Bonewie August 2023
07.08.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Bonewie August 2023

Das Magazin für Avenwedde, Friedrichsdorf, Spexard und Umgebung

Das Magazin für Avenwedde, Friedrichsdorf, Spexard und Umgebung

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
zumStickling

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Bonewie</strong><br />

Ausgabe 08/<strong>2023</strong><br />

Avenwedde | Friedrichsdorf | Isselhorst |Spexard

Verwirrende Zeiten<br />

brauchen klare Finanzen.<br />

Behalten Sie Ihre finanziellen<br />

Ziele im Blick.<br />

Wir unterstützen Sie dabei.<br />

Weil’s um mehr als Geld geht.<br />

2

Vorwort<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

haben Sie die letzten Wochen<br />

auch das herrliche Sommerwetter<br />

genossen? Überall<br />

luden Biergärten, Sommerevents<br />

und Ferienattraktionen<br />

zum Verweilen ein.<br />

Damit wir noch weiterhin dieses<br />

tolle sommerliche Feeling<br />

behalten, haben wir unsere<br />

Rezept-Seiten sowie unser<br />

Gewinnspiel ganz unter das<br />

Motto „Bella Italia – Genießen<br />

wie im Urlaub“ gestellt.<br />

Aber auch hier in unserer<br />

direkten Umgebung standen<br />

die letzten Wochen im<br />

Druckerei<br />

Zeichen von ausgelassenen<br />

Feiern auf den vielen lokalen<br />

Schützenfesten oder diversen<br />

Garten- und Musikevents.<br />

Doch der Sommer ist ja noch<br />

nicht vorbei, so dass wir auch<br />

in unserer <strong>August</strong>-Ausgabe<br />

wieder tolle Termine in unserer<br />

Nähe vorstellen.<br />

Wenn Sie auch Interesse haben<br />

Ihr Vereinsfest oder eine<br />

lokale Veranstaltung in der<br />

<strong>Bonewie</strong> zu veröffentlichen,<br />

dann schreiben Sie uns gern<br />

direkt eine Mail an die Redaktion.<br />

Unsere Kontaktdaten<br />

und den jeweiligen Redaktionsschluss<br />

finden Sie im Impressum.<br />

In diesem Sinne wünsche ich<br />

Ihnen viel Freude mit unserer<br />

<strong>August</strong>-Ausgabe.<br />

Ihr<br />

Simon Steinberg<br />

(Redaktion)<br />

Themenübersicht<br />

Seite 5<br />

Familienfest beim<br />

TuS Friedrichsdorf<br />

Seite 19<br />

Lokales auf<br />

einen Blick<br />

Seite 24 - 25<br />

Leckere<br />

Pastagericht<br />

Seite 35<br />

Weinfest<br />

in Avenwedde<br />

Seite 26 - 27<br />

Bella Italia - Italienisch<br />

genießen wie im Urlaub<br />

Herausgeber des<br />

Stadtmagazins:<br />

Ihr Druckund<br />

Mediendienstleister<br />

aus Avenwedde!<br />

... follow us<br />

Unser Angebot fr Sie:<br />

¥ Visitenkarten<br />

¥ Briefbgen<br />

¥ Einladungskarten<br />

¥ Flyer / Handzettel<br />

¥ Broschren<br />

¥ Etiketten<br />

¥ Stempel<br />

¥ Werbemittel<br />

¥ Satzarbeiten<br />

¥...uvm.<br />

Druckerei zum Stickling GmbH<br />

Avenwedder Str. 72<br />

33335 Gtersloh<br />

Tel. 05241 / 9777-0<br />

Fax: 05241 / 9777-20<br />

mail@zumstickling-druck.de<br />

www.zumstickling-druck.de<br />

3

Anzeige<br />

Lokales<br />

Sven Mesken und sein Vater Hermann Mesken mit<br />

renommiertem Award „Excellence des Handwerks“ ausgezeichnet<br />

Mit Sicherheit<br />

Avenwedde. Sven und Hermann<br />

Mesken, Inhaber und Geschäftsführer<br />

von der MESKEN Tischlerei<br />

GmbH aus Gütersloh, werden<br />

deutschlandweit als einer der besten<br />

Handwerker im Rahmen der<br />

herausragenden Initiative „Mission<br />

Starkes Handwerk“ geehrt.<br />

Mit strengsten Auswahlkriterien,<br />

darunter Qualität der Arbeit, Innovationsgeist<br />

und Beitrag zum Ruf<br />

der Handwerksbranche, haben<br />

sich Sven und Hermann Mesken<br />

als würdige Preisträger positioniert<br />

und erhalten höchste Anerkennung.<br />

Die Tischlerei MESKEN hat sich<br />

mutig von traditionellen Mustern<br />

und verstaubten Strukturen gelöst<br />

und es geschafft, seinen eigenen<br />

Fenster und Türen<br />

Sicherheit<br />

nachrüsten<br />

Reparaturservice<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Telefon 05241 I 9769-0<br />

info@mesken-gt.de<br />

GT I Friedrichsdorfer Str. 54<br />

www.mesken-gt.de<br />

Weg in den sich stark wandelnden<br />

Märkten zu finden. Damit<br />

reagiert er auf die Vielzahl technischer<br />

Innovationen, die hohe<br />

Kompetenzen erfordern, sowie<br />

dem brennenden Nachwuchs- und<br />

Fachkräftemangel. Durch diese<br />

Neuausrichtung, verbunden mit<br />

einer klaren Spezialisierung und<br />

Unternehmenspositionierung in<br />

Richtung Fenster, Türen und Einbruchschutz,<br />

nimmt Sven Mesken<br />

zukünftig eine Vorbildwirkung<br />

ein und trägt dazu bei, das Image<br />

und Ansehen des Handwerks in<br />

Deutschland zu modernisieren.<br />

Besonders beeindruckend ist die<br />

exzellente Unternehmensführung<br />

von Sven Mesken. Neben der<br />

hervorragenden Qualität seiner<br />

Arbeit legt er großen Wert auf<br />

den Umgang mit Kunden, die heute<br />

nachhaltige und technologisch<br />

innovative Dienstleistungen erwarten.<br />

Durch moderne Ansätze<br />

zur Kundengewinnung erschließt<br />

er neue Zielgruppen und schafft<br />

als ein Vorreiter und Leuchtturm<br />

der Branche eine Brücke zwischen<br />

Handwerkstradition und Innovation<br />

zu schlagen.<br />

Was Sven Mesken jedoch einzigartig<br />

macht, ist seine Hingabe<br />

seinen Mitarbeitern gegenüber.<br />

Durch eine wertschätzende Personalführung<br />

kreiert er eine positive<br />

Arbeitsatmosphäre, die seine Mitarbeiter<br />

motiviert und beflügelt. Er<br />

weiß, dass ein Unternehmen nur<br />

so gut ist wie die Menschen, die<br />

darin mit Freude und Leidenschaft<br />

arbeiten. Doch er geht noch einen<br />

Schritt weiter: Er widmet sich aktiv<br />

der Förderung des Nachwuchses.<br />

Ihm ist es ein Anliegen, jungen<br />

Menschen das Handwerk wieder<br />

als attraktiven Lehrberuf näherzubringen<br />

und ihnen die Chance<br />

auf eine erstklassige Ausbildung zu<br />

geben. Durch dieses Engagement<br />

trägt er dazu bei, dem Fachkräftemangel<br />

entgegenzuwirken und<br />

nicht nur seinem eigenen Betrieb,<br />

sondern auch für Deutschland<br />

beste Fachkräfte heranzuziehen.<br />

Die herausragenden Leistungen<br />

von Sven und Hermann Mesken<br />

werden nicht nur mit einem renommierten<br />

Award gewürdigt,<br />

sondern ihre inspirierende Unternehmergeschichte<br />

wird im Buch<br />

Excellence des Handwerks gebührend<br />

dargestellt. Das wertvoll<br />

aufgemachte Buch, das am<br />

01.08.<strong>2023</strong> im Bourdon Verlag<br />

erscheint, bietet eine einzigartige<br />

Gelegenheit, die Erfolgsgeschichte<br />

von Sven und Hermann Mesken<br />

und den anderen Gewinnern in<br />

ganz Deutschland nachzulesen.<br />

Es wird im Buchhandel sowie bei<br />

Amazon erhältlich sein. Die Leser<br />

können von den Erfahrungen und<br />

Erkenntnissen der besten deutschen<br />

Handwerker profitieren und<br />

sich von Sven und Hermann Meskens<br />

Erfolgsgeschichte inspirieren<br />

lassen.<br />

Über Sven Mesken:<br />

Sven Mesken ist Mitinhaber und<br />

Geschäftsführer von MESKEN<br />

Tischlerei GmbH. Mit seinem engagierten<br />

Einsatz für Qualität,<br />

Innovation und exzellente Unternehmensführung<br />

hat er sich als<br />

einer der besten deutschen Handwerker<br />

positioniert. Durch seine<br />

klare Spezialisierung und seinen<br />

Mut zur Veränderung prägt er die<br />

Zukunft des Handwerks und ist ein<br />

Vorbild für andere Unternehmer in<br />

der Branche.<br />

Malerbetrieb Helfthewes<br />

Farbkonzepte . Wandgestaltung . Bodenbeläge . Wärmedämmsysteme<br />

Betrieb: Chromstraße 40 · 33415 Verl · Tel. 0 52 46 / 9 3 40 77<br />

Büro: Im Erlei 24 · 33397 Rietberg · Tel. 0 52 44 / 4 05 73 26<br />

info@malerbetrieb-helfthewes.de<br />

www.malerbetrieb-helfthewes.de<br />

BONEWIE jetzt auch bei Facebook und Instragram<br />

Unsere Büro‘s<br />

Herzebrock Tel. 05245-40 31<br />

Lippstadt Tel. 02941-9 88 96 67<br />

Bielefeld Tel. 0521-96 29 35 53<br />

4

Lokales<br />

Extrazeit für Bewegung<br />

Großes TuS-Familienfest auf dem Fußballplatz<br />

Anzeige<br />

Friedrichsdorf. Besser konnte<br />

das Wetter für das große Familienfest<br />

des TuS Friedrichsdorf<br />

unter dem Motto „Extrazeit<br />

für Bewegung“ auf dem Fußballplatz<br />

nicht sein. Viele Familien<br />

mit großen und kleinen<br />

Kindern vergnügten sich mit<br />

den zahlreichen Spielzeugen<br />

und Fahrzeugen, die das Spielmobil<br />

der Falken mitgebracht<br />

hatte. Zahlreiche Kinder ließen<br />

sich von den Profis fantasievolle<br />

Gesichter schminken.<br />

Wer wollte konnte auch nach<br />

Herzenslust kicken, die Fußballer<br />

hatten alles super vor-<br />

bereitet. Viel Spaß und Bewegung<br />

brachte auch die tolle<br />

Hüpfburg. Sie wurde reichlich<br />

frequentiert. Beim Zumba mit<br />

flotter Musik unter der Leitung<br />

von Melanie Dinse kamen<br />

auch die Erwachsenen schnell<br />

in Schwung. Sehr gut besucht<br />

war auch die Boule-Bahn direkt<br />

nebenan. Für Essen und<br />

Trinken hatte das Team des<br />

TuS natürlich auch gesorgt.<br />

Es gab eine Riesenauswahl an<br />

Kuchen und leckere Bratwurst.<br />

Ein kleiner Eisstand rundete<br />

das Bild von Sommer und Bewegung<br />

ab.<br />

5

Lokales<br />

Gärtnermeister<br />

30<br />

über<br />

Jahre<br />

Udo Gebauer<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

Falkenweg 21a<br />

33335 Gütersloh<br />

Telefon: 0 52 09/98 02 70<br />

Mobil: 01 72/5 23 51 16<br />

www.gebauer-galabau.de<br />

Vorfreude auf Fußball-Event<br />

#Arminia meets FCI<br />

Isselhorst lädt zum U10/U11-Turnier mit Arminia Bielefeld<br />

Isselhorst. Zum ersten Mal<br />

trägt der 1.FC Isselhorst ein<br />

großes Fußball-Event-Turnier<br />

mit der Arminia Bielefeld zusammen<br />

unter dem #Arminia<br />

meets FCI aus. Insgesamt<br />

10 Mannschaften aus dem<br />

Kreis Gütersloh und dem<br />

Nachbar-Kreis Bielefeld nehmen<br />

am 13.08.<strong>2023</strong> an dem<br />

U10/U11 Turnier teil. Unter<br />

den Teilnehmern befindet<br />

sich auch die die U11 der Arminia<br />

Bielefeld.<br />

Für ordentlich Programm<br />

& Verpflegung neben dem<br />

Platz ist selbstverständlich<br />

auch gesorgt. Die Besucher<br />

können sich auf regionale<br />

Spezialitäten von The Butchers,<br />

Eis Pino und Getränke<br />

Feldmann genauso freuen,<br />

wie auf Kinderschminken,<br />

die Tombola, eine Hüpfburg<br />

und vieles mehr.<br />

Auch die Arminia Bielefeld<br />

wird mit Ihrem Fan-Artikel-<br />

Bulli und einem Glücksrad<br />

anwesend sein. Ab 14 Uhr<br />

wird zudem das Maskottchen<br />

„Lohmann“ für Foto- und Autogrammwünsche<br />

erwartet.<br />

Der 1.FC Isselhorst freut<br />

sich, mit allen Besuchern<br />

einen wunderschönen &<br />

unvergesslichen Tag am<br />

13.08.<strong>2023</strong> ab 11Uhr am<br />

Fußball-Platz in Isselhorst<br />

verbringen zu dürfen.<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss für die September-Ausgabe ist der 15. <strong>August</strong>.<br />

6

Lokales<br />

Soroptimistinnen spenden 2700 Euro<br />

an das Gütersloher Frauenhaus<br />

Geld soll bei der spielerischen Stabilisierung von traumatisierten Kindern helfen<br />

Gütersloh. Erneut unterstützt<br />

der Gütersloher Club Soroptimist<br />

International (SI), weltweites<br />

Netzwerk berufstätiger<br />

Frauen, das heimische Frauenhaus.<br />

Dessen Mitarbeiterin<br />

Petra Strauss nahm kürzlich<br />

freudestrahlend von Club-Präsidentin<br />

Pia Leiting und SI-Mitglied<br />

Dr. Georga Weiß einen<br />

Spendenscheck über 2700<br />

Euro entgegen. Das Geld ist<br />

der Erlös eines Kinoabends,<br />

zu dem die Soroptimistinnen<br />

eingeladen hatten. Es soll nun<br />

in die Neuausstattung des Kinderbereichs<br />

im Gütersloher<br />

Frauenhaus fließen. „Wir wünschen<br />

uns zum Beispiel schon<br />

lange eine robuste Kinderküche<br />

für den Außenbereich“,<br />

erklärte Petra Strauss. Und<br />

auch neue, strapazierfährige,<br />

rollen- und theaterpädgogische<br />

Spielmaterialien stehen<br />

auf dem Plan. Denn nicht nur<br />

den von Gewalt betroffenen<br />

Frauen, die in der Einrichtung<br />

Schutz suchen, muss geholfen<br />

werden, sondern auch den Kindern.<br />

Spielerisch das Erlebte<br />

aufzuarbeiten, ist für sie von<br />

zentraler Bedeutung.<br />

Neun Kinder im Alter von 2 bis<br />

17 Jahren leben aktuell mit<br />

ihren Müttern im Gütersloher<br />

Frauenhaus. Zehn könnten<br />

maximal untergebracht werden.<br />

Für Frauen gibt es acht<br />

Plätze. Die Belegzahlen sind<br />

wieder so hoch wie vor Corona.<br />

Die Arbeit mit den Kindern<br />

ist besonders herausfordernd,<br />

weil ambivalent. Die Mitarbeiterinnen<br />

müssen nicht<br />

nur grundlegende Ängste bekämpfen,<br />

die die Kinder überkommen<br />

und vereinnahmen,<br />

wenn sie Zeuge oder vielleicht<br />

sogar selbst Opfer häuslicher<br />

Gewalt geworden sind. Viele<br />

fühlen sich oft auch verantwortlich<br />

für das Geschehen<br />

zwischen den Eltern. Darüber<br />

hinaus reagieren sie in ihrer<br />

Hilfslosigkeit teils aggressiv<br />

und verprügeln beispielsweise<br />

die Handpuppen, statt mit<br />

ihnen zu spielen. „Wir haben<br />

heutzutage mehr Probleme<br />

mit traumatisierten Fünfjährigen<br />

als mit den Jugendlichen“,<br />

sagt Petra Strauss und warnt:<br />

„Das ist ein gesellschaftliches<br />

Problem mit Langzeitwirkung.“<br />

Sie weiß, dass familiäre Gewalt<br />

schwierige Persönlichkeiten erzeugen<br />

kann, die später selbst<br />

zuschlagen oder aber sich in<br />

einer typischen Abwärtsspirale<br />

gewalttätige Partner suchen.<br />

Deshalb ist die Hauptaufgabe<br />

des Teams die Stabilisierung<br />

der Betroffenen auf verschiedenen<br />

Ebenen. Während den<br />

Müttern von der Schuldnerberatung<br />

bis bin zur Gesundheitsvorsorge<br />

die unterschiedlichsten<br />

Hilfen zur Selbsthilfe an die<br />

Hand gegeben werden, erfahren<br />

die Kinder in Kooperation<br />

mit Jugendamt und –hilfe, auf<br />

spielerische und pädagogische<br />

Art und Weise Hilfe und Wegweisung.<br />

...schöne Haare für wenig Geld!<br />

3 mal in Gütersloh:<br />

Am Anger 91<br />

33332 Gütersloh<br />

Tel. 0 52 41 / 9 98 46 96<br />

Kahlertstraße 102<br />

33332 Gütersloh<br />

Tel. 0 52 41 / 2 12 22 80<br />

Rhedaer Straße 3<br />

33332 Gütersloh<br />

Tel. 0 52 41 / 5 11 50<br />

Folgen Sie uns<br />

jetzt auch bei<br />

Facebook und<br />

Instagram!<br />

2700 Euro für das Gütersloher Frauenhaus: (v. l.) Dessen Mitarbeiterin<br />

Petra Strauss nahm den entsprechenden Scheck der Gütersloher<br />

Soroptimistinnen von deren Mitglied Dr. Georga Weiß und<br />

Club-Präsidentin Pia Leiting entgegen.<br />

Denken Sie<br />

jetzt an eine<br />

Ladebox für Ihr<br />

Elektro-Auto.<br />

Maschinenschnitt 10,00 Euro<br />

Haarschnitt<br />

19,00 Euro<br />

Kinderhaarschnitt bis 12 J. 10,00 Euro<br />

Waschen & Fönen 16,00 Euro<br />

Waschen & Legen 16,00 Euro<br />

Selber Fönen<br />

5,00 Euro<br />

Farbe / Tönen<br />

ab 29,00 Euro<br />

Ansatzblondierung ab 24,00 Euro<br />

Dauerwelle<br />

ab 38,00 Euro<br />

Haubensträhnen ab 19,00 Euro<br />

Kammsträhnen<br />

ab 19,00 Euro<br />

Strähnen je Folie<br />

ab 1,50 Euro<br />

Stylingprodukte<br />

1,50 Euro<br />

Intensiv Kur<br />

5,00 Euro<br />

Wimpern färben<br />

7,00 Euro<br />

Augenbrauen färben 4,00 Euro<br />

Augenbrauen zupfen 4,00 Euro<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Samstag 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr<br />

Wir beraten<br />

Sie gerne!<br />

Sundernstraße 189 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 4 1/ 70 18 30<br />

E-Mail: info@hermjohannknecht.de · www.hermjohannknecht.de<br />

7

Lokales<br />

Neue Turnangebote beim TV Verl<br />

Verstärkung bei Vorschulturnen gesucht - Eltern-Kindturnen startet<br />

Verl. Die Vorschulturngruppe<br />

in Sürenheide braucht<br />

Verstärkung. Wer Spaß an<br />

Bewegung hat und zwischen<br />

4 und 6 Jahre alt ist,<br />

ist hier genau richtig. Gestartet<br />

wird immer erst mit<br />

einem Spielchen, damit die<br />

Kids ordentlich in Schwung<br />

kommen, bevor es auf die<br />

Geräteaufbauten geht. Bei<br />

Barren, Bock, Bank und<br />

Co, gehört manchmal auch<br />

ein wenig Mut dazu, sich<br />

z.B. in die Gletscherspalte<br />

zu trauen, aber auch der<br />

Gleichgewichtssinn und die<br />

Motorik werden durch viele<br />

verschiedene Herausforderungen,<br />

die natürlich auch<br />

richtig Spaß machen, gefördert.<br />

Schnupperkinder sind<br />

am Donnerstag von 17.00<br />

bis 18.00 Uhr in der Turnhalle<br />

der Grundschule willkommen.<br />

Nach den Sommerferien<br />

startet auch der Spieletreff<br />

vom TV Verl in Sürenheide<br />

wieder. Dieses sportliche<br />

Angebot richtet<br />

sich an Kinder<br />

im Grundschulalter.<br />

Es wird<br />

ein bunter Mix<br />

angeboten.<br />

Dazu gehören<br />

Gerätestationen,<br />

an denen<br />

geklettert, gesprungen<br />

und<br />

sich ausprobiert<br />

werden kann<br />

und natürlich<br />

Spiele alle Art.<br />

Von den großen<br />

Spielen wie<br />

Brennball und<br />

Völkerball, über Teamspiele<br />

bis hin zu den kleinen Spielen<br />

ist alles dabei, was das<br />

Herz von Kindern höherschlagen<br />

lässt. Jeder Woche<br />

steht etwas anderes auf dem<br />

Programm. Los geht es am<br />

Dienstag, den 08.08.<strong>2023</strong><br />

von 16.00 bis 17.00 Uhr in<br />

der Turnhalle der Grundschule<br />

Sürenheide..<br />

Nach den Sommerferien<br />

startet zudem eine neue<br />

Eltern-Kind-Turn-Gruppe<br />

im TV Verl. Gedacht ist das<br />

Angebot für eher zurückhaltende<br />

Kinder mit ihren<br />

Eltern. Wer sich nicht alleine<br />

traut zum Turnen zu<br />

gehen, schafft den Einstieg<br />

vielleicht einfacher mit den<br />

Eltern. Für Kinder ab 3 Jahre<br />

bis 5 Jahre bietet der Turnverein<br />

einen bunten Mix,<br />

der dem Selbstvertrauen<br />

guttut. Kleine Spiele und<br />

Geräteaufbauten zeigen<br />

den Kindern, dass sie doch<br />

viel mehr Können und sich<br />

trauen dürfen, wenn Mama<br />

erst hilft und später vielleicht<br />

nur danebensteht. Bei<br />

diesem Angebot steht viel<br />

Bestätigung, Zuspruch und<br />

Hilfe im Mittelpunkt, die die<br />

Kinderseele gut gebrauchen<br />

kann. Los geht es am 8. <strong>August</strong><br />

<strong>2023</strong> von 17.30 Uhr bis<br />

18.30 Uhr in der Turnhalle<br />

der Marienschule. Alle Interessierten<br />

sind herzlich eingeladen<br />

drei Mal zu schnuppern,<br />

bevor sie sich für oder<br />

gegen das Angebot entscheiden.<br />

Weitere Informationen<br />

zu allen Angeboten<br />

gibt es unter 05246/ 3123.<br />

Ihre Beiträge und<br />

Mitteilungen<br />

erreichen uns unter:<br />

bonewie@<br />

zumStickling-druck.de<br />

Getränkehandel – Süssmosterei<br />

Ihre Anzeigen oder kostenlosen<br />

Kleinanzeigen<br />

senden Sie bitte an:<br />

satz@<br />

zumStickling-druck.de<br />

Folgen Sie uns jetzt<br />

auch bei<br />

Facebook und<br />

Instagram!<br />

Postdamm 289 · 33334 Gütersloh-Isselhorst<br />

Tel. 0 52 41 / 6 78 93 · www.feldmann-getraenke.de<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr · Sa 8.00 - 13.00 Uhr<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss für die<br />

September-Ausgabe ist der 15. <strong>August</strong>!<br />

8

Lokales<br />

15 Jahre „Erlebniswochen“ mit Osthushenrich-Stiftung und VHS<br />

UnterhaltUng / Service<br />

Mehr als 9000 Kinder haben schon an den Bildungsferien teilgenommen<br />

Anzeige<br />

Gütersloh. Spielen, erleben,<br />

mehr wegzudenken. Ohne<br />

staunen – und gleich-<br />

zeitig auch noch etwas le Unterstützung der Osthushenrich-Stiftung<br />

lernen: Das ist der Anspruch<br />

wäre<br />

der „Erlebniswochen<br />

dieser große Erfolg nicht<br />

Ferien.Bilden.Schüler möglich gewesen.“ Mit<br />

– Bildungsferien mit der einer Summe von insgesamt<br />

Osthushenrich-Stiftung“<br />

548.800 Euro hat die<br />

der Volkshochschule Gütersloh.<br />

Osthushenrich-Stiftung die<br />

Hier können sich Erlebniswochen seit der<br />

Kinder von sechs bis zwölf Gründung im Jahr 2009<br />

Jahren in den Ferien in gefördert. Dadurch sowie<br />

unterschiedlichen Modulen<br />

dank des Einsatzes der VHS<br />

ausprobieren, die von konnten bisher 9188 Schü-<br />

naturwissenschaftlichen lerinnen und Schüler an<br />

Themen über Naturerkundungen<br />

insgesamt 36.534 Stunden<br />

im Wildnis-Camp in 826 Wochenmodulen<br />

bis hin zum philippinischen teilnehmen.<br />

Stockkampf reichen. Dieses Für die Osthushenrich-Stiftung<br />

erinnert Dr. Martina<br />

Die amerikanische Chiropraktik<br />

ist eine geniale, Gerät ein Wirbel - aus wel-<br />

mittel unterdrückt werden.<br />

Jahr finden die Bildungsferien<br />

zielorientierte<br />

zum 15. Mal statt<br />

und<br />

– definitilenkschonende<br />

ein Grund zu Metho-<br />

feiern, in vertretende eine Fehlstellung, Vorstandsvor-<br />

so ent-<br />

gechem<br />

Schwartz-Gehring,<br />

Grund auch immer<br />

stell-<br />

-<br />

findet de, Henrike Wirbelfehlstellungen<br />

Dulisch, pädagogische<br />

zu beheben, Leiterin den der VHS, fehl-<br />

Gelenksbereich Projekt stets eine ein Herzens-<br />

Vakustehsitzende,<br />

im daran, dazu gehörigen dass das<br />

die stellungsbedingten die Erlebniswochen Druck vor um, angelegenheit ein Unterdruck. des verstorbenen<br />

