Erlebnismagazin WALDgeist Sommer 2021
23.08.2021 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Erlebnismagazin WALDgeist Sommer 2021

Erlebnismagazin WALDgeist Sommer 2021

Erlebnismagazin WALDgeist Sommer 2021

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
TourismusverbandOstbayern

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Kostenlos<br />

Bayerischer Wald und Nationalpark<br />

Natur<br />

Wildnis<br />

Freizeit<br />

Touren<br />

Genuss<br />

Kultur<br />

Termine<br />

<strong>2021</strong> | August – Mitte September SOMMERFerien

Kostenlos<br />

Servus<br />

bei uns im Bayerischen Wald!<br />

HOCH<br />

GEFÜHLE<br />

auf dem Baumwipfelpfaden<br />

Bayerischer Wald, Lipno (CZ )<br />

und Salzkammergut ( AT )<br />

Unser <strong>Erlebnismagazin</strong> <strong>WALDgeist</strong> begleitet Sie, liebe Leser, durch Frühjahr,<br />

<strong>Sommer</strong>, Herbst und Winter in der Ferienregion Nationalpark Bayerischer<br />

Wald, im Ilztal- und Dreiburgenland, im Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich,<br />

im Viechtacher Land und im Zellertal.<br />

In der aktuellen Ausgabe SOMMERFerien haben wir alle Badeseen und Freibäder<br />

für Sie aufgelistet. Überall gibt es tolle Möglichkeiten, sich abzukühlen<br />

und dem Badespaß zu frönen. Natürlich stellen wir auch wieder herrliche<br />

Wandertouren vor, z.B. zum Großen Pfahl in Viechtach oder zum Hochfels bei<br />

Bayerisch Eisenstein. Wir nehmen Sie mit auf den neuen Aussichtsturm im<br />

Büchlberger Bergholz und verbringen mit Ihnen einen abwechslungsreichen<br />

Urlaubstag in Waldkirchen.<br />

Unter dem Thema „WALDGenuss“ finden Sie alle Wochenmärkte in der Region<br />

und tolle Einkehrmöglichkeiten. Wir informieren Sie außerdem, wo man<br />

Kunst unter freiem Himmel genießen kann und welche Ausstellungen und<br />

Museen zu einem Besuch einladen. Und schließlich haben wir geführte Touren<br />

und Veranstaltungen im Zeitraum vom 1. August bis Mitte September für<br />

Sie im Überblick.<br />

Wir wünschen Ihnen viele schöne, erlebnisreiche und erholsame Momente<br />

und Eindrücke bei uns im „Woid“!<br />

Ihr Team vom <strong>Erlebnismagazin</strong> <strong>WALDgeist</strong><br />

Erscheinungen<br />

WINTERParadies<br />

Mitte Januar – Februar – März<br />

FRÜHLINGSErwachen<br />

April – Mai<br />

WALD<strong>Sommer</strong><br />

Juni – Juli<br />

SOMMERFerien<br />

August – Mitte September<br />

WALDHerbst<br />

Mitte September – Oktober – Mitte November<br />

WALDWeihnacht<br />

Mitte November – Dezember – Mitte Januar<br />

Annahmeschluss<br />

WALDHerbst<br />

06. August<br />

WALDWeihnacht<br />

15. Oktober<br />

Mitten in der Natur<br />

Grenzenlose Ausblicke<br />

Ideale Tagesausflugsziele<br />

Atemberaubende Landschaften<br />

Gastronomie vor Ort<br />

Titelbild<br />

Bayerischer Wald und Nationalpark<br />

Natur<br />

Wildnis<br />

Freizeit<br />

Touren<br />

Genuss<br />

Kultur<br />

Termine<br />

VIDEO ANSEHEN!<br />

Erfahren Sie mehr über die<br />

Baumwipfelpfade der<br />

Erlebnis Akademie AG<br />

www.baumwipfelpfade.de<br />

Christian Schwankl<br />

Magazinleitung<br />

Karin Mertl<br />

Redaktionsleitung<br />

<strong>2021</strong> | August – Mitte September SOMMERFerien<br />

<strong>Sommer</strong>, Sonne, Bayerischer Wald -<br />

genießen Sie die Ferien bei uns! Hier der<br />

Eginger Badesee mit vielen Freizeitmöglichkeiten<br />

sowie schönem Sandstrand.<br />

(Foto: © Fotostudio Eder)<br />

3

Inhalt<br />

6 | BAYERISCHERWald<br />

Von den Nationalparkzentren Bayerischer Wald und Šumava<br />

über unsere Berggipfel und den Naturpark bis zum Dreiländereck,<br />

zum Ilztal & Dreiburgenland, ins Zellertal, zum Viechtacher<br />

Land sowie zu unseren Erlebnisorten<br />

72 | WALDGenuss<br />

Vom Wellnessen bis Herzhaften. Genuss für alle Sinne mit den schönsten<br />

Unterkünften und Gastroführer<br />

30 |<br />

SOMMERFerien<br />

Erleben Sie den <strong>Sommer</strong> im Bayerischen<br />

Wald<br />

96 | WALDKultur<br />

Kunst & Kultur in den Museen, Erlebniswelten und Galerien<br />

Impressum<br />

Herausgeber<br />

© agentur SSL GmbH & Co. KG · Sachsenring 31 · 94481 Grafenau<br />

Magazinleitung<br />

Christian Schwankl · Tel. 08552 625094 · schwankl@agentur-ssl.de<br />

Redaktionsleitung<br />

Karin Mertl · Tel. 08581 735 · waldgeist@agentur-ssl.de<br />

Leitung Layout/Grafik<br />

Manfred Schmidt · Tel. 08552 625095 · schmidt@agentur-ssl.de<br />

Anzeigenservice<br />

Elisabeth Simböck · magazine@agentur-ssl.de<br />

Fotonachweis: Mit freundlicher Genehmigung der beteiligten Touristinformationen,<br />

Gemeinden und Städte, des Tourismusverbandes Ostbayern, des Nationalparks<br />

Bayerischer Wald, des Nationalparks Sumava und des Naturparks<br />

Bayerischer Wald, der Nationalpark-Partner, von Karin Mertl, woidlife Marco Felgenhauer,<br />

Pixabay (Pexels, RitaE, Jill Wellington, Alex Fox, silviarita).<br />

Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Termine, für Übertragungs- oder<br />

sonstige Fehler, sowie eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Nachdruck nur<br />

mit Genehmigung des Herausgebers.<br />

110 | WALDTermine<br />

Das sollten Sie nicht verpassen<br />

Digital<br />

WG<br />

ePaper<br />

Lesen Sie bequem von zuhause jede<br />

Ausgabe aktuell als ePaper unter:<br />

agentur-ssl.de/waldgeist<br />

Aktuelle Themen, Erscheinungen und<br />

Insider-Tipps auf:<br />

facebook.com/waldgeist.magazin<br />

Abonnement<br />

Unser Bayerwald-<strong>Erlebnismagazin</strong><br />

im bequemen<br />

Abonnement. Lernen Sie<br />

die Waidler und den Bayerischen<br />

Wald im Wandel<br />

der 4 Jahreszeiten kennen.<br />

agentur-ssl.de/abo<br />

BAYERISCHERWald<br />

03 | Servus<br />

Erscheinungsweise und Impressum<br />

06 | Übersichtskarte<br />

Der Bayerische Wald<br />

und seine Besonderheiten<br />

08 | Erlebnisregionen<br />

Die Ferienregion Nationalpark<br />

Bayerischer Wald, das Dreiländereck<br />

Bayerischer Wald, das Ilztal & Dreiburgenland,<br />

das Viechtacher Land<br />

und das Zellertal<br />

14 | Erlebnisorte<br />

Bodenmais – Freyung – Grafenau –<br />

Regen – Waldkirchen – Zwiesel<br />

16 | Nationalpark Bayerischer Wald<br />

Auf dem Klingenbrunner Rachelsteig<br />

zum Gipfel<br />

Die Besuchereinrichtungen in den<br />

Zentren Lusen und Falkenstein<br />

22 | Naturpark Bayerischer Wald<br />

Naturerlebnispfade<br />

und Bildungseinrichtungen<br />

23 | Nationalpark Šumava<br />

Besuchereinrichtungen<br />

und Infozentren<br />

24 | Nachhaltig mobil<br />

Die Igelbusse verbinden die wichtigsten<br />

Ziele im Nationalpark miteinander<br />

SOMMERFerien<br />

30 | Mit dem Fahrrad zum See<br />

Auf dem Adalbert-Stifter-Weg zum<br />

Baden radeln<br />

Und: Alle Badeseen und Freibäder der<br />

Region im Überblick<br />

38 | Der Große Pfahl<br />

In Viechtach findet man eines der<br />

bedeutendsten geologischen Naturdenkmäler<br />

in Bayern<br />

42 | Auf den Bergen<br />

Zum Hochfels bei Bayerisch Eisenstein<br />

Und: Die Bayerwald-Gipfel im Überblick<br />

50 | Im Bergholz<br />

Rund um den neuen Aussichtsturm<br />

beim Büchlberger Steinbruch gibt´s<br />

viel zu entdecken<br />

56 | Ein Urlaubstag<br />

Auf dem einstigen Gartenschau-Weg<br />

die schönsten Plätze von Waldkirchen<br />

erkunden<br />

64 | Waldgeflüster<br />

Wissenswertes aus dem Woid<br />

WALDGenuss<br />

72 | Übernachten und Wohlfühlen<br />

Von den Insidertipps der Nationalpark-<br />

Partner profitieren<br />

78 | Am Wochenmarkt<br />

In vielen Orten gibt´s regelmäßig<br />

frische und regionale Waren auf den<br />

Märkten<br />

84 | Die bayerischen Klassiker<br />

Traditionelles aus den Bayerwald-<br />

Küchen<br />

88 | Unsere Gastrolandschaft<br />

Gute Einkehrmöglichkeiten in der<br />

Region<br />

WALDKultur<br />

096| Spazieren und Staunen<br />

Kunst und Kultur unter freiem Himmel<br />

100 | Sehen und erleben<br />

Museen, Galerien und Ausstellungen<br />

WALDTermine<br />

110| Mit einem Guide unterwegs<br />

Wanderungen, Radtouren und Besichtigungen<br />

124 | Hier trifft man sich<br />

Konzerte, Märkte und andere<br />

Veranstaltungen<br />

4 5

Ferienregion<br />

Nationalpark<br />

Bayerischer<br />

Wald<br />

1 Nationalparkzentren Lusen<br />

2 Nationalparkzentren Falkenstein<br />

3 Wildniscamp<br />

4 Hirschgehege<br />

5 Haus zur Wildnis<br />

6 Waldspielgelände<br />

7 Baumwipfelpfad<br />

8 Hans-Eisenmann-Haus<br />

9 Tierfreigelände<br />

10 Felswandergebiet<br />

11 Infozentrum Sonnenhaus<br />

12 Glasmuseum mit<br />

Gläsernen Gärten<br />

13 NaturparkWelten Grenzbahnhof<br />

14 Waldgeschichtliches Museum<br />

15 Freilichtmuseum Finsterau<br />

16 Höchste Kristallglas-Pyramide<br />

17 Theresienthaler<br />

Museumsschlösschen<br />

18 Glaskapelle<br />

19 Unterirdische Gänge<br />

Dreiländereck<br />

Bayerischer<br />

Wald<br />

1 Skizentrum Mitterdorf<br />

2 Kulturlandschaftsmuseum<br />

Ilztal &<br />

Dreiburgenland<br />

1 Schwarze Perle Ilz<br />

2 Ritterveste Saldenburg<br />

3 Schloss Fürstenstein<br />

4 Schloss Fürsteneck<br />

5 Museumsdorf Bayer. Wald<br />

6 Westernstadt Pullman City<br />

Viechtacher<br />

Land<br />

1 Naturschutzgebiet Großer Pfahl<br />

2 Mit der waldbahn durch<br />

„Bayerisch Kanada”<br />

3 Gläserne Scheune, Raubühl<br />

4 Burgruine Neunußberg<br />

5 Burgruine Kollnburg<br />

Zellertal<br />

1 Weinfurtner Glasdorf<br />

2 Flugplatz Arnbruck<br />

3 Berg Heugstatt (1262 m)<br />

4 Schareben<br />

5 Skywalk<br />

Erlebnisorte<br />

1 Schloss Wolfstein mit Museum<br />

2 Schramlhaus mit Heimatmuseum<br />

3 Weinfurtner Bergglashütte<br />

4 Wildbachklamm Buchberger Leite<br />

5 Auenpark<br />

6 KurErlebnispark BÄREAL<br />

mit Tor zur Wildnis<br />

7 Rodelbahn „Bärenbob“<br />

8 Indoor-Erlebniswelt „Babalu“<br />

9 Bauernmöbel-, Schnupftabakund<br />

Stadtmuseum<br />

10 Historischer Stadtplatz<br />

11 Kurpark auf der Regeninsel<br />

12 Burgruine Weißenstein<br />

mit Gläsernem Wald<br />

13 Museum im „Fressenden Haus“<br />

14 Niederbayerisches<br />

Landwirtschaftsmuseum<br />

15 Bier- und Eiskeller<br />

16 Barockkirche in Rinchnach<br />

17 Marktplatz mit<br />

historischer Ringmauer<br />

18 Saußbachklamm<br />

19 Schnapsmuseum<br />

20 Kurparksee Erlauzwiesel<br />

21 Karoli-Badepark<br />

22 Kletterwald<br />

23 Erlebnisberg Silberberg<br />

24 JOSKA Glasparadies<br />

25 Rißlochwasserfälle<br />

26 Aktivzentrum Bretterschachten<br />

5<br />

1<br />

3<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

5<br />

4<br />

1<br />

3<br />

25<br />

24<br />

23 26<br />

14<br />

15<br />

11<br />

13 12<br />

4<br />

13<br />

19 18<br />

16<br />

2<br />

11<br />

4<br />

5<br />

3<br />

17<br />

16<br />

2<br />

Nationalpark Bayerischer Wald =<br />

12<br />

6<br />

2<br />

6<br />

7<br />

1<br />

Nationalpark Šumava =<br />

9<br />

10<br />

14<br />

8<br />

8<br />

7<br />

1<br />

4<br />

9<br />

10<br />

1<br />

15<br />

2<br />

5<br />

3<br />

1<br />

6<br />

7<br />

2<br />

5<br />

3<br />

4<br />

Grenzerfahrung<br />

3 Dreiländereck<br />

4 Steinernes Meer<br />

5 Int. Schlittenhunderennen<br />

6 Haidel-Aussichtsturm<br />

7 Adalbert-Stifter-Museum<br />

Überregional<br />

1 Bayerwald-Tierpark Lohberg<br />

2 Erlebnisregion Sonnenwald<br />

3 Skisprungschanze<br />

4 Feng-Shui Park<br />

6<br />

3<br />

5<br />

4<br />

17<br />

21 22<br />

19 18 20<br />

5<br />

3<br />

5 Granitzentrum<br />

6 Keramikmuseum<br />

7<br />

7 Veste Oberhaus<br />

6<br />

6<br />

7

ERLEBNISRegionen<br />

Gemeinden<br />

Gemeinden<br />

Bayerisch Eisenstein<br />

Frauenau<br />

Hohenau<br />

Kirchdorf im Wald<br />

Langdorf<br />

Lindberg<br />

Mauth-Finsterau<br />

Neuschönau<br />

Sankt Oswald-Riedlhütte<br />

Schönberg/Eppenschlag<br />

Spiegelau<br />

Zwiesel<br />

Kontakt<br />

Ferienregion Nationalpark<br />

Bayerischer Wald<br />

Konrad-Wilsdorf-Straße 1<br />

94518 Spiegelau<br />

Tel. 08553 9793943<br />

info@ferienregion-nationalpark.de<br />

www.ferienregion-nationalpark.de<br />

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD<br />

Im Herzen des Bayerischen Waldes liegt der älteste Nationalpark Deutschlands. Um dieses Naturparadies<br />

liegt die „Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald“, die sich vom großen Arber bis<br />

nach Finsterau erstreckt und 13 Gemeinden einschließt. Sie ist eine der schönsten und „wildesten“<br />

Naturlandschaften Deutschlands: eine grüne Waldlandschaft mit endlos erscheinenden Bergketten<br />

und fast unberührt wirkenden eiszeitlichen Seen. Zusammen mit dem Nationalpark Bayerischer<br />

Wald und dem angrenzenden tschechischen Nationalpark Šumava bildet die Ferienregion<br />

das größte Waldschutzgebiet Mitteleuropas. Hier erlebt man faszinierende und selten gewordene<br />

Wildtiere, wie Luchs, Eule, Fischotter oder Wanderfalke.<br />

Gleichzeitig erlebt man eine spannende Kulturlandschaft mit beeindruckenden Sehenswürdigkeiten<br />

entlang der bekannten „Glasstraße“. Darüber hinaus nimmt die Museumswelt der Ferienregion<br />

seine Besucher mit auf eine spannende Wissensreise.<br />

Die „Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald“ ist ein Familienparadies und ein Eldorado für<br />

Aktivurlauber, die sich <strong>Sommer</strong> wie Winter gerne in der Natur bewegen.<br />

ILZTAL & DREIBURGENLAND<br />

Das Ilztal & Dreiburgenland ist die Region der Burgen-Romantik und wilden Wasserlandschaften.<br />

Ihr Geheimtipp: die „schwarze Perle“. So wird die preisgekrönte Flusslandschaft Ilz genannt. Das<br />

letzte Wildwasser Ostbayerns besticht durch eine in weiten Teilen unberührte Natur und eine Vielzahl<br />

an seltenen Pflanzen und Tieren. Immer wieder gibt es in dem idyllischen Tal neue Facetten<br />

der Natur zu entdecken. Das gilt auch für die Wildbachklamm Buchberger Leite. Sie ist eines von<br />

„Bayerns schönsten Geotopen“.<br />

Seinen Namen verdankt die Region der Ritterveste Saldenburg und den Schlössern Fürstenstein<br />

und Englburg. Besonders empfehlenswert ist ein Besuch von Schloss Fürsteneck mit seiner barocken<br />

Schlosskirche und der Ilz-Infostelle des Naturparks Bayerischer Wald.<br />

Viel zu entdecken gibt es auch im Museumsdorf Bayerischer Wald, einem der größten Freilichtmuseen<br />

Europas mit rund 140 Original-Gebäuden aus der Zeit zwischen 1580 und 1850, dem<br />

Keltendorf Gabreta und der Westernstadt Pullman City.<br />

Aicha vorm Wald<br />

Büchlberg<br />

Eging am See<br />

Eppenschlag<br />

Fürsteneck<br />

Fürstenstein<br />

Hutthurm<br />

Innernzell<br />

Neukirchen vorm Wald<br />

Perlesreut<br />

Ringelai<br />

Röhrnbach<br />

Ruderting<br />

Saldenburg<br />

Salzweg<br />

Tiefenbach<br />

Tittling/Witzmannsberg<br />

Thurmansbang<br />

Kontakt<br />

Ilztal & Dreiburgenland<br />

Rathausplatz 1 · 94133 Röhrnbach<br />

Marktplatz 10 · 94104 Tittling<br />

Tel. 08582 9609-50<br />

info@ilztal.de<br />

www.ilztal.de<br />

Gemeinden<br />

Grainet<br />

Haidmühle<br />

Hinterschmiding<br />

Jandelsbrunn<br />

Neureichenau<br />

Philippsreut<br />

Kontakt<br />

Dreiländereck Bayerischer Wald<br />

Dreisesselstraße 8<br />

94089 Neureichenau<br />

Tel. 08583 960120<br />

tourismus@neureichenau.de<br />

www.dreilaendereckbayerischer-wald.de<br />

DREILÄNDERECK BAYERISCHER WALD<br />

Die Ferienregion „Dreiländereck Bayerischer Wald“ steht für eine unverfälschte Kultur- und Erholungslandschaft<br />

und bietet das ganze Jahr über abwechslungsreiche Wander- und Sportmöglichkeiten.<br />

Auf dem Massiv des Dreisesselberges (1312 m) treffen die Grenzen von Bayern, Böhmen<br />

und Österreich aufeinander. Mit seinen bizarren Felsformationen, die sich im Laufe der Jahrtausende<br />

gebildet haben, gilt der Dreiländerberg als geheimnisvoll und sagenumwoben. Er ist Ausgangspunkt<br />

verschiedenster, auch grenzüberschreitender Wanderungen und Teil von Deutschlands<br />

Premium-Wanderweg, dem „Goldsteig“.<br />

Ebenfalls ein Wahrzeichen der Region ist der 1167 m hohe Haidel, über den einst die Salzsäumer<br />

nach Böhmen zogen. Der dortige Aussichtsturm mit Infopavillon begeistert mit einem atemberaubenden<br />

Rundblick über die bayerisch–böhmischen Grenzwälder bis weit hinein in die Alpen.<br />

Die Region ist prädestiniert für einen abwechslungsreichen Urlaub für die ganze Familie – ob im<br />

<strong>Sommer</strong> beim Wandern, Radeln, Baden, Campen und Golfspielen oder im Winter beim Skifahren<br />

und Langlaufen.<br />

8 9

• Advertorial •<br />

ERLEBNISRegionen<br />

GEHEIMTIPP PASSAUER LAND<br />

Flüsse, Wälder und Thermen Der Landkreis Passau im Südosten Bayerns ist geprägt<br />

von mächtigen Flüssen wie Donau, Inn, Vils und Rott. Urlaub im Passauer Land heißt<br />

Urlaub in der Natur: Den nördlichen Landkreis charakterisiert der Bayerische Wald<br />

mit seinen waldigen Höhen, den südlichen Teil die Hügellandschaft und die weiten<br />

Ebenen des Rottals. Die Lage am Dreiländereck Bayern-Böhmen-Oberösterreich ermöglicht<br />

vielfältige Tagesausflüge und Kurzurlaube.<br />

SCHÄTZE BAYERISCHER KULTUR<br />

Das Passauer Land ist reich an Kultur. Charmante Märkte, ansprechende Kirchen, beeindruckende<br />

Schlösser und geschichtsträchtige Burgen prägen die Region. Zahlreiche<br />

Museen und Ausstellungen wollen besichtigt werden, allen voran die Landkreisgalerie<br />

auf Schloss Neuburg. Das Museumsdorf Bayerischer Wald in Tittling sowie<br />

die Vogel- und Tierparks in Ortenburg und Irgenöd entzücken nicht nur Kinder. Besondere<br />

Highlights sind die Klöster Aldersbach, Schweiklberg, Fürstenzell oder Thyrnau.<br />

Gemeinden<br />

Kollnburg<br />

Viechtach<br />

Kontakt<br />

Viechtacher Land<br />

Stadtplatz 1<br />

94234 Viechtach<br />

Tel. 09942 808 250<br />

tourist-info@viechtach.de<br />

www.viechtacher-land.de<br />

VIECHTACHER LAND<br />

Das Viechtacher Land zählt zu den beliebtesten Urlaubsregionen im Bayerischen Wald. Das Wahrzeichen<br />

Viechtachs, das Naturschutzgebiet Großer Pfahl, ist als „Bayerns Geotop Nr. 1“ ausgezeichnet.<br />

Ein Erlebnis ist eine Fahrt mit der waldbahn durch „Bayerisch Kanada“ – für alle Gäste<br />

mit „GUTi“ (GästeServiceUmwelt-Ticket) gratis! Naturerfahrungen locken auch rund um den idyllisch<br />

gelegenen Höllensteinsee oder die Burgruine Neunußberg.<br />

Die „Kulturhauptstadt“ Viechtach lockt mit neun Museen (darunter die weltbekannte „Gläserne<br />

Scheune“), Konzerten, Kunstausstellungen, Theateraufführungen sowie zahlreichen Festen und<br />

Festivals. Zudem ist die Stadt als „Genussort Bayerns“ prämiert.<br />

Kollnburg, malerisch gelegen auf einem Bergrücken, bietet herrliche Rundblicke auf die Bayerwaldberge<br />

und den benachbarten Böhmerwald. Das Burgdorf ist idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte<br />

Wanderungen und interessante Motorrad- oder Mountainbiketouren. Der Kollnburger Hausberg, der<br />

Pröller (1048 m) lässt sich auf dem Premiumwanderweg Goldsteig bestens erkunden. Besondere<br />

Tipps sind u.a. die Motorrad- und Raritätensammlung, der Bibelgarten oder der bemalte Wald.<br />

RADFAHREN IM PASSAUER LAND –<br />

EIN ERLEBNIS IN DER BAYERISCHEN NATUR<br />

Das Passauer Land ist ein Paradies für Fahrradbegeisterte. Abwechslung gibt es<br />

für jeden Anspruch. Bayerische und österreichische Wege werden zu einem grenzübergreifenden<br />

Erlebnis. Und die Wildbike-Touren im Rottal begeistern jeden Mountainbiker.<br />

Vom konditionsstarken Sportler über Familien mit Kindern bis hin zum entspannten<br />

„Genussradler“ ist für Jede und Jeden etwas dabei. Das gut beschilderte<br />

Radwegenetz ermöglicht sowohl die sportliche Herausforderung, den puren Naturgenuss<br />

oder Sightseeing auf zwei Rädern.<br />

Auch eBiker kommen auf ihre Kosten. Zahlreiche kostenlose Aufladestationen befinden<br />

sich entlang der großen Radwege in der Nähe von Gasthäusern, Badeseen oder<br />

Sehenswürdigkeiten.<br />

GRENZENLOS WANDERN<br />

Die charakteristischen Bilderbuchlandschaften des Passauer Landes bieten ein unvergessliches<br />

Wandererlebnis in der Natur. Viele regionale Routen führen entlang<br />

der Flüsse Donau, Inn und Ilz. Wanderwege mit thematischer Ausrichtung, zum<br />

Beispiel der Granit-Erlebnis-Wanderweg um Hauzenberg und der Schmugglerweg<br />

in den „Donau-Perlen“ sorgen für Abwechslung. Daneben treffen sich in der Dreif<br />

üssestadt Passau zwei bekannte Fernwanderwege: Der Goldsteig führt vom Bayerischen<br />

Wald aus über das Wegscheider Land und die „Donau-Perlen“ nach Passau.<br />

Dort schließt der Donausteig an, der über das atemberaubende Naturschutzgebiet<br />

Donauleiten nach Oberösterreich führt.<br />

WOHLFÜHLEN IM THERMENLAND<br />

Den Thermalquellen im Passauer Land eilt ihr legendärer Ruf voraus. Die Bäder in<br />

Bad Füssing und Bad Griesbach mit ihren heißen Quellen, Naturheilverfahren und innovativen<br />

Anwendungen stehen europaweit an der Spitze und garantieren Erholung<br />

und Genesung. Für das hohe Niveau der Wellness- und Gesundheitseinrichtungen<br />

wurde das Passauer Land mit dem Qualitätssiegel Bayerische Gesundheitsregion<br />

ausgezeichnet.<br />

Gemeinden<br />

Arnbruck<br />

Drachselsried<br />

Kontakt<br />

Zellertal<br />

Gemeindezentrum 1<br />

93471 Arnbruck<br />

Tel. 09945 941016<br />

tourist-info@arnbruck.de<br />

www.zellertal-online.de<br />

ZELLERTAL<br />

Inmitten des Zellertals, direkt an der Glasstraße und unterhalb des Höhenzuges Kaitersberg – Großer<br />

Arber, liegen die Erholungsorte Arnbruck und Drachselsried. Die Ursprünglichkeit von Wiesen<br />

und Wäldern und ein einzigartiges Panorama auf die Bayerwald Berge zeichnen die Ferienregion<br />

Zellertal aus.<br />

Tauchen Sie ein in die Vielfalt der Bergwelt: Wandern – immer und überall, rein in die Wanderschuhe<br />

und raus in die Natur. … das bietet die einmalige Lage der Gemeinden Arnbruck und Drachselsried!<br />

Aber nicht nur Wanderer und Bergsportler können im Zellertal ihrem Lieblingssport nachgehen.<br />

Der BayerischeWald hat sich in den vergangenen Jahren zu einem wahren Paradies für Radsportfreunde<br />

entwickelt. Touren für Genussradler oder technisch anspruchsvolle Trails - hier kommen<br />

alle Biker voll auf ihre Kosten.<br />

Wander- und Radsportprospekt anfordern unter:<br />

Tourist-Information Passauer Land<br />

Passauerstraße 39 · 94121 Salzweg · Telefon 0851 397600 ·<br />

tourismus@landkreis-passau.de<br />

www.passauer-land.de<br />

10 11

- Advertorial -<br />

URLAUBSREGION SANKT ENGLMAR – URLAUBS- UND FREIZEIT-<br />

PARADIES FÜR DIE GANZE FAMILIE IM BAYERISCHEN WALD<br />

Wandern in Baumwipfeln, Radeln über Stock<br />

und Stein mit und ohne Rückenwind aus der<br />

Steckdose, Experimentieren im Reich der Naturphänomene<br />

oder doch lieber den „Buckel“<br />

runterrutschen - der Bayerische Wald bietet<br />

kleinen und großen Gästen spannende Erlebnisse.<br />

Die Urlaubsregion Sankt Englmar mit ihren<br />

Orten Sankt Englmar, Elisabethszell, Haibach,<br />

Konzell, Neukirchen, Perasdorf, Rattenberg und<br />

Schwarzach ist bei Wanderern, Mountainbikern<br />

und Familien gleichermaßen beliebt.<br />

Sie liegt inmitten des Naturparks Bayerischer<br />

Wald, direkt am Premium-Wanderweg Goldsteig<br />

und der Trans-Bayerwald, der Premium<br />

MTB-Route durch den Bayerischen Wald. Neben<br />

viel wilder Natur hat die Mittelgebirgslandschaft<br />

aber auch einige Überraschungen auf<br />

Lager.<br />

Eine Neuigkeit der Superlative ist etwa der<br />

Waldturm am WaldWipfelWeg:<br />

Am WaldWipfelWeg zeigt sich die „Wunderwelt<br />

Wald“ schon immer aus völlig anderer<br />

Perspektive. Und jetzt ist der Spaziergang nicht<br />

nur in den Wipfeln der Bäume möglich, sondern<br />

führt bis in luftige 52 Meter Höhe. Dort erwartet<br />

den Besucher ein fantastischer Blick über<br />

die Waldlandschaft.<br />

Hier regiert der Biber: Das Rodel- und Freizeitparadies<br />

St. Englmar bietet neben <strong>Sommer</strong>rodelbahn<br />

und Bayerwald-Coaster eine<br />

Tubing-Bahn, einen Wasserspielplatz, Bayerns<br />

längste Achterbahn, den preisgekrönten<br />

„Kugelwoid“, eine Riesen-Murmelbahn, einen<br />

Motorik-Parcours für Jung und Alt und ganz neu<br />

– das Biberland mit dem Freifallturm „Biber-<br />

Hopser“ und dem Biber-Wasserkarussell.<br />

Rasant geht es auch im Familienfreizeitpark<br />

Edelwies in Neukirchen – wahlweise im Höllencoaster<br />

oder beim Bobbycar-Downhill – zur<br />

Sache. In diesem Jahr kommt mit dem Dual<br />

Wheel Riesenrad eine neue Attraktion mit<br />

hinzu.<br />

Und wenn das Wetter mal nicht mitspielt,<br />

werden Naturphänomene im Science Center<br />

„Bayerwald Xperium“ mit seinen mehr als 100<br />

Experimentierstationen begreifbar.<br />

Viel erleben und trotzdem sparen …<br />

Mit der Erlebnis PLUS Card sparen: Viel erleben<br />

und sparen - mit der Englmarer „Erlebnis Plus<br />

Card“ ist der Eintritt zu zahlreichen Attraktionen<br />

im Bayerischen Wald inklusive (Buchung über<br />

die Erlebnis-Plus-Gastgeber).<br />

Kulinarische<br />

Hüttenwanderung –<br />

Ein Goldsteig-Ge(h)nuss in 4 Gängen<br />

2x pro Monat von Juni bis Oktober!<br />

Termine und Infos<br />

über weitere Veranstaltungen unter<br />

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

Highlights<br />

Weitere Infos:<br />

Tourist-Info Sankt Englmar<br />

Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar<br />

Tel. 09965 840320 · Fax 09965 840330<br />

eMail: tourist-info@sankt-englmar.de<br />

12 4<br />

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

513

ERLEBNISOrte<br />

BODENMAIS<br />

REGEN<br />

Landkreis Regen<br />

689m<br />

Landkreis Regen<br />

532m<br />

Kontakt<br />

Kontakt<br />

Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH<br />

Bahnhofstraße 56<br />

94249 Bodenmais<br />

Telefon: 09924/778-135<br />

Fax: 09924/778-150<br />

E-Mail: info@bodenmais.de<br />

www.bodenmais.de<br />

Erlebenswert: Erlebnisberg Silberberg mit historischem Besucherbergwerk, JOSKA Glasparadies<br />

mit Joschi’s Kinderland, Rißlochwasserfälle (die höchsten im Bayerischen Wald), Aktivzentrum<br />

Bretterschachten, Natur-Entdecker-Pfad „Woid Woifes Welt“, Ameisenstraße, idyllischer Kurpark<br />

mit Silberberg-Hallenbad mit Saunapark sowie Silberberg-Freibad. In der Umgebung: Kleiner und<br />

Großer Arbersee, Kleiner und Großer Arber.<br />

Erlebenswert: Schwarzer Regen, der längste Fluss des Bayerischen Waldes, im Stadtzentrum;<br />

Kurpark auf der Regeninsel; Burgruine Weißenstein mit Gläsernem Wald; Museum im „Fressenden<br />

Haus“; Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum, 21 Bier- und Eiskeller (etwa 300 Jahre<br />

alte Gewölbe); 13 Terrainkurwanderwege; Freibad; Eishalle.<br />

Tourist-Information Regen<br />

Schulgasse 2<br />

94209 Regen<br />

Tel. 09921 604-452<br />

Fax 09921 604-562<br />

tourist@regen.de<br />

www.regen.de<br />

FREYUNG<br />

Landkreis Freyung-Grafenau<br />

655m<br />

Kontakt<br />

Touristinformation Freyung<br />

Infostelle:<br />

Stadtplatz 10 (Stadtplatzcenter)<br />

Postanschrift:<br />

Rathausplatz 1<br />

94078 Freyung<br />

Tel. 08551 588150,<br />

Fax 588290<br />

touristinfo@freyung.de<br />

www.freyung.de<br />

Erlebenswert: Schloss Wolfstein (um 1200 n.Chr.) mit Museum Jagd-Land-Fluss, Nationalpark/<br />

Naturpark-Infostelle und landkreiseigener Galerie; Schramlhaus (ältestes Bauernhaus im Ort) mit<br />

Heimatmuseum, Weinfurtner Bergglashütte im Ortsteil Geyersberg; Wildbachklamm Buchberger<br />

Leite (eines der schönsten Geotope Bayerns), Auenpark; Freibad; Rodelbahn; Eishalle.<br />

Erlebenswert: Marktplatz mit historischer Ringmauer; Museum Goldener Steig in einem der alten<br />

Wehrtürme; Stadtpark; Auswanderermuseum im Emerenz-Meier-Haus; Alte Hausbrennerei<br />

Penninger mit Besucherzentrum; Naturschutzgebiet Saußbachklamm; Aussichtsturm am Oberfrauenwald;<br />

Kurparksee Erlauzwiesel; Karoli-Badepark mit Hallenbad, Mediterraneum, Sauna und<br />

Freibad; Kletterwald; Eishalle.<br />

WALDKIRCHEN<br />

Landkreis Freyung-Grafenau<br />

573m<br />

Kontakt<br />

Touristinformation Waldkirchen<br />

Marktplatz 17<br />

94065 Waldkirchen<br />

Tel. 08581 19433<br />

Mail: tourismus@waldkirchen.de<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />

GRAFENAU<br />

ZWIESEL<br />

Landkreis Freyung-Grafenau<br />

609m<br />

Landkreis Regen<br />

581m<br />

Kontakt<br />

Touristinformation Grafenau<br />

Rathausgasse 1<br />

94481 Grafenau<br />

Tel. 08552 962343,<br />

Fax 4690<br />

tourismus@grafenau.de<br />

www.grafenau.de<br />

Erlebenswert: Historischer Stadtplatz der ältesten Stadt im Bayerischen Wald; KurErlebnispark<br />

BÄREAL mit „Tor zur Wildnis“ und Wellen-Freibad „Bärenwelle“; Rodelbahn „Bärenbob“;<br />

Indoor-Erlebniswelt „Babalu“; Bauernmöbel- und Schnupftabak- und Stadtmuseum; Ganzjahres-<br />

Eishalle.<br />

Erlebenswert: Höchste Kristallglas-Pyramide der Welt; erstes deutsches Waldmuseum; Theresienthaler<br />

Museumsschlösschen; Glaskapelle aus Glassteinen; Unterirdische Gänge; 1. Dampfbierbrauerei<br />

Pfeffer; Kaffeerösterei Kirmse; Bärwurzerei Hiecke; Erholungsbad ZEB; Bayerwald-<br />

Sauna.<br />

14 15<br />

Kontakt<br />

Touristinformation Zwiesel<br />

Stadtplatz 27<br />

94227 Zwiesel<br />

Tel. 09922 7099011,<br />

Fax 7099019<br />

zwiesel@ferienregion-nationalpark.de<br />

www.zwiesel.de

Blick auf den Rachelsee. Foto: Gregor Wolf<br />

Auf dem Klingenbrunner Rachelsteig. Foto: Gregor Wolf<br />

Mit dem ÖPNV zum Wandern. Foto: Daniela Blöchinger<br />

Wer auf dem Klingenbrunner Rachelsteig unterwegs ist, erlebt herrliche Naturlandschaften.<br />

Foto: Gregor Wolf<br />

BAYERISCHERWald –<br />

Im Nationalpark<br />

Als Deutschlands ältester Nationalpark ist der Nationalpark Bayerischer Wald Vorreiter<br />

für die bundesweit geltende Nationalpark-Philosophie „Natur Natur sein lassen“.<br />

Zusammen mit dem Nachbarnationalpark Sumava in Tschechien bildet er das größte<br />

Waldschutzgebiet Mitteleuropas. Nirgendwo sonst zwischen Atlantik und Ural darf sich<br />

Natur auf so großer Fläche nach ihren eigenen Gesetzen entwickeln. So haben Stürme<br />

und der Borkenkäfer als Motor der Walderneuerung die Wälder des Mittelgebirgskamms<br />

entlang der tschechischen Grenze in den letzten drei Jahrzenten grundlegend<br />

umgestaltet: Aus Wirtschaftswald von gestern entsteht hier Urwald von morgen. Hier<br />

DEN NATIONALPARK-KÖNIG ERKLIMMEN<br />

Am Bahngleis angekommen, schwenken wir hinter dem Bahnübergang<br />

nach rechts ein und folgen für wenige Meter der Teerstraße bis zum<br />

Es muss nicht immer der klassische Aufstieg sein. Dank Waldbahn und<br />

finden so seltene Tiere wie Luchs, Auerhahn oder Habichtskauz Rückzugsräume, wie es<br />

Parkplatz Flanitzebene. Von hier an folgen wir der 'Bärlapp'-Markierung<br />

Igelbus lassen sich ohne größere Probleme abwechslungsreiche Streckentouren<br />

durch den Nationalpark Bayerischer Wald planen. So zum<br />

sie sonst kaum noch in Deutschland gibt. Diesen besonderen Wald hautnah zu erleben,<br />

auf weißem Grund. Sie bringt uns in kurzer Zeit zu einem klaren Bergbach,<br />

der Flanitz. Das rauschende Wasser begleitet uns über die ersten<br />

Natur verstehen zu lernen, die Wildnis zu spüren – das sollten sich Interessierte und<br />

Beispiel eine Wanderung über den Großen Rachel, den höchsten Gipfel<br />

Höhenmeter des Tages, ehe es uns auf Höhe einer Forststraße, die wir<br />

im Schutzgebiet. Das dortige Gipfelkreuz nebst Weitblick ist aber nicht<br />

Naturbegeisterte auf gar keinen Fall entgehen lassen! Über 300 km hervorragend markierte<br />

Wanderwege, rund 200 km Radwege sowie 80 km Loipen laden dazu ein, in die<br />

wilde Hochplateau, zur hölzernen Rachelkapelle, zum dunklen Rachelsee<br />

queren langsam verlässt.<br />

der einzige Höhepunkt. Es geht auch zur rauschenden Flanitz, hinauf aufs<br />

wilde Waldnatur des Nationalparks einzutauchen und sich von der Faszination dieses<br />

und zur einladenden Racheldiensthütte.<br />

einmaligen Naturschatzes anstecken zu lassen.<br />

Und so geht’s: Wir steigen um 10:18 Uhr am Spiegelauer Bahnhof in die<br />

Waldbahn in Richtung Zwiesel ein. Wer mit dem Auto anreist, parkt am KURZINFO<br />

besten am P+R-Parkplatz, der nur gut fünf Gehminuten entfernt liegt. Länge: 12,7 Kilometer<br />

Fünf Minuten dauert auch die Zugfahrt durch sattgrüne Wälder bis zur Höhenunterschied: 650 Meter<br />

nächsten Station in Klingenbrunn-Bahnhof, an der wir sogleich aussteigen.<br />

Übrigens: Urlauber, die von ihrem Beherbergungsbetrieb eine Gäs-<br />

Busfahrpläne: www.bayerwald-ticket.com<br />

Dauer: 5 Stunden<br />

tekarte mit GUTi-Logo bekommen haben, nutzen die Waldbahn – und<br />

später auch den Igelbus – vollkommen kostenlos.<br />

16 17

Am Gipfelkreuz auf dem Rachel.<br />

Foto: Daniela Blöchinger<br />

Einkehr in der Racheldiensthütte.<br />

Foto: Gregor Wolf<br />

!<br />

NEUE WILDNIS AUF DEM HOCHPLATEAU<br />

Der teils felsige Klingenbrunner Rachelsteig wird nun immer steiler,<br />

führt uns an einer Schutzhütte vorbei und bringt uns in immer lichtere<br />

Waldbestände. Auf dem Hochplateau angekommen wirkt die Landschaft<br />

teils unwirklich. Denn hier ragen viele von Borkenkäfern zum<br />

Absterben gebrachte Fichten in die Höhe. Doch am Boden steht schon<br />

eine Armada junger Bäumchen parat, um eine neue, dynamischere<br />

Waldgeneration zu formen. So entsteht Wildnis – frei von menschlichen<br />

Einflüssen.<br />

Nachdem wir dies Szenerie ausgiebig aufgesaugt haben, mündet der<br />

schmale Steig nach dem Großteil des Aufstiegs kurz unterhalb des aktuell<br />

geschlossenen Waldschmidthauses auf den Haupt-Zustieg zum Rachel.<br />

Wenig später haben wir am historischen Gebäude unterhalb des<br />

Gipfels die Möglichkeit, einen kurzen Abstecher zum Seeblick zu machen.<br />

Die wenigen Minuten Umweg ermöglichen uns das erste Mal an<br />

diesem Tag den Blick auf den im Talkessel liegenden Rachelsee, den<br />

wir später noch besuchen werden. Nach dem letzten Durchschnaufen<br />

am Waldschmidthaus nehmen wir den letzten Gipfelspurt in Angriff.<br />

Nochmal müssen einige Höhenmeter überwunden werden, ehe uns das<br />

metallene Gipfelkreuz auf einer mächtigen Gneis-Formation in Empfang<br />

nimmt. Jetzt ist erstmal Pause angesagt. Die Stärkung dafür haben wir<br />

im Rucksack selbst mitgebracht.<br />

RAST AM UFER DES RACHELSEE<br />

Für den Abstieg wählen wir den zweiten Pfad, der auf den Gipfel führt<br />

in Richtung Rachelsee. Dafür folgen wir der Markierung „Grünes Dreieck“<br />

über einen alpin anmutenden Steig, der eine gewisse Trittsicherheit<br />

erfordert, gen Tal. Auf der anderen Seite des Rachelhochplateaus<br />

erhaschen wir abermals einen Blick auf den Rachelsee, der sich an der<br />

Rachelkapelle noch imposanter darstellt. Nach dem Stopp am kleinen<br />

hölzernen Bauwerk tauchen wir beim Abstieg langsam wieder in dichteren<br />

Wald ein, ehe sich plötzlich der Rachelsee direkt vor uns aufbaut. Am<br />

Ufer des ehemaligen Gletschersees rasten wir nochmal, ehe wir uns auf<br />

die finale Etappe begeben.<br />

Wieder dem „Grünen Dreieck“ und der „Buntspecht“-Markierung in<br />

Richtung Racheldiensthütte folgend geht's von nun an fast nur noch<br />

bergab. Am Seebach und dem Eiszeit-Lehrpfad entlang schreiten wir die<br />

ersten Höhenmeter bergab, ehe wir uns an einer Gabelung links halten<br />

und von nun an meist hangquerend zum Ziel marschieren.<br />

GREGOR WOLF<br />

Nationalparkverwaltung Bayerischer Wald,<br />

Medien- und Öffentlichkeitsarbeit<br />

Bald heißt uns die in den <strong>Sommer</strong>monaten täglich geöffnete Racheldiensthütte<br />

mit einer zünftigen Einkehr willkommen. Nach der Stärkung<br />

müssen wir nur noch rund fünf Gehminuten zur Bushaltestelle Racheldiensthütte<br />

zurücklegen. Von hier bringt uns der Igelbus zweimal in der<br />

Stunde – immer 21 beziehungsweise 41 Minuten nach der vollen Stunde<br />

- wieder bequem zum Ausgangspunkt der Tour in Spiegelau. Die letztmögliche<br />

Rückfahrt ist um 18:41 Uhr möglich.<br />

FERIENREGION NATIONALPARK<br />

BAYERISCHER WALD<br />

Maßstab 1 : 40.000<br />

VOM WALD<br />

DAS BESTE.<br />

Neue<br />

Daten!<br />

Nationalpark<br />

Bayerischer Wald<br />

+ Šumava<br />

WELLNESS CYKLOTRASA<br />

Národními parky,<br />

Šumavou a<br />

bavorským lesem<br />

Wasser- und<br />

reißfest<br />

18 19

Nationalpark-Erlebnis<br />

NATIONALPARK-ZENTRUM LUSEN<br />

Baumwipfelpfad: 8 bis 25 Meter über dem Waldboden spazieren gehen und einzigartige Perspektiven<br />

erleben auf dem weltweit längsten Pfad seiner Art. Zutritt am Parkplatz beim Tier-Freigelände.<br />

Auch für Senioren, Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kinderwagen geeignet. Aussichtsturm<br />

mit Plattform auf 44 Metern.<br />

Infos: www.baumwipfelpfad.by<br />

Hans-Eisenmann-Haus: Besucherzentrum mit Gäste-Information, modernen Infomedien, Ruhebereich,<br />

Nationalpark-Laden, modern gestalteter Ausstellung „Wege in die Natur“, Cafeteria<br />

mit zwei Außenterrassen, Bibliothek und umfangreichem Angebot für Kinder und Schulen.<br />

Tier-Freigelände: Im 200 Hektar großen Areal mit weitläufigen Landschaftsgehegen und<br />

Volieren werden 45 heimische Tierarten, ihre Lebensweise und ökologische Bedeutung im<br />

Bergwald vorgestellt. Für den Rundweg (7 km) sollte man sich 3 – 4 Std. Zeit lassen. Zwei<br />

Abkürzungsvarianten verringern die Strecke bis auf 3 km und die Gehzeit auf ca. 1 ½ Std.<br />

Alle Wege sind für Rollstuhlfahrer geeignet und werden im Winter geräumt und gesplittet.<br />

Hauptzugang: Parkplatz P1 unweit des Besucherzentrums. Weitere Zugänge: Parkplätze bei<br />

Altschönau und an der Böhmstraße. Eintritt frei, Parkplätze gebührenpflichtig.<br />

Infos: www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

NATIONALPARK-ZENTRUM FALKENSTEIN<br />

Haus zur Wildnis: Besucherzentrum bei Ludwigsthal mit Informationen über die Nationalparke<br />

