Bonewie August 2021

Bonewie 

Ausgabe 08/2021 

Avenwedde | Friedrichsdorf | Isselhorst | Spexard 

Bonewie – 

Jetzt auch 

bei Facebook 

Rätsel Seite 32 

Gewinnspiele Seite 29, 31 

33, 41 

Unsere 


Ferientipps 

finden Sie auf 

Seite 30 & 31

Vorwort 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Wenn Sie Sonnenanbeter 

und Obstliebhaber 

sind, gehört der 

Erntemonat August 

für Sie garantiert zur 

schönsten Jahreszeit. 

Da wundert es nicht, 

dass in diesen Monat 

auch das uralte Erntefest 

fällt. 

Am ersten August können 

Sie wie die Kelten 

vor langer Zeit feiern. Die 

Ursachsen haben diesen 

Brauch als sogenannten 

„Lammas Day“ nach England 

gebracht. Dabei opferte 

man meistens ein frisches 

Brot, um sich für die Ernte zu 

bedanken. 

Falls Sie auch etwas Besonderes 

im Rahmen der Erntezeit 

veranstalten wollen, 

bereiten Sie doch sich und 

Ihren Freunden eine Freude 

mit einem kleinen Erntefest. 

Essen Sie gemeinsam Obstkuchen 

und trinken frisch 

gepressten Saft. 

Genießen Sie die köstlichen 

und gesunden Möglichkeiten, 

die Ihnen der August 

bietet. 

Simon Steinberg 

(Redaktion) 

Bonewie – Das Stadtmagazin 

Jetzt auch bei Facebook ! 

Einfach den QR-Code einscannen und uns folgen... 

JETZT BEWERBEN 

ABGEFAHREN … 

… bei uns gibt es: 

Foto: istockphoto.com – Deagreez 

• Dankbarkeit 

• Team zum Wohlfühlen 

• Sicherheit 

• Tarif-Lohn 

• Menschlichkeit 

Kommen Sie zu uns ins Team. 

www.caritas-jobs.info 

3

Lokales 

Spiel und Spaß an der Mecklenburgischen Seenplatte 

Jungschützen und Messdiener organisieren 12- tägiges Ferienlager 

Aufarbeiten und Neubeziehen 

von Polstermöbeln 

(Sessel, Sofa, Stühle, Eckbänke usw.) 

W. Findeklee 

Dieselstraße 67 · 33334 Gütersloh 

Tel./Fax 0 52 41 / 7 94 97 

Mobil 01 73 / 5 33 01 58 

Spexard. Die Spexarder 

Jungschützen und Messdiener 

waren auch dieses 

Jahr wieder mit 30 Teilnehmer:innenim 

Alter zwischen 

9 und 14 Jahren im Ferienlager. 

Das Leitungsteam, bestehend 

aus 10 Leiter:innen, 

zwei Kochfrauen und einem 

Kochmann, hat kurzfristig 

eine Planung des Ferienlagers 

auf die Beine gestellt. 

Die Reise ging für insgesamt 

12 Tage an die Mecklenburgische 

Seenplatte nach Hohen 

Pritz.Trotz der schwierigen 

Corona-Lage konnten 

wir dieses Jahr unter dem 

Motto: „Die Spechte im 

Kukuk; wir holen’s nach!“ 

ein fantastisches Ferienlager 

nach den Wünschen 

der Kinder gestalten. Das 

Programm war sehr vielfältig: 

Neben zahlreichen kreativen 

Workshops, in denen 

unter anderem Holzbrettchen 

graviert oder Jutebeutel 

designed wurden, gab 

es ein gemischtes Sportprogramm, 

in welchem 

Fußball, Volleyball, Capture 

the Flag und weitere Teamspiele 

angeboten wurden. 

Dank des guten Wetters 

konnten wir außerdem den 

nahegelegenen See nutzen, 

der aufgrund des Sprungturmes 

und der Rutsche bei 

den Kindern sehr beliebt 

war. „Viele Kinder fahren 

zum ersten Mal in eine Ferienfreizeit 

und lernen außerhalb 

des Elternhauses, 

sichin eine Gruppe einzubringen, 

Pflichten zu übernehmen 

und sich anderen 

gegenüber respektvoll zu 

verhalten.“, sagt Cheforganisatorin 

Nina Eickhoff. 

Durch das Hygienekonzept 

war ein annähernd normales 

Miteinander möglich, sodass 

die Kinder den sozialen 

Kontakt genießen und eine 

tolle Gruppengemeinschaft 

aufbauen konnten. Ein Beispiel 

hierfür ist das von den 

Kindern komplett selbst 

organisierte Schützenfest, 

welches am siebten Tag des 

Ferienlagers gefeiert wurde. 

Ein großer Dank ging auch 

an das Kochteam, das auch 

dieses Jahr wieder hervorragende 

Arbeit leistete. 

S & S Elektro 

Elektromotoren und Elektrowerkzeuge 

Beratung · Verkauf · Service 

– Ersatzteile – 

Alte Osnabrücker Straße 6 

33335 Gütersloh 

Tel. 05241/703960 • Fax 703963 

Geöffnet: Montag bis Donnerstag 8–16.45 Uhr 

Freitag 8–15 Uhr, Samstag 9–12 Uhr 

Metabo 

FEIN 

FLEX 

Bosch 

Kondensatoren 

Kohlebürsten 

Einen lieben Dank an unsere 

Jungschützen für das aufhängen 

der Fahnen im Dorf – Ihr seid spitze! 

Hans-Werner und Helga Groll 

Elektro Nötzel 

Stefan Seelandt 

4

Lokales 

75 Jahre Kinderschuhanzieher aus Leidenschaft 

Im Schuhhaus Blomberg sind die kleinsten Kunden die Größten 

kundig und mit sehr viel 

Zeit, umfassender Beratung 

und den passenden Schuhen 

begleiten“, erklärt Ute 

Blomberg die Strategie über 

einen spielerischen Ansatz 

mit Holzpferd und Lego auch 

die Kinder mitzunehmen. 

Speziell die umfassende Beratung 

sei der Trumpf gegen 

die immer größer werdende 

Online-Konkurrenz. „Unsere 

Kunden werden hier hofiert 

und ehrlich behandelt - dazu 

gehört auch, dass wir ihnen 

sagen, wenn sich der Schuhkauf 

noch nicht lohnt.“ 

Die Bearbeitung der hohen 

Kundenfrequenz ist jedoch 

nur aufgrund der aktuell 

drei weiteren Mitarbeiterinnen 

möglich. „Wenn wir 

mal nicht im Geschäft sein 

können, wurden und werden 

wir stets sehr gut und zuverlässig 

vertreten“, freut sich 

Ute Blomberg. Besonders bedanken 

möchten sich die Inhaber 

in diesem Zusammenhang 

bei der langjährigen 

Mitarbeiterin Brigitte Dröse, 

die nach 25 Jahren herzlich 

verabschiedet wurde. „1996 

startete sie bei uns und war 

von Anfang an eine zupackende, 

fachlich versierte 

und zuverlässige Mitarbeiterin. 

Sie war stets der Ruhepol, 

wenn es hoch herging im 

Laden. Sie hat mehrere Kolleginnen 

eingearbeitet und hat 

unsere Kinder groß werden 

gesehen“, erzählt Ute Blomberg 

mit etwas Wehmut. 

Auf die vielen Anfragen, wie 

lange das Ehepaar Blomberg 

das Geschäft noch betreiben 

will, hat Ehemann Blomberg 

die perfekte Antwort: „Bis 

die Kinder groß sind. Welche, 

verraten wir nicht“. 

Avenwedde. Ein Dreivierteljahrhundert 

lang der Kinderschuhanzieher 

– und dennoch 

immer voll im Trend. 

Das weit über die Stadtgrenzen 

bekannte Schuhhaus 

Blomberg feiert sein 75-jähriges 

Jubiläum und die Inhaber 

Achim und Ute Blomberg 

wissen genau, wem der Dank 

gebürt. „Die 75 erfolgreichen 

Jahre sind natürlich auch auf 

dem Zuspruch und der Treue 

unserer Kunden gebaut. Sie 

haben uns über die lange 

Zeit, ja über Generationen 

begleitet und dahin gebracht, 

wo wir heute stehen“, sagt 

Ute Blomberg. Doch nicht 

nur die stets zufriedenen 

Kunden, die durch Mund-zu- 

Mund Propaganda selbst aus 

der weiten Umgebung kommen, 

sondern auch das auf 

einer Marktlücke basierende 

Geschäftsmodell hat großen 

Anteil am Erfolg. Stets nah 

am Kunden, mit den höchsten 

Ansprüchen an Qualität 

und Komfort, ist das Schuhhaus 

Blomberg seit 2004 auf 

Damen- und Kinderschuhe 

spezialisiert. 

„Unsere kleinsten Kunden 

sind für uns die Größten, 

die wir immer wieder gern 

vom ersten Schritt an fach- 

Jetzt auch 

auf 

5

Lokales 

„Eine Superchance zur Mitgestaltung 

für die Gütersloher Jugend“ 

Basketball, Skaten, Qidditsch: Viele Ideen für die künftige area61 

Das Calisthenics-Team Gütersloh brachte ausgefeilte Entwürfe für die 

Gestaltung der Freizeitanlage mit. 

Gütersloh. Wenn die im 

Zuge der Dalkepromenade 

geplante neue Brücke über 

den Westring (B61) fertiggestellt 

ist, soll ein hinter 

dem Flussbett-Hotel gelegener 

alter Spielplatz zu einem 

neuen, attraktiven Treffpunkt 

für Jugendliche und junge 

Erwachsene aktiviert werden. 

Diese Zielgruppe war 

jetzt eingeladen, ihre Vorstellungen 

von einem zeitgemäßen 

Treffpunkt in die 

Planungen einzubringen. 

Rund zwei Dutzend junge 

Gütersloherinnen und Gütersloher 

radelten, skateten 

oder rollerten zum Treffpunkt 

und brachten einen langen 

Wunschzettel mit, sehr zur 

Freude der Stadtmitarbeitenden 

Ines Lehn (Jugendförderung), 

Katharina Krause und 

Marco Genser (beide Fachbereich 

Grünflächen) sowie 

Isabella Schmitt, Christina 

Shneydin und Olivia Rosenberger 

vom beauftragten 

Planungsbüro aus Berlin. Im 

Vorfeld waren bereits etliche 

Ideen über eine Online-Pinnwand 

und soziale Medien 

eingegangen und dort auch 

rege kommentiert worden. 

Auch das Gütersloher Jugendparlament 

bringt sich 

engagiert ein. 

Die 5300 Quadratmeter große 

area61, so der Arbeitstitel 

des Areals, soll Spiel-, Bewegungs- 

und Freizeitangebote 

im Westteil der Stadt bereithalten. 

„Das kommt bei den 

jungen Leuten gut an“, so 

Ines Lehns Resümee nach 

dem Workshop. Die Jugendlichen 

wünschen sich dort 

Platz, um Sport zu treiben. 

Einen Treffpunkt mit Gleichaltrigen, 

sogar einen Trinkbrunnen, 

Toilettenanlagen 

und verschließbare Fächer, 

in denen Jacken oder Geräte 

sicher abgelegt werden 

können. Vielfach geäußert: 

der Wunsch nach weiteren 

Skate-Möglichkeiten, denn 

die vorhandenen Anlagen 

im Stadtgebiet sind nach Ansicht 

der Jugendlichen „in die 

Jahre gekommen“ oder „zu 

weit weg“ und sollten auch 

für Scooter und BMX-Räder 

geeignet sein. Basketballkörbe 

wären toll, ein Feld für 

Beach-Volleyball könnten sie 

sich vorstellen und überdachte 

Aufenthaltsmöglichkeiten. 

Viele der Wünsche wirken 

verantwortungsbewusst. So 

wird auf die Nachbarschaft 

hingewiesen, die vor Lärm 

geschützt werden sollte. Und 

auf die Umwelt, die nicht zu 

kurz kommen darf. Nachts 

könnte die Anlage verschlossen 

sein, sogar auch videoüberwacht, 

schlagen die 

Jugendlichen vor. Eine Art 

Hausmeister sollte als Ansprechpartner 

dienen können 

und würde Probleme wie 

Vermüllung oder Vandalismus 

vermeiden helfen. Auch 

humorvoll gemeinte Vorschläge 

liegen jetzt für die 

Feinplanung vor: Eine Arena 

für Qidditsch – eine Vollkontaktsportart 

mit Elementen 

aus Handball, Völkerball/ 

Dodgeball und Rugby – würde 

ein Alleinstellungsmerkmal 

der area61 werden und 

könnte sogar Studenten aus 

Bielefeld locken. Oder eine 

Formel-Eins-Strecke, auf der 

der Gütersloh-Grandprix ausgefahren 

werden würde. 

Alles in allem viele Ideen, die 

die Planer des von der Stadt 

Gütersloh beauftragten Büros 

stadt.menschen.berlin 

nun prüfen und einarbeiten 

werden. Am Freitag, 20. 

August, von 15 bis 17 Uhr, 

werden erste Entwürfe und 

Nutzungsvarianten auf dem 

Areal präsentiert, gemeinsam 

bewertet und diskutiert. Der 

finale Entwurf für die area61 

soll dann am Freitag, 17. 

September, von 15 bis 17 Uhr 

der Öffentlichkeit präsentiert 

werden. Weiterhin können 

Ideen unter der Internetadresse 

www.area61.guetersloh.de, 

auf dem Instagram- 

Kanal „gt_area61“ sowie per 

E-Mail an area61@guetersloh.de 

hinterlassen und auch 

kommentiert werden. 

✃ 

Inh. Edith Enners e.K. 

Unsere Aktion im August 2021 für Sie: 

20%Rabatt* 

auf einen 

Artikel Ihrer Wahl 

Avenwedde · Friedrichsdorfer Straße 65 · 05241/75072 

*gilt nur für lagernde Artikel / ausgenommen bereits reduzierte Ware, Zuzahlungen u. verschreibungspflichtige 

Medikamente, sowie Produkte mit Rabattausschluss. Nur 1 Gutschein pro Person / Aktionszeitraum: 2.08.– 31.08.2021 

nur gegen Vorlage dieses Gutscheins. 

Malerbetrieb Helfthewes 

Farbkonzepte . Wandgestaltung . Bodenbeläge . Wärmedämmsysteme 

Betrieb: Chromstraße 40 · 33415 Verl · Tel. 0 52 46 / 9 3 40 77 

Büro: Im Erlei 24 · 33397 Rietberg · Tel. 0 52 44 / 4 05 73 26 

info@malerbetrieb-helfthewes.de 

www.malerbetrieb-helfthewes.de 

6

Lokales 

Neuer Vorstand beim RGZV Friedrichsdorf 

„Das Vereinsleben und Miteinander funktioniert noch“ 

seiner Stellvertreterin Julia 

Hibert, Dazu gratuliert der 

Vorstand ganz herzlich. Die 

Versammlung hat beide für 

2021 in ihrem Amt bestätigt. 

Bei den Vorstandswahlen 

wurde Sabrina Nestroy 

als neue 2. Schriftführerin 

einstimmig gewählt, Udo 

Gebauer wurde als Gartenwart 

und Markus Plöger als 

2. Schriftführer bestätigt. 

Alle haben die Wahl angenommen. 

Katrin Friesicke. 

2. Schriftführerin des Vereins 

hat leider nicht wieder 

kandidiert. Der Vorstand 

bedankt sich sehr herzlich 

mit einem Blumenstrauß 

bei Katrin für die langjährige, 

engagierte Mitarbeit im 

Vorstand. 

Foto von links nach rechts: Gartenwart Udo Gebauer, 2. Vorsitzender und Schriftführer Martin Müther, Vorsitzender 

Dieter Böker, Zucht- und Gerätewart Uwe Meise, 1. Kassierein Martina Wächter, 2. Schriftführerin 

Sabrina Nestroy, stellvertretender Zuchtwart Christoph Böcker, Sowie 1 Jugendwart Helmut Mehler. 

Friedrichsdorf. Der Vorstand 

des RGZV Friedrichsdorf 

hat nach mehr als 1 ¼ 

Jahren endlich wieder eine 

Mitgliederversammlung 

durchführen können. Verbunden 

wurde dies gleich 

mit der Jahreshauptversammlung 

2021, an der 

nach so langer Zeit die Mitglieder 

unter Berücksichtigung 

Hygienevorschriften 

zahlreich teilgenommen 

haben. Die Freude des Wiedersehens 

war sehr groß. 

Alle anwesenden Mitglieder 

waren sich einig: „Das Vereinsleben 

und Miteinander 

funktioniert noch“. 

Jahr ihren 50. Geburtstag. 

Das ist außergewöhnlich für 

eine Jugendabteilung eines 

RGZV und der Verdienst der 

erfolgreichen Jungendarbeit 

von Helmut Mehler und 

Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung 

fand ein 

nahtloser Übergang zum 

Sommerfest mit Partnern 

statt. Alle hoffen, dass das 

nächste Wiedersehen nicht 

so lange dauert und die sehr 

aufwändige Züchter- und 

Gartenarbeit mit einer Ortsschau 

am 16. Und 17.10. 

2021 in den Hallen von Udo 

Gebauer an der Alten Ziegelei 

mit möglichst vielen Besuchern 

belohnt wird. 

Die Tagesordnung wurde 

Punkt für Punkt „abgearbeitet“. 

Leider gab es „Coronabedingt“ 

kaum Veranstaltungen 

im Jahr 2020, somit 

keine Berichte des Gartenwartes, 

des Zuchtwartes 

und des Vorstandes und 

auch keine Ortsschau. Auch 

seine ursprünglich geplanten 

Veranstaltungen für das 

erste Halbjahr 2021 konnte 

der Verein nicht durchführen. 

Die Jugendabteilung 

des Vereins feiert in diesem 

Sie möchten einen Termin oder einen Bericht veröffentlichen? 

Senden Sie uns Ihren Vorschlag an: 

bonewie@zumstickling-druck.de 

7

Lokales 

Vor 75 Jahren die Heilige Kommunion empfangen 

Rund 20 Jubilare treffen sich an der Herz-Jesu Kirche wieder 

Avenwedde. Vor 75 Jahren 

sind sie gemeinsam zur Kommunion 

gekommen – nun haben 

sich die rund 20 noch verbliebenen 

Kommunionskinder 

von 1946 zu einer Messe in 

der Herz-Jesu Kirche getroffen. 

Vikar Markus Henke schenkte 

allen Anwesenden seinen Segen 

und beglückwünschte sie 

zu ihrem außerordentlichen 

Jubiläum. Der ursprüngliche 

Termin für die 70 Kommunionskinder 

am Weißen Sonntag 

musste damals aufgrund der 

undurchsichtigen Nachkriegszeit 

auf den 30. Juni 1946 

verlegt werden. Die Herz-Jesu-Kirche 

stand da nur noch 

zur Hälfte. Die Jubilare Maria 

Klaholz, Josef Wiehe, Elisabeth 

Lienenlüke, Anni Rakow, Irmgard 

Rohling, Maria Sandfort, 

Maria Seppel, Christa Strothotte, 

Wiltrud Thiesbrummel, 

Waltraud Wenner, Walburga 

Westermann, Margret Austermann, 

Elisabeth und Josef 

Stickling, Alwine Brummel, 

Gisbert Balslimke, Willi Bettenworth, 

Willi Diekhans, Leo Hagenlüke 

und Gerhard Paschedag 

wollen sich nun, solange 

wie möglich, alle 5 Jahre treffen. 

Zum Abschluss des freudigen 

Vormittags ging es zum 

Hotel Restaurant Waldklause, 

wo köstlich zu Mittag gespeist 

wurde. 

Andacht zur Marktzeit 

ab 19. August 

immer donnerstags 

17 Uhr 

Gutes für 

Leib und Seele 

Friedrichsdorfer Wochenmarkt 

Unsere Büro‘s 

Herzebrock Tel. 05245-40 31 

Lippstadt Tel. 02941-9 88 96 67 

Bielefeld Tel. 0521-96 29 35 53 

Seit 13 Jahren 

Jeden Donnerstag 

Optik- Studio 

Großewinkelmann e.K. 

Inh. Kerstin Westhoff 

Avenwedder Str. 70 


Telefon 05241 74811 

email: info@ 

optik-grossewinkelmann.de 

Im Moment Termine nach Vereinbarung. 

www.optik-grossewinkelmann.de 

14 bis 18 Uhr 

Ein Angebot der 

Ev. Kirchengemeinde Friedrichsdorf 

BrackwederStr. 25a • 33335 Gütersloh 

Illustration designed by macrovector / Freepik 

8

Lokales 

Erfolgreicher Selbstbehauptungskurs vor den Ferien 

Mädchen stärken! - Jungen stärken! an der Josefschule 

Spexard. Kurz vor den 

Sommerferien konnte endlich 

der Selbstbehauptungskurs 

„Mäd 

c h e n 

stärken! – 

Jungen stärken!“ 

an der 

Grundschule 

Josefschule 

durchgeführt 

werden. 

Wie so viele 

Projekte 

musste leider 

auch dieses 

Projekt, 

aufgrund der 

Corona Pandemie, 

mehrmals 

verschoben 

werden. 

Umso mehr 

freuten sich 

sowohl die 

Kinder als 

auch die Eltern und Lehrkräfte, 

dass dieses Projekt doch 

noch stattfinden konnte. 

Geplant wurde das Projekt 

von der Schulsozialarbeiterin 

der Josefschule (Johanna 

Niediek AWO Gütersloh). 

Ohne die finanzielle Unterstützung 

vom „Netzwerk 

Gewaltprävention Kreis Gütersloh“ 

wäre das Projekt allerdings 

kaum zu finanzieren 

gewesen. Der Selbstbehauptungskurs 

wurde von zwei 

qualifizierten Trainerinnen 

der Fachinstitution für gendersensible 

Gewaltprävention 

und Bewegung „BellZett 

e.V.“ Bielefeld durchgeführt. 

Zentrale Inhalte des Kurses 

waren die gezielte Auseinandersetzung 

mit alltäglich 

erlebten Konflikten, Grenzüberschreitungen, 

(Gewalt) 

Situationen und Aggressionen 

auf verbaler und körperlicher 

Ebene. Die sozialen 

und persönlichen Kompetenzen 

von den Mädchen und 

Jungen wurden gestärkt. 