Fehlstellung Vorsitzenden zu lösen Wer-<br />

Um<br />

15 vom Jahren Nervensystem aus der Taufe gehoben<br />

zu diese<br />

nehmen hat: und „Die die Bildungsfe-<br />

Statik des und ner die Gehring belasteten war: Nerven-<br />

„Denn<br />

rien Patienten mit der zu Osthushenrich- korrigieren. austrittspunkte es verwirklicht zu – befreien, entsprechend<br />

der den Patient Zielen in der eine Stif-<br />

be-<br />

Stiftung Schmerzen sind müssen auf ganzer nicht wird<br />

Linie mehr ein mittels Erfolg und Schmerz- aus der<br />

Gütersloher Freizeit- und<br />

stimmte terin Margot Position Gehring gelagert, – in<br />

idealer Weise die individuelle<br />

Förderung junger Bildungslandschaft NATURHEILPRAXIS<br />

nicht<br />

Men-<br />

Bioresonanz<br />

Chiropraktik<br />

Massagen<br />

Keine<br />

die großzügige<br />

Angst<br />

finanziel-<br />

vor dem Knacks<br />

Heilpraktiker Dietmar Berendes informiert:<br />

Dietmar Berendes<br />

über 50 Jahre<br />

Termine nach Vereinbarung:<br />

Graebestraße 6a, 33790 Halle, Telefon: 05201 / 85 79 01<br />

Lerchenweg 86<br />

33415 Verl<br />

Tel. 05246/6139<br />

udo-koeper@t-online.de<br />

MediTaping<br />

Access to Innate<br />

Blutegeltherapie<br />

Keller, Neu-, An- und Umbau, Industriebau<br />

Altbausanierung,<br />

www.heilpraktiker-berendes.de<br />

Erd- und Kanalarbeiten<br />

um dann mittels einer<br />

minimalen Impulsgebung<br />

auf den Wirbelkörper in<br />

Richtung Originalposition<br />

die Justierung vorzunehmen.<br />

Hierbei löst sich der<br />

vorher aufgebaute Unterdruck,<br />

der Wirbel gleitet<br />

in die richtige Position,<br />

die Nervenaustrittspunkte<br />

sind wieder entlastet und<br />

das Wirbelgelenk kann<br />

wieder korrekt arbeiten.<br />

Vergleichbar mit dem<br />

Öffnen eines frischen Einweckglasesschen<br />

verbunden<br />

entsteht<br />

mit<br />

beim<br />

jeder<br />

Lösen des Unterdrucks<br />

Menge Spaß und Erlebnis.“<br />

ein „Plopp-„Geräusch,<br />

„Deshalb“, freut sich Claudia<br />

Holle,<br />

das wir als „Knacken“<br />

empfinden. Dies<br />

Geschäftsführerin<br />

der denn Osthushenrich- wir kön-<br />

ist nicht<br />

schlimm,<br />

nen Stiftung, das Phänomen „ist es besonders jederzeit<br />

schön durch zu sehen, das ruckartige dass das<br />

Ziehen innovative an Konzept unseren aufgegangen<br />

selbst ist und provozieren. ausgespro-<br />

Fingern<br />

Fälschlicherweise chen nachhaltig wirkt.“ wird von Alle<br />

manchen Beteiligten Menschen sind sich angenommen,<br />

dass die daß vergangenen da Knochen<br />

einig,<br />

15<br />

aufeinander Jahre „Erlebniswochen reiben – dies Fe-<br />

zeugt von anatomischer<br />

Unkenntnis, denn die Wirbelgelenke<br />

werden durch<br />

gallertartige Bandscheiben<br />

abgepuffert. Somit<br />

muß also niemand Angst<br />

oder Bedenken bei der<br />

korrekten Durchführung<br />

der amerikanischen Chiropraktik<br />

haben. Durch das<br />

Justieren der Wirbel und<br />

dem damit einhergehenden<br />

„Knacks“ findet einzig und<br />

allein eine Entlastung des<br />

Nervensystems statt, mit<br />

dem Ziel Schmerzfreiheit<br />

zu erlangen, die veränderte<br />

Haltemuskulatur zu entlasten<br />

und somit die Gesamtstatik<br />

des Patienten zu korrigieren.<br />

Und all dies ohne<br />

lästige Schmerzmittel! Eine<br />

Korrektur sollte solange in<br />

zeitnahen Abständen wiederholt<br />

werden, bis auch<br />

die Haltemuskulatur der<br />

Wirbel gelernt hat, dauer-<br />

rien.Bilden.Schüler – Bildungsferien<br />

mit der Osthaft<br />

keine unphysiologische<br />

Spannung mehr aufzubauen.<br />

Nur dann kann man von<br />

hushenrich-Stiftung“ eine<br />

einem<br />

Bereicherung<br />

dauerhaften<br />

für Gütersloh<br />

Therapieerfolg<br />

sind, und sprechen. halten daran Bereits fest,<br />

Hippokrates auch künftig Module (460-377 unterschiedlichster<br />

hat gesagt:“ Art Erwerbt anzubie-<br />

v.<br />

Chr.)<br />

Euch ten, Wissen um jedem über Kind die individuelle<br />

Möglichkeiten denn sie ist der der<br />

Wirbelsäule,<br />

Schlüssel Entfaltung zu zu vielen bieten. Erkrankungen.“<br />

aktuelle Programm Der menschliche ist on-<br />

Das<br />

Körper line unter hat 206 www.vhs-gt.de/ Knochen.<br />

Es Erlebniswochen ist unwahrscheinlich, zu finden. daß<br />

sie den Rest Ihres Lebens in<br />

ihrer ursprünglichen Position<br />

bleiben. Daher macht<br />

regelmäßige chiropraktische<br />

Gesundheitsvorsorge<br />

Sinn!<br />

Für weitere Informationen<br />

und Termine melden Sie sich<br />

unter Tel.: 05201/857901<br />

oder unter www.heilpraktiker-berendes.de<br />

.<br />

METALLBAU<br />

HELMUT BLOMBERG GmbH<br />

Schlosserei • Metallbau • Stahlbau<br />

Treppen • Geländer • Balkone • Carports<br />

Edelstahl- und Aluminiumverarbeitung<br />

Blechverarbeitung – Lochbleche am Lager<br />

Schweißfachbetrieb zertifiziert nach DIN EN 1090<br />

Propangas • NEU: Wasserstrahlschneiden<br />

Verler Str. 352 · Gütersloh-Spexard · Tel. 4 06 70<br />

Fax 4 79 06 · info@metallbau-blomberg.de<br />

Unsere Büro‘s<br />

Herzebrock Tel. 05245-40 31<br />

Lippstadt Tel. 02941-9 88 96 67<br />

Bielefeld Tel. 0521-96 29 35 53<br />

24<br />

9

Lokales<br />

Gütersloher Folkloristen begeistern mit Auftritt in Gotha<br />

Tanzmusiker waren zu Gast auf dem größten europäischen Folklorefestival<br />

Anzeige<br />

Simone Bille von Bille‘s Immobilien GmbH<br />

Im Juli <strong>2023</strong> eröffnete die Bille‘S<br />

Immobilien GmbH in der<br />

City von Gütersloh, direkt am<br />

Kolbeplatz über dem Grown<br />

Bille‘ S Immobilien GmbH<br />

Jetzt neu am Kolbeplatz<br />

Coffee (ehemals Miners). Das<br />

Unternehmen wird von der<br />

Diplom-Kauffrau und Immobilienfachwirtin<br />

(IHK) Simone Bille<br />

geleitet. Als ehemalige Geschäftsführerin<br />

der SKW Haus<br />

& Grund Immobilien GmbH<br />

und Dozentin an renommierten<br />

Bildungseinrichtungen wie<br />

der IHK Akademie Ostwestfalen<br />

zu Bielefeld oder der<br />

Business School der Sparkassenakademie<br />

NRW verfügt sie<br />

über ein fundiertes Fachwissen<br />

und eine hohe Kompetenz.<br />

Bei Bille´S Immobilien GmbH<br />

stehen Sie als Kunde im Mittelpunkt:<br />

Ihre Bedürfnisse und<br />

Motive werden ernst genommen<br />

und in maßgeschneiderte<br />

Verkaufsprozesse umgesetzt.<br />

Ob Kauf oder Verkauf, Miete<br />

oder Vermietung, Teilverkauf<br />

nicht nur für Senioren - Bille‘S<br />

Immobilien GmbH hat die passende<br />

Lösung für Sie. Dabei<br />

legt das Unternehmen großen<br />

Wert auf Vertrauen, Ehrlichkeit<br />

und Transparenz. Sie erhalten<br />

eine bestmögliche Beratung,<br />

unabhängig und fair,<br />

und können sich auf einen umfassenden<br />

Service im Rahmen<br />

der Immobilienvermittlung<br />

verlassen.<br />

Ab <strong>August</strong> wird Simone Bille<br />

von Frau Bettina Lienekampf-<br />

Beckel unterstützt, die ebenfalls<br />

über langjährige Erfahrung<br />

als Immobilienberaterin<br />

verfügt. Beide sind fest im<br />

Kreis Gütersloh verwurzelt,<br />

aber auch in weiten Teilen von<br />

OWL wie z.B. Bielefeld und<br />

Herford aktiv.<br />

Bille‘ S Immobilien GmbH ist Ihr<br />

kompetenter Partner für alle<br />

Immobilienangelegenheiten.<br />

Besuchen Sie uns Am Kolbeplatz<br />

über dem Grown Coffee<br />

(ehemals Miners) oder kontaktieren<br />

Sie uns schon jetzt für<br />

ein unverbindliches Gespräch.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Tel. 05241/400 00 80<br />

www.billes-immobilien.de<br />

Gütersloh. Fünf Tage lang<br />

tanzte und musizierte der<br />

Folklorekreis Gütersloh e.V.<br />

in Gotha auf dem größten<br />

europäischen Folklorefestival<br />

„Europeade“. Die Europeade<br />

ist ein jährliches<br />

Festival, das die Vielfalt der<br />

europäischen Folklore und<br />

Kultur feiert. In diesem Jahr<br />

fand dieses Großevent in<br />

der Stadt Gotha statt und<br />

zahlreiche Volkstanzgruppen<br />

aus ganz Europa nahmen<br />

daran teil. Da durfte<br />

der Folklorekreis Gütersloh<br />

nicht fehlen. Die Tanzgruppe,<br />

die sich der Pflege und<br />

Erhaltung traditioneller Tänze<br />

und Trachten verschrieben<br />

hat, ist bekannt für ihre<br />

lebendigen und mitreißenden<br />

Darbietungen. Die Mitglieder<br />

des Folklorekreises<br />

haben sich monatelang auf<br />

die Teilnahme an der Europeade<br />

vorbereitet um die<br />

Stadt Gütersloh würdevoll<br />

zu vertreten und zu repräsentieren.<br />

Der Folklorekreis<br />

trat auf verschiedenen Bühnen<br />

auf und begeisterte das<br />

Publikum mit seinen deutschen<br />

Tänzen. Die Atmosphäre<br />

während der Europeade<br />

war geprägt von Spaß<br />

und Freude. Die Tänzer und<br />

Musiker aus Gütersloh genossen<br />

es, die verschiedenen<br />

Kulturen kennenzulernen<br />

und sich mit Menschen<br />

aus ganz Europa auszutauschen.<br />

Das nächste Highlight,<br />

bei dem der Folklorekreis<br />

seine traditionellen<br />

Tänze präsentieren und die<br />

Stadt Gütersloh vertreten<br />

darf, steht auch schon an.<br />

So geht es bereits im Oktober<br />

zu den „World Folklore<br />

Days“ in Marrakesch, dem<br />

größten Folklorefestival auf<br />

dem afrikanischen Kontinent.<br />

Wer Spaß am Tanzen oder<br />

Musizieren hat, sollte sich<br />

melden unter der Telefonnummer<br />

05205 70987 oder<br />

sich weiter auf der Homepage<br />

www.folklorekreis.de<br />

informieren.<br />

10

Lokales<br />

Volker Richter als Fraktionsvorsitzender wiedergewählt<br />

SPD Ratsfraktion will sich auf Bildung, Soziales und Umwelt konzentrieren<br />

Gütersloh. Die SPD-Ratsfraktion<br />

hat turnusmäßig zur Mitte der<br />

Wahlperiode die Wahl ihres Fraktionsvorstandes<br />

durchgeführt.<br />

Volker Richter als Vorsitzender<br />

und Sabine Hollmann sowie<br />

Christa Kockentiedt als stellvertretende<br />

Vorsitzende wurden von<br />

der SPD-Fraktion wiedergewählt.<br />

Um die vielfältigen Aufgaben des<br />

Vorstandes auf mehrere Schultern<br />

besser zu verteilen, hat die<br />

SPD-Fraktion ihren Vorstand um<br />

Beisitzer Matthis Haverland erweitert.<br />

Volker Richter betonte in seinem<br />

Rechenschaftsbericht, dass<br />

die SPD-Fraktion in der bisherigen<br />

Wahlperiode ihre inhaltlichen<br />

Schwerpunkte in den<br />

Bereichen Schule, Bildung, Soziales<br />

und Umwelt konsequent<br />

in die Arbeit des Rates und der<br />

Ausschüsse eingebracht hat. „In<br />

Teilen konnten wir eine wirklich<br />

gute Zusammenarbeit mit den<br />

Fraktionen von Bündnis 90/Die<br />

Grünen und der BfGT in den<br />

Bereichen Schule, Umwelt und<br />

Soziales erreichen. Hierzu zählen,<br />

um nur einige Beispiele zu<br />

nennen, das Marten-Gelände,<br />

die Entwicklungen und Planungen<br />

zum ZOB, die Folgenutzung<br />

des Jahnplatzes, das große städtebauliche<br />

Projekt des Mansergh-<br />

Quartiers, das Schüler-Ticket oder<br />

das Projekt<br />

Klimaoase“, so Volker Richter.<br />

„Wir werden als SPD weiter unsere<br />

inhaltlichen Schwerpunkte in<br />

den Bereichen Bildung, Jugend,<br />

Soziales, Umwelt und zukunftsfähige<br />

Stadtentwicklung auch unter<br />

den schwierigen Rahmenbedingungen<br />

der notwendigen Haushaltskonsolidierung<br />

einbringen“,<br />

so Volker Richter abschließend.<br />

<br />

<br />

Deutschlands größter Stein- und<br />

Holzpflege Sanierungsdienst<br />

Damit Sie wieder Freude an Ihre Terrasse, Einfahrt,<br />

Wege, Mauern und Holzfläche haben.<br />

Hilft Ihr Fachmann von Steinfresh, Ihre Flächen wieder<br />

dauerhaft instand zu setzen. Aus Alt wird Neu.<br />

Das bedeutet: stets saubere, gepflegte, sichere und<br />

rutschfeste Stein- und Holzflächen. Ein ständiges<br />

Hochdruckreinigen ist nicht mehr nötig.<br />

<br />

<br />

Oberfläche neuer Pflastersteine<br />

Durch Schmutz entstehen<br />

Pflanzenkübel<br />

Hochdruckreiniger verursachen Krater<br />

Durch die Steinfresh Stein-Sanierung<br />

wird die Oberfläche repariert<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steinfresh Stroschein<br />

www.steinfresh-stroschein.de<br />

info@steinfresh-stroschein.de<br />

Tel. 05241/9644999<br />

Lohmannsweg 28a, 33332 Gütersloh<br />

<br />

Umweltschonende<br />

Aufarbeitung<br />

mit dem Steinfresh<br />

BSV- Langzeitschutz<br />

Natürliche<br />

Farbauffrischung<br />

Dauerhafter Schutz vor<br />

Flechten Moose Algen<br />

UV-beständig<br />

Wasserdurchlässig<br />

Kostenlose<br />

Musterprobe<br />

Sie möchten einen Termin oder einen Bericht veröffentlichen? Senden Sie uns Ihren Vorschalg an:<br />

bonewie@zumstickling-druck.de<br />

11

Anzeige<br />

Lokales<br />

MSM AKTIV – ZENTRUM FÜR KÖRPERSTATIK- UND BEWEGUNGSANALYSEN<br />

MANUFAKTUR FÜR ORTHOPÄDISCHE EINLAGEN UND NEUROLOGISCHE SOHLEN<br />

An der Friedrichsdorfer Straße 241, auf<br />

dem Gelände der alten Ziegelei, hat die<br />

Firma MSM Sonderbau Manufaktur,<br />

Anfang 2022, ein neues Gebäude mit<br />

2000 qm Ausstellungs- und Nutzfläche<br />

errichtet.<br />

Das Unternehmen versorgt primär<br />

Kinder, Jugendliche und Erwachsene, mit<br />

einem geistigen oder körperlichen Handicap,<br />

mit dem passenden Hilfsmittel. Das<br />

Sortiment reicht vom Pflegbett über den<br />

Elektrorollstuhl bis zum Rollator.<br />

Darüber hinaus befindet sich im Gebäude<br />

eine Manufaktur für orthopädische<br />

Einlagen und neurologische Sohlen,<br />

sowie ein Zentrum für Körperstatik und<br />

Bewegungsanalysen. Das Team MSM<br />

Aktiv besteht aus Oliver Brinkmann<br />

(Diplom-Sportwissenschaftler) und<br />

Wiebke Fock (B.A. Management im<br />

Gesundheitswesen).<br />

Orthopädische Einlagen: MSM Aktiv<br />

fertigt orthopädische Einlagen über ein<br />

Rezept vom Arzt, alle Krankenkassen<br />

oder Privat an! Jeder Fuß wird dreidimensional<br />

gescannt und analysiert. Danach<br />

werden die Einlagen individuell am PC<br />

mit der Paro 360 Grad Software modelliert<br />

und mit der hauseigenen CNC Fräse<br />

computergefräst. Das Besondere bei der<br />

Einlagenfertigung ist, dass die Einlagen<br />

nicht nur von oben, sondern auch von unten<br />

gefräst werden und so eine perfekte<br />

Passform gewährleistet werden kann.<br />

Körperstatikanalyse: Viele alltägliche<br />

Situationen, wie zum Beispiel falsches<br />

und häufiges Sitzen, Bewegungsmangel<br />

führen oftmals zu einer erhöhten einseitigen<br />

körperlichen Belastung. Mit der<br />

Zeit kommt es zu sichtbaren Haltungsfehlern<br />

und aufgrund einer ständigen<br />

Fehlbelastung der Muskulatur zu starken<br />

Verspannungen, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen<br />

oder Kopfschmerzen. Bei<br />

der Analyse werden neurologische Plättchen<br />

von 1-3 mm Stärke an bestimmte<br />

Muskeln der Fußsohle gelegt. Durch<br />

Druckänderungen an der Fußsohle werden<br />

Impulse an die Haltungsmuskulatur<br />

weitergeleitet. Dadurch werden Muskelketten<br />

vom Fuß bis zum Kopf aktiviert.<br />

Die aufrechte Haltung und muskuläre<br />

Dysbalancen können positiv beeinflusst<br />

werden. Oftmals kann der Körper schon<br />

während einer Analyse eine Veränderung<br />

registrieren und ein „Aha-Effekt“ bzw.<br />

eine Schmerzreduktion sofort spürbar<br />

sein. Die Körperstatikanalyse dauert ca.<br />

20 Minuten, ist schmerzfrei und Sie müssen<br />

lediglich die Schuhe ausziehen. Eine<br />

Terminvereinbarung unter 05241-400150<br />

ist erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren<br />

Anruf und Ihre Fragen.<br />

Leiden Sie unter Rückenschmerzen,<br />

Verspannungen, Gelenkschmerzen,<br />

Kopfschmerzen/Migräne oder<br />

einer Fehlhaltung?<br />

EINLADUNG<br />

Nutzen Sie die Möglichkeit einer<br />

kostenlosen Körperstatikanalyse!<br />

Jetzt anrufen unter 05241 400150 und Ihren<br />

persönlichen Beratungstermin vereinbaren.<br />

Friedrichsdorfer Str. 241 • 33335 Gütersloh<br />

Telefon: 05241-400150 • E-Mail: info@24msm.de<br />

www.msm-aktiv.de<br />

Kostenlose Parkplätze finden Sie<br />

direkt vor der Haustür.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag-Freitag 08.00 bis 16.30 Uhr.<br />

Weitere Termine nach Vereinbarung.<br />

12

Lokales<br />

SIE HABEN FUßSCHMERZEN?<br />

WIR HABEN DIE LÖSUNG! TEL. 05241 400150<br />

Gesundheit beginnt am Fuß. Viele Menschen schenken Ihren Füßen kaum Aufmerksamkeit. Füße sind ein Wunderwerk der Evolution.<br />

Sie sind von der Natur perfekt dafür gemacht, dass wir geschmeidig und stabil laufen. Gleichzeitig müssen sie unser Gewicht<br />

tragen und hohen Belastungen standhalten. Oft tut man erst etwas für die Fußgesundheit, wenn es zu Beschwerden kommt. Um<br />

diese Beschwerden langfristig zu lindern aber auch präventiv zu unterstützen, fertigen wir für Sie individuelle orthopädische<br />

Schuheinlagen an.<br />

1. Fußanalyse<br />

Nach dem Eingangsgespräch<br />

werden die Füße abgetastet und das<br />

Gangbild analysiert. Anschließend<br />

werden die Füße 3-dimensional<br />

gescannt.<br />

2. Anfertigung<br />

Die Einlagen werden am Computer<br />

modelliert. Mittels der hauseigenen<br />

CNC Fräse werden die Einlagen<br />

angefertigt und an Ihre Schuhe<br />

angepasst.<br />

3. Besonderheit<br />

Durch die spezielle Software „Paro<br />

360 Grad“ haben wir die Möglichkeit<br />

die Einlagen nicht nur von oben, sondern<br />

auch von unten millimetergenau<br />

an Ihre Füße anzupassen.<br />

Die gefräste „Standard“<br />

Einlagenvariante (Eco Line).<br />

Mit Quer- und<br />

Längsgewölbestütze.<br />

Die gefräste „Aktiv“<br />

Einlagenvariante (Comfort Line).<br />

Dort werden Zusatzelemente eingebaut,<br />

die einen Einfluss auf die<br />

Muskulatur des Fußes haben. Weiterhin<br />

wird besseres Material bei der<br />

Herstellung der Einlagen verwendet.<br />

Die gefräste „Supra“<br />

Einlagenvariante (Premium Line).<br />

Dort werden ebenfalls Zusatzelemente<br />

eingebaut, die einen Einfluss<br />

auf die Muskulatur des Fußes haben.<br />

Das Supraflex Material hat die höchste<br />

Dämpfungseigenschaft.<br />

M.S.M. AKTIV<br />

Zentrum für Körperstatik und Bewegungsanalysen<br />

Wir fertigen für Sie individuelle Schuheinlagen an. Für alle gesetzlichen und privaten<br />

Krankenkassen. Mit und ohne Rezept.<br />

Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür.<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 16.30 Uhr.<br />

Weitere Termine nach Vereinbarung.<br />

Friedrichsdorfer Str. 241 • 33335 Gütersloh<br />

E-Mail: info@24msm.de • www.msm-aktiv.de<br />

Jetzt anrufen unter 05241 400150 und Ihren persönlichen Beratungstermin vereinbaren!<br />

13

Lokales<br />

Jetzt auch<br />

auf<br />

Sport, Spiel und Spaß auf<br />

dem neuen Freizeit-Areal<br />

„Area61“<br />

5300 Quadratmeter große Anlage im<br />

Dalke-Grünzug ist offiziell freigegeben<br />

Carl-Miele-Straße 191, 33332 Gütersloh, Telefon (05241) 77229<br />

Mo-Fr 9-13 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 9-14 Uhr – www.schuhhaus-blomberg.de<br />

14<br />

STRÖER<br />

Bedachungen<br />

Krullsweg 46 · 33334 Gütersloh<br />

GT 23 75 71 · Mobil 0174/9874172<br />

Alexander Ströer<br />

Omnibustouristik<br />

Flugtouristik<br />

Filzmoos – Traumurlaub im Salzburger Land<br />

6x Ü/HP in Filzmoos inkl. Gala Dinner, Pongauer Bauernbuffet,<br />

Musik- und Tanzabend, Dia-Filmvortrag, Tagesausflug Hochkönig-<br />

Maria Alm, Dachsteinrundfahrt, Kärntenrundfahrt<br />

8.-14.9. 869,000<br />

Bad Reichenhall –<br />

Zauberhafte Kurstadt im Berchtesgadener Land<br />

5x Ü/HP in Bad Reichenhall, Ausflüge: Königssee mit Schifffahrt,<br />

Stadtrundgang Bad Reichenhall, Stadtführung Salzburg, Wolfgangsee<br />

und Fuschlsee<br />

27.8.-1.9./3.-8.10. 848,00<br />

Südliches Elsass – Colmar – Vogesen – Basel<br />

4x Ü/HP in Baldersheim, Stadtführung Straßburg und Basel, Weinprobe<br />

in Riquewihr, Mittagessen auf einem Bauernhof, Eintritt<br />

Automobilmuseum<br />

7.-11.10. 768,00<br />

Wunderschöner Bodensee – Urlaub im Dreiländereck<br />

5x Ü/F in Friedrichshafen, Ortsrundgang Friedrichshafen, Ausflüge:<br />

Meersburg, Konstanz und Insel Mainau, Schweiz-Rundfahrt<br />

mit St. Gallen und Appenzell, Bregenzer Wald<br />

26.9.-1.10. 775,00<br />

Beratung – Buchung – Katalog:<br />

Gehle Reisen GmbH<br />

Nikolaus-Otto-Str. 3 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 41 - 40 34 80<br />

www.gehle-reisen.de<br />

Gütersloh. Viele Jugendliche<br />

und junge Erwachsene,<br />

sei es die lokale Calisthenics-Community,<br />

seien es die<br />

Parcoursfahrer auf Inlinern<br />

oder Rollern, haben darauf<br />

hingefiebert, dass das neue<br />

Freizeit-Areal im Dalke-Grünzug<br />

an der Bundesstraße 61 in<br />

Höhe des Westrings und der<br />

neuen Fußgängerbrücke fertig<br />

wird. Plangemäß nach fünf<br />

Monaten Bauzeit und erfolgter<br />

technischer Abnahme ist<br />

die „Area61“ nun offiziell zur<br />

Nutzung freigegeben. Ein Fest<br />

anlässlich der Eröffnung ist<br />

seitens der Stadt Gütersloh für<br />

September geplant.<br />

Das mehr als 5300 Quadratmeter<br />

große Gelände lädt jetzt<br />

zum Auspowern, Inlineskaten<br />

und Kreativsein ein. An der<br />

Graffitiwand haben sich bereits<br />

die ersten Sprayer ausgetobt<br />

– genau dazu ist sie<br />

gedacht. Der rund 120 Meter<br />

lange Pumptrack ist der erste<br />

in Gütersloh. Der hügelige,<br />

mit Steilkurven gestaltete<br />

Asphalt-Parcours kann zum<br />

Beispiel mit Fahrrädern, Inline-Skates<br />

und Scootern befahren<br />

werden. Neben den<br />

Möglichkeiten der sportlichen<br />

Betätigung gibt es einen halboffen<br />

gehaltenen Unterstand<br />

in Gestalt eines Übersee-Containers,<br />

Tischtennisplatten<br />

und eine Smartbench, an der<br />

bis zu vier Personen gleichzeitig<br />

ihre Smartphones aufladen<br />

können. Eine Besonderheit<br />

in der Planungsphase der<br />

„Area61“ war die intensive<br />

Beteiligung der künftigen Nutzer.<br />

Eine umfangreiche Online-<br />

Umfrage mit Ideensammlung<br />

sowie zwei Planungswerkstätten<br />

auf dem Gelände hat die<br />

Stadt Gütersloh im Sommer<br />

2021 durchgeführt, um die<br />

Wünsche der Zielgruppen<br />

miteinzubeziehen. So wurde<br />

etwa die vielfach gewünschte<br />

Calisthenics-Anlage in enger<br />

Abstimmung mit der Gütersloher<br />

Calisthenics-Community<br />

konzipiert. Bei der Gestaltung<br />

der Fläche wurden ökologische<br />

Aspekte bestmöglich berücksichtigt.<br />

So wurde die südliche<br />

Begrenzungsmauer der Dalke<br />

zurückgebaut und das Ufer<br />

großzügig aufgeweitet. Sowohl<br />

die Platzfläche als auch<br />

der Kunststoffsportbelag der<br />

Calisthenics-Anlage wurden<br />

in wasserdurchlässiger Bauweise<br />

hergestellt. Rund 500<br />

Quadratmeter Fläche wurden<br />

als Blumenwiese eingesät. Für<br />

die „Area61“ hat die Stadt Gütersloh<br />

rund 550.000 Euro in<br />

die Hand genommen. 135.000<br />

Euro davon sind Fördergelder<br />

aus dem Programm „Moderne<br />

Sportstätten“ des Landes NRW.