Bayerischer Wald und Šumava. Die Entwicklung der Nationalparkwälder hin zur Wildnis steht im<br />

Mittelpunkt. Mit Ausstellung „Zeiten der Wildnis“, Vorstellung der Forschungsarbeit, 3D-Kino,<br />

„Spiel und Erlebnis“-Raum für Kinder, Ausstellung, Restaurant und große Sonnenterrasse.<br />

Steinzeithöhle: Eine Reise ins Eiszeitalter. Auerochsen, Wisente, Wildpferde – imposante<br />

Huftiere, die während der Eiszeiten hier heimisch waren – können vom Besucherweg aus<br />

beobachtet werden. Er führt in eine dunkle Felshöhle, wo eindrucksvolle Höhlenmalereien<br />

von Wildtieren rekonstruiert wurden. Ein Film, Schautafeln und 3D-Animationen illustrieren<br />

zudem den Wandel von Klima, Landschaft und Tierwelt seit der letzten Eiszeit und der beginnenden<br />

Nacheiszeit und zeigen, wie der Mensch jagdtechnisch darauf reagierte.<br />

Tier-Freigelände: In naturnah gestalteten Großgehegen leben auf rund 65 Hektar am Rande<br />

der Ortschaft Ludwigsthal eine Luchsfamilie, ein Wolfsrudel, Wildpferde und Urrinder als<br />

Vertreter der einstigen Megafauna des Eiszeitalters. Das Tierfreigelände ist ganzjährig frei<br />

zugänglich, im Winter geräumt und gestreut. Der rund 1 ½ km lange Rundweg mit Aussichtsturm<br />

ist auch für Kinderwägen und Rollstühle geeignet. Hauptzugang am Besucherparkplatz<br />

an der B 11, unweit des „Haus zur Wildnis“. Eintritt frei, Parkplatz gebührenpflichtig.<br />

Infos: www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

WALDGESCHICHTLICHES MUSEUM ST. OSWALD<br />

Das Museum erzählt auf 3 Etagen die Geschichte der Landschaft und der Entwicklung des<br />

Waldes seit der letzten Eiszeit – mit Magmakammer, Moorfahrstuhl, Aufklärung über die<br />

wichtigsten Baumarten und Waldgesellschaften mit ihren Bewohnern. Ein begehbarer Baum<br />

mit Vogelnest und Wurzelhöhle verbindet die drei Stockwerke.<br />

Infos: www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

ROTHIRSCHGEHEGE SCHEUERECK<br />

Das 9 Hektar große Gehege bietet die Möglichkeit, die derzeit größte heimische Säugetierart<br />

zu beobachten. Ein 300 Meter langer Wanderweg führt mitten durch das Gelände. Mit zwei<br />

Aussichtsplattformen und Sitzgruppen sowie einer überdachten Aussichtskanzel an der Winterfütterung.<br />

Während der Brunft- und Winterzeit nicht geöffnet.<br />

Infos: www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

Fam. Lettenmaier seit 1870<br />

Tel. 09925 460<br />

ZUR<br />

Historisches Waldgasthaus<br />

Im Nationalpark<br />

Urige Gaststub’n<br />

Deftige Brotzeiten<br />

Mittagstisch - Café - Kuchen<br />

Gold in der Vergangenheit<br />

Kinderspielplatz<br />

Kleintierhaltung<br />

Urwaldwanderung<br />

www.schwellhaeusl.de<br />

ENTDECKE<br />

DEINE FANTASIE<br />

HAUS<br />

WILDNIS<br />

Schwellsteig<br />

Biergarten<br />

Bier vom Stoa<br />

Trifter-Weiher<br />

Im Nationalpark Laden im Haus zur Wildnis<br />

erhalten Sie viele Produkte von regionalen<br />

Lieferanten. Finden Sie Ihr persönliches<br />

Mitbringsel für liebe Daheimgebliebene<br />

oder als schöne Erinnerung für sich selbst.<br />

Sämtliche Produkte können auch im<br />

online-shop bestellen werden unter:<br />

» www.ladenhauszurwildnis.de<br />

Ludwigsthal · 94227 Lindberg<br />

Tel. 09922 803 99 03<br />

ladenhauszurwildnis@gmx.de<br />

Täglich geöffnet!<br />

<strong>Sommer</strong> 10 – 18 Uhr<br />

Winter 10 – 17 Uhr<br />

NATIONALPARK-GASTRONOMIE<br />

IM BESUCHERZENTRUM „HAUS ZUR WILDNIS“ MIT TIER-FREIGELÄNDE<br />

Bio-Gastronomie mit freundlichem, lichtdurchflutetem Restaurant und großer Terrasse ·<br />

Kindererlebnisraum · Steinzeithöhle · 3D-Kino · Wurzelgang · www.gastronomie-hauszurwildnis.de<br />

Ludwigsthal · Großparkplatz an der B11 · 94227 Lindberg · Telefon 09922/5002133<br />

Öffnungszeiten: 26.12.–31.3. täglich 10–17 Uhr · 1.4.–einschließlich 1. Nov.-Woche 10–18 Uhr<br />

! Wussten Sie …<br />

was Wildschweine suchen, die im Boden wühlen? Wildschweine<br />

sind Allesfresser. Blätter, Pilze, Gräser und<br />

Wurzeln gehören genauso zu ihrer Nahrung wie Insektenlarven,<br />

Vögel oder Eier.<br />

Auf der Suche danach<br />

durchwühlen die Tiere<br />

den Waldboden, was die<br />

Bodenbelüftung und das<br />

Wachstum der Pflanzen<br />

fördert. Dort finden sie<br />

auch Bucheckern und<br />

Eicheln, die besonders<br />

gern gefressen werden.<br />

Damit trotzdem Bucheckern<br />

im Boden bleiben<br />

und keimen, produzieren<br />

Buchen in unregelmäßigen<br />

Abständen sehr<br />

viele Früchte. Diese<br />

Mastjahre wirken sich<br />

<br />

Auf der Suche nach<br />

Nahrung durchwühlen<br />

Wildschweine den<br />

Waldboden.<br />

Foto: Thies Hinrichsen<br />

auch auf die Anzahl der Wildschweine aus: Gibt es viele<br />

Bucheckern, haben die Tiere viel zu fressen und können<br />

sich stärker vermehren.<br />

20 21

Naturpark Bayerischer Wald<br />

Nationalpark Šumava<br />

Im Südosten der Bundesrepublik, zwischen der Donau und den Hochlagen, entlang der bayerischböhmischen<br />

Grenze liegt der Naturpark Bayerischer Wald. Im Osten grenzt der Nationalpark Bayerischer<br />

Wald und im Norden der Naturpark Oberer Bayerischer Wald an. Nachbarn auf tschechischer<br />

Seite sind das Landschaftsschutzgebiet und der Nationalpark Böhmerwald.<br />

Der Naturpark Bayerischer Wald besteht bereits seit 1967 und ist damit einer der ältesten Naturparke<br />

Bayerns. Umfasste er zunächst nur den Altlandkreis Regen, erstreckt er sich heute auch<br />

über die nördlich der Donau gelegen Teile der Landkreise Deggendorf und Straubing-Bogen sowie<br />

über den Landkreis Freyung-Grafenau und umfasst eine Fläche von ungefähr 278.000 ha.<br />

Erwandern Sie den Naturpark auf dem weitläufigen und einheitlich markierten Wanderwegenetz. Entlang<br />

der Wege finden Sie Naturerlebnispfade, die vor Ort Auskunft über ökologische Zusammenhänge<br />

geben und das Erleben der Natur mit allen Sinnen ermöglichen. Zudem bietet der Naturpark ein<br />

umfangreiches Bildungsprogramm mit vielfältigen Veranstaltungen, Führungen und Exkursionen von<br />

der Donau und Ilz über den Großen Pfahl bis hin zum Dreisessel und Arber an. Erfahren Sie mehr über<br />

den Naturpark Bayerischer Wald bei einem Besuch der Erholungs- und Informationseinrichtungen.<br />

Kontakt<br />

www.naturpark-bayer-wald.de<br />

Kontakt<br />

Infos: www.npsumava.cz/de/<br />

Jedes Jahr besuchen den Nationalpark Šumava in Tschechien etwa zwei Millionen Touristen –<br />

Tendenz steigend. Für die Verantwortlichen besteht eine große Herausforderung darin, das Aufkommen<br />

bestmöglich zu verteilen. Einerseits natürlich, um auf die Natur Rücksicht zu nehmen,<br />

andererseits aber auch um ihre Schönheit zu zeigen und Bildung zu vermitteln. Als guter Weg hat<br />

sich die Einrichtung von Besucherzentren an unterschiedlichen, sorgfältig ausgewählten Standorten<br />

erwiesen.<br />

Erst im Jahr 2015 wurden im Rahmen des Zoologischen Programms die Besucherzentren bei<br />

Kvilda und<br />

Srní eröffnet, die Beobachtungen von Luchsen, Hirschen und Wölfen möglich machen. Ziel aller<br />

Projekte des Zoologischen Programms ist, ökologische Bildung zum Thema Wildtiere und<br />

Fische zu vermitteln und deren Existenz in einem vom Menschen beeinflussten Gebiet zu sichern.<br />

Gleichzeitig werden auch mögliche Energieeinsparungen und die Nutzung erneuerbarer<br />

Energiequellen thematisiert, die mit der technischen Umsetzung und Ausstattung der Objekte<br />

einhergehen.<br />

Informationshaus Zwiesel<br />

Das Naturparkhaus, das aus regionalen heimischen<br />

Holz und natürlichen, biologisch abbaubaren<br />

Dämmstoffen konzipiert ist, beinhaltet<br />

sowohl die Naturparkverwaltung als auch das<br />

Besucherzentrum.<br />

In diesem zeigt eine Energietechnik-Ausstellung<br />

die Funktionsweise des Nullenergiehauses. In<br />

das EG ist zusätzlich eine naturkundliche Dauerausstellung<br />

integriert. Sie stellt die Beziehung<br />

Mensch – Natur im Wandel der Zeit vor. Das Besondere<br />

an dieser Ausstellung ist das komplette<br />

Fehlen von schriftlichen Informationen, um die<br />

interaktiven Sinne der Gäste anzusprechen.<br />

NaturparkWelten Grenzbahnhof<br />

Bayerisch Eisenstein<br />

Der Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein bietet Informationen<br />

über die Nationalparke Šumava und<br />

Bayerischer Wald, das Landschaftsschutzgebiet<br />

Šumava und den Naturpark Bayerischer Wald.<br />

Im Hauptgebäude sind auf fünf Etagen Ausstellungen<br />

zur Geschichte des Eisenbahnbaus durch<br />

den Bayerischen Wald und Böhmerwald und zum<br />

König Arber zu sehen, ebenso ein Skimuseum<br />

und das Europäische Fledermauszentrum. Zudem<br />

lädt das Restaurant im historischen Wartesaal<br />

I. Klasse zum Verweilen und zur Einkehr ein.<br />

IIz-lnfostelle in Schloss Fürsteneck<br />

Die IIz ist eine der letzten Wildflusslandschaften<br />

der Bundesrepublik. Die IIz-lnfostelle liegt ca. in<br />

der Mitte zwischen den Quellen am Rachel und<br />

der Mündung der IIz in die Donau bei Passau.<br />

Die Gäste erhalten viele Infos zur Lebensraumvielfalt<br />

im und am Gewässer und zur Geologie. Der<br />

Hauptbereich widmet sich der Flussperlmuschel.<br />

Pfahl-Infostelle Viechtach<br />

Die erlebnisreiche Dauerausstellung „Der Pfahl<br />

im Bayerischen Wald“ im Alten Rathaus am<br />

Stadtplatz bietet Interessantes und Wissenswertes<br />

rund um das Thema Pfahl: Landschaft<br />

und Lebensräume, Tiere und Pflanzen, Entstehungs-<br />

und Nutzungsgeschichte, Pfahl-Sage,<br />

Burgen und Schlösser oder eine Steinbruch-<br />

Inszenierung. Wechselausstellungen und eine<br />

Info-Theke informieren über den Naturpark.<br />

Das angegliederte Naturparkbüro, die Umweltstation<br />

Viechtach, bietet ein Bildungsprogramm<br />

mit Führungen, Vorträgen und Fortbildungen an.<br />

Die Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen in der<br />

Pfahl-Region für die Landkreise Regen und Freyung-Grafenau<br />

werden von hier aus koordiniert.<br />

Besucherzentrum Kvilda<br />

Die Einrichtung liegt nahe an der bayerisch-böhmischen<br />

Grenze, etwa 20 Kilometer nördlich von<br />

Philippsreut. Sie ist dem Rothirsch und seinen<br />

Artverwandten gewidmet und verfügt zudem<br />

über ein Luchsgehege. Dreh- und Angelpunkt<br />

ist das Zentrumsgebäude, ein Passivhaus, das<br />

seine Energie aus erneuerbaren Energiequellen<br />

bezieht. Von dort aus startet ein etwa 2,5 Kilometer<br />

langer Rundweg („Hirschweg“), auf dem<br />

die Besucher heimische Baum- und Pflanzenarten<br />

kennenlernen können. Der Erlebnispfad<br />

führt durch das 9 Hektar große Rotwildgehege,<br />

in dem 3 Aussichtstürme integriert sind. Entlang<br />

des Pfades laden Bänke zu einer Rast ein.<br />

Das gesamte Areal ist für Besucher mit eingeschränkter<br />

Bewegungsfreiheit zugänglich und<br />

verfügt auch über einen Kinderspielplatz.<br />

Besucherzentrum Srní<br />

Jeweils eine Autostunde von Philippsreut bzw.<br />

Bayerisch Eisenstein entfernt liegt das Besucherzentrum<br />

Srni. In dieser Einrichtung stehen<br />

die Wölfe im Mittelpunkt. Sie sind in einem 3<br />

Hektar großen Gehege untergebracht. Mitten<br />

durch das Gehege führt ein Hochsteg, etwa 4<br />

Meter über dem Erdboden. Er ist zirka 300 Meter<br />

lang und ermöglicht von Aussichtspunkten<br />

aus nicht nur das Beobachten der faszinierenden<br />

Tiere, sondern informiert auch über die<br />

Kommunikation im Rudel. Zum Gehege führt<br />

ein Kreis-Lehrpfad, der die Besucher mit im<br />

Böhmerwald vorkommenden Raubtier-Spuren<br />

und einigen hiesigen Bäumen und Pflanzen bekanntmacht.<br />

Personen mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit<br />

haben Zugang zum Hochsteg<br />

über einen dafür angepassten Pfad, der vom<br />

ausgewiesenen Parkplatz zum Hochsteg führt.<br />

Für die kleinen Besucher ist auch ein Spielplatz<br />

angelegt.<br />

Die Informationszentren<br />

Im Nationalpark Šumava gibt es zusätzlich<br />

zu den beiden Besucherzentren 7 Informationszentren<br />

– in Kvilda, Svinná Lada, Stožec,<br />

Kašperské Hory, Alžbětín, Idina Pila und<br />

Březník. Die Ausstellungen befassen sich unter<br />

anderem mit den Bergwäldern des Böhmerwaldes,<br />

der Vielfalt des Lebens im Wald, der tschechisch-bayerischen<br />

Zusammenarbeit auf dem<br />

Gebiet des Naturschutzes, dem Boubín-Urwald<br />

oder der Geschichte der Holzverarbeitung.<br />

22 23

NACHHALTIGMobil<br />

<br />

Bus und Bahn:<br />

Zusammen ein kompaktes Angebot.<br />

Mit den Igelbussen im Nationalpark-Gebiet umweltbewusst von A nach B.<br />

BAYERISCHERWald –<br />

Nachhaltig mobil<br />

Seit 25 Jahren verkehren die beliebten Igelbusse zu den Haupt-Wanderzielen im Nationalpark<br />

Bayerischen Wald. Als Erfolgsmodell von Anfang an waren sie beispielgebend<br />

für die Weiterentwicklung einer umweltfreundlichen Verkehrserschließung der Region.<br />

Mit der Nationalpark-Erweiterung in den Zwieseler Winkel wurde das Igelbus-Angebot<br />

um den Falkensteinbus verstärkt. Gemeinsam mit der Waldbahn, als umweltfreundliche<br />

Hauptverkehrsachse, wird so die gesamte Nationalpark- und Naturparkregion erschlossen.<br />

Der preiswerte Fahrschein für das komplette Bus- und Bahnangebot ist das<br />

Bayerwald-Ticket, das sich seit 20 Jahren als Verbundfahrschein bewährt hat. Mit der<br />

GUTi-Variante für Urlaubsgäste konnte sich die Region zu einem bundesweit beachteten<br />

Vorzeigeprojekt für nachhaltigen Tourismus entwickeln.<br />

Fotos: Daniela Blöchinger<br />

DIE IGELBUSSE<br />

Als 1995 die Igelbusse im Nationalpark-Rachel-Lusen-Gebiet gestartet<br />

sind, war das Hauptziel, den Nationalpark vom Individualverkehr zu entlasten.<br />

Aufgrund der zunehmenden Besucherzahlen waren die Parkplätze<br />

an den Wanderausgangspunkten an ihre Grenzen gestoßen und die<br />

Orte vom Durchgangs- sowie Parksuchverkehr sehr stark belastet. Kein<br />

gutes Bild für das Großschutzgebiet Nationalpark und die aufstrebende<br />

Tourismusregion mit Ziel Naturtourismus. Als Gemeinschaftsprojekt von<br />

Nationalparkverwaltung, Landkreis Freyung-Grafenau und in Kooperation<br />

mit der RBO wurde ein Gesamtprojekt entwickelt. Neben dem eigentlichen<br />

Busbetrieb entstand auch ein Konzept zur Verkehrsentlastung,<br />

u.a. durch die zentrale Park&Ride-Anlage in Spiegelau sowie die Durchfahrtsbeschränkungen<br />

zum Gfäll, zur Racheldiensthütte, zur Waldhausreibe<br />

und zum Grenzübergang Finsterau/Bučina (Teufelshäng). Statt mit<br />

dem Auto werden diese Ziele nun seit über 25 Jahren mit dem Rachel-,<br />

Lusen- und Finsteraubus angefahren. Bei der Namensgebung stand der<br />

behäbige Igel aus Grimms Märchen als Sympathieträger Pate, der den<br />

sprintschnellen Hasen (Individualverkehr) langfristig abhängt.<br />

Auch wenn die Igelbusse so manche „Finanzkrise“ und Haushaltsdebatte<br />

überstehen mussten - heute ist dieses Bus-Angebot für Einheimische,<br />

Ausflügler und Urlaubsgäste sowie die touristischen Leistungsträger<br />

nicht mehr wegzudenken. So ist es kein Wunder, dass die Grundidee<br />

der autofreien Mobilität im Nationalpark zu einem Gesamtprojekt für die<br />

Region kontinuierlich weiterentwickelt und ausgebaut wurde. Seit dem<br />

Jahr 2000 dürfen sich auch die Falkensteinbusse nach Zwieslerwaldhaus<br />

und Buchenau mit dem Igel-Logo schmücken.<br />

Der nächste wichtige Schritt war 2001 die Einführung des „Bayerwald-<br />

Ticket“. Dieser Verbund-Fahrschein, mit dem man einen ganzen Tag<br />

mit Bus und Bahn mobil ist, gilt für alle Bus- und Waldbahnfahrten in<br />

den Landkreisen Freyung-Grafenau und Regen. Die Weiterentwicklung<br />

der Projektidee folgte im Jahr 2010 mit der Einführung von GUTi, dem<br />

Gästeservice Umwelt-Ticket. Mit GUTi wird der ÖPNV für Urlaubsgäste<br />

in den GUTi-Gemeinden kostenlos. Die Gästekarte/Kurkarte wird zum<br />

Fahrschein und gilt wie ein Bayerwald-Ticket. So wird Urlaubsgästen<br />

der Umstieg vom Auto auf die öffentlichen Verkehrsmittel erleichtert. In<br />

Zeiten des Klimawandels und bei steigendem Interesse an nachhaltiger<br />

Mobilität ist GUTi zu einem wichtigen Wettbewerbsvorteil für die Tourismusregion<br />

geworden. Was aber vor allem für die Weiterentwicklung des<br />

regionalen Bus- und Bahnangebotes zählt, sind die vielen Fahrgäste im<br />

Freizeitverkehr. Denn nur mit einer guten Fahrgastnachfrage und Auslastung<br />

kann das Verkehrsangebot zukunftsweisend gesichert werden.<br />

BAYERWALD-TICKET UND GUTI<br />

Das Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet erstreckt sich mit rund 1400 Streckenkilometer<br />

schwerpunktmäßig auf das komplette Bus- und Bahnfahrplanangebot<br />

in den Landkreisen Regen und Freyung-Grafenau. Über 120<br />

Linien sind im Tarifangebot enthalten und bieten sogar Anschluss bis<br />

St. Englmar, Kötzting, Lam oder Furth im Wald. Über das Streckennetz<br />

GEWINNEN SIE BEIM IGELBUSRÄTSEL<br />

Wenn Sie wissen, wie der Igelbus seinen Namen bekommen hat,<br />

schreiben Sie die Antwort an guti@lra.landkreis-regen.de. Die GUTi-Koordinierungsstelle<br />

verlost unter allen Einsendern mit der richtigen Lösung<br />

3 x 2 Bayerwald-Tickets.<br />

und die nachfragestärksten Verkehrslinien, hauptsächlich im Bereich der<br />

GUTi-Gemeinden, informieren die Faltblätter „GUTi / Bayerwald-Ticket-<br />

Fahrpläne“ und „GUTi / Bayerwald-Ticket-Ausflugstipps“, die kostenlos<br />

in allen Tourist-Infos und den Verkehrsmitteln aufliegen.<br />

Die wichtigsten Angebote im Tarifgebiet sind die Waldbahn als Hauptverkehrsachse<br />

der Region, die Igelbusse im Nationalpark sowie die<br />

Wanderbusse zum Großen Arber. Darüber hinaus ist auch die Linie 100<br />

im Landkreis Freyung-Grafenau integriert. Das alles gibt es zum günstigen<br />

Preis für 9 Euro pro Tag. Eigene (Enkel-)Kinder bis 14 Jahre und<br />

ein Hund dürfen kostenlos mitfahren. Neben dem Bayerwald-Ticket gibt<br />

es für Kurzstrecken weiterhin die Haustarife der Verkehrsunternehmen.<br />

Wer nur im Nationalpark Rachel-Lusen-Gebiet unterwegs ist, kann ein<br />

Igelbus-Tagesticket für 5 Euro lösen. Wer nur Waldbahn fährt, ist mit dem<br />

Waldbahn-Tagesticker für 8,50 Euro preiswert im gesamten Waldbahn-<br />

Netz unterwegs. Alle Fahrkarten werden direkt beim Busfahrer bzw. in<br />

der Waldbahn von den Zugbegleitern verkauft.<br />

Mit Waldbahn und den Igelbussen sind die Besucher im Nationalpark bequem<br />

mobil: Die Waldbahn verkehrt entlang der Nationalparkgrenze und<br />

verbindet Bayerisch Eisenstein, das Nationalparkzentrum Falkenstein<br />

(Haus zur Wildnis), Zwiesel, Frauenau, Spiegelau und Grafenau. Umsteigeknoten<br />

ist Zwiesel. Hier treffen stündlich die Züge von und nach Plattling,<br />

Bayerisch Eisenstein und Bodenmais ein. Jeweils zur ungeraden<br />

Stunde fährt die Waldbahn in Richtung Grafenau und zur geraden Stunde<br />

ab Grafenau zurück nach Zwiesel.<br />

Die Igelbusse im Nationalpark geben mit dem Namen der Buslinie bereits<br />

das Ziel vor: Falkenstein-, Rachel-, Lusen- und Finsteraubus erschließen<br />

die jeweiligen Wandergebiete. Sie fahren meist in dichtem Zeittakt. Umsteigemöglichkeiten<br />

von der Waldbahn bestehen in Zwiesel, Spiegelau<br />

und Grafenau. Die Igelbusse bringen Wanderer und Besucher der Nationalparkeinrichtungen<br />

umweltfreundlich ohne Auto ans Ziel. Egal, ob<br />

für Zielwanderungen von Gipfel zu Gipfel, zu Sehenswürdigkeiten in den<br />

Orten oder zum Einkaufen.<br />

AUF ZUR WANDERSAFARI <strong>2021</strong><br />

Mit den Igelbussen und der Waldbahn sind wunderschöne Wanderungen<br />

mit unterschiedlichem Start- und Zielort möglich - egal ob eine Kammwanderung<br />

vom Rachel zum Lusen, eine Lusenquerung von Waldhäuser<br />

über den Finsterauer-Lusensteig hinunter zum Freilichtmuseum oder die<br />

Erkundung des Regen-Flusses zwischen Bayerisch Eisenstein und Bayerisch<br />

Kanada in verschiedenen Etappen. Waldbahn und Igelbusse bringen<br />

die Wanderer bequem zum Ausgangspunkt der Tour und holen sie am<br />

Zielort wieder ab.<br />

LUDWIGSTHAL – BAYERISCH EISENSTEIN<br />

Start zur ca. 12 km langen Tour ist der Bahnhof in Ludwigsthal oder<br />

die Bushaltestelle Ludwigsthal. Letztere ist mit dem Falkensteinbus<br />

erreichbar. Auf der Markierung „Luchsfährte“ führt der Weg zuerst<br />

Richtung „Haus zur Wildnis“, dann vorbei am „Wildnis-Camp am Falkenstein“<br />

nach Zwieslerwaldhaus und Brechhäuslau. Ab hier folgt man<br />

dem „Schwarzstorch“ entweder entlang dem Schwellgraben oder vorbei<br />

an uralten Baumriesen durch den „Hans-Watzlik-Hain“ zum Schwellhäusl.<br />

Von dort weist die Markierung Bussard den Weg weiter nach<br />

Bayerisch Eisenstein. Start- und Zielbahnhof werden von der Waldbahn<br />

RB 35 stündlich bedient. In Zwiesel besteht immer zur vollen Stunde<br />

Anschluss zur Waldbahn aus/nach Bodenmais bzw. zur ungeraden<br />

Stunde zur Waldbahn aus/nach Frauenau, Spiegelau, Grafenau. Letzte<br />

Rückfahrt in Richtung Grafenau ist um 19:02 Uhr, das heißt in Bayerisch<br />

Eisenstein muss die RB 35 um 18:41 Uhr genommen werden. Wer<br />

24 25

NACHHALTIGMobil<br />

<br />

Der Igelbus in Richtung Falkenstein.<br />

Der Igelbus in Richtung Rachel.<br />

Mit der Waldbahn durch Bayerisch Kanada. Foto: Mediaatelier Bauernfeind<br />

die Tour in zwei Etappen gehen möchte, kann mit dem Falkensteinbus<br />

nach Zwieslerwaldhaus oder zur Brechhäuslau fahren und von dort die<br />

Wanderung starten bzw. beenden. Abfahrt ab Zwiesel-Bahnhof (bzw.<br />

ab Lindberg Gemeinde) um 9:01 (9:05), 11:01 (11:05), 12:01 (12:10),<br />

13:01 (13:10) und 14:01 (14:05) Uhr; Rückfahrt ab Brechhäuslau nach<br />

Zwiesel um 13:25, 13:38, 14:27, 16:34 und 17:38 Uhr.<br />

BAYERISCH KANADA – LIEBESTAL<br />

Start zur familienfreundlichen, etwa 9 km langen Tour direkt am<br />

Schwarzen Regen entlang ist am Bahnhaltepunkt Gumpenried-Asbach<br />

an der Waldbahnlinie RB 38. Der Wanderweg ist mit der Markierung<br />

„Welle“ gekennzeichnet und folgt auf der linken Flussseite<br />

flussabwärts den Bahngleisen folgend der Markierung „blaue 3“.<br />

Nach etwa 4 km Flussbegleitung geht es weiter über Felder und<br />

Wiesen zum Liebestal, wo man der Aitnach bachabwärts bis Fischaitnach<br />

und zur Bahnstation Schnitzmühle folgt. Von hier fährt die<br />

Waldbahn stündlich zur Minute 18 nach Viechtach und zur Minute<br />

41 in Richtung Gotteszell. Auch hier kann man die Wanderung mit<br />

einer gemütlichen Einkehr beschließen. Sitzplatzempfehlung im Zug:<br />

In Fahrtrichtung Viechtach hat man auf der rechten Seite den besten<br />

Blick auf den Fluss.<br />

FELSWANDERGEBIET – OTTERHAUS IN MAUTH<br />

Diese etwa 9 km lange Tour im Nationalpark startet an der Wanderwegübersichtstafel<br />

an der Sagwassersäge entlang der Markierung<br />

Hauptwanderweg in Richtung Felswandergebiet. Auf den Markierungen<br />

„Haselhuhn“ und „Eisvogel“ durchquert man das mystische<br />

Felswandergebiet bis zum ersten Aussichtspunkt „Kleine Kanzel“.<br />

Ein kurzer Stichweg führt hinauf zur „Großen Kanzel“, einem idyllisch<br />

gelegenen Aussichtsfelsen mit Gipfelkreuz und wunderschöner Fernsicht.<br />

Nach diesem lohnenswerten Abstecher folgen wir dem Wanderweg<br />

„Eisvogel“ Richtung Norden bis zur Steinbachklause. Von<br />

dort immer am „Steinbach“ flussabwärts, vorbei an kleinen Wasserfällen<br />

bis nach Mauth. Am Ortseingang Mauth sorgt der Naturbadesee<br />

im Reschbachtal für eine erfrischende Abkühlung. Weil man schon<br />

sehr viel Glück haben müsste, um einen Fischotter in freier Wildbahn<br />

zu sehen, hat man in der Ausstellung im Otterhaus Mauth Gelegenheit,<br />

sich über diesen schwimmenden Räuber zu informieren. Die<br />

Haltestelle Sagwassersäge erreicht man mit dem Finsterau-Igelbus<br />

(Linie 603) ab Spiegelau, Bahnhof zweistündlich (zwischen 7:45 und<br />

15:45 Uhr sowie 16:45 Uhr) bzw. aus Richtung Finsterau (zwischen<br />

8:27 und 18:27 Uhr). Am Nationalparkzentrum Lusen besteht Umsteigemöglichkeit<br />

zum Lusenbus (Linie 602) aus/nach Grafenau oder<br />

Waldhäuser. Zusätzlich besteht in Spiegelau Anschluss zur Waldbahn<br />

RB 36 aus/nach Zwiesel bzw. Grafenau. In Mauth kommt man zudem<br />

ganz einfach mit dem Finsterau-Bus (Linie 603) zum Freilichtmuseum<br />

Finsterau.<br />

INFOS<br />

➞ Der Rachelbus kann in diesem <strong>Sommer</strong> wegen Bauarbeiten auf<br />

der Schwarzachstraße nicht zum Gfäll fahren. Als Alternative<br />

nimmt man die Waldbahn bis Klingenbrunn Bahnhof und kann von<br />

dort über den Klingenbrunner Rachelsteig zum markanten Nationalpark-Gipfel<br />

aufsteigen. Die Waldbahn wird für den künftigen<br />

Stundentakt ertüchtigt: Vom 14.08. - 23.10. verkehrt Schienenersatzverkehr<br />

zum Klingenbrunn Bahnhof. Zudem sorgen zusätzliche<br />

Fahrten zur Racheldiensthütte für ausreichend Bus-Kapazität.<br />

➞ Anbindung nach Tschechien: Die tschechischen „Grünen Busse“<br />

(Zelené Autobusy) im Nationalpark Šumava fahren während der<br />

tschechischen <strong>Sommer</strong>ferien (Juli/August). Es besteht Umsteigemöglichkeit<br />

in Buchwald (Haltestelle Finsterau-Bus 603: Teufelshäng<br />

Grenze) zur Haltestelle der Busse Buchwald-Kvilda (Fußweg<br />

zwischen den Haltestellen ca. 100 m).<br />

➞ Haben Sie Lust auf eine Nationalpark-Erlebnistour? Unter www.<br />

bayerwald-ticket.com finden Sie viele weitere Ausflugstipps sowie<br />

alle Fahrpläne und aktuelle Informationen. Die Fahrpläne und<br />

das Streckennetz der Igel- bzw. Falkensteinbusse sind zusätzlich<br />

auch noch im Bayerwald-Ticket-<strong>Sommer</strong>fahrplan veröffentlicht,<br />

der kostenlos bei den Tourismusbüros der Gemeinden und vielen<br />

anderen Stellen aufliegt.<br />

Ilztalbahn Fahrplan <strong>2021</strong><br />

Der schönste Weg nach Passau<br />

führt durch das Ilztal<br />

Anschluss zum<br />

Nationalpark<br />

Bayerischer Wald<br />

DB<br />

Freyung<br />

Anschluss nach<br />

Krumau/Budweis<br />

Waldkirchen<br />

Röhrnbach<br />

Fürsteneck<br />

Kalteneck<br />

Fischhaus<br />

Tiefenbach<br />

Passau Hbf<br />

ÖBB<br />

www.ilztalbahn.eu 08581 / 98 97 136<br />

Aktuelle Informationen<br />

zum Saisonstart:<br />

www.ilztalbahn.eu<br />

Passau > Freyung<br />

Freyung > Passau<br />

Fahrkarten<br />

im Zug.<br />

Nebensaison<br />

Nach Saisonstart bis 17. Oktober jeden<br />

Samstag und Sonntag. Bitte beachten<br />

Sie den Hinweis zum Saisonstart!<br />

Hauptsaison<br />

Zusätzliche Fahrten 31. Juli bis 12. September<br />

(bay. <strong>Sommer</strong>ferien) jeden Samstag und<br />

Sonntag (Ausfall wegen Corona möglich).<br />

Passau Hbf 7:35 11:00 14:03 17:10 7:35 9:42 11:00 14:03 15:53 17:10<br />

Tiefenbach x 7:46 11:11 14:14 17:21 7:46 9:53 11:11 14:14 16:04 17:21<br />

Fischhaus x 7:55 11:20 14:23 17:30 7:55 10:02 11:20 14:23 16:13 17:30<br />

Kalteneck 8:04 11:29 14:32 17:39 8:04 10:14 11:29 14:32 16:25 17:39<br />

Fürsteneck x 8:11 11:36 14:39 17:46 8:11 10:21 11:36 14:39 16:32 17:46<br />

Röhrnbach x 8:19 11:44 14:47 17:54 8:19 10:29 11:44 14:47 16:40 17:54<br />

Waldkirchen an 8:30 11:55 14:58 18:05 8:30 10:40 11:55 14:58 16:51 18:05<br />

Freyung an 8:52 12:18 15:20 18:27 8:52 11:01 12:18 15:20 17:12 18:27<br />

Freyung 9:25 12:30 15:35 19:00 9:25 11:36 12:30 15:35 17:45 19:00<br />

Waldkirchen 9:45 12:51 15:56 19:22 9:45 11:59 12:51 15:56 18:08 19:22<br />

Röhrnbach x 9:55 13:01 16:06 19:32 9:55 12:09 13:01 16:06 18:18 19:32<br />

Fürsteneck x 10:03 13:09 16:14 19:40 10:03 12:17 13:09 16:14 18:26 19:40<br />

Kalteneck 10:14 13:18 16:25 19:49 10:14 12:26 13:18 16:25 18:35 19:49<br />

Fischhaus x 10:22 13:26 16:33 19:57 10:22 12:34 13:26 16:33 18:43 19:57<br />

Tiefenbach x 10:31 13:35 16:42 20:06 10:31 12:43 13:35 16:42 18:52 20:06<br />

Passau Hbf an 10:44 13:49 16:56 20:20 10:44 12:56 13:49 16:56 19:05 20:20<br />

x Bedarfshalt,<br />

bitte beim Zugpersonal<br />

melden. Zum Einstieg<br />

bitte gut sichtbar am<br />

Bahnsteig warten.<br />

Zusätzlicher<br />

Bedarfshalt:<br />

Neuhausmühle<br />

(zwischen Fürsteneck<br />

und Röhrnbach).<br />

Hinweis:<br />

Der Saisonstart<br />

ist von der<br />

Entwicklung der<br />

Corona-Pandemie<br />

abhängig.<br />

Bitte beachten<br />

Sie die aktuellen<br />

Informationen<br />

auf unserer<br />

Homepage!<br />

Die Ilztalbahn<br />

wird vollständig<br />

ehrenamtlich<br />

betrieben.<br />

Danke, dass Sie<br />

uns mit Ihrer<br />

Mitfahrt unterstützen!<br />

Kontakt:<br />

08581 98 97 136<br />

www.ilztalbahn.eu<br />

26<br />

27

Urlaub und Freizeit<br />

mit Bus und Bahn<br />

9E mit dem Bayerwald-Ticket<br />

kostenlos mit GUTi<br />

Bayerwald-Ticket und GUTi<br />

Mit Bus und Bahn<br />

den Straßenbaustellen<br />

ausweichen<br />

und gewinnen.<br />

Infos zum Gewinnspiel unter<br />

www.landkreis-regen.de/<br />

waldbahn-gewinnspiel<br />

Bad<br />

Kötzting<br />

St. Englmar<br />

RB38<br />

Lam<br />

RB37<br />

Großer<br />

Arber<br />

Ein umfassendes ÖPNV Angebot bringt Sie zu zahlreichen Ausflugszielen.<br />

Foto: Daniela Blöchinger<br />

RB35<br />

Überblick zum<br />

Bayerwald-Ticketund<br />

GUTi-Tarifgebiet<br />

Information:<br />

Diese Streckenskizze symbolisiert das weitverzweigte<br />

Bus- und Bahnangebot im Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet.<br />

Detaillierte Auskunft<br />

zum rund 1.200 Kilometer langen Streckennetz<br />

finden Sie unter www.bayerwald-ticket.com.<br />

Das Bayerwald-Ticket ist ein Tagesfahrschein für alle öffentlichen<br />

Bus- und Zugverbindungen in den Landkreisen Regen und<br />

Freyung-Grafenau sowie für Anschlusslinien in die Nachbarlandkreise.<br />

Es kostet 9,- Euro pro Person und Tag. Kinder bis 14 Jahren<br />

fahren kostenfrei bei den (Groß-)Eltern mit. Ein Hund darf<br />

kostenlos mitgenommen werden. Es gilt montags bis freitags<br />

ab 08:00 Uhr und an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen ab<br />

00:00 Uhr.<br />

GUTi ist die GRATIS-Variante des Bayerwald-Tickets für Urlaubsgäste.<br />

23 Gemeinden im Bayerischen Wald bieten mit GUTi, dem<br />

Gästeservice-Umwelt-Ticket, kostenfreien ÖPNV für Urlauber an.<br />

Die örtliche Gästekarte mit dem GUTi-Logo gilt vom Anreisebis<br />

zum Abreisetag als Fahrschein wie ein Bayerwald-Ticket. Die<br />

Gästekarte gibt es bei Anmeldung in allen Beherbergungsbetrieben<br />

der beteiligten Gemeinden.<br />

Fahrplanauskunft über DB-Navigator oder Bayernfahrplan.<br />

PDF-Fahrpläne unter www.bayerwald-ticket.com<br />

In diesem <strong>Sommer</strong> gibt es auf den Straßen zu den beliebten<br />

Ausflugszielen wegen Großbaustellen erhebliche Behinderungen<br />

bei der Auto-Anreise. Mit der Waldbahn kommen Sie bequem und<br />

ohne weite Umwege an den meisten Straßensperrungen vorbei.<br />

• B11-Sperrung zwischen Grafling und Gotteszell vom 25. Mai bis<br />

Mitte September: Mit der RB35 fahren Sie im Stundentakt an der<br />

Baustelle vorbei. Jeder Waldbahn-Fahrschein wird zum Glückslos,<br />

Teilnahme unter www.landkreis-regen.de/waldbahn-gewinnspiel.<br />

• Bauarbeiten und Straßensperrung zum Gfäll: Der Rachel-Igelbus<br />

fällt auf dieser Strecke aus. Als Ersatz verkehrt der Rachelbus zur<br />

Racheldiensthütte mit Verstärkerfahrten. Außerdem kann man<br />

ab Klingenbrunn-Bahnhof (wird statt RB36 von SEV bedient) auf<br />

dem Klingenbrunner-Rachelsteig zum Rachel aufsteigen.<br />

• Hinweis: vom 14.08. - 23.10.<strong>2021</strong> ist die Bahnstrecke zwischen<br />

Zwiesel und Grafenau (RB36) aufgrund von Gleiserneuerungen<br />

gesperrt. Schienenersatzverkehr (SEV) wird eingerichtet.<br />

Weitere Baustellen-Umfahrungstipps und Hinweise zum Gewinnspiel<br />

finden Sie unter www.bayerwald-ticket.com<br />

Mit der Waldbahn den Bayerischen Wald entdecken<br />

RB35 RB37 RB36<br />

Mauth-Finsterau<br />

Das Waldbahn-Tagesticket gilt einen ganzen Tag für beliebig<br />

viele Fahrten auf allen vier Waldbahnlinien. Es kostet 8,50 Euro/<br />

Person und wird direkt im Zug am Platz verkauft. Es gilt Montag<br />

bis Freitag ab 8:00 Uhr, Wochenende und Feiertage ganztägig ab<br />

0 Uhr. Pro Ticket können bis zu 3 Kinder (u. 15 Jahren) kostenfrei<br />

mitreisen.<br />

RB35<br />

RB38<br />

Bischofsmais<br />

Foto:<br />

©<br />

Erlebnis Akademie AG/Baumwipfelpfad Bayerischer Wald<br />

Philippsreut<br />

Alle ab 65 Jahren fahren mit der Waldbahn-Seniorenmonatskarte<br />

für 22,70 Euro einen ganzen Monat lang beliebig oft und beliebig<br />

weit im gesamten Waldbahn-Netz.<br />

RB35<br />

Schönberg<br />

RB36<br />

Das Waldbahnstreckennetz<br />

FRG100<br />

Freyung<br />

• RB35, stündlich: Plattling – Deggendorf – Gotteszell (Anschluss zur RB38 nach Viechtach) – Regen – Zwiesel (Anschluss zur RB36 nach<br />

Grafenau und RB37 nach Bodenmais) – Ludwigsthal (Haus zur Wildnis) – Bayerisch Eisenstein (Grenzbahnhof, NaturparkWelten)<br />

Wir wollen, dass Sie sicher und gesund unterwegs sind<br />

deswegen setzen die Verkehrsunternehmen zahlreiche Hygienemaßnahmen<br />

um. Hierzu gehören unter anderem:<br />

• Verstärkte Innenreinigung und Desinfektion sowie Reinigung der<br />

Türöffner, Haltegriffe und Haltestangen mehrmals am Tag<br />

• Umsetzung von geltenden Hygienevorgaben durch die Mitarbeiter<br />

und Kontrolle der Pflicht zum Tragen von FFP2-Masken<br />

• Hinweise zu den Verhaltensregeln in Fahrzeugen und der Homepage<br />

• Trennscheiben in fast allen Bussen sowie Bereithaltung von Desinfektionsmittel.<br />

Wir danken den <strong>WALDgeist</strong>-Lesern, die am Gewinnspiel in der<br />

April-Mai Ausgabe teilgenommen haben. Die Gewinner wurden<br />

informiert.<br />

Die GUTi-Koordinierungsstelle wünscht viel Spaß mit dem<br />

Gewinn und einen schönen Ausflug.<br />

ÖPNV-Ausflugsvorschläge und Fahrplan Übersichtskarten gibt<br />

es kostenlos in allen Tourist-Infos. Alle Bus- und Bahnverbindungen<br />

sind auch über den DB-Navigator oder den Bayernfahrplan<br />

abrufbar. Wir freuen uns auf Ihre Anregungen und/<br />

oder Faltblattbestellungen unter guti@lra.landkreis-regen.de<br />

Ihre GUTi-Koordinierungsstelle<br />

Waldkirchen<br />

Passau<br />

• RB36, zweistündlich: Zwiesel – Frauenau (Glasmuseum) – Spiegelau (Waldspielgelände und Anschluss zum Igelbus) – Grafenau. Fahrt<br />

ab Zwiesel zur ungeraden Stunde, ab Grafenau zur geraden Stunde.<br />

• RB37, stündlich: Zwiesel – Bodenmais<br />

• RB38, stündlich: Gotteszell (Anschluss zur RB35) – Teisnach – Gumpenried-Asbach (Bayerisch Kanada) – Schnitzmühle (Liebestal) –<br />

Viechtach (Pfahl)<br />

Auf einen schönen <strong>Sommer</strong>!<br />

Bleiben Sie gesund.<br />

Ihre GUTi-Gemeinden<br />

Arnbruck, Bayerisch Eisenstein, Bischofsmais, Bodenmais, Drachselsried,<br />

Eppenschlag, Frauenau, Geiersthal, Grafenau, Hohenau,<br />

Kirchdorf, Kollnburg, Lam, Langdorf, Lindberg, Mauth, Neuschönau,<br />

Regen, Schönberg, Spiegelau, St. Oswald-Riedlhütte, Viechtach<br />

und Zwiesel.<br />

28 29

SOMMERAktiv<br />

Am Kurparksee in Erlauzwiesel.<br />

Foto: ILE Abteiland<br />

SOMMERFerien –<br />

Mit dem Fahrrad zum See<br />

AUF DEM ADALBERT-STIFTER-RADWEG<br />

<strong>Sommer</strong>zeit ist Badezeit. Ins Wasser springen, um sich abzukühlen und darin zu<br />

Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint, der Himmel leuchtet blau, es den einzelnen Straßenüberquerungen immer achtsam sein. Hier haben<br />

ist warm. Der Tag ist ideal, um ihn draußen zu verbringen. Aber wie? die Kraftfahrzeuge natürlich Vorrang.<br />

schwimmen und zu plantschen, lieben Kinder und Erwachsene gleichermaßen. In diesem<br />

Aufs Rad steigen? Oder lieber zum Baden? Im Dreiländereck Bayern- Zwischen Waldkirchen und Neureichenau gibt das weitflächige Hügelprofil<br />

Beitrag stellen wir Ihnen alle Badeseen und Freibäder in der Region vor. Übrigens:<br />

schöne Panoramablicke auf die beiden Bayerwald-Berge Haidel<br />

Böhmen-Österreich lässt sich beides prima kombinieren – und zwar auf<br />

jenem Abschnitt des Adalbert-Stifter-Radwegs, der auf einer ehemaligen und Dreisessel frei. Nördlich der Ortschaft Ratzing muss man für ein<br />

Auf dem Adalbert-Stifter-Radweg zwischen Waldkirchen und Haidmühle lässt sich das<br />

Bahnlinie die Orte zwischen Waldkirchen und Haidmühle verbindet. Die paar Meter die Bahntrasse verlassen und einen geteerten Parallelweg<br />

Badevergnügen perfekt mit einer Radtour kombinieren. Das gilt vor allem auch für Familien<br />

Strecke ist ein 1-A-Ausflugstipp für die ganze Familie. Viele Radfreunde nutzen. Denn: Hier ist auf einem kurzen Stück die Bahntrasse mit den<br />

mit Kindern. Viel Spaß!<br />

sind regelmäßig auf der Strecke unterwegs, erst recht seit es die E- Originalschienen noch erhalten.<br />

Bikes gibt. Und was gibt es Schöneres, als nach der sportlichen Betätigung<br />

oder zwischendurch ins kühle Wasser zu springen?<br />

Der Adalbert-Stifter-Radweg ist insgesamt 26,6 Kilometer lang und verläuft<br />

weitestgehend abseits des Verkehrs auf der nicht asphaltierten,<br />

ehemaligen Bahntrasse. Abwechselnd breiten sich Bergwälder, Bachtäler,<br />

Wiesen, Felder und urige Felsformationen als Kulisse vor den Radlern<br />

INFOS<br />

aus.<br />

Etappen: Waldkirchen – Jandelsbrunn (8 km), Jandelsbrunn – Neurei-<br />

Beginnend am Bahnhof in Waldkirchen (521 m) steigt die Strecke 21 chenau (5 km), Neureichenau – Haidmühle (13 km)<br />

Kilometer lang sanft an, zwischen ein und zwei Prozent bis zum höchsten<br />

Fahrzeitprognose: Bei gemütlicher Fahrweise von Waldkirchen nach<br />

Punkt in Frauenberg auf 872 Metern. Dann geht es leicht bergab bis Haidmühle ca. 2 Stunden, von Haidmühle nach Waldkirchen etwa 1,5<br />

nach Haidmühle. Auch weniger konditionierte Radler, einschließlich Familien<br />

Stunden<br />

mit Kindern, können diese Strecke meistern. Doch Vorsicht: Auch Bademöglichkeiten: Jandelsbrunn, Neureichenau, Haidmühle<br />

wenn man abseits des Straßenverkehrs unterwegs ist, muss man bei<br />

30 31<br />

<br />

Auf dem Adalbert-Stifter-Radweg<br />

zwischen Jandelsbrunn und<br />

Neureichenau.<br />

Auf dem Adalbert-Stifter-Radweg<br />

bei Frauenberg.

