akzent Magazin Juni '21 BO

®akzent 

DAS MAGAZIN FÜR BODENSEE-OBERSCHWABEN JUNI 2021 

TOTAL 

Total wichtig: 

die Zukunft der 

Tourismus-Branche 

CHAGALL 

„Paradiesische Gärten“: 

die große Marc Chagall- 

Ausstellung in Lindau 

GENIAL 

Tausendsassa: der Kultur-Netzwerker 

Kai Geiger aus Konstanz 

KOSTENLOS 

ZUM MITNEHMEN 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

Neue Freiheit, neue Stadt, 

neue Leute. Mal alles und mal 

nichts verstehen. Erste Bude, 

große Liebe, letzte Prüfung. 

Gut, wenn das an einem Ort 

stattfindet, an dem du dich 

ernst- und aufgenommen fühlst. 

Dazu sind wir da. Der Grund für 

unsere Arbeit sind unsere Studentinnen 

und Studenten. 

WWW.RWU.DE 

Auf dem familiären Campus der RWU, in einer der 

wirtschaftsstärksten Regionen Europas, studieren 

3.800 junge Menschen aus 70 Ländern 

31 verschiedene Studiengänge in den Bereichen 

Technik, Wirtschaft und Sozialwesen. 

POTENZIALE ENTWICKELN. ZUKUNFT GESTALTEN

INTRO 

3 

Diesen & weitere Texte zum weiterverbreiten unter 

www.akzent-magazin.com 

BESSER LEBEN IM 

HIER! UND JETZT? 

Corona beschleunigt Entwicklungen – neben 

einigen schlechten auch ein paar gute. 

Widmen wir uns zur Abwechslung mal 

den guten Entwicklungen. Regionalität zum 

Beispiel – das heißt einerseits die Entdeckung 

der Region auf dem Teller und andererseits 

„in Echt“. 

Plötzlich versteht man viel besser, warum 

im Sommer seit Jahrzehnten Besucher aus 

aller Herren (und nichtzuvergessen Damen) 

Länder so gerne in unsere Region schwappen 

und was sie hier so im Detail be„suchen“. 

Mangels Ferne waren die Eingeboren ja geradezu 

gezwungen, das Gute in der Nähe zu 

entdecken, Frustwandern wandelte sich so 

zu Lustwandeln. Selten zuvor wurden wir 

auf so mannigfaltige Weise auf „tolle Tipps 

in der Region“ aufmerksam gemacht, häufig 

verbunden mit der anerkennenden Aufmunterung, 

dass „ihr mit den vielen regionalen 

Magazinen das hier ja seit Jahrzehnten vorlebt“. 

Und so schulterklopft man auch ein wenig 

den Staub aus, der sich immer zart über 

das Heimatverbundene zu legen pflegt. Marketing 

wirkt da überdies antistatisch, wenn 

an den Ufern des Sees Lodengrün durch Outdoorpink 

ersetzt, nicht mehr geradelt, sondern 

gebiked wird, und nicht mehr gewandert, 

sondern cross-country-getrekked; man 

nicht mehr ausgediente Wind-Surfbretter 

armselig zweckentfremdet, sondern standup-paddelnd 

den kleinsten, verwunschenen 

Ausbuchtungen entlangmäandert. Warum 

denn in die Ferne schweifen, wenn das Scootern 

liegt so nah?! 

Neuentdeckt wird die Landschaft dabei 

auch im sehr persönlichen Nahbereich: Wo 

früher kosmopolites Speisen angesagt war, 

ist über den Tellerrand schauen jetzt out. 

Hiergeblieben! Nase und Mund gehorchen 

ebenso den neuen Gesetzmäßigkeiten, „Regional“ 

ist das neue „Bio“. „Lokal“-Patriotismus 

feiert Urstände auf Speise- und Getränkekarten. 

Alles drängt also ins „Hier“ – und zwar 

jetzt. Vor allem in diesem Jahr: Denn zu den 

4,2 Millionen Einheimischen, die nicht wegkönnen 

und im Sommer auch immer seltener 

wegwollen, gesellen sich jedes Jahr über 22 

Millionen legal registrierte Gästeübernachtungen 

in Hotels mit mehr als zehn Betten 

(Tagestouristen, Family & Friends-Heimsuchungen, 

Ferienwohnungen und wohnmobile 

Straßenrandnutzung noch gar nicht 

mitgezählt). 40 Prozent davon übrigens auf 

deutscher und – der Schweizer rechnet sich 

gerne lieber klein – satte 35 Prozent auch am 

eidgenössischen Ufer; 25 Prozent in Vorarlberg 

und immerhin 1 Prozent in Lichtenstein 

(hier spricht man in der Tat von den „oberen 

10.000“). 

Alle wollen also nur „das Eine“: nämlich 

das Original. Und wenn einem was „lieb“ 

ist, dann ist es einem auch „teuer“. Es wäre 

also schön, wenn wir alle – gerade in diesen 

Zeiten – etwas „wert“schätzender unterwegs 

wären. Hier und am besten gleich jetzt! 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER 

BACK IN BLACK 

BACK IN BLACK 

Ab Samstag, 29. Mai 2021. 

BACK 09:00 Uhr. IN Jetzt reservieren. BLACK 

Ab Samstag, 29. Mai 2021. 

BACK IN BLACK 

09:00 Ab Samstag, Uhr. Jetzt 29. reservieren. 

Mai 2021. 

deli-konstanz.de 

09:00 Ab Samstag, Uhr. Jetzt 29. reservieren. 

Mai 2021. 

09:00 deli-konstanz.de 

Uhr. Jetzt reservieren. 



puru-sushi.de 

puru-sushi.de 

puru-sushi.de 

puru-sushi.de 

Lago Konstanz 

Bodanstr. Lago Konstanz 1-3 · Konstanz 

Telefon +49 7531 363710 

Lago Konstanz 

Bodanstr. 1-3 · Konstanz 

Lago Konstanz 

Telefon +49 7531 363710 

Bodanstr. 1-3 · Konstanz 

Bodanstr. Telefon +49 1-37531 · Konstanz 363710

4 

INHALT 

38 FREIZEIT 

18 SEELEUTE 

76 SEEHENSWERT 

TITEL 

3 Intro 

6 Impressum 

10 PAMO - Driven by Passion 

16 Glaube, Liebe & Hoffnung 

SEELEUTE 

18 Der Kultur-Visionär 

20 Der lustigste Schweizer 

21 Seeleute kurz & knapp 

74 Déjà vu 

SEEZUNGE 

22 Camping mit Genuss 

26 Rezept: Thunfisch-Tatar 

28 Gerüchteküche 

29 Weinseelig 

FREIZEIT 

38 Quo vadis, Tourismus? 

40 Bodenseetourismus nach Corona 

44 Gartenstrand 

45 Lust auf See? 

26 SEEZUNGE 

BILDUNG & WIRTSCHAFT 

30 Gesucht! 

31 SteAuf Kolumne 

32 Newsflash 

SEERAUM 

36 Zukunftsfähige Architektur 

KULTUR 

48 Große Liebe, verbotenes Glück 

50 Konstanz im Fokus 

SEEHENSWERT 

66 Termine 

72 Ausstellungen

130 Tage 

Gartenstrand – 

vom Berg zum See 

© Musee de l‘Orangerie, Paris, France/Bridgeman Images 

20. Mai – 26. September 2021 

www.lindau2021.de

6 

IMPRESSUM 

akzent Verlags-GmbH 

Am Seerhein 6 

D-78467 Konstanz 

Für Kunden aus der Schweiz: 

Postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Telefon: +49 (0)7531 99148 00 

Telefax: +49 (0)7531 99148 70 

Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr 

info@akzent-magazin.com 


1 2 

4 

Geschäftsführung: 

1 Markus Hotz 

Redaktionsschluss: 

10. des Vormonats 

Termine: 15. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

Erscheinungsweise: monatlich, jeweils 

zum Monatsanfang 

Erfüllungsort: Konstanz 

5 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Andreas Querbach 

a.querbach@schwaebische.de 

Sekretariat & Verteilung: 

2 Martina Menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

24 Victor Martin 

Traumzeit: 

Mengen 

Bad Saulgau 

Tuttlingen 

Ostrach 

Bad Schussenried 

Bad Waldsee 

Pfullendorf 

Aulendorf 

Stockach 

Bad Wurzach 

Engen Ludwigshafen Weingarten Leutkirch 

Überlingen 

Singen Radolfzell 

Ravensburg 

Markdorf 

Schaffhausen 

Stein am Rhein 

7 

Meersburg Tettnang Wangen 

Konstanz 

Isny 

Kreuzlingen Friedrichshafen 

Frauenfeld 

Weinfelden Romanshorn 

Wil 

St. Gallen 

Rorschach 

DAS MAGAZIN VOM 

BODENSEE BIS 

OBERSCHWABEN 

3 

6 

Lindau 

Dornbirn 

Bregenz 

3 Barbara Müller (bm) 

b.mueller@akzent-magazin.com 

8 

seeclassics: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@seeclassics.com 

seezunge: 

4 Maria Peschers 

m.peschers@seezunge.com 

9 

Produktion, Gestaltung & Layout: 

5 Chris Bernert 

c.bernert@akzent-grafik.com 

6 Daniela Schiff-François 

Redaktion (V.i.S.d.P.): 

7 Julia Landig (jl) 

j.landig@akzent-magazin.com 

8 Michael Schrodt (ms) 

d.schiff-francois@akzent-grafik.com 

24 

m.schrodt@akzent-magazin.com 

Online-Redaktion: 

9 Stefanie Göttlich (sg) 

s.goettlich@akzent-magazin.com 

Autoren: 

Claudia Antes-Barisch (cab) 

Anja Böhme (ab) 

Titel BO: Marc Chagall, vorbereitende 

Gouache für die Lithografie Sirene 

und Fisch (Nizza und die Côte d’Azur, 

CS 28), 1956 - 1960, Gouache und 

Pastell auf Papier, Privatbesitz © VG 

Bild-Kunst, Bonn 2021 

17 

19 

21 

18 

10 Dr. Patrick Brauns (pb) 

11 Susi Donner (dos) 

12 Ruth Eberhardt (rue) 

13 Tanja Horlacher (th) 

15 Andrea Mauch (am) 

23 Leona Remler (lr) 

16 Heide-Ilka Weber (hiw) 

14 Britta Zimmermann (bz) 

20 

Akquise: 

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@akzent-magazin.com 

Hegau, Schaffhausen: 

17 Alexandra Bürgel 

10 

a.buergel@akzent-magazin.com 

Überlingen, Markdorf, Meersburg: 

18 Antje Efkes, ae@efkes.com 

19 Silvia Sulger, ssulger@gmx.net 

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz: 

20 Gisela Hentrich 

mail@giselahentrich.de 

Oberschwaben: 

21 Stefan Blok, sblok@t-online.de 

Ravensburg, Weingarten: 

3 Barbara Müller 

b.mueller@akzent-magazin.com 

23 

16 

Druck: Konradin Druck GmbH 

D-70771 Leinfelden-Echterdingen 

CityMags: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

Varrentrappstr. 53, D-60486 Frankfurt 

+49 (0)69 979 517 10 

info@citymags.de 

www.citymags.de 

akzent ist auch auf Facebook! 


Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen. 

Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandte 

Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden. 

12 

14 

15 

13 

11 

Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps 

AKZENT IM ABO: 33 JAHRE AKZENT – 33 EURO PRO JAHR 

EINFACH KURZE MAIL AN: VERTRIEB@AKZENT-MAGAZIN.COM

. 

Fürstengutweg 

Schulthaißstraße 

Labhardsweg 

Wallgutstraße 

Brüelstraße 

Döbelistr. 

Rheinufer 

Am 

Winterersteig 

Rheingutstraße 

Mosbruggerstraße 

Leiner- straße 

Döbele- straße 

Grenzbachstrasse 

Döbelistr. 

Schobuliweg 

Schobuliweg 

Gottli 

Blarer- straße 

Löhrystraße 

Löhrystraße 

Tägermoosstr. 

Zasius- straße 

Zur Zur Laube 

Dufourstr. 

stra straße 

Schützen- Schützen- 

Grenzstrasse 

Talgartenstr. 

Webersteig 

Falke ngasse 

Braunegger- straße 

Schot- ten tenstraße straße 

Schotten- Schotten- straße 

Straße 

Kreuzlinger 

Schw edensch anze 

Brückenstrasse 

Rheingutstraße 

GartenstraßeGartenstraße 

Döbeleplatz 

Morinckweg 

Handlisgartenweg 

Kapplersgutweg 

Ellenriederstraße 

Maria- 

Paradies 

Grenzbachstra ße 

Gottlieberstrasse 

Otto- 

Raggenbass- 

Straße 

Wiesentalweg 

mannsweilerg. 

Muntpratstraße 

Straße 

Gottlieber er Stra 

Freihof- 

strasse 

LUFT- 

ENTKEIMUNG 

MIT 

UV-C 

Muntpr 

ß 

str 

a ße 

ra 

Gütlestr. 

Konstanzerstrasse 

tra 

traße 

Wallgutstr. 

tr. 

Marienhausgasse 

se 

Schul- 

st straße 

ra 

Brauneggerstraße 

rauneggerstraße 

raße 

raß 

Sc 

Str. 

Emmishofer 

Luther- 

platz 

O.-Adam- 

Straße 

str r ße 

musg. 

Obere Laube 

Paradies- 

Para 

Grenzstrasse 

Grenzstrasse 

F.-S 

igrist 

gasse 

Neu- 

l straße 

r di 

Scheffe 

di 

Untere 

d es 

straße 

st 

r 

-Weg 

Schlachttorg. 

Bruderturmg. 

Bruderturmg. 

Stadelhofg. 

To 

Gartenstrasse 

Am Rheinufer 

Laube 

eri erichtsg. 

G 

Kanzleistr. 

Hüetelinstraße 

Inselgasse 

Kuh-- 

gässchen 

Ka 

Katzgasse 

Torgas. 

T rg 

rg 

r as. 

Sankt- 

Stephansplatz 

Stephans- 

Fischmarkt 

Knapppass. 

Blätzlepl. 

Augustinerplatz 

Rosgartenstraße 

Ob.Aug. 

gasse 

Tirolerg. 

Ackertorweg 

Schreibergasse 

J 

- St. Joh.-G. 

Zollstrasse 

Konradigasse 

Tulengasse 

Marktstätte 

mundstraße 

Hofhalde 

Sal- 

Münzgasse 

Wiesenstraße 

Wiesenstrasse 

Klosterg. 

Münsterpl. 

Vor d. 

Halde Halde 

Freiestrasse 

H ussenstr. 

Franz- 

Raitenaugas. 

Hierony- 

Rheingasse 

Inselg. 

Theaterg. 

Brückengasse 

Zollernstr. 

Dammgas. 

Bahnhofstraße 

U. 

Aug. 

gasse 

Raueneckg. 

Bodanplatz 

Zogelmannstr. 

Hauptstrasse 

K tz 

tz 

t 

Reichenaustraße 

Hohenhaus- 

haus- s- g. 

We ssenbergstraße 

Bodan-straße 

B33 

Niederburg 

ssenberg 

W 

hts 

100% bio 

t g. 

str 

r 

Spanie 

Rheinsteig 

Altstadt 

Stadelhofen 

Hafenstraße 

Badg. 

rstraße 

Susosteig 

Sternenplatz 

Paul-und-Gretel- 

Paul-und-Gretel- 

Dietrich-Straße 

Dietrich-Straße 

Alfred-Wachtel- 

Straße 

gas. 

Niederburggas. 

Gymn.- 

g. 

Pfalzgarten 

Obermarkt 

Brotlaube 

platz 

Bahnhof- 

Konzilstraße 

Benediktiner- 

platz 

Hafenstraße 

Hafenstraße 

Auf der 

Insel 

Hafenstraße 

Seestrasse 

H.-Sauerbruch-Str. 

MITTEN AUS 

KONSTANZ 

Ebertplatz 

Georg- 

Elser- 

Platz 

L.-Spiegel- 

Weg 

Täger- moosstraße 

Sigis- 

H.-Merk- 

Straße 

A.-Schmid- A.-Schmid- 

Straße 

K.-Einhart- K.-Einhart- 

Straße 

Klein 

Venedig 

Eisenbahnstraße 

Alter Wall 

Glärnisch- straße straße 

Zumsteinstr. 

Conrad- Gröber-Str. 

Kreuzlingen 

Schweiz 

Münzgasse 16/Hohenhausgasse, 78462 Konstanz 

aktuelle Öffnungszeiten www.reginbrot.de 

r ße 

t a 

ra 

manns 

h.- 

Mü 

M 

T e 

Th 

Seestraße 

Alter 

Theodor-Heuss-Straße 

Bodensee 

Kartengrundlage © 2020 

Amt für Liegenschaften und Geoinformation 

Wall 

Mainaustraße 

Seestraße

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE 

Leistung aus Leidensch 

G.WURST – küchen · wohnen · mehr 

Erleben Sie bei uns auf insgesamt 1.600 qm klimatisierter Ausstellungsfläc 

Seerheinstrasse 8 . 78333 Stockach . Im Gewerbegebiet 

wohnlichem Ambiente 

Blumhof – 

30 

gegenüber 

hochwertige 

BMW 

Küchen 

Auer 

und mehr. 

Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 10 . info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de 

Wir führen moderne Küchen, die lange Jahre dem Zeitgeist entsprechen. U 

Einsteigermodell bis zur Exklusivküche und von der Landhausküche bis zu

aft. 

he in lichtdurchflutetem, 

nsere Auswahl reicht vom 

r puristischen Designerküche.

10 TITEL – PAMO 

DRIVEN BY 

PASSION

Kinder sammeln sie als Modellautos, Erwachsene bekommen bei ihrem Anblick 

große Augen und fangen an zu träumen: Hypercars, wie man sie vornehmlich aus 

Actionfilmen und Social Media kennt. Doch warum in die Ferne schweifen, 

wenn es dieses Erlebnis auch direkt vor der Haustür gibt? In Bodman-Ludwigshafen 

haben die drei jungen Gründer von PAMO die Welt der faszinierenden Automobile 

direkt an den See geholt. 

TITEL – PAMO11


Unter den Boliden tummeln sich absolute Exoten 

wie ein Bugatti Chiron, Pagani Zonda oder 

Koenigsegg Agera R, allesamt charakterisiert 

durch ihr besonderes Design, hohe Individualität, 

brachiale Leistung und schwindelerregende 

Preise. Sie sind die Königsklasse der Sportwagen, 

auch bekannt als Hypercars, und werden 

in streng limitierter Auflage entwickelt und 

handgefertigt. Da die meisten Kunstwerke auf 

vier Rädern auch oft als Investment gekauft 

werden und Teil etlicher Autosammlungen 

sind, erleben viele Fahrzeuge nur selten den 

täglichen Straßenverkehr. 

Einfache Anfänge 

Leidenschaft ist auch das Schlüsselwort, welches 

die beiden Brüder Kevin und Sören Maurer – 

beide kommen aus Bodman-Ludwigshafen – 

und ihren langjährigen Freund Martin Döring 

bewog, PAMO 2017 ins Leben zu rufen. Angefangen 

hat alles in einer kleinen Garage in 

Radolfzell, mit drei Kundenfahrzeugen und geringem 

Startkapital. Von Anfang an habe man 

daher den Fokus auf die Fahrzeugvermittlung 

gelegt. Mit steigenden Umsätzen war es dann 

möglich, auch immer mehr Autos selbst zu 

kaufen. Da war es nur eine Frage der Zeit bis 

zum nächsten Schritt, der PAMO World. Nach 

einer Bauzeit von zehn Monaten konnten die 

Jungs samt Autos endlich im März dieses Jahres 

ihr neues Zuhause beziehen: „Ein Ort der 

lockeren Begegnung und Begeisterung für 

Gleichgesinnte.“ 

Die Erlebniswelt, wie Sören Maurer sie gerne 

nennt, ist eine gelungene Mischung aus edlem 

Wohnzimmer und einem minimalistischen, 

700 Quadratmeter großen Showroom. In ihr 

finden sich rund 20 Sportwagen und Hypercars 

der Extraklasse. Highlight der PAMO World ist 

eine Lounge inmitten der Fahrzeuge. Kunden 

als auch Freunde des Hauses können hier in 

aller Ruhe und bei einer guten Tasse Kaffee abtauchen 

in die Welt der Superlative. Integriert 

sind außerdem eine kleine Werkstatt samt 

Aufbereitungsbereich sowie eine offene, voll 

ausgestattete Küche, die von den Besuchern – 

auch für Abende mit kulinarischen Highlights 

– genutzt werden kann. Automobil- 

Leidenschaft, gepaart mit einem innovativen 

Eventkonzept: Das ist die Vision der drei Köpfe 

hinter PAMO. Hinzu kommt das Ziel, sich von 

anderen exklusiven Autohäusern und deren 

oft vorherrschender steriler und oberflächlicher 

Stimmung deutlich abzuheben. Besonders 

in der Kommunikation nach außen setzt 

PAMO auf einen innovativen, nahbaren und 

teils auch frechen Stil. 

In der Region verwurzelt 

„Die Standortwahl fiel uns leicht, als wir von 

dem Baugrundstück erfuhren“, sagt Kevin 

Maurer. Er ist, genauso wie sein Bruder und 

Martin Döring, mit dem Ort und der Region 

verbunden. „Uns verbindet dieser schöne Fleck 

im Dreiländereck und wir freuen uns, die Gemeinde 

zu bereichern und einen Hauch automobiles 

Flair in Bodman zu verteilen.“ Es wird 

jährliche Events in der PAMO World geben, um 

„Uns verbindet dieser schöne Fleck im Dreiländereck und 

wir freuen uns, die Gemeinde zu bereichern und einen 

Hauch automobiles Flair in Bodman zu verteilen.“ 

 

KEVIN MAURER

TITEL – PAMO 

13 

auch den Menschen und Fans aus der Region 

einen Einblick in die oft sonst so verschlossene 

Industrie zu geben. 

Dass PAMO nicht einfach ein weiteres Autohaus 

ist, dürfte jetzt wohl jedem klar sein. 

Die PAMO Welt-Vision sowie die besonderen 

Sports- und Supercars bringen neuen Schwung 

in die Branche. Hinzu kommen das exklusive 

und einzigartige Netzwerk, die spezielle 

Hypercar-Expertise und nicht zuletzt mehr als 

zehn Jahre Erfahrung mit Supersportwagen. 

„Für uns ist es wichtig, nahbar zu sein“, sagt 

Kevin Maurer. Jeder Besucher solle sich wohl 

und geschätzt fühlen, was in der Branche oft 

vergessen werde. Man sei ein junger Betrieb 

und so trete man auch auf: unkompliziert 

und locker. Auf der anderen Seite seien absolute 

Transparenz und Ehrlichkeit die Basis des 

Geschäfts. 

Exklusive Marken 

Im Jahr vermittelt und verkauft PAMO rund 70 

Neu- und Gebrauchtwagen im In- und Ausland. 

Das Unternehmen übernimmt in allen Fällen 

die komplette professionelle Abwicklung. Martin 

Döring erklärt: „Hochwertige Fahrzeuge 

stellen durchaus eine Art der Anlagemöglichkeit 

dar. Auf diesem Gebiet haben wir eine 

langjährige Erfahrung und wissen, wie der 

Markt funktioniert und wo momentan die 

Trends liegen. Wir bieten auch eine umfassende 

Investmentberatung, was in Zukunft immer 

wichtiger wird. Viele limitierte Modelle sind 

eine gute Wertanlage und zudem noch fahrbar 

– welch anderes Investment bietet diese Möglichkeit?“ 

Der Fokus bei PAMO liegt natürlich 

auf den ganz besonderen Marken: Ferrari, Pagani, 

Bugatti, McLaren, Koenigsegg, Lamborghini, 

Porsche und Co. „Wir unterscheiden zwischen 

Schnelldrehern wie einem GT3RS oder 

einem 488 Pista und Autos mit längerer Standzeit, 

wie einem Bugatti Chiron beispielsweise“, 

führt Sören Maurer aus. 

Zu den Herausforderungen, der sich die exklusiven 

Autohändler in den kommenden Jahren 

stellen müssen, sagt Sören Maurer: „Am Anfang 

wird sich aus unserer Sicht nicht viel ändern, 

außer der Tatsache, dass wir mehr Autos wie 

den Taycan und irgendwann vielleicht sogar 

unser erstes vollelektrisches Hypercar verkaufen 

werden. Hybride Sport- und Hypercars haben 

bereits einen beachtlichen Marktanteil erreicht 

und sind aus unserem Geschäft nicht mehr wegzudenken. 

Sei es die Holy Trinity aus Ferrari 

LaFerrari, Porsche 918 und McLaren P1 oder der 

neue Ferrari SF90 – all diese Autos möchten wir 

sicher nicht mehr missen. Klassische Supersportwagen 

werden höchstwahrscheinlich auch in 

naher und mittelfristiger Zukunft relevant bleiben, 

und darüber freuen wir uns! Wir werden 

für immer die einzigartigen V12s, V10s, Achtzylinder 

oder was auch immer ein Benzinherz begehrt, 

lieben und fahren. Auf der anderen Seite 

freuen wir uns auf eine nachhaltigere Zukunft, 

die von innovativen Technologien lebt und angetrieben 

wird.“ 

Pamo GmbH 

Im Ried 1 

D-78351 Bodman-Ludwigshafen 

+49 (0)7732 9500 654 

www.pamocars.com


Porsche Taycan – der Sportler unter den Alltags-Stromern 

„Die Verkäufe von E-Autos sind von 2015 bis 2019 weltweit um mehr als 42 Prozent gestiegen 

und die europäischen Investitionen in Elektrofahrzeuge, insbesondere in deren Batterien, 

erreichten 2019 die gewaltige Summe von 19 Milliarden US-Dollar.“ PAMO geht mit 

der Zeit und hatte selbst schon einige Berührungspunkte mit der an Fahrt aufnehmenden 

Elektromobilität. Das Team selbst hat einen Taycan Turbo S im Bestand und konnte einige 

Erfahrungen damit machen. „Wir sind durchweg positiv überrascht. Die tägliche Lade-Herausforderung 

ist letztlich unproblematisch. Die täglichen Fahrten hier in der Region meistert 

der Taycan mit seiner realistischen Reichweite von 350 Kilometern ohne weitere Probleme. 

Und genau hier sehen wir auch das momentane Potential von E-Fahrzeugen, in der regionalen 

Nutzung. Ein absolut verrücktes Auto, besonders im Alltagsgebrauch, und dazu noch 

luxuriös und angenehm zu fahren.“ 

Der Taycan Turbo S: 760 PS, 1050 Nm, 0-100 km/h in 2,8 Sekunden)

TITEL – PAMO 

15 

Bugatti Chiron Sport – Technologie und Kunst vereint 

Der Chiron Sport, 2018 auf der „Geneva Motor Sport“ vorgestellt, ist eine sportlichere Variante 

des schon atemberaubenden Standardmodells Chiron. Ein unglaubliches Auto in der 

noch unglaublicheren Farbe Italienisch Rot. Alleine die Sky View Option, jeweils ein Panoramadach 

auf Fahrer- und Beifahrerseite, kostet hier 50.000 Euro. Der Bugatti Chiron Sport 

mit seinem W16 Ottomotor hat eine unfassbare Performance: 1500 PS, 420 km/h Spitze, 

1600 Nm und eine Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 2,4 Sekunden. Martin Döring 

schwärmt: „Das Auto ist ein Mix aus Kunst und Hypercar.“

16 TITEL – LINDAU 

Marc Chagall, Finale Studie zum Deckengemälde 

der Opéra Garnier, 1963, 

Gouache auf Papier, 140 x 140 cm, 

Privatbesitz © VG Bild-Kunst, 

Bonn 2021 

GLAUBE, LIEBE 

UND HOFFNUNG 

Marc Chagall ist einer der größten Meister der Moderne, 

malender Poet, fantasievoller Mythenerzähler von unfassbar 

schöpferischer Kraft. Er hat mit seinem Schaffen die Kunstwelt 

nachhaltig beeinflusst. Bilder des Jahrhundertkünstlers 

sind nun im Kunstmuseum Lindau in der Jubiläumsschau 

„Marc Chagall – Paradiesische Gärten“ vollendet 

ins Licht gesetzt. 