Lokales<br />

Marc Schüttforth und Peggy Remmert regieren<br />

die Sebastianer<br />

Neues Königspaar führt 27 Jahre nach dem Jungschützentitel wieder den Thron an<br />

Avenwedde. Die St. Sebastianus<br />

Schützenbruderschaft<br />

Avenwedde e.V. hat einen<br />

neuen König. Marc Schüttforth<br />

sicherte sich am Schützenfest-Sonntag<br />

den begehrten<br />

Titel. Nachdem er<br />

sich zunächst warm schoss<br />

und den linken Flügel zu Fall<br />

brachte (107. Schuss), setzte<br />

er sich in einem spannenden<br />

Dreikampf gegen gleich zwei<br />

Konkurrenten durch. Königin<br />

an seiner Seite ist Peggy<br />

Remmert. Bereits vor 27<br />

Jahren waren die beiden das<br />

Jungschützenpaar der Sebastianer.<br />

In diesem Jahr gibt es<br />

nun das Revival. Gemeinsam<br />

treten sie in die Fußstapfen<br />

von Maik und Sabine Dönnewald<br />

und geben dem Verein<br />

ein neues Gesicht. Die Krone<br />

ging an Michaela Austermann<br />

(5. Schuss), der Apfel an Birgit<br />

Haase (17. Schuss), das Zepter<br />

an Olaf Heidenfelder (35.<br />

Schuss) und der rechte Flügel<br />

an den Mitstreiter Andre<br />

Möser (84. Schuss) Bereits<br />

am Freitag fand das beliebte<br />

Bierkönig-Schießen statt. Hier<br />

setzte sich Timo Reiche mit<br />

dem 71. Schuss gleich gegen<br />

eine ganze Reihe von Mitstreitern<br />

durch.<br />

Der große Festumzug führte<br />

am Samstag durch die festlich<br />

geschmückten Straßen.<br />

Auch in diesem Jahr haben<br />

viele Anwohner zu einem<br />

tollen Schützenfest-Flair beigetragen.<br />

Auf dem Platz angekommen<br />

ging es zum Schießen<br />

der Jungschützen. Viele<br />

versuchten sich zunächst die<br />

Insignien zu sichern. Jonas<br />

Westerbarkey gelang dies mit<br />

dem 6. Schuss, indem er die<br />

Krone abschoss. Über den Apfel<br />

freute sich Jarno Steinbrink<br />

(44. Schuss), direkt gefolgt<br />

von Johannes Stüker, der nur<br />

einen Schuss später das Zepter<br />

sein Eigen nennen konnte.<br />

Dann ging es auch dort in<br />

die heiße Phase. Schuss um<br />

Schuss fielen Teile des Vogels,<br />

doch es sollte noch bis zum<br />

164. Schuss spannend blei-<br />

Königs-Thron von Marc Schüttforth und Peggy Remmert: Adjutanten: Stefan Sunder und Detlef Brandherm, Paare: Andre<br />

und Kathrin Friesecke, Silke und Christoph Hoppe, Andre und Britta Schmidt, Ulrike und Frank Weigang, Michaela Schüttforth<br />

und Christian Schumacher, Inga und Dirk Schuchard, Markus und Tanja Lechtermann, Ilka Fischer und Matthias Avenwedde,<br />

Natalie und Dominik Bastubbe, Carina und Andre Brummel<br />

ben. Lucas Schierl brachte den<br />

Adler schließlich zu Fall. „Lucas<br />

gibt einen aus“ skandierten die<br />

Jungschützen. Zu seiner Königin<br />

ernannte er Stella Roggenkamp.<br />

Bereits auf dem Familienfest im<br />

Juni wurden zwei weitere Titel<br />

ausgeschossen. Schülerprinzessin<br />

ist seitdem Jette Josefine<br />

Junker und Schülerkönigin<br />

Charlotte Obst.<br />

Eine besondere Ehrung wurde<br />

Richard Hensdiek zuteil, der<br />

seit stolzen 70 Jahren Mitglied<br />

der Bruderschaft ist. Die höchst<br />

mögliche Beförderung ging an<br />

den ehemaligen Brudermeister<br />

Günter Bastubbe zum Generaloberst.<br />

Sichtlich gerührt<br />

nahm dieser<br />

seine Auszeichnung<br />

entgegen. Sehr zufrieden<br />

zeigten sich die<br />

Verantwortlichen über<br />

den Verlauf der drei<br />

Tage. „Das Fest war<br />

gut besucht und die<br />

Stimmung ausgelassen“,<br />

so Brudermeister<br />

Matthias Kampe.<br />

„Wir sind auf einem<br />

guten Weg“, berichtet<br />

Schriftführerin Nadine<br />

Brockmann. „Über<br />

40 Jungschützen sind<br />

mitgelaufen und haben<br />

für viel Stimmung<br />

gesorgt.“<br />

Jungschützen-Thron von Lucas Schierl und Stella Roggenkamp: Adjutanten: Luca<br />

Maaskerstingjost und Johann Harbig, Paare: Johannes Stüker und Greta Zuber, Jannick<br />

Dönnewald und Leonie Flötert, Dennis Franke und Pia Lawrenz, Felix Meyer<br />

und Leonie da Silva, Nils Wilken und Jasmin Johanntoberens<br />

15

16<br />

Lokales<br />

Anzeige<br />

Wir möchten IHR Held sein! – Werden SIE unser Fan!<br />

Folgen Sie uns auf Instagram und<br />

Facebook und informieren Sie<br />

sich zum Thema Immobilien.<br />

Lernen Sie Ihren persönlichen<br />

Helden der SKW kennen. Er berät<br />

Sie rund um die Immobilie.<br />

Verfolgen Sie in unseren Neubaugebieten<br />

das Angebot an Einfamilienhäusern,<br />

Doppelhäusern oder<br />

Reihenhäusern sowie Eigentumswohnungen<br />

von der Planung,<br />

über den Baufortschritt bis zum<br />

Einzug.<br />

Seien Sie der Erste, wenn wir ein<br />

neues Immobilienangebot haben.<br />

Lernen Sie den Wohnort Gütersloh<br />

kennen!<br />

Wie lebt es sich wo am besten?<br />

Und welche Plätze sollten Sie<br />

unbedingt kennenlernen?<br />

Für Ihre ganz individuellen<br />

Fragen und Anliegen sind wir<br />

selbstverständlich immer persönlich,<br />

gern auch virtuell, für<br />

Sie da. Vereinbaren Sie einen<br />

Termin. Wir nehmen uns Zeit<br />

für Sie und Ihre Immobilienwünsche.<br />

Egal ob Sie auf der<br />

Suche nach dem neuen Zuhause<br />

sind oder sich<br />

von Ihrer Immobilie<br />

trennen<br />

möchten.<br />

Wir<br />

möchten<br />

Ihnen Ihren Immobilienwunsch<br />

erfüllen und beraten<br />

Sie ehrlich,<br />

kompetent<br />

und<br />

zuverlässig.<br />

Das Team der<br />

SKW Haus &<br />

Grund freut sich<br />

von Ihnen zu hören.<br />

Familienzuhause in Friedrichsdorf<br />

ruhige Sackgassenlage, Doppelhaushälfte,<br />

Baujahr 1979, 263 m² Kaufgrundstück, ca.<br />

134 m² Wohnfläche, Vollkeller, überdachte<br />

Terrasse, mit zusätzl. Markise, Garage,<br />

Verbr.ausw., Öl (2017) , 130,6 (m²·a), EEK E<br />

Kaufpreis: € 325.000<br />

Objekt-Nr.: 4065 G<br />

• Simone Pollkläsener 05241/9215-21,<br />

Familienplatz mit ganz viel Garten!<br />

in ruhiger Wohnlage, GT-Avenwedde, EFH, Bj.<br />

1972/1973, Vollkeller, ca. 729 m² Kauf- + ca.<br />

4.682 m² Wiesengrundstück, ca. 116 m² Wohnfläche<br />

mit Kaminofen, Garage + Stellplatz<br />

Bed.ausw., Öl (2013), 209,6 kWh (m²·a), EEK G<br />

Kaufpreis: € 409.000<br />

Objekt-Nr.: 4062 G<br />

• Simone Pollkläsener 05241/9215-21<br />

KW Haus & Grund<br />

Immobilien GmbH<br />

Strengerstraße 10<br />

33330 Gütersloh<br />

05241 / 9215 - 0<br />

www.skw.immobilien<br />

Für Ihre Fragen rund um das<br />

Thema Immobilie stehen Ihnen<br />

Simone Pollkläsener sowie<br />

unser gesamtes Team jederzeit<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Haus mit Garten sucht Familie<br />

familienfreundliche Wohnlage in Avenwedde-Bahnhof,<br />

EFH, Baujahr 1967, 600 m²<br />

Kaufgrundstück, ca. 116 m² modernisierungsbedürftige<br />

Wohnfläche,<br />

Bedarfsausweis, Öl, 413,2 kWh/(m²·a), EEK H<br />

Kaufpreis: € 299.000<br />

Objekt-Nr.: 4033 G<br />

• Simone Pollkläsener, 05241/9215-21,<br />

Großzügiger Familienplatz!<br />

sehr gute Wohnlage in Gütersloh-Sundern,<br />

EFH, BJ 1976, 630 m² Erbpachtgrundstück,<br />

Jahreserbpacht € 2.601,90, Laufz.<br />

1.7.2073, 190m² Wfl., offener Kamin, Garage<br />

Bedarfsausw., Gas 215,4 kWh/(m²·a), EEK G<br />

Kaufpreis € 359.000<br />

Objekt-Nr.: 4032 G<br />

• Simone Pollkläsener, 05241/9215-21,<br />

Kennt sich in Immobilien-Fragen aus:<br />

Simone Pollkläsener von der SKW Haus<br />

& Grund Immobilien GmbH.<br />

Sie möchten einen Termin oder einen Bericht veröffentlichen? Senden Sie uns Ihren Vorschalg an:<br />

bonewie@zumstickling-druck.de<br />

RAUS<br />

INS<br />

LEBEN.<br />

Und mit dem richtigen<br />

Lamellendach jede Stunde<br />

des Sommers genießen.<br />

Ihr weinor Fachhändler<br />

Beste<br />

Qualität<br />

für schöne<br />

Terrassen<br />

Jetzt bei uns<br />

inspirieren lassen<br />

Markisen Terrassendächer Glasoasen®<br />

Im Großen Busch 25<br />

33334 Gütersloh<br />

Tel. 0 52 41/70 22 07<br />

www.gebr-wiedey.de<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

WAREMA Markisen<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen · Insektenschutz<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Außen-Jalousien · Rollladen<br />

Reparaturen<br />

Jetzt: Markisen<br />

zu Winterpreisen!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

.17 11:39 Seite 1<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

ag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

R<br />

7 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

7 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

7 11:39 Seite 1<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

ed<br />

.<br />

y.<br />

edeiw-rbeg<br />

.<br />

w.w<br />

7020714250.l<br />

e<br />

Te<br />

holsretüG4 3<br />

52hcsuBneßorGmI<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

rojekt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

ag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

R<br />

kt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

kt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

kt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

ed<br />

.<br />

y.<br />

edeiw-rbeg<br />

.<br />

w.w<br />

7020714250.l<br />

e<br />

Te<br />

holsretüG4 3<br />

52hcsuBneßorGmI<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

1:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

jekt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />

Im Großen Busch 25<br />

33334 Gütersloh<br />

Tel. 0 52 41/70 22 07<br />

www.gebr-wiedey.de<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

WAREMA Markisen<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen · Insektenschutz<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Außen-Jalousien · Rollladen<br />

Reparaturen<br />

Jetzt: Markisen<br />

zu Winterpreisen!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

.17 11:39 Seite 1<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

au<br />

7 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

7 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

7 11:39 Seite 1<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

ed<br />

.<br />

y.<br />

edeiw-rbeg<br />

.<br />

w.w<br />

7020714250.l<br />

e<br />

Te<br />

holsretüG4 3<br />

52hcsuBneßorGmI<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

33334 Gü<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

rojekt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

au<br />

kt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

kt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

kt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

ed<br />

.<br />

y.<br />

edeiw-rbeg<br />

.<br />

w.w<br />

7020714250.l<br />

e<br />

Te<br />

holsretüG4 3<br />

52hcsuBneßorGmI<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

1:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

33334 Gü<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

jekt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />

Jetzt: Markisen<br />

zu Aktionspreisen!<br />

Im Großen Busch 25<br />

33334 Gütersloh<br />

Tel. 0 52 41/70 22 07<br />

www.gebr-wiedey.de<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

WAREMA Markisen<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen · Insektenschutz<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Außen-Jalousien · Rollladen<br />

Reparaturen<br />

Jetzt: Markisen<br />

zu Winterpreisen!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

33334 Güterslo<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

tlich • zuverlässig • individuell<br />

r Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

rassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

bensraum Terrasse“<br />

ed<br />

.<br />

y.<br />

edeiw-rbeg<br />

.<br />

w.w<br />

7020714250.l<br />

e<br />

holsretüG4 3<br />

52hcsuBneßorGmI<br />

reitag, 31.03.2017<br />

0.00 – 18.00 Uhr<br />

mstag, 01.04.2017<br />

0.00 – 16.00 Uhr<br />

it Professor Abraxo:<br />

en Sie sich verzaubern!<br />

ür das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

f und Rainer Wiedey<br />

Team freuen sich<br />

Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

33334 Gütersl<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

08.02.17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

.02.17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen<br />

.02.17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team<br />

.02.17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

out 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

ed<br />

.<br />

y.<br />

edeiw-rbeg<br />

.<br />

w.w<br />

7020714250.l<br />

e<br />

Te<br />

holsretüG4 3<br />

52hcsuBneßorGmI<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

8.02.17 11:39 Seite 1<br />

Im Großen Busch 25<br />

33334 Gütersloh<br />

Tel. 0 52 41/70 22 07<br />

www.gebr-wiedey.de<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

WAREMA Markisen<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen · Insektenschutz<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Außen-Jalousien · Rollladen<br />

Reparaturen<br />

Jetzt: Markisen<br />

zu Winterpreisen!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.gebrwww.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

tlich • zuverlässig • individuell<br />

r Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

rassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

bensraum Terrasse“<br />

ed<br />

.<br />

y.<br />

edeiw-rbeg<br />

.<br />

w.w<br />

7020714250.l<br />

e<br />

holsretüG4 3<br />

52hcsuBneßorGmI<br />

reitag, 31.03.2017<br />

0.00 – 18.00 Uhr<br />

mstag, 01.04.2017<br />

0.00 – 16.00 Uhr<br />

it Professor Abraxo:<br />

en Sie sich verzaubern!<br />

ür das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

f und Rainer Wiedey<br />

Team freuen sich<br />

Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.gebr<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

08.02.17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

.02.17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

.02.17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

.02.17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

.de<br />

.gebr-wiedey.<br />

www.<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

out 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

ed<br />

.<br />

y.<br />

edeiw-rbeg<br />

.<br />

w.w<br />

7020714250.l<br />

e<br />

Te<br />

holsretüG4 3<br />

52hcsuBneßorGmI<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Markisen<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Insektenschutz<br />

Raffstore-Anlagen<br />

Rollladen + Antriebe<br />

Reparaturen<br />

Frühlingsfest<br />

„Lebensraum Terrasse“<br />

05241 702207<br />

el.<br />

Te<br />

33334 Gütersloh<br />

25<br />

Busch<br />

Im Großen<br />

Freitag, 31.03.2017<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag, 01.04.2017<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Mit Professor Abraxo:<br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt!<br />

Ralf und Rainer Wiedey<br />

und Team freuen sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

8.02.17 11:39 Seite 1<br />

Jetzt: Markisen<br />

zu Aktionspreisen!<br />

Sonnenschutz-<br />

Fachbetrieb<br />

pünktlich • zuverlässig • individuell<br />

Fachbetrieb<br />

Sonnenschutzpünktlich<br />

• zuverlässig • individuell<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

25<br />

h<br />

B<br />

ß<br />

G<br />

I<br />

Reparaturen<br />

· Rollladen<br />

Außen-Jalousien<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Markisen · Insektenschutz<br />

Im Großen Busch 25<br />

33334 Gütersloh<br />

Tel. 0 52 41/ 70 22 07<br />

Auch in Harsewinkel<br />

Tel. 0 52 47/ 40 85 60<br />

Markisen-Aktionstage<br />

mit attraktiven Rabatten<br />

24. und 25. Februar <strong>2023</strong><br />

9.00 bis 16.00 Uhr<br />

Das Lamellendach ARTARES<br />

NEU<br />

in unserer<br />

Ausstellung<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss für die<br />

September-Ausgabe ist der 15. <strong>August</strong>.<br />

Stieghorster Straße 6<br />

33605 Bielefeld | 0521 93848404<br />

Windelsbleicher Str. 250<br />

33659 Bielefeld (Senne) | 0521 96784133<br />

AUCH FÜR HÖRGERÄTETRÄGER!<br />

info@audiowell.de | www.audiowell.de<br />

Sie sind bereits Hörgeräteträger und<br />

möchten eine unverbindliche Beratung?<br />

Sie möchten einfach eine zweite<br />

Meinung einholen und sich von unseren<br />

Hörakustikmeistern beraten lassen?<br />

Sie möchten Ihre Hörgeräte<br />

bei uns überprüfen oder<br />

neu einstellen lassen?<br />

Sie möchten, dass wir den Service<br />

und die Inspektionen weiterhin<br />

kostenlos für Sie übernehmen?<br />

Jetzt Termin vereinbaren!

Spexard. Zur glücklichen Spexarderin<br />

machte sich Theresa<br />

Westerbarkey geborene<br />

Feldhans. Die Vorsitzende<br />

des Heimatvereins wurde im<br />

Jubiläumsjahr neue Schützenkönigin<br />

der St. Hubertus<br />

Schützenbruderschaft. Mit<br />

dem 252. Schuss ballerte die<br />

31-jährige den letzten Rest<br />

des hölzernen Vogels aus<br />

dem Kugelfang und entschied<br />

den Wettstreit gegen ihren<br />

Gatten Malte Westerbarkey<br />

zu ihren Gunsten. Der 33-jährige<br />

ist jetzt für ein Jahr ihr<br />

König der Herzen an der Seite<br />

der vierten Dame, die in der<br />

100-jährigen Geschichte der<br />

Bruderschaft für die kommenden<br />

zwölf Monate die<br />

Regierungsgeschäfte übernommen<br />

hat.<br />

Das Spexarder Bauernhaus ist<br />

wohl einer der Lieblingsplätze<br />

der Westerbakeys. Malte<br />

Westerbarkey - ein gebürtiger<br />

Kattenstrother - wurde<br />

2011 Jungschützenkönig und<br />

2019 König der Jungschützenkönige<br />

auf dem Vorplatz<br />

des „Spexarder Rathauses“.<br />

Dreimal war er Festwirt des<br />

Schützenfestes und ist heute<br />

2. Kassierer der Bruderschaft.<br />

Das Paar heiratete am 12.<br />

Mai dieses Jahres standesamtlich<br />

im ältesten Gebäude<br />

der Stadt und als Vorsitzende<br />

des Heimatvereins (Träger<br />

des Bauernhauses) steht<br />

die „Heimat-Threse“, wie sie<br />

im Spexarder Land genannt<br />

wird, seit 2020 den rund 400<br />

Heimatfreunden vor. Mit dem<br />

Regieren wird Theresa Feldhans<br />

wohl keine Probleme<br />

bekommen. Tipps kann sie<br />

sich bei ihren Eltern abholen.<br />

Denn Gerd Feldhans war<br />

1978 König von Spexard und<br />

ihre Mutter Walburga regierte<br />

1985 als Königin. Ihr Großvater<br />

Heinrich Determeyer<br />

war 1968 König und wurde<br />

1969 sogar erster Bezirkskönig<br />

der Bruderschaft. Ihre<br />

Großmutter Elisabeth ging als<br />

Lokales<br />

Theresa Westerbarkey regiert die<br />

St. Hubertus Bruderschaft im Jubiläumsjahr<br />

Neue Königin setzt Familientradition fort und ist als<br />

„Heimat-Threse“ Spexarderin mit vollem Herzen<br />

Kaiserin (1952 und 1959) in die<br />

Geschichte ein. 1952 regierte<br />

sie an der Seite von Malte<br />

Westerbarkeys Großonkel Alfons<br />

Steinkamp. Zur Throngesellschaft<br />

gehören der Adjutant<br />

Simon Hecker, Anne und Manuel<br />

Eickhoff, Jana Jäger-Gottsleben<br />

und Manuel Gottsleben,<br />

Sara Holterhues und Jörn Grote,<br />

Anna Budde und Markus<br />

Ulrich Hecker, Svenja Herbort<br />

und Sebastian Stöhr sowie Kirstin<br />

und Jan Hollenhorst. Das<br />

Vogelschießen war nach rund<br />

90 Minute zu Ende gegangen.<br />

Kurz vor der kribbeligen Phase<br />

des Wettstreits hatten Marcel<br />

Kluger und Alexander Nolting<br />

noch ein paar Duftmarken auf<br />

den Vogel geschossen und sich<br />

dann vom 100. Vogelschießen<br />

verabschiedet. Die Krone sicherte<br />

sich Thomas Graffunder<br />

(30. Schuss), der Apfel ging an<br />

Ralf Schmidt (64. Schuss) und<br />

das Zepter an Jannik Schröder<br />

(140. Schuss).<br />

Am Freitagabend wurde Leon<br />

De Las Heras Jungschützenkönig.<br />

Mit dem 173. Schuss holte<br />

sich der Landschaftsgärtner<br />

mit spanischen Wurzeln die<br />

letzten Reste des hölzernen<br />

Korpus aus dem Kugelfang und<br />

gewann den Wettstreit gegen<br />

fünf Konkurrenten. Der 21-jährige,<br />

der in seiner Freizeit im<br />

Löschzug Spexard im Rang<br />

eines Oberfeuerwehrmannes<br />

rettet und löscht, regiert den<br />

Jungschützennachwuchs mit<br />

der 20-jährigen Leonie Palentien.<br />

Die Insignien hatten sich<br />

Felix Knies (Krone), Hannah-Sophie<br />

Fortenbacher (Apfel) und<br />

Mattis Willmann (Zepter) gesichert.<br />

Die Flügel erlegten Maja<br />

Stüker und Ben Janzen. An<br />

den hohen Thron beriefen die<br />

neuen Majestäten Laura Runte<br />

und Marcel Amthor, Joy Celine<br />

Zuraski und Arvid Woch, Janine<br />

Palentien und Manuel Ruthmann<br />

sowie Michelle Maria<br />

Sbrzezny und Nils Fochler. Als<br />

Mundschenk wurde Melena De<br />

Las Heras verpflichtet.<br />

Nach ihrem Königsschuss wurde die neue Spexarder Schützenkönigin Theresa I.<br />

Westerbarkey unter dem Jubel der Zuschauer von Manuel Gottsleben (l.) und Manuel<br />

Eickhoff in das Festzelt getragen.<br />

Beim Ehrentanz: In der Nacht von Samstag auf Sonntag übernahm das Königspaar<br />

Theresa I. und Malte I. Westerbarkey die Regierungsgeschäfte der Bruderschaft.<br />

Neue Nachwuchsregenten: Leon De Las Heras und Leonie Palentien regieren den<br />

Spexarder Nachwuchs.<br />

17

Avenwedde. „Schön war’s“!<br />

Das war die einhellige Meinung<br />

nachdem über 180 große und<br />

kleine, junge und alte Besucher<br />

das Gemeindefest nach einem<br />

fröhlichen Miteinander verlassen<br />

hatten. Gestartet wurde mit<br />

einer Open-Air-Messe, zelebriert<br />

von den beiden indischen Patern,<br />

Lokales<br />

Open-Air-Messe, Mitmachkonzert und Spiele am Jugendhaus<br />

Buntes Treiben und nettes Miteinander auf dem Gemeindefest<br />

Geo und Nelson, und mitgestaltet<br />

von Michaela Maas, die in<br />

ihrer freundlichen Art die Kinder<br />

in den Messablauf mit einbezog.<br />

Eine Schar Messdiener und<br />

der Kinderchor Young Cappella,<br />

trugen zum guten Gelingen auf<br />

dem Rasen vor der Herz-Jesu-<br />

Kirche bei. Bei schönstem Wetter<br />

strömte eine größere Zahl an<br />

Menschen unter die schattenspendenden<br />

Bäume, sodass weitere<br />

Bänke und Stühle auch unter<br />

Mithilfe der Besucher schnell geholt<br />

wurden, und alle einen Platz<br />

fanden.<br />

Im Anschluss an die Messe zog<br />

die Festgesellschaft zum Jungendhaus<br />

Don Bosco um. Bunt<br />

geschmückt war dort alles für<br />

Spiel, Spaß und Essen und Trinken<br />

hergerichtet. Unter der Regie<br />

von Laura Münstermann,<br />

der Leiterin des Jugendhauses,<br />

und den fleißigen Helfern und<br />

Kfd Herz-Jesu besucht Atta Höhle<br />

20 Frauen auf Tagestour in Attendorn<br />

Avenwedde. Jüngst besuchten<br />

20 Frauen die Atta<br />

Höhle, eine der größten und<br />

schönsten begehbaren Tropfsteinhöhlen<br />

Deutschlands,<br />

in Attendorn. Die Höhle ist<br />

fantastisch und alle Teilnehmerinnen<br />

waren restlos begeistert.<br />

Nach einem gemein-<br />

Helferinnen aus<br />

den Reihen der<br />

dortigen jungen<br />

Besucher, wurde<br />

das Crêpesbacken,<br />

Tauziehen und<br />

auch das Bumperballspiel<br />

betreut.<br />

Was als Highlight<br />

angekündigt war,<br />

nämlich das Mitmachkonzert<br />

des<br />

Sängers Reinhard<br />

Horn, entpuppte<br />

sich tatsächlich auch als solches.<br />

Da vereinten sich nicht nur die<br />

Kinder der katholischen Tageseinrichtung<br />

St. Josef mit ihren<br />

beiden verantwortlichen Erzieherinnen,<br />

Eltern und Großeltern<br />

im Saal des Jugendhauses, sondern<br />

auch noch weitere Kinder<br />

und deren Angehörige sangen<br />

lautstark bei „Singen ist ‚ne<br />

coole Sache“ mit und bewegten<br />

sich auch „aufwärmend“ dazu.<br />

Ausklang fand das Fest in einem<br />

Dämmerschoppen mit gekühlten<br />

Getränken und anregenden Gesprächen.<br />

samen Mittagessen wurden<br />

die Teilnehmerinnen mit dem<br />

Biggolino zum Biggesee, ein<br />

künstlich angelegter Stausee,<br />

gefahren. Dort war Zeit für<br />

einen Spaziergang, oder bei<br />

einer Tasse Kaffee den See<br />

und die wunderschöne Landschaft<br />

zu genießen.<br />

Annahme bis Donnerstag, 12.00 Uhr<br />

Küchenmodernisierung<br />

Neue Fronten & Arbeitsplatten<br />

Matthias Heitwerth · Kleiberweg 16 · 33335 Gütersloh<br />

v 0 52 09/98 07 62 · www.heitwerth.de<br />

BABY LOCK<br />

BERNINA<br />

BROTHER<br />

JANOME<br />

REPARATUREN<br />

Nähmaschinen<br />

HANDWERK<br />

Mangelstube<br />

Heidewaldstr. 70 · Gütersloh<br />

Tel. 05241.580130<br />

Geöffnet:<br />

Di. bis Do. 9–12 Uhr + 15–18 Uhr<br />

18<br />

Gütersloh – Spexarder Bahnhof 9<br />

Tel. 4 88 82<br />

Verkauf + Werkstatt

GGV Ummeln trifft sich in<br />

‚Potts Vogelpark‘<br />

Jahreshauptversammlung im Mitgliedergarten<br />

Bielefeld-Ummeln. Zur diesjährigen<br />

Jahreshauptversammlung traf sich<br />

der Geflügelzucht- und Gartenbauverein<br />

Ummeln und Umgebung e.V.<br />

im tierreichen Garten von Mitglied<br />

Andreas Pott. Neben einer Mitgliederzahl,<br />

die seit Jahren um 250 pendelt,<br />

sind auch die Vereinsfinanzen<br />

solide, sodass das Resümee des 1.<br />

Vorsitzenden Dirk Plaßmann ins-<br />

Jubiläumstour an<br />

die Lahn<br />

Pedalritter seit 30 Jahren auf Tour<br />

Avenwedde. 30 Jahre mit dem<br />

Fahrrad durch die Natur - was kann<br />

es Schöneres geben. Angefangen<br />

hat es im Altmühltal 1993, seit dem<br />

wurden einmal im Jahr die Fahrradtaschen<br />

gepackt und es ging auf<br />

Lokales auf einen Blick<br />

gesamt positiv ausfiel.<br />

Einziger negativer Punkt<br />

sind die zunehmenden<br />

Ausbrüche der Vogelgrippe,<br />

bei der noch keine<br />

Lösung in Sicht ist.<br />

Bei den Vorstandswahlen<br />

wurden alle Amtsinhaber<br />

bestätigt. Einzige Veränderung<br />

ist der neue 2. Schriftführer<br />

Frank Böger. Das 100-jährige Jubiläum<br />

soll 2025 auf dem Landschaftspflegehof<br />

Ramsbrock in größerem<br />

Rahmen begangen werden. Nach<br />

dem „offiziellen Teil“ fand<br />

der Abend bei Gegrilltem<br />

und Getränken<br />

einen gemütlichen<br />

Ausklang.<br />

eine größere Tour. Von<br />

den Krimmeler Wasserfällen<br />

bis Salzburg, an der<br />

Donau von Wien bis Regensburg<br />

in der Schweiz<br />

von Sedrun bis zum Bodensee<br />

mit Insel Mainau<br />

nach Bregenz. Auch die<br />

Nord- und Ostseeküste<br />

wurden nicht vergessen.<br />

Die Jubiläumstour ging bei<br />

bestem Wetter nun an die<br />

Lahn. Die vollen 30 Jahre<br />

sind Margret und Reinhard Cord-<br />

Brüning sowie Dietlind und Horst<br />

Bökenhans dabei. 15 Jahre fahren<br />

Elisabeth und Johannes Lükewille,<br />

neu im Club der Pedalritter sind<br />

Roswitha und Udo Stender.<br />

St. Sebastianer besuchen die<br />

Tagespflege Bonne vie<br />

Königspaar überreicht zum einrichtungsinternen<br />

Schützenfest einen Obstkorb<br />

Avenwedde. Die Tagespflege<br />

Bonne vie im Anemonenweg<br />

hat sich mit viel Freude<br />

am Treiben des diesjährigen<br />

Schützenfestes beteiligt. Mit<br />

Eifer wurden die Fenster und<br />

Zäune geschmückt. Zum Dank<br />

besuchte das Königspaar Maik<br />

und Sabine Dönnewald die<br />

Menschen der Tagespflege und<br />

überreichte einen Obstkorb zur Stärkung.<br />

In der Tagespflege selbst wird<br />

jedes Jahr ein kleines Schützenfest<br />

veranstaltet<br />

und ein Schützenkönig/Königin<br />

ermittelt.<br />

AWO Ortsvereine<br />

gehen mit eigener<br />

Website online<br />

Digitalisierungsprojekt in der Altenhilfe<br />

erfolgreich abgeschlossen<br />

Gütersloh. Nach<br />

einjähriger Laufzeit<br />

wurde das Projekt:<br />

„Digitalisierung gestalten<br />

in der Altenhilfe<br />

der AWO Ortsvereine<br />

im Kreis Gütersloh“<br />

erfolgreich abgeschlossen.<br />

Dabei haben die<br />

Ortsvereine gemeinsam mit<br />

einem Web-Designer ihre eigene<br />

Homepage entwickelt. Damit<br />

können sie jetzt sich, ihre Angebote<br />

und ihre aktuellen Ver-<br />

In einer gemütlichen Runde wurde<br />

über die Schützenfeste früher gesprochen<br />

und sich gerne erinnert.<br />

Einige Mitglieder in der Tagespflege<br />

waren selbst in den Schützenvereinen<br />

der Umgebung aktiv und<br />

kennen sich im Schützenwesen<br />

bestens aus. So klingt es immer<br />

wieder: Horrido!<br />

anstaltungen auch im Internet<br />

bekannt machen. Ehrenamtliche<br />

Redakteure, die dafür extra geschult<br />

wurden, pflegen und aktualisieren<br />

die Seiten eigenständig<br />

mit Engagement und Spaß.<br />

S & S Elektro<br />

Elektromotoren und Elektrowerkzeuge<br />

Beratung · Verkauf · Service<br />

– Ersatzteile –<br />

Alte Osnabrücker Straße 6<br />

33335 Gütersloh<br />

Tel. 05241/703960 • Fax 703963<br />

Geöffnet: Montag bis Donnerstag 8 – 16.00 Uhr<br />

Freitag 8–15 Uhr, Samstag geschlossen<br />

Metabo<br />

FEIN<br />

FLEX<br />

Bosch<br />

Kondensatoren<br />

Kohlebürsten<br />

Gerüstbau GmbH<br />

K.-H. BLUME<br />

Verleih von Arbeits- und Schutzgerüsten und Bauzäunen<br />

Hausanschrift:<br />

Telefon (05241) 68008/09<br />

Carl-Zeiss-Straße 44<br />

Telefax (05241) 68254<br />

33334 Gütersloh<br />

kontakt@k-h-blume.de<br />

19

Schnell wissen,<br />

was es kostet:<br />

Bad- & Heizungsrechner<br />

auf unserer<br />

Homepage!<br />

Kompetenz im Handwerk seit über 40 Jahren<br />

Haustechnik GmbH<br />

P Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen<br />

P Heizkesselauswechslung an einem Tag<br />

P Reparatur- und Sanierungsarbeiten<br />

P Öl- und Gasfeuerungskundendienst<br />

P Regenerative Energien<br />

P Notdienst<br />

Wir suchen:<br />

Meister, Gesellen,<br />

Auszubildende und<br />

Kundendienstmonteure<br />

(m/w/d)<br />

20<br />

Friedrichsdorfer Str. 42 · 33335 Gütersloh<br />

Telefon 0 52 41/7 97 80 · Fax 05241/7 57 64<br />

Mobil 01 72/5 20 72 39 · 01 72/5 20 72 40<br />

www.verlsteffen-haustechnik.de

Unterhaltung / Service<br />

Hund & Co.<br />

Sarah ist ein kleines Mädchen, welches sich noch bei befreundeten<br />

Tierschützern in Resita/Rumänien befindet. Dort wurde sie einfach,<br />

wie einige andere Welpen, vor die Tür gesetzt.<br />

Die junge Hündin wird gut versorgt, damit sie sich artgerecht entwickeln<br />

kann. Sie hat engen Kontakt zu Menschen und lernt in der Pflegestelle<br />

bereits vieles kennen, was für ihr zukünftiges Leben wichtig<br />

ist.<br />

Sarah ist im Moment ca. 8 Wochen alt und kann mit etwa 4 Monaten,<br />

also nachdem sie alle erforderlichen Impfungen hat, ausreisen.<br />

Die Hündin steht stellvertretend für weitere Welpen, die sich ebenfalls<br />

dort befinden und auf eine Chance auf ein schönes Leben warten.<br />

Wenn Sie sich vorstellen können, Sarah oder eines der anderen Welpen ein<br />

vorübergehendes oder endgültige Zuhause zu geben, dann schreiben Sie<br />

uns bitte eine Mail an kontakt@hundenothilfe-owl.de oder rufen Sie uns<br />

unter 05204 870477 (AB) an. Gern senden wir Ihnen dann Fotos von den<br />

anderen Hundekindern.<br />

Hundenothilfe - OWL e.V.<br />

Die <strong>Bonewie</strong><br />

verlost:<br />

3 Gutscheine von „Hund&Du“<br />

Safe the Date<br />

19.8. von<br />

10-15 Uhr<br />

Die <strong>Bonewie</strong> verlost 3 Gutscheine von<br />

„Hund&Du“, für je eine Überraschungstüte,<br />

die am Tag des Sommerfestes<br />

ßeingelöst werden können.<br />

Und so können Sie an diesem Gewinnspiel<br />

teilnehmen:<br />

Senden Sie uns<br />

am 8.8. von<br />

17 - 18 Uhr Ihre Mail an:<br />

satz@zumstickling-druck.de.<br />

Nennen Sie uns im Betreff<br />

“Hund&Du sowie Ihren Name und<br />

Ihre Adresse“.<br />

Jede Mail im oben genannten<br />

Zeitraum landet im Lostopf.<br />

Viel Glück<br />

Weitere Infos findet ihr unter www.hund-und-du.net/veranstaltungen<br />

Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten<br />

Teilnahmebedingungen einhalten. Pro Person ist die Teilnahme<br />

an der Verlosung nur ein Mal möglich. Mehrfach-<br />

Mails werden ignoriert! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Die Gewinner stimmen der namentlichen Nennung in der<br />

folgenden Ausgabe durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel zu.<br />