SOMMERAktiv<br />

<br />

Das Naturfreibad in Jandelsbrunn.<br />

Das Naturerlebnisbad in Neureichenau.<br />

Der Badesee in Haidmühle.<br />

ABSTECHER ZUM KURPARKSEE<br />

Wer Lust hat, kann wenig später einen Abstecher an den Kurparksee<br />

in Erlauzwiesel machen, der über einen angeschlossenen Feldweg und<br />

ohne großen Höhenunterschied in wenigen Minuten erreichbar ist. Der<br />

Kurparksee ist zwar kein ausgewiesener Badesee. Aber die Füße im<br />

Wasser baumeln lassen, wirkt ebenso erfrischend. Außerdem stehen<br />

hier zwei Kneipp-Anlagen zur Verfügung und jede Menge Ruheplätze<br />

zum Entspannen.<br />

Wieder zurück auf dem Radweg geht´s weiter in Richtung Jandelsbrunn.<br />

Auf Höhe der Ortschaft Poppenreut kann man den Blick auf die Kirche<br />

von Wollaberg genießen, die auf ihrem exponierten Standort auf dem<br />

Gipfel der Erhebung weitum zu sehen ist.<br />

Kurz hinter dem Jandelsbrunner Bahnhof<br />

und dem Gelände der Firma Knaus hat<br />

man die Möglichkeit, auf die Straße in<br />

Richtung Ortszentrum einzubiegen. Hier<br />

erreicht man nach wenigen Minuten den<br />

Jandelsbrunner See, ein Naturfreibad mit<br />

Spielplatz und Volleyballanlage.<br />

Ab Jandelsbrunn steigt der Radweg dann<br />

etwas stärker an und führt durch Wiesen<br />

und Wälder weiter nach Neureichenau.<br />

Dort gibt es wieder eine Gelegenheit<br />

zum Baden. Und zwar im Naturerlebnisbad<br />

mitten im Ort mit Spielplatz und Beachvolleyball-Anlage.<br />

Orientierungspunkt<br />

ist die Kirche. Direkt gegenüber führt die<br />

Straße hinab zum Badegelände. Aber<br />

Achtung: Der Höhenunterschied zurück<br />

zum Radweg geht ordentlich in die Beine.<br />

Hier ist ein E-Bike von Vorteil - oder<br />

zumindest eine gute Kondition.<br />

Von Neureichenau aus verläuft die Route<br />

teilweise durch Felseinschnitte weiter<br />

nach Altreichenau und zum höchsten<br />

Punkt beim früheren Bahnhof in Frauenberg. Die Durchbrüche dieses<br />

Abschnitts ermöglichen eine Vorstellung davon, wie hart sich die Menschen<br />

im 19. Jahrhundert mit den ihnen damals zur Verfügung stehenden<br />

Arbeitsmitteln durch den Granit arbeiteten, um die Bahnverbindung<br />

nach Tschechien zu schaffen.<br />

Hinter Frauenberg verläuft der Radweg auf dem alten Bahndamm leicht<br />

abfallend bis nach Haidmühle, direkt bis zur Ortsdurchfahrt. Und auch<br />

hier gibt es eine Bademöglichkeit. Man braucht nur rechts abzubiegen,<br />

dann erreicht man nach ein paar Metern schon den Naturbadesee am<br />

Ortseingang mit Beachvolleyballplatz.<br />

ALLE BADESEEN UND FREIBÄDER IM ÜBERBLICK<br />

BITTE BEACHTEN SIE DIE AKTUELL GELTENDEN CORONA-REGELN!<br />

BAD KÖTZTING<br />

– Erlebnisbad AQACUR mit Wellenfreibad. Der als Insel ausgebildete<br />

Ruheplatz wird gerne als Treffpunkt genutzt. Infos: Tel. 09941 9475 0,<br />

www.aqacur.de.<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

– Kleiner Naturweiher im Ortsteil Regenhütte. Der Landschaftsweiher<br />

liegt etwas abgelegen, idyllisch am Rande des Ortes. Baden auf eigene<br />

Gefahr! Infos: Tel. 09925 940313, www.bayerisch-eisenstein.de.<br />

BODENMAIS<br />

– Silberberg-Freibad mit Kinderbecken, Rutsche, Spielplatz, Liegewiese<br />

und <strong>Sommer</strong>kiosk. Infos: Tel. 09924 7871, www.bodenmais.de.<br />

BÜCHLBERG<br />

– Freibad mit Breitwasserrutsche, Beachvolleyball-Feld und Spielplatz.<br />

Infos: Tel. 08505 4611, www.buechlberg.de.<br />

Eintauchen<br />

& entspannen<br />

Hallenbad Mediterraneum Freibad Sauna<br />

VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen, Telefon: +49 (0) 85 81-98 69 90, E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de; www.waldkirchen.de<br />

Hallenbad & Mediterraneum, Mo, Mi, Fr, Sa, So, Feiertage: 10 - 20 Uhr, Di + Do: 10 - 22 Uhr · Freibad: Mitte Mai bis Mitte Sept. tägl. 10 - 20 Uhr<br />

32 33

SOMMERAktiv<br />

<br />

Die Bärenwelle,<br />

das größte Wellenfreibad<br />

Ostbayerns im KurErlebnispark<br />

in Grafenau.<br />

HINTERSCHMIDING<br />

– Landschaftsweiher in Hinterschmiding mit Beachvolleyballfeld und<br />

Grillplatz. *** Landschaftsweiher in Herzogsreut neben der Sportplatzanlage<br />

im Hierbachweg mit Grillplatz und Ruhebank. Infos: Tel.<br />

08551/3528741, www.hinterschmiding.de.<br />

HOHENAU<br />

– Naturbadeweiher in Haslach bei Hohenau mit Sprungplattformen, Beachvolleyballplatz,<br />

Grillstelle und großer Liegewiese. *** Naturkneippanlage<br />

in Schönbrunn am Lusen mit Barfußpfad, Armkneippbecken und<br />

Bewegungsparcours. Infos: Tel. 08558 96040, www.hohenau.de.<br />

die Natur, Baden und Angeln, Umkleide, Toiletten. Am Stausee befinden<br />

sich auch zwei Feuchtbiotope, die bei einem gemütlichen Spaziergang<br />

bewundert werden können. Infos: Tel. 08583 960120. *** Freibad im<br />

Campingpark Lackenhäuser mit Kneippanlage. Infos: Tel. 08583 311.<br />

NEUSCHÖNAU<br />

– Landschafts- und Erholungsweiher mit Strandbar BARdeweiher, Naturkneippanlage,<br />

Naturspiel- und Grillplatz und Möglichkeit zum Angeln<br />

(Tageskarten erhältlich beim Gasthof „Zur Post“, Georg Schinabeck,<br />

Badstr. 5, Tel. 08558 371, oder bei Georg Friedl, Hochreit 6, Tel. 0160<br />

92186538). Infos: Tel. 08558 960328, www.neuschoenau.de.<br />

DRACHSELSRIED<br />

– Naturbad Zellertal mit Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich,<br />

großzügig angelegter Liegewiese, Beach-Volleyballplatz, Kinderbecken,<br />

Spielplatz und Kiosk. Infos: Tel. 09945 905033, www.zellertal-online.de.<br />

EGING AM SEE<br />

– Badesee mit einem langen, mediterranen Sandstrand, großer Liegewiese,<br />

Badesteg, Schwimminsel, großer Wellenwasserrutsche, Kinder-<br />

Spielplatz, Beachvolleyballplatz, beheizter Granit-Kinderwasserlandschaft,<br />

Wasserspielplatz, Tret-Paddelboot- und Stand-Up-Paddle-Verleih,<br />

Angeln, Seerestaurant. Über den Donau-Ilzradweg, eine ehemalige<br />

Bahntrasse, ist der Eginger See in wenigen Minuten erreichbar. Infos:<br />

Tel. 08544 9612-14, www.eging.de.<br />

FRAUENAU<br />

– Beheiztes Freibad mit Schwimm-, Spiel- und Planschbecken, Beach-<br />

Volleyballfeld und Kinder-Rutsche. Infos: Tel. 09926 180175, www.frauenau.de.<br />

FREYUNG<br />

– Freibad mit 42 m-Wasserrutsche, Schwimm- und Kinderbecken, Bolzplatz<br />

und Beachvolleyballfeld, große Liegewiese. Erfrischende Getränke,<br />

Eis und Speisen können in einem Kiosk erworben werden. Infos: Tel.<br />

08551 588150, www.freyung.de.<br />

GRAFENAU<br />

– Bärenwelle, das größte Wellenfreibad Ostbayerns im KurErlebnispark<br />

BÄREAL, mit 86 Meter langer Riesenrutsche, Sprungbecken mit 1-, 3- und<br />

5-Meter-Turm, Sportbecken mit acht 50-Meter-Bahnen, zwei Plantschbecken<br />

mit Rutschen und Wasserpilzen, barrierefreiem Eingang ins Bad, Liegewiese,<br />

Beachvolleyball-Platz, Tischtennisplatte, Kiosk mit großem Bistrobereich und<br />

kostenlosem WLAN. Infos: Tel. 08552 1490 oder 962343, www.grafenau.de.<br />

HAIDMÜHLE<br />

– Naturbadesee am Ortseingang mit Beachvolleyballplatz. *** Jogl-<br />

Kneippanlage in Haidmühle am idyllischen Mirasatbach mit schönem<br />

Brotzeitplatz. *** Naturkneipptretbecken in Bischofsreut. Infos: Tel. Tel.<br />

08556 97263-20, www.haidmuehle.de.<br />

JANDELSBRUNN<br />

– Naturfreibad mit Spielplatz und Volleyballanlage. Infos: Tel.<br />

08583/96000, www. jandelsbrunn.de.<br />

KOLLNBURG<br />

– Freibad Einweging mit Liegewiese. Eintritt frei. Infos: Tel. 09942<br />

941214, www.viechtacher-land.de.<br />

LAM<br />

– Osserbad mit Schwimm- und Spaßbecken, Riesenrutschen, eigenem<br />

Kinderbereich usw. Infos: Tel. 09943 2882, www.osserbad.de.<br />

MAUTH-FINSTERAU<br />

– Badesee mit Spielplatz, Beachvolleyballanlage und Grillplatz. Infos: Tel.<br />

08557 7919001, www.mauth.de.<br />

NEUREICHENAU<br />

– Naturerlebnisbad mitten im Ort mit Spielplatz und Beachvolleyball-Anlage.<br />

*** Stausee in Riedelsbach, idyllisch am Waldrand eingebettet in<br />

PASSAU<br />

– Freibad PEB im Stadtteil Kohlbruck mit Planschbecken, Erlebnisbecken,<br />

Sprungbecken, Sportbecken, zwei Profi-Volleyball-Plätzen, Restaurant und<br />

Grillhütte mit Picknickzone zur Selbstversorgung. Infos: Tel. 0851 560-260,<br />

www.stadtwerke-passau.de/Bäder bzw. https://peb.stadtwerke-passau.de/.<br />

REGEN<br />

– Freibad mit Babybecken und Minirutsche, der Riesenkrake „Kraki“,<br />

85-Meter-Rutsche, Sprungturm, Schwimmerbecken, Beachvolleyballfeld,<br />

weitläufige Liegewiesen und Kiosk. Infos zu den Corona-Auflagen und<br />

Anmeldung für Besucher: Tel. 09921 7800 oder 604-452, www.regen.de.<br />

RÖHRNBACH<br />

– Wasserfreizeitgelände in Röhrnbach am Osterbach mit Liegewiesen,<br />

Kinderspielplatz, Floß zum Überqueren des Sees, Umkleideraum,<br />

Duschen und WC (auch Behinderten-WC). Tennisplätze und Stockbahnen<br />

in unmittelbarer Nähe. Eintritt frei. Infos: Tel. 08582 96090, www.<br />

roehrnbach-bayerischer-wald.de. *** Landschaftsweiher in Kumreut mit<br />

4 Doppel-Relax-Liegen.<br />

Tourist-Information Eging a.See, Tel.: 08544 9612-14, tourist-info@eging.de, www.eging.de, www.sonnentherme.de<br />

34 35

AVENTSZeit<br />

<br />

Der Saldenburger See.<br />

Das Erlebnisbad Schönberg.<br />

DAS ERLEBNISBAD<br />

DIE BÄRENWELLE<br />

SALDENBURG<br />

– Saldenburger See mit Seilbahn zur Insel, Steganlage mit Plattform,<br />

Sonnendeck, gestrandetem Spielschiff, mediterranem Sandstrand und<br />

Beachvolleyballfeld. Infos: Tel. 08504 9123-12, www.saldenburg.de.<br />

SALZWEG<br />

– Strandbad mit Liegewiesen und Schwimmstegen am Ilz-Stausee<br />

Oberilzmühle. Infos: Tel. 0851 94998-0, www.salzweg.de.<br />

SCHÖNBERG<br />

– Erlebnisfreibad mit Wasserrutsche (84 m), Erlebnisbecken mit Massegedüsen<br />

und Nackendusche, Bodenluftblubber und Wasserpilz,<br />

Sprungturmanlage, Kinderbecken mit Wasserrutsche, Kinderspiel- und<br />

Beachvolleyballplatz, Imbissverkauf und Verleih von Liegestühlen und<br />

Schirmen. Infos: Tel. 08554 3406, www.schoenberg-bayerwald.de.<br />

SPIEGELAU<br />

– Naturfreibad mit 25 m Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbecken<br />

mit Rutsche, Kinderplanschbecken, Kleinkinderbereich mit<br />

Bachlauf, Minigolf- und Beachvolleyballanlage und großzügiger<br />

Liegewiese. Badefreuden ohne Chlor und chemische Aufbereitung<br />

des Wassers. Infos: Tel. 08553 9799903, www.spiegelau.de.<br />

THURMANSBANG<br />

– Buchwiesweiher, romantisch gelegener See im Wald. Von Thurmansbang<br />

aus benötigt man etwa 20 Minuten (Wanderweg Nr. 67).<br />

Alljährlich im Juli finden hier die beliebten „Weiherserenaden“ statt,<br />

die viele Besucher anlocken. *** Ebenreuther Stausee mit großen<br />

Liegewiesen, Umkleidekabinen und Toilettenanlagen. Ca. 4 Kilometer<br />

von Thurmansbang entfernt. Erreichbar in etwa 1,5 Stunden über den<br />

Wanderweg Nr. 61/71. Für Angler ein Paradies. Angelkarten gibt es<br />

im Tourismusbüro. Infos: Tel. 08504 1642, www.thurmansbang.de.<br />

TIEFENBACH<br />

– Beheiztes Freibad im Ortsteil Haselbach mit einer 50-Meter-Bahn für<br />

Schwimmer- und Nichtschwimmer sowie einem Planschbecken mit<br />

Wasserspielen für Kinder und einer großen Wellenrutsche. Eine ausgedehnte<br />

Liegewiese mit Baumbestand, ein Kiosk, ein Kinderspielplatz,<br />

ein Beachvolleyballplatz sowie ein großer Parkplatz vervollständigen die<br />

Anlage. Infos: Tel: 08509 644, www.freibad-haselbach.com.<br />

TITTLING<br />

– Dreiburgensee mit barrierefreiem Sandstrand am Ostufer. Weitläufige<br />

Sonnenwiese mit Bäumen, Spielplätzen, Bootsverleih,<br />

behindertengerechter WC-Anlage, Kiosk und kostenlosen Parkplätzen.<br />

Rundwanderweg kleine Runde ca. 2,2 km, große Runde<br />

ca. 4,6 km. Zum Ausprobieren für alle Sinne: Der Barfußpfad liegt<br />

direkt am Weg. Infos: Tel. 08504 401-14, www.tittling.de.<br />

VIECHTACH<br />

– Freibad mit großem Schwimmerbecken, riesiger Wasserrutsche,<br />

Wasserfall, Wasserkanone und Unterwasserliegebänken am Fuße<br />

des Großen Pfahls. Infos: Tel. 09942 5355, www.viechtacher-land.<br />

de. *** Waldbad (Naturbadeweiher) in Stoaberg. Infos: Tel. 09942 8714,<br />

www.viechtacher-land.de.<br />

WALDKIRCHEN<br />

– Karoli-Badepark (Ganzjahresbad für die Familie): Freibad mit Spaßbecken,<br />

Breitwasserrutsche, Wasserrutsche 106 m, Kinderpool, neuem<br />

Kinderspielplatz, Beachvolleyball-Feldern, Hallenbad mit Mediterraneum<br />

(Thermalsole und Saunabereich), Whirl-Pool, Sitzbecken, Warmsprudelbecken,<br />

Kinderbecken, Dampfsauna, Aromasauna. Infos: Tel. 08581<br />

986990, www.urlaub-in-waldkirchen.de.<br />

ZWIESEL<br />

– Erholungsbad mit Außenbecken, Naturweiher mit Kinderspielplatz,<br />

Beachvolleyball-Anlage und Grillplatz. Infos: Tel. 09922 501040, www.<br />

erholungsbad.zwiesel.de.<br />

Caprima<br />

Erholung<br />

Ein Wellnesstag<br />

im Caprima...<br />

...und Stress hat<br />

Hausverbot!<br />

Genießen Sie unseren<br />

Wellnessbereich. Ein<br />

entspannender Tag in<br />

der Panoramasauna,<br />

ein Besuch in unserem<br />

Dampfbad, oder einfach<br />

mal Abschalten in der<br />

Bio-Sauna...<br />

täglich von<br />

10–22 Uhr<br />

caprima.dingolfing | www.caprima.de<br />

Stadionstr. 44 | 84130 Dingolfing | Info: 08731/46 14<br />

mit Bayerns größtem Wellenbecken<br />

• Wellen- und Freizeitbecken<br />

• 86 Meter Riesenrutsche<br />

• Sprungbecken mit<br />

1-/3- und 5-Meter-Turm<br />

• Sportbecken mit<br />

acht 50-Meter-Bahnen<br />

• Zwei Kinderplantschbecken<br />

mit Rutschen und Wasserpilzen<br />

• Barrierefreier Eingang ins Bad<br />

• Terrasse mit Sonnenliegen<br />

• Beachvolleyball, Tischtennis<br />

• Große Liegewiese mit natürlichem Schatten<br />

• Kiosk mit großem Bistrobereich<br />

Bitte die CoronaSicherheitsmaßnahmen beachten,<br />

dann ist Badespaß für ALLE garantiert.<br />

Familien-Ticket<br />

Mitte Mai bis Mitte September, täglich 9 bis 19 Uhr (an Regentagen 17 bis 19 Uhr)<br />

Freibad Grafenau, Seesteig 6, 94481 Grafenau, Tel: 08552/1490, www.grafenau.de<br />

36 37

WALDGeotop<br />

Der Große Pfahl ist die Nummer eins von „Bayerns schönsten Geotopen“.<br />

<br />

Imposante Eindrücke vom Großen Pfahl.<br />

SOMMERFerien –<br />

Am Großen Pfahl<br />

Der Pfahl, ein weithin sichtbares Quarzriff, gehört zu den bedeutendsten geologischen<br />

Naturdenkmälern Bayerns. Fast schnurgerade verläuft er auf einer Länge von 150 Kilometern<br />

nahe Linz in Oberösterreich nach Schwarzenfeld in der Oberpfalz. Besonders<br />

markant tritt der Pfahl bei Viechtach in Erscheinung. Die volkstümlichen Bezeichnungen<br />

für den Pfahl (von lat. Pallidus = bleich, fahl) als „Teufelsmauser“ oder „Hexenwerk“<br />

lassen erkennen, dass die bizarren weißen Felsen schon früh die Phantasie der<br />

Menschen beschäftigten. Wir stellen Ihnen das Geotop näher vor.<br />

DIE NUMMER 1<br />

Der Pfahl ist ein mit Quarz und Schiefer gefüllter „Riss“ im Gebirgsgrund<br />

des Bayerischen Waldes. Gegen Ende des Erdaltertums traten vor etwa<br />

275 Millionen Jahren die größten Bewegungen in dieser Schwächezone<br />

auf. Damals wurde der gesamte Vordere Bayerische Wald um mehrere<br />

hundert Meter gegenüber dem Inneren Bayerischen Wald angehoben.<br />

Die Bayerwaldgesteine wurden dabei wie zwischen Mühlsteinen in<br />

feinste Mineralkörner zerrieben. Risse und Spalten entstanden unterirdisch<br />

in der Störungszone des Pfahls. In diese Klüfte und Hohlräume<br />

drangen heiße Quarzlösungen ein, kristallisierten beim Erkalten aus und<br />

bildeten damit den Pfahlquarz. Das weiße Pfahlgestein wurde im Laufe<br />

der Jahrmillionen durch Verwitterung und Abtragung an vielen Stellen<br />

freigelegt. Der milchig-weiße Pfahlquarz besteht zu 95 bis 98 Prozent<br />

aus Kieselsäure (SiO2). Gelbliche bis schwach rötliche und graue Farbvarianten<br />

werden durch geringe Anteile von Eisenverbindungen und Verunreinigungen<br />

durch Pfahlschiefer verursacht.<br />

Im Jahr 2001 wurde der „Große Pfahl“ in die Bestenliste der einhundert<br />

schönsten erdgeschichtlichen Erscheinungsformen Bayerns aufgenommen<br />

und mit dem Gütesiegel als die Nummer eins von „Bayerns<br />

schönsten Geotopen“ versehen.<br />

DER PFAHLSTEIG<br />

2 km – Schwierigkeitsgrad: leicht<br />

Der erlebnisreiche Steig verbindet das Viechtacher Stadtzentrum mit<br />

dem Quarzriff.<br />

Streckenverlauf: Stadtplatz – Schießl-/Reger-/Gartenstraße – Riedbachtal<br />

– Sporer-Quetsch – Großer Pfahl.<br />

Sehenswert: Museum Viechtach, Regerstraße; wildromantisches Riedbachtal<br />

mit knorrigen Eichenwäldern, Steg über Altarm des Riedbachs;<br />

Industriedenkmal Sporer-Quetsch mit Naturweihern, Schauimkerstand,<br />

Streuobstwiesen, Tierweiden.<br />

DER PFAHLRUNDWEG<br />

8 km – Markierung rote 9 – Schwierigkeitsgrad: leicht<br />

Tour rund um „Bayerns Geotop Nr. 1“, nicht nur für Naturliebhaber empfehlenswert,<br />

mit einzigartiger Flora und Fauna, altem Steinbruch und<br />

schönen Biotopen; vor allem im Westen Ruhe zur Entspannung und zum<br />

Genießen der Natur.<br />

Streckenverlauf: Parkplatz Großer Pfahl B85 – Großer Pfahl (Nordseite) –<br />

Engelsdorf – Großer Pfahl (Südseite) – Viechtach.<br />

WANDERUNGEN RUND UM DAS GEOTOP<br />

Der Pfahl lässt sich vor Ort naturnah erkunden: Ein Lehrpfad mit zwei<br />

Rundwegen (2,7 km bzw. 0,8 km) und 12 Infotafeln führt durch dieses ACHTUNG<br />

Naturschauspiel mit seinen weißen Felsenriffen, den tiefen Quarzbrüchen,<br />

Der Wanderparkplatz Großer Pfahl an der B85 ist vor allem an Wo-<br />

den beweideten Pfahlheiden und lichten Wäldern.<br />

chenenden und Feiertagen stark frequentiert. Es empfiehlt sich daher<br />

Die Tourist-Information Viechtach bietet in Kooperation mit dem Naturpark<br />

eine Anreise mit der Waldbahn nach Viechtach, eine Fahrt mit dem<br />

Bayerischer Wald auch wöchentlich geführte Wanderungen rund kostenlosen Stadtbus bis zur Haltestelle Sporerweg/Riedbach bzw.<br />

um den Großen Pfahl an, wobei auch Führungen durch den nahen Bienenlehrstand<br />

Parken am Bahnhof Viechtach oder am Parkplatz P1 (beide gratis)<br />

angeboten werden. Gruppenführungen sind auf Anfrage und ein Fußweg zum Großen Pfahl über den Pfahlsteig.<br />

möglich.<br />

38 39

AVENTSZeit<br />

<br />

Die Tourist-Information Viechtach<br />

bietet in Kooperation mit dem<br />

Naturpark Bayerischer Wald<br />

geführte Wanderungen an.<br />

Im Alten Rathaus Viechtach<br />

sind die Pfahl-Infostelle<br />

sowie die Dauerausstellung<br />

„Der Pfahl im Bayerischen Wald“<br />

untergebracht.<br />

Fotos: Naturpark Bayerischer Wald<br />

INFOSTELLE UND AUSSTELLUNG<br />

Im Alten Rathaus Viechtach sind die Pfahl-Infostelle sowie die Dauerausstellung<br />

„Der Pfahl im Bayerischen Wald“ untergebracht. In der Dauerausstellung<br />

finden die Besucher Interessantes und Wissenswertes rund<br />

um das Thema Pfahl: Landschaft und Lebensräume, Tiere und Pflanzen,<br />

Entstehungs- und Nutzungsgeschichte, Pfahl-Sage, Burgen und Schlösser<br />

oder eine Steinbruch-Inszenierung. Jeder ist herzlich eingeladen, den<br />

„Pfahl“ kennen zu lernen. Große und kleine Naturfreunde können in der<br />

Experimentierwand „Pfahlgeheimnisse“ oder den „Mikrokosmos des<br />

Pfahls“ erforschen. Gesteine und Mineralien warten bei der Suche nach<br />

dem „Stein der Weisen“ auf ihre Entdeckung. Mehr Informationen im<br />

Internet (www.naturpark-bayer-wald.de).<br />

Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Tourist-Information<br />

Viechtach kostenlos zugänglich.<br />

Hand und führte ihn durch den Felsen, der sich geöffnet hatte, in die<br />

Erde hinein. Da war ein herrlicher Palast von lauter Kristall. Dieser stand<br />

in einem wunderschönen Blumengarten. Aber die Blumen waren lauter<br />

Edelsteine. Viele feine Herren und Damen waren da. Die Fee bestieg<br />

einen Thron und sagte: „Ich bin die Königin dieses Reiches. All diese<br />

Schätze sollen dir gehören, wenn du bei mir bleibst.“ Der Ritter willigte<br />

ein und die Fee steckte ihm einen kostbaren Ring an den Finger. Da<br />

erwachte der Ritter, und wie verwundert war er, als er den Ring wirklich<br />

an seinen Finger sah. Dann ging er nach Hause.<br />

Alle Tage aber ging er und suchte den Platz und den Eingang, rief den<br />

Namen der Königin, aber sie kam nicht. Da wurde er zornig, schlug mit<br />

der Hand an den Felsen und die Königin stand da. Da er an den Felsen<br />

schlug, verrückte sich nämlich der Ring am Finger. Die Königin sagte:<br />

„Du durftest ja nur den Ring am Finger drehen, so wäre ich gekommen.“<br />

Er fragte nun, ob er nicht für immer bei ihr bleiben dürfe. Sie aber sagte:<br />

„Komm morgen vor Sonnenuntergang, mache ein Feuer und hebe diesen<br />

Stein empor. Darunter wird eine grüne Eidechse sitzen. Hasche sie<br />

und rufe einmal laut: „Königin vom kristallenen Reich, komm und mach<br />

mich deinesgleich. Löse mich von Fleisch und Bein, lass mich immer bei<br />

dir sein.“ Dann verschwand sie.<br />

Der Ritter kam am anderen Abend und tat, wie ihm geheißen. Schon<br />

wollte er zum dritten Mal den Zaubervers sprechen, da rief eine Stimme:<br />

„In Gottes Namen, halt ein, halt ein!“ Beim Wort „Gott“ erscholl ein<br />

grässliches Geschrei, Feuer kam aus dem Erdboden, verschlang die Bäume<br />

und fuhr am Rasen dahin, stundenweit. Bald war alles still. Neben<br />

dem ohnmächtigen Ritter kniete seine Braut Wolfindis.<br />

Wo aber das Feuer gebrannt, wuchs kein Gras mehr und zerschmolz zu<br />

Stein. So, sagen die Leute, ist der Pfahl entstanden.<br />

RAUM<br />

FÜR<br />

EMOTIONEN<br />

Veranstaltungstipps <strong>2021</strong>:<br />

Musiksommer Viechtach – Kulinarik & Livemusik – jede Woche bis 8. Oktober<br />

KULTURmobil mit „Der Kleine Prinz“ & Molières „Der Geizige“ – 15. August<br />

Bayerwald-Gipfelstürmer – Vom Jogger zum Trailrunner – 13./14./21. August, 24./25. Sept., 2. Okt.<br />

5. Bayerwald-Schmankerl-Wanderung – 19. Sept.<br />

DIE PFAHLSAGE<br />

Während Gelehrte und Wissenschaftler das Geheimnis um den Pfahl<br />

und seine Entstehung zu entschleiern versuchen, sind im Volk sinnige<br />

Sagen wach geworden. So berichtet eine Sage von diesem kristallenen<br />

Wunder des Pfahls:<br />

Vor vielen Jahrhunderten lebte auf dem Schloss Bernstorf bei Viechtach<br />

ein junger, braver Ritter namens Bertold (Berchtold). Er war mit einem<br />

schönen Ritterfräulein, Wolfindis von Kollnburg, verlobt. Als der Ritter<br />

eines Tages gejagt hatte und müde war, legte er sich unter einem Felsen<br />

zur Rast nieder. Bald schlief er ein und hatte einen wunderschönen<br />

Traum. Es war ihm, als käme aus den Felsen eine schneeweiße Frau<br />

hervor. Ihr Kleid war ganz von Silber. Auf dem Kopf trug sie ein Krönlein<br />

von Glas und Kristall. Es war eine Burgfee. Sie ergriff den Ritter bei der<br />

www.viechtacher-land.de<br />

40 Tourist-Information • Stadtplatz 1 • D-94234 Viechtach • Tel. 09942/1661 • tourist-info@viechtach.de 41

AUF DEN Bergen<br />

Vom Bankerl am Hochfels haben wir den Großen Arber bestens im Blick.<br />

Fotos: Heike Oechler<br />

SOMMERFerien –<br />

Auf dem Hochfels<br />

Arber, Falkenstein, Lusen … – die größten Berge im Bayerischen Wald kennt jeder und<br />

sie sind auch meistens das Ziel der Wanderer. Allerdings gibt es darüber hinaus viele<br />

andere Gipfel, die zwar nicht so hoch liegen, aber trotzdem ihren ganz eigenen Charme<br />

besitzen: der Hochfels zum Beispiel, der auf 855 Metern Höhe liegt und den man auf<br />

einem Rundweg ab Bayerisch Eisenstein erreichen kann. Es ist eine Tour der Kontraste:<br />

urtümlicher Wald und Geschichte hautnah.<br />

<br />

Kleine Pause<br />

für tapfere Wanderer.<br />

RUNDWEG AB BAYERISCH EISENSTEIN<br />

Diese recht kurze, aber teilweise doch recht steile Wanderung führt uns<br />

abseits der Touristenströme in das Nationalparkgebiet. Vorbei an gewaltigen<br />

Felsformationen wandern wir durch den schattigen Wald zu einem<br />

herrlichen Aussichtspunkt mit Blick zum Großen Arber. Am Ende der<br />

Tour gibt es dann noch ein kulturelles Highlight: den zweigeteilten Bahnhof<br />

von Bayerisch Eisenstein mit dem Localbahnmuseum, dem Europäischen<br />

Fledermauszentrum und einem Informationszentrum zum Bayerischen<br />

Wald und dem Böhmerwald. Wer einen Ausweis dabeihat, kann<br />

mit wenigen Schritten nach Tschechien gehen. Das ist für die meisten<br />

Kinder ein besonderes Erlebnis.<br />

KURZINFO<br />

Ausgangspunkt: Parkplatz Wanderpark Bayerisch Eisenstein<br />

(Navi: Anton-Pech-Weg 12, 94252 Bayerisch Eisenstein). Auf der<br />

B 11 bis Bayerisch Eisenstein, kurz vor der tschechischen Grenze<br />

nach rechts in die Hohenzollernstraße und dann gleich wieder<br />

rechts in den Anton-Pech-Weg zum Parkplatz. – Mit Bus und<br />

Bahn: Haltestelle der Waldbahn in Bayerisch Eisenstein.<br />

Gehzeit: 2.00 Std.<br />

Distanz: 3,5 km.<br />

Höhenunterschied: 180 m.<br />

Ausrüstung: Leichte Wanderschuhe, eventuell Wechselkleidung<br />

für die Wasserplantschereien am Spielplatz gleich zu Beginn der<br />

Wanderung.<br />

Anforderungen: Mittelschwere Wanderung für Kinder ab 5 Jahren,<br />

teilweise auf recht steilen, wurzeligen und steinigen Waldwegen.<br />

Nicht für Kinderwagen geeignet.<br />

Einkehr: Keine Einkehr unterwegs, aber mehrere Gasthäuser in<br />

Bayerisch Eisenstein.<br />

42 43

Im Localbahnmuseum<br />

können wir alte Dampfloks, die ersten E-Loks und vieles mehr bestaunen.<br />

HALLO KINDER,<br />

auf unserer Wanderung kommen wir heute an einem besonderen<br />

Bahnhof vorbei. Er ist zweigeteilt: Ein Teil liegt<br />

in Bayern, in Bayerisch Eisenstein, der andere Teil liegt in<br />

Tschechien, im Ort Železná Ruda (Markt Eisenstein). Die<br />

Grenze verläuft genau durch den 1878 erbauten Bahnhof.<br />

Ursprünglich war der Bahnhof gebaut worden, um eine<br />

schnelle Zugverbindung von München nach Prag zu haben.<br />

Aber diese wurde nur wenig genutzt, nach dem Zweiten<br />

Weltkrieg gab es am geteilten Bahnhof dann keinen grenzüberschreitenden<br />

Zugverkehr mehr. Seit 1991 ist der Grenzübergang<br />

wieder geöffnet, und die Fahrgäste können hier<br />

nach Klattau und Pilsen umsteigen. Um die Züge zu rangieren,<br />

fahren sowohl die deutsche als auch die tschechische<br />

Bahn auf dem gesamten Bahnhof, ohne auf die Grenzen zu<br />

achten.<br />

AUF DEN Bergen<br />

WEGBESCHREIBUNG<br />

Wir starten am Parkplatz Wanderpark (1) und gehen auf einem Asphaltweg<br />

der Ausschilderung Waldmaus folgend Richtung Westen. Direkt<br />

hinter dem Teich läuft man durch einen tollen Spielplatz. Wir wandern<br />

auf diesem Weg noch ein kurzes Stück weiter, bis wir zur Hauptstraße<br />

kommen. Dieser folgen wir weiter Richtung Westen und gehen einige<br />

Meter direkt auf den Großen Arber zu, auf den wir von hier einen<br />

wunderbaren Blick haben. Kurz vor der Tankstelle biegen wir links auf<br />

die Hans-Watzlik-Straße (2) ab und folgen der Ausschilderung »Waldmaus«.<br />

Gleich an der nächsten Weggabelung halten wir uns wieder<br />

links.<br />

Am Ortsende unterqueren wir die Bahnlinie und folgen dem Hauptweg<br />

nach rechts. Nach gut 100 Metern biegen wir links ab und gehen leicht<br />

bergauf durch den Wald, begleitet von einem kleinen Bach. Wir folgen<br />

dem Weg und überqueren einen Pfad und einen Bach. Nach wenigen Minuten<br />

kommen wir auf einen breiten Fahrweg, auf den wir links abbiegen,<br />

um nach wenigen Metern rechts gleich wieder auf einen Pfad zu wechseln.<br />

Nun geht es recht steil in kleinen Serpentinen bergauf. An der ersten<br />

Weggabelung halten wir uns rechts und gehen weiter bergauf. Bald haben<br />

wir den höchsten Punkt unserer Wanderung erreicht und folgen, bergauf<br />

und bergab, vorbei an gewaltigen Felsbrocken, dem Pfad. Nach wenigen<br />

Minuten kommen wir zu einer Abzweigung, an der uns ein Hinweisschild<br />

links zum Aussichtspunkt am Hochfels führt. Wir steigen noch einmal einige<br />

Meter steil bergauf und sehen schon bald eine Bank für unsere Rast<br />

(3). Kleine Kinder nehmen wir auf dem Weg zur Bank besser an die Hand.<br />

Vom Aussichtspunkt haben wir erneut einen herrlichen Blick zum Großen<br />

Arber. Der eigentliche Hochfels ist ein echter kleiner Kletterfelsen.<br />

Um zum Gipfelkreuz zu gelangen, ist eine kurze, aber doch knackige<br />

Kletterei im zweiten bis dritten Schwierigkeitsgrad notwendig. Kinder<br />

dürfen hier nur in Begleitung eines erfahrenen Kletterers und mit entsprechender<br />

Ausrüstung hinaufklettern.<br />

Nach unserer Rast gehen wir zurück zur Abzweigung und folgen weiter<br />

dem Pfad nach unten. Nach etwa 150 Metern gabelt sich der Weg, und<br />

Die neue Wanderkarte ist da!<br />

• Über 100 lokale und Fernwanderwege<br />

• Durch 19 Gemeinden aus zwei Landkreisen<br />

• Kurze Beschreibung der Wege<br />

• Sehenswürdigkeiten<br />

• Einkehrmöglichkeiten<br />

Eine Gemeinschaftsproduktion von<br />

Aicha v.Wald, Büchlberg, Eging a.See,<br />

Eppenschlag, Fürsteneck, Fürstenstein,<br />

Hutthurm, Innernzell, Neukirchen v.Wald,<br />

Perlesreut, Ringelai, Röhrnbach,<br />

Ruderting, Salzweg, Saldenburg,<br />

Thurmansbang, Tiefenbach,<br />

Tittling und Witzmannsberg.<br />

Die Wanderkarte ist in<br />

allen Tourist-Informationen<br />

im Ilztal und Dreiburgenland<br />

zum Preis von € 3,50 erhältlich.<br />

www.ilztal.de<br />

Informationsstellen Marktplatz 8 - 94104 Tittling Telefon 08582 9609-50<br />

Ilztal & Dreiburgenland Rathausplatz 1 - 94133 Röhrnbach info@ilztal.de<br />

44 45

AUF DEN Bergen<br />

Philippsreut<br />

Sie<br />

sind<br />

auf<br />

der Suche nach …<br />

<br />

Immer einen Besuch wert:<br />

der schöne Grenzort Bayerisch Eisenstein<br />

zu Füßen des Großen Arber.<br />

wir halten uns rechts. Nach weiteren 200 Metern biegen wir am großen<br />

Wegweiser links ab und kommen schon bald auf den breiten Fahrweg.<br />

Hier gehen wir links und biegen wenige Meter später schon wieder nach<br />

rechts ab, immer dem Wegweiser »Waldmaus / Bayerisch Eisen stein«<br />

folgend. Wir gelangen auf einen breiten Fahrweg (4) und sehen vor uns<br />

einen frei zugänglichen Bewegungsparcours.<br />

Hier zweigen wir links ab und folgen weiter dem Wegweiser »Bayerisch<br />

Eisenstein« bis zum Bahnhof Bayerisch Eisenstein. Wenn wir den Bahnhof<br />

erreicht haben, stehen wir an der Rückseite des Localbahnmuseums.<br />

Mit etwas Glück sehen wir hier sogar eine alte Dampflok fahren.<br />

Weiter gehen wir links um den Bahnhof herum, überqueren die Bahngleise<br />

und sehen rechts die historischen Waggons. Wir überqueren<br />

die Straße und marschieren geradeaus die Hohenzollernstraße bergab<br />

Richtung Ortsmitte, direkt auf den Maibaum zu. Am Dorfplatz, beim<br />

Maibaum, biegen wir links in den Anton-Pech-Weg ab und gut hundert<br />

Meter später sind wir wieder an unserem Ausgangspunkt (1).<br />

ROTHER WANDERFÜHRER<br />

Die Tour ist aus dem Rother-Wanderbuch »Erlebniswandern mit Kindern – Bayerischer<br />

Wald« entnommen. Der handliche Führer stellt 42 erlebnisreiche, von Kindern getestete<br />

Touren vor. Zusätzlich gibt es über 60 spannende Freizeit- und Schlechtwettertipps, vom<br />

Keltendorf über Kinderglasblasen bis zu<br />

Alpakawanderungen und Badeseen.<br />

Egal ob es hoch hinauf bis auf den Arber<br />

geht oder gemütlich über einen der abwechslungsreichen<br />

Kinderwanderwege,<br />

in diesem Mittelgebirge finden Familien<br />

mit Kindern sowohl für Tagesausflüge als<br />

auch für einen ganzen Urlaub einen großen<br />

Schatz an Wanderungen und Ausflügen.<br />

Als Entscheidungshilfen für die Tourenauswahl<br />

bietet das Buch Altersempfehlungen,<br />

Angaben zum Schwierigkeitsgrad<br />

und zur Gehzeit sowie die »Highlights«<br />

zu jeder Tour. Genaue Wegbeschreibungen<br />

mit Fotos, Höhenprofile, detaillierte<br />

Karten und GPS-Tracks zum Download<br />

machen das Wandern einfach.<br />

Erholung ?<br />

Aktivität ?<br />

Und speziell für die Kinder erzählt »Rothi«,<br />

das kleine Murmeltier, Geschichten<br />

und Wissenswertes zu den Wanderungen<br />

und gruselt sich mit ihnen vor Gespenst<br />

Willibald oder dem Räuber Heigl.<br />

HIGHLIGHTS<br />

* Von der Bank unterhalb des Gipfelkreuzes haben wir einen herrlichen Ausblick hinüber<br />

zum Großen Arber.<br />

* Der Spielplatz gleich zu Beginn der Wanderung lockt mit vielen Klettermöglichkeiten<br />

und einem Wasserlauf mit Kneippbecken.<br />

* Ziemlich am Ende der Tour gibt es (hinter dem Bahnhof) einen Bewegungsparcours,<br />

der kostenlos und jederzeit frei zugänglich ist.<br />

Dann sind Sie bei uns<br />

genau richtig.<br />

Wir haben das,<br />

was Sie für einen<br />

Traumurlaub<br />

brauchen.<br />

Sprechen Sie uns an<br />

Genuss ?<br />

Tourist-Info<br />

Philippsreut<br />

* Localbahnmuseum und Europäisches Fledermauszentrum im Bahnhof Bayerisch<br />

Eisenstein.<br />

Tel: 08550 9219525<br />

Email: tourismus@philippsreut.de<br />

46 www.philippsreut.de 47

Gipfel-Erlebnis<br />

BERGWelt<br />

BROTJACKLRIEGEL<br />

Er ist das erste Gebirge heraus aus der Donau ebene in<br />

Richtung Bayerischer Wald. Auf dem Brotjacklriegel findet<br />

man neben dem hölzernen Aussichtsturm auch den Sendemast<br />

des Bayerischen Rundfunks.<br />

Kurzporträt: 1011 Meter hoch. Aussichtsturm mit 150<br />

Stufen. Einkehrmöglichkeit im Turm-Stüberl.<br />

Infos: www.region-sonnenwald.de<br />

FALKENSTEIN<br />

Der Aufstieg auf den Gipfel mitten im Nationalpark-Gebiet<br />

lohnt sich: Der Ausblick auf Großen Arber, Großen Osser,<br />

Großen Rachel und die Stadt Zwiesel ist herrlich. Sehenswert<br />

ist vor allem das Höllbachgspreng, eine Schlucht,<br />

in dem der Höllbach in mehreren kleinen Wasserfällen<br />

herabstürzt und in Rinnsalen zur Höllbachschwelle (einem<br />

kleinen See) läuft.<br />

Kurzporträt: Großer Falkenstein 1315 Meter hoch. Kleiner<br />

Falkenstein 1190 Meter hoch. Einkehrmöglichkeit im<br />

Falkenstein-Schutzhaus.<br />

Info: www.1315m.de<br />

HAIDEL<br />

Die Region rund um den Haidel ist ein Eldorado für Wanderer<br />

und Langläufer – und zwar aus allen Himmelsrichtungen.<br />

Vom 35 Meter hohen Aussichtsturm hat man eine der<br />

schönsten Fernsichten im südlichen Bayerischen Wald mit<br />

Blick zu den Alpen und den Bayer- und Böhmerwaldbergen.<br />

Panoramatafeln an der Aussichtsplattform erklären das<br />

Blickfeld.<br />

Kurzporträt: 1167 Meter hoch. Aussichtsturm mit 159<br />

Stufen. Wanderweg zum verlassenen Dorf Leopoldsreut.<br />

Info: www.grainet.de<br />

RACHEL<br />

Der Große Rachel ist der zweithöchste Berg im Bayerischen<br />

Wald, jedoch der höchste Berg im Nationalpark. Die<br />

Wälder im Rachelgebiet galten von jeher als geheimnisvoll.<br />

Rachelkapelle, der sagenumwobene Rachelsee und alte,<br />

abgestorbene Bäume, in deren Schutz ein neuer wilder<br />

Wald entsteht, prägen das Bild.<br />

Kurzporträt: 1453 Meter hoch. Wanderwege zu Rachelkapelle<br />

und Rachelsee (im Winter nicht geräumt). Einkehrmöglichkeit<br />

in der Racheldiensthütte (im Winter nicht geöffnet).<br />

Info: www.bayerischer-wald.de/<br />

Media/Attraktionen/Grosser-Rachel<br />

Ein Blick zurück auf die Acht-Tausender-Tour vom Arber aus.<br />

Foto: Ulrike Eberl-Walter/TVO<br />

ARBER<br />

DREISESSEL<br />

LUSEN<br />

8 TAUSENDER<br />

Der Große Arber ist die höchste Erhebung des Bayerischen<br />

Waldes. Der im niederbayerischen Landkreis Regen und<br />

im oberpfälzischen Landkreis Cham gelegene Berg ist ein<br />

beliebtes Ausflugsziel für Wintersportler, Wanderer und Urlauber<br />

auf der Suche nach Erholung und Freizeit-Aktivitäten.<br />

Kurzporträt: 1456 Meter hoch. 4 Gipfel. Arber-Bergbahn<br />

ganzjährig geöffnet. Einkehrmöglichkeit im Arberschutzhaus<br />

und in der Eisensteiner Hütt’n.<br />

Infos: www.arber.de<br />

Auf dem mächtigen Bergzug aus Dreisesselfelsen, Hochstein<br />

und Plöckenstein treffen die Länder Bayern, Böhmen<br />

und Österreich aufeinander. Der Sage nach saßen vor langer<br />

Zeit die Könige dieser Länder auf dem Dreisesselfelsen<br />

und haben sich um ihre Grenzen gestritten…<br />

Kurzporträt: Plöckenstein 1364 Meter hoch, Hochstein<br />

1332 Meter hoch, Dreisesselfelsen 1312 Meter hoch.<br />

Wanderweg zum Steinernen Meer. Einkehrmöglichkeit im<br />

Berggasthof.<br />

Info: www.dreisessel.com<br />

Riesige Granitfelsblöcke, die auf die Eiszeit zurück gehen,<br />

machen diesen Gipfel im Nationalparkgebiet zu etwas<br />

Einzigartigem. Das Bayerische Landesamt für Umwelt hat<br />

das Blockmeer im September 2005 mit dem Gütesiegel<br />

„Bayerns Schönste Geotope“ ausgezeichnet. Im <strong>Sommer</strong><br />

führt die steile „Himmelsleiter“ auf den Berg, in der kalten<br />

Jahreszeit ein bequemerer Winterweg.<br />

Kurzporträt: 1373 Meter hoch. Abfahrt mit dem Schlitten<br />

möglich. Einkehrmöglichkeit im Lusenschutzhaus.<br />

Info: www.lusenwirt.de<br />

Die Acht-Tausender-Tour ist eine der faszinierendsten<br />

Goldsteig-Etappen mit fantastischen Ausblicken über das<br />

Waldmeer. Die Etappen: Mühlriegel (1080 m), Ödriegel<br />

(1156 m), Schwarzeck (1238 m), Reischflecksattel (1126<br />

m), Heugstatt (1261 m), Enzian (1285 m), Kleiner Arber<br />

(1384 m), Großer Arber (1453 m.<br />

Kurzporträt: Länge ca. 16 km. Wanderzeit ca. 6:45 Std.,<br />

1044 hm. Schwierigkeit: schwer. Start: Parkplatz am Berggasthof<br />

Eck. Ziel: Großer Arber/Brennes.<br />

Info: www.bodenmais.de/veranstaltungen/aktuelles-ausbodenmais/achttausender/<br />