VON SUSI DONNER 

Verliebte, verzauberte, verträumte 

Wesen, zart schwebend und scheinbar 

schwerelos, der Wirklichkeit entrückt, 

pure Magie, Sehnsucht, Passion – das 

sind die Lieblingsmotive des außergewöhnlichen 

Künstlers und Menschen 

Marc Chagall (1887–1985). Er prägt 

mit der überwältigenden Schönheit 

seiner Farben und seiner unverwechselbar 

poetischen, lichten und offenen 

Bildersprache die Kunst 

des 20. Jahrhunderts. 

„Marc Chagall war beseelt 

von der Liebe. Der Liebe zu seiner 

Bella und später zur zweiten Frau 

Vava. Aber auch von der Liebe zur 

Natur, zur Schöpfung. Marc Chagall 

hatte den unerschütterlichen Glauben, 

dass sich hinter der Schöpfung das Geheimnis 

eines Schöpfers verbirgt. Seine 

Werke haben eine erlösende Kraft – sie 

sind gemalte Hoffnung.“ Wenn Professor 

Roland Doschka von Marc Chagall 

spricht, dann schwingt Respekt mit, 

Bewunderung und Zuneigung. 

Der Chagall-Experte hat die Sonderausstellung 

„Marc Chagall – Paradiesische 

Gärten“ im Kunstmuseum Lindau 

anlässlich seines 80. Geburtstags als 

Jubiläumsschau kuratiert. Dabei unterstützte 

ihn in bewährter Weise 

das erfahrene Ausstellungsteam des 

Lindauer Kulturamtes rund um die Co- 

Kuratorin Dr. Sylvia Wölfle. Doschka 

betont: „Es ist die schönste und interessanteste 

Chagall-Ausstellung, die ich 

kuratiert habe.“ 

Ein Zeitfenster buchen 

Kulturamtsleiter Alexander Warmbrunn 

ist froh, dass sie die Ausstel-

TITEL – LINDAU 

17 

lung öffnen durften. „Gerade in dieser 

schweren Zeit der Pandemie brauchen 

wir Hoffnung. Unser normales Leben 

erscheint uns wie ein verlorenes Paradies. 

Marc Chagalls Kompositionen 

entfalten in ihrer Unbeschwertheit 

einen paradiesischen Zauber. Wir 

haben den Wunsch, möglichst viele 

Menschen mit dieser wunderbaren 

Kultur in Berührung zu bringen“, sagt 

er und erzählt, dass sie sich, damit das 

in Zeiten der Coronapandemie auch 

sicher gelinge, überlegt haben, welche 

Infrastruktur sie gern selbst als Besucher 

vorfinden würden. So haben sie 

eigens ein Reservierungssystem programmieren 

lassen, um ein Zeitfenster 

für den Ausstellungsbesuch zu reservieren, 

das sehr einfach zu bedienen 

ist. Dazu gibt es selbstverständlich 

ein ausgeklügeltes Hygienekonzept 

und eine hervorragende Organisation, 

damit die Beuscher die Ausstellung in 

ungetrübter Freude erleben können. 

Das Feedback, das sie bislang erhalten, 

sei phänomenal. 

Explosion der Farben 

und des Lichts 

Die Besonderheit dieser Ausstellung 

sei, so Doschka, dass sie der späten 

Schaffenszeit des Künstlers gewidmet 

ist. „Diese Phase Chagalls, von 1950 

bis 1970, repräsentiert eine Explosion 

der Farben und des Lichts sowie die 

Verbindung der Lithografie und der 

Gouache.“ Für die Lithografie stehe die 

antike Liebesgeschichte „Daphnis und 

Chloe“, der Meisterzyklus, der zentrales 

Thema und einer der Höhepunkteder 

Ausstellung sei, und anerkannter 

Weise eines der Meisterwerke des 20. 

Jahrhunderts. „Er ist grandios. Stellen 

Kulturamtsleiter Alexander Warmbrunn (links) und Kurator Roland Doschka in der Wandinstallation „Der Obstgarten von Phileteas“, 

Blatt 16 des Künstlerbuchs „Daphnis und Chloe“ | Foto: Susi Donner 

Sie sich vor: Etwa 15 bis 25 Druckplatten 

sind nötig, um diese Farbigkeit zu 

erzielen.“ Beispiel für eine Gouache, 

eine Mischtechnik aus Aquarell und 

Ölgemälde also, die Chagall meisterhaft 

beherrscht habe, ist das Lieblingsbild 

des Kurators: Die grazile und sanft 

lächelnde „Reiterin mit Tauben“, eine 

feinziselierte Arbeit, in typisch chagalleskem 

Blau oder auch das Werk, das 

Alexander Warmbrunn „besonders inspirierend“ 

nennt: Der finale Entwurf 

des Deckengemäldes für die „Opéra 

Garnier“ in Paris. 

In revolutionäres Licht 

getaucht 

Die „Paradiesischen Gärten“ Chagalls 

vereinen diese beiden Stile und Techniken 

und lassen sie gemeinsam mit 

der revolutionären Beleuchtung zu einem 

harmonischen Gesamtkunstwerk 

verschmelzen. „Ich wäre als Besucher 

sehr überrascht von der Buntheit“, sagt 

Doschka. „Die Beleuchtung der Bilder 

ist spektakulär, schön und modern. Sie 

akzentuiert die Farben und verleiht ihnen 

in ätherischer Klarheit ein neues 

Leuchten. Ich habe diese Art der Illuminierung 

selbst zuvor noch in keiner 

Ausstellung gesehen.“ 

Ein Tipp von Kulturamtsleiter 

Alexander Warmbrunn: Beim Besuch 

der Ausstellung unbedingt den 

Audioguide benutzen. In etwa 45 Minuten 

erfahren die Besucher vieles zu 

den Kunstwerken und zum Künstler, 

hören Musik und erhalten eine Einführung 

in die Zeit. „Das ist wirklich 

großartig gemacht.“ 

bis 31.10., 10–18 Uhr 

Reservierungsservice für ein 

persönliches Zeitfenster: 

https://reservierung.kultur-lindau.de/ 

auf Wunsch mit Audioguide (empfohlen) 

Maximilianstraße 52 

D-88131 Lindau 

+49 (0)8382 274 747 850 

museum@kultur-lindau.de 

www.kultur-lindau.de 

Chagall 

„Wenn jegliches Leben unabwendbar seinem 

Ende entgegengeht, dann müssen wir es während 

unserer Lebenszeit mit den Farben der Liebe 

und der Hoffnung schmücken.“ 

MARC CHAGALL

18 

SEELEUTE

SEELEUTE 19 

DER KULTUR-VISIONÄR 

Er hält sich stets dezent im Hintergrund und ist im kulturellen Leben – 

nicht nur – der Republik doch überaus präsent: Kai Geiger, Kulturveranstalter, 

Geschäftsführer der Art Cities in Europe, Kopf hinter arttourist.com und 

exzellenter Kultur-Netzwerker. Er lebt seit 30 Jahren in Konstanz. 

VON CLAUDIA ANTES-BARISCH, FOTOS VON MICHAEL SCHRODT (WWW.MSCHRODT.DE) 

„Ich arbeite sehr gerne im Stillen“, erklärt Kai Geiger seine 

zurückhaltende Präsenz in der Öffentlichkeit am See. Für 

Stehempfänge und dergleichen hat er auch gar keine Zeit. 

Beim Gespräch mit ihm kann einem schwindlig werden ob 

der unglaublich vielen Dinge, die er gemacht hat und immer 

noch macht. Die Kultur in all ihren Facetten ist, neben der 

Familie, sprichwörtlich sein Leben. 

Aufgewachsen mit Kultur 

Kai Geiger hat, wie er sagt, als gelernter Touristiker „alle Bereiche 

der Kultur und Touristik durchlebt“. Er veranstaltete 

über viele Jahre Kulturreisen, initiierte große Kulturmessen. 

Stellte „Art Cities in Europe“ auf die Beine, eine kulturtouristische 

Initiative der EUROPEAN CITIES MARKETING 

(ECM), an der 55 europäische Kulturstädte beteiligt waren. 

Inzwischen berät Geiger Städte und Kultureinrichtungen 

im Bereich touristisches Kulturmarketing, übernimmt Vermarktungskampagnen 

für Events, Ausstellungen und Festivals 

und entwickelt neue Vermarktungsplattformen. Geiger 

hat viele große Kunstausstellungen im gesamten Bundesgebiet 

mit betreut, das Ticketing für Museen wie das Frankfurter 

Städel und die Kunsthalle Bremen gemanagt – die 

Kenntnisse über alle möglichen Bereiche der Kultur, die er 

in all den Jahren erworben hat, sind absolut beeindruckend. 

Aber die Beschäftigung mit Kultur ist für Kai Geiger kein 

Job, sondern eine tiefe Leidenschaft, die schon im Elternhaus 

entfacht wurde. Er ist mit der Kultur aufgewachsen. 

Die Zeitung: „mit allem…“ 

Nach der sehr erfolgreichen Van Gogh-Ausstellung in Bremen 

2003 entstand die Idee, eine Zeitung zu machen, „die 

sich dem Gesamterlebnis Kunst widmet“. Kai Geiger: „Ich 

liebe Zeitungen! Das haptische Erlebnis, das Großformat!“ 

Eine Zeitung sollte es sein, „mit allem, was für mich zur Kultur 

gehört“. Kunst und Theater also, Musik und Tanz, Film 

und Fotografie, Literatur und Design. Und auch Essen und 

Trinken. Erscheinungsweise: zweimal jährlich. Seine Idee, 

jeder Ausgabe einen anderen Namen zu geben – im Sommer 

ein Männer-, im Winter ein Frauenname –, sei nach anfänglicher 

Skepsis gut angekommen. Ebenso die Aufmachung: 

Auf der Titelseite immer ein Gesicht, Augen schauen den 

Betrachter direkt an. Die Zeitung selbst ist Kunst. 

Die erste Ausgabe finanzierte Kai Geiger selbst, und noch 

immer ist es seine Maxime, unabhängig zu sein. Immerhin 

trägt sich die Zeitung mit einer Auflage von derzeit 10.000 

Exemplaren, die im gesamten Bundesgebiet und im deutschsprachigen 

Ausland ausgelegt werden, inzwischen selbst. 

Geiger ist Redakteur und Herausgeber in Personalunion. In 

jeder Ausgabe steckt eine Menge Arbeit. „Dass das funktioniert, 

verdanke ich einer glücklichen Zusammenführung 

von tollen Leuten, die den Weg mit mir gegangen sind.“ 

Menschen, die wie er mit Leidenschaft dabei sind, Grafiker, 

der Fotograf und die Druckerei. 

Und es geht immer weiter 

Nebenbei publiziert Kai Geiger einmal im Jahr eine Jazz & 

Neue Musik-Zeitung oder, wie im vergangenen Jahr, eine 

Sonderveröffentlichung zu der spektakulären Rheinfall-Aktion 

„Rhyality“, die er zusammen mit dem Schweizer Künstler 

und Initiator der „Rhyality“, Beat Toniolo, realisierte. 

Gerade arbeitet er für das Classical Beat Festival in Schleswig 

Holstein und das Forschungsprojekt K³ - Kinder Kunst 

Kolumba, das von der Kulturstiftung des Bundes unterstützt 

wird. Ideen gehen ihm jedenfalls nie aus. 

Corona brachte in der Kultur alles zum Erliegen, auch Kai 

Geigers Zeitungen. Er befürchtet, „dass nach Corona vieles 

an der Kultur gekürzt wird. Ich kämpfe dafür, dass das nicht 

passiert. Wir alle dürfen die Kultur nicht vergessen, sollten 

aktiv am Kulturleben teilnehmen, wenn es wieder möglich 

ist, sie als Teil unseres Lebens wahrnehmen. Und wachsam 

sein“. Für Herbst plant er eine neue Ausgabe seiner Zeitung. 

Wer jetzt Lust auf Kultur bekommen hat, der schaue auf 

die Website www.arttourist.com. Viel Stoff zum Freuen – 

und Staunen. 

#CORONAESGEHTWAS 

Ein bewusst positiv formuliertes Solidaritäts-Kulturprojekt 

des Schweizer Künstlers Beat Toniolo und Kai 

Geiger, in dem sich bisher mehr als 80 Kulturschaffende 

zu ihrer Situation #coronawiegehts, ihrer Zukunft 

#coronawaskommt und ihren Bedürfnissen und Notwendigkeiten 

#coronawasbrauchts äußern. Jeder 

Künstler erhält eine Seite auf arttourist.com, 

wo auch alle Informationen zum Projekt und 

den Aktionen gelistet sind. Die Teilnahme 

ist kostenfrei. Die Initianten freuen sich 

auf weitere TeilnehmerInnen. 

T-Shirts mit dem Aufdruck 

„CUT YOUR HAIR – NOT CULTURE“ 

können für 29 € in den Größen 

XS bis XXL über arttourist.com 

bestellt werden. 

www.arttourist.com/kunst/ 

coronaesgehtwas.html

20 

SEELEUTE 

Foto: privat 

DER LUSTIGSTE 

SCHWEIZER 

Schon in der Schulzeit war er unter seinen Freunden einfach 

„dä Chäller“ – wer steckt hinter dem Preisträger 2021 der 

Swisscom Blue für den lustigsten Künstler der Schweiz? 

VON BRITTA ZIMMERMANN 

Yves Keller, Jahrgang 1984, ist in Schaffhausen 

geboren und lebt auch heute noch da. Während 

seiner Schulzeit wurde ihm bald klar, dass er 

sich wohl besser als Unterhalter macht, denn als 

Student. Er entdeckte das Radio für sich, wurde 

doch noch motivierter Student und schloss 

die Schweizer Journalistenschule MAZ ab. Bekannt 

ist er durch seine Arbeit bei Radio FM1, 

wo er die renommierte Morgenshow mit den 

legendären „Chällerfons“ prägte. Der Sprung 

zur Comedy ist ein kleiner und so schrieb er 

nebenbei an seinem ersten Abendprogramm, 

das 2016 Premiere hatte. Seitdem widmet sich 

„dä Chäller“ mit Erfolg der Comedy. akzent 

hat sich mit dem frisch Gekürten unterhalten: 

akzent: Seit Anfang Mai bist du offiziell „lustigster 

Schweizer“. Was bedeutet die Auszeichnung 

für dich? 

Yves Keller: Na ja, „lustigster Schweizer“ – 

das liegt ja immer im Auge der Betrachtenden 

und ist sehr subjektiv. Aber der Preis ist für 

mich eine riesige Anerkennung meiner Arbeit 

und motiviert mich ungemein. Großartig ist 

auch, dass ich mit DAS ZELT auf Tournee gehen 

darf und so schweizweit zu großen Auftritten 

komme. Da freue ich mich extrem drauf. 

akzent: Vom Journalisten zum Radiomoderator 

und nun der Übergang in den Beruf des 

„Vollzeit-Comedians“: Fällt es mit zunehmendem 

Druck schwerer, lustig zu sein? Wo holst 

du dir Inspiration? 

Yves Keller: Eigentlich empfinde ich den 

steigenden Erfolg gar nicht als zunehmenden 

Druck. Im Gegenteil, es ist für mich eine 

große Motivation und erfüllt mich mit 

einer riesigen Freude. Inspiration 

hole ich mir – wie die meisten 

Comedians – im Alltag. 

Wenn man etwas oder 

eine Situation lange 

genug betrachtet, findet 

man immer einen 

Blickwinkel, der etwas 

Lustiges aufzeigt. 

akzent: Gerade in 

diesen Zeiten ist Humor 

extrem wichtig. Hast du 

einen Lieblingswitz? 

Yves Keller: (lacht) Ich 

bin ganz schlecht mit klassischen 

Witzen und kann 

mir die fast nie merken. Ein 

türkischer Freund hat mir aber 

mal einen erzählt, den ich sehr 

herzig finde. Sagt die Lehrerin 

zum kleinen Emre: „Mach bitte 

einen Aussagesatz.“ Meint 

Emre: „Mein Vater hat Dönerbude.“ 

Lehrerin: „Sehr gut. 

Eine Dönerbude. Aber sonst 

super. Und jetzt bilde noch 

einen Fragesatz.“ Emre: 

„Mein Vater hat Dönerbude, 

weisch du?“ 

www.chaellerlive.ch 

Foto: privat

SEELEUTE 21 

Ebenso nahm Christoph 

Hönig aus Ludwigshafen 

die Auszeichnung für seinen 

Einsatz für die Land- und 

Ernährungswirtschaft entgegen 

sowie der Konstanzer 

Oswald Ammon für seine 

Unterstützung von Menschen 

mit Behinderung. Dominik 

Gügel aus Konstanz durfte 

sich aufgrund seines Starkmachens 

für die gesellschaftliche 

Bedeutung von Gärten 

über die Medaille freuen. (lr) 

www.biolago.org 

SEELEUTE … SPLITTER 

Die Oberschwaben Tourismus 

GmbH hat eine neue 

Geschäftsführerin: Seit dem 

01.05. ist Petra Misch an 

oberster Stelle für Tourismus- 

Angelegenheiten in der 

Ferienregion Oberschwaben- 

Allgäu verantwortlich. Sie 

folgt auf ihre Vorgängerin Daniela 

Leipelt. Zuvor arbeitete 

Misch zehn Jahre bei der Bad 

Wurzach Info. (lr) 

www.oberschwabentourismus.de 

Foto: Stadt Konstanz/Mandy Krüger 

Das Land zeichnet den 

BioLAGO-Gründer Klaus P. 

Schäfer mit der Staufermedaille 

aus. Diese wurde ihm 

für sein Engagement im wirtschaftlichen 

Wissenstransfer 

verliehen. 

Foto: Lutwin Jungmann 

Foto: Edition SEE-IGEL 

Ute Kleeberg leitet in Zusammenarbeit 

mit Uwe Stoffel 

die Edition See-Igel. Für ihre 

Hörbücher wurden die Iznanger 

nun mit dem Ehrenpreis 

der deutschen Schallplattenkritik 

ausgezeichnet. Die 

Produktionen zeichnen sich 

durch die Verbindung von 

Musik und Sprache aus und 

erzählen Geschichten und 

fantasievolle Märchen. (lr) 

www.see-igel.de 

Richard Ringer ist Neuling 

im Marathonlauf, 

doch seine Erfolge 

sprechen für sich. 

Der Unteruhldinger 

wechselte erst 

vor Kurzem von 

der Tartanbahn 

auf den Asphalt 

und knackte 

bereits bei 

seinem zweiten 

Wettkampfantritt 

überhaupt eine neue 

Rekordmarke. Diese Leistung 

brachte ihm die Qualifikation 

für die Olympischen Spiele 

im Sommer in Tokio ein. (lr) 

www.leichtathletik.de 

Foto: Rebecca Rütten 

Ein Filmprojekt auf Instagram bringt Sophie Scholl auf die 

Handydisplays. Luna Wedler, mit Wurzeln in Kreuzlingen, verkörpert 

die Widerstandskämpferin in Instagram-Posts und Stories 

und dokumentiert ihre letzten Monate, bevor Scholl von 

den Nazis ermordet wurde. Das Projekt #ichbinsophiescholl 

läuft bis Februar 2022 auf der sozialen Plattform Instagram. (lr) 

www.instagram.com/ichbinsophiescholl/ 

Die Olympischen Spiele in 

Tokio finden in diesem Jahr 

vom 23.07. bis zum 08.08. 

statt – sofern der Inzidenzwert 

das zulässt. Die beiden 

besten Schweizer Handballschiedsrichter, 

Arthur Brunner 

und Morad Salah aus St. 

Gallen, haben die Ehre, nach 

Japan zu fliegen, um als eines 

von 16 Duos die Spiele des 

olympischen Turniers pfeifen 

zu dürfen. (lr) 

www.handball.ch 

Der Volleyball-Vizemeister VfB Friedrichshafen begrüßte vor 

Kurzem Libero Blair Bann in seinen Reihen. Bann wechselte 

vom Ligakonkurrenten SWR powervolleys Düren und verpflichtete 

sich für zwei Jahre im Häfler Verein. Bei den Olympischen 

Spielen in Tokio wird er voraussichtlich für sein Heimatland 

Kanada auflaufen. (lr) 

www.swd-powervolleys.de/blair-bann/ 

Foto: Florian Zons

22 

SEEZUNGE 

CAMPING MIT GENUSS 

Während Reiseveranstalter und Hoteliers auf miserable Monate zurückblicken und 

teilweise um ihre Existenz bangen, feiert die Campingbranche Rekordzuwächse. 

Keine Frage, dass auch 2021 die Camping-Saison wieder extrem erfolgreich sein wird. 

Das dürfte gleichermaßen für die Campingplatz-Restaurants gelten, denn: Wenn man 

Camping-Freunde fragt, was ihnen an einem Campingplatz am wichtigsten ist, dann 

steht ein gutes Restaurant bei vielen gleich an zweiter Stelle – direkt nach gepflegten 

Sanitäreinrichtungen. 

VON CLAUDIA ANTES-BARISCH

SEEZUNGE 23 

Park-Camping Lindau, 

Restaurant Strandhaus 

Bei Klaus Winter darf man immer auf Überraschungen 

gefasst sein. Der umtriebige Küchenchef 

im Strandhaus Lindau lässt sich gerne mal 

etwas Neues für seine Gäste einfallen. Sein 

aktueller Coup: Camp & Dine. Fein essen in 

den eigenen vier (Zelt-) Wänden. Die entsprechende 

Speisekarte mit aktuellen Gerichten 

gibt’s bereits beim Einchecken auf dem Campingplatz. 

Das Procedere ist einfach: Der Gast 

sucht sich sein Gericht oder Menü aus, zahlt beim Bestellen 

am besten gleich mit Karte – und harrt am Abend der kulinarischen 

Dinge. Die kommen per E-Kart in einer Thermobox 

und werden ansprechend serviert auf Porzellangeschirr. 

Klaus Winter: „Für den Gast im Womo oder im Campingwagen 

soll es so sein, als würde er im Restaurant sitzen.“ 

Abspülen entfällt selbstredend, alles wird nach Gebrauch in 

der Box abgeholt und gespült. 

Null Abfall, keine Abgase, kein Lärm, ein Minimum an 

Kontakt (Corona!). „Das Ganze ist auf Nachhaltigkeit ausgelegt, 

das ist uns wichtig“, sagt Winter. Wer dennoch lieber 

im Strandhaus essen möchte (unbedingt vorher reservieren): 

Auch hier gibt es – im Jahr des 10-jährigen Jubiläums – 

Neues zu vermelden. Die Karte wurde weitgehend individualisiert, 

die Gäste können sich ihr Essen auf Wunsch frei 

zusammenstellen, indem sie die einzelnen Komponenten 

bei der Bestellung ankreuzen. Ein Konzept, das sich in der 

Gastronomie sicher immer mehr durchsetzen wird. 

www.strandhaus.li 

Wer jetzt einen Campingurlaub am See plant, muss sich 

sputen. Die Plätze sind stark gefragt und daher schnell vergeben. 

2020 war, auch wegen Corona, ein Camping-Rekordjahr. 

Wohl, weil es kaum eine Urlaubsvariante gibt, die so 

viel Autarkie ermöglicht. Aber auch, wer seine Küche im 

Urlaub dabei hat, will nicht ständig am Herd stehen. Bistros 

auf Campingplätzen mit kleinem Speisenangebot gibt 

es fast überall, aber „richtige“ Restaurants – die auch von 

Nichtcampern gerne aufgesucht werden – sind eher rar. Wir 

haben drei (bzw. vier) von ihnen genauer angeschaut. Alle 

sind auf ihre Art speziell, und alle liegen direkt am See. 

Campingplatz und 

Restaurant Sandseele, 

Insel Reichenau 

Die Sandseele ist so etwas wie 

der Zufluchtsort für südseehungrige 

Konstanzer. Nicht nur, aber 

auch wegen der großen Palmen 

zwischen Terrasse und See. Die 

Küche hat allerdings nichts von 

Süd-, dafür aber sehr viel von 

Bodensee. Unglaublich viel. 

Etwa die Gewürzmischungen 

namens „Strabo’s Kräutergarten“, 

von der Mutter der Inhaberin 

Caro Motz entwickelt, und die Zanderstücke, die 

in eben diesen Gewürzen baden dürfen, bevor sie als Zanderknusperle 

auf den Teller kommen. Oder das beliebte Gericht 

„Drei Fischfilets mit Spinat“: der Fisch aus dem See, der 

Spinat vom Bauern nebenan. Die Salate, sowieso. Der Hauswein, 

eine Cuvée aus Müller-Thurgau und Souvignier Gris: 

von hier. Das Inselbier: von hier. Aber es gibt auch etwas, das 

nicht „von hier“ kommt: Der Haus-Crémant in der Sandseele 

ist ein Crémant de Limoux. Passt allerdings perfekt zum See. 

www.sandseele.de/restaurant

24 

SEEZUNGE 

Camping Seehorn, Egnach, 

Seehuus (und Seelust) 

Wer sich entschließt, in Egnach Campingferien zu 

verbringen, befindet sich – genusstechnisch – in der 

Zwickmühle. Anders gesagt: Man hat hier das Vergnügen, 

wählen zu können. Der Campingplatz liegt nämlich 

zwischen zwei Restaurants der Familie Hasen. 

Da ist zum einen der Landgasthof Seelust mit seinem 

wunderschönen Garten, der lauschigen Terrasse und 

einer Karte, die mit ihren großteils regionaltypischen 

Gerichten und hervorragenden Menüs Feinschmecker 

von nah und fern anlockt. 

Und dann, näher am See, zwischen dem Internationalen 

Bodenseeradweg und der Badi Wiedehorn 

gelegen, das Seehuus. Mit deckenhohen Panorama- 

Fensterfronten für „Genuss mit Ussicht“ und großzügiger 

Terrasse. Wie im Partnerbetrieb kommt hier 

vorwiegend das auf den Tisch, was Saison und Region 

anzubieten haben. Das reicht von Rindstatar mit 

Focaccia über Bodenseefelchen-Chnusperli bis zu 

hausgemachten Desserts. Und immer tagesaktuelle 

Gerichte. Wenn es im Sommer hoch hergeht, gibt es 

auch eine Selbstbedienungs-Option. 

www.seelust.ch, www.seehuus.ch

26 

SEEZUNGE 

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN 

Roher Fisch ist ein Markenzeichen der japanischen 

Küche – und gerade Thunfisch 

schmeckt roh als Tatar wunderbar cremig. 