Der/die Gewinner/-in werden schriftlich per Mail informiert.<br />

21

Unterhaltung / Service<br />

Fußball mit 2 Seiten ….!?<br />

Sie kennen sie alle, diese Situationen,<br />

in denen man doch<br />

mal seine Meinungen, Sie<br />

kennen sie alle, diese Situationen,<br />

in denen man Dinge<br />

von 2 Seiten betrachten kann.<br />

So wie eine Medaille. Das ist<br />

schließlich die klassische Variante<br />

von dem Ding mit den 2<br />

Seiten. Das Typische an einer<br />

Medaille ist, dass eine Seite<br />

zumeist äußerst dekorativ und<br />

edel gestaltet wird und die<br />

andere schlicht und einfach<br />

ist. Eigentlich kennt man Medaillen<br />

aus dem Sport, in dem<br />

sie für herausragende Leistungen<br />

vergeben werden. Da<br />

diese Medaillen vornehmlich<br />

umgehängt werden, sieht man<br />

fast immer die attraktivere<br />

Vorderseite. Die ganz Spitzfindigen<br />

drehen das schöne<br />

Stück gerne auch mal um,<br />

um zu schauen, was sich auf<br />

der Rückseite verbirgt, denn<br />

identisch sind sie fast nie. So<br />

ist der Spruch mit dem Ding<br />

und seinen 2 Seiten wohl entstanden<br />

und wird in allen möglichen<br />

Lebensbereichen zitiert.<br />

Zwar bin ich kein Fußball-Fan,<br />

aber manche Sportereignisse<br />

interessieren selbst mich. In<br />

den nächsten Wochen steht<br />

wieder eine Fußball-Weltmeisterschaft<br />

vor der Tür. Es<br />

geht allerdings nicht um den<br />

Männerfußball, bei dem die<br />

deutschen Nationalspieler zur<br />

Zeit eher ruhmlos über den<br />

Rasen laufen, sondern um die<br />

Frauen-WM in Australien und<br />

Neuseeland. Gottlob ist kurzfristig<br />

sichergestellt worden,<br />

dass die Spiele überhaupt im<br />

TV übertragen werden. Das<br />

war ja bis vor Kurzem nicht gewährleistet,<br />

was an sich schon<br />

eine Ungerechtigkeit darstellt.<br />

Auf jeden Fall ist davon auszugehen,<br />

dass uns wieder Spiele<br />

auf höchstem Niveau und vor<br />

allem mit großer Spielfreude<br />

geboten werden.<br />

Wenn man sich an die Frauenfußball-Europameisterschaft<br />

im letzten Sommer<br />

erinnert, dominierten tolle<br />

Spiele, ausgelassene Stimmung,<br />

absolutes Fair-Play<br />

und Familien-Event-Stimmung<br />

die gesamte Veranstaltung.<br />

Vor einigen Tagen las ich ein<br />

Interview mit der Trainerin<br />

unserer Frauen-Nationalmannschaft,<br />

in dem sie zu der<br />

ungleichen Bezahlung ihrer<br />

Spielerinnen gegenüber den<br />

männlichen „Kollegen“ befragt<br />

wurde. Ihr Kommentar<br />

hat mich nachhaltig stark beeindruckt,<br />

weil sie tatsächlich<br />

ausführte, dass das Geld<br />

für ihre „Mädels“ nicht die<br />

ausschlaggebende Antriebsfeder<br />

sei, möglicherweise den<br />

Weltmeistertitel nach Hause<br />

zu holen. Die Nationalspielerinnen<br />

würden ohnehin ihre<br />

Prämien zum größten Teil an<br />

Projekte für den weiblichen<br />

Fußball-Nachwuchs abgeben,<br />

da der gesamte Bereich des<br />

Frauen-Fußballs massiv unterfinanziert<br />

wäre. Was soll ich<br />

sagen? Das sind die Frauen ….<br />

Und viel Glück bei der WM!<br />

In diesem Sinne wünsche ich<br />

Ihnen eine wunderschöne Urlaubs-<br />

und Sommerzeit,<br />

Ihre Claudia Raschert<br />

Redaktions- und<br />

Anzeigenschluss für die<br />

September-Ausgabe<br />

ist der 15. <strong>August</strong>.<br />

HIER GEHT ES<br />

ZUR WEBSITE<br />

über 20 Jahre Erfahrung<br />

Wir fertigen für Sie<br />

l Treppengeländer<br />

l Balkongeländer<br />

l Fenstergitter<br />

l Handläufe<br />

l Kunstschmiedearbeiten<br />

l Stahltore<br />

l Stahltreppen<br />

l Vordächer<br />

l Terrassen-<br />

Überdachungen<br />

l Stahlbau<br />

l Carports<br />

l Edelstahlarbeiten<br />

l Zertifizierter<br />

Schweißfachbetrieb<br />

l Reparaturarbeiten<br />

und vieles mehr<br />

A. MENSE<br />

Forellenweg 1<br />

Gütersloh-Avenwedde<br />

Tel. (0 52 09) 28 28 · Fax 32 11<br />

www.schlosserei-mense.de<br />

Dr. Insa Carola Kirsch<br />

Praxis für Zahnheilkunde<br />

Spexarder Postweg 1<br />

33332 Gütersloh<br />

Tel.: 05241 9049800<br />

mail@drkirsch.de - www.drkirsch.de<br />

Montag<br />

08:30 Uhr - 12:00 Uhr<br />

+15.00 - 18:00 Uhr<br />

Dienstag + Donnerstag<br />

08:30 Uhr - 12:00 Uhr<br />

+15.00 - 18:00 Uhr<br />

Mittwoch + Freitag<br />

08:30 Uhr - 12:00 Uhr<br />

Termine nach<br />

Vereinbarung<br />

ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE<br />

PROFESSIONELLE ZAHNREINIGUNG<br />

PARODONTOLOGIE<br />

JETZT AN IHRE<br />

Zahngesundheit denken<br />

Dr. Insa Carola Kirsch<br />

Zahnarzt Morad Shakarnah<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss für die September-Ausgabe ist der 15. <strong>August</strong>.<br />

22

Unterhaltung / Service<br />

Das Marienkäferchen in der Schule<br />

„Ich hatte als Kind einen Marienkäfer<br />

aus Blech, den ich hinter<br />

mir herziehen konnte. Er lief auf<br />

Rädern und öffnete beim Fahren<br />

die Flügel – auf und zu, auf und<br />

zu. In seinem Inneren konnte man<br />

einen Schatz verstecken oder aber<br />

ein wenig Proviant, um im Garten<br />

spazieren zu gehen!“, sagte Frau<br />

Korte. Sie schaute dabei so sehnsüchtig<br />

aus dem Fenster, als vermisse<br />

sie ihren Marienkäfer noch<br />

heute. Die Kinder lachten. Das<br />

musste doch ein seltsames Spielzeug<br />

gewesen sein, heute packte<br />

man seinen Proviant in eine Brotdose<br />

und dann in den Rucksack<br />

und einen Schatz hatte keines von<br />

ihnen. Was war das überhaupt, ein<br />

Schatz?<br />

Jonas meldete sich.<br />

„Frau Korte, was für einen Schatz<br />

meinen Sie denn? Etwa so ein geheimes<br />

Tagebuch oder sowas?“,<br />

fragte er.<br />

„Ein Schatz – mmh, das können<br />

ganz verschiedene Dinge sein.<br />

Etwa ein Schlüssel zu einer Schatzkammer<br />

oder aber ein Schmuckstück.<br />

Es kann auch ein wertvolles<br />

Erbstück sein oder eine verzauberte<br />

Haarspange!“, erklärte Frau<br />

Korte.<br />

„Das war sicher Ihr Lieblingsspielzeug,<br />

Frau Korte, stimmt’s? Wo Sie<br />

doch Maria heißen, meine ich!“,<br />

sagte Anna-Lena.<br />

„Du meinst den Marienkäfer,<br />

oder?“, wollte Frau Korte wissen<br />

und als Anna-Lena nickte, bestätigte<br />

sie: „Ja, das war mein Lieblingsspielzeug,<br />

ich muss doch mal<br />

nachschauen, ob ich ihn noch auf<br />

dem Dachboden finden kann,<br />

dann bringe ich ihn mit, versprochen!“<br />

Entschlossen stand Frau Korte<br />

auf. Wie war sie denn jetzt auf<br />

das Kinderspielzeug gekommen?<br />

Ach ja, sie hatten den Kindern<br />

davon erzählen wollen, wie der<br />

Marienkäfer zu seinem Namen gekommen<br />

war.<br />

„Kann sich denn schon jemand<br />

vorstellen, warum der Marienkäfer<br />

so heißt?“, fragte sie.<br />

Die Kinder riefen durcheinander<br />

und immer wieder hörte man<br />

„Gottesmutter Maria“ oder „Heilige<br />

Maria“ oder aber „Glückssymbol“.<br />

„Pssst! Nicht alle durcheinander,<br />

aber alles was ich hören konnte,<br />

war richtig. Natürlich hat Maria<br />

etwas damit zu tun. Man sagt,<br />

dass sie die kleinen Nützlinge als<br />

Geschenk geschickt haben soll!“<br />

Frau Korte machte eine kurze<br />

Pause und sah die Kinder aufmerksam<br />

an.<br />

„Geschenk?“, rief Jonas. „Tiere darf<br />

man doch nicht verschenken und<br />

Marienkäfer schon gar nicht, die<br />

gehören doch keinem!“<br />

„Deshalb kann Maria sie doch<br />

trotzdem verschenkt haben, sie<br />

hat uns ja auch Jesus geschenkt,<br />

oder?“, wandte Steffi ein. „Außerdem<br />

sind Marienkäfer ja ganz<br />

doll nützlich, sie fressen Läuse und<br />

befreien die Blumen von ihnen und<br />

das Getreide, und alles eben. Opa<br />

sagt immer, dass Marienkäfer Gold<br />

wert sind!“<br />

Kalle, der vor Steffi saß und eigentlich<br />

nie so richtig zuhörte, wirbelte<br />

herum. „Die fressen Mäuse?“,<br />

fragte er.<br />

„Kalle, du musst zuhören! Läuse<br />

fressen sie, Läu-se!“, feixte Steffi.<br />

„Das ist nicht witzig, Kalle, echt<br />

nicht!“<br />

„Das ist nicht witzig, Kalle, echt<br />

nicht!“, äffte Kalle Steffi nach. „Du<br />

bist nervig, Steffi, echt jetzt!“, fügte<br />

er hinzu.<br />

Steffi schwieg beleidigt und Kalle<br />

drehte sich wieder nach vorn. Frau<br />

Korte erzählte jetzt, dass es noch<br />

einige andere Deutungen gab, so<br />

schütze der Marienkäfer beispielsweise<br />

vor Hexen und Magiern und<br />

diene den Menschen deshalb als<br />

Glückssymbol.<br />

„Und jetzt wünsche ich mir, dass<br />

ihr einen schönen<br />

Marienkäfer ins Zeichenheft<br />

malt und<br />

für morgen schreibt<br />

ihr dann drei kurze<br />

Sätze über die Bedeutung<br />

des Namens<br />

dazu!“<br />

Während Steffi sich<br />

verstohlen ein Tränchen<br />

wegwischte,<br />

das sich in ihre<br />

Augen gestohlen<br />

hatte, flog das kleine<br />

Marienkäferchen,<br />

das die ganze Zeit<br />

auf der Fensterscheibe<br />

alles mit<br />

angehört hatte auf<br />

Steffis Zeichenheft,<br />

zum Trost wohl und<br />

Steffi freute sich und<br />

verriet kein Sterbenswörtchen.<br />

© Regina Meier zu Verl<br />

www.reginameierzuverl.<br />

wordpress.com<br />

NATÜRLICH LEBEN<br />

ÖKOLOGISCHE MODE – FAIR PRODUZIERT<br />

NEUE<br />

HERBST<br />

KOLLEKTION<br />

Nachhaltig & fair<br />

produziert.<br />

GÜTERSLOH<br />

Werner-von-Siemens-Straße 2<br />

Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-13 Uhr<br />

BIELEFELD<br />

Obernstraße 51<br />

Mo-Fr 10-18.30 Uhr | Sa 10-16 Uhr<br />

BIELEFELD OUTLET<br />

Neustädter Straße 4<br />

Mo-Fr 13-18 Uhr | Sa 10-15 Uhr<br />

MAAS-NATUR.DE<br />

05241 96770 23

Unterhaltung / Service<br />

Mangold-Radicchio-Tagliatelle<br />

Köstliche Farbflecke<br />

auf dem Teller:<br />

roter Radicchio, grüner Mangold<br />

mit bunten Stielen und<br />

goldgelbe Tagliatelle ergeben<br />

ein farbenfrohes Pastagericht!<br />

Zutaten (für 2 Personen):<br />

• 2 Schalotten<br />

• 1 Zitrone<br />

• 300 g Mangold<br />

• 200 g Radicchio<br />

• ½ Bund Petersilie<br />

• 1 Handvoll Walnüsse<br />

• 20 g Parmesan<br />

• 2 EL Olivenöl<br />

• 1 EL Honig<br />

• 2 EL Aceto Balsamico<br />

di Modena<br />

• 3 EL Kalamata Oliven, entkernt<br />

und geschnitten<br />

Zutaten (für 4 Personen):<br />

• 6 Tomaten<br />

• 100 g Bacon, in Scheiben<br />

• 200 g Champignons<br />

• 1 Zwiebel<br />

Ciabattabrötchen<br />

pur oder mit<br />

Olivenstückchen<br />

• Meersalz und Pfeffer<br />

• 160 g Tagliatelle<br />

Zubereitung:<br />

Nudelwasser in einem großen<br />

Topf zum Kochen bringen und<br />

salzen.<br />

Schalotten schälen und feinhacken.<br />

Zitrone waschen, trockenreiben<br />

und die Hälfte der Schale<br />

abreiben.<br />

Mangold putzen, waschen und<br />

trockenschleudern. Stiele in feine<br />

Scheiben schneiden. Den Blattan-<br />

Spaghetti mit Tomaten, Bacon und Champignons<br />

• 1 Knoblauchzehe<br />

• 400 g Spaghetti<br />

• Salz<br />

• 1 EL Olivenöl<br />

• 150 ml trockener Weißwein<br />

satz der zarten Blätter in größere<br />

Stücke schneiden.<br />

Radicchio vom Strunk befreien,<br />

waschen, trockenschleudern und<br />

die Blätter in grobe Stücke schneiden<br />

oder mit der Hand auseinanderrupfen.<br />

Petersilie waschen,<br />

trockenschleudern und hacken.<br />

Walnüsse grob hacken und Parmesan<br />

in Spalten hobeln.<br />

Öl in einer Pfanne erhitzen und<br />

Schalotten mit Zitronenschale<br />

darin andünsten. Zuerst die Mangold-Stiele<br />

darin für etwa 6 Min.<br />

• Pfeffer, aus der Mühle<br />

• 2 EL frisch gehackte Petersilie<br />

Zubereitung:<br />

Die Tomaten überbrühen, abschrecken,<br />

häuten, vierteln, entkernen<br />

und würfeln. Den Bacon in Streifen<br />

schneiden. Die Champignons putzen<br />

und in Scheiben schneiden. Die<br />

Zwiebel und den Knoblauch schälen<br />

und fein würfeln. Die Nudeln in<br />

Salzwasser al dente kochen.<br />

garen, bis sie bissfest sind.<br />

Währenddessen Tagliatelle nach<br />

Packungsanleitung kochen.<br />

Mangold-Blätter und Radicchio<br />

kurz mitbraten und nach etwa 3.<br />

Min. mit Balsamico und Honig ablöschen.<br />

Oliven hinzufügen und<br />

mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />

Nudeln abgießen mit dem Gemüse<br />

vermischen und auf Teller<br />

geben. Parmesan, Walnüsse und<br />

Petersilie darüber streuen und<br />

genießen.<br />

Den Bacon in heißem Öl kurz anschwitzen.<br />

Die Zwiebel und den<br />

Knoblauch zugeben und 1-2 Minuten<br />

mitschwitzen. Die Champignons<br />

1-2 Minuten mitbraten.<br />

Mit dem Wein ablöschen und die<br />

Tomaten unterrühren. Etwa 8 Minuten<br />

einköcheln lassen. Mit Salz<br />

und Pfeffer abschmecken. Die abgetropften<br />

Nudeln mit der Petersilie<br />

unter die Sauce schwenken und<br />

servieren.<br />

Rezepte & Fotos: BVEO<br />

24

Unterhaltung / Service<br />

Mönchsbart-Pasta<br />

Zutaten (für 4 Personen):<br />

• 2 Töpfe Mönchsbart à ca. 150g<br />

• 250g Cherrytomaten,<br />

• 3 Knoblauchzehen,<br />

• 1 Zwiebel<br />

• 1 Peperoni<br />

• 4 EL Olivenöl<br />

• Salz<br />

• 2 EL Balsamicoessig<br />

• 500g Spaghetti<br />

Zubereitung:<br />

Spaghetti in Salzwasser bissfest<br />

garen, abgießen, abtropfen lassen<br />

Währenddessen Tomaten halbieren.<br />

Knoblauch, Zwiebel und<br />

Peperoni fein würfeln und im Öl<br />

andünsten. Mönchsbart und Tomaten<br />

dazugeben und alles ca. 6<br />

Minuten dünsten, Spaghetti in die<br />

Pfanne geben und mischen<br />

Mit Salz und Balsamicoessig abschmecken<br />

Hotel Restaurant<br />

Waldklause<br />

Das Haus mit der familiären Atmosphäre<br />

Unser Biergarten und unsere<br />

tolle Sommer-Speisekarte warten auf Sie!<br />

Spexarder Straße 205 · 33334 Gütersloh<br />

Telefon +49 (0) 52 41/ 97 63-0<br />

Mail info@hotel-waldklause.de · www.hotel-waldklause.de<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Samstag ab 18:00 Uhr<br />

Sonntag von 12:00 – 14:00 Uhr<br />

(um Reservierung wird gebeten)<br />

Wein des Monats <strong>August</strong>:<br />

Grauer Burgunder - Weingut Strohm<br />

Wie der Name schon sagt, stammt der Grauburgunder<br />

mit seinen rötlich-grauen Beeren aus der französischen<br />

Region Burgund. Historiker vermuten, dass er im 14.<br />

Jahrhundert auf Umwegen über die Schweiz und Ungarn<br />

zu uns kam. Man kann also getrost behaupten,<br />

dass es sich beim Grauburgunder um eine schon sehr<br />

lange in Deutschland kultivierte Rebsorte handelt. Das<br />

hat sie insbesondere ihrer hohen Qualität zu verdanken<br />

und der Tatsache, dass sie wenig krankheitsanfällig ist.<br />

Der Grauburgunder vom Weingut Strohm entfaltet<br />

Aromen von reifen Birnen und Ananas. Animierende<br />

Zitrusnoten sorgen darüber hinaus für den frischen Eindruck.<br />

Im Geschmack ist er lebendig mit festem Biss.<br />

Er wirkt aber auch angenehm schmelzig und sorgt für<br />

einen nachhaltigen Abgang. Er schmeckt zu Geflügel,<br />

Pasta und Schwein, aber auch zu Tapas z.B. bei einem<br />

gemütlichen Abend mit Freunden.<br />

–––– Postdamm 289 · 33334 Gütersloh-Isselhorst ––––––––<br />

–––– Tel. 0 52 41 / 6 78 93 · www.feldmann-getraenke.de<br />

Mönchsbart ist ein typisches<br />

Frühlingsgemüse aus dem<br />

Mittelmeerraum. Seine zarten<br />

Stiele gelten in Italien seit<br />

jeher als saisonale Knabber-<br />

Delikatesse. Aber auch in Salaten,<br />

zu Fischgerichten und<br />

Pasta ist Barba di Frate eine<br />

beliebte Zutat.<br />

25

Unterhaltung / Service<br />

Bella Italia – Italienisch genießen wie im Urlaub<br />

Pasta, Pizza und Wein – kulinarische Genüsse<br />

auf dem heimischen Esstisch<br />

Italienische Küche als Kulturerlebnis<br />

Die italienische Küche ist weltweit<br />

bekannt und beliebt. Sie gilt als Inbegriff<br />

von Genuss und Lebensfreude.<br />

Wer in Italien Urlaub macht, kommt<br />

um die kulinarischen Köstlichkeiten<br />

nicht herum. Die Vielfalt und Qualität<br />

der dortigen Küche ist ein wahrhaftiges<br />

Kulturerlebnis. Von Pasta über<br />

Pizza bis hin zu Wein ist für jeden<br />

Geschmack etwas dabei. Doch nicht<br />

nur die Gerichte selbst, sondern auch<br />

die Art, wie sie zubereitet werden, ist<br />

ein Teil der italienischen Kultur, man<br />

zelebriert das Essen und genießt es<br />

gemeinsam. Kein Wunder also, dass<br />

die italienische Küche auch außerhalb<br />

Italiens so beliebt ist und viele<br />

Urlaubs- und Genusserinnerungen<br />

auf den Tisch holt.<br />

Pasta: Wie die italienische Nudel<br />

zum Exportschlager wurde<br />

Keine andere Speise verkörpert die<br />

italienische Küche wie die Pasta. Ob<br />

Spaghetti, Penne oder Linguine –<br />

die Auswahl an Nudelsorten ist schier<br />

unendlich. Doch wie wurde die italienische<br />

Nudel zum Exportschlager?<br />

Die Geschichte der Pasta reicht zurück<br />

bis ins alte Rom, wo bereits Nudeln<br />

aus Hartweizengrieß hergestellt<br />

wurden. Im Mittelalter wurden sie<br />

dann in ganz Europa bekannt, bevor<br />

sie schließlich im 16. Jahrhundert in<br />

Italien zur Nationalkost avancierten.<br />

Es war die Erfindung der Maschinen<br />

zur Nudelherstellung im 18. Jahrhundert,<br />

die den Durchbruch brachte.<br />

Die industrielle Fertigung ermöglichte<br />

es, Nudeln in großen Mengen und<br />

in unzähligen Formen und Größen<br />

herzustellen. Die italienische Pasta<br />

wurde immer beliebter und schließlich<br />

zum Exportschlager. Heute ist<br />

sie in nahezu jeder Küche der Welt<br />

zu finden und erfreut sich großer<br />

Beliebtheit. Ob mit Tomatensoße,<br />

Pesto oder Carbonara – die Pasta ist<br />

ein wahrer Alleskönner und lässt sich<br />

immer wieder neu erfinden.<br />

Pizza: Von der einfachen Arbeiterkost<br />

zum internationalen Trendgericht<br />

Kaum ein Gericht symbolisiert die<br />

italienische Küche so sehr wie die Pizza.<br />

Ursprünglich als einfache Arbeiterkost<br />

im süditalienischen Neapel<br />

entstanden, hat sie heute längst den<br />

Status eines internationalen Trendgerichts<br />

erreicht. Dabei ist die Zubereitung<br />

der Pizza in Italien nach wie<br />

vor eine Kunst für sich: Der Teig muss<br />

hauchdünn ausgerollt und mit den<br />

besten Zutaten belegt werden, um<br />

seinen vollen Geschmack zu entfalten.<br />

Traditionelle Pizzen wie die Margherita<br />

mit Tomaten, Mozzarella und<br />

Basilikum oder die Pizza Marinara<br />

mit Tomaten, Knoblauch und Oregano<br />

sind nach wie vor die beliebtesten<br />

Varianten. Doch mittlerweile gibt es<br />

auch zahlreiche moderne Interpretationen<br />

mit ungewöhnlichen Belägen<br />

wie Fenchel, Artischocken oder Ziegenkäse.<br />

Ob traditionell oder kreativ<br />

- Pizza ist und bleibt ein kulinarisches<br />

Highlight aus Bella Italia.<br />

Wein: Italiens Rebsorten und Weinregionen<br />

im Überblick<br />

Wein ist in Italien nicht nur ein Getränk,<br />

sondern Teil der Kultur und<br />

Geschichte des Landes. Die Vielfalt<br />

der italienischen Weine ist unübertroffen<br />

und bietet für jeden<br />

Geschmack etwas Besonderes.<br />

Ob trocken oder lieblich, rot oder<br />

weiß, Italiens Rebsorten und Weinregionen<br />

haben sich im Laufe der<br />

Jahrhunderte zu wahren Kostbarkeiten<br />

entwickelt. Die bekanntesten<br />

Weinregionen sind das Piemont, die<br />

Toskana und das Veneto. Doch auch<br />

abseits dieser Regionen gibt es zahlreiche<br />

Weinanbaugebiete, die mit<br />

ihren einzigartigen Rebsorten und<br />

Geschmacksrichtungen begeistern.<br />

steht. Die Verwendung von regionalen<br />

Produkten ist ein wichtiger Teil<br />

der italienischen Esskultur und spiegelt<br />

die Vielfalt des Landes wider.<br />

Die Italiener sind stolz auf ihre regionalen<br />

Spezialitäten und es ist ihnen<br />

wichtig, dass ihre traditionelle Küche<br />

bewahrt wird. Daher ist es kein Wunder,<br />

dass die italienische Küche in der<br />

ganzen Welt so beliebt und geschätzt<br />

wird. Denn wer möchte nicht in den<br />

Genuss von frischer Pasta, Pizza oder<br />

würzigem Käse kommen?<br />

Fazit: Warum die italienische Küche<br />

auch außerhalb Italiens so beliebt<br />

ist<br />

Zusammenfassend lässt sich sagen,<br />

dass die italienische Küche aus vielen<br />

Gründen weltweit so beliebt ist. Zum<br />

einen gibt es eine unglaubliche Vielfalt<br />

an Gerichten und Zutaten, die<br />

von Region zu Region unterschiedlich<br />

sind und somit immer wieder neue<br />

26

Unterhaltung / Service<br />

DANKE<br />

an alle<br />

Sponsoren !<br />

DIE MERANER MÜHLE<br />

Das familiengeführte Unternehmen in<br />

Südtirol bieten eine große Auswahl<br />

an Mehlen und Getreiden (bio und<br />

glutenfrei), sowie unsere hauseigene<br />

Lievito Madre Naturhefe!<br />

ONLINE SHOP<br />

Unsere Produkte bequem<br />

nach Hause bestellen!<br />

kulinarische Erlebnisse bieten. Zum<br />

anderen legen Italiener viel Wert auf<br />

Qualität und Frische ihrer Zutaten,<br />

was sich auch im Geschmack ihrer<br />

Speisen widerspiegelt. Darüber hinaus<br />

sind Pasta, Pizza und Antipasti<br />

längst zu internationalen Klassikern<br />

geworden und erfreuen sich weltweit<br />

großer Beliebtheit. Nicht zuletzt<br />

hat auch der italienische Wein einen<br />

großen Anteil an der Popularität der<br />

Küche, da Italien einer der größten<br />

Die <strong>Bonewie</strong> verlost:<br />

Die <strong>Bonewie</strong> verlost 10 Überraschungspakete<br />

zum Thema<br />

„Bella Italia – Wir holen uns<br />

Urlaubserinnerungen auf den<br />

heimischen Esstisch.“<br />

Und so können Sie am Gewinnspiel<br />

teilnehmen:<br />

Senden Sie uns am 15.8.<br />

zwischen 17 und 18 Uhr Ihre<br />

Mail an:<br />

satz@zumstickling-druck.de.<br />

und vielfältigsten<br />

Weinproduzenten<br />

der Welt ist.<br />

Insgesamt lässt<br />

sich sagen, dass die italienische Küche<br />

nicht nur ein kulinarisches Erlebnis,<br />

sondern auch ein Teil der italienischen<br />

Kultur und Lebensart ist,<br />

der Menschen auf der ganzen Welt<br />

begeistert.<br />

Nennen Sie uns im Betreff<br />

“Bella Italia“. Beantworten<br />

Sie folgende Gewinnfrage: „Woraus<br />

wurden bereits im alten Rom<br />

die Nudeln hergestellt?“<br />

Alle Mails, die im oben genannten<br />

Zeitraum mit dem richtigen Inhalt<br />

bei uns eingehen, landen im Lostopf.<br />

Mehrfachsendungen der<br />

Mail werden ignoriert!<br />

Viel Glück<br />

Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten Teilnahmebedingungen einhalten. Pro Person ist die Teilnahme<br />

an der Verlosung nur ein Mal möglich. Mehrfach-Mails werden ignoriert! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner<br />

stimmen der evtl. namentlichen Nennung in der folgenden Ausgabe durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel zu. Der/die<br />