Elvan Korkmaz-Emre 

#HerzenssacheZukunft 

Sehr geehrte Leserinnen und Leser des Bonewie, 

mein Name ist Elvan Korkmaz-Emre. Der Kreis Gütersloh ist meine Heimat. Hier bin ich 

geboren und aufgewachsen. Seit 2017 bin ich Ihre Abgeordnete in Berlin. In diesem Jahr 

kandidiere ich erneut für den Deutschen Bundestag. 

Mein Motto: Herzenssache Zukunft. Mit dieser Leidenschaft mache ich in Berlin Politik. Ich 

bin überzeugt, dass es morgen besser gehen kann als heute! Doch ob Energie- oder Mobilitätswende, 

Gesundheitsreform oder digitale Transformation, Politik muss sich immer auch 

im Alltag beweisen. Zusammenhalt, Respekt und Gerechtigkeit sind hierfür die Grundlage! 

Gemeinsam mit dem SPD-Ortsverein Avenwedde-Friedrichsdorf freue ich mich auf viele 

persönliche Begegnungen in diesem Sommer. 

Unterstützen Sie mich dabei! 

Zudem wurden ihre Fähigkeiten 

erweitert, auch mit 

schwierigen Lebenssituationen 

lösungsorientiert umzugehen. 

All dies lernten die Kinder mit 

viel Spaß und Freude durch 

Rollenspiele, Gruppen- und 

Kooperationsspiel, Übungen 

zur Selbstverteidigung und 

Befreiungstechniken, „Nein 

heißt Nein“, Vertrauensübungen 

und theoretischen 

Einheiten. Die Kinder konnten 

im Anschluss gestärkt 

und selbstbewusst in die 

Sommerferien gehen. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

für die 

September-Ausgabe 

ist der 16. August! 

Weitere Informationen über mich und mein Programm erhalten Sie auf elvan-korkmaz.de 

9

Lokales 

30 

über 

Jahre 

Gärtnermeister 

Udo Gebauer 

Garten- und Landschaftsbau 

Falkenweg 21a 


Telefon: 0 52 09/98 02 70 

Mobil : 01 72/5 23 51 16 

www.gebauer-galabau.de 

HUSQVARNA 

BERNINA 

JANOME 

SINGER 

brother 

PFAFF 

Nähmaschinen 

HANDWERK 

Gütersloh – Spexarder Bahnhof 9 

Tel. 4 88 82 

Verkauf + Werkstatt 

Küchenmodernisierung 

Neue Fronten & Arbeitsplatten 

Matthias Heitwerth · Kleiberweg 16 · 33335 Gütersloh 

v 0 52 09/98 0762 · www.heitwerth.de 

Auch zum 95. blieb die 

Uniform im Schrank 

St. Sebastianer packten Taschen für „Schützenfest@Home“ 

Avenwedde. Schützenfestzeit 

– Zeit, das Vereinsjahr 

Revue passieren 

zu lassen und drei Tage 

lang gemeinsam gebührend 

zu feiern. Doch leider 

blieb nun auch zum 

95. Geburtstag die Uniform 

im Schrank und 

unser Königspaar regiert 

ein weiteres Jahr. Als der 

Vogel 2019 fiel, hätte 

sich wohl niemand träumen 

lassen, was folgen 

würde. Eine Regentschaft, 

die kaum ein Ende nehmen 

möchte und Veranstaltungen, 

die auf unbestimmte 

Zeit verschoben 

werden. Doch der Sommer 

steht bevor, immer 

mehr Menschen haben 

ein Impfangebot erhalten 

und die Inzidenzwerte 

bessern sich Stück für 

Stück. 

Ein Schützenfest war aber 

trotz allem leider nicht 

machbar und verantwortbar. 

Um dennoch 

ein klein wenig Schützenfeststimmung 

aufkommen 

zu lassen, hatten die 

St. Sebastianer allen Mitgliedern 

das „Schützenfest@Home“ 

gepackt. 

„Genießt das Kaltgetränk 

und die diversen, 

kleinen Überraschungen 

und lasst uns gedanklich 

zusammen feiern machbar 

und verantwortbar“, 

hieß es im Schreiben von 

Vorstand und Königspaar. 

Die Schützen freuten sich, 

dass viele Bewohner ihre 

Gärten und Straßen zum 

Schützenfestwochenende 

in grün-weiß erstrahlen ließen. 

Der Blick richtet sich jetzt 

auf kleinere Veranstaltungen 

im Herbst/Winter. So 

wird gehofft, dass die erweiterte 

Terrasse noch in 

diesem Jahr gemeinsam 

eingeweiht werden kann. 

Herzlich bedanken möchte 

sich die Schützenbruderschaft 

bei jedem Mitglied: 

„Uns ist bewusst, dass das 

nicht selbstverständlich ist 

und freuen uns umso mehr 

darüber.“ Jetzt gelte es, 

die Schützentradition fortzusetzen 

und dem Vereinsleben 

bald wieder neues 

Leben einzuhauchen. Weitere 

Informationen und aktuelle 

Ankündigungen finden 

alle Interessierten unter: 

www.sebastianeravenwedde.de. 


Anzeigenschluss 

für die 

September-Ausgabe 


10

Lokales 

Fort- und Weiterbildung stehen ganz oben auf der Agenda 

Mitarbeitende profitieren vom Angebot des Caritasverband für den Kreis Gütersloh 

Jörg Vogelsang 

Dachdeckerfachbetrieb + 

Bauwerksabdichtungen 

Hirschberger Straße 31 


fon 05241.2107098 

mobil 0171.2776 522 

Bau doch mal mit uns. 

Schnell, sauber 

Bau doch mal mit uns. 

und modern. 

Schnell, sauber 

· Schornsteinabbruch 

und modern. 

Schornsteinerneuerung 

· Schornsteinabbruch 

mit patentierten 

· 

Hebescheren 

Schornsteinerneuerung 

und 

eigenem 

mit patentierten 

Autokran 

Hebescheren und 

· Schornsteinverrohrungen 

eigenem Autokran 

aller Art 

· Schornsteinverrohrungen 

Historische Schornsteine 

aller Art 

Verputzen von Schornsteinen 

· Historische Schornsteine 

Sturmschäden 

· Verputzen von Schornsteinen 

Kontaktieren Sie · Sturmschäden uns, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot. 

Kontaktieren Sie uns, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot. 

MÜLLER Schornsteinbau GmbH 

MÜLLER Schornsteinbau GmbH 

Produktion: Fabrikstr. 41 

33659 

Produktion: 

Bielefeld 

Fabrikstr. 

· Tel.: 05 

41 

21/402066 

33659 Bielefeld · Tel.: 0521/402066 

Gütersloh. Als großer Pflegeanbieter 

im Kreis Gütersloh hat 

die Caritas einen Auftrag zu 

erfüllen: die Versorgung und 

Betreuung älterer und kranker 

Menschen. Ohne qualifiziertes 

Personal funktioniert das nicht. 

Dass es Fachkräfte nicht gerade 

wie Sand am Meer gibt, 

macht die Sache für Stefanie 

Schache (Leitung Personalmarketing 

und -entwicklung) nicht 

einfacher. Dass es ihr trotzdem 

immer wieder gelingt, neue 

Mitarbeitende zu rekrutieren, 

hat viele gute Gründe. 

20 dieser Gründe hat die 

Caritas in einem schick gestalteten 

Pocket-Flyer gesammelt. 

Das Thema Fort- und Weiterbildung 

gehört dazu. Und es 

ist einer der Punkte, die gegenüber 

vielen anderen Pflegeanbietern 

den Unterschied 

machen. „In Bewerbungsgesprächen 

wird immer wieder 

nach den Möglichkeiten zur 

Fort- und Weiterbildung gefragt“, 

erklärt Stefanie Schache. 

Durch ein gut bestücktes 

Fort- und Weiterbildungsangebot 

zeige man den Mitarbeitenden, 

„dass man sich um sie 

kümmert“. Wie gut das funktioniert, 

belegen viele lebende 

Bespiele bei der Caritas Gütersloh. 

Zu ihnen gehört Elisabeth 

Happe-Stroop. „Sie war die 

erste Auszubildende zur Pflegefachkraft 

im Caritasverband 

für den Kreis Gütersloh. Heute 

leitet Sie als Pflegedienstleitung 

die Caritas-Sozialstation 

in Verl-Kaunitz“, erzählt Stefanie 

Schache. 

Möglichkeiten, sein Wissen zu 

erweitern, gibt es viele. Fortund 

Weiterbildungen zum/zur 

Praxisanleiter/in, zur Fachkraft 

für Palliative Care (Palliativ-Pfle- 

P Dachdeckerarbeiten 

sämtlicher Art 

P Bauklempnerei 

P Dachfenstersanierung/ 

-einbau 

P Holzbau/Carportbau 

Niederlassung: Vahrenwalder Str. 269 a 

Niederlassung: 

30179 Hannover 

Vahrenwalder 

· Tel.: 0511/96 Str. 

66 

269 

833 

a 

30179 Hannover · Tel.: 0511/9666833 

www.mueller-schornsteinbau.de 

www.mueller-schornsteinbau.de 

Stefanie Schache, Personalmarketing und -entwicklung, freut sich über das 

rege Interesse der Caritas-Mitarbeitenden an Fort- und Weiterbildungen 

ge) oder Wundversorgung und 

vieles mehr stehen auf dem 

Programm. Allesamt sind sie 

arbeitgeberfinanziert. Wer sich 

für eine Führungsaufgabe mit 

reichlich Organisations- und 

Personalverantwortung berufen 

fühlt, kann sich zur Pflegedienstleitung 

qualifizieren 

lassen. Auch diese Schulung 

bezahlt die Caritas. Einmal in 

ihrer neuen Position angekommen, 

wird die Leitungskraft 

nicht alleine gelassen. 

Dass die Weiterbildung essenziell 

ist, davon musste Stefanie 

Schache die Führung der Caritas 

Gütersloh nicht überzeugen: 

„Der Vorstand erkennt 

die Wichtigkeit einer guten 

Mitarbeiter-Qualität.“ Ohne 

ein regelmäßiges Schulungsprogramm 

„hätten wir ein Problem“, 

betont sie: Es würden 

spezialisierte Fach- und Leitungskräfte 

fehlen. „Wir würden 

immer auf dem gleichen 

Stand bleiben, während sich 

andere weiterentwickeln.“ 

850 Mitarbeitende zählt der 

Caritasverband für den Kreis 

Gütersloh – davon arbeiten 

knapp 700 in der Pflege. Dass 

es über die Jahre so viele geworden 

sind, hat für Stefanie 

Schache auch etwas mit der 

„Marke Caritas“ als Arbeitgeber 

zu tun. Die guten tariflichen 

und sozialen Leistungen 

haben sich nach ihrer Einschätzung 

in der Pflegelandschaft 

herumgesprochen. Es gibt unbefristete 

Arbeitsverträge, klare 

Arbeitszeitregelungen, Bezahlung 

nach dem attraktiven 

Caritas-Tarif mit zusätzlicher 

betrieblicher Altersversorgung 

und viele weitere Leistungen – 

wie E-Bike-Leasing, Prämien 

bei Mitarbeiter-Akquise oder 

Bonuskarten-Systeme. 

Wer Fragen an Stefanie Schache 

hat, erreicht sie unter 

05241/9883-34 oder bewerbungen@caritas-guetersloh. 

de. Weitere Infos unter www. 

caritas-jobs.info und www.caritas-guetersloh.de 

über 50 Jahre 

Lerchenweg 86 

33415 Verl 

Tel. 05246/6139 

udo-koeper@t-online.de 

Keller, Neu-, An- und Umbau, Industriebau 

Altbausanierung, Erd- und Kanalarbeiten 

11

Lokales 

Tennislub TC71 feiert 

50-jähriges Jubiläum 

Pandemie macht große Feierlichkeiten zunichte 

Katalog bestellen 

Tel. 05241/96770 

oder im Online-Shop 

www.maas-natur.de 

Ökologische Mode 

- fair produziert 

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 

Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h 

Bielefeld: Obernstraße 51 

Mo-Fr 10-18.30 12 h | Sa 10-16 h 

Gütersloh. Seit 1971, also 

seit 50 Jahren, ist der Tennisclub 

TC71 eine feste Größe 

in der Gütersloher Tenniswelt. 

Bereits 1969 gab es 

eine erste Tennisabteilung im 

VfB Gütersloh. Seit 1971 ist 

der Verein selbstständig. Im 

gleichen Jahr erfolgte auch 

der Baubeginn für die ersten 

drei Tennisplätze. Nach 

fünfmonatiger Bauzeit wurde 

die neue Tennisanlage 

an der Gaststätte Reilmann 

im April 1972 ihrer Bestimmung 

übergeben. Zunächst 

machten sich Werner Neitzel 

und Siegfried Markötter um 

den Tennissport im Verein 

verdient. Damals hieß der 

Verein noch TC VfB Gütersloh. 

Auf der Mitgliederversammlung 

1975 wurde 

dann der Name in »Tennisclub 

von 1971 Gütersloh« 

geändert. In der Folgezeit 

kamen weitere Tennisplätze, 

das Clubhaus und die Tennishalle 

hinzu. Die Anlage an 

der Avenwedder Straße 349 

wurde im Jahr 2000 umfassend 

renoviert und lädt zum 

attraktiven Vereinssport auf 

10 Außenplätzen und einem 

Hallenplatz ein. Aktuell hat 

der Verein ca. 240 Mitglieder. 

Zwölf Mannschaften 

schlagen für den TC71 auf. 

Seit über 10 Jahren richtet 

der Verein die Kreismeisterschaften 

für Jugendliche 

und Erwachsene auf seiner 

Tennisanlage aus. Ein Highlight 

der vergangenen Jahre 

waren die Westfälischen 

Jugendmeisterschaften 

2019, die gemeinsam mit 

dem Gütersloher TC Rot- 

Weiß ausgerichtet wurden. 

Die GT Open, die offenen 

Gütersloher Tennismeisterschaften, 

die in der Pfingstwoche 

stattfinden, sind das 

Highlight der Saison. Der 

Seniorendienstag von Juni 

bis Mitte Oktober erfreut 

sich sehr großer Beliebtheit 

bei den Seniorinnen und 

Senioren. Eine große Chance 

sieht der Verein in der 

Zusammenarbeit mit dem 

TuS Friedrichsdorf. Der Kooperationsvertrag 

wurde 

am 14. August 2019 durch 

die beiden Vorsitzenden der 

Vereine Karl-Hermann Reker 

und Hubert Brummel unterzeichnet. 

Die Kooperation 

bietet günstige Beiträge bei 

Doppelmitgliedschaft, eine 

Zusammenarbeit im Marketing 

und gemeinsame Aktionen 

wie Fußballtennis oder 

eine gemeinsame Fahrradtour. 

All das konnte im Jahr 

2019 noch stattfinden, bevor 

die Covid-19-Pandemie 

den TC71 ausbremste. So 

können leider auch die Veranstaltungen 

zum Jubiläum, 

der Tag der offenen Tür und 

das Jubiläumsfest, nicht wie 

geplant stattfinden. „Das ist 

sehr schade, wir hatten uns 

so sehr auf die Feierlichkeiten 

gefreut“ betont der 2. 

Vorsitzende Karl-Hermann 

Reker. Sie werden auf das 

nächste Jahr verschoben. 

Aufgrund des 50-jährigen 

Jubiläums beträgt der Mitgliedsbeitrag 

in diesem Jahr 

auch nur 50 % für Neumitglieder. 

Die Vorstandsmitglieder 

um Anne Zimmermann 

(1. Vorsitzende), Karl-Hermann 

Reker (2. Vorsitzender), 

Hilke Poier (Schatzmeisterin) 

Uli Ksinsik (Trainer und 

Jugendwart) und Helmut 

Strothotte (Sportwart) lassen 

sich durch die Einschränkungen 

nicht unterkriegen. 

„Wir hoffen, dass wir bald 

mit unserem gewohnten 

Vereinsleben wieder fortfahren 

können“ sagen sie. Neue 

Mitglieder sind auch in diesen 

Zeiten herzlich willkommen.Wer 

beim TC71 dabei 

sein will meldet sich bitte bei 

Marvin Zimmermann (0160- 

90228036). Homepage: 

www.tc71.de

Lokales 

Anzeige 

Walter Lamert übernimmt Müller´s Rolloland 

Fachgeschäft bietet bis Ende August satte Rabatte 

jeden Kunden an. Selbstverständlich 

ist zudem eine 

umfangreiche Einweisung 

in die Bedienung, Behandlung 

und Pflege der neuen 

Produkte. „Unsere Kunden 

sind bei uns in den besten 

Händen und bekommen zu 

jedem Produkt den kompletten 

Service geboten“, 

erklärt Walter Lamert. Als 

Qualitätsmerkmal führt der 

neue Geschäftsführer an, 

dass alle Produkte „Made 

in Germany“ sind. Bis Ende 

August bietet Müller´s Rolloland 

zudem satte Rabatte 

auf viele Produkte: 10% 

auf Insektenschutz und 

Terrassendächer, 20% auf 

Markisen und 25% auf alle 

Plissees. 

Der neue Inhaber Walter Lamert vor dem bekannten Fachgeschäft 

„Müller´s Rolloland“. 

Gütersloh. Frischer Wind 

im Sommer: Seit dem 1. Juli 

hat Walter Lamert Müller´s 

Rolloland an der Straße Unter 

den Ulmen übernommen. 

Das Fachgeschäft für 

Licht-, Sicht- und Sonnenschutz 

wurde als Standorterweiterung 

aufgekauft 

und beschäftigt nun insgesamt 

15 Mitarbeiter. Auf 80 

Quadratmeter Verkaufsfläche 

finden Kunden wie gewohnt 

alles, was sie für den 

Spätsommer und Herbst 

für im und ums Haus benötigen. 

Markisen mit über 

300 verschiedenen Stoffen, 

Terrassendächer, Insektenschutz, 

Raffstores, Rollladen, 

Plissees, Rollos und 

Jalousien bieten für jeden 

Geschmack die passende 

Auswahl. „Momentan sind 

natürlich typische Sommerartikel 

wie Sonnenschutz 

für Balkon oder Terrasse 

sowie Insektenschutz sehr 

gefragt. Passend zur Saison 

gibt es auch keine Lieferengpässe 

mehr“, sagt 

Lamert. Dies sei während 

der Corona-Hochphase 

schon mal anders gewesen, 

obwohl das Fachgeschäft 

sogar ein Profiteur 

der Pandemie war. „Wir 

haben während der ganzen 

Zeit gut verkauft, weil viele 

Menschen im Lockdown 

Haus und Garten verschönern 

wollten.“ 

Um den Kunden bei der 

Wahl des perfekten Produktes 

zu helfen, nehmen 

sich die erfahrenen und 

qualifizierten Mitarbeiter 

viel Zeit. Von der Beratung 

und Planung vor Ort 

über Montage und Wartung 

bis zur Installation 

von Elektromotoren und 

Funksteuerungen, deckt 

das 15-köpfige Team alle 

Dienstleistungen fachgerecht 

ab. Bei speziellen 

Wünsche oder besonderen 

baulichen Gegebenheiten 

bietet Müller´s Rolloland 

durch die eigene Fertigung 

individuelle Lösungen für 

13

Respekt 

Vielfalt 

Weitsicht 

Teilhabe 

Verantwortung 

Vorsorge 

Weil’s um 

mehr als 

Geld geht. 

14

Lokales 

Gelungener Start zum Planen der Stadtteil-Zukunft 

AG will „Bürgerklön“ und Bürgerbrunch im Freien initiieren 

Avenwedde. Die AG Stadtteil 

gestalten hat sich in diesem 

Jahr viel vorgenommen: Avenwedde-Bahnhof 

soll gestärkt 

werden und sich nachhaltig für 

die Zukunft weiterentwickeln. 

Anlass sind die bevorstehenden 

Veränderungen im Ortsteil. 

Mit der Zusage der finanziellen 

Unterstützung aus dem 

Regionalbudget (Bundes- und 

Landesmitteln und der LAG 

GT8) konnte die AG in Zusammenarbeit 

mit dem Verein 

Der Bahnhof e.V. das erfahrene 

Planungsbüro Planquadrat 

(Dortmund) mit der Erstellung 

eines Entwicklungskonzepts beauftragen. 

Noch vor Beginn der 

Sommerferien wurde zum 1. 

Workshop, einem Erkundungsspaziergang 

entlang der Friedrichsdorfer 

Straße eingeladen, 

an dem sich ca. 50 Bürger:innen 

beteiligten. In Kleingruppen 

nahmen sie mit kritischem Blick 

zunächst verschiedene Bereiche 

unter die Lupe: 

Bahnhofsgelände und Denkmalsgarten 

„Früher nach dem Krieg war 

dies beliebter Treffpunkt für 

uns“, erinnerte eine ältere Mitbewohnerin. 

Heute ist es eine 

weitgehend ungenutzte hinter 

Bäumen und Sträuchern versteckte 

Rasenfläche. Durch 

Auslichten könnte hier eine Verbindung 

zum Bahnhofsvorplatz 

hergestellt und als Gesamtfläche, 

auch für Feste und Weihnachtsmarkt 

genutzt werden. 

Eine Bocciabahn und Sportgeräte, 

an denen Jugendliche ihre 

Kräfte messen können, wurden 

vorgeschlagen… 

Friedrichsdorfer Straße bis 

zum Kreisverkehr 

Tempo 30-Abschnitt, Zusammenlegung 

von zwei Bushaltestellen, 

Anpflanzungen von 

mehr Grün und Bäumen, Auswirkungen 

des Auto- und LKW- 

Verkehrs … 

Flächen rund um den Kreisverkehr 

Hier gab es viel Kritik, z. B. fehlende 

Bänke, aber auch konstruktive 

Vorschläge zur Verbesserung 

der wenig gepflegten 

Flächen und Eingrenzungen. 

