Seiten_SG_0721_fHP

Stadtgesprach

MAGAZIN FÜR DAS LÜBBECKER LAND

07/2021

Erfolgreich verkaufen

Kaufgesuchnummer: 0017

mit uns!

Für www.immobilien-persicke.de

eine Seniorin suchen wir eine

Dreizimmer-Eigentumswohnung

Telefon 05741 / 31810

in Lübbecke

ab 1. OG mit Fahrstuhl!

Bild: Xalanx@fotolia.de

Schöne

Ferien!

TEST-AKTION

14 Tage kostenloses Tragen

von Miniatur Hörsystemen

s e i t 1 9 9 6

Lübbecke: Bahnhofstraße 1a

Telefon: 05741-7750

www.krinke-hoersysteme.de

Erhalte

z.B. 1.500 €

Zuschuss zu

Deinem Projekt!

Das Jugendprojekt der Stadtwerke.

Jetzt für eine Förderung bewerben.

STADTWERKE

LÜBBECKE

Der heimische Traditionsverein stellt trotz Pandemie die Weichen mit beispielhaften Projekten

FC Lübbecke für "Nach-Corona-Zeit" gerüstet

Der FC Lübbecke hat - trotz Corona

- ganz wichtige Weichen

für die Zukunft gestellt. Das

rege Vorstandsteam hat auch in

Zeiten der Pandemie viel Arbeit

in diverse Projekte investiert.

Gerhard Blase, Vorsitzender des

FC Lübbecke (Foto oben), zeigt

sich beeindruckt: „Für die ehrenamtliche

Arbeit im Sportverein

ist das jetzt schon eine zähe

Zeit gewesen. Zum Glück ergibt

sich nun endlich wieder eine

Perspektive für alle Aktiven im

FC Lübbecke und bei der Vielzahl

von Projekten im Verein

kann ich nur den Hut davor ziehen,

was hier alle leisten.“

So soll nach einem Jahr Unterbrechung

am 1. und 2. Oktober

"Lübbecke Läuft" in Coronagerechter

Form stattfinden und

im Idealfall mit der Eröffnung

des Neubaus des Vereinsheims

gekoppelt werden. „Auch wenn

hier noch viele Eventualitäten

zu berücksichtigen sind, sind

wir sehr guter Dinge, dass die

Durchführung gemeinsam mit

unseren "Berglöwen" klappt.

Mit negativem Test draußen

kontaktfrei Sport zu treiben,

halten wir Anfang Oktober für

realistisch“, beschreibt Tobi

Behring vom Orga-Team "Lübbecke

Läuft" die Haltung des

Vereins.

Inklusiver Fußballtreff

Ein besonderes Projekt nehmen

zudem Monja Holle-Alt und Lars

Stolpe in Angriff (Foto rechts).

„Wir wollen für unsere ambulant

betreuten selbständigen

Bewohner einen regelmäßigen

Anlaufpunkt und inklusiven Fußballtreff

schaffen“, beschreibt

Monja Holle-Alt, Mitarbeiterin

der Diakonischen Stiftung Wittekindshof

die Projektidee und

Lars Stople ergänzt, dass „uns

das im Vorstand sofort gefallen

hat und ich direkt die projektleitende

Funktion übernommen

habe. Eine Partnerschaft zwischen

dem Wittekindshof und

dem FC finden wir super.“

Zwei FSJ-Stellen

Der Landessportbund NRW

unterstützt das Vorhaben mit

1.000 Euro, u.a. für Materialund

Sachkosten. Begleitet wird

das Projekt unter anderem von

den zwei neuen FSJlern des FCL.

Andreas Gryczan und Valentin

Bonilla treten ihr FSJ (= Freiwilliges

Soziales Jahr) beim FCL zum

1. August an.

„Damit haben wir erstmals zwei

FSJ-Stellen besetzt. Ein großer

organisatorischer und finanzieller

Schritt, aber wir wollen als

Verein nach Corona gern ein engagiertes

Zeichen setzen. Unsere

FSJler sind als Jugendtrainer

im Verein aktiv, beim Inklusionsprojekt

dabei, unterstützen

unseren langjährigen Partner,

das Familienzentrum Mosaik

im bewegten Kita-Alltag und

werden Fußball-AGs im Ganztag

unserer Innenstadtschulen

anbieten. Hier gehen wir eine

neue Kooperation mit der >Parität

für Kinder< ein“, beschreibt

Jugendleiter Marcel Holle die

vielfältigen Arbeitsfelder der

beiden jungen Erwachsenen.

Dass die Solidarität im Verein

groß ist, zeigt auch das Ergebnis

der Lauf-Challenge der Altherren-Abteilung.

Von Abteilungsleiter

Daniel Griese ins Leben

gerufen, liefen die alten Herren

für die Jüngsten im Verein und

spendeten 32 Cent pro Kilometer.

„Das war eine richtig tolle Leistung

und hat Spaß gemacht“,

beschreibt Daniel Greise die Aktion

und Fördervereins-Vorstand

Tasso Keller freut sich über den

„warmen Regen von 320 Eurofür

den Jugendförderverein“.

Seite 3

Lübbecker Stadtführungen sind wieder da! / Nächster Termin am 3. Juli

Klassiker und Aktionen zum Feierabend

Ludwig-Steil-Hof wird Träger des Obernfelder Pflegehauses

Für 50 Jahre in Erbpacht

Das Obernfelder Pflegehaus im

Lübbecker Westen ist bereits seit

dem Jahre 1856 für Seniorinnen

und Senioren ein erster und sehr

angesehener Anlaufpunkt. Die

Tradition lebte immer fort und

wird es auch weiterhin tun. Jetzt

wurde im Rahmen einer Pressekonferenz

vor Ort bekanntgegeben,

dass der Ludwig-Steil-

Hof aus Espelkamp zum 1. Juli

die Trägerschaft übernimmt.

Einerseits falle die Veränderung

nicht leicht, so Dietrich von

der Recke und seine Schwester

Adelheid Watermann, die zusammen

mit Pfarrer Christoph

Röthemeyer dem Vorstand der

Stiftung Oberfelder Pflegehaus

angehören. Andererseits aber

sei die Übergabe an den angesehenen

Ludwig-Steil-Hof, eine

"gute und wohl überlegte Entscheidung".

Das Haus weiter

zeitgemäß zu betreiben, werde

auf diese Weise gewährleistet.

Die Einrichtung sei vergleichsweise

klein und die Bausubstanz

nicht mehr die jüngste. Zudem

seien gesetzliche Bestimmun-

Endlich ist es wieder losgegangen:

Mit dem neuen Format

„n’Abend – Lübbecker Feierabendführungen“

startete das

Stadtführerteam am gestrigen

Donnerstag in die Sommersaison.

Wer gerne im Kollegen-,

Familien- oder Freundeskreis

unterwegs ist und kurzweilige

Unterhaltung sucht, für den ist

dieses Angebot genau das Richtige.

Themen aus der Lübbecker

Stadtgeschichte werden auf unterhaltsame

Weise präsentiert,

sei es als Erlebnisführung in zeitgenössischer

Gewandung oder

als Stadtführung mit einem Augenzwinkern.

Bei letzteren sorgen

Anekdoten oder Quizeinlagen

für Spaß und Kurzweil.

Abgerundet wird der 45-minütige

Rundgang mit einem Getränk

nach Wahl in einem Biergarten

in Lübbecke.

Zum Sommerprogramm gehören

weiterhin einige Klassiker

gen immer streng zu beachten.

Die Stiftung Obernfelder Pflegehaus

werde weiterhin existieren,

um die Arbeit im Haus zu unterstützen

und "als Familie ehrenamtlich

hier zur Seite sein",

betonten vom Vorstand Adelheid

Watermann und ihr Bruder

Dietrich von der Recke. Das Haus

einschließlich Grundstück übernimmt

der Ludwig-Steil-Hof für

50 Jahre in Erbpacht.

aus dem Angebot der eineinhalb

Stunden dauernden Themenstadtführungen.

Für die Durchführung

der Stadtführungen

gelten einige vom regulären Betrieb

abweichende Regelungen.

An den Feierabendführungen

können maximal 10 Personen

teilnehmen, an den regulären

Führungen maximal 20. Die Touren

finden ausschließlich unter

freiem Himmel statt. Während

der Führung besteht keine

Pflicht zum Tragen einer Mund-

Nasen-Bedeckung und es wird

kein Negativtest benötigt. Für

die Teilnahme an den Führungen

ist eine Anmeldung erforderlich:

Stadt Lübbecke, Servicebüro,

Telefon: 05741 / 276-0. Bei der

Anmeldung werden Adresse und

Telefonnummer zur Gewährleistung

einer Rückverfolgbarkeit

erfasst. Die Teilnehmerlisten

werden vier Wochen aufbewahrt

und anschließend vernichtet.

Auch Gruppenführungen

mit bis zu 20 Personen sind ab

sofort wieder möglich.

Und das ist das weitere Sommerprogramm

„Stadtführungen in

Lübbecke“ (von Juni bis Anfang

Das Foto (v.l.) zeigt Mitglieder

des Heimbeirates sowie Bürgermeister

Frank Haberbosch,

Heimleiterin Simone Wlecke,

Stefan Bäumer (Vorstand Steil-

Hof), Adelheid Watermann, Kai

Abruszat (Stiftungsrats-Vorsitzender

Steil-Hof) und Dietrich

von der Recke.

- Beachten Sie bitte auch unsere

Story über Simone Wlecke in

dieser Ausgabe auf Seite 28!) .

August):

Samstag, 3. Juli, 15 Uhr, Altstadtführung,

Treffpunkt: Altes Rathaus,

Am

Markt 3

Donnerstag, 8. Juli, 19 Uhr, Feierabendführung

„Lübbeckes starke

Frauen“, Treffpunkt: Marktplatz,

Stadtmodell

Samstag, 17. Juli, 15 Uhr, Durch

Köttelbeke und Totenstraße –

Straßennamen erzählen Stadtgeschichte,

Treffpunkt: Gänsemarkt

(Parkplatz)

Donnerstag, 22. Juli, 19 Uhr, Feierabendführung

„1.000 Schritte

rund ums Alte Rathaus“, Treffpunkt:

Marktplatz, Stadtmodell

Samstag, 31. Juli, 15 Uhr, Dauer:

2 1/2 Stunden, "Hexen, Riesen,

Abenteurer" – Wanderung,

Treffpunkt: Wanderparkplatz

am Ende der Schützenstraße

Donnerstag, 5. August, 19 Uhr,

Feierabendführung „Fingerhut

und Storchenbiss“, Erlebnisführung,

Treffpunkt: Gänsemarkt

(Parkplatz)

Fotomontage:

Lübbecke Marketing

"Blasheimer"

sehr fraglich

Der "Blasheimer Markt" ist zwar

(Stand 22. Juni) noch nicht abgesagt,

aber allzu viele Hoffnungen

sollten sich die "BlaMa"-

Fans trotz derzeit niedriger

Inzidenzzahlen nicht machen.

Allerdings ist der Lübbecke

Marktausschuss, der am 17. Juni

getagt hat, nicht dem Beschlussvorschlag

der Stadtverwaltung

gefoult, die eine Absage der

Traditionsveranstaltung empfohlen

hatte. Aufgrund "der

Planungsrisiken ist auch eine

abgespeckte Form schwer vorstellbar",

so Stadtsprecher Andreas

Püfke auf Nachfrage der

STADTGESPRÄCH-Redaktion.

Weiter wurde bekannt, dass der

Stadtmarketingverein sehr darauf

hoffe, seine Veranstaltungen

in Herbst und Winter anbieten

zu können. Voraussetzung

wären aber weitere Lockerungen

der zuständigen Behörden.

Die Termine wären: Abend der

Künste (24. September), Kinderflohmarkt

(3. Oktober), Wurstmarkt

(29. – 31. Oktober), Weihnachtsmarkt

(1. – 5. Dezember).

Seite 4

Sebastian Mikutta

Baumfällungen/ Garten- und Landschaftspflege

- Baumfällungen jeder Art

- Fachgerechter Baum-/ Strauchund

Heckenschnitt

- Gartenreinigung zu jeder Jahreszeit

- Grünschnittabholung

- Garten- und Landschaftspflege

- Anlegen und Pflegen von Grünanlagen

32312 Lübbecke

Tel.: 05741-2398883

Damals in LÜBBECKE...

Vor 50 Jahren:

Der Saisonabschluss in der 1.

Fußball-Kreisklasse vor wenigen

Wochen war etwas ganz

Besonderes. Denn sowohl an

der Tabellenspitze als auch im

Tabellenkeller brennt in den

letzten 90 Minuten am 16. Mai

1971 nochmal so richtig die Luft.

Dabei kommt Spitzenreiter TuS

Dielingen beim abstiegsgefährdeten

BSC Blasheim über ein

2:2 nicht hinaus und muss sich

daher am kommenden Wochenende

im Kreismeisterschafts-

Endspiel mit dem VfL Frotheim

auseinandersetzen, der im Eggetal

beim SV Börninghausen einen

4:1-Sieg einfährt und in der

Tabelle aufschließen kann. (Auf

dem Foto Frotheim im dunklen

Dress).

Vor 25 Jahren:

Den Klassenerhalt hat sich Blasheim

dank des oben erwähnten

2:2-Unentschiedens ebenso gesichert

wie der FC Oppenwehe,

der beim SC Pr. Oldendorf 1:1

spielt. Auch dem FCO reicht also

der eine Punkt, sodass für den SC

Isenstedt sein 5:3-Heimsieg über

den TuSpo Rahden, der am Ende

Tabellendritter bleibt, zu spät

kommt. „Ganz Isenstedt ist auf

den Beinen. Der Jubel nach dem

Schlusspfiff ist groß, wird durch

Bekanntwerden der Ergebnisse

aus Blasheim und Pr. Oldendorf

aber getrübt“, schreibt die

„Lübbecker Kreiszeitung“.

Im Meisterschafts-Finale in Levern

am folgenden Wochenende

spielt der VfL Frotheim vor

1.500 Zuschauern prächtig auf

und zwingt nach dem 1:1-Ausgleich

durch Glöckner I in der 86.

Spielminute den Favoriten TuS

Dielingen in die Verlängerung.

Hier gelingt den Dielingern jedoch

der Treffer zum 2:1 und

damit die Kreismeisterschaft

1971. Der VfL Frotheim spielt

im Endspiel in Levern mit: Hußmann

II; Döding, Wiegmann,

Schröter, Horstmeier, Glöckner

II, Torno, Glöckner I, Janke, Mielke,

Schmalgemeier.

Foto: LK (Sellenriek),

17. Mai 1971

Alten- und Pflegeheim GmbH

Wir zeigen Ihnen, wie schön das

Alter mit seinen Herausforderungen

sein kann. Umringt von den

Vier Eichen, die unserem Haus

seinen Namen geben, gehen bei

uns Professionalität in der Pflege

und harmonische Fürsorge Hand

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen

liegen uns am Herzen und werden

bestens beraten.

Kurzzeitpflege Selbstverständlich und bieten Verhinderungspflege wir auch Kurzzeit- und fürVerhinderungspflege 27,03 Euro pro Tag an

Geschäftsführer Lothar Loeser

Moorweg 1 32339 Espelkamp

Tel. 05743 - 944 - 0

Fax 05743 - 944 - 244

Info@haus-vier-eichen.de

www.haus-vier-eichen.de

Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter

mit seinen Herausforderun-gen sein

kann. Umringt von den Vier Eichen, die

unserem Haus seinen Namen geben,

gehen bei uns Professionalität in der

Pflege und harmonische Fürsorge Hand

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen liegen

Der neue Trainer und ein neuer

Spieler überraschen den TuS-

Nettelstedt-Fanclub „Red Devils“

(dem auch zahlreiche Espelkamper

angehören) bei der

Jahreshauptversammlung im

„Wiehenkrug“ in Lübbecke. Die

Stimmung ist entsprechend gelöst.

Der neue Coach Lajos Mocsai

erzählt, wie international der

neue TuS-Kader doch sei, „mit

Neuzugang Christian Piller ist

sogar einer aus Bayern dabei!“.

Zoran Mikulic, Rückraum-Ass

und kroatischer Nationalspieler,

hat schon sehr gut Deutsch gelernt,

bei seiner Ansprache hakt

es dann aber doch etwas… „Du

sollst bei uns ja auch nicht in

erster Linie Deutsch sprechen,

sondern Tore werfen“, erlöst ein

Fan Zoran aus der Situation.

Auf dem Bild zu sehen ist die

Vorstandsmannschaft der „Red

Devils“. Dazu gehören Uwe Heidenreich,

Thorsten Halwe, Dragan

Kerski, André Knickmeier,

Christian Ewers, Helge Käding

und Sabine Vogt.

Foto: TuS Nettelstedt (BKM)

Kaufhaus in Lübbecke

• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²

1. Obergeschoss 350m²

2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)

• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken

Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im

Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung

und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob

Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet

- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.

Seite 5

Spanisch

Die VHS Lübbecker Land bietet

von Montag, 12. Juli, bis Freitag,

16. Juli, jeweils von 16.30 Uhr bis

19.30 Uhr in Lübbecke, ehem.

Pestalozzischule, Rahdener Str.

18, ein Wochenseminar in Spanisch

an. Das Seminar beinhaltet

fünf Unterrichtseinheiten

Spanisch von Montag bis Freitag

in einer kleinen Gruppe. Dieser

Kurs ist für Personen aller Altersgruppen

geeignet, die Spanisch

intensiv und schnell in möglichst

kurzer Zeit lernen möchten.

Die schriftlichen Anmeldungen

nimmt die VHS-Geschäftsstelle

in Espelkamp, Wilhelm-Kern-

Platz 4, unter Tel. 05772/9771-0

oder online unter www.vhs-luebbeckerland.de

entgegen.

Den Ort noch besser kennenlernen und mit neuen Augen sehen:

Auf zur Gehlenbecker Dorfrallye

zu Fuß, mit dem Rad oder Roller

zurück gelegt werden.

Im Zuge eines virtuellen Treffens

des Organisationsteams „900

Jahre Gehlenbeck“ gab es einen

Vorschlag, den Gehlenbeckern

eine coronakonforme Aktion zu

bieten.

Janine Kuhlmann vom TuS Gehlenbeck

organisierte im vergangenen

Jahr eine Schatzsuche im

Wald. Mit diesen Erfahrungen

im Hinterkopf entwickelte sie

die Idee einer Dorfrallye, bei der

spannende Informationen über

Gehlenbeck vorgestellt werden.

Unterstützt wurde sie dabei von

der Pastorin Barbara Fischer,

Dominik Stuwe sowie von Silke

Gillar, Schulleiterin des Grundschulverbundes

Gehlenbeck-

Nettelstedt.