Gewinner/-in werden schriftlich per Mail informiert.<br />

AUS LEIDENSCHAFT UND BEGEISTERUNG ZUM KOCHEN UND<br />

GENIESSEN WURDEN<br />

40 JAHRE ERFAHRUNG<br />

UND EIN SORTIMENT MIT ÜBER 1000<br />

KRÄUTER & GEWÜRZEN!<br />

JEDES GEWÜRZ, GEWÜRZMISCHUNG<br />

UND KRÄUTLEIN, UNSER TEESORTIMENT<br />

VOM FRÜCHTETEE, KRÄUTERTEE, ROOITEA,<br />

SCHWARZTEE, GRÜNER TEE, BIS ZU DEN AYURVEDISCHEN<br />

TEEMISCHUNGEN, BESONDERHEITEN<br />

AUS DER RUBRIK KOCHEN & BACKEN VON UNSEREN<br />

FEINEN GAUMEN GETESTET!<br />

Gewürze Fleig<br />

Bleichtalstr. 40<br />

79336 Herbolzheim<br />

www.gewuerz-fleig.de<br />

MERANER MÜHLE GMBH<br />

Industriezone 7<br />

39011 Lana (BZ) ITALY<br />

T +39 0473 497 297<br />

www.meranermuehle.it<br />

27

Unterhaltung / Service<br />

Praxistest Audi A4 40 TFSI Quattro<br />

Alles noch frisch beim Liebling?<br />

Nicht nur bei Privatkäufern, sondern<br />

vor allem auch bei Firmenkunden<br />

ist der Audi A4 eine erste<br />

Wahl. Das Mittelklassemodell<br />

erhielt 2019 zuletzt eine optische<br />

und technische Überarbeitung,<br />

oder wie die Ingolstädter<br />

auch intern gerne sagen eine PA<br />

(Produktaufwertung). Im nächsten<br />

Jahr steht bereits der Nachfolger<br />

in den Startlöchern. Er<br />

wird übrigens der letzte A4 sein,<br />

der noch mit klassischen Verbrennungsmotoren<br />

antritt. Alle<br />

nachfolgenden Generationen<br />

werden kein Benzin oder Diesel<br />

mehr verbrennen. Aber ist der<br />

Ingolstädter noch up to date?<br />

Für unseren Praxistest wählten<br />

wir die A4-Limousine mit 204<br />

PS starkem Zweiliter-Benziner<br />

und in Verbindung mit Allradantrieb.<br />

Der A4 40 TFSI Quattro<br />

ist serienmäßig mit einem Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe<br />

ausgestattet und kostet<br />

in der Einstiegsversion 46.950<br />

Euro. Unser Testwagen, der in<br />

AUTOWASCHPARK ISSELHORST<br />

Isselhorster Str. 349 · 33334 Gütersloh<br />

Aufarbeiten und Neubeziehen<br />

von Polstermöbeln<br />

(Sessel, Sofa, Stühle, Eckbänke usw.)<br />

W. Findeklee<br />

Dieselstraße 66 · 33334 Gütersloh<br />

Tel./Fax 0 52 41 / 7 94 97<br />

Mobil 01 73 / 5 33 01 58<br />

der mittleren Ausstattungsstufe<br />

Advanced anrollt, beginnt hingegen<br />

bei 47.450 Euro. Hinzu<br />

kommen viele Extras, die den<br />

Preis unseres nahezu komplett<br />

ausgestatten Ingolstädters auf<br />

knapp 60.000 Euro ansteigen<br />

lassen.<br />

Ein wichtiges Feature wurde<br />

eingespart<br />

In seinem Innern erweist sich<br />

der Audi als hochwertig und<br />

solide verarbeitet. Auf der Mittelkonsole<br />

vermissen wir allerdings<br />

ein bisher immer gern genutztes<br />

und über die Jahre sehr<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di–Fr 9.00 –18.00 Uhr<br />

Sa 8.00 –13.00 Uhr<br />

Mobil Mittwoch<br />

nach Absprache<br />

28

Unterhaltung / Service<br />

geschätztes Feature: Der bedienerfreundliche<br />

Dreh-Drückregler,<br />

mit dem sich das MMI-Multimediasystems<br />

inklusive der<br />

vielen Direktwahltastenschnell<br />

schnell und zielführend steuern<br />

ließ, wurde seit dem letzten<br />

Facelift aus dem Innenraum<br />

verbannt. Seitdem arbeitet der<br />

Bildschirm des Infotainments<br />

nun als Touchscreen. Nach unserer<br />

Meinung ein Rückschritt, da<br />

Audi mit seinem vorbildlichen<br />

MMI-Regler-System im wahrsten<br />

Sinne des Wortes „den Dreh<br />

raus hatte“ und die bisherige Lösung<br />

wesentlich einfacher und<br />

bequemer war. Besser ging´s<br />

einfach nicht. Nun muss sich der<br />

Fahrer weit nach vorne bücken,<br />

um die Funktionen auf dem Display<br />

zu aktivieren. Unser Testwagen<br />

ist mit dem 2255 Euro<br />

teuren Navigationssystem Plus<br />

ausgerüstet. Viel Geld und nicht<br />

gerade günstig, allerdings lassen<br />

sich dann auch viele Bedienfunktionen<br />

mittels Sprachkommandos<br />

zuverlässig steuern. Gut<br />

arbeitet ebenso die Online-Routenführung,<br />

die einen ständig<br />

mit aktuellen Verkehrsmeldungen<br />

versorgt und einen oftmals<br />

staufrei bis ans Ziel bringt.<br />

Verbrauch gerade noch so in<br />

Ordnung<br />

Wo wir gerade bei den empfehlenswerten<br />

Extras sind: Interessierte<br />

Kunden sollten in ihrer<br />

Preisliste auf jeden Fall die Matrix-LED-Scheinwerfer<br />

ankreuzen,<br />

sofern sie nicht serienmäßig an<br />

Bord sind. Sie verwandeln mit<br />

ihrem Dauerfernlicht die Nacht<br />

zum Tag, ohne aber andere Verkehrsteilnehmer<br />

zu blenden.<br />

Als sehr bequem erweisen sich<br />

zudem die Sportsitze vorn. Das<br />

gut konturierte Mobiliar gibt es<br />

zusammen mit einer ausziehbaren<br />

Oberschenkelauflage für<br />

375 Euro Aufpreis. Das Platzangebot<br />

der Limousine liegt nahezu<br />

auf dem gleichen Niveau wie<br />

beim BMW 3er oder der C-Klasse<br />

von Mercedes. Vorne passt<br />

alles, hinten wird die Luft vor<br />

allem für Große dagegen schon<br />

spürbar dünner. Doch beim Fahren<br />

zeigt sich der 204 PS starke<br />

Audi als ein sehr ausgewogener<br />

Allrounder. Der Zweiliter-Benziner<br />

arbeitet angenehm kultiviert<br />

undleise und entfaltet seine<br />

Kraft schön gleichmäßig. Und<br />

die Siebengang-S-Tronic wechselt<br />

die Gänge zumeist flott und<br />

ohne Zugkraftunterbrechung.<br />

Damit sprintet der A4 40 TFSI<br />

Quattro in flotten 6,7 Sekunden<br />

auf Tempo 100. Im Sport-Modus<br />

könnte sich das Doppelkupplungsgetriebe<br />

allerdings eine<br />

Spur entschlossener durch das<br />

Sieben-Gänge-Menü hangeln.<br />

Gleiches gilt beim Anfahren, wo<br />

die S Tronic manchmal verzögert<br />

anspricht.<br />

Dafür gibt es in Sachen Lenkung<br />

und Fahrwerk nichts zu bekritteln.<br />

Im Gegenteil. Der Audi<br />

lenkt sauber ein und vermittelt<br />

einen guten Fahrbahnkontakt,<br />

während das adaptive Dämpfersystem<br />

selbst im strafferen<br />

Sport-Programm noch Unebenheiten<br />

sehr komfortabel wegfiltert.<br />

Somit wird der Audi seinem<br />

Ruf ein angenehm abgestimmtes<br />

Reiseauto mit hohem Langstreckenkomfort<br />

mehr als gerecht.<br />

Der Ingolstädter ist trotz<br />

seines hohen Alters nicht in die<br />

Jahre gekommen und wirkt nach<br />

wie vor frisch und modern. Einzig<br />

den angegebenen Normverbrauch<br />

von nur 6,1 Litern schafften<br />

wir nicht ganz. Bei unserem<br />

Praxistest genehmigte sich der<br />

A4 im Schnitt 7,6 Liter. Ein gerade<br />

noch akzeptabler Wert.<br />

(cen/gb)<br />

Avenwedder Str. 349 • 33335 Gütersloh<br />

Telefon 05209 - 4590<br />

www.clubhaus-platz11.de<br />

www.iq-Ebbinghaus.de<br />

Radio · TV · Hifi · Antennenbau<br />

Meisterwerkstatt<br />

jährlich ausgezeichnet zum<br />

Ebbinghaus Informationselektronik Inh. E. Masjosthusmann e.K.,<br />

Bürmannstraße 5 · 33415 Verl · Telefon (0 52 46) 930 550<br />

Mail: topservice@freenet.de<br />

*Ausgezeichnet durch „markt intern Verlag GmbH“ jährlich seit 2009. Weiter Info`s: www.1a-auszeichnung.de<br />

*<br />

*<br />

TANKSTELLEGTB<br />

• Heizöl schwefelarm<br />

• Dieselkraftstoff<br />

• Ad Blue<br />

•Tankautomat<br />

• Super E5<br />

• Super E10<br />

• Super Plus<br />

• Waschportal<br />

GT-Brennstoffvertrieb Wittenstein GmbH<br />

Isselhorster Str. 10-12 · 33335 Gütersloh · Tel.: 05241 740010<br />

www.gtbrennstoffe.de · info@gtbrennstoffe.de<br />

29

Unterhaltung / Service<br />

Genusswerk<br />

Höner<br />

Feinkostfleischerei<br />

Bilder-Kreuzworträtsel<br />

www.Raetseldino.de<br />

Täglich wechselnder<br />

Mittagstisch<br />

im neuen<br />

Bistro-Imbiss<br />

Welche Wörter könnten thematisch zu diesem Bild passen?<br />

Alte Osnabrücker Str. 33-35<br />

33335 Gütersloh<br />

Tel: 05241 - 97080<br />

www.genusswerk-hoener.de<br />

Ihre Beiträge und<br />

Mitteilungen<br />

erreichen uns unter:<br />

bonewie@<br />

zumStickling-druck.de<br />

Ihre Anzeigen oder kostenlosen<br />

Kleinanzeigen<br />

senden Sie bitte an:<br />

satz@<br />

zumStickling-druck.de<br />

Folgen Sie uns<br />

jetzt auch bei<br />

Facebook und<br />

Instagram!<br />

Redaktions- und<br />

Anzeigenschluss für die<br />

September-Ausgabe<br />

ist der 15. <strong>August</strong>.<br />

Ä<br />

Y<br />

G<br />

A<br />

K<br />

A<br />

M<br />

R<br />

B<br />

O<br />

W<br />

L<br />

W<br />

U<br />

D<br />

R<br />

S<br />

K<br />

T A C Ä O<br />

U<br />

I E<br />

S A T U G S R<br />

E<br />

U<br />

A<br />

C<br />

A<br />

U<br />

N<br />

Jörg Vogelsang<br />

Dachdeckerfachbetrieb +<br />

Bauwerksabdichtungen<br />

Hirschberger Straße 31<br />

33335 Gütersloh<br />

fon 05241.2107098<br />

mobil 0171.2776 522<br />

E<br />

U<br />

M E<br />

P<br />

Y<br />

A<br />

I<br />

E<br />

X<br />

W<br />

Ü<br />

R<br />

T<br />

I<br />

T<br />

P<br />

H<br />

R<br />

O<br />

L<br />

G<br />

Z<br />

H<br />

Lösung auf Seite 2<br />

H E<br />

P Dachdeckerarbeiten<br />

sämtlicher Art<br />

P Bauklempnerei<br />

P<br />

T<br />

A<br />

- B<br />

P Dachfenstersanierung/<br />

-einbau<br />

P Holzbau/Carportbau<br />

N<br />

L<br />

T<br />

L<br />

Ö<br />

T<br />

R<br />

U T<br />

I E<br />

H<br />

I<br />

R<br />

O<br />

Y<br />

P<br />

N<br />

N<br />

www.raetseldino.de<br />

Volland-Thurn<br />

– Dachdeckermeisterbetrieb –<br />

Sturmschaden-<br />

Notdienst<br />

Seit 1887<br />

Ferdinand-Porsche-Str. 19<br />

33334 Gütersloh<br />

Tel.: 05241/6181<br />

30

Unterhaltung / Service<br />

Und? Heute schon gelacht?<br />

Stressprävention ganz leicht gemacht – kostenloser Vortrag<br />

Nina Kache: Diplom-Sportwissenschaftlerin und Geschäftsführerin<br />

Wer kennt dies nicht? Sie stehen<br />

im Stau und sind eigentlich zu<br />

spät dran. Der Blutdruck steigt.<br />

Ihnen wird heiß und Sie würden<br />

gerne Ihre/n Vordermann/Vorderfrau<br />

anschieben, damit Sie<br />

schneller vorankommen.<br />

Haben Sie denn schon einmal<br />

versucht, dabei zu lachen? Haben<br />

Sie schon einmal dran gedacht,<br />

das Auto abzustellen und<br />

einmal ums Auto zu gehen oder<br />

Kniebeuge zu machen? Ja, es<br />

klingt skurril, aber Lachen und<br />

körperliche Aktivität haben positive<br />

Auswirkungen auf unseren<br />

Körper und Geist. Mehr noch –<br />

Sie tragen dazu bei, Stress abzubauen.<br />

Nina Kache, Dozentin für Stressmanagement<br />

und Dipl. Sportwissenschaftlerin,<br />

weiß, dass<br />

Lachen eine direkte Wirkung auf<br />

unser Stressniveau hat. Diverse<br />

Studien zeigen, dass Lachen Endorphine<br />

freisetzt, die als natürliche<br />

Schmerzmittel und Stimmungsaufheller<br />

wirken.<br />

Generell ist Stress eine natürliche<br />

Reaktion unseres Körpers<br />

auf eine Herausforderung oder<br />

Bedrohung. Es ist eine physiologische<br />

Reaktion, die uns hilft,<br />

mit schwierigen Situationen<br />

umzugehen. In einfachen Worten<br />

ausgedrückt, ist Stress wie<br />

eine Alarmglocke, die uns signalisiert,<br />

dass wir uns in einer<br />

schwierigen Situation befinden.<br />

Wenn wir gestresst sind,<br />

schüttet unser Körper Stresshormone<br />

aus, die uns helfen,<br />

mit der Situation umzugehen.<br />

Allerdings kann zu viel Stress<br />

über einen längeren Zeitraum<br />

hinweg schädlich sein und negative<br />

Auswirkungen auf unsere<br />

Gesundheit haben. Chronischer<br />

Stress kann zu körperlichen Beschwerden<br />

wie Kopfschmerzen,<br />

Schlafstörungen, Verdauungsproblemen<br />

und einem<br />

geschwächten Immunsystem<br />

führen.<br />

Wenn wir gestresst sind, neigen<br />

wir dazu, uns auf negative Gedanken<br />

und Sorgen zu konzentrieren.<br />

Lachen kann uns dabei<br />

helfen, diese negativen Gedanken<br />

zu unterbrechen und unsere<br />

Perspektive zu verändern. Es<br />

lenkt unsere Aufmerksamkeit<br />

auf etwas Positives und bringt<br />

uns in den Moment. Dadurch<br />

können wir den Stress für einen<br />

Moment vergessen und uns<br />

entspannen.<br />

Bewegung ist ebenfalls ein effektives<br />

Mittel zur Stressreduktion.<br />

Wenn wir uns körperlich<br />

betätigen, werden ebenfalls<br />

Endorphine freigesetzt, ähnlich<br />

wie beim Lachen. Diese Endorphine<br />

wirken als natürliche<br />

Stressabbauer und können uns<br />

ein Gefühl der Euphorie und<br />

Entspannung vermitteln. Darüber<br />

hinaus hilft Bewegung dabei,<br />

die Muskeln zu entspannen,<br />

die Durchblutung zu verbessern<br />

und den Körper von angesammeltem<br />

Stress zu befreien.<br />

Daher ist es wichtig, Strategien<br />

zur Stressbewältigung zu finden.<br />

Lachen und Bewegung sind<br />

zwei effektive Möglichkeiten,<br />

um Stress abzubauen. Indem<br />

wir mehr lachen, können wir<br />

unsere Stimmung verbessern,<br />

negative Gedanken unterbrechen<br />

und Entspannung fördern.<br />

Durch regelmäßige körperliche<br />

Aktivität können wir Endorphine<br />

freisetzen, die uns ein Gefühl<br />

der Entspannung und des Wohlbefindens<br />

vermitteln. Wenn Sie<br />

gestresst sind, sollten Sie versuchen,<br />

mehr zu lachen und sich<br />

mehr zu bewegen. Diese beiden<br />

Aktivitäten können Ihnen helfen,<br />

Stress abzubauen und Ihr<br />

allgemeines Wohlbefinden zu<br />

verbessern.<br />

Wie Sie dies in Ihren Alltag umsetzen<br />

können, zeigt Ihnen Nina<br />

Kache am 04.09.<strong>2023</strong> in einem<br />

Vortrag zum Thema „Stressmanagement<br />

– Nimm das Steuer<br />

selbst in die Hand!“. Zu diesem<br />

kostenlosen Vortrag laden wir<br />

Sie herzlich ein. Beginn: 17:30<br />

Uhr. Um Anmeldung wird gebeten.<br />

Also, lassen Sie uns lachen und<br />

in Bewegung bleiben, um Stress<br />

zu reduzieren und ein gesünderes<br />

Leben zu führen.<br />

TRAUER IST<br />

DER ABSCHIED<br />

IM HERZEN.<br />

Wir unterstützen Sie<br />

bei der Bewältigung.<br />

Wenn Vertrauen entscheidet.<br />

Korbacher Straße 19<br />

33647 Bielefeld<br />

Telefon 0521. 486 25<br />

www.bestattungen-plassmann.de<br />

Bestatter vom<br />

Handwerk geprüft<br />

Partner der<br />

Deutsche Bestattungsvorsorge<br />

Treuhand AG<br />

Seit über 150 Jahren aus eigener Fertigung<br />

Holz-Alu-Fenster • Holz-Fenster • Haustüren<br />

Rauch- & Brandschutztüren<br />

Matthias Mühlenkord GmbH<br />

Am Oelbach 123 • 33415 Verl<br />

Telefon: 05246 - 26 82<br />

info@tischlerei-muehlenkord.de<br />

www.tischlerei-muehlenkord.de<br />

31

Termine / Veranstaltungen<br />

Urlaubsstimmung in der Innenstadt<br />

GTM Sommer mit Rock’n’Roll, Flohmarkt und Public Painting<br />

Gütersloh. Noch bis 27. <strong>August</strong><br />

sorgt der Stadtstrand auf dem<br />

Berliner Platz mit gemütlichen<br />

Liegestühlen und sommerlichen<br />

Dekorationen für Urlaubsstimmung.<br />

An ausgewählten Tagen<br />

dürfen sich die Innenstadtbesucher<br />

zudem auf unterschiedliche<br />

Aktionen freuen. Zum Ende der<br />

Sommerferien veranstaltet die<br />

gtm wie im Vorjahr ein Konzert<br />

speziell für Kinder. Die Musiker<br />

von KrAWAllo spielen am Freitag,<br />

den 4. <strong>August</strong> ab 16 Uhr auf dem<br />

Berliner Platz fröhlichen Familien<br />

Rock’n’Roll und wollen den<br />

Kindern mit ihrer Musik Mut machen<br />

für die Herausforderungen<br />

des Alltags. Am Sonntag, den 20.<br />

<strong>August</strong> findet von 9 bis 14 Uhr<br />

ein Flohmarkt auf dem Berliner<br />

Platz statt. Für einen kostenlosen<br />

Standplatz können sich Interessierte<br />

ab 16 Jahren unter www.<br />

guetersloh-marketing.de anmelden.<br />

Ein Tisch oder eine Decke als<br />

Verkaufsfläche sind von den Teilnehmenden<br />

selbst mitzubringen.<br />

Am Samstag, 26. <strong>August</strong> heißt es<br />

erneut „Public Painting“ auf dem<br />

Dreiecksplatz. Die Gützillas, eine<br />

Gemeinschaft aus verschiedenen<br />

Künstler*innen aus dem Kreis Gütersloh,<br />

laden Kunstbegeisterte ab<br />

12 Uhr zum gemeinsamen Malen<br />

ein. Aus vielen kleinen Bildern, die<br />

die Teilnehmenden individuell frei<br />

gestalten, entsteht am Ende ein<br />

großes und vor allem vielfältiges<br />

Mosaik.<br />

Donnerstag, 03.08., 21:15 Uhr<br />

Weberei Open Air Kino<br />

Die fabelhafte Welt der Amelie<br />

Freitag, 04.08., 18:30 Uhr<br />

Funky Friday – Mit Soul, Funk und<br />

Disco ins Wochenende<br />

Freitag, 04.08., 21:15 Uhr<br />

Weberei Open Air Kino<br />

Der Rausch<br />

Samstag, 05.08., 22:00 Uhr<br />

Schlagersause – Party von<br />

Schlager über Discofox bis zu<br />

Partyklassikern<br />

Donnerstag, 10.08., 20:00 Uhr<br />

Bar Fly – Der Blues-Abend in der<br />

Weberei<br />

Bogenstraße 1-8 · 33330 Gütersloh<br />

Freitag, 11.08., 18:00 Uhr<br />

Paradance - Summer Special<br />

Die Party nicht nur für Menschen mit<br />

Behinderung<br />

Samstag, 12.08., 17:00 Uhr<br />

Bücherkiez – Lesen an der Dalke<br />

Samstag, 12.08., 22:00 Uhr<br />

Webereiparty - Ü30<br />

Die besten Charts- und Party-Classic-<br />

Hits für alle Tanzwütigen ab 30<br />

Dienstag, 15.08., 15:30 Uhr<br />

NachbarschaftPFLEGE – Gemeinschaftliche<br />

Müll-Sammel-Aktion<br />

Mittwoch, 16.08., 19:30 Uhr<br />

Terrassenkonzert mit Nexus<br />

Akustik Rock und Pop auf der Sommerbühne<br />

Samstag, 19.08., 23:00 Uhr Die<br />

2000er Party – Mit den besten Hits<br />

des vorletzten Jahrzehnts<br />

Sonntag, 20.08., 11:00 Uhr<br />

Kiezklüngel – Flohmarkt im Park<br />

Freitag, 25.08., 19:30 Uhr<br />

Bingo – Der kultige Feierabend-<br />

Spaß mit Ingo B.<br />

Samstag, 26.08., 22:00 Uhr<br />

Zappelfete meets Prison<br />

Spezialausgabe der Kultparty mit<br />

den besten Hits von früher<br />

Sonntag, 27.08., 18:00 Uhr<br />

Terrassenkonzert mit Phil Solo<br />

Indierock auf Deutsch und Englisch<br />

www.weberei.de<br />

facebook.de/weberei.gt<br />

Der Fahrdienst für Rollifahrer<br />

Bei Voranmeldung auch Sonn- & Feiertags<br />

Tel.: 05209 / 710 11 88<br />

Email:<br />

Web:<br />

info@rolliolli.com<br />

www.rolliolli.com<br />

Frank<br />

Schmertmann<br />

Innenausbau<br />

Auf der Haar 32<br />

33332 Gütersloh<br />

Fon (05241) 470707<br />

Fax (05241) 49615<br />

eMail:<br />

fschmertmann@t-online.de<br />

Akustikbau<br />

Decken- und Wandsysteme<br />

Türenmontage<br />

Feuerschutzverkleidungen<br />

Dauerelastische Versiegelung<br />

Reparaturservice<br />

32

ino<br />

1.21<br />

der Film<br />

rdert,<br />

alle.<br />

aktuellen<br />

- für Erer.<br />

samstags<br />

Anzeige<br />

Termine / Veranstaltungen<br />

ER BAMBI DER FILMTIPP<br />

BAMBI FILMTIPP<br />

Anzeige<br />

AN<br />

Do 10.8 & Fr 11.8.<br />

jeweils 20.15 Uhr<br />

Als junges Mädchen wird Kya von ihren<br />

Eltern verlassen. In den gefährlichen<br />

Sümpfen von North Carolina zieht sie<br />

sich alleine groß und entwickelt sich<br />

zur scharfsinnigen und zähen jungen<br />

Frau. Jahrelang geisterten Gerüchte<br />

über das „Marschmädchen“ durch das<br />

nahegelegene Örtchen Barkley Cove<br />

und schlossen sie von der Gemeinschaft<br />

aus.<br />

Als sich Kya zu zwei jungen Männern<br />

aus der Stadt hingezogen fühlt, eröffnet<br />

sich für sie eine neue, verblüffende<br />

Welt. Doch als einer von ihnen tot<br />

aufgefunden wird, sieht die Gemeinde<br />

sofort in Kya die Hauptverdächtige. Im<br />

Laufe des Falles wird immer mysteriöser,<br />

was tatsächlich passiert ist – und<br />

es droht die Gefahr, dass die vielen<br />

Geheimnisse, die im Sumpf verborgen<br />

liegen, ans Licht kommen...<br />

So 6.8., 17.30 Uhr<br />

Kino mit Gösten<br />

Der Regisseur Kai Hattermann<br />

kommt mit dem Abenteurer Christo<br />

Foerster zur Aufführung seines<br />

Films „Abenteuerland“ am Montag<br />

den 7.8. um 20.15 Uhr zu uns.<br />

Bundesstart<br />

ab 24.8.<strong>2023</strong><br />

Die unglaubliche und wahre Geschichte<br />

geht weiter! So kometenhaft ihr Aufstieg<br />

im britischen Musik-Business war,<br />

so schnell kommt der Fall: Noch vor der<br />

Veröffentlichung ihres zweiten Albums<br />

verlieren die „Fisherman’s Friends” die<br />

Nerven auf der Bühne – und ihren Plattenvertrag<br />

gleich mit. Das wollen die singenden<br />

Seebären den versnobten Bonzen<br />

aus der Großstadt allerdings nicht<br />

durchgehen lassen und sie ergaunern<br />

sich mit einem PR-Stunt einen Platz auf<br />

dem legendären Glastonbury Festival –<br />

als Vorband von „Beyoncé”!<br />

Das könnte DER internationale Durchbruch<br />

sein… aber ist es auch das Richtige<br />

für die Band oder sind die unbedarften<br />

Dörfler im heimischen Cornwall doch<br />

besser aufgehoben?<br />

Ab 12 J. / 114min.<br />

Was braucht man für ein Abenteuer?<br />

Geht das auch ohne eine monatelange<br />

Auszeit und exotische Länder? Christo<br />

Foerster, bekannt für den FREI RAUS-<br />

Podcast und seine Mikroabenteuer*,<br />

findet ja. Und begibt sich auf eine ebenso<br />

ungewöhnliche wie nachhaltige Reise<br />

durch die Heimat, von der Zugspitze<br />

bis nach Sylt, auf dem Board und zu<br />

Fuß. Damit es nicht zu einfach wird hat<br />

er sich überlegt, alles Zubehör von Anfang<br />

bis Ende mitzunehmen und nur aus<br />

eigener Kraft zu transportieren.<br />

So steht er dann zum Start seiner Reise<br />

mit Board samt Paddeln am Gipfelkreuz<br />

der Zugspitze… Nach einem mühsamen<br />

Abstieg entdeckt er tagsüber, wie schön<br />

Deutschland mit seinen vielseitigen<br />

Flusslandschaften ist, nachts schläft er in<br />

der Hängematte unter freiem Himmel.<br />

Und kommt dabei nach 2 Monaten und<br />

1.600 Kilometern nicht nur irgendwann<br />

am nördlichsten Punkt des Landes, sondern<br />

vor allem auch im Augenblick an.<br />

ABENTEUERLAND zeigt uns, dass das<br />

Abenteuer direkt vor unserer Haustür<br />

Kino im besten Alter.<br />

(Zur Zeit ohne Kaffee + Kuchen)<br />

Mittwoch 01.09.21 um 15.00 Uhr<br />

Jack (Micheál Richardson) ist ein erfolgreicher<br />

Londoner Galerist, der vor den<br />

Scherben seiner Ehe steht. Als seine<br />

Noch-Frau seine Galerie verkaufen will,<br />

muss Jack handeln. Kurzerhand will er<br />

die Familienvilla in der Toskana zu Geld<br />

machen, um so sein Geschäft vor dem<br />

Aus Woche zu 27.07. retten. - 02.08.23<br />

Sein Di 1.8. Vater 20:15 Robert Uhr (Liam Das Leben Neeson) ein Tanz hat<br />

aber Mi 2.8. auch 20:15 noch Uhr ein Wörtchen Elvis mitzureden,<br />

Woche schließlich 03.08. - 09.08.23 haben beide das Haus<br />

geerbt. Do 3.8. Roberts 20:15 Uhr Einverständnis Barbie tägl. einzufordern,<br />