Während des Rundgangs fielen 

auch die sehr unterschiedlichen 

Radführungen entlang 

der Straßen auf, und manches 

Fehlverhalten von Radfahrer:innen 

konnte beobachtet werden. 

Dies führte zu kontroversen 

Diskussionen – offensichtlich 

herrscht hier eine große Verunsicherung. 

Dazu plant die AG in 

Zusammenarbeit mit der örtlichen 

Polizeistation ein Angebot 

zum „Sicheren Radfahren im 

Ortsteil“. 

Zuwegungen zum neunen 

Areal mit Elli-Markt, Kita und 

Wohnbebauung 

Besonders für Bewohner/innen 

nördlich der Friedrichsdorfer 

Str., die demnächst den Lebensmittelmarkt 

oder die Kita zu Fuß 

oder mit dem Rad ohne unzumutbare 

Umwege verkehrssicher 

erreichen wollen, ist bisher 

keine befriedigende Lösung erkennbar. 

Nach den Rundgängen trafen 

sich die Gruppen im Ev. Gemeindehaus 

und notierten ihre 

Eindrücke. Im Abschlussplenum 

gab es viel Zustimmung für das 

Vorgehen der AG. Mitarbeiter 

von Planquadrat werten nun die 

Anregungen der Kartenabfrage 

aus und bereiten Workshops 

mit verschiedenen Schwerpunkten 

vor: Sie sollen im September 

ihre Arbeit aufnehmen. 

Zwischenzeitlich plant die AG 

weitere Rundgänge für besondere 

Adressaten: Jugendliche, 

ältere Mitbewohner/innen, junge 

Familien mit Kindern und 

Erkundungen mit Fahrrädern 

in Randgebiete des Ortsteils für 

geeignete Routen zu den benachbarten 

Ortsteilen. 

Isselhorster 

Apotheke 

Sven Buttler e.K. 

Fachapotheker für Offizin-Pharmazie 

Per APP bestellt - 

in der Apotheke geholt! 

Unsere aktuellen Angebote finden Sie unter 

www.isselhorster-apotheke.de 

Unsere Öffnungszeiten für Sie: 

Mo - Do: 

Freitag: 

Samstag: 

8.00 – 13.00 Uhr 

15.00 – 18.30 Uhr 

8.00 – 18.30 Uhr 

8.00 – 13.00 Uhr 

Mittwochnachmittag geöffnet, 

freitags durchgehend geöffnet! 

Isselhorster Straße 425 · 33334 Gütersloh 

Fon: 05241 6294 

Fax: 05241 688474 

Mail: info@isselhorster-apotheke.de 

Tel.: 0 52 41 / 62 94 

Vorschau auf weitere Termine: 

Die AG hat sich auch vorgenommen, 

soziale Kontakte zu stärken, 

z. B. einen regelmäßigen 

‚Bürgerklön‘ zu initiieren sowie 

die Wiederholung eines Bürgerbrunchs 

im Freien. Vertreter der 

AG sehen gute Chancen noch 

im Spätsommer (Ende August 

oder im September) vielleicht in 

Zusammenarbeit mit der Sozialraum 

AG wieder einen Bürgerbrunch 

auf der Friedrichsdorfer 

Straße zwischen Apotheke und 

Eisdiele zu organisieren. Nach 

dem großartigen Erfolg vor zwei 

Jahren musste die „versprochene“ 

Fortsetzung im letzten Jahr 

leider abgesagt werden. 

Für die Festlegung eines Termins 

ist es aufgrund der aktuellen 

Fallzahlen noch zu früh. Die AG 

bittet, auf die Aushänge in den 

bekannten Geschäften im Ortsteil 

zu achten, oder eine unverbindliche 

Interessenbekundung 

mit einer Email info@avenwedde-bhf.de 

abzugeben. 

+ + + GUTSCHEIN + + + 

Gültig vom 01.08.2021 – 30.09.2021 

20% Rabatt* 

auf einen Artikel Ihrer Wahl 

*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, 

Zuzahlungen und Rezeptanteile sowie bereits im Preis gesenkte Artikel. Gutschein ist nicht kombinierbar mit anderen 

Rabatten und unserer Kundenkarte. Ein Gutschein pro Person und Einkauf. Gilt nur für vorrätige Artikel. 

15

Lokales 

DJK Avenwedde bietet 

wieder Kindersport an 

Neue Leitung und neuer Schwung 

beim Kinderturnen 

Avenwedde. Lang war die 

Zeit für Kinder ohne Sportangebote 

während des Lockdowns: 

Umso mehr freut sich 

der DJK Avenwedde, Eltern 

und Kinder nach den Sommerferien 

wieder mit neuer 

Besetzung begrüßen zu 

können. Selbstverständlich 

immer unter der Voraussetzung, 

dass die Inzidenzwerte 

weiterhin niedrig bleiben und 

die vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen 

eingehalten 

werden. 

Nach den Sommerferien 

startet die Eltern-Kind-Gruppe 

wieder unter der Leitung 

von Marianne Adamowitz 

montags von 16.15 bis 17.15 

Uhr in der Sporthalle der Kapellenschule. 

Beim Sport für 

Kinder von 4 bis 10 Jahren 

gibt es einige Neuerungen. 

Es wird 2 Gruppen geben 

unter der neuen Gesamtleitung 

von Sabrina Franzè, die 

einige vielleicht schon von 

den Hip Hop-Kursen kennen 

und hier mit den Speranza-Dancer 

schon so einige 

Meisterschaftserfolge zu verzeichnen 

hat. Mittwochs von 

16.15-17.15 Uhr für Kinder 

von 4-6 Jahren, Leitung Sabrina 

Franzè und Laura Ceba 

und Freitags von 15.00 – 

16.00 Uhr für Kinder von 

7-10 Jahren, Leitung Diana 

Wittenbrink und Maike Fiekens. 

An dieser Stelle bedankt sich 

der DJK noch einmal sehr 

herzlich bei Dirk Casper, der 

über viele Jahre mit großem 

Engagement das Kinderturnen 

geleitet hat und seit 

Ende 2020 nicht mehr für 

die DJK aktiv ist. Umso mehr 

freuen wir uns Sabrina Franzè 

und Laura Ceba gewinnen zu 

können, die mit ihren neuen 

Teamkolleginnen Diana Wittenbrink 

und Maike Fiekens 

nach den Sommerferien mit 

neuem Schwung, die Kids 

wieder sportlich motivieren 

möchten. 

Alle interessierten Kinder sind 

während der gesamten Ferienzeit 

herzlich zum Spielen 

im Freien auf dem Außengelände 

der Kapellenschule im 

Rahmen der Freitags-Gruppe 

in der Zeit von 15.00 bis 

16.00 Uhr eingeladen - auch 

wenn diese (noch) kein DJK- 

Vereinsmitglied sind. 

Einstieg in die 

Instrumentalausbildung 

Jugendmusikkorps stellt 

Instrumente in Videoclips vor 

Avenwedde. Eigentlich findet 

es jedes Jahr kurz vor 

Beginn der Sommerferien 

statt – das Instrumentenkarussell 

des Jugendmusikkorps 

Avenwedde (JMA), bei dem 

interessierte Kinder immer 

alle Instrumente, die in einem 

Blasorchester vertreten sind, 

ausprobieren können. Doch 

wie so viele Veranstaltungen 

konnte auch das JMA-Instrumentenkarussell 

aufgrund der 

Corona-bedingten Einschränkungen 

nicht im gewohnten 

Rahmen stattfinden. 

Junge Instrumentalisten des 

JMA und ihr Vorstand haben 

sich aber etwas einfallen lassen. 

In einem Dutzend kurzer 

Videoclips (unter https:// 

jma-gt.de/ik) stellen sie ihre 

Instrumente vor und erklären, 

wie man ihnen Töne entlocken 

kann. So können Kinder 

und Jugendliche, die gerne 

ein Instrument lernen möchten, 

einen ersten Eindruck zu 

jedem Orchesterinstrument 

bekommen. Wenn dann näheres 

Interesse geweckt wurde, 

können sich Kinder und 

Eltern unter der Telefonnummer 

05241 76770 oder unter 

der E-Mail-Adresse ausbildung@jma-gt.de 

melden. Auf 

diesem Wege gibt es dann 

viele Informationen rund um 

Ausbildung und Verein. Auch 

kann telefonisch ein individueller 

Termin vereinbart werden, 

an dem ein oder mehrere 

Instrumente ausprobiert 

werden können. 

Auch über Angebote für musikbegeisterte 

Schülerinnen 

und Schüler, deren Bläserklassenprogramm 

nach der 

Schulzeit zu Ende geht und 

Blockflötenausbildung gibt 

es Infos unter den angegebenen 

Kontaktdaten. Der 

Unterrichtsbeginn ist für alle 

Instrumente derzeit für Anfang 

Oktober vorgesehen, alles 

steht natürlich unter dem 

Vorbehalt der aktuellen Situation 

zu diesem Zeitpunkt. Die 

Musikerinnen und Musiker 

im JMA freuen sich auf junge 

Menschen, die ein Instrument 

lernen und dabei ganz 

nebenbei viele neue Freunde 

im Orchester treffen und eine 

schöne Gemeinschaft erleben 

möchten. Die Videos können 

unter https://jma-gt.de/ik angesehen 

werden. 

Schoppmann 

& 

Wellenbrink OHG 

Tischlerei – Meisterbetrieb 

Innenausbau – Instandhaltung – Parkett 

Inhaber: 

Tischlermeister Roland Schoppmann & Andreas Wellenbrink 

Hans-Böckler-Straße 49 – 33334 Gütersloh 

Tel.: (0 52 41) 74 31 26 · Fax: (0 52 41) 74 31 27 

16 

Sie haben auch Interesse, sich oder Ihren Betrieb im Bonewie mit einer Anzeige 

oder einem PR-Text zu präsentieren? Oder möchten Sie einen Termin veröffentlichen? 

Dann schreiben Sie uns einfach eine Mail an: 

satz@zumstickling-druck.de

Lokales 

Einbrecher machen keinen Urlaub 

Lassen Sie den Albtraum Einbruch nicht Wirklichkeit werden 

und informieren sich rechtzeitig 

Auch in der Urlaubszeit haben 

Langfinger Hochkonjunktur. 

Sie nutzen gerne die Chance 

zum Einsteigen in ein Objekt, 

wenn das über Tage oder 

Wochen leer steht. Deshalb 

sollten Sie sich gerade vor der 

schönsten Zeit des Jahres Gedanken 

darüber machen, ob 

Wohnung oder Haus auch 

hinreichend gegen die Gefahr 

eines Einbruchs gesichert 

ist. Denn: Ein wirkungsvoller 

– durch einen Fachmann 

montierter – mechanischer 

Einbruchschutz verhindert Einbrüche 

und bewahrt vor dem 

dauerhaften Verlust unwiederbringbarer 

Gegenstände. 

Darum: Vor dem Urlaub sollte 

man unbedingt einen Termin 

mit Spezialisten für Sicherungstechnik 

vereinbaren, 

damit man ganz beruhigt die 

Ferien an jedem Ort der Welt 

genießen kann. 

Die Polizei empfiehlt im Privatbereich 

RC 2 geprüfte Elemente 

sowie deren entsprechende 

Nachrüstung. Ob neue Elemente 

oder Nachrüstung der 

Fenster, Türen, Kellereingänge 

und -schächte, als Fachbetrieb 

für Gebäudesicherheit 

ist die Tischlerei Mesken an 

der Friedrichsdorfer Str. 54 

in Gütersloh der richtige Ansprechpartner. 

„Wir beraten 

Sie gerne, unverbindlich und 

erarbeiten mit Ihnen maßgeschneiderte 

Sicherungslösungen 

für Ihr Haus oder Ihre 

Wohnung, damit Einbrecher 

wenig Chancen haben“, erklärt 

Firmenchef Hermann 

Mesken. 

Der Fachmann weiß: „Eine 

gute Absicherung ist beim 

Einbruchschutz unerlässlich.“ 

Daneben sollte man aber 

auch noch folgende Punkte 

beherzigen, wenn man in den 

Urlaub fährt: 

• Deponieren Sie Geld und 

Wertsachen vor dem Urlaub 

in einem Safe oder in einem 

Bankschließfach 

• Schließen Sie alle Türen und 

Fenster sorgfältig zu. Das gilt 

auch für Garagen-, Balkon-, 

Terrassen- und Kellerfenster 

und –türen. 

• Schalten Sie die Außensteckdosen 

aus. 

• Räumen Sie alles weg, was 

einem Einbrecher als Aufstieghilfe 

dienen kann, wie 

Leitern, Gartenmöbel usw. 

• Vermeiden Sie, dass Ihre 

Abwesenheit deutlich zu erkennen 

ist in dem Sie eine 

Vertrauensperson bitten, 

Ihren Briefkasten zu leeren, 

die Rollläden tagsüber hoch 

zu ziehen und abends Licht 

zu machen. 

• keine Angaben auf Ihrem 

Anrufbeantworter zu Ihrem 

Urlaub machen. Schalten Sie 

ihn einfach aus. 

Die häufigste Einbruchsmethode 

stellt das Aufhebeln 

von Fenstern mit Schrauben- 

Mit Sicherheit 

drehern oder ähnlichen Werkzeugen 

dar. 

Ein handelsübliches Fenster 

ohne Sicherungen ist so in ca. 

10 Sekunden offen. 

In Mehrfamilienhäusern bzw. 

Eigentumswohnungen ist 

die größte Schwachstelle die 

Wohnungseingangstür. Hierbei 

sind besonders die Band- 

Sicherheitsfenster 

und -türen 

Nachrüstung 

mit Sicherheitsbeschlägen 

Wir beraten Sie gerne! 

Telefon 05241 I 9769-0 

info@mesken-gt.de 

GT I Friedrichsdorfer Str. 54 

www.mesken-gt.de 

Anzeige 

und Schließteilebefestigung 

mit dem Mauerwerk von großer 

Bedeutung. Bestehende 

Stahlzargen können mit einer 

Spezialzarge umgerüstet, und 

so die geforderte Sicherheitsklasse 

umgesetzt werden. 

Mesken Tischlerei GmbH 

Fachbetrieb für 

Gebäudesicherheit 

Friedrichsdorfer Str. 54 


Tel. 05241/9769-0 

www.mesken-gt.de 

www.einbruchschutz-mesken.de 

Dieselstraße 41 · 33334 Gütersloh 

Tel. 0 52 41/70 89 30 

www.soma-gt.de 

17

Lokales 

Anzeige 

Sparkassen-Tochter SKW Haus & 

Grund kooperiert mit der 

Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG 

Transparente und sichere 

Altersfinanzierung für Senioren 

Kennt sich in Immobilien-Fragen 

aus: Simone Pollkläsener von der SKW 

Haus & Grund Immobilien GmbH. 

Juli 2021 – Die SKW Haus 

& Grund Immobilien GmbH 

vermittelt ab sofort auch 

Immobilienrenten in Kooperation 

mit der Deutsche 

Leibrenten Grundbesitz AG. 

Damit erweitert die Sparkassen-Tochter 

aus Gütersloh ihr 

Produktportfolio und kann 

künftig auf die Wünsche älterer 

Haus- und Wohnungsbesitzer 

noch besser eingehen. 

„Als einer der größten Immobilienvermittler 

hier in der 

Region freuen wir uns, jetzt 

auch die Immobilienverrentung 

in unser Portfolio aufzunehmen. 

Mit der Deutsche 

Leibrenten Grundbesitz AG 

haben wir den idealen Part- 

& Dommermuth & Flütebories GbR 

ner gefunden, der unseren 

Transparenzanforderungen 

und hohen Qualitätsansprüchen 

gerecht wird“, sagt Simone 

Bille, Geschäftsführerin 

der SKW Haus & Grund. 

„Mit vielen unserer Kunden 

arbeiten wir – auch über die 

Sparkasse – schon seit Jahrzehnten 

vertrauensvoll zusammen. 

Jetzt können wir 

denjenigen, die sich mehr finanziellen 

Spielraum im Alter 

wünschen, eine sichere Alternative 

bieten, ohne dass sie 

aus ihrem liebgewonnenen 

Heim ausziehen müssen.“ 

Die SKW Haus & Grund legt 

besonderen Wert auf einen 

etablierten und serösen Partner 

für die Immobilienverrentung. 

„Unsere Ansprüche 

an unsere Beratung und Produktgestaltung 

sind hoch. 

Die Deutsche Leibrenten AG 

arbeitet als Marktführer in 

ihrer Branche ebenfalls auf 

erstklassigem Niveau. Die 

Produktgestaltung orientiert 

sich an den Anforderungen 

des Marktes und den Wünschen 

unserer Kunden“, sagt 

SKW-Geschäftsführerin Bille. 

Zu den besonderen Vorteilen 

des Angebots der Deutsche 

Leibrenten AG gehören unter 

anderem: die Verpflichtung 

zur Instandhaltung der Immobilien 

und ein Weiterverkaufsverbot, 

solange die 

Kunden leben. Gleichzeitig 

genießen die Kunden die 

Vorteile aus Nießbrauch und 

Wohnrecht mit einem lebenslangen 

Nutzungsrecht. 

Immobilienprofi Bille hat 

sich bewusst gegen andere 

Modelle entschieden: „Beim 

Teilverkauf oder der Umkehrhypothek 

verbleibt immer ein 

Risiko oder eine Belastung 

beim Kunden. Mit unserem 

Verrentungsmodell der Deutsche 

Leibrenten ist der Kunde 

hingegen auch für den Ernstfall 

abgesichert.“ 

Die SKW Haus & Grund hat 

Ein einfaches Konzept. 

Mit doppelter Sicherheit. 

einen gesteigerten Bedarf für 

Altersfinanzierungen ausgemacht: 

„Die Nachfrage nach 

Immobilienrenten steigt. Viele 

Senioren möchten zuhause 

wohnen bleiben und das 

in ihrer Immobilie investierte 

Vermögen nutzen“, so die 

SKW-Geschäftsführerin. Vor 

allem bei den heute 70-Jährigen 

würden viele Frauen 

eine geringe Rente beziehen, 

weil nur die Ehepartner 

im Erwerbsleben gestanden 

haben. „Wir möchten diesen 

Frauen einen sicheren 

Pfiffiges Wohnkonzept für junges Wohnen. 

GT-Avenwedde, Neubau einer Wohnanlage mit Reihenhauscharakter, 

Grundstücke zwischen ca. 607 

bzw. ca. 618 m², ca. 142 m² attraktiv ausgestattete 

Wohnfläche, ausgebaute Studios, KfW55 -Energieeffizienzstandard 

mit Erdwärme, Carport ab € 466.500 

• Simone Pollkläsener, 05241/9215-21, Objekt-Nr.: 3886 G 

Ausreichend Platz für alle! 

Gute Wohnlage von Gütersloh-Nord. 1.035 m² 

Erbp.-GS, Jahreserbpacht ca. € 752, Laufzeit bis 

30.03.2064. Zweifamilienhaus: EG: 2-3 ZKB, WC, 

Terrasse und Garten OG: 3 ZKB, WC/Dusche, Abst., 

2 Balkone, ca. 167 m² Ges. Wfl., weitere Nfl. im 

ausgeb. DG, Garage. Perfekt für die große Familie 

oder zur Eigennutzung und Vermietung! € 419.000 

Bedarfsausw., Öl, Baujahr 1995, 275,8 kWh/(m²·a), EEK H 

• Bettina Lienekampf-Beckel, 05241/921511, Objekt-Nr.: 3913 G 

...wenn es sich richtig anfühlt. 

Die Frage, wie und wo ich wohne, ist definitiv 

nicht einfach. Mit unserer guten umfassenden 

Beratung, unserem Verständnis für 

Ihre persönliche Situation und viel Erfahrung, 

unterstützen wir Sie auf diesem Weg. Vom 

Hausverkauf bis zu Ihrem neuen Zuhause. 

• www.skw.immobilien/hausverkauf 

Für Ihre Fragen rund um das 

Thema Immobilie stehen Ihnen 

Simone Pollkläsener sowie 

unser gesamtes Team jederzeit 

gerne zur Verfügung. 

KW Haus & Grund 

Immobilien GmbH 

Strengerstraße 10 


05241 / 9215 - 0 

www.skw.immobilien 

Ruhestand ermöglichen, 

auch dann, wenn der Ehepartner 

früher verstirbt. Mit 

der Deutsche Leibrenten AG 

stellen wir individuelle Lösungen 

zusammen, die eine 

Verrentung mit monatlicher 

Zahlung, Einmalbetrag oder 

einer Kombination aus beidem 

beinhalten.“ 

Für viele Senioren ist die 

eigene Immobilie mehr als 

nur eine Herzensangelegenheit: 

„Einer unserer Kunden 

ist blind, für ihn bedeutet die 

vertraute Umgebung auch 

Sicherheit und Mobilität im 

Alltag. Mit einer Immobilienverrentung 

können wir ihm 

jetzt eine Zukunft in den vier 

Wänden seines Vertrauens 

ermöglichen“, so SKW-Expertin 

Bille. 

„Die SKW Haus & Grund ist 

dank ihrer Beratungsqualität 

und regionalen Verbundenheit 

besonders nah am 

Kunden und hat sich als feste 

Größe im Großraum Gütersloh 

etabliert. Wir freuen uns 

auf die Zusammenarbeit und 

sind zuversichtlich, unsere 

Ziele gemeinsam zu erreichen“, 

sagt Thorsten Zucht, 

Vertriebsvorstand bei der 

Deutsche Leibrenten AG. 

„Die SKW Haus & Grund ist 

ideal aufgestellt, um älteren 

Immobilienbesitzern eine 

optimale Beratung für einen 

finanziell sorgenfreien Ruhestand 

anzubieten.“ 

18

Lokales 

KfD St. Friedrich / St. Marien 

startet wieder durch 

Kleine Radtour, Wortgottesdienst und Gutscheine 

für die Tafel 

FRIEDHÖFE 

BIETEN VIELE 

VERSCHIEDENE 

GRABSTÄTTEN. 

Wir erklären Ihnen 

die Unterschiede. 

Avenwedde/Friedrichsdorf. 

