Nürnberg-Eibach/Reichelsdorf/Herpersdorf - JUNI 2021

MITTEILUNGSBLATT 

FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE 

Eibach • Röthenbach • Reichelsdorf 

Mühlhof • Krottenbach • Gerasmühle • Lohhof • Holzheim 

Juni 2021 

51. JAHRGANG 

SCHÖNE 

Pfingsten 

© Igor Normann - stock.adobe.com

AUS DEN STADTTEILEN 

Vorstadtverein Eibach-Maiach e. V. 

Aktueller Stand zum Projekt „Neubau Hafenbrücken“ 

Die Stadt Nürnberg informierte im Mai die Bürgervereine rund um den Hafen 

über den aktuellen Planungsstand zum Projekt Hafenbrücken. Am 12.05. wurden 

die Pläne dem Stadtrat vorgestellt. Die Planungen für Abriss und Neubau sind 

inzwischen fertiggestellt und wurden zur Genehmigung bei der Regierung von 

Mittelfranken eingereicht. Noch in diesem Jahr erfolgt die Auftragsvergabe und 

im Frühjahr 2022 beginnt der Bau der Behelfsbrücke über den Kanal und die 

Südwesttangente. Ab 2023 werden dann die beiden jetzigen Brücken an der 

Hafenstraße abgerissen. 

Für den Ersatzbau der Frankenschnellwegbrücke nördlich von Maiach wird keine 

Behelfsbrücke notwendig sein. Sie wird zuerst nur halbseitig abgerissen und der 

Verkehr während des Baus über die verbliebene Seite geführt. Die neue Frankenschnellwegbrücke 

wird nur noch vier statt sechs Spuren haben. Das wird laut den 

Planern verkehrlich kein Problem sein, denn bei den ursprünglichen Planungen 

vor rund 50 Jahren sei man davon ausgegangen, dass der Frankenschnellweg 

Richtung Roth und Schwabach weitergebaut wird. Da dies nie realisiert wurde, 

sind für das heutige Verkehrsaufkommen dort vier Spuren ausreichend. 

Bei den beiden Brücken entlang der Hafenstraße – über Kanal und Südwesttangente 

– ist diese Vorgehensweise nicht möglich und der Verkehr Richtung 

Gartenstadt wird während Abriss und Bauzeit über eine Behelfsbrücke geführt. 

Der Verkehr Richtung Eibach läuft zunächst über die Bestandsbrücke und später 

über einen Teil des Neubaus weiter. Die Behelfsbrücke wird mit 2 Fahrspuren 

Richtung Gartenstadt ausreichend dimensioniert sein, um den Verkehr während 

der Bauphase erträglich fließen zu lassen. 

Fertigstellung für 2027 geplant 

Für die Hauptmaßnahmen plant man eine Bauzeit von vier Jahren ein, somit 

wären alle Bauarbeiten im Jahr 2027 abgeschlossen. Von den prognostizierten 

Gesamtkosten von ca. 238 Mio. € muss die Stadt Nürnberg nach Förderung 

durch den Freistaat und den Bund immerhin noch knapp 127 Mio. € tragen. 

Für die Gestaltung der neuen Brücken ist eine besondere Stahlkonstruktion 

vorgesehen, die die Brücken künftig als „Eingangstor“ zur Stadt weithin 

erkennbar macht (siehe Fotomontage). Doch nicht nur das Aussehen der Brücken 

wird sich ändern, auch die Verkehrsbeziehungen, Abbiegemöglichkeiten, Fußund 

Radwege werden mit dem Neubau verändert. 

Leistungsfähigkeit wird verbessert, Sicherheit für Radfahrer und Fußgänger erhöht. 

Man nutzt die Chance, um die jetzige „Knotenpunktsform“ zwischen Hafenstraße 

und Südwesttangente deutlich zu verändern. So soll der Anschluss 

der A73 und der Südwesttangente an die Hafenstraße zu den beiden bestehenden 

Rampen zwei zusätzliche Rampen erhalten. Dadurch gibt es hinterher 

weniger Kreuzungsverkehre, weniger Ampeln und damit weniger Konflikt- und 

Staupotenzial. Der Verkehrsfluss wird insbesondere Richtung Eibach deutlich 

leistungsfähiger. So kann man künftig z. B. vom Kreuz Hafen-Ost kommend 

So sollen die Brücken über Kanal und Südwesttangente einmal aussehen. 

Ch. Höhn / SÖR / Stadt Nürnberg 

unter der Hafenstraße durchfahren und dann über eine Rampe direkt auf die 

Fahrbahn Richtung Maiach/Eibach einfädeln. Die lästige Linksabbiegerampel 

auf der Brücke entfällt. 

Ähnlich wird es mit den Radwegen gelöst. Auch für sie entstehen Rampen, 

Unterführungen und Auffahrten. Von den derzeit neun Querungssituationen 

zwischen Radweg und Straße allein am Knoten Südwesttangente werden nur 

noch fünf notwendig sein. Die verbliebenen Querungen werden zudem übersichtlicher 

angelegt, als dies heute der Fall ist. 

Informationen, Grafiken und Fotos zum Neubau der Hafenbrücken und 

den Link zu den Unterlagen der Stadt finden Sie auf den Internetseiten des 

Vorstadtvereins: https://www.eibach-maiach.de 

Eibacher Kärwa ungewiss 

Während die Stadt Nürnberg die Kirchweihen in Schweinau, Laufamholz, 

Mögeldorf und Lohe bereits abgesagt hat, ließ man eine Durchführung der 

Stadteilkirchweihen Ende Juni in Eibach, St. Johannis, Kleinreuth h.d.V. und 

Gartenstadt vorerst noch offen. 

Der Vorstadtverein rechnet jedoch nicht damit, dass die Veranstaltungen noch 

stattfinden werden. Eine Kärwa in gewohnter Form - mit Bierzelt, Gedränge 

vor den Fahrgeschäften, großem Kärwaumzug und Blasorchester wird es wohl 

keinesfalls geben. Schaustellerchef Lorenz Kalb hat den Bürger- und Vorstadtvereinen 

aber zugesagt, dass kein Kirchweihplatz zur Zeit seiner Kärwa leer 

bleiben wird. 

Zumindest die Aufstellung von einigen wenigen Buden und Verkaufsständen 

will man sicherstellen. Inwieweit aber z.B. ein Biergartenbetrieb möglich sein 

wird oder zumindest kleine Fahrgeschäfte, war zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses 

noch völlig unklar. 

Wir wünschen Ihnen schöne Pfingsten und eine sonnige Ferienzeit. 

Michael Kraus und das Vorstandsteam des Vorstadtvereins 

2 

JUNI 2021


Bürgerverein Nürnberg Reichelsdorf-Mühlhof e. V. 

Aktuelles zu den Hafenbrücken 

Die Bauarbeiten für die notwendige Behelfsbrücke an der Hafenstraße beginnen 

im Frühjahr 2022. Die Behelfsbrücke muss nur noch für eine Fahrtrichtung und 

damit deutlich schmaler zur Verfügung stehen. Der Gegenverkehr kann erst eine 

Fahrspur auf der alten, dann auf der neuen Brücke nutzen. Die Bauarbeiten an 

den Brücken Hafenstraße beginnen 2023 mit einer Bauzeit von vier Jahren. 

Eine detaillierte Darstellung entnehmen Sie nachfolgenden Links: 

• Sör-Projektseite http://www.hafenbruecken.nuernberg.de/ 

• Stadtentwicklung Nürnberg-Hafenbrücken: https://www.nuernberg.de/ 

internet/stadtportal/hafenbruecken.html 

25 Jahre Bürgerverein Reichelsdorf-Mühlhof 

Es war im Sommer 1995, als bei einem Hochwasser infolge Starkregens viele 

Keller im Bereich der Gredinger Straße und andernorts vollgelaufen sind. Aus 

Diskussionen und Gesprächen der gebildeten Interessengemeinschaft hochwassergeschädigter 

Anwohner war erkennbar, dass es noch viele andere Probleme 

in Reichelsdorf und Mühlhof gibt. So traf sich am 13. Juni 1996 ein Kreis der 

Interessengemeinschaft im Rührersaal und beschloss nach einer vorbereiteten 

Satzung die Gründung des Bürgerverein Reichelsdorf-Mühlhof e.V. Der Sprecher 

der Interessengemeinschaft, Herr Thomas Schlömp, wurde bei der Vorstandswahl 

als deren 1. Vorsitzender gewählt. Im Laufe der Jahre folgten als weitere 

1. Vorsitzende Frau Claudia Bälz. Sie gab nach Einzug in den Nürnberger Stadtrat 

das Amt ab. Darauf folgte das Gründungsmitglied Herr Bernd Wilmerstadt. Als 

er aus Altersgründen den 1. Vorsitz abgab, wurde bei der letzten Vorstandswahl 

Herr Manfred Ratz als 1. Vorsitzender gewählt. 

Der Bürgerverein fungiert als wichtiges „Sprachrohr für viele Menschen“ in 

den Stadtteilen Reichelsdorf, Mühlhof, Gerasmühle, Holzheim, Koppenhof, 

Krottenbach und Lohhof, die in Planungs- und Entscheidungsprozesse der 

Stadt Nürnberg eingebunden ist. Mit Hilfe unserer Mitglieder und interessierten 

Bürgerinnen und Bürger konnten wir einiges in den letzten 25 Jahren erreichen. 

Die wichtige Buslinie 82 wurde auf unser drängen installiert, der Bau des Kinderspielplatzes 

in Mühlhof an der Seitzstrasse, die Gestaltung der Sigenaquelle an 

der Drahtzieherstraße , wo auch wieder jährlich ein Osterbrunnen mit Hilfe der 

Kindergartenkinder geschmückt wird. Ein Schwerpunkt unserer Arbeit umfasst 

das Thema Verkehr. Wir haben manche Querungshilfe angestoßen, Busbuchten 

für Linienbusse wider geöffnet, Lösungen bei Parkproblemen herbeigeführt. Hier 

gibt es allerdings noch einiges zu tun. Wenn man bedenkt, dass wir schon 1999 

an der Vorjurastraße/Wiener Straße einen Kreisverkehr gefordert haben, erkennt 

man, dass manche Projekte einen sehr langen Atem und Durchhaltevermögen 

verlangen. Die Rufbuslinie 81 zwischen Mühlhof und Holzheim wurde kürzlich 

auf Initiative des Bürgervereins eingerichtet. 

25 Jahre Bürgerverein Reichelsdorf-Mühlhof e.V. sind und waren nur möglich mit 

tatkräftiger Hilfe unserer Mitglieder und der Unterstützung in der Bevölkerung. 

Hierfür bedanken wir uns recht herzlich. Sobald es die Lage zulässt, werden 

wir natürlich auch eine Jubiläumsfeier veranstalten. Wenn Sie Interesse an 

unserer Arbeit haben oder Mitglied werden wollen, kontaktieren Sie uns unter 

www.bv-reichelsdorf-muehlhof.de oder E-Mail vorstand@bv-reichelsdorfmuehlhof.de 

Bürgersprechstunde und Stammtisch 

Im Juni bieten wir noch keine Bürgersprechstunde oder Stammtisch an. Kontakt 

und Anliegen können Sie auf unsere Internetseite (s.o.) oder an die Postadresse 

Kindinger Straße 3, 90453 Nürnberg richten. 

www.bv-buergerverein-reichelsdorf-muehlhof.de 

Ihr Bürgerverein Reichelsdorf-Mühlhof e. V. 

Lothar Fraundorfer, 2. Vorsitzender 

Der Bürgerverein bietet Informationsveranstaltungen z.B. zum Verkehrskonzept 

im Nürnberger Süden, hat einen Gesundheits- und Schönheitstag mit verschiedenen 

Anbietern aus dem Bereich etabliert. Den beliebten Bücherschrank haben 

wir mit Partnern organisiert. Wir haben ein jährliches Brotbackfest ins Leben 

gerufen und beteiligen uns am Kirchweihumzug. Dies kann nur ein kleiner 

Überblick aus unserer Arbeit in den letzten 25 Jahren sein. Die persönlichen 

Kontakte und Treffen, aus denen wir auch unsere Inspiration und Aufgaben 

schöpfen sind derzeit aufgrund der Pandemie ausgesetzt. Wir sind zuversichtlich, 

dass wir spätestens 2022 wieder die gewohnten öffentlichen Treffen und 

Veranstaltungen durchführen können. 

Neuburger Straße 39 • 90451 Nürnberg 

Tel. 0911/6 49 35 75 • Fax 0911/64 44 57 

info@kipfhaustechnik.de 

Fachbetrieb der Innung Sanitär- und Heizungstechnik 

JUNI 2021 

3

BÜRGERINITIATIVE 

Quartiersinitiative 

Reichelsdorfer Keller 

4 

Montagsdemo an der Radrennbahn (Dr. Stefan Strobel) 

Bebauung der ehemaligen Radrennbahn am Reichelsdorfer Keller: 

Anträge der großen Stadtratsfraktionen an den OB 

In den aktuellen Planungen zur Bebauung des Areals werden die Sorgen und 

Bedenken vieler Anwohner nicht berücksichtigt. Dies führt weiterhin zu Unmut 

und Ärger vor Ort: Die Unterschriftenaktion gegen das zu erwartende Verkehrschaos, 

ein Autokorso gegen die geplante Dimension der Bebauung, zahlreiche 

Schreiben der Quartiersinitiative und von Bürgern an die Stadtverwaltung, 

den Stadtrat und an den OB sowie die seit Kurzem stattfindenden Montagsdemonstrationen 

(Corona-bedingt als Mahnwache) zeigen jedoch Wirkung: Die 

drei großen Fraktionen haben Anträge an den OB gerichtet und fordern die 

Stadtverwaltung zu Antworten auf. 