Wichtig für den vollendeten Geschmack 

ist die absolute Frische des Thunfischs, 

der Sashimi-Qualität haben muss. Unbedenkliches 

und geschmacklich hervorragendes 

Thunfischfilet ist beim Fischhändler 

erhältlich. Der Fisch sollte eine schöne 

rote Färbung haben. Für dieses Rezept 

darf es auch ein etwas sehniges Stück 

sein. Dieses Thunfisch-Tatar ist durch die 

Kontrastfarben Rot und Grün außerdem 

ein echter Hingucker. 

Thunfisch-Tatar 

350 g Thunfischfilet am Stück 

15 g Mayonnaise 

40 g Sambal Olek 

25 g japanische BBQ-Sauce 

10 g Mirin* 

10 g Sojasauce 

25 g Schalotten 

5 g Schnittlauch 

* Mirin: süßer Weißwein aus der japanischen 

Küche, erhältlich im Asia-Shop. 

Alternativ kann auch ein gesüßter 

Sherry verwendet werden. 

Garnitur 

1 Avocado 

etwas Sojasprossen 

1 Zitrone 

125 g Rundkornreis (Sushi-Reis) 

THUNFISCH-TATAR 

Zubereitung 

Thunfisch mit einem Löffel vorsichtig ausschaben, 

sodass nur kleine Thunfisch-Stücke und 

keine Sehnen mehr übrig sind. Fisch in einer 

Schüssel kühlstellen. Die Schalotten schälen, 

halbieren und in kleine Würfel schneiden. Den 

Schnittlauch waschen und ganz fein hacken. 

Alles vermischen 

Die Mayonnaise und den Sambal Olek zu 

den vorbereiteten Thunfischstücken geben. 

Alles gut mit den Händen vermischen, bis eine 

Bindung entsteht. Sojasauce, Mirin und die 

japanische BBQ-Sauce dazugeben und wieder 

gut vermischen. Zum Schluss den Schnittlauch 

und die Schalotten-Würfel unterziehen. 

Zum Anrichten nehme ich gerne einen Edelstahl-Ring 

und lege ihn mit etwas Sushi-Reis 

aus. Wer keinen Ring zur Hand hat, kann das 

Tatar auch von Hand anrichten. Mit dem fertigen 

Thunfisch-Tatar auffüllen. Nach Belieben 

ausgarnieren mit Avocado, Sojasprossen und 

einem Zitronenschnitz und sofort servieren. 

SERVIERT VON 

Ken Tappolet, Sushi-Master im 

Restaurant Güterhof, Schaffhausen 

www.gueterhof.ch/sushi

SEEZUNGE 27 

URLAUBSTRENDS 2021 

URLAUB AM BODENSEE 

MIT DRINKS AUS ITALIEN, 

FRANKREICH UND KUBA! 

VERDE 

LEMON 

ITALICUS 

LEMON 

Havana Club Verde 

Bitter Lemon 

Orangenspalte 

LILLET 

BERRY 

MALFY GIN 

ROSA & TONIC 

Italicus Rosolio 

di Bergamotto 

Bitter Lemon 

Grapefruitspalte 

Lillet Blanc 

Malfy Gin Rosa 

Wild Berry 

Tonic Water 

verschiedene Beeren 

Grapefruitscheibe 

Rosmarin 

GENUSS-MIT-VERANTWORTUNG.DE 

LANDUNGSPLATZ 14, 88662 ÜBERLINGEN

28 

SEEZUNGE 

GERÜCHTEKÜCHE 

Nachdem nun endlich die Gastronomiebetriebe geöffnet haben, kann man auch wieder im Konstanzer Konzil einkehren – und 

dabei gleich mal schauen, wie sich die Küche unter Detlef Haupt macht. Der neue Küchenchef – neben Andreas Gaul und Benjamin 

Schäfer einer der drei Geschäftsführer der neu gegründeten Konzil Restaurant & Event GmbH – ist ein Weltreisender in Sachen 

Kulinarik: Zu seinen Stationen zählen unter anderem Brasilien und Kanada, Marokko und Ägypten. Er stand in großen Häusern 

am Herd (etwa bei Paul Bocuse) und kochte für bekannte Persönlichkeiten (Gerhard Schröder, George Bush). Als Nachfolger 

von Manfred Hölzl, der während 40 Jahren das Gesicht des Konzils prägte, will Detlef Haupt viel vom Altbekannten beibehalten, 

aber auch Neues wagen. „Das Konzil ist ein Familienrestaurant und das soll es bleiben. Wir wollen uns aber gerne weiter öffnen 

und auch frisches Publikum ansprechen.“ Übernommen wurden die komplette Belegschaft und ein Großteil des Speisenangebots. 

Auch die Erzeugergemeinschaft „Gutes vom See“ wird weiterhin die Küche beliefern. „Regionalität wird auch bei uns groß 

geschrieben“, sagt Detlef Haupt. 

www.konzil-konstanz.de 

In Gaienhofen auf der Höri, 

direkt am Landesteg, ist 

ins ehemalige „Plätzle“ der 

„Heimathafen“ eingezogen: 

Außengastronomie in Traumlage. 

Jannik Probst will 

hier mit einem jungen Team 

saisonale Gerichte regionaler 

Herkunft anbieten. Auf jeden 

Fall Salate und Wurstsalat, 

aber auch Tellergerichte. Die 

Karte ist noch im Entstehen, 

denn „wir wollen uns im 

ersten Jahr nach den Gästen 

richten und schauen, was sie 

sich wünschen“. Fisch wird 

sicher dabei sein. 

www.heimathafen-gaienhofen.de 

Ähnliche Location, ebenfalls 

neuer Inhaber: Einige 

hundert Meter weiter, am 

Landesteg von Hemmenhofen, 

hat David Walther 

das ehemalige „Ufer 24“ zum 

„Häfele“ gemacht. Ebenfalls 

Außengastronomie in Traumlage. 

Es gibt Snacks wie 

Fischknusperle, geräucherte 

Felchenfilets, Gemüsetaler, 

Salate, Currywurst – aus 

heimischen Produkten. Eben 

solche Sachen, die man als 

Radtourist oder Schiffsausflügler 

gerne zu sich nimmt. 

www.haefele-bodensee.de 

65 Jahre ist sie alt, die MS Kreuzlingen. Doch anstatt altersgemäß in Rente zu gehen, liegt sie, 

fein herausgeputzt, unter dem neuen Namen „erMarina“ im Ermatinger Hafen und erwartet 

Gäste zum Apéro, zum kleinen Lunch oder zur Charter-Ausfahrt. Der Unternehmer Heinz 

Haunschild (auf dem Foto mit seiner Frau Melanie) hat sich die Verschönerung des ehemaligen 

Passagierschiffs einiges kosten lassen – mit überzeugendem Ergebnis. Der Pachtvertrag mit der 

Gemeinde Ermatingen geht zunächst über zehn Jahre. Das sind jede Menge Sonnenuntergänge 

an Deck und viele Feiern (bis zu 200 Personen), für die man die „erMarina“ chartern kann. 

www.ermarina.ch

WEINSEELIG 

Zum 200-jährigen Todestag 

von Napoleon Bonaparte 

hat das kleine Weingut BZZ 

Arenenberg eine Sonderedition 

„1821 Tombeau 

de Napoleon“ aufgelegt. 

Die im Barrique ausgebaute 

Rotwein-Cuvée aus Pinot 

Noir, Regent, Maréchal Foch 

und Leon Millot wurde Ende 

April abgefüllt und ist auf 

600 Flaschen mit fortlaufender 

Nummer limitiert. 

Napoleon war zwar nie 

im Thurgau, aber seine 

Stieftochter und Schwägerin, 

Königin Hortense, 

die im Schloss Arenenberg 

lebte, ließ ihm zu Ehren im 

Schlosspark eine Weide, 

„Saule de Sainte Hélène“, 

pflanzen, unter der die einzige 

existierende Napoleon- 

Grabkopie vermutet wird. 

Eine schlichte Grabplatte 

mit einem „N“ weist auf den 

Standort hin. Anlässlich der 

Präsentation verkündete 

Kellermeister Peter Mössner, 

dass das BZZ Arenenberg 

in den nächsten Jahren 

komplett auf Bio umstellen 

wird. Mit der Rotwein-Cuvée 

fiel auch der Startschuss 

für einen neuen Auftritt mit 

neuen Etiketten. Dank neuem 

Vertriebspartner können 

Foto: Deutsches Weininstitut 

SEEZUNGE 29 

Weinkultur in Deutschland ist „Immaterielles Kulturerbe“. Mitte März 2021 hat die Kulturministerkonferenz 

auf Empfehlung des Expertenkomitees der Deutschen UNESCO-Kommission 

die „Weinkultur in Deutschland“ in das Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes 

aufgenommen. Das Expertenkomitee würdigte die deutsche Weinkultur als offene, lebendige 

und wandlungsfähige Traditionspflege, die gesellschaftlich stark verankert ist. (hiw) 

www.wineinmoderation.eu/de 

die Arenenbergweine jetzt 

auch in Deutschland online 

bestellt werden. (hiw) 

arenenberg.ch/weingut/ 

www.napoleonmuseum.ch 

winemaker.com 

Weinfreunde haben wieder 

mehr Grund zur Freude: Peu à 

peu öffnen sich die Terrassen 

in den Weingütern, wie die Pinot 

Bar im Weingut Schmidt 

in Wasserburg-Hattnau 

(Mo.–Sa. 13.30–22 Uhr), vorerst 

allerdings noch abhängig 

von der 7-Tagesinzidenz in 

Lindau und unter geltenden 

Coronabestimmungen. (hiw) 

www.schmidt-ambodensee.de 

Das Familienweingut Schmidheiny und Höcklistein im 

St. Galler Rheintal und am Zürichsee probt die Zukunft des 

Weinerlebens. Eine neue App, macht den Wein auf dem Etikett 

visuell erlebbar, indem sie per Augmented Reality das Weinhandwerk 

in einem Filmchen auf die Weinflasche projiziert. Mit 

der App hat Tochter Lisa Schmidheiny einen ersten digitalen 

Meilenstein in die Zukunft gesetzt. (hiw) 

www.schmidheiny.ch 

EDEKA 

BAUR 

Lecker von A-Z 

überall in der Region 

S‘wächst hier. 

Erdbeeren. 

S‘wächst hier. 

Regional kaufen. 

Erdbeeren. 

Regional kaufen. 

5 x 

Konstanz 

Allensbach 

Gottmadingen 

Hilzingen 

neu! 

Salem 

Friedrichshafen 

Mengen 

Ertingen

30 


Anzeige 

ONLINE 

INFORMIEREN 

Der Bewerbungszeitraum zum Wintersemester 

hat begonnen. Für viele 

steht die Frage im Raum, was und wo 

soll ich studieren? Um bei der Wahl 

des passenden Studiengangs zu helfen, 

bietet die Hochschule Ravensburg 

Weingarten (RWU) eine Online-Studienmesse 

an. Am 3. Juli stellen sich die 

19 Bachelor- und einige der Masterstudiengänge 

im Rahmen von Videokonferenzen 

vor. Der genaue Zeitplan 

sowie Links zu allen Videokonferenzen 

ist auf der Website der RWU zu 

finden. Professorinnen, Professoren 

und Studierende berichten aus ihrem 

Fach und stehen Rede und Antwort 

zu allen Fragen rund ums Studium. 

Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, 

eine virtuelle Vorlesung zu besuchen. 

Neben den einzelnen Studiengängen 

präsentieren sich auch Einrichtungen 

und studentische Initiativen bei der 

virtuellen Messe. Hier mit dabei ist 

außerdem das Studierendenwerk Seezeit 

als Ansprechpartner für Wohnheime, 

Bafög und Finanzierung. Der 

Studierendenservice beantwortet individuelle 

Fragen und informiert über 

Bewerbungsverfahren und Zulassung. 

03.07., 9–14 Uhr 

www.rwu.de/studienmesse 

GESUCHT! 

Zusammen mit anderen europäischen Ländern beteiligt 

sich der Sprachendienst Konstanz an dem Projekt 

„Transnational History“. Hierbei geht es um transnationale 

Ansätze und multiperspektivische Methoden 

im Geschichtsunterricht. Dabei setzt sich der Sprachendienst 

Konstanz mit Flucht und Vertreibung der 

Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg auseinander. 

Unter anderem sollen so Menschen für die Wahrnehmung 

von Geflüchteten aus anderen Ländern sensibilisiert 

werden. Neben Interviews mit ZeitzeugInnen 

ist auch die Einbeziehung von Fachleuten, wie etwa 

Zahide Sarikas, Koordinatorin der Biografiegespräche 

nach dem „Gödelitzer Modell“, geplant. BürgerInnen 

aus dem Landkreis Konstanz werden nun aufgerufen, 

über ihre Fluchterfahrungen nach dem 2. Weltkrieg zu 

berichten. Auch nach Deutschland geflüchtete MigrantInnen 

haben die Möglichkeit, ihre Geschichten und 

Erfahrungen mit ihrer Aufnahme in Deutschland zu 

erzählen. 

Foto: Michael Schrodt (mschrodt.de) 

info@sprachendienst-konstanz.de 

www.sprachendienst-konstanz.de 

Frau Hentschel und Frau Walz-Richter, 

Geschäftsführerinnen des Sprachendienst Konstanz

20 JAHRE 

„Lebendige Unternehmen lernen 

von der Natur“, das ist das Thema 

von Stefanie Aufleger, seit 

20 Jahren Business-Coach aus 

Konstanz. Mit ihren Klienten 

entwickelt sie naturkonforme 

Strategien und zeigt ihnen, wie 

sie auf „natürliche Weise“ ihr 

Leben stabil und leicht gestalten 

können. 

Weitere Infos unter: STEAUF.de 

RAUS IN DIE 

BILDUNG & WIRTSCHAFT 31 

SONNE! 

FAIR-FÜHRUNG ZUR 

VERANTWORTUNG 

KOLUMNE STEAUF-WERKSTATT 

Held:innen im Alltag 

Wir gedenken der Opfer, die aufgrund von Krankheit ihr 

Leben lassen, Angst um selbiges haben, sich allein und 

verlassen fühlen. Wer denkt eigentlich an die Held:innen 

im Alltag? An die Menschen, die immer präsent sind, sich 

für andere stark machen? 

Wer denkt an die Alleinerziehenden, die seit über einem 

Jahr ihre Kinder zu Hause betreuen, mit ihnen lernen, sie 

trösten ... und so ganz nebenbei noch ihren Job zu erledigen 

haben, damit der Kühlschrank gefüllt bleibt? Wer 

denkt an die Unternehmer:innen, die ihr Geschäft retten 

wollen? Die für ihre Mitarbeitenden da sind, um ihnen 

weiterhin eine berufliche Perspektive bieten zu können? 

Wer denkt an die Kolleg:innen, die schon für manchen mit 

ihrem Lächeln die Sonne scheinen ließen? Wer denkt an 

die Künstler:innen, die vor leeren Rängen proben und ihre 

Kunst online in der Welt verteilen, um unseren Alltag zu 

verschönern? Wer denkt an die Aktiven in Vereinen, die auf 

Abstand versuchen die Truppe zusammenzuhalten, Online-Angebote 

aus dem Boden stampfen und dafür noch 

„Gemaule“ und Austrittsschreiben ernten? 

Held:innen im Alltag sind leicht zu erkennen: Sie sind aufmerksam, 

empathisch und haben meist mehr als nur sich 

selbst im Blick. Sie sind einfach da, wenn man sie braucht! 

Hand aufs Herz 

Wie sähe dein Leben aus, wenn du deine Held:innen im Alltag 

verlierst? Wie oft schimpfst du über Menschen, die dich 

enttäuschen? Und wie oft DANKST du denjenigen, die dein 

Leben bereichern? 

Nimm dir einen Moment Zeit und erinnere dich, wo die 

Held:innen in deinem Alltag sitzen? Und dann überlege 

dir, wie du ihnen eine Freude machen kannst, ihnen zeigst, 

dass du an sie denkst! 

Und dann mach’s einfach! 

Bleib lebendig! 

Stefanie Aufleger 

STEAUF.de 

Am Besten mit einer unserer hervorragenden Sonnenbrillen. 

Ob von ANDY WOLF, ic!berlin oder MYKITA. Mit einer 

NATHALIE BLANC PARIS oder CHANEL. Oder mit einer Brille aus 

der Region von FREUNDESKREIS, YOUMAWO Konstanz oder der 

sagenhaft leichten ROLF Substance aus Reute in Tirol. 

Wer‘s besonders exklusiv mag, schnappt sich eine Limited 

von CHANEL, PORSCHE DESIGN oder Ray Ban – oder die hier 

gezeigte MATSUDA Heritage Limited Edition 500. 

In der Salmannsweilergasse in Konstanz gibt es zudem die 

exquisiten Modelle von NIRVAN JAVAN. 

DER OPTIKER FÜR 

HÖCHSTE ANSPRÜCHE 

IN KONSTANZ UND SINGEN! 

Scheffelstraße 1 

D - 78224 Singen 

T + 49 - (0)7731 - 67 57 2 

Salmannsweilergasse 10 

D - 78462 Konstanz 

T + 49 - (0)7531 - 91 96 56 

WWW.INDIVIDUELLOPTIC.DE

32 


„Lass den Klick in Deiner 

Stadt“ ruft die Aktionsgemeinschaft 

Radolfzell e.V. 

auf. Gemeinsam mit der Stadt 

Radolfzell hat sie die Wiedereröffnungs-Gutscheine 

ins 

Leben gerufen. Konsumenten 

sollen so für die Auswirkungen 

ihrer Kaufentscheidungen 

sensibilisiert werden. Als 

Anreiz sind die Radolfzeller 

Wiedereröffnungs-Gutscheine 

mit einem Bonus von jeweils 

25 Prozent erhältlich. Wer 

im Aktionszeitraum bis 31. 

August einen Gutschein kauft, 

zeigt seine Solidarität mit 

Handel, Gastronomie und 

Dienstleistung in Radolfzell 

und hilft, die Stadt auch zukünftig 

lebendig zu erhalten. 

www.herzlich-einkaufen.de 

NEWSFLASH 

Mit dem getesteten und zertifizierten 

„Steri-Twist“ hat die 

im Thurgau ansässige Erich 

Keller AG ein neues Umluftgerät 

auf den Markt gebracht, 

das Mikroorganismen wie 

Viren, Sporen und Bakterien 

vernichtet – auch SARS- 

CoV-2 und Influenza. Das 

auf Klimageräte spezialisierte 

Unternehmen aus Sulgen 

präsentiert damit gemeinsam 

mit Steril Air, dem führenden 

Schweizer Anbieter für industrielle 

UVC-Entkeimung, 

eine Lösung für saubere 

Raumluft. Durch seine platzsparende 

Standfläche kann 

der freistehende Steri-Twist 

Nobelpreisrekord! 70-jähriges Jubiläum mit Rekordbeteiligung: An der pandemiebedingt 

virtuell stattfindenden Lindauer Nobelpreisträgertagung vom 27. Juni bis 2. Juli nehmen insgesamt 

80 Nobelpreisträgerinnen und -träger teil. Dazu gesellen sich über 600 Nachwuchswissenschaftlerinnen 

und -wissenschaftler aus der ganzen Welt. Seit ihrer Gründung im Jahr 1951 

hat sich die Nobelpreisträgertagung zum internationalen wissenschaftlichen Forum entwickelt 

und bietet jährlich einen Austausch zwischen unterschiedlichen Generationen, Kulturen und 

Disziplinen. (am) 

www.lindau-nobel.org 

individuell platziert werden – 

im Wartezimmer, im Büro 

oder auch im Besprechungsraum. 

Gestaltet, entwickelt 

und produziert wurde das 

nahezu lautlose Gerät, das 

rund 200 Kubikmeter Luft pro 

Stunde reinigt, vollständig in 

der Schweiz. (am) 

www.erichkeller.com 

Clinic π (Clinic Pi) eröffnet 

nach Überlingen und 

Mühlhausen-Ehingen einen 

neuen Standort auf der 

Insel Reichenau; weitere 

Standorte in Singen und 

Radolfzell sind geplant. Dr. 

Kristina Korsake und Dr. 

med Jonas Korsakas bieten 

in ihren Praxen Patienten in 

Top-Auszeichnung für die Hymer GmbH & Co KG: Mit dem ersten smarten Ökosystem für das 

vernetzte Reisemobil – die Hymer Connect App – hat das Unternehmen aus Bad Waldsee die 

Digitalisierung in der Reisemobilbranche entscheidend vorangetrieben. Für diese herausragende 

Innovationsleistung wurde die App nun vom renommierten German Innovation Award mit 

Gold ausgezeichnet und auf Platz 1 in der Kategorie „Excellence in Business to Consumer – 

Transportation“ gewählt. Die App ist kostenlos erhältlich, beinhaltet Cockpit-Informationen des 

Fahrzeugs und ermöglicht die Steuerung vieler Wohnraumkomponenten via Bluetooth oder 

Web. (am) 

Foto: Hymer GmbH & Co KG 

den Fachrichtungen Allgemeinmedizin, 

Innere Medizin, 

Chirurgie, Sportmedizin, 

Gefäßchirurgie und Orthopädie 

ein umfassendes Angebot 

an medizinischen Leistungen. 

Ziel der beiden ist die effektive 

Kooperation zwischen den 

verschiedenen Standorten, 

um so mit persönlicher 

Zuwendung und Betreuung in 

allen gesundheitlichen Fragen 

für die Patienten da zu sein. 

www.clinic-pi.de 

Die Sommernacht der Wirtschaft 

wird pandemiebedingt 

auch in diesem Jahr ausfallen 

und findet dann 2022 wieder 

statt. Bereits gekaufte Karten 

behalten ihre Gültigkeit, 

können aber auch zurückgegeben 

werden. Das ist 

insofern sinnvoll, weil bisher 

die Veranstaltung regelmäßig 

früh ausverkauft war. Der neue 

Termin wird schnellstmöglich 

auf der Homepage bekanntgegeben, 

sinnvoll ist es, den 

Newsletter dort zu abonnieren. 

Die Sommernacht der 

Wirtschaft wird traditionell 

von der IHK Hochrhein- 

Bodensee gemeinsam mit 

den Wirtschaftsjunioren 

Konstanz-Hegau e.V. und der 

Mainau ehrenamtlich organisiert. 

Die Idee dabei ist, dass 

junge Unternehmer etablierte 

Macher im anspruchsvollen 

Rahmen treffen können. 

www.sommernacht-derwirtschaft.de

Händler oder Dienstleister? 

Sichern Sie sich einen Branchenbucheintrag 

im größten regionalen Hochzeitsmagazin! 

Sprechen Sie mich einfach an: 

Barbara Müller | b.mueller@akzent-magazin.com 

BILDUNG & WIRTSCHAFT 33 

BRAUTMODETRENDS 

2021 

www.hochzeitbodensee.com 

Deine 

beginnt hier! 

einzigartig 

NEU 

kostenlos 

Hier findest Du die besten 

Dienstleister rund um den 

Bodensee sowie Tipps, 

Inspirationen und Planungstools 

für Deine Hochzeit! 

Besucht die Traumzeit auch auf Facebook und Instagram! 

/traumzeit 

/traumzeit_bodensee

GROSSE BODENSEEKARTE ZUM HERAUSNEHMEN 

34 TRENDS 

Bodensee.com 

BODENSEE 

Gültig bis März 2022 

MAGAZIN 2021 

Anzeigen 

D E U T S C H L A N D | Ö S T E R R E I C H | S C H W E I Z | F Ü R S T E N T U M L I E C H T E N S T E I N 

Deutschland/Österreich € 7,50 

Schweiz CHF 9.80 

Benelux € 8,20 

GEWINNSPIEL 

Urlaubsgeld gewinnen 

SEE-SAGEN 

Mythen und Legenden 

INSIDERTIPPS 

Flüsse und Mehr 

Sicht 

BLÜTEZEIT 

Das Gartenjahr am See 

LESENSWERT 

Mit dem Bodensee Magazin auf Streifzug: Kunst & Kultur, 

Wellness & Wandern, Termin kalender & Gewinnspiel, dazu 

Gartenschauen, Sagen und Mythen rund um den See. 

7,50 Euro / 9,80 Schweizer Franken 

www.labhard-shop.de 

SOMMERLICH 

Zeitlos: Mit ihrem überzeugenden Design und den frischen, 

fröhlichen Sommerfarben sorgen die Stühle von Vitra für gute 

Laune – und einen außergewöhnlichen Sitzkomfort. 

G.Wurst Küchen – Wohnen – Mehr 

Seerheinstraße 8, D-78333 Stockach 

www.kuechenstudio-wurst.de 

SUMMERTIME 

Let the summer begin – mit TROPICAL GIN! 

Saftige Orange, erfrischende Maracuja, 

gekrönt mit fruchtiger Ananas im 

Wajos Shop Konstanz. 

28,95 Euro (500ml, 42% vol) 

Wajos 

Hussenstraße 19 


www.wajos.de 

TRENDS 

ROBUST 

Comeback eines robusten Mitbewohners: 

das „Aztec“ von Montis bietet mit 

seiner runden, robusten und doch 

weichen Erscheinung rundum 

Geborgenheit. 

inpuncto Küchen GmbH 

Stockenweg 1 

D-78244 Gottmadingen-Bietingen 

www.inpuncto-kuechen-moebel.de

MEHR-WERT 

35 

Anzeige 

SCHÖNE, GESUNDE 

FÜSSE 

Sommerzeit? Sandalenzeit! Doch ein 

Hallux valgus oder Hallux rigidus 

kann das luftige Schuhwerk verleiden. 

Das Orthopädisch-chirurgische 

Zentrum Bodensee bringt dank modernster 

Techniken Linderung und 

erfüllt den Wunsch von schönen, gesunden 

Füßen. 

Mehr als 100.000 Kilometer 

legt der westliche Mensch durchschnittlich 

im Laufe seines Lebens 

zurück – nicht immer schmerzfrei: 

Verletzungen, Fehlstellungen und 

Erkrankungen können die Mobilität 

einschränken. Hallux valgus (im 

Volksmund auch „Ballenleiden“ 

oder „Frostballen“ genannt) und 

Hallux rigidus sind verbreitete 

Krankheiten – so leiden ca. 12 

Prozent der Gesamtbevölkerung 

am H. valgus und etwa 2,5 Prozent 

der Menschen ab 50 Jahren am H. 

rigidus. Doch es gibt Hoffnung: „Es 

gibt mittlerweile, je nach Grad der 

Fehlstellung, schonende und sichere 

Operationsmethoden, die langfristig 

gute Ergebnisse bringen“, erklärt Dr. 

Gerold Schmid (Bild), leitender Arzt 

des orthopädisch-chirurgischen Zentrums 

Bodensee, 

Er hat sich im Rahmen der Fußchirurgie 

auch auf den H. valgus spezialisiert. 

Bei bester Versorgung und 

Expertise steht der Heilung nichts 

mehr im Weg – für schöne Füße ohne 

Schmerzen. 

Orthopädisch-chirurgisches Zentrum 

Bodensee 

Walchnerstraße 16 

D-78315 Radolfzell 

+49 (0)7732 94 39 90 

www.ocz-bodensee.de 

SAUBERE 

SACHE! 