Nach längerer Zeit konnte 

endlich wieder etwas 

angeboten werden: eine 

kleine Radtour „Rund um 

Avenwedde-Bahnhof“ im 

Juni, an der 16 Frauen teilnahmen 

und sich bei einer 

kurzen Pause auch rege 

austauschen konnten. 

Außerdem fand Anfang Juli 

ein Wortgottesdienst in der 

St. Marien Kirche mit unserer 

geistlichen Begleiterin 

Eva-Maria Dierkes statt. Das 

Thema war „Seifenblasen“, 

die in ihrer Leichtigkeit fliegen 

und dann auch irgendwann 

zerplatzen. Diese 

Leichtigkeit aber auch das 

Gegenteil stellte Eva-Maria 

in ihrer Ansprache auch 

noch einmal im Bild des 

Schmetterlings dar, der als 

Raupe unscheinbar, dann 

im Kokon versteckt und 

unsichtbar ist und schließlich 

als Schmetterling leicht 

wie Seifenblasen durch die 

Luft schwebt. Diese Entwicklung 

der Raupe zum 

Schmetterling verglich sie 

mit der Corona-Situation. 

Die aktuellen Zahlen sorgen 

dafür, dass wir momentan 

ein wenig durchatmen können 

und trotzdem vorsichtig 

und achtsam bleiben 

müssen. Allen teilnehmenden 

Frauen hat dieser Gottesdienst 

gefallen und gut 

getan, entsprechend waren 

auch die Rückmeldungen. 

Ein Spendenaufruf erbrachte 

320 Euro. Für dieses 

Geld werden Gutscheine 

beim SB-Markt gekauft. 

Diese bekommen die 32 

Kinder der Familien, die in 

St. Marien zur Gütersloher 

Tafel kommen. Somit bleibt 

das Spendengeld vor Ort. 

Am Mittwoch, 4. August 

um 18.00 Uhr ist der nächste 

kfd-Wortgottesdienst in 

St. Marien geplant. In diesem 

Gottesdienst werden 

die langjährigen Mitglieder 

der kfd St. Friedrich/St. Marien 

besonders in den Blick 

genommen und geehrt. 

Nach Online-Sport von 

März bis Mai bietet Elisabeth 

Flötotto seit Juni 

montags von 18.30-19.30 

Uhr Sport auf der Wiese an 

der Marienkirche an, wenn 

das Wetter es zulässt. Alle 

kfd-Frauen, die sich durch 

Bewegung fit halten möchten, 

sind herzlich dazu eingeladen. 

Wenn Vertrauen entscheidet. 

Korbacher Straße 19 

33647 Bielefeld 

Telefon 0521. 486 25 

www.bestattungen-plassmann.de 

Bestatter vom 

Handwerk geprüft 

Partner der 

Deutsche Bestattungsvorsorge 

Treuhand AG 

19

Lokales 

Jannik Vredenburg ist neuer Firmenkundenberater 

in der Volksbank Avenwedde 

28-jähriger folgt auf Maximilian Böhmker 

Die Volksbank Bielefeld-Gütersloh hat einen neuen Firmenkundenexperten im Kompetenzzentrum 

Avenwedde. Firmenkunden-Bereichsleiter Ralf Reckmeyer (rechts) gratuliert 

Jannik Vredenburg (Mitte) zur neuen Aufgabe, die er von Maximilian Böhmker (links) 

übernimmt. 

Avenwedde. Seit dem ersten 

Juli begrüßt die Volks- 

Kompetenzzentrum in Verl 

Team, zuletzt im Volksbankbank 

Bielefeld-Gütersloh und hat dort einen exzellenten 

Job gemacht“, betont 

einen neuen Firmenkundenberater 

im Kompetenzzentrum 

Avenwedde. Jannik chael Deitert. Ralf Reckmey- 

Vorstandsvorsitzender Mi- 

Vredenburg tritt die Stelle er, Bereichsleiter Firmenkundenbetreuung, 

gratuliert 

von Maximilian Böhmker 

an, der die Bank wegen einer 

neuen Herausforderung zur neuen Aufgabe: „Jan- 

dem 28-jährigen ebenfalls 

verlassen hat. „Jannik Vredenburg 

ist bereits seit 2015 nen jungen Jahren schon 

nik Vredenburg hat in sei- 

in unserem Firmenkunden- viele Erfahrungen in der Fir- 

menkunden- 

betreuung 

gesammelt. 

Zudem wird 

er mit seinen 

hervorragenden 

fachlichen 

Qualifikationen 

den 

gewerbetreibenden 

Kundinnen 

und 

Kunden bei 

sämtlichen 

finanziellen 

Angelegenheiten 

zur 

Seite zu stehen.“ 

Jannik Vredenburg 

arbeitet 

bereits 

seit 2012 bei 

der Volksbank Bielefeld-Gütersloh. 

Nach der Ausbildung 

begann er als Trainee 

in der Firmenkundenbetreuung 

und engagierte sich 

dann als Geschäftskundenberater 

in Verl. Der motivierte 

Finanzexperte bildete 

sich berufsbegleitend zum 

Bankfachwirt und anschließend 

erfolgreich zum Bankbetriebswirt 

weiter. In dieser 

Zeit erweiterte der talentierte 

Nachwuchs seine Fähigkeiten 

für spezielle Fachund 

Führungsaufgaben und 

baute umfassende Kompetenzen 

in der Firmenkundenberatung 

auf. 

„Ich freue mich auf Avenwedde, 

auf das tolle Volksbank-Team 

im Kompetenzzentrum 

und auf die Arbeit 

mit meinen Kundinnen und 

Kunden“, sagt der Gütersloher. 

Mit Vorgänger Maximilian 

Böhmker hat er die 

letzten Wochen genutzt, 

um viele Firmenkunden aus 

Avenwedde bereits persönlich 

kennenzulernen. „Es 

begeistert mich, die gewachsenen 

Verbindungen 

zu der Firmenkundschaft 

vor Ort weiterzuführen“, 

berichtet Vredenburg bei 

seinem Start und bedankt 

sich bei seinem Vorgänger 

Maximilian Böhmker für 

die gute Zusammenarbeit 

in den letzten Wochen und 

Monaten. Auch Firmenkundenleiter 

Ralf Reckmeyer 

dankte Böhmker seine gute 

und vertrauensvolle Arbeit 

bei der Volksbank und 

wünschte ihm für die kommenden 

Aufgaben viel Erfolg. 

• Kompressionsversorgungen 

Kompressionsversorgungen 

• Kompressionsversorgungen 

bei Lymph- und Lipödem, venösen Leiden 

bei 

bei und 

Lymph- 

Lymph- Narbenkompression 

und Lipödem, venösen Leiden 

und Narbenkompression 

und Lipödem, venösen Leiden 

• und Fußorthopädie 

Narbenkompression 

• Klassische 

Fußorthopädie 

Fußorthopädie und sensomotorische Einlagen 

Klassische und sensomotorische Einlagen 

Klassische • Prothesenversorgungen 

und sensomotorische Einlagen 

Prothesenversorgungen 

• moderne Prothesenversorgungen, 

moderne Prothesenversorgungen, 

moderne mikroprozessorgesteuerte 

mikroprozessorgesteuerte 

Prothesenversorgungen, Gelenk- und 

Gelenk- und 

mikroprozessorgesteuerte Fußsyteme, Sportprothesen 

Fußsyteme, Sportprothesen 

Gelenk- und 

Fußsyteme, Sportprothesen 

T. Bockholt & D. Stappert GbR 

T. Bockholt D. Stappert GbR 

T. Bockholt Heidewaldstrasse & D. Stappert GbR3 

Heidewaldstrasse Heidewaldstrasse 33332 Gütersloh3 



Tel.: 05241/51499 

Tel.: 05241/51499 

Fax: Tel.: 05241/531482 

05241/51499 

Fax: 05241/531482 

info@bockholt-stappert.de 

Fax: 05241/531482 



info@cordtomeikel.de 

www.cordtomeikel.de 

Redaktions- und Anzeigenschluss für die 

September-Ausgabe ist der 16. August! 

20

Besuchen Sie die 

neue Ausstellung 

Kesselbrink 1 

Bielefelder 

Das Magazin für Stadtmenschen 

volksbank-bi-gt.de/lobby

Promotion 

Anzeige 

Glasfaseranschluss sichern und 

Highspeed genießen 

Stadtwerke legen für einen 

Ausbau die gleichen Bedingungen 

zugrunde wie in den 

bisherigen Gebieten. Demnach 

wird also letztlich die 

Nachfrage in der Vermarktungsphase 

entscheiden, ob 

die nun festgelegten Wohnsiedlungen 

an das BITel- 

Breitbandnetz angeschlossen 

werden. 

Foto: BITel 

Streaming und Gaming, 

Homeoffice und Telemedizin, 

Smart Home und Online-Shopping 

– und das 

am besten alles gleichzeitig. 

Kein Problem, wenn 

man einen Glasfaseranschluss 

bis ins Haus hat. 

In diesen Genuss können 

schon bald noch mehr Anwohner 

in Friedrichsdorf 

und Isselhorst kommen. 

Denn: Die Stadtwerke Gütersloh 

treiben gemeinsam 

mit ihrer Tochterfirma BITel 

Gesellschaft für Telekommunikation 

jetzt schnellen 

Schrittes die Vermarktung 

in den nächsten Gebieten 

voran. In Teilen von Isselhorst, 

Friedrichsdorf, Kattenstroth 

und Pavenstädt 

sowie in einem Gebiet östlich 

der Kahlertstraße soll 

der sukzessive Glasfaserausbau 

zügig fortgesetzt 

werden. Die Vermarktung 

ist bereits Anfang Juli angelaufen, 

schon Anfang 

2022 sollen die Ausbauarbeiten 

durch die Netzgesellschaft 

Gütersloh beginnen. 

22 

Darum jetzt auf Glasfaser 

setzen! 

Gütersloh befindet sich auf 

dem Weg in die Gigabit- 

Gesellschaft. Doch nur mit 

der Glasfaser-Technologie 

wird es uns gelingen, dieses 

Ziel zu erreichen. Denn: Die 

Lichtwellen gelangen ohne 

Leistungseinbußen vom Server 

direkt zum Kunden. Datenpakete 

können auf diese 

Weise ohne Unterbrechungen 

mit Lichtgeschwindigkeit 

verschickt werden. Im 

Unterschied zum Vectoring 

ist die verfügbare Bandbreite 

nämlich nicht länger von den 

Nachbarn oder dem Standort 

des Verteilerkastens abhängig. 

Wer einen Glasfaseranschluss 

bis ins Haus besitzt, 

erhält genau die Leistung, 

die er gebucht hat und kann 

seine Bandbreite ganz für 

sich allein nutzen! Kurz gesagt: 

Das Glasfasernetz bietet 

hohe Geschwindigkeiten, 

mehr Stabilität und Sicherheit 

sowie besseren Komfort. 

Und wer sich noch in der laufenden 

Vermarktungsphase 

entscheidet, spart fast 1.600 

Euro! Denn die Anschlusskosten 

betragen jetzt nur 

100 Euro! 

Nachfrage ist entscheidend 

Ob die Anwohner in Sachen 

Internetverbindung schon 

bald auf Nummer sicher gehen 

können, haben sie letztlich 

selbst in der Hand. Die 

Jetzt auf den Info-Veranstaltungen 

informieren 

Für Montag, 23. August, 

laden die Stadtwerke alle 

Anwohner um 18 Uhr zu 

einer Infoveranstaltung in 

die Stadthalle Gütersloh ein. 

Anmeldungen sind ab sofort 

möglich unter www.stadtwerke-gt.de/veranstaltungen 

oder über den QR-Code. 

Weitere Informationen sowie 

sämtliche Gebietskarten 

gibt’s unter www.stadtwerke-gt.de 

Noch kein Glasfaser in Aussicht? 

Jetzt Interesse anmelden! 

Der Glasfaserausbau ist in einigen Gebieten 

bereits beschlossene Sache. Aber welche Gebiete 

sind als nächstes dran? Wer nicht länger 

abwarten und den Glasfaserausbau schon 

bald in seine Straße holen möchte, der kann 

auf den Webseiten der Stadtwerke ganz einfach 

ein Interessentenformular ausfüllen. 

Übrigens: Es lohnt sich, wenn möglichst viele 

Nachbarn das Online-Formular ausfüllen. 

Denn: Dort, wo viele Anwohner ihr Interesse 

zeigen, steigt die Chance auf einen zeitnahen 

Vermarktungsstart. Also jede Stimme zählt! 

www.stadtwerke-gt.de/zukunftsnetz

HIER BLEIBT 

KEINE FRAGE 

OFFEN 

lasfaser: jetzt 

zum Info-Abend 

am 23. August Ganmelden 

Sie möchten auch mit Highspeed surfen? 

Sie haben noch Fragen oder möchten 

Details zum Ablauf? Dann verpassen Sie 

nicht unseren Info-Abend in der Stadthalle 

– jetzt anmelden und dabei sein! 

www.stadtwerke-gt.de/veranstaltungen 

www.stadtwerke-gt.de

Sie kennen sie alle, diese Situationen, 

in denen man einfach 

mal hoffnungslos herumjammern 

möchte. Vielleicht ist 

einem nur eine Laus über die 

Leber gelaufen oder man ist 

schlicht angenervt oder angestrengt 

vom Wetter, vom 

Nachbarn, von der Familie, 

vom Chef , von den Arbeitskollegen, 

Freunden oder womöglich 

von sich selber. Und 

das bin ich tatsächlich auch 

manchmal, weil ich seit 56 

Jahren keinen Urlaub von mir 

machen konnte und in seltenen 

Fällen gerne für kurze 

Zeit aus meiner Haut heraus 

Unterhaltung / Service 

möchte. Aber größtenteils 

bin ich ganz zufrieden mit 

meiner Anwesenheit und 

kann momentan gar nicht 

oft genug erwähnen, wie 

glücklich es mich macht, die 

Lockerungen nach diesen 

langen Monaten des Lock- 

Down und der Kontaktbeschränkungen 

genießen zu 

können! Keiner weiß genau, 

wie es weiter geht, aber hier 

und jetzt sollten wir die Gegenwart 

feiern und jeden positiven 

Augenblick auskosten. 

Wir sollten die Freiheit durch 

das sommerliche Wetter für 

alle Beschäftigungen nutzen, 

die wir im Winter nicht so 

voll ausleben können. Und 

wir sollten uns bewusst sein, 

wie gut es uns geht. Das 

sollten wir übrigens auch in 

nicht so guten Phasen des Lebens 

niemals aus den Augen 

verlieren. Wir leben hier in 

Frieden und Luxus, der vielen 

Menschen nicht gegönnt 

Wie gut es uns geht … 

ist. Wir müssen nicht weit 

schauen und sehen Lager mit 

Geflüchteten, die ihre Heimat 

verlassen haben. Vermutlich 

können wir uns nicht mal ansatzweise 

vorstellen, was das 

für das Leben eigentlich bedeutet. 

Wir jammern schon, 

wenn wir mal eine Maske 

tragen müssen, aber sind 

das nicht klitzekleine Problemchen 

im Gegensatz zu 

den existenziellen Problemen 

anderer Menschen? Natürlich 

läuft auch in unserem 

Land nicht alles rund, aber 

wir können unsere Meinung 

äußern und uns daran beteiligen, 

unser Umfeld mit zu 

gestalten und zu verbessern. 

Ich wünsche mir an vielen 

Stellen des Lebens, dass wir 

für unsere Mitmenschen 

mehr Verständnis aufbringen. 

Wir können versuchen, andere 

Kulturen und Religionen 

näher kennenzulernen und 

sie zu verstehen. Dann funk- 

Hund & Co. 

tioniert auch Integration 

besser. Wir müssen dafür nur 

miteinander reden und bereit 

sein, hin und wieder mal 

eine andere Position einzunehmen 

und die Perspektive 

zu verändern. 

In diesem Sinne wünsche ich 

Ihnen eine ereignisreiche, 

erholsame, abwechslungsreiche 

und vor allem gesunde 

Sommer- und Urlaubszeit! 

Ihre Claudia Raschert 

Ihre Beiträge und 

Mitteilungen erreichen uns unter: 

bonewie@ 

zumStickling-druck.de 

Ihre Anzeigen oder Kleinanzeigen 

senden Sie bitte an: 

satz@ 

zumStickling-druck.de 

Die kleine Mischlingshündin Pinky wurde im Januar 2021 geboren. Sie hat aktuell eine 

Schulterhöhe von 28 cm und wird ausgewachsen vermutlich ca. mittelgroß. 

Pinky ist eine eher ruhige, lernfreudige Hündin. Zwischendurch bekommt sie zwar 

– typisch Junghund – ihre “wilden” 5 Minuten, rennt dabei quer durch den Garten 

oder wälzt sich geräuschvoll auf dem Rasen, schafft es aber danach auch wieder sich 

zu konzentrieren. 

In ihrer Pflegefamilie lebt Pinky problemlos mit einem älteren Rüden zusammen. Ein 

bereits vorhandener Hund in ihrem neuen Zuhause sollte optimalerweise selbstbewusst 

und souverän sein und sich nicht “die Butter vom Brot nehmen lassen”. Die 

kleine Dame testet im Moment aus, was sie sich im Umgang mit Artgenossen so 

alles erlauben kann und ist dabei manchmal ganz schön vorwitzig.Unbekannten Situationen, 

Personen oder Hunden begegnet Pinky anfangs mit Vorsicht und Skepsis. 

Fremde Personen in ihrem häuslichen Umfeld meldet sie mit einem kurzen Bellen 

oder Knurren. Große oder laute Kindergruppen sind ihr noch nicht geheuer, Besucherkinder 

in der Pflegefamilie werden aber einfach ignoriert. Gerne setzt sie sich in 

einiger Entfernung ab und beobachtet erst mal alles aus der Distanz. Pinky braucht 

etwas Zeit und Ruhe für die Eingewöhnung, aber dann wird sie mit allen Situationen gut fertig. 

Pinky kommt gerne zu ihren Menschen zum Kuscheln (am Liebsten auf dem Sofa) und geht unheimlich gerne in den Garten. Die kleine Hündin 

läuft inzwischen schon gut an der Leine und fährt problemlos im Auto mit. In ihrer Pflegestelle meldet sie sich , wenn sie zum Pieseln in den Garten 

muss. Die Kommandos “Sitz” und “Platz” werden zwar gerade fleißig geübt, das große Hundeeinmaleins muss die kleine Maus aber natürlich auch 

noch weiter zusammen mit ihrer neuen Familie lernen. 

Wir wissen nicht, welche Rassen bei Pinky mitgemischt haben, deshalb können wir nicht ausschließen, dass sie mit zunehmendem Alter noch 

Hundenothilfe - OWL e.V. 

Jagd-, Wach- oder Hüte-Ambitionen zeigt. Daher suchen wir für sie geduldige Menschen mit Hundeerfahrung und Zeit 

für einen guten gemeinsamen Start in ihr neues Leben. Der Besuch einer guten, positiv arbeitenden Hundeschule kann 

dabei sehr hilfreich sein. 

Wenn Sie mehr über Pinky erfahren möchten, melden Sie sich gerne bei uns per Telefon unter 

0521-30437450 / 0521-40601 oder per Email an kontakt@hundenothilfe-owl.de. 

24


Niklas, der große Freund 

Irgendwie war es praktisch, 

einen Freund wie Niklas zu 

haben. Ich mochte Niklas 

aber nicht nur wegen des 

Vorteils, einen Überblick zu 

haben, wenn man mit ihm 

unterwegs war. Niklas war 

vermutlich fast zwei Meter 

groß und das, wo wir doch 

noch im Wachstum waren. 

Wenn ich da so an mich 

denke, ich war mit meinen 

dreizehn Jahren so klein, 

dass ich Niklas gerade mal 

bis zur Schulter reichte. Er 

hätte mir also bequem auf 

den Kopf spucken können. 

Das tat er natürlich nicht, er 

war ja mein Freund. 

Manche aus unserer Schule 

ärgerten Niklas gern. Das 

waren die, die ihn nicht 

näher kannten. Er war nämlich 

ein richtig guter Kumpel 

und hatte es nicht verdient, 

geärgert zu werden. Niklas 

überhörte die meisten Neckereien 

und grinste. Allerdings 

wenn jemand „langer 

Lulatsch“ zu ihm sagte, 

dann wurde er zornig, aber 

so richtig! Seine Augen funkelten 

dann gefährlich. Das 

reichte meist schon, um 

denjenigen in die Flucht zu 

schlagen, der sich die Neckerei 

erlaubt hatte. 

Papa sagte mal, dass der 

lange Lulatsch der volkstümliche 

Name des Funkturms 

in Berlin sei und das 

sei doch nichts Schlechtes. 

Ich sollte doch Niklas mal 

davon erzählen. Aber zuerst 

wollte ich etwas mehr 

darüber wissen und schaute 

im Internet nach, was man 

über den Funkturm erfahren 

konnte. Richtig gut fand 

ich, dass dieser Turm eines 

der Wahrzeichen der Stadt 

Berlin ist. Ein Wahrzeichen 

ist doch etwas Gutes, nicht 

wahr? Es ist etwas, an das 

man sich erinnert, wenn 

man es einmal gesehen hat. 

146,7 Meter ist er hoch, 

also ungefähr 144,7 Meter 

höher als Niklas und er hat 

auf der Höhe von 50 Metern 

ein Turmrestaurant und eine 

Aussichtsplattform ganz 

oben. Er ist also nicht nur ein 

Funkturm, sondern auch ein 

Aussichtsturm. Ein wenig 

ähnelt er dem Pariser Eiffelturm, 

den habe ich schon 

gesehen, als ich mit meinen 

Eltern einen Urlaub in Frankreich 

gemacht habe. Der ist 

aber höher, viel höher, nämlich 

324 Meter. 

Zur feierlichen Öffnung des 

Berliner Funkturms „Langer 

Lulatsch“, wurde sogar ein 

Gedicht gesprochen und 

als ich das gelesen hatte, 

kam mir eine gute Idee. Ich 

wollte Niklas auch ein Gedicht 

schreiben, eines, das 

ihn so richtig freuen sollte. 