Antrag der CSU (22. März 2021, Claudia Bälz/Andreas Krieglstein) 

• In welchem Umfang sind Gewerbe, Kinderbetreuung sowie Senioreneinrichtungen 

eingeplant? 

• Wie viele Stellplätze sind als Tiefgarage bzw. auch oberirdisch geplant? 

• Wie gestaltet sich die Zufahrt zum angrenzenden S-Bahnhof? 

• Die Stadtverwaltung führt zeitnah eine Corona-konforme Bürgerinformationsveranstaltung 

z.B. als digitales Format via Teams durch. 

Antrag der SPD (31. März 2021, Harald Dix/Thorsten Brehm) 

Die Verwaltung prüft und berichtet über 

• die Erhaltung des Baumbestandes mit dem Ziel, einen Teil des Baumwalls zu 

erhalten. Die Begrenzung der Baumfällungen auf das absolut notwendige 

Maß ist vorrangig. Grundsätzlich müssen auf dem Areal mehr neue Bäume 

gepflanzt als Bäume gefällt werden. Wo es technisch möglich ist, muss es 

auch Großbaumverpflanzungen mit passenden Bäumen geben. 

• einen Verzicht von Wohneinheiten mit sechs Geschossen. Die Höchstgrenze 

darf nur eine Bebauung mit fünf Geschossen inkl. Erdgeschoss sein, am 

südlichen Rand des Baufeldes mit vier Geschossen. 

• Die Anzahl der Wohneinheiten mit gefördertem Wohnungsbau als Grundlage 

für bezahlbaren Wohnraum 

• die Möglichkeiten von ausreichend geförderten Seniorenwohnungen (rollstuhlgerecht). 

Zu prüfen ist ebenfalls die Unterstützung von Pflegeträgern 

und ambulanten Dienstleistungen für eine ggf. notwendige Betreuung von 

Senioren. 

• die Möglichkeit der Ansiedlung von medizinischen Dienstleistungen 

• die aktuellen Planungen für eine Krippe und Kita. Die Notwendigkeit einer 

größeren Einrichtung mit 3 Kita- und 2 Krippengruppen ist unbestritten 

• Planungen für einen öffentlichen Spielplatz auf dem Baugebiet 

• Ein Angebot eines „Kulturcafé Rennbahn“ mit Kleinkunstangeboten. Im 

Eckgebäude „Landmark“ an der Kreuzung Kellerstraße/Vorjurastraße wären 

Räumlichkeiten zu schaffen. Das Café sollte für einen Kulturbetrieb ca. 300 

qm groß und barrierefrei erreichbar sein. Für Abendveranstaltungen wäre ein 

Betrieb bis 22 Uhr wünschenswert. Für die Finanzierung müsste zum einen 

ein verbilligter Mietzins durch den Investor notwendig sein. Eine fachliche 

und finanzielle Unterstützung der Kulturverwaltung bei der adäquaten 

Ausstattung des Veranstaltungsraums im Rahmen der kulturellen Stadtteilentwicklung 

sowie der nachhaltigen Sicherung des Betriebs ist Voraussetzung 

für eine Kultureinrichtung im Stadtteil 

• die Anzahl der vorgesehenen Stellplätze in der Tiefgarage mit den geplanten 

Anschlüssen für E-Fahrzeuge. Hier sind auch Stellplätze für die Kita und die 

gewerblichen Einrichtungen zu berücksichtigen 


Alte Bäume an der Radrennbahn (Dr. Dorith Müller) 

• die Anzahl der vorgesehenen Fahrradstellplätze in der Tiefgarage und oberirdisch 

geplanten Abstellplätze 

• ein Angebot für Carsharing im Quartier 

• das geplante Buskonzept Süd mit der Anbindung neuer Buslinien an die 

S-Bahnhöfe Katzwang, Reichelsdorfer Keller und Reichelsdorf Bahnhof und 

ggf. eine notwendige Aktualisierung bezüglich des neuen Baugebietes 

• die Aufstellung eines „Denkmals“ zur Erinnerung an die traditionelle 

Radrennbahn als wesentlicher Mittelpunkt in der Geschichte des Quartiers 

Antrag von Bündnis 90/Die Grünen 

(8. April 2021, Ansprechpartnerin: Andrea Bielmeier) 

Zum Baumschutz: 

• Die Verwaltung prüft, inwiefern der Erhalt der Bäume in größtmöglichem 

Umfang am Standort Radrennbahn zu sichern ist und inwiefern Vorgaben für 

Bauträger möglich sind, die sie zur Nachpflanzung bereits größerer Bäume 

verpflichten. 

• Um den Baumbestand erhalten zu können, prüft die Stadt eine Reduzierung 

der geplanten Wohnungen und Einfamilienhäuser sowie die Möglichkeit, die 

Bebauung zentraler zu gestalten. 

• Die Stadt legt ein verbessertes und umfangreicheres Baumgutachten vor und 

belässt die Wallrundung auf der Nordost- und Nordwest-Seite, damit diese 

als Stütze und Stabilisierung der Wurzel dienen kann. Diese Bestandsbauten 

integriert die Verwaltung zudem in die weiteren Planungen – auch um den 

geschichtlichen Fußabdruck der ehemaligen Radrennbahn zu erhalten. 

Zu Angeboten, alternativen Bauformaten, Bürger*innen-Beteiligung: 

• Die Verwaltung prüft die Möglichkeit eines kreativ-sportlichen Begegnungsorts 

in unmittelbarer Nähe des Geländes, der sowohl an die Radrennbahn 

als auch an das ehemalige Tanzcafé erinnert. 

• Die Stadt gibt Auskunft darüber, inwieweit das Bauprojekt die Möglichkeiten 

vielfältiger Lebensentwürfe und Altersstrukturen berücksichtigt (Mehrgenerationenhaus, 

Senior*innengerechtes/barrierefreies Bauen, betreutes Wohnen, 

geförderter Wohnungsbau etc.). 

• Die Verwaltung erstattet Bericht darüber, ob die geplante Kindertageseinrichtung 

den Bedarf von drei Kindergarten- und zwei Kinderkrippengruppen 

decken kann, ob ein öffentlicher Spielplatz vorgesehen ist und inwieweit 

Kinder in die Planungen einbezogen werden. 

• Um Unsicherheiten und offene Fragen seitens der Anwohner*innen 

auszuräumen, führt die Stadtverwaltung zeitnah eine pandemiegerechte 

Bürger*innen-Beteiligung durch. 

Aus den Anträgen ist ersichtlich, dass einige der von uns und den betroffenen 

Anwohnern eingebrachten Vorschläge aufgegriffen wurden. Andere Themen 

wurden leider nicht in der Deutlichkeit formuliert, wie wir uns das gewünscht 

hätten. Diese Themen können jedoch in der geforderten Bürgerinformationsveranstaltung 

eingebracht werden. Wir gehen davon aus, dass diese im Mai 

stattfinden wird. Seitens der Quartiersinitiative planen wir Vorbereitungsveranstaltungen 

(ebenfalls Corona-konform). Wenn Sie Interesse daran haben, sich 

einbringen und mitgestalten wollen, können Sie sich unter der E-Mail-Adresse 

qi.reichelsdorfer.keller@gmail.com oder telefonisch unter 0151 – 56 36 29 20 

(zwischen 18.30 und 19.30 Uhr) anmelden. 

Dr. Dorith Müller 

Quartiersinitiative Reichelsdorfer Keller

AUS DER REGION 

HUK-COBURG Versicherungsgruppe 

Unfall oder Diebstahl - wie sind Pedelecs versichert? 

Radfahren liegt voll im Trend. Seitdem die Pandemie uns im Griff 

hat, steigen viele noch lieber auf ihren Drahtesel statt in Busse oder 

Bahnen. Wer nicht allein mit Muskelkraft fährt, sollte im Hinterkopf 

haben, dass es anderen Verkehrsteilnehmern schwerfällt, ein normales 

Rad von der motorunterstützten Variante zu unterscheiden. Doch wenn 

Geschwindigkeiten falsch eingeschätzt werden, kann ein Unfall schnell 

passieren, dann ist der richtige Versicherungsschutz wichtig. Welche 

Variante die richtige ist, hängt von der Geschwindigkeit des jeweiligen 

Modells ab. 

Bei einem Großteil der Pedelecs handelt es sich um Räder mit einer elektrischen 

Tretunterstützung, die sich ab 25 Stundenkilometern abschalten. Wie die HUK- 

COBURG mitteilt, sind diese Pedelecs den Fahrrädern gleichgestellt. Sie lassen 

sich ohne Zulassung, Führerschein und Versicherungskennzeichen fahren. 

Das Unfallrisiko ist oft – auch bei der HUK-COBURG – in einer bestehenden 

Privathaftpflicht-Versicherung kostenlos miteingeschlossen. Ein Blick in die 

Bedingungen oder ein Gespräch mit dem Versicherer klärt, ob die kostenfreie 

Mitversicherung wirklich besteht. 

Andere Spielregeln gelten für Fahrer der schnellen S-Pedelecs, deren Motorunterstützung 

erst bei 45 Kilometern pro Stunde endet. Wer sich auf den Sattel 

eines S-Pedelecs setzt, muss mindestens 16 Jahre alt sein, einen Führerschein der 

Klasse AM und eine Kfz-Haftpflichtversicherung besitzen, das dafür notwendige 

Versicherungskennzeichen gibt es direkt bei der Kfz-Versicherung. 

Diebstahl nicht ausgeschlossen 

Genau wie ihre allein mit Muskelkraft betriebenen Pendants, die Fahrräder, werden 

auch S-Pedelecs gerne gestohlen. Um dagegen versichert zu sein, brauchen die 

Fahrer neben der Kfz-Haftpflichtversicherung noch eine Teilkasko-Versicherung. 

Doch auch für Fahrer der langsameren Varianten ist Diebstahlschutz ein Thema: 

Verschwinden solche Pedelecs nach einem Einbruch in den verschlossenen Keller 

oder die Einzelgarage, ist das in der Hausratversicherung kostenlos mitversichert. 

Anders sieht es beim einfachen Diebstahl aus: Wenn also ein abgeschlossenes 

Pedelec von der Straße weg gestohlen wird. 

Hier kann in der Regel nur der auf seinen Hausratversicherer zählen, der den 

Zusatzbaustein Fahrraddiebstahl in seinen Vertrag miteingeschlossen hat. Bis zu 

welcher Summe die Versicherung im Schadenfall leistet, hat jeder selbst in der Hand. 

Dieser Schutz greift im Allgemeinen nicht nur 24 Stunden am Tag, sondern im 

Rahmen der Außenversicherung auch weltweit und er bezieht alle, fest mit 

dem Fahrrad verbundenen Teile, wie 

beispielsweise Sattel oder Räder, mit 

ein. Allerdings können solche Regelungen 

von Versicherer zu Versicherer 

variieren. An dieser Stelle bringt ein 

Gespräch mit dem eigenen Hausratversicherer 

Sicherheit. 

Karin Benning 

Steffen Leicht 

Tel. (0911) 64 27 610 

info@elektro-leicht.de 

• Reparaturen 

• Elektroinstallationen 

• Industrieanlagen 

• Alternative Energieanlagen 

• Haus- und Gebäudesystemtechnik 

Thomas Schmid 

Hirschensuhl 4 

90469 Nürnberg 

Tel. (0911) 64 26 120 

E-Mail: schmid@hsts.de 

• Kundendienst 

• Bad- und Heizungs- 

Erneuerung 

• Solaranlagen 

eizung 

anitär 

echnik 

chmid 

Schußleitenweg 88 • · Nbg.-Eibach • · Öffnungszeiten: Mo Freitag und Fr 8.30 –– 12.30 Uhr oder nach Vereinbarung 


5


Das Seniorennetzwerk Eibach/Röthenbach – Malteser Nürnberg 

Angebote für ältere Menschen 

NEU: Begleitete Trauergruppe 

Wer einen geliebten Menschen 

für immer verabschieden musste, 

durchlebt Krisen, spürt Verlust und 

Schmerz. Unsere begleitete Trauergruppe 

bietet die Möglichkeit, sich in 

einem geschützten Rahmen mit der 

eigenen Trauer auseinanderzusetzen 

und sich mit Menschen in ähnlicher 

Lebenssituation auszutauschen. Die 

Gruppe wird begleitet von Ulrike 

Gumann und Isabell Gaßner (zertifizierte 

Trauerbegleiterinnen) und steht 

allen Menschen offen, unabhängig 

von Geschlecht, Alter oder Religionszugehörigkeit. 

Das erste Treffen wurde 

aufgrund der anhaltenden pandemiebedingten 

Einschränkungen auf 

16.06.2021 verschoben. Wir beginnen 

um 17:00 Uhr im kleinen Pfarrsaal St. 

Walburga, Eibenweg 10 in Eibach. 

Es handelt sich um ein kostenfreies 

Angebot des Seniorennetzwerk 

Eibach/Röthenbach in 

Kooperation mit dem Pfarrverband 

Nürnberg-Südwest/Stein. 

Aufgrund der Hygienevorschriften 

bitten wir Sie, sich anzumelden: 

Manuela Weigand (Seniorennetzwerk 

Eibach-Röthenbach): Telefon 

(0911) 96891-31, E-Mail snw. 

eibach-roethenbach@malteser.org 

Betreuungsrecht: Vortrag über 

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht 

und Betreuungsvollmacht 

Nicht nur im Alter kann ein Mensch 

durch eine schwere Erkrankung so 

stark beeinträchtigt sein, dass er 

nicht mehr selbst entscheidungsfähig 

ist. Wie können Sie rechtzeitig 

Vorsorge treffen und den eigenen 

Willen formulieren? Was resultiert aus 

Ihren Angaben in den entsprechenden 

Formularen? 