Berggasthof Dreisessel 1.312 m<br />

Leicht zu erreichender und markanter<br />

Gipfel direkt am Dreiländereck<br />

Bayern-Böhmen-Österreich.<br />

• Panoramablick bis zu den Alpen<br />

• Grenzüberschreitendes Wandereldorado<br />

im <strong>Sommer</strong> und Winter (Schneeschuhwanderungen)<br />

• geöffnet von 9 – 17 Uhr<br />

• bayerisches Reindlessen<br />

(Vorbestellung, ab 8 Pers.)<br />

Frank Tiedtke – Dreisesselhaus 1 – 94089 Neureichenau – Tel. 08556 350 – mobil 0160 98668890<br />

Gastfreundschaft<br />

auf hohem<br />

Niveau<br />

1343 m<br />

Lusenschutzhaus<br />

im Bayerischen Wald<br />

Tel.: 08553 1212<br />

heinz@lusenwirt.de<br />

Liebevoll vom Hüttenwirt zubereitet<br />

• gewohnt traditionell-bayerische<br />

Gerichte<br />

• herzhafte Brotzeiten<br />

• typische Mehlspeisen<br />

• große Gaststube mit Kamin und<br />

Panoramaverglasung<br />

• Sonnige Aussichtsterrasse<br />

• Übernachtungsmöglichkeiten<br />

10x 4-Bettzimmer<br />

Öffnungszeiten<br />

ab 01.05. – 31.10. tägl. von 10 – 17 Uhr<br />

Buchungsanfragen Tel. 09925 903366<br />

www.schutzhaus-falkenstein.de<br />

info@schutzhaus-falkenstein.de<br />

48 49<br />

/lusenwirt<br />

täglich geöffnet<br />

10 –18 Uhr

IM Bergholz<br />

<br />

Das Gelände ist als Vogelschutzgebiet ausgewiesen.<br />

Die eindrucksvollen Granitwände spiegeln sich im Steinbruchsee.<br />

Das Bergholz in Büchlberg aus der Vogelperspektive.<br />

SOMMERFerien –<br />

Im Bergholz<br />

Mitten in der Ortschaft Büchlberg liegt das Bergholz. Das Landschaftsschutzgebiet ist<br />

eng mit der Steinhauer-Geschichte des Dorfes verbunden. Die Gemeinde hat im Jahr<br />

1988 den schönsten und wichtigsten Teil - den Steinbruch und sein Umfeld - mit Förderung<br />

durch den Bayerischen Naturschutzfonds und den Landkreis Passau erworben,<br />

um seine Artenvielfalt und landschaftliche Schönheit zu erhalten und weiterzuentwickeln.<br />

Bei einem erholsamen Spaziergang kann man die besondere Atmosphäre und<br />

die erstaunliche Vielfalt des bezaubernden Geländes genießen, das seit kurzem auch<br />

mit einem Aussichtsturm lockt.<br />

DER ALTE STEINBRUCH<br />

Nach der Stilllegung des Steinbruches, der wie ein Krater in der Mitte der<br />

Bergkuppe entstanden war, füllte sich sein Grund mit Quellwasser. Der<br />

dunkle See hat heute eine Tiefe von bis zu 12 Metern. Die steilen Felswände<br />

und Abraumhalden werden zunehmend von Pflanzen besiedelt.<br />

Mittlerweile ist fast das gesamte Gebiet von Wald bedeckt und nur die<br />

zahlreichen Löcher und Halden, die fast überall auf dem Berg zu finden<br />

sind, erinnern noch an die mühevolle Arbeit der Steinhauer im Bergholz.<br />

Seit 1. Oktober 1984 steht das Bergholz mitsamt dem Steinbruch als<br />

Landschaftsgebiet unter Schutz. Der ehemalige Steinbruch ist ein Beispiel<br />

dafür, wie die Natur selbst fähig ist, Wunden der Landschaft zu<br />

heilen. Die natürliche Wiederbesiedelung durch Pflanzen und Tiere zeigt<br />

hier, dass man mit Geduld die Entwicklung wertvoller Lebensräume abwarten<br />

kann. Da die Natur niemals gleichbleibt, ist die Beobachtung ihrer<br />

Veränderungen ein spannendes Erlebnis.<br />

Der Abbau von Granit im Bergholz hatte 1870 begonnen. Hier wurden<br />

die ersten Kleinpflastersteine Europas hergestellt. In den besten Zeiten<br />

hatten bis zu 250 Steinhauer, Steinmetze, Hilfsarbeiter und Lehrlinge<br />

hier Arbeit. Es gab auch eine Steinhauerschule.<br />

Der begehrte Büchlberger Granit wurde für zahlreiche Repräsentativbauten<br />

in allen Großstädten Deutschlands verwendet. Der Nürnberger<br />

Hauptbahnhof, das Opernhaus von Königsberg und das Kaufhaus Wertheim<br />

in Berlin wurden aus diesem Stein gebaut.<br />

TIPPS<br />

* Einen Besuch des Stoahauermuseums am Oberen Steinweg<br />

mit Bild- und Hörbeispielen aus dem Granitort Büchlberg und<br />

der Firma Gebrüder Kerber sollte man nicht versäumen. Der<br />

Schauraum ist in der <strong>Sommer</strong>saison wie folgt geöffnet: Dienstag,<br />

Mittwoch, Freitag bis Sonntag von 10 – 18 Uhr. Führungen<br />

finden am Dienstag von 15 – 17 Uhr statt oder nach telefonischer<br />

Vereinbarung, Tel. 08505 9008-12.<br />

* Zur Belohnung nach der Bergauf-Bergab-Tour sowie der sportlichen<br />

Betätigung auf dem Bewegungsparcours kann man abschließend<br />

im Freibad Büchlberg (geöffnet von Mai bis September)<br />

im beheizten Schwimmbecken und auf der großen<br />

Liegewiese ausruhen und entspannen.<br />

50 51

IM Bergholz<br />

<br />

Vom Turm aus bietet sich<br />

eine fantastische Aussicht.<br />

Wenn man Glück hat, kann<br />

man am Horizont die Alpen<br />

sehen.<br />

Foto: Gundi Woias<br />

Der Wanderweg führt<br />

unter anderem zum<br />

Granitfindling,<br />

zum Friedhof mit<br />

Granitdenkmälern und<br />

zur Kerber-Halle. Auch ein<br />

großes Insektenhotel kann<br />

man bestaunen.<br />

Fotos: Heidi Deiner,<br />

Laura Zieringer<br />

ÜBER DEN DÄCHERN VON BÜCHLBERG<br />

An der höchsten Stelle des Bergholzes (540 m), direkt vor dem Steinbruch,<br />

wurde in den Jahren 2019/2020 ein Stahlturm mit gleichschenkligem<br />

Dreieck gebaut. Von der 25 Meter hohen Plattform aus hat man<br />

einen 360-Grad-Rundblick: im Süden die Alpen bis zum Dachsteinmassiv<br />

und im Norden die Hauptberge des Bayerischen Waldes mit Rachel,<br />

Lusen und Dreisessel. Insgesamt ist der Turm 29,35 Meter hoch. Wer<br />

die Plattform erklimmen möchte, muss 140 Stufen bezwingen (20 Treppenläufe<br />

mit jeweils 7 Stufen). Die pyramidenförmige Dachfläche ist 90<br />

Quadratmeter groß.<br />

DIE „BÜCHLBERGER ACHT“ ERWANDERN<br />

Der gut beschilderte Themenweg beginnt am Parkplatz des Schulund<br />

Sportzentrums und führt in Form einer Acht durch das Ortszentrum<br />

und das Naturdenkmal Bergholz. Acht Stationen sind entlang<br />

der Strecke markiert. Die erste Station stellte der Findling-Brunnen<br />

am Feuerwehrhausparkplatz dar. Weiter geht es zur nächsten Stati-<br />

KURZINFO<br />

Ausgangspunkt: Parkplatz am Schulzentrum<br />

Zielpunkt: Rathaus Büchlberg<br />

Länge: 3,12 km<br />

Dauer: ca. 2 Stunden<br />

Höhendifferenz: 63 m<br />

Schwierigkeit: Mittel<br />

Märchenwald Bischofsreut<br />

im Dreiländereck Bayerischer Wald<br />

Erlebnisse zwischen Sagen und<br />

Märchen und austoben auf dem<br />

Spielplatz mit Grillstelle<br />

– frei zugänglich-<br />

Deine digitale<br />

Bonuskarte<br />

In unserer neuen App sammelst<br />

du ab jetzt mit dem Besuch<br />

PLUS-Punkte und sicherst dir<br />

exklusive Vorteile, die du garantiert<br />

nicht verpassen möchtest.<br />

Information:<br />

Tourist-Info Haidmühle<br />

Tel. 08556 97263-20<br />

www.haidmuehle.de<br />

Pferdekutschfahrten<br />

Ponyreiten für Kinder ab 2 Jahren<br />

erbeten!<br />

1487<br />

08551 Tel. T<br />

unter Anmeldung<br />

Auf dem Sammerhof<br />

erleben Sie romantische Kutschfahrten –<br />

entlang des Goldenen Steiges.<br />

• Glasmuseum mit Caféteria<br />

• Gläserne Gärten<br />

• Glashütten<br />

• Beheiztes Freibad<br />

• Trinkwassertalsperre<br />

• Geführte Wanderungen<br />

• Waldbahn-Haltepunkt<br />

• Trinkwassertalsperre<br />

• ...<br />

mehr informationen<br />

cineplex.de/plus<br />

• Tägl. auch an Sonn- und Feiertagen von Mai – Oktober<br />

• mit Kur- und Gästekarte vergünstigte Preise<br />

Tourist-Info im Glasmuseum<br />

Sammerhof · Familie Sammer<br />

Winkelbrunn 24 · 94078 Freyung · www.sammerhof.de<br />

Am Museumspark 1 • 94258 Frauenau • T 09926-7979002<br />

www.frauenau.de • frauenau@ferienregion-nationalpark.de<br />

52 53

on, dem alten Friedhof, der eine parkähnliche Anlage mit imposanten<br />

Granitdenkmälern zu bieten hat. Vom alten Friedhof wandert man<br />

nun über die Straße zum Edeka-Parkplatz und folgt der Gutwiesener<br />

Straße. Nun biegen wir rechts in den Steinweg ein und gelangen auf<br />

die Kinderheimstraße. Nach ein paar Schritten erreichen wir die 3.<br />

Station; die sogenannte Kerber-Halle, ein vielseitiges Bauwerk der<br />

Geschichte. Wir folgen dem Oberen Steinweg und finden oben angekommen<br />

das Stoahauermuseum (Station 4). Dort gibt es einen<br />

Einblick in den Alltag der Steinmetze beim Granitabbau. Die fünfte<br />

Station ist der Aussichtsturm am Bergholz. Nun geht es sportlich zur<br />

6. Station, dem Bewegungsparcours mit 12 Übungen. Von hier hat<br />

man einen schönen Blick auf den Steinbruchsee. Zurück über den<br />

Steinbruchvorplatz führt der Weg zu Station 8, dem Rathaus (ehemalige<br />

„Kerber-Villa“).<br />

Der 8-Stationenweg verläuft zunächst auf asphaltierten Wegen, aber im<br />

Bergholz auch auf teilweise unbefestigten (im Winter nicht geräumten)<br />

Pfaden und Steilstrecken. Deshalb ist festes Schuhwerk empfehlenswert.<br />

An jeder Station wartet eine Rätselfrage. Die richtigen Antworten<br />

ergeben ein Lösungswort. Unter den Teilnehmern werden Wanderrucksäcke<br />

mit Inhalt verlost. Genauere Infos: Gemeinde Büchlberg,<br />

(www.buechlberg.de), Heidi Deiner (deiner@buechlberg.de, Tel.<br />

08505 9008-13), Laura Zieringer (zieringer@buechlberg.de, Tel. 08505<br />

9008-12).<br />

Abtauchen im<br />

BÄRmuda 3eck<br />

Einfach mal Abtauchen und vom Alltag nicht gefunden werden?<br />

Fernab von großen Menschenmassen erholen und trotzdem jede Menge<br />

Abenteuer erleben? Dann nichts wie ab ins „BÄRmuda-Dreieck“.<br />

Wo das liegt? Fast vor der Haustüre!<br />

Die Bärenstadt Grafenau wird eng umschlungen von gleich drei<br />

Natur-Schönheiten – dem Nationalpark Bayerischer Wald,<br />

der Flusslandschaft Ilz und dem Dreiländereck zu Österreich und<br />

Tschechien mit dem Nationalpark Sumava.<br />

BÄRmuda-Woche<br />

- 6 Übernachtungen in einer Ferienwohnung<br />

- Erlebnistour aus dem Nationalpark-Führungsprogramm nach Wahl<br />

- Geführte Wanderung an der Ilz mit viel Wissenswertem rund um Flora und Fauna<br />

- Ausflug mit dem Böhmerwaldcourier nach Tschechien (Klattau oder Pilsen)<br />

inklusive Führung und Böhmischem Mittagessen<br />

- Bärtl Bär`s Wander- und Ausflugspaket (1 Rucksack mit regionalen Besonderheiten,<br />

1 exklusiver Grafenau-Wanderstock und 1 passendes Brotzeittuch)<br />

sowie Karten- und Informationsmaterial zu allen Ausflügen<br />

Preis für 2 Pers. in der Ferienwohnung inkl. Programm: ab € 395,-<br />

Auch als 5-Tages-Package buchbar. Fordern Sie Ihr ganz persönliches Angebot an.<br />

Bayern<br />

Donau<br />

Klattau<br />

Nationalpark<br />

Bayerischer Wald<br />

Passau<br />

Inn<br />

GRAFENAU<br />

IM Bergholz<br />

Nationalpark<br />

sumava<br />

Ilz<br />

Die schwarze Perle<br />

TSCHECHIEN<br />

Moldau<br />

Österreich<br />

Lipno –<br />

Moldaustausee<br />

!<br />

HEIDI DEINER<br />

Touristinfo Büchlberg<br />

LAURA ZIERINGER<br />

Bärtl`s <strong>Sommer</strong> BÄRlebnis-Woche<br />

- 6 Übernachtungen in der Ferienwohnung für bis zu 4 Personen<br />

- Familienkarte für das Erlebnisfreibad Bärenwelle<br />

- 6 Freifahrten Erwachsener + 6 Freifahrten Kinder im Bärenbob<br />

- Familienprogramm nach Wahl (z.B. Goldwaschen, Waldperlensuchen etc.)<br />

- Gutschein für eine Familienpartie Minigolf im BÄREAL<br />

- Exklusives Treffen mit Bärtl Bär und bäriges Überraschungsgeschenk<br />

Preis für die ganze Familie in der Ferienwohnung inkl. Programm: ab € 359,-<br />

Mit Kneipp zu BÄRenkräften<br />

- 3 Übernachtungen im Gasthof/Hotel mit Frühstück<br />

- Kneipp-Einführungskurs im BÄREAL mit Wissenswertem rund um die 5 Säulen<br />

der Kneipp-Therapie sowie praktischen Übungen zur Selbstheilung<br />

- 1 Paar fair und nachhaltig produzierte Doghammer-Bärletten<br />

- Kneipp-Set mit exklusiv besticktem Handtuch und Bären-Seife aus<br />

der Woidsiederei<br />

- Mundgeblasenes Glas mit Namensgravur sowie Anleitung zur Trinkkur<br />

inkl. 2 Flaschen Wasser auf`s Zimmer<br />

Preis pro Person inkl. Programm: ab € 265,-<br />

BÄRleben? NEUGIERIG? Unser<br />

Bären-Song und weitere BÄRlebnisse<br />

unter www.daistderbaerlos.de<br />

Buchung und Informationen über die Touristinformation Grafenau<br />

Rathausgasse 1, 94481 Grafenau · Tel. +49 (0)8552 962343 · tourismus@grafenau.de · www.grafenau.de<br />

54 55

ERLEBNISTour<br />

<br />

Im idyllischen Stadtpark kann man<br />

rund um den Weiher auf Entdeckungsreise<br />

gehen und Kunstwerke bestaunen.<br />

Auf dem Marktplatz startet und endet der Urlaubstag in Waldkirchen.<br />

SOMMERFerien –<br />

Ein Urlaubstag in Waldkirchen<br />

Packen Sie nach dem Aufstehen doch einfach den Rucksack! Haben Sie Lust? Dann<br />

kommen Sie mit und erleben Sie mit uns einen tollen Urlaubstag in Waldkirchen. Dabei<br />

kann man den wunderschönen Marktplatz entdecken, die herrliche Natur genießen,<br />

Wissenswertes lernen und Allerhand erleben. Wann haben Sie sich das letzte Mal Zeit<br />

genommen, bei einer gemütlichen Tour zu Fuß die verschiedenen Facetten einer Stadt<br />

zu entdecken und sich auf diese Weise zu entspannen - ganz ohne großen Aufwand?<br />

Für diesen Tag brauchen Sie im Grunde nur dem Wetter angepasste Kleidung, bequemes<br />

Schuhwerk, vielleicht etwas zum Trinken für unterwegs und ihren Geldbeutel.<br />

AM MARKTPLATZ IN DEN TAG STARTEN<br />

Wir beginnen im Herzen der Stadt, auf dem Marktplatz. Die Wirte sind<br />

wieder für ihre Gäste da und freuen sich über jeden Besuch. Was spricht<br />

also dagegen, sich gleich zum Start in den Tag mit einem leckeren Frühstück<br />

auf einer Sonnenterrasse verwöhnen zu lassen? Mit Orangensaft,<br />

Milchkaffee, frischen Semmeln und Croissants, Marmelade, Käse, Müsli<br />

und Obst. In einer derartigen Umgebung stellen sich die Urlaubsgefühle<br />

von ganz alleine ein.<br />

Wenn das Geschäftsleben voll erwacht ist und die Schaufenster zu einem<br />

gemütlichen Bummel durch die Läden verleiten – nur zu! Schließlich haben<br />

Sie ja Urlaub und damit den Luxus, sich treiben lassen zu können. Je<br />

nachdem, wie viel Zeit dann vergangen ist, sollte man sich eventuell mit<br />

einem kleinen Snack für zwischendurch eindecken. Mit einem Sandwich<br />

zum Beispiel, dem Klassiker bei Kindern und Erwachsenen. Wir verlassen<br />

jetzt nämlich den Marktplatz und machen uns auf in die freie Natur.<br />

DURCH DEN STADTPARK<br />

Wir schlagen den Weg zum Stadtpark über die Jahnstraße ein. An der<br />

Ringmauer biegen wir links ab in den Marktmühlweg und dann gleich<br />

wieder rechts in Richtung Kindergarten. Hier kommt man an der großen<br />

Rutsche vorbei. Die Kinder werden garantiert ihren Spaß dort haben,<br />

jung gebliebene Erwachsene übrigens auch – trauen Sie sich! Ein Versuch<br />

lohnt sich auf jeden Fall.<br />

Weiter geht´s an der Freiluft-Bühne vorbei hinab zur Brücke. Unten<br />

am Bach gibt´s immer jede Menge Motive, um kreative Fotos oder<br />

Filme zu machen. Wenn man zum Beispiel über die Steine im Wasser<br />

hüpft, Buchstaben oder Zeichen in den Sand malt oder am Brückengeländer<br />

witzige Posen ausprobiert. Mit dem Handy lassen sich ja<br />

mittlerweile die verrücktesten Dinge anstellen. Und: Auf diese Weise<br />

ist gleich dafür gesorgt, dass man später schöne Erinnerungen an<br />

den Tag hat.<br />

56 57

ERLEBNISTour<br />

<br />

Der Gartenschau-Weg.<br />

Die Karolikapelle mit ihrer<br />

einzigartigen Lindenallee ist ein<br />

richtiger Kraftort.<br />

<br />

Kunstwerke bestaunen, auf der großen Rutsche Spaß haben und vieles mehr.<br />

Weiter oben befindet sich ein Weiher, der von wilder Natur umgeben<br />

und genau deshalb so schön ist. Wer auf dem Weg drum herum gut<br />

aufpasst, findet bunte Mosaiksteine am Boden, Vögel aus Holz zwischen<br />

den Sträuchern oder leuchtend rote Goldfische im Wasser.<br />

Nur wenige Schritte neben dem Rundweg ist das Naturdenkmal Gsteinet<br />

zu finden. Das kleine Juwel versteckt sich im Wald am Rande des<br />

Stadtparks. Wer vom Holzsteg aus einen Blick hineinwirft, dem werden<br />

sofort die vielen Granitblöcke ins Auge fallen. Das Waldbiotop steht seit<br />

1960 unter Naturschutz und beheimatet vielfältige Arten aus der Flora<br />

und Fauna.<br />

AUF DEM GARTENSCHAUWEG<br />

Wir folgen dem Gartenschau-Weg, überqueren die Jahnstraße, lassen<br />

in der Schulstraße das Johannes-Gutenberg-Gymnasium rechts und die<br />

Emerenz-Meier-Mittelschule links liegen, überqueren die Jandelsbrunner<br />

Straße und tauchen auf der anderen Seite ein in den Kletterwald.<br />

Wer dabei seinen Blick nach oben schweifen lässt, kann Wagemutige<br />

beim Kraxeln zwischen den Bäumen beobachten. Wir spazieren über<br />

den steilen Anstieg weiter hinauf auf den Karoli. Kurz bevor wir oben auf<br />

der Anhöhe angekommen sind, blitzen zwischen den Blättern der Bäume<br />

schon die weißen Mauern der Karolikapelle hindurch, bevor sich der<br />

Wald ganz lichtet und einen wunderbaren Fernblick auf die Bayerwald-<br />

Bergkette freigibt.<br />

Sollte sich bei dem einen oder anderen schon wieder Hunger bemerkbar<br />

machen, wäre hier der ideale Platz für eine Pause, um sich<br />

den mitgebrachten Snack schmecken zu lassen. Wenn die Temperaturen<br />

es zulassen, hat man hier auch die beste Gelegenheit,<br />

sich einfach ein wenig ins Gras zu legen. Den Himmel betrachten,<br />

die vorbeiziehenden Wolken beobachten, die frische Luft tief einatmen,<br />

dem Wind lauschen, auf das Rascheln der Eichhörnchen<br />

im Wald achten, die Vögel beobachten, den Grillen zuhören, einfach<br />

die Natur um sich herum mit allen Sinnen wahrnehmen … und<br />

sonst nichts.<br />

Sie fühlen sich (noch oder wieder) frisch und munter? Dann packen wir<br />

unseren Rucksack zusammen und wandern auf der anderen Seite den<br />

Hügel wieder hinunter. Der Abstieg stellt einen der schönsten Streckenabschnitte<br />

der ganzen Tour dar. Er führt durch die altehrwürdige Lindenallee,<br />

ein beeindruckendes Naturdenkmal, das mehrere Generationen<br />

brauchte, um in dieser Einmaligkeit dazustehen. Genießen Sie den Anblick,<br />

denn auch mächtige Bäume wie diese sind nicht unverwundbar<br />

und unsterblich.<br />

HISTORISCHES<br />

Gipfelglück!<br />

♥<br />

Wanderhammer Angebot<br />

Freizeitspaß pur erleben<br />

TOP<br />

ATTRAKTION<br />

<strong>Sommer</strong>-Tubingbahn<br />

Faszinierend die Welt unter Tage<br />

BODENMAIS<br />

GLÜCKSMOMENTE<br />

3 ÜBERNACHTUNGEN<br />

MIT FRÜHSTÜCK<br />

+<br />

SALOMON X ULTRA 3 MID GTX<br />

WANDERSCHUHE<br />

(p.P. ein Paar im Wert von UVP 164,95 €)<br />

+<br />

GUTI GÄSTEKARTE<br />

(Freifahrtschein für Bus & Bahn)<br />

+<br />

aktivCARD Bayerischer Wald<br />

(über 130 kostenlose Leistungen,<br />

z.B. Eintritt in Bäder, Lifte, Bergwerk uvm.)<br />

Die Bergwerksführungen finden bei jeder Witterung statt<br />

und sind auch mit Kinderwagen und Rollstuhl möglich.<br />

Eine warme Jacke wird empfohlen!<br />

powered by<br />

Sport & Mode<br />

PÖSCHL<br />

kostenlos geführte Wanderungen von Mo – Sa<br />

AB 164,95 € p .P. im DZ<br />

Ausschließlich buchbar über die Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH<br />

T. 09924 778 155 · veranstalter@bodenmais.de · bodenmais.de<br />

Geschäftsführer: Marco Felgenhauer · Amtsgericht Deggendorf, HRB 3039<br />

58 59

ERLEBNISTour<br />

<br />

Auch im Zauberwald warten<br />

allerlei Überraschungen.<br />

Am Aquasonum kann man<br />

sprudelndes Wasser beobachten,<br />

an einem Terminal Töne<br />

erzeugen und auf Holzliegen die<br />

Seele baumeln lassen.<br />

Wir spazieren am Karoli-Badepark und an der Eishalle vorbei und zweigen<br />

dann links hinter den Wohnmobil-Stellplätzen in den Zauberwald ab.<br />

Der Weg ist nicht zu verfehlen. Man braucht nur Ausschau nach einem<br />

großen Granitstein zu halten, in den riesige Zähne eingemeißelt sind.<br />

Auch hier lassen sich immer lustige Bilder machen.<br />

IM ZAUBERWALD<br />

Wenn man nach einer kurzen Strecke den Wald betritt, stößt man auf<br />

den Barfußpfad. Eine Einladung, seine Schuhe und Socken auszuziehen<br />

und zu entdecken, wie sich die verschiedenen Materialien aus der Natur<br />

an den nackten Sohlen anfühlen. Im Folgenden kann man sich alle paar<br />

Meter verschiedenen Aufgaben und Angeboten stellen: balancieren auf<br />

Baumstämmen und einem Balken, Tannenzapfen durch Ringe werfen,<br />

Tierarten bestimmen, auf Granitsteinen klettern, Töne erzeugen, durch<br />

einen Geheimgang aus Holz laufen und Glaskunst in den Bäumen entdecken.<br />

Außerdem erfährt man Interessantes über die Natur: Wie atmen<br />

Bäume? Wie trinken Bäume? Wie verbreiten sich Bäume? Wie sieht<br />

eine Fichte aus? Oder eine Lärche? Die Antworten stehen auf Infotafeln<br />

entlang des Weges geschrieben.<br />

Man kann sich aber auch allgemein einfach ein wenig Zeit nehmen, die<br />

Atmosphäre dieses Ortes auf sich wirken zu lassen, denn der Name<br />

Zauberwald stammt nicht von ungefähr. Durch seine natürliche Beschaffenheit<br />

wirkt das Gelände, das durch die Hanglage und all die Granitsteine<br />

im Grunde sehr unwegsam und nur dank der angelegten Steige<br />

begehbar ist, auf eine spezielle Art sehr mystisch. Lassen Sie sich darauf<br />

ein und dabei ein klein wenig verzaubern!<br />

Wir verlassen den Wald wieder und gelangen auf die VdK-Heim-Straße<br />

und später auf den Kellerweg. Vorbei an der Augenweide (ehemalige<br />

Gartenschau-Wiese) und dem Aquasonum, wo man sprudelndem<br />

Wasser zusehen und an einem Terminal verschiedene Töne erzeugen<br />

kann, gelangen wir zur alten Wasserreserve. Von dort aus hat man<br />

einen herrlichen Blick auf die Stadt und die Kulisse der Bayerwald-<br />

Berge. Über den Friedhof geht es schließlich wieder hinunter zum<br />

Marktplatz.<br />

• Advertorial •<br />

Touristinformation Arnbruck<br />

Gemeindezentrum 1<br />

93471 Arnbruck · Tel. 09945 941016<br />

tourist-info@arnbruck.de<br />

www.zellertal-online.de<br />

Touristinformation Drachselsried<br />

Zellertalstraße 12<br />

94256 Drachselsried · Tel. 09945 905033<br />

tourist-info@drachselsried.de<br />

Zellertal-Tour rund um das Naturbad Zellertal<br />

MOUNTAINBIKE-RUNDE<br />

Die leichte Radtour beginnt beim Naturbad Zellertal mit mittleren<br />

Anstieg zur Frath.<br />

Die Tour verläuft meist auf Asphalt und Schotter, das schönste Stück<br />

der Runde liegt zwischen der Poschinger Hütte und der Drachselsrieder<br />

Ebene, entlang des Forellenbachs. Von der Poschinger Hütte<br />

bis nach Bodenmais ist die Strecke auch Teil des Zellertal-Radwegs.<br />

Wegbeschreibung:<br />

Badeweiher – Gewerbegebiet Drachselsried – Trautmannsried – Poschinger<br />

Hütte – Drachselsrieder Ebene – Blachendorf – Oberrehberg<br />

– Oberried – Schönbach – Mais – Sternpoint – Waid – Hammerbruck<br />

– Kothinghammer – Sternhammer – Böbrach – Bärnerau – Frath – Grafenried<br />

– Kapellenweg – Kläranlage Zellertal – Badeweiher<br />

Tourdaten:<br />

Mountainbike<br />

Strecke 27,2 km<br />

Dauer 2:15 h<br />

Aufstieg 648 m<br />

Abstieg 648 m<br />

Schwierigkeit leicht<br />

Höchster Punkt 805 m<br />

Niedrigster Punkt 498 m<br />

ANREISE<br />

Anfahrt<br />

Staatsstraße 2132 zwischen Arnbruck und Bodenmais<br />

Parken<br />

Parken kann man direkt neben der Staatsstraße 2132.<br />

Dort wird für Gäste eine Parkgebühr von 3 €/Tag fällig.<br />

60 61

Wildgarten Furth im Wald<br />

NATuR.ERLEBNIS.LAND<br />

FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL<br />

Der Drachensee<br />

AVENTSZeit<br />

Mit Unterwasser-Station<br />

Daberger Str. 33 · 93437 Furth im Wald<br />

Tel. 0 99 73 - 29 33 · Ulrich Stöckerl<br />

www.wild-garten.de<br />

Erlebniswelt Flederwisch<br />

Ausflugsziele<br />

Furth im Wald<br />

Bayerischer Wald<br />

Hohenbogenwinkel<br />

...und<br />

noch<br />

viel<br />

mehr!<br />

Einen Drachen in seiner Höhle besuchen und zugleich<br />

High-Tech erleben. Die unterwelt einer<br />

Stadt erkunden und danach um einen malerischen<br />

See wandern. Durch die Zeit reisen, nachdem man<br />

zuvor bereits die heimische Natur aus einer ungewöhnlichen<br />

Perspektive erlebt hat. Den Berg bezwingen<br />

und ins Tal rauschen. klänge erwandern<br />

und Tradition erleben.<br />

Gibt´s nicht alles auf einmal? Doch!<br />

Das alles bietet das NaturErlebnisLand Furth im<br />

Wald-Hohenbogenwinkel, in herrlicher Landschaft<br />

gelegen mit unzähligen Freizeitangeboten, kulturellen<br />

Highlights und Sehenswürdigkeiten.<br />

Naturoase · Kulturplatz<br />

Freizeitzone · Ausflugsgebiet<br />

www.furth-drachensee.de<br />

Tourist-Info Furth im Wald<br />

Tel. 09973/509-80<br />

Tourist-Info Eschlkam<br />

09948/9408-15<br />

Further<br />

Die Drachenstichstadt Furth im Wald ist die Heimat<br />

des High-Tech-Drachen „Tradinno“, dem<br />

größten vierbeinigen Schreitroboter der Welt. Sein<br />

Zuhause hat dieses Wunderwerk in der Drachenhöhle<br />

und begeistert dort zigtausend Menschen –<br />

auch als Hauptdarsteller beim ältesten deutschen<br />

Volksschauspiel, dem Further Drachenstich.<br />

Felsengänge<br />

Steigen Sie hinab<br />

ins Ungewisse –<br />

erleben Sie Geschichte<br />

und Geschichten im<br />

Untergrund von Furth im Wald…<br />

Größte Dampfmaschine Bayerns<br />

Entdeckungspfad der Technik<br />

Der geheimnisvolle Garten<br />

Wir bauen Abenteuer!<br />

Rolf Schüler · Am Lagerplatz 5<br />

93437 Furth im Wald<br />

Tel. 09 97 3/ 12 29<br />

www.flederwisch.de<br />

Der Drachenstich<br />

NATuR.ERLEBNIS.LAND<br />

FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL<br />

Stadtplatz 4 · 93437 Furth im Wald<br />

Tel. 0 99 73 / 509 - 80 · tourist@furth.de<br />

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de<br />

Rolf Schüler · Tel. 09973/ 1229<br />

www.flederwisch.de<br />

Uli Stöckerl · Tel. 09973/ 2933<br />

Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Landestormuseum<br />

Heimat · Grenze · Drache<br />

Ausflugspark<br />

Steinbruchsee<br />

Freizeitzentrum<br />

Hohenbogen<br />

Klostergarten der Franziskaner<br />

Dem Hören ein Weg (Klangweg)<br />

Wallfahrtsmuseum<br />

www.wallfahrtsmuseum.de<br />

Infos/Führungen: Tourist-Info<br />

93453 Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Wildgehege · Wald-Tiermuseum<br />

Uhrenmuseum · Bienenhaus<br />

Hubertuskapelle · Fischzucht<br />

Spielplatz · Schauaquarium<br />

Familie Deglmann<br />

Steinbruchweg 10<br />

93437 Furth im Wald<br />

Tel. 09947/ 940821<br />

62 Tel. 09 97 3/60 9 · Fax 80 13 34<br />

www. hohenbogen.de<br />

63<br />

www.neukirchen.bayern<br />

In der Dauerausstellung des Landestormuseums<br />

werden die stadtprägenden<br />

Themen HEIMAT – GRENZE – DRACHE<br />

erlebbar. Vom dazugehörenden historischen<br />

Stadtturm aus bietet sich ein<br />

fantastischer Rundblick über die Stadt<br />

bis hinein ins tschechische Nachbarland<br />

und die umliegenden Berge des Bayerund<br />

Böhmerwaldes<br />

www.landestormuseum.de<br />

Furth im Wald · Tel. 0 9973/50980<br />

Drachenhöhle<br />

Geschichte des Further Drachen,<br />

des Festspiels, der Technik und<br />

das Highlight „Tradinno“.<br />

Geöffnet April-Okt.<br />

Di-So 10.30-16 Uhr<br />

www.further-drache.de<br />

Tel. 0 9973/50980<br />

www.steinbruchsee.de<br />

<strong>Sommer</strong>rodelbahn<br />

Doppelsesselbahn<br />

Kinder-Freizeitwelt<br />

Inline-Skaten · Graskart-Fahren<br />

Wintersportzentrum<br />

Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Tel. 09947/464

WALDGeflüster<br />

<br />

Ziegen, Hunde, Esel, Schafe<br />

und viele weitere Tiere<br />

leben auf dem Erdlingshof.<br />

Der berühmte weiße Stier Ferdinand hat nach seiner Flucht auf dem Erdlingshof in Kollnburg bei Birgit Schulze und Johannes Jung ein Zuhause gefunden.<br />

WALD<strong>Sommer</strong> –<br />

HIER LEBT DER STIER FERDINAND<br />

Birgit Schulze und Johannes Jung betreiben den Erdlingshof für Tiere in gegenüber zurückhaltend.<br />

Kollnburg. Jung, der sich schon seit Kindesbeinen dem Tierschutz verschrieben<br />

Bekanntester Bewohner des Erdlingshofes ist Stier Ferdinand, der im<br />

hat und bei der Albert-Schweitzer-Stiftung Berlin professionell vergangenen Jahr durch seine Flucht vor dem Schlachter Nähe Pas-<br />

für den Tierschutz gearbeitet hatte, kam 2014 nach Kollnburg. Damals sau deutschlandweit durch die Medien ging. Der Charolais-Mix mit den<br />

Waldgeflüster<br />

lebten auf dem baufälligen Hof bereits 40 aufgenommene Tiere. Kurze sanftmütigen braunen Augen und langen weißen Wimpern war damals<br />

Zeit später kam Birgit Schulze dazu. Seitdem widmen die beiden ihre erst elf Monate alt. Jung hatte sich vehement für die Rettung des jungen<br />

ganze Kraft, Zeit und Leidenschaft den Tieren auf dem Erdlingshof.<br />

Stieres, der zum Abschuss freigegeben werden sollte, eingesetzt.<br />

Vier Hunde – nämlich Lukas, seine Mutter Laika, Bonzy und Kira – kündigen<br />

Mit viel Geduld und dank Michel, eines weiteren Rindes, das als „Lock-<br />

Eine Auszeichnung für großartige Leistungen, ein neuer Magnet in der Region, herausragende<br />

jeden Besucher freudig und lautstark an. Begrüßt man die Hunde, tier“ eingesetzt wurde, konnte er den jungen, verängstigten Stier aus<br />

Projekte in den Städten, Märkten und Gemeinden oder Wissenswertes über<br />

dauert es nicht lange, bis auch Schwein Vroni ankommt, um sich Streicheleinheiten<br />

abzuholen. Auch Tigerkatze Lilly darf bei einem Rundgang sehr schnell Vertrauen zu seinem Retter und ließ sich am ersten Tag im<br />

dem Wald holen. Obwohl Ferdinand so viel mitgemacht hatte, fasste er<br />

unsere Region: Diese und weitere Informationen finden Sie gebündelt im folgenden<br />

durch den Hof nicht fehlen. Es ist ein faszinierendes Miteinander von Erdlingshof bereits streicheln. Am dritten Tag legte er sich seelenruhig<br />

Beitrag. Er stellt einen bunten Querschnitt von Ereignissen, Neuigkeiten und Begebenheiten<br />

großen und kleinen Tieren, von jungen und alten, von gehandicapten und neben Johannes Jung. Instinktiv spürte das Tier, dass es jetzt endlich in<br />

dar, der die Attraktivität und Vielfalt der Region als Lebensraum und Urlaubsziel<br />

voll im Leben stehenden „Erdlingen“. Die Tiere machen das Leben auf Sicherheit war, fühlte auch die Ruhe und Zuversicht der anderen Bewoh-<br />

dem Hof mit sich selbst aus, bestimmen die Ordnung. Da kein Druck auf ner des Erdlingshofs.<br />

widerspiegelt. Erfahren Sie hier, was es aus den Erlebnisstädten des Bayerischen Waldes,<br />

der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald, dem Ilztal und Dreiburgenland,<br />

ganz von alleine. Die Ruhe und die Bayerwaldlandschaft unterstreichen ein Recht auf Leben. Der Erdlingshof heißt alle Erdenbewohner gleicher-<br />

sie ausgeübt wird und sie ausreichend Freiraum haben, funktioniert das Die Philosophie von Birgit Schulze und Johannes Jung: Jedes Tier hat<br />

dem Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich, dem Viechtacher Land und dem Zellertal<br />

diese Harmonie.<br />

maßen willkommen. Die Schere zwischen Mensch und Tier sei gar nicht<br />

zu berichten gibt.<br />

So idyllisch das Zusammenleben der Tiere am Hof auf den Besucher so groß, so Jung. Auch Tiere möchten leben, kein Leid oder Schmerzen<br />

wirkt, so traurig sind die Schicksale, die die Vergangenheit jedes Tiers erfahren, knüpften Freundschaften und zeigten ihre Gefühle. Die Einteilung<br />

am Erdlingshof prägen. Jedes Tier auf dem Erdlingshof steht mit seiner<br />

der Tiere in Nutz-, Haus- und Labortiere sei willkürlich vom Men-<br />

Geschichte für unzählige andere, die es nicht aus der Anonymität schaffen.<br />

schen aufgestellt und überholt, sagen die beiden. Sie leben täglich das,<br />

Ob die Kaninchen Carina und Viola, die aus Versuchslaboren gerettet wofür sie stehen. Dabei sind sie weder mit erhobenem Zeigefinger noch<br />

wurden, und jetzt in einem großen Freigehege zusammen mit den Ziegen<br />

missionarisch unterwegs. Wichtig ist ihnen, ihre Überzeugung den Men-<br />

friedlich leben. Rind Nico, der sich mit seiner Beinprothese bestens schen darzulegen, nicht aber aufzudrängen. Daher laden sie Besucher<br />

arrangiert hat. Die Esel Ole und Lara, die viele Jahre zum Bespaßen von gerne zu Führungen ein. Übrigens: Bereits ab 5 Euro pro Monat kann<br />

Kindern und Gästen im Einsatz waren, dann aber „nutzlos“ wurden und man Patenschaften für Tiere am Erdlingshof übernehmen. Alle weiteren<br />

geschlachtet werden sollten. Manche vergessen diese traurige Vergangenheit<br />

Informationen rund um den Erdlingshof bei Kollnburg gibt´s im Internet<br />

nicht: Während Esel Ole sich gerne anfassen lässt, bleibt seine unter www.erdlingshof.de.<br />

Gefährtin Lara aufgrund der negativen Erfahrungen fremden Menschen<br />

64 65

WALDGeflüster<br />

<br />

Neu ausgewiesen:<br />

der Leopoldsreuter Kirchensteig.<br />

Der Zwiesel Glas Werksverkauf<br />

erstrahlt in neuem Glanz.<br />

Hochgefühle auf dem<br />

Baumwipfelpfad in Neuschönau.<br />

Der WaldWipfelWeg<br />

in St. Englmar hat<br />

viele Abenteuer zu bieten.<br />

Im Rodelfreizeitparadies in<br />

St. Englmar ist der Biber los.<br />

NEU: DER LEOPOLDSREUTER KIRCHENSTEIG<br />

Die Gemeinde Hinterschmiding hat einen neuen Wanderweg ausgewiesen:<br />

den Leopoldsreuter Kirchensteig. Der historische Wanderweg<br />

führt von Herzogsreut nach Leopoldsreut und wurde früher regelmäßig<br />

von den Leopoldsreutern genutzt, um die Kirche in Herzogsreut zu besuchen.<br />

Außerdem diente er auch für den Holztransport mit den Zugschlitten.<br />

Unter anderem trafen sich die Dorfbewohner der umliegenden<br />

Ortschaften auch im Gasthaus „Zur luftigen Höhe“ in Leopoldsreut zum<br />

Tanz, wobei auch bei dieser Gelegenheit der Weg gerne genutzt wurde.<br />

Über den bereits bestehenden Weg zur Kapelle „Schwendreut“ kommt<br />

man auf einem Rundweg wieder zurück nach Herzogsreut. Die Tourdaten<br />

in Kürze: Ausgangspunkt ist die Ortsmitte von Herzogsreut (nähe<br />

alter Sportplatz). Es geht ca. 1 km entlang der Flurbereinigungsstraße,<br />

an der Weggabelung dann geradeaus, der Markierung folgend bis zur Leopoldsreuter<br />

Kapelle. Der Rückweg führt weiter zur Schwendreuter Kapelle<br />

und zur Ortschaft Herzogsreut, wo man am Ausgangspunkt wieder<br />

ankommt. Streckenlänge: 8,0 km. Höhenunterschied: 290 Höhenmeter.<br />

Dauer: 2 Stunden.<br />

ZWIESEL GLAS WERKSVERKAUF TOPMODERN<br />

Der Einzelhandel ist nach dem langen Lockdown wieder aufgeblüht. So<br />

auch der Werksverkauf von Zwiesel Glas. Das Unternehmen hatte die<br />

Zeit genutzt: Nach sechs Wochen Umbauzeit und der erfolgreichen Zusammenarbeit<br />

des kompletten Zwiesel Glas-Teams erstrahlte der Werksverkauf<br />

in neuem Glanz. Neue Farben, eine neue Möblierung und eine<br />

freie, einladende Fläche zeigen, worauf es Zwiesel Glas ankommt: auf<br />

Offenheit. Offenheit für das Neue und für Veränderung. Die Anfang 2020<br />

eingeführte Marke Zwiesel Glas ist nun überall präsent und fast 150 Jahre<br />

Glasherstellung, Tradition und Leidenschaft sind in einer modernen,<br />

selbstbewussten Gestalt erlebbar. Darüber hinaus sind im Werksverkauf<br />

die bewährten Marken Schott Zwiesel und Jenaer Glas sowie eine große<br />

Auswahl an Haushaltswaren und Geschenkartikeln erhältlich.<br />

über Wackelelemente balanciert oder auch entspannt über den Pfad<br />

geschlendert werden. Entlang der Pfade befinden sich immer wieder<br />

Ruhemöglichkeiten, die zum Entspannen einladen.<br />

Ohne große Anstrengung geht es schließlich hinauf auf spektakuläre<br />

Aussichtstürme. Das Besondere: Jeder Baumwipfelpfad hat seinen<br />

ganz eigenen Charme und seine einzigartige und beeindruckende Aussicht.<br />

So wartet am Baumwipfelpfad im Nationalpark Bayerischer Wald<br />

die weitläufige Waldlandschaft mit den Bergen Rachel und Lusen am<br />

Horizont. Am Baumwipfelpfad Lipno bietet sich auf der obersten Plattform<br />

ein fantastischer Ausblick über den Moldaustausee und den umliegenden<br />

Böhmerwald. Beim Blick in die Ferne am Baumwipfelpfad Salzkammergut<br />

erleben Besucher ein malerisches Panorama weit über die<br />

umgebende Berg- und Tallandschaft und über den Traunsee.<br />

Neben den beeindruckenden Aussichtstürmen bietet jeder Pfad sein individuelles<br />

Highlight. Auf der Waldinsel am Baumwipfelpfad Bayerischer<br />

Wald sorgt die Gitterliege in 20 Meter Höhe für den besonderen Nervenkitzel.<br />

Die Tunnelrutschen der Baumwipfelpfade Lipno und Salzkammergut<br />

bescheren Groß und Klein zusätzlich Spaß.<br />

Der Baumwipfelpfad im Bayerischen Wald sowie auch seine Geschwisterpfade<br />

im Dreiländereck sind ideale Tagesausflugsziele und lassen<br />

sich, durch die geringe Entfernung zueinander, bestens miteinander<br />

kombinieren. Mehr Informationen zu den Baumwipfelpfaden im Internet<br />

(www.baumwipfelpfade.de).<br />

ABENTEUER AM WALDWIPFELWEG<br />

Einen weiteren Weg in luftiger Höhe gibt es in St. Englmar, den Wald-<br />

WipfelWeg. Auch hier kann man die „Wunderwelt Wald“ aus einer völlig<br />

anderen Perspektive erleben. Neuerdings führt der Spaziergang hier<br />

sogar über die Wipfel der Bäume bis in luftige 52 Meter Höhe. Der barrierefreie<br />