Ich machte mich ans Werk 

und als ich am Abend mit 

hochrotem Kopf zum Essen 

in die Küche kam, fasste mir 

meine Mutter an die Stirn, 

weil sie vermutete, dass ich 

Fieber haben könnte. 

„Ach, Mama, lass doch! 

Ich habe ein Gedicht geschrieben, 

das war schwere 

Arbeit!“, erklärte ich ihr. 

Mama konnte das gut verstehen, 

denn sie schrieb 

auch Gedichte. Sie bat mich, 

mein Gedicht doch einmal 

vorzulesen. Das wollte ich 

aber nicht so gern. 

„Ich möchte noch eine 

Nacht drüber schlafen!“, 

sagte ich und auch das verstand 

Mama. 

„Okay, mein Junge, dann 

morgen, versprochen?“ 

Ich versprach es ihr, und als 

ich am nächsten Morgen 

aufwachte, fand ich mein 

Gedicht immer noch ganz 

gelungen. Es geht so: 

Es ist von Vorteil, 

wenn man groß ist, 

weil man dann immer sieht, 

was los ist. 

Ich weiß, 

dass ich in deiner Nähe 

viel mehr als alle andren sehe. 

Du wirst schon alles 

überschauen 

und ich kann dir beruhigt 

vertrauen. 

Drum sag ich heute 

danke schön, fürs 

„Immerfürmichmitansehn“! 

Dein Freund 

Lukas 

Eigentlich wollte ich drunter 

setzen: Ich bin ein kurzer 

Lukas und du ein langer Lulatsch 

– aber das habe ich 

mich dann doch nicht getraut. 

Über das, was ich ihm 

zum Funkturm erzählt habe, 

hat er sich gefreut und das 

Gedicht hängt eingerahmt 

über seinem Bett, klasse, 

oder? 

© Regina Meier zu Verl 

www.reginameierzuverl. 

wordpress.com 

25


Tomaten-Feta-Pasta 

Zutaten (für 2 Personen) 

• 3 Knoblauchzehen 

• 4 Zweige Thymian 

• 500 g Kirschtomaten 

• 10 Kalamata-Oliven 

(entsteint) 

• 4 EL Olivenöl 

• 1 Prise Meersalz 

P fl a u m e n kuchen 

süß – saftig – lecker 

30 

und Pfeffer 

• 1 Prise Zucker 

• 150 g Fetakäse 

• 1 Bio-Zitrone 

• 250 g Spaghetti 

• 6 Blättchen Basilikum 

Zubereitung 

Knoblauch schälen und in 

feine Streifen schneiden. 

Thymian putzen, Blättchen 

von den harten Stielen abzupfen 

und grob hacken. 

Backofen auf 180 °C Umluft 

vorheizen. 

Tomaten waschen und abtropfen 

lassen. In eine große 

Auflaufform geben und mit 

Knoblauch, Thymian, Oliven, 

Olivenöl, Meersalz, Pfeffer 

und Zucker vermischen. Fetakäse 

in die Mitte geben. 

Zitrone waschen, trockenreiben 

und über die Tomaten 

reiben. Feta-Tomaten auf 

mittlerer Schiene im Ofen für 

etwa 30 Min. garen. 

Nudeln 10 Min. vor Ende der 

Garzeit nach Packungsanleitung 

zubereiten. 

Feta-Tomaten aus dem Ofen 

nehmen und alles mit einer 

Gabel zu einer cremigen 

Sauce vermischen. Nudeln 

dazugeben und mit der 

Sauce vermengen. Auf Teller 

verteilen, mit Basilikum bestreuen 

und genießen. 

26


Ricottakuchen mit Tomaten und Thymian 

Zutaten (für 4 Personen) 

Für den Teig: 

• 200 g Mehl 

• 10 g frische Hefe 

• 1/2 TL Salz 

• 1 EL Olivenöl 

• 1 TL fein gehackter Thymian 

• Butter und Mehl 

für die Form 

• Mehl zum Arbeiten 

Für den Belag: 

• 500 g Tomaten 

• 250 g Ricotta 

• 100 g Schmand 

• 3 Eier 

• Salz 

• Pfeffer aus der Mühle 

• Muskat frisch gerieben 

• 3 EL frisch geriebener 

Parmesan 

• Thymian zum Garnieren 

Zubereitung 

Für den Teig 2 EL Mehl mit 

der Hefe und ca. 125 ml lauwarmem 

Wasser verrühren. 

Abgedeckt ca. 15 Minuten ruhen 

lassen. Anschließend das 

übrige Mehl, Salz, Öl und den 

fein gehackten Thymian dazu 

geben und ca. 10 Minuten zu 

einem glatten, geschmeidigen 

Teig verkneten. Falls nötig 

noch etwas Mehl oder Wasser 

ergänzen. Den Teig abgedeckt 

weitere 45 Minuten ruhen lassen. 

Währenddessen den Backofen 

auf 180°C Ober- und 

Unterhitze vorheizen und die 

Tarteform ausbuttern und bemehlen. 

Den Teig nun auf bemehlter 

Fläche etwas größer 

als die Form ausrollen. In die 

Form hineinlegen und einen 

Rand andrücken. 

Die Tomaten waschen, abtropfen 

lassen und die Stielansätze 

entfernen. 

Den Ricotta mit dem Schmand, 

den Eiern, Salz, Pfeffer und 

Muskat verrühren. Auf dem 

Tarteboden verstreichen und 

die Tomaten hineinsetzen. 

Im Ofen auf mittlerer Schiene 

35-40 Minuten backen. Nach 

etwa der Hälfte der Garzeit 

herausnehmen und mit dem 

Parmesan bestreuen und anschließend 

fertig backen. 

Nach Belieben mit Thymian 

garniert servieren. 

Wein des Monats August 

Sauvignon Blanc, Wein & Hof Hügelheim, Baden 

Der Sauvignon Blanc ist eine Rebsorte mit hohem Wiedererkennungswert. 

Das unverwechselbare Merkmal ist ein 

kräftiges Aroma nach Gras, Kräutern, schwarzen Johannisbeeren 

und Stachelbeeren. Die saftige Frucht ist durch 

die spritzige Säure auf der Zunge direkt präsent und lädt 

zum weiteren Genuss ein. 

Erstmals Anfang des 18. Jahrhunderts urkundlich erwähnt, 

trat die weiße Rebsorte unter vielerlei Synonymen 

wie Blanc fumé, Sauvignon jaune, Muskat Sylvaner und 

Bordeaux bianco ihren Erfolgskurs in der Welt des Weines 

an. In Frankreich beheimatet ist der Sauvignon Blanc in 

den letzten Jahren zu einer internationalen Berühmtheit 

geworden, in Deutschland wird er erst seit Ende der 90iger 

Jahre angebaut. Inzwischen überraschen Deutsche Sauvignon-Blanc-Weine 

durch sehr gute Bewertungen wie 

auch der Sauvignon Blanc vom Wein & Hof in Hügelheim. 

Er passt hervorragend zu Fisch und Gemüse, zu asiatischen 

Gerichten, zu Meeresfrüchten oder auch zu Ziegenkäse 

und Pasta mit Sahnesaucen. Ein vielfältiger Wein mit besonderem 

Charakter. 

–––– Postdamm 289 · 33334 Gütersloh-Isselhorst –––––––– 

–––– Tel. 0 52 41 / 6 78 93 · www.feldmann-getraenke.de 

27


Wenn plötzlich nichts mehr ist wie zuvor 

Invalidität, Unfälle und schwere Erkrankungen absichern 

Selbst kleinere Verletzungen 

an den Händen erinnern 

einen schmerzhaft 

daran, wie oft und 

wie selbstverständlich wir 

sie benutzen. Was, wenn 

durch einen Unfall oder 

eine schwere Erkrankung 

plötzlich die Hände nichts 

mehr greifen können oder 

andere Grundfähigkeiten 

wie das Gehen, Sehen, 

Hören oder Sprechen nicht 

mehr funktionieren? Ar- 

beitnehmer, die solche Risiken 

zum Beispiel aufgrund 

von Vorerkrankungen oder 

zu hohen Beiträgen nicht 

durch eine Berufsunfähigkeitsversicherung 

absichern 

können, finden in einer Invaliditätsversicherung 

eine 

gute Alternative und Ergänzung. 

Die zahlt dem 

Versicherten im Falle einer 

erweiterten Invalidität eine 

Rente. 

Neben dem Verlust von 

Grundfähigkeiten sind 

mit erweiterter Invalidität 

auch Krebserkrankungen 

sowie schwere Schädigungen 

wichtiger Organe wie 

Gehirn, zentrales Nervensystem, 

Leber, Lunge oder 

Nieren gemeint. Auch der 

Eintritt der Pflegebedürftigkeit 

lässt sich bei einigen 

Anbietern versichern. Welcher 

Versicherungsschutz 

zu wem passt, ist oft nur 

durch eine Beratung vom 

Fachmann zu klären. „Drei 

Dinge sind in jedem Fall 

sinnvoll: Die vereinbarte 

Rente sollte immer in voller 

Höhe erfolgen, eine 

Verrechnung mit Versicherungen 

anderer Leistungsträger 

wie zum Beispiel der 

gesetzlichen Unfallversicherung 

sollte ausgeschlossen 

und die Dauer der Rentenzahlung 

sollte flexibel 

vereinbar sein“, rät Timm 

Christoph Döll, Leiter der 

www.fuechtenkord.de 

Alte Osnabrücker Str. 31a 33335 Gütersloh 

Tel. 05241 77353 Fax 05241 1791555 

28 

moderne Bäder 

FLURWEG 104 | 33415 VERL | TEL.: 05246 4138 | FAX: 05246 933156 

INFO@TEUTRINE-BAUM.DE | WWW.TEUTRINE-BAUM.DE


Bezirksdirektion der Barmenia 

Versicherungen Kassel. 

Manche Versicherer zahlen 

schon ab einer 50-prozentigen 

unfallbedingten Invalidität, 

bieten besonders 

kundenfreundliche Kündigungsfristen 

oder eine zeitweise 

Beitragsbefreiung für 

den Fall einer zwischenzeitlichen 

Arbeitslosigkeit. 

Auf die Lebenssituation 

angepasst 

Eine Invaliditätsversicherung 

sollte auf die persönliche 

Lebenssituation des 

Versicherten abgestimmt 

sein. Wer als Alleinverdiener 

seine Familie versorgt 

wissen möchte, entscheidet 

sich eher für eine hohe monatliche 

Rentenzahlung. Ist 

Familienzuwachs geplant, 

sollte sich die Rentenhöhe 

nachträglich erhöhen lassen. 

Steht ein größeres Erbe 

in Aussicht, wird die Versicherung 

nach dem Erbfall 

möglicherweise nicht mehr 

benötigt und sollte kurzfristig 

kündbar sein. In jedem 

Fall ist eine Invaliditätsversicherung 

eine gute Möglichkeit, 

die eigene Gesundheit 

gegen Unfallfolgen und 

schwere Erkrankungen abzusichern. 

Einen Überblick 

über gute Invaliditätsversicherungen 

bieten die 

Veröffentlichungen von Finanztest. 

Das unabhängige 

Verbrauchermagazin testet 

regelmäßig nicht nur Unfallversicherungen, 

sondern 

auch deren Alternativen. 

Anzeige 

Back To School 

Ein sicherer Schulweg 

Die ersten Einschulungen 

stehen wieder an und so 

stellt sich vielen Eltern die 

Frage, ob sich ein Handy 

oder eine Smartwatch für 

die Erreichbarkeit der Kinder 

besser eignet. Smartwatches, 

wie die Modelle von 

Xplora, erweisen sich zunehmend 

als ideale Begleiter, 

denn anders als bei Smartphones, 

sind die Funktionen 

auf die Bedürfnisse von Kindern 

zugeschnitten. So haben 

die Smartwatches keinen 

Zugang zum Internet, 

ermöglichen aber jederzeit 

eine schnelle Kontaktaufnahme 

mit der Familie und 

sorgen mit einem Schrittzähler 

für mehr Bewegung. 

Zudem lassen die Uhren sich 

während des Unterrichts in 

den Schulmodus stellen. 

STRÖER 

Bedachungen 

Krullsweg 46 · 33334 Gütersloh 

GT 23 75 71 · Mobil 0174/9874172 

Alexander Ströer 

Öffnungszeiten: 

Di–Fr 9.00 –18.00 Uhr 

Sa 8.00 –13.00 Uhr 

Mobil Mittwoch 

nach Absprache 

Die Bonewie verlost: 

2 Xplora XGO2 Kinder-Smartwatches 

Die Bonewie verlost 2 Xplora 

XGO2 Kinder-Smartwatches. 

Und so können Sie am Gewinnsspiel 

teilnehmen: 

Senden Sie uns am 

10. August, von 17 - 18 Uhr 

Ihre Mail an: 

satz@zumstickling-druck.de. 

Nennen Sie uns im Betreff 

“Kinder-Smartwatch“ sowie 

Ihren Namen, Ihre Adresse 

und die Lösung zur Frage: 

„Auf wessen Bedürfnisse 

ist die Xplora XGO2 zugeschnitten?“ 

Alle richtigen Lösungen, die im 

genannten Zeitraum bei uns 

eingehen, landen im Lostopf. 

Das Bonewie-Team 

wünscht viel Glück! 

Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten Teilnahmebedingungen einhalten. Pro Person 

ist die Teilnahme an der Verlosung nur ein Mal möglich. Mehrfach-Mails werden ignoriert! 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner stimmen der namentlichen Nennung in der folgenden 

Ausgabe durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel zu. Der / die Gewinner/-in werden schriftlich per Mail 

informiert. Teilnahmeberechtigt ist, wer das 18. Lebensjahr vollendet hat. 

29


Freizeitpark, Klettern oder Bauernhof 

Aufregende Tagesausflüge gegen Ferien-Langeweil 

Für Familien mit Kindern stellt 

sich in den Sommerferien immer 

die Frage: Was machen, 

wenn man nicht länger wegfährt 

oder fliegt? Eine tolle 

Möglichkeit, die nebenbei 

auch noch billiger ist, als eine 

Woche Pauschalurlaub, sind 

Tagesausflüge. Und in NRW 

gibt es dazu eine großes und 

breites Angebot. 

Wer Klettern möchte, muss 

dafür nicht eigens in die Berge 

reisen. In Nordrhein-Westfalen 

bieten verschiedene Kletterparks 

und Hochseilgärten tolle 

Aussichten. Die Erzbunkeranlage 

des Landschaftsparks 

Duisburg-Nord zum Beispiel ist 

als Kletterroute umgebaut, im 

benachbarten Hochseilgarten 

zwischen Hochofen 1 und 2 

balancieren Mutige in 55 Metern 

Höhe von Hochofen zu 

Hochofen. Und auch die Hohenzollernbrücke 

in Köln, eine 

frühere Kirche in Mönchengladbach 

und der Safaripark 

Stukenbrock bieten unvergessliche 

Kletter-Erlebnisse. 

Lust auf ein bisschen Action 

auf dem Wasser? Ob Stand- 

Up-Paddling, Tretbootfahren 

oder Rafting-Touren – zahlreiche 

Badeseen in Nordrhein- 

Westfalen bieten Abenteuer 

für Wasserfans. Mit über 15 

Wasserski-Anlagen ist NRW 

übrigens Wasserkiland NR.1. 

Übernachten mit Seeblick oder 

mit Aussicht auf Feld, Wald 

und Wiese: In verschiedenen 

Regionen Nordrhein-Westfalens 

können Besucher in 

Baumhäusern übernachten. 

Der Naturerlebnisparks Panarbora 

bietet alternativ auch afrikanischen 

Hütten, asiatische 

Jurten und südamerikanische 

Stelzenhäuser für die Nacht an. 

Oder doch lieber Tiere und 

gute Luft? Auf NRWs Gutsund 

Bauernhöfen lässt sich 

zwischen regionalen Köstlichkeiten 

und tierischen Freunden 

eine schöne Zeit verbringen. 

Gerade für die Kleinsten ist der 

Spaß mit Katze, Kuh und Hund 

ein ganz großer. Die Erwachsenen 

genießen derweil frisch 

geerntete Feldfrüchte oder 

selbstgebackenen Kuchen. 

Wer Lust auf noch mehr Adrenalin 

hat, der kann in den Freizeitparks 

Nordrhein-Westfalens 

rasante Fahrgeschäfte und 

actionreiche Shows erleben. 

Zudem sorgen weitere Pop up- 

Freizeitparks an verschiedenen 

Standorten in NRW während 

der Sommerferien für eine Extraportion 

Spaß. Mit Wildwasserbahn, 

Achterbahn und Co. 

geht es ganz hoch hinaus – 

und dann auch ganz schnell 

wieder runter. 

Anzeige 

Wie geht Urlaub? – 

Wohnmobil mieten! 

„Bon Voyage“ aus Spexard vermietet den 

Urlaub auf Rädern für alle Zielgruppen 

Spexard (hg). „Bon Voyage!“ 

– Die Wohnmobilvermietung 

von Inhaberin Carolin 

Kramme bedient den aktuellen 

Trend vieler Urlauber, 

die freien Tage nicht mehr 

in Hotels und Ferienwohnungen 

zu verbringen, sondern 

mobil auf den eigenen 

vier Rädern – fernab vom 

Massentourismus in der 

Natur – unterwegs zu sein. 

Im Januar 2020 hat sich die 

gelernte Kfz-Betriebswirtin 

mit ihrer Wohnmobilvermietung 

selbständig gemacht. 

Alle Fahrzeuge sind 

voll ausgestattet. Es müssen 

nur die persönlichen Dinge 

eingepackt werden und es 

kann losgehen. 

Die Nachfrage nach Wohnmobilen 

ist groß. Mit seinem 

Angebot bedient Bon Voyage 

sämtliche Zielgruppen, 

ob Familien, Rentner oder 

Paare. Die Fahrzeuge sind, je 

nach Größe, für 2 bis 6 Personen 

ausgelegt. 

Alle Mieter erhalten vor Reisebeginn 

eine umfassende 

Bon Voyage-Inhaberin Carolin 

Kramme. Bild: Holger Garbs 

Einweisung in das Fahrzeug. 

Auch während der Reise 

steht Carolin Kramme rund 

um die Uhr telefonisch mit 

Rat und Tat zur Seite, wenn 

es mal irgendwo hakt. Campingerfahren 

wie sie ist, gibt 

sie aber auch Tipps für schöne 

Touren und hilf bei der 

Reiseplanung. 

Inh. Carolin Kramme 

Rothaarweg 27 


0171/5768535 

info@bon-voyage-womo.de 

www.bon-voyage-womo.de 

Omnibustouristik 

Flugtouristik 

Bad Reichenhall – 

Kurstadt im Berchtesgadener Land 

6x Ü/HP in Bad Reichenhall, Ausflüge: Königssee mit Schifffahrt, 

Großglockner Hochalpenstraße, Stadtführungen Bad Reichenhall 

und Salzburg 

19.-25.08.2021 869,00 

Büsum – Das Tor zum Wattenmeer 

3x Ü/HP in Büsum, Ausflüge mit 

Reiseleitung: Halbinsel Eiderstedt, St. Peter-Ording, 

Hallig Hooge, Kutschfahrt auf der Hallig, 

Besuch einer Schafskäserei 

19.-22.08.2021 ab 479,00 

Filzmoos – Naturerlebnis im Salzburger Land 

6x Ü/HP in Filzmoos, Ausflüge: Dachstein-Rundfahrt, 

Hochkönig-Maria Alm, Kärnten-Rundfahrt, 

Hallenbad im Hotel 

11.-17.09.2021 698,00 

BUGA 2021 in Erfurt 

3x Ü/F in Erfurt, Stadtführung Erfurt, 

2-Tages-Ticket zum Besuch der BUGA 

04.-07.10.2021 389,00 

Beratung – Buchung – Katalog: 

Gehle Reisen GmbH 

Nikolaus-Otto-Str. 3 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 41 - 40 34 80 

www.gehle-reisen.de 

30


MTB ZONE Park Willingen 

Radaction für 

jedes Alter 

MTB ZONE ist die führende 

Bikepark-Marke im deutschsprachigen 

Raum. Neben 

den Bikeparks Geisskopf im 

Bayerischen Wald und Petzen 

in Kärnten gehört auch 

der Bikepark Willingen dazu. 

Hohe einheitliche Standards 

bei Streckenangebot, Streckenqualität, 

Kommunikation 

und Service garantieren tollen 

Fahrspaß auf den acht Willinger 

Strecken: Der Transport 

von Rädern erfolgt während 

der Bikeparksaison über die 

K1-Sesselbahn, die täglich von 

9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet 

ist. Bikeparksaison ist von Anfang 

April bis Anfang November. 

In der Bikestation werden 

hochwertige und top gepflegte 

Markenbikes in allen 

Größen zum 

Leihen oder 

Testen für jeden 

der Trails 

angeboten. Aufgrund der hohen 

Nachfrage wird eine Reservierung 

vorab empfohlen. 

Wer interessiert an Kursen ist, 

findet im K1 Rental direkt an 

der K1 Sesselbahn ein umfangreiches 

Kursprogramm. 

Der MTB ZONE Bikepark kommen 

dabei allen Interessen 

entgegen und sorgt durch 

seine vielfältigen Strecken von 

leicht bis schwer und für Spaß 

in jedem Alter. 

Weitere Informationen: 

www.mtbzone-bikepark.com/ 

willingen 

Adlerwarte Berlebeck 

Die fliegende Zooschule 

Während der Freiflugvorführungen 

erleben Sie faszinierende 

Greifvögel hautnah und live in 

ihrem Element. Die Show dauert 

ca. 40 Minuten. Der Falkner vermittelt 

viel Wissenswertes rund 

um die Greifvogelwelt. Die Flug- 

show beginnt täglich um 

11:00 und 15:00 Uhr! 


Anfang März bis Mitte 

Dezember täglich 9:30 

Uhr bis 17:30 Uhr 

Freiflüge täglich 11:00, 

13:00 und 15:00 Uhr, die 

Tickets müssen derzeit 

online über unsere Webseite 

bestellt werden. 

180 verschiedene Greifvögel, 

spektakuläre Flugshows, 

Engagement im 

Natur- und Artenschutz, zum 

Greifen nah! 