Die Referentin macht Sie mit den 

unterschiedlichen Verfügungen 

vertraut und informiert über die 

rechtlichen Hintergründe. 

Termin: voraussichtlich Ende Juni 

Referentin: Sabine Wangel, Dipl. 

Sozialpäd. (FH), Gesetzliche Betreuungen/Sozialdienst 

kath. Frauen 

Ort: Kulturladen Röthenbach, Röthenbacher 

Hauptstr. 74, 90449 Nürnberg 

Die Veranstaltung findet nur bei 

entsprechender Lockerung der 

Pandemieregelungen statt. Die 

Teilnahme ist kostenlos. Die Plätze 

sind aufgrund der Hygienevorschriften 

und Abstandsregelungen 

begrenzt! Bitte melden Sie sich an 

unter: 0911 / 968 91-31 

Ehrenamtliche Nachbarschafts- 

Hilfe für Seniorinnen und Senioren 

Sie suchen Unterstützung für Besorgungen: 

Apotheke, Rezepte abholen, 

Einkaufen, Hunde ausführen? Auch 

kleinere Tätigkeiten im und ums Haus. 

Alle Einsätze werden im Rahmen eines 

entsprechenden Hygienekonzepts 

durchgeführt. 

Telefonischer Besuchsdienst 

Gerade in unserer jetzigen Lage, in der 

wir alle unsere persönlichen Kontakte 

auf ein Minimum reduzieren sollen, 

kann es sehr bereichernd sein, mit 

einem freundlichen und verständnisvollen 

Menschen telefonischen 

Kontakt zu halten. 

Der Malteser Patenruf gibt Ihnen 

die Möglichkeit, über Ihre täglichen 

Freuden und Sorgen zu sprechen und 

Ihre Gedanken mit anderen Menschen 

zu teilen. So haben Sie regelmäßig 

Unterhaltung und müssen dazu nicht 

vor die Tür. 

Der Patenruf ist ein dauerhaftes 

Angebot der Malteser Nürnberg und 

steht allen gesprächsinteressierten 

Menschen offen. So können auch 

weniger mobile Seniorinnen und 

Senioren durch unseren telefonischen 

Besuchsdienst Anteil am gesellschaftlichen 

Leben haben. 

Das Angebot wird von verlässlichen 

und zugewandten Ehrenamtlichen 

geleistet. Dafür wird Ihnen ein Telefonpate/ 

eine Telefonpatin fest zugeteilt. Die 

Gespräche sind natürlich absolut vertraulich 

und für die Angerufenen kostenfrei. 

Gesprächs-Spaziergänge zu zweit 

Bewegung tut uns allen gut. Auch 

und gerade in Zeiten der Corona- 

Pandemie. Die dunkle Jahreszeit sollte 

uns nicht davon abhalten, regelmäßig 

vor die Tür zu gehen und frische Luft 

zu schnappen. Manchmal wäre es 

jedoch schöner, wenn man dabei nicht 

allein ist… 

Sie wollen sich mit jemanden austauschen, 

erzählen wie es Ihnen geht oder 

welche Themen Sie aktuell beschäftigen? 

Unsere Ehrenamtlichen aus 

dem Besuchs- und Begleitungsdienst 

holen Sie vor Ihrer Haustüre ab und 

gehen mit Ihnen um den Block, in den 

Park oder durch Ihr Viertel. 

Organisiert von Inge Schiffmann: 

0911-968 91 41. Der Spaziergang 

findet nach den aktuell 

geltenden Vorschriften des Infektionsschutzes 

statt. 

Beratung zu Themen im Alter 

Derzeit ist keine persönliche Beratung 

vor Ort möglich. Wir beraten aber 

gerne weiterhin telefonisch unter 

0911-968 91 31 (Manuela Weigand): 

• Zu Fragen rund ums Älterwerden 

und zur Pflege 

• Informationen über Angebote für 

Seniorinnen und Senioren und 

deren Angehörige 

• Vermittlung zu Fachstellen 

• Zu ehrenamtlichem Engagement in 

der Seniorenarbeit 

• Angehörigentreffen „Demenz“ – 

Kraft schöpfen im Austausch 

Wer im Kreise seiner Lieben einen 

Menschen mit dementiellen Veränderungen 

hat, kann in Situationen 

kommen, die eine Herausforderung 

darstellen und Verunsicherung 

auslösen. Der Austausch mit anderen 

Angehörigen, die ähnliche Lagen zu 

meistern haben, kann dabei helfen, die 

eigene Situation besser anzunehmen 

und Lösungswege zu finden. 

Da Sie als Angehörige/r gerade in 

dieser Zeit besonders gefordert sind, 

möchten wir auch zu Pandemiezeiten 

die Gruppentreffen fortführen. Der 

Austausch findet daher in einem 

geschützten Rahmen in unserem 

Telefonkonferenzraum statt. Für Teilnehmende 

und Gruppenleitung ist 

absolute Vertraulichkeit geboten. 

Termine: 07.06.2021 

(erster Montag im Monat) 

Uhrzeit: 18:00 Uhr – 19:30 Uhr 

Moderation: Inge Schiffmann 

Anmeldung unter 0911-968 91 41 

(Inge Schiffmann). Die Einwahlnummer 

für die Telko und weitere 

Informationen erhalten Sie bei der 

Anmeldung. 

Hilfe beim Umgang mit PC, 

Smartphone oder Tablet 

• Sie haben ein konkretes Problem 

mit Ihrem Gerät 

• möchten ein Programm oder eine 

App einrichten 

• kennen sich an Ihrem neuen Smartphone 

nicht aus 

• brauchen Unterstützung bei der 

Internetrecherche oder beim 

Umgang mit Messenger Diensten, 

wie WhatsApp oder Skype 

• benötigen Beratung beim Kauf 

eines Geräts oder beim Abschluss 

eines Vertrags? 

Rufen Sie uns an (0911-968 91 31) 

und geben Sie Ihr Anliegen durch. 

Wir vermitteln Sie dann an versierte 

Ehrenamtliche, die Ihnen telefonisch 

Unterstützung geben oder notfalls 

auch zu Ihnen nach Hause kommen. 

Hausbesuche erfolgen nach den 

Hygieneregeln und aktuell geltender 

Infektionsschutzverordnung. 

Manuela Weigand 

6 



Bund Naturschutz Nürnberg Ortsgruppe Eibach/Röthenbach 

Naturschutz im Zeichen der dritten Corona-Welle 

Ungeachtet aller Lockdowns ist die Natur erwacht. Nachdem die Veranstaltungen 

und Aktionen der Kreisgruppe bis auf Weiteres abgesagt 

wurden, konnten die geplanten Aktivitäten der Ortsgruppe nicht in der 

gewohnten Weise durchgeführt werden. 

Die Aktiven wollten aber dennoch nicht die Hände in den Schoß legen und haben 

ihr Programm auf eigene Verantwortung, wenn auch weitgehend ohne Hilfe von 

außen und jeweils getrennt voneinander, im Großen und Ganzen durchgezogen. 

Die im letzten Jahr in Pflege genommene Baumscheibe vor dem Anwesen Eibacher 

Hauptstr. 93 wurde mit Fingerkrautsträuchern und einigen Bodendeckern 

bestückt und mit Blumen bepflanzt. Die Pflanzen auf dem Pflanzbeet beim 

Evangelischen Altenheim in Eibach erhielten ihren Frühjahrsschnitt und Zuwachs 

durch einen Lavendelstrauch. Anstelle der alljährlichen Frühjahrspflegeaktion 

auf der Streuobstwiese beim Königshofer Weg hat eine weitere Gruppe die 

Befestigungen für einen Teil der Obstbäume wieder erneuert und Müll entsorgt. 

Stolz konnten sie ihr Sammelergebnis unter Wahrung aller Abstandsregeln bei 

einem abschließenden Gruppenfoto präsentieren. 

Die Ortsgruppe trifft sich normalerweise an jedem 1. Donnerstag eines Monats 

um 19.00 Uhr im Kulturladen Röthenbach, Röthenbacher Hauptstrasse 74. 

Nachdem einige der Aktiven demnächst ihre zweite Impfung erhalten haben 

werden, besteht Hoffnung, dass wir uns am 3. Juni wieder treffen und unsere 

weiteren Aktivitäten persönlich absprechen und planen zu können. 

Helmut Haberstumpf 

Sie steht inzwischen in voller Blüte. Ein Highlight bildete die Pflanzung eines 

Apfelbäumchens auf der Streuobstwiese durch den Kindergarten Storchennest 

aus Mühlhof. Mit Feuereifer waren die Kinder dabei, Erde in das Pflanzloch 

zu schütten und das Bäumchen kräftig zu gießen. Der mitgebrachte Proviant 

schmeckte danach besonders gut. Auch die alljährige Säuberungsaktion in den 

Biotopen entlang des Grünzuges Eibach im Rahmen von „Kehrd Wärd“ fiel nicht 

vollständig aus. Einige zusätzliche Helfer aus anderen Stadtteilen fanden sich ein. 

Die Teilnehmer erhielten getrennte Bereiche zugeteilt, die sie durchstreiften 

und vom weggeworfenen Kleinmüll befreiten. Das Gesammelte hat jeder für 

sich in den vorhandenen Abfallbehältern und zu Hause im Restmüll entsorgt. 

Schalkhaußerstraße 28 - 90453 Nürnberg-Reichelsdorf - Tel.:0911/63 79 68 

Internet: www.koehnlein-ek.de - E-Mail: info@koehnlein-ek.de 

AKTIONS 

WOCHEN 


7


Fränkischer Albverein e. V. Ortsgruppe: Reichelsdorf-Mühlhof 

Wanderungen 

Liebe Wanderfreunde die geplanten Termine sind 

unter Vorbehalt festgelegt worden. Es richtet sich 

nach der aktuellen Corona Lage, eventuell können 

diese kurzfristig nicht durchgeführt werden. Wir 

bitten um Verständnis. 

• Samstag, 29.05.2021 

OG Reichelsdorf: TW TW. Vom Buchwald über 

Hohenschwärz nach Haidhof 

Einkehr: Hotel-Schloßberg Haidhof und wieder 

zurück. 11 km / 3.1/2 h I.G 

Wir fahren mit Pkw`s 

TP 1: 09:00 Uhr Bahnhof Reichelsdorf, Waldstromerstrasse 

70 

TP 2: 10:00 Uhr am Waldwanderparkplatz: Buchwald 

bei Gräfenberg 

WF: Elsbeth + Friedrich Krauß bitte anmelden 

Tel. 0911-353682 

• Sonntag 06.06.2021 

OG Reichelsdorf: Jahreshauptversammlung 

Nachwahl eines Wanderwarts 

14:00 Uhr im Vereinsheim SVR, Schlössleinsgasse 9. 


OG Reichelsdorf: TW: Wanderung durch die 

Schwarzach Klamm. 

TP 1: 09:15 Uhr Bahnhof Reichelsdorf, Waldstromerstrasse 

70. Wir fahren mit Pkw`s zum TP 2 um 9:45 

Uhr Parkplatz Schleuse vor dem Brückkanal. 

WF Rudi + Christl Lutz. Ca. 2,5 Stunden, bitte 

anmelden Tel. 0911- 63 02 98 

Wanderung vom Brückkanal durch die Schwarzach 

Klamm zum Sportplatz in Schwarzenbruck- Einkehr 

„Die 2 im Moor„ Fränkische Küche. 

• Donnerstag, 08.07.2021 

OG Reichelsdorf Senioren Kurz-Wanderung. 

Bitte anrufen 0172-8656355. 

Treffpunkt: 10:30 Uhr Bahnhof Reichelsdorf, 

Waldstromerstraße 70 


Jahreshauptversammlung FAV BUND im Markgrafensaal 

Schwabach 


OG Reichelsdorf: TW Von Kalchreuth über die 

Sambachweiher zum Kreuzweiher 

EK folgt, zurück über Röckenhof wieder nach Kalchreuth. 

I.G. 3,5 Std. 11 km. Wir fahren mit Pkw`s, WF 

Elsbeth und Friedrich Krauss. 

TP 1: 09:15 Uhr Bahnhof Reichelsdorf, Waldstromerstraße 

70 

TP 2: 10:00 Uhr Wanderparkplatz beim Sportplatz 

Kalchreuth 

• Dienstag, 20.07.2021 

OG Reichelsdorf: Vereinsnachmittag: 

14:30 Uhr im Vereinsheim SVR, Schlössleinsgasse 9. 

• Donnerstag, 22.07.2021 

OG Reichelsdorf Senioren Kurz-Wanderung. 

Bitte anrufen 0172-8656355. 

Treffpunkt: 10:30 Uhr Bahnhof Reichelsdorf, 

Waldstromerstraße 70 

Rudolf Lutz 

Nachruf Fred Schmaus 

Am 28. April 2021 ist unsere ehemaliger Kassier 

Manfred Schmaus im Alter von 78 Jahren 

verstorben. 

Unsere aufrichtige Anteilnahme sprechen wir seiner 

Tochter Julia und Familie im Namen der Mitglieder 

und Verwaltung hiermit aus. 

Manfred Schmaus ist am 01.01.2008 unseren Verein 

beigetreten. 

Den Kassier übernahm er ab 01.01.2012 bis zu 

seinem Schlaganfall am 30.06.2016. 