REINIGUNG MIT HEISSWASSER 

UND ABSAUGUNG 

OHNE SPRITZWASSER 

UND CHEMIE 

VORHER 

NACHHER! 

FLÄCHEN-REINIGUNG KANIS 

STRANDBADSTRASSE 18 | D-78479 INSEL REICHENAU 

+49 (0)7534 999 23 40 | WWW.FLAECHEN-REINIGUNG-KANIS.DE

36 

SEERAUM 

Bild: Antonio Idone 

Kletterturm im Stadtgarten Singen 

ZUKUNFTSFÄHIGE 

ARCHITEKTUR 

Der Juni ist traditionell der Monat des „Tags der Architektur“. Jedes Jahr gibt es an 

diesem Tag in ganz Baden-Württemberg Führungen, Exkursionen und offene Türen. 

Zumindest auf Letzteres müssen wir dieses Jahr coronabedingt verzichten, aber die 

Architektenkammern bemühen sich, pandemiekonforme Angebote zu machen. 

VON PATRICK BRAUNS (TEXT & FOTOS) 

Tag der Architektur 

Der Tag steht dieses Jahr unter dem 

Motto „Architektur gestaltet Zukunft“. 

Das ist ein Aspekt, der die Architektur 

von den anderen wichtigen Bereichen 

der Gestaltung unterscheidet: Die Werke 

der Automobil-, Produkt- oder Modedesigner 

kann man entweder übersehen, 

wenn sie dem eigenen Geschmack 

nicht entsprechen, oder sie spielen in 

ein paar Jahren keine Rolle mehr und 

werden vergessen. Die Kreationen der 

Modeschöpfer sind nach einer Saison 

schon aus der Mode, und die meisten 

Automodelle „müssen“ nach fünf bis 

acht Jahren schon durch ein Nachfolgemodell 

ersetzt werden – zeitlos schöne 

Automodelle gibt es heute kaum noch. 

Bei der Architektur ist es anders: Es 

wird normalerweise so gebaut, dass es 

mehrere Generationen lang hält, wenn 

es nicht ausdrücklich als Provisorium 

geplant ist – und auch Provisorien können 

lange halten. Aber auch und gerade 

beim Wohnungsbau wird oft so massiv 

gebaut, dass eine spätere Nutzungsänderung 

kaum möglich ist, wenn sich 

die Wohn- und Lebensbedürfnisse mal 

ändern. 

Häuser altern 

Aus der Forderung, nachhaltig zu planen, 

ergibt sich für die Gebäude: Häuser 

müssen gut altern können. Das heißt 

nicht nur, dass es möglichst wenige 

durch die Benutzung notwendige Reparaturen 

geben soll, sondern auch für 

die Form, dass sie auch nach zwei, drei 

Jahrzehnten ansehnlich sind. Bei vielen 

Bauten aus den 80er-Jahren denkt man 

ja eher so: Oh je, das hat die Generation 

vor uns mal schön gefunden?! 

Singen, 21 Jahre später 

Als ob wir es geahnt hätten: Nach dem 

Seeraum-Artikel vom April mit dem Gelände 

der Landesgartenschau in Singen 

spielt dieses auch beim Tag der Architektur 

eine zentrale Rolle, zumindest 

im Landkreis Konstanz: Die Kammergruppe 

Konstanz bietet eine Exkursion

SEERAUM 37 

nach Singen an, um 21 Jahre danach zu 

schauen und zu zeigen, wie die Anlage 

sich entwickelt hat und wie sie von der 

Bevölkerung angenommen wird. Der 

Stadtrundgang beginnt am Bahnhofsvorplatz, 

der von dem „Konsum-Tempel“ 

CANO dominiert wird, und geht 

durch die Innenstadt zum ehemaligen 

Gartenschau-Gelände. 

Den Namen „Landesgartenschau“ 

trägt heute nur noch die Seehas-Haltestelle 

bei den Museen MAC 1 und 2, der 

Park selbst heißt heute einfach Stadtgarten. 

Die Kunstwerke haben sich gut in 

den Park integriert, bei manchen Objekten 

ist aber nicht auf den ersten Blick 

erkennbar, ob sie nur der kulturellen Erbauung 

oder auch praktischen Zwecken 

dienen. Da steht eine runde, konische 

Skulptur aus vielen Holzstangen, die 

oben ein Loch lassen (geometrisch ein 

Kegelstumpf) – von innen erinnert das 

NABU-Bodenseezentrum bei der 

Eröffnung 

etwas an die Bruder-Klaus-Kapelle 

von Peter Zumthor in der nördlichen 

Eifel. Schließlich gibt sich das 

Objekt als Teil des Spielplatzes im 

Stadtgarten zu erkennen. 

Informationen über die Angebote 

zum Tag der Architektur: 

www.akbw.de/baukultur/ 

26-tag-der-architektur-2021.html 

NABU-HAUS AUSGEZEICHNET 

Über die Eröffnung des NABU-Bodenseezentrums im Oktober 2018 

haben wir in dieser Rubrik schon berichtet. Für das Architektenpaar 

Jutta Braun und Christian Müller war es ein Heimspiel, den Bau am 

Rand des Gewerbegebiets Göldern zur angrenzenden „Wildnis“ zu 

entwerfen. Das Gebäude wurde jetzt mit einer Anerkennung ausgezeichnet, 

die weder von einem Architektenverband noch von einem 

der für Architektur zuständigen Ministerien (Bau, Wirtschaft, Kultur) 

verliehen wurde, sondern vom Bundesministerium für Ernährung 

und Landwirtschaft. Bei der Auszeichnung ging es denn auch um 

das „Bauen mit nachwachsenden Rohstoffen“, und dabei ist das Naturschutzzentrum 

tatsächlich vorbildlich: Der ganze Bau, einschließlich 

Außenverkleidung und Inneneinrichtung, ist aus einheimischen 

Hölzern, vor allem Weißtanne. Der Baustoff Holz ist zwar ökologisch, 

er wird aber inzwischen so viel verwendet, dass die Natur mit dem 

Nachwachsen kaum nachkommt. 

www.nabu-bodenseezentrum.de 

www.braun-mueller-architekten.de 

Ambulantes OP-Zentrum & Venen-Kompetenzzentrum 

Dr. Schmid und Dr. Korsake 

Faltenbehandlung & Hautstraffung 

ohne Skalpell 

Lifting mit Ultraschall mit der Ultherapy® 

innovative, nicht-invasive Behandlung 

gebündelter Ultraschall in Hautschichten bis zu 4,5 mm Tiefe 

FDA-zertifizierte & klinisch überprüfte Methode 

Ambulantes OP Zentrum Bodensee 

Dr. Schmid / Dr. Seemann & Kollegen 

LEITENDE ÄRZTE: ÄRZTIN: 

Dr. Gerold Kristina Schmid Korsake 

Dr. Kristina Korsake 

» Ambulante Behandlung » Reduziertes Risiko von Narben, Infektionen Et Hämatomen 

» Schnelle Mobilität nach der Behandlung » Deutlich reduzierte Postoperative Beschwerden 

» Schonend, wirksam und sicher 

• 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

LEITENDER ARZT 

VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN 

Dr. med. Gerold Schmid 

Schonende Behandlung von 

Krampfadern mit der Celon Methode 

Spezielle Krampfaderoperationsmethode 

ohne Hautschnitt | mit Radiowellentherapie 

Mikrosklerosierung der Besenreiser 

Schaumsklerosierung 

Vorteile der Celon Methode 

Tel. 07732 943 990 

Walchnerstraße 16 

78315 Radolfzell 

www.chirurgie-radolfzell.de 

Vorteile der Ultherapy® 

❒ Anregung von Kollagen in Bindegewebe 

und tieferen Hautschichten 

❒ Mehr Spannkraft in der Haut 

❒ Neues, strukturiertes Kollagen lässt 

die Haut wird dichter wirken 

❒ Erste Effekte schon nach 

2 bis 3 Monaten sichtbar 

•••••••••••••••••••••••••• 

• 

,· 

LEITENDE ÄRZTE 


Dr. med. Gerold Schmid 

Dr. med. Arndt Seemann 

Frau Dr. med. Claudia Blum 

Fachärzte Tel. für Chirurgie, 07732 943 990, Walchnerstraße 16, 78315 Radolfzell 

Orthopädie und Unfallchirurgie 

•••••••••••••••••••••••••• 

www.chirurgie-bodensee.de 


www.chirurgie-bodensee.de 

Tel 107732 943990 

• Walchnerstraße 16 

•• 

•• 

www.aesthetik-bodensee.de 

78315 Radolfzell 

•••••••••••••••••••••••••• 

www.venenzentrum-bodensee.de 

www.aesthetik-bodensee.de 

www.chirurgie-radolfzell.de

38 

FREIZEIT 

QUO VADIS 

Foto: © Radurlaub Zeitreisen / Ivan Duran 

TOURISMUS? 

Die Reisewelt steht durch die Corona-Pandemie seit über 

einem Jahr gänzlich Kopf. Je näher der Sommer rückt, umso 

mehr stellen sich Urlaubshungrige dieselben Fragen: Wird 

es eine Reisesaison 2021 geben? Und stehen der Tourismus- 

Branche durch das Erlebte nachhaltige Veränderungen 

bevor? Darüber haben wir mit mehreren Reiseveranstaltern 

aus Deutschland, Österreich und der Schweiz gesprochen. 

GASTBEITRAG VON CATHARINA FLÄMIG

FREIZEIT 39 

ÜBER INSELHÜPFEN 

„MEER als URLAUB“ ist der Slogan des Reiseveranstalters 

Inselhüpfen, der sich auf einwöchige Reisen 

mit Rad & Schiff im Mittelmeer und in Nordeuropa 

spezialisiert hat. Charmante Yachten begleiten 

die Inselhüpfer als schwimmende Unterkunft von 

Hafen zu Hafen. Ein kräftiger Tritt in die Pedale 

sorgt an Land für Bewegung, gute Laune und eine 

ganz authentische Begegnung mit dem Gastland. 

www.inselhuepfen.com 

Foto: © Radurlaub Zeitreisen / Ivan Duran 

Die gute Nachricht vorweg: Die Reiselust ist ungebrochen, 

ja vielleicht sogar noch ausgeprägter als zuvor! Darin sind 

sich die Tourismus-Experten einig. Die Menschen sehnen 

sich nach den langen Monaten der Einschränkungen nach 

einem Ortswechsel, nach Natur, Aktivität und Erlebnissen. 

Kurz gesagt: nach Nährfutter für Körper, Seele und Geist. 

Das macht einer ganzen Branche Hoffnung. Der Tourismus 

ist weltweit einer der größten Arbeitgeber, unzählige 

Existenzen hängen daran. Die Corona-Krise ist dennoch 

ein massiver Einschnitt, der zum Umdenken bewegt. Ein 

einfaches: „Weiter so!“ wird es nach überstandener Pandemie 

wohl nicht geben. Laut Zukunftsinstitut zeichnen 

sich deutliche Trends ab: Die Zeiten von Massentourismus 

mit All-inclusive-Angeboten zu Spottpreisen und zahllosen 

Wochenendtrips mit Billigfliegern quer durch Europa sind 

vermutlich Geschichte. Vielmehr steht eine Rückkehr zur 

Natur und zur Bewegung im Freien deutlich im Fokus der 

Reisenden. Das Bedürfnis nach Individualität, authentischen 

Erfahrungen, berührenden Erlebnissen, menschlichen 

Begegnungen und Sicherheit ist wahrnehmbar gestiegen. 

Kurzum: Klasse statt Masse! 

Sehnsucht nach Meer 

Dieser schon vor Corona einsetzende Trend spielt Reiseveranstaltern, 

die sich von jeher dem aktiven Urlaubskonzept 

verschrieben haben, nun mehr denn je in die Karten. „Sobald 

Reisen wieder möglich sind, werden die Telefone nicht 

mehr stillstehen!“, ist sich Simon Mink von Radweg-Reisen 

in Konstanz sicher. Er hat sich mit seinem Team wie seine 

Wiener Kollegen von Rad + Reisen auf Streckenradtouren 

mit Hotel und Gepäcktransport spezialisiert. Wie schon im 

letzten Jahr werden Reisen im eigenen Land der absolute 

Renner sein, glauben sowohl Mink als auch Edgar Ginzler 

von Rad + Reisen. Man habe schon 2020 auf die erhöhte 

Nachfrage nach Inlandsreisen reagiert und seine Angebote 

entsprechend aufgestockt, heißt es unisono. 

„Fernreisen werden es schwer haben“, bedauert Adrian 

Glättli von Bike Adventure Tours in der Schweiz. Sein Unternehmen 

ist auf Bike- und Kulturreisen weltweit spezialisiert. 

Leider haben die meisten derzeit Bedenken, ins Flugzeug zu 

steigen und fürchten sich vor plötzlich ändernden Einreiseund 

Quarantänebestimmungen. „Trotzdem träumen viele 

Menschen von einem Urlaub am Mittelmeer oder Atlantik“, 

konstatiert Jacob Ketel von Inselhüpfen in Konstanz. Der 

Experte für europaweite Reisen mit Rad & Schiff hofft ebenso 

wie sein Schweizer Kollege auf die zweite Jahreshälfte. 

Doch nur klare, international geltende Richtlinien zu Einreisebestimmungen 

werden die Sehnsucht nach dem Meer 

stillen können, darin sind sich beide einig. 

Wann geht’s los? 

Wann startet die Tourismus-Branche also wieder durch? 

Das ist die Frage, die Reiseveranstalter derzeit am häufigsten 

hören. Und zugleich die am schwersten zu beantwortende! 

Noch gibt es keine verbindlichen Auflagen der Regierungen, 

keine konkreten Öffnungsdaten und damit keine Planbarkeit. 

Das macht Reisenden wie Veranstaltern das Leben ungemein 

schwer. Für die Reiseprofis bedeutet dies: Flexibilität 

ist mehr denn je gefragt. Mit gelockerten Umbuchungs- und 

Stornierungsbedingungen und transparenter individueller 

Kundenberatung setzen sie allerorts auf ihr stärkstes Pferd: 

Den Stammkunden, der reisen will und wird, sobald er 

wieder kann! Oder um es in Ketels Worten zu sagen: „Die 

Reisebranche wird nicht sterben. Anbieter mit hoher Kundenbindung 

werden diese Krise jedoch mit Sicherheit besser 

meistern, denn Urlaubsgäste zeigen sich sehr solidarisch mit 

dem Veranstalter ihres Vertrauens.“ 

Fazit: Die von uns befragten Reiseprofis blicken nach wie 

vor optimistisch in die Zukunft des Tourismus, verweisen 

aber auch auf die Dringlichkeit baldiger verlässlicher Aussagen 

der Politik. Denn mit einer nur wenige Wochen umfassenden 

Saison kann auf die Dauer kein Veranstalter überleben. 

Und auch kein Reisender den Urlaub erleben, nach dem 

er sich so dringend sehnt. 

ZUR AUTORIN 

Unsere Gastautorin Dr. Catharina Flämig ist promovierte 

Archäologin und hat sich seit 15 Jahren 

dem Tourismus verschrieben. Als passionierte 

Reiseleiterin führt sie häufig Urlaubsgäste aus aller 

Welt durch Griechenland. Parallel leitet sie die 

Marketingabteilung des in Konstanz ansässigen 

Rad & Schiff Spezialisten Inselhüpfen (Radurlaub 

Zeitreisen GmbH).

40 

FREIZEIT 

DER BODENSEETOURISMUS 

NACH CORONA – 

WEITER WIE BISHER? 

Der Tourismus ist – nicht nur in der Bodenseeregion, sondern weltweit – 

wohl die Branche, die von der Corona-Krise am meisten betroffen ist. 

Krisennachrichten bestimmen dabei das Bild: Fluggesellschaften, die 

öffentlich subventioniert werden müssen, um am Leben zu 

bleiben; Kreuzfahrtschiffe, die sprichwörtlich gestrandet 

sind; Hotels, die über mehrere Monate schliessen 

mussten, oder Gastronomie-betriebe, die nur mit 

Mundschutz betreten werden dürfen. Kulturelle 

Veranstaltungen können derzeit genauso 

wenig durchgeführt werden wie 

Sportanlässe mit Publikum, Messen 

oder Feste. 

GASTBEITRAG VON DR. ROLAND SCHERER 

UND PROF. DR. CHRISTIAN LAESSER 

IMP-HSG, UNIVERSITÄT ST.GALLEN

FREIZEIT 41 

Immer noch ist unklar, wann der Tourismus 

am Bodensee wieder zur Normalität 

zurückkehren kann. Erste Öffnungen von 

wichtigen touristischen Einrichtungen 

wie der Insel Mainau oder dem Affenberg 

Salem gibt es bereits – wenn auch mit 

erheblich eingeschränkten Besucherzahlen. 

Die negativen Auswirkungen sind 

immens, und ohne eine massive öffentliche 

Unterstützung ist es fraglich, welche 

Tourismusbetriebe diese Krise überleben 

werden. Wie aber geht es weiter mit dem 

Tourismus in der Bodenseeregion – diesen 

Sommer und in Zukunft? Profitiert die Region 

wie im vergangenen Sommer von der 

starken Inlandsnachfrage? Wie wird sich 

die touristische Nachfrage langfristig entwickeln? 

Die Zukunft des Tourismus 

Bereits jetzt müssen wir feststellen, dass 

auch für diesen Sommer erste größere 

Veranstaltungen abgesagt wurden, wie 

der Flohmarkt Konstanz, das Openair 

St.Gallen oder die Bodenseewoche. Andere 

Veranstaltungen, wie z.B. die St. Galler 

Festspiele sollen dagegen wie geplant 

stattfinden – wenn auch unter Auflagen. 

In der Tourismusbranche, nicht nur am 

Bodensee, herrscht derzeit große Unsicherheit, 

und niemand ist in der Lage 

vorauszusehen, wie sich die Situation 

in den kommenden 

Monaten entwickeln 

wird. 

AKZENT 

ONLINE 

JEDERZEIT 

INFORMIERT 

Eines ist jedoch sicher: Es wird erhebliche 

Unterschiede zwischen den verschiedenen 

Tourismusarten und auch zwischen 

den verschiedenen Herkunftsregionen 

der Gäst geben. So gehen wir, gestützt 

auf eine aktuelle Lagebeurteilung durch 

unser Forschungszentrum Tourismus und 

Verkehr (siehe Box) davon aus, dass der 

Freizeittourismus insbesondere aus den 

deutschsprachigen Heimmärkten in eine 

neue und vielleicht auch etwas andere 

(nachhaltigere?) Wachstumsnormalität 

zurückfinden wird. Der Geschäftstourismus 

wird sich ebenso wie der Messe- und 

Kongresstourismus dagegen grundlegend 

verändern und langfristig auch in der Bodenseeregion 

nicht mehr das Vorkrisen- 

Niveau erreichen. Hier sind Substitutionsprozesse 

aufgrund der Verlagerung der 

Interaktionen aus dem realen in den virtuellen 

Raum zu erwarten – in welchem 

Umfang und in welcher Ausprägung lässt 

sich aktuell kaum abschätzen. Aber es 

wird zu grundlegenden Veränderungen 

kommen. Auch die ausländischen Gästegruppen 

werden sich aller Voraussicht 

nach verändern. So gehen wir davon aus, 

dass vor allem der internationale und insbesondere 

der außereuropäische Tourismus 

sich erst mittelfristig wieder erholen 

wird und erst in einigen Jahren das frühere 

Niveau erreicht werden kann. Dies 

liegt vor allem darin begründet, dass die 

landgebundene Mobilität auf Straße und 

Schiene flexibel auf sich ändernde Rahmenbedingungen 

reagieren kann. Das ist 

für den Luftverkehr nicht möglich und 

Schätzungen gehen davon aus, dass es 

mindesten 3-4 Jahre dauern wird,den Vor- 

Corona-Stand zu erreichen – wenn dies 

überhaupt möglich sein wird, da 

insbesondere Teile des Gewww.akzent-magazin.com

42 

FREIZEIT 

DER DENKRAUMBODENSEE 

Im sogenannten Think Tank „DenkRaumBodensee“ engagieren 

sich die Universitäten St.Gallen und Konstanz, 

die Zeppelin Universität in Friedrichshafen, die Duale 

Hochschule Ravensburg, das Liechtenstein Institut, das 

Vorarlberger Architektur Institut in Dornbirn sowie die 

Internationale Bodensee-Hochschule IBH in Kreuzlingen, 

um den Dialog zur Zukunft der Bodenseeregion fortzusetzen. 

Die Finanzierung erfolgt aus Eigenmitteln 

der beteiligten Partner sowie aus Mitteln 

des Interreg V-Programms „Alpenrhein- 

Bodensee-Hochrhein“ und der Internationalen 

Bodensee-Konferenz IBK. In 

unregelmäßigen Abständen berichtet 

der DenkRaumBodensee in akzent über 

verschiedene Themen. 

schäftstourismus nachhaltig wegfallen 

oder auch Klimaschutzdiskussionen 

zur zurückhaltenden Nutzung dieses 

Verkehrsmittels führen könnten. Bis 

dann ist zeitweise auch mit höheren 

Preisen zu rechnen, da der Flugmarkt 

sich quasi entlang neuer temporärer 

Gleichgewichte wieder zu einem eher 

langfristigen Gleichgewicht hocharbeiten 

muss. 

Neue Herausforderungen für 

die Bodenseeregion 

Für die Bodenseeregion klingt das 

nach einer guten Perspektive. Wurden 

bislang die starke Abhängigkeit vom 

deutschsprachigen Heimmarkt und 

die geringe Internationalisierung als 

Schwäche der Ferienregion angesehen, 

entpuppt sich dies nun als großes Plus. 

Wie der vergangene Sommer eindrücklich 

gezeigt hat, können auch in den 

kommenden Jahren hohe Besucherzahlen 

aus den Heimmärkten erwartet 

werden. Also alles gut? Weiter wie 

bisher? Dies wird kaum möglich sein, 

denn auch der Bodenseetourismus 

muss sich mittel- bis langfristig neuen 

Herausforderungen stellen. 

Zum einen wird es zwingend notwendig 

sein, auf die unweigerlich 

kommenden Veränderungen im Geschäftstourismus 

sowie im Messeund 

Kongresstourismus zu reagieren. 

Diese stellen zwar nur ein Teilsegment 

im touristischen Angebot dar, 

sind aber vor dem Hintergrund hoher 

Wertschöpfungsbeiträge und eines 

saisonunabhängigeren Geschäftsfeldes 

von großer Bedeutung. Hier wird es 

Innovationen brauchen, um den absehbaren 

Strukturwandel bewältigen 

zu können. Auch stellt sich zum einen 

die Frage, welche der oftmals sehr kostenintensiven 

Messe- und Kongressinfrastrukturen 

man sich zukünftig noch 

leisten kann und will. Zum anderen 

muss sich aber auch der „klassische“ Bodenseetourismus 

weiterentwickeln und 

auf neue Herausforderungen reagieren. 

Hier zeigt sich, dass sich in Folge der 

Covid-19-Krise bereits eingeleitete Entwicklungen 

massiv beschleunigt haben 

und es entsprechenden Anpassungsbedarf 

braucht. Dazu gehört z.B. die rasant 

fortschreitende Digitalisierung auch im 

Bereich der touristischen Angebote, die 

zunehmende Nachfrage nach neuen 

Übernachtungskonzepten jenseits der 

klassischen Hotellerie und insbesondere 

auch die Forderung nach einer nachhaltigen 

und klimaschützenden Tourismusentwicklung. 

Die emissionsarme 

und gleichzeitig komfortable Erreichbarkeit 

des Bodenseeraums mittels gut 

ausgebauten kollektiven Verkehrsmitteln 

dürfte langfristig mitentscheidend 

für die touristische Wettbewerbsfähigkeit 

sein. 

Für den Tourismus am Bodensee 

bietet die jetzige Krise die Chance, 

Optimierungspotenziale auszuloten 

und die bestehenden touristischen Entwicklungspfade 

teilweise zu verlassen. 

Ein „weiter so“ kann und darf es nicht 

geben – nur dann hat der Bodenseetourismus 

die Chance, gestärkt aus der 

Krise herauszukommen. 

Das Forschungszentrum für Tourismus 

und Verkehr an der Universität 

St. Gallen hat im Frühling dieses Jahres 

– zusammen mit Kolleginnen und 

Kollegen aus Praxis und Akademie 

– eine Lageeinschätzung zum Thema 

„Tourismus in Zeiten der Pandemie“ 

vorgenommen. Die beinahe dreißig 

dort vertretenen Thesen lassen nur 

einen Schluss zu: Die hoffentlich bald 

beginnende Übergangszeit zur Normalität 

wird holprig sein und lange 

dauern, aber auch viele neue Chancen 

eröffnen. 

Laesser, Ch., Bieger, Th. & Beritelli, P. 

(2021). Die Zukunft des Tourismus mit 

und nach SARS-CoV-2: Lageeinschätzung 

und taktische sowie strategische 

Überlegungen. 

Freier Download unter: 

https://imp.unisg.ch/de/imppublikationen/2021/tourismusreport-iii

FREIZEIT 43 

RENNFIEBER 

RENNSPASS 

S 

für die ganze 

Familie 

DORNIER MUSEUM 

AB JETZT 

ERLEBEN! 

AUSSTELLUNG 

mit Erlebnisfaktor 

HIGH-SPEED 

auf der Rennstrecke 

AUTOWELT 

für Kinder 

Dornier Museum 


Jetzt Tickets sichern! 

www.dorniermuseum.de

44 

FREIZEIT 

GARTEN 

STRAND 

Blauer Himmel, türkisfarbenes Wasser, bunt 

blühende Blumen, Bäume und Wiesen in 

leuchtenden Grüntönen – so präsentiert sich 

die Perle im Bodensee, wie die Insel- und 

Gartenstadt Lindau gern genannt wird: 

Herzlich willkommen, die Gartenschau Lindau 

hat begonnen und verwandelt die Stadt und 

die Region in ein sinnliches Erlebnis aus Natur, 

Gärten, Wasser und Panorama. 

VON SUSI DONNER (TEXT & FOTOS) 

Wer Lindau kennt, weiß, dass die Stadt 

ihrem Beinamen Gartenstadt stets alle 

Ehre macht. Aber in diesem Jahr ist 

ihre Schönheit besonders groß. Für 

die Gartenschau Lindau, mit ihrem 

Motto „Gartenstrand – vom Berg zum 

See“ wurde auf der Hinteren Insel eine 

völlig neue Welt erschaffen, die prächtige 

Parklandschaft und grüner Gartenstrand 

zugleich ist. Auf dem weitläufigen 

Gelände finden die Besucher den 

direkten Zugang zur Natur, zum See, 

mit Sicht in die Berge. Es geht hier nicht 

um Halligalli, sondern um die Ruhe und 

die Kraft, die aus der landschaftlichen 

Anmut entspringt, darum, sie mit allen 

Sinnen aufzusaugen und zu genießen. 

Pure Erholung und Entspannung. Dazu 

Naturerlebnisse für Jung und Alt, für 

Einheimische wie Gäste, im Einklang 

mit der Umgebung. 

Es gibt viel zu entdecken 

So vielfältig und unterschiedlich wie die 

Region präsentieren sich auch die Gastronomen, 

die auf der Gartenschau für 

mehr als Speis’ und Trank sorgen werden. 