Adlerwarte Berlebeck 

Adlerweg 13-15 · 32760 Detmold 

Tel. +49 5231-47171 · Fax +49 5231-47071 

www.adlerwarte-berlebeck.de · info@adlerwarte-berlebeck.de 

31

Sudoku 9x9 

4 Stück Sudoku Rätsel 


Schwierigkeitsgrad: mittel 

Nr. 100 

Sukoku-Sommerrätsel 

Vier Rätsel für die Ferienzeit 

Denken Sie 

jetzt an eine 

Ladebox für Ihr 

Elektro-Auto. 

Wir beraten 

Sie gerne! 

Lösung auf Seite 2 

www.Raetseldino.de 

Sundernstraße 189 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 4 1/ 70 18 30 

E-Mail: info@hermjohannknecht.de · www.hermjohannknecht.de 

32

Ein Urlaubstag im 

Allwetterzoo Münster 

Vielfalt begegnen 

und Großes erleben 


Wo kann an einem Tag die 

Welt bereist werden? In die 

Ozeane abgetaucht oder 

zu Fuß die Welt entdeckt 

werden? Im Allwetterzoo 

Münster heißt es Vielfalt 

begegnen 

und Großes 

erleben. 

Von den 

Sibirischen Tigern, Asiatischen 

Elefanten oder afrikanischen 

Steppenbewohnern 

– auf den 30 Hektar 

des Zoos leben sehr viele 

Tiere. Bewohner aus ver- 

schiedensten Regionen und 

Klimazonen der Welt wollen 

entdeckt werden. 

Ferner gibt es viele Spielplätze, 

einen Streichelzoo, 

abenteuerliche Wege 

mitten durch Tiergehege 

und vieles mehr, was einen 

Urlaubstag unvergesslich 

macht. Die Zoogastronomie 

lädt zum Verweilen und 

Speisen ein. Auch dürfen 

Hunde gerne mitgebracht 

werden. 

Mehr unter: 

www.allwetterzoo.de 

Tierpark Sababurg 

Nordhessischer Wildpark an der 

Sababurg im Reinhardswald 

Der Tierpark Sababurg 

ist der älteste, 

bis heute in seinem 

ursprünglichen 

Areal erhaltene 

Tiergarten Deutschlands. 

1571 begann Landgraf 

Wilhelm IV. am 

Fuße seines Jagdschlosses 

Sababurg den Tiergarten 

einzurichten. 

Im Laufe seiner rund 440jährigen 

Geschichte hat der 

Tiergarten ganz wechselvolle 

Nutzungen erfahren, die 

abwechselnd und zeitweise 

auch nebeneinander statt 

fanden. Er war Jagdrevier, in 

dem heimisches und fremdländisches 

Wild gehalten 

wurde oder diente im Laufe 

der Jahrhunderte auch als 

Pferde- oder Jungviehweide. 



Sababurg 1 

34369 Hofgeismar 

Telefon: 05671/766499-0 

Telefax: 05671/766499-99 

Mail:info@tierpark-sababurg.de 

33


Praxistest VW Golf R: 

Die höchste Evolutionsstufe 

Bequemer und alltagstauglicher 

als die Konkurrenz 

Wenn in einem Golf das 

Heck losbrach, war das 

bisher kein gutes Zeichen. 

Doch nun macht Volkswagen 

das Driften zum Programm 

und den R zu einem 

beweglicheren Vehikel. 

Mit 320 PS aus zwei Litern 

Hubraum spurtet der Golf 

8 R nicht nur geradeaus. 

Ein mechanisches Hinterachsdifferential 

sowie eine 

heckbetontere Momentverteilung 

verhelfen dem Dirigenten 

zu einem Konzert 

mit klaren Höhen. Dafür 

verantwortlich zeichnet sich 

auch die optionale Akrapovic-Abgasanlage, 

mit der 

jeden Tag ein bisschen Silvester 

ist. 

Die Niedersachsen haben 

aus Sicht mancher Vertreter 

der Sportfahrerfraktion über 

mehrere Golf- und Polo-Generationen 

an Attraktivität 

eingebüßt. Doch man kann 

die Dynamik um eine Dimension 

erweitern, für die 

eigentlich die Bayern und 

die Schwaben bekannt sind. 

Der Golf R kommt heute mit 

dem Gewicht eines gut ausgestatteten 

BMW 5er aus 

den frühen 90er-Jahren daher, 

1551 Kilogramm bringt 

er auf die Waage. Um die 

Masse zu einem spaßigen 

Produkt zu formen, ist Allradantrieb 

die Antwort aus 

Wolfsburg. Doch diesmal 

hat die Entwicklungsabteilung 

mit Liebhabern gesprochen: 

Der Fahrspaß kommt 

von hinten. Die sportlichen 

Fahrprogramme verteilen 

das Drehmoment deshalb 

auch auf ein mechanisches 

Hinterachsdifferential und 

wollen dort auch endlich 

mehr Energie als an der 

Front lassen. Ankratzende 

Vorderräder beim Kavaliersstart 

sind Geschichte. Stattdessen 

gibt es satten Schub 

und ausgeglichene Kurvenfahrten. 

Um die moderne und ver- 

TANKSTELLEGTB 

wir kaufen ihr Auto 

zum fairen Preis direkt vor Ort 

• Heizöl schwefelarm 

• Dieselkraftstoff 

• Ad Blue 

•Tankautomat 

• Super E5 

• Super E10 

• Super Plus 

• Waschportal 

Auf der Haar 115 • 33332 Gütersloh • Tel.: (0 52 41) 527 46 55 

GT-Brennstoffvertrieb Wittenstein GmbH 

Isselhorster Str. 10-12 · 33335 Gütersloh · Tel.: 05241 740010 

www.gtbrennstoffe.de · info@gtbrennstoffe.de 

34


wöhnte Zielgruppe anzusprechen, 

rücken die 

sicherheitsbedachten Wolfsburger 

im Zirkus eine ganze 

Reihe vor. Mit einem Driftmodus, 

der den fünfsitzigen 

Kompaktwagen auf abgesperrtem 

Gelände zum Wirbelwind 

werden lässt, geht 

VW auch bei Generation 

Gran Turismo auf Kundenfang. 

Unter der Haube tost die 

neueste Evolutionsstufe 

des EA888. Mit seiner Leistung 

überbietet er den GTI 

Clubsport um 20 PS, bringt 

aber auch 90 Kilogramm 

mehr auf die Waage. 420 

Newtonmeter stehen bereit, 

die durch ein Sieben- 

Gang-DSG-Getriebe auf alle 

Viere geleitet werden. Die 

Gangwechsel hat die Entwicklungsabteilung 

leicht 

schleifend kalibriert – das 

soll zur Haltbarkeit beitragen. 

In 4,7 Sekunden ist der 

Golf auf Tempo 100 km/h, 

die Höchstgeschwindigkeit 

ist, je nach Bestellung, entweder 

bei 250 km/h oder 

270 km/h abgeregelt. Unser 

Testwagen ist komplett offen 

und lässt sich gar bis 

auf 280 km/h laut Tacho beschleunigen. 

Drei Fahrmodi sind unkompliziert 

per R-Lenkradtaste 

wählbar. Neben „Comfort“ 

und „Sport“ findet der Fahrer 

auch die Option „Race“, 

hinter der sich – je nach 

Wunsch – der Driftmodus 

sowie eine Nordschleifenabstimmung 

verbergen. Allen 

Race-Einstellungen gemeinsam 

ist das Wildwest-Geballer 

der Akrapovic-Anlage. Es 

versteht sich von selbst, dass 

dieser Sound am Jungfernstieg 

unerwünscht, auf der 

Landstraße hingegen eine 

spaßige Emissionssünde ist. 

Dabei ist das Konzept des R 

weniger die Brutalität und 

der Purismus als die höchste 

Evolutionsstufe des Golf. 

Und der wird in erster Linie 

designt, um bequemer 

und alltagstauglicher als die 

Konkurrenz zu sein. So formiert 

sich im R die Referenz 

des Wolfsburger Klassikers. 

Im Jahr 2021 bedeutet das 

kurze und schnelle Gangwechsel, 

einen Antrieb wie 

auf Schienen und ein Fahrwerk, 

das mindestens von 

Wolfsburg bis München 

genießbar ist. Und dort ist 

man bekanntlich schnell 

angekommen, wenn 320 

Pferde unter der Haube 

schlummern.Hinzu kommt 

einhundertprozentige Alltagstauglichkeit. 

Der Motor 

und das Getriebe sind derart 

minutiös abgestimmt, dass 

der Golf im Comfort-Modus 

unter acht Litern Verbrauch 

schafft und dennoch ein gutes 

Ansprechverhalten bietet. 

Die Isolation ist auf Ingolstädter 

Niveau. Selbst bei 

über 270 km/h blieben die 

Türdichtungen standhaft, 

das Fahrgefühl ruhig und 

stabil. Noch einfacher kann 

man es den Audi-S-Kunden 

nicht machen, einen Buchstaben 

zurück zu gehen. 

Zum Verkauf kommt es 

freilich nur bei gut betuchter 

oder gut verhandelnder 

Kundschaft: 49.260 Euro 

sind für den Golf R mindestens 

fällig. Zusatzoptionen 

wie die Akrapovic- 

Abgasanlage (3800 Euro), 

Nappaleder (2895 Euro) 

und R-Performance-Paket 

(2265 Euro) versilbern ihn 

auf 67.815 Euro. Damit 

steht er mit identischer Ausstattung 

preislich neben 

dem M140i und dem A 35 

AMG. Beide bieten etwas 

reizvollere Innenräume und 

höheres Markenprestige, 

fahren aber nicht sonderlich 

aufregend. Wolfsburg 

grätscht mit einem Fahrverhalten 

dazwischen, dass es 

im Golf so noch nie gab. 

(ampnet/deg) 

35

Schnell wissen, 

was es kostet: 

Bad- & Heizungsrechner 

auf unserer 

Homepage! 

Kompetenz im Handwerk seit über 35 Jahren 

Haustechnik GmbH 

P Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen 

P Heizkesselauswechslung an einem Tag 

P Reparatur- und Sanierungsarbeiten 

P Öl- und Gasfeuerungskundendienst 

P Regenerative Energien 

P Notdienst 

Friedrichsdorfer Str. 42 · 33335 Gütersloh 

Telefon 0 52 41/7 97 80 · Fax 05241/7 57 64 

Mobil 01 72/5 20 72 39 · 01 72/5 20 72 40 

www.verlsteffen-haustechnik.de 

36


Das psychische Immunsystem – Schicksal oder erlernbar? 

Wie sie durch Resilienz das Gute trotz allem Übel sehen 

Nina Kache: Diplom-Sportwissenschaftlerin | Stress- und Gesundheitsmanagerin 

Christian Kache: Diplom Betriebswirt | Sportwissenschaftler 

Gütersloh. Kennen Sie auch 

Menschen, die scheinbar ein unsichtbares 

Schutzschild mit sich 

tragen, an dem Stress abperlt, 

oder durch das Schicksalsschläge 

scheinbar abgemildert werden? 

Menschen, die gewissermaßen 

wie ein Fels in der Brandung 

stehen, oder ein Baum, der dem 

größten Unwetter stand hält. Diese 

Fähigkeiten bezeichnet man 

neumodisch als Resilienz oder als 

Immunsystem der Seele. Gemeint 

ist damit die Widerstandsfähigkeit 

des Individuums sich trotz ungünstiger 

Lebensumstände und 

kritischer Lebensereignisse erfolgreich 

entwickeln zu können. 

Der gerade beschriebene Baum 

symbolisiert die Resilienz sehr 

gut. Ein Baum kann nur Wurzeln 

schlagen und gesund wachsen, 

einen dicken widerstandsfähigen 

Stamm bilden, wenn er ein gutes 

Fundament besitzt. So kann er 

Dürreperioden überstehen, richtet 

sich nach Stürmen wieder auf 

und ist widerstandsfähig gegenüber 

Schädlingen. 

Diese Widerstandsfähigkeit ist – 

dem Neurowissenschaftler Raffael 

Kalisch nach – kein starres 

Schutzschild, sondern Resilienz 

ist eine Form der Aktivität. D.h. 

man findet trotz allem Übel immer 

ein Quäntchen Gutes in der 

jeweiligen Situation. Besonders 

in ungewissen Situationen neigen 

resiliente Menschen eher 

dazu optimistisch in die Zukunft 

zu schauen, die Tatsachen zu 

akzeptieren und zielorientiert zu 

handeln. U.a. zählen diese Eigenschaften 

zu den Schlüsseln der 

Resilienz, welche alle erlernbar 

sind. Nicht von heute auf morgen, 

sondern durch einen langfristigen 

Prozessl: 

Akzeptieren Sie Dinge, wie sie 

sind. Ärgern Sie sich z.B. nicht 

über schlechtes Wetter. Es lohnt 

sich nicht, da Sie es sowieso nicht 

ändern können. Es ist wie es ist. 

Stärken Sie Ihre Selbstwirksamkeit, 

indem Sie auf Ihre eigenen 

Bedürfnisse achten. Finden Sie 

Ihre Kraftquellen, Ihre Ressourcen. 

Werden Sie sich Ihrer Ressourcen 

bewusst, denn so können Sie optimistisch 

in die Zukunft blicken. 

Verlassen Sie die Opferrolle, indem 

Sie täglich bewusst Entscheidungen 

treffen und so Verantwortung 

für sich und andere 

übernehmen. 

Pflegen Sie nicht nur Ihr Netzwerk, 

sondern trauen Sie sich 

auch, um Hilfe zu bitten bzw. diese 

auch anzunehmen. Schmieden 

Sie realistische Pläne und verwirklichen 

Sie diese. 

Gehen Sie die Dinge aktiv an. Versuchen 

Sie die Chancen in Problemen 

zu sehen, die Ihnen begegnen 

und richten Sie Ihre Energie 

auf das Positive. 

Resilienz ist kein Schicksal, sondern 

es ist erlernbar. Mit dem 

richtigen Hilfsmittel und der notwenigen 

Übung. 

Bleiben Sie aktiv! 

Nina & Christian Kache 

Anzeige 

JAB-Produkte in Perfektion! 

kamp 

Inh. Bruno Oesterwinter 

Vorhänge 

Sonnenschutz 

Bodenbeläge 

Polsterarbeiten 

Wir beraten Sie 

gerne in unseren 

Verkaufsräumen, 

oder auf Wunsch 

auch bei Ihnen 

zu Hause. 

Avenwedder Str. 77 | 33335 Gütersloh | Fon 0 52 41/7 71 20 | oesterwinterkern@aol.com | Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8–18 Uhr · Mi. 8–13 Uhr· Sa. nach Vereinb. 

Redaktions- und Anzeigenschluss für die 

September-Ausgabe ist der 16. August! 

www.oesterwinter-raumgestaltung-guetersloh.de 

Genusswerk 

Höner 

Feinkostfleischerei 

Täglich wechselnder 

Mittagstisch 

im neuen 

Bistro-Imbiss 

Alte Osnabrücker Str. 33-35 


Tel: 05241 - 97080 

www.genusswerk-hoener.de 

37

Termine / Veranstaltungen 

Beatwo 

Beatwo ist ein junges aufstrebendes 

Percussion Duo, 

welches mit enspannten und 

animierenden Sounds einen 

Klangraum für den Zuhörer 

schafft. Die Instrumente 

Handpan und Marimba bilden 

dabei den Kern ihres musikalischen 

Handwerks und 

werden durch elektronische 

Sounds von Synthesizern und 

Drummachines erweitert. Immer 

auf der Suche nach neuen 

Rhythmen und Klängen 

machen sie sich Gegenstände 

aus dem Alltag und diverser 

Instrumente, die die Schlagwerkwelt 

mit sich bringt, in 

einem neuen musikalischen 

Kontext zu nutze.Das Ziel der 

selbstgeschriebenen Musik 

ist es mit dem Zuhörer eine 

rhythmische Klangwelt zu 

betreten, die zum Verweilen, 

Fantasieren und Mitmachen 

einlädt. Die Zuschauer erwartet 

ein perkussives Erlebnis 

aus populären, klassischen bis 

hin zu Latin Sounds, das mit 

einem hohen musikalischen 

Anspruch begeistern wird. 

Gütersloh. 

Freitag18 on 

tour zieht weiter. 

Nach zwei 

sehr schönen 

Veranstaltungen 

auf dem 

Schulhof der 

Altstadtschule, 

geht die 

Freitag18 Tour 

weiter. 

Wir freuen 

uns sehr, auch 

im August bei 

Livekonzerten um 18 Uhr im 

Parkbad mit unserer Erkennungsmelodie 

„Friday On My 

Mind“ starten zu können. 

Die Termine: 

06.08.2021 

BEATWO 

18:00 – 19:30 Uhr 


Old Man´s Goat 

18:00 – 19:30 Uhr 


Mammasachte 

18:00 – 19:00 Uhr 

MAMMASACHTE 

„Es groovt, es rockt und 

wir haben eine fette Bläser- 

Section am Start“. Sobeschreibt 

Sänger Jörg-Christoph 

Schaal „seine“ Band 

„MAMMASACHTE“. 

Die seit Mitte des Jahres 

2018 neu formierte Soul- 

Rock-Band aus Gütersloh 

möchte dies vielen Zuhörern 

und Zuschauern präsentieren. 

Frank Meyer am Schlagzeug 

und Jo Pelle Küker-Bünermann 

am Bass sindder 

Motor dieses Rock`n`Soul- 

Fahrzeugs. Die Karosse 

bilden Ulli Weilandan der 

Gitarre und Matheus Vilela 

am Keyboard und an den- 

Mundharmonikas.Der V8- 

Motor-Sound kommt von 

Alex Lüffe an der Posaune, 

Reimund Dubberke am Saxofon 

und Sebastian XXX an 

der Posaune. „Wir verleihen 

den Cover-Songs durch unsere 

Besetzung einen eigenenTouch“, 

ist sich die Band 

einig. Benannt nach der ostwestfälischen 

Übersetzung 

des bekannten Songs„Mama 

told me“ covert die Band 

Stücke aus dem Bereich Soul 

und Rock,bekannt und weniger 

bekannt, auf jeden 

Fall aber mit viel Spaß undpregnanten 

Bläsersätzen. 

Am Besten also: komma 

mit in unseren Rock‘n‘Soul- 

Bus, hömma und gutzu und 

mamma ordentlich mit... 

Old Man‘s Goat 

Old Man‘s Goat aus Bielefeld 

liefern authentischen 

Bluegrass mit einer leichten 

Prise Rock. Als AcousticTrio 

überzeugen sie mit wechselnden 

Instrumenten wie 

Banjo|Mandoline|Squareneck 

Dobro, Kontrabass und 

natürlich akustischer Gitarre. 

Stilechte Fiddle Tunes der 

30-40er Jahren, extrem tanzbare 

Sing-alongs, eine kleine 

Prise Johnny Cash und ne 

Handvoll Mörderballaden.... 

es ist für jeden was dabei! 

Bluegrass ist ein Ableger der 

Country Musik und stammt 

ursprünglich aus Kentucky. 

Ihre Musik transportiert viel 

Liebe zum Detail und zaubert 

den Zuschauern ein Lächeln 

ins Gesicht. 

Foto: Bernd Kuhn 

38

- 

Anzeige 

DER BAMBI FILMTIPP 

VORLÄUFIGER SPIELPLAN! 

Änderungen möglich. 

Genaue Termine unter: 

www.bambikino.de 

Bundesstart im Bambi 

ab 29.7.2021 

Spielwoche 5 

So. 1.8. , 17.30 Uhr Ostwind 5 Der große Orkan 

So. 1.8. , 20.15 Uhr Mein Liebhaber, der Esel und ich 

Mo. 2.8. , 20.15 Uhr Mein Liebhaber, der Esel und ich 

Di. 3.8. , 20.15 Uhr Abseits des Lebens PREVIEW 

Mi. 4.8. , 20.15 Uhr Und morgen die ganze Welt 

Spielwoche 6 

Do. 5.8., 20.15 Uhr Fabian (Bundesstart) 

Fr. 6.8., 20.15 Uhr Fabian (Bundesstart) 

Sa. 7.8., 20.15 Uhr Die Vergesslichkeit der Eichhörnchen 

So. 8.8., 17.30 Uhr Die Vergesslichkeit der Eichhörnchen 

So. 8.8., 20.15 Uhr Fabian (Bundesstart) 

Mo. 9.8., 20.15 Uhr Der Atem des Meeres 

Di. 10.8., 20.15 Uhr Christo – Walking on Water 

Mi. 11.8., 20.15 Uhr Knives out 

Spielwoche 7 

Do 12.8., 20.15 Uhr Wildes Herz 

Fr. 13.8., 20.15 Uhr Dream Horse (Bundesstart) 

Sa. 14.8., 20.15 Uhr Dream Horse (Bundesstart) 

So. 15.8., 17.30 Uhr Now (Preview) 

So. 15.8., 20.15 Uhr Parasite 

Mo. 16.8., 20.15 Uhr Lindemann live in Moscow 

Di. 17.8., 20.15 Uhr 972 Breakdowns 

Mi. 18.8., 20.15 Uhr Die Stimme des Regenwaldes 

filasofia / Green Cinema 

18.08.21 um 20.15 Uhr 

Die wahre Geschichte von Bruno 

Manser. 1984: Auf der Suche nach 

einer Erfahrung jenseits der Oberflächlichkeit 

der modernen Zivili- 

sation reist Bruno Manser in den 

Dschungel von Borneo und findet 

sie beim nomadischen Stamm der 

Penan. 

Die Begegnung verändert sein Leben 

für immer. Als die Penan von 

massiver Abholzung bedroht werden, 

nimmt Manser den Kampf gegen 

die Waldzerstörung mit einem 

Mut und einem Willen auf, die ihn 

zu einem der berühmtesten und 

glaubwürdigsten Umweltschützer 

seiner Zeit machen. 

LIVE-KINO-TOUR am Sonntag 

1.8., 17.30 Uhr. 

IN ANWESENHEIT DER FILME- 

MACHER. 