„Die Kinder brauchen Lichtblicke

und ein wenig Abenteuer in

dieser Zeit“, sagt Silke Gillar und

unterstützt das Vorhaben deshalb

gerne. Die vierten Klassen

des Standorts Gehlenbeck mit

ihren Klassenlehrerinnen Catharina

Langer und Simone Pühmeier

halfen fleißig mit. Einige

Schüler lasen Info-Texte ein. Diese

können während der Rallye

über einen QR-Code abgehört

werden. Und alle Viertklässler

stellten sich gerne als Testläufer

zur Verfügung und gingen auf

Tour.

Seit dem 13. Juni laden verschiedene

Wegweiser ein, Gehlenbeck

zu erkunden und spannende

Informationen zu erfahren.

Los geht es an der Grundschule.

Am großen Tor zum Schulhof

findet sich eine Erklärung, wie

die Rallye abläuft und worauf

man achten sollte. Die Route ist

ca. 4,5 Kilometer lang und kann

Die nächste Ausgaber erscheint am 23. Juli

Redaktionsschluss ist am 16. Juli!

Am Ende wartet ein Schatz auf

die Abenteurer. Für alle Teilnehmer

gibt es auch die Möglichkeit,

an einem Gewinnspiel

teilzunehmen.

Zu gewinnen gibt es u.a. eine

Kutschfahrt durch Gehlenbeck,

die der Heimatverein organisiert,

ein Käsestangen-Monats-

Abo einer Bäckerei oder eine

Kletteraktion am Kirchturm,

die der CVJM Gehlenbeck organisiert.

Weitere Gehlenbecker

Gewerbetreibende und Vereine

stellen Preise zur Verfügung. Für

diese Unterstützung bedanken

sich die Organisatoren herzlich!

Um mitzumachen, müssen die

Teilnehmer an der letzten Rallye-Station

eine Frage beantworten.

Die Dorfrallye wird bis

zum 29. August laufen. Im Anschluss

findet am 1. September

die Auslosung der Gewinnspiel-

Gewinner statt.

Die Informationen über Gehlenbeck

entnahm Janine Kuhlmann

zu einem großen Teil dem Buch

„Gehlenbeck, ein Dorf im Spiegel

der Geschichte“ von Werner

Fabis.

Das Foto zeigt Janine Kuhlmann

mit ihren beiden Söhnen Jonathan

(rechts) und Johannes am

Startpunkt der Rallye.





Wir sind:

ABSETZMULDEN


schnell·flexibel

preiswert





Bungalow in Bad Holzhausen


• barrierefrei

• Wohnfläche 161m² (nach DIN 276)

05743/933 977 0




Geschäftshaus

Die Teamhaus

in der

GmbH

Innenstadt

ist Ihr Spezialist

oder Industriehalle

für schlüsselfertiges

im Gewerbegebiet

zum - profitieren Festpreis. Sie Wir von planen unserer und umfangreichen realisieren Ihr Einfamilienhaus Erfahrung. ganz

Bauen

nach Ihren Wünschen. Alle unsere Häuser werden in Massivbauweise

Stein auf Stein erstellt. Wir garantieren Ihnen günstige Baukosten

Bungalow in Bad Holzhausen

und die qualifizierte Ausführung. Sie profitierten von unserer jahrelangen

Erfahrung auf dem gesamten Weg in die eigenen • barrierefrei vier Wände.

• Wohnfläche 161m² (nach DIN 276)

EINFAMILIENHÄUSER

INDUSTRIEBAU




Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet

- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.

INDUSTRIEBAU

Die Teamhaus GmbH ist Ihr Spezialist für schlüsselfertiges Bauen

zum Festpreis. Wir planen und realisieren Ihr Einfamilienhaus ganz

nach Ihren Wünschen. Alle unsere Häuser werden in Massivbauweise

Stein auf Stein erstellt. Wir garantieren Ihnen günstige Baukosten

und die qualifizierte Ausführung. Sie profitierten von unserer jahrelangen

Erfahrung auf dem gesamten Weg in die eigenen vier Wände.

INDUSTRIEBAU

Osnabrücker Str. 4 ● Lübbecke

Telefon 05741 / 80 5380

www.teamhausgmbh.de

Telefon 05741 / 80 5380

www.teamhausgmbh.de

380

h.de

Telefon 05741 / 80 5380

www.teamhausgmbh.de

tigl

ob

e-

Te

ww

Telefon 05741 / 80 5380

www.teamhausgmbh.de

Telefon 05741 / 80 5380

Seite 6

Made in Espelkamp

Ausbildungsplattform

UNDDANN

Ab 18 Flaschen

15% Rabatt

Weine

Weine

Spargel-

Sommer-

Schneider-

Weine

Nutzen Sie unseren

kostenlosen

Lieferservice!

WINESTORE

BORCHARD

Osnabrücker Straße 54

Lübbecke

Telefon 0171 67 44 919

Online-Shop:

www.winestore-borchard.de

JETZT

PROBEFAHREN

SPEZIALIST FÜR GROSSE FLÄCHEN.

JETZT STIHL-BENZIN-RASENTRAKTOREN TESTEN.

Wir beraten Sie gerne:

Osnabrücker Str. 127 (B65) · Lübbecke

Telefon (0 57 41) 31 990 · Fax 9 07 32

Jan Linden GmbH & Co. KG

Werbung wirkt Wunder!

Der Mühlenkreisverlag, zu dem

auch die Espelkamper Nachrichten

und das STADTGESPRÄCH

gehören, geht mit der Ausbildungsplattform

UNDDANN nach

den Sommerferien an den Start.

Via Livestream direkt in

den Schulunterricht

Im Vordergrund stehen Live-

Streams zwischen Ausbildungsbetrieben

und interessierten

Schülergruppen im Unterricht.

Ein Moderator, der mit der Berufsausbildung

vertraut ist,

leitet und fördert anhand von

Fragen den Dialog zwischen den

via Livestream zugeschalteten

Betrieben. Im Vorfeld gruppieren

sich die Schüler in fünf verschiedene

Berufsfelder. Die Live-

Streams finden jeweils in einem

eigenen Klassenzimmer bzw. in

Aulen der Schulen statt und orientieren

sich an den Abschlussjahrgängen.

Made in Espelkamp

In der Konzeptionsphase waren

drei Espelkamper Ausbildungsbetriebe

(Harting, Gauselmann

und mittwald) sowie

die Sekundarschule Espelkamp

und das Berufskolleg Lübbecke

beteiligt. Die Plattform wurde

von Kaufmann Digital (Rahden)

entwickelt und die Technik für

eine stabile Live-Schaltung übernehmen

die Videoprofis Daniel

Littau und Andres Olenberg (jeweils

Espelkamp). Das Schulamt

Minden hat inzwischen eine

Empfehlung für die Nutzung im

Unterricht ausgesprochen.

Initiator Martin Meyer

„Meine Eltern haben sich bereits

bei den Anfängen der BAM

engagiert. Vieles war damals

ehrenamtlich. Später haben wir

das Begleitheft zur BAM gemacht

und die Jobmesse während

des City-Fests veranstaltet.

Nachdem im vergangenen Jahr

pandemiebedingt BAM und Go-

Future in gewohnter Form nicht

stattfinden konnten, haben wir

dieses Format für Ausbildungsbetriebe

und Schulen im Mühlenkreis

entwickelt.“

Projektleiterin

Alexandra Herbersdorf

„Wir sind alle sehr gespannt auf

die Live-Streams im September.

Viele Schulen und Ausbildungsbetriebe

haben bereits Ihre

Zusage gegeben. Unsere Nachwuchskräfte

im Kreis können so

die anspruchsvollen heimischen

Ausbildungsmöglichkeiten kennenlernen

und zueinander finden.“

Neues zum Thema Impfen

Für Impfungen im Impfzentrum

des Kreises Minden-Lübbecke

in Hille-Unterlübbe müssen

weiterhin vorherige Terminbuchungen

erfolgen. „Menschen

ohne Termin können keine Impfung

erhalten“, teilt der Kreis

Minden-Lübbecke mit. Zudem

wurde am 21. Juni bekannt,

dass nunmehr auch wieder Erstimpfungen

möglich sind. Anders

als niedergelassene und

Betriebsärzte haben die Impfzentren

dabei weiterhin eine

Priorisierung zu beachten. Geimpft

werden können Personen

ab 60 Jahre, Personen mit Vorerkrankungen,

Beschäftigte in

Krankenhäusern,Beschäftigte

in (teil-)stationären Einrichtungen

der Eingliederungshilfe und

Werkstätten für Menschen mit

Behinderung.

Seite 7

Schloss Benkhausen

Natur und Kultur

perfekt ergänzt

Die Normalität kehrt zurück –

das ist eine Erkenntnis aus dem

„Tag der Gärten und Parks“,

der am Sonntag, 13. Juni, auf

Schloss Benkhausen stattfand.

Der Englische Garten und der

angrenzende Wald boten die

malerische Kulisse für einen Tag,

der gefühlt an die Zeit vor der

Pandemie anknüpfte: Live-Musik

mit unbeschwerten Jazz- und

Swing-Klängen schallte durch

die Parkanlage, Aussteller boten

allerlei schöne Gegenstände für

den heimischen Garten an, diverse

Führungen erfreuten sich

großer Beliebtheit und auch der

Forderung des Bundes der Steuerzahler:

"Die Hundesteuer

abschaffen!"

Die Hundesteuer abschaffen –

diese Forderung stellte der Bund

der Steuerzahler NRW zum „Tag

des Hundes“ am 13. Juni. „Viele

Menschen haben sich während

der Corona-Pandemie einen

Hund zugelegt. Das macht deutlich,

dass ein Hund ein wichtiger

sozialer Halt ist, wie ein Familienmitglied“,

erklärt BdSt-Vorsitzender

Rik Steinheuer. Früher

seien Hunde ein Luxus gewesen,

die Hundesteuer gewissermaßen

eine Luxussteuer. „Davon

kann heutzutage keine Rede

mehr sein.“

kulinarische Genuss – zum Beispiel

bei einer Weinprobe oder

im Biergarten der Rentei – kam

nicht zu kurz. Zufriedene Gesichter

weit und breit.

„Wir haben sehr viel positives

Feedback bekommen und bedanken

uns bei den Ausstellern

und Helfern, die uns unterstützt

haben“, erklärt das Organisationsteam

um Angelika Gauselmann,

Larissa Mattlage und Sylvia

Blaha, die die Veranstaltung

aufgrund sinkender Inzidenzwerte

innerhalb von 14 Tagen

auf die Beine gestellt hatten.

Wie willkürlich die Hundesteuer

erhoben werde, zeige der aktuelle

Vergleich des Bundes der

Steuerzahler NRW. Die Spanne

für einen Hund reicht von 24

Euro jährlich in Lienen bis zu

180 Euro in Hagen. Als gefährlich

eingestufte Hunde würden

in der Regel höher besteuert.

Hier zahle man in Legden mit

120 Euro im Jahr am wenigsten,

in Solingen und Heimbach

mit 1.200 Euro am meisten. "92

Städte und Gemeinden erheben

keine gesonderte Steuer für die

so genannten Kampfhunde".

Elf Kommunen hätten im laufenden

Jahr die Hundesteuer

erhöht: Ahaus, Beverungen,

Erkrath, Hellenthal, Hückeswagen,

Jüchen, Kreuzau, Langenfeld,

Rheinberg, Titz und Wülfrath.

Dabei führe Ahaus mit

einem Plus von 29 Prozent das

Feld an. Für gefährliche Hunde

hat Jüchen die Hundesteuer mit

41 Prozent am stärksten erhöht.

Wir sind der brillen.de Partneroptiker

Kurt Husemeyer GmbH

Nah- und Ferntransporte · Absetzmulden

32361 Pr. Oldendorf-

Bad Holzhausen

Berliner Straße 13

Telefon (0 5742) 2735

Telefax (0 5742) 38 07

für Lübbecke

Alle Angebote von brillen.de - wie die neue

Gleitsichbrillen-Flatrate

erhalten Sie auch bei uns im Geschäft!

Scharrnstr. 10 • Lübbecke

32312 Lübbecke

Borsigstraße 10

Telefon (0 5741) 31 06 85

Telefax (0 5741) 31 06 87

Mail: info@husemeyer-luebbecke.de

Seite 18

Kleinanzeigen

Dänisches Ofenstudio

Teak-Gartenmöbel • Specksteinöfen

• Kaminöfen • Zubehör • Strandkörbe

Steubenstr. 12 (Ecke B 65) · 32312 Lübbecke

Telefon (0 57 41) 55 40 · Fax 29 88 22

NUNNAUUNI

Specksteinöfen

www.nunnauuni.com / www.ofenstudio.net

Suche Resthof, Bauernhof, Bauernhaus

oder großes Haus zu mieten,

eventuell zu kaufen.

Mail: 32312@gmx.de oder

Tel.: 0176 84225201 abends

Erhalten gestalten

verschönern

H PERSICKE

Wir machen aus jedem Raum einen Traum


Holger Persicke

Tel.: 0170-2445988

J MAS

Erhalten Gestalten Verschönern

TEL. 05741-90888 MOBIL 0170-2445988 www.mas-persicke.de

16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf

● Kanalreinigung

● Kanaluntersuchung

● Kanalsanierung

● Roboter-Fräsarbeiten

● Kanaldichtheitsprüfung

Telefon

05743/9326-0

www.picker-kaiser.de

Unbenutzte Wasserenthärtungsanlage

Aqmos CM60 wegen Umzug

zu verkaufen. Digitale Steuerung.

799,- € VB.

Tel.: 05771 6095855

ALU Damenfahrrad 26 Zoll, silber,

7-Gangschaltung, inkl. Korb am

Lenkrad, kaum benutzt. 100,- € VB.

Tel.: 05771 6095855

ALU Herrenfahrrad 28 Zoll, silber,

7-Gangschaltung, kaum benutzt.

100,- € VB.

Tel.: 05771 6095855

Senioren-Wohnung zum Wohlfühlen

in Espelkamp, 2 Zimmer, Küche,

Bad, Balkon, 61,64 qm Wohnfläche,

1. OG, Baujahr 1997, Grundmiete

400,-€, zzgl. Betriebskosten 140,-€,

neuwertige Einbauküche 40,-€,

gepflegtes, ruhiges Haus mit 4

Mietparteien, zeitgemäße gehobene

Ausstattung, Gaszentralheizung,

5 Gehminuten zum Stadtzentrum.

Keine Bindungen, ab 1. Juni 2021 zu

vermieten. Vereinbaren Sie gerne

einen Besichtigungstermin.

Tel.: 05741 9741

Verkaufe wenig gebrauchten elektr.

Rasentrimmer, Marke Wolf GT 840,

400 W, 1,9 kg, für 15,- €

Tel.: 05743 1290

Hunde-Transportbox, neuwertig,

Größe: ca. 60×40×40 cm, 19,- €.

FLIESEN Tel.: 05741 9096444 FUßBODENBEL

TROCKENBAU Pflastersteine zu verschenken. SILIKONARBEIT

21qm in grau zum Selberaufnehmen.

In Lübbecke-Nettelstedt. VERSICHERUNG

SPACHTELARBEITEN

Tel.: 05741 61122.

TEL. 05741-370389 MOBIL 0171-2116174 www.mas-per

Suche Wohnung im Erdgeschoss ab

3 Zimmer, Küche, Bad. Im Großraum

Lübbecke, auch auf dem Lande. Für

2 Personen 60+, ruhig, Nichtraucher,

keine Tiere.

Mail: Kreative lk.in.owl@gmx.de Wand-& Deckengestaltung oder Fliesenarbeiten

Tel.: 05741 3173888 abends

Spachtelarbeiten

Laminat „SCHULTÜTEN“ & Parkett 15,-

Bad Holzhausen, 2 Zimmer, Küche, Handgemacht u. Geschwistertüten 5,-

Bad, Trockenausbau Flur, Abstellraum, ca. 53 qm, Sichtschutzzäune

Eine große Auswahl vorrätig

EG, Keller, Stellplatz, ab 01.09.21 zu

vermieten.

Tel.: 0171 4349720

Verkafe Damen Calamar Jacke

(Daunen), Neu, Größe S, Farbe:

Black Embossed für 80 €

Tel.: 05742 922323

Suche Wohnung im EG, bis 60 qm,

350,-€ KM, Lübbecke und Umgebung.

Tel.: 0157 35587872

Bad Holzhausen, 2 Zimmer, Küche,

Bad, Flur, Abstellraum, ca. 53 qm,

EG, Keller, Stellplatz, ab 01.09.21 zu

vermieten.

Tel.: 0171 4349720

Neuer Wintermantel, weich, Wildleder,

gefüttert, Gr. 48, für 65,-€.

Tel.: 0160 94518159

Verkaufe Futonbett, massive Esche,

Stecksystem, keinerlei Schrauben

ect. nötig. 2x2 Meter, inkl. 2 Matratzen

für 180 € VB.

Tel.: 0160 8710190

Motorradjacke von Louis, 2 Jahre

alt, Gr. 48, für 35,-€; Motorradhelme,

1x Gr. M und 1x Gr. L, beide zusammen

für 60,-€; Motorradstiefel,

Gr. 42, für 15,-€; Motorradhose mit

Zierschnallen Neu, Gr. 48, für 75,-€.

Tel.: 0160 94518159

20 Meter Maschendrahtzaun mit

Holzpfählen, Höhe 1,80 m (noch

aufgebaut) und Hundehütte günstig

abzugeben.

Tel.: 05742 3472

Nur Montag-Freitag 15.00-18.00

M. Weishaupt

Agathe-Stille-Str. 1• Espelk.-Isenstedt

Tel.: 05743-932230

"Lübbecke zeigt Gesicht"

Nach langer Zeit coronabedingter

Einschränkungen "haben wir

eine Aktion auf dem Wappenplatz

geplant und freuen uns

über eine rege Beteiligung", so

das Bündnis "Lübbecke zeigt Gesicht".

An diesem Samstag, 26. Juni, von

10 bis 13 Uhr, "wird unser Bündnis

nicht nur Gesicht zeigen,

sondern den Menschen aus Lübbecke

mit all ihren Sorgen und

Nöten und ihren Hoffnungen

Ferienhaus a. d. Ostsee

Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus

bei Kappeln/Schlei, zwei Schlafzimmer,

900 m bis zum Strand, Hunde

erlaubt. Juli und September noch

Termine frei.

Tel.: 05742 3472

Bio-Rindfleisch von der Angus-

Färse, Bio-Suppenhühner und

Bio-Hähnchen (küchenfertig), Wachteleier,

Bio-Kartoffeln (neue Ernte)

aus eigenem Anbau zu verkaufen.

Tel.: 05741 232911

Acker- und Grünland zur biologischen

Bewirtschaftung gesucht.

Tel.: 05741 232911

Haus in Espelkamp und Umgebung

von privat zu kaufen gesucht.