Im Juli 2018 erhielt er die Silberne Ehrennadel mit 

Urkunde für seine Verdienste als Kassier anlässlich 

seines Geburtstages überreicht. 

Wir werden Fred Schmaus in guter Erinnerung 

erhalten. 

Seiner Tochter senden wir einen herzlichen Glückwunsch 

zum Nachwuchs. 

Rudolf Lutz 2. Vorstand 

Eibacher Chorgemeinschaft 

Einladung zu einem Sing- und Spielenachmittag 

Die Eibacher Chorgemeinschaft lädt alle singfreudigen Kinder mit ihren 

Eltern/Großeltern/Onkeln und Tanten am Samstag, 10. Juli 2021 von 

14 – 17 Uhr nach St. Walburga (Nürnberg, Eibenweg) zu einem Sing- und 

Spielnachmittag ein! 

Die Entwicklung der Inzidenzzahlen lässt uns hoffen, dass zu diesem Zeitpunkt 

wieder gemeinsames Singen, wenn das Wetter gut ist im Freien, möglich ist. 

Merkt Euch den Termin vor und achtet auf Ankündigungen in 

Mitteilungs- und Gemeindeblättern, oder erkundigt Euch unter 

sonntagschor@eibacher-chorgemeinschaft.de 

Wir freuen uns darauf, wieder gemeinsam singen zu können. 

Dietlinde Peter 

MEISTERBETRIEB 

... mit einem Wärmedämm-Verbundsystem! 

8 



Förderkreis TV Eibach 03 e.V. 

Aktuelles 

In letzter Zeit ist es etwas ruhig geworden um unsere Aktivitäten, der 

Sportbetrieb musste Corona bedingt ruhen, Versammlungen waren und 

sind aktuell noch verboten und noch schlimmer alle geplanten Veranstaltungen 

mussten abgesagt werden und so lief die eine oder andere 

Aktion zur Unterstützung des Hauptvereins TV Eibach 03 und seiner 

Abteilungen im Jahr 2020/21 etwas unbemerkt ab. 

Ein Grund, uns wieder einmal zu melden, dass wir noch aktiv sind. Unter 

anderem konnte der Handballabteilung 2020 über einen Sponsor eine direkte 

Spende über 2.000 Euro vermittelt werden, die Kegelabteilung beim Umbau 

Ihrer Umkleidekabinen unterstützt werden und auch bei den Leasingraten des 

Vereinsbusses steht der Förderkreis alle Jahre dem TV 03 unterstützend zur 

Seite. Die Einnahmequellen sprudeln durch den Ausfall der Veranstaltungen 

auch nicht mehr, deshalb möchten wir uns ganz herzlich bei unserem Mitglied 

Hans Hohe (Autohaus Pieper), bei Gerd Schmelzer (Alpha Gruppe) und bei der 

N-Ergie für Ihre Unterstützung ganz herzlich bedanken. 

Natürlich zählen auch die Beiträge unsere Mitglieder incl. ihrer freiwilligen extra 

Zahlungen mit zum Gelingen bei. Allerdings könnten wir hier die eine oder 

andere Person mehr, ganz gut gebrauchen. Umso mehr freut es uns, heute Frau 

Michaela Sailer als neues Mitglied im Förderkreis vorstellen zu können. Sie hat in 

der Glockenhofstr. 22 in Nürnberg ihr Büro als Heilpraktikerin für Psychotherapie 

und mit ihren Mann betreibt sie dort auch ein Yogastudio unter dem Namen 8Bar 

Yoga. Im letzten Jahr eröffnet, kam Corona dazwischen und seitdem stehen die 

neu angemieteten Räume leer und es fallen nur Kosten an, die man versucht 

durch Internetschulung wieder einzubringen. Umso mehr freut es uns sie bei 

uns begrüßen zu dürfen. Ab Anfang Juni plant sie eine spektakuläre Aktion und 

möchte von Nürnberg nach Dessau (370 km) laufen. 

Man kann Sie dabei unterstützen, näheres erfährt man unter dem Link: https:// 

www.betterplace.me/lauf-nach-dessau?utm_campaign=user_share&utm_ 

medium=manage_whatsapp&utm_source=Whatsapp. Der Förderkreis wünscht 

Ihr dazu alles Gute und mancher unterstützt das Vorhaben auch ganz privat. 

Wollen auch Sie Mitglied im Förderkreis TV Eibach 03 e.V. werden ? Für einen 

Jahresbeitrag von 25 Euro, jederzeit wieder kündbar und ohne weitere Verpflichtung, 

könnten Sie dabei sein. Infos über unsere Tätigkeiten erhalten Sie über die 

Vereinszeitung des TV 03 oder direkt beim Vorstandsteam Kilian Sendner und 

Herbert Sailer bitte schicken sie uns eine Mail an: kiliansendner@t-online.de 

oder herbertsailer@t-online.de 

Bleiben Sie gesund und 

bis bald zu einer unserer Veranstaltungen beim TV Eibach 03 

Herbert Sailer 

Konzept 

GraphiK 

NaturFreunde Nürnberg OG Eibach 

DrucK 

Heimabende 

Unsere Heimabende finden bis auf weiteres 2x monatlich 

online statt. Die Zugangsdaten werden per E-Mail 

verteilt. Wer keine E-Mail Adresse hat, kann auch gern 

per Telefon teilnehmen. Bitte bei Silke Odörfer unter 

Tel. 0160 94648650 die Zugangsnummer erfragen. 

Heimabende Juni 

Hier die ursprünglich geplanten Termine, immer Freitag, 

Beginn 19.30 Uhr, wenn nicht anders angegeben 

• Freitag, 4.6. 

Wir grillen, Grillgut bitte mitbringen, Beginn 19.00 Uhr 

• Freitag, 11.6. 

Vortrag, Thema wird noch bekannt gegeben 

• Freitag, 18.06. 

Schmarrerabend 

• Freitag, 25.06. 

Wir Stärzeln 

Wanderungen Juni 

Gemäß der zu dem Zeitpunkt gültigen Regelungen 

• Sonntag, 06.06. 

Eibacher Radtour, Ablauf wird noch bekannt gegeben 

• Sonntag, 20.06. 

Wanderung zum Sommeranfang: „Von den Ipsheimer 

Weinbergen nach Walddachsbach“ 

Treffpunkt: 10.00 Uhr Parkplatz an den Ipsheimer Weinbergen 

(Weinberg-Kapelle), Zufahrt vom Marktplatz Ipsheim 

in die Bahnhofstraße, dann in die Waldstraße, nach ca. 0,8 

- 1 km links ab bis zum Parkplatz. !!Rucksackverpflegung!! 

Wanderstrecke ca. 10 km, gut zu begehende Wege mit Aussicht 

auf die Weinberge und Burg Hoheneck, später in den Aischgrund, 

nur mäßige Steigungen, zweimal ca. 110 Höhenmeter. 

Sonstigen Wanderungen spontan nach Absprache und 

gemäß der zu dem Zeitpunkt gültigen Regelungen, 

Info im Heim oder unter www.naturfreunde-eibach.de 

MitteilunGsblätter 

WerbeMittel 

Marktstraße 10 

90530 Wendelstein 

www.seifert-medien.de 

info@seifert-medien.de 

Tel. 0 91 29 – 74 44 

Silke Odörfer 


9

GESUNDHEIT // PR-BERICHT 

WELLFITPHYSIO, IHRE NEUE PHYSIOPRAXIS 

IN NÜRNBERG EIBACH 

Wir freuen uns sehr Sie in unserer 

neu eröffneten Physiopraxis in der 

Eibacher Hauptstraße 135, 90451 

Nürnberg begrüßen zu dürfen. 

Unsere Praxisräume befinden sich 

im ersten Stock, direkt über dem 

Edeka Eckerlein im Gebäude des 

Arotel. Parkplätze finden Sie direkt 

vor der Haustür. Ein barrierefreier 

Zugang zur Praxis ist ebenfalls 

gegeben. 

} 

WIR BIETEN FOLGENDE 

KRANKENKASSEN- 

LEISTUNGEN AN: 

Klassische Massagetherapie 

Krankengymnastik 

Manuelle Therapie 

Neurologische 

Krankengymnastik 

Manuelle Lymphdrainage 

Krankengymnastik am Gerät 

Atemtherapie 

Kiefergelenkstherapie 

Thermotherapie 

Elektrotherapie 

Darüber hinaus haben wir auch 

Präventionskurse im Angebot, wie 

progressive Muskelentspannung. 

Damit möchten wir eventuell auftretende 

Beeinträchtigungen wirksam 

und vor allem frühzeitig entgegentreten. 

Unsere ausgebildeten Therapeuten 

Johannes, Susi und Sonja helfen Ihnen 

mit allen Fragen rund um das Thema 

Physiotherapie. Jahrelange Erfahrung 

und ein offenes Ohr für unsere 

Patienten zeichnen uns aus! Vor Ort 

am Empfang und am Telefon helfen 

Ihnen kompetent und zuverlässig Jessi 

und Heike. 

Vereinbaren Sie gerne einen Termin 

unter 0911 13 13 3720 oder auch 

gerne unter info@wellfitphysio.com 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

10 


GESUNDHEIT // PR-BERICHT 

MVZ DR. RENARD & KOLLEGEN 

ERÖFFNETE IM NÜRNBERGER SÜDEN EIN 

CORONA SCHNELLTEST-ZENTRUM 

Das Medizinische Versorgungszentrum 

Dr. Renard & Kollegen eröffnete Ende 

April in Nürnberg-Reichesldorf ein 

Corona Schnelltest-Zentrum. Bürgerinnen 

und Bürger aus Stadt und Landkreis 

können sich in der Vorjurastraße 

180 in 90453 Nürnberg (ehemalige 

Agip Tankstelle an der Radrennbahn) 

per Drive- & Walk-In kostenlos auf das 

Coronavirus testen lassen. Es ist das 

einzige Drive-In Schnelltest-Zentrum 

in Nürnbergs Süden. 

Sowohl der Schnelltest (Abstrich im 

vorderen Nasenbereich) als auch 

der PCR-Test (Abstich im hinteren 

Rachenraum) ist möglich und wird 

von einem geschulten Personal 

vorgenommen. Um sich testen 

lassen zu können, müssen sich 

die Bürger vorab auf der Webseite 

www.metropol-schnelltest.de 

oder direkt vor Ort per QR-Code Scan 

registrieren. Unmittelbar danach kann 

sich die registrierte Person im Schnelltest-Zentrum 

testen lassen. 

Das Ergebnis wird binnen 15 - 30 

Minuten beim Schnelltest und in der 

Regel innerhalb von 48 Stunden beim 

PCR-Test auf das Smartphone übermittelt. 

Dieses Attest ist eine gültige 

Bescheinigung für alle relevanten 

Anlässe, wie zum Beispiel Einkauf, 

Grenzübergänge, als Nachweis für 

Gesundheitsämter, Arbeitgeber etc. 

Auf Wunsch auch in englischer Sprache. 

Das MVZ Dr. Renard & Kollegen 

möchte den Bürgern des südlichen 

Einzugsgebiets mit dem Corona 

Schnelltest-Zentrum eine nahe, 

unkomplizierte und vor allem schnelle 

Möglichkeit bieten sich auf das Coronavirus 

testen zu lassen, um eine 

benötigte negative Bescheinigung 

jederzeit griffbereit zu haben. Die Teststation 

ist von Montag bis Freitag von 

07:00 – 13:00 und 15:00 – 19:00 Uhr 

sowie am Samstag von 08:00 – 16:00 

Uhr geöffnet. 

Direkt hier 

registrieren!} 

Wir sind ein Medizinisches Versorgungszentrum mit aktuell 10 Standorten in der 

Metropolregion Nürnberg. Unsere Schwerpunkte liegen im hausärztlichen, 

internistischen, diabetologischen, gastroenterologischen und kardiologischen Bereich. 

Unsere weiteren Fachbereiche sind die Betriebsmedizin, Sportmedizin, Chirotherapie, 

Reisemedizin und Hypertensiologie. 

MVZ Dr. Renard & Kollegen 

Lausitzer Straße 4 


Tel. 0911 9626300 

E-Mail: office@praxis-renard.de 

Inhaber/Ärztlicher Leiter: 

Dr. Christian Renard 

www.praxis-renard.de 


11

UNSER SENIOREN-EXTRA 

OMA, VERGISS MEIN NICHT: 

WIE SIE KINDERN DEMENZ ERKLÄREN 

Die meisten Erwachsenen wissen, dass es sich dabei um Demenz handelt. 

Kinder verstehen jedoch oft nicht, weshalb sich ein vertrauter Mensch auf 

einmal ungewohnt verhält. Die Folgen davon können Unsicherheit und 

Angst sein. Um das zu verhindern, ist es wichtig, Kinder von Anfang an in 

die neue Situation mit einzubeziehen und ihnen ausreichend zu erklären, 

was die Krankheit in einem Menschen auslöst. Das ist nicht immer einfach 

und bringt viel Verantwortung mit sich. 

Folgende Tipps können dabei helfen, Kindern die Krankheit näher zu 

bringen und sie im Umgang mit Demenz zu unterstützen. 

©Gabriele Rohde – stock.adobe.com 

Nachfragen, 

was über die Krankheit bekannt ist 

Bevor Eltern oder andere Vertrauenspersonen versuchen Demenz zu 

erklären, ist es hilfreich nachzufragen, was den Kindern bereits über die 

Krankheit bekannt ist. Möglicherweise kam das Thema in der Schule oder 

bei Freunden zur Sprache, sodass der Begriff „Demenz“ nicht ganz fremd 

ist. Das Nachfragen hat den Vorteil, dass Kinder spüren, ihre Sorgen teilen 

zu dürfen und sich geborgen fühlen. 