518 Tage – 36.042 Flugkilometer – 

33 Länder – 1 Kontinent – 197 Starts – 

1 Crash – 1 Notlandung. 

Das sind die Rohdaten einer Reise, 

die nur der erste Teil eines viel größeren 

Abenteuers ist. 

Reisefilme aus eigener Produktion 

boomen: Das Duo Andreas Zmuda 

und Doreen Kröber ergänzt 

dieses Genre mit „Vogelfrei – Ein 

Leben als fliegende Nomaden“ 

auf ungewöhnliche Weise: 

Mit einer Art fliegendem Motorrad 

geht es in über vier Jahren 

durch 33 Länder des amerikanischen 

Kontinents. 

An Reisen ist in Corona-Zeiten bekanntermaßen 

noch nicht wieder 

zu denken, da kommt eine Dokumentation 

wie „Vogelfrei – Ein 

Leben als fliegende Nomaden“ 

gerade recht, um das Fernweh 

ein wenig zu stillen. Nachmachen 

möchte man die Art des Reisens, 

mit dem das Berliner Paar Andreas 

Zmuda und Doreen Kröber 

sich im Juni 2012 auf den Weg 

gemacht hat, allerdings nicht 

unbedingt: Denn das Fortbewegungsmittel 

ist weder ein Auto, 

noch ein Motorrad, auch kein 

Fahrrad oder die eigenen Füße. 

Mit einem so genannten Trike 

macht sich das Duo auf die Reise, 

einer Art Motorrad mit drei Rädern 

und einem großen Segel. 

Gut 100 km/h schnell 

ist das Gefährt, zwei, drei 

Stunden am Stück wird 

geflogen, meist möglichst 

früh am morgen, 

um Wind und Thermik 

zu entgehen. 

Ein heftiger Sommersturm treibt 

eine reisende Pferde-Zirkus-Show 

nach Kaltenbach. Ari (Luna Paiano), 

die sich mittlerweile gut auf dem 

Gestüt eingelebt hat, wird von der 

faszinierenden Welt des Kunstreitens 

magisch angezogen und will 

mit dem Zirkusjungen Carlo (Matteo 

Miska) und Ostwinds Hilfe einem alten 

Showpferd helfen. 

Doch als der fanatische Zirkusdirektor 

Yiri (Gedeon Burkhard) ihren 

waghalsigen Plan enttarnt, gerät 

Ostwind in Gefahr. Im letzten Moment 

kehrt Mika (Hanna Binke) aus 

Kanada zurück, denn nur mit vereinten 

Kräften kann es Mika und Ari 

gelingen, ihren geliebten Ostwind 

zu retten … 

Nach derzeitiger Inzidenzlage 

freier Zutritt für Alle ohne Negativtest 

oder sonstige Nachweise; 

Maskenpflicht im Foyer; Abstandsregelung 

im Saal, Sitzplatz ohne 

Maske. 

Neu installierte Corona-konforme 

Belüftungsanlage (100% Frischluftzufuhr, 

klimatisiert) 

Im August bekommt der Bambi 

Saal eine neue Bestuhlung. 

Ihr Bambi-Team


3 Tage Fussball pur 

am Lutterstadion 

Fußballfabrik OWL zu Gast 

beim 1. FC Isselhorst 

Isselhorst. Training. Lernen. 

Leben. Mit dieser Philosophie 

ist die Fußballfabrik Ostwestfalen-Lippe 

zu Gast beim 1. FC Isselhorst. 

Für alle fußballbegeisterten 

Jungen und Mädchen im 

Alter von 5 bis 15 Jahren bietet 

der Verein 1. FC Isselhorst 

vom 12.08. bis 14.08.2021 

ein mehrtägiges Fußballcamp 

an. Alle Nachwuchsspieler sind 

hierbei gleichermaßen willkommen, 

egal ob Fußballanfänger 

oder schon talentierter Vereinsspieler. 

Trainiert wird täglich 

von 09:45 Uhr – 16:00 Uhr. 

Zwischen den Trainingseinheiten 

gibt es ein gemeinsames 

Mittagessen. Die Teilnahmegebühr 

für die 3 Tage Fußball 

pur beträgt 120,00 EuroIn der 

Kursgebühr sind 6 Trainingseinheiten, 

die Verpflegung, 

eine Ausstattung mit Trikot, 

Ball und Trinkflasche und eine 

Teilnehmerurkunde enthalten. 

Anmeldungen gehen über die 

Homepage der Fußballfabrik 

ein: www.fussballfabrik.com/ 

camps/1-fc-isselhorst/a-2111 

Spielgruppe Abenteuerland 

Noch einige Plätze frei 

Gütersloh. Die Spielgruppe 

an der Erlöserkirche in 

Gütersloh findet an zwei 

Vormittagen in der Woche 

statt. Kinder ab ca. 2 Jahren 

treffen sich dort (ohne 

Eltern) zum gemeinsamen 

Spielen, Basteln, Toben 

und Singen. Ab September 

sind noch 5 Plätze frei. 

Bei Interesse wenden Sie 

sich bitte an Alice Czech 

unter: czech.alice@t-online.de 

oder 05241/743047 

Hotel Restaurant 

Waldklause 

Das Haus mit der familiären Atmosphäre 

Leckere Pfifferlingsvariationen 

in unserer Karte! 

Spexarder Straße 205 · 33334 Gütersloh 

Telefon +49 (0) 52 41/ 97 63-0 

Mail info@hotel-waldklause.de · www.hotel-waldklause.de 

Unsere aktuellen Öffnungszeiten: 

Montag bis Samstag ab 18:00 Uhr 

Sonntag von 12:00 – 14:00 Uhr 

(um Reservierung wird gebeten) 

Bielefeld fährt Rad 

Neue Ausstellung in Volksbank-Lobby 

Für einige Generationen 

zuvor war das Fahrrad 

Sinnbild der Freiheit. Versprach 

es doch Mobilität in 

einer Zeit, in der PKW tatsächlich 

Fortbewegungsmittel 

für Privilegierte war. 

Heute steht das Rad mit 

seiner Zero Emission für 

Nachhaltigkeit. Die wechselvolle 

Geschichte des 

Fahrrades widmet sich die 

spannende Ausstellung 

„Bielefeld fährt Rad - Tradition 

und Zukunft in Bewegung“ 

dem facettenreichen 

Thema. Bringt den 

Besuchern in Erinnerung, 

Spexarder 

Termine 

August 2021 

15.08. ABGESAGT: 

Landfrauenverband - Maria-Himmelfahrt-Tour 

nach Warendorf 

20.08. - 19.00 Uhr 

Landfrauenverband - Radtour mit 

Biergartenbesuch, ab Spexarder Bauernhaus 

21.08. - 16.00 Uhr 

kfd St. Bruder Konrad - Radtour ab 

Kirche 

Ob die Durchführung aufgrund 

der Corona-Pandemie 

möglich ist, erfragen Sie bitte 

beim jeweiligen Veranstalter. 

dass Bielefeld einst zu den 

bedeutendsten Fahrradstädten 

gehörte. 

Neben dem historischen 

Streifzug kommen in der 

Ausstellung vier BIE Fahrradakteure 

zu Wort. Aktuelle 

Trends wie Bike 

Packing samt Ausstellungsobjekten 

werden gezeigt. 

Es gibt viel zu entdecken. 

Die Ausstellung läuft vom 

2. September bis zum 31. 

Januar 2022 in der Lobby 

der Volksbank am Kesselbrink 

1 in Bielefeld. 

www.volksbank-bi-gt.de/lobby 

METALLBAU 

Kfd 

Avenwedde 

Termine 

August 2021 

25.08., 9.00 Uhr 

Die Kfd Avenwedde lädt zur 

ersten Tagesradtour ein, Treffpunkt: 

Hof Westerfelhaus, 

spätes Frühstück unterwegs 

Vorankündigung für September 

17.09., 12.00 Uhr 

Halbtagestour, Treffpunkt: Hof 

Westerfelhaus, Anmeldung bei 

Ulrike Hellweg, Tel. 0 52 41 / 

7 80 50 oder Rita Wittenstein, 

Tel. 0 52 41 / 7 84 05 

HELMUT BLOMBERG GmbH 

Schlosserei • Metallbau • Stahlbau 

Treppen • Geländer • Balkone • Carports 

Edelstahl- und Aluminiumverarbeitung 

Blechverarbeitung – Lochbleche am Lager 

Schweißfachbetrieb zertifiziert nach DIN EN 1090 

Propangas • NEU: Wasserstrahlschneiden 

Verler Str. 352 · Gütersloh-Spexard · Tel. 4 06 70 

Fax 4 79 06 · info@metallbau-blomberg.de 

40


Kultursommer 2021 verspricht Highlights 

Veranstaltungsmix aus Kultur, Kunst und Festival 

Gütersloh. Endlich geht es 

wieder los – mit dem „Kultursommer“ 

kehrt das kulturelle 

Leben jetzt wieder nach 

Gütersloh zurück. Kulturpicknick, 

Klassikkonzert, Electronic-Music-Festival, 

Kunst im 

öffentlichen Raum und Popup-Performances: 

Noch bis 

September können sich die 

Gütersloherinnen und Gütersloher 

auf ein tolles Veranstaltungsprogramm 

mit 

vielen Highlights freuen. Die 

Stadt Gütersloh hatte sich 

mit den Städten Rietberg und 

Rheda-Wiedenbrück unter 

der Federführung des Kreises 

Gütersloh für das Programm 

„Kultursommer 2021“ der 

Kulturstiftung des Bundes 

mit einem gemeinsamen Veranstaltungspaket 

beworben 

und eine Fördersumme von 

rund 380.000 Euro erhalten. 

Die Gesamtaufwendungen 

des Kultursommers in den 

drei Städten werden sich 

auf knapp 480.000 Euro belaufen, 

20 Prozent des Aufwands 

muss aus Eigenmitteln 

bestritten werden. 

„Das Kulturprojekt der drei 

Städte wird in der Region einzigartig 

sein“, betont Güterslohs 

Bürgermeister Norbert 

Morkes. „Beim Kultursommer 

gibt es nicht nur Symphonie 

und Philharmonie, 

sondern für jeden ist etwas 

dabei.“ Am Donnerstag, 26. 

August, kommen Klassikfans 

und die, die es noch werden 

wollen, ab 19 Uhr auf dem 

Theaterplatz in Gütersloh 

auf ihre Kosten. Die großen 

Orchester der Region - die 

Nordwestdeutsche Philharmonie, 

die Neue Philharmonie 

Westfalen und die Bielefelder 

Philharmoniker geben unter 

freiem Himmel ein Open-Air- 

Konzert. An verschiedenen 

Orten in der Gütersloher Innenstadt 

steht am 3. und 4. 

September alles im Zeichen 

des Electonic-Music-Festivals. 

DJs aus dem Kreis Gütersloh 

und nationale Top-Acts sorgen 

für gute Stimmung. Die 

Veranstaltung wird gemeinsam 

mit örtlichen Jugendinitiativen 

und Akteuren organisiert. 

Kunstinstallationen und Aktionen 

machen Kunst vom 

27. August bis zum 26. September 

im öffentlichen Raum 

sichtbar und erlebbar. Jede 

der drei Veranstaltungsstädte 

hat eigene Ideen und ganz 

individuelle Formate entwickelt. 

In der Gütersloher 

Innenstadt werden ganz 

verschiedene Akzente und 

inhaltliche Ausgestaltungen 

erlebbar gemacht. Außerdem 

sorgen sogenannte 

Pop-up-Performances 

an verschiedenen Orten zu 

unterschiedlichen Zeiten im 

Kultursommer für spontane 

und kunterbunte Überraschungen. 

Weitere Informationen 

gibt es auf der Homepage 

der Stadt Gütersloh unter 

www.guetersloh.de sowie 

auf dem Kulturportal des 

städtischen Fachbereichs 

Kultur unter www.kulturportal-guetersloh.de 

als 

auch auf der eigens angelegten 

Internetseite unter 

www.kultursommer-gt.de. 

Avenwedder Kochbuch 

Erhltlich 

bei: 

Redaktions- und Anzeigenschluss 

für die September-Ausgabe 


W. Hallmann GmbH 

Band 1 

Band 2 

22 Euro 

25 Euro 

inkl. 5 Euro Spende 

zugunsten der 

kfd Avenwedde 

Druckerei zum Stickling 

Avenwedder Str. 72 - 33335 Gtersloh 

Tel. 0 52 41 / 97 77-0 - satz@zumstickling-druck.de 

41


Ausstellung „Lichtweg“ von Manuela Johne-Sander 

Kunstwerke geprägt von Leichtigkeit und leuchtenden Farben 

Gütersloh. Vom 14. 

August bis 12. September 

zeigt die Mindener 

Künstlerin Manuela Johne-Sander 

in der SERPIL- 

NEUHAUS-GALERIE ihre 

Ausstellung „Lichtweg“. 

Manuela Johne-Sander 

erschafft lichtdurchlässige 

Kunstwerke, die von 

Leichtigkeit und frischen, 

leuchtenden Farben geprägt 

sind. 

In ihren Skulpturen und 

Bildern setzt sie sich mit 

der Reduzierung von Masse 

und Fläche auseinander. 

So gelingen ihr in lebendiger 

und spielerisch anmutender 

Form lichtdurchlässige 

Kunstwerke, die 

sie in das Spannungsfeld 

zwischen Masse, Gewicht 

und Leichtigkeit setzt. Es 

entstehen dabei Öffnungen; 

Hindernisse fallen 

weg und der Betrachter 

wird mitgenommen, wenn 

sich das Licht mühelos seinen 

Weg bahnen kann. 

Farben und Formen unterstützen 

diese frische und 

dynamische Wirkung in 

ihren Werken. Manuela 

Johne-Sander war an zahlreichen 

Ausstellungen und 

Projekten im In- und Ausland 

beteiligt. 

Die Vernissage beginnt am 

14. August um 16 Uhr. Die 

Öffnungszeiten sind freitags: 

16-19:00 Uhr sowie 

samstags und sonntags: 

14-17:00 Uhr 

Galerie im Forum der Stadthalle 

Retrospektive des Künstlers Woldemar Winkler 

Gütersloh. Zu entdecken 

gibt es viel: 

menschliches als 

auch tierisches, 

pflanzliche Strukturen 

und fabelhafte 

Wesen aus dem 

Reich der Phantasie 

und Mythologie, 

Poesie und Romantik, 

Obsession 

und Traum, Sinnlichkeit 

und Erotik. 

Noch bis zum 15. 

September zeigt 

die Galerie im Forum 

der Stadthalle 

Gütersloh Werke 

des Künstlers Woldemar 

Winkler, 

unter dem Kuratorium 

von Christiane 

Hoffmann. Ermöglicht wurde 

die Ausstellung dank der Woldemar-Winkler-Stiftung 

der 

Sparkasse Gütersloh. 

Woldemar Winkler hat mit 102 

Jahren ein viele tausend Werknummern 

umfassendes Oeuvre 

hinterlassen. Seine Vielseitigkeit, 

seine Lehrtätigkeit und 

seine Förderung junger Künstlerinnen 

und Künstler zeichneten 

diesen eigenwilligen und außergewöhnlichen 

Künstler aus. In 

der Ausstellung sind Assemblagen, 

Collagen, Zeichnungen 

sowie Druckgrafiken zu sehen. 

Eine Ausstellung, die die vielen 

Werkphasen exemplarisch 

zeigt und die Bandbreite seiner 

Themen umfasst. Imaginative 

Kunst, Surrealismus, Informell – 

alles ist er und ist er auch wieder 

Ihre Beiträge und Mitteilungen erreichen uns unter: 

bonewie@zumStickling-druck.de 

nicht. Einer der großen Winkler- 

Kenner drückte es einmal so 

aus: „Es gibt in Woldemar 

Winklers Arbeitsweise keine 

Regeln außer der Intuition auf 

die zu schaffende Form hin und 

zugleich den Furor, über der Besonderheit 

der Form zugleich 

ihren Zusammenhang mit fast 

allem (Figuren, Objekte, Raum, 

Zeit, Sichtbar, Unsichtbar) sichtbar 

zu machen.“ 

Besucht werden kann die Ausstellung 

unter Beachtung der 

aktuellen Coronaschutzverordnung 

von Montag bis Freitag, 8 – 

12 Uhr, sowie zu Veranstaltungen 

in der Stadthalle und nach 

Vereinbarung. Um eine vorherige 

Anmeldung unter Telefon 

05241 864-244 wird gebeten. 

Der Eintritt ist frei. 

Ihre Anzeigen oder kostenlosen Kleinanzeigen senden Sie bitte an: 

satz@zumStickling-druck.de 

42

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 


kfd_herz-jesu_Finale.pdf 1 15.03.19 11:51 

Kath. Frauengemeinschaft 

Herz-Jesu Avenwedde 

Erfolgreiche Teilnahme der kfd Herz-Jesu 

am Stadtradeln 

Drei Wochen lang traten 

mehr als 40 Personen für 

unsere kfd in die Pedale, um 

einen Beitrag zum Klimaschutz 

in Gütersloh zu leisten. 

44 Aktive erradelten insgesamt 

8902 km. Diese hohe 

Kilometeranzahl sicherte uns 

den ersten Platz in der Vereinswertung, 

bei der absoluten 

Teamwertung kamen wir 

auf Platz drei. 

Beachtlich waren die 

Leistungen der einzelnen 

Radler. 

Rita Mügge fuhr 

554 km bei Regen 

und Sonnenschein 

und führte konstant 

das Ranking 

an. 

Mit 520 km errang Elke Vogelsang 

(ohne Motor) den zweiten 

Platz. 

Platz drei ging an Christina 

Hunseder mit 459 erradelten 

Kilometern. 

Für die drei Erstplatzierten gab 

es von der kfd zum Dank 

eine Fahrradklingel als 

kleine Anerkennung. 

Wir bedanken uns bei 

allen Teilnehmern und 

freuen uns auf das 

Stadtradeln 2022. 

Unserer Gewinner aus 

der Juli-Ausgabe: 

In unserer Juli-Ausgabe haben 

wir unseren Lesern wieder 

tolle Gewinne überreichen 

dürfen. 

So haben je einen 10 Euro 

Gutschein der Bäckerei Thiesbrummel 

folgende Leser gewonnen: 

M. Kathöfer, I. Goldbecker, 

T. Kluck, K. Stein, C. Jacobfeuerborn, 

A. Austerschmidt, 

A. Fleiter, M. Fissmer, 

I. Hanhörster-Schmidt 

und R. Westhoff. 

Jeweils eins der 6 Grill-Sets 

mit vielen tollen und unterschiedlichen 

Dingen rund 

um ein gelungenes Grillvergnügen 

haben gewonnen: 

E. Held, B. Volkhausen, S. 

Temme-Birkenhake, U. Gburrek, 

H.-J. Panitz und T. Meyer- 

Lorenz. 

Außerdem gab es in unserer 

Juli-Ausgabe noch eine tolle 

Wanderkarte des Weserbergland 

Weges zu gewinnen. Hier 

lauten die Gewinner: M. Voß, 

W. Kipp, A. Fischer, M. Voigt, 

T. Koschmieder, D. Müller, J. 

Müller, Jens Marter, , E.H. 

Pollmeier, M. Buschmann 

und S. Heinemann. 

Wir gratulieren allen Gewinnern 

und wünschen viel Freude an 

den Gewinnen. 

Natürlich möchten wir bereits 

hier auch mal wieder auf die 

nächsten Gewinnspiele aumerksam 

machen. Im September 

wird es u.a. um‘s Theme „Einkochen 

& Haltbarmachen“ gehen, 

aber weiteres ist natürlich 

in Planung. 

Ihr Bonewie-Team 

Ihr Tischler für alle Fälle 

Beratung · Verkauf · Montage · Reparaturen 

Wohnraumtüren · Glastüren · Holzfußböden 

43


Wir fertigen für Sie 

l Treppengeländer 

l Balkongeländer 

l Fenstergitter 

l Handläufe 

l Kunstschmiedearbeiten 

l Stahltore 

l Stahltreppen 

l Vordächer 

l Terrassen- 

Überdachungen 

l Stahlbau 

l Carports 

l Edelstahlarbeiten 

l Zertifizierter 

Schweißfachbetrieb 

l Reparaturarbeiten 

und vieles mehr 

A. MENSE 

Forellenweg 1 

Gütersloh-Avenwedde 

Tel. (0 52 09) 28 28 · Fax 32 11 

www.schlosserei-mense.de 

Den Sommer bewegt genießen 

Über 100 „Schnupperangebote“ bei Sport im Park 

Gütersloh. Draußen bewegt! 

Noch bis zum 19. August 

heißt es wieder „Sport 

im Park“. Veranstalterin der 

nunmehr bereits 6. Auflage 

des beliebten Sommerformats 

ist wieder die Arbeitsgemeinschaft 

„Siba - Sport im besten 

Alter“ mit der Stadt Gütersloh 

(Fachbereich Sport und Fachbereich 

Familie und Soziales), 

dem Seniorenbeirat, dem 

Stadtsportverband Gütersloh 

sowie dem Kreissportbund 

Gütersloh. Unterstützt wird 

„Sport im Park“ von der Bürgerstiftung 

Gütersloh. „Meet 

& Move!“ lautet das Motto. 

Draußen sein, sich an der frischen 

Luft bewegen, Sonne 

tanken, Natur genießen, Leute 

treffen und Spaß haben! Kombiniert 

mit Bewegung ist das 

ein sommerfrischer „Gesundheits-Cocktail“, 

den Jung und 

Alt ohne großen Aufwand genießen 

können. 

An drei Veranstaltungsorten 

erwartet die Teilnehmenden 

in diesem Jahr ein bunt gemixtes 

Sportprogramm. Neben 

dem Mohns Park wird auch 

der Stadtpark Gütersloh mit 

einbezogen. Und mit Spexard 

zieht „Sport im Park“ zum 

ersten Mal auch in einen Ortsteil. 