Bitte keine Makler.

Tel.: 0177 7929923

Tischlermeister i.R. mit kl. Werkstatt

restauriert Stühle, etc., erledigt div.

Tischlerarbeiten

Tel.: 05741 1726 ab 18 Uhr

und Wünschen für die Zukunft

auch zuhören". Hierfür sollten

Personen aus vielen Bereichen

gewonnen werden, um sich als

Ansprechpartner für eine gewisse

Zeit zur Verfügung zu stellen.

Um einen Überblick über die Anzahl

und die Zeiten zu erhalten,

freut sich das Bündnis über weitere

Rückmeldungen unter

gesichtzeigen.luebbecke@

gmail.com

Antworten auf Chiffre-Anzeigen,

mit Angabe der Chiffre-Nr. an:

v.kluetz@mittwald-magazine.de

Private Kleinanzeigen

Per Mail: kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

Per Post: Stadtgespräch, Hindenburgring 11, 32339 Espelkamp

Seite 9

Entspannung

Die PariVital-Erwachsenenbildung

bietet am Samstag, 26.

Juni, einen Entspannungsnachmittag

von 14.30 Uhr bis 18

Uhr an. In diesem Kurs werden

meditative Kreistänze mit einem

erholsamen Klangerlebnis

kombiniert. Der Kurs ist kostenpflichtig.

Anmeldung über die

Website www.parisozial-mlh.

de oder per Mail an parivital@

parisozial-mlh.de. Bei Fragen:

Telefon 05741/3424-32.

• Hoch-und Tiefbau

• Neubauten

• Altbausanierung

• Bauabdichtungen

• Kernbohrungen

• Wandsägearbeiten

Seit 1926

Möller Bauunternehmen GmbH

Niederdorfstraße 4

Lübbecke-Gehlenbeck

Tel.: 05741 6212 • Fax: /61343

e-Mail: moeller-bau@gmx.de

• Schimmelbeseitigung

• Reparatur von Versicherungsschäden

• Verblendarbeiten

Handwerk hat goldenen Boden: Verlässlichkeit, Genauigkeit und Termintreue

Französisches Flair in Lübbecke

Vine‘s Café jetzt mit

gemütlichem Innenhof

Dingbreite 5

32469 Petershagen

www.ah-luebkemann.de

Petershagen-Lahde

Die beste Wahl im Kreis!

Hyundai-Kompetenz seit 2004

„Bienvenue“ und „Herzlich willkommen“

heißt es nun endlich

wieder in Vine´s Café. Vor knapp

einem Jahr hatten Véronique

Held und Frank Kraul ihr gemütliches

Café im Herzen von Lübbecke

eröffnet.

„Aber dann hat uns Corona einen

Strich durch die Rechnung

gemacht,“ erinnert sich Véronique

Held. „Die letzten Monate

haben wir deshalb genutzt, unseren

Innenhof in eine urgemütliche

Oase zum Entspannen und

Genießen zu verwandeln.“

Die Speisekarte von Vine´s

Café holt ein Stück Frankreich

nach Lübbecke: Verschiedene

Frühstücksvariationen, leckere

Flammkuchen und knackige Baguettes

entführen direkt in die

Provence.

„Freitags wollen wir unseren

Gästen etwas Besonderes bieten.

Geplant sind Cocktailaktionen

oder auch Bingo- und Spieleabende.

Deshalb ist auch bis

21 Uhr geöffnet,“ erklärt Frank

Kraul.

Neu im Konzept sind Feiern mit

bis zu 50 Personen. Egal ob Taufe,

Geburtstag oder Hochzeit.

Das besondere Ambiente in

Vine´s Café schafft den passenden

Rahmen für eine unvergessliche

Familienfeier.

Mehr Infos und kulinarische Inspirationen

gibt es auf Instagram

und Facebook.

Für Reservierungen und Anfragen

steht das Team unter 05741-

2994622 gern zur Verfügung.

Vine´s Café ist geöffnet:

Mi. & Do. von 9-18 Uhr,

Fr. 9-21 Uhr, Sa. & So. 10-18 Uhr,

Mo. & Di. Ruhetag.

Die nächste Ausgabe erscheint am 23. Juli • Redaktionsschluss ist am 16. Juli!

Aus

Seite 10

aller Welt


Meisterbetrieb

Am Kanal 1 • 32339 Espelkamp direkt an der B239

Telefon 05743/93239-0 • info@pbw-kopp.de

im Hause der Firma Kopp „Bauen mit Köpfchen“

• Deutschsprachiger eingetragener

Handwerksmeisterbetrieb

• Hochbau

• Schlüsselfertiges Haus und Hallenbau einschl. Planung,

Bauantrag und Statik

• Pflasterarbeiten

• Klinkerbau

• Pool und Saunabau

• Sanierungsarbeiten Rund ums Haus einschl. Badsanierung

Geschäftszeiten:

Mo.–Fr. von 7.00–18.00 Uhr und Sa. von 8.00–12.00 Uhr

vorher

nachher

Alles wieder sauber!

HT Oberflächentechnik GmbH & Co KG

Vordamm 5 • 32369 Rahden

info@ht-oberflaechentechnik.de

05771 9170475

0175 6175175

www.ht-oberflaechentechnik.de

Gerne legen wir bei Ihnen eine Musterfläche an!

Südafrika

Keine Löwenzucht

in Gefangenschaft

Umweltministerin Barbara Creecy

gab bekannt, dass es in ihrem

Land weder Zucht noch Jagd auf

gezüchtete Löwen mehr geben

darf. Dieses neue Gesetz soll das

Leben der Löwen schützen und

den Schwarzmarkt eindämmen.

Tierschützer kritisieren seit langem,

dass Löwen in Gefangenschaft

aufgezogen und dann

Kalifornien/USA

Kein Fracking in Kalifornien

Davon Newsom, der Gouverneur

des US-Bundesstaats Kalifornien,

hat bekannt gegeben, dass es

ab 2024 keine Genehmigungen

mehr für Fracking geben wird.

Fracking gilt unter Spezialisten

als umweltschädlich. Zudem

besteht ein hohes Risiko das

Grundwasser zu gefährden.

Die APAC-Gefängnisse Brasiliens

gelten als Vorbild und werden

sogar von der EU gefördert. Es

gibt weder Waffen noch Wärter.

Die APACs werden von der

brasilianischen Vereinigung für

Schutz und Unterstützung Verurteilter

verwaltet und geleitet. Es

gibt rund 4000 Insassen, die auf

60 Einrichtungen verteilt sind.

Das Konzept ist ganz anders als

in herkömmlichen Strafanstalten,

denn die Häftlinge kochen,

waschen und putzen selbst und

müssen keine Uniformen tragen.

Der Gouverneur bestätigte außerdem,

dass die Erdölgewinnung

in Kalifornien bis 2045

komplett eingestellt werden

soll. Damit ist Kalifornien der

erste Bundesstaat, der aus der

Ölförderung aussteigen will.

Diese Entscheidung erfreut Umweltschützer

weltweit und gilt

als gutes Beispiel für andere

Staaten.

Quelle: nur-positive-nachrichten.de

Brasilien

Gefängnis mit Nächstenliebe

Weltweit

Brillen für Alle

Martin Aufmuth, ein ehemaliger

Realschullehrer hat das Projekt

„Ein-Dollar-Brillen“ gegründet,

damit möglichst alle Menschen

Zugriff auf eine Brille haben.

Rund 950 Millionen Menschen

weltweit haben Sehfehler und

kein Geld für eine Brille. Diesen

Missstand wollte Martin Aufmuth

ändern und experimentierte

ein halbes Jahr.

Das Ergebnis ist eine patentierte

Biegemaschine, mit der sich

innerhalb weniger Minuten Federstahldrähte

zu einem passgenauen

Brillengestell biegen lassen.

Das Ziel war Arbeitsschritte

verkauft oder zur Jagd für Touristen

freigegeben werden.

Dieses Modell ist in Südafrika

ein Millionengeschäft. In einigen

anderen Ländern Afrikas

gibt es außerdem Initiativen, die

Einfuhr von Trophäen verbieten,

welche von der Jagd auf gefangene

Löwen stammen.


Die Resozialisierung der Insassen

funktioniert gut: Nur 15 Prozent

werden wieder straffällig.

Das Konzept verfolgt einen

christlichen Ansatz der Nächstenliebe

und menschlicher Wertschätzung.

Gegründet wurde es

von dem Christlichen Mario Ottboni.

Das erste APAC Gefängnis

wurde 1972 in São Paulo gegründet.

Dort hielt man sich an

das Motto „hier tritt der Mensch

ein, die Straftat bleibt draußen“

der bis heute gültig ist.


zu minimieren, teure Maschinen

zu ersetzen und Materialkosten

einzusparen. Die Maschine wird

ohne Strom betrieben und die

Gläser können einfach in den

Rahmen eingeklickt werden.

Seit 2012 ist das soziale Projekt

auf mittlerweile 300 ehrenamtliche

Mitarbeiter gewachsen.

300 000 Brillen-Modelle wurden

seither gebogen und in acht Entwicklungsländern

auf drei Kontinenten

bisher schon vergeben.

Finanziert wird das Projekt

hauptsächlich durch Spenden.


Seite 11

Nachrichten aus Stockhausen

Boule-Runde und

Radler wieder am Start

Dein neuer

BARF Shop

mit & Verstand

In unserem modern-rustikalen BARF Shop in Espelkamp

findest Du alles, was das Hundeherz begehrt und glücklich

macht. Entdecke unsere exzellente Manufaktur-Qualität!

BARF Complete | Frostfleisch

Snacks | Zusätze | Dosen

Öffnungszeiten

Montag + Dienstag + Donnerstag:

8:00 Uhr - 14:30 Uhr

Mittwoch + Freitag: 8:00 Uhr - 18:30 Uhr

Bello & Friends | Dr-Max-Ilgner-Str. 3 | 32339 Espelkamp

Die gelb-schwarzen Ortseingangs-Straßenschilder

weisen

hier im STADTGESPRÄCH den

Weg zu Neuigkeiten aus den

Lübbecker Ortsteilen. Diesmal

ist Stockhausen an der Reihe

und wir unterhielten uns dazu

mit Ortsvorsteher Torsten Stank.

Auch in Stockhausen gibt es

wieder viel Hoffnung, dass – bei

aller Vorsicht, die weiterhin geboten

ist – die Normalität immer

mehr zurückkehrt. Jetzt hat

auch wieder eine Vorstandssitzung

des örtlichen Heimatvereins

stattgefunden. Und am 12.

Juni waren 15 Helferinnen und

Helfer an der Begegnungsstätte

mit einem Grüneinsatz am Start.

Bei der Gelegenheit brachte

man auch wieder den Telgtengarten

neu in Schuss. In die Zeit

von 10 bis 15 Uhr war auch eine

Essens-Pause eingeplant, bei der

alle - auf Abstand – draußen beieinander

sitzen konnten.

„Das war schon klasse. Klar, ist

man auch in Videokonferenzen

in Kontakt, doch nicht nur ich

brauche es, jemandem gegenüberzustehen,

ihm in die Augen

zu schauen, Gestik und Mimik zu

studieren und auch mal wieder

zusammen zu lachen“, sagt Ortsvorsteher

Torsten Stank. Und das

gehe sicher nicht nur ihm so.

Auch darüber hinaus regt sich

wieder einiges von neuem im

Ort. So traf sich vor wenigen

Tagen wieder die Boule-Runde

(jeden 2. Donnerstag im Monat)

und an jedem 3. Donnerstag

steht die Fahrradtour auf dem

Programm, die Martin Kühhirt

und Hartmut Blaue vom Heimatverein

leiten und organisieren.

Wenn es zu weiteren Lockerungen

kommen sollte, ist auch der

Gottesdienst im Telgtengarten

wieder denkbar, der für Mitte

September reserviert wäre.

Auch der Stockhauser Backtag

könnte – abhängig vom weiteren

Pandemie-Geschehen – im

Frühherbst die Leute im Ort wie

auch aus der Region zusammenbringen.

Der Stockhauser Markt

dagegen steht turnusmäßig erst

wieder im Jahr 2022 auf der

Agenda.

Der Heimatverein Stockhausen

und der Verein „Stockhausen

für Europa“ kooperieren bei

der Realisierung von interessanten

Vorträgen. So sind für

Herbst und Winter allgemeine

wie auch politische Vorträge in

der örtlichen Begegnungsstätte

vorgesehen. Was inhaltlich auf

die Besucher dieser Veranstaltung

zukomme, stehe „konkreter

noch nicht fest“, werde aber

rechtzeitig bekanntgegeben, so

der Stockhauser Ortsvorsteher

zum STADTGESPRÄCH.

Maßarbeit aus Meisterhand

• Wintergärten

• Vordächer

• Glas-Schiebeanlagen

• Terrassenüberdachungen

• Markisen + Beschattungen

Tel. 05743-921960

Gardestr. 20, Espelkamp-Gestringen

www.moehlebau-wintergaerten.de

NEU: Terrassen-Schiebedächer

Ferienspielprogramm

Anmeldungen sind weiterhin

jederzeit möglich: Fast täglich

wird das Lübbecker Ferienspielprogramm

mit neuen Veranstaltungen

erweitert. Weitere

Angebote sind in Planung

und Bearbeitung. Es gibt jetzt

auch Schwimmkurse als Auffrischungsangebote

für Lübbecker

Schulkinder mit einem

Seepferdchen im Gehlenbecker

Freibad und für ältere Schulkinder

aus Lübbecke ein Anfängerschwimmkurs

in Minden mit

Bustransfer.

www.unser-ferienprogramm.de/

luebbecke lohnt sich.

Weitere Informationen unter

ferienspiele@luebbecke.de oder

bei der Jugendförderung der

Stadt Lübbecke 05741/276174.

Seite 12

Kontakt

Stadtgespräch

Gewerbliche Anzeigen

Telefon: 05772 7191

Telefon: 0170 8030859

- auch Whats App!

Mail: b.rabbe@

mittwald-magazine.de

Redaktion

Telefon: 05772 935395

Mail: redaktion@



Mail: kleinanzeigen@


Post: Stadtgespräch

Hindenburgring 11

32339 Espelkamp

Die nächste

Ausgabe erscheint

am 23. Juli

Verteilung

Mail: v.kluetz@


Inh. Joachim Nolte · Zum Brokamp 16 · 32312 Lübbecke-Blasheim

Telefon: 0 57 41 - 31 03 84 · Internet: www.tischlerei-wiehe.de

ÜR SIE DA

sundheit:

trumpfversorgung

ren im Mühlenkreis in

ntrum auf 500m² in der

nlos beraten lassen und

rgung bekommen.

In

Ihrer

Nähe

Fenster & Haustüren

Insektenschutz

Reparaturen aller Art

Innenausbau

Ihre Vorteile, bei uns:

Ihr Profi für Reha

und Gesundheit

✔ Schnelle Versorgung

✔ Medizinisch geschultes Personal

✔ Persönliche Beratung

bei Ihnen zu Hause

✔ 24h Notdienst

Espelkamp

Breslauer Str. 24

Tel.: 05772 3600

Treppen

www.westerfeld24.de

exkl. Zimmertüren

Wintergärten

Bestattungen

• Orthopädietechnik • Rehatechik • Medizintechnik

Lübbecke

Bahnhofstr. 1

Tel.: 05741 310514

Iris Kalz informiert

"Ich wünsche allen eine

schöne Sommerzeit"

GOLD Professional Haircare wurde

aus Leidenschaft und Liebe

zur Friseurkunst kreiert. Ein

ständiger Prozess der Weiterentwicklung

der Produkte, unterstützt

durch die Erfahrungen

skandinavischer Biotechnologen

und Friseure, erlaubte es, gemeinsam

eine neue Vision der

Haarpflege der Zukunft zu entwickeln.

Umweltfreundliche Produkte

garantieren Schönheit, Festigkeit

und hervorragenden Schutz

für Haare im dynamischen Wandel

der Trends.

Die Natur ist perfekt – sie bietet

eine Fülle von ätherischen Ölen,

vielfältigen Pflanzenextrakten

und natürlichen Antioxidantien.

Es werden reinste Zutaten in

der am wenigsten modifizierten

Form verwendet, wodurch spektakuläre

Effekte erzielt werden.

Umweltschutz ist für Gold Haircare

von grundlegender Bedeutung,

deshalb stammen beinahe

alle Produktkomponenten

ausschließlich aus erneuerbaren

Quellen. Selbstverständlich sind

- Anzeige -

alle Produkte auch frei von Tierversuchen!

Genau diese Attribute schätzen

die Friseure von Iris Kalz Wellness

in Lübbecke. Sie haben die

Produktlinie in ihr Sortiment

aufgenommen.

Mit einer strafferen Produktrange

möchten sich Iris Kalz und

ihre Mitarbeiter auf das Wesentliche

konzentrieren. Less is

more.

Im Mittelpunkt stehen der Kunde

und die fachliche Qualität,

in perfekter Symbiose mit den

nachhaltigen Haarpflege- und

Stylingprodukten.

Das Ergebnis ist eine klare

Struktur, ein edles und gleichzeitig

helles und luftiges Salonambiente,

das zum entspannt

Zurücklehnen, Augen schließen

und Genießen einlädt.

Der Salon ist in Lübbecke,

Heuweg 2,

telefonisch erreichbar unter

05741-7041,

per Whatsapp 0157 37743058

www.iriskalzwellness.de

Seite 13

Ferienkurse im Lerninstitut

Ruth Schaps

JFK-Sommerbühne

"Finne Dich selbst!"

Mit seinem Programm „Finne

Dich selbst! – Kabarett ins Land

der Rentiere“, einem Kabarettabend

als Roadtrip, ist Bernd

Gieseking auf der Sommerbühne

des JFK Stemwede zu erleben.

Zu sehen ist Bernd Gieseking

am Sonntag, den 4. Juli, 17

Uhr am Life House in Stemwede-

Wehdem. Mit seinen Eltern Ilse

und Hermann auf dem Rücksitz

bricht Bernd Gieseking nach

Finnland auf, um seinen Bruder,

der sich in eine Finnin verliebt

Das Land fördert den Radwegebau

in Nordrhein-Westfalen

im Jahr 2021 mit insgesamt 17,4

Millionen Euro. „Die NRW-Koalition

investiert damit so viel Geld

in die Radfahrinfrastruktur wie

keine Regierung zuvor“, so die

Minden-Lübbecker Landtagsabgeordnete

Bianca Winkelmann.

Mit insgesamt 65.000 Euro fördert

das Land jetzt den Radwegebau

in Lübbecke, genauer

gesagt einen Bürgerradweg

Homeschooling hat bei vielen

Schülerinnen und Schülern für

Wissenslücken gesorgt, was wiederum

den meisten Eltern große

Sorgen bereitet.