In Zeiten der Pandemie selbstverständlich 

angepasst an die jeweils geltenden 

Hygieneregeln. Vom jeweiligen 

Status Quo hängt auch ab, inwieweit 

nach dem 9. Juni auch die „Insel der 

Erlebnisse“, mit Veranstaltungen und 

Konzerten am See, stattfinden kann. 

Daneben gibt es viel zu entdecken. 

Dafür sorgen unter anderem die zahlreichen 

Aussteller, wie Landschaftsarchitekten, 

Obstbauern, der Deutsche 

Alpenverein, Natur- und Landschaftsschutzvereine, 

die den Besuchern Wissen 

über die Wiesen, Wälder, Berge, die 

Artenvielfalt und das Leben am Wasser 

vermitteln. Garten der Illusionen, Birkenflüstern 

und Chagalls blühendes 

Blau – als Satellit der Bilderschau „Marc 

Chagall – Paradiesische Gärten“ im 

Kunstmuseum – sollen hier nur einige 

wohlklingende Beispiele sein. 

Sportanlagen dürfen individuell genutzt 

werden, und für Familien mit 

Kindern bietet beispielsweise das GartenReiseRätsel 

eine spielerische Möglichkeit, 

die Gartenschau zu erleben. 

Schulkinder staunen, forschen und 

entdecken spannende Naturwunder im 

„Grünen Klassenzimmer. Der Gartenstrand 

beginnt weit vor der Insel, die 

ganze Region ist Gastgeber und Begleiter 

der Gartenschau. 

bis 26.09. 

Kasse täglich 9–18 Uhr, das Gelände kann 

bis zum Einbruch der Dunkelheit über die 

Drehkreuze verlassen werden 

Ticketshop sowie alle Infos zur Gartenschau, 

ihren Partnern in der Region, zu 

Anreise, Parken und Pandemieregeln 

tagesaktuell unter www.lindau2021.de

FREIZEIT 45 

Anzeige 

LUST 

AUF 

SEE? 

Das österreichische Schifffahrtsunternehmen 

Vorarlberg Lines hat wieder 

ein Potpourri an Erlebnissen zu bieten! 

Das Sommerprogramm lockt mit 

verschiedenen Fahrten: Für ein entspanntes 

Genusserlebnis eignet sich 

der Klassiker „Captain’s Brunch“ welcher 

jeden Sonntag bis 17. Oktober 

stattfindet. Stimmungsvolle Sonnenuntergänge 

mit köstlicher Kulinarik gibt’s 

bei der Abend-Schifffahrt auf dem 

„Grill-Schiff“ freitags ab 18. Juni oder 

beim „Italienischen Abend“ dienstags 

ab 29. Juni. Ein mediterranes Sommerurlaubsflair 

garantieren die Fahrten 

„Around the World“ oder „Spanischer 

Abend“. Neu in diesem Jahr sind die 

Entertainmentfahrten Dinner Musical 

von „The Musical Sound“ mit dem 

Stück „The Musical Sound of Female 

Power“ und das Krimidinner von „Zimt 

und Zyankali“ mit dem Stück „Viva La 

Muerte – Es lebe der Tod“ mitten auf 

dem Bodensee. Unterhaltung, Tüftelfieber, 

Spaß und ein hervorragendes 

Menü von Pier69 On Board. Ebenso 

unvergesslich die Fahrt „Rigoletto“ 

Festspielgourmetfahrt ab Hafen Bregenz 

inklusive Vier-Gänge-Dinner und 

Ausstieg direkt bei der Seebühne. 

Hier spielt die Musik 

Das MS Sonnenkönigin sorgt mit 

einem üppigen Premiumeventfahrten-Angebot 

für Begeisterung. Spektakulär 

Anfang Juli die Fahrten Sonnenkönigin 

meets Classic! An zwei 

Abenden genießt das Publikum ein 

ausgewähltes Klassikprogramm, im 

wohl wandelbarsten Konzertsaal der 

Bodensee-Region. 2021 wird der erste 

Sommernachtsball der Königin veranstaltet. 

An Bord erleben die Gäste eine 

unvergessliche Sommer-Ballnacht, 

tanzen im Ballsaal zu den Klängen des 

Dani Felber Orchestra. Bei den Klassikern 

der White Night und der Vintage 

Night heißt es Tanzen auf dem See, bei 

den wohl begehrtesten und beliebtesten 

Sommerpartys der Bodenseeregion. 

Wer das größte Feuerwerk am Bodensee 

bestaunen will und einen imponierenden 

Abend auf der Sonnenkönigin 

sucht, sollte sich Tickets für die Fahrt 

Seenachtfest Konstanz sichern! 

„Mit viel Engagement und viel Herzblut 

haben wir unser Schifffahrtsprogramm 

2021 erstellt. Bei all diesen 

Fahrten werden wir die dann geltenden 

Covid-19-Bestimmungen selbstverständlich 

einhalten“, so Alexandro 

Rupp, Geschäftsführer der Vorarlberg 

Lines. 

www.vorarlberg-lines.at

46 

FREIZEIT 

ZUSAMMEN 

STÄRKER! 

Die Kulturinitiative „Schöne Dinge am See Überlingen“ vernetzt 

das kreative Potenzial Überlingens und seiner Teilorte, 

bestehend aus Künstler*innen, Kunsthandwerker*innen 

und Kulturschaffenden, deren Läden, Ateliers und Galerien 

teilweise etwas versteckt liegen. Interessierte lernen mit 

dem kreativen Stadtführer über 30 dieser besonderen 

Orte kennen; ein Stadtplan hilft zur besseren Orientierung. 

Am 3. und 4. Juli öffnen die Teilnehmer 

außerdem ihre Türen und überraschen mit 

Malerei, Musik, Schmuck, Gaumenfreuden, 

Textil kunst, Fotografie, Keramik, Literatur 

etc. Im Falle coronabedingter Änderungen 

informiert die Website. 

03.+04.07., 11–17 Uhr 

D-88662 Überlingen 

www.schoene-dinge-am-see.de 

VOLLDAMPF 

AM SEE 

Mit einem imposanten Dampfzug reisen, sich von 

einem Schnauzen-Postauto chauffieren lassen und 

an Bord eines eleganten Schiffes über den Bodensee 

gleiten. Geplant war, dass Oldtimerfans bereits im 

Mai verschiedene Verkehrsmittel miteinander kombinieren 

und so auf besonders reizvolle Weise die 

Region erkunden können. Nun gilt es, noch etwas 

Geduld zu haben. Die Fahrt im historischen Zug ist 

wegen der unterschiedlichen Corona-Regelungen 

der Bodensee-Anrainer erst im September möglich. 

Dann soll es zum zweiten Mal die große Bodensee-Fahrt mit 

Sonderzug-Feeling geben, natürlich wieder in Zusammenarbeit 

mit „ZRT Bahnreisen“, die als Bahnreisespezialisten die Logistik 

stemmen. Ein Sonderzug, der von der beeindruckenden 

Dampflok 01 202 des Vereins Pacific gezogen wird, fährt dazu 

von Lyss und Basel nach Romanshorn. 

Die Fahrten mit historischen Verkehrsmitteln können in 

verschiedenen Kombinationen gebucht werden. Die Dampflok 

01 202 wird den Sonderzug auf der Strecke Romanshorn – 

Kreuzlingen – Weinfelden – Wil – St. Gallen – Romanshorn ziehen. 

Dort besteht die Möglichkeit zu Fahrten mit dem Dampfzug, 

dem Postauto, dem historischen Dampfschiff Hohentwiel 

oder dem eleganten Art Deco Motorschiff Österreich. (rue) 

19.09. 

www.zrt.ch 

www.arbon-classics.ch

WAS LANGE 

WÄHRT … 

FREIZEIT 47 

Es war ein Auftakt nach Maß: Nach langem Warten und 

mehr als einem Jahr Verzögerung durch die Corona-Pandemie 

hat die Landesgartenschau Überlingen seit 30. April 

endlich ihre Tore geöffnet! Die als botanischer Garten eingestufte 

Landesgartenschau darf unabhängig von einer Sieben-Tages-Inzidenz 

unter 100 öffnen. Heißt: Ausgedehnten 

Spaziergängen in der Natur, die im Augenblick in schönster 

Pracht strahlt, steht nichts mehr im Wege. Gastronomie 

„to go“ ist erlaubt und zahlreiche Sitzgelegenheiten laden 

zum entspannten Verweilen mit herrlichem Ausblick ein. 

Noch bis 17. Oktober erfrischt die Schau mit neuen Ideen 

und inszeniert gärtnerische Kreativität nicht nur zu Land, 

sondern auch zu Wasser, etwa mit einmaligen schwimmenden 

Gärten. Inspiration, Genuss und Gartenkultur 

erwarten die Gäste in fünf Ausstellungsbereichen auf einer 

Fläche von rund elf Hektar – im neuen Uferpark, in drei 

innerstädtischen Gärten und in der Kapuzinerkirche, einer 

ehemaligen Klosterkirche. Nach dem Motto: erfrischend – 

grenzenlos – Gartenreich. 

Landesgartenschau Überlingen 

bis 17.10. 

D-88662 Überlingen 

www.ueberlingen2021.de 

Foto: © Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH 

1 Jahr fahren, 

1 Monat sparen. 

Jetzt Jahres-Abo für Bus und Bahn abschließen und eine volle 

Monatsrate der bodo-Zeitkarten geschenkt bekommen. 

Mehr zum bwWillkommensBonus auf www.bodo.de 

Marienplatz 32 • 88212 Ravensburg 

0751.25284 • www.optik-steinert.de 

– 1 Ziel, 1 Ticket. Landesweit.

48 

KULTUR 

„Rigoletto“, Oper von Guiseppe Verdi, Bregenzer Festspiele | Foto: Anja Köhler 

GROSSE LIEBE, 

VERBOTENES GLÜCK 

Paare lieben sich, Paare necken sich, Paare erleben große Abenteuer und tragische Schicksale: 

Auf den Freiluftbühnen rund um den Bodensee spielen in diesem Sommer Liebesbeziehungen 

und Freundschaften eine große Rolle. Romeo und Julia sind mit von der Partie, 

der Glöckner von Notre Dame und seine Esmeralda sowie die Freunde Tom Sawyer und 

Huckleberry Finn. Aber auch andere Klassiker der Weltliteratur, Kultfilme, Meisterwerke 

der Oper und Insider-Stücke dienen als Vorlagen für Open-Air-Aufführungen – sofern sie 

unter Corona-Bedingungen möglich sind. 

VON RUTH EBERHARDT 

Endlich wieder Theater! Viele Theatergruppen 

und -macher stehen allen Widrigkeiten zum 

Trotz in den Startlöchern, um tolle Inszenierungen 

und genussreiche Theaterabende bieten 

zu können. Einige Freilichtbühnen der 

Region haben allerdings wegen der fortwährenden 

Planungsunsicherheit ihre diesjährige 

Theatersaison komplett abgesagt, darunter die 

Freilichtbühne Altusried und die Waldbühne 

Sigmaringendorf. Manche Schauspielensembles 

zögern noch und halten sich mit Terminankündigungen 

zurück. Es empfiehlt sich daher, immer 

wieder mal einen Blick auf die Homepages 

der Spielstätten zu werfen und den aktuellen 

Stand der Dinge abzurufen. Denn es kann 

durchaus sein, dass Aufführungstermine verschoben 

oder sogar abgesagt werden müssen. 

Hier ein Überblick über bisher geplante Produktionen 

(ohne Gewähr). 

Wo? Münsterplatz Konstanz (D) 

Was? „Viel Lärm um nichts“, 

Komödie von William Shakespeare 

Wer? Theater Konstanz 

Wann? 19.06.–24.07. 

Merkmale: Dieser Klassiker entführt in die 

flirrende Welt des sommerlichen Siziliens und 

wartet mit einem der amüsantesten und unkonventionellsten 

Paare der Weltliteratur auf: der 

schlagfertigen Beatrice und ihrem wortgewandten 

Gegenspieler Benedikt. Das Team um die neue 

Intendantin Karin Becker setzt das Stück um. 

www.theaterkonstanz.de 

Wo? Innenhof des Theaters 

Ravensburg 

Was? „African Queen“ nach dem Film von 

John Huston (bearbeitet von Karsten Engelhardt) 

und „Alte Liebe“ von Elke Heidenreich 

Wer? Theater Ravensburg 

Wann? 01.07.–31.07.

KULTUR 49 

Merkmale: Der Innenhof des Theaters verwandelt 

sich in einen ostafrikanischen Dschungel. 

Hier entwickelt sich während einer rasanten 

Flussfahrt eine Liebesgeschichte und ein kriegspolitisches 

Himmelfahrtskommando („African 

Queen“, 09.07.–31.07.). 

Wie viel Rost verträgt eine alte Liebe? Ziemlich 

viel, wenn man der Geschichte von Lore und 

Harry glaubt. Schnoddrig-stichelnd, berührend 

und komisch kämpfen sie sich seit 30 Jahren 

durch ihren Ehe-Alltag, um schließlich ihre Liebe 

zueinander neu zu entdecken („Alte Liebe“, 

01.07.–03.07.). 

www.theater-ravensburg.de 

Wo? Seebühne Kreuzlingen (CH) 

Was? „Die Schweizermacher“, Musical nach 

dem Kultfilm von Rolf Lyssy 

Wer? See-Burgtheater Kreuzlingen 

Wann? 15.07.–12.08. 

Merkmale: Die Schweizer Einbürgerungssatire 

spielt in einem Wohnblock im Seeburgpark. Hier 

entscheiden zwei Fremdenpolizisten, wer das 

Schweizer Bürgerrecht erhält. Jeden Aspiranten 

nehmen sie unter die Lupe: einen deutschen Psychiater 

samt Ehefrau, einen kommunistischen 

Italiener und eine Balletttänzerin mit jugoslawischen 

Wurzeln. Gefühlschaos inklusive. 

www.see-burgtheater.ch 

Wo? Wasserschloss Hagenwil (CH) 

Was? „Des Kaisers neue Kleider“, Märchen 

von Hans Christian Andersen, und 

„Mirandolina“, Komödie von Carlo Goldonis 

Wer? Verein Schlossfestspiele Hagenwil 

Wann? 04.08.–04.09. 

Merkmale: Aufführungen im historischen 

Schlossambiente. Hier tritt der eitle Kaiser auf, 

der von seinem Aussehen besessen ist (geeignet 

für Kinder ab drei Jahren). Und abends verdreht 

die betörende Mirandolina den Männern 

reihen weise die Köpfe (geeignet für Erwachsene 

und Jugendliche ab 12 Jahren). 

www.schlossfestspiele-hagenwil.ch 

Wo? Innenhof des Schlosses Isny (D) 

Was? Šarlatán (Der Scharlatan), 

Oper von Pavel Haas 

Wer? Isny-Oper Festival e.V. 

Wann? 22.06.–27.06., flexible Termine 

innerhalb dieses Zeitraums 

Merkmale: In diesem tragikomischen Werk, 

das 1938 uraufgeführt wurde, wuselt es nur so 

von fantasievollen Charakteren in einer lebendigen 

Handlung. Es geht um einen Quacksalber 

namens Pustrpalk und seine Liebe zur schönen 

Amaranta. 

www.isny-oper.de 

Wo? Schlosspark Langenargen (D) 

Was? „Romeo und Julia“ von William 

Shakespeare (Abendstück) und „Tom Sawyer 

und Huckleberry Finn“ von Mark Twain 

(Kinderstück) 

Wer? Langenargener Festspiele 

Wann? 26.06.–08.08. 

Merkmale: Diese Liebe darf nicht sein: Die 

Familien Capulet und Montague sind seit Generationen 

verfeindet. Doch Romeo und Julia 

lassen sich heimlich von Bruder Lorenzo zum 

Altar führen. Die Tragödie nimmt ihren Lauf – 

mit Sonnenuntergang am Bodensee. Direkt am 

Seeufer erleben auch die besten Freunde Tom 

und Huck ein großes Abenteuer. Denn sie beobachten 

durch Zufall einen Mord. 

www.langenargener-festspiele.de 

Wo? Klosterhof St. Gallen (CH) 

Was? „Notre Dame“, Oper von Franz Schmidt 

Wer? St. Galler Festspiele 

Wann? 25.06.–09.07. 

Merkmale: Das Programm der St. Galler Festspiele 

basiert auf drei Säulen: Herzstück ist eine 

Oper unter freiem Himmel, diesmal die Geschichte 

vom „Glöckner von Notre Dame“ nach 

dem Roman von Victor Hugo. Dazu kommen 

eine Tanzproduktion und eine Konzertreihe 

mit verschiedenen Gastformationen. 

www.st.galler-festspiele.de 

Wo? Hof des Natur- und 

Archäologiemuseums Frauenfeld 

Was? „Moby Dick“, nach dem Roman von 

Herman Melville 

Wer? Theaterwerkstatt Gleis 5 Frauenfeld 

Wann? Ab 20.08. 

Merkmale: Ismael ist schon auf einigen Schiffen 

über die Meere gereist. Jetzt heuert er auf der 

Pequod an. Das Ziel lernt er erst auf offener See 

kennen: Der Kapitän will den weißen Wal Moby 

Dick fangen. Eine packende Seeabenteuergeschichte 

über die Unbezwingbarkeit der Natur. 

Wo? Stein am Rhein (CH) 

Was? nordArt-Theaterfestival mit Kleinkunst, 

Familienprogramm, Workshops und Straßenshows. 

Wer? Produktionsgemeinschaft/Agentur 

nordArt 

Wann? 11.08.–21.08. 

Merkmale: Auf vier Bühnen und in den Straßen 

der Stadt gibt es ein spannendes, abwechslungsreiches 

und genussvolles Programm. 

www.nordArt.ch 

Wo? Winterthur (CH) 

Was? „Vier linke Hände“ und 

„Bleib doch zum Frühstück“ 

Wer? Sommertheater Winterthur 

Wann? 18.06.–01.09. 

Merkmale: Mit zwei Stücken feiert das Sommertheater 

das Dienstjubiläum von Hans Heinrich 

Ruegg: Er ist seit 40 Jahren Direktor dieser 

Theaterinstitution, die im Jahr 1865 in ihre erste 

Saison gestartet ist. 

www.sommer-theater.ch 

„Romeo und Julia“ von William Shakespeare, Langenargener Festspiele | Foto: Conni Breyer 

Wo? Seebühne Bregenz (A) 

Was? „Rigoletto“, Oper von Guiseppe Verdi 

Wer? Bregenzer Festspiele 

Wann? 21.07.–22.08. 

Merkmale: Größte Seebühne der Welt. Unter 

anderem mit den Wiener Symphonikern. Das 

„Spiel auf dem See“ ist das Herzstück der Bregenzer 

Festspiele, zu deren Programm noch weitere 

Opern und Konzerte im Festspielhaus gehören. 

www.bregenzerfestspiele.com

50 

KULTUR 

Anzeige

KULTUR 51 

EINFACH MAL 

ABTAUCHEN 

Es ist erfrischend und erstaunlich zugleich, mit wie viel Freude und Optimismus 

Dramaturgin Romana Lautner mit dem Theater Konstanz in die Freilichtsaison 

auf dem Münsterplatz startet. Gemeinsam mit Gastregisseurin Susi Weber zeichnet 

sie für die Shakespeare-Komödie „Viel Lärm um nichts“ verantwortlich, die ab 

19. Juni gezeigt wird. Das große Anliegen der beiden: „Wir wollen uns allen einfach 

mal wieder einen schönen Abend machen.“ 

VON TANJA HORLACHER, FOTOS VON MICHAEL SCHRODT (WWW.MSCHRODT.DE) 

Vorfreude 

Das Team um die neue Intendantin 

Karin Becker hatte sich die erste gemeinsame 

Spielzeit wahrlich anders 

vorgestellt: Monate einer pandemiebedingten 

Ungewissheit liegen hinter den 

Schauspielern und Machern des Theater 

Konstanz. Nach vier erfolgreichen 

Premieren wurden sie in voller Fahrt 

ausgebremst. Doch während die Zuschauerränge 

erst ausgedünnt und im 

Lockdown schließlich ganz geschlossen 

werden mussten, haben die Kreativen 

hinter den Kulissen weitergemacht. 

Sich quasi von Monat zu Monat und 

von Verordnung zu Verordnung gehangelt 

– immer die Wiedereröffnung vor 

der Nase, wie ein Pferd zur Motivation 

die Karotte. Das war nicht immer 

leicht: „Ich erwarte 100 Prozent Motivation 

von allen, muss aber den Leuten 

sagen, dass ich noch nicht weiß, ob wir 

überhaupt spielen dürfen – so funktioniert 

Theater einfach nicht. Wir ticken 

alle in Projektzeiträumen. Wir arbeiten 

auf die Premiere hin und wenn diese 

nicht stattfindet, dann fehlt etwas Essenzielles! 

Wir brauchen diesen positiven 

Druck und die Vorfreude auf das 

Publikum. Es braucht eine gute Selbstmotivation, 

doch irgendwann geht die 

Kraft aus … jeder ist nur Mensch …“, 

blickt Romana Lautner zurück. 

Das Theater auf dem Münsterplatz 

musste dann monatelang als „große 

Karotte vor der Nase“ herhalten, um 

das ganze Team bei Laune zu halten. 

Denn wenn Theater wieder stattfinden 

darf, war klar: am ehesten unter freiem 

Himmel. Somit schwankte auch die 

Motivation wetterbedingt – doch aufgeben 

war nie eine Option. 

Herausforderung 

freier Himmel 

Mit Susi Weber hat Romana Lautner in 

Sachen Freilichttheater einen echten 

Profi an der Seite. Die beiden kennen 

sich aus ihrer Zeit am Tiroler Landestheater. 

„Ich habe einige Inszenierungen 

von Susi gesehen. Ich schätze sie 

sehr als Mensch und Regisseurin und 

davon abgesehen hat sie ein echtes 

Händchen für Außenspielorte“, weiß 

Romana Lautner. Die Rahmenbedingungen 

unter freiem Himmel sind 

einfach anders. Nicht nur, was das 

Wetter angeht. Geräusche von vorbeigehenden 

Menschen gehören genauso 

dazu wie das Rauschen der Bäume 

oder zwitschernde Vögel. „Ich wage 

zu behaupten, dass ich damit lustvoll 

umgehen kann“, sagt Susi Weber 

schmunzelnd. „Ich habe richtig Freude 

an diesen Herausforderungen und 

der großen Bandbreite.“ Sie hat bereits 

für viele Freilichtbühnen gearbeitet, 

etwa in Bamberg, Tirol oder bei den 

Luisenburgfestspielen in Wunsiedel. 

Auf den Münsterplatz freut sie sich besonders: 

„Es ist ein guter Ort. Man hat 

sofort einen Fokus mit dem Münster, 

aber auch ein klares Gegenüber. So ergeben 

sich beim Freilichttheater viele 

Sachen von selbst, mit denen man arbeiten 

kann und muss.“ 

Keine Botschaft – oder doch? 

Mit der Komödie „Viel Lärm um 

nichts“ wollen die Theatermacher 

keine bestimmte Botschaft schicken – 

denn „diese bekommen wir momentan 

genug“, sagt Romana Lautner. Dennoch 

ist es aber eine, wenn sie sagt: 

„Alle haben diese Sehnsucht, Theater 

zu sehen, aus dem Vollen zu schöpfen 

und Spaß zu haben. Wir machen uns 

alle einfach einen schönen Abend.“ 

Und Susi Weber ergänzt: „Wir nutzen 

das Theater jetzt – was ja auch unser 

Auftrag ist –, um alle mal wieder in 

eine andere Welt zu packen. Einfach 

abtauchen aus der Realität für ein paar 

Stunden.“ 

Trotz der Leichtigkeit ist Romana 

Lautner und Susi Weber wichtig, dass 

die Shakespeare-Komödie keineswegs 

oberflächlich ist. „Viel Lärm um Nichts“ 

denkt über Liebe nach: Wer liebt wen 

und warum? Welche Liebesbegriffe 

gibt es? Mit neun Männern und zwei 

Frauen steckt viel Potenzial für Intrigen 

und Verwirrungen drin – es ist 

nicht immer eitel Sonnenschein. Zu 

sehen sind sowohl bekannte als auch 

neue Schauspielgesichter. Und wie immer 

darf auch dieses Mal Live-Musik 

nicht fehlen. Beste Voraussetzungen 

für einen unbeschwerten Abend. 

ab 19.06. 

Theater auf dem Münsterplatz 

Theater Konstanz 


+49 (0)7531 900 21 06 

www.theaterkonstanz.de

52 

KULTUR 

Lachenmann Art, Genti Korini Ausstellung | Foto: Eric Tschernow 

GALERIETASTISCH! 

Geiger, Wessenberg, Lachenmann, Leica, Kunstgrenze, Grashey, Bagnato, Wesner, 

Mensing, Kunstfabrik, Walentowski und viele mehr – in Konstanz sind Galerien 

fester Bestandteil der vielseitigen Kunst- und Kulturszene. Einen besonderen 

Geburtstag feierte die Galerie Geiger in diesem Jahr, und die Städtische Wessenberg-Galerie 

widmet sich ganz der figurativen Abstraktion – auch online … 

VON ANDREA MAUCH 

Galerie Geiger 

Vor knapp 50 Jahren eröffnet und seit 1999 

am Fischmarkt ansässig: Die Galerie Geiger 

begrüßt ihre Gäste bereits seit über 20 Jahren 

im Herzen von Konstanz – ab 22. Mai 

mit einer Gedächtnisausstellung für den 2019 

verstorbenen Altmeister der Konstruktiven 

Kunst und documenta-Teilnehmer von 1977, 

HEIJO HANGEN. Im Herbst zieht die Galerie 

um Dr. Stephan Geiger und seinen Vater 

Roland Geiger dann in ihre neuen Räume im 

Bürogebäude „Rheingarten“ am Seerhein um. 

Wie es zu dieser Entscheidung kam und was 

die Tätigkeit als Galerist ausmacht, verrät Roland 

Geiger, der im April seinen 80. Geburtstag 

feierte, im Interview mit akzent: 

akzent: Was versprechen Sie sich vom 

neuen Standort? 

R. Geiger: Unsere neuen Räume 

zeichnen sich durch die attraktive 

Lage am Seerhein und eine verkehrstechnisch 

optimale Anbindung aus. Sie 

bieten zudem viel mehr Platz, den wir 

bereits seit Jahren vor allem für Büro- und 

Logistikflächen benötigen. Nach 

rund 300 Ausstellungen in 46 Jahren 

(164 davon in Konstanz) hat 

allein das Archiv einen enormen 

Platzbedarf. Der neue Standort 

soll zudem der stetig gewachsenen 

internationalen Bedeutung 

der Galerie Geiger Rechnung 

tragen und meinem Sohn Stephan 

eine gute Ausgangsbasis 

für die Zukunft bieten. 

Roland Geiger | Foto: Stephan Geiger

KULTUR 53 

akzent: Es ist also viel los gewesen 

in der Galerie in den vergangenen 

Jahrzehnten … Was waren für 

Sie die persönlichen Highlights, seit 

diese in Konstanz ansässig ist? 