Die steigende Lebenserwartung und der demografische Wandel führen 

dazu, dass immer mehr Menschen an Demenz erkranken. Die Krankheit 

ist zwar nicht direkt sichtbar, man erkennt sie aber häufig an Gedächtnisproblemen 

und Verhaltensveränderungen. Ursache dafür sind Schäden 

im Gehirn. Mit der Zeit werden immer mehr Zellen abgebaut, wodurch es 

Betroffenen zunehmend schwerer fällt, Informationen zu speichern und 

abzurufen. Solche Veränderungen sind nicht nur für Erwachsene zu erkennen, 

auch Kinder spüren sie. 

Demenz bildhaft erklären 

Einige Kinder wissen bereits, dass Menschen mit Demenz viel vergessen. 

Sie verstehen Wir wünschen aber nicht, weshalb unseren sich Bewohnern Betroffene an die und eigene deren Kindheit 

erinnern, aber Angehörigen nicht mehr an das ein gemeinsame frohes, besinnliches 

Frühstück. Kleinere Kinder 

benötigen Weihnachtsfest dafür keine medizinische und ein Erklärung. gesundes, Für sie glückliches 

reicht aus, zentrale 

Merkmale der Krankheit anhand von Bildern und Fantasie symbolisch 

neues Jahr. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Als Pflegeheim bieten wir an: 

· Stationäre Pflege · Kurzzeitpflege · Verhinderungspflege 

Caritas Sozialstation Nürnberg-Süd 

Häusliche 

Krankenpflege und 

Seniorenbetreuung 

Kompetenz und Erfahrung in der Pflege! Auch im 

Großraum Eibach-Röthenbach täglich für SIE unterwegs. 

Individuell für SIE: 

• Allgemeine Pflegeberatung 

• Körperpflege 

• Medizinische Versorgung 

• Hauswirtschaftliche Unterstützung 

• Stundenweise Betreuung 

• Entlastung pflegender Angehöriger 

Hauptgeschäftsstelle 

Giesbertsstraße 67c, 90473 Nürnberg 

Tel.: 0911 – 988 70 80 

Außenstelle Eibach 

Eibenweg 14, 90451 Nürnberg-Eibach 

Tel.: 0911 – 649 47 97 

12 


UNSER SENIOREN-EXTRA 

zu verdeutlichen. Auch gibt es 

eine Vielzahl an themabezogenen 

Kinderbüchern, die den jungen Familienmitgliedern 

helfen, die Krankheit 

und Betroffene besser zu verstehen. 

Mögliche zukünftige 

Situationen besprechen 

Derzeit gib es noch keine Heilung 

für Demenz. Deshalb ist es wichtig, 

Kinder darauf vorzubereiten, was bei 

zukünftigen Begegnungen passieren 

kann. Im zunehmenden Verlauf 

der Krankheit erinnern sich viele 

Betroffene nicht mehr an Namen 

oder erkennen Familienmitglieder 

nicht mehr. Auch ist es möglich, 

dass Betroffene unkontrollierbare 

Gefühlsausbrüche erleiden und zu 

Unrecht schimpfen. Wenn Kinder 

über die Entwicklung der Krankheit 

Bescheid wissen, können sie die 

Demenz in einer realen Situation 

besser erkennen und suchen die 

Schuld nicht bei sich selbst. 

keine Heilung, dennoch forschen 

unzählige Wissenschaftlerinnen und 

Wissenschaftler daran, ein Medikament 

gegen Demenz zu entwickeln. 

Vorbild sein 

Kinder lernen weniger durch Worte, 

sondern vielmehr durch Erfahrungen 

und Vorbilder. Ein wertschätzender 

und kompetenter Umgang mit 

der erkrankten Person stärkt das 

Mitgefühl und die Hilfsbereitschaft 

der jungen Menschen. Kinder lernen 

keine Angst zu haben und sich in die 

Situation des Betroffenen hineinzuversetzen: 

Die Person ist zwar krank, 

aber immer noch derselbe liebenswerte 

Mensch wie zuvor. Zeigen 

Kinder dennoch Berührungsängste, 

dürfen Eltern sie nicht überreden 

auf die erkrankte Person zu zugehen. 

Die Diagnose Demenz ist für viele 

Familien, Freunde und Bekannte eine 

emotionale Herausforderung. Die 

Krankheit verändert einen vertrauten 

Menschen und entfremdet die bestehende 

Beziehung. Das merken auch 

Kinder. Deshalb ist es wichtig, die 

neue Familiensituation vor allen 

Beteiligten offen zu thematisieren 

und sich in schwierigen Situationen 

professionelle Unterstützung zu 

holen. 

Verband Pflegehilfe 

Der Verband Pflegehilfe berät 

seit 2008 Pflegebedürftige und 

deren Angehörige kostenlos zu 

den verschiedenen Angeboten für 

ein möglichst selbstbestimmtes 

Leben im Alter. Mit 79 Beratern und 

340.000 Gesprächen in den letzten 

drei Jahren, betreibt er die größte 

Pflegeberatung Deutschlands. Der 

kostenlose Service wurde Anfang 

2020 vom TÜV Saarland als „Sehr 

gut“ ausgezeichnet. 

Die Berater sind an sieben Tagen in 

der Woche von 8 bis 20 Uhr unter 

der Rufnummer 06131/ 46 48 624 

zu erreichen. Weitere Informationen 

bietet die Verbands-Homepage: 

www.pflegehilfe.org. 

Quelle: pflegehilfe.org 

Ängste nehmen 

Nicht nur der Umgang mit der 

Krankheit und die veränderte Familiensituation 

kann Kindern Angst 

bereiten, auch die Krankheit an 

sich. Erwachsene sollten Kindern 

erklären, dass überwiegend ältere 

Menschen Demenz bekommen. 

Kinder sind nur in sehr seltenen 

Fällen betroffen. Zwar gibt es bisher 

Vorbeugung von Isolation und Einsamkeit 

Teilnahmehäufigkeit nach persönlichen Belangen 

Betreuung in kleinen Gruppen 

individuelle Förderung gemäß individueller Fähigkeiten 

täglicher Fahrdienst 

wir versorgen Sie täglich mit Frühstück, Mittagessen 

und Kaffee + Kuchen 


13

Job-SeIte 

STELLENANZEIGEN 

IN UNSEREN MITTEILUNGSBLÄTTERN 

Hier erreichen Sie Monat für Monat über 73.500 Haushalte mit unserem 

Partnerverlag Reichswaldblatt. (Wir garantieren 95% Verteilerquote) 

Wir beraten Sie gerne! 

info@seifert-medien.de, Tel. 09129 / 7444 

Foto: © Robert Kneschke – stock.adobe.com 

Grafik: © iiierlok_xolm – stock.adobe.com 

www.DuRa-Metallbau.de 

Für unseren Betrieb in Stein: 

AUSBILDUNG ZUM METALLBAUER (m/w/d) 

Fachrichtung Konstruktionstechnik 

Wir sind ein mittelständischer Handwerks- 

betrieb und fertigen Türen, Fenster, Tore, 

Treppen, Geländer und vieles mehr. 

Hast Du Spaß an handwerklicher und technischer 

Arbeit? Kein Problem, Dir die Hände 

schmutzig zu machen und mit verschiedenen 

Materialien zu arbeiten? 

Dann freuen wir uns über Deine schriftliche 

Bewerbung an: zentrale@dura-metallbau.de 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

Mühlloheweg 12 • 90547 Stein • Ruf 09129/28 34-0 

14 


METROPOLREGION NÜRNBERG 

NEUES DIGITALEVENT „G’SCHEID SCHLAU!“ 

VON DEN MACHERN DER LANGEN NACHT DER WISSENSCHAFTEN: 

Anmeldefrist für Aussteller hat begonnen 

LANGES WOCHENENDE DER WISSENSCHAFTEN IM HERBST: 

LIVE UND OHNE SCHLANGESTEHEN 

Nachdem Die 10. Lange Nacht der Wissenschaften auf Mai 2022 verschoben 

werden musste, haben die Veranstalter sich etwas Neues einfallen lassen: 

„g’scheid schlau! – Das Lange Wochenende der Wissenschaften online“ lädt 

Interessierte jeden Alters von Freitag, 22. bis Sonntag, 24. Oktober 2021 ein, 

vom heimischen Sofa aus in die bunte Welt der Wissenschaften einzutauchen. 

Von 15 bis 22 Uhr bzw. 11 bis 16 Uhr wird Zeit für kurzweilige Unterhaltung, 

Aha-Effekte und Austausch mit Wissenschaftler*innen sein. Den Auftakt 

bildet am Donnerstagabend eine öffentliche Veranstaltung mit prominenten 

Keynote Speakern. Schon vor Beginn der Anmeldefrist hatten viele Aussteller 

ihre Beteiligung zugesagt: Allen voran die Friedrich-Alexander-Universität 

Erlangen-Nürnberg und die Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon 

Ohm. Die neue Technische Universität Nürnberg ist ebenso dabei wie 

forschungsnahe Unternehmen, Initiativen und Vereine. „Wir sind begeistert, 

mit wie viel Einfallsreichtum unsere Partner die Präsentation ihrer Forschung 

dem virtuellen Raum anpassen. Es besteht inzwischen ein beeindruckendes 

Know-how im digitalen Austausch“, freut sich Projektleiterin Anna Gerkens 

vom Veranstalter Kulturidee. Interessierte Einrichtungen sind herzlich eingeladen, 

sich mit Ihrem Programm anzumelden. 

CLICK ‘N‘ CLEVER: MITMACHEN AUSDRÜCKLICH ERWÜNSCHT! 

Die interaktive Komponente der Wissenschaftsnacht, die den Besucherinnen 

und Besuchern Umfragen zu Folge mit am besten gefällt, ist gerade in der 

virtuellen Welt von „g’scheid schlau!“ ganz wesentlich. Es geht um Spaß 

und Edutainment, vor allem aufgelockerte Formate soll es geben, die von 

der Mitwirkung der Zuschauerinnen und Zuschauer leben: Bei AMA („Ask me 

anything“) etwa lassen sich einzelne Fachleute Löcher in den Bauch fragen. 

Ob interaktiver Bastel- oder Experimentier-Workshop (inclusive Materiallisten 

oder weiterführender Dateien zum Download) oder Talkrunde mit anschließender 

Diskussion, Vorführung mit Frageteil oder Quiz, Führung oder Mitmach- 

Konzert – der Fantasie sind kaum Grenzen gesetzt. Auch von technischer 

Seite gibt es ein großes Repertoire an Möglichkeiten. Die Programmanbieter 

werden sich also allerhand einfallen lassen, um den unverwechselbaren Spirit 

der Wissenschaftsnacht auch am Bildschirm erlebbar zu machen. 

BREITES THEMENSPEKTRUM – FÜR JEDEN GESCHMACK ETWAS DABEI 

Wenngleich Gäste bei „g’scheid schlau!“ auch in Mediatheken stöbern, sich 

virtuell zum Netzwerken treffen oder Messestände besuchen können: Das wissenschaftliche 

Liveprogramm ist und bleibt das Herzstück der Veranstaltung. Dabei 

beschränkt sich das Angebot nicht auf die MINT-Fächer, wie viele glauben. Auch 

Sozial-, Geistes-, Wirtschafts- und viele weitere Zweige von A wie Arabistik über 

M wie Medizin bis Z wie Zoologie laden Wissbegierige dazu ein, den neuesten 

Stand der wissenschaftlichen Vielfalt zu erleben. Dabei gibt es auch fächerübergreifende 

Themenschwerpunkte der hiesigen Forschungslandschaft wie Künstliche 

Intelligenz und Data Science, Wasserstoff, Nachhaltigkeit, Gesundheit und Medizintechnik 

oder Digital Humanities zu entdecken. Spezielle Such- und Filterfunktionen 

vereinfachen die individuelle Zusammenstellung der eigenen Online-Expedition. 

INNOVATIVER LEUCHTTURM DER WISSENSCHAFTS- 

KOMMUNIKATION: VIELE VORTEILE IM NETZ 

Als Leuchtturm in Sachen Science goes Public setzt das Digitalevent neue 

Maßstäbe in der Region: Die Website fungiert nämlich ganz praktisch als 

virtuelles Programmheft, Ticketshop und Veranstaltungsort in einem. Und als 

Experimentierfeld für neue Formate der Wissenschaftskommunikation – die im 

Idealfall künftig für die Wissenschaftsnacht verwertbar sind. „Dieselbe Atmosphäre 

wie das Live-Spektakel Lange Nacht kann ‚g’scheid schlau!‘ natürlich 

nicht bieten. Allerdings ist im virtuellen Raum auch vieles leichter: kein Gedränge, 

unkompliziertes Hopping zwischen zeitgleichen Angeboten, keine Weg- und 

Wartezeiten. Und gute Sicht ist garantiert!“, weiß Nadine Ballenberger, ebenfalls 

Projektverantwortliche bei der Kulturidee. Das Programm über mehrere 

Tage hinweg erlaube ein entspanntes Festivalerlebnis. „Und das Wichtigste: 

Das Warten bis zur nächsten analogen Nacht der Wissenschaften verkürzt sich 

durch einen digitalen Lichtblick!“ 

Als Aussteller können sich neben Hochschulen auch andere wissenschaftliche 

Einrichtungen und Institute, forschende Unternehmen, kleine und mittelständische 

Betriebe, Initiativen oder Vereine beteiligen. Anmeldung bis 16. Juli, Fragen 

(auch technischer Natur) beantwortet der Veranstalter unter Tel. 0911 81026-0. 