Themen wurden nicht verinnerlicht

oder gar nicht erst verstanden

und dem Start ins neue

Schuljahr stehen viele eher skeptisch

gegenüber.

Deshalb bietet das Lerninstitut

Ruth Schaps in den letzten

drei Wochen der Sommerferien

Crashkurse in Kleingruppen

bis zu 5 Schüler*innen an. Dort

werden entstandene Lücken geschlossen

oder wichtige Themen

noch einmal wiederholt.

Die Fächer werden jeweils unterteilt

in Basiskurse (Grundlagenwissen),

Erweiterungskurse

(Themen der Mittelstufe) und

Profikurse (Themen der Oberstufe).

Der Mathe-Profikurs wird

dabei nochmal in die Themen

Analysis, Lineare Algebra/ Vektorrechnung

und Stochastik unterteilt.

Auch für Kinder der 1.- 4. Klasse

gibt es ein Angebot. Hier

werden dann pro Kurs die Themen

aller Hauptfächer (Mathe,

Deutsch, Englisch) eines Jahrgangs

wiederholt.

Selbstverständlich ist es auch

möglich, dass beispielsweise ein

Oberstufenschüler einen Basiskurs

bucht, um die Grundlagen

eines Fachs noch einmal zu wiederholen.

Auf Anfrage werden auch Kurse

in Spanisch, Latein, Bio und BWL

angeboten.

Ein Kurs ist jeweils auf 3 Zeitstunden

ausgelegt.

Das Team um Ruth Schaps steht

bei Fragen zu den Ferienkursen,

aber auch bei allen anderen Anliegen

rund um das Thema Lernen,

jederzeit gerne zur Verfügung.

E-Mail: info@ruth-schaps.de

Tel.: 01514 280 29 81

hat, in seiner neuen Heimat zu

besuchen. Denn die gebürtigen

Ostwestfalen können vor allem

eins sehr gut mit den Finnen:

zusammen schweigen. Aber wer

sind die Menschen dort? Verschrobene

Einzelgänger? Trinkfest

und sangestüchtig? Und warum

sprechen die Finnen eine so

verteufelt schwere Sprache?

Für Reservierungen und Informationen

steht der JFK Stemwede

unter 0170-2718498 zur

Verfügung.

Förderung durch das Land NRW

Geld für Radwegebau

in Gehlenbeck

entlang der L771 in Lübbecke-

Gehlenbeck auf einer Strecke

von insgesamt 1,493 km.

„Ob als Freizeitsportler oder

Pendlerin, das Rad soll in

Nordrhein-Westfalen eine klimafreundliche

Alternative zum

Auto werden“, so Bianca Winkelmann.

Und weiter: „Jeder

Kilometer Radweg, den wir jetzt

bauen, bedeutet ein großes,

umweltfreundliches Plus in der

Nahmobilität.“

Seite 14

Französische Spezialitäten in Lübbecke

Frühstück, Crêpes,

Flammkuchen,

französisches Bier...

...und mehr!

Lange Straße 23

32312 Lübbecke

Telefon 05741 2994622

Manfred Krämer

Sachverständiger für Schließsysteme e.K.

Tür-, Fahrzeug- und Tresor-Öffnungen

Bei uns bekommen Sie

• Schlüssel für Türen

• Schlüssel für Schließanlagen

• Schlüssel für Fahrzeuge

• Schlüssel für Tresore

Marktstraße 2 • 32369 Rahden

Tel. 05771 9135633 • info@lock-expert.de

Ab sofort

jeden Freitag

bis 21 Uhr

geöffnet!

Tipps für Ihre Gesundheit

Lästig auf Schritt

und Tritt...

Thomas Schuster

ist Apotheker in Lübbecke

Die Ursachen dafür, dass nach

längerem Sitzen oder Stehen

die Beine und Füße anschwellen,

können vielfältig sein. Unangenehm

ist dies auf jeden Fall

– schließlich sind die Gründe dafür,

insbesondere wenn die Beine

regelmäßig schmerzen und

anschwellen, nicht immer harmlos.

Eine Venenerkrankung, eine

Entzündung, Krampfadern, sogar

eine Thrombose, aber auch

eine Herz- oder Nierenerkrankung

könnten dahinterstecken.

Deshalb sollte bei unklaren und

erst recht bei plötzlich auftretenden

Schwellungen, womöglich

gepaart mit Herzrasen und/

oder Brustschmerzen, unverzüglich

ein Arzt eingeschaltet werden.

In Fällen, in denen die Gründe

für das Malheur offensichtlich

und weniger dramatisch sind,

lässt sich durch venenfreundliches

Verhalten meist Abhilfe

schaffen. Oft entsteht der Stau

in den Venen schlicht durch Bewegungsarmut.

Zu langes Stehen

oder Sitzen erschwert den

regelrechten Rücktransport des

Blutes aus den unteren Extremitäten.

Auch Hormonschwankungen

und besondere Umstände

wie eine Schwangerschaft,

heiße Temperaturen/heißes

Wasser (die Gefäße weiten sich)

sowie zu salzhaltiges Essen kann

die Ödembildung begünstigen.

Auch einige (kortisonhaltige)

Medikamente können derartige

Nebenwirkungen auslösen, die

Packungsbeilage oder Apotheken

geben darüber Auskunft.

Manchmal kommen auch mehrere

dieser Faktoren zusammen,

Menschen mit schwachem Bindegewebe

(überwiegend Frauen)

sind generell häufiger betroffen.

Vorbeugen / Abhilfe schaffen

bei geschwollenen Beinen:

• Mit dem Schuhwerk fängt es

an: Unbequeme Treter und hohe

Absätze sind kontraproduktiv.

• Immer genügend trinken.

Wasser oder andere ungesüßte

Getränke.

• Viel Bewegung und gesunde

Ernährung schützen indirekt

auch vor Venenkrankheiten –

Übergewicht dagegen begünstigt

diese.

• Laufen, Liegen = lobenswert;

Sitzen, Stehen = schlecht. Diese

alte "Formel" fördert heute

noch das Beinwohl – freilich hat

man nicht immer Gelegenheit

zur Umsetzung, doch ab und zu

die Füße hochlegen und sich regelmäßig

"die Beine vertreten",

das müsste möglich sein.

• Auch Mittel zum Einreiben

aus der Apotheke verschaffen

Linderung durch ihre meist kühlende

Wirkung und Inhaltsstoffe

wie Rosskastanienextraxt.

• Wassertreten nach Vater

Kneipp oder kalt-warme Wechselfußbäder,

alternativ kann

auch der Duschstrahl von unten

nach oben an den Beinen entlanggeführt

werden.

• Kompressionsstrümpfe tragen

dazu bei, dass das venöse Blut

gut zurücktransportiert werden

kann (besonders zu empfehlen,

wenn länger gestanden oder

gesessen werden muss, wie beispielsweise

bei Flug- oder sonstigen

Reisen).

• Gymnastische Übungen (selbst

wenn zu diesem Zweck im Sitzen

nur Fersen und Vorfuß wechselweise

angehoben werden können)

halten das Blut in Fluss.

Diese Tipps werden dazu beitragen,

dass Sie wieder "leichtfüßiger"

durchs Leben gehen.

Quellen: Apozin.de,

schusters-apotheken.de

Im Stadtgespräch sind alle privaten

Kleinanzeigen kostenlos!

2 5

25

2

5

25 Jahre erfolgreich „Höre das Leben!“

Krinke Hörsysteme sagt Danke

2 5

Jahre

2 5

Zwei moderne Filialen betreibt Hörakustikermeisterin

Nicole Krinke: das

Stammhaus in Lübbecke in der Bahnhofstraße

und ein weiteres Geschäft in

Espelkamp im Ärztehaus Medici.

Gegründet hat sie ihr Unternehmen Krinke

Hörsysteme, das heute sieben Mitarbeiter/

innen und zwei Auszubildende beschäftigt,

im Jahr 1996 vor genau 25 Jahren.

Dieses besondere Firmenjubiläum soll während

der kommenden Wochen gebührend

gefeiert werden! Das Team von Krinke Hörsysteme

sagt allen Kundinnen und Kunden

ganz herzlich Danke für die langjährige

Treue. Besondere Jubiläumspreise laden zu

einem Besuch ein. Es lohnt sich!

„Besser hören beginnt mit Zuhören.“ So

wird Nicole Krinke oft zitiert. Genau das

ist für die Hörakustikermeisterin, die mittlerweile

auf 33 Jahre Berufserfahrung zurückblickt,

ein wichtiger Bestandteil ihrer

Firmenphilosophie.

„Wir wollen die

Hörminderung

und den Menschen

dahinter genau verstehen. Erst dann bieten

wir die passgenaue Lösung an, mit der

der Kunde oder die Kundin endlich wieder

besser hören kann“, erklärt die Inhaberin.

„Vertrauen wird bei uns großgeschrieben.

Innerhalb unseres Teams genauso wie in

der Beziehung zu unseren Kunden.“

Gesundheitshandwerker mit viel Erfahrung

Bei Krinke Hörsysteme sorgen die ausgebildeten

Hörakustiker und Hörakustikermeisterinnen

mit Fachwissen und viel Sensibilität

dafür, dass jeder seine Welt wieder

unbeschwert hören kann.

Nur ein optimal abgestimmtes und maßgeschneidertes

Hörsystem ermöglicht ein

unbeschwertes Hörerlebnis. Die „Gesundheitshandwerker“

von Krinke Hörsysteme

erstellen darum zunächst eine genaue

Höranalyse und ein individuelles Hörprofil.

Dann erfolgt eine umfassende Beratung.

Egal ob es um einen passenden Lärmschutz

geht oder die Linderung mit speziellen Hörsystemen

bei einem Tinnitus - das Krinke

Team ist Ansprechpartner in allen Bereichen

rund um das Thema Hören.

Auch an die Kleinen ist gedacht: In der

Kinderhörwelt bei Krinke Hörsysteme kümmern

sich speziell ausgebildete Mitarbeiterinnen

um die richtige Auswahl des Hörsystems

und die bestmögliche Versorgung der

Kleinen.

Einen umfassenden Überblick gibt es unter

facebook oder www.krinke-hoersysteme.de.

Dort können auch individuelle Beratungsund

Service-Termine ganz einfach gebucht

werden.

Wir lieben, was wir tun und möchten jungen

Menschen den Spaß an dieser verantwortungsvollen

Tätigkeit vermitteln:

Zum 1. August 2021 bieten wir noch einen

Ausbildungsplatz zum Hörakustiker!

Wir sagen Danke für Ihr Vertrauen

und die langjährige Treue!

Besuchen Sie uns jetzt

während der Jubiläumswochen!

s e i t 1 9 9 6

Foto: © Wolfgang D. Schott - www.mumbomedia.de

Espelkamp: Ostlandstraße 20

(im Ärztehaus Medici)

Telefon: 05772-979344

Lübbecke: Bahnhofstraße 1a

Telefon: 05741-7750

www.krinke-hoersysteme.de

Unsere Nachbarn...


Mietangebote

In ruhiger Hausgemeinschaft

wohnen! Laubenweg

3 Zimmer, Küche, Bad mit Wanne

und WC, Flur, Anschluss an das

Breitbandkabel, Abstellraum,

Balkon, 76,94 m², 1. Obergeschoss,

Zentralheizung, Wohnberechtigungsschein

erforderlich,

Ausstattung: Raufasertapete,

Designbodenbelag

Energieausweis: Ausweisart:

Endenergieverbrauchsausweis,

Baujahr: 1993, Energieträger: Gas

Endenergiebedarf Wärme:

114,00 kWh/(m²*a)

KM 383,40 € zzgl. Nebenkosten,

Bezug nach Absprache

Am Stadtrand von Espelkamp

wohnen!, Brandenburger Ring

3 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne

und WC, Flur, 2 Balkone,

Anschluss an das Breitbandkabel,

Aufzug, Wohnberechtigungsschein

erforderlich, 78,00 m²,

4. Obergeschoss, Zentralheizung


Designbodenbelag


Energieverbrauchsausweis,



128,00 kWh/(m²*a)



Einladende 4-Zimmer-Wohnung,

Gabelhorst

4 Zimmer, Küche, Bad mit Wanne,

sep. WC, Flur, Abstellraum,

Anschluss an das Breitbandkabel,

95,00 m², 6. Obergeschoss,

Zentralheizung,


Designbodenbelag,


Energieverbrauchsausweis,



104,00 kWh/(m²*a)



Ihre Ansprechpartner:

Vermietungsteam ✆ 05772/ 565-31

www.aufbau-espelkamp.de

● Kanalreinigung

● Kanaluntersuchung

● Kanalsanierung



Telefon

05743/9326-0


Erhalten gestalten

verschönern

H PERSICKE


Wir machen aus jedem Raum

einen Traum

Nordel

Wieder Volksradfahren

Der Verein MTV Nordel konnte

jetzt nach einem Jahr Corona-

Pause aufgrund der neuen niedersächsischen

Landesverordnung

wieder das Volksradfahren

für alle anbieten. Unter Einhaltung

der entsprechenden Regeln

durften sich Teilnehmer mit

ihren Fahrrädern entlang einer

festgelegten Radtour sportlich

betätigten.

J MAS

Die sehr gut besuchte Veranstaltung,

die bei bestem Sommerwetter

startete, löste bei allen

Teilnehmern große Freude aus.

Endlich mal wieder gemeinsam

Sport treiben an der frischen wortlichen einig.

Kreative Wand-& Deckengestaltung Fliesenarbeiten

Luft.

„Wenn Sie unsere Tour noch

Spachtelarbeiten

Die Tour führte vom Startpunkt, Laminat mal & abfahren Parkett wollen, starten Sie

dem Sportplatz Nordel, zunächst einfach am Sportplatz in Nordel

Trockenausbau

über den Moordamm in Rich-Sichtschutzzäuntung

Lavelsloh, dann durch das rungen“, lädt der MTV alle Bür-

und folgen den roten Markie-

Amtsholz in Lavelsloh in Richger

ein. „Wir wünschen Ihnen

Holger Persicke

tung Diepenau. Danach ging es

TEL. Tel.: 05741-90888 0170-2445988 MOBIL weiter 0170-2445988 in Richtung Brandheide www.mas-persicke.de

RSP-Möbel

Espelkamp

Jeden Sonntag

Schautag

14 -18 Uhr

keine Beratung, kein Verkauf

In der Tütenbeke 38

Tel.05772-6161

FLIESEN

TEL. 05741-370389 MOBIL 017

TROCKE

und Tonnenheide, vorbei an der

Kaffeemanufaktur und nach SPACHT

Barl. Anschließend über den

Erhalten Gestalten Verschönern

Müssenweg und am Gipfelkreuz

vorbei zurück zum Sportplatz.

Hier konnten sich die Teilnehmer

nach etwa 23 Tourkilometern

nach ihrer Ankunft stärken.

Die teilnehmenden Kinder freuten

sich im Anschluss darüber,

dass sie sich eine kleine Belohnung

für die Teilnahme aussuchen

durften. Insgesamt war es

eine gelungene Veranstaltung

– darüber waren sich sowohl die

Teilnehmer als auch die Verant-

Stemwede

Mehr Blühflächen

Die Fraktion der Unabhängigen

im Espelkamper Rat möchte,

dass sich die Politik mit der Bildung

eines Beeinträchtigtenbeirates

für die Stadt befasst.Fraktionsvorsitzender

Paul-Gerhard

Seidel hat einen entsprechenden

Antrag gestellt, den Punkt in die

Tagesordnung des Ausschusses

für Soziales am 29. Juni aufzunehmen.

Er schreibt: „Unter

diesem Punkt möge die Verwaltung

über den Stand der Vorbereitungen

zur Gründung eines

Beirates für die Interessen von

beeinträchtigten Menschen in

der Stadt Espelkamp berichten“.

dabei viel Freude.“

WB, 15.6.2021

Die Grünen im Stemweder Rat

haben im Betriebsausschuss erfolgreich

einen Antrag gestellt,

dass mehr gemeindeeigene

Flächen nicht gemäht, sondern

in Blühflächen umgewandelt

werden. Im Zusammenhang

mit Klimaschutzzielen und der

Artenvielfalt könne die veränderte

Bewirtschaftung mit nur

einmaliger Mahd im Frühjahr

große Erfolge bringen, schrieben

die Grünen. „Die Pflanzen-,

Insekten-, Vögel- und Kleinsäugervielfalt

wird erhöht. Die Bodenqualität

und deren Klimaschutzqualität

als CO2-Speicher

wird verbessert.“

Die Fraktion hatte sogar vermutet,

dass auf lange Sicht eine Verminderung

der Arbeitsstunden

seitens der Gemeinde möglich

sei. Aktuell seien die Kosten für

Blühflächen aber höher, rechnete

die Verwaltung vor. Trotzdem

werde man schauen, wo Blühflächen

angelegt werden könnten.

WB, 15.6.2021

Espelkamp

Beeinträchtigenbeirat

Seidel bittet in dem Antrag, dabei

folgende Fragen zu berücksichtigen:

„Welcher Zeitrahmen

ist geplant? Welche Kommunikationswege

sind vorgesehen,

um die Adressaten zu erreichen?

Besteht eine Adressenliste von

Institutionen, Verbänden, Vereinen,

Selbsthilfegruppen und betroffenen

Privatpersonen? Welches

sind die Ansprechpartner

für interessierte Personen? Ist

die Unterstützung durch Bettina

Benz vom Kompetenzzentrum

Selbstbestimmt Leben weiterhin

gewährleistet?“

WB, 18.6.2021

Seite 17

VHS sucht

Die VHS sucht eine neue Örtliche

Beauftragte, einen neuen

Örtlichen Beauftragten. „Vor

dem Hintergrund der dezentralen

Organisation unserer

Volkshochschule mit ihren sechs

Schulorten sind die Örtlichen

Beauftragten >das Gesicht der

VHS< vor Ort. Im Laufe der

Zeit sollten sie alle Dozenten

im Schulort kennenlernen. Vor

allem in den ersten Semesterwochen

im Februar und im September

sollte die/der Örtliche

Beauftragte bei so vielen Kursen

wie möglich vor Ort anwesend

sein, die Dozenten im Namen

der VHS begrüßen und ggfls.

Hilfestellung geben.“

Für diese Aufgaben gibt es eine

Aufwandsentschädigung von

Seiten der Stadt Espelkamp. Bei

weiteren Fragen und Interesse

bitte melden: 05772 /97710 oder

info@vhs-luebbeckerland.de

Aktive Eltern - Starke Kinder

Das Kommunale Integrationszentrum

im Schulamt des Kreises

Minden-Lübbecke hat eine neue

Broschüre herausgebracht. Die

Informationen sind gleichermaßen

für Eltern mit und auch ohne

Migrationshintergrund geeignet.