R. Geiger: Ein Highlight war die 

Gesprächsrunde an der Universität 

Konstanz, die 2011 anlässlich einer 

Mack-Ausstellung stattfand. Prof. Ulrich 

Rüdiger, Heinz Mack und mein 

Sohn diskutierten bei dieser über das 

Verhältnis von moderner Kunst und 

moderner Physik. Ein weiterer Höhepunkt 

war die große Ausstellung 

zu unserem 40-jährigen Galeriejubiläum 

im Jahr 2015, die zeitgleich 

mit dem international vielbeachteten 

Auftritt von herman de vries auf der 

Biennale von Venedig stattfand und 

der Galerie dadurch viel Aufmerksamkeit 

einbrachte. 

akzent: Noch eine abschließende 

Frage: Sie haben jüngst Ihren 80. Geburtstag 

gefeiert – ein stolzes Alter! 

Sind Sie selbst denn nach wie vor als 

Galerist in Konstanz tätig oder genießen 

Sie inzwischen Ihren Ruhestand 

und haben die Galerie an Ihren Sohn 

übergeben? 

R. Geiger: Als Galerist geht es einem 

wie den Künstlern. Man kommt 

eigentlich nie ins Rentenalter, sondern 

lebt mit und für die Kunst – solange 

es gesundheitlich irgendwie 

geht. Dieser Beruf ist Brotberuf und 

Berufung zugleich. Ich bin natürlich 

nicht mehr so viel unterwegs wie 

früher. Das überlasse ich schon seit 

einigen Jahren meinem Sohn. Den 

Kontakt zu unseren Künstlern und 

den vielen langjährigen Sammlerfreunden 

in der Kunstwelt will ich 

jedoch nicht missen. Und in unseren 

neuen Räumen am Seerhein wird 

man mich sicherlich noch länger antreffen 

– und sei es nur außen, auf 

der Terrasse sitzend. 

Max Ackermann (1887–1975): ohne Titel (Turmaufbau gelb); 1972; Farbserigrafie; 

69 x 49 cm; Städtische Wessenberg-Galerie Konstanz | © VG Bild-Kunst, Bonn 2021 

Städtische Wessenberg- 

Galerie 

„Form und Freiheit. Von der Figur 

zur Abstraktion“: Unter diesem Titel 

steht die aktuelle Ausstellung der 

Städtischen Wessenberg-Galerie. Sie 

verfolgt über den Zeitraum von mehr 

als hundert Jahren in spannungsvollen 

Gegenüberstellungen den Weg 

von der abbildenden Kunst über die 

figurative Abstraktion hin zum ungegenständlichen 

Schaffen. Ausgestellt 

werden Arbeiten bekannter Künstler 

ebenso wie Werke in Vergessenheit 

geratener Maler, Grafiker und Plastiker, 

die noch nie gezeigt wurden. 

Geplant sind – sobald es die Lage 

erlaubt – u.a. Happy-Hour-Abendveranstaltungen 

und (Familien-)Führungen. 

Begleitend zur Ausstellung gibt 

es schon jetzt digitale Formate, die 

von zu Hause aus Einblicke bieten 

– beispielsweise ein virtueller Rundgang 

durch die Ausstellung. 

Galerie Geiger, Heijo Hangen, ohne Titel, 1966, Acryl auf Leinwand, 80 x 160 cm

54 

KULTUR 

Querflötenspielerin: Biennale Venedig, 2009, 210 x 315mm, Leica-Galerie © Evelyn Richter 

GALERIEN IN KONSTANZ 

artROOM | www.artroom-konstanz.com 

Atelier Hendricks | www.atelier-hendricks.de 

Galeria Il Punto | www.stragapede-didra.de 

Galerie Bagnato | www.galerie-bagnato.de 

Galerie Geiger | www.galerie-geiger.de 

Galerie Grashey | www.grashey.eu 

Galerie Kunstfabrik | www.kunstfabrik-konstanz.de 

Galerie Mensing | www.galerie-mensing.de 

Galerie Wesner | www.galerie-wesner.de 

Kunstgrenze Galerie | www.doerflingerstiftung.org 

Lachenmann Art | www.lachenmann-art.com 

Leica-Galerie | www.leica-galerie-konstanz.de 

Städtische Wessenberg-Galerie | 

www.konstanz.de/wessenberg-galerie 

Walentowski Galerien | www.walentowski-galerien.de 

Leica-Galerie 

Als eine von nur 25 Leica Galerien weltweit 

ist die Galerie in der Konstanzer 

Niederburg sehr exklusiv und stellt regelmäßig 

bekannte Fotografinnen und 

Fotografen aus. Noch bis zum 19. Juni 

sind hier noch Bilder von Dieter Blum in 

der Ausstellung „Cowboys & Dancers“ 

zu sehen, darunter Aufnahmen aus der 

weltbekannten Marlboro-Kampagne. 

Am 26. Juni eröffnet dann die neue 

Ausstellung „Von der Latenz der Bilder“ 

über eine der bedeutendsten Fotografinnen 

der deutschen Nachkriegszeit 

eine eigene Ausstellung: Evelyn Richter. 

Die 1930 in Bautzen geborene Fotografin 

ist vor allem bekannt für ihre 

Fotos der DDR, in denen sie die Realität 

der Republik schonungslos und doch 

mit so viel Feingefühl abbildete – Bilder, 

die lange Zeit die öffentliche Wahrnehmung 

von Evelyn Richter bestimmten. 

2013 entdeckte man in ihrem Haus 

rund unentwickelt 70 Filme – es waren 

Aufnahmen von Reisen nach New 

York, Moskau, Venedig und London, 

aber auch ins beschauliche Wörlitz und 

in die rumänische Region Maramureş, 

entstanden in den 2000er Jahren. Sie 

zeigen Menschen in stillen Momenten, 

im Restaurant, Museum oder der Metro, 

außerdem vereinzelte Landschaftsaufnahmen 

– und dazwischen immer 

wieder Selbstportraits der Fotografin, 

oftmals verschleiert durch Spiegelungen 

und Licht-Schatten-Spiele. Diese 

neuen Bilder sind eine Erweiterung des 

bekannten Schaffens von Evelyn Richter 

– qualitativ wie quantitativ – 40 

dieser Fotografien werden in „Von der 

Latenz der Bilder“ zu sehen sein. Die 

Ausstellung dauert bis zum 25. September 

(Vernissage: 2. Juli). 

Mit hochwertigen Ausstellungen 

wie dieser hat sich die Leica Galerie – 

gelegen in der pittoresken Konstanzer 

Niederburg – binnen kürzester Zeit auf 

die Kulturlandkarte der weiteren Region 

katapultiert. Der angrenzende Leica 

Store und das „Kaffee Blende 8“ haben 

überdies zur Beliebtheit der Galerie 

beigetragen. 

Lachenmann Art 

Die Galerie für zeitgenössische Kunst 

zeigt in ihrer aktuellen Ausstellung 

„Speculations/Simulations“ die surrealkonstruktivistische, 

digital konzipierte 

Ölmalerei des albanischen Künstlers 

Genti Korini. Sie ist sowohl vor Ort als 

auch online und per Virtual Reality erlebbar.

since 1968 

Berlin · Baden-Baden · Bad Homburg · Dresden · Hamburg · Jochberg 

Kitzbühel · Konstanz · Rottach-Egern · Rügen · Salzburg · Sylt 

Timmendorfer Strand · Usedom · Werl 

Tui Cruises Mein Schiff Herz 

Michel Friess „Dagobert Gold Jump“ Original Collage auf Aluplatte, 100 x 100 cm 

Udo Lindenberg „Andere denken nach...“ Original Siebdruck, 42 x 56 cm 

Udo Lindenberg & more Konstanz 

Münzgasse 30 

78462 Konstanz 

Telefon +49(0)7531 - 918 95 35 

Telefax +49(0)7531 - 991 08 23 

Udo Lindenberg 

Otto Waalkes 

Michel Friess 

Frank Zander 

Helge Schneider 

Francis Fulton-Smith 

James Rizzi 

Micha Baker 

Armin Mueller-Stahl 

Axel Crieger 

Marc Chagall 

Salvador Dalí 

und viele mehr 

www.walentowski-galerien.de · konstanz@walentowski-galerien.de 

©Tine Acke

56 

KULTUR 

Emanuel Labhardt, Steckborn 1829, Ansicht von Osten, Museum im Turmhof 

IDYLLISCHE ZEITREISE 

Dichter und Maler entdeckten während der Aufklärung den wildromantischen Voralpenraum 

sowie den Bodensee. Besonders fasziniert waren sie von dessen Landschaft, 

der sie zahlreiche Werke widmeten. In der neuen Sonderausstellung „Idyllen zwischen 

Berg und See – Die Entdeckung von Bodensee und Voralpenraum“ zeigt das Rosgartenmuseum 

Konstanz ab 29. Juni Spitzenwerke der damals entstandenen grafischen Kunst. 


Konstanz von Südwesten, 

um 1832, Jacob Suter, 

Rosgartenmuseum Konstanz 

Im frühen 19. Jahrhundert begann am 

Bodensee und im Voralpenraum der 

Reiseboom. Angezogen von den Bergen 

und den ersten Badeanstalten, besuchten 

nach und nach mehr Reisende 

die Region. Bald schon bereicherten 

Hotelpaläste, Seebäder, Wanderhütten 

sowie die Dampfschifffahrt die touristische 

Infrastruktur. Die regionale Küche 

und der Weinbau versüßten den 

Gästen den Aufenthalt, und die Landschaft 

wurde zum Anziehungspunkt 

für vermögende Kurgäste, Bildungsreisende, 

großbürgerliche „Sommerfrischler“ 

sowie für junge Künstler. 

Gekrönte Häupter wie der badische 

Großherzog und der württembergische 

König bezogen am Bodensee gar 

ihre Sommerresidenzen. 

Gemeinsam mit Lithografen und 

Verlegern bedienten die hier ansässigen 

Künstler die Nachfrage nach Souvenirs. 

In ihren gedruckten Ansichten 

verbreiteten sie ein Abbild der idyllischen 

Landschaft zwischen Säntis und 

Rheinfall. Von Goethe über den Landschaftsmaler 

Joseph Anton Koch bis 

hin zu den Dichtern Gustav Schwab, 

Annette von Droste-Hülshoff und 

Eduard Möricke machten hier viele 

namhafte Künstler Station. Sie lobten 

das Licht, die schroffe Bergwelt, Klöster 

und Ruinen sowie die verträumte 

Freundlichkeit der Hirten und Seeanwohner. 

In Kooperation mit weiteren Museen 

der Vierländerregion Bodensee zeigt das 

Rosgartenmuseum in seiner Sonderausstellung 

„Idyllen zwischen Berg und 

See“ Top-Werke aus Museen und privaten 

Sammlungen. Kolorierte Lithografien, 

Stiche und farbkräftige Gouachen 

sind hier ebenso zu sehen wie Zeugnisse 

aus großbürgerlichen Hotelpalästen 

und Relikte adligen Lebens. 

29.06.2020–09.01.2022 

Rosgartenmuseum Konstanz 

Rosgartenstraße 3-5 


+49 (0)7531 900 22 45 

www.rosgartenmuseum.de

KULTUR 57 

MUSEUMSTOUREN 

Archäologisches Landesmuseum BW – Kelten 

Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg, 

Bodensee-Naturmuseum und Hus- 

Haus: Die Konstanzer Museumslandschaft 

ist vielfältig und reicht von Archäologie über 

einen Mix aus Natur und Kultur bis hin zu 

Geschichtlichem … 

Archäologisches Landesmuseum 

Baden-Württemberg (ALM) 

Bewährte Formate und neue Impulse: Auf 

dem Instagram-Account des ALM gibt es u.a. 

Wissens wertes über Exponate, Blicke hinter 

die Kulissen, Ausgrabungs-Videos und virtuelle 

Live-Führungen. Neu im Museum zu sehen 

sind „Römische Villa neu belebt“ als Teil der 

Ausstellung „Archäologie & Playmobil“ sowie 

ab 24. Juli die Sonderausstellung „Magisches 

Land – Kult der Kelten in Baden-Württemberg“. 

Bodensee-Naturmuseum 

Hier gibt es einen sehenswerten Blick auf die 

Entstehung der Bodenseeregion und ihre Lebensräume. 

Neben der neuen Sonderausstellung 

„Schätze unter dunklem Tann – Minerale des 

Schwarzwalds für Kinder und Junggebliebene“ 

bietet das Museum u.a. Erklär-Videos für Kinder 

sowie ab Frühsommer einen Smartphone-Audio- 

Guide zur Konstanzer Natur und Kultur. 

Hus-Haus Konstanz 

Dieses Museum ist dem tschechischen Reformator, 

Jan Hus, der 1415 in Konstanz als 

Ketzer zum Tode verurteilt wurde, gewidmet. 

Die neue Sonderausstellung „Jan Hus – Erinnerungskultur 

am Bodensee“ zeigt Werke von 

Kulturschaffenden vom Spätmittelalter bis in 

die Gegenwart, die in der Bodenseeregion 

wirkten und sich mit Hus beschäftigten. (am) 

www.alm-bw.de 

www.konstanz.de/bodensee-naturmuseum 

www.konstanz.de/hus-haus 

Idyllen 

zwischen 

Berg 

und See 

29. Juni 21— 

09. Januar 22 

Die Entdeckung 

von Bodensee 

und Voralpenraum 

www.rosgartenmuseum.de 

W o l f g a n g 

G l ö c k l e r 

Gedächtnisausstellung 13.6.-4.7. 2021 

in der Galerie Bagnato, Konstanz 

www.galerie-bagnato.de 

Gleichzeitig zur Ausstellung erscheint ein Buch über W. Glöckler

58 

KULTUR 

Fotos: 

EIN ORT FÜR KUNST 

Zeitgenössische Kunst und Konstanz, das hat eine sehr lange Tradition. Schon 1858 

taten sich einige Kunstliebhaber zusammen und gründeten den Kunstverein Konstanz – 

den ältesten seiner Art am Bodensee und den vierzehntältesten in ganz Deutschland. 

Bis heute ist der Verein der Gegenwartskunst verpflichtet und zeigt momentan „Spiegel 

zum Hof“, eine Ausstellung von und über Ricarda Roggan und ihre Klasse für Fotografie. 

VON MICHAEL SCHRODT, FOTOS VON EINAN KAKU 

14 verschiedene Positionen zeigen Ricarda Roggan 

und ihre Schüler*innen – 14 Positionen, 

die sehr unterschiedlich sind und jeweils ihre 

eigene Bild- und auch Materialsprache haben. 

Marie Zbikowskas Arbeit „Dat uns nich langwielig 

warrt, heppt wie sungen“ etwa ist eine 

Arbeit mit Wachs, Gips und Bewegtbild, die 

dem Phänomen des Vergessens auf den Grund 

geht. Andere Schüler*innen wiederum beziehen 

sich auf bestehende Künstler*innen und 

Kunstwerke, allerdings in abgewandelter Herangehensweise; 

in Jan Hottmanns Selbstbild 

„Me as CC“ oder Hannah J. Köhlers „Restlicht“ 

sind diese Referenzen erkennbar. 

In den Werken junger Künstler*innen offenbart 

sich Ricarda Roggans Herangehensweise an 

Fotografie: Sie zeigt Gegenstände, die ihr Leben 

schon hinter sich haben. Geschichten möchte sie 

mit ihren Bildern nicht erzählen, sondern den 

gezeigten Gegenstand selbst erleben und erleben 

lassen – so entstehen bei der Betrachtung plötzlich 

Assoziationen und die Erkenntnis, dass diese 

Objekte auch nach dem „Ableben“ ihrer Funktionsfähigkeit 

noch Wert und Bedeutung tragen. 

Seit jeher ist die Förderung junger 

Künstler*innen ein Schwerpunkt des Konstanzer 

Kunstvereins. Immer wieder werden 

junge, aber auch arrivierte Kunstschaffende aus 

Deutschland, Liechtenstein, Österreich und der 

Schweiz hierher eingeladen. Traditionell arbeitet 

der ehrenamtlich geführte Kunstverein auch 

mit anderen Institutionen zusammen, um so 

größere und aufwendigere Ausstellungen und 

Publikationen zu ermöglichen. 

Gemeinsam mit der Stadt Konstanz vergibt 

der Kunstverein seit 1980 den „Konstanzer 

Kunstpreis“ an Künstler*innen, deren Leben 

oder Werk einen Bezug zur Region aufweist. 

Unter den Preisträgern finden sich HAP Grieshaber, 

Roman Signer, Ulrike Ottinger, Tone 

Fink, Johannes Dörflinger und zuletzt Davor 

L j u b i č i ć . 

Hunderte Ausstellungen hat der Kunstverein 

Konstanz im Laufe seines Bestehens schon umgesetzt, 

dazu zahllose Führungen, Lesungen, 

Konzerte und andere Veranstaltungen – und 

damit einen sehr großen Beitrag zur Kulturszene 

am internationalen Bodensee geleistet. 

„Spiegel zum Hof“ 

bis 11.07. 

Kunstverein Konstanz 


www.kunstverein-konstanz.de

KULTUR 59 

Kulturladen Konstanz e.V. 

NIGHT(LIFE)! 

Tests statt DJs, Online-Streaming statt Live-Konzerte, Umbau statt Party-Nächte: 

Auch in Konstanz leidet das Nightlife stark unter der Pandemie. Die Betroffenen 

lassen sich nicht unterkriegen und machen das Beste aus der Situation! 


Diskotheken wie das Berry’s oder das Grey 

stellten, solange dies möglich war, auf Barbetrieb 

um und das Berry’s fungiert inzwischen 

als Covid-Schnelltestzentrum. 

Bars wie das Backstage Rockcafé mit Online- 

Konzerten oder die Bierboutique mit virtuellen 

Tastings haben ihr Angebot ebenso wie 

das Kommunale Kunst- und Kulturzentrum K9 

sowie der Kulturladen (KULA) auf Online-Formate 

umgestellt. Von Januar bis Mai bot das 

K9 zusammen mit der Südwestdeutschen Philharmonie 

Online-Kammerkonzerte in kleiner 

Besetzung sowie interaktive Online-Kinderkonzerte 

an – inklusive Spendenaufruf. Unter 

dem Titel „Kultur dank Spende“ steht nun – 

realisiert durch die gemeinsam gesammelten 

Spendengelder – die nächste Konzertreihe in 

den Startlöchern. Ob die Konzerte online oder 

vor Ort mit wenig Publikum stattfinden können, 

ist aktuell noch offen. 

Im KULA, der die Pause genutzt und in 

dieser renoviert sowie seine Mitarbeiter zu 

Green Club Managern für einen nachhaltigen 

Betrieb fit gemacht hat, startet mit 

„Streamletic“ ebenfalls die nächste Online- 

Konzertreihe. Ab sofort stellt der KULA seine 

Räumlichkeiten für eine effizientere Nutzung 

zudem auch für Workshops, Musikunterricht 

oder ähnliche Formate zur Verfügung. Für 

das letzte Juni-Wochenende ist – sofern es die 

Lage zulässt – das Open See Festival im Startgarten 

geplant. 

Auf was sich alle gleichermaßen freuen, ist 

der Kultursommer Konstanz vom 8. Juli bis 

zum 22. August. Das Open-Air-Event im Neuwerk 

mit rund 40 Veranstaltungen wurde im 

vergangenen Jahr initiiert und soll auch in diesem 

Jahr wieder coronakonform stattfinden. 

Mit dabei sind KULA, Zebra Kino, K9, Stadttheater, 

Südwestdeutsche Philharmonie, die 

Kantine und der Jazzclub Konstanz. 

www.kultursommerkonstanz.de 

www.konstanz-info.com/nachtschwaermer 

www.zebra-kino.de 

www.k9-kulturzentrum.de 

www.kulturladen.de 

www.kantine-kn.de 

www.berrys-konstanz.de

60 

KULTUR 

MAINAU MIT MUSIK! 

Mamma Mia meets Udo Jürgens © musicalpeople / Karin Geyer 

Jazzabende und Musical-Highlights: Ab Juni 

geht die vom Europäischen KulturForum Mainau 

e.V. geförderte Reihe „Jazz unter Palmen“ 

mit insgesamt vier Konzerten in die nächste 

Runde, im August bringen die Musical-Nights 

die Insel Mainau zum Beben. 

Los geht’s mit Jazz unter Palmen und dem 

Lajos Dudas Trio am 17. Juni. Bestehend aus 

Lajos Dudas, einem der wichtigsten Klarinettisten 

der europäischen Jazzszene, Gitarrist 

Philipp van Endert sowie Jochen Büttner an 

Schlagzeug und Klavier, treffen bei diesem 

Trio verschiedene Generationen, Geschichten, 

Auffassungen sowie Stile aufeinander. Sie 

kreieren einen Dialog zwischen Feintonalem, 

vitaler Rhythmik und Klangmalerei. Mit den 

Djangonauten und ihrem Jazz der 1920er- 

Jahre am 8. Juli, dem Quartett LUNAVES am 

29. Juli und dem Duo „Bartolomey Bittmann – 

progressive strings vienna“ am 9. September 

folgen drei weitere Konzerte. Den Abschluss 

bildet traditionell der „Weinklang“ mit seiner 

Kombination aus Weinprobe und Jazzkonzert 

im Torkelkeller der Mainau. 

Die Mainau-Musical-Nights der „musicalpeople“ 

gehen ebenfalls in die nächste Saison. 

Eingeläutet werden sie vom 6. bis 8. August 

von „Mamma Mia meets Udo Jürgens“ mit Liedern 

aus Jürgens’ Musical „Ich war noch niemals 

in News York“ und Songs der schwedischen 

Band „ABBA“ aus „Mamma Mia“. Vom 

13. bis 15. August vereint „Dreams come true“ 

anschließend Titel aus den Musicals Tarzan, 

Aladdin, Eiskönigin und König der Löwen in 

einem Werk – inklusive Original-Hauptdarstellern 

und den großen Hits aus diesen Stücken. 

Abgerundet wird der Musical-Sommer vom 

20. bis 22. August von „Let’s Rock“, einer 

Kombination aus dem Musical „We will Rock 

You“ über die Band Queen und „Rock of Ages“ 

mit Hits von Foreigner, Bon Jovi und Guns N’ 

Roses. (am) 

Jazz unter Palmen 

17.06., 08.07., 29.07. + 09.09., 20 Uhr 

Palmenhaus 

D-78465 Insel Mainau 

www.europaeisches-kulturforum-mainau.com 

Mainau-Musical-Nights 

06.–22.08., Fr–So 20 Uhr 

D-78465 Insel Mainau 

www.mainau.de 

Hinweis: Aufgrund der aktuellen Situation sind 

Terminänderungen oder Absagen möglich. 

BÜHNEN-PERLEN 

Kleine Locations, große Shows: Mit Mephisto 

& Co e.V. im Schloss Seeheim und der Zimmerbühne 

in der Niederburg hat Konstanz 

neben dem Stadttheater zwei weitere Spielhäuser 

zu bieten. Mephisto & Co wurde von 

der professionellen Schauspielerin Eva Patricia 

Dietrich gegründet und ist auf Zwei- und Drei- 

Personen-Stücke spezialisiert. Logopädin Gela 

Homburger hingegen betreibt die Zimmerbühne 

in ihrer Freizeit. Der enge Kontakt zur 

Bühne und der persönliche Austausch mit den 

Künstlern machen den Charme beider Spielhäuser 

aus. Tipp: Am 24., 26. und 29. Juni präsentieren 

Notker Homburger, Bernd Wengert 

und Gela Homburger mit Eduard Reinachers 

„Bohème in Kustenz“ jeweils ab 20 Uhr eine 

szenische Lesung mit Musik. (am) 

www.mephisto-co.de 

www.zimmerbuehne.de

KULTUR 61 

HOFFNUNG(SSCH)IMMER 

Die Initiative #AlarmstufeRot macht deutschlandweit auf die pandemiebedingte Not 

der Veranstaltungsbranche aufmerksam – auch in Konstanz, wo bei der „Night of Light“ 

vor einem Jahr Gebäude und Sehenswürdigkeiten wie die Imperia, das Konzil oder das 

Bodenseeforum rot beleuchtet wurden. 


Während manche Konstanzer Veranstalter 

sich weiterhin ganz auf die 

Eventorganisation fokussieren und 

bereits neue, pandemiekonforme Formate 

wie die Konstanzer Sommerwiese 

oder den Kultursommer initiiert 

haben, gehen andere neue Wege. 

„Unser Aktionsfeld hat sich durch die 

Corona-Krise gewandelt, wobei wir 

guter Hoffnung sind, dass dies nur 

vorrübergehend so ist“, berichtet Tommy 

Spörrer von Event Promotions. Aktuell 

unterstützt die Veranstaltungsagentur 

beim Testen an Schulen und 

betreibt mehrere Schnelltest-Center. 

Zusammen mit der frisch gegründeten 

KLE Seenachtfest GmbH plant sie 

aber auch das neue Konstanzer Stadtgartenfest, 

welches im Vorfeld des 

Seenachtfestes vom 11. bis 14. August 

stattfinden und unter dem Motto „Der 

Stadtgarten ist der Star“ zu seinen 

Wurzeln zurückfinden soll. 

„Nach der pandemiebedingten 

Zwangspause möchten wir bereits 

Ende August/Anfang September einen 

ersten Schritt in die Normalität 

gehen und veranstalten daher Picknick-Konzerte 

im Bodenseestadion“, 

blickt Dieter Bös von Kokon Entertainment 

ebenfalls positiv voraus. Künstler 

wie Michael Mittermeier, Rea Garvey, 

Provinz, Milky Chance und Von 

Wegen Lisbeth sind bereits gesetzt, 

weitere Acts folgen. Und auch der Ausblick 

auf 2022 ist vielversprechend: 

Im Kokon-Konzertkalender stehen für 

Konstanz u.a. das Campus Festival 

(13.–15.05.2022, Bodenseestadion), 

Mark Forster (09.07.2022, Klein Venedig) 

und „Die Ärzte“ (10.09.2022, 

Bodenseestadion). 

GuteZeit Festival 

Für den 18. September 2021 ist das 

GuteZeit Festival geplant – u.a. mit 

dem DJ-Duo Andhim, Rapper Eko 

Fresh und Elektro-Musiker Marek 

Hemmann. Ob das GuteZeit Festival 

stattfinden kann und, falls ja, unter 

welchen Bedingungen, ist noch offen. 

Veranstalter Ümit Dagdelen bleibt 

jedoch optimistisch: „Da der Termin 

recht spät gelegen ist, hoffen wir darauf, 

dass wir uns bis dahin aus den 

Fängen der Corona-Pandemie befreien 

und gemeinsam ein tolles GuteZeit 

Festival erleben können!“ (am) 

www.kokon-entertainment.de 

www.event-promotions.com 

www.gutezeit-festival.de 

www.alarmstuferot.org 

Scribble Konstanzer Stadtgartenfest

62 

KULTUR 

Konzertstreaming 

KLASSIK TRIFFT MODERNE 

Seit fast 90 Jahren zählt die Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz zu den wichtigsten 

Kulturträgern des deutschen Südwestens. Mit über 60 festangestellten Musikern und jährlich 

mehr als 100 Konzerten erreicht die Philharmonie in einem nicht pandemiebeeinflussten 

Jahr über 80.000 Menschen – einen Großteil davon bei Konzerten in Konstanz. 