Teilnahmebedingungen, weitere Informationen und Registrierung unter https:// 

www.gscheid-schlau.de. 

MEDICON APOTHEKE EIBACH - CORONA SCHNELLTEST NÜRNBERG EIBACH 

SO EINFACH GEHT‘S: 

• Wir testen schonend im 

vorderen Nasenbereich 

• Denken Sie bitte an Ihren 

Ausweis 

Haben Sie Verständnis, das wir nur 

symptomfreie Kund*innen testen. 

Bei Symptomen wenden Sie sich bitte 

an Ihre Ärztin oder Ihren Arzt. 

Aktuell ist in Eibach keine Voranmeldung 

nötig. 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo - Fr: 8- 13 Uhr / 14 - 18 Uhr, 

Sa: 8 - 14 Uhr 

Die Tests finden in den ausgelagerten 

Räumen der MEDICON Apotheke im 

Hopfengartenweg 7 statt. 

PR-ANZEIGE 

Schon bald können Sie Ihren Termin 

ganz bequem online buchen. 

Wir arbeiten gerade mit Hochdruck 

daran. 


15

Wer macht was ? 

bauen & wohnen | Handwerk - Immobilien 

Hammerhartes Fachwissen 

in der Region! 

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD 

© FRIESSL.DE 

• Neu- & Umbau 

• äußerste Sauberkeit 

• barrierefrei bis Wellness 

• 3D-Planung 

• verbindlicher Terminplan 

• Koordinierung aus einer Hand 

• kostentransparent 

• Renovierung NEU 

kompletter Sanitär 

und Heizungsanlagen 

• Fliesen und 

NEU 

Natursteinarbeiten 

• Elektro, Trockenbau, NEU 

Fenster und Türen 

• Dachausbau und Dach NEU 

komplett 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 

16 

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg 

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele 


Wer macht was ? 

bauen & wohnen | Handwerk - Immobilien 

Gartengestaltung - Baumpflege 

Gartenpflege - Pflanzarbeiten 

Obstbaumschnitt - Baumfällungen 

Weg- und Terrassenbau - Pflasterarbeiten 

Zaunbau - Natursteinmauern 


Tel.: 09129/ 29 69 190 · Mobil: 01577/ 98 54 709 

Wir bilden Dich aus, im Beruf mit Zukunft! 

Anlagenmechaniker (Sanitär, Heizung, Klima) (m/w/d) 


17

PARTEIEN 

CSU Eibach-Röthenbach-Maiach 

Kohler weiterhin Kreisvorsitzender, 

Beer, Kraus und Pohl sind Stellvertreter 

In der Kreishauptversammlung mit Neuwahlen wurde unser Landtagsabgeordneter 

Jochen Kohler in seinem Amt als Kreisvorsitzender 

der CSU Nürnberg-West bestätigt. Als seine Stellvertreter wurden aus 

dem CSU-Ortsverband Eibach-Röthenbach-Maiach Michael Kraus und 

Daniel Pohl sowie Fabian Beer von der Jungen Union gewählt. Franz 

Gebhardt fungiert als Schatzmeister, Anne-Marie Karam als neue Digitalisierungsbeauftragte 

und unser Ortsvorsitzender Georg Sorger und 

Martin Heller als Beisitzer. 

Ebenfalls im Kreisvorstand sind aus Eibach-Röthenbach-Maiach der Stadtrat und 

stellvertretende Fraktionsvorsitzender Kilian Sendner als Ehrenkreisvorsitzender, 

Dr. Sven Seeger von der Jungen Union und Gaby Lay von der Frauenunion. 

Damit ist der Ortverband im neuen Kreisvorstand gut vertreten und freut sich 

auf die kommenden Herausforderungen. 

Weiteres städtisches Schnelltestzentrum in Röthenbach 

Die Stadt Nürnberg hat seit dem 21. April 2021 eine ein weiteres Schnelltestzentrum, 

in dem man sich auf das Corona-Virus testen lassen kann, in Röthenbach 

b. Schweinau geöffnet. Es befindet sich in einer Containeranlage auf dem 

Parkplatz von Siemens Logistics GmbH, Colmberger Straße 2, und ist Montag 

bis Samstag von 8 bis 16 Uhr geöffnet. 

Auch hier können Terminreservierungen telefonisch oder online vorgenommen 

werden. Online-Anmeldungen für die einzelnen Schnelltestzentren sind möglich 

unter http://coronatest.nuernberg.de/. 

Weitere Teststationen unterhält die Stadt im Rot-Kreuz-Saal, Nunnenbeckstraße 

47, in der IHK, Haus der Wirtschaft, Eingang Waaggasse, im City Point, Breite 

Gasse 5, und im Nachbarschaftshaus Gostenhof, Adam-Klein-Straße 6. Alle 

städtischen Schnelltestzentren können kostenlos und auch ohne Anmeldung in 

Anspruch genommen werden, dann muss allerdings mit längeren Wartezeiten 

gerechnet werden. Der Zutritt ist nur ohne Symptome und mit FFP 2-Maske 

möglich, Personen mit Terminreservierung müssen sich ausweisen (Personalausweis/Pass, 

QR-Code der Reservierung). Die Abstriche werden im vorderen 

Nasenbereich vorgenommen. An allen städtischen Schnelltestzentren wird 

das Testergebnis über einen individuell zugewiesenen QR-Code nach 15 bis 

20 Minuten digital übermittelt. Wer warten möchte, kann sich das Ergebnis in 

Papierform aushändigen lassen. 

Die Schnelltestzentren werden im Auftrag der Stadt Nürnberg durch Einsatzkräfte 

der Hilfsorganisationen Arbeiter-Samariter-Bund (ASB), Bayerisches Rotes 

Kreuz (BRK), BRK Schwesternschaft, Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft 

(DLRG), Malteser Hilfsdienst (MHD) und Johanniter-Unfall-Hilfe (JUH) betrieben. 

Eine Übersicht über im Stadtgebiet verteilte Apotheken, die ebenfalls Schnelltestungen 

anbieten – aktuell sind es 26 –, stehen im Internet unter ww.nuernberg. 

de/internet/stadtportal/schnelltests_apotheken.html. Auch viele niedergelassene 

Ärzte bieten Tests an. 

Georg Sorger, Ortsvorsitzender 

Daniel Pohl, stv. Ortsvorsitzender 

CSU Ortsverband Reichelsdorf-Mühlhof 

18 

Schaukasten in Krottenbach 

Ein Standort in Krottenbach wurde nun endlich 

gefunden. Danken möchte ich Frau Koch, die uns das 

Aufstellen des Schaukastens auf ihrem Grundstück 

ermöglicht hat, nachdem die Stadt Nürnberg uns 

den Standort auf städtischem Grund in Krottenbach 

verwehrt hatte. 

Seniorennetzwerk für Reichelsdorf-Mühlhof 

Nachdem Reichelsdorf-Mühlhof immer noch über 

kein Seniorennetzwerk verfügt, habe ich die zuständige 

Sachbearbeiterin im Seniorenamt kontaktiert. 

Dort erhielt ich die Aussage, dass aufgrund der 

Corona-Pandemie die obligatorische Bevölkerungsbefragung 

noch nicht abschließend durchgeführt 

werden konnte. Hier soll eine Bedarfsanalyse 

entstehen. Wenn die Bewohnerbefragung abgeschlossen 

ist, werden wir nach Räumlichkeiten 

suchen. 


Informationen aus der CSU-Fraktion 

Unsere Anträge und Informationen können Sie 

gerne unter: 

https://csu-stadtratsfraktion.nuernberg.de/ 

einsehen. 

Informationen rund um das Rathaus 

Auszug aus der Stadtratssitzung vom 21.04. 

Es wurde eine Beitragsentlastung der Eltern für die 

Monate Januar bis März 2021 für die städtischen 

Kitas sowie Nürnberger Tagespflege beschlossen. 

–Mehr dazu unter Ö5.2- 

Unter dem Ratsinformationssystem der Stadt Nürnberg 

können Sie u.a. alle Sitzungen und Tagesordnungspunkte 

des öffentlichen Teils einsehen. 

Unter dem Bereich: Bürgerservice > Mein Nürnberg 

lassen sich viele Behördengänge online erledigen. 

Mit Ihrem persönlichen Account können Sie Formulare 

ausfüllen oder Anträge direkt bei der zuständigen 

Dienststelle einreichen. Außerdem sehen Sie, 

wie der Bearbeitungsstand Ihrer Dokumente ist. 

Ihre Daten sind dabei 

verschlüsselt. 

Aber natürlich stehe ich 

euch/Ihnen weiterhin 

telefonisch und auf digitalem 

Weg für Fragen, 

Probleme und Gespräche 

zur Verfügung. 

Schauen Sie auch gerne 

auf meine Homepage 

und / oder fordern Sie 

meinen Newsletter 

an, um immer aktuelle 

Informationen zu 

erhalten. 

Termin 

Aufgrund der noch laufenden COVID-19 Pandemien 

werden wir nochmals im Juni unseren Stammtisch 

digital abhalten. 

Sie erfahren aktuelle aus dem Stadtrat und meiner 

Stadtratsarbeit. Diskussion und politische Debatten 

werden auch per PC nicht zu kurz kommen, daher 

möchte ich Sie einladen am: 

• Mittwoch, 16. Juni 2021, ab 19:30 Uhr 

Über Webex Meet mit uns ins Gespräch zu 

kommen 

Ihr Vorteil: Sie können von zu Hause aus teilnehmen 

und wie gewohnt mit allen anwesenden/teilnehmenden 

diskutieren. Sie erfahren von mir aus erster 

Hand aktuelles aus dem Stadtrat und der Verwaltung 

und können Ihre Fragen direkt an die Runde stellen. 

Wir hoffen auf rege Teilnahme. Gerne können Sie 

sich zeitlich auch später zuschalten. 

„Wie geht das, was muss ich tun?“ 

Wenn sie dann am Mittwoch beim Stammtisch 

teilnehmen möchten, senden Sie mir Ihre 

E-Mail-Adresse zu. Ich werde Sie dann damit 

einladen, und wir können dann zeitlich uneingeschränkt 

alle zusammen diskutieren. Wer 

möchte kann auch seine Kamera ausschalten. 

Somit sieht kein Teilnehmer diese Person. 

Gerne könne Sie mir auch Fragen und Probleme 

vorher schriftlich zukommen lassen 

Mail: csu@claudia-baelz.de; 

www.csu.claudia-baelz.de 

Bürgertelefon: 0911-18 09 67 02 

www.facebook.com/csuclaudiabaelz/ 

Stadträtin Claudia Bälz 

Frauenpolitische Sprecherin der CSU-Fraktion 

Vorsitzende CSU OV Reichelsdorf-Mühlhof

! 

Landeskirchlichen Gemeinschaft 

Reichelsdorf 

Im Steinlach 12, 90453 Nürnberg, www.lkg-reichelsdorf.de, lziegler@gmx.de 

Gemeinschaftspastorin Liesbeth Ziegler, Tel. 0911-64388443, Tel.0157-71296538 

• Sonntag, 06.06. 

17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Peter Jahn 

• Donnerstag, 10.06. 

15.00 Uhr Frauenstunde Liesbeth 

Ziegler 

• Sonntag, 13.06. 


Liesbeth Ziegler 


15.00 Uhr Frauenstunde Renate Veh 

• Sonntag, 20.06. 


Dr. Hartmut Ziegler 


15.00 Uhr Frauenstunde Liesbeth 

Ziegler 

• Sonntag, 27.06. 


Liesbeth Ziegler 

Ev.-Luth. Nikodemuskirche 

Stuttgarter Str. 33, 90449 Nürnberg, Tel. 0911/239562-0 – Fax 0911/239562-19 

pfarramt@nikodemuskirche-nbg.de – www.nikodemuskirche-nbg.de 

Gottesdienste 

• Sonntag, 6.6. 

9.30 Uhr Gottesdienst „Jona – die 

Geschichte eines Drückebergers, 

der beginnt, mit Gottes Augen zu 

sehen“, Pfarrerin Kaplick 

• Mittwoch, 9.6. 

14.30 Uhr Freiluft-Andacht im 

Blumenhof Reichel: „Einfach paradiesisch 

– Blumen in der Bibel“, 

Pfarrerin Kaplick 

Die Gottesdienste können nur mit 

Schutzmaßnahmen stattfinden: 

• FFP2-Maske tragen 

• Hände-Desinfektion 

• mind. 1,50 m Abstand 

Wir danken für Ihr Verständnis und freuen 

uns auf Sie! 

Änderungen sind jederzeit möglich, bitte 

informieren Sie sich zuvor auf der jeweiligen 

Homepage oder telefonisch. 


9.30 Uhr Gottesdienst, Prädikantin 

Pietzcker 


9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Langmann 

14 Uhr Abschiedsgottesdienst 

Diakonin Höpfner, Dekan Wessel 


9.30 Uhr Gottesdienst in anderer 

Form, mit Lesungen und Musik zum 

Thema „Freundschaft“, 

Pfarrerin Klever mit Ernst-Dietrich 

Hollmann 

Evang.-Luth. Pfarramt – Philippuskirche 

Beim Wahlbaum 20, 90453 Nürnberg, Tel. 0911-63 68 45 – Fax 0911 632 91 59 

pfarramt.reichelsdorf-n@elkb.de – www.philippuskirche-reichelsdorf.de 

Gottesdienste 

• Sonntag, 06.06. 

09.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrer 

Ponkratz i. R. 

• Sonntag, 13.06. 

19.00 Uhr Musikalische Abendandacht, 

Herr Ludwig Frank 

• Sonntag, 20.06. 

09.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin 

Fuchs 

• Sonntag, 27.06. 