Die Informationsbroschüre

soll Eltern über ihre Mitwirkungsmöglichkeiten

an Schulen

informieren und dadurch den

Schulerfolg der Kinder stärker

fördern. Interesse am Austausch

und eine unterstützende Elternarbeit

wird in jeder Schule gerne

gesehen, denn Eltern und Schule

sind Partner für den schulischen

Erfolg des Kindes. Die Broschüre

findent sich unter:

www.minden-luebbecke.de/Ser-

vice/Integration/Kommunales-

Integrationszentrum.

Eine Druckfassung kann angefordert

werden bei Pinar Kösemen,

Tel.: 0571/807-21710.

Fachgeschäft "Edelundsteine" in der Innenstadt

Rabatte auf Schmuck -

noch bis Ende Juli

Volle Kraft voraus: Wieder sehr,

sehr zuversichtlich schauen Mette

von Maubeuge und ihr Team

in die Zukunft. "Die schwere

Zeit haben wir gut überstanden

- vor allem dank unseres Vermieters",

freut sich die Lübbecker

Geschäftsfrau sehr darüber

und ist dankbar. Die Kundinnen

und Kunden seien auch wieder

in großer Zahl zurückgekehrt"

und freuen sich mit uns".

Bereits seit 16 Jahren ist das

Fachgeschäft "Edelundsteine"

in Lübbecke vertreten, davon

nun auch schon wieder drei Jahre

an der Langen Straße 40. Der

Besuch im Fachgeschäft mitten

in der Lübbecker Fußgängerzone

lohnt immer, ganz besonders

jetzt bis Ende Juli, da auf den

gesamten Schmuck Rabatte genutzt

werden können.

Darüber hinaus sind u.a. Kristalle,

Edelstein-Figuren und Räucherwerk

neu eingetroffen.

Garten

Garten

Mein Gartenjahr im Juli

Im Mai war es außergewöhnlich kalt und nass,

wobei eine alte Bauernregel sagt:

Mai kühl und nass -

füllt den Bauern

Scheun und Fass.

So ist es auch in meinem Garten.

Alles gedeiht prächtig. Für mich

ist der Juni einer der schönsten

Gartenmonate. Die ausgesäten

Gemüsesamen sind gut aufgegangen,

die Rosen stehen in ihrer

schönsten Pracht und auch im

Staudenbeet blüht es vielseitig.

Jetzt ist auch Zeit für die zweite

Düngergabe. Ich beobachte

genau, wer auch noch Interesse

an meinen schönen Blumen und

dem Gemüse hat.

Da sind einmal die Blattläuse

und die Raupen, und auch der

echte und falsche Mehltau versucht

sich niederzulassen. Ich

spritze regelmäßig mit meiner

angesetzten Brennesseljauche.

Meine Nachbarin rät auch noch

zu anderen Hausmitteln z.B. zu

In meinem Garten habe ich eine

bis jetzt noch nicht bepflanzte

Ecke, in die nur die Mittagssonne

scheint, also überwiegend

schattig ist. Auf Rat meiner

Nachbarin habe ich mir einige

Hortensienpflanzen gekauft. Ich

war über die Vielfalt an Hortensiensorten

erstaunt.

deln, eine Stickstoffverbindung,

die es zu kaufen gibt.

Die Tellerhortensie kann zu einem

breiten Busch wachsen, was

man bei der Pflanzung berücksichtigen

sollte.

ort. Die Erde sollte leicht sauer

sein, weshalb ich mir zum Einpflanzen

spezielle Erde besorgt

habe. Diese muss immer feucht

gehalten werden. Da heißt es

im Sommer regelmäßig gießen.

Auch der Dünger ist speziell

und mit Azaleen- und Rhododendrondünger

vergleichbar.

einem Milch-Wasser-Gemisch

oder einem Zwiebel- bzw. Knoblauchsud.

Beim Zwiebel- bzw.

Knoblauchsud wird eine Gemüsezwiebel

oder mehrere Knoblauchzehen

gewürfelt, in knapp

einem Liter Wasser aufgekocht

und bei niedriger Temperatur

weitere 30 Minuten ziehen gelassen.

Die abgekühlte Brühe regelmäßig

- besonders auf Rosen

spritzen. So werden sich Blattläuse

erst gar nicht niederlassen.

Natürliche Feinde sind darüber

hinaus Marienkäfer und Ohrwürmer.

Außer der am verbreitesten Bauernhortensie

gab es in der Gärtnerei

noch Hortensien der vier

Jahreszeiten, Rispenhortensien,

Tellerhortensien und Kletterhortensien.

Für die Kletterhortensie

war mein Standort nicht geeignet,

aber die Wahl, mich für

weitere Sorten zu entscheiden,

fiel mir schwer. Die Blüten der

Garten- bzw. Bauernhortensie

gibt es in verschiedenen Farben:

Rosa, rot, blau und weiß. Damit

die blauen Blüten auch in nachfolgenden

Jahren blau bleiben,

muss man sie mit Alaun behan-

Rispenhortensien wachsen auch

in die Höhe. Die Hauptblüte ist

im Herbst, wenn viele Blumen

schon verblüht sind. Zum Spätherbst

können sich die weißen

Blüten rosa verfärben und zieren

den Garten bei frostfreiem Wetter

noch bis in den Winter.

Allen Hortensienarten gemeinsam

ist ein halbschattiger Stand-

Ich wünsche mir, dass diese Neuanpflanzung

in meinem Garten

neue Farbakzente setzen wird

und hoffe auf gutes Wachsen

und Gedeihen.

Mit gärtnerischem Gruß

Ihre Anna-Lisa

Seite 19

Medizinisches Fitnesstraining bei “Exclusive”

Rückenschmerzen und

Pfunde bekämpfen

SPD-Geschäftsstelle

Am 12. Juni fand nach langer

Zeit erstmals wieder die Samstagssprechstunde

des SPD-

Stadtverbandes Lübbecke statt.

Deutlich zeigte sich in vielen

freundlichen Gesprächen die Erleichterung

über die zurückgehenden

Infektionszahlen. "Gut,

dass jetzt wieder Einkäufe ohne

Schnelltest möglich sind und

„Das Homeoffice hat nicht nur

Vorteile. Falsche Sitzhaltung

und eine schlechte Arbeitsplatzergonomie

führen oft zu

Rückenschmerzen und Muskelbeschwerden.

Langes Sitzen

fördert zudem Übergewicht,“

erklärt die Inhaberin von „Exclusive

Fitness“ Simone Griese.

„Es gibt nur einen richtigen

Zeitpunkt, um etwas für seine

Gesundheit zu tun. Und der ist:

Jetzt!“ stellt die studierte Sportwissenschaftlerin

klar.

Alle Gesundheitstrainerinnen

bei den Rückenspezialisten von

„Exklusiv Fitness“ sind hochqualifiziert

und speziell ausgebildet.

Das Team legt großen Wert auf

eine individuelle persönliche Beratung

und Betreuung. Niemand

wird allein gelassen.

„Optimale Ergebnisse erreicht

man mit einer Kombination aus

Sport und Ernährungsanpassung.

Gerade wer abnehmen

und sein Gewicht auch langfristig

halten will, muss auf seine

Ernährung achten,“ erklärt Physiotherapeutin

und zertifizierte

Ernährungsberaterin Janine

Herscher. „Wir beraten auch gezielt

zu vegetarischer oder veganer

Ernährung und bestimmten

Krankheitsbildern wie Diabetes

oder Morbus Crohn.“

Am Donnerstag, 8. Juli – immer

ab 11 Uhr - startet ein neuer

„Präventionskurs Osteoporose“.

Die Kosten werden bis zu 80%

von den Krankenkassen bezuschusst.

Exclusive

Medizinisches Fitnesstraining

Am Markt 29 (Burgmannshof)

32312 Lübbecke

Tel 05741 30 10 010

www.exclusive-clubs.de

dass die Gastronomie wieder

durchstarten kann."

Die Samstagssprechstunde findet

jetzt regelmäßig wieder von

10.30 Uhr bis 12.00 Uhr im Stadtverbandsbüro

an der Bäckerstraße

11, zentral in Lübbecke, statt.

Besucher sind herzlich willkommen.

Trauringstudio

Jetzt Über 1600 Musterringe

Lange Straße 54 · Lübbecke · Fon 05741-233621

für Haus, Hof

und Garten

• Gartengestaltung u. -pflege

• Pflaster- u. Baggerarbeiten

• Baumfällungen mit

Höhenarbeiten bis 36 m

• Reparaturservice für

Motorgeräte

Dieter Niedringhaus

Alter Salzweg 34 • 32609 Hüllhorst • Tel.: 05744 - 3208

Mail: d.niedringhaus@t-online.de

Besuchen Sie uns auch im Web: www.hs-niedringhaus.de

Seite 26 Seite 3028

Seite 22

Lübbecke, Kaiserstr.

nettes Team sucht ab sofort

zuv. Reinigungskräfte w/m/d.

Az: Mo.- Fr: 16.00-19.05 Uhr,

11,11 € Stdl, 2 Wochen pro Monat.

Haboclean Gebäudereinigung, Telefon: 05741 - 230 11 20

Physiotherapeut*in w/m/d

gesucht

Praxis für Physiotherapie Annegret Lenz

Breslauer Str. 31 32339 Espelkamp

e-mail an: kgpraxislenz@aol.com

Lübbecke, Thyssenstr. Büroreinigung

nettes Team sucht ab sofort

zuvl. Reinigungskräfte w/m/d

Az: Mo.-Donn : 16.30-18.45 Uhr , Fr: 13.30-16.30 Uhr,

11,11 € Stdl., 2 Wochen pro Monat,

Haboclean Gebäudereinigung, Telefon: 05741-230 11 20

Wir sind endlich wieder für Sie da!

und brauchen Verstärkung für unser Team!

Privathaushalt

in Espelkamp

sucht einen

erfahrenen

Gärtner

auf Minijob-Basis.

Tel. 0160 5874085

AB SOFORT SUCHEN WIR m|w|d

› Techniker oder Meister

› Kundendienstmonteur

› AZUBI für 2022

› Kaufmännischer MA

mit techn. Hintergrund

VOLLZEIT und UNBEFRISTET!

INTERESSIERT?

05741/7464

MEHR UNTER

www.heizung-schumacher.de

Schumacher GmbH. & Co. KG.

Siemensstr. 1 / 32312 Lübbecke

Als freundliche und aufgeschlossene Mitarbeiter/-in (m/w/d) bereiten Sie

unseren Gästen ein angenehmes Spielerlebnis in einer gemütlichen

Atmosphäre.

Wir bieten Ihnen eine Beschäftigung in einem TÜV zertifizierten Unternehmen mit einer umfangreichen und

sorgfältigen Einarbeitung.

Sie erhalten eine leistungsgerechte Bezahlung incl. Nacht-, Sonn- und Feiertagszuschläge und Prämien für gute

Leistungen.

Sie sind flexibel und ehrlich. Sie haben Spaß an der Arbeit mit Menschen und besitzen einen siebten Sinn für

guten Service!

Dann bewerben Sie sich bitte online unter info@hobbyplay.de oder schriftlich bei:

Hobby Play Spielgeräte Vertriebs GmbH

Alter Markt 7 · 32369 Rahden · Tel.: 0 57 71 / 9 14 98 80

Simone Redeker

Heilpraktikerin (Psychotherapie)

Betriebl. Gesundheitsmanagerin (IHK)

Ausbildung zum

Stressmanagement-

Trainer/in

Start: 02. Oktober ´21

Hartenkampstr. 29 • Pr. Oldendorf

Telefon 05742/50196-49

www.return2forward.de

Durst auf Zukunft?

Jetzt bewerben!

Wir bieten vielseitige Aufgaben in einem zukunftsfähigen Unternehmen, das ständig daran arbeitet,

hohe Professionalität, echte Nachhaltigkeit und eine familiäre Atmosphäre miteinander zu verbinden.

Wir suchen ab sofort:

Gabelstaplerfahrer / Kommissionierer (m/w/d)

im 5-Tage / 3-Schichtbetrieb

Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)

im 5-Tage / 3-Schichtbetrieb

LKW Fahrer (m/w/d)

Personalsachbearbeitung (m/w/d)

Schwerpunkt Lohn- und Gehaltsabrechnung

(Ferien-)Aushilfen in der Verpackungskonfektionierung

und Leergutsortierung (m/w/d)

auch geringfügige Beschäftigung

Das neue Warenlager in den Wiedlingswiesen.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung per E-Mail oder Post an:

Friedrich Lütvogt GmbH & Co. KG

z. Hd. Fiona Wiedemann • Hauptstraße 84 • 49419 Wagenfeld oder bewerbung@auburg.de

Seite 26 Seite 3028

Seite 22

Stellenangebote

Stadtgespräch

Wir suchen Verteiler (m/w) für das Gebiet:

Gehlenbeck Süd ab 3.9.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

v.kluetz@mittwald-magazine.de oder per Post:

Stadtgespräch, Hindenburgring 11, 32339 Espelkamp

STELLENANGEBOT

Wir suchen für unsere Produktion

- ELEKTRIKER (m/w/d) in Vollzeit

- MASCHINENFÜHRER (m/w/d) in Vollzeit

Ihre Bewerbung richten Sie an: müllerundmüller GmbH

Hafenstr. 31 I 32361 Pr. Oldendorf-Getmold I Tel.: 05742-7017-0

E-Mail: info@muellerundmueller.eu I www.muellerundmueller.eu

Wir brauchen Verstärkung und suchen

Wir suchen dringend helfende Hände!

Für unsere Vorbereitung und/oder

für Haus- und Hof suchen wir Sie!

Auf 450.-€ Basis oder als Teilzeitkraft.

Fleischerei Schmidt GmbH

Lange Straße 49, 31603 Diepenau, Telefon: 05775 271

• Elektriker (m/w/d)

• Heizungsbauer (m/w/d)

• Azubis (m/w/d)

Lehrlings-Anfangslohn

bei uns 1500,-/mtl.

Wir suchen Personal

Treue zahlt sich aus!

Extrabonus für Betriebszugehörigkeit!

für Hauswirtschaft

und Betreuung

Rentner (67) sucht 450,-€ - Job als

Fahrer. Führerschein (alte Klasse 3,

bis 7.5t) und Module vorhanden.

Mail: detlefentorf@gmx.de

Wer in Lübbecke unterstützt Seniorenpaar

mit Reihenhaus und Hund,

je nach Bedarf bei Gartenarbeit?

100

Tel.: 0151 41603968

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp

Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de

95

75

Stellenangebote

Seite 31 29

STELLENANGEBOT

Wir suchen für unsere Produktion

- KOMMISSIONIER (m/w/d) in Vollzeit

- PRODUKTIONSHELFER (m/w/d) in Vollzeit

Ihre Bewerbung richten Sie an: müllerundmüller GmbH

Hafenstr. 31 I 32361 Pr. Oldendorf-Getmold I Tel.: 05742-7017-0

E-Mail: info@muellerundmueller.eu I www.muellerundmueller.eu

Steuerfachangestellter (W/M/D) gesucht

Suche für mein Steuerberatungsbüro in Stemwede-Levern

einen Steuerfachangestellten (W/M/D).

Auch Teilzeit möglich. DATEV-Kenntnisse

(Schwerpunkt: Finanzbuchhaltung) sind erforderlich.

Tel. 05745 92150

Reinigungshilfe für 2-Personen

Privathaushalt in Lübbecke gesucht.

Arbeitszeit (ca 2-3 Stunden pro

Woche) nach Absprache. Ich freue

mich auf Ihren Anruf.

Tel.: 0170 3214744

Stadtgespräch

Wir suchen Verteiler (m/w)

für das Gebiet:

„Gehlenbeck Süd“

Bei Interesse, bitte melden bei:

v.kluetz@mittwald-magazine.de

Biete 2-3x die Woche Hilfe als Gesellschafterin, Betreuung zum Einkaufen

usw., auch Haushaltsarbeiten. Chiffre: 6387

Für unsere Niederlassung in Alswede suchen wir

zur Unterstützung unseres Buchhaltungsteams ab sofort

eine/n Buchhalter (m/w/d) in Teilzeit.

2 bis 3 Jahre Berufserfahrung mit eigenständigem Arbeiten

im Rechnungswesen werden vorausgesetzt.

Flexible Arbeitszeiten sind möglich.

Bellevue Investments GmbH & Co. KGaA

Frau Meinhardt | cmeinhardt@bellevue.eu | ☎ 05743/7239821

Dein

neuer Job!

So hochwertig wie unsere Produkte —

unsere Mitarbeiter!

Wir suchen am Standort Bad Essen-Dahlinghausen:

Produktionsmitarbeiter (m/w/d)

für die Abteilungen Rohfertigung, Endmontage,

Logistik und Beschichtung

Das erwartet dich:

n Tätigkeiten in verschiedensten Einsatzbereichen

der Metallverarbeitung im 2- oder 3-Schichtbetrieb

n attraktive Vergütung (Metallbranche)

n Aufstiegsmöglichkeiten

Expressbewerbung* unter: www.kb-jobs.de

(*Lebenslauf hochladen · Daten prüfen · abschicken!)

Wir freuen uns auf dich!

Kesseböhmer · Mindener Str. 208 · Bad Essen-Dahlinghausen

Notdienste

Seite 20

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466

Seit 1966

Bremer Str. 1・Pr. Oldendorf

Tel. 0 57 42 - 70 16 66

Hüffmeier

Bestattungshaus ⎪ Inh. E. Hüffmeier

In unserer stilvoll gestalteten

Trauerhalle können Angehörige im

kleinen Kreis Abschied nehmen.

Wir beraten Sie gern.

Sie erreichen uns Tag und Nacht!

Alsweder Str. 14 ・Lübbecke

Tel. 0 57 41 - 3 44 44

Wichtige Rufnummern

Polizei.............................................................................................110

Feuerwehr und Rettungsdienst (Euronotruf)..............................112

Krankentransportdienst gesamtes Kreisgebiet...........0571 19222

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:

für Lübbecke, Pr. Oldendorf und Hüllhorst......................05741 1077

Fahrdienst für nichttransportfähige Patienten....................116 117

Zahnärztlicher Notdienst......................................... 01805 986700

zentrale Rufnummer für Lübbecke, Pr. Oldendorf

und Hüllhorst (Sa. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr)

Kinderärztlicher Notdienst...................................... 0571 7904040

Zu erfragen über den jeweiligen Kinderarzt

oder über die zentrale Nummer

Krankenhaus Lübbecke..................................................05741 35-0

Krankenhaus Rahden....................................................05771 708-0

Apotheken-Notdienste

UNSERE

VERSAND-

APOTHEKE

www.

schusters-apotheken.de

PREIS-

VORTEIL BIS

25 %

Mit

HEIM-

VORTEIL

Abholung vor Ort,

Botendienst und

Postversand

möglich.