Fr 4.8. fällt 20:15 ihm Uhr nicht Mittagsstunde leicht, dazu<br />

haben Sa 5.8. sie 20:15 sich nach Uhr dem Mittagsstunde Tod von Jacks<br />

Mutter So 6.8. zu 17:30 sehr Uhr auseinandergelebt. ABENTEUERLANDas<br />

Vater-Sohn-Duo 6.8. 17:30 Uhr macht Barbie sich auf den<br />

Weg nach Italien, doch was sie dann<br />

sehen, verschlägt ihnen fast die Sprache:<br />

Das Haus ist in einem schlechten<br />

Zustand und wird nicht das Geld einbringen,<br />

was es eigentlich wert ist. Eine<br />

spontan zusammengetrommelte Gruppe<br />

von Handwerkern soll dem Haus<br />

wieder wartet – zu wir altem müssen Glanz uns nur verhelfen. trauen und Je<br />

länger einfach Jack mal vor machen. Ort ist, Raus desto aus mehr der wird alltäglichen<br />

ihm klar, wie<br />

Routine<br />

wenig<br />

und<br />

er noch<br />

Herz<br />

von<br />

und<br />

der<br />

Augen<br />

gemeinsamen<br />

öffnen für das<br />

Zeit<br />

Hier<br />

mit<br />

und<br />

seiner<br />

Jetzt.<br />

Mutter weiß.<br />

Da taucht die junge Köchin Natalia (Valeria<br />

Bilello) auf, die mit dem Essen aus<br />

Über den Protagonisten:<br />

Christo Foerster ist ein Pionier in Sachen<br />

ihrer Trattoria nicht nur sein leibliches<br />

Wohl,<br />

Abenteuer<br />

sondern<br />

– er ist<br />

auch<br />

bekannt<br />

sein<br />

für<br />

seelisches<br />

seinen<br />

Gleichgewicht<br />

Podcast FREI RAUS<br />

wiederherstellt.<br />

und seine vielen Mikroabenteuer.<br />

Als ihm in der Coronazeit<br />

die Decke auf den Kopf fiel, kam ihm<br />

die Idee für ein Makroabenteuer in der<br />

Heimat. Mit dabei: sein alter Freund und<br />

Filmemacher Kai Hattermann, der ihn<br />

auf einzelnen Abschnitten seiner Reise<br />

mit der Kamera begleitet und daraus<br />

diesen sehenswerten Film gemacht hat.<br />

Ab 0 J. / 87min.<br />

Mo 7.8. 20:15 Uhr ABENTEUERLAND<br />

(Kino mit Gästen)<br />

Di 8.8. 20:15 Uhr Warum ich euch<br />

nicht in die Augen<br />

sehen kann<br />

(Kino mit Gästen)<br />

Mi 9.8. 20:15 Uhr Halleluja<br />

Fr 11.8. 20:15 Uhr Der Gesang<br />

der Flusskreibse<br />

BAMBI TICKER<br />

LASSIE 2 – EIN NEUES ABENTEUER<br />

Kinderkino<br />

Mittwoch 16.8. , 16.00 Uhr<br />

DIE KLEINE SPINNE LILLY WEBSTER<br />

Kinderkino, Eintritt 5,-€<br />

Sa. 26.8. + So. 27.8., 15.30 Uhr<br />

WEINPROBE FÜR ANFÄNGER<br />

Kino im besten Alter<br />

Mittwoch 6.9., 15.00 Uhr,<br />

Kaffee & Kuchen ab 14.00h.<br />

Die <strong>Bonewie</strong> verlost<br />

5 x 2 Eintrittskarten*<br />

für eine Film Ihrer Wahl<br />

im Bambi-Kino!<br />

* Die Freikarten sind bis 2 Monate nach Gewinner-<br />

Mail gültig!<br />

Senden Sie uns am 22. <strong>August</strong><br />

zwischen 17 – 18 Uhr eine Mail<br />

mit dem Betreff „Bambi“ an:<br />

satz@zumstickling-druck.de.<br />

Aus allen Einsendern losen wir<br />

die Gewinner aus.<br />

Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten Teilnahmebedingungen<br />

einhalten. Pro Person ist die Teilnahme an der Verlosung<br />

nur ein Mal möglich. Mehrfach-Mails werden ignoriert! Der Rechtsweg ist<br />

ausgeschlossen. Die Gewinner stimmen einer eventuellen namentlichen<br />

Nennung in der folgenden Ausgabe durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel<br />

zu. Der / die Gewinner/-in werden schriftlich per Mail informiert.<br />

Aktuelles Programm immer unter:<br />

www.bambikino.de<br />

33

Termine / Veranstaltungen<br />

„MEINE APOTHEKE“– DIE APP!<br />

→ Medikamente<br />

einfach von zuhause<br />

aus vorbestellen und<br />

bei uns abholen.<br />

+ + + GUTSCHEIN FÜR SIE + + +<br />

gültig vom 1.8.<strong>2023</strong> – 30.9.<strong>2023</strong><br />

20 % RABATT*<br />

auf einen Artikel Ihrer Wahl<br />

* gegenüber unsererm bisherigen Verkaufspreis. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen<br />

und Rezeptanteile sowie bereits im Preis gesenkte Artikel. Gutschein ist nicht kombinierbar mit anderen<br />

Rabatten und unserer Kundenkarte. Ein Gutschein pro Person und Einkauf. Gilt nur für vorrätige Artikel.<br />

Sven Buttler e.K. Fachapotheker für Offizin-Pharmazie<br />

Isselhorster Straße 425<br />

33334 Gütersloh<br />

Fon 05241 6294<br />

Fax 05241 688474<br />

Mo– Do 8.00 – 13.00 Uhr<br />

15.00 – 18.30 Uhr<br />

Freitag 8.00 – 18.30 Uhr<br />

Samstag 8.00 – 13.00 Uhr<br />

→ Unsere aktuellen Angebote finden Sie unter:<br />

www.isselhorster-apotheke.de<br />

Kompressionsversorgung<br />

Vielfältigste Lösungen<br />

bei venösen Leiden<br />

und Lymphödemen<br />

Fußorthopädieversorgung<br />

Verschiedenste Einlagen<br />

gegen Fußfehlstellungen<br />

oder Muskelschmerzen<br />

Prothesenversorgung<br />

Modernste Gelenk- und<br />

Fußsysteme für Alltag<br />

und Sport<br />

SANITÄTSHAUS<br />

Bockholt & Stappert<br />

Die Gesundheitsmanufaktur<br />

Heidewaldstraße 3 • 33332 Gütersloh<br />

Telefon: 05241/51499<br />

www.die-gesundheitsmanufaktur.de<br />

TuS Friedrichsdorf startet<br />

alte und neue Kursangebote<br />

Ab Mitte <strong>August</strong> wird zu Zumba, Pilates<br />

und Co. geschwitzt<br />

Friedrichsdorf. Beim Full Body<br />

Workout für Sie und Ihn wartet<br />

ein vielfältiges, aber auch<br />

anstrengendes und schweißtreibendes<br />

Workout für den gesamten<br />

Körper. Über ein Warm‐<br />

Up geht es mit fetziger Musik<br />

zum Hauptteil, bei dem neben<br />

Bodyweight Training auch Kräftigungsübungen<br />

mit Kleingeräten<br />

wie z. B. Hanteln und Thera‐<br />

Band ihre Anwendung finden.<br />

Abgerundet wird das Programm<br />

in Form eines ausgewogenen<br />

Cool Down Stretching. Kursbeginn<br />

ist der 16.08. um 18.30<br />

Uhr in der Sporthalle Alte Ziegelei.<br />

Anschließend ab 19.30 Uhr<br />

geht es etwas gemäßigter aber<br />

nicht weniger anspruchsvoll<br />

weiter mit<br />

Koordination - die Grundlage<br />

aller Bewegung.<br />

An 4 Terminen bietet der TuS<br />

Dienstags ab 19 Uhr einen Hula<br />

Hoop Kurs in der Sporthalle der<br />

Waldorfschule an<br />

Hula Hoop Fitness vereint das<br />

klassische Hooping mit gängigen<br />

Fitnessübungen.. Der Kurs<br />

ist für jedes Kenntnislevel geeignet.<br />

Kursbeginn ist der 15.08.23<br />

und weiter geht es am 26.09.23,<br />

31.10.23 und am 28.11.23.<br />

Im Zumba Kurs am Donnerstag<br />

erlebt ihr eine Tanz Fitness Party,<br />

verbrennt unbemerkt jede<br />

Menge Kalorien und steigert<br />

eure Fitness. Eine Mischung<br />

aus nachvollziehbaren Choreographien<br />

in hoher und niedriger<br />

Intensität ermöglicht so ein<br />

intervallartiges Training für den<br />

ganzen Körper. Mitreißende Latino-<br />

und Weltrhythmen lassen<br />

euch den Alltag für mindesten<br />

Avenwedder Straße 72 · 33335 Gütersloh<br />

Tel. 0 52 41 / 97 77- 19<br />

satz@zumstickling-druck.de<br />

1 Stunde vergessen. Mit einer<br />

Menge Spaß und guter Laune<br />

bringt ihr euren Körper in Form<br />

und könnt euch auf ein tolles<br />

Körpergefühl freuen. Der Kurs<br />

startet am 17.08.<strong>2023</strong> um 19<br />

Uhr in der Sporthalle der Grundschule<br />

Große Heide und hat nur<br />

noch wenige freie Plätze.<br />

Für einen gesunden Rücken<br />

und eine gestärkte Körpermitte<br />

sind unsere Angebote<br />

am Dienstag Vormittag in der<br />

Sporthalle Alte Ziegelei ab dem<br />

15. <strong>August</strong> um 8.45-10 Uhr,<br />

am Dienstag um 18 Uhr in der<br />

Sporthalle der Grundschule<br />

Große Heide und am Mittwoch<br />

16.08.<strong>2023</strong> um 18.30 Uhr in der<br />

Sporthalle der Waldorfschule.<br />

Dieser Kurs beinhaltet ein intensives<br />

Training zur Kräftigung<br />

der Bauch– und Rückenmuskulatur,<br />

sowie zur Stabilisation der<br />

Rumpfmuskulatur. Das Training<br />

mit und ohne Kleingeräte ist<br />

abwechslungsreich und motivierend.<br />

Im Pilates Kurs NEU jetzt Donnerstags<br />

von 19.15-20.15 Uhr<br />

im Eurythmie Raum der Waldorfschule<br />

wird Pilates als<br />

ganzheitliches Trainingsprogramm<br />

für Körper und Geist<br />

durchgeführt. Es zielt durch die<br />

Kombination von Dehn- und<br />

Kräftigungsübungen darauf ab,<br />

eine kräftige Körpermitte aufzubauen,<br />

Muskeln zu formen und<br />

zu stärken, sowie die Körperwahrnehmung<br />

und Haltung zu<br />

verbessern. Anmeldungen für<br />

alle Kurse über www.tus-friedrichsdorf.de<br />

oder per Mail an<br />

vereinsbuero@tus-friedrichsdorf.de<br />

Holzstempel · Datumsstempel<br />

Paginierstempel · Selbstfärber · u.v.m.<br />

Nennen Sie bei Ihrer Bestellung<br />

einfach #bonewie, und erhalten<br />

5% Rabatt auf Ihre Bestellung!<br />

Druckerei<br />

34

Termine / Veranstaltungen<br />

Weingenuss, Leckereien und gute Musik beim 4. Wine & Dine<br />

Avenwedder Vereine laden zum beliebten Weinfest an die Stiftung Altewischer<br />

Avenwedde. Am Freitag,<br />

25.8., und Samstag, 26.8.,<br />

heißt es wieder hoch die Gläser<br />

– die Schützenvereine St.<br />

Hubertus und St. Sebastianer<br />

sowie der Spielmannszug Blau-<br />

Weiß Avenwedde laden zur<br />

4. Auflage des Weinfestes zur<br />

gemütlichen Lokalität an der<br />

Stiftung Altewischer ein. Die<br />

Gäste können sich an beiden<br />

Tagen wieder auf verschiedene<br />

Weine, leckere Spezialitäten<br />

wie Pulled Pork oder diverse<br />

Burger von der Fleischerei<br />

Rau, leckere Pizza von Le<br />

Stelle, sowie passend zum<br />

Wein ausgewählte Käse- und<br />

Schinkenplatten vom REWE<br />

freuen. Neben ganz viel Gaumengenuss<br />

und edlem Tropfen<br />

können sich alle Gäste am letzten<br />

<strong>August</strong>wochenende zudem<br />

auf ansprechende Live-Musik<br />

freuen. Am Freitagabend sorgt<br />

die Band „White Coffee“ für<br />

beste Stimmung rund um das<br />

urige und urgemütliche Gelände<br />

der Stiftung Altewischer<br />

und am Samstagabend darf die<br />

Band „Baker Street“ ihr musikalisches<br />

Können beweisen.<br />

Los geht es an beiden Tagen<br />

um jeweils um 18 Uhr.<br />

Wir wünschen viel Spaß<br />

beim Avenwedder Weinfest!<br />

Meisenweg 2<br />

Tel. 0 52 41/70 49 675<br />

www.friseur-guetersloh.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 7.30–19.30 Uhr<br />

Sa. 7.30–13.30 Uhr<br />

35

Termine / Veranstaltungen<br />

Ugandahilfe lädt zum Laufen für den guten Zweck<br />

Erlös kommt medizinischer Versorgung im afrikanischen Land zugute<br />

Eiserstraße 4<br />

33397 Rietberg<br />

Telefon: 05244 / 9036677<br />

05241 / 7049888<br />

Fax: 05244 / 9036678<br />

E-Mail: info@anlagentechniker.de<br />

www.anlagentechniker.de<br />

Sauna • Steam • Spa<br />

Heizung<br />

Sanitär<br />

Solar<br />

Verl. Am 13.08.<strong>2023</strong> ist es<br />

wieder so weit: Die Ugandahilfe<br />

Verl e. V. lädt Läufer, Walker,<br />

Wanderer, Sportliebhaber<br />

und alle, die sich für den guten<br />

Zweck auf den Weg machen<br />

wollen, zum Ugandalauf ein.<br />

Treffpunkt ist das Haus des<br />

Bürgervereins: „Hühnerstall“<br />

in Verl-Bornholte. Begleitet<br />

von einem abwechslungsreichen<br />

Rahmenprogramm geht<br />

es für die Aktiven auf Strecken<br />

von 5,6 Kilometer und 10,2 Kilometer<br />

quer durch den Holter<br />

Wald. Auf den Strecken<br />

und im Ziel ist für eine gute<br />

Versorgung der Sportler gesorgt.<br />

Auch auf die Zuschauer<br />

wartet rund um den Hühnerstall<br />

ein breites Angebot für<br />

alle Geschmäcker. Selbstgebackener<br />

Kuchen, Bratwurst,<br />

Reibeplätzchen, Getränke und<br />

das alles zu familienfreundlichen<br />

Preisen.<br />

Anmeldungen für die einzelnen<br />

Läufe werden von<br />

den ehrenamtlich tätigen<br />

Vereinsmitgliedern bis 30<br />

Minuten vor dem Start entgegengenommen.<br />

Für jeden<br />

zurückgelegten Kilometer<br />

Wärmepumpen<br />

Badsanierung<br />

Beratung<br />

Planung<br />

Verkauf<br />

Ausführung<br />

Service<br />

sind mindestens 1,00 Euro<br />

als Startgebühr zu entrichten,<br />

gern auch mehr. Spendenquittungen<br />

ab 20,00 Euro können<br />

selbstverständlich ausgestellt<br />

werden. Aus Mangel an Teilnehmern<br />

werden dieses Jahr<br />

keine Kinderläufe stattfinden.<br />

Auf eine Zeitnahme wird verzichtet,<br />

also ein ganz entspannter<br />

Lauf im Holter Wald.<br />

Die Startzeiten der Walker<br />

und Wanderer um 11:30 Uhr,<br />

Läufer um 12:00 Uhr. Die Veranstalter<br />

hoffen auf eine rege<br />

Teilnahme. Der Erlös des Laufes<br />

kommt der Arbeit des Vereins<br />

zugute. Dieser hat es sich<br />

nun schon seit mehr als 20<br />

Jahren zum Ziel gesetzt, die<br />

medizinische Versorgung in<br />

dem ostafrikanischen Land zu<br />

verbessern. Durch eine enge<br />

Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen<br />

vor Ort konnten<br />

schon sehr viele Projekte<br />

umgesetzt werden. Zahlreiche<br />

Hilfslieferungen mit medizinischem<br />

Equipment konnten<br />

versandt werden, ein Rettungsdienst<br />

wurde aufgebaut,<br />

Schulpatenschaften eingerichtet,<br />

Trinkwasserversorgungen<br />

sichergestellt. Zahlreiche internationale<br />

Austausche bieten<br />

sowohl für ugandisches<br />

als auch deutsches medizinisches<br />

Personal ein großes<br />

Entwicklungspotential. Hilfe<br />

zur Selbsthilfe ist das vorrangige<br />

Ziel aller Aktiven des<br />

Verler Vereins, der in einem<br />

der ärmsten Länder der Welt<br />

aktiv ist. Mit wenigen Kilometern<br />

kann jeder die gute Sache<br />

unterstützen. Alle weiteren Informationen<br />

finden Sie unter:<br />

www.ugandahilfe-verl.de<br />

Folgen Sie uns<br />

jetzt auch bei<br />

Facebook und<br />

Instagram!<br />

36

Termine / Veranstaltungen<br />

Trödelmarkt vor historischer Kulisse am 3. Oktober<br />

Anmeldungen ab 17. <strong>August</strong> beim Heimatverein<br />

Spexard. Der Trödelmarkt<br />

zum Tag der deutschen Einheit<br />

findet auch in diesem<br />

Jahr wieder am Spexarder<br />

Bauernhaus statt. Am Dienstag,<br />

3. Oktober <strong>2023</strong>, bieten<br />

ab 8 Uhr wieder zahlreiche<br />

Privatleute ihren Trödel vor<br />

der historischen Kulisse des<br />

Zweiständerhauses von 1536<br />

zum Verkauf an. Die Anmeldung<br />

von Ständen ist unbedingt<br />

erforderlich. Dazu<br />

stellt der Heimatverein ab<br />

dem 17. <strong>August</strong> ein Anmeldeformular<br />

auf www.spexard.<br />

Ausstellung „colourful“ in der Serpil-Neuhaus-Galerie<br />

Gütersloh. Martin Koroscha und<br />

Elke Paul lernten sich 1991 an<br />

der FH Ottersberg bei ihrem gemeinsamen<br />

Studium der bildenden<br />

Kunst kennen und sind seit<br />

dem befreundet. Unter dem Titel<br />

„colourful“ stellen sie in der Serpil-Neuhaus-Galerie<br />

in Gütersloh<br />

vom 5. <strong>August</strong> bis 3. September<br />

<strong>2023</strong> gemeinsam zum fünften Mal<br />

ihre Malerei aus.<br />

In den Werken von Elke Paul steht<br />

das Ornamentale und ansonsten<br />

Gegenstandslose im Vordergrund.<br />

Oft an mehreren Bildern<br />

gleichzeitig arbeitet die Künstlerin<br />

mehrschichtig mit den unterschiedlichsten<br />

Materialien, wie<br />

z.B. Tuschen, Acryl- oder Aquarellfarben,<br />

Buntstiften und Ölkreiden.<br />

Martin Koroscha geht fast konzeptionell<br />

vor und entwirft seine<br />

Landschaftsräume mit dem<br />

Lineal. Mit Acrylfarbe in mehreren<br />

Farbschichten entstehen<br />

perspektivische Bildräume mit<br />

surrealem Charakter. Trotz dieser<br />

scheinbaren Gegensätze gibt es<br />

Gemeinsamkeiten in ihren Arbeiten,<br />

wie z.B. der fast spielerische,<br />

variantenreiche Umgang mit den<br />

Bildelementen aus ihrem eigenen<br />

Formen-Fundus und die starke,<br />

leuchtende Farbigkeit. Die Ausstellung<br />

wird am Samstag, 5. <strong>August</strong><br />

<strong>2023</strong> um 16 Uhr mit einem<br />

Künstlergespräch und Musik von<br />

Oliver Groteheide eröffnet und<br />

kann bei freiem Eintritt bis zum 3.<br />

September <strong>2023</strong> besucht werden.<br />

de bereit. Anschließend wird<br />

eine Bestätigung per E-Mail<br />

versendet. Eine telefonische<br />

Anmeldung ist nicht möglich.<br />

Für die Verpflegung sorgt der<br />

Heimatverein währenddessen<br />

im Fleet, der alten Küche<br />

des Spexarder Bauernhauses<br />

mit einem deftigen Frühstück.<br />

Gegen Mittag werden<br />

zweierlei Suppen zum Verkauf<br />

angeboten.<br />

Bild (Christian Janzen): Das<br />

Spexarder Bauernhaus bietet<br />

eine historische Kulisse für<br />

den jährlichen Trödelmarkt.<br />

Künstler zeigen spielerische Bildelemente mit leuchtenden Farben<br />

37

Termine / Veranstaltungen<br />

Vorfreude auf erstes Feuerwehrfest im „neuen“ Jahrhundert<br />

Löschzug gibt bei Spiel, Musik und Party Einblicke in ihre Arbeit<br />

LÖSCHZUG und<br />

SPIELMANNSZUG<br />

Spielmannszug<br />

LÖSCHZUG<br />

AVENWEDDE<br />

LÖSCHZUG<br />

AVENWEDDE<br />

AVENWEDDE<br />

Feuerwehr Gütersloh<br />

Feuerwehr Gütersloh<br />

FEUERWEHRFEST<br />

2. – 3. SEPTEMBER <strong>2023</strong><br />

Gerätehaus Avenwedde, Güthstraße 4<br />

www.loeschzug-avenwedde.de<br />

Samstag, 2. September<br />

17:30 Uhr Antreten am Bahnhof Isselhorst/Avenwedde<br />

mit anschließender Kranzniederlegung und Fest marsch<br />

unter Begleitung des »Musikzuges Oesterweg«<br />

der Freiwilligen Feuerwehr Versmold und des<br />

»Spielmannszuges des Löschzuges Avenwedde«<br />

danach<br />

Avenwedde. Nachdem im letzten<br />

Jahr das 100-jährige Jubiläum<br />

des Löschzuges Avenwedde<br />

groß gefeiert wurde, lassen es<br />

sich die Blauröcke natürlich nicht<br />

nehmen auch im neuen „Jahrhundert“<br />

ihr beliebtes Feuerwehrfest<br />

zu veranstalten. Das<br />

Fest wird wie gewohnt am 1.<br />

Septemberwochenende vom 02.<br />

bis 03. September <strong>2023</strong> am und<br />

im Gerätehaus der Feuerwehr<br />

»Spiel ohne Grenzen« der Gastvereine<br />

20:00 Uhr Partyabend mit der Band »Blackout« aus Bielefeld<br />

Sonntag, 3. September<br />

11:00 Uhr Frühschoppen mit dem »Spielmannszug des<br />

Löschzuges Avenwedde«<br />

Für die kleinen Gäste: Große Hüpfburg, Rundfahrten mit<br />

dem Feuerwehrauto und vieles mehr …<br />

ganztägig<br />

Leckeres vom Grill, große Kaffee und Kuchenbar,<br />

Informationsmöglichkeit zur Musikausbildung<br />

14:30 Uhr Antreten der geladenen Wehren am<br />

Restaurant »Die LokalLiebe«<br />

15:00 Uhr Festmarsch durch Avenwedde-Bahnhof zum Gerätehaus<br />

Platzkonzert des »Musikzuges Oesterweg«<br />

danach<br />

anschließend<br />

große Verlosung<br />

Ausklang mit Musik und Tanz<br />

an der Güthstraße in Avenwedde<br />

Bahnhof gefeiert. Der Samstagabend<br />

beginnt gegen 17:30<br />

Uhr mit dem Antreten der Kameraden<br />

des Löschzuges sowie<br />

der Gastvereine am Bahnhof<br />

Avenwedde. Von hieraus führt<br />

der Festmarsch, musikalisch begleitet<br />

vom Musikzug Oesterweg<br />

der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Versmold und vom Spielmannszug<br />

des Löschzuges Avenwedde,<br />

FF_Avenwedde_Plakat_<strong>2023</strong>-07-12.indd 2 12.07.23 19:09<br />

durch das Bahnhofsviertel zum<br />

Gerätehaus. Es folgt, wie in Vorjahren,<br />

das erfolgreiche „Spiel<br />

ohne Grenzen“ veranstaltet. Hier<br />

treten die Gastvereine des Ortes<br />

gegeneinander an und stellen<br />

Ihre Geschicklichkeit und Können<br />

unter Beweis. Nach der Siegerehrung<br />

des Wettbewerbs wird<br />

dieses Jahr die Partyband Blackout<br />

für Stimmung rund um das<br />

Gerätehaus sorgen.<br />

Am Sonntag geht es für viele<br />

nach einer kurzen Nacht bereits<br />

ab 11:00 Uhr mit einem Frühschoppen<br />

weiter. Hier sorgt der<br />

Spielmannszug des Löschzuges<br />

Avenwedde für Unterhaltung.<br />

Interessierten Kindern und Eltern<br />

wird die Möglichkeit geboten,<br />

sich über die Musikausbildung<br />

des Spielmannszuges zu informieren.<br />

Für die kleinen angehenden<br />

Feuerwehrfrauen und<br />

-männer besteht die Möglichkeit<br />

an Rundfahrten mit einem<br />

Löschfahrzeug teilzunehmen.<br />

Für weitere Unterhaltung der<br />

Kleinsten stehen verschiedene<br />

Stationen wie z.B. eine Hüpfburg<br />

und eine Spritzwand bereit. Am<br />

Nachmittag werden die Frauen<br />

des Löschzuges wieder eine große<br />

Kaffee- und Kuchenbar mit<br />

selbstgebackenen Leckereien<br />

für die Gäste aufbauen. Für das<br />

leibliche Wohl am gesamten Wochenende<br />

sorgen die Kameraden<br />

mit Leckereien vom Grill. Gegen<br />

15:00 Uhr starten die geladenen<br />

Feuerwehren am Restaurant “die<br />

LokalLiebe” neben mit dem Festmarsch<br />

Richtung Gerätehaus.<br />

Nach den Grußworten der Ehrengäste<br />

bietet der Löschzug eine attraktive<br />

Verlosung an. Der Sonntag<br />

wird mit einem Platzkonzert<br />

des Musikzuges Oesterweg, sowie<br />

mit Musik und Tanz ausklingen.<br />

Der Löschzug Avenwedde<br />

freut sich auf den Besuch aller<br />

Bürgerinnen und Bürger. Der Eintritt<br />

ist natürlich, wie in den Vorjahren<br />

auch, für alle frei. Weitere<br />

Informationen zum Löschzug im<br />

Internet unter: www.loeschzugavenwedde.de<br />

oder auf Facebook<br />

und Instagram.<br />

Optik- Studio<br />

Großewinkelmann e.K.<br />

Inh. Kerstin Westhoff<br />

Avenwedder Str. 70<br />

33335 Gütersloh<br />

Telefon 05241 74811<br />

email: info@<br />

optik-grossewinkelmann.de<br />

Bitte vereinbaren Sie einen Termin.<br />

www.optik-grossewinkelmann.de<br />

38

Termine / Veranstaltungen<br />

Vielfältiges Bühnenprogramm beim 46. Mal<br />

„Gütersloh International“<br />

Rund 40 Stände laden zum Entdecken der Kulturen und Nationen ein<br />

Avenwedde. Wohl keine andere<br />

städtische Veranstaltung verbreitet<br />

ein solch spezielles Flair<br />

wie „Gütersloh International“. Das<br />

Miteinander vieler verschiedener<br />

Kulturen und Nationalitäten steht<br />

an diesem Tag im Vordergrund<br />

und wird vorbildlich gelebt. Die<br />

46. Auflage der Veranstaltung, die<br />

sich längst zu einem traditionellen<br />

Volksfest entwickelt hat, startet am<br />

Samstag, 19. <strong>August</strong>, um 14 Uhr<br />

vor der Gütersloher Stadthalle.<br />

„Gütersloh International“ soll zu<br />

einem besseren Verständnis der<br />

ausländischen Mitbürgerinnen und<br />

Mitbürger untereinander und mit<br />

der deutschen Bevölkerung beitragen.<br />

Das Fest hat insbesondere<br />

zum Ziel, dass sich alle Besucher<br />

untereinander in Mentalität und<br />

kulturellem Leben näherkommen,<br />

dass man sich trifft, in lockerer Atmosphäre<br />

miteinander in Kontakt<br />

kommt und sich besser kennenlernt.<br />

Auf der Sparkassenbühne<br />

gestalten zahlreiche Folklore- und<br />

Musikgruppen sowie Einzeldarbietende<br />

unter anderem aus der Karibik,<br />

der Türkei, aus Griechenland,<br />

Spanien, Indien, Albanien, Portugal,<br />

Ukraine, Thailand, Rumänien,<br />

Bulgarien, Russland, Afghanistan<br />

und aus Deutschland ein vielfältiges<br />

und buntes Programm. Auch<br />

sind unter anderem die Showtanzgruppe<br />

„Atelier Neuhaus“ sowie<br />

der Folklorekreis Gütersloh beteiligt.<br />

Erstmals auf der Gütersloh-<br />

International-Bühne stehen das<br />

Ukrainische Kulturforum und die<br />

Tanzgruppe Ezidxan.<br />

Vor der Stadthalle werden rund<br />

40 Stände mit ausländischen und<br />

deutschen Spezialitäten zu finden<br />

sein, größtenteils angeboten von<br />

den ausländischen Kulturvereinen<br />

Güterslohs. Die deutsche Rostbratwurst<br />

und italienisches Speiseeis<br />

dürfen dabei nicht fehlen. Erstmals<br />

mit Ständen vertreten sind das<br />

Ukrainische Kulturforum und die<br />

Nubian Diaspora Association. Darüber<br />

hinaus gibt es einige Informationsstände<br />

wie zum Beispiel vom<br />

Arbeitskreis Asyl der Evangelischen<br />

Kirchengemeinde, von Aksom und<br />

der Gambia-Hilfe. Auch der Integrationsrat<br />

Gütersloh informiert<br />

über seine Arbeit.<br />

39

Termine / Veranstaltungen<br />

Majestätische Gifel und atemberaubende Panoramen<br />

in der schweizer Bergwelt<br />

Noch freie Plätze bei Erlebniswanderung der Engadiner Wanderfreunde im Herbst<br />