Steg schraubt sich dem Himmel entgegen und bietet einen beeindruckenden<br />

Rundumblick. Während das herrliche Panorama bei den<br />

Großen Begeisterung auslöst, erobern die Kinder den Waldturm auf den<br />

geheimnisvollen Spuren des Luchses. Der Turm hält viele Alternativen<br />

bereit, um auf die Turmspitze zu gelangen: acht Kletterelemente innerhalb,<br />

außerhalb und inmitten des Turms. Erst emporkraxeln, sich kurz<br />

den Wind um die Nase wehen lassen und dann in Windeseile in einer<br />

der beiden langen Röhrenrutschen wieder nach unten zum Ausgangspunkt<br />

sausen. Ein Riesenspaß für die Kleinen, immer und immer wieder,<br />

während die Großen in aller Ruhe die Fernsicht genießen und sich auf<br />

jeder Ebene über die höchsten Gebäude der Menschheitsgeschichte informieren<br />

können.<br />

Und natürlich gibt’s rundherum noch viel über den Wald und die Natur<br />

zu erfahren und zu erleben: am Natur ErlebnisPfad mit Spiel- und Kletteranlagen<br />

und vielen Tieren, am Pfad der Optischen Phänomene, in<br />

der Wald-Gaststube mit riesiger Indoor-Spiellandschaft, im bayernweit<br />

einzigartigen „Haus am Kopf“, das auf dem Dach steht und in dem einfach<br />

alles „verdreht“ ist, außerdem am neuen „Rechenweg“ mit viel<br />

Denkspaß für Schlauköpfe in allen Altersstufen. Mehr Infos unter www.<br />

waldwipfelweg.de.<br />

Wanderbahn<br />

im Regental<br />

Viechtach –<br />

Gotteszell<br />

Fahrplan <strong>2021</strong><br />

Der historische Triebwagen<br />

verkehrt am:<br />

25. Juli, 08., 22. August,<br />

05., 26. Sept., 17. Okt.<br />

und 05. Dez. <strong>2021</strong><br />

Abfahrt (historisch):<br />

in Viechtach um 09:35 / 11:35<br />

in Gotteszell um 10:37 / 12:37<br />

Mehr Infos: www.wanderbahn.de<br />

oder 0170/2425013 (Hr. Baier)<br />

Jeden Tag<br />

Bayerisch Kanada:<br />

Planmäßiger Zugverkehr auf der<br />

Waldbahn zwischen Gotteszell -<br />

Viechtach.<br />

Abfahrt in Gotteszell und in<br />

Viechtach täglich im Stundentakt:<br />

Jeweils zur halben Stunde zwischen<br />

9:30 und 19:30 Uhr!<br />

(Sonntag und Feiertag bis 13:00 Uhr<br />

HIER IST DER BIBER LOS<br />

Auf der längsten Achterbahn Bayerns am Egidi-Buckel in St. Englmar<br />

saust „da voglwuide Sepp“ den Berg runter und rauf – die ideale Ergänzung<br />

zum Rodelvergnügen auf den <strong>Sommer</strong>rodelbahnen „Bob & Coaster“,<br />

zu den Talfahrten auf der Wasser-Reifenrutsche, dem 20-Meter-Erlebnis-Turm<br />

(mit Flying-Fox, 12-Loch-Abenteuergolf und Megarutschen),<br />

zur Riesen-Holzkugelbahn (im schattigen „Kugel-Woid“ sorgen viele<br />

kreative Elemente für den flotten Lauf der Kugeln) und zur weitläufigen<br />

Motorik-Wiese (ein wahres Bewegungsparadies für Groß und Klein auf<br />

2000 qm²). Im großen Freizeit-Erlebnispark (Eintritt frei) mit Indoor-Spielhalle<br />

für etwas trübere Tage gibt‘s jede Menge zu entdecken.<br />

Zudem hat sich am Egidi-Buckel der Biber neue Lebensräume erobert:<br />

Ein 2000 qm² großes Areal ist nun diesem im Bayerischen Wald heimischen<br />

Nagetier gewidmet, das neu eröffnete „Biberland“. Die neuen<br />

Attraktionen sind an das Aussehen und die besondere Lebensweise<br />

dieses fleißigen Nagers angelehnt: das spritzige „Biber-Karussell“ (in<br />

den Wasser-JetSki-Gondeln zu düsen, ist nicht nur an heißen Tagen<br />

ein feucht-fröhlicher Spaß) und der „Biber-Hopser“ (im neuen Familien-<br />

Freifallturm für Kinder ab 4 Jahren lockt der Kick des freien Falls ebenso<br />

wie die tolle Sicht über den Park. Und im neu gestalteten Parkbereich<br />

erwarten die Besucher ein idyllischer Biergarten sowie ein Kiosk mit<br />

vielen Leckereien, u.a. natürlich auch mit einigen themenspezifischen<br />

rund um den Meister des Dammbaus. Nähere Infos unter www.sommerrodeln.de.<br />

HOCHGEFÜHLE AUF DEN BAUMWIPFELPFADEN<br />

Der Baumwipfelpfad Bayerischer Wald in Neuschönau und seine ebenfalls<br />

2 Stundentakt)<br />

von der Erlebnis Akademie AG betriebenen Geschwisterpfade, die<br />

Alle Fahrkarten<br />

Baumwipfelpfade Lipno und Salzkammergut, sorgen immer wieder aufs<br />

sind im Zug erhältlich.<br />

Neue für Hochgefühle. Auf den Spuren von Eichhörnchen & Co geht<br />

Das Regental:<br />

Mehr Infos: www.waldbahn.de<br />

es bei Vogelgezwitscher und Blätterrauschen in imposanter Höhe auf<br />

barrierearmen Wegen durch den dichten, eindrucksvollen Wald – perfekte<br />

„Bayerisch Kanada“ Erleben Sie Bayerns schönste<br />

Orte für heiße <strong>Sommer</strong>tage. An Lern- und Erlebnisstationen rätseln<br />

Bahnstrecke! Zwischen Gotteszell<br />

Einsteigen und genießen<br />

kleine und große Entdecker zum Thema Natur und erfahren so auf unterhaltsame<br />

und Viechtach erwarten Sie einzig-<br />

Art Wissenswertes zum Ökosystem Wald. Es kann mutig<br />

artige Naturschönheiten am Fluss.<br />

66 67

AVENTSZeit<br />

<br />

Die Arberseebahn<br />

bringt ihre Passagiere<br />

zum Kleinen Arbersee<br />

und wieder zurück.<br />

Der Nationalpark darf sein<br />

Europäisches Diplom für<br />

geschützte Gebiete behalten.<br />

AUSFLUG MIT DER ARBERSEEBAHN<br />

Ein reizvolles Familienausflugsziel im Frühling, <strong>Sommer</strong> und Herbst ist Uhr – 14.15 Uhr – 15.30 Uhr – 16.30 Uhr. Rückfahrten ab Kleiner Arbersee:<br />

der Kleine Arbersee in der Gemeinde Lohberg. Die im Lamer Winkel<br />

10.05 Uhr – 11.05 Uhr – 12.20 Uhr – 13.35 Uhr – 14.50 Uhr –<br />

gelegene waldreichste Gemeinde Deutschlands ist Ausgangspunkt für 16.00 Uhr – 17.00 Uhr. Gruppen ab 10 Personen sollten sich anmelden.<br />

eine Fahrt mit der Kleinen Arberseebahn zum schönsten Bergsee des Weitere Infos im Internet (www.Kleine Arberseebahn.de) oder unter Tel.<br />

Bayerischen Waldes. Der eiszeitliche Karsee mit seinen im See treibenden,<br />

09924 7015.<br />

schwimmenden Inseln liegt mitten in einem Naturschutzgebiet, das<br />

in den 1950er Jahren ausgewiesen wurde.<br />

Während der halbstündigen Fahrt, in der die Bahn auf der für den Verkehr<br />

EUROPADIPLOM FÜR DEN NATIONALPARK<br />

gesperrten Straße etwa 320 Höhenmeter überwindet, erzählt der<br />

Es ist eine der größten Auszeichnungen, die Schutzgebiete in unseren<br />

nette Zugfahrer alles Wissenswerte über Lohberg. Er schwärmt geradezu<br />

von diesem schönen Fleckchen Erde, in dem die Natur noch so<br />

Breiten erringen können: Die Rede ist vom Europäischen Diplom für geschützte<br />

Gebiete, das vom Ministerkomitee des Europarates seit 1965<br />

ursprünglich ist, dass viele seltene Tiere und Pflanzen hier eine Heimat<br />

vergeben wird. Gewürdigt werden dabei Gebiete von außergewöhnlicher<br />

europäischer Bedeutung für den Erhalt der biologischen, geologi-<br />

gefunden haben.<br />

Am See angekommen führt ein romantischer Rundwanderweg zu einem<br />

schen und landschaftlichen Vielfalt. Seit 1986 trägt auch der Nationalpark<br />

kleinen Wasserfall. Moosbewachsene Steinformationen säumen den<br />

Weg. In morschen Baumriesen tummeln sich seltene Käfer, Ameisen<br />

Bayerischer Wald diese Auszeichnung. Nun wurde sie für weitere drei<br />

und Insekten. Am Rand des Sees liegen von Bibern gefällte Laubbäume.<br />

Jahre verlängert, bis 2024.<br />

Nach dem Spaziergang um den See (ca. 30 – 40 Minuten) stärkt man „Diese Würdigung freut uns natürlich sehr“, sagt Nationalparkleiter Dr.<br />

sich im direkt am Seeufer gelegenen Seehäusl. Vom großen Biergarten Franz Leibl. „Sie ist für uns zugleich auch Ansporn dafür, den eingeschlagenen<br />

aus genießt man eine herrliche Sicht auf den See. Darin spiegelt sich die<br />

Weg konsequent weiterzugehen.“ Übrigens: Bisher erhielten<br />

Silhouette des Arber-Gipfels mit den markanten Radarstationen. Nach lediglich 74 Gebiete in 29 Ländern die begehrte Auszeichnung. In Bayern<br />

einer gemütlichen Brotzeit bringt die Kleine Arberseebahn die Besucher<br />

finden sich neben dem Nationalpark Bayerischer Wald nur noch der<br />

wieder im gemächlichen Tempo nach Lohberg.<br />

Nationalpark Berchtesgaden und das Naturschutzgebiet Weltenburger<br />

Die Fahrzeiten bis zum Ende der Herbstferien: Hinfahrten ab Lohberghütte,<br />

Enge auf der Liste des Europarats. Weitere Informationen unter www.<br />

Lamer Straße 23, um 9.30 Uhr – 10.30 Uhr – 11.45 Uhr – 13.00 nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de.<br />

68 69

SOMMERLAUNE<br />

SCHÖNE FERIEN<br />

Deggendorfer Land<br />

im Deggendorfer Land<br />

AVENTSZeit<br />

Woidlife-photography.de<br />

<br />

Viele Wildcamper schlagen<br />

ihr Zelt mitten in der Kernzone<br />

auf. Auch Lagerfeuer werden oftmals<br />

entzündet, ohne einen<br />

Gedanken an die Waldbrandgefahr<br />

zu verschwenden. Auch das<br />

Campieren in Schutzhütten ist<br />

verboten. Diese dienen<br />

nur dem Unterstand<br />

im Falle eines Unwetters.<br />

Fotos: Nationalparkwacht<br />

Bayerischer Wald<br />

Die Vertreter des Nationalparks<br />

Bayerischer Wald und der<br />

Ferienregion Nationalpark<br />

Bayerischer Wald freuten sich<br />

über die Unterzeichnung des<br />

Kooperationsvertrages.<br />

(Foto: Elke Ohland /<br />

Nationalpark Bayerischer Wald)<br />

Genießen Sie wohltuende Sonnenstunden<br />

im Deggendorfer Land!<br />

Aussichtsreiche Wandertouren auf unseren<br />

Hausbergen und traumhafte Radwege an<br />

unseren Flüssen - <strong>Sommer</strong> bei uns!<br />

Ideen finden Sie auf unserer Website oder<br />

per kostenlosem Info-Paket.<br />

Darin enthalten: Kartenmaterial und Vorschläge<br />

für Ihren nächsten Ausflug bei uns<br />

Tipps zum Wandern und Radeln<br />

IMMER MEHR WILDCAMPER<br />

NATIONALPARK UND FERIENREGION<br />

Mit einem großen Problem sehen sich die Mitarbeiter der Nationalparkverwaltung<br />

Bayerischer Wald konfrontiert, und zwar mit Wildcampern. Bayerischer Wald wollen künftig noch enger zusammenarbeiten. Um<br />

Der Nationalpark Bayerischer Wald und die Ferienregion Nationalpark<br />

Jetzt kostenlos anfordern!<br />

„Immer mehr Besucher übernachten bei uns im Schutzgebiet, obwohl die bisherigen gemeinsamen Projekte auf ein solides Fundament zu<br />

dies verboten ist“, erklärt Dr. Franz Leibl, Leiter des Nationalparks. „Es stellen sowie neue Ziele zu setzen, wurde eine Kooperationsvereinbarung<br />

unterzeichnet. „Tourismus spielt für uns als Schutzgebiet eine<br />

vergeht kaum ein Tag, an dem unsere Ranger niemanden erwischen.“<br />

Die einen sind mit Zelt ausgestattet, den anderen reicht ein Schlafsack, wichtige Rolle“, erklärte Dr. Franz Leibl, Leiter der Nationalparkverwaltung,<br />

bei der Unterzeichnung im Kunst- und Kulturhaus in Schönberg.<br />

mit dem sie in den Schutzhütten übernachten – die Mitarbeiter der Nationalparkwacht<br />

Ihre Bestelladresse<br />

entdecken ständig andere Szenarien an den vermeint-<br />

„Als Nationalpark ist es unsere Aufgabe, den Besuchern naturverträg-<br />

Telefon 0991 3100 231<br />

lichen Übernachtungsplätzen, die oftmals mitten im Kerngebiet liegen. liche Formen der Erholung und des Naturerlebens zugänglich zu machen.“<br />

Um diesen Auftrag gerade in Zeiten eines stetig zunehmenden<br />

Per Mail tourismus@landkreis-deggendorf.de<br />

Immer wieder werden auch Lagerfeuer im Wald angezündet. „Das ist<br />

nicht nur verboten, sondern aufgrund der Waldbrandgefahr unverantwortlich“,<br />

so Leibl. Wenn die Wildcamper zur Rede gestellt werden, erte<br />

von großer Bedeutung.<br />

Besucherandrangs erfüllen zu können, seien starke Partner an der Sei-<br />

Internet www.deggendorfer-land.de<br />

klären sie meist, dass sie etwas in der Wildnis erleben wollen. „Wir sind Regelverstöße, wie Wildcampen, Wandern abseits markierter Wege<br />

aber ein Schutzgebiet und kein Abenteuerspielplatz.“<br />

oder achtloses Wegwerfen von Müll, nehmen laut Leibl in starkem Maß<br />

Im Nationalpark hat sich durch die Philosophie „Natur Natur sein lassen“<br />

zu. „Wir brauchen Verbündete, die unsere Besucher dafür sensibilisie-<br />

eine einmalige Artenvielfalt entwickelt. Seltene Tiere wie Luchs, ren, wie empfindlich und schützenswert die Artenvielfalt im Nationalpark<br />

Fischotter, Auerhuhn oder Habichtskauz finden hier wieder ein Zuhause. ist.“ Touristiker seien für Urlaubsgäste oft die ersten Ansprechpartner<br />

Nachdem der Druck durch Wanderer in den vergangenen Jahren kontinuierlich<br />

vor Ort und daher ein wichtiges Sprachrohr. „Es freut mich sehr, dass wir<br />

<strong>Sommer</strong> im Infozentrum Isarmündung - Natur & Action für die ganze Familie!<br />

zugenommen hat, ist es für die Tier- und Pflanzenwelt wichtig, mit der Ferienregion nun noch enger zusammenrücken.“<br />

zumindest nachts keinen Störungen zu unterliegen. „Werden empfindliche<br />

Auch Martin Pichler, Bürgermeister von Schönberg und Vorsitzender<br />

Tiere durch grelle Stirnlampen oder laute Geräusche aufgeschreckt, der Ferienregion, stimmte dem zu. „Der Nationalpark ist die wichtigste<br />

erhöht das deren Stresslevel signifikant und kann äußerst negative Auswirkungen<br />

Attraktion in der Urlaubsregion Bayerischer Wald. Damit dies auch so<br />

haben“, so Leibl. „Personen, die unerlaubt im Nationalpark bleibt, ist es unabdingbar, dass wir den Tourismus nachhaltig und natur-<br />

übernachten, handeln nicht nur gegen die geltenden Nationalparkregeln, verträglich ausrichten.“<br />

sie stören mit ihrem Verhalten in erster Linie die dort lebenden Arten.“ In den vergangenen Jahren habe man bereits eine gute Basis für die<br />

Die Nationalparkverwaltung reagiert nun verstärkt auf dieses Problem Zusammenarbeit geschaffen. Regelmäßig gemeinsame Auftritte bei<br />

und weitet die Streifengänge der Ranger auch auf die Nachtstunden Messen und Veranstaltungen fanden ebenso statt wie Schulungen der<br />

aus. Wer erwischt wird, dessen Daten werden an die Landratsämter Mitarbeiter in den Tourist-Informationen. Auch wenn es um Änderungen<br />

Freyung-Grafenau und Regen weitergeleitet, eine Anzeige sowie ein im Bereich des ÖPNV ging, wurde bereits im Vorfeld beraten und diskutiert.<br />

Bußgeld sind die Folge. Möglichkeiten mit Zelten zu übernachten werden<br />

Mit dem Kooperationsvertrag wird die Agenda nun um weitere<br />

im Übrigen derzeit von der Nationalparkverwaltung in der Nähe des Punkte ergänzt. „Wir wollen uns bei Kampagnen sowie bei Print- und<br />

Hirschgeheges bei Scheuereck geschaffen. Ebenso sollen dort in Zukunft<br />

Onlineprodukten noch besser abstimmen“, erklärte Pichler.<br />

Camper Stellplätze nutzen können.<br />

70 Bild: Blöchinger, Fotostudio 71A<br />

Bilder: Blöchinger, Fotostudio A

URLAUBSQuartiere<br />

<br />

Dieses Schild zeichnet<br />

die Nationalpark-Partner aus.<br />

Die Nationalpark-Partner haben nicht nur tolle Urlaubsquartiere zu bieten, sondern sind vor allem auch kompetente Ansprechpartner in Sachen „Nationalpark-Urlaub“.<br />

Ein Höhepunkt in der zehnjährigen Vereinsgeschichte war die Verleihung des Umweltsiegels mit der damaligen Umweltministerin Ulrike<br />

Scharf und dem damaligen Wirtschaftsstaatssekretär Josef Pschierer. Foto: Frank Bietau / Nationalpark Bayerischer Wald<br />

BEI DEN NATIONALPARK-PARTNERN<br />

Sie stehen für Qualität, gelebte Regionalität und Umweltbewusstsein. Sie<br />

schätzen und fördern die Entwicklung des Nationalparks Bayerischer Wald<br />

und unterstützen die Nationalparkidee in ihrer täglichen Arbeit. Die Rede ist<br />

von den Nationalpark-Partnern, die in einem gemeinnützigen Verein zusammengeschlossen<br />

sind. Derzeit sind es 66. Sie kommen aus den Sparten<br />

Beherbergung und Gastronomie, Bus und Bahn sowie Naturerlebnis und<br />

Reisen. Unter ihnen sind Hotels, Ferienhäuser und -wohnungen, Gasthöfe,<br />

Pensionen, Bauernhöfe, Jugendunterkünfte, Schutzhütten und Wirtshäuser<br />

im Nationalpark, die Igelbus-Betreiber, die Wald- sowie Ilztalbahn,<br />

Naturerlebnisanbieter und Fördermitglieder. Sie alle werben mit der Nationalparkidee,<br />

erfüllen anspruchsvolle Kriterien und nehmen regelmäßig an<br />

Fortbildungen teil. So hat sich ein beachtliches Netzwerk touristischer Leistungsträger<br />

entwickelt, das für einen tollen Nationalpark-Urlaub alles bietet.<br />

Die Vereinsmitglieder geben ihren Gästen Tipps für Ausflüge, Wanderungen<br />

und Veranstaltungen im Nationalpark und sensibilisieren diese<br />

auch für die schützenswerte Waldwildnis. Bei zahlreichen Festen in der<br />

Region waren die Mitglieder, die aus den Landkreisen Freyung-Grafenau<br />

und Regen kommen, mit Infoständen vertreten. Für dieses Engagement<br />

wurden sie bereits dreimal mit dem Bayerischen Umweltsiegel bzw.<br />

dem Umweltpakt ausgezeichnet.<br />

Herzlich Willkommen beim<br />

Familienfreundliches<br />

Gasthaus<br />

WALDGenuss –<br />

Übernachten und wohlfühlen<br />

Der <strong>Sommer</strong> bringt Erleichterungen in Sachen Corona. Es tut gut, etwas Urlaub zu machen<br />

und die Leichtigkeit und Frische des <strong>Sommer</strong>s zu genießen. Egal ob man einen<br />

Wellnessurlaub oder einen Aktivurlaub mit Kindern plant, der Bayerische Wald bietet<br />

tolle Möglichkeiten. Die Region zählt zu den beliebtesten Urlaubszielen in Deutschland,<br />

ist aber dennoch weit entfernt von einem massentouristisch überlaufenen Hotspot. Hier<br />

können die Menschen zur Ruhe kommen. Hier finden Gäste genau das Urlaubsquartier,<br />

das zu ihnen passt.<br />

Albert Dick • Kirchenweg 6 • 94154 Neukirchen vorm Wald<br />

Tel. 08504 3035 • Fax 5764 • info@kirchenwirt-neukirchen.de<br />

www.kirchenwirt-neukirchen.de<br />

Dienstag und Mittwoch Ruhetag<br />

Bitte reservieren Sie, damit wir die Abstands- und<br />

Hygienemaßnahmen bestens für Sie einhalten können!<br />

Hotel mit 3 Sterne- •<br />

Komfortzimmer<br />

Schmankerlrestaurant •<br />

ausgezeichnete Küche mit •<br />

Saisonelen Angeboten<br />

Großer Kinderspielplatz<br />

Gut essen und trinken in gemütlicher Atmosphäre<br />

Hausbrennerei Wildspezialitäten vom eigenen Rothirsch<br />

Schöne, komfortable Zimmer und Suiten<br />

Wir empfehlen uns für Familienfeiern und sonstige festliche Anlässe<br />

Herrliche Wanderwege ums Rotwildgehege<br />

sowie Tagesausflügen von Reise-Busgruppen<br />

www.schaetzlhof.de<br />

HOTEL • RESTAURANT • HAUSBRENNEREI<br />

Fam. Schätzl • Petzersberg 1 • 94161 Ruderting • ✆ 08509/90040 • info@schaetzlhof.de<br />

72 73<br />

Höchste Qualität<br />

Wirtsgarten •<br />

E-Bike Ladestation •<br />

Festsaal für bis zu •<br />

300 Personen<br />

vom Edelbrandsommelier Josef Schätzl<br />

Ilztalwanderweg und Premiumwanderweg<br />

Goldsteig führen direkt am Haus vorbei<br />

fangfrische Bayerwaldforellen<br />

bayerische Brotzeit-Schmankerl<br />

Kaffeespezialitäten, Eisbecher<br />

hausgemachte Kuchen-ofenfrische Topfenstrudel<br />

Zimmer mit Dusche/ WC, Balkon<br />

Kinderspielplatz<br />

Campingplatz<br />

Familie Anton Segl<br />

Schrottenbaummühle 1 · 94142 Fürsteneck · Tel. 0 85 04 / 17 39<br />

info@schrottenbaummuehle.de · www.schrottenbaummuehle.de

URLAUBSQuartiere<br />

<br />

Bei regelmäßig stattfindenden Fortbildungen gibt es für<br />

die Nationalpark-Partner Informationen aus erster Hand.<br />

Foto: Teresa Schreib / Nationalpark Bayerischer Wald<br />

Das Corona-negativ getestete<br />

RENT AND TRAVEL-Team freut sich über<br />

die Auszeichnung „Deutschlands Beste Online-Portale”.<br />

Foto: Knaus Tabbert AG<br />

Der gemeinnützige Verein kann heuer sein zehnjähriges Bestehen feiern.<br />

„Es freut mich sehr, dass es unseren Verein nun bereits seit zehn Jahren<br />

gibt und dass dieser über die Jahre hinweg beständig gewachsen ist“, sagt<br />

Vorsitzender Jochen Stieglmeier in einer Pressemitteilung. „Im vergangenen<br />

Jahr haben wir erstmals selbst eine Führungsreihe angeboten, und zwar<br />

Waldbaden. Wir entwickeln uns ständig weiter und gehen neue Wege.“<br />

Anregungen, welche Möglichkeiten der Nationalpark zu bieten hat, erhalten<br />

die Partner bei ihren regelmäßigen Fortbildungen. „Dabei bekommen<br />

die Mitglieder von Nationalparkmitarbeitern zu den unterschiedlichsten<br />

KONTAKT<br />

Nationalparkpartner Bayerischer Wald e.V.<br />

Konrad-Wilsdorf-Straße 1<br />

94518 Spiegelau<br />

Themen Informationen aus erster Hand“, erklärt Katrin Wachter, beim<br />

Nationalpark zuständig für die Zusammenarbeit mit dem Verein. „So sind<br />

die Partner immer auf dem aktuellen Stand, was neue Entwicklungen<br />

anbelangt und können die Informationen gezielt an die Gäste weitergeben.“<br />

Vereinsinterne Schulungen runden die Aktivitäten im Verein ab.<br />

Auch für Dr. Franz Leibl, Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald, ist der<br />

Verein ein bedeutender Partner. „Die Mitglieder sind Botschafter für unser<br />

Schutzgebiet und tragen maßgeblich nicht nur zur touristischen Entwicklung<br />

in der Region bei, sondern unterstützen auch die Nationalparkidee.“<br />

Tel. 0171 - 2220700<br />

E-Mail: info@nationalpark-partner.com<br />

Internet: www.nationalpark-partner.com<br />

CARAVANING BOOMT<br />

Das sehen die Betreiber von Campingplätzen und Wohnmobilstellplätzen<br />

natürlich gerne: Caravaning erlebt einen beispiellosen Boom. Das<br />

zeigt sich in den Zahlen von RENT AND TRAVEL, der Vermietmarke der<br />

Knaus Tabbert AG mit Sitz in Jandelsbrunn im Bayerischen Wald, wie<br />

diese in einer Presseerklärung mitteilt. Immer mehr junge Familien,<br />

Paare oder Singles zieht diese ungebundene Form des Urlaubs in ihren<br />

Bann.<br />

Ohne Limits, ohne Schranken, ob weit raus in die Natur oder spontan<br />

direkt zu den Kulturschätzen europäischer Städte: Das Verreisen mit<br />

Wohnmobil und Wohnwagen ist im <strong>Sommer</strong> <strong>2021</strong> begehrter denn je.<br />

„RENT AND TRAVEL ist für Knaus Tabbert ein absolutes Erfolgsmodell”,<br />

unterstreicht Gerd Adamietzki, Vorstand/CSO der Knaus Tabbert AG.<br />

„Wir erreichen viele tausend Neukunden, die Caravaning für sich als sichere<br />

Urlaubsform entdecken.“<br />

Besonders deutlich nach oben geschnellt ist die Zahl der Einsteiger, die<br />

sich erstmals für die große Freiheit auf Reisen begeistert. Für sie bietet<br />

sich RENT AND TRAVEL als idealer wie innovativer Partner an. Seit dem<br />

Start vor fünf Jahren reiht sich ein Erfolg an den anderen: Aktuell stehen<br />

über 2200 Fahrzeuge für Kunden bei Vermietern überall in Deutschland<br />

zur Verfügung. Stark gestiegen ist auch die Zahl der Mietstationen (<strong>2021</strong>:<br />

180) und Reisebüros (<strong>2021</strong>: 440), die RENT AND TRAVEL im Programm<br />

führen.<br />

Die Erfolgsgeschichte der Vermietmarke bestätigt auch die Auszeichnung<br />

des Deutschen Instituts für Service-Qualität: RENT AND<br />

TRAVEL erhielt in der Kategorie „Wohnmobilvermietung” Ende Mai<br />

<strong>2021</strong> den begehrten Award „Deutschlands Beste Online-Portale”.<br />

Die Auszeichnung ist das Ergebnis einer umfangreichen Verbraucherbefragung,<br />

unter anderem zu Qualität und Vielfalt der angebotenen<br />

Dienstleistungen.<br />

Berggasthof – Ferienwohnungen<br />

Gut Lichtenau<br />

...wo Ihr Ausflug zur Erholung wird!<br />

Natur pur – Abenteuer – Spaß – Biergarten im Grünen mit<br />

traumhaftem Panorama – Kinderspielplatz – gemütliche<br />

Gasträume im Landhausstil – Wildgerichte teilw. aus eigener<br />

Jagd – ff. Forellen – selbstgem. Kuchen und „Hollakracherl“...<br />

Ferienwohnungen für Familien<br />

oder nur zu zweit in unserem Holzhaus gleich nebenan.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Stemplinger<br />

Lichtenau 1 · 94051 Hauzenberg · Tel. 08586 1213 · Fax 6895<br />

info@gut-lichtenau.de · www.gut-lichtenau.de<br />

Ruhetag: Montag und Dienstag<br />

Erleben Sie<br />

bayerisch-bodenständige<br />

Wirtshauskultur<br />

mit Biergarten im Dreiburgenland<br />

Gasthaus Kerber • Dreiburgenstr. 30 • 94538 Fürstenstein<br />

Tel. 08504 1645 • info@pension-kerber.de<br />

www.pension-kerber.de<br />

Wunsch-Urlaub<br />

www.knauscamp.de<br />

Egal ob im eigenen Wohnmobil, im Campingfass oder Tipi-Zelt – Urlaub auf den KNAUS Campingparks heißt<br />

Erholung, Spaß, Freiheit und Abenteuer. Für Familien bieten wir unser besonderes Familienangebot: 7 Nächte für<br />

2 Erwachsene mitsamt Kindern, einem Stellplatz, Umweltgebühren und Strom ab 209 €. Und das beste: Ihr<br />

vierbeiniger Freund ist ebenfalls im Preis inbegriffen.<br />

Im Bayerischen Wald finden Sie uns gleich an zwei Standorten: in Neureichenau OT Lackenhäuser und in Viechtach.<br />

Die wichtigsten Informationen rund um alle KNAUS Campingparks finden Sie auf unserer Website:<br />

www.knauscamp.de<br />

KNAUS Campingpark Lackenhäuser****<br />

Lackenhäuser 127 | 94089 Neureichenau<br />

Tel.: +49 (0)8583 311 | E-Mail: lackenhaeuser@knauscamp.de<br />

KNAUS Campingpark Viechtach****<br />

Waldfrieden 22 | 94234 Viechtach<br />

Tel.: +49 (0)9942 1095 | E-Mail: viechtach@knauscamp.de<br />

74 75

URLAUBSQuartiere<br />

<br />

Auf den KNAUS Campingparks<br />

Lackenhäuser und Viechtach entspannt<br />

Urlaub machen inmitten der Natur.<br />

Im Wellnessurlaub geht es darum,<br />

Zeit für sich zu haben, Anwendungen zu<br />

genießen und kulinarisch verwöhnt<br />

zu werden, wie hier im Hotel Eibl-Brunner<br />

in Frauenau.<br />

CAMPEN INMITTEN DER NATUR<br />

Die eigene Freizeit mitten in der Natur zu verbringen, fern von allem Trubel,<br />

das wünschen sich heute viele Menschen. Eine Wanderung oder ein<br />

Ausflug können helfen, dem Alltag zu entfliehen. Doch um nicht gleich<br />

wieder in den bekannten Sog zurückgezogen zu werden, reichen wenige<br />

Stunden oftmals nicht aus. Warum also nicht einfach weiter in der Natur<br />

entspannen?<br />

Inmitten von Grün einzuschlafen, nachts das Käuzchen rufen zu hören<br />

und morgens vom Vogelgezwitscher zu erwachen, ist ein Erlebnis,<br />

das die KNAUS Campingparks Lackenhäuser und Viechtach im Bayerischen<br />

Wald bieten können. Beide Campingparks liegen mitten in<br />

der Natur, direkt an bekannten Wanderwegen und erstrahlen darüber<br />

hinaus auch selbst in sattem Grün: Ob unterwegs auf dem Waldstreifzug,<br />

beim Toben auf dem Waldspielplatz, beim Streicheln des Esels<br />

Rudi und seiner Freunde, beim Schnuppern im Kräutergarten oder<br />

beim Wassertreten im parkeigenen Kneippbecken in Lackenhäuser –<br />

Groß und Klein kommen hier gleichermaßen auf ihre Kosten. Für den<br />

x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<br />

vierbeinigen Freund gibt es zudem in Viechtach sogar eine Spielwiese<br />

und einen Agility Parcours sowie für die gesamte Familie eingezäunte<br />

Hundestellplätze.<br />

Je nach Naturverbundenheit und Abenteuerlust stehen von Stellplätzen<br />

für Wohnwagen und Reisemobil über das Ferienhaus bis hin zum<br />

Tipi-Zelt unterschiedlichste Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung.<br />

Dem Entspannungsurlaub fern ab vom alltäglichen Trubel steht somit<br />

nichts mehr entgegen. Weitere Informationen im Internet (www.knauscamp.de).<br />

WELLNESS-INSELN IM GRÜNEN MEER<br />

Der Bayerische Wald ist ein einzigartiger Erholungsraum und wird auch<br />

das „Grüne Dach Europas“ genannt. Dort schöpft man die ursprünglichen<br />

Kräfte der Natur, tankt neue Energie und findet wieder Einklang<br />

mit sich und der Welt. Bei sanften Aktivitäten an der harzig duftenden<br />

Waldluft oder in der warmen Geborgenheit einer entspannenden Wellnessanwendung<br />

offenbaren sich diese Geheimnisse und bieten für jeden<br />

Geschmack entsprechende Möglichkeiten für die ganz individuelle<br />

Erholung.<br />

Rund 60 Hotels funkeln mit vier und vier-Sternen-superior sowie mit fünf<br />

Sternen am Wellnesshimmel des Bayerischen Waldes. Wohlfühlatmosphäre<br />

und persönlicher Service werden großgeschrieben. Viele Traditionshäuser<br />

haben sich darauf spezialisiert, ihren Gästen Gemütlichkeit<br />

weit weg vom Tourismus der Massen zu bieten. Dabei darf die Uhr<br />

durchaus etwas langsamer Zeit ticken, denn es geht im Wellnessurlaub<br />

darum, Zeit für sich zu haben, Anwendungen zu genießen und kulinarisch<br />

verwöhnt zu werden. Keine Hektik, das ist eines der Geheimrezepte<br />

der Premiumpartner Bayerischer Wald, die sich auf exklusiven Urlaub<br />

in der wohltuenden grünen Natur der Mittelgebirgslandschaft spezialisiert<br />

haben. Dazu gehören Fünf-Sterne-Komfort ebenso wie Einkaufswelten,<br />

Übernachten in Chalets ebenso wie Wellnesslandschaften, die<br />

keine Wünsche offenlassen. Mehr Infos im Internet: (www.bayerischerwald.de).<br />

Wellness-Kennenlerntage <strong>2021</strong><br />

2 Übernachtungen mit ¾ Verwöhnpension<br />

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• Nachmittagssnack inkl. Kaffee und und Tee Tee<br />

• 6-Gänge-Abendmenü<br />

• Nutzung unserer Wellnessoase<br />

• Teilnahme am Wochenprogramm<br />

• Gutschein für für einen Cocktail Ihrer Wahl<br />

• Zitronen-Honig-Peeling (20 (20 Minuten)<br />

• Klassische Teilkörpermassage (25 (25 Minuten)<br />

• 10,00 €-Gutschein für für eine weitere Behandlung<br />

pro Person ab ab 347,- € €<br />

(zuzüglich Wochenend-/Feiertagszuschlag<br />

gültig gültig bis bis 15.12.<strong>2021</strong>)<br />

Herbert Stemp<br />

Goldener Steig Steig 24 24<br />

D D - - 94124 Büchlberg<br />

Tel. Tel. +49(0)8505 / 91 / 91 67 67 90-148<br />

info@das-stemp.de<br />

www.das-stemp.de<br />

76 77<br />

x<br />

Unser Geschenktipp für<br />

einen besonderen Menschen.<br />

Unser Geschenktipp für<br />

einen besonderen Menschen.<br />

Schenken Sie Wellness & schöne,<br />

unvergessliche Tage im Stemp.<br />

Sie erhalten von uns einen persönlichen,<br />

ansprechenden Gutschein in<br />

Geschenkverpackung, mit dem sich<br />

Ihr Gast bei uns verwöhnen lassen kann.<br />

Schenken Sie Wellness & schöne,<br />

unvergessliche Tage im Stemp.<br />

Sie erhalten von uns einen persönlichen,<br />

ansprechenden Gutschein in<br />

Geschenkverpackung, mit dem sich<br />

Ihr Gast bei uns verwöhnen lassen kann.<br />

NEU: CHALETS WOIDHAISL IN NEUSCHÖNAU<br />

Seit langem ist der Landgasthof Euler in Neuschönau eine feste Adresse<br />

für Tagesgäste und Urlauber im Nationalpark Bayerischer Wald.<br />

Mit dem neuen Naturhotel Euler sowie den Chalets Woidhaisl erweitert<br />

der beliebte Traditionsbetrieb sein Übernachtungsangebot. Die rustikalgemütlichen,<br />

hochwertig ausgestatteten Woidhaisl mit eigener Sauna,<br />

Whirlpool und einem Naturweiher vor der Chalet-Tür bieten Privatheit<br />

und idealen Rahmen für Zweisamkeit.<br />

Dabei gleicht kein Waldhäuschen dem anderen: Stilvoll kommen Stein,<br />

Glas und Holz, die typischen Materialien des Bayerischen Waldes, zum<br />

Einsatz. Das Naturhotel Euler lädt mit 21 Suiten im alpin-modernen Stil,<br />

einer Woid-Spa und Indoorpool zur legeren Erholung in absoluter Ruhelage<br />

ein. Glas, Stein, Heutapeten und viel Holz schaffen eine Atmosphäre<br />

zum Wohlfühlen und holen die wunderbare Natur des Bayerischen<br />

Waldes nach innen. Köstliche regionale Küche genießen die Chalet- und<br />

Naturhotelgäste im Landgasthof Euler nebenan. Nähere Infos auf der<br />

Website (www.landgasthof-euler.de).

WOCHENMärkte<br />

<br />

Der neue Genuss- und Bauernmarkt<br />

in Eppenschlag<br />

Wochen- und Bauernmärkte sind im Bayerischen Wald überall zu finden.<br />

NEUER GENUSSMARKT IN EPPENSCHLAG<br />

Vor wenigen Wochen ist der 1. Genuss- und Bauernmarkt am Dorfanger<br />

von Eppenschlag eröffnet worden. Seitdem findet er einmal in der Woche,<br />

und zwar jeden Freitag, ab 14 Uhr statt. Für Bürgermeister Peter<br />

Schmid und Mitinitiator Rupert Kraft ist damit ein langgehegter Wunsch<br />

in Erfüllung gegangen. Denn die Motivation, einen Genuss- und Bauernmarkt<br />

in Eppenschlag zu etablieren, hatte schon in der Ära von Bürgermeister<br />

Karl Reith begonnen. Dieser hatte Eppenschlag zusammen mit<br />

Kulturkreis-Vorsitzendem Rupert Kraft unter der Marke „Genussdorf“<br />

eintragen lassen. Und weil auch Bürgermeister Peter Schmid eine hohe<br />

Affinität zum Thema Genuss hat, griff er das Thema auf – zur Freude von<br />

Rupert Kraft, der er es begrüßt, dass die Marke nun zum Leben erweckt<br />

wurde.<br />

Mit 99 Produkten aus der Heimat sollen die Marktposition der bayerischen<br />

Landwirte gestärkt und regionale Vermarktungsstrukturen ausgebaut<br />

werden. „Einkaufen auf unserem Markt bedeutet: regionale Produkte,<br />

Frische, Qualität, Geschmack und nachvollziehbare Herkunft“,<br />

so Schmid, der sich freuen würde, wenn nach und nach noch weitere<br />

Regionalvermarkter dazukämen. „Wer in unserer Region Urlaub macht,<br />

kann dann gute Produkte aus unserem Markt mit nach Hause nehmen,<br />

so wie aus Südtirol den Wein und den Speck“, erklärt Schmid.<br />

Die beiden Initiatoren bekommen in ihrem Bemühen, den Markt überregional<br />

bekannt zu machen, schlagkräftige Unterstützung vom Tourismusverband<br />

Ostbayern mit Destinationsmanager Günter Reimann, vom Ilzer<br />

Land mit den Öko-Modellregion-Projektmanagerinnen Lena Schandra<br />

WALDGenuss –<br />

Köstliches vom Markt<br />

Die Wochen- und Bauernmärkte im Bayerischen Wald sind ein beliebter Ort für Genießer<br />

und Feinschmecker. Die Besucher finden hier vor allem frische, regionale Lebensmittel<br />

und Spezialitäten. Die Kunden schätzen die sorgfältig ausgewählten Waren und<br />

genießen das bunte Bild der Marktstände. Auf den zentralen Plätzen kann man den<br />

Einkauf auch mit einer gemütlichen Einkehr verbinden, bei der man sich inmitten des<br />

geschäftigen Treibens eine Tasse Kaffee schmecken lassen kann oder sich zum Frühschoppen<br />

trifft. Wir stellen Ihnen den neuen Genuss- und Bauernmarkt in Eppenschlag<br />

vor und geben Ihnen einen Überblick über die zahlreichen weiteren Märkte der Region.<br />

Jetzt geht‘s rund!<br />

Genießen Sie unsere vielfältigen Knödelgerichte.<br />

Vegetarisch, süß oder deftig –<br />

z.B. immer donnerstags bei unserem<br />

Scheinshax‘n Abend – für jeden Gaumen<br />

die passende Spezialität.<br />

Michel & Friends<br />

Hotel Waldkirchen<br />

Unsere Speisekarte hat natürlich<br />

noch viel mehr Köstliches<br />

zu bieten. Schaun‘s mal vorbei!<br />

Lichteneck 11, 94481 Grafenau, Tel.: 08552 / 746, E-Mail: knoedelweber@t-online.de<br />

• Herrlicher Blick auf den Bayerischen Wald<br />

• Helle und geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse<br />

• Gemütliches Restaurant „Karoli Stub‘n“ mit bodenständiger Küche<br />

• Räume für Familienfeiern, Tagungen, Seminare, Besprechungen<br />

• Direkter Zugang zum Karoli Badepark<br />

• 3 Sterne S Komfort zum Wohlfühlen<br />

Entspannen und genießen mit Aussicht<br />

Hauzenberger Str. 48 • 94065 Waldkirchen • Tel: 08581 2050 • www.michelhotel-waldkirchen.de<br />

78 79<br />

Ideale Lage als<br />

Ausgangspunkt<br />

für bekannte<br />

Ausflugsziele<br />

und herrliche<br />

Wanderungen<br />

am Nationalpark<br />

Bayerischer Wald!<br />

• Familienbetrieb<br />

• mehrmalige Auszeichnung<br />

im „Wettbewerb<br />

Bayerische Küche“<br />

• gemütliche Gasträume<br />

• Festsaal für große und<br />

kleine Feierlichkeiten<br />

• bayerische Schmankerl<br />

• Kaffee und Kuchen<br />

• deftige Brotzeiten<br />

• komfortable Gästezimmer<br />

und Ferienwohnungen<br />

• Ideal für Gruppen und<br />

Tagungen<br />

Dorfplatz 17 · 94545 Hohenau · Tel. 08558 1062 · Fax 2717<br />

info@gasthof-schreiner.de · www.gasthof-schreiner.de

• BAYERISCHEN GENUSS ERLEBEN •<br />

WOCHENMärkte<br />

PENNINGER<br />

BLU T W UR Z UND WHISK E Y<br />

GENUSSMOMENTE<br />

Seit über 100 Jahren stellen wir Spritiuosen,<br />

Essige und seit neuestem auch Kaffee<br />

her. Erlebt intensive Genussmomente mit<br />

Penninger - bei uns und zu Hause.<br />

SCHROT<br />

UND SPELZEN<br />

Genießt auf der Terrasse mit Blick auf den<br />

Bayerischen Wald hausgemachte Kuchen<br />

und Pizzen mit Kaffeespezialitäten aus<br />

unseren selbstgerösteten Bohnen.<br />

ALTE HAUSBRENNEREI SEIT 1905<br />

Penninger<br />

Waldkirchen<br />

Entdecke die modernste Whiskydestillerie<br />

Deutschlands und Bayerns<br />

neue Heimat geistreicher Genüsse!<br />

BRENNEREI TOUR<br />

Erlebt in einer Führung durch die<br />

Destillerie die Herstellung von Whisky,<br />

Blutwurz, Gin und natürlich auch unseres<br />

Essigs.<br />

TIPP<br />

Tickets vorab online buchen<br />

AUSSTELLUNG & KINO<br />

In unserer Ausstellung erfahrt ihr mehr<br />

über die Geschichte der<br />

Spirituosenherstellung und in unserem<br />

Kino erzählen wir euch die Geschichte der<br />

Hausbrennerei Penninger.<br />

<br />

Frisches aus der Natur<br />

auf dem Markt.<br />

Bürgermeister<br />

Peter Schmid (links)<br />

mit Initiator Rupert Kraft.<br />

und Katharina Hobelsberger, von der Ferienregion Nationalpark Bayerischer<br />

Wald mit Robert Kürzinger und von der Integrierten Ländlichen<br />

Entwicklung (ILE) Sonnenwald mit Geschäftsführer Klaus Repper.<br />

Beim Markt sind hervorragende Lieferanten aus dem Bayerwald vertreten,<br />

wie der Ziegenhof Röckl, die Schäferei Heyn, der Wildpark Mayer<br />

mit Hirschspezialitäten, die Forellenzucht Buchecker oder Produkte<br />

aus dem Lallinger Winkel. Weiter gibt es Stände mit Grillspezialitäten,<br />

Sengzelten aus dem Holzbackofen, Schnäpsen und Likören, frischem<br />

Holzofenbrot, Bio-Hanfprodukten, Zigarren, frischem Obst und Gemüse,<br />

Heumilchkäse, Spezialitäten vom Bauernhof mit Eiern, Nudeln, Bio-<br />

Rindfleisch, Lamm- und Schweinefleisch und Geräuchertem. Aber auch<br />

Dekoratives, Frischblumen und Blumenschmuck für jeden Anlass sind in<br />

der Genuss- und Bauernmarkt-Palette zu finden.<br />

„Der Markt mit all seinen Facetten soll vorrangig die heimische Landwirtschaft<br />

unterstützen, die vor vielen Herausforderung steht. Es ist eben<br />

nicht von der Hand zu weisen, dass Bürger zunehmend hochwertige<br />

regionale Produkte fordern, aber die Landwirte immer höhere Anforderungen<br />

zu meistern haben, wenn es um Tierwohl, Klimaschutz, Wasser<br />

und Artenschutz geht“, sagt Schmid. Auch der Einzelhandel und internationale<br />

Wettbewerb übten einen hohen Preisdruck auf die heimischen<br />

Agrarbetriebe aus. Es sei notwendig, Verständnis und Wertschätzung für<br />

die Landwirte zu stärken: „Wenn unsere Erzeuger wissen, wie Produkte<br />

an den Mann gebracht werden, können sie sich auch zukunftsorientiert<br />

weiterentwickeln.“<br />

Der Markt soll nicht die einzige Initiative unter dem Motto „Genussdorf<br />

Eppenschlag“ bleiben. Vom Kulturkreis werden Genuss-Wanderungen<br />

angeboten. Im nächsten Jahre sind auch Genuss-Radl-Touren geplant.<br />

Außerdem will Schmid eine Bauernmarkthalle, ein Dorfgasthaus im ehemaligen<br />

Ensemble „Beim alten Bräu“ und eine regionale Genussakademie<br />

im neuen Gemeindehaus entwickeln.<br />

80 81<br />

Alte Hausbrennerei Penninger GmbH • Saßbach 2 • 94065 Waldkirchen • mehr Informationen unter www.penninger.de/besucherzentrum