Kultursommer Konstanz, 

Percussion-Trio der SWP: 

Norbert Uhl, Paul Straessle, 

Dessi Kepenerova 

Im laufenden Jahr waren Live-Konzerte 

vor Ort aus bekannten Gründen noch 

nicht möglich. Doch ganz still wurde 

es um die Philharmonie trotzdem nicht: 

Eine gemeinsame Online-Streaming- 

Konzertreihe mit dem K9 bot Interessenten 

von Ende Januar bis Ende Mai 

jeden Freitag die Möglichkeit, von zu 

Hause aus Kammerkonzerten in kleiner 

Besetzung zu lauschen sowie im 

Anschluss Fragen an die Musiker oder 

Veranstalter zu stellen. Im Rahmen des 

digital stattfindenden Bodenseefestivals 

wird es zudem Aufzeichnungen mit der 

Südwestdeutschen Philharmonie geben, 

die anschließend im Audioprogramm 

des SWR2 zu hören sein werden. 

Open-Air-Sommer 

Pünktlich zu den ersten Lockerungen in 

Baden- Württemberg sind ab sofort auch 

Open-Air-Veranstaltungen geplant. Den 

Start macht voraussichtlich die gemeinsam 

mit dem Europäischen Kulturforum 

Mainau e.V. veranstaltete Sänger-Gala 

mit Preisträgern des Anneliese Rothenberger-Wettbewerbs 

am 27. Juni auf der 

Insel Mainau. Mit „Fusion“ am 21. Juli 

und „Unlimited – Pop: Back to the 80s“ 

am 8. August als Teil der Konstanzer 

Sommerwiese im Bodenseestadion, diversen 

Konzerten beim Kultursommer 

im Neuwerk, Auftritten im Garten des 

Rosgartenmuseums, der Shakespeare- 

Gala am 22. Juli auf dem Münsterplatz 

sowie einem Filmmusik-Konzert auf der 

Insel Mainau am 4. August folgen – sofern 

es die Lage zulässt – in den kommenden 

Monaten weitere Open-Air-Konzerte 

der Südwestdeutschen Philharmonie. 

Tipp: Das Konstanzer Musikfestival 

vom 10. bis 16. Juli im Steigenberger 

Inselhotel – u.a. mit der Südwestdeutschen 

Philharmonie. Unter künstlerischer 

Leitung von Peter Vogel gibt es an 

insgesamt fünf Abenden eine Mischung 

aus Klassik und Jazz – von Orchesterkonzerten 

über Kammermusikabende 

bis hin zu Jazz- und Crossoverkonzerten. 

Während die ersten vier Konzerte 

wie gewohnt im historischen Festsaal 

stattfinden, kommt es mit dem Jazz- 

Open-Air im Park des Inselhotels in 

diesem Jahr zu einer Premiere. 

www.philharmonie-konstanz.de 

www.konstanzer-musikfestival.de

KULTUR 63 

KULT(UR)IGES KONSTANZ 

Möglichkeiten zur aktiven kulturellen Teilhabe schaffen: Das ist die zentrale Aufgabe 

des Kulturamts Konstanz. Insgesamt 13 MitarbeiterInnen kümmern sich gemeinsam 

um das Kulturzentrum am Münster, die Beratung und Förderung der lokalen freien 

Kulturakteure, die Ausrichtung des Konstanzer Kunstpreises und des Förderpreises 

„Junge Kunst!“, die Kunst im öffentlichen Raum, Ausstellungen im Turm zur Katz und 

im Gewölbekeller und viele weitere Projekte. 

VON ANDREA MAUCH, FOTO VON INES NJERS 

Neue Formate 

„Das vergangene Jahr hat KünstlerInnen 

vor große Herausforderungen gestellt 

und ihnen viel abverlangt. Dennoch 

haben wir den Eindruck, dass es auch 

positive Impulse gibt. Alle haben hinter 

den Kulissen kreativ und innovativ an 

neuen Formaten gearbeitet“, berichtet 

Sarah Müssig, Leiterin des Kulturamts. 

Zu diesen neuen Formaten zählten 2020 

beispielsweise der Fördertopf „Kultur- 

Clips vs. Corona“, der 22 digitale Kunstund 

Kulturaktionen unterstützte, ein 

digitaler Adventskalender sowie das 

Online-Projekt „Kunststücke“, bei dem 

zehn Kunstwerken eine Stimme verliehen 

wurde. Auch der Turm zur Katz 

bot und bietet digitale Formate – u.a. 

„Featured Photographer“ und die neue 

Videokolumne „Lieblingscover“, bei 

der ProtagonistInnen der Konstanzer 

Musikszene im Rahmen der aktuellen 

Ausstellung „Vinyl Ikonen – Plattencover 

von den 60ern bis heute“ ihre Lieblingscover 

vorstellen. Die Ausstellung 

kann übrigens noch bis 20. Juni besucht 

werden – inzwischen auch live vor Ort. 

Kulturfonds 2021 

Im Rahmen des Konstanzer Kulturfonds 

werden 2021 zudem elf neue Projekte 

gefördert. Dazu zählen u.a. Simon Diefenbachs 

multimediales Projekt „Das 

ewige ich?“, Claudia Heinles Tanz- und 

Musikperformance „Passion“ sowie 

Hubl Greiners dokumentarische Kurzfilme 

„15 Minuten aus dem Leben eines 

Nachbarn“ über Menschen, die sonst 

eher weniger in der Öffentlichkeit stehen. 

Der Kulturfonds wird jährlich vergeben 

und fördert freie ortsbezogene 

sowie Kulturszene belebende Projekte 

von Konstanzer und Kreuzlinger Künstlern. 

Sarah Müssig freut sich bereits auf 

die geplanten Projekte und blickt positiv 

in die Zukunft: „Die Kulturschaffenden 

in Konstanz und Kreuzlingen rücken 

näher zusammen und neue Netzwerke 

sowie Kooperationsideen entstehen. Wir 

hoffen sehr, dass wir nun gemeinsam 

Schritt für Schritt verstärkt wieder Kunst 

und Kultur leben und erleben können.“ 

www.konstanz.de/kulturamt 

Ausstellung „Vinyl Ikonen“

64 

KULTUR 

KULTUR AM SEE 

Das Warten hat ein Ende! Nach über einem Jahr pandemiebedingter 

Pause lädt die beliebte Veranstaltungsreihe „umsonst & draußen“ wieder 

nach Allensbach ein. Los geht es am 10. Juni mit „Berta Epple“; 

dann wird endlich auch die neue Seegartenbühne „KULTUR am SEE“ 

eröffnet und lädt ab diesem Abend zum sicht- und hörbaren Open-Air- 

Genuss ein. Mit den weltweit tourenden Musikern Bobbi Fischer, Gregor 

Hübner und Veith Hübner setzt sich „Berta Epple“ aus Mitgliedern 

des preisgekrönten Musik-Comedy Ensembles „Tango Five“ zusammen. 

Ihr Sound ist geprägt von Latin Music, Jazz, Weltmusik, Chanson, 

dreistimmigen Gesangsarrangements sowie ihrem virtuosen Spiel. Am 

24. Juni tritt das Quintett „Moi et les Autres“ mit ihrer Mischung aus 

Chansons, Swing, Latin und Musette auf, gefolgt von einem Konzert 

des talentierten Jazz- und Popmusikers sowie Bundesjazzorchester- 

Sängers Pascal Blenke und seiner Band am 30. Juni. 

Mit „Yxalag“ und ihrem Klezmer-Balkan-Jazz am 15. Juli, dem brasilianisch-deutschen 

„Bê Ignacio Trio“ am 21. Juli und den swingenden 

„The See Sisters“ am 29. Juli sind weitere stimmungsvolle Acts geplant. 

Die Konzerte finden jeweils um 19.30 Uhr statt und der Eintritt ist, wie 

gewohnt, frei. In diesem Jahr ist eine Vorab-Ticketreservierung inklusive 

der Vergabe eines festen Sitzplatzes sowie die Kontaktdokumentation 

und ein tagesaktueller negativer Corona-Test erforderlich. (am) 

Berta Epple | Foto: Beate Armbruster 

www.allensbach.de 

FESTIVAL-FEELING! 

EM Public-Viewing, Filmabende, Konzerte, DJ- 

Events, Comedy, Weinfest, Abi-Feier und mehr: 

Auch in diesem Jahr bietet die Konstanzer Sommerwiese 

im Bodenseestadion von Mitte Juni bis 

Ende August Unterhaltung für jeden Geschmack. 

Große, auf den Rasen gemalte Kreise gewährleisten 

dabei den notwendigen Abstand. Jede 

Besuchergruppe bekommt einen eigenen Kreis 

inklusive Sitzgelegenheiten zugewiesen – jeweils 

mit Blick auf die 120 Quadratmeter große Bühne. 

Das genaue Programm wird noch bekannt gegeben, 

zwei Top-Acts stehen aber schon fest: Albert 

Hammond und Max Giesinger. 

Weltstar und Singer-Songwriter Albert Hammond 

ist am 18. August zu Gast, u.a. mit Evergreens 

wie „It Never Rains In Southern California“, 

„The Free Electric Band“ oder „One Moment In 

Time“. Zum Abschluss der Sommerwiese tritt zudem 

am 21. August mit Max Giesinger einer der aktuell 

relevantesten deutschen Popkünstler auf. Mit 

im Gepäck hat er ab 20 Uhr seine neue Single „Irgendwann 

ist jetzt!“ sowie bekannte Hits wie „80 

Millionen“ oder „Wenn sie tanzt“, Tickets sind ab 

sofort verfügbar. Organisiert wird die Konstanzer 

Sommerwiese von Bonanza Events und der Blechnerei 

Event GbR. (am) 

www.sommerwiese-kn.de 

Albert Hammond | Foto: Andreas Weihs

KULTUR 65 

LEUCHTENDE 

BILDWELT 

Schloss Achberg bringt die erste umfassende Retrospektive der in Bern 

geborenen und zeitlebens in Paris tätigen Malerin Martha Stettler (1870– 

1945) nach Deutschland: „Martha Stettler – Eine Schweizer Impressionistin 

in Paris“. 

Martha Stettlers Bildwelt zeigen die Pariser Parks und Schweizer Berge, 

die unbeschwert spielenden Kinder und feiernden Menschen – Orte 

und Szenen, nach denen sich viele Menschen sehnen. Ihre impressionistischen 

und leuchtenden Darstellungen der Pariser Parkanlagen erfreuen 

sich bis heute großer Beliebtheit. Die Künstlerin erhielt zu Lebzeiten 

zahlreiche Auszeichnungen. Zudem war sie Mitbegründerin sowie Leiterin 

der renommierten Académie de la Grande Chaumière in Paris. 

Besucher werden gebeten sich vorab auf der Webseite nach den aktuellen 

Corona-Richtlinien zu informieren. 

bis 18.07. 

Schloss Achberg 

D-88147 Achberg 

+49 (0)751 85 9510 

www.schloss-achberg.de 

Martha Stettler, Schützenfest 1910, 1910 | Privatbesitz Familie Welti 

Allensbach Hat‘s 

Wir sind startklar! 

und freuen uns auf den Kultursommer 

„umsonst & draußen“ 

KULTUR 

am SEE 

auf der neuen Bühne am See im Allensbacher Seegarten 

10.06. | 19.30 Uhr 

Berta Epple „Die Rente ist sicher“ 

Musikkabarett vom Feinsten mit Gregor und 

Veit Hübner & Bobby Fischer 

24.06. | 19.30 Uhr 

Moi Et Les Autres „Départ“ 

Chanson-Swing-Valse-Musette 

30.06. | 19.30 Uhr 

„Young & Next“ Pascal Blenke & Band 

Sänger, Songwriter und Pianist 

Coronaregelung: Freier Eintritt, aber Vorreservierung erforderlich, 

aktueller Negativtest, AHA-Regeln und Kontaktrückverfolgung 

Konzerte finden bei jeder Witterung draußen statt. 

Kultur- & Tourismusbüro Allensbach | Konstanzer Str. 12 

78476 Allensbach | +49 (0)7533 801 35 | www.allensbach.de 

GALERIE & EINRAHMUNGEN 

Heike Schuhmacher, Hochbildstr. 22a, 88662 Überlingen 

Fon 07551/972866 – Di-Fr 9-13 u. 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr 

www.galerie-ueberlingen.de

66 

SEEHENSWERT 

IN EIGENER SACHE 

Dass Corona einiges durcheinandergebracht 

hat, muss man ja 

eigentlich nicht mehr erwähnen. 

Sehr, sehr viele Veranstaltungen 

mussten abgesagt oder verschoben 

werden, und die Kulturveranstalter 

unserer Region arbeiten 

mit Hochdruck daran, neue Angebote 

zu schaffen. Wie jeden Monat 

möchten wir auch diesmal eine 

Auswahl der besten und wichtigsten 

Termine in unserem Kalender 

präsentieren, was sich aber 

schwierig gestaltet. Deswegen ist 

unser diesmonatiger Kalender 

deutlich verkürzt und wir bitten 

Sie, liebe Leser und Veranstalter, 

um Verständnis, sollte etwas fehlen. 

Und sollten Sie unsicher sein, 

ob eine Veranstaltung wirklich 

stattfindet, so bitten wir Sie, das 

vorsichtshalber auf der Seite des 

Veranstalters zu prüfen – im Moment 

ist noch viel in Bewegung, 

und für uns als Monatsmagazin ist 

es schwierig, kurzfristige Veränderungen 

aufzufangen. 

Bleiben Sie gesund! 

Ihr akzent-Team 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM JUNI 

Theater Konstanz / Ilja Mess Fotografie 

1. DI 

SCHAUSPIEL & OPER 

BREGENZ 

Die Vögel – Aristophanes 

Inszenierung: 

Johannes Lepper 

Vorarlberger Landestheater, 

Großes Haus 

+43 (5574) 42870 

landestheater.org 

19:30 

2. MI 


BREGENZ 


Inszenierung: 



Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

SONSTIGE MUSIK 

BAIENFURT 

Feierabendkonzert 

online 

Live-Aufzeichnung als 

Online-Stream, 

Anmeldung unter 

https://www.hoftheater. 

org/buehne/live.html 

Hoftheater Baienfurt 

+49 (751) 56150630 

www.hoftheater.org 

20:15, Peter Pux 

DIES & DAS 

KLIMA & BÄR 

Das Theater Konstanz zeigt mit „Bär im Universum“ für junges 

Publikum ab 6 Jahren humor- und fantasievoll die Nöte der Tiere 

im Klimawandel und die Auswirkungen unserer Lebensweise auf 

die Umwelt. Passend zum Stück hat das Regieteam Upcycling betrieben 

und Bühne und Kostüme so weit wie möglich aus gesammelten 

„Resten“ und aus Plastikmüll hergestellt. Das Stück wird im 

Arkadenhof des Wessenberghauses aufgeführt. Benny ist nicht der 

hellste Eisbär im Universum, nimmt aber sein Schicksal in die Hand. 

Weil ihm seine Eisscholle unter dem Hinter wegzuschmelzen droht, 

macht er sich auf den Weg, hinaus in die Welt. In Pollinesien wird 

er an Land gespült. Dort lernt er das tolle Huhn Polly kennen. Benny 

fragt sie rundheraus, ob sie ihn heiraten will. Doch Polly hat eine 

andere Idee: Sie gibt eine Kontaktanzeige auf für Benny. Verschiedene 

Tiere melden sich. Benny lernt sie kennen und mit ihnen auch 

ihre Probleme. 

ST. GALLEN 

König Lear 

Schauspiel nach William 

Shakespeare in einer 

Fassung von Thomas 

Melle 

Umbau (Theater St. Gallen) 

+41 (71) 2420513 

www.theatersg.ch/ 

19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 

Lindauer Gartenschau 

vor dem Besuch bitte 

über die aktuell geltenden 

Sicherheits- und 

Hygienevorschriften 

unter www.lindau2021.de/ 

corona informieren 

Lindau 

www.lindau2021.de 

09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 

Naturerlebnispfad 

Radolfzeller Heimattage, 

info@radolfzelltourismus.de, 

www.heimattageradolfzell.de/ 

Dorfplatz 

www.heimattage-radolfzell.de/ 

ÜBERLINGEN 

Landesgartenschau 

Besuch nur mit 

Voranmeldung (info@ 

ueberlingen2020.de) 

Überlingen 

ueberlingen2020.de 

09:00 

ST. GALLEN 

Daniel Catán: Florencia 

en el Amazonas 


+41 (71) 2420513 


19:30 

Zwei Monster 

Kinderstück von 

Gertrud Pigur 


+41 (71) 2420513 


14:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

FRIEDRICHSHAFEN 

Open House! ZM Talks: 

Das Debatorial – 

Ein (Zwischen-) Fazit 

mit Claudia Emmert, 

Jürgen Bleibler, Dominik 

Busch und Ina Neddermeyer, 

verfügbar auf 

Spotify, Apple Podcasts, 

Google Podcasts und 

auf der Website des 

Zeppelin Museums 

Zeppelin Museum 

+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de 

WEINGARTEN 

Immanuel Schulz: 

Abenteuer Afrika 

10 000 km mit dem 

Fahrrad von Kapstadt 

nach Kenia 

(WunderWelten-Reihe) 

Autokino Weingarten 

www.wunderwelten-festival. 

com/vortraege/bodenseeoberschwaben/abenteuerafrika-i-schulz 

21:30 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

BBQ-Abend 

www.mainau.de 

Insel Mainau, Comturey 

+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

18:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

Premiere: 30.05.2021 um 15 Uhr, 

weitere Vorstellungen im Juni 

www.theaterkonstanz.de

SEEHENSWERT 67 

3. DO 

MUSICAL & TANZ 

SCHAFFHAUSEN 

swiss offspring ballet: 

Il Ballo 

Tanzabend von 

Franz Brodmann 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 

www.stadttheater-sh.ch 

19:30 

ST. GALLEN 

Cinderella 

Tanzstück von Kinsun 

Chan und Sergei Prokofjew 


+41 (71) 2420513 


19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

WEINGARTEN 



http://www.autokinoweingarten.de/ 

21:30 

4. FR 


ST. GALLEN 

Cinderella 


Chan und Sergei 

Prokofjew 


+41 (71) 2420513 


19:30 


ST. GALLEN 

Damenprozessor 2021 

szenischen Lesungen 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


18:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Crash Test Dummies 

Conrad Sohm Kultursommer-Festival, 

www.conradsohm.com 

Nachtclub Conrad Sohm 

+43 (5572) 35433 

www.conradsohm.com/ 

20:00 

DIES & DAS 

LINDAU 

Aufnahme in die 

Stammzellendatei 

DSSD Süd 

Menschen im Alter von 

18 bis 55 Jahren, halbe 

Stunde davor darf nichts 

gegessen werden 

Lebenshilfe Wohnheim 

18:00 








Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

WEINGARTEN 



http://www.autokino-weingarten.de/ 

21:30 

5. SA 


ST. GALLEN 

König Lear 

Schauspiel nach William 

Shakespeare in einer 

Fassung von Thomas 

Melle 


+41 (71) 2420513 


19:30 

Zwei Monster 


Gertrud Pigur 


+41 (71) 2420513 


14:00 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

WEINGARTEN 



http://www.autokino-weingarten.de/ 

21:30 

6. SO 


ST. GALLEN 

Cinderella 



Prokofjew 


+41 (71) 2420513 


19:00 

KLASSIK & JAZZ 

KONSTANZ 

Musik an der Grenze 

Südwestdeutsche 

Philharmonie Konstanz, 

www.philharmoniekonstanz.de 

Studio der Philharmonie 

+49 (7531) 900810 

www.philharmonie-konstanz. 

de/ 

18:00 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

7. MO 


ST. GALLEN 

Cinderella 



Prokofjew 


+41 (71) 2420513 


19:30 

DAS MUSS 

LIEBE SEIN 

Zwei Schauspieler, sechs Figuren, sechs Monologe: Anne Simmering 

und Julian Härtner spielen in der Uraufführung „It Must be Love“ 

unveröffentlichte Monologe von Neil LaBute. Drei Frauen und drei 

Männer in unterschiedlichen Lebenslagen reflektieren über Entscheidungen 

und welche Folgen diese hatten (oder eben nicht). Es 

geht um Moral, um Konsequenzen, um Gott, Schicksal und den freien 

Willen. „It Must be Love“ ist ein Theaterabend mit Musik: Begleitet 

werden Simmering und Härtner von Andreas Kohl am Piano, der 

die Monologe mit Musik von Stephen Sondheim untermalt. 

04., 06.06., jeweils 20 Uhr 

Kult-X, Hafenstrasse 8 

CH-8280 Kreuzlingen 

01., 02., 03., 06.07., jeweils 20 Uhr 

Wolkensteinsaal, Kulturzentrum am Münster 


www.annesimmering.de 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

8. DI 


ST. GALLEN 

Zwei Monster 


Gertrud Pigur 


+41 (71) 2420513 


10:00 


SCHAFFHAUSEN 

Zauberflöte reloaded 

Oper – Hiphop – Rap 

nach Wolfgang Amadeus 

Mozart 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00

68 

SEEHENSWERT 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

9. MI 


ST. GALLEN 

TraumAlpTraum 

zwei Tanzstücke von 

Dimo Kirilov Milev und 

Ihsan Rustem, öffentliche 

Probe 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 


ST. GALLEN 

Jesus Christ Superstar 

Rockoper von Andrew 

Lloyd Webber und 

Tim Rice, in englischer 

Sprache 


+41 (71) 2420513 


19:30 

Zwei Monster 


Gertrud Pigur 


+41 (71) 2420513 


14:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BREGENZ 

Christoph Ransmayr: 

Der Fallmeister. Eine 

kurze Geschichte vom 

Töten 


Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 


BAIENFURT 


online 


Online-Stream, 

Anmeldung unter 

https://www.hoftheater. 

org/buehne/live.html 


+49 (751) 56150630 


20:15, heute: James 

Geier Trio 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

BBQ-Abend 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

18:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

10. DO 


ST. GALLEN 

TraumAlpTraum 




Probe 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 


BREGENZ 


Inszenierung: 



Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

ST. GALLEN 





Sprache 


+41 (71) 2420513 


19:30 


SCHAFFHAUSEN 

Gogol & Mäx: 

Concerto Humoroso 

und Spielplanpräsentation 

2021/22 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

11. FR 


BREGENZ 


Inszenierung: 



Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

ST. GALLEN 





Sprache 


+41 (71) 2420513 


19:30 


FRAUENFELD 

Malcolm Braff Trio 

Eisenwerk 

+41 (52) 7288999 

www.eisenwerk.ch 

20:15 

KONSTANZ 

Philharmoische Musik – 

Mysterium 

Südwestdeutsche Philharmonie 

Konzilgebäude Konstanz 


18:00 und 20:30 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Rosenwahl 

www.mainau.de 

Insel Mainau, Rosengarten 

+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

12. SA 

KABARETT 


Bernhard Hoecker – 

Morgen war gestern 

alles besser 

Bahnhof Fischbach 

+49 (07541) 44226 

www.bahnhof-fischbach.de 

20:00 


BREGENZ 


Inszenierung: 



Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

ST. GALLEN 





Sprache 


+41 (71) 2420513 


19:00 

Zwei Monster 

Kinderstück von Gertrud 

Pigur 

Umbau (Theater St. Gallen), 

Foyer 

+41 (71) 2420513 


14:00 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

Wünschelrutenseminar 

Referent: Martin Kreutz, 

https://mainau.de/, 

www.mainau.de 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

13:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

13. SO 


ST. GALLEN 

TraumAlpTraum 




Probe 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 


BREGENZ 


Inszenierung: 



Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

ST. GALLEN 





Sprache 


+41 (71) 2420513 


19:00 

KUNST 

DIESSENHOFEN 

Fritz Preisig: Zwischen 

Bodenhaftung und 

Reiselust 

Finissage 

Museum Kunst & Wissen 

+41 (52) 6464212 

www.diessenhofen.ch/ 

16:00 


KONSTANZ 

Philharmoische 

Musik – Mysterium 


Philharmonie 

Konzilgebäude Konstanz 


15:00 und 18:00 

ST. GALLEN 

Carnaval de Venise 

Kammermusik 

sonntags um fünf 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


17:00 

ROCK & POP 

RADOLFZELL 

Gregor Meyle 

und neue Singer- 

Songwriter aus den 

Metropolen Baden- 

Württembergs 

Konzertsegel Radolfzell 

15:00 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


Verkaufsoffener 

Sonntag – 

Tag des Rades 

Heimattage Radolfzell, 

www.heimattageradolfzell.de 

Radolfzell 


12:30 

ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

14. MO 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

15. DI 


BREGENZ 

Tasso! 

nach Johann Wolfgang 

von Goethe 


Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

SCHAFFHAUSEN 

Familie Flöz & Franui: 

Himmelerde 

Maskenmusiktheater 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30



ERMATINGEN 

Lilienberg Rezital 

Henrique dos Santos 

Costa (Tuba) und Shih- 

Yu Tang (Klavier) spielen 

Werke von Jean-Baptiste 

Arban, Clara und Robert 

Schumann sowie von 

Gioachino Rossini 

Lilienberg 

18:00 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

16. MI 


SCHAFFHAUSEN 

Familie Flöz & Franui: 

Himmelerde 

Maskenmusiktheater 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 


BAIENFURT 


online 


Online-Stream, Anmeldung 

unter https://www. 

hoftheater.org/buehne/ 

live.html 


+49 (751) 56150630 


20:15, John Garner Trio 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

BBQ-Abend 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

18:00 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

WEINGARTEN 

Open-Air-Kino 

Schlössle, Hof 

17. DO 


KREUZLINGEN 

Thurgauer 

Akkordeontage 

Seemuseum 

+41 (71) 6885242 

www.kreuzlingen.ch/ 

19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

WEINGARTEN 

Open-Air-Kino 


18. FR 


BREGENZ 

Woyzeck 

nach Georg Büchner 


Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

KONSTANZ 

Ferdinand Schmalz: 

dosenfleisch 


Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 

www.theaterkonstanz.de/ 

20:00 


RADOLFZELL 

Apéro-Konzert 


Philharmonie Konstanz, 

www.philharmoniekonstanz.de 

Zunfthaus Narizella 

www.philharmonie-konstanz. 

de/ 

19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

WEINGARTEN 

Open-Air-Kino 


19. SA 


KONSTANZ 


dosenfleisch 


Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 

William Shakespeare: 

Viel Lärm um Nichts 


Münsterplatz, Freilichtbühne 


19:30 

FESTE 

RADOLFZELL 

Straßenfest Güttinger 

Hometdag 

Heimattage Radolfzell 

Güttingen 



KREUZLINGEN 

Thurgauer 

Akkordeontage 

Seemuseum 

+41 (71) 6885242 


20:00 

RADOLFZELL 

Se(e)renadenkonzert 



Campingplatz 


20:00 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

WEINGARTEN 

Open-Air-Kino 


20. SO 


KONSTANZ 


dosenfleisch 


Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 

FESTE 

RADOLFZELL 

Straßenfest Güttinger 

Hometdag 



Güttingen 



BREGENZ 

It's Memories That I'm 

Stealing 

Songs by Tom Waits 


Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

KREUZLINGEN 

Thurgauer 

Akkordeontage 

Seemuseum 

+41 (71) 6885242 


11:00 

AKZENT 

ONLINE 

JEDERZEIT 

INFORMIERT 

www.akzent-magazin.com

70 

SEEHENSWERT 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

WEINGARTEN 

Open-Air-Kino 


21. MO 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

WEINGARTEN 

Open-Air-Kino 


22. DI 


KONSTANZ 


dosenfleisch 


Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 






19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

23. MI 


BREGENZ 

Sprich nur ein Wort 

Maximilian Lang – Uraufführung 


Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

KONSTANZ 


dosenfleisch 


Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 






19:30 


BAIENFURT 


online 





live.html 


+49 (751) 56150630 


20:15, Maximilian 

Hecker 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

BBQ-Abend 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

18:00 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

24. DO 

KABARETT 

LINDENBERG I. ALLGÄU 

Uli Boettcher: 

Ich bin Viele 

open air 

Deutsches Hutmuseum und 

Kulturfabrik, Museumsplatz 

+49 (8381) 9284320 

www.lindenberg.de/ 

19:00 

SCHAFFHAUSEN 

Andreas Rebers und 

das Baumarktquartett 

Kabarett mit Musik 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 


BREGENZ 

Sprich nur ein Wort 

Maximilian Lang – Uraufführung 


Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

KONSTANZ 


dosenfleisch 


Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 






19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

25. FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Uli Boettcher: Ich bin 

Viele 

open air 


+49 (751) 56150630 


20:15 


RADOLFZELL 

De Bue und die 

Fischerin 





19:30 


KONSTANZ 


dosenfleisch 


Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 






19:30 

ST. GALLEN 

Notre Dame 

Oper von Franz Schmidt 

Klosterhof 

+41 (71) 2273381 


20:30, Premiere 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

26. SA 


RADOLFZELL 


Fischerin 





19:30 


BREGENZ 

King Size 

Inszenierung: Christoph 

Marthaler 


Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


20:00, Premiere 

KONSTANZ 






19:30 

ST. GALLEN 

Notre Dame 


Klosterhof 

+41 (71) 2273381 


20:30 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Fotoseminar: Insekten 

Referent: Björn 

Langlotz, Spezialist 

Makrofotografie, Anmeldung 

erbeten, www. 

mainau.de 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de 

09:00 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

27. SO 


RADOLFZELL 


Fischerin 





19:30 


BREGENZ 

King Size 


Marthaler 


Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


20:00 

KONSTANZ 


dosenfleisch 


Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 






19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

LINDAU 

Lindauer Nobelpreisträgertagung 

online 

Thema: Interdisziplinär 

Lindau 

www.lindau-nobel.org


ST. GALLEN 

L'Orgue de Notre- 

Dame – Kathedralenmusik 

I 

Orgelmusik berühmter 

Notre-Dame-Organisten 

Stiftskirche 


17:00 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Fotoseminar: Insekten 

Referent: Björn 

Langlotz, Spezialist 

Makrofotografie, Anmeldung 

erbeten, 

www.mainau.de 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de 

08:00 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

29. DI 


KONSTANZ 


dosenfleisch 


Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 






19:30 

SPANNEND & 

INDIVIDUELL 

Ausgewähltes Kunsthandwerk, individuell 

gefertigt, einmalig und interessant wird in 

Lindau präsentiert und verkauft. Erstmalig 

findet der Kunsthandwerkermarkt auf dem 

Therese-von-Bayern-Platz, direkt neben der 

Inselhalle und vor den Toren der Gartenschau 

statt. Kunsthandwerkliche Gestaltung 

von Haus und Garten, ungewöhnliche Ideen 

aus Ton, Glas, Holz, Metall und Beton gibt 

es ebenso zu bewundern wie Rakukeramik 

in überraschender Erscheinungsform, individuell 

Genähtes aus Filz und aus Wachstuch. 