Der Wanderweg zum Moteratsch-Gletscher ist von der Bahnstation aus bequem<br />

zu erreichen<br />

Foto: Franz Thiesbrummel<br />

Avenwedde. Auch in diesem Herbst<br />

lädt die Interessengemeinschaft der<br />

Engadiner Wanderfreunde wieder<br />

zu Erlebniswanderungen in die fantastische<br />

Bergwelt des Schweizer<br />

Engadin ein. Das Ehepaar Elisabeth<br />

und Wolfgang Krane verbringt seit<br />

über 30 Jahren im Frühjahr und<br />

Herbst Ferienwochen im Engadin<br />

und zeigt den Mitwanderern wo die<br />

Schweiz am schönsten ist. Abseits<br />

der Straßen bietet das Oberengadin<br />

ein umfassnedes Wanderwegenetz<br />

mit atemberaubenden Panoramablicken.<br />

Jede Jahreszeit hat im Engadin<br />

seinen besonderen Reiz. Sind es<br />

im Frühling die Bergwiesen mit ihrer<br />

ungeahnten Fülle und Farbenpracht<br />

an Bergblumen, so ist es in den<br />

Herbsttagen das beeindruckende<br />

Farbspiel der Lärchen- und Arvenwälder,<br />

wenn ihre Nadeln sich verfärben<br />

und das Hochtal um Pontresina<br />

in goldenen Glanz hüllen. Quatier<br />

und Ausgangspunkt für die Teilnehmer<br />

ist das Sporthotel im Bergdorf<br />

Pontresina, unweit vom berühmten<br />

St.Moritz. Das Dorf liegt auf 1808<br />

Metern und wird von majestätischen<br />

Gipfeln umgeben wie dem Piz<br />

Bernina, mit 4049 Metern höchsten<br />

Berg der Ostalpen. Oberhalb des<br />

Dorfes ist Muottas Muragl,, eine<br />

Aussichtsplattform von wo aus man<br />

einen atemberaubenden Panorameblick<br />

auf das Engadin-Tal genießen<br />

kann. Mit einer historischen Standseilbahn<br />

erreicht man diese Bergstation.<br />

Pontresina ist ein beliebter<br />

Ausgangspunkt zu den Gletschern<br />

und hochalpinen Seen der Region.<br />

Der Moteratsch-Gletscher und der<br />

Roseg-Gletscher sind von hier aus<br />

gut erreichbar und bieten beeindruckende<br />

Einblicke in die Gletscherlandschaften.<br />

Insgesamt ist Pontresina<br />

ein zauberhaftes Bergdorf, das<br />

mit seiner natürlichen Schönheit<br />

und seinem alpinen Charm Besucher<br />

aus aller Welt und jeden Alters<br />

anzieht.Wer immer schon mal mit<br />

dem Panoramic-Express fahren wollte,<br />

in dieser Ferienfreizeit beteht die<br />

Gelegenheit auf fortabelste Art die<br />

Schweiz kennenzulernen. Wer sich<br />

die Teilnahme an den täglich angebotenen<br />

Wanderungen nicht mehr<br />

zutraut, muss trotzdem nicht auf<br />

eine Teilnahme an dieser Gruppenreise<br />

verzichten. Die räthische Bahn<br />

bietet eine Fülle von Erlebnisfahrten<br />

an. Wie immer kann jeder Teilnehmer<br />

seinen Tagesablauf selbst gestalten.<br />

Dazu bietet eine Freifahrtkarte,<br />

die jeder Teilnehmer, erhält<br />

alle Möglichkeiten. Noch sind einige<br />

Plätze frei. Interessenten erhalten<br />

unter der folgenden Telefonnummer<br />

Rat und nähere Auskunft:Wolfgang<br />

Krane 05241/77574<br />

40

Termine / Veranstaltungen<br />

30 Jahre Lichtblick<br />

Stammtisch im Brauhaus<br />

Bericht zum Thema<br />

„Energieversorgungin Gütersloh“<br />

Gütersloh. Die CDU Senioren<br />

Union lädt alle Mitglieder<br />

und Interessierte<br />

der CDU über 60 Jahre im<br />

Stadtverband Gütersloh<br />

zum nächsten Stammtisch<br />

am 08. <strong>August</strong> <strong>2023</strong>, um<br />

15.30 Uhr in das Gütersloher<br />

Brauhaus, Unter den<br />

Ulmen 9 ein.<br />

Wir begrüßen zu dieser Veranstaltung<br />

Herrn Ralf Libuda,<br />

Geschäftsführer der<br />

Stadtwerke Gütersloh.<br />

Er berichtet zum Thema<br />

Energieversorgung in Gütersloh.<br />

Anschließend steht Herr Ralf<br />

Libuda für Anregungen und<br />

Fragen zu<br />

Verfügung.<br />

Die Senioren Union freut<br />

sich alle Mitglieder und ihre<br />

Freunde sowie interessiert<br />

Bekannte an diesem Nachmittag<br />

in den ebenerdig gebauten<br />

Biergarten begrüßen<br />

zu dürfen.<br />

Fitness Kickboxen<br />

DJK Avenwedde mit neuem Angebot<br />

Avenwedde. Die DJK Avenwedde<br />

bietet nach den Sommerferien<br />

ab dem 20.08. das neue Angebot<br />

„Fitness-Kickboxen“ an. Es<br />

findet jeweils am Sonntag von<br />

17 – 18:30 Uhr statt und wird von<br />

Heyar Hussein (017656612426<br />

oder heyarhussein@yahoo.com)<br />

geleitet. Sie freut sich auf alle,<br />

die Interesse an einem Ganzkörpertraining<br />

haben, bei dem Ausdauer,<br />

Kraft, Schnelligkeit und Koordination<br />

im Fokus stehen. Die<br />

Elemente des Kickboxens werden<br />

dabei nicht im Sparring „gegeneinander“<br />

eingesetzt, sondern<br />

der Schwerpunkt liegt auf der<br />

Fitness durch das Erlernen von<br />

Tritt-, Schlag- und Abwehrtechniken<br />

nach gemeinsamen Aufwärmübungen.<br />

Es ist jede und<br />

jeder herzlich eingeladen und das<br />

Angebot richtet sich dabei auch<br />

an Interessierte, die bislang keine<br />

Vorerfahrung haben.<br />

Die erforderlichen Materialien<br />

werden durch den Verein zur Verfügung<br />

gestellt. Aus hygienischen<br />

Gründen sind lediglich eigene<br />

Bandagen für die Boxhandschuhe<br />

mitzubringen. Das richtige<br />

Binden wird dabei im Kurs selbst<br />

vorgeführt. Wir freuen uns sehr<br />

das Sportangebot in Avenwedde<br />

dadurch zu erweitern! Bei Fragen<br />

steht Heyar gerne zur Verfügung.<br />

Am 09.09.<strong>2023</strong> um 18.00 Uhr<br />

feiert die Musikgruppe ‚Lichtblick‘<br />

ihr 30-jähriges Jubiläum<br />

mit einem Konzert an der<br />

Christ-König-Kirche, Westheermannstr.<br />

15.<br />

Laut der langjährigen Leiterin<br />

Irene Mrozek ist die Gruppe<br />

Lichtblick aus der Gemeinde<br />

nicht mehr wegzudenken.<br />

Seit 30 Jahren begleitet sie<br />

Familiengottesdienste, Taufen,<br />

Hochzeiten und andere<br />

Feste.<br />

‚Wir sind mit viel Spaß und<br />

Begeisterung dabei, und mit<br />

unseren neuen geistichen<br />

Liedern möchten wir unserem<br />

Glauben Ausdruck verleihen‘<br />

erklärt Winni Handwerk<br />

das Leitmotiv der Gruppe.<br />

Die Gäste können sich schon<br />

auf ein neues Medley freuen;<br />

darin hat Roland Junghardt einige<br />

Auszüge aus dem vielfältigen<br />

Repertoire neu gemischt.<br />

Alle sind eingeladen, dem<br />

Konzert zu lauschen, mitzusingen,<br />

und im Anschluß zusammen<br />

einen geselligen Abend<br />

zu verbringen.<br />

üther-­‐‐Bestattungen e. K. • Hirschweg 11–13 • 33335 Gütersloh-­‐‐Avenwedde<br />

Bestattungshaus Müther<br />

Inh. Andrea Wellenbrink<br />

1924<br />

· Wir begleiten Sie in<br />

schweren Stunden<br />

· Bestattungsvorsorge<br />

· Eigene Abschiedsräume<br />

Hirschweg13 · 33335 Gütersloh-Avenwedde<br />

muether@me.com · www.müther-bestattungen.de<br />

Telefon 0 52 41 / 7 80 33<br />

Schoppmann<br />

&<br />

Wellenbrink OHG<br />

Tischlerei – Meisterbetrieb<br />

Innenausbau – Instandhaltung – Parkett<br />

Inhaber:<br />

Tischlermeister Roland Schoppmann & Andreas Wellenbrink<br />

Hans-Böckler-Straße 49 – 33334 Gütersloh<br />

Tel.: (0 52 41) 74 31 26 · Fax: (0 52 41) 74 31 27<br />

41

Termine / Veranstaltungen<br />

„Freitag18“: Das ist von Mai bis<br />

September der schönste Start<br />

in das Wochenende. Dann verwandelt<br />

sich der Dreiecksplatz<br />

in einen kleinen grünen Globus.<br />

Und der Stein auf dem Dreiecksplatz<br />

für eine Stunde zur Bühne<br />

für lokale und regionale Künstlergruppen.<br />

Ein Kessel Buntes aus Folk,<br />

Chanson, Rock, Musikkabarett,<br />

Gypsy-Swing, Poetry Slam,<br />

Blues, Jazz und vieles mehr. In<br />

der unkomplizierten familiären<br />

Atmosphäre dieser kulturellen<br />

Oase mitten in der Innenstadt.<br />

Bei schlechter Wetterlage am<br />

Veranstaltungstag bitte Hinweise<br />

im Internet beachten.<br />

und Winni Axmann (Drums<br />

und Percussion) bieten ein<br />

ausgefeiltes Fundament von<br />

bluesigem Swing über zarte<br />

Balladen bis zu kochendem<br />

Latin-Funk und Pop-Grooves.<br />

Matthias Kämper unterlegt<br />

diese Melange mit jazzigen<br />

Akkorden und glänzt mit virtuosen<br />

Soli. Astrid Berenguer<br />

interpretiert die Titel (englisch,<br />

spanisch, französisch,<br />

portugiesisch) nuanciert und<br />

ausdrucksstark und setzt<br />

mit Alt/Tenorsaxophon solistische<br />

Höhepunkte. Feine<br />

Arrangements mit mehrstimmigem<br />

Gesang werden das<br />

Publikum begeistern.<br />

das Programm. Die Musik der<br />

“Free Waves” ist authentisch,<br />

leidenschaftlich, mitreißend<br />

und begeistert ein breit gefächertes<br />

Publikum – von ganz<br />

jung bis ganz jung geblieben.<br />

Neben der Qualität der einzelnen<br />

Musiker ist insbesondere<br />

der individuelle Sound der<br />

Band sowie deren positive<br />

Ausstrahlung und Bühnenpräsenz<br />

hervorzuheben. Die<br />

Besetzung: Andrea Carbone<br />

(Gesang, Harp, Gitarre), André<br />

Petras (Geige, Ukulele) und<br />

Ute Weidemann (Drums, Percussion).<br />

www.free-waves.de<br />

“The Lord My Avenger”. Zur<br />

Besetzung gehören Rob N.<br />

Billy (Gitarre, Percussion),<br />

Mike O. Billy (Bass) und Abraham<br />

F. Billy (Gesang, Gitarre).<br />

Aufgewachsen seien sie<br />

auf einer Ranch in den Plains<br />

of Eastwestfalia, weiß die Legende.<br />

Und mehr noch: Sie<br />

waren Stammgäste in jedem<br />

Honky-Tonk und Juke Joint<br />

und fehlten bei keinem Hootenany.<br />

Gemunkelt wurde<br />

außerdem, dass die Brüder<br />

von verschiedenen Müttern<br />

geboren und wohl ebenfalls<br />

von verschiedenen Vätern<br />

gezeugt wurden. Aber dies<br />

sei nur am Rande bemerkt.<br />

04. <strong>August</strong> Take Four<br />

18. <strong>August</strong> Free Waves<br />

25. <strong>August</strong> Hellbilly Three<br />

Ihre Beiträge und<br />

Mitteilungen<br />

erreichen uns unter:<br />

bonewie@<br />

zumStickling-druck.de<br />

“Take Four“ ist eine Band<br />

mit vier Musikern aus Bielefeld<br />

und Bad Salzuflen. Ihr<br />

Einfühlungsvermögen und<br />

größte Spielfreude regen<br />

das Publikum zum Verweilen,<br />

Bewegen, Tanzen und<br />

Feiern an. Das Repertoire ist<br />

vielfältig, es bietet bekannte<br />

Stücke unter anderem<br />

von Amy Winehouse, Stevie<br />

Wonder, Ray Charles und<br />

Bill Withers. Michael Wächter<br />

(E-Bass und Kontrabass)<br />

Die Band “Free Waves” spielt<br />

bekannte Pop- und Folk-Stücke<br />

in eigener Interpretation<br />

und ihrem ganz individuellen<br />

Sound. Der charismatische<br />

Sänger und Gitarrist, der<br />

soundprägende Geiger und<br />

die Powerfrau am Schlagzeug<br />

präsentieren ein breit<br />

aufgestelltes Repertoire von<br />

Avicii und Ed Sheeran über<br />

die Dubliners und Neil Young<br />

bis zu den Red Hot Chili Peppers.<br />

Eigene Stücke ergänzen<br />

The Hellbilly Three, “a band of<br />

brothers”, wie sich sich selbst<br />

nennen, sind in ihrer Musik<br />

beeinflusst von Legenden wie<br />

Johnny Cash, Waylon Jennings<br />

und Hank Williams, aber auch<br />

von den Outlaws der neuen<br />

Generation. Dazu gehören<br />

Jamey Johnson, Cody Jinks<br />

oder Tyler Childers. Außerdem<br />

bringen sie auch ihre eigenen<br />

Songs auf die Bühne. Im Repertoire<br />

haben sie Stücke wie<br />

“Dangerous Woman” oder<br />

Ihre Anzeigen oder kostenlosen<br />

Kleinanzeigen<br />

senden Sie bitte an:<br />

satz@<br />

zumStickling-druck.de<br />

Redaktions- und<br />

Anzeigenschluss für die<br />

September-Ausgabe<br />

ist der 15. <strong>August</strong>.<br />

42

Termine / Veranstaltungen<br />

Veranstaltungen der Kinderbibliothek –<strong>August</strong><br />

Gütersloh liest vor - ab 5 Jahren<br />

Freitag, 4.8., 15.30 Uhr<br />

Mittwoch, 9.8., 15.30 Uhr<br />

Samstag, 12.8., 11.00 Uhr<br />

Freitag, 18.8., 15.30 Uhr<br />

Donnerstag, 24.8., 15.30 Uhr<br />

Mittwoch, 30.8., 15.30 Uhr<br />

Taucht mit uns in die fantastische<br />

Welt der Bücher ein und erlebt mit<br />

unseren Helden viele Abenteuer. Ihr<br />

bekommt einen Lesepass, der bei<br />

jedem Besuch abgestempelt wird.<br />

Nach sechs Besuchen könnt ihr euch<br />

etwas Tolles aus unserem Schatzkoffer<br />

aussuchen.<br />

Vorlesen auf Polnisch – ab 5 Jahren<br />

Samstag, 26.8., 11.00 Uhr<br />

Eine Vorlesestunde auf Polnisch in<br />

der Kinderbibliothek. Beim Lesen,<br />

Basteln und Malen entdecken die<br />

Kinder, wie viel Spaß in der polnischen<br />

Sprache steckt.<br />

Lesekrümel - Vorlesen für Zwei- und<br />

Dreijährige<br />

Freitag, 28.8., 16 Uhr<br />

Wir lesen vor, spielen, singen oder<br />

basteln und entdecken dabei, wie viel<br />

Spaß in Bilderbüchern steckt. Die Erwachsenen<br />

erhalten Literaturtipps<br />

und Anregungen, wie sie ihre Kleinen<br />

auf der Entdeckungsreise in das Land<br />

der Bücher und Medien mit allen Sinnen<br />

begleiten können.<br />

Anmeldung ab 1.8. Tel. unter 21180-<br />

67 oder vor Ort in der Kinderbibliothek.<br />

Singen für Kinder – für 4- bis<br />

8-Jährige<br />

Samstag, 19.8., 11 Uhr<br />

Wir laden euch und eure Eltern herzlich<br />

ein, mit uns zu singen. Neue und<br />

alte Kinderlieder werden gesungen<br />

und mit der Gitarre begleitet. Singen<br />

macht Spaß und fördert die Sprachentwicklung.<br />

Bei gutem Wetter findet<br />

die Veranstaltung im Lesegarten statt.<br />

Der Sommerleseclub (SLC)<br />

Jeden Sommer heißt es beim<br />

Sommerleseclub (SLC) der Stadtbibliothek<br />

Gütersloh: loslesen,<br />

Ideen entwickeln und vieles<br />

mehr! Zahlreiche Lese- und Kreativteams<br />

aller Altersgruppen<br />

nehmen jedes Jahr teil. Sie alle<br />

können lesen, Geschichten hören,<br />

Hashtags sammeln, Bücher<br />

bewerten, kreative Ideen entwickeln,<br />

Veranstaltungen besuchen<br />

und einen Lese-Oskar gewinnen.<br />

Anmeldung: 01.06. bis 08.08.<br />

Abgabe der Logbücher: bis zum<br />

11.08 in der Stadtbibliothek oder<br />

in den Schulmediotheken<br />

Abschlussparty: 26.08. im Filmwerk<br />

Gütersloh<br />

Mehr Infos zu den Veranstaltungen: www.stadtbibliothek-guetersloh.de<br />

Veranstaltungstipps:<br />

Kreativtisch<br />

im 1. OG. Dort können alle, die<br />

möchten, ihrer Kreativität freien<br />

Lauf lassen und das SLC-Logbuch<br />

verschönern.<br />

Donnerstag, 1.6. bis Di., 8.8.<br />

während der allgemeinen Öffnungszeiten<br />

Gesellschaftsspiele<br />

Mi. 2.8., 15–17 Uhr. Ohne Anmeldung<br />

und Altersbeschränkung<br />

Multifunktionsraum, 2. OG<br />

Alle Sommerleseclub-Teilnehmer:innen<br />

erhalten für den Besuch<br />

einer Veranstaltung einen Stempel<br />

in ihrem Logbuch.<br />

Stadtbibliothek<br />

Gütersloh GmbH<br />

Blessenstätte 1<br />

33330 Gütersloh<br />

Tel. 05241/21180-67<br />

special · special · special · special<br />

? Moose – Algen – Flechten ?<br />

Vorgehensweise:<br />

Durch Hochdruckreinigung wird<br />

die Dachfläche gründlich, ohne<br />

chemische Zusätze, gesäubert;<br />

Algen- und Moosbefall beseitigt.<br />

Anschließend wird die Dachfläche<br />

inkl. Grundierung zweimal<br />

beschichtet.<br />

Die Beschichtung ist:<br />

• wetterfest und wasserabweisend<br />

• verhindert Algen- und Moosbefall<br />

• umweltschonend (lösungsmittelfrei<br />

• hochelastisch und risseüberbrückend<br />

• farbstabil und schmutzabweisend<br />

• UV-beständig und<br />

wasserdampfdurchlässing<br />

• Schornsteinabbruch und<br />

Schornsteinerneuerung mit<br />

patentierten Hebescheren und<br />

eigenem Autokran<br />

• Schornsteinverrohrungen aller Art<br />

• Historische Schornsteine<br />

• Verputzen von Schornsteinen<br />

• Sturm- und Blitzschadenbeseitigung<br />

• Drohneneinsatz<br />

239 T<br />

Dachreinigung – Dachbeschichtung<br />

Wienecke-Bautenschutz<br />

Telefon 05247 / 7 8116 oder 0172 / 5 27 76 46<br />

E-Mail: d.wienecke@t-online.de<br />

43

Termine / Veranstaltungen<br />

Angebote im „Haus der Begegnung“<br />

Montags: Gemütliche Kaffeerunde<br />

14.30 – 16.30 Uhr<br />

Montag 7.8.: Gedächtnistraining NEU<br />

14.30 – 16.30 Uhr, m. Susanne Schreiber,<br />

Anmeldung erforderlich<br />

Montag 14.8.: Yoga NEU<br />

10.00 – 11.30 Uhr, m. Anett Schäfers,<br />

Anmeldung erforderlich<br />

Dienstag 8.8.: Das Bibelgespräch<br />

14.30 – 16.30 Uhr, Der blinde Bartimäus,<br />

m. Birgit Hötte-Janke<br />

Dienstag 22.8.: Singen und klönen<br />

14.30 – 16.30 Uhr, Singen mit Anneliese<br />

Bentlage und Franz Weber<br />

Mittwochs: Strickrunde<br />

14.30 – 16.30 Uhr mit Gabriele Vorholt<br />

Mittwoch 9.8.: Gedächtnistraining NEU<br />

14.30 – 16.30 Uhr, m. Susanne Schreiber,<br />

Anmeldung erforderlich<br />

Mittwoch 23.8.: Meditatives Tanzen<br />

19.00 – 21.00 Uhr, mit Ursula Steinhaus<br />

Donnerstag 3.8.: Bingo<br />

14.30 – 16.30 Uhr (Elisabeth Kleinschmidt)<br />

Donnerstag 10.8.: Erzählcafé<br />

14.30 – 16.30 Uhr (Elisabeth Kleinschmidt)<br />

Donnerstag 10.8.: Fahrradtour<br />

14.00 (Treff Spexarder Bauernhaus –<br />

Rainer Gronebaum)<br />

Donnerstag 17.8.: Quiznachmittag<br />

14.30 – 16.30 Uhr (Elisabeth Kleinschmidt)<br />

Donnerstag 24.8.: Fahrradtour<br />

14.00 (Treff Johanneskirche –<br />

Rainer Gronebaum)<br />

Donnerstag 24.8.: Spielenachmittag<br />

14.30 – 16.30 Uhr (Elisabeth Kleinschmidt)<br />

Donnerstag 31.8.: Quiznachmittag<br />

14.30 – 16.30 Uhr (Elisabeth Kleinschmidt)<br />

Freitags: Spieletreff<br />

14.30 – 17.00 Uhr (Rommé, Doppelkopf,<br />

Schach und mehr)<br />

Samstag: Vortrag<br />

10.30 – 12.30 Uhr, Chinesische<br />

Medizin, Christian Hocke<br />

Samstags: Trödelladen<br />

10.00 – 14.00 Uhr, Kirchstr. 10a.<br />

Trödelannahme:<br />

Mo-Do 10.00 – 12.00 Uhr +<br />

Mo u. Mi 14.00 – 16.00 Uhr<br />

Kirchstr. 14a<br />

Sonntag 6.8.: Sonntagsrunde<br />

14.30 – 16.30 Uhr (Kaffeetrinken<br />

und Spielen)<br />

PC-/Smartphone-Einzel-Training<br />

nach Absprache<br />

Alles Weitere kann unter www.ekgt.de/hdb nachgesehen<br />

werden. Die Angebote des “Forums gemeinsam<br />

älter werden“ sind dort auch zu finden.<br />

Nähere Informationen und Anmeldung für die Kurse<br />

über das Büro im Haus der Begegnung, Kirchstraße 14 a ,<br />

33330 Gütersloh, Telefon: 05241/2229215.<br />

jeden Montag:<br />

Spielenachmittag<br />

15.00 – 17.00 Uhr<br />

jeden Dienstag:<br />

Geh-Treff<br />

ab Treffpunkt, ohne Anmeldung!<br />

10.30 – 11.30 Uhr<br />

Computerhilfe<br />

15.00 – 17.00 Uhr, bitte anmelden!<br />

Wanderungen des<br />

Sauerländischen Gebirgsverein<br />

Donnerstagswanderung, 10.08. –<br />

Raum Moosheide/ Hövelhof Die<br />

Wanderung ist ca. 8 km lang, beendet<br />

wird die Wanderung mit einem Kaffee<br />

trinken.<br />

Treffpunkt: 13:30 Uhr am Marktplatz<br />

Gütersloh, um Fahrgemeinschaften zu<br />

bilden.<br />

Info.: Heinz Kühlmann, Tel.: 0171 / 494<br />

15 25<br />

jeden Donnerstag:<br />

Offener Treff<br />

15.00 – 17.00 Uhr<br />

jeden 1. Donnerstag im Monat:<br />

Dämmerschoppen<br />

17.00 – 19.00 Uhr<br />

An diesen Donnerstagen<br />

entfällt der offene Treff!<br />

Infos und Anmeldungen unter: Tel.0 52 41/2 11 36 61<br />

(falls sich niemand meldet, Nachricht auf AB hinterlassen).<br />

Treffpunkt Avenwedde-Mitte<br />

Avenwedder Straße 73 · 33335 Gütersloh<br />

Radtour Sonntag, 13.08.<strong>2023</strong><br />

Treffpunkt: 11:00 Uhr Lidl Parkplatz,<br />

Gütersloh, Auf dem Stempel<br />

Anmeldung: Wolfgang Langlotz, Tel.:<br />

0 52 42 / 4 93 74<br />

Tageswanderung Sonntag, 27.08. –<br />

Ochsentour Wistinghauser Senne,<br />

Oerlinghausen<br />

Treffpunkt: 09:00 Uhr Parkplatz<br />

„trinkgut“ Wiedenbrück, Bielefelder<br />

Str. 139<br />

Anmeldung: Heiko Güth, Tel.: 0 52 41<br />

/ 92 74 18<br />

Spexarder Termine<br />

11.08. - 19.00 Uhr<br />

Landfrauenverband - Abend-<br />

Radtour mit Biergartenbesuch<br />

13.08.<br />

Kleintierzüchterverein - Radtour<br />

ab Spexarder Bauernhaus<br />

20.08. - 11.00 Uhr<br />

Sportschützenverein - Familientag,<br />

Schießstand Neuenkirchener<br />

Straße<br />

20.08.-14.10.<br />

Sportschützenverein -<br />

100-Schuß-Schießen, Schießstand<br />

Neuenkirchener Straße<br />

24.08. - 13.30 Uhr<br />

kfd St. Bruder Konrad - Radtour<br />

nach Stukenbrock, ab Kirche<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss für die<br />