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535

F Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430

G Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595

H Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980

K Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090

L Aesculap-Apotheke, Löhne-Mennighüffen, Lübbecker Str. 110, Tel. (05732) 73504

M VITAL Apotheke, Rahden, Hohe Mühle 1, Tel. (05771) 9135103

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str. 3, Tel. (05772) 9168428

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238

S Limberg Apotheke, Pr. Oldendorf, Mindener Str. 19, Tel. (05742) 6085810

T Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538

V Mühlen-Apotheke, Hille, Mindener Str. 82, Tel. (05703) 3814

W Wiehen-Apotheke, Hille-Rothenuffeln, Griepshop 1, 05734/7494

X Löwen-Apotheke, Diepenau, Hauptstraße 11, Tel. (05775) 302

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608

Z Apotheke in Wehdem, Stemwede, Stemwederberg-Str. 58, Tel. (05773) 1755

*26.6. (05223) 179079; *28.6. (05223) 761818; *14.7. (05732) 7797;

*15.7. (05223) 574201

Gesucht: Blase und Deter

Ich suche alles rund um die ehemalige Lübbecker

Zigarrenfabrik Blase. Hauptmarke: Erntekrone.

Aber auch Kistchen, Aschenbecher, Dokumente, alte Aktien

und Zeitungsberichte von/über Zigarrenfabrik Deter

(Schwarze Weisheit) in Hüllhorst/Schnathorst.

Tel. und WhatsApp 0160/6103146

Aus der folgenden Tabelle entnehmen Sie die am jeweiligen

Tag NOTDIENST habenden Apotheken:

25. Juni A

26. Juni *

27. Juni J

28. Juni *

29. Juni Q

30. Juni G

1. Juli K

2. Juli H

3. Juli T

4. Juli Y

5. Juli I

6. Juli U

7. Juli P

8. Juli E

9. Juli C

10. Juli B

11. Juli H

12. Juli N

13. Juli A

14. Juli *

15. Juli *

16. Juli O

17. Juli V

18. Juli K

19. Juli S

20. Juli Q

21. Juli T

22. Juli G

23. Juli Y

24. Juli F

25. Juli I

26. Juli P

Seite 25

Hier - Apotheke Gehlenbeck

Hautgesundheit

Gesunde Haut und gesunde

Haare und Fingernägel sind ein

Zeichen von Vitalität – wir fühlen

uns sprichwörtlich gut in unserer

Haut. Doch leider klagen

wir häufig über „Hautsorgen“.

Überlegen Sie doch einmal, ob

und welche Hautsorgen bei Ihnen

auftreten. Trockene, rissige

Haut; juckende und schuppige

Ausschläge; Akne; glanzlose und

brüchige Haare und Fingernägel

- sie sind nur einige Anzeichen

für diese Hautsorgen.

Die Haut ist unser größtes Organ.

Unsere Haut zeigt Gefühle

und gilt seit altersher als Spiegel

unserer Seele. Gerät sie aus dem

Gleichgewicht, spricht unser Inneres

zu uns und bittet „schau

mich an, hilf mir“. Mit Schüßler

Salzen und homöopathischen

Mitteln können wir versuchen,

Haut und Seele wieder sanft in

Einklang zu bringen.

Aber auch Spurenelemente wie

Zink spielen eine wichtige Rolle

für unsere Hautgesundheit.

Diese Mittel geben gezielt sanfte

Impulse zur Abheilung – bei

körperlichen und seelischen Beschwerden.

Die Homöopathie

sieht es so: Wenn die Haut krank

ist, ist dies ein Ausdruck für ein

tiefergreifendes Problem. Wird

nur die Haut – also die äußere

Hülle – behandelt, wird das eigentliche

Problem in der Tiefe

verdrängt, und der Körper leidet

an anderer Stelle weiter.

Bei der Antlitz-Analyse lesen wir

im Gesicht: Es wird genau beobachtet,

die Symptome erfragt

und gesammelt und ein Ganzes

daraus gemacht, um eine ganzheitliche

Linderung und Besserung

zu bewirken und Haut und

Seele wieder in Balance zu bringen.

Vereinbaren Sie gerne einen

persönlichen Termin in unserer

beliebten Schüßler-Sprechstunde

mit Antlitz-Analyse.

Wir freuen uns auf Sie!

- Anzeige -

Hier!Apotheke Gehlenbeck –

wegweisend gesund.

Susanne Fischer und Mitarbeiter

der Apotheke Gehlenbeck.

✆

Planen sie jetzt

mit uns ihre

Fassaden-

Renovierung

05741 232098

www.baaske-malerbetrieb.de

Müllabfuhr-Termine

„Zweifach meisterhaft.“

Bezirk 1

(Blasheim, Obermehnen,

Stockhausen, Alswede),

Restmüll-Tonne: 20.7.

Bio-Tonne: 29.6. und 13.7.

gelbe Tonne: 28.6.

Papiertonne: 12.7.

Bezirk 2

(Kernstadt Lübbecke südlich B 65)



gelbe Tonne: 29.6.

Papiertonne: 13.7.

Bezirk 3

(Kernstadt Lübbecke nördlich B 65

bis zum Kanal)



gelbe Tonne: 30.6.

Papiertonne: 14.7.

Bezirk 4

(Gehlenbeck und Eilhausen)



gelbe Tonne: 1.7.

Papiertonne: 15.7.

Bezirk 5

(Nettelstedt)



gelbe Tonne: 2.7.

Papiertonne: 16.7.

Probleme bei der Abfuhr?

(Tel. 0571 / 9744-164).

Am Hexenhügel 9 | 32339 Espelkamp-Frotheim

Telefon 0 57 72 / 9 94 20 | Fax 0 57 72 / 9 94 33

E-Mail info@zimmerei-dyck.de | www.zimmerei-dyck.de

Ihr

Škoda

Händler

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe

ist am 16. Juli

Nutzfahrzeuge

Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke

Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0

www.autohaus-schmale.de

Anzeige: 2Standorte | 18.9.2014, 16:27 | 90 mm * 59,78 mm

Seite 28Aus dem Sport....

Jetzt kostenlos

beraten lassen!

Erhalten gestalten

verschönern

H PERSICKE


Holger Persicke

Tel.: 0170-2445988

In Zukunft

bessere Noten!

• Motivierte und erfahrene

Nachhilfelehrer/-innen

• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse

der Kinder und Jugendlichen

• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 •

www.schuelerhilfe.de/espelkamp

Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 •

www.schuelerhilfe.de/luebbecke

Finke-Ladwig Bau

GmbH & Co. KG

Hoch- und Tiefbau, Verblendarbeiten,

Sanierungen, An- und Umbauten,

Industriebau

32312 Lübbecke-Blasheim

Im Bogen 4b

Tel. 01 70/ 32 39 882 + 01 72/52 60 331

Kreative Wand-& Deckengestaltung

Spachtelarbeiten

Trockenausbau

TEL. 05741-370389 MOBIL 0171-2116174 www.mas-per

Wir machen aus

jedem Raum

TEL. einen 05741-90888 Traum MOBIL 0170-2445988 www.mas-persicke.de

2. Handball-Bundesliga - TuS am

Samstag um den Aufstieg

Eine nahezu einwandfreie Saison

liegt hinter dem TuS N-

Lübbecke. Ein letztes Spiel gibt

es noch - an diesem Samstag,

26. Juni, 18 Uhr, in der Merkur

Arena Lübbecke gegen den TuS

Ferndorf. Ein Punkt würde schon

zum Aufstieg in die 1. Liga reichen.

Rang zwei reicht

Wer per pedes die Lübbecker

Altstadt in Richtung Norden

wieder verlässt, kommt erst an

der Geschäftsstelle des TuS N-

Lübbecke vorbei, dann an einem

italienischen Restaurant, worauf

das ehemalige Amtsgericht

folgt, in dem Schülerinnen und

und schon so gut mit dem neu

Schüler der örtlichen Musikschule

für Auftritte üben. Dieser

zusammengestellten TuS-Team

klappen würde, überraschte

Tage – wirklich wahr – klimperte

jemand auf dem Klavier dort

zwischen Lübeck/Schwartau und

Konstanz.

den Queen-Klassiker „We are Historische Saison

the Champions“, der durch die TuS-Geschäftsführer Torsten

offenen Fenster drang und so Appel spricht von „einer historischen

für die Passanten deutlich zu hören

Saison 2020/21“ – und

war. Champion müssen die dies in zweierlei Hinsicht: „Zunächst

Lübbecker Handballer gar nicht

versuchen wir seit gerau-

mal werden am kommenden mer Zeit, neben guten Spielerergebnissen

Samstag. Rang zwei brächte ihn

den Verein auch in

auch: den Aufstieg. Zuletzt drei der Wahrnehmung nach außen

Jahre am Stück verbrachte der positiv zu verändern. Wir arbeiteten

TuS in der 2. Liga.

und arbeiten konsequent

Nettelstedt-Lübbecke hat es am daran, ein Team mit Charakter

Samstag selbst in der Hand, nach auf der Platte stehen zu haben.“

1976, 1994, 2002, 2004, 2009 und Das solle auch für die Mannschaft

hinter der Mannschaft

2017 zum bereits siebten Mal

FLIESEN

FUßBODENBEL

wieder das Oberhaus zu erreichen.

gelten – mitsamt der Hauptverbruck,

Nichts gegen Fürstenfeld-

TROCKENBAU antwortlichen, das sind SILIKONARBEI

neben

Dessau oder Emsdetten, Appel Trainer Emi Kurtagic und

aber JKiel, MAS

Flensburg, die Rhein- SPACHTELARBEITEN

Sportlicher Leiter Rolf Hermann. VERSICHERUN

Neckar Erhalten Gestalten Löwen Verschönern wieder in der „Toll abgesichert durch unsere

heimischen Merkur Arena empfangen

Sponsoren, in der Hauptsache

zu dürfen, darauf bren-

die Unternehmen Gauselmann

nen die Fans am Wiehengebirge und Wortmann“.

natürlich sehr, vom Wiederaufleben

der OWL-Derbys gegen

Lemgo und (evtl. auch) Minden

nicht gar erst zu reden…

Rückschlag in Rimpar

Jetzt Samstag bei den DJK Rimpar

Wölfen hätte es auch schon

für die Rückkehr gereicht, bei

Sieg oder Unentschieden für die

Kurtagic-Schützlinge. Es kam anders

– und die 23:29-Niederlage

Fliesenarbeiten

war auch in der Höhe verdient.

Laminat & Parkett

So oder so – hinter den Nettelstedtern

steht eine nahezu ein-

Sichtschutzzäune

wandfreie Saison, wie erwähnt.

Bei 9:5 Zählern eher mäßig gestartet,

was für ein auf neun Positionen

verändertes Aufgebot

kaum verwunderlich war, fand

sich die Mannschaft im Verlauf

von November und Dezember

immer besser zurecht. Herausragende

Markenzeichen des

TuS in dieser Saison 2020/21 sind

einmal die fast immer sattelfeste

Deckung mit einem sehr starken

Torwart „Joschi“ Rezar und daraus

resultierend zweitens das

Tempospiel, in der ersten wie

der zweiten Welle. Noch bei jedem

gegnerischen Geschäftsführer,

sportlichem Leiter, Trainer

oder Spieler waren die Lobenshymnen

über die Nettelstedter

Auftritte in diesem Jahr eindeutig

einhellig: „Klasse Trainer,

sympathische Mannschaft, allermeist

vorzügliche Leistungen!“

Vor Allem, dass es so schnell

Zweitens möchte Torsten Appel

auch auf diesem Wege – also im

STADTGESPRÄCH – „ein ganz

großes Lob unserem kleinen

Team in der Geschäftsstelle aussprechen“.

Es sei – vor Allem

durch Corona bedingt – ein besonders

hohes Maß an Herausforderungen

auf die dort Mitarbeitenden

zugekommen und

komme weiter auf sie zu. Und

die Vorbereitung auf die neue

Spielzeit fange an, sobald gegen

Ferndorf am Samstag der Abpfiff

erfolge. Mit Aufstiegsjubel

oder ohne? „Wir sind natürlich

auf alle Szenarien vorbereitet“,

sagt Torsten Appel und kann

nach der Niederlage in Rimpar

schon wieder lächeln.

ANDREAS BRINKMANN (BKM)

Meike

Freund

Stefan

Halwe

Das Studio

Das Angebot bei Andrea Krämer Frisuren reicht

von klassischen Damen-, Herren und Kinder-

Haarschnitten oder Trendfrisuren über Makeup,

Wimpern- und Augenbrauen-Pflege bis zu

professionellem Hochzeitsstyling.

Besonderen Wert legt Andrea Krämer auf eine

individuelle Beratung Ihrer Kund:innen. „Voll

im Trend sind gerade Balayage-Colorationen.

Mit dieser speziellen Färbetechnik wirkt das

Haar wie von der Sonne geküsst. Einfach zeitlos

schön,“ erklärt die Expertin.

Inspirationen gibt es bei

Instagram @andrea_kraemer_frisuren oder

unter www.andrea-kraemer-frisuren.de.

Fachlich perfekt

Neu im Team ist Meike Freund. Die erfahrene

Friseurin kümmert sich mit Ihrer herzlichen Art

um die Haarschnitte für die ganze Familie.

Auch Friseur Stefan Halwe (Instagram @stefan_

halwe) arbeitet jetzt bei Andrea Krämer Frisuren.

Der in Wien ausgebildete Make-up Artist

und Maskenbildner sprüht vor Kreativität und

Lebensfreude.

„Beide sind fachlich perfekt und auch menschlich

eine absolute Bereicherung,“ freut sich Inhaberin

Andrea Krämer auf die Zusammenarbeit.

Termine

Ab sofort können Termine bei Andrea, Meike

oder Stefan unter 05741 250664 gebucht werden.

Das Team

Die Eigenmarke

Wir suchen in Voll- oder Teilzeit eine/n Friseur/in (m/w/d)

FRISUREN

Lange Straße 2 / Ecke Bahnhofstraße • Lübbecke • Tel 05741 250664

Seite 28

Gesichter in unserer Stadt, Folge 36

Simone Wlecke

Simone Wlecke ist ein sehr lebensfroher

Mensch und sieht allen

anstehenden Aufgaben stets

optimistisch entgegen. Das sind

natürlich Wesenseigenschaften,

die ihr in ihrem Beruf, der für Sie

Berufung ist, immer schon zugutegekommen

sind. Im Obernfelder

Pflegehaus in Lübbecke hat

die in Bad Essen-Dahlinghausen

aufgewachsene Frau im Jahr

2016 die Pflegedienstleitung

übernommen und jüngst – zum

1. Mai 2021 – auch die Heimleitung.

Unsere Redaktion wurde auf Simone

Wlecke bei der Pressekonferenz

im Pflegehaus mit dem

Ludwig-Steil-Hof aufmerksam

(siehe auch unseren Bericht in

dieser Ausgabe auf Seite 3!). Der

Interviewwunsch vom STADTGE-

SPRÄCH wurde zeitnah erfüllt:

„Na, klar - Das mache ich doch

sehr gerne!“

Zum Inventar

Unsere Gesprächspartnerin ist

gelernte Altenpflegerin und

gehört schon seit vielen Jahren

„zum Inventar“ des Obernfelder

Pflegehauses, wie sie selbst sagt.

Nach der Ausbildung, die 2002

endete, gehörte Simone Wlecke

von 2003 an zum Haus am Nordhang

des Wiehen westlich der

Lübbecker Kernstadt.

Als Sohn und Tochter zur Welt

kamen, war sie in Elternzeit, seit

2016 ist sie ununterbrochen in

Obernfelde am Start. Dass sie

recht bald auch für Leitungspositionen

infrage kam, da sei Sie

„so reingerutscht“ betont unserer

Interviewpartnerin bescheiden.

Näschen fürs Organisieren

„Ich glaube aber schon, dass es

mir ganz gut gelingt, offenherzig

und mit Sympathie den Bewohnerinnen

und Bewohnern

zu begegnen.“ Und für gutes

Organisieren habe Sie wohl auch

„meist ein Näschen gehabt“.

Wobei das Miteinander auch mit

den Angehörigen ausgesprochen

wichtig sei. Im Vorfeld der

jetzt um 1. Juli wirksamen Übernahme

des Hauses durch den

Espelkamper Ludwig-Steil-Hof

gebe es derzeit einiges zusätzlich

zu besprechen. Diese Veränderung

sieht Simone Wlecke als

„Bereicherung und auch als Entlastung“.

Gut auch, dass Obernfelde

wie der Steil-Hof kirchliche

Stiftungen seien, beide gehörten

einem diakonischen Dachverband

an.

In Dahlinghausen, das ist der erste

Ort, wenn man aus dem Lübbecker

Land kommend auf der

B 65 Niedersachsen erreicht, ist

die Heimleiterin – wie erwähnt

– groß geworden. Sie besuchte

und absolvierte die Pr. Oldendorfer

Realschule und baute ihr

Fachabi in Sozialpädagogik.

Wertvolle Praktika

Bei Praktika wurden wertvolle

Erfahrungen gesammelt. „Da

merkte ich schnell, dass mir die

Arbeit mit alten Menschen sehr

lag“. Während der Ausbildung

zur Altenpflegerin besuchte Simone

Wlecke die Pflegeschule

Salem-Köslin in Minden.

Das Obernfelder Pflegehaus

habe mit seinen 34 Plätzen eine

Sonderstellung in der Region

inne. Das bereits im Jahre 1856

geschaffene Angebot für Seniorinnen

und Senioren punkte von

jeher „mit seinem familiären

Charakter“. Und von daher: „Jeder

kennt jeden und das macht

vieles oft einfacher“. Den typischen

Arbeitstag kenne sie weniger,

„wenn auch manche Dinge

von Tag zu Tag ähnlich ablaufen“.

Bevor sie Ihr Büro erreiche,

„bleibe ich vorher schon mal kleben“,

lacht Simone Wlecke aus

vollem Herzen. Auf angenehme

Weise werde sie aufgehalten,

von den Mitarbeitenden und

gern auch von Bewohnerinnen

und Bewohnern. „Wir haben uns

immer was zu erzählen“.

Belastung Corona

Corona sei eine Belastung gewesen

– „und noch ist die Pandemie

nicht vorbei“. Allerdings seien

schon im Januar Pflegekräfte

wie Bewohner geimpft worden.

„Nächstenliebe und Respekt“

zeichne die Arbeit aus, vor, während

und nach den Einschränkungen.

„Und Dankbarkeit

kommt zurück!“ Dabei sollte immer

auch der „Spagat zwischen

Nähe und Distanz“ gelingen.

Und das Abschalten vom Alltag

sei auch ganz wichtig.

Heute lebt Simone Wlecke in

Bad Holzhausen – mit der 12-jährigen

Tochter und dem Sohn, der

gerade 7 geworden ist und jetzt

im Sommer eingeschult wird.