WALDGenuss<br />

<br />

Frisches Obst und Gemüse an den Ständen, wie hier in Waldkirchen.<br />

ALLE MÄRKTE AUF EINEN BLICK<br />

DRACHSELSRIED<br />

– Wochenmarkt jeden Freitag von 7 bis 12 Uhr auf dem Dorfplatz<br />

EPPENSCHLAG<br />

– Genuss- und Bauernmarkt jeden Freitag ab 14 Uhr in der Ortsmitte<br />

FREYUNG<br />

– Wochenmarkt jeden Dienstag von 7 bis 12 Uhr auf dem Rathausplatz<br />

GRAFENAU<br />

– Grünwochenmarkt jeden Freitag von 7 bis 12 Uhr auf dem Stadtplatz<br />

HOHENAU<br />

– Wochenmarkt jeden Donnerstag von 7 bis 12 Uhr auf dem Dorfplatz<br />

NEUKIRCHEN VORM WALD<br />

– Direktmarkt jeden Donnerstag von 13.30 bis 17.30 Uhr in der Ortsmitte<br />

REGEN<br />

– Wochenmarkt jeden Samstag von 7 bis 12 Uhr auf dem Stadtplatz<br />

RÖHRNBACH<br />

– Obst- und Gemüsemarkt jeden Dienstag von 7 bis 12 Uhr auf dem<br />

Marktplatz<br />

SALZWEG<br />

– Landmarkt jeden Freitag von 7 bis 12 Uhr auf der Scheibe in Straßkirchen<br />

SCHÖNBERG<br />

– Wochenmarkt jeden Samstag von 7 bis 12 Uhr auf dem Marktplatz<br />

TITTLING<br />

– Bauernmarkt jeden Freitag von 8 bis 12 Uhr am Marktplatz (August<br />

<strong>Sommer</strong>pause); Wochenmarkt jeden Samstag von 6.30 bis 13 Uhr in<br />

der Passauer Straße 58 gegenüber Edeka; Wochenmarkt jeden Samstag<br />

von 7 bis 13 Uhr am Marktplatz<br />

VIECHTACH<br />

– Wochenmarkt jeden Mittwochvormittag auf dem Stadtplatz; Bauernmarkt<br />

jeden Samstag von 8 bis 12 Uhr im Hof des Gasthauses Kreutzberg<br />

WALDKIRCHEN<br />

– Wochenmarkt jeden Donnerstag von 7 bis 12 Uhr auf dem Marktplatz<br />

ZWIESEL<br />

– Wochenmarkt jeden Samstag von 7 bis 12 Uhr auf dem Jahnplatz<br />

➟ Die Märkte finden nicht an Feiertagen statt. Bitte informieren Sie<br />

sich über die jeweiligen Ausweichtermine.<br />

Hereinspaziert…<br />

… und herzlich willkommen im Moorhof!<br />

Idyllisch gelegen in der ursprünglichen Natur des Nationalparks<br />

Bayerischer Wald in Altschönau bei Neuschönau.<br />

Wir bieten Ihnen einladende, geräumige Gästezimmer sowie kulinarische<br />

Gaumenfreuden, die im Restaurant und auf der Sonnenterrasse serviert<br />

werden. Wildspezialitäten aus dem eigenen Wildgehege.<br />

In der Wellness-Oase findet jeder das, was man sich im Wohlfühl-Urlaub<br />

wünscht. Saunalandschaft mit Finnischer-Sauna und Bio-Heusauna.<br />

Ruheraum mit Relax-Liegen, hauseigene Liegewiese, beheizter<br />

Außenpool <strong>Sommer</strong> & Winter laden zur Entspannung ein.<br />

Ein absolutes Highlight ist die Lage in der reizvollen Nationalpark-Region.<br />

Das Nationalparkzentrum Lusen mit dem berühmten Baumwipfelpfad und dem<br />

Tierfreigelände befindet sich nur wenige Minuten von unseren Hotel entfernt.<br />

Gasthaus<br />

zum Stausee<br />

Schlicht und einfach, Essen und Trinken …<br />

Familie Stöckl<br />

Gladiolenweg 10<br />

Großarmschlag<br />

94481 Grafenau<br />

Tel.: 08552 1020<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mi. – So. ab 17:00, Küche bis 20:30 Uhr<br />

Sonn- und Feiertage zusätzlich<br />

von 11:00 – 13:30 Uhr<br />

Ruhetage: Montag und Dienstag<br />

Eis Center<br />

Inh. Annalaura DʼArsié<br />

Stadtplatz 10 · 94481 Grafenau<br />

Tel. 08552 9746086<br />

Wir freuen uns auf Sie…<br />

… Ihre Familie Fellner mit Team<br />

Schönauerstraße 42 · 94556 Altschönau · Tel. +49 (0)8552 1833<br />

info@hotelmoorhof.de · www.hotelmoorhof.de<br />

Das neue Wirtshaus am historischen Stadtplatz<br />

der Nationalparkstadt Grafenau. Freuen Sie<br />

sich auf eine deftig bayerische Wirtshausküche, bodenständig<br />

und saisonal abwechselnd.<br />

Genießen Sie unsere Schmankerl bei bayerischem Bier oder erlesenen<br />

Weinen. Hausgemachte Kuchen und Gerichte für unsere<br />

kleinen Gäste stehen ebenso zur Auswahl.<br />

Wir freuen uns, Sie als unseren Gast willkommen zu heißen!<br />

www.zum-stodbaern.de<br />

Roland Stockinger & Stefan Denk<br />

Stadtplatz 4 | 94481 Grafenau | Tel. 08552 9754330 | wirtshaus@zum-stodbaern.de<br />

82 83

BAYERISCHEKlassiker<br />

<br />

Der Schweinsbraten<br />

ist eine bayerische Spezialität.<br />

Brotzeit ist die schönste Zeit – mit der Familie, mit Freunden, mit Kollegen.<br />

DER SCHWEINSBRATEN<br />

Generell ist die bayerische Küche eine bodenständige, ursprünglich<br />

bäuerliche Küche. Charakteristisch sind die deftigen Fleisch- und Bratengerichte,<br />

verschiedenste Knödelvariationen und natürlich die Mehlspeisen.<br />

Der Schweinsbraten dürfte am bekanntesten sein, oft verfeinert<br />

mit Dunkelbiersoße und serviert mit Kartoffel- oder Semmelknödel und<br />

Krautsalat. Die Kartoffelknödel werden hier übrigens auch Reiberknödel<br />

genannt. Das beliebte Gericht ist untrennbar verbunden mit der Lebensfreude<br />

und Gemütlichkeit des Landes und deshalb so gut wie in jedem<br />

traditionellen Wirtshaus im Bayerischen Wald auf der Speisekarte zu finden.<br />

Und das nicht ohne Grund: Wenn die Kruste resch, das Stück zart<br />

und die Soße würzig ist, bietet der Schweinsbraten ein Geschmackserlebnis,<br />

von dem man als Fleischgenießer noch lange zehren kann. Und<br />

das kann man ruhig wörtlich nehmen, denn in punkto Kalorienmengen<br />

ist man in den Wirtshausküchen nicht gerade zimperlich. Am besten eignet<br />

sich dazu eine Halbe Bier und als krönender Abschluss ein echter<br />

Bärwurz aus dem Bayerischen Wald. Auch kalt kann man den Schweinebraten<br />

genießen, wobei man ihn dann mit frisch geriebenem Meerrettich<br />

und Brot isst.<br />

WALDGenuss –<br />

Die Klassiker der bayerischen Küche<br />

„Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen.“ Das Sprichwort ist nicht nur berühmt,<br />

sondern auch zeitlos. Ob im Alltag oder in den Ferien: Ein gesundes Frühstück,<br />

ein leckeres Mittagsgericht, eine herzhafte Brotzeit oder ein abendliches Drei-Gänge-<br />

Menü können jeden Tag zu einem besonderen machen, wenn man sich die Zeit nimmt,<br />

in Ruhe seine Mahlzeit zu genießen. Das wissen die Köche im Bayerischen Wald nur<br />

zu gut. Und so tischen sie den Gästen ihre besten Schmankerl auf. Jeder soll auf seine<br />

Kosten kommen – egal ob bei einem Bayerischen Schweinebraten mit Biersauce und<br />

Knödel, einer vegetarischen Bärlauchsuppe oder einem süßen Bayerischen Apfelstrudel.<br />

Der Genuss steht im Mittelpunkt dieses Beitrags, in dem wir die Klassiker der bayerischen<br />

Küche vorstellen.<br />

Auf 876 m der ideale Ausgangspunkt sowie die barrierefreie<br />

Rast- und Einkehrmöglichkeit bei Wanderungen zum Rachelsee,<br />

Rachelkapelle, zum Großen Rachel, zum Prädikatswanderweg<br />

Goldsteig oder vielen weiteren Touren im Nationalpark.<br />

Kulinarische Erlebnisse mit Diensthütt`n Schmankerl, Brotzeiten,<br />

Vegetarischem und süße Verführungen.<br />

Die Racheldiensthütte ist tagsüber mit dem Igelbus erreichbar,<br />

vor 8 Uhr und nach 18 Uhr auch mit dem Pkw.<br />

g`müatliche Stund`n wünscht Familie Wichtl<br />

Täglich von 9.30–18.00 Uhr von Mai–Oktober geöffnet!<br />

Mobil 0170 4025996<br />

84 85

BAYERISCHEKlassiker<br />

<br />

Zu den Klassikern passt hervorragend ein kühles Bier.<br />

Weißwürste werden traditionell zum Frühstück serviert, aber nicht nur …<br />

DIE SCHWEINSHAXE<br />

… ist fast genauso bekannt wie der Schweinsbraten - ob über dem offenen<br />

Feuer knusprig angebraten oder aber gepökelt und traditionell gekocht.<br />

Dazu gibt´s ebenfalls meist Kartoffel- oder Semmelknödel und Krautsalat.<br />

Die salzige Surhaxe dagegen wird meist mit Sauerkraut angeboten.<br />

DIE WEISSWURST<br />

… gilt als besondere Spezialität. Sie hat Kultstatus und darf wie der<br />

Schweinsbraten in einem traditionellen Wirtshaus nicht fehlen. Man isst<br />

sie mit süßem Senf, Brezen und Weißbier – oft zum Frühstück, weil<br />

gerne erzählt wird, dass eine Weißwurst das Zwölf-Uhr-Läuten nicht hören<br />

dürfe. Und es stimmt auch, dass viele Einheimische diesen Brauch<br />

pflegen und Weißwürste nur vormittags essen, ein Muss ist das aber<br />

schon lange nicht mehr. Diese Zeitvorgabe stammt noch aus der Zeit, als<br />

es schwierig war, die Lebensmittel zu kühlen.<br />

DEFTIG UND TYPISCH BAYERISCH<br />

… sind auch die Leberknödel-Suppe, Gänse- oder Entenbraten mit<br />

Reiberknödel und Blaukraut, das Rehragout, der gebratene Leberkäse<br />

(Brühwurstsorte), Fleischpflanzerl (Frikadellen), Blut- und Leberwürste,<br />

die meist Bestandteil einer Schlachtplatte sind, ein saures Lüngerl oder<br />

das Pichelsteiner, ein Eintopf aus Rindfleisch, Kartoffeln und verschiedenem<br />

Gemüse. Nach ihm ist das Volksfest der Bayerwald-Stadt Regen<br />

benannt und dort wird es traditionell auch gekocht und serviert.<br />

KNÖDEL UND MEHLSPEISEN<br />

Wer jetzt denkt, dass er im Bayerischen Wald kulinarisch nicht auf seine<br />

Kosten kommt, weil er kein Freund von deftigen Fleischgerichten ist,<br />

liegt eindeutig falsch. Im Gegenteil. Wie man den Geschichtsbüchern<br />

entnehmen kann, war Fleisch für die einfache Bevölkerung, auch das<br />

einfache Bürgertum, nur Sonntagskost. Man ernährte sich einst hauptsächlich<br />

von Knödeln und Mehlspeisen, mit deren Rezepten die traditionellen<br />

Küchen bis heute ihre Gäste zum Schwelgen bringen. So gehören<br />

zum Beispiel Semmelknödel mit Rahmschwammerl aus heimischen Pilzen<br />

oder die Grießnockerlsuppe zu den absoluten Klassikern. Ebenso der<br />

Erdäpfelsterz (ein Kartoffelgericht), Schupfnudeln und das Knödelgröstel,<br />

das im Wesentlichen aus angebratenen Knödelscheiben besteht,<br />

angereichert mit Zwiebeln, Ei oder auch Bohnen.<br />

Mit ihren süßen Mehlspeisen hat die bayerische Küche wahrhaft Verführerisches<br />

zu bieten - ob Apfelkücherl (Apfelringe im Teigmantel), Apfelund<br />

Topfenstrudel, Dampfnudeln oder Kaiserschmarrn. Meistens sind<br />

diese Gerichte zwar unter den Desserts zu finden, die „Süßen“ unter<br />

den Genießern machen aber auch gerne einen Hauptgang daraus!<br />

Zu den beliebtesten Süßspeisen zählen auch Auszogne (in Schmalz gebackene<br />

Bauernkrapfen), ein Hefezopf oder - wenn gerade Saison ist<br />

– ein Zwetschgendatschi.<br />

DIE BROTZEIT<br />

… ist nicht nur Teil der bayerischen Küche, sondern auch Ausdruck eines<br />

Lebensgefühls, das man hier mit einem gemütlichen Beisammensein<br />

in der Familie oder unter Freunden verbindet. Dabei kommt hauptsächlich<br />

Deftiges auf den Tisch, wie Bayerischer Wurstsalat, Presssack<br />

(Schweinskopfsülze), G´selchtes (auch bekannt als Schwarzgeräuchertes),<br />

Griebenschmalz (Brotaufstrich aus tierischem Fettgewebe), Erdäpfelkas<br />

(Kartoffelaufstrich mit saurer und süßer Sahne), Obazda (Käseaufstrich<br />

aus reifem Camembert, Butter und Gewürzen) und dazu Zwieberl,<br />

Radi und Radieserl.<br />

Gut essen und trinken in<br />

Nicki´s Gleis<br />

in Grafenau am Bahnhofplatz<br />

Pizza • Pasta • Burger • Steaks • Salate<br />

Restaurant und Lieferservice<br />

Bahnhofplatz 14 • 94481 Grafenau • Tel. 08552 9758730<br />

Wildspezialitäten • bayerische Schmankerl • einzigartige, trendige Gastronomie • Biergarten, Sonnenterrassen • Spielplatz<br />

Das Landhotel Postwirt in Rosenau liegt direkt am Nationalpark Bayerischer Wald. Erleben Sie traumhafte Nächte voller Entspannung und Erholung und spüren Sie den<br />

Zauber, der in unseren Räumen wohnt! Während Ihres Aufenthaltes verwöhnen wir Sie mit Köstlichkeiten aus Küche & Keller und ganz besonderer Gastfreundschaft.<br />

Pauschale „Wipfelstürmer“ … Waldwildnis im Nationalpark erleben<br />

• 3 Übernachtungen mit Halbpension<br />

• Begrüßungsgetränk und Wanderkarte<br />

• 1 x 5-Gang-Genussmenü<br />

• Eintritt zum weltweit längsten Baumwipfelpfad<br />

• Führung mit dem Ranger im Nationalpark<br />

• Teilmassage 20 Minuten<br />

• freie Nutzung des Vitalbereichs mit Schwimmbad und Saunen<br />

• kuschelige Leihbademäntel und Saunatücher<br />

• kostenlose Nutzung Igelbus/Waldbahn direkt ab Hotel<br />

ab 296 E pro Person im DZ<br />

LANDHOTEL POSTWIRT · Familie Beck · Rosenau 48 · 94481 Grafenau · Telefon +49(0)8552 96450 · Telefax +49(0)8552 964511 · info@hotel-postwirt.de · www.hotel-postwirt.de<br />

Kleblmühle 1 · 94481 Grafenau · Tel.: 0 85 52/96 01-0 · www.kleblmuehle.de<br />

Kommen Sie in unser Team!<br />

Engagierte Mitarbeiter<br />

(m/w/d)<br />

für Service, Küche, Rezeption gesucht!<br />

86 87

GASTROLandschaft<br />

<br />

xxx<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

Schwellhäusl, Trifter-Klause,<br />

Tel. 09925 460,<br />

www.schwellhaeusl.de.<br />

* Mittagstisch, Kaffee und Kuchen,<br />

deftige Brotzeiten.<br />

BODENMAIS<br />

GutsAlm Harlachberg, Tel. 09924<br />

9434930, www.harlachberg.de.<br />

* Gemütlich bayerisch, inmitten<br />

der Natur, gelegen auf einer Berglichtung<br />

und wunderbarem Panoramablick.<br />

Bayerische Schmankerl<br />

in traumhaftem Ambiente genießen.<br />

BÜCHLBERG<br />

Das Stemp, Vier-Sterne-Wellnessresort,<br />

Tel. 08505 916790-0,<br />

www.das-stemp.de.<br />

* Schmankerl aus aller Welt,<br />

regionale Genüsse, Edles aus<br />

dem Weinkeller. Anmeldung<br />

erforderlich.<br />

BREITENBERG<br />

Kaiseralm,<br />

Jägerbild, Tel. 08584 9899980,<br />

www.kaiseralm.blutwurzhuette.de.<br />

* Feine Bayerwald-Küche in urigem<br />

Hüttenambiente, Pizza, Brotzeiten,<br />

Süßes.<br />

kein Ruhetag<br />

kein Ruhetag<br />

kein Ruhetag<br />

Dienstag<br />

Gemütlich einkehren und Spaß haben in den Biergärten und auf den Sonnenterrassen im Bayerischen Wald. Foto: © Bayerischer Brauerbund e. V.<br />

WALDGenuss –<br />

Unsere Gastrolandschaft<br />

Spezialitäten vom Wild aus eigenem Gehege, fangfrischer Fisch, ein zünftiges Reindl-<br />

Essen, Grillabende und saisonal abgestimmte Gerichte zur Oster-, Spargel-, Schwammerl-<br />

oder Weihnachtszeit: Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick über<br />

heimische Gastronomiebetriebe und ihr kulinarisches Angebot. Um sicher zu gehen,<br />

dass Ihrem Besuch nichts im Wege steht, nutzen Sie am besten die Kontaktdaten und<br />

reservieren vorher einen Tisch. Wenn Sie als Gastronom Ihr Haus und Ihr kulinarisches<br />

Angebot hier vorstellen möchten: Für <strong>WALDgeist</strong>-Kunden ist der Service kostenlos<br />

(waldgeist@agentur-ssl.de).<br />

Sonnenterrasse<br />

Kinderspielplatz<br />

Spielecke für Kinder<br />

Wickelraum/<br />

Wickelmöglichkeit<br />

barrierefrei<br />

Nebenraum vorhanden<br />

Alle Daten beruhen auf den Angaben der Betriebe – Änderungen vorbehalten.<br />

Achtung: Alle Angaben unter Vorbehalt!<br />

Busse willkommen<br />

Hunde erlaubt<br />

geschlossen<br />

Aufgrund der aktuellen Situation können die Öffnungszeiten abweichen.<br />

88 89<br />

Bitte beim Gastgeber oder im Internet über Aktualität informieren!<br />

AusgezeichneteS<br />

Bier Für<br />

einzigartigen<br />

Genuss<br />

Jetzt auch im<br />

5-Liter-Partyfass!<br />

hutthurmer.de<br />

www.<br />

Familie Streifinger · Hofmark 3 · 94481 Grafenau – Haus im Wald<br />

Tel. 08555-619 · Fax 4545 · info@bayerwald-ilztalwirt.de · www.bayerwald-ilztalwirt.de<br />

Willkommen im<br />

Landgasthof „Lusenblick“<br />

• traditionsreiche, saisonelle Küche<br />

• typisch bayerische Schmankerl vom Seniorchef<br />

• moderne Küche vom Juniorchef<br />

• Salate-, Geflügel-, Wild- und Fischgerichte<br />

• geeignet für Firmen- und Familienfeiern<br />

Tradition und Gastlichkeit wird in unserem Hause<br />

groß geschrieben.<br />

In unserem Haus genießen Sie deftige Brotzeiten<br />

(eig. Metzgerei), bayer. und internat. Spezialitäten<br />

von Ihrem Schmankerlwirt. Nur wenige Gehminuten<br />

von unserem Haus entfernt finden Sie ausgezeichnete<br />

Wanderwege und Langlaufloipen. Unser<br />

Biergarten oder Sonnenterasse bieten immer ein<br />

schattiges Plätzchen.<br />

Wie wäre es mit einem Frühstück von unserem vielfältigen Frühstücksbuffet?<br />

Inhaber: Familie J. Schopf • Grüb 17 • 94481 Grafenau<br />

Tel. 08552 96510 • Fax 965196<br />

www.lusenblick.de • info@lusenblick.de

GASTROLandschaft<br />

<br />

DEGGENDORF<br />

Zur Knödelwerferin,<br />

Gasthaus, Tel. 0991 4767,<br />

www.knoedelwerferindeggendorf.de.<br />

* Ausgefallene Knödel, kulinarische<br />

Spezialitäten aus der Heimat<br />

und aus den Nachbarländern.<br />

Sonntag<br />

DREISESSEL<br />

Berggasthof Dreisessel,<br />

Tel. 08556 350,<br />

www.dreisessel.com.<br />

* Gutbürgerliche Küche, reiche Auswahl<br />

an Kaffee und Kuchen. Reindlessen<br />

ab 8 Personen (Vorbestellung<br />

mindestens eine Woche vorher). Täglich<br />

von 9 bis 17 Uhr geöffnet, Küche<br />

von 10 bis 16 Uhr.<br />

kein Ruhetag<br />

EPPENSCHLAG<br />

Zum Fürst´n,<br />

Pension-Café-Tafernwirtschaft,<br />

Daxberg, Tel. 08553 1687,<br />

www.zum-fuersten.de.<br />

* Traditionell bayerische Gerichte,<br />

hausgemachte Kuchen und<br />

Torten, deftige Brotzeiten. Jeden<br />

letzten Freitag im Monat Reindlessen<br />

(Reservierung erwünscht).<br />

Preisgekrönter Biergarten (Biergartenwettbewerb<br />

des Landkreises<br />

Freyung-Grafenau 2018, 1.<br />

Platz).<br />

FRAUENAU<br />

Eibl-Brunner,<br />

Vier-Sterne-Hotel, Tel. 09926 9510,<br />

www.eibl-brunner.de.<br />

* Zünftige bayerische Kost und<br />

internationale Köstlichkeiten aus<br />

größtenteils regionalen Zutaten.<br />

Hausgemachte Kuchen.<br />

kein Ruhetag<br />

FÜRSTENECK<br />

Schrottenbaummühle,<br />

Gasthaus-Pension, Tel. 08504 1739,<br />

www.schrottenbaum-muehle.de.<br />

* Bayerische Schmankerl, fangfrische Forellen,<br />

bayerische Brotzeiten, hausgemachte<br />

Kuchen und Topfenstrudel.<br />

Montag außer an Feiertagen<br />

Schnitzel und frische <strong>Sommer</strong>salate<br />

sind immer beliebt bei unseren Gästen.<br />

FÜRSTENSTEIN<br />

Kerber,<br />

Gasthof-Pension, Tel. 08504 1645, www.<br />

pension-kerber.de.<br />

* Gutbürgerliche Küche und regionale Köstlichkeiten.<br />

Verschiedene Kuchen und Torten.<br />

Mittwoch<br />

Ihr Best Western Hotel Antoniushof<br />

ist das „Wohlfühl-Domizil“ für Erwachsene<br />

in der Nationalpark Region<br />

Familiengeführtes ***S Hotel mit Restaurant,<br />

Biergarten, Fitnessräume, Schwimmbad,<br />

Saunen, Beauty- und Massage Oase<br />

„Dem Himmel so nah … im Panorama-Landgasthof Ranzinger in Langfurth“<br />

fühlen Sie sich auf der sonnigen Hotelterrasse mit dem grandiosen Ausblick auf die<br />

Bayerwaldberge. Direkt am Goldsteig gelegen, ist unser Haus idealer Ausgangspunkt<br />

für herrliche Wanderungen rund um den Hausberg Brotjacklriegel.<br />

Die neuen Komfort-Wohlfühlzimmer sorgen für die nötige Erholung!<br />

Montag, Donnerstag<br />

GRAFENAU<br />

Da Peppo, Pizzeria-Eiscafé,<br />

Tel. 08552 1259.<br />

* Italienische Spezialitäten. Erste und älteste Pizzeria<br />

im Bayerischen Wald.<br />

Mittwoch<br />

GRAFENAU<br />

Einkehr zur Kleblmühle,<br />

Landhotel, Kleblmühle,<br />

Tel. 08552 96010,<br />

www.kleblmuehle.de.<br />

* Gute, traditionelle a-la-Carte Küche mit vielen<br />

Wildgerichten aus eigenen Gehegen, reichhaltiges<br />

Frühstücksbüffet (Reservierung erforderlich),<br />

große Auswahl an Kuchen und Torten, verführerische<br />

Eisbecher und deftige Brotzeiten, dazu ein<br />

süffiges Bier von regionalen/bayerischen Brauereien<br />

oder eine Auswahl an erlesenen Weinen.<br />

Durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr bis<br />

20.30 Uhr. Freitag ab 17 Uhr geöffnet (ausgenommen<br />

an Feiertagen).<br />

TRAUM TAGE in Bayern<br />

3 x Übernachtung mit Frühstück vom Buffet<br />

3 x 3-Gang-Abendmenü (außer sonntags / Ruhetag)<br />

1 x Obstkorb & Flasche „Prickelnder-Anton“ 0,7l<br />

1 x geführte Wanderung im Nationalpark (Tierfreigelände)<br />

inkl. kuscheliger Leihbademantel<br />

& Saunatuch inkl. freie Nutzung vom Wellnessbereich<br />

schon ab € 246,- pro Person im Doppelzimmer Standard<br />

4=3 STAY 4 PAY 3<br />

4 x Übernachtung im Zimmer Ihrer Wahl<br />

& reichhaltiges Frühstück vom Buffet<br />

schon ab € 186,- pro Person im Doppelzimmer Standard<br />

Alle Reservierungen können kostenfrei<br />

bis zum Anreisetag 18.00 Uhr<br />

storniert werden.<br />

Erholung mit allen Sinnen!<br />

Panorama-Landgasthof Ranzinger | Langfurth 30 | 94572 Schöfweg<br />

Tel.: 0 99 08 - 2 65 | Fax : 87 12 21 | gasthof.ranzinger@t-online.de | www.hotel-ranzinger.de<br />

Mittwoch<br />

GRAFENAU<br />

Jägerstöckl, Landhotel,<br />

Haus im Wald, Tel. 08555 619,<br />

www.bayerwald-ilztalwirt.de.<br />

GRAFENAU<br />

Lusenblick, Landgasthof, Grüb, Tel. 08552<br />

96510,<br />

www.lusenblick.de.<br />

16+<br />

Hotel<br />

* Internationale Gerichte, erlesene Wildspezialitäten,<br />

Kaffee und Kuchen, deftige Brotzeiten<br />

aus der hauseigenen Metzgerei.<br />

* Bayerische Hausmannskost, gutbürgerliche<br />

Schmankerl, Wildgerichte, deftige Brotzeiten,<br />

hausgemachte Kuchen und Torten.<br />

www.antoniushof.bestwestern.de<br />

Best Western Hotel Antoniushof<br />

Best Western Hotel Antoniushof e.K.<br />

Unterer Marktplatz 12 · 94513 Schönberg<br />

Montag<br />

Samstag, ausgenommen Feiertage oder<br />

Telefon +49 (0)8554 944989-0<br />

nach Vereinbarung<br />

Telefax +49(0)8554 944989-199<br />

90<br />

info@antoniushof.bestwestern.de<br />

91<br />

Inhaber: Frau Tamara Posch

GASTROLandschaft<br />

<br />

Essen und Trinken genießen<br />

mit einem Steak und einem guten Tropfen Rotwein.<br />

GRAFENAU<br />

Nicki´s Gleis, Restaurant,<br />

Lieferservice, Tel. 08552 9758730,<br />

www.nickis-gleis.de.<br />

* Hausmannskost, Pizza, Pasta und<br />

Burger im ehemaligen Bahnhofsgebäude.<br />

Täglich wechselnde Mittagsrenner<br />

sowie Pizza und Pasta für 6,50 €.<br />

Dienstag<br />

GRAFENAU<br />

Postwirt, Landhotel,<br />

Rosenau, Tel. 08552 96450,<br />

www.hotel-postwirt.de.<br />

* Saisonale junge Küche und typisch<br />

„waidlerische“ Schmankerl.<br />

kein Ruhetag<br />

GRAFENAU<br />

Zum Knödelweber, Gasthof,<br />

Lichteneck, Tel. 08552 746,<br />

knoedelweber@t-online.de.<br />

* Vom Suppenknödel bis zum<br />

Beilagenknödel: 14 verschiedene<br />

Knödel zur Auswahl. Bayerische<br />

Küche und Brotzeiten. Jeden Donnerstag<br />

bayerische Schweinshaxn,<br />

jeden Freitag Schnitzeltag.<br />

GRAFENAU<br />

Zum Stausee, Gasthaus,<br />

Großarmschlag, Tel. 08552 1020,<br />

www.gasthaus-zum-stausee.de.<br />

* Gutbürgerliche Küche und regionale<br />

Köstlichkeiten.<br />

Montag, Dienstag<br />

HOHENAU<br />

Schreiner, Landhotel-Gasthof,<br />

Tel. 08558 1062,<br />

www.gasthof-schreiner.de.<br />

* Niederbayerische Schmankerl, traditionelle<br />

Feinschmeckergerichte, Brotzeiten, Kaffee und<br />

Kuchen.<br />

Mittwoch<br />

LANGDORF<br />

Tonihof, Landgasthof-Musikhotel,<br />

Brandten, Tel. 09922 5346,<br />

www.musikhotel-tonihof.de.<br />

* Schmankerlküche mit Fleisch vom eigenen<br />

Biohof, Kaffee und Kuchen. Ab 18 Uhr warme<br />

Küche. Freitags Stimmungs- und Tanzabend<br />

mit den Tonihof-Buam.<br />

kein Ruhetag<br />

Musik & Wellness<br />

in einem der schönsten Täler –<br />

im Brandtner Tal zwischen<br />

Bodenmais und Zwiesel<br />

Familiengeführtes 4* Wellness- und<br />

Musikhotel inmitten farbenprächtiger<br />

Wiesen und märchenhaften Wäldern.<br />

HAUZENBERG<br />

Gut Lichtenau, Berggasthof-<br />

Ferienwohnungen, Tel. 08586 1213,<br />

www.gut-lichtenau.de.<br />

* Bayerische und regionale<br />

Schmankerl, fangfrische Forellen,<br />

Kaffee und Kuchen.<br />

Montag, Dienstag<br />

HOHENAU<br />

Riedl, Landgasthof, Kapfham,<br />

Tel. 08558 1089,<br />

www.landgasthof-riedl.de.<br />

* Traditionelle Küche mit bayerischen<br />

Schmankerln. Täglich Wildspezialitäten<br />

vom Jung-Hirsch aus dem eigenen<br />

Rotwildgehege, Gerichte von<br />

Reh und Wildschwein aus heimischer<br />

Jagd und Steakvarianten vom Grill<br />

(T-Bon Steaks, Hüftsteaks, Lendensteaks).<br />

Jeden Freitag, Samstag und<br />

Sonntag ofenfrische Schweinshaxn,<br />

Schweineschäuferl oder Ripperl mit<br />

Reiberknödeln (auf Vorbestellung).<br />

Samstag<br />

Ruselbergstr. 28 | 94469 Deggendorf - Mietraching<br />

Tel. 0991 29101866 | info@bio-feinkost-heubel.de<br />

LINDBERG<br />

Falkenstein Schutzhaus,<br />

Tel. 09925 903366,<br />

www.schutzhaus-falkenstein.de.<br />

* Bayerische Speisen und Brotzeiten, Kaffee<br />

und Kuchen.<br />

kein Ruhetag<br />

LINDBERG<br />

Zwieseler Waldhaus,<br />

historisches Gasthaus,<br />

Ferienhotel, Zwieseler waldhaus,<br />

Tel. 09925 902020,<br />

www.zwieselerwaldhaus.de.<br />

* Regional und saisonal: Bayerisch-böhmische<br />

Spezialitäten.<br />

kein Ruhetag<br />

• Komfortable und exklusive Zimmerkategorien<br />

• Urgemütliche Wellness- u. Spa-Sinfonie<br />

• Stadl-Saunalandschaft<br />

• Ganzjährig beheizter 17m-Infinity-Außenpool mit<br />

Sprudelliegen<br />

• Ausgezeichnete Küche mit Fleisch<br />

vom eigenen Biohof<br />

• Kulinarischer Hochgenuss bei<br />

5-Gänge Wahlmenüs<br />

• Attraktive Pauschalen mit<br />

inkludierten Anwendungen<br />

• Stimmungs- und Tanzabende<br />

für gesellige Stunden<br />

• Absolute Ruhe u. einzigartige Naturlage mit<br />

Wander-, Radwege- u. Loipennetz direkt ab Haus<br />

kein Ruhetag<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Mi: 9-18 Uhr, Fr: 8-19 Uhr, Sa: 8:30-13 Uhr<br />

DE-ÖKO-003 Zertifizierung und EU-Schulprogramm<br />

LUSEN<br />

Lusenschutzhaus, Tel. 08553 1212,<br />

www.lusenwirt.de.<br />

MILTACH<br />

Cafe Waffel, Tel. 09944 3414118, www.waffelbahnhof.de.<br />

Gepflegte Tradition in angenehmer Atmosphäre<br />

www.knoedelwerferin-deggendorf.de<br />

Schlachthausgasse 1 | 94469 Deggendorf | Tel. 0991/4767<br />

* Bayerische Speisen und Brotzeiten, Kuchen<br />

und Torten.<br />

Musikhotel Tonihof<br />

Anton & Johanna Probst<br />

Brandten 11<br />

94264 Langdorf<br />

Tel. 09922 5346<br />

info@musikhotel-tonihof.de<br />

www.musikhotel-tonihof.de<br />

92 93<br />

kein Ruhetag<br />

* Im ehemaligen Bahnhofsgebäude können<br />

die Gäste neben Kaffee und Kuchen auch<br />

frisch zubereitete Hauptgerichte und Brotzeiten<br />

genießen (durchgehend warme Küche).<br />

Direkt nebenan ist der Werksverkauf der Otto<br />

Beier Waffelfabrik GmbH mit den leckeren<br />

Beier-Schaumwaffeln und vielen weiteren<br />

Süßwaren namhafter Hersteller zu finden.<br />

Montag

WALDGenuss<br />

<br />

Gegrilltes aus der feinen Küche –<br />

immer ein Genuss.<br />

NEUKIRCHEN VORM WALD<br />

Kirchenwirt, bayerisches Wirtshaus,<br />

Hotel-Restaurant, Tel. 08504 3035,<br />

www.kirchenwirt-neukirchen.de.<br />

* Traditionelle Küche mit saisonalen<br />

Frischeprodukten, deftige Brotzeiten,<br />

Kaffee und Kuchen.<br />

Mittwoch<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Euler, Landgasthof, Tel. 08558 1007,<br />

www.landgasthof-euler.de.<br />

* Fisch-, Wild-, Fleischspezialitäten<br />

und vegetarische Köstlichkeiten<br />

mit Produkten aus der Region,<br />

hausgemachte Kuchen, Torten und<br />

Marmeladen.<br />

Dienstag<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Moorhof, Hotel-Restaurant,<br />

Altschönau, Tel. 08552 1833,<br />

www.hotelmoorhof.de.<br />

* Kleine und große, regionale und<br />

internationale Köstlichkeiten, Wildspezialitäten,<br />

hausgemachte Kuchen<br />

und Torten.<br />

Dienstag<br />

RACHEL<br />

Racheldiensthütte,<br />

Tel. 0170 4025996,<br />

www.wirtshaus-zum-wichtl.de.<br />

* Traditionelle Gerichte, Brotzeiten,<br />

Kaffee und Kuchen. Betrieb<br />

von Mai bis Oktober.<br />

kein Ruhetag<br />

MEIN ZWEITES ZUHAUSE.<br />

**** Hotel Eibl-Brunner<br />

Exklusive Wohlfühlmomente im familiengeführten 4-Sterne-Hotel Eibl-Brunner<br />

in der Urlaubsgemeinde Frauenau am Nationalpark Bayerischer Wald erleben.<br />

RINGELAI<br />

Keltendorf Gabreta,<br />

Tel. 0170 2721418,<br />

www.gabreta.de.<br />

* Biergartenschmankerl, wechselnde<br />

Mittagsangebote, Kaffee<br />

und Kuchen.<br />

SCHÖNBERG<br />

Antoniushof, Best Western Hotel,<br />

Tel. 08554 944989-0,<br />

www.hotel-antoniushof.de.<br />

RUDERTING<br />

Schätzlhof, Hotel-Restaurant-<br />

Hausbrennerei, Tel. 08509 90040,<br />

www.schaetzlhof.de.<br />

* Bayerwald-Spezialitäten, Wildgerichte<br />

aus dem hauseigenen<br />

Rotwildgehege, Edelbrände und<br />

Liköre vom Edelbrandsommelier<br />

Josef Schätzl.<br />

Dienstag, Mittwoch<br />

WALDKIRCHEN<br />

Michel & Friends, Hotel-<br />

Restaurant, Tel. 08581 2050,<br />

ww.michelhotel-waldkirchen.de.<br />

SCHÖFWEG<br />

Ranzinger, Landgasthof,<br />

Langfurth, Tel. 09908 265,<br />

www.hotel-ranzinger.de.<br />

* Regionale Küche, Brotzeiten mit<br />

hausgemachtem Geräucherten,<br />

Fischspezialitäten aus dem eigenen<br />

Forellenteich, vegane Küche,<br />

Kaffee und Kuchen.<br />

Donnerstag<br />

SCHÖFWEG<br />

Gasthof zum Sonnenwald,<br />

Tel. 09908 275,<br />

www.zum-sonnenwald.de.<br />

* 100 beste Heimatwirtschaften<br />

in Bayern, regionale Küche, Bio-<br />

Rindfleisch direkt vom Bauern,<br />

Wildgerichte ausschließlich aus<br />

der heimischen Jagd. Musikantenfreundliches<br />

Wirtshaus: Jeden 3.<br />

Dienstag im Monat Musikanten-<br />

Stammtisch.<br />

Mittwoch<br />

POWER RELAX<br />

buchbar bis 22.12.<strong>2021</strong><br />

2 Nächte inkl. Eibl-Brunner Schmankerlpension<br />

P. P. 1x Gutschein für einen Cocktail a.d. Hotelbar<br />

P. P. 1x Lomi-Lomi-Teilkörpermassage 25 Min.<br />

ENTSPANNEN LEICHT GEMACHT<br />

Auf mehr als 2.500 qm bietet das Hotel alles, um sich zu entspannen<br />

und wohlzufühlen. Egal ob im In- und Outdoorpool, in der Saunalandschaft<br />

mit Dampfgrotte, Kräuter-Vital-, Infrarot- oder finnische Naturstein-sauna,<br />

im Salzsteinraum oder in den Kuschelkojen – hier findet<br />

man immer einen Platz zum Relaxen und Energie tanken. Im <strong>Sommer</strong><br />

wartet eine einzigartige Gartenlandschaft mit Körperformliegen, Chill-<br />

Out-Area, Lounges, Kuschelinseln und eine großzügige Terrasse.<br />

MASSAGE & BEAUTY<br />

Mit einer Vielzahl an Wellnessanwendungen und exklusiven<br />

Kosmetiklinien im SILVA SPA wirken die Beauty-Feen wahre<br />

Wunder an Körper und Geist.<br />

GENUSS<br />

Ein Start mit einem Power-Frühstück bringt neue Energie für den Tag.<br />

Offene Biotees, Superfood-Früchte, frisch zubereitete Eierspeisen<br />

und diverse Müslisorten sorgen für ein genussvolles Wellnessfrühstück.<br />

Der Nachmittagssnack mit hausgemachten Kuchen, Suppen,<br />

Salaten und kleinen, warmen Gerichten bietet für süße und auch<br />

herzhafte Liebhaber genau das Richtige. Und beim köstlichen<br />

NATURLIEBE<br />

buchbar von 07.06. - 30.09.<strong>2021</strong><br />

4 Nächte inkl. Eibl-Brunner Schmankerlpension<br />

P. P. 1x Zirbenmassage (50 Min.)<br />

P. P. 1x Brotzeit für eine Wandertour oder E-Bike-Tour<br />

Kostenloser E-Bike-Verleih je nach Verfügbarkeit<br />

p. P. ab 258,- € 5-Gänge-Abendmenü kommt garantiert jeder auf den Genuss –<br />

p. P. ab 500,- €<br />

egal, ob Fleischliebhaber, Vegetarier oder Fischesser.<br />

Nur für<br />

kurze Zeit<br />

* Restaurant mit bayerischer<br />

Küche und saisonalen Schmankerln.<br />

* Internationale Köstlichkeiten.<br />

kein Ruhetag<br />

Sonntag<br />

Hotel Eibl-Brunner KG | Stefan Brunner | Hauptstraße 18 | D-94258 Frauenau | Tel. +49 (0)9926 / 9510 | E-Mail: info@eibl-brunner.de | www.eibl-brunner.de<br />

94 95

KUNSTOpenAir<br />

<br />

Der Rudertinger Rundweg<br />

mitten im Ort schließt<br />

eine Kneippanlage<br />

und einen Spielplatz mit ein.<br />

„Gemeinsam“ hat Werner F. Richter sein Werk genannt, das am Rudertinger Kunstweg zu bewundern ist.<br />

KUNSTWEG MIT KREATIVEN ÜBERRASCHUNGEN<br />

Der Kunstweg in Ruderting mit seinen sechs Stationen verläuft zwischen<br />

dem Landschaftsweiher und der Kirche. Er ist ein gestalteter Zubringerweg<br />

zum bayerischen „Goldsteig“-Weitwanderweg. Der kreative Pfad ist<br />

als Begegnungs- und Rückzugsraum mit Plätzen zum Träumen gedacht<br />

und soll ein Stück Lebensqualität bieten. Er integriert einen Spielplatz<br />

und ein Kneipp-Becken. Die Idee ist vor Jahren im Arbeitskreis „Zukunft<br />

“ entstanden. Gemeinsam mit Hubert Huber vom Berufsverband Bildender<br />

Künstler (BBK) Niederbayern wurde ein Konzept entwickelt und mit<br />

sechs Künstlerinnen und Künstlern aus der Region umgesetzt. Mit dabei<br />

waren Christian Zeitler, Elke Rott, Örni Poschmann, Barbara Zehner, Alfred<br />

Seidel und Werner F. Richter.<br />

In seiner Gesamtheit kann der Naturweg als „KunstOrt“ wahrgenommen<br />

werden. Die einzelnen künstlerisch gestalteten Stationen innerhalb<br />

des Weges sind „Nachdenk-Stationen“. Als „bemerkenswerte Wegmale“<br />

sollen sie zum Innehalten oder Meditieren anregen. Sie stellen für die<br />

Projekt-Initiatoren eine künstlerische Ergänzung zu den Naturgegebenheiten<br />

des Geländes dar. Wer sich darauf einlässt, wird in dem Weg eine<br />

Oase der Ruhe und Entspannung finden, die dem Geist und der Seele<br />

Raum verschafft, in sich hinein zu horchen, im Einklang mit der Natur und<br />

dem unvergleichlichen Blick in die Ferne nachzudenken.<br />

WALDKultur –<br />

Spazieren und Staunen<br />

Eine gute Möglichkeit, an der frischen Luft zu sein, die Natur ohne Lärm und Verkehr zu<br />

genießen und obendrein eine kreative Atmosphäre zu erleben, bieten zum einen Spaziergänge<br />

durch die Kunstparks der Region, zum Beispiel durch die Gläsernen Gärten<br />

in Frauen oder den Gläsernen Wald bei der Burgruine Weißenstein, und zum anderen<br />

kleine Wanderungen auf den vielfältigen Kunst- und Skulpturenwegen.<br />

Hinweis<br />

Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Corona-Regeln!<br />

96 97

KUNSTOpenAir<br />

<br />

Kunst im Garten des<br />

ehemaligen Waschhäusls in Tittling.<br />

KUNSTVOLLES UNTER FREIEM HIMMEL<br />

ARNBRUCK<br />

Kunstvoller Park im Glasdorf Weinfurtner. Infos: www.weinfurtner.de.<br />

BODENMAIS<br />

Kunstvoller Park im JOSKA Glasparadies. Infos: www.joska.com.<br />

FRAUENAU<br />

Gläserne Gärten: Rund 30 Glasskulpturen rund um das Glasmuseum<br />

sowie im Umgriff der Glashütte Eisch und der Glasmanufaktur von Poschinger.<br />

Infos: www.frauenau.de.<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Skulpturenpark „Heinz Theuerjahr“: Frei begehbare Ausstellung mit<br />