10.00 Uhr Gottesdienst für Kinder und 

Erwachsene, Pfarrerin Fuchs / Team 

Syrien im April 2011 – ein Reisebericht 

Im Jahr 2011 hatte der Referent, Herr 

Dr. Manfred Scholz, Gelegenheit, 

eine Reise in ein Syrien zwischen 

Frieden und beginnendem Aufstand 

zu unternehmen. Sein Bericht über 

dieses faszinierende und geschichtsträchtige 

Land folgt den Spuren biblischer 

Stätten, den Wirkungsorten 

von Paulus, Hananias und Simeon 

(Apg 9, Lk 10). Er besuchte die 

Stätten der Kreuzritter, Moscheen, 

Klöster, Kirchen, Burgen, Tempel 

aus vorchristlicher Zeit. Die Reise 

führte von Damaskus über Krak de 

Chevalliers nach Aleppo, über den 

Euphrat-Staudamm und Palmyra 

zurück nach Damaskus. Eine Fahrt 

mit vielen Erkenntnissen zum Christentum, 

zum Islam und zur Rolle des 

Staates. Der Vortrag erwähnt auch 

Reiseprobleme, ein Gespräch mit 

dem deutschen Botschafter in Syrien 

und schließt mit einer Einschätzung 

zum heutigen Stand sowie einem 

Ausblick über die Zukunft Syriens. 

Herzliche Einladung zu diesem interessanten 

Vortrag, der am 

• Dienstag, 15. Juni 2021 

um 19:30 Uhr 

im Pfarrsaal der Pfarrei Hl. Familie 

stattfindet. 

Wolfgang Krammer 

KIRCHEN 

MUSIKALISCHE ABENDANDACHT 

Unter dem festlichen Motto „PSALTER 

UND HARFE, WACHT AUF“ gestalten 

Martina Leutschacher (Harfe) und 

Ludwig Frank (Klavier/Orgel) die 

Musikalische Abendandacht am 

• Sonntag, 20.06.2021 um 19:00 Uhr 

Martina Leutschacher, in Klagenfurt 

geboren, begann mit 6 Jahren mit 

dem Harfenunterricht, den sie an der 

dortigen Gustav-Mahler-Musikschule 

und am berühmten Salzburger Mozarteum 

fortsetzte. Dann wechselte sie 

an die Staatliche Musikhochschule 

nach Nürnberg zu Harfenstar Prof. Lilo 

Kraus. Wichtige musikalische Erfahrungen 

sammelt M. Leutschacher 

außerdem in verschiedenen Konzertprojekten 

in Österreich, Slowenien, 

Deutschland und England als Solistin, 

in diversen Kammermusikbesetzungen 

und als Orchestermusikerin. 

Ein Studienjahr in Irland kam dazu. 

Sie ist mehrfache nationale Preisträgerin. 

Ihre Liebe gilt neben der 

klassischen Musik auch der alpenländischen 

Volksmusik, der irischen 

und südamerikanischen Folklore 

sowie Jazz & Blues. 

Manche von Ihnen erinnern sich an 

den eindrucksvollen Abend von M. 

Leutschacher vor einigen Jahren in 

unserer Gemeinde. 

Die Abendandacht am 20. Juni. wird 

mit stimmungsvollen Werken aus 

drei Jahrhunderten gestaltet. 

Im Mittelpunkt steht der Choral 

„Lobe den Herren, den mächtigen 

König der Ehren“. 

Freuen Sie sich auf eine eindrückliche 

Abendandacht. 

An diesem Sonntag findet kein 

Gottesdienst am Vormittag statt. 

Abgedruckte Veranstaltungen/ 

Gottesdienste immer unter Vorbehalt. 

Bitte informieren Sie sich in 

den Schaukästen oder auf unserer 

Homepage. 

• GARAGENTORE / INDUSTRIETORE 

DREH- u. SCHIEBETORE 

• TORANTRIEBE 

Planung • Verkauf 

Montage • Reparatur 

Ernst-Sachs-Str. 8a • 90441 Nürnberg 

Tel. 0911 / 64 94 890 • Fax 0911 / 64 93 907 • Mobil 0173 / 3583549 


19

KIRCHEN 

Kath. Pfarrgemeinde Maria am Hauch 

Herriedener Str. 55, 90449 Nürnberg 

Tel. 0911-671119 - Fax: 0911-688 78 01 

maria-am-hauch.nbg@bistum-eichstaett.de - www.pvnsws.de 

Heilige Messen: 

Sonntag: 

09.30 Uhr Hl. Messe 

17.15 Uhr Beichtgelegenheit 


Montag: 

18.00 Uhr Abendmesse 

Mittwoch: 

08.30 Uhr Frühmesse 

Donnerstag: 

08.30 Uhr Frühmesse 

Samstag: 


Besondere Hinweise: 

• Donnerstag, 03. Juni 

Fronleichman 

9.30 Uhr Festgottesdienst 

18.00 Uhr Festgottesdienst 

• Sonntag, 13. Juni 

18.00 Uhr Hl. Messe - Segnungsgottesdienst 

mit anschl. Anbetung 

vor dem ausgesetzten Allerheiligsten 

und Möglichkeit zum Empfang des 

Einzelsegens und/oder des Gebets 

um Heilung. 

• Sonntag, 20. Juni 

9.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit 

Verabschiedung von P. Tadeusz – Für 

diesen Gottesdienst ist eine telefonische 

Anmeldung im Pfarrbüro bis 

17.06. erforderlich. 

• Montag, 28. Juni 

18.00 Uhr – Requiem für alle im Juni 

beigesetzten Gemeindemitglieder 

des Pfarrverbands 

Aufgrund der aktuellen Lage, 

entnehmen Sie die aktuellen Informationen 

zu den Veranstaltungen 

sowie eventuelle Terminänderungen 

bitte der Gottesdienstordnung, den 

Aushängen in den Schaukästen und 

unserer Homepage www.pvnsws.de. 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Montag, Mittwoch, Freitag: 

09.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr 

Evang.-Luth.-Pfarramt Nürnberg - Eibach 

www.eibach-evangelisch.de 

• Sonntag, 06.06. 

09.30 Uhr Gottesdienst 

• Sonntag, 13.06. 



14.30 Uhr Gottesdienst für Senioren 

• Sonntag, 20.06. 


• Donnerstag,24.06. 

19.00 Uhr Gottesdienst zum 

Gedenktag des Hl. Johannes des 

Täufers mit Abendmahl 

• Sonntag, 27.06. 

09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Jehovas Zeugen 

Eibach, Donaustrasse 7, Tel. 0911 - 64 41 77 

Folgende Themen sind in 

nächster Zeit in den Videokonferenz-Zusammenkünften, 

der 

Eibacher Gemeinde, zu jeder 

Zugang erhalten kann, geplant: 

• Sonntag 6. Juni 10.00 Uhr: 

„Mit Gott zu wandeln bringt 

Segen - jetzt und für immer“ 

Das Leben, so sagt man, gleicht 

einer Reise. Viele haben allerdings 

manchmal das Gefühl, die Orientierung 

verloren zu haben. Wir 

müssen alle mit großen Belastungen 

fertig werden, gerade jetzt in diesen 

Pandemie-Zeiten. Außerdem wird 

unsere Gesellschaft immer sittenloser 

und gewalttätiger. Wie können 

wir in dieser turbulenten Zeit unser 

Gleichgewicht bewahren und auf 

unserer Reise durchs Leben den 

rechten Kurs beibehalten? 

Die Bibel enthält eine wunderbare, 

trostreiche Antwort. Sie ermöglicht uns 

etwas Großartiges: Wir können mit Gott 

“wandeln“. Manch einer mag bei dem 

Gedanken daran den Kopf schütteln. 

Kann ein sterblicher Mensch überhaupt 

mit dem allmächtigen Schöpfer des 

Universums „wandeln“? Die Bibel 

zeigt, dass dies durchaus möglich ist. 

In unserer unruhigen Welt mit Gott 

zu wandeln bedeutet tatsächlich, ein 

befriedigendes und glückliches Leben zu 

führen. Was schließt das alles ein? Und 

welche Vorteile ergeben sich daraus? 

Diese Fragen werden in diesem zu 

Herzen gehenden Vortrag beantwortet. 


„Die Wunder der Schöpfung 

würdigen“ 

Der britische Naturforscher Alfred 

Russel Wallace war ein Evolutionsbefürworter. 

Trotzdem soll er gesagt 

haben: „Wer mit offenen Augen und 

einem wachen Sinn durch die Welt 

geht, erkennt in den kleinsten Zellen, 

im Blut, überall auf der Erde und im 

ganzen Sternensystem intelligente und 

bewusste Lenkung. Es ist gut, sich ab 

und zu etwas Zeit zu nehmen, um über 

die komplexe und gleichzeitig wunderbare 

Natur nachzudenken. Dieser 

Vortrag kann dazu einen Anstoß geben. 


„Mit gesundem Sinn leben in 

einer verdorbenen Welt“ 

Die meisten Menschen möchten 

tun und lassen, was ihnen gefällt. 

Sie möchten nicht fremdgesteuert 

werden. Doch genau das passiert 

heute durch den Zeitgeist. Die 

heutige Denkweise ist moralisch auf 

einem Tiefstand. Das Auseinanderbrechen 

von Familien ist nur eines 

der vielen negativen Auswirkungen. 

Der Vortrag zeigt, wie man glücklich 

sein kann, wenn man sich nicht vom 

vorherrschenden heutigen Denken, 

sondern von Gottes Gesetzen und 

Grundsätzen formen lässt. 


„Du wirst ernten, was du säst“ 

Viele Probleme sind selbstgemacht. 

Manches kann man allerdings 

ändern oder sogar vermeiden. In 

diesem Vortrag wird gezeigt, wie 

der Rat aus Gottes Wort uns vor 

Gefahren schützt und man die 

Probleme der heutigen Zeit meistern 

kann ohne dass man hinterher sein 

Leben wegen der Fehler, die man 

gemacht hat, bedauern muss. 

Interessant für Jeden: 

Auf unserer Website jw.org findet 

man stets den aktuellen Bedürfnissen 

angepasste wertvolle Artikel, 

die helfen können, besser mit aktuellen 

Problemen zurechtzukommen. 

Zum Beispiel Artikel über Homeschooling, 

Pandemiemüdigkeit und 

ein Whiteboard-Video mit Tipps 

zum Schutz bei Infektionswellen, 

verfügbar in über 1000 Sprachen. 

Für weitere Informationen vor Ort, 

bzw. Hilfestellungen zu den Video- 

Zusammenkünften wenden Sie sich 

an: Erich Schüssel, Tel. 0911 / 64 41 77. 

Erich Schüssel 

20 


KIRCHEN 

Kath. Pfarramt Hl. Familie 

Nürnberg-Reichelsdorf 

Eichstätter Platz 3, 90453 Nürnberg, Telefon: 0911/63 61 07 – Fax: 0911/6 32 58 67 – 

pfarramt@hl-familie-nbg.de 

Gottesdienste 

• Dienstag, 01.06. 

8.00 Uhr Pfarrbüro geschlossen 




Hochfest des Leibes und Blutes 

Christi - Fronleichnam 

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Chor, 

anschl. Prozession (wenn möglich) 

• Freitag, 04.06. 

Tagsüber Krankenkommunion für 

alte und kranke Gemeindemitglieder 

• Dienstag, 15.06. 

19.30 Uhr ökum. Erwachsenenbildung 

• Freitag, 18.06. 

16.30 Uhr Stellprobe für Erstkommunion 

• Samstag, 19.06. 

10.30 Uhr Beichtgelegenheit für 

Ek-Kinderr 

• Sonntag, 20.06. 

10.00 Uhr Pfarrgottesdienst - mit 

Feier der Erstkommunion 

18.00 Uhr Dankandacht 

• Montag, 28.06. 

9.00 Uhr Ausflug der Erstkommunionkinder 

Sprechstunden des Seelsorgers: 

Pfarrer Edmund Wolfsteiner: 

Auf Vereinbarung täglich außer am 

Montag! 

Gemeindereferent Markus Fiedler 

Auf Vereinbarung täglich außer 

Donnerstag 

Sprechstunden der Caritas: 

Nach vorheriger telefonischer 

Vereinbarung. (Büro Eibach, 

Tel. 6 49 31 60) 

Caritas-Sozialstation: 

Zentrale Verwaltung, Giesbertstr.67c, 

Tel.: 988 70 80 

Das Stationszimmer für Bereich 

Reichelsdorf-Wolkersdorf-Dietersdorf 

befindet sich in Eibach. Tel.: 6494797 

Bücherei 

Sonntag 10.30 - 11.30 Uhr 

Freitag 15.00 –16.30 Uhr 

Gebetskreis 

Montag 20.00 - 21.30 Uhr 

Kath. Pfarrei St. Walburga 

www.stwalburga.de – eibach@bistum-eichstaett.de 

Tel: 0911-6427001 – Fax: 0911-644586 

Postanschrift: c/o Pfarrverbandsbüro Herriedener Str. 55, 90449 Nürnberg 

Hausanschrift: Eibenweg 12, 90451 Nürnberg 

Regelmäßige Gottesdienste 

• Sonntag 

8.30 Uhr Eucharistiefeier 

11 Uhr Eucharistiefeier 

• Dienstag, Mittwoch, Samstag 

18 Uhr Eucharistiefeier 

• Donnerstag 18 Uhr 

Wort-Gottes-Feier 

• Freitag 

8.30 Uhr Eucharistiefeier 

Besondere Gottesdienste: 


18 Uhr Requiem für alle im Mai 

verstorbenen Gemeindemitglieder 

des Pfarrverbands, anschließend um 

18.45 Uhr Maiandacht 


und Freitag, 28.05. 

jeweils um 18 Uhr Maiandacht 

• Sonntag, 30.05. 