Zudem gibt es Schmuck in verschiedenen 

Formen und Materialien – sei er aus Silber, 

Gold und Edelsteinen oder auch aus antikem 

Besteck, Bodenseekieseln oder in feiner 

Häkelei entstanden. Röcke, Kleider, Hemden, 

Hüte und luftige Schals bereichern das 

vielfältige Angebot, ebenso wie Seifen und 

Wellnessprodukte, Steinbotschaften, Klangschalen, 

Instrumente aus Bambus und Langlebiges 

aus Leder. 

03.07., 11–19 Uhr + 04.07., 11–18 Uhr 

Therese-von-Bayern-Platz 

D-88131 Lindau 

www.veronikabaum.de 


28. MO 


RADOLFZELL 


Fischerin 





19:30 


BREGENZ 

King Size 


Marthaler 


Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

LINDAU 


online 


Lindau 


ST. GALLEN 

Notre Dame 


Klosterhof 

+41 (71) 2273381 


20:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

LINDAU 


online 


Lindau 


DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 

NaturerThemenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00 

30. MI 


ST. GALLEN 

Echo 


Chan 

Stiftskirche 


21:00, Uraufführung 


KONSTANZ 


dosenfleisch 


Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 






19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

LINDAU 


online 


Lindau 



BAIENFURT 


online 





live.html 


+49 (751) 56150630 


20:15, Andreas 

Kümmert Duo und 

Kondschak & Herrlich 

DIES & DAS 

LINDAU 








Lindau 


09:00 

MAINAU 

BBQ-Abend 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

18:00 

Rosenwahl 

www.mainau.de 


+49 (7531) 3030 

mainau.de/ 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 





Überlingen 


09:00

72 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN 

„Jenseits aller Regeln – Das Phänomen 

Aussenseiterkunst“ heißt die 

aktuelle Ausstellung im Kunstmuseum 

Thurgau. Basierend auf der 

Schenkung von Rolf Röthlisberger, 

der dem Museum 2018 mehr 

als 1.200 Objekte vermachte, sind 

in der Ausstellung Kunstwerke 

von Autodidakten und Menschen 

mit psychischen Beeinträchtigungen 

zu sehen. Zum einen enthält 

die Sammlung Werke von weltbekannten 

Außenseiter*innen wie 

Adolf Wölfli, Aloïse Corbaz, Carlo 

Zinelli oder Martin Ramirez. Neben 

diesen Klassikern finden sich 

ALLENSBACH 

12. MAI 2021 BIS 

15. SEPTEMBER 2021 

Schriftsteller und Maler 

Fritz Mühlenweg 

literarische 

Daueraustellung 

Mühlenweg Museum im 

Bahnhof 

www.muehlenwegmuseumgsb.de/ 

BAD SAULGAU 

22. MAI 2021 BIS 

31. JULI 2021 

Oh Captain, 

my Captain! 

Hommage an die aufklärerische 

Kraft der Kunst 

Altes Kloster, Städtische Galerie 

Fähre 

+49 (7581) 207160 

www.bad-saulgau.de 

BAD SCHUSSENRIED 

1. JUNI 2021 BIS 

6. JUNI 2021 

Klötzlebauer Ulm: 

Faszination Lego 

Sonderausstellung 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 

www.kloster-schussenried.de 

BAD WURZACH 

DAUERAUSSTELLUNG 

Sepp Mahler, ein Staunender 

– seine Kunst 

und die Schöpfung 

Malerei, Dichtung, Sozialgeschichte, 

Filme, uvm. 

Kulturdenkmal Sepp Mahler 

Haus 

+49 (7564) 1728 


Moor Extrem 

multimediale 

Erlebnisausstellung 

Naturschutzzentrum 

Wurzacher Ried 

BREGENZ 

20. APRIL 2021 BIS 

4. JULI 2021 

Lois Weinberger 

Kunsthaus Bregenz 

+43 (5574) 485940 

www.kunsthaus-bregenz.at 


4. JULI 2021 

Pamela Rosenkranz: 

House of Meme 

Kunsthaus Bregenz 

+43 (5574) 485940 

www.kunsthaus-bregenz.at 

18. MAI 2021 BIS 

27. JUNI 2021 

2000 m über dem 

Meer Vorarlberg, 

Silvretta und die Kunst 

Vorarlberg Museum, Atrium 

+43 (5574) 46050 

www.vorarlbergmuseum.at 

29. MAI 2021 BIS 

20. MAI 2022 

Auf eigene Gefahr: Vom 

riskanten Wunsch nach 

Sicherheit 


Vorarlberg Museum, 3. OG 

+43 (5574) 46050 

www.vorarlbergmuseum.at 

DIESSENHOFEN 

7. MAI 2021 BIS 

13. JUNI 2021 

Fritz Preisig: Zwischen 

Bodenhaftung und 

Reiselust 


+41 (52) 6464212 


7. MAI 2021 BIS 

29. AUGUST 2021 

Nicola Grabiele: 

Aedicula 


+41 (52) 6464212 


Anzeige 

AUSSENSEITER & KUNST 

bedeutende Werkgruppen aus der 

psychiatrischen Klinik von Maria 

Gugging bei Wien oder dem 

Atelier La Tinaia in Florenz. Der 

Ausstellungsbesuch regt zu einer 

Auseinandersetzung mit Bildern 

und Objekten an, die Emotionen, 

Irritationen und Fragen auslösen 

sollen. Zur Ausstellung erscheint 

Mitte April ein umfassender 

Katalog. 

bis 19.12. 

Kunstmuseum Thurgau. Kartause 

Ittingen, CH-8532 Warth 

www.kunstmuseum.ch 

ENGEN 

18. MAI 2021 BIS 

20. JUNI 2021 

Christiane Pieper: 

Reflexion 

Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 


Geschichte Engens, 

sakrale Kunst 

archäologische 

Abteilung 

Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 

FRAUENFELD 

17. JUNI 2021 BIS 

9. JULI 2021 

Tanz mit Bruce#11 

unending hollow – 

cached debris 

Eisenwerk, Shedhalle 

+41 (52) 7288999 

www.eisenwerk.ch 



Raumfahrt: Zu den 

Sternen und zurück 

Dornier Museum 


+49 (7541) 4873614 

www.dorniermuseum.de/ 

museum/dauerausstellungen/ 

uebersicht 


Fritz Stinn 

Kunstwerke in verschiedenen 

Größen und 

Techniken 

Hofener Galerie 

+49 (7541) 22068 

www.hofener-galerie.de 


7. NOVEMBER 2021 

Beyond States. 

Über die Grenzen 

von Staatlichkeit 

Zeppelin Museum 

+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de/ 

GAIENHOFEN 


Gaienhofener Umwege: 

Hermann Hesse und 

sein erstes Haus 

Kunst – Literatur 

Hesse Museum Gaienhofen 

+49 (07735) 440949 

www.hesse-museumgaienhofen.de 

13. MAI 2021 BIS 

27. JUNI 2021 

Lotte Eckener – 

Tochter, Fotografin und 

Verlegerin 

Hesse Museum Gaienhofen 

+49 (07735) 440949 

www.hesse-museumgaienhofen.de/ 

HORGENZELL 


Meret Eichler 

Werke aus verschiedenen 

Schaffensperioden 

Ehem. Atelier von Meret Eichler 

ISNY IM ALLGÄU 


Friedrich Hechelmann 

Bilder, Gemälde und 

Skulpturen 

Kunsthalle im Schloss 

+49 (7562) 914100 

www.kunsthalleschloss-isny.de 

KONSTANZ 

19. MAI 2021 BIS 

29. AUGUST 2021 

Archäologie & 

Playmobil 


Archäologisches 

Landesmuseum 

+49 (7531) 98040 

www.konstanz.alm-bw.de/ 

13. JUNI 2021 BIS 

4. JULI 2021 

Wolfgang Glöckler 

Gedächtnisausstellung 

Galerie Bagnato 

+49 (7533) 1393 

www.galerie-bagnato.de 


Jan Hus – 

Mut zu denken, 

Mut zu glauben, 

Mut zu sterben 

Hus-Museum 

www.konstanz.de 

18. MAI 2021 BIS 

11. JULI 2021 

Spiegel zum Hof – 

Ricarda Roggan und die 

Klasse für 

Fotografie 

Kulturzentrum am Münster 

+49 (7531) 900900 

www.kunstverein-konstanz.de 

15. MAI 2021 BIS 

11. JULI 2021 

Ricarda Roggan und die 

Klasse für 

Fotografie: 

Spiegel zum Hof 

Kunstverein Konstanz 

+49 (7531) 22351 

www.kunstverein-konstanz.de/ 

19. MAI 2021 BIS 

19. JUNI 2021 

Dieter Blum: 

Cowboys & Dancers 

Fotografie 

Leica Galerie 

www.leica-galerie-konstanz.de/ 

26. JUNI 2021 BIS 


Evelyn Richter: Von der 

Latenz der Bilder 

Fotografie 

Leica Galerie 

www.leica-galerie-konstanz.de/ 

29. JUNI 2021 BIS 

9. JANUAR 2022 

Idyllen zwischen Berg 

und See 

die Entdeckung von 

Bodensee und Voralpenraum 

Rosgartenmuseum 

+49 (7531) 900246 

www.rosgartenmuseum.de/ 

KREUZLINGEN 


Cuba: Fahrzeuge und 

Menschen 

Fotos und Malerei 

Galerie Arndt 

+41 (71) 6721355 

www.arndt-art-und-design.net/ 

page4.php 

11. JUNI 2021 BIS 

11. JULI 2021 

Corona Call Visarte 

Schweiz 

Kunstraum 

+41 (71) 6711528 

www.kunstraum-kreuzlingen. 

ch/ 


Maß und Gewicht 

Museum Rosenegg 

+41 (71) 6728151 


LANDSCHLACHT 


Türel Süt: 

Sense The Colours – 

Museum der Sinne 

Museumskonzept für 

Blinde und Sehende 

Internationales Blindenzentrum 

IBZ, Blindenbibliothek 

(2. Stock) 

+41 (71) 6946161 

www.turelsut.com 

LEUTKIRCH IM ALLGÄU 


Dorothea Schrade 

Malerei und Zeichnung 

Galerie Dorothea Schrade – 

Altes Pfarrhaus 

+49 (7561) 984154 

www.dorothea-schrade.de 



Leutkirch – alles auf 

einer Karte 

Originalkarten aus dem 

19. und 20. Jahrhundert 

Museum im Bock 

+49 (7561) 87154 

www.museum-im-bock.de 

LINDAU 

5. MAI 2021 BIS 

31. OKTOBER 2021 

Marc Chagall: 

Paradiesische Gärten 

Kunstmuseum am Inselbahnhof 

+49 (8382) 274747850 

www.kultur-lindau.de/ 

museum/ 

LINDENBERG I. ALLGÄU 

11. MAI 2021 BIS 

27. JUNI 2021 

Werner Specht – 

Maler & Zeichner 

Deutsches Hutmuseum und 

Kulturfabrik 

+49 (8381) 9284320 

www.lindenberg.de 

RADOLFZELL 


Kuriositäten-Kabinett 

Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 



Patchwork Heimat 

Ausstellung von Studierenden 

über Zugehörigkeit 

und Beheimatung 

Villa Bosch 

+49 (7732) 81371 

villabosch-radolfzell.de


RAVENSBURG 


19. JUNI 2021 

Christopher Amm: Die 

letzten kalten Tage 

Fresko, Zeichnung, 

Studien 

Galerie 21.06, Studio 

www.galerie2106rv.de 


11. JUNI 2021 

Eva Gieselberg 

(Fotografie) und 

Gabriele Janker-Dilger 

(Objekt): 

Ansichtssache 

Galerie 21.06, Hauptraum 

www.galerie2106rv.de 


11. JULI 2021 

Auszeit. Von Pausen 

und Momenten des 

Aufbruchs 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseumravensburg.de/ 



Ausgrenzung und 

Verfolgung. Ravensburger 

Sinti im 

Nationalsozialismus 

Museum Humpis-Quartier 

www.museum-humpisquartier.de 


Ravensburger 

Lebenswelten 

Museum Humpis-Quartier 

www.museumhumpis-quartier.de 


Zeitreise durch die 

letzten 200 Jahre im 

Landkreis Ravensburg 

Wirtschaftsmuseum 

+49 (751) 35505777 

www.museumsviertel. 

ravensburg.de 

SCHAFFHAUSEN 

18. MAI 2021 BIS 

20. JUNI 2021 

Beni Bischof & 

fructuoso/wipf 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch 

© Ralf Bittner, Alkydharz-Pigment,13-20_60x90 

INEINANDER 

ÜBERFLIESSEND 

Die Galerie für moderne Kunst, zeitgenössische 

Grafik, Skulptur und Objekt Heike Schumacher 

in Überlingen zeigt noch bis Mitte Juni die Ausstellung 

Ralf Bittner „tuned in“. Das Leuchten 

entsteht in den Werken aus Alkydharz und 

Pigment auf Papier, Holz und Aludibond allmählich, 

erst an den Rändern, den Grenzen, 

den Übergängen, wo sich Farbe und Farbe, Fläche 

und Fläche begegnen oder sich gegenseitig 

überlagern. Horizontal verlaufende Linien, wo 

zwei Farbkompatimente aufeinanderstoßen, 

muten wie Landschaften an; spiegelnde Oberflächen 

von Grün- oder Blautönen erscheinen 

wie Tiefen und Untiefen von rätselhaften Naturgewässern. 

bis 12.06., D-88662 Überlingen 

www.galerie-ueberlingen.de 

18. MAI 2021 BIS 


Ein Leben für die Kunst 

der Maler und Sammler 

Kaspar Ilg 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch 

15. MAI 2021 BIS 

4. JULI 2021 

Anna Daniell & Ray 

Hegelbach: 

Zitternde Hände 

Vebikus Kunsthalle 

+41 (52) 6252418 

www.vebikus-kunsthalleschaffhausen.ch/ 

15. MAI 2021 BIS 

4. JULI 2021 

Antonio Idone 


+41 (52) 6252418 


15. MAI 2021 BIS 

4. JULI 2021 

Nico Lazula und Ruedi 

Staub: danser jusqu'à 

la fin 

Raumintervention und 

Wandzeichnung 


+41 (52) 6252418 


SINGEN 

19. MAI 2021 BIS 

20. MAI 2022 

Gianni Versace 

Retrospective 

originale Designkunstwerke 

aus internationalen 

Sammlungen 

MAC – Museum Art & Cars, 

MAC 1 

+49 (7731) 9265374 

www.museum-art-cars.com/ 

19. MAI 2021 BIS 

20. MAI 2022 

Nobelkarosserien der 

20er und 30er Jahre 

Erdmann & Rossi – 

Sammlung Saulius 

Karosas 

MAC – Museum Art & Cars, 

MAC 2 

+49 (7731) 9265374 

www.museum-art-cars.com/ 

22. MAI 2021 BIS 


Krieg und Frieden 

das einzig erhaltene 

Wandbild von Otto Dix 

Rathaus 

+49 (7731) 850 

www.singen-kulturpur.de 

20. JUNI 2021 BIS 


Schaut her! Toni 

Schneiders. 

Städtisches Kunstmuseum 

www.singen-kulturpur.de 

ST. GALLEN 


Indianer & Inuit – 

Lebenswelten nordamerikanischer 

Völker 

Sammlung 

Historisches und Völkerkundemuseum 

St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


Jugendstil & St. Gallen 

Historisches und Völkerkundemuseum 

St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch/ 

12. MAI 2021 BIS 

24. APRIL 2022 

Blicke aus der Zeit 

Sammlungsperspektiven 

I 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

www.kunstmuseumsg.ch/ 



Einblicke – Ausblicke 

Sammlungsperspektiven 

II 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

www.kunstmuseumsg.ch 


Endlich! Glanzlichter 

der Sammlung 

Meisterwerke vom Mittelalter 

bis zur Moderne 

Kunstmuseum, EG 

+41 (71) 2420671 


12. MAI 2021 BIS 


Erker 

Galerie – Edition – Verlag 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

kunstmuseumsg.ch 

12. MAI 2021 BIS 

29. AUGUST 2021 

Welt am Draht 

installative Kunst 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 


12. MAI 2021 BIS 

8. AUGUST 2021 

Christoph Büchel: 

The House of Friction 

(Pumpwerk Heimat) 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 

www.kunstmuseumsg.ch/ 

12. MAI 2021 BIS 

8. AUGUST 2021 

Città irreale 

raumgreifende und 

skulpturale Arbeiten 

aus den Beständen des 

Kunstmuseum St.Gallen 

Lokremise, Kunstzone 

+41 (71) 2778200 

www.lokremise.ch/ 

TUTTLINGEN 


Stadtgeschichte 

Tuttlingen 

Museum Fruchtkasten 

+49 (7461) 15135 

www.museen-tuttlingen.de/ 

ÜBERLINGEN 


6. MAI 2022 

Collot de Herbois 

Galerie Collot de Herbois 

18. MAI 2021 BIS 

12. JUNI 2021 

Ralf Bittner – tuned in 

Galerie Heike Schumacher 

+49 (07551) 972866 

www.galerie-ueberlingen.de 


6. JUNI 2021 

Distanz – Nähe und 

Ferne im Werk Hans 

Fähnles 

Städtische Galerie Fähnle 

www.galerie-faehnle-freund.de 

1. JUNI 2021 BIS 18. 

DEZEMBER 2021 

Überlingen legendär! – 

1250 Jahre sagenhafte 

Stadtgeschichte 

Städtisches Museum 

+49 (7551) 991079 

www.museum-ueberlingen.de 

WALDENBUCH 


Wohnwelten 

menschliche 

Wohnbedürfnisse 

Schloss Waldenbuch 

www.museum-deralltagskultur.de 

WARTH 

1. MAI 2021 BIS 

19. DEZEMBER 2021 

Jenseits aller Regeln – 

Das Phänomen Außenseiterkunst 

Kunstmuseum Thurgau 

+41 (58) 3451060 

kunstmuseum.tg.ch/ 

3. MÄRZ 2021 BIS 


Künstlerduo Bildstein 

& Glatz: Loop the Loop 

Kunstwerk für die 

Kartause Ittingen 

Kunstmuseum Thurgau, Wiese 

vor dem Kloster 

+41 (58) 3451060 



Neu im Museum / 

Zu Tisch – Werke aus 

der Sammlung 


+41 (58) 3451060 


Bild: Antonio Idone 

FISCHMANN & 

ZITTERNDE 

HÄNDE 

In Schaffhausen zeigt die Vebikus Kunsthalle 

derzeit gleich drei Parallelausstellungen. Veränderungen 

von Lichtprojektionen und Schattenformen 

bilden den Ausgangspunkt für die 

ortsbezogenen Arbeiten des Zweierkollektivs 

LAST. Die Raumskulpturen und Wandarbeiten 

von Nico Lazúla und Ruedi Staub setzen in 

„danser jusqu‘ à la fin“ momenthafte Umrisse 

rhythmisch und spielerisch um. 

Antonio Idone lebt in Schaffhausen und ist 

Mitglied der Vebikus Kunsthalle. Die aktuelle 

Ausstellung „Uomopesce, Storie – autobiografische 

Geschichten des Fischmannes“ (Bild) dokumentiert 

seine Liebe zum Meer und seine Begegnungen 

während seiner Apnoetauchgänge. 

Das Werk von Anna Daniell basiert auf einem 

intimen Dialog zwischen Gast und Skulptur. 

Sie ist klassische Bildhauerin und arbeitet mit 

Gips, Styropor, Holzgerüsten und Haushaltsartikeln, 

die sie zu organischen Assemblagen 

zusammenführt. Ray Hegelbach montiert Bilder, 

Text-Schnipsel und Materialproben unterschiedlicher 

Quellen aus dem Alltag. Dabei 

nutzt er Reproduktionstechniken wie Malerei, 

Inkjet-Transfer-Print und analoge Drucktechniken, 

die er in Malerei und Objekten zusammenführt. 

Zusammen zeigen sie „Zitternde Hände“. 

bis 04.07., Vebikus Kunsthalle Schaffhausen 

Baumgartenstr. 19, CH-8201 Schaffhausen 

www.vebikus.ch 

1. MAI 2021 BIS 

19. DEZEMBER 2021 

Thurgauer Köpfe – 

Ein Bankierssohn 

pflügt um 

Kunstmuseum Thurgau, 

Ittinger Museum 

+41 (58) 3451060 


9. MAI 2021 BIS 


Über den Wolken – 

Anleitungen zum 

Abheben 


+41 (58) 3451060 


WASSERBURG 


6. JUNI 2021 

Wechselausstellung 

der Mitglieder: 

Blättermeer und 

Blütenrausch 

Malerei, Skulptur, Grafik 

und Fotografie 

Kuba – Kunst im Bahnhof 

www.ku-ba.org

74 

DEJA VU 

MEHR DAVON! 

Ein Lichtblick in ereignisarmen Zeiten: 

Der von Erica Beer initiierte Kulinarikmarkt auf dem Gelände der Kreuzlinger 

Seeburg war mit 60 Ständen (statt der geplanten 35) und – 

trotz Regenwetters –vielen Besuchern ein wunderschönes, erfolgreiches 

Event. Alle waren rundum zufrieden und die Stimmung bestens. Das ruft 

nach Wiederholung! 

TEXT & FOTOS: MARIA PESCHERS

Schwarz 

60 % 

20 % 

50 % 

Die letzten 

Europäer 

Jüdische Perspektiven Die Familie Brunner. 

auf die Krisen einer Idee Ein Nachlass 

Eine Ausstellung im 

Jüdischen Museum Hohenems 

4. Oktober 2020 – 3. Oktober 2021 

Juni 2021 

Di 1. Juni, 19.30 Uhr, online (auf Englisch) 

„Oh, was für ein verwickeltes Netz wir weben“. 

Europas jüdische Frage enträtseln. 

Vortrag und Gespräch mit Dr. Brian Klug (London) 

So 6. Juni, 11.00 Uhr, Jüdisches Museum 

Öffentliche Einführung in die Dauerausstellung 

Im Anschluss steht die Ausstellung zum Besuch offen. 

So 6. Juni, 15.00 Uhr, Jüdisches Museum 

Die letzten Europäer 

Öffentliche Einführung in die aktuelle Ausstellung 


Di 8. Juni, 19.30 Uhr, online (auf Deutsch) 

Die letzten Europäer. Hannah Arendt und das 

Dilemma des jüdischen Kosmopolitismus 

Online-Vortrag von Prof. Dr. Natan Sznaider (Tel Aviv) 

Di 15. Juni, 19.30 Uhr, online 

Die letzten Europäer – Gespräch mit dem Kurator 

Hannes Sulzenbacher (Wien) 

Online-Gespräch zur aktuellen Ausstellung 

So 27. Juni, 11.00 und 15.00 Uhr, Jüdisches Museum 

Die letzten Europäer – Öffentliche Einführung 

in die aktuelle Ausstellung mit der Kuratorin 

Felicitas Heimann-Jelinek (Wien) 


Teilnahme bei Veranstaltungen nur mit Anmeldung, FFP2-Maske und 

gültigem Zutrittsbescheid. Für den Besuch der Ausstellungen ist das 

Vorweisen eines negativen Corona-Bescheids für Einzelpersonen und 

Familien nicht erforderlich. 

Jüdisches Museum Hohenems | Schweizer Straße 5, Hohenems 

T 05576 73989 | office@jm-hohenems.at | www.jm-hohenems.at 

Öffnungszeiten Museum/Café: Di bis So und feiertags 10–17 Uhr 

Energie für Generationen. 

DR. JOHANNES 

HÄUSLER

AUF EIGENE 

GEFAHR 

Gestaltung: Sägenvier 

VOM RISKANTEN WUNSCH NACH SICHERHEIT 

AB 29. MAI 21 

vorarlberg museum 

Kornmarktplatz 1 

6900 Bregenz 

vorarlbergmuseum.at

akzent Magazin Juni '21 BO

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?