Werken des Künstlers in Waldhäuser. Ganztägig/ganzjährig frei begehbar<br />

auf eigene Gefahr. Infos: www.theuerjahr.de.<br />

REGEN<br />

Gläserner Wald: Knapp 30 Blau- und Weißtannen, Fichten, Buchen, Kiefern<br />

und Espen aus purem Glas bei der Burgruine Weißenstein. Infos:<br />

www.regen.de.<br />

Skulpturenweg im Kurpark auf der Regeninsel: Idylle vereint mit Kunst<br />

und Kultur. Die Stadt Regen verdankt den Begriff „Die Perle am Fluss“<br />

dem wunderschönen Kurpark, der auf einer Insel direkt am Schwarzen<br />

Regen angelegt wurde. Am Wegesrand begegnen den Spaziergängern<br />

immer wieder kunstvolle Skulpturen, die von regionalen Künstlern gefertigt<br />

wurden. Der Park ist völlig barrierefrei. Infos: www.regen.de.<br />

RUDERTING<br />

Kunstweg „Auf kreativen Pfaden“: 6 Stationen zwischen Landschaftsweiher<br />

und Kirche. Infos: www.ruderting.de.<br />

SCHÖNBERG<br />

GEHdankenweg: Schönberger Kreuzweg zum Aussichtsturm am Kadernberg.<br />

14 Stationen aus einheimischem Granit von Bildhauer Karl Mader<br />

aus Englburg. Länge: 2 km. Infos: www.markt-schoenberg.de.<br />

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE<br />

Wald-Glas-Garten mit Garten-Ausstellung und Galerie bei Glasscherben<br />

Köck in Riedlhütte. Infos: www.glasscherben-koeck.de.<br />

TITTLING<br />

Kunstgarten am alten Waschhäusl auf dem Weg zum Blümersberg. Das<br />

Kleinod wurde 1913 vom Kaufmann Josef Machhaus errichtet und als<br />

Kulturstätte restauriert. Hier werden Erinnerungen an alte Zeiten lebendig,<br />

in denen Waschmaschinen und elektrische Bügeleisen in privaten<br />

Haushalten noch wenig verbreitet waren. Gleich angrenzend befindet<br />

sich der Kunstgarten, in dem als Symbol für den kulturellen Wert des<br />

alten Waschhäusls Wäschestücke auf einer Leine hängen.<br />

ZWIESEL<br />

Skulpturenweg. Rund 70 sehenswerte Skulpturen, Brunnen und Kapellen<br />

vom Weißwurstäquator-Denkmal über das ganze Stadtgebiet bis in<br />

die eingemeindeten Dörfer Bärnzell, Griesbach und Rabenstein. Infos:<br />

www.zwiesel.de.<br />

FÜRSTENSTEIN<br />

Skulpturenpark am Hohen Stein: Die Werke entstanden bei Bildhauersymposien<br />

mit internationalen Künstlern. Infos: www.fuerstenstein.de.<br />

KOLLNBURG<br />

Bibelgarten: Zur Ruhe kommen, der Hektik des Alltags entfliehen,<br />

zu sich selbst finden – der meditative Bibelweg im Pfarrgarten unterhalb<br />

der Burg Kollnburg bietet dafür die ideale Kulisse. 38 farbenfrohe<br />

Glastafeln, von regionalen Künstlern gefertigt, laden mit Bibeltexten<br />

und künstlerischen Darstellungen zum Meditieren und Verweilen ein.<br />

Frei zugänglich. Führungen nach Anmeldung unter Tel. 09942 8807.<br />

Bemalter Wald: Entlang des rund ein Kilometer langen Wanderpfads<br />

„Burgstallweg“ ist eine künstlerische Besonderheit entstanden,<br />

bei der Kunst und Natur eine interessante Symbiose<br />

eingehen: eine Sammlung abstrakter Kunst, die der Fantasie und<br />

Interpretation des Betrachters freien Lauf lässt und zugleich an die<br />

Schönheit des Waldweges anknüpft. Frei zugänglich.<br />

Genießen und erleben ... inmitten der Natur!<br />

• ältestes Wirtshaus des<br />

Bayerischen Waldes<br />

• direkt im Nationalpark<br />

Bayerischer Wald<br />

• im Wandergebiet des Großen<br />

Falkenstein<br />

• unweit des Großen Arbers und<br />

dem „Haus zur Wildnis“<br />

• herzhafte bayerische und<br />

böhmische Küche<br />

• romantischer<br />

Wirtsgarten am Waldrand<br />

• historische Wirtsstube<br />

Zwieseler Waldhaus<br />

Zwieslerwaldhaus 28/30<br />

94227 Lindberg<br />

Tel. 09925 902020 –<br />

info@zwieselerwaldhaus.de<br />

www.zwieselerwaldhaus.de<br />

„Grias‘ eich“ auf der GutsAlm Harlachberg bei Bodenmais!<br />

Genießen Sie Momente der Ruhe in unserem Bayerwald-Bergparadies - mit der unberührten Natur<br />

vor Augen, würziger Waldluft in der Nase und feinen regionalen Schmankerln!<br />

Unsere Gaststube und unser Biergarten haben täglich für Sie geöffnet.<br />

Hochzeit & Feiern Tagungen & Seminare Urlaub Gaststube & Biergarten<br />

GutsAlm Harlachberg | Harlachberg 1+2 | 94249 Bodenmais |<br />

Tel.: 0 9924 94 34 930 | Fax:0 9924 94 34 939 | buchung@harlachberg.de | www.harlachberg.de<br />

98 99

AUSSTELLUNGEN UND Museen<br />

<br />

Im Waldmuseum Zwiesel ist die Ausstellung „Achtung! Zerbrechlich! –<br />

Tradition im Wandel“ zu sehen.<br />

Eine große Sammlung alter und neuerer Schnupftabakgläser zeigt das Schnupftabak- und Stadtmuseum Grafenau.<br />

INTERNATIONALE GLASKUNSTAUSSTELLUNG<br />

Das Kulturzentrum Waldmuseum in Zwiesel wartet mit der neuen Glaskunstausstellung<br />

<strong>2021</strong> mit dem Titel „Achtung! Zerbrechlich! – Tradition<br />

im Wandel“ auf. In diesem Jahr kann die Stadt Zwiesel auch ein stolzes<br />

Glasjubiläum feiern, denn im Jahr 1421 wurde erstmals ein Glasschaffender<br />

aus dem Zwieseler Winkel urkundlich erwähnt.<br />

63 Künstler aus 12 Ländern haben sich mit 130 hochwertigen Exponaten<br />

und Installationen für die Glaskunstausstellung mit neuen Werken<br />

beworben. Etwa 20 der Künstler haben bisher noch nie in Zwiesel ausgestellt.<br />

Mit „Achtung! Zerbrechlich! – Tradition im Wandel“ werden die<br />

komplexen Glasmacher- bzw. Glasverarbeitungstechniken geehrt. Die<br />

Sonderschau zeigt ihre Weiterführung in die Zukunft mit Interpretationen<br />

aus Glas durch GlaskünstlerInnen aus traditionellen Glasgegenden<br />

Europas, wie beispielsweise Deutschland, Italien, Tschechien, Finnland,<br />

Schweden, Irland, England und Estland.<br />

Zur Vorbereitung hat das Team um Elisabeth Vogl, Alice Rath und Alexandra<br />

Geyermann intensive Forschungen zu den Glashüttenstandorten<br />

im bayerisch-böhmischen Waldgebirge durchgeführt. Dabei wurden alle<br />

bekannten Glashüttenstandorte anhand der vorhandenen, vor allem auch<br />

der neueren tschechischen Literatur überarbeitet und erstmals schriftlich<br />

formuliert. Grundlage für diese Forschungen ist das Jubiläum der<br />

Glasstadt Zwiesel im Jahr <strong>2021</strong>. Die Ergebnisse aus dieser Forschung<br />

werden in einer interaktiven PC-Station abrufbar sein.<br />

Mit dem Forschungsergebnis kam auch das erschreckende Sterben von<br />

Glashütten und den Glas verarbeitenden Betrieben zu Tage. Der Grundgedanke<br />

und das Anliegen für „Achtung! Zerbrechlich! – Tradition im<br />

Wandel“ ist es, die Techniken der Herstellung und Bearbeitung von Glas<br />

zu dokumentieren, bevor sie gänzlich aus unserem heutigen Vokabular<br />

verschwinden. Gerade in den vergangenen Jahren sind mit der Schließung<br />

von verschiedenen, wichtigen Glashütten, Studios und Glasgalerien<br />

bedeutsame Betriebsstätten verloren gegangen und Netzwerke für<br />

KünstlerInnen und Kunstinteressierte zerrissen worden. Diese Entwicklung<br />

ist in vollem Gange. Jeder Glaskünstler wird dazu aus seiner Sicht<br />

die Situation in seiner Heimat schildern. Die Ergebnisse und Objekte werden<br />

in einem Begleitband publiziert.<br />

Museumspädagogisches Ziel des geplanten Begleitprogramms zur<br />

Sonderausstellung „Achtung zerbrechlich!“ ist, die Faszination für den<br />

Werkstoff Glas bei Groß und Klein zu wecken oder zu intensivieren. Zudem<br />

sollen Gelegenheiten zum Austausch und zu Gesprächen zwischen<br />

Interessierten, ehemaligen und aktiven Glasmachern und Glaskünstlern<br />

geschaffen werden.<br />

WALDKultur –<br />

Sehen und erleben<br />

nur 20 Minuten<br />

von Regensburg entfernt!<br />

Eisenbahn, Glas, Granit, Landwirtschaft, Jagd – das sind unter anderem die Themen<br />

der Dauerausstellungen in den Erlebniswelten der Region, die nicht nur Erwachsene<br />

faszinieren, sondern mit ihren interaktiven Elementen auch Kinder begeistern. Darüber<br />

hinaus werden ständig wechselnde Ausstellungen von berühmten Künstlern aus aller<br />

Welt gezeigt, aber vor allem auch Querschnitte aus der heimischen Kunst-Szene des<br />

Bayerischen Waldes. Es lohnt sich außerdem, einen Blick auf die eine oder andere<br />

private Sammlung zu werfen.<br />

Preise & Öffnungszeiten, Speisen- &<br />

Getränkeangebot online unter:<br />

www.dieholzkugel.de<br />

GUTSCHEIN* #WG8/21 IM WERT VON BIS ZU 2,50€<br />

gegen Vorlage dieses Ausschnitts und in Verbindung mit Erwerb eines Familientickets,<br />

gibt es einen Holzmalstift, Flaschenöffner oder eine Souvenir-Holzkugel<br />

*Nur gültig mit tagesaktuellem Familienticket. Pro Ticket gibt es ein Geschenk.<br />

Nur solange der Vorrat reicht. Betrag nicht auszahlbar. Gültig bis 31.12.<strong>2021</strong>.<br />

Hinweis<br />

Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Corona-Regelungen<br />

inMotion PARK Seenland GmbH • In der Oder 7 • 92449 Steinberg am See • Foto: Der Filmograph Harald Hünn<br />

und eventuell daraus resultierende Programmänderungen!<br />

100 101

Im Hans-Eisenmann-Haus werden<br />

Fotos von Lukas Haselberger gezeigt. Foto: NPV<br />

<br />

AUSSTELLUNGEN UND Museen<br />

AKTUELL<br />

FREYUNG<br />

Kunstausstellung von 74 Künstler/innen aus dem Donau-Wald-Gebiet<br />

im Europahaus, Kolpingstr. 1. Infos unter Tel. 08551 9139790. Dauer: Bis<br />

31. August.<br />

GRAFENAU<br />

Modelleisenbahnausstellung am 22. August ab 14 Uhr im Ausstellungsraum<br />

in der Schusterbeckstraße 17. Zu besichtigen ist eine große<br />

H0 Anlage sowie Anlagen in N und Z. Weitere Informationen unter www.<br />

eisenbahnfreunde-grafenau.de.<br />

MAUTH<br />

Die Wundsamen: Ausstellung von Gisela Griem in der Nationalpark-<br />

und Gästeinfo Mauth. Motiv und Thema aller gezeigten Arbeiten<br />

sind Samen, Urzellen des Lebens, kleinste Bausteine, die das<br />

Heranwachen zu ganz andersartig gestalteten Lebewesen in sich<br />

tragen. Eintritt frei. Infos: www.ferienregion-nationalpark.de, Tel.<br />

08553 8919199.<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Einblick in verborgene Welten: Makro- und Naturfotografien von Lukas Haselberger<br />

im Hans-Eisenmann-Haus im Nationalparkzentrum Lusen. Eintritt<br />

frei. Öffnungszeiten und weitere Infos: www.nationalpark-bayerischer-wald.<br />

bayern.de.<br />

ST. OSWALD<br />

Der gefühlte Wald: Sonderausstellung von Gabi Hanner im Waldgeschichtlichen<br />

Museum. Infos: www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de.<br />

Dauer: Bis 19. September.<br />

VIECHTACH<br />

52. Viechtacher Ausstellung vom 7. August bis 5. September täglich<br />

von 13 – 18 Uhr in der Mittelschule Viechtach, Flurstr. 24. Infos: Tourist-<br />

Information, Tel. 09942 808250, www.viechtach.de.<br />

ZWIESEL<br />

Glaskunstausstellung <strong>2021</strong> im Waldmuseum: „Achtung! Zerbrechlich!<br />

– Tradition im Wandel“. Infos: Tel. 09922 503706, https://waldmuseum.<br />

zwiesel.de/waldmuseum. Dauer: Bis 3.Oktober.<br />

Ein HundErtwassEr<br />

arcHitEkturprojEkt<br />

Geplant und bearbeitet von Architekt Peter Pelikan © Gruener Janura AG, Glarus, Schweiz, 2010<br />

Bierwelt<br />

tägliche Führungen (ca. 90 Min.)<br />

durch kuchlbauer’s Bierwelt &<br />

kuchlbauer turm inkl.<br />

Bierverkostung von april-dezember,<br />

kunstHausabensberg täglich geöffnet.<br />

reservierung empfohlen unter:<br />

www.kuchlbauer.de<br />

oder tel. 09443-9101-50 !<br />

Brauerei zum kuchlbauer GmbH & co kG · römerstr. 5-9 · 93326 abensberg · www.kuchlbauer.de<br />

WILD UNSERE NATUR. ECHT UNSER GESCHMACK.<br />

Wilde Wälder, einzigartige Pflanzenwelt und herrlich<br />

saftige Wiesen, das ist die GOLDSTEIG Wald- & Bauernregion<br />

vom Bayerwald bis zum Böhmerwald. Hier<br />

kümmern sich unsere GOLDSTEIG Landwirte fürsorglich<br />

um ihre Kühe, von denen unsere naturreine Milch<br />

kommt. Das schmeckt man in all unseren GOLDSTEIG<br />

Käsespezialitäten.<br />

Entdecken Sie alle GOLDSTEIG Produkte auf<br />

goldsteig.bayern<br />

Film ab!<br />

www.goldsteig.de/film<br />

Ohne Anwendung<br />

von Glyphosat<br />

Ohne Gentechnik<br />

102 103

- Advertorial -<br />

DEN URZEITRIESEN AUF DER SPUR<br />

AUSFLUG INS DINOSAURIER MUSEUM ALTMÜHLTAL<br />

AUSSTELLUNGEN UND Museen<br />

<br />

In den NaturparkWelten<br />

in Bayerisch Eisenstein<br />

Das Dinosaurier Museum Altmühltal ist eines der spannendsten Ausflugsziele für Familien,<br />

Schulklassen und alle, die an der Entwicklung unseres Planeten interessiert sind<br />

und diese hautnah erleben möchten. Hier wandern Sie auf einem circa 1,5 Kilometer<br />

langen, wie verzaubert wirkenden Waldweg durch 400 Millionen Jahre Erdgeschichte.<br />

Sie begegnen dabei über 70 lebensechten Nachbildungen von Dinosauriern und<br />

anderen Urzeittieren, von denen einige so groß sind, dass sie die Wipfel der Bäume<br />

erreichen.<br />

DAUERHAFT<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

Historische Dampf- und Diesellokomotiven können bei einem Rundgang<br />

im Localbahnmuseum samt Lokschuppen entdeckt und die Geschichte<br />

der Bayerischen Lokalbahn von 1876 bis zur Gegenwart hautnah<br />

erlebt werden. Infos: www.localbahnverein.de.<br />

Galerie Kuns(t)räume grenzenlos: Wechselnde Sonderausstellungen<br />

Infos unter www.kunsträume-grenzenlos.de.<br />

NaturparkWelten im Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein mit fünf verschiedenen<br />

Ausstellungsebenen (barrierefrei), die die Vielfalt des Naturparks<br />

Bayerischer Wald zeigen: Europäisches Fledermauszentrum,<br />

Skimuseum, Ausstellung „Höchste Eisenbahn“, Kalter Krieg, Bergrettung.<br />

Der Grenzbahnhof wurde aufgrund seiner Ausstellungen 2017 zum<br />

schönsten Tourismusbahnhof Deutschlands gewählt und beherbergt<br />

auch eine erste, grenzüberschreitende Umweltstation. Infos: www.naturpark-bayerisch-wald.de.<br />

BÜCHLBERG<br />

Steinbruchmuseum am Oberen Steinweg mit Bild- und Hörbeispielen<br />

aus dem Granitort Büchlberg und der Firma Gebrüder Kerber. Mit Führungsangebot.<br />

Eintritt und Führungen kostenfrei. Infos: Tel. 08505 9008-<br />

13, www.stoabruch-buechlberg.de.<br />

FRAUENAU<br />

Glasmuseum: Die Dauerausstellung präsentiert eine stattliche Sammlung<br />

einzigartiger Exponate von internationalem Rang, die Abteilung<br />

„Glas der Moderne“ zeigt künstlerisches Glas des 20. und 21. Jahrhunderts.<br />

Zudem präsentiert das Museum die kulturelle Bedeutung des Glases<br />

für die Nachbarländer Bayern und Böhmen. Infos unter Tel. 09926<br />

941026. www.glasmuseum-frauenau.de.<br />

Auge in Auge mit einem original T. rex<br />

In der Museumshalle wird das echte Skelett<br />

eines Tyrannosaurus rex ausgestellt:<br />

Mit fast zehn Metern Länge war „Rocky“<br />

noch nicht einmal ausgewachsen und ist<br />

damit der einzige bisher gefundene T.rex<br />

im Teenager-Alter! „Weitere Höhepunkte<br />

sind „Dracula“ – der wohl größte und<br />

schwerste Flugsaurier, der jemals gefunden<br />

wurde – sowie ein Original-Fossil des<br />

Urvogels Archaeopteryx.<br />

Wissen wird im Dinosaurier Museum<br />

auch durch aktives Erleben vermittelt.<br />

Sie können sich selbst als Paläontologen<br />

betätigen und beispielsweise Fossilien<br />

freilegen und anschließend als Souvenir<br />

mitnehmen. Mitmach-Stationen laden<br />

ein, die Vorstellungen, wie groß, wie<br />

schnell oder wie stark die Dinosaurier<br />

waren, mit den eigenen Fähigkeiten zu<br />

vergleichen. Ob bei einem Wettrennen<br />

oder beim Berühren eines Dinosaurier-<br />

Knochen – das Wissen über die Zeit vom<br />

Erdaltertum bis heute wächst mit jedem<br />

Bereich, den man im Dinosaurier Museum<br />

erlebt.<br />

NEU ab Pfingsten: Sonderausstellung<br />

„GOGOTTES – Art by Nature“. 30 Millionen<br />

Jahre alte Sandsteinformationen<br />

in einer weltweit einmaligen Ausstellung.<br />

– Infos –<br />

Weitere Informationen<br />

und Öffnungszeiten:<br />

www.dinopark-bayern.de<br />

Tel. 08466-9046813<br />

www.kelheim.de<br />

Kelheim<br />

Die Schafe grasen auf den<br />

sonnigen Weiden der<br />

Kelheimer Hänge, an<br />

denen man einen<br />

traumhaften Blick auf die<br />

alte Wittelsbacherstadt<br />

genießt.<br />

Der Wanderweg Schlaufe<br />

26 führt vorbei an<br />

Trockenrasen hinunter in<br />

die historische Altstadt.<br />

Und mit ein wenig Glück<br />

trifft man auch das<br />

Altmühltaler Lamm.<br />

Facebook-Fanfoto von Maria Fischer<br />

104 105

AUSSTELLUNGEN UND Museen<br />

FREYUNG<br />

Jagd-Land-Fluss: Die Jagd als zentrales Thema aus naturwissenschaftlicher<br />

und kulturhistorischer Sicht, dargestellt in einem Museum im<br />

Schloss Wolfstein für die Region. Infos: www.jagd-land-fluss.de.<br />

Galerie Wolfstein: Schwerpunkt dieser Sammlung im Schloss Wolfstein<br />

bildet zeitgenössische Kunst etwa ab 1930 aus dem ostbayerischen<br />

Raum, Donauraum, Oberösterreich und Böhmen. Infos: www.jagd-landfluss.de/galerie/.<br />

Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus über das Leben und Arbeiten<br />

der Waidler mit Miniaturmodell-Ausstellung von Karl Straßer und<br />

Hinterglasbilder-Sammlung mit über 100 Exponaten aus den Produktionszentren<br />

Raimundsreut, Sandl und Buchers im Mühlviertel und Außergefild<br />

(Böhmen). Infos: www.freyung.de, Tel. 08551 1276 oder 08551<br />

588-150.<br />

Europa Galerie: 74 Künstler/Innen aus der Region stellen gemeinsam<br />

aus. Infos: www.lichtland.eu, Tel. 08551 9139790, oder www.galeriefreyung.de,<br />

Tel. 0151 64009821.<br />

<br />

Im Schramlhaus in Freyung<br />

befindet sich das Wolfsteiner Heimatmuseum.<br />

GRAFENAU<br />

Schnupftabak- und Stadtmuseum: Im weltweit ersten Museum dieser<br />

Art gibt es viel Wissenswertes über die Geschichte des „Schmai“<br />

sowie eine große Sammlung alter und neuerer Schnupftabakgläser zu<br />

entdecken: als Highlight das größte Schnupftabakglas der Welt (69,7 x<br />

45,7 cm, ca. 32 Kilogramm), in der Abteilung des Stadtmuseums eine original<br />

alte Stadtapotheke und sehenswerte Exponate zur Bürgerwehr, den<br />

Goldhaubenfrauen und zum alten Handwerk. Infos: www.grafenau.de.<br />

Bauernmöbelmuseum: Idyllisch am Rande des BÄREAL KurErlebnisparks<br />

gelegen, sind hier wertvolle Beispiele für die Kunst der Bauernmöbelmalerei<br />

des 18. und 19. Jahrhunderts im Bayerischen Wald zu sehen.<br />

In einer Wagenremise zeugt altes bäuerliches Gerät und Werkzeug vom<br />

Leben und Arbeiten der Waidler. Infos: www.grafenau.de.<br />

Modelleisenbahnausstellung im Ausstellungsraum in der Schusterbeckstraße<br />

17. Zu besichtigen ist eine große H0 Anlage sowie Anlagen<br />

in N und Z. Weitere Informationen unter www.eisenbahnfreundegrafenau.de.<br />

HAUZENBERG<br />

Steinwelten im Granitzentrum Bayerischer Wald: Zeit des Steins –<br />

Zeit des Menschen, ein Museum um Granit der Donau-Moldau-Region.<br />

Infos unter www.granitzentrum.de.<br />

HOHENAU<br />

Hinterglasmalerei: Anfänge und Blüte im 18. Jahrhundert sowie die Bedeutung<br />

der Raimundsreuter Bilder für die Künstlergruppe „Der Blaue Reiter“ im „Hinterglaseum“<br />

in Schönbrunn am Lusen. Infos: www.ferienregion-nationalpark.de.<br />

JANDELSBRUNN<br />

Motorräder: Ausstellung bei Erich Rosenberger in Linden 1. Besichtigung<br />

nach tel. Vereinbarung unter 08581 4694.<br />

Kaffeekannen: Ausstellung einer privaten Sammlung von 4000 Exemplaren<br />

aus unterschiedlichen Epochen und Stilrichtungen. Besichtigung<br />

bei Josef Freund, Rosenberg 25, nach tel. Vereinbarung unter 08583 501.<br />

KOLLNBURG<br />

Motorrad- und Raritätensammlung: Nicht nur für Motorradfahrer aus Nah<br />

und Fern ein besonderer Geheimtipp mit Maschinen, die Liebhaberherzen<br />

höherschlagen lassen. Darüber hinaus werden historisches Handwerk und<br />

kuriose Wurzelgebilde gezeigt. Infos: Tel. 09942 5636, www.kollnburg.de.<br />

Troidkasten Kollnburg: Der alte Troidkasten aus dem Jahr 1798 wurde<br />

mit viel Eigenleistung und Engagement in Münchshöfen wiederaufgebaut<br />

und fungiert nun als historisches Landwirtschafts- und Handwerksgerätemuseum.<br />

Infos: Tel. 09942 5216, www.kollnburg.de.<br />

LINDBERG<br />

Bauernhausmuseum: Das einzige Bauernhausmuseum in Niederbayern,<br />

das an seinem ursprünglichen, jahrhundertealten Platz besichtigt<br />

werden kann. Es besteht aus drei Gebäuden, dem Museumshaus, dem<br />

Wirtshaus „Zur Bärenhöhle“ und der Kapelle, und hat 10 Ausstellungsräume.<br />

Die Kapelle auf dem Museumsgelände ist eine der letzten Holzkapellen<br />

im Bayerischen Wald. Das Museum liegt direkt am Gunthersteig.<br />

Wenn man am Gunthersteig weiterwandert, findet man in der Ortsmitte<br />

den von der Künstlerin Veronika Schagemann neu gestalteten Guntherbrunnen.<br />

Info: www.bauernhausmuseum-lindberg.de.<br />

Haus zur Wildnis. Besucherzentrum bei Ludwigsthal mit Informationen<br />

über die Nationalparke Bayerischer Wald und Sumava. Infos: www. nationalpark-bayerischer-wald.de.<br />

NEUREICHENAU<br />

„Stifter und der Wald“ im Museum Rosenberger Gut in Lackenhäuser.<br />

Im Erdgeschoss Infos zur Hausgeschichte und zu interessanten Zielen in<br />

der Region, in den beiden Obergeschossen Einblicke in das Leben von<br />

Adalbert Stifter, seine Aufenthalte im Rosenberger Gut und sein künstlerisches<br />

Werk. Für Gruppen auch Führungen außerhalb der regulären<br />

Öffnungszeiten möglich (Museumsleitung Monika Süß, Tel. 08583 2033<br />

oder 08583 9790033). Infos: www.neureichenau.de.<br />

100 Jahre Brauerei-Werbekultur: Ausstellung von 3000 salzglasierten<br />

Steinkrügen, Gläsern, Flaschen, Werbeschildern und Kuriositäten im<br />

Brauereikultur-Museum, Riedelsbach. Infos unter Tel. 08583 96040.<br />

KunsTraum am 3Sesselwald: Ausstellung von und bei Rosemarie<br />

Wurm. Malerei – Druckgrafik – Gartenstelen - Objekte. Anmeldung unter<br />

Tel. 08583 2637, www.rosemarie-wurm.de.<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Hans-Eisenmann-Haus im Nationalpark-Zentrum Lusen: Dauerausstellung<br />

„Wege in die Natur“ (eine Geschichte von Wald und Menschen).<br />

Eintritt frei. Öffnungszeiten und weitere Infos: www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de.<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Heinz Theuerjahr: Kleine Galerie und Atelier in Waldhäuser. Infos: www.<br />

theuerjahr.de.<br />

Hof am Habichtstein<br />

- Verkauf von Zucht- und Hobbytieren<br />

- Alpakawanderungen<br />

- Alpaka-Hofl aden mit Produkten aus der edlen<br />

Alpakafaser, u.a. Bettdecken mit Alpakavlies<br />

Ohetaler und Morsak Verlag GmbH<br />

Wittelsbacherstr. 2<br />

94481 Grafenau<br />

Tel.: 08552 4200<br />

Email: info@morsak.de<br />

Besuchen Sie unseren Web-Shop unter<br />

www.morsak.de<br />

Geöffnet jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr<br />

und nach telefonischer Vereinbarung!<br />

Uschi Eiter · Kirchdorföd 6<br />

94261 Kirchdorf im Wald<br />

Tel. 0151-61467988<br />

www.hof-am-habichtstein.de<br />

Bücher über<br />

Heimat •Kultur •Brauchtum<br />

Romane •Krimis •Kinderbücher •Kochbücher<br />

Generalagentur<br />

Manfred Zieringer<br />

Telefon 08551 9156325<br />

www.nuernberger.de/zieringer<br />

Dreisesselstraße 39a • 94089 Neureichenau<br />

( 08583 9607-47 • www.ebikecenter-denk.de<br />

106 107

AUSSTELLUNGEN UND Museen<br />

STRAUBING<br />

Gäubodenmuseum: Dauerausstellungen zu den Themenbereichen Vorund<br />

Frühgeschichte, Römerzeit, Frühe Baiern, Stadtgeschichte und Sakrale<br />

Kunst. Infos: www.gaeubodenmuseum.de.<br />

Fischleder und Kunst: Das offene Atelier mit Museum und Boutique<br />

beherbergt nicht nur Kleidung aus Fischleder, hergestellt nach alter<br />

sibirischer Tradition, sondern präsentiert auch Kult- und Gebrauchsgegenstände<br />

der Nanai. Infos: Tel. 0151 62600534, www.anatol-donkan.<br />

com.<br />

Im Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum in Regen.<br />

REGEN<br />

21 Bier- und Eiskeller, etwa 300 Jahre alt, sind in der Pfleggasse angelegt,<br />

kunstvoll gemauert aus dem „Regenbühl Gneis“, einer Gesteinsart,<br />

die es nur in Regen gibt. Bis vor etwa 60 Jahren wurden die Keller<br />

genutzt, von Privatleuten, Wirtshäusern, Lebensmittelgeschäften und<br />

Brauereien. Infos: Sigrid Schiller-Bauer, Tel. 0170 3635914, postkellerfreunde@regenobjektiv.de,<br />

www.postkellerfreunde-regen.de.<br />

Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum: Wie lebten die Bauern<br />

anno dazumal? Was hat es mit Leinsamenklapper, Baumheber, Strohseilmaschine<br />

und anderen landwirtschaftlichen Geräten auf sich, die heute<br />

kaum mehr auf den Höfen im Bayerischen Wald zu finden sind? Diese<br />

Fragen und viele andere werden in diesem Museum in der Schulgasse<br />

beantwortet. Infos: Tel. 09921 604460, www.nlm-regen.de.<br />

RÖHRNBACH<br />

[Heimat.Museum: Röhrnbach.Kaltenbach]: Ganzjährige Ausstellung<br />

im Bereich der Tourist-Information, die alte Gerätschaften und Gegenstände<br />

aus Kaltenbach und Röhrnbach zeigt. Ein Teilbereich ist dem<br />

Künstler Otto Herbert Hajek, einem gebürtigen Kaltenbacher, gewidmet.<br />

Besichtigung der Mühlenausstellung im Vorraum des Heimat.Musuem<br />

auch nach dem Lockdown noch möglich.<br />

<br />

SCHÖNBERG<br />

Gemäldegalerie des Bayerwaldkreises: Neun bildende Künstler aus<br />

dem Bayerischen Wald und dem vorgelagerten Donaugebiet schlossen<br />

sich 1966 zu einer Vereinigung zusammen. Eine Sammlung mit Werken<br />

aller Mitglieder befindet sich im ersten Obergeschoss des Rathauses.<br />

Infos: www.markt-schoenberg.de.<br />

SPIEGELAU<br />

Die Käfer des Bayerischen Waldes: Dauerausstellung, zusammengestellt<br />

von Fridolin Apfelbacher; in der Touristinfo, Konrad-Wilsdorf-Straße<br />

1, Tel. 08553 8919136. Geöffnet wie Tourist-Info.<br />

WIGG Schönes aus Holz - mit Herz und Hand gemacht: Die Ausstellung<br />

von Ludwig Zillner, Hauzenberg, bei Penninger, Dr.-Geiger-Str. 8, ist<br />

während der Penninger-Öffnungszeiten zugänglich.<br />

ST. OSWALD<br />

Waldgeschichtliches Museum: Das Zusammenwirken von Wald und<br />

Mensch – oftmals liebevoll, vielfach künstlerisch, selten leidvoll aber<br />

meist bodenständig traditionsbewusst. Infos: www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de.<br />

VIECHTACH<br />

Kulturzentrum Altes Rathaus: Wechselnde (internationale) Kunstausstellungen<br />

auf höchstem Niveau sowie kulturhistorische Präsentationen.<br />

Eintritt frei. Infos: Tel. 09942 808-250, www.viechtacher-land.de.<br />

Gläserne Scheune: das Juwel an der Glasstraße. Glaskünstler Rudolf Schmid<br />

und seine Familie verwandelten eine alte Scheune in ein Gesamtkunstwerk,<br />

das in seiner Art weltweit einzigartig ist. Mit mehr als 200qm bemalten Glaswänden.<br />

Neubau zum spanischen Heldenepos „El Cantar de mio Cid“ auf<br />

Glas gemalt. Infos: Tel. 09942 8147, www.glaeserne-scheune.de.<br />

Venusmaschine: Im ehemaligen Braumandl-Wirtshaus entsteht das neue<br />

Kunstprojekt von Reinhard Schmid (Glasstraßenpreisträger 2014), das als<br />

Art Lebenswerk über die nächsten Jahre kontinuierlich erweitert und ausgebaut<br />

wird. Infos: Tel. 09942 801638, www.venusmaschine.com.<br />

Museum Viechtach: Das Heimatmuseum bietet drei interessante Themenschwerpunkte<br />

(Viechtach in alten Ansichten/ Bilder & Zeichen der<br />

Volksfrömmigkeit/ Leinenbearbeitung) und zeigt alljährlich eine Sonderausstellung.<br />

Infos: Tel. 09942 442, www.waldverein-viechtach.de.<br />

Kristallmuseum Viechtach: Mit mehr als 1000 Exponaten aus aller Welt<br />

offenbart die umfangreiche Privatsammlung Wunderwerke der Natur:<br />

Vom 7 Gramm leichten Goldoktaeder bis zum zentnerschweren Riesenkristall.<br />

Infos: Tel. 09942 5497, www.kristallmuseum.de.<br />

Nostalgiehaus: Ein nostalgischer Ausflug in Großmutters Zeiten – mit Antikem<br />

und Wertvollem aus längst vergangenen Tagen. Im <strong>Sommer</strong> lädt die schöne Gartenanlage<br />

zum Verweilen ein. Infos: Tel. 09942 2431, www.nostalgie-haus.de.<br />

Haus des Handwerks: Insgesamt 16 traditionelle Handwerksberufe<br />

stellt der Handwerkerverein Viechtach e.V. anschaulich und lebendig vor.<br />

Infos: Tel. 09942 2664, www.handwerkerverein-viechtach.de.<br />

WALDKIRCHEN<br />

Emerenz Meier Haus: Die Auswanderung nach Amerika am Beispiel<br />

der Heimatdichterin Emerenz Meier. Im Mai 2010 öffnete das Auswanderermuseum<br />

„Born in Schiefweg“ seine Pforten, im Geburtshaus der<br />

Heimatdichterin. Infos: http://born-in-schiefweg.de/.<br />

Museum Goldener Steig in der historischen Ringmauer: Auf der Spur<br />

des weißen Goldes. Mit den Salzsäumern unterwegs durch die Stadtgeschichte.<br />

Infos: www.urlaub-in-waldkirchen.de.<br />

Haus der Natur Kultur Kunst Jugend in der ehemaligen Kittlsäge am<br />

Marktmühlenweg. Infos: www.hnkkj.de.<br />

ZWIESEL<br />

Waldmuseum: Wald genießen – Heimat spüren – Glas erleben. Der<br />

Wald als Lebensraum für Mensch und Tier, seine Tier- und Pflanzenwelt.<br />

Leben und Arbeit der Menschen in und mit dem Wald – Holz- und Glasverarbeitung.<br />

Mit Schnupftabakabteilung und alter Stadtapotheke. Große<br />

Glasabteilung mit Exponaten aus bekannten Glashütten und der Glasfachschule<br />

Zwiesel. 250 Jahre alte Gerätschaften zur Seilherstellung. Die<br />

historische Seilerei ist mit Filmvorführung als permanente Ausstellung zu<br />

besichtigen. Infos: Tel. 09922 503706, https://waldmuseum.zwiesel.de/<br />

waldmuseum.<br />

Der Natur auf der Spur: Ganzjährige Dauerausstellung im Naturparkhaus,<br />

Infozentrum 3. Auf eine andere Art und Weise - ohne Texte, nur<br />

mit Bildern, ausgerichtet gerade auf Kinder und Familien mit Kindern -<br />

werden das Gebiet des Naturparks Bayerischer Wald und die Aufgaben<br />

des Naturparkvereins vorgestellt.<br />

Spielwaren<br />

TUI ReiseCenter – Sieghart Reisen |<br />

Kröllstr. 11 | Grafenau | Tel. 08552 2073 | Fax 08552 1808 |<br />

grafenau1@tui-reisecenter.de<br />

Spielzeug bis unter die Decke!<br />

Wir führen hochwertige Spielwaren für<br />

Kinder und Sammler.<br />

Unser Sortiment umfasst u.a.:<br />

Holzspielwaren · Plüschtiere<br />

Kinderbücher · Puzzles · Spiele<br />

Trampoline und Spielgeräte · Bauernhöfe<br />

und Schuppen · Schlitten diverser<br />

Hersteller · Puppenhäuser · RC-Fahrzeuge<br />

Niederbayerisches<br />

Landwirtschaftsmuseum<br />

Kreisstadt im Herzen<br />

des Bayerischen Waldes<br />

Faszination<br />

Weißenstein<br />

... die Perle am Fluss<br />

www.regen.de<br />

Luftkurort Regen<br />

Waltersau 8 · 93471 Arnbruck · Telefon 09945 729 · www.aschenbrenner-arnbruck.de<br />

108 109

GEFÜHRTETouren<br />

<br />

Herrliche Ausblicke bietet<br />

die Panoramablickwanderung<br />

bei Rinchnach.<br />

Mit dem Pferdewagen rund um Schönanger bei Rinchnach.<br />

WALDTermine –<br />

Mit einem Guide unterwegs<br />

Eine Erlebniswanderung durch den Nationalpark Bayerischer Wald mit einem ortskundigen<br />

Ranger, eine Genuss-Tour durchs wildromantische Ilztal oder ein sportlicher Aufstieg<br />

hinauf auf einen Gipfel – das Angebot an geführten Wanderungen in der Region ist<br />

umfangreich und vielfältig. Ebenso gibt es in Begleitung der Guides interessante Touren<br />

durch unsere Erlebnisorte oder zu besonderen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten.<br />

Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick über die einzelnen Termine.<br />

Bitte beachten Sie die Hinweise zu den Anmeldemodalitäten und stecken Sie bei grenzüberschreitenden<br />

Unternehmungen stets Ihren Ausweis ein.<br />

Hinweis<br />

Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Corona-Regelungen und<br />

eventuell daraus resultierende Programmänderungen!<br />

NACH ANMELDUNG<br />

FREYUNG<br />

Pferdekutschenfahrten auf<br />

dem Sammerhof, Winkelbrunn<br />

24, Tel. 08551 1487. Dauer ca.<br />

1 Std. Ab 2 Pers. möglich (mit<br />

Aufpreis).<br />

FÜRSTENSTEIN<br />

Wanderungen in Absprache<br />

mit Wanderführer und Teilnehmern.<br />

Kostenlos. Anm. erforderlich<br />

bei der Gemeinde, Tel.<br />

08504 9155-17, E-Mail: nicole.<br />

willmerdinger@fuerstenstein.<br />

de. Nähere Infos: www.fuerstenstein.de.<br />

Themen-Wanderung: „Auf<br />

den Spuren der Künstler Wilhelm<br />

Niedermayer und Karl<br />

Mader“. Die Wanderung beinhaltet<br />

einige Highlights der<br />

Region und führt die Teilnehmer<br />

vorbei an diversen Kunstwerken.<br />

Anm. erforderlich<br />

bei der Gemeinde, Tel. 08504<br />

9155-17. Nähere Infos: www.<br />

fuerstenstein.de.<br />

Mythenwanderung mit<br />

Jakob Wünsch: Der Deggendorfer<br />

Mythenforscher<br />

berichtet von der großen Mythen-<br />

und Sagenwelt rund<br />

um den „Hohen Stein“ oder<br />

„Burgstall“. Termine nach VB<br />

unter Tel. 0991 25635, 0170<br />

522 866 2 oder E-Mail (jakob.<br />

wuensch@t-online.de, www.<br />

jakob-wünsch.de).<br />

Kirchenführung. Die Wallfahrtskirche<br />

„Mariä Himmelfahrt“<br />

wurde 1629 nach<br />

dem Originalgrundriss der<br />

Gnadenkapelle von Altötting<br />

erbaut. Damit wollte der<br />

Schlossherr während des<br />

30-jährigen Krieges den Pilgern<br />

den gefährlichen Weg nach Altötting<br />

ersparen. Das Kirchlein<br />

erhielt die älteste und originalgetreueste<br />

Nachbildung der<br />

„Schwarzen Madonna“ von<br />

Altötting als Gnadenbild. Anm.<br />

bei der Gemeinde, Tel. 08504<br />

9155-17, E-Mail: nicole.willmerdinger@fuerstenstein.de,<br />

www.fuerstenstein.de. Kosten:<br />

3,50 € pro Pers.<br />

GRAINET<br />

Geführte Wanderungen mit<br />

den Wanderführern Dr. Eckart<br />

Rössler und Volker Hartwig.<br />

Mind. 4 Personen. Tour in<br />

Absprache mit Wanderführer<br />

und Teilnehmern. Festes<br />

Schuhwerk und wetterfeste<br />

Kleidung notwendig. Anm. bei<br />

der Gemeinde (H. Michl, Tel.<br />

08585 9600-0) jeweils bis zum<br />

Vortag, 16 Uhr, für Wanderungen<br />

am Sa/So jeweils bis Freitag,<br />

11 Uhr.<br />

RINCHNACH<br />

Pony- oder Eselreiten mit<br />

Führer. Reitstunden/Reitunterricht,<br />

Ausritte 2 – 4 Std.<br />

Terminvereinbarung: Katharina<br />

Ertl, Kapfham 6, Tel. 0173<br />

2900390.<br />

Pferdewagenfahrt rund um<br />

Schönanger/Rinchnach. Die<br />

Kutscher haben die entsprechende<br />

Ausbildung und die<br />

Pferdewagenfahrten sind versichert.<br />

Fahrpreis 8 €/Erw., 4<br />

€/Kinder. Max 12 Personen<br />

haben Platz. Mindestfahrpreis<br />

40 €. Info/Anm. bei Fam. Georg<br />

Marchl, Schönanger 22.<br />

Täglich nach Absprache, Tel.<br />

0151 12735479.<br />

THURMANSBANG<br />

Wanderungen auf Anfrage<br />

oder aktuell unter www.thurmansbang.de.<br />

Bei Gruppen<br />

ab 6 Pers. können Führungen<br />

auch individuell gebucht werden.<br />

Anm. im Tourismusbüro,<br />

Tel. 08504 1642.<br />

REGELMÄSSIG<br />

FRAUENAU<br />

Glasmünze prägen: Kinder<br />

und Erwachsene können von<br />

Dienstag bis Samstag (außer<br />

feiertags) im Rahmen einer<br />

Werksführung durch das Gla-<br />

Sensium (Glashütte Eisch) einen<br />

Glücksbringer oder Handschmeichler<br />

in Form einer<br />

Münze aus glühendem Glas<br />

prägen. Eintritt: 3 €/Erw., 1,50<br />

€/Kind. Aufpreis pro Glasmünze:<br />

2,50 €. Beginn: 9.30 Uhr.<br />

LINDBERG<br />

Waldentdecker: Erlebnisnachmittag<br />

ums Haus zur Wildnis<br />

mit der Familie. TP: Nationalparkzentrum<br />

Falkenstein/<br />

Eisenbahntunnel. Dauer: ca. 3<br />

Stunden. Kostenfrei. Kosten: 5<br />

€/Person, bis 18 Jahre frei; mit<br />

Nationalpark-Card oder GuTi:<br />

2,50 € (Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650. Termine: 5.8. / 12.8.<br />

/ 19.8. / 26.8. / 2.9. / 9.9.<br />

Morgentau-Tour: Bei der<br />

3-stündigen Rundwanderung<br />

in den Morgenstunden erleben<br />

die Teilnehmer das Erwachen<br />

des Nationalparks. Anm.<br />

unter Tel. 0800 0776650.<br />

TP: 5 Uhr, Zwieslerwaldhaus<br />

P Brechhäuslau (Richtung<br />

Schwellhäusl). Termine: 28.8.<br />

/ 4.9. / 11.9.<br />

WaldArt: Entdecke Natur<br />

durch die Linse. TP: 14 Uhr,<br />

Nationalparkzentrum Falkenstein/Haus<br />

zur Wildnis. Anm.<br />

unter Tel. 0800 0776650. Termine:<br />

2.8. / 16.8. / 30.8.<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Wipfelstürmer: Die Natur auf<br />

dem Baumwipfelpfad aus der<br />

Vogelperspektive kennenlernen.<br />

TP: Täglich um 14 Uhr,<br />

Nationalparkzentrum Lusen/<br />

P1 Infopavillon. Dauer: ca. 2<br />

Stunden. Kosten: 4 € Führungsgebühr<br />

/ Person zzgl.<br />

Eintritt Baumwipfelpfad. In<br />

Verbindung mit dem Familienticket<br />

ist die Führung für<br />

Kinder bis 14 Jahren kostenlos.<br />

Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650.<br />

Geocaching mit den Junior<br />

Rangern: Digitale Schnitzeljagd<br />

für Familien mit Kindern<br />

ab 10 J. TP: 13 Uhr, Nationalparkzentrum<br />

Falkenstein/<br />

Eisenbahntunnel. Dauer: ca.<br />

3,5 Stunden. Kostenfrei. Anm.<br />

unter Tel. 0800 0776650. Termine:<br />

7.8. / 4.9.<br />

Den Sternen so nah: Sternenhimmel<br />

auf dem Baumwipfelpfad.<br />

TP: Nationalparkzentrum<br />

Lusen/P1 Infopavillon. Dauer:<br />

ca. 2 Stunden. Kosten: Erwachsene<br />

13 € (inclusive Eintritt<br />

Baumwipfelpfad), Kinder<br />

6 – 14 J. 5,50 €, (nur 1. Kind<br />

zahlt), bis 6 Jahre frei. Anm.<br />

unter Tel. 0800 0776650. Termine:<br />

6.8. / 10.9.<br />

RINCHNACH<br />

Panoramablick-Wanderung<br />

rund um Rinchnach, bei der<br />

man einiges über Land und<br />

Leute erfahren kann (mit Besuch<br />

beim Schafhof Perl).<br />

Länge: 12 km. TP: 10 Uhr,<br />

Tourist-Information. Anm. bis<br />

zum Vortag, 15 Uhr, unter Tel.<br />

09921 5878. Mindestteilnehmer:<br />

8 Personen. Termine: 2.8.<br />

/ 24.8. / 14.9.<br />

110 111

WALDTermine<br />

• Advertorial •<br />

In Rinchnach finden auch regelmäßig<br />

Kloster-, Sägewerk- und Steinbruchführungen statt.<br />

<br />

In Tracht glänzen<br />

Dank der aktuell geltenden Regelungen müssen Sie nicht länger auf das<br />

Gefühl verzichten, Ihre geliebte Tracht wieder bei öffentlichen Veranstaltungen<br />

zu präsentieren. Die perfekte Gelegenheit, um in Ihrer Lieblingstracht<br />

zu glänzen, bietet sich bei Geburtstagen, Trachtenhochzeiten oder<br />

auch bei kleineren Festen. Jetzt geht der <strong>Sommer</strong> in die entscheidende<br />

Phase, nun liegt es an Ihnen, diesen <strong>Sommer</strong> zu einem Unvergesslichen<br />

zu machen. Für genau solche Momente sind Sie mit unserer Tracht bestens<br />

ausgestattet. Besonders beliebt sind luftig leichte Dirndl, die sich in<br />

lauen <strong>Sommer</strong>nächten mit einem guten Gefühl um Ihre Beine schwingen.<br />

Für den gutaussehenden Herren darf es gerne eine angenehm<br />

weiche Lederhose aus feinstem Leder in Kombination mit einem modischem<br />

Trachtenhemd sowie einer dazu passenden Weste sein. Genau<br />

mit dieser Einstellung gehen wir optimistisch in das Finale des <strong>Sommer</strong>s<br />

und freuen uns, dass wieder etwas Normalität einkehrt. Sie haben noch<br />

kein passendes Outfit für diese Anlässe? Dann aber schnell los zu einer<br />

unserer fünf bayerischen Spieth & Wensky Filialen. Oder Sie besuchen<br />

unseren Onlineshop unter www.spieth-wensky.com.<br />

breites Sortiment zu führen. Auch die Abänderung unserer Trachtenartikel<br />

stellen für uns dank hauseigener Schneiderei keine Probleme da. Egal<br />

ob bei Lederwaren oder auch im Textilbereich, wir sind bestens aufgestellt.<br />