Möglichst viel Zeit verbringt unsere

Gesprächspartnerin auch

mit Ihrem Lebensgefährten, der

aus Bramsche kommt. Als Hobby

nannte uns die Heimleiterin „Lesen,

Radfahren und Ausflüge“.

Gemeinsam will man bald auch

wieder Musicals besuchen.

Seite 29

Saisonstart am 9. Juni

Pack die

Badehose

ein...

"Pack‘ die Badehose ein, nimm

dein kleines Schwesterlein – und

dann nix wie ab nach Gehrmke":

Bereits am 9. Juni startete

das Gehlenbecker Freibad in die

Saison 2021. Am Starttag öffneten

sich die Tore schon um 6.30

Uhr, an denen ab sofort neue

elektronische Zahlungsmöglichkeiten

zur Verfügung stehen.

Wie schon im Vorjahr unterliegt

der Badebetrieb coronabedingt

zwar einigen Einschränkungen,

allerdings haben sich die Inzidenzwerte

erfreulicherweise

in den vergangenen Wochen

so stabil rückläufig entwickelt,

"dass der Saisonstart auf soliden

Beinen steht", so die Stadtverwaltung.

So ist - Stand vom 7.

Juni - keine negative Testbescheinigung

beziehungsweise

der Nachweis einer vollständigen

Impfung oder zur Genesung

von einer Covid-Erkrankung

mehr erforderlich.

Das Hygienekonzept sieht eine

Einschränkung der Besucherzahl

vor. Auch in dieser Saison

wird dazu die aktuelle Auslastung

des Bades in Echtzeit auf

der Internet-Präsenz der Wirtschaftsbetriebe

einsehbar sein.

So sollen sich Interessierte vorab

informieren können, ob sich die

Anfahrt lohnt oder ob damit

zu rechnen ist, möglicherweise

nicht mehr eingelassen zu werden.

Nach Auswertung der tatsächlichen

Nutzung von Saisonund

Mehrfachkarten, Ferienpass

und Co. wurde die Eintrittspreisstruktur

deutlich verschlankt,

von bisher 19 auf zukünftig nur

noch neun Tarife. Kinder können

jetzt innerhalb der Saison

für 90 Cent je Besuch schwimmen.

Alle Tarife können am Kassenautomaten

gelöst werden,

an dem von nun an auch eine

Zahlung mit EC-Karte, ApplePay

und weiteren möglich ist. Das

aufwändige Verfahren für den

Kartenkauf, welches bisher nur

während der Öffnungszeiten

der Personalkasse möglich war,

entfällt.

Alle weiteren Informationen zu

Corona-Regeln, Öffnungszeiten

und Preisen finden sich auf der

Internetseite der Wirtschaftsbetriebe

Lübbecke unter wbl-luebbecke.de/freibad-gehlenbeck.

Seniorenbüro öffnete wieder seine Türen

Wieder geöffneten Türen: Das

Seniorenbüro für den Altkreis

Lübbecke ist bereits seit Montag,

dem 7. Juni wieder persönlich zu

erreichen. Von 10 Uhr bis 12 Uhr

sind die Türen im Espelkamper

Bürgerhaus wieder geöffnet.

Auch weiterhin gelten allerdings

JETZT AUF ALLES

MINDESTENS

40 %

50 %

die allgemeinen Abstands- und

Hygieneregeln. Die Mitarbeiterinnen

Iris Eikmeier und Katrin

Kischkel freuen sich auch, den

neu erstellten Flyer der Einrichtung

weiter zu geben.

Auch das Programm soll wieder

anlaufen. So sind die Termine für

60 %

UND BIS ZU

AN DEN URLAUB DENKEN!

BADEMODE · T-SHIRTS · SHORTS …

EXTREM REDUZIERT!

die Smartphone- Kurse jetzt neu.

Derzeitig steht das Büro von

Montag bis Freitag immer in der

Zeit zwischen 10 Uhr 12.00 Uhr

für alle Interessierrten offen.

Telefonisch besteht die Kontaktaufnahme

weiterhin in der Zeit

von 9 Uhr bis 12.30 Uhr.

TOTAL RÄUMUNGS

VERKAUF

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

Ravensberger Str. 61 · direkt an der B65

(früher Modetreff Oldemeier)

NETTELSTEDT

Mo-Fr 11-17 Uhr · Sa 10-14 Uhr

Im Stadtgespräch sind alle privaten Kleinanzeigen kostenlos!

Senden Sie Ihren Text einfach an:

kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

rezept Ideen

Erdbeeren

Mehr als 1000 Erdbeerarten

sind bisher gezüchtet worden.

Der Handel legt in erster Linie

Wert auf große und ansehnliche

Früchte, die gut transportfähig

sind und nicht so schnell schimmeln.

Leider tritt das Aroma dabei

oft in den Hintergrund. Geerntet

wird im Freiland von Mai

bis Juli. Unter Tunnelfolie oder

in Gewächshäusern ist die Erntespanne

jedoch weiter gefasst.

Entsprechend werden die Sorten

angebaut von sehr früh z. B die

Sorte Flair bis spät die Sorte Malwina.

Eine bewährte mittelfrühe

Sorte ist die Senga Sengana. Sie

hat alle guten Eigenschaften:

Zum Rohessen, Einfrieren und

Einkochen. Die Pflanze hat jedoch

im Vergleich keinen so hohen

Ertrag, weshalb sie eher in

Privatgärten anzutreffen ist. Die

sogenannte Monatserdbeere,

die der Walderdbeere ähnelt, ist

bei Hobbygärtnern beliebt.

Sie blüht und fruchtet von Mai

bis Oktober. Die Wald- oder Monatserdbeere

gehört zur Familie

der Rosengewächse. Sie ist auch

eine Heilpflanze. Aufgrund des

Gerbstoffgehaltes sollen getrocknete

Erdbeerblätter auch

als Heilmittel bei Durchfall verwendet

werden können.

Erdbeer-Tiramisu

Zutaten:

750g

200g

400g

100g

Erdbeeren

Löffelbiskuits

Mascarpone

Zucker

500 ml Sahne

Pfefferminzblätter, Erdbeeren

und Pistazien zum Verzieren

Zubereitung:

Erdbeeren waschen, putzen und

mit 80g Zucker pürieren (der Zuckeranteil

richtet sich nach der

Säure der Früchte, evtl. braucht

man auch etwas mehr Zucker).

Eine Auflaufform mit Löffelbiskuits

auslegen. ¾ des Erdbeerpürees

daraufgeben. Eine zweite

Lage Löffelbiskuits darauf verteilen.

Das restliche Püree auf

die Löffelbiskuits streichen.

Schlagsahne mit Zucker steif

schlagen und unter die Mascarponecrème

geben.

Diese Masse vorsichtig auf das

Erdbeerpüree geben und verstreichen.

Alles mehrere Stunden

kaltstellen.

Mit Pfefferminzblättern, Erdbeerstücken

und Pistazien verzieren.

Erdbeer-Eis

(ohne Eismaschine)

Zutaten:

400g

150g

Erdbeeren

Puderzucker

2 Eigelbe, sehr frisch

400g

Sahne

Zubereitung:

Erdbeeren waschen und entstielen.

Erdbeeren kleinschneiden

und mit der Hälfte des Puderzuckers

fein pürieren. Eigelb mit

der anderen Hälfte des Puderzuckers

schaumig schlagen. Sahne

steif schlagen. Eigelbmasse,

Erdbeerpüree zusammen aufschlagen,

dann die Sahne unterheben.

Alles in eine Gefrierdose

geben und ins Gefrierfach stellen.

Nach ca. einer Stunde die

Masse mit einer Gabel oder einem

Schneebesen durchrühren,

damit sich keine Kristalle bilden.

Den Vorgang mehrmals wiederholen.

Erdbeer-

Biskuit-Rolle

Zutaten: Für den Biskuitteig

5 Eier

120g

75g

30g

Zucker

Mehl

Stärkemehl

1 kleiner Teelöffel

Backpulver

etwas Salz

Für die Füllung:

500g

500g

100g

1Pck

2Pck

Erdbeeren

Sahne

Puderzucker

Vanillezucker

Sahnesteif

Zubereitung:

Für den Biskuitteig die Eier

trennen. Das Eigelb mit 100g

Zucker in ca. 5-10 Minuten cremig

schlagen. Eiweiß mit dem

restlichen Zucker und einer Prise

Salz steif schlagen. Mehl und

Stärke mit Backpulver vermengen,

in die Eigelbmasse geben

und vermengen. Eischnee locker

unterheben. Die Teigmasse auf

einem mit Backpapier belegten

Backblech geben und glattstreichen.

Backofen auf 180-200°C

Ober-Unterhitze vorheizen und

in ca. 10 Minuten goldgelb backen

(nicht zu braun werden lassen).

Danach den Biskuitteig mit

dem Backpapier nach oben auf

ein mit Zucker bestreutes Küchentuch

legen und auskühlen

lassen. In der Zwischenzeit Erdbeeren

waschen und in Stücke

schneiden. 2/3 davon mit Zucker

und Vanillezucker fein pürieren.

Die Sahne mit Zucker und Vanillezucker

und Sahnesteif steif

schlagen. Zum Schluss das Erdbeerpüree

und die Erdbeerstücke

unterheben und alles kaltstellen.

Sobald der Teig ausgekühlt ist,

das Erdbeerpüree mit den Erdbeerstücken

so darauf verteilen,

dass der obere Rand etwas

freibleibt. Jetzt mit Hilfe des

Küchentuchs den Biskuitteig

vorsichtig mit leichtem Druck

einrollen.

Zum Schluss mit Puderzucker

und Erdbeerstücken verzieren.

Seite 31

Neueröffnung am 1. Juli in der Tonstraße

Kiosk „All In“

mit Lieferdienst

Am 1. Juli ist es endlich soweit.

Nach umfangreichen Umbauund

Renovierungsarbeiten öffnet

der Kiosk „All In“ in der

Tonstraße 14 in Lübbecke seine

Tore. Ausreichend Parkplätze

gibt es direkt vor der Tür.

Wer jetzt denkt: Noch ein Kiosk

wie jeder andere, sollte einmal

einen genaueren Blick auf das

Sortiment werfen. Angeboten

werden neben den bekannten

Klassikern auch besonders angesagte

Getränke- und Snackmarken.

So hat der Kiosk den

BraTee – einen von Rapper Capital

Bra entwickelten Eistee – im

Programm. Außerdem Chips und

Getränke der Kultmarke 4bro.

Eine umfangreiche Auswahl an

Shisha Tabak und Zubehör von

hasso tobacco runden das Angebot

ab.

Wer keine Lust hat, seine Netflix

Lieblingsserie zu unterbrechen,

lässt sich einfach alles (ausgenommen

alkoholische Getränke)

bequem nach Hause liefern. Bestellungen

können einfach per

WhatsApp unter 0157-50958144

aufgegeben werden. Die Lieferung

ist ab 20 Euro Bestellwert

möglich.

Infos zu Neuheiten und Angebotshighlights

bei „All In“ gibt

es auf Instagram.

Neues Angebot zum Austausch: Wellen-Kreis

Bei bipolarer Störung

In Minden entsteht ein neues

Angebot für Menschen mit einer

bipolaren Störung. Hierbei

soll der Austausch mit anderen

im Vordergrund stehen. Denn

Gleichbetroffene verstehen, was

es bedeutet, mit den Auswirkungenn

der Erkrankung zu leben.

Das erste Treffen fand bereits

statt.

Man kommt zusammen in der

Paritätischen Begegnungsstätte,

Simeonstraße 19, in Minden. Es

gelten die üblichen Hygienemaßnahmen

und Kontaktdaten

müssen für die Kontaktnachverfolgung

hinterlegt werden. Für

die Teilnahme ist eine Anmeldung

bei der Selbsthilfe-Kontaktstelle

erforderlich.

Menschen mit einer bipolaren

Störung oder mit manisch-depressiven

Erkrankungen erleben

ausgeprägte Schwankungen in

Antrieb, Denken und bei der

Stimmungslage. Depressive Phasen

und euphorische Phasen, die

geprägt sind durch eine ungewöhnlich

gehobene oder gereizte

Stimmung, wechseln sich ab.

Bei schweren Verläufen können

in der manischen Phase Symptome

einer Psychose hinzukommen,

wie beispielsweise Größenoder

Verfolgungswahn.

Das Verständnis füreinander

und der Austausch über die Erkrankung

sollen im Zentrum

der Treffen stehen. So können

Wege gefunden werden, mit

der Erkrankung umzugehen. In

der Gruppe muss sich niemand

verstellen, was im Alltag oft sehr

anstrengend ist. Neue Netzwerke

können geknüpft werden.

Interessierte können sich an die

Selbsthilfe-Kontaktstelle wenden

unter 0571 / 82 80 217 oder

selbsthilfe-mi-lk@paritaet-nrw.

org.

Zentrale ab 1. Mai:

Auf der Welle 10

in Rahden

Zentrale: Alte Waldstr. 32 • Espelkamp

Tel.: 05771 9176001 • Fax: 05771 9176004

Medici Ärztehaus: Ostlandstr. 20 • Espelkamp

Tel.: 05772 9628077 • Fax: 05772 9628088

Pr. Oldendorf: Mindener Staße 15

Tel.: 05742 7040150

Seite 32

sunset

sunset

GROUP

GROUP

sunset

GROUP

Sunset Group®-Germany - Partner für Sonnenschutzsysteme

Sunset Group®-Germany - Partner für Sonnenschutzsysteme

Raffstoren | Fassadenmarkisen | Markisoletten | ZIP-Screen | Totalverdunklungen |

Raffstoren Terrassendächer | Fassadenmarkisen | Markisen | Markisoletten | Rollläden | | Pergolen ZIP-Screen | | Lamellen-Dächer Totalverdunklungen | |

Flächenvorhänge Terrassendächer | Plissees | Markisen | Insektenschutz | Rollläden | | Pergolen Sonderlösungen | Lamellen-Dächer | Steuerungen | |

Flächenvorhänge | Plissees Wartung | Insektenschutz | Reparaturen aller | Sonderlösungen Fabrikate | Steuerungen |

Sunset Group®-Germany Wartung | Reparaturen - Partner aller für Fabrikate Sonnenschutzsysteme

Raffstoren | Fassadenmarkisen | Markisoletten | ZIP-Screen | Totalverdunklungen |

Terrassendächer | Markisen | Rollläden | Pergolen | Lamellen-Dächer |

Flächenvorhänge | Plissees | Insektenschutz | Sonderlösungen | Steuerungen |

Wartung | Reparaturen aller Fabrikate

Besuchen Sie unsere Siemensstraße Ausstellung: 6 | Siemensstraße Lübbecke | 6 Telefon: | Lübbecke 0 57 41 | / Telefon: 27 28 762 0 57 41 / 27 28 762

Besuchen Sie unsere Siemensstraße Ausstellung: info@sunset-group.de 6 | Siemensstraße Lübbecke | | 6 www.sunset-group.de

Telefon: | Lübbecke 0 57 41 | / Telefon: 27 28 762 0 57 41 / 27 28 762

info@sunset-group.de | www.sunset-group.de

Besuchen Sie unsere Siemensstraße Ausstellung: 6 | Siemensstraße Lübbecke | 6 Telefon: | Lübbecke 0 57 41 | / Telefon: 27 28 762 0 57 41 / 27 28 762

info@sunset-group.de | www.sunset-group.de

Alsweder Straße 5 • 32312 Lübbecke

Tel.: 05741-301222 • Fax 05741-301269

Mobil 0170-4897584

Jetzt tolle Rabatte sichern

Für den

Weißstorch

Das Kuratorium der Weißstorch-

Stiftung hat Minden-Lübbeckes

Landrätin Anna Katharina Bölling

in Petershagen zur neuen

Vorsitzenden gewählt. Sie tritt

damit die Nachfolge des ehemaligen

Landrats Dr. Ralf Niermann

an.

Gleich nach ihrer Wahl konnte

Anna Katharina Bölling Dr.

Dr. Alfons Rolf Bense bei einer

Horstinspektion in Windheim

begleiten. Mit einem Unimog,

fuhr sie gleich auf Nesthöhe, um

dort im Zuge des Weißstorchmonitorings

nach dem Rechten

zu schauen.

Sommer-Modetrends

bei Feinschliff

Holzbau

Dachfenster

Innenausbau

Dachüberstände

Gauben

Dachziegel

FLIESENBAU

Müller Bau GmbH & Co.KG

Hochbau - Fliesenbau

MÜLLER

Leinäckerstr. 13

Lübbecke-Eilhausen

Telefon 0170-3429647

D.Hagemeier13@t-online.de

■ Fliesenarbeiten ■ Maurerarbeiten

■ Betonarbeiten ■ Reparaturarbeiten

■ Putzarbeiten ■ Estricharbeiten

■ Sanierungen ■ Kellerabdichtungen

Geschäftsführer Jakob Neufeld

Karl-Arnold-Str. 11 • 32339 Espelkamp

Tel.: 05772 936830 • Fax 05772 936829

www.baugeschaeft-mueller.de

Jutta Rosinski ist mit Ihrer Boutique

„Feinschliff“ in Bad Holzhausen

seit zwei Jahren eine

feste Adresse für alle fashionbegeisterten

Damen. Neben

hochwertiger Mode finden die

Kundinnen auch immer eine feine

Auswahl an Accessoires und

individuellen Düften.

Mit viel Liebe zum Detail hat die

Inhaberin ihr Sortiment zusammengestellt.

Alles wird in einem

modernen Ambiente ins rechte

Licht gerückt. Großen Wert legt

das Feinschliff-Team auf eine

individuelle und ehrliche Beratung.

Gern auch bei einem Glas

Sekt oder einem leckeren italienischen

Heißgetränk.

„In diesem Sommer dominieren

knallige Farben, florale Muster

und der Mix aus verschiedenen

Materialien. Der Hippistyle ist

teilweise zurück. Die Schnitte

sind jetzt wieder bequemer und

weiter. Hoch geschnitten und

lässig ist auch das Motto bei den

Hosen,“ schwärmt Jutta Rosinski

von der aktuellen Kollektion.

Das Beste zum Schluss: Auf viele

hochwertige Marken gibt es

jetzt bis zu 60% Rabatt. So kann

man zum Beispiel bei Luisa Cerano,

Smith & Soul, Mac, Rafaello

Rossi, Sold Out oder Dolores

kräftig sparen.

Feinschliff

Bahnhofstrasse 24

32361 Bad-Holzhausen

Tel 05742 92 20 784

www.feinschliff-mode.de

Mo.+Di. & Do.+Fr.

9.30 Uhr - 13.00 Uhr

14.30 Uhr - 18.00 Uhr

Samstag 10.00 Uhr - 13.00 Uhr

Mittwoch geschlossen.