18 Uhr letzte feierliche Maiandacht 


18 Uhr Vorabendmesse zu Fronleichnam 


8.30 Uhr und 11 Uhr jeweils Festgottesdienst 

zu Fronleichnam 

14 Uhr Festgottesdienst der Gehörlosengemeinde 

St. Jakobus 


19.30 Uhr Ökumenische Andacht 

„DEIN Wort für MICH“ in der ev. 

Johanneskirche 

• Sonntag, 20.06. 

19 Uhr „Sonntags um Sieben“ (Wort- 

Gottes-Feier mit meditativer Musik) 

• Montag, 21.06. 

20 Uhr Abendlob mit der „Cella St. 

Walburga“ 

• Freitag, 25.06. 

19.30 Uhr Lobpreisabend 

Besonderer Hinweis: 

Aufgrund der momentanen Situation 

entnehmen Sie bitte die 

aktuellen Informationen zu den 

Veranstaltungen sowie mögliche 

Terminänderungen der Gottesdienstordnung, 

den Aushängen in den 

Schaukästen und unserer Homepage 

www.pvnsws.de. 

Sonntagsgottesdienste: 

10.15 Uhr Pfarrgottesdienst 

Vorabendmesse 

In Dietersdorf/baw. in Reichelsdorf 

solange Schutzkonzept gilt: 

18.00 Uhr Samstag 

Werktagsmessen: 

8.00 Uhr Dienstag, Freitag 

19.15 Uhr Mittwoch 

Rosenkranz: 

7.30 Uhr Freitag 

17.30 Uhr Samstag: solange 

Vorabendmesse in Reichelsdsorf 

stattfindet! 

Beichtgelegenheit: 

18.30 - 19.00 Uhr Mittwoch 

17.30 Uhr Samstag: solange Vorabendmesse 

in Reichelsdsorf stattfindet! 

Vortragsabende (monatlich) 

Dienstag 19.30 Uhr 

Kirchenchor 

Mittwoch 20.00 - 21.30 Uhr 

Kinderchor Kl. 1-4 

Mittwoch 17.00 Uhr 

Jugendchor ab Kl. 5 

Donnerstag 18.00 Uhr 

KAB-Treffen (monatlich) 

Donnerstag 19.30 Uhr 

Bitte beachten: 

Aufgrund der Corona-Situation 

sind auch weiterhin Schließungen/ 

Ausfälle möglich. Aktuelle Aushänge 

hierzu bitte beachten! 

Änderungen möglich – bitte aktuelle 

Gottesdienstordnung beachten! 


21

22 

Bondis 

Bondis Lebensweg begann vor 10 Jahren 

in Kroatien in einem abgelegenen kleinen 

Ort. 

Er wurde als Welpe von herzlosen Menschen 

aus einem fahrenden Auto geworfen. Durch 

den Sturz oder durch vorhergehende Misshandlungen 

wurde sein Bein zertrümmert. 

Dorfbewohner hatten Mitleid mit dem hilflosen 

kleinen Kerl und versorgten ihn mit Nahrung, 

medizinische Hilfe konnten sie ihm allerdings 

nicht bieten. Es folgten 10 schicksalhafte 

Jahre, in denen sich der kleine Held auf der 

Straße zurechtfinden musste. Verkrüppelt, sicherlich 

anfänglich von schlimmen Schmerzen 

geplagt, meisterte unser Lebenskünstler tapfer sein Leben – solange bis ihn schließlich 

mitleidvolle Menschen ins Tierheim Snoopy (Kroatien) brachten. Bondi, wie sie 

ihn nannten, hat im Zwinger sehr gelitten, zumal das Heim wegen der Erdbeben-Katastrophe 

(wir berichteten) restlos überfüllt ist. Uns hat sein Schicksal sehr berührt, 

und wir beschlossen den Rüden auf einen Pflegeplatz der Tierhilfe Franken zu holen. 

Wir waren sofort verliebt – Bondi ist ein herzensguter, liebenswerter Hundemann 

und hat trotz aller Not, die er erleben musste, den Glauben an uns Menschen nicht 

verloren. Selbstredend erhielt er sofort eingehende medizinische Untersuchungen 

und die Möglichkeit einer Operation wurde orthopädisch abgeklärt. Leider ist eine 

Korrektur der missgebildeten Gliedmaßen aufgrund der Verwachsungen nicht mehr 

möglich. Unser Schatz benötigt aber unbedingt einen Endplatz, also einen Altersruhesitz, 

um endlich im “richtigen” Leben ankommen zu können. Liebe Tierfreunde, 

aufrichtiger Dank für Ihre Unterstützung bei all unseren tierischen Angelegenheiten. 

Tierhilfe Franken e.V. 

Wir suchen ein neues Zuhause 

Forest (5 J.) ist ein pfiffiger, stets lustiger 

Hundemann, ein kleiner Don Quijote – unerschrocken 

und mutig. Er ist ein toller Familienhund 

und läuft schön an der Leine. Der 

kleine Mann versteht sich mit seinen Artgenossen, 

Katzen im Haushalt müssten jedoch 

sehr hundeerfahren sein. Er liebt es, erhöht zu 

liegen, ein kleines Plätzchen am Sofa oder auf 

dem Sessel gehört zu seiner Glückseligkeit. 

Amputation! Nächste Hiobsbotschaft und neues Leid für Nicolausi! 

Bitte helfen und unterstützen Sie Nicolausi! 

Nicolausis Start ins Leben konnte wohl kaum leidvoller beginnen. Als Notfall aus der 

Region wurde er mit seinen Geschwistern vor einigen Jahren von der Tierhilfe Franken 

aus schlimmem Elend gerettet. Mit einem ca. 10 cm verkürzten Vorderbein und einer 

stark entzündeten und nässenden Wunde fristete er in einem engen und schmutzigen 

Verschlag bei klirrender Kälte sein Dasein. Sein Gesundheitszustand war damals 

im höchsten Maße besorgniserregend. Einige gesundheitliche Krisen und so manche 

Rückschläge galt es seitdem für Nicolausi zu überstehen, doch seine unbeschreibliche 

Lebensfreude sowie die Fürsorge und Unterstützung seiner Familie halfen ihm, alle 

auftretenden Schwierigkeiten gut zu meistern. Die eigens für ihn angepasste Prothese 

ermöglichte es ihm, mobil zu sein und sein junges Leben genießen zu dürfen. 

Nicolausis „Ampel“ schien endlich auf grün zu stehen. 

Darum traf ihn und uns der jüngste Befund völlig unvermittelt. Aufgrund von „wandernden“ 

Knochenteilen sowie immer wieder auftretenden Entzündungsherden in 

Nicolausis verkürztem Bein, aber auch um einer beginnenden Sepsis entgegenzuwirken, 

war die von verschiedenen Spezialisten dringend angeratene Amputation 

des verkürzten Beines unumgänglich. Nur so konnte sein Leben gerettet werden! 

Glücklicherweise hat Nicolausi die Operation gut überstanden und er wird sich bald 

an die neuen Umstände gewöhnen und lernen, mit nur drei Beinen im Leben zurechtzukommen. 

Die Tierhilfe Franken e. V. hatte einst zugesichert, anfallende große 

medizinische Behandlungskosten für Nicolausi zu tragen und natürlich stehen wir zu 

unserem Wort! Die aktuelle Corona-Situation macht es unserem Verein im Augenblick 

jedoch extrem schwer, dieses Versprechen einzulösen. Unsere finanzielle Talsohle ist 

längst erreicht. Uns ist bewusst, dass derzeit jeder umsichtig haushalten muss. 


Forest 

Ehrenamtliche Tierfreunde, die das ein oder andere übernehmen, 

suchen wir stets. Bitte melden Sie sich doch. 

Spendenkonto: 

IBAN: DE60 7605 0101 0005 4970 11 • Sparkasse Nürnberg 

BLZ 760 501 01 • Kontonr.: 549 7011 

Postanschrift: 

Tierhilfe Franken e.V. • Neunkirchener Str. 51 

91207 Lauf • Telefon 09151 / 826 90 • 0911 / 784 96 08 • 09244 / 982 31 66 

www.tierhilfe-franken.de 

Doch das „Unglück“ fragt nicht nach 

dem passenden Zeitpunkt. 

SPENDENAUFRUF 

Tierhilfe Franken e. V. 

Unser armer Nicolausi 

AMPUTATION! Nächste Hiobsbotschaft 

und neues Leid für Nicolausi. 

Wir brauchen dringend Ihre Hilfe und 

Unterstützung! 

Spenden bitte mit Stichwort 

„Nicolausi“ an: 

Sparkasse Nürnberg IBAN: 

DE60 7605 0101 0005 4970 11 

SWIFT-BIC: SSKNDE77XXX 

Nicolausi benötigt mehr denn je Ihre Hilfe! 

Kann und darf er auf Sie zählen?

SERVICE 

Immobilienservice FISCHER GmbH 

IHR MAKLER 

IN DER REGION 

Vermittlung · Ankauf · Vermietung 

Renovierungen aus einer Hand 

Furtenbachstr. 8A · 90453 Nürnberg · Tel. 0911/9644693 

Mobil 0151/54 62 80 47 · E-Mail: info@immobilienservicefischergmbh.de 

KLEINANZEIGEN 

Effektive Nachhilfe 

u. Prüfungsvorbereitung 

für alle Klassen und Fächer: 

09129/27 95 80, 

www.Lernzentrum-Breuch.de 

Bei uns gehts um die Wurst. 

Wir suchen eine Verkaufshilfe 

(m,w,div.), die uns 1-2 Tage in 

unserem Team unterstützt. Wir 

verkaufen auf Wochenmärkten 

regionale Wurst und Fleisch aus 

artgerechter Haltung. 

Wir freuen uns auf deinen Anruf 

unter 01578-5633689 

Wir kaufen 

Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 

www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter Am Wasserturm 

Steuerfachangestellte 

aus Wendelstein 

SUCHT in Teilzeit 

neuen Wirkungskreis. 

Tel. 09129/287868 

Sie haben eine 

renovierungsbedürftige 

Immobilie in guter 

Wohnlage von Nürnberg 

und Umgebung? 

auch mit (sehr) hohem Renovierungsaufwand. Schnelle Entscheidung, gesicherte 

Finanzierung, seriöse und zügige Abwicklung. Im Kaufvertrag stellen wir Sie von 

jeder Mängelhaftung frei und übernehmen auch gerne die Wohnungsauflösung. 

Telefon: 0911-2525990 

E-Mail: gm@laureo.de 

WIR KAUFEN 

WOHNUNGEN UND HÄUSER, 

NOTDIENSTE 

POLIZEI-NOTRUF 

110 

FEUERWEHR, NOTARZT 

RETTUNGSDIENST 

112 

GIFT-NOTRUF 

089 / 19240 

KRISENDIENST 

MITTELFRANKEN 

(Hilfe in seelischen Notlagen) 

0911 / 42 48 55 - 0 

NÜRNBERGER KINDER- 

UND JUGENDNOTDIENST 

0911 / 2 31-33 33 

ÄRTZLICHER 

BEREITSCHAFTSDIENST 

116 117 

Ausgabe-, Redaktions-, Anzeigenschlusstermine 

JULI 2021 

Verteilung ab: 24.06.2021 

Anzeigenschluss: 11.06.2021 

AUGUST 2021 

Verteilung ab: 24.07.2021 

Anzeigenschluss: 13.07.2021 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Seifert Medien 

Verantwortliche Schriftleitung: 

Jürgen Seifert 

Verantwortlich für die Anzeigen: 

Jürgen Seifert 

Anzeigenverwaltung und 

Gesamtherstellung: 

Seifert Medien, Wendelstein 


Marktstraße 10 

Tel. 09129/7444, 

Fax 09129/270922, 

Email: seifert.medien@t-online.de 

www.seifert-medien.de 

Verteilung: Monatlich einmal 

kostenlos in jeden erreichbaren 

Haushalt. Dieses Mitteilungsblatt 

ist kein Amtsblatt im Sinne 

der gesetzlichen Bestimmungen. 

Es ist politisch unabhängig 

und wird ohne Zuschüsse der 

Kommune allein vom Verlag aus 

den Anzeigenerlösen finanziert. 

Daraus kann sich ein unterschiedlicher 

Seitenumfang 

ergeben. Aus diesem Grund sind 

Kürzungen der Textbeiträge 

möglich. Wie versuchen dies 

jedoch zu vermeiden. Zuschriften 

sind dennoch willkommen, 

eine Haftung für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und 

Anzeigenberater 

für das Mitteilungsblatt 

Patrick Fischer 

Weltenburger 

Straße 97, 


Tel: (09 11) 63 92 49 

Fax: (09 11) 64 38 71 55 

E-Mail: pf-werbung@freenet.de 

oder bei SEIFERT Medien, 

Tel. (0 91 29) 74 44 

Fotos kann nicht übernommen 

werden. 

Bilder und Texte werden nur 

zurückgeschickt, wenn ausreichend 

Rück-Porto beigelegt ist. 

Mit Namen oder Kurzzeichen 

gekennzeichnete Artikel geben 

die Meinung des Verfassers 

wieder und müssen nicht mit 

der Meinung der Redaktion 

übereinstimmen. Abdruck, auch 

auszugsweise, nur mit Genehmigung 

des Herausgebers gestattet. 

Für Irrtümer kann keine 

Haftung übernommmen werden. 


23

Nürnberg-Eibach/Reichelsdorf/Herpersdorf - JUNI 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?