September-Ausgabe ist der 15. <strong>August</strong>.<br />

www.fuechtenkord.de<br />

Alte Osnabrücker Str. 31a 33335 Gütersloh<br />

Tel. 05241 77353 Fax 05241 1791555<br />

moderne Bäder<br />

44

Termine / Veranstaltungen<br />

St. Friedrich / St. Marien<br />

Laufendes Programm:<br />

montags, 16.30 – 17.30 Uhr<br />

„fit und bewegt im Sitzen“<br />

im Pfarrheim St. Friedrich, Leitung:<br />

Elisabeth Flötotto<br />

dienstags, 9.30 – 11.00 Uhr<br />

„Tanz einfach mit“–Seniorentanzkreis-<br />

im Pfarrheim St.<br />

Friedrich, Leitung: Margret Pollmüller,<br />

Tel. 05241-79936<br />

Termine im <strong>August</strong><br />

Dienstag, 08.08.2 – Kaffeeklatsch<br />

im Gartenschaupark<br />

Rietberg<br />

Zuerst erhalten wir eine 90-minütige<br />

Führung durch den<br />

Gartenschaupark in Rietberg,<br />

die Kosten dafür übernimmt<br />

die Kasse der kfd! Danach kehren<br />

wir zum Kaffeeklatsch im<br />

Emsbraustübchen mit Unterhaltungsprogramm<br />

ein. Das<br />

Unterhaltungsprogramm dauert<br />

etwa 2 Stunden und kostet pro<br />

Person 14,90€. Darin enthalten<br />

sind Torte und Kaffee/Tee und<br />

ein Gläschen Bier.<br />

Sonntag, 20.08. –15.00 Uhr -<br />

ökumenische Begegnung zum<br />

„Judika-Tag“<br />

gemeinsam mit der evanglischen<br />

Frauenhilfe aus Friedrichsdorf,<br />

in der ev. Christuskirche<br />

im Entenweg in Avenwedde<br />

Bahnhof, Thema: „Sprache“. Der<br />

Gottesdienst soll wenn möglich<br />

„open air“ stattfinden. Der<br />

ev. Pfarrer Jens Hoffmann und<br />

seine Band „Fetter Segen 415“,<br />

den wir aus der ökumenischen<br />

Begegnung im September 2022<br />

kennen, wird den Gottesdienst<br />

begleiten.<br />

Dienstag, 29.08. – 19.00 Uhr –<br />

Stammtisch<br />

im Pfarrheim St. Friedrich. Wir<br />

freuen uns auf einen netten<br />

Abend – mal ganz ohne Programm<br />

– einfach nur austauschen<br />

und Klönen. Getränke<br />

sind vorhanden. Es wäre schön,<br />

wenn ein paar Knabbereien mitgebracht<br />

werden.<br />

Ausblick September:<br />

Montag, 18.09. – 18.00 Uhr<br />

„Unser Friedhof lebt“, eine<br />

Veranstaltung im Rahmen der<br />

Klimawoche Gütersloh, Spaziergang<br />

über die Friedrichsdorfer<br />

Friedhöfe<br />

Treffpunkt: Pfarrheim St. Friedrich.<br />

Dr. Gunnar Waesch wird<br />

uns in einem ca. 45-minütigem<br />

Rundgang viel Wissenswertes zu<br />

einer naturnahen, ökologischen<br />

und schönen Grabgestaltung<br />

vermitteln. Anschließend kleiner<br />

Imbiss im Pfarrheim. Anmeldung<br />

bis zum 10.09.<strong>2023</strong> bei<br />

Brigitte Laske 05209-6688 oder<br />

0151-61408961. Die Teilnahme<br />

ist kostenfrei.<br />

...und hier noch eine Information<br />

zum diesjährigen kfd-Tag:<br />

Samstag, 16.09.,<br />

10.00 – 18.00 Uhr auf der Landesgartenschau<br />

in Höxter „kfd<br />

querbeet“<br />

Ein bunter Tag mit unterhaltsamen,<br />

informativen, geistlichen<br />

und kreativen Angeboten und<br />

Stationen auf der Landesgartenschau<br />

Höxter, für Frauen, auch<br />

mit Kindern und Familien, Anmeldung<br />

ab sofort im kfd Diözesanbüro<br />

bis zum 26.08.<strong>2023</strong><br />

Termine<br />

Klönmorgen<br />

Wir treffen uns auf eine Tasse Kaffee<br />

und haben Zeit zum Klönen.<br />

Freitag, 4. <strong>August</strong>, 10 Uhr<br />

Café Reker im REWE<br />

Mit dat Rädken auf das Pättken<br />

Auch in diesem Jahr bieten wir wieder<br />

eine 2 Tagestour mit Übernachtung<br />

an. Mit viel Spaß und guter Laune radeln<br />

wir durch unsere schöne Natur.<br />

Das Ziel ist wie immer eine Überraschung.<br />

Die Strecke beträgt ca. 50 km.<br />

Freitag, 4. bis Samstag, 5. <strong>August</strong><br />

Anmeldung:<br />

Ulrike Hellweg, Tel. 78050,<br />

Rita Wittenstein, Tel. 78405<br />

Judika- Gottesdienst der<br />

Ev. Frauenhilfe Friedrichsdorf<br />

In diesem Jahr geht es im Gottesdienst<br />

um das Thema „Sprache -<br />

Schenke das Wort, das eine Welt<br />

erschafft.“ Der Gottesdienst wird<br />

open- air gefeiert, mit musikalischer<br />

Unterstützung der Band „Fetter Segen<br />

415“ aus Verl Sürenheide.<br />

Sonntag, 20. <strong>August</strong>, 15 Uhr<br />

Ev. Christuskirche, Entenweg 12,<br />

Avenwedde- Bahnhof<br />

Fahrt zu den Passionsspielen nach<br />

Hallenberg<br />

Alle 10 Jahre wird die Passion in<br />

Hallenberg aufgeführt. Die Inszenierungen<br />

vom Leben, Handeln und<br />

Leiden Jesu von Nazareth auf der<br />

Bühne miterleben zudürfen, ist tief<br />

beeindruckend. Nach der Aufführung<br />

genießen wir ein gemeinsames<br />

Abendessen im Restaurant „Haus<br />

Wiesengrund“. Zu dieser Fahrt sind<br />

auch Ehemänner und Partner herzlich<br />

willkommen.<br />

Sonntag, 20. <strong>August</strong><br />

Abfahrt: 12.30 Uhr<br />

Parkplatz Bettenworth<br />

Kosten: 36 Euro Mitglieder, 41 Euro<br />

Nichtmitglieder (Busfahrt und Ticket)<br />

Anmeldung:<br />

Angelika Venjakob, Tel.: 75894<br />

Monika Lorenz, Tel.: 54570<br />

Tageswanderung<br />

Wir packen wieder die Rucksäcke<br />

und wandern ca. 16 km rund um<br />

Altenbeken.<br />

Dienstag, 22. <strong>August</strong>, 9 Uhr<br />

Treffpunkt: Parkplatz Bettenworth<br />

Es werden Fahrgemeinschaften<br />

gebildet.<br />

Anmeldung:<br />

Sandra Godau Tel.: 2228691<br />

Sandra Kleinekathöfer<br />

Tel.: 0160/90949293<br />

Brainwalk im Stadtpark<br />

Wir laden zum beliebten Brainwalk<br />

im Stadtpark ein.<br />

Sonntag, 27. <strong>August</strong>, 11 Uhr<br />

Treffpunkt: Parkplatz Parkstraße<br />

(an den Obstwiesen)<br />

Leitung: Stefanie Thiesbrummel<br />

Kosten: 10 Euro<br />

Anmeldung:<br />

Edith Heerlein Tel: 79698 oder<br />

Christiane Hanswillemenke<br />

Tel.: 78743<br />

✃<br />

Inh. Edith Enners e.K.<br />

Unsere Aktion im <strong>August</strong> <strong>2023</strong> für Sie:<br />

20%<br />

Rabatt*<br />

auf einen<br />

Artikel Ihrer Wahl<br />

Avenwedde · Friedrichsdorfer Straße 65 · 05241/75072<br />

*gilt nur für lagernde Artikel / ausgenommen bereits reduzierte Ware, Zuzahlungen u. verschreibungspflichtige<br />

Medikamente, sowie Produkte mit Rabattausschluss. Nur 1 Gutschein pro Person / Aktionszeitraum: 1.8.– 31.8.<strong>2023</strong><br />

nur gegen Vorlage dieses Gutscheins.<br />

Termine im <strong>August</strong><br />

Sonntag, 13.08.<strong>2023</strong>, 11:30 – 15:30 Uhr: Kennenlerntag<br />

Möglichkeiten der haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeit im Hospizverein.<br />

Hochstr. 19, 33332 Gütersloh.<br />

Sonntag, 20.08.<strong>2023</strong>, 14 – 16 Uhr: Trauer leben – ein Gruppenanbot für trauernde Menschen<br />

Hochstr. 19, 33332 Gütersloh. Ohne Anmeldung.<br />

Freitag, 25.08.<strong>2023</strong>, 16 -18 Uhr: Death-Café – bei Kaffee, Tee und Kuchen über Sterben, Leben,<br />

Tod und Trauer reden. Weberei Gütersloh, Bogenstr. 1-8, GT. Die Veranstaltung ist kostenlos.<br />

Ohne Anmeldung.<br />

Montag, 28.08.<strong>2023</strong>, 20 Uhr: Treff um 8 „Die Schuhe meines Vaters“ – Autorenlesung mit<br />

Andreas Schäfer, Stadtbibliothek Gütersloh, Blessenstätte 1, GT<br />

Mehr Informationen unter: www.hospiz-und-palliativmedizin.de<br />

Hospiz- und Palliativ-Verein Gütersloh e. V.<br />

Hochstr. 19 · 33332 Gütersloh · Telefon: 05241 7089022<br />

Unser Büro ist besetzt: Mo., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und Di. 12.00 – 16.00 Uhr<br />

45

Kleinanzeigen<br />

46<br />

Lösungen der Rätselseite<br />

www.raetseldino.de<br />

H<br />

U T E<br />

N<br />

N<br />

H<br />

I<br />

E<br />

R<br />

O<br />

G<br />

L<br />

Y<br />

P<br />

I E<br />

Annahme für<br />

Mangel,<br />

Bügelwäsche und<br />

Reinigung:<br />

T<br />

- B A<br />

L<br />

N<br />

I<br />

L<br />

G<br />

I<br />

Z<br />

L E<br />

H<br />

www.einbruchschutz-mesken.de<br />

PC-Hilfe für jedes Alter! Brauchen Sie<br />

Hilfe am PC, im Internet, bei E-Mails?<br />

Schutz vor Viren und Trojanern? Dann:<br />

Tel. 0 52 41 / 43 67<br />

Handwerker (Maurer, Allrounder),<br />

Malern / Tapezieren, Fliesenarbeiten,<br />

Bodenbelag / Laminat verlegen,<br />

Gala-Bau, Tel. 01 71/7 49 33 95<br />

Kamin undicht? Tel. GT 61 81<br />

PKW-Anhänger 8 m lang, 2,3 t Nutzlast,<br />

zu vermieten. Tel. 0176/ 63 34 23 71<br />

HUBSTEIGER 15 m 110 Euro, 25 m 200 Euro<br />

pro Tag, Tel. 0 52 09/47 34<br />

Dachboden-Dämmung Tel. GT 61 81<br />

T<br />

E<br />

R<br />

P<br />

H<br />

T A<br />

R<br />

A<br />

O<br />

Ä O O G<br />

A T T U N G S O R T<br />

H E R R S C H E R<br />

M U M I E<br />

K<br />

A R C H L W<br />

I E Ö<br />

B E S T L A<br />

X P<br />

P T E N<br />

W C<br />

U N A A T A<br />

D E<br />

R<br />

T<br />

A<br />

P<br />

S<br />

Lösung<br />

“KNITTERFREI“<br />

Wäscherei, Heißmangel,<br />

Bügelservice & Reinigungsannahme<br />

Avenwedder Str. 71 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 41 / 4 00 01 87<br />

Öffnungszeiten in Avenwedde!<br />

Mo-Do 9.00 – 18.00 Uhr<br />

Tani‘s Schatzkiste (Lottoladen, Poststelle)<br />

Zu großen Heide 26 · Friedrichsdorf<br />

Tel. 0 52 09 / 9 18 29 00<br />

Öffnungszeitenin Friedrichsdorf!<br />

Mo-Fr 9.00 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr und Sa 9.00 – 13.00 Uhr<br />

Ü<br />

W<br />

I<br />

D<br />

E<br />

N<br />

Y<br />

P<br />

M E<br />

U<br />

N<br />

U<br />

T<br />

U<br />

N<br />

G<br />

R<br />

A<br />

B<br />

K<br />

A<br />

M O<br />

M<br />

E<br />

R<br />

Y<br />

G<br />

Täglich frische Landeier von freilaufenden,<br />

Hühnern, ökologisch und biologische<br />

Haltung, wie in alten Zeiten, 10 Stck. 3 €,<br />

Allensteiner Str.65 Verl - Sürenheide, Tel.<br />

0 52 46 / 9 69 99 56)<br />

Fensterreinigung GT 687 999<br />

Wintergartenreinigung GT 687 999<br />

Maurer- und<br />

Reparaturarbeiten GT 687 999<br />

Maler- u. Fußbodenleger GT 687 999<br />

Entrümpelung GT 687 999<br />

Umzüge und Transporte GT 687 999<br />

Transportvermietung GT 687 999<br />

Hausmeisterservice-Jaeger.de<br />

Veluxfenster undicht? Tel. GT 61 81<br />

FLURWEG 104 | 33415 VERL | TEL.: 05246 4138 | FAX: 05246 933156<br />

INFO@TEUTRINE-BAUM.DE | WWW.TEUTRINE-BAUM.DE<br />

Ä<br />

Baumpflege Maurer – Fachbetrieb für<br />

Baumpflege und Baumfällung – Tel. GT<br />

3384844 · www.baumpflege-maurer.de<br />

Pflegedienst Nora = beste Pflege!<br />

Vennstr.19–23 · Tel. GT 70 95 40<br />

Wohnbetreuung Norbert Rautenberg<br />

= beste Lage! Vennstr. 19–23 · Tel. GT<br />

70 95 40<br />

Klavierstimmung von gelerntem Klavierbauer<br />

75 Euro. Junkmann, Tel.<br />

0 52 44 / 84 59<br />

Toilettenwagen zu vermieten, ab<br />

180,– Euro / Tag. Tel. 0 52 41 / 68 84 52<br />

www.mersch-garten.de Baum- und<br />

Strauchschnitt, Heckenschnitt, Gartenpflege,<br />

Pflasterarbeiten und Gestal-tung,<br />

Tel. 0151 / 56 14 11 74<br />

www.einbruchschutz-mesken.de<br />

Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung<br />

im Rahmen einer Mitgliedschaft<br />

nach § 4 Nr. 11 StBerG. Weitere Infos<br />

unter www.balo-ev.de oder unter Tel. 05<br />

21 / 95 03 29 11; BALO Lohnsteuerhilfeverein<br />

e.V.<br />

Balkonkraftwerke schon ab 459,- Euro,<br />

www.prokon-gt.de, werden auch Sie<br />

Teil der Energiewende und produzieren<br />

Sie Ihren eigenen Strom, Info unter<br />

Tel. 0 52 41 / 5 47 85 oder 01520 / 7 13 07 50<br />

Einblasdämmung für zweischaliges Mauerwerk,<br />

Holzbalkendecken und Dachschrägen.<br />

Firma Hiltscher, Tel. 0 52 42/ 3 62 25<br />

www.wenigerheizen.net<br />

Party-Haus in Verl – Feiern und Übernachten<br />

in einem, www.hanishome.de<br />

Ackerland zu pachten gesucht, Tel.<br />

0160/5177422<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin<br />

Pflegefachkräfte in Voll- und Teilzeit, die<br />

Spaß im Umgang mit Men-schen in der<br />

ambulanten Pflege haben. Sie erreichen<br />

uns unter Telefon GT 9 04 90 50, Pflegedienst<br />

Mit-Mensch<br />

SCHALLPLATTEN, Singels der 60/70 Jahre in<br />

Alben, ca. 100 Stück. Nur komplett für 10€<br />

(Spende für Tierheim). Tel. 0 52 09 / 42 48<br />

Betonmischer ATIKA SX 145 guter Zustand für<br />

185,- € abzugeben, Tel. 0 52 41 / 7 57 45<br />

3 Stck XXL Holz Blumenkübel 50x50 cm,<br />

Einzelpreis: Stck 29,00 Euro, alle 3 Stck zusammen<br />

81,00 Euro, Tel. 0151 / 56 88 47 35<br />

Kombi-Kinderwagen „Baby Merc LEO“,<br />

schwarz sehr gepflegt mit Zubehör, 85 Euro,<br />

Baby-Wippe Chicco blau, 15 Euro, Tel. 0 52 41 /<br />

4 98 09<br />

Monteurunterkunft für bis zu 11 Personen,<br />

www.hanishome.de<br />

23 Bierkrüge unterschiedl.Größen u.Ausführunden<br />

teils mit Zinndeckel zum Gesamtpreis<br />

v.100 Euro oder einzeln p.Stck 5 Euro, Tel.<br />

0 52 41 / 7 91 93<br />

Suche Ford Fiesta ab EZ 2003 bis 500 Euro,<br />

Tel. 0170 / 9 60 64 16<br />

URLAUB inmitten der<br />

Mecklenburgischen Seenplatte<br />

Ferienwohnungen und Bootshaus<br />

zu vermieten!<br />

Rad fahren, Wassersport,<br />

Wandern, Angeln und<br />

Jagdmöglichkeit.<br />

www.urlaub-msp.de<br />

65 Elba Hängeregistertaschen mit Sichtleiste,<br />

seitlich Leinenabschluss, Tel. 0 52 09 / 21 84<br />

Dachgeschoß-Wohnung 58,66qm, 2 Zimmer,<br />

Küche, Diele, Bad (Dusche und Wanne), Balkon<br />

in Gütersloh-Friedrichsdorf zu vermieten. Kaltmiete<br />

410 Euro + Nebenkosten, Kaution 2 Monatsmieten,<br />

Tel. 05209 / 98 09 42<br />

Kerzenleuchter, neu, OVP, versilbert, anlaufgeschützt,<br />

Höhe 39 cm, mit abnehmbarer<br />

Deko, fünfarmig, nur 18,99 Euro,<br />

Tel. 0176 / 45 82 40 98<br />

Wasserkocher „Bomann CB 577“, neu,<br />

OVP, weiß, Füllmenge bis zu 1 Liter , NP<br />

25 Euro, für nur 15 Euro zu verkaufen, Tel.<br />

0176 / 45 82 40 98<br />

Schneefanggittermontage Tel. GT 61 81<br />

OSNA Kolbenpumpe mit Motor (230V) und<br />

300 l Druckbehälter mit Überdruckschalter für<br />

Hauswasserversorgung; 100% betriebsbereit;<br />

VB 590 Euro, Tel. 0 52 41 / 70 32 76<br />

Gespann, Moto Guzzi T3 mit Beiwagen,<br />

schwarz, gepflegter Zustand, Bj. 1978,<br />

Kadangelenk neu, verstärkte Kupplung,<br />

rundum Stahlflex, Bremsleitung, TÜV<br />

2025, gebremster Beiwagen, Autobatterie<br />

im Kofferraum, anschauen lohnt<br />

sich, 8500 Euro VHB, Tel. 0 52 41 / 7 32 36<br />

Wer hat Lust (w/m +/- 65 Jahre) mit<br />

uns die Freizeit kreativ zu gestalten.<br />

kreativerfreizeittreff@gtelnet.net<br />

ISLAND-Freunde, altes und neues: Landkarten,<br />

Autoatlas, Sprachkurs, Sachbücher,<br />

Lesestoff. Ca.100 Teile nur komplett für 30€<br />

(Spende für Tierheim).Tel. 0 52 09 / 42 48<br />

Gruppenunterkunft in Verl – für bis zu 17<br />

Personen, www.hanishome.de<br />

Dachrinnenreinigung Tel. GT 61 81<br />

Waschmaschine Hoover – Toplader, Typ:<br />

1200 A, Fassungsvermögen 5 Kg, 4 Waschprogramme<br />

und 4 Schleuderdrehzahl-Stufen<br />

wählbar, ideal gerade für junge Leute, Maße:<br />

Höhe = 86 cm, Breite = 40 cm und Tiefe = 60 cm.<br />

Die Maschine funktioniert einwandfrei und befindet<br />

sich in einem TOP-Zustand ! Wie bekannt<br />

keine Garantie bzw. Rücknahme. Nur Abholung<br />

möglich! NP lag bei über 400 Euro, jetzt FP für<br />

nur 99 Euro. Tel. 0 52 46 / 8 38 53 00 ( nach<br />

18:00 Uhr )<br />

MOTORRAD-ANZUG, von MQP, neuwertig,<br />

zweiteilig, Unisex Gr.44/M-L, schweres Leder<br />

schwarz, FP 80€. Tel. 0 52 09 / 42 48<br />

WÄSCHETROCKNER zu verschenken, älterer<br />

Candy, Abluft, funktionsfähig. Tel. 0 52 09 /<br />

42 48<br />

Dachdeckermeisterbetrieb<br />

Volland-Thurn: Sturmscha den-Notdienst.<br />

Tel. GT 61 81<br />

Ehepaar sucht eine Putzfee in Av.-Bhf. 14-<br />

tägig für ca. 3 Stunden bei guter Bezahlung.<br />

Tel. GT 79351<br />

Kanarienvögel, weiblich/männlich, in gelb abzugeben,<br />

Tel. 0 52 09 / 26 07<br />

www.einbruchschutz-mesken.de<br />

Flohmarkt mit Flair<br />

Infos: ( 0 52 46 / 84 94<br />

6.08. am gastlichen Dorf,<br />

Delbrück-Sudhagen<br />

12.08. an der Ostwestfalenhalle,<br />

Verl-Kaunitz<br />

13.08. an der Ostwestfalenhalle,<br />

Verl-Kaunitz<br />

27.08. am Edeka Markt /<br />

Ölbachcenter, Verl<br />

10.09. am gastlichen Dorf,<br />

Delbrück-Sudhagen<br />

– Jeder Hobby-Trödler kann<br />

natürlich mitmachen ! –

Kleinanzeigen / Impressum<br />

SV Spexard –<br />

Übungsleiter/-innen<br />

gesucht<br />

Spexard. Der Sportverein Spexard<br />

sucht Übungsleiter/-innen für 2<br />

Kurse im Bereich „Leichtathletik<br />

für Kinder“. Ein Übungsleiter-<br />

Schein ist keineVoraussetzung.<br />

Die Trainingszeiten sind jeweils<br />

Künstlerin, finanziell abgesichert durch Ruhestandsbezüge,<br />

ruhig und zuverlässig, sucht<br />

Erdgeschoßwohnung, 3 Zimmer, Küche, Bad,<br />

Terasse und Garage. Gerne ländlich, Tel.<br />

0157 / 38 14 05 05<br />

Bad Spiegelschrank Perlipal,braun H 0,73,B 1,15 ,<br />

T0,20 ,LED , 2 Steckdosen, Top Zustand. 350€ VB,<br />

Mail f.zwonar@gmail.com<br />

Avenwedder Straße 72 · 33335 Gütersloh<br />

Tel. 0 52 41 / 97 77- 19<br />

satz@zumstickling-druck.de<br />

dienstags von 15.45 – 16.45 Uhr<br />

für Kinder ab 6 Jahre und von<br />

16.45 – 17.45 Uhr für Kinder im<br />

Alter von 4 –6 Jahre. Infos gibt<br />

es bei Berit Hensdiek, Tel. 05241-<br />

961908 oder berit@hensdiek.net<br />

Fern-Telefunken mit Receiver + Chipkarte,<br />

günstig, VHB, Tel. 0 52 09 /61 95<br />

Modische Hunde- oder Katzentasche, nie gebraucht<br />

für ca. 25 Euro, zu verkaufen, Tel. 0 52 09 /61 95<br />

Georg Forman-Grill, grillen ohne Fet, zu verkaufen,<br />

25 Euro, Tel. 0 52 09 /61 95<br />

Hundekörbe mit Polster für kleine Hunde oder<br />

Katzen zu verkaufen, VHB, Tel. 0 52 09 /61 95<br />

Holzstempel · Datumsstempel<br />

Paginierstempel · Selbstfärber · u.v.m.<br />

Nennen Sie bei Ihrer Bestellung<br />

einfach #bonewie, und erhalten<br />

5% Rabatt auf Ihre Bestellung!<br />

Druckerei<br />

<strong>Bonewie</strong><br />

Avenwedde | Friedrichsdorf | Isselhorst |Spexard<br />

Herausgeber und Herstellung:<br />

Druckerei zum Stickling GmbH<br />

Avenwedder Str. 72<br />

33335 Gütersloh<br />

www.zumStickling-druck.de<br />

Redaktion:<br />

Simon Steinberg<br />

Mail bonewie@zumStickling-druck.de<br />

Layout und Anzeigenberatung:<br />

Annekatrin Lücke<br />

Tel. 05241/9777-19<br />

Mail satz@zumStickling-druck.de<br />

Ilka Kranzmann<br />

Tel. 05241/9777-14<br />

Mail satz@zumStickling-druck.de<br />

Titelfoto: www.pixabay.com<br />

Auflage: 11.500, verteilt durch 250<br />

Geschäfte in Avenwedde, Friedrichsdorf,<br />

Spexard und angrenzenden Gemeinden.<br />

Impressum<br />

Gültig ist die Anzeigenpreisliste Stand<br />

1. April 2020<br />

Bei fehlerhaften Anzeigen wird eine<br />

Haf tung nur in Höhe des Anzeigenpreises<br />

übernommen.<br />

Jedes Jahr erscheinen 12 Hefte,<br />

jeweils zum 1. eines Monats.<br />

Für unverlangt eingesandte Texte,<br />

Bilder und Vorlagen wird keine Haftung<br />

übernommen, die Redaktion behält<br />

sich vor, Manuskripte zu kürzen.<br />

Werden uns Texte, Fotos oder Logos zur<br />

Ver öffentlichung überlassen, so haftet<br />

der Überlasser allein, wenn durch die<br />

Ver öffentlichung Rechte, insbesondere<br />

Urheberrechte Dritter verletzt werden.<br />

Der Überlasser der Fotos, Texte und<br />

Logos hat die Druckerei zum Stickling<br />

GmbH von allen Ansprüchen Dritter<br />

freizustellen.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss für die<br />

September-Ausgabe ist der 15. <strong>August</strong>.<br />

<strong>Bonewie</strong> Kleinanzeigen<br />

Einfach und unkompliziert – senden Sie uns lediglich den Text per Mail bis zum Redaktionsschluss.<br />

q Verkäufe q Fundsachen q Kaufgesuche<br />

q Fahrzeugmarkt q Unterricht q Verschiedenes<br />

q Gewerbliche Klein anzeige q Barzahlung q Abbuchung (nur ab 15 Euro netto) q Rechnung (nur ab 15 Euro netto)<br />

je angefangene Zeile 1,51 Euro + 19 % MwSt. (= 1,80 Euro inkl. MwSt.)<br />

Kostenlose<br />

private<br />

Klein anzeige<br />

Ausgenommen sind<br />

gewerbliche Kleinanzeigen,<br />

Vermietungen und Immobilien.<br />

Kontoinhaber / Firma<br />

IBAN / BIC<br />

Text oder Coupon per Mail an:<br />

satz@zumstickling-druck.de<br />

oder per Post an:<br />

Druckerei zum Stickling GmbH<br />

Avenwedder Str. 72 · 33335 Gütersloh<br />

Auftraggeber:<br />

Vorname / Name<br />

Straße / PLZ / Ort<br />

Tel.<br />

47

Gute<br />

Pfl ege.<br />

BewerbeN lohNt sich!<br />

Der Caritasverband für den Kreis Gütersloh bietet<br />

Hilfe für Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind.<br />

Whatsapp: 0151/25738917<br />

bewerbungen@caritas-guetersloh.de<br />

www.caritas-jobs.info<br />

Wir freuen uns auf Sie!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!