Auch das Programm selbst 

ist ausgeweitet und bietet im 

Vergleich zu den Vorjahren einige 

Neuheiten. Unter Mitwirkung 

zahlreicher Sportvereine 

und engagierter Übungsleitungen 

stehen an 19 Terminen 

über 100 Angebote in nahezu 

20 Sportarten zur Auswahl! 

Von Aerobic - bewegt mit Musik 

- über Boule, Calisthenics, 

Capoeira, FitGym und Fit im 

Park, Flexi-Bar, Smovey®, ErlebnisTanz, 

Fit mit Kneipp bis 

hin zu Nordic-Walking, Pilates, 

TriLoChi, Qi Gong, XCO-Fit, 

Schach, Tischtennis, Spiele für 

Kids und Yoga reicht die abwechslungsreiche 

Palette. 

Zum neuen Erscheinungsbild 

von „Sport im Park“ gehört 

auch die eigens entwickelte 

„Sport-im-Park-App“. Alle Angebote 

sind hier online aufgeführt, 

und über die App kann 

man sich auch anmelden. Vjollca 

Memaj vom Fachbereich 

Sport der Stadt Gütersloh ist 

von den Vorteilen überzeugt: 

„Während der Pandemie haben 

viele Menschen den Umgang 

mit Apps kennengelernt. 

Jetzt nutzen wir das auch für 

Sport im Park. Fällt z. B. ein 

Termin wegen Dauerregens 

aus, kann das direkt über die 

App auch kommuniziert werden“. 

Sollte jemand Probleme 

oder eine Hemmschwelle bei 

der App-Nutzung haben - kein 

Problem, Hilfe ist jederzeit verfügbar. 

Sauna • Steam • Spa 

Eiserstraße 4 

33397 Rietberg 

Telefon: 05244 / 9036677 

05241 / 7049888 

Fax: 05244 / 9036678 

E-Mail: info@anlagentechniker.de 

www.anlagentechniker.de 

Heizung 

Sanitär 

Solar 

Wärmepumpen 

Badsanierung 

Beratung 

Planung 

Verkauf 

Ausführung 

Service 

44


Bogenstraße 1-8 · 33330 Gütersloh 

Sonntag, 01.08., 11:00 Uhr 

Kinderlesung Open Air, Tobias 

und die Alpha-Bens mit Kinderbuchautorin 

Sabine Lipan 

Donnerstag, 05.08., 19:30 Uhr 

Sommer-MuKKe, Open Air Konzert 

mit New Soul 

Samstag, 07.08., 19:00 Uhr 

DJ-Sounds auf der Weberei-Terrasse, 

mit wechselnden DJs 

Freitag, 13.08., 19:30 Uhr 

Friedrich Liechtenstein Trio, Live auf 

der Weberei Sommerbühne 

Samstag, 14.08., 14:00 Uhr 

Kiezgenuss, Schlemmen und Probieren 

in gemütlicher Atmosphäre 

Samstag, 14.08., 19:00 Uhr DJ- 

Sounds auf der Weberei-Terrasse, 

mit wechselnden DJs 

Sonntag, 15.08., 10:00 Uhr 

Kiezgenuss, Schlemmen und Probieren 

in gemütlicher Atmosphäre 

Sonntag, 15.08., 10:00 Uhr 

Kiezklüngel, Flohmarkt im Park 

Freitag, 20.08., 20:00 Uhr 

Mickie Krause Akustik-Tour 2021, 

Live auf der Weberei Sommerbühne 

Samstag, 21.08., 19:00 Uhr 

DJ-Sounds auf der Weberei- 

Terrasse, mit wechselnden DJs 

Sonntag, 22.08., 11:00 Uhr 

Kindertheater Open Air, Kindertheater 

Rumbalabuba – Hexe Schmusemunds 

Abenteuer im Fliegenpilzwald 

www.weberei.de • facebook.de/weberei.gt 

Freitag, 27.08., 19:30 Uhr 

Konzert mit Phil Solo, Live auf der 

Weberei Sommerbühne 

Samstag, 28.08., 19:00 Uhr 

DJ-Sounds auf der Weberei- 

Terrasse, mit wechselnden DJs 

Montag, 30.08., 19:30 Uhr 

Konzert mit Sönke Meinen , Live 

auf der Weberei Sommerbühne 

Tel.: 05209 9191625 

Eichendorffweg 11 · 33335 Gütersloh 

e-Mail: info@malerbetrieb-eickholz.de · Fax: 05209 9191626 

www.malerbetrieb-eickholz.de 

45

Termine Lösungen / Veranstaltungen 

/ Kleinanzeigen 

www.Raetseldino.de 

46 

Lösungen der Rätselseite 

URLAUB inmitten der 

Mecklenburgischen Seenplatte 

Ferienwohnungen und Bootshaus 

zu vermieten! 

Rad fahren, Wassersport, 

Wandern, Angeln und 

Jagdmöglichkeit. 

www.urlaub-msp.de 

Annahme für 

Mangel, 

Bügelwäsche und 

Reinigung: 

Lösung 

Nr. 100 

4 Stück Sudoku Rätsel 

Schwierigkeitsgrad: mittel 

Sudoku 9x9 

“KNITTERFREI“ 

Wäscherei, Heißmangel, 

Bügelservice & Reinigungsannahme 

Avenwedder Str. 71 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 41 / 4 00 01 87 

Öffnungszeiten in Avenwedde! 

Mo-Do 9.00 – 12.30 und 14.30 – 18.00 Uhr und Fr 9.00 – 12.30 Uhr 

Tani‘s Schatzkiste (Lottoladen, Poststelle) 

Zu großen Heide 26 · Friedrichsdorf 

Tel. 0 52 09 / 9 18 29 00 

Öffnungszeitenin Friedrichsdorf! 

Mo-Fr 8.00 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr und Sa 8.00 – 13.00 Uhr 

Avenwedder Straße 72 · 33335 Gütersloh 

Tel. 0 52 41 / 97 77- 0 

mail@zumstickling-druck.de 

Kachelofen (Tür undicht) günstig 

zu verkaufen, Tel. 05241/78234 

Holztreppe 1/4 Wendel rechts, 6 

Stufen, guter Zustand, 250 Euro, 

Tel. 0170/9606416 

4 Esszimmerstühle weiß Holz, 

gut erhalten, FP 60 Euro, Tel. 

0170/9606416 

Viele Unternehmen, insbesondere in der 

Gastronomie sammeln Kontaktdaten von 

ihren Besuchern. 

Ein Taschenstempel erleichtert diesen 

Vorgang. Einfach stempeln, datieren 

und unterschreiben. 

Druckerei 

Dachboden-Dämmung Tel. GT 61 81 

PC-Hilfe für jedes Alter! Brauchen Sie 

Hilfe am PC, im Internet, bei E-Mails? 

Schutz vor Viren und Trojanern? Dann: 

Tel. 0 52 41 / 43 67 

Ihr Immobilienmakler im Kreis GT 

Schröder OHG Tel. 0 52 41 / 1 32 29 

Handwerker (Maurer, Allrounder), 

Malern / Tapezieren, Fliesenarbeiten, 

Bodenbelag / Laminat verlegen, 

Gala-Bau, Tel. 01 71/7 49 33 95 

Täglich frische Landeier aus der 

Sürenheide.10 Stck. 2,80 Euro 

Allensteiner Straße 65, Tel. 0176 / 

44 40 73 30 

PKW-Anhänger 8 m lang, 2,3 t Nutzlast, 

zu vermieten. Tel. 0176/ 63 34 23 71 

HUBSTEIGER 15 m 110 Euro, 25 m 

200 Euro pro Tag, Tel. 0 52 09/47 34 

Fensterreinigung GT 687 999 

Wintergartenreinigung GT 687 999 

Maurer- und 

Reparaturarbeiten GT 687 999 

Maler- u. Fußbodenleger GT 687 999 

Entrümpelung GT 687 999 

Umzüge und Transporte GT 687 999 

Transportvermietung GT 687 999 

Hausmeisterservice-Jaeger.de 

Baumpflege Maurer – Fachbetrieb für 

Baumpflege und Baumfällung – Tel. GT 

3384844 · www.baumpflege-maurer.de 

Schneefanggittermontage Tel. GT 61 81 

Fliesenverlegung M. Vieweger 

Tel. 01 70 / 9 00 77 63 

Pflegedienst Nora = beste Pflege! 

Vennstr.19–23 · Tel. GT 70 95 40 

Wohnbetreuung Norbert Rautenberg 

= beste Lage! Vennstr. 19–23 · Tel. GT 

70 95 40 

Klavierstimmung von gelerntem 

Klavierbauer 75 Euro. Junkmann, Tel. 

0 52 44 / 84 59. 

Toilettenwagen zu vermieten, ab 

150,– Euro / Tag. Tel. 0 52 41 / 68 84 52 

www.kleintierpension-tierheilpraxisclarholz.de 

Offene Sprechstunde 

Di, Mi, Do von 9 - 11 Uhr, andere Termine 

nach Absprache.: Tierheilpraxis 

Heike Scheller, Otto-Dix-Weg 32, 

33442 Clarholz, Tel. 0 52 45 / 85 72 16 

oder 0170 / 8 33 82 97 

www.mersch-garten.de Baum- und 

Strauchschnitt, Heckenschnitt, Gartenpflege, 

Pflasterarbeiten und Gestaltung, 

Tel. 0151 / 56 14 11 74 


Dachdeckermeisterbetrieb 

Volland-Thurn: Sturmschaden-Notdienst. 

Tel. GT 61 81 

Handarbeits-Stübchen M. Lehnert, 

BI-Ummeln, 05 21 / 3 29 77 85 

Flohmarkt mit Flair 

Infos v 0 52 46/84 94 

1.8. Elli-Center, Rietberg, 

Westerwieher Str. 

8.8. a. d. Ostwestfalenhalle, 

Verl-Kaunitz 

– Jeder Hobby-Trödler kann 

natürlich mitmachen! – 

Hausverwaltung für WEG und Mietobjekte, 

PR Privatgrund Tel. 0 52 41 / 

3 31 22 

Ackerland zu pachten gesucht, keine 

BGA, Tel. 0160 / 5 17 74 22 

Blumenübertöpfe, verschiedene Größen 

und Farben, ab 1 Euro, Tel. 0 52 41 / 

7 88 45 


Kindersitz Maxi Cosi, Modell Tobi, 

ohne Isofix, Altersempfehlung: ab 9 

Monate, Belastbarkeit: 9 bis 18 kg, , Installation 

mit dem fahrzeugeigenen 3- 

Punkt-Gurt, Verwendung in Fahrtrichtung, 

unfallfrei, Nichtraucherhaushalt, 

Preis: VHB, Tel. 0 52 41 / 7 88 45 

Fernseher, Sony KV-29FX60D, Bildröhre 

FD Trinitron, ca. 72 cm, Bilddiagonale 

ca. 68 cm, sowie Digitaler Satelliten 

Receiver MD 24260 Medion, Fernbedienungen, 

Bedienungsanleitungen, 

Preis: VHB, Tel. 0 52 41 / 7 88 45 

4 Nexen Zwei Jahresreifen, 3 Mo. 

gefahren, 185/R15 82H M+S, 250 Euro 

VB, Tel. 0173 / 7 04 59 88 

Hast Du Lust mich kennenzulernen? 

Ich bin 71 Jahre alt, liebe die Natur, 

fahre gern E-Bike und suche SIE, die 

gern a´mit mir die Natur und andere 

Dinge des Lebens erleben möchte, Tel. 

0151 / 11 78 09 56 o. 0 52 46 / 5 00 

97 16 

Dachrinnenreinigung Tel. GT 61 81 

EFH gesucht: Wir sind ein Ehepaar mit 

zwei Kleinkindern. Da unsere Wohnung 

mittlerweile zu klein für uns geworden 

ist, suchen wir nun bestenfalls ein 1 

Familienhaus, bevorzugt in Friedrichsdorf. 

Eine Wohnung ab 4 Zkb wäre für 

uns auch interessant. Über Angebote 

würden wir uns sehr freuen, Tel. 0160 / 

96 48 89 51 

85 qm im I.Stock, frei, 3 Zi., Kü., Bad, 

Gäste-WC, gr. Balkon-Terasse, in ruhiger 

Lage in Avenwedde -keine Haustiere- 

Kaltmiete 480,- E, plus ca. 150,-E 

Heiz/NK, 2 Monatsmieten Kaution, EnEV 

133,1/kWn, Tel.: 0160 / 1 23 12 25 ab 18 Uhr 

Putzhilfe für 2-3 Std, 14 tägl. in Avenwedde-Nord 

gesucht, Tel. 0 52 09 / 26 01 

Die VHS/FARE sucht interessante AG- 

Angebote für weiterführende Schulen, 

z.B. Handyfotografie, kreatives Gestalten, 

Raumfahrt, Tastschreiben, Backen/ 

Fingerfood, Kunst u.ä. uta.kratzsch@ 

fare-ggmbh.de, Tel. 0 52 42 / 9 03 05 04 (AB) 

Sie suchen kompetente Unterstützung 

für Ihr Kind? Pädagogin & Lehrerin 

bietet Förderunterricht bei Legasthenie, 

Rechenschwäche und Lernschwierigkeiten 

an, Tel.: 0 52 09 / 71 95 95 

Wir suchen Haus, Kotten, Hof oder Ähnliches, 

Tel. 0151/58892941 

Wir suchen zum nächstmöglichen 

Termin Pflegefachkräfte in Voll- und 

Teilzeit, die Spaß im Umgang mit Menschen 

in der ambulanten Pflege haben, 

sowie eine Haushaltshilfe auf 450 Euro- 

Basis. Sie erreichen uns unter Telefon 

GT 9 04 90 50, Pflegedienst Mit-Mensch 

Veluxfenster undicht? Tel. GT 61 81 

Suche zuverlässige Haushaltshilfe 

für meinen 1-Personen-Haushalt in 

GT-Friedrichsdorf für etwa 2 Std. pro 

Woche, Tel.0 15 75 / 6 17 38 96

Kleinanzeigen / Impressum 

Hausverwaltung gesucht? dann 

PR Privatgrund Tel. 0 52 41 / 3 31 22 

Wintervorzelt Hypercamp Mont - Blanc, 

nur 2 mal gebraucht m. Wohnwagenschürze, 

kompl. abwaschbares -100% 

Wasserdicht,Maße: 275 x 220 cm, in 

beiden Seitenwänden eine Tür mit verdeckten 

Reißverschlüssen u. einem 

Belüftungsfenster, Vorderwand ist abnehmbar. 

(Reißverschlüsse) m. Gardienen, 

Gestänge ist 22 mm verzinktes 

Stahlrohr, m. Andruckstangen f. d. 

Polster a. d. Wohnwagenwand, ausgestattet 

m. SHS-Profil u. Sturmgurt-Clips, 

einige zusätztl. Stangen dabei, d. Zelt ist 

sauber u. ohne Beschädigungen, Preis: 

345 Euro, Tel. 0 52 41 / 5 03 99 11 


Liebevolle Sie, 57 J., treu, ehrlich, naturverbunden 

sucht Sie 48-61 J. für harmonische 

Beziehung, Tel. 0157 / 34 42 93 77 

Neben-/ Betriebskosten Abrechnung 

für Ihre Immobilie, PR Privatgrund Tel. 0 

52 41 / 3 31 22 

Neuer Kompass, nur 8 Euro, Tel. 0176 / 

45 82 40 98 

Kamin undicht? Tel. GT 61 81 

Suche Hilfe im Garten in Avenwedde, 

Tel. 0 52 41 / 7 74 05 

Gartenflohmarkt in Herzebrock-Pixel 

am So, 1.8.2021 von 11 - 18 Uhr, es 

gibt guten Trödel aller Art, Bücher 

u.v.m., Kaffee, Brötchen, Mineralwasser. 

Kommt zahlreich her. Der Himmel mag 

sich nicht ergießen - ansonsten fällt der 

Flohmarkt aus. Bitte an das Tragen der 

Masken denken, Tel. 0176 / 34 54 77 48 

Neue Korbdeckeltruhe, B 72 cm, H 51 

cm, T 45cm, stabil, braun, innenliegende 

Griffe, nur 27 Euro, Tel. 0176 / 45 82 40 98 

Start up sucht Investoren, Branche 

Kfz-Distribution, Beteiligung min. ab 

10.000 Euro, Rendite Festverzinsung 9% 

oder Gewinnbeteiligung, Angebote an: 

Tel. 0157 / 71 11 65 54 auch WhatsApp 

Appartment (32 qm) Wohn-Schlafraum, 

Kochnische, Diele, Bad in Gütersloh-Friedrichsdorf 

zu vermieten. Kaltmiete 150,00 

Euro + NK., Kaution 2 Monatsmieten. Tel. 

0 52 09 / 98 09 42 

Balkon-Seitensichtschutz-Fächer, 1,40 x 

1,40 m, creme, 30 Euro, 2 Kandinsky Bilder 

78 x 57 cm, 30 Euro, Tel. 0 52 41 / 7 44 39 

Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung 

im Rahmen einer Mitgliedschaft 

nach § 4 Nr. 11 StBerG. Weitere Infos 

unter www.balo-ev.de oder unter Tel. 05 

21 / 95 03 29 11; BALO Lohnsteuerhilfeverein 

e.V. 

Volland-Thurn 

– Dachdeckermeisterbetrieb – 

Sturmschaden- 

Notdienst 

Seit 1887 

Ferdinand-Porsche-Str. 19 


Tel.: 05241/6181 


Avenwedde | Friedrichsdorf | Isselhorst |Spexard 

Herausgeber und Herstellung: 

Druckerei zum Stickling GmbH 

Avenwedder Str. 72 


www.zumStickling-druck.de 

Redaktion: 

Simon Steinberg 

Mail bonewie@zumStickling-druck.de 

Layout und Anzeigenberatung: 

Annekatrin Lücke 

Tel. 05241/9777-19 

Ilka Kranzmann (Vertretung) 

Tel. 05241/9777-14 

Mail satz@zumStickling-druck.de 

Titelfoto: Collage Adlerwarte Berlebeck, 

Allwetterzoo Münster, MTB Zone Willingen, 


Auflage: 11.500, verteilt durch 250 

Geschäfte in Avenwedde, Friedrichsdorf, 

Spexard und angrenzenden Gemeinden. 

Impressum 


Anzeigenschluss für 

die September-Ausgabe 

ist der 16. August 2021. 

Gültig ist die Anzeigenpreisliste Stand 

1. April 2020 

Bei fehlerhaften Anzeigen wird eine 

Haf tung nur in Höhe des Anzeigenpreises 

übernommen. 

Jedes Jahr erscheinen 12 Hefte, 

jeweils zum 1. eines Monats. 

Für unverlangt eingesandte Texte, 

Bilder und Vorlagen wird keine Haftung 

übernommen, die Redaktion behält 

sich vor, Manuskripte zu kürzen. 

Werden uns Texte, Fotos oder Logos 

zur Ver öffentlichung überlassen, so 

haftet der Überlasser allein, wenn 

durch die Ver öffentlichung Rechte, 

insbesondere Urheberrechte Dritter 

verletzt werden. 

Der Überlasser der Fotos, Texte und 

Logos hat die Druckerei zum Stickling 

GmbH von allen Ansprüchen Dritter 

freizustellen. Alle Rechte vorbehalten. 

Bonewie – Jetzt auch 

bei Facebook! 

Bonewie Kleinanzeigen 

q Verkäufe q Fundsachen q Kaufgesuche 

q Fahrzeugmarkt q Unterricht q Verschiedenes 

q Gewerbliche Klein anzeige q Barzahlung 

je angefangene Zeile 1,51 e + 19 % MwSt. (= 1,80 e incl.) 

Kontoinhaber / Firma 

q Abbuchung (nur ab 15 e netto) 

q Rechnung (nur ab 15 e netto) 

Kostenlose 

private 

Klein anzeige 

Ausgenommen sind 

gewerbliche Kleinanzeigen, 

Vermietungen und Immobilien. 

q zusätzlich 

KOSTENLOS 

in 

IBAN / BIC 

Coupon bitte mailen an: 

satz@zumstickling-druck.de 

oder per Post an: 

Druckerei zum Stickling GmbH 

Avenwedder Str. 72 · 33335 Gütersloh 

Auftraggeber: 

Vorname / Name 

Straße / PLZ / Ort 

Tel. 

47

® 

Die XXL- 

Sommer-Rabatte* 

*nur bis zum 31.08.2021 

-20% ** Markisen 

- z.B. Modell «Toscana» oder «Toscana Grande» 

Rabatt 

zum Beispiel: 

Vollkassettenmarkise 

«Toscana» 

400 x 250 cm (über 20 versch. Gestellfarben, 

ca. 130 Stoffe zur Auswahl) 

-25% ** Plissees/Energiesparplissees/Wabenplissees 

Rabatt 

Rabatt 

Aufmaß 

Beratung 

Montage 

Wir sind für Sie da! 

Bei Ihnen zu Hause! 

(von 200cm bis 1200cm Breite, 400cm Ausfall) 

- 200 versch. Stoffe 

- über 20 versch. Gestellfarben (auch mit 

Strukturlackierung) 

- über 1.000 versch. Stoffe 

- gilt auch für Wabenplissees 

- versch. Gestellfarben 

Insekten- und Pollenschutz 

- an Fenstern und Türen 

-10% ** - verschiedene Spannrahmen 

- verschiedene Dichten 

- Anfertigung auf Maß 

-10% ** NEU: Terrassendach Eco-line 

- Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis 

Rabatt 

zum Beispiel: 

Terrassendach 

«Eco Line» 

400 x 350 cm in 5 Farben, 

mit Klarglas 10mm VSG 

- inklusive verbindlicher Stärkeberechnung 

Dach- und Windlast 

- 5 bis 10 Jahre Garantie 

- Maßanfertigung & Aufmaße bei Ihnen Zuhause 

- Montage durch unser Fachpersonal 

Inh. Walter Lamert 

Unter den Ulmen 62 


Tel. 05241 / 9989366 

www.muellersrolloland.de 

® 


Mo-Fr 10.00 - 13.00 Uhr 

15.00 - 18.00 Uhr 

Sa 10.00 - 13.00 Uhr 

**1 Rabatt pro Haushalt / keine Barauszahlung / Rechtsweg ausgeschlossen / Preise inkl. ges. MwSt.

Bonewie August 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?