Seite 33

Rechtsfragen des Alltags / Fahreignung

Gutachten droht bei

Trunkenheitsfahrt

Zur Klärung von Zweifeln an

der Fahreignung ist auch dann

ein medizinisch-psychologisches

Gutachten (MPU) beizubringen,

wenn der Betroffene bei einer

einmaligen Trunkenheitsfahrt

mit einem Kraftfahrzeug zwar

eine Blutalkoholkonzentration

(BAK) von weniger als 1,6 Promille

aufwies, bei ihm aber trotz

einer Blutalkoholkonzentration

von 1,1 Promille oder mehr

keine alkoholbedingten Ausfallerscheinungen

festgestellt

wurden.

Das Bundesverwaltungsgericht

(BVerwG) entschied jetzt: In einem

solchen Fall begründet dies

die Annahme von (künftigem)

Alkoholmissbrauch. Die dadurch

hervorgerufenen Zweifel an der

Fahreignung muss die Fahrerlaubnisbehörde

dann durch die

Anforderung einer MPU klären.

Sachverhalt

In dem betreffenden Verfahren

begehrt der Kläger die Neuerteilung

einer Fahrerlaubnis. Nach

einer Trunkenheitsfahrt, bei der

die Blutprobe eine Blutalkoholkonzentration

von 1,3 Promille

ergeben hatte, verurteilte ihn

das Strafgericht wegen fahrlässiger

Trunkenheit im Verkehr

und entzog ihm die Fahrerlaubnis.

Als der Kläger bei der beklagten

Stadt die Neuerteilung

der Fahrerlaubnis beantragte,

forderte sie ihn auf, eine MPU

beizubringen, um die Frage zu

klären, ob er trotz der Hinweise

auf Alkoholmissbrauch ein Fahrzeug

sicher führen könne und

nicht zu erwarten sei, dass er

ein Kraftfahrzeug unter einem

die Fahrsicherheit beeinträchtigenden

Alkoholeinfluss führen

werde. Weil der Kläger ein solches

Gutachten nicht vorlegte,

lehnte die Beklagte seinen Neuerteilungsantrag

ab.

Uneinigkeit der Gerichte

Die hiergegen gerichtete Klage

hat das Verwaltungsgericht (VG)

Kassel abgewiesen. Auf die Berufung

des Klägers hat der Hessische

Verwaltungsgerichtshof

(VGH) das Urteil geändert und

die Beklagte verpflichtet, die

beantragte Fahrerlaubnis ohne

vorheriges Beibringen einer

MPU zu erteilen. Entgegen der

Auffassung der Beklagten und

des VGH genüge bei der dem

Kläger vorzuhaltenden einmaligen

Trunkenheitsfahrt mit einer

BAK von 1,3 Promille allein das

Fehlen von Ausfallerscheinungen

nicht, um das Anfordern einer

MPU zu rechtfertigen.

MPU erforderlich

Das BVerwG hat das Berufungsurteil

geändert und die Berufung

des Klägers gegen die

erstinstanzliche Entscheidung

zurückgewiesen. Danach durfte

die Beklagte auf die Nichteignung

des Klägers schließen, da

er ihr keine positive MPU vorgelegt

hatte. Sie hatte von ihm zu

Recht die Beibringung eines solchen

Gutachtens gefordert. Die

Fahrerlaubnisbehörde ordne

richtigerweise zur Vorbereitung

von Entscheidungen über die Erteilung

einer Fahrerlaubnis an,

dass eine MPU beizubringen ist,

wenn sonst Tatsachen die Annahme

von Alkoholmissbrauch

begründen.

Alkoholgewöhnung

Nach dem aktuellen wissenschaftlichen

Erkenntnisstand

kann von einer außergewöhnlichen

Alkoholgewöhnung ausgegangen

werden, wenn der

Betroffene bei seiner Trunkenheitsfahrt

eine Blutalkoholkonzentration

von 1,1 Promille oder

mehr aufwies. Außerdem muss

festgestellt und dokumentiert

worden sein, dass er dennoch

keine alkoholbedingten Ausfallerscheinungen

zeigte. Diese

Voraussetzungen waren im Fall

des Klägers erfüllt.

(BVerwG, Urteil vom 17.03.2021,

3 C 3.20, PM Nr. 18/21)

Wibke Dalhaus

Fachanwältin für Verkehrsrecht

in der Kanzlei ASH

Rechtsanwälte Steuerberater,

Lübbecke

Tischlerei Schütte

GmbH & Co. KG

Inhaber Niels Schütte - Tischlermeister

• Einzelanfertigungen

• Parkettböden und Aufbereitung

• Parkettverlegung/Sanierung

In der Landwehr 25 • 32312 Lübbecke-Nettelstedt

Tel.: 05741-232839 • Fax 05741-232842

Mail: niels.schuette@web.de

• Nolte Einbauküchen

• Fenster und Türen

• Massivholztreppen

Ihr Partner für Heizungs-Arbeiten

• Heizungsbau

• Reparaturen

• Solaranlagen

• Erweiterungen

• Wartungen

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp

Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de

Seite 38 34

Atoll Kurse

Für die geplante energetische

Sanierung

Auf Grund der

des

großen

Freizeitbades

Nachfrage

bietet

Atoll kann

das

sich

Seniorenbüro

die Stadt Espelkamp

in

Espelkamp

über

wieder

einen Zuschuss

Smartphoneaus

dem

Kurse an

Bundesförderprogramm

(wir berichteten). Der

„Sanierung

Dozentin Renate

kommunaler

Wiebe ist

Einrichtungen

es

sehr wichtig,

in

den

den

Teilnehmern

Bereichen

Sport,

die Möglichkeit

Jugend und

zu

Kultur“

geben

freuen.

Fragen

Das

zu stellen

teilte Bundestagsabgeordneter

oder eigene Unsicherheiten

Achim

im Umgang

Post mit:

mit

„Der

ihrem

Smartphone anzusprechen.

Haushaltsausschuss des Deutschen

Die Anfängerkurse Bundestages hat finden heute jeweils

Mittel an drei für aufeinander eine Förderung auf-

die

von bauenden bis zu 549.000 Vormittagen Euro Bundesmittel

Die nächsten für die Termine Stadt Espelkamp sind freigegeben. 5., 6. und 9. Juli, Damit jeweils ist der von erste 10

statt.

wichtige bis 11.30 Schritt Uhr. für den weiteren

Kontakt: Antragsprozess Telefon 05772 getan.“ / 9 95



● Kanal-

Kanalreinigunreinigung

● Kanal-

Kanaluntersuchununtersuchung

● Kanalsanierung

Kanalsanierung


Roboter-Fräsarbeiten


Kanaldichtheitsprüfung

Telefon

Telefon

05743/9326-0



Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp

32339 Espelkamp



Der Tourismusverband "Sieben" setzt auf E-Bike-Verleih

Sieben Ecken zum Entdecken

Auf zum Lübbecker Marktplatz

Neuauflage des Rudelradelns an diesem Freitag / Info-Stand am 3. Juli

Alternativangebote unter Corona-Bedingungen

zu schaffen,

das war sicher nicht die ursprüngliche

Idee, als die Gründung

des Tourismusverbandes

"Sieben"Anfang 2020 für ein

gemeinsames Marketing des

Lübecker Landes plus Hille vorbereitet

wurde. Umso wichtiger

ist es den Beteiligten, langfristige

Angebote anzubieten, die

gerade jetzt die Hotellerie und

Gastronomie stärken und Möglichkeiten

der Freizeitgestaltung

geben. Endlich Im ist Januar es wieder 2021 hat soweit: der

Tourismusverband Nach rund 10 Monaten seine Corona- offizielle

Pause Tätigkeit geht es begonnen. in eine Neuauflage

klar, des dass Rudelradelns. bei den Kernthe-

Diese

Schnell

war

men Lübbecker Wandern, Variante Radfahren der Critical und

Gesundheitstourismus Mass zielt darauf, mehr u.a. auch Aufmerksamkeit

E-Bike-Verleih auf Radfahrer aufgebaut als

ein

werden Verkehrsteilnehmer müsse. Dieses zu Ziel lenken, konnte

damit nun die innerhalb Verbesserung kürzester der Radinfrastruktur

werden. neben Autostraßen

Zeit

erreicht

„Wir und Parkplätzen freuen uns sehr, nicht dass auf wir der

gemeinsam Strecke bleibt. mit der heimischen

Hotellerie Zudem soll und die Veranstaltung

Gastronomie

sowie als „Fahrrad-Party“ mit Unterstützung Spaß von am

Burkhard Radfahren Lohmeier bieten. von Wie Lohmei-

immer

er GmbH & Co. KG aus Preußisch

Oldendorf dieses Angebot schaffen

konnten“, sagt Clarissa Schablowski,

Geschäftsführerin des

Tourismusverbands. „Dass sich

die Hoteliers und Gastronomen

in dieser Zeit auf solch ein neues

Projekt einlassen, ist nicht selbstverständlich“

erklärt sie weiter.

Insgesamt 11 Betriebe treten als

E-Bike-Verleihstationen auf. Die

E-Bikes sind in den Betrieben vor

Ort und können gegen eine Gebühr

im jeweiligen Betrieb ausgeliehen

werden einige werden. Personen Eine Reservierung

beauftragt wird empfohlen. sein, querende Stra-

damit

Zusätzlich ßen zu sichern, geht so der dass Tourismusverbanpe

entspannt seit passieren dem Pfingstwo-

kann. An

die Grupchenende

diesem Freitag, mit 25. einer Juni, eigenen geht es

Homepage wie üblich um und 18 den Uhr Social-Media-Kanälebecker

Marktplatz Facebook los. und Die Tour Ins-

am Lübtagram

führt diesmal ins Netz. über Bei Stockhausen Facebook

und Instagram Blasheim, bis wird sie regelmäßig nach etwa

über einer Aktionen, Stunde und Veranstaltungen

10 Kilometern

wieder Tourentipps am Marktplatz informiert. an-

sowie

Auf kommt. der Homepage präsentiert

man Zudem sich wird in Kategorien die "Initiative wie u.a. pro

Radfahren, Fahrrad Lübbecke Wandern, e.V.", Gesundheitstourismus,

der auch diese Pressemitteilung

von

Familienzeit

„SCHULTÜTEN“ 15,-

„SCHULTÜTEN“ 15,-

Handgemacht u. Geschwistertüten 5,-

Handgemacht

Eine große Auswahl

u. Geschwistertüten

vorrätig

5,-

Eine große Auswahl vorrätig



M.Weishaupt

M.Weishaupt



Tel.: 05743-932230

Tel.: 05743-932230

und Gruppenreisen. „Uns war

es sehr wichtig, bereits zu den

Sommermonaten die Angebote

der Region online und in Printprodukten

darzustellen, um die

Vielfalt der Ausflugsmöglichkeiten

unserer Region herauszustellen.

Und so z.B. Lust auf eine

E-Bike-Tour oder eine Wanderung

zu machen.“, sagt Clarissa

Schablowski.

Gemeinsam mit ihrer Kollegin

Anna-Lena Rose, die u.a. für

die Erstellung der Printprodukte

zuständig ist, wurden in den

letzten Wochen handliche Flyer

zu Wanderrouten und Fahrradrouten

sowie Tourentipps für

Familien und Tagesausflügler

entworfen. Die Flyer können

direkt beim Tourismusverband

bestellt werden oder sind in

den Info-Points der Kommunen

erhältlich. Weitere Informationen

sowie

stammt, am

Infomaterial

Samstag,

sind

den

erhältlich

3.

Juli, von

beim

10 Uhr

Tourismusverband

bis 14 Uhr, einen

Sieben

Stand

e.V.,

in der

Kreishausstraße

Langen Straße

/

2-4,

Ecke

32312

Scharrnstraße

Lübbecke,

einrichten.

Telefon:

Themen

05741-276431,

sind die

E-Mail:

Radfahrsicherheit

tourismusverband@luebbecke.de

in Lübbecke, Schwachstellen

und

unter

im

www.die-westfaelischensieben.de,

Radverkehr und alles,

was den

facebook

Besucherinnen

und instagram

diewestfaelischensieben.

und

Besuchern des Standes an Radthemen

am Herzen liegt. Diese

können

Das Foto

gerne

zeigt v.l.

ihre

Clarissa

Fragen

Schablowski,

Tourismusverband

und

Anregungen mitbringen und

"über

Sieben

Unterstützung

e.V., und Anke

freuen

Peper

wir

uns

vom

besonders",

Hotel Dreimädelhaus

so die Initiative.

in

Isenstedt.

Foto: Christian Manske

Stadtgespräch

In eigener Sache

Zu guter Letzt....

Was da neulich unter der Rubrik

„Leute“ in der „Neuen Osnabrücker

Zeitung“ zu lesen

war, wollte man kaum glauben!

Fake News? Im weiteren Verlauf

des Artikels werden Beispiele

genannt, dass solch ein Vorfall

nicht das erste Mal, aber doch

bisher äußerst selten vorgekommen

sei. Was war passiert?

Liebe Leserinnen und Leser,

Unsere Stadtmagazine ESPEL-

KAMPER NACHRICHTEN und

STADTGESPRÄCH haben - gemeinsam

mit ihren künftigen

Social-Media-Auftritten - ein

neues „Dach“ bekommen, wofür

der neu gegründete Mühlenkreisverlag

steht. Das dafür entwickelte

Logo sehen sie oben.

Der bisher für beide Publikationen

verwendete Oberbegriff

„mittwald-magazine“ erschien

uns nicht mehr zeitgemäß und

brachte zudem unsere Präsenz

in der Stadt Lübbecke kaum

zum Ausdruck. Herausgeber,

Verlag, Herstellung und Verwaltung

verbleiben auch weiterhin

bei der Ulrich & Martin Meyer

GmbH und Co. KG mit Sitz in Espelkamp.

Wohl viel zu wenig Lesern und

Kunden ist bisher bekannt, dass

unsere beiden Stadtmagazine

aus dem gleichen Hause stammen.

Mit der Neugründung des

Mühlenkreisverlages als Dachmarke

schaffen wir einen einprägsamen

Außenauftritt, der

die einzelnen Magazine stärkt

und eine Basis für Neues wie

z.B. Social-Media-Kanäle bietet.

Kurzum: Sie, liebe Leserinnen

und Leser, lernen uns noch besser

kennen!

Unter dem Mühlenkreisverlag

finden Sie dann zukünftig alle

Magazine, Mediadaten, Termine

usw. an einer Stelle vereint. Das

Logo des neuen Verlages spiegelt

unsere Werte wider:

Wir und unsere Produkte sind informativ,

seriös, offen, innovativ

und machen Spaß.

Die Farben der einzelnen Flügel

im Logo stehen für unsere Produkte:

der rote Flügel für das

„Stadtgespräch“ in Lübbecke,

der grüne Flügel für die „Espelkamper

Nachrichten“ und der

gelbe Flügel für unsere neuen

Social-Media-Auftritte bei Facebook

und Instagram, mit denen

wir zukünftig ganz sicher noch

mehr Leserinnen und Leser -

kreisweit - erreichen werden.

Angie Yen, eine Australierin,

wachte nach einer Operation

wieder auf, sprach zwar weiterhin

Englisch, jedoch mit deutlichem

irischem Akzent! Ob das

jetzt noch ihr eigener Körper sei,

habe sie sich und die Interviewer

gefragt. Klar, gibt es Schlimmeres

als aus einer Narkose mit

fremden Akzent aufzuwachen.

Durcheinander bringt es die Betroffene

und ihr Umfeld aber

doch. Die ganze Geschichte zeigt

aber auch, was Sprache mit uns

macht, wie sie wahrgenommen

wird und dass sie Teil unserer Individualität

und Identität ist.

Eine Bereicherung ist es, wenn

wir zum Beispiel in München am

Nebentisch eines Cafés oder Restaurants

Bayerisch oder in Hamburg

das Norddeutsche vernehmen.

Wie die Hamburger zum

Brötchen „Rundstück“ sagen,

die Berliner „Schrippe“ und die

Münchner „Semmel“. Wunderbar

diese Vielfalt. Und erst das

Plattdeutsche, sogar von Dorf zu

Dorf verschieden. Hier „Dorp“,

dort „Dörpe“, hier „Wannewupp“,

dort „Wannwupp“.

Und das Frotheimer Platt soll ja

(haben mir Leute erzählt, die

es wissen müssen) noch etwas

ganz Spezielles sein. Ein Heimatfreund

aus einem Heimatverein

hier im Mühlenkreis sagt immer,

mit einigen Leuten aus seinem

Dorf könne er „gar nicht Hochdeutsch

reden...“

Plattdeutsch erhalten? Ja unbedingt!

An alle Lübbecker Haushalte

Werbung 2021

6 x Anzeige in

Visitenkartengröße (95x55 mm)

Kontakt

Stadtgespräch

Gewerbliche Anzeigen

Telefon: 05772-7191

Telefon: 0170 8030859

- auch WhatsApp!

Mail: b.rabbe@


Redaktion

Telefon: 05772 935395

Mail: redaktion@


Impressum


Mail: kleinanzeigen@


Post: Espelkamper Nachrichten

Hindenburgring 11

32339 Espelkamp

Verteilung

Mail: v.kluetz@


25. Jahrgang / 25.6.2021

Auflage dieser Ausgabe: 14.000 Exemplare

Redaktion und Anzeigen: Hindenburgring 11 - 32339 Espelkamp

Andreas Brinkmann · Tel. (05772) 935395 · Mobil 0175 / 8 89 33 04

E-Mail: redaktion@mittwald-magazine.de

Bianca Rabbe · Tel. (05772) 71 91 · Mobil 0170 / 8 03 08 59

E-Mail: b.rabbe@mittwald-magazine.de

Herausgeber, Verlag, Herstellung und Verwaltung:

Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG

Postfach 1391 · 32327 Espelkamp · Telefon (05772) 9166880

Die nächste Ausgabe

vom Stadtgespräch

Erscheinung:

Redaktionsschluss:

pro Ausgabe nur 89,-

Gern entwickeln wir mit Ihnen gemeinsam Inhalt und Layout

Rufen Sie uns an oder senden eine Whats App Nachricht

0170 8030859

Flyer-Verteilung ab 48,- /1000

23. Juli

16. Juli

SIE SUCHEN IHRE

TRAUMKÜCHE?

ALLES IST MÖGLICH!

Wir bitten

um vorherige

TERMIN-

ABSPRACHE!

Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!

KÜCHEN-

Fachmarkt

GMBH

Werner-v.-Siemens-Str. 5/7 · Industriegebiet OST · 32369 Rahden

Telefon 05771 50 11 + 50 12 • www.ab-kueche.de

DIEPHOLZ

OSNABRÜCK

RAHDEN

LEMFÖRDE

SULINGEN

WAGENFELD

LÜBBECKE

NIENBURG

STOLZENAU

MINDEN

Seiten_SG_0721_fHP

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?