Falls Sie etwas ganz besonders suchen, kann auch eine Personalisierung<br />

der Lederhose durch das Aufsticken der Initialen des Besitzers<br />

bei uns vorgenommen werden. Besuchen Sie uns einfach und machen<br />

Ihren Einkauf zu einem ganz besonderen Erlebnis.<br />

Bei uns finden Sie Tracht für Momente, die bleiben.<br />

Durch die ehemalige Klosteranlage:<br />

Führung mit Besichtigung<br />

der schönsten Barockkirche<br />

des Bayerischen<br />

Waldes, einer Kapelle mit<br />

einzigartiger Muschelschalenverzierung,<br />

des ehemaligen<br />

Bauereikellers, des mittelalterlichen<br />

Kreuzgangs mit Ausstellung<br />

und Kreuzrippengewölbe,<br />

des Oratoriums und weiterer<br />

historischer Gebäudebereiche,<br />

die ansonsten nicht zugänglich<br />

sind. TP: 10 Uhr, Haupteingang<br />

der Pfarrkirche. Kosten:<br />

5 €/Erw. (Kinder und Jugendliche<br />

bis 15 J. frei), mit Gästekarte<br />

3 €. Dauer ca. 2 Std.<br />

Danach kann man auf Wunsch<br />

im Gasthof Rinchnacher Hof<br />

ein Klostermenü verspeisen.<br />

Anm. bis zum Vortag, 15 Uhr,<br />

bei der Tourist-Info, Tel. 09921<br />

5878. Termine: 5.8. / 12.8. /<br />

26.8. / 9.9.<br />

Sägewerksbesichtigung:<br />

Wie wird aus einem Baumstamm<br />

ein Balken oder ein<br />

Brett? Führung durch das alte,<br />

kleine Sägewerk der Familie<br />

Hödl in Stadlmühle (auf der<br />

Strecke zwischen Rinchnach<br />

und Kirchberg). Mit Gästekarte<br />

kostenlos. Dauer 1 – 1,5 Std.<br />

Info: Tourist-Information. Tel.<br />

09921 5879. Termine: 4.8. /<br />

18.8. / 8.9.<br />

Steinbruchführung: Es ist für<br />

Kinder und Erwachsene gleichermaßen<br />

faszinierend und<br />

beeindruckend, wie das harte<br />

Gold, der Bayerwaldgranit, abgebaut<br />

und verarbeitet wird.<br />

Reinhold Ertl von der Tourist-<br />

Information leitet die Führung<br />

zum und durch den Steinbruch<br />

Karl Ernst und erzählt und zeigt<br />

die Arbeit mit dem härtesten<br />

spaltbaren Stein der Welt. Auf<br />

dem 800 Meter langen Weg<br />

dorthin gibt es nebenbei etwas<br />

Heilpflanzenkunde über kostbare<br />

Pflanzen am Wegesrand.<br />

TP: 10 Uhr bei Familie Ernst<br />

in Ried 31a oder um 9.45 Uhr<br />

(mit Pkw) bei der Tourist-Information.<br />

Dauer ca. 2 Std. Feste<br />

Schuhe erforderlich. Info:<br />

Tourist-Information, Tel. 09921<br />

5878. Termine: 19.8. / 2.9.<br />

ZWIESEL<br />

Führung in den Unterirdischen<br />

Gängen: Täglich außer<br />

Sonn- und Feiertage. Beginn<br />

um 16 Uhr oder nach Vereinbarung.<br />

Kinder ab 5 Jahren.<br />

Kosten: 30 € pro Führung.<br />

Nur nach Anm. unter 09922<br />

7099011.<br />

Rundgang durch die Dampfbierbrauerei<br />

Pfeffer jeden<br />

Dienstag, Donnerstag und<br />

Freitag jeweils von 13 – 16<br />

Uhr. Eintritt frei. Infos und<br />

Anm. bei der Dampfbierbrauerei<br />

unter Tel. 09922 8466-0.<br />

MONTAGS<br />

ARBER<br />

Wanderung zum Sonnenaufgang<br />

auf den Kleinen Arber.<br />

Frühstück bei Bergpension<br />

Woodpecker. Inkl. Gehzeit: 3<br />

Stunden. Kosten: 37 €/Erw.,<br />

27 €/Kind (ab 8 Jahren). TP<br />

bei Anmeldung unter Tel. 0176<br />

94065656.<br />

FREYUNG<br />

Informationsfahrt durch Freyung<br />

und die nähere Umgebung,<br />

Beginn: 9 Uhr. Dauer: ca.<br />

1,5 Stunden. Verschiedene Zustiegsmöglichkeiten.<br />

1,50 €/<br />

Erw., mit Kurkarte kostenlos,<br />

Kinder kostenlos. Info: Touristinfo,<br />

Tel. 08551 588-150.<br />

KOLLNBURG<br />

Romantisches Burgdorf<br />

Kollnburg: Ein interessanter<br />

Sparziergang mit Burgbesichtigung:<br />

TP: 16.30 Uhr, Rathaus<br />

Kollnburg. Dauer: ca. 1,5 Stunden.<br />

Kosten: Mit Gästekarte<br />

kostenlos. Anm. erforderlich<br />

bis 15 Uhr unter Tel. 09942<br />

808250.<br />

LINDBERG<br />

Urwaldspaziergang mit dem<br />

Ranger: Die Wildnis in den<br />

einzigartigen Urwaldresten<br />

am Fuße des Großen Falkensteins<br />

erleben. Beginn: 10.30<br />

Uhr. Kosten: 5 €/Person, bis<br />

18 Jahre frei; mit Nationalpark-Card<br />

oder GuTi: 2,50 €<br />

(Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Zu Luchs, Wolf und Elch:<br />

Heimische Tiere und ihre Lebensweise<br />

kennenlernen. TP:<br />

11 Uhr, Nationalparkzentrum<br />

Lusen, P1 Infopavillion. Dauer:<br />

ca. 3 Stunden. Kosten: 5 €/Person,<br />

bis 18 Jahre frei; mit Nationalpark-Card<br />

oder GuTi: 2,50 €<br />

(Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />

SPIEGELAU<br />

Waldbaden in der Wildnis:<br />

Still werden und die Zeit vergessen<br />

im Wald. TP: 11 Uhr,<br />

P&R. Kosten: 20 €/Person<br />

(eine Veranstaltung der Nationalpark-Partner,<br />

für deren Gäste<br />

mit Gutschein frei). Dauer:<br />

ca. 3 Stunden. Anm. unter Tel.<br />

0800 0776650.<br />

ZWIESEL<br />

Fein Glas und gut Holz: Geschichtliche<br />

Erlebnistour durch<br />

die Glasstadt. Max. 15 Personen.<br />

Nur nach Anm. unter Tel.<br />

09922 7099011. TP: 10.30 Uhr<br />

vorm Waldmuseum. Termine:<br />

2.8. / 16.8. / 23.8. / 30.8. / 13.9.<br />

Unsere Spieth & Wensky Vorteilswelt<br />

Seit 1913 zeichnet sich Spieth & Wensky durch hervorragende Qualität<br />

sowie die handwerklichen Fachkompetenzen im Bereich Tracht aus. Dies<br />

ist der Grund, warum wir uns zu einem der Marktführer dieser Branche<br />

entwickelt haben. Auf großzügigen Verkaufsflächen bieten wir alles, was<br />

das Trachtenherz begehrt. Beraten werden Sie von geschultem und souveränem<br />

Personal, welches ein Auge dafür hat, Sie bestens durch unser<br />

Spieth & Wensky Tracht<br />

und Mode GmbH<br />

Passauer Straße 30 |<br />

94130 Obernzell<br />

Unterer Marktplatz 9 |<br />

94513 Schönberg<br />

Würdinger Straße 6 |<br />

94060 Pocking<br />

Ludwigsplatz 3 |<br />

94032 Passau<br />

Pflegstraße 8 |<br />

84347 Pfarrkirchen<br />

Onlineshop |<br />

www.spieth-wensky.com<br />

112 113

WALDTermine<br />

DIENSTAGS<br />

FRAUENAU<br />

Nachmittagswanderung:<br />

Leichter Fußmarsch. Ca. 2 1/2<br />

Std. TP: 14 Uhr, Touristinfo.<br />

Anm. bis 1 Tag vorher unter<br />

Tel. 09926 94100. Max. 10<br />

Pers. Eigener Pkw erforderlich,<br />

Gästekarte mitnehmen.<br />

FREYUNG<br />

Wildbachklamm Buchberger<br />

Leite: Mit dem Linienbus geht<br />

es ab Haltestelle Freibad um<br />

10.05 Uhr nach Ringelai. Von<br />

dort startet die Wanderung<br />

EINHELL WERKSVERKAUF<br />

VERKAUF VON 2.WAHL WERKZEUG-<br />

UND GARTENGERÄTEN<br />

WIESENWEG 22, 94405 LANDAU / ISAR<br />

TEL. 09951 - 942 192, FAX 09951 - 942 339<br />

werksverkauf@einhell.de<br />

<br />

Auf dem Bienenlehrpfad in Freyung.<br />

von rund 8 km durch die Wildbachklamm<br />

Buchberger Leite<br />

nach Freyung. Kosten: 1,50 €/<br />

Erw., mit Kurkarte kostenlos,<br />

Kinder frei. Buskosten: 3,20<br />

€; mit Freyunger Kurkarte und<br />

GUTI kostenlos. Festes Schuhwerk<br />

erforderlich, für Familien<br />

geeignet. Mindestens 4 Personen.<br />

Anm. bis Montag, 12 Uhr,<br />

bei der Touristinfo, Tel. 08551<br />

588-150 od. 588-195.<br />

GRAFENAU<br />

Stadtführung: „Von Bären<br />

und Salzsäumern“ Warum<br />

wird Grafenau die Bärenstadt<br />

genannt? Oder welche Aufgabe<br />

hatte der Grafenauer<br />

Nachtwächter früher? Interessantes<br />

über die Kultur, Tradition<br />

und das Leben in und um<br />

Grafenau. Beginn um 11 Uhr.<br />

Dauer ca. 2 Stunden. Kosten:<br />

3 €/Person (mit Gästekarte<br />

kostenlos). Mindestteilnehmerzahl.<br />

Anm. bis einen Tag<br />

vorher in der Touristinformation,<br />

Tel. 08552 962343.<br />

Auf der Suche nach dem BÄ-<br />

REAL-Schatz im Kurpark. Das<br />

Abenteuer beginnt um 14 Uhr<br />

in der Touristinformation. Ausgestattet<br />

mit einer Schatzkarte<br />

müssen die Kinder Aufgaben<br />

lösen und Fragen beantworten.<br />

Dauer ca. 1,5 Std. Kosten:<br />

5 €/Teilnehmer. Anm. in der<br />

Touristinfo bis zum Vortag, Tel.<br />

08552 962343.<br />

LINDBERG<br />

Lindberg entdecken: Kleine<br />

Ortsrunde mit vielen interessanten<br />

Tipps für einen<br />

spannenden und erholsamen<br />

Urlaub. Max. 10 Teilnehmer.<br />

Anm. unter Tel. 09922<br />

7099021. TP: 10 Uhr, Rathaus.<br />

Nur im August.<br />

Zu Wildpferd, Wolf und<br />

Luchs: Führung durch das<br />

Tier-Freigelände. TP: 11<br />

Uhr, Nationalparkzentrum<br />

Falkenstein/Eisenbahntunnel.<br />

Dauer: 2 – 2,5 Stunden.<br />

Kosten: 5 €/Person,<br />

bis 18 Jahre frei; mit Nationalpark-Card<br />

oder GuTi:<br />

2,50 € (Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter<br />

Tel. 0800 0776650.<br />

Zurück in die Steinzeit:<br />

Der Waldführer Peter<br />

taucht mit den Kindern<br />

in der Steinzeithöhle im<br />

Tierfreigelände in die<br />

Steinzeit von vor 30.000<br />

Jahren ein. Nur für Familien.<br />

Kosten: 5 €/Erw., 3 €/<br />

Kind. Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650 erforderlich. TP:<br />

11 Uhr, Ludwigsthal Nationalparkzentrum<br />

Falkenstein/Eisenbahntunnel.<br />

Nur im August.<br />

NATIONALPARK<br />

Mit dem Ranger unterwegs:<br />

Tour in die<br />

entstehende Waldwildnis.<br />

TP: 10 Uhr (Lusen,<br />

Waldhausreibe), 10.30<br />

Uhr (Bayerisch Eisenstein/Wanderparkplatz,<br />

Lindbergmühle/Brücke<br />

über den Kolbersbach,<br />

Finsterau/PP Wistlberg,<br />

Spiegelau/P&R). Kostenfrei.<br />

Dauer: 1 – 2 Stunden.<br />

Anm. unter Tel.<br />

0800 0776650.<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Zu Bär, Otter und Eulen:<br />

Heimische Tiere und ihre<br />

Lebensweise kennenlernen.<br />

TP: 11 Uhr, Altschönau/P7<br />

Tier-Freigelände.<br />

Dauer: ca. 3 Stunden.<br />

Kosten: 5 €/Person,<br />

bis 18 Jahre frei; mit<br />

Nationalpark-Card oder<br />

GuTi: 2,50 € (Ausnahme<br />

Baumwipfelpfad). Anm.<br />

unter Tel. 0800 0776650.<br />

Waldspürnasen unterwegs:<br />

Erlebnisnachmittag<br />

ums Hans-Eisenmann-Haus<br />

mit der<br />

Familie. TP: 14 Uhr, Nationalparkzentrum<br />

Lusen/<br />

Hans-Eisenmann-Haus.<br />

Kostenfrei. Dauer: ca. 3<br />

Stunden. Anm. unter Tel.<br />

0800 0776650.<br />

Nachts im Reich der<br />

Tiere: In der Dämmerung<br />

zu Luchs, Wolf und Elch.<br />

TP: 19 Uhr, Nationalparkzentrum<br />

Lusen/P1 Infopavillon.<br />

Dauer: ca. 2,5<br />

Stunden. Kosten: 5 €/<br />

Person, bis 18 Jahre und<br />

mit aktivCard frei; mit<br />

Nationalpark-Card oder<br />

GuTi: 2,50 € (Ausnahme<br />

Baumwipfelpfad). Anm.<br />

unter Tel. 0800 0776650.<br />

RINCHNACH<br />

Schafhof-Führung mit<br />

dem Schäfer um 10.30 Uhr<br />

am „Schafhof Perl“ mit anschließender<br />

Fütterung der<br />

Schafe (15 Rassen). Außerdem:<br />

Schafbock-Reiten,<br />

Schafwollladen in einem<br />

200 Jahre alten Bauernhaus,<br />

Verkostung.<br />

SPIEGELAU<br />

Steinklamm-Wanderung:<br />

Wildromantische<br />

Felsschlucht mit einzigartiger<br />

Flora und Fauna. TP:<br />

13 Uhr, PP neben Hauptstraße<br />

18 (bei Haltestelle<br />

Glashütte). Dauer: 2,5<br />

Stunden. Kosten: 5 €/<br />

Person, bis 18 Jahre frei;<br />

mit Nationalpark-Card<br />

oder GuTi: 2,50 € (Ausnahme<br />

Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650.<br />

VIECHTACH<br />

Faszination Quarzriff<br />

„Großer Pfahl“: Wanderung<br />

mit dem Naturpark<br />

Bayerischer Wald. TP: 15<br />

Uhr, PP Großer Pfahl an<br />

der B85. Anm. bis Dienstag,<br />

12 Uhr, unter Tel.<br />

09942 808250.<br />

ZWIESEL<br />

Berge für Zwerge: Felsen,<br />

Höhlen, Abenteuer<br />

im Wald. Für Kinder ab<br />

6 Jahren oder auch für<br />

Familien empfohlen Bitte<br />

etwas zu Trinken und<br />

eine kleine Brotzeit mitnehmen.<br />

TP: 10 Uhr, Naturfreundehaus,<br />

Ortsteil<br />

Rotkot. Dauer ca. 1,5 – 2<br />

Stunden. Anm. bis zum<br />

Vortag unter Tel. 09922<br />

7099011 oder in der Touristinfo.<br />

Begrenzte Teilnehmerzahl.<br />

MITTWOCHS<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

Mit dem Böhmerwaldcourier<br />

nach Klattau oder<br />

Pilsen in Tschechien.<br />

Stadtführung mit Mittagessen.<br />

Anfahrt mit der<br />

Waldbahn ab Grafenau,<br />

Spiegelau, Frauenau,<br />

Langdorf, Zwiesel, Regen,<br />

Viechtach möglich.<br />

Genaue Infos unter Tel.<br />

09925 9019001. Anm.<br />

bis Dienstag um 15 Uhr<br />

in den Tourist-Infos.<br />

FRAUENAU<br />

Geführte Ganztagswanderung<br />

auf die Bayerwaldberge<br />

und zu den<br />

Schachten. Gehzeit ca. 4<br />

– 5 Stunden. Anm. bis 1<br />

Tag vorher bei der Tourist-<br />

Information, Tel. 09926<br />

94100. Kostenlos. Gästekarte<br />

unbedingt mitnehmen.<br />

Mind. Max. 10 Pers.<br />

Eigener Pkw erforderlich.<br />

FREYUNG<br />

Geheimnisvolle Bienenwelt:<br />

Den Bienenlehrpfad<br />

erwandern. Für<br />

alle Altersgruppen geeignet.<br />

1,50 €/Erw., mit<br />

Gästekarte kostenlos,<br />

Kinder frei. TP: 16 Uhr,<br />

Parkplatz Neuer Friedhof,<br />

Schönbrunner Straße.<br />

Anm. bis Dienstag, 12<br />

Uhr, in der Touristinfo,<br />

Tel. 08551 588-150 od.<br />

588-195. Sonderführungen<br />

auf Anfrage möglich.<br />

Mindestens 4 Personen.<br />

GRAFENAU/SPIEGELAU<br />

Traumpfad an der Ilz:<br />

NaTOURentdecker-<br />

Wanderung durch die<br />

landschaftliche Schönheit<br />

einer preisgekrönten<br />

Flusslandschaft. Lichtdurchflutete<br />

Wiesentäler<br />

und würzige Waldluft.<br />

Beginn um 10 Uhr. Dauer<br />

ca. 2,5 Stunden. Kosten:<br />

5 €/Person. Anm. bis<br />

einen Tag vorher in der<br />

Touristinformation, Tel.<br />

08552 962343.<br />

Kirchenführung: Führung<br />

durch die Stadtpfarrkirche<br />

Maria Himmelfahrt,<br />

einer im Jahre 1905<br />

bis 1907 in neuzeitlichem<br />

15 – 45 % RABATT<br />

MODERN LIFE<br />

>>Black Line>><br />

AKTIONEN SELTMANN WEIDEN<br />

während des Erscheinungszeitraums<br />

in der Filiale SPIEGELAU<br />

in der Filiale ZWIESEL<br />

Porzellanfachgeschäft Christian Seltmann GmbH<br />

Filiale Spiegelau<br />

Hauptstraße 2-4<br />

94518 Spiegelau<br />

Tel. (0 85 53) 97 85 26<br />

Filiale Zwiesel<br />

Dr.-Schott-Straße 23<br />

94227 Zwiesel<br />

Tel. (0 99 22) 5 00 44 13<br />

Mo. – Fr.<br />

10.00 - 17.00 Uhr<br />

Sa.<br />

10.00 - 16.00 Uhr<br />

19.08. – 20.08.<strong>2021</strong><br />

Namensbecher<br />

Mal – Aktion<br />

12.08. – 13.08.<strong>2021</strong><br />

Namensbecher<br />

Mal – Aktion<br />

07.09. – 11.09.<strong>2021</strong> 31.08. – 04.09.<strong>2021</strong><br />

Porzellanverkauf zum kg-Preis<br />

Porzellanverkauf zum kg-Preis<br />

114 115<br />

Schnäppchenmarkt<br />

Schnäppchenmarkt

GEFÜHRTETouren<br />

<br />

Zu den Wölfen<br />

ins Tierfreigelände des<br />

Nationalparks führen<br />

mehrere Touren.<br />

Barock völlig umgebauten Kirche<br />

mit einer Kirchenorgel im<br />

Barockgehäuse aus dem Jahr<br />

1920. Mindestteilnehmerzahl.<br />

Anmeldung erforderlich im<br />

Pfarramt, Tel. 08552 1271.<br />

Führung kostenlos.<br />

LINDBERG<br />

Auf den Spuren der Wölfe:<br />

Führung durch das Tier-Freigelände.<br />

TP: 11 Uhr, Nationalparkzentrum<br />

Falkenstein/Eisenbahntunnel.<br />

Dauer: 2 – 2,5<br />

Stunden. Kosten: 5 €/Person,<br />

bis 18 Jahre frei; mit Nationalpark-Card<br />

oder GuTi: 2,50 €<br />

(Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />

Auf dem Luchspfad: Von<br />

Urwäldern und Luchslebensräumen.<br />

TP: 13 Uhr, Nationalparkzentrum<br />

Falkenstein/<br />

Eisenbahntunnel. Dauer: ca. 3<br />

Stunden. Kosten: 5 €/Person,<br />

bis 18 Jahre frei; mit Nationalpark-Card<br />

oder GuTi: 2,50 €<br />

(Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Zu Luchs, Wolf und Elch:<br />

Heimische Tiere und ihre Lebensweise<br />

kennenlernen. TP:<br />

11 Uhr, Nationalparkzentrum<br />

Lusen, P1 Infopavillon. Dauer:<br />

ca. 3 Stunden. Kosten: 5 €/<br />

Person, bis 18 Jahre frei; mit<br />

Nationalpark-Card oder GuTi:<br />

2,50 € (Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650.<br />

Wilde Wässer am Sagwasser:<br />

Walddynamik entlang des<br />

Wildbaches erleben. TP: 13.30<br />

Uhr, Nationalparkzentrum Lusen/P1<br />

Infopavillon. Dauer:<br />

ca. 3 Stunden. Kosten: 5 €/<br />

Person, bis 18 Jahre frei; mit<br />

Nationalpark-Card oder GuTi:<br />

2,50 € (Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650.<br />

RINCHNACH<br />

Geführte Fackelwanderung<br />

mit Einkehr. TP: 19 Uhr,<br />

Tourist-Information. Fahrt<br />

nach Gehmannsberg (mit<br />

eigenem Pkw). Startpunkt<br />

Dorfmitte Gehmannsberg –<br />

Wanderung nach Zimmerau<br />

mit Einkehr im Gasthof<br />

„Mühle“. Teilnahme<br />

kostenlos. Fackeln<br />

können für 2 € erworben<br />

werden. Anm. bis<br />

zum Vortag, 15 Uhr, bei<br />

der Tourist-Info, Tel.<br />

09921 5878. Termine:<br />

vom 4.8. – 1.9.<br />

SPIEGELAU<br />

Waldabenteuer für Familien:<br />

Erlebnisnachmittag<br />

für Eltern und Kinder<br />

von 5 – 10 Jahren. TP:<br />

14 Uhr, Eingang Waldspielgelände.<br />

Dauer: ca.<br />

2 Stunden. Kostenfrei.<br />

Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650.<br />

DONNERSTAGS<br />

ARBER<br />

Rund um den Großen Arbersee<br />

mit dem Naturpark Bayerischer<br />

Wald. TP: 10.45 Uhr,<br />

Arberseehaus.<br />

FREYUNG<br />

Stadtführung für englisch- und<br />

tschechischsprachige Gäste.<br />

TP: 18 Uhr, Stadtpfarrkirche.<br />

Dauer: ca. 1,5 Stunden. 1,50<br />

€/Erw., mit Kurkarte kostenlos,<br />

Mindestteilnehmerzahl. Anm.<br />

bis 11 Uhr in der Touristinfo, Tel.<br />

08551 588-150 oder 588-195.<br />

Romantischer Abendspaziergang<br />

durch Freyung mit<br />

wissenswerten Informationen<br />

(„Mehr als Du erwartest“). TP:<br />

WERKSVERKAUF<br />

Outletpreise | Weinglas Vergleichstasting<br />

WERKSBESICHTIGUNG<br />

Glaskugelblasen, Kinderführung<br />

GALERIE IM WERKSVERKAUF<br />

GLÄSERNE GÄRTEN<br />

19 Uhr, Touristinfo/Kurhaus. Dauer:<br />

ca. 1,5 Stunden. Kosten: 1,50<br />

€/Erw., Kinder frei. Mit Kurkarte<br />

kostenlos. Mindestens 4 Personen.<br />

Anm. bis 11 Uhr unter Tel.<br />

08551 588-150 od. 588-195.<br />

FÜRSTENECK<br />

Obere Ilz oder Halser Ilzschleifen:<br />

Rundgang im Naturschutzgebiet<br />

„Obere Ilz“ mit<br />

dem Naturpark Bayerischer<br />

Wald. TP: 14 Uhr, PP Schloss<br />

Fürsteneck oder Hofbauerngut<br />

Hals. Anm. bis Mittwoch, 12<br />

Uhr, unter Tel. 0179 223990.<br />

Termine: vom 2.9. bis 14.10.<br />

GRAFENAU<br />

Mit dem Säumer unterwegs<br />

am Goldenen Steig: Vom<br />

Grafenauer Stadtzentrum aus<br />

geht es über den Hochpeß-<br />

Sattel Richtung Haus i. Wald<br />

bis zum Schmugglerhof. Auf<br />

den Spuren der Salzsäumer<br />

auf dem alten Salzhandelsweg,<br />

der „Gulden Strass“.<br />

Einkehrmöglichkeit am<br />

Schmugglerhof. Über Harretsreuth<br />

und den Liebersberg<br />

geht es wieder zurück nach<br />

Grafenau. Rückfahrt mit dem<br />

Bus ab Schmugglerhof möglich.<br />

Reine Gehzeit Rundweg<br />

ca. 3 Stunden. Kosten: 5 €/<br />

Person. Anm. bis einen Tag<br />

vorher in der Touristinformation,<br />

Tel. 08552 962343.<br />

E-Bike-Tour ab Grafenau mit<br />

Freddy. Je nach Kondition<br />

der Teilnehmer wird die Strecke<br />

ausgewählt. Beginn um<br />

14 Uhr. Ca. 45 km. Dauer ca.<br />

3 Stunden. Start um 12 Uhr.<br />

Bitte Brotzeit und Getränke<br />

mitbringen, ein Radhelm ist<br />

Pflicht. Max. 10 Personen.<br />

Anm. bis einen Tag vorher in<br />

der Touristinformation, Tel.<br />

08552 962343. Kosten 15 €/<br />

Teilnehmer, mit Nationalpark-<br />

Card 12 €. E-Bike-Verleih auf<br />

Anfrage möglich.<br />

LINDBERG<br />

Auenwildnis am Kolbersbach:<br />

Im Wohnzimmer von Biber<br />

und Eisvogel. TP: 11 Uhr,<br />

Nationalparkzentrum Falken-<br />

Zwiesel Glas Werksverkauf<br />

stein/Eisenbahntunnel. Dauer:<br />

ca. 3 Stunden. Kosten: 5 €/<br />

Person, bis 18 Jahre frei; mit<br />

Nationalpark-Card oder GuTi:<br />

2,50 € (Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650.<br />

In der Dämmerung zu Wolf<br />

und Luchs: Abendführung<br />

durch das Tier-Freigelände. TP:<br />

19.30 Uhr, Nationalparkzentrum<br />

Falkenstein/Eisenbahntunnel.<br />

Dauer: ca. 2 Stunden.<br />

Kosten: 5 €/Person, bis 18<br />

Jahre frei; mit Nationalpark-<br />

Card oder GuTi: 2,50 € (Ausnahme<br />

Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Zu Luchs, Wolf und Elch:<br />

Heimische Tiere und ihre Lebensweise<br />

kennenlernen. TP:<br />

11 Uhr, Nationalparkzentrum<br />

Lusen, P1 Infopavillion. Dauer:<br />

ca. 3 Stunden. Kosten: 5 €/<br />

Person, bis 18 Jahre frei; mit<br />

Nationalpark-Card oder GuTi:<br />

2,50 € (Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650.<br />

RINCHNACH<br />

Schafhof-Führung mit dem<br />

Schäfer um 10.30 Uhr am<br />

„Schafhof Perl“ mit anschließender<br />

Fütterung der Schafe<br />

(15 Rassen). Außerdem:<br />

Schafbock-Reiten, Schafwollladen<br />

in einem 200 Jahre alten<br />

Bauernhaus, Verkostung.<br />

ST. OSWALD<br />

Auf den Spuren der Goldwäscher:<br />

Eine Veranstaltung für<br />

die ganze Familie. Die lange<br />

Tradition des Goldschürfens<br />

hautnah erleben. Bei der geführten,<br />

einfachen Wanderung<br />

kann man die ehemaligen<br />

Seifenhügel sehen und sich<br />

anschließend am historischen<br />

Goldwaschplatz selbst im<br />

Goldwaschen versuchen. Kosten<br />

mit der Nationalpark-Card<br />

2,50 €/Erwachsener, Kinder<br />

frei. Beginn um 13 Uhr. TP<br />

bei Anmeldung. Dauer ca. 2,5<br />

Stunden. Bitte Gummistiefel<br />

mitbringen. Anm. bis zum Vortag<br />

erforderlich unter Tel. 0800<br />

0776650 oder 08553 8919<br />

201.<br />

ZWIESEL<br />

Führung mit der Schattenfrau:<br />

Tour mit makabren<br />

Stadtgeschichten und Prophezeiungen<br />

des Sehers durch<br />

Zwiesel und in die historischen<br />

Bierkeller unterm Leichenhaus<br />

(Taschenlampe mitbringen).<br />

Mind. 8 Erwachsene, Kinder<br />

ab 8 J. Anm. bis Vortag in der<br />

Touristinfo unter Tel. 09922<br />

7099011. Kosten: 6 €/Erw., 3<br />

€/Kind. TP: 19.30 Uhr, Kath.<br />

Stadtpfarrkiche St. Nikolaus.<br />

Kinderstadtführung mit<br />

Quiz. Anm. in der Touristinfo<br />

oder unter Tel. 09922 7099011<br />

bis zum Vortag. TP: 14.30 Uhr,<br />

Musikpavillon. Termine: 12.8. /<br />

26.8. / 9.9.<br />

FREITAGS<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

Der Urwaldsteig: Faszinierende<br />

Wald-Einblicke auf<br />

ursprünglichen Pfaden. TP:<br />

11.15 Uhr, Bahnhof. Dauer: 4<br />

Stunden. Kosten: 5 €/Person,<br />

bis 18 Jahre frei; mit Nationalpark-Card<br />

oder GuTi: 2,50 €<br />

(Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />

FRAUENAU<br />

Ortsrundgang mit Besichtigung.<br />

TP: 9.15 Uhr, Touristinfo.<br />

Max. 10 Pers. Anm. bis<br />

1 Tag vorher unter Tel 09926<br />

7979001.<br />

Glücksbringer prägen: Bei<br />

einer kindgerechten Werksführung<br />

durch das GlaSensium<br />

der Glashütte Eisch können<br />

Kinder aus glühendem Glas einen<br />

Glücksbringer prägen und<br />

sich mit einer Schatzkarte auf<br />

eine spannende Reise durch<br />

die Glasherstellung machen.<br />

Mit Preisrätsel für Kinder im<br />

Grundschulalter. Beginn um<br />

11 Uhr (außer an Feiertagen).<br />

Althüttenstraße 28 | 94258 Frauenau | www.eisch.de<br />

Produkte aus der Region jetzt auch<br />

online bestellen.<br />

zum Abholen zum Liefern zum Versenden<br />

© BWmedien GmbH | WAIDLER.SHOP ist ein Projekt der BWmedien GmbH<br />

Faszination Glas<br />

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Glases und<br />

lassen Sie sich vor Ort von der Handwerkskunst unserer<br />

Glasmacher begeistern. Durch Perfektion und Leidenschaft<br />

entstehen täglich hunderte handgefertigte Trinkgläser, die<br />

weltweit außergewöhnliche Erlebnisse des Genusses und<br />

der Gemeinschaft schaffen.<br />

Besuchen Sie uns!<br />

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen und erleben Sie<br />

das traditionelle Handwerk hautnah.<br />

Entdecken Sie außerdem die passenden Gläser für Ihr<br />

Zuhause. Unser Glaskünstler graviert sie gerne für Sie.<br />

Digital aber doch regional!<br />

www.waidler.shop<br />

Adresse: Dr.-Schott-Straße 35, 94227 Zwiesel<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9.00 - 18.00 Uhr, Sa: 9.00 - 16.00 Uhr,<br />

Werksführung:<br />

Mo-Fr: 11.00 Uhr (nach telefonischer Anmeldung unter 09922/98249)<br />

116 117

GEFÜHRTETouren<br />

<br />

Mit dem Nachtwächter<br />

durchs abendliche Grafenau.<br />

Rund um den Großen Arbersee<br />

geht´s mit dem Naturpark.<br />

<br />

Durch den Graineter Kessel wandern.<br />

GRAFENAU<br />

Mit dem Nachtwächter unterwegs:<br />

Geführter Rundgang<br />

durch das nächtliche Grafenau<br />

mit spannenden Geschichten<br />

über das tägliche Leben und<br />

die Erlebnisse des Nachtwächters<br />

anno dazumal. Beginn:<br />

21 Uhr. Dauer ca. 1 Stunde.<br />

Anm. erforderlich. Kosten: 5 €/<br />

Erwachsener, 3 €/Kind. Anm.<br />

bis einen Tag vorher in der<br />

Touristinformation, Tel. 08552<br />

962343.<br />

LINDBERG<br />

Familienabenteuer am Bach:<br />

Entdeckungstour zum Biber<br />

und anderen Bachbewohnern.<br />

TP: 10.30 Uhr, Lindbergmühle/<br />

Brücke über den Kolbersbach.<br />

Dauer: ca. 2,5 Stunden. Kosten:<br />

5 €/Person, bis 18 Jahre<br />

frei; mit Nationalpark-Card<br />

oder GuTi: 2,50 € (Ausnahme<br />

Baumwipfelpfad). Anm. unter<br />

Tel. 0800 0776650.<br />

Nachdenken über Pandemie<br />

und Naturschutz: Spaziergang<br />

durch das Felswandergebiet<br />

oder auf dem Luchspfad.<br />

TP: 15.30 Uhr, P Felswandergebiet<br />

– im wöchentlichen<br />

Wechsel mit Nationalparkzentrum<br />

Falkenstein/Eisenbahntunnel,<br />

Dauer: 2 – 3 Stunden.<br />

Kostenfrei. Anm. unter Tel.<br />

0800 0776650.<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Zu Bär, Otter und Eulen:<br />

Heimische Tiere und ihre Lebensweise<br />

kennenlernen.<br />

TP: 11 Uhr, Altschönau/P7<br />

Tier-Freigelände. Dauer: ca. 3<br />

Stunden. Kosten: 5 €/Person,<br />

bis 18 Jahre frei; mit Nationalpark-Card<br />

oder GuTi: 2,50 €<br />

(Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />

ZWIESEL<br />

Humorvolle Bustour zu<br />

Schlössern und Herrenhäusern.<br />

Eine Reise in die gläserne<br />

Vergangenheit der Region<br />

mit der Kabarettistin Gerti<br />

Gehr. Beginn: 9.30 Uhr. Preis:<br />

40 € mit Shuttledienst, 30 €<br />

ohne Shuttledienst. Anm. Reisebüro<br />

Lambürger, Tel. 09922<br />

841250. Dauer: Ca. 2 Stunden.<br />

Kids im Museum: Entdeckungstour<br />

für Kinder durch<br />

das Waldmuseum ab 14 Uhr.<br />

Infos und Anm. bei der Touristinfo<br />

oder unter Tel. 09922<br />

503706. Führung und Eintritt<br />

für Kinder kostenlos, für Erwachsene<br />

regulärer Eintrittspreis.<br />

SAMSTAGS<br />

GRAFENAU<br />

Waldmeditation Eine Kombination<br />

aus Waldspaziergang,<br />

Meditation, Entspannungsund<br />

Atemübungen. Beginn:<br />

14 Uhr. Dauer ca. 2 Stunden.<br />

Ab 15 Jahren. Kosten 15 €/<br />

Person, mit Nationalpark-Card<br />

8 €. Anm. bis einen Tag vorher<br />

in der Touristinformation, Tel.<br />

08552 962343.<br />

LINDBERG<br />

Zu Wildpferd, Wolf und<br />

Luchs: Führung durch das<br />

Tier-Freigelände. TP: 11 Uhr,<br />

Nationalparkzentrum Falkenstein/Eisenbahntunnel.<br />

Dauer:<br />

2 – 2,5 Stunden. Kosten: 5 €/<br />

Person, bis 18 Jahre frei; mit<br />

Nationalpark-Card oder GuTi:<br />

2,50 € (Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650.<br />

NATIONALPARK<br />

Nationalpark exklusiv: Mit<br />

Mitarbeitern den Nationalpark<br />

erleben. TP: 14 Uhr. Dauer: 2<br />

– 6 Stunden. Kostenfrei. Anm.<br />

unter Tel. 0800 0776650.<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Zu Luchs, Wolf und Elch:<br />

Heimische Tiere und ihre Lebensweise<br />

kennenlernen. TP:<br />

11 Uhr, Nationalparkzentrum<br />

Lusen, P1 Infopavillion. Dauer:<br />

ca. 3 Stunden. Kosten: 5 €/<br />

Person, bis 18 Jahre frei; mit<br />

Nationalpark-Card oder GuTi:<br />

2,50 € (Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650.<br />

In der Dämmerung zu Bär,<br />

Otter, Eulen: Abendführung<br />

durch das Tier-Freigelände.<br />

TP: 19 Uhr, Altschönau/P7<br />

Tier-Freigelände. Dauer: ca. 2<br />

Stunden. Kosten: 5 €/Person,<br />

bis 18 Jahre frei; mit Nationalpark-Card<br />

oder GuTi: 2,50 €<br />

(Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />

SONNTAGS<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

Naturpark-Grenzgänge: Jeden<br />

ersten Sonntag im Monat<br />

auf den Spuren von Glasmachern,<br />

Schmugglern und Grenzern.<br />

TP: 10.15 Uhr, Umweltstation<br />

des Naturparks. Anm.<br />

bis Freitag, 12 Uhr, unter Tel.<br />

09925 902430.<br />

NaturparkWelten & Ortsführung:<br />

Jeden letzten Sonntag<br />

im Monat die Lebensweise<br />

der Fledermäuse, die Facetten<br />

des Arbers, die Geschichte<br />

des Skifahrens und des Eisenbahnbaus<br />

erleben. Nach<br />

einem gemeinsamen Mittagsessen<br />

im historischen Wartesaal<br />

I. Klasse schließt sich eine<br />

kleine Ortsführung durch Bayerisch<br />

Eisenstein an. TP: 10.15<br />

Uhr, Umweltstation des Naturparks.<br />

Anm. bis Freitag, 12<br />

Uhr, unter Tel. 09925 902430.<br />

GRAFENAU<br />

Waldperlen-Suchen für Kinder.<br />

Mit einem Führer geht<br />

es zur Ohe, wo es im sprudelnden<br />

Wasser schimmernde<br />

Waldperlen und glitzernde<br />

Steine zu finden gibt. Beginn<br />

um 10 Uhr. Dauer ca. 3 Std.<br />

Kosten: 3 €/Kind, 5 €/Erwachsener.<br />

Anm. bis einen Tag vorher<br />

in der Touristinformation,<br />

Tel. 08552 962343.<br />

Kräuterspaziergang im BÄ-<br />

REAL: Wissenswertes über<br />

einheimische Kräuter und<br />

Wildpflanzen, die bei uns am<br />

Wegesrand wachsen und oft<br />

unbemerkt bleiben, über ihre<br />

Bedeutung, Verwendung und<br />

Symbolik. Beginn um 15.30<br />

Uhr. Dauer ca. 2 Stunden. Kosten<br />

5 €/Person. Anm. bis einen<br />

Tag vorher in der Touristinformation,<br />

Tel. 08552 962343.<br />

LINDBERG<br />

Nationalpark-Einstieg mit<br />

Luchs und Wolf: Anregungen<br />

für den Nationalparkbesuch.<br />

TP: 11 Uhr, Nationalparkzentrum<br />

Falkenstein/Eisenbahntunnel.<br />

Dauer: ca. 1,5 Stunden.<br />

Kosten: 5 €/Person, bis<br />

18 Jahre frei; mit Nationalpark-Card<br />

oder GuTi: 2,50 €<br />

(Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />

NATIONALPARK<br />

Tageswanderung in die<br />

wilde Natur: Auf abwechslungsreichen<br />

Wegen zu besonderen<br />

Orten. TP: 10 Uhr,<br />

Ort bei Anmeldung. Dauer:<br />

ca. 6 Stunden. Kosten: 5 €/<br />

Person, bis 18 Jahre frei; mit<br />

Nationalpark-Card oder GuTi:<br />

2,50 € (Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650. Termine im Rachel-<br />

Lusen-Gebiet: 1.8. / 15.8. /<br />

29.8. / 12.9. Termine im Falkenstein-Rachel-Gebiet:<br />

8.8. /<br />

22.8. / 5.9.<br />

Radtouren in und um den<br />

Nationalpark: Mit dem Fahrrad<br />

durch den Nationalpark<br />

Bayerischer Wald. TP: 10 Uhr,<br />

Ort bei Anmeldung. Dauer:<br />

ca. 6 Stunden. Kosten: 5 €/<br />

Person, bis 18 Jahre frei; mit<br />

Nationalpark-Card oder GuTi:<br />

2,50 € (Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650. Termine im Rachel-<br />

Lusen-Gebiet: 8.8. / 22.8. /<br />

5.9. Termine im Falkenstein-<br />

Rachel-Gebiet: 1.8. / 15.8. /<br />

29.8. / 12.9.<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Zu Luchs, Wolf und Elch:<br />

Heimische Tiere und ihre Lebensweise<br />

kennenlernen. TP:<br />

11 Uhr, Nationalparkzentrum<br />

Lusen, P1 Infopavillion. Dauer:<br />

ca. 3 Stunden. Kosten: 5 €/<br />

Person, bis 18 Jahre frei; mit<br />

Nationalpark-Card oder GuTi:<br />

2,50 € (Ausnahme Baumwipfelpfad).<br />

Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650.<br />

SCHÖNBERG<br />

Waldmeditation mit Freddy<br />

Kraus. TP: 15 Uhr, Infopavillon<br />

am Marktplatz. Anm. bis Donnerstag,<br />

16 Uhr, in der Touristinfo,<br />

Tel. 08554 960442. Mind.<br />

3 Personen. Preis 3 €. mit Nationalpark<br />

Card kostenlos.<br />

SONNTAG, 1. AUGUST<br />

DREISESSEL<br />

Reif für den Käfer: Kulturhistorisch-ökologische<br />

Führung<br />

über das Steinerne Meer zum<br />

Dreiländereck und zurück auf<br />

dem Grenzpfad. TP: 11 Uhr,<br />

Dreisesselparkplatz, Infotafel an<br />

der Auffahrt zum Berggasthof.<br />

Dauer: ca. 4 Std. Ca. 7 km Wegstrecke.<br />

Teilnahme kostenlos,<br />

um einen freiwilligen Unkostenbeitrag<br />

wird gebeten. Festes<br />

Schuhwerk und Trittsicherheit<br />

erforderlich. Anm. unter Tel.<br />

08583 1847 (Thomas Zipp).<br />

EPPENSCHLAG<br />

Besuch bei der Kräuterbäuerin<br />

in Großmisselberg. TP:<br />

13.30 Uhr. Genaue Infos bei<br />

der Touristinfo.<br />

FINSTERAU<br />

Laudato si: Gedanken zur Enzyklika<br />

des Papstes und zum<br />

Nationalpark. TP: 14 Uhr, Freilichtmuseum.<br />

Anm. unter Tel.<br />

0800 0776650.<br />

MITTWOCH, 4. AUGUST<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

Kräuter-Erlebniswanderung<br />

entlang des malerischen Fluss-<br />

Wanderweges zum Ortsteil<br />

Seebachschleife mit Einkehr.<br />

Beginn um 13 Uhr. Rückfahrt mit<br />

ÖPNV (mit Gästekarte gratis). 8<br />

€/Pers. Anm. unter Tel. 09925<br />

9019001 bis Vortag, 17 Uhr.<br />

DREISESSEL<br />

Auf dem Goldsteig: Wanderung<br />

über Wasserfälle zur<br />

Kreuzbachklause zum Dreisesselberg<br />

und wieder zurück.<br />

Anspruchsvoll (ca. 400 hm,<br />

12 km). Festes Schuhwerk<br />

erforderlich. Dauer ca. 4 Std.<br />

Einkehr möglich. TP: 8.45 Uhr,<br />

Rad- Wander- und Loipenzentrum<br />

Haidmühle. Anm. bis zum<br />

Vortag, 15 Uhr, in der Tourist-<br />

Info, Tel. 08556 97263-20.<br />

Mindestteilnehmer: 5 Personen.<br />

Kosten: 3 €/ Erw.<br />

NATIONALPARK<br />

Wildnis erleben: Rucksacktour<br />

vom 4.8. bis 8.8. auf einsamen<br />

Pfaden. TP: Glasmuseum<br />

Frauenau. Anm. unter Tel.<br />

0800 0776650.<br />

TITTLING<br />

Panoramaweg-Wanderung<br />

um Perlesreut mit dem Bayer.<br />

Waldverein, Sektion Dreiburgenland.<br />

TP: 13 Uhr, Bahnhofstraße<br />

Tittling.<br />

VIECHTACH<br />

Wanderung mit der Waldbahn:<br />

Pilgern auf dem Wolfgangsweg.<br />

TP: 9.30 Uhr, Bahnhof Viechtach.<br />

Gehzeit: ca. 4,5 Std., mittelschwere<br />

Tour. Anm. Tourist-Information,<br />

Tel. 09942 808250.<br />

FREITAG, 6. AUGUST<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Wasserwege – Lebenswege:<br />

Wanderung mit Pfarrerin Sonja<br />

Schuster und Förster Werner<br />

Kirchner. TP: 15.15 Uhr, P<br />

Fredenbrücke. Anm. unter Tel.<br />

0800 0776650.<br />

SCHÖNBERG<br />

Besuch im Steinbruch: Ferienprogramm<br />

um 16 Uhr. Nähere<br />

Infos bei der Touristinfo.<br />

Nähere Infos und Anm. bis<br />

Donnerstag bei der Touristinfo,<br />

Tel. 08554 960442. Ausweichtermin:<br />

27.8.<br />

VIECHTACH<br />

Streifzüge am Fluss: Vom<br />

Schwarzen Regen zur Burg<br />

Altnussberg – Natur- und Kulturschätze<br />

im Regental. TP:<br />

15.08 Uhr, Bahnhaltepunkt<br />

Gumpenried/Asbach (An- und<br />

Rückreise mit der Waldbahn).<br />

Gehzeit: ca. 3 Std., mittelschwere<br />

Tour. Anm. beim Naturpark,<br />

Tel. 09922 802480.<br />

SAMSTAG, 7. AUGUST<br />

GRAINET<br />

Durch den Graineter Kessel:<br />

Wanderung mit Wanderführer<br />

Volker Hartwig. TP: 14 Uhr,<br />

Nikolauskirche Grainet. Dauer<br />

ca. 3 Std. Fernglas und wetterfeste<br />

Kleidung erforderlich.<br />

Bei Starkregen und Gewitter<br />

entfällt die Führung.<br />

ST. OSWALD<br />

InstaWalk in die Wildnis:<br />

Wanderung mit Gregor Wolf<br />

und Alena Lettenmeier. TP:<br />

14 Uhr, P Diensthüttenstraße.<br />

Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />

SONNTAG, 8. AUGUST<br />

DREISESSEL<br />

Zum Landschafstheiligtum<br />

am Dreisessel: Eine meditative<br />

Wanderung zu den landschaftlichen<br />

Brennpunkten vorzeitlicher<br />

Spiritualität. TP: 11 Uhr, Parkplatz<br />

an der Kreuzbachklause bei Frauenberg.<br />

Dauer: ca. 3 Std. Ca.<br />

6 km Wegstrecke. Teilnahme<br />

kostenlos, um einen freiwilligen<br />

Unkostenbeitrag wird gebeten.<br />

Festes Schuhwerk und Trittsicherheit<br />

erforderlich. Anm. unter<br />

Tel. 08583 1847 (Thomas Zipp).<br />

KOLLNBURG<br />

Besuchertag im Erdlingshof<br />

mit Rundgang und Informationen<br />

und Geschichten zu den<br />

geretteten Tieren. TP: 14 bis<br />

18 Uhr, Erdlingshof, Ogleinsmais<br />

3. Infos und Anm. unter<br />

Tel. 09942 949341.<br />

VIECHTACH<br />

Wanderbahn durch „Bayerisch<br />

Kanada“: Viechtach<br />

– Gotteszell – 30 Jahre Wanderbahn<br />

(1991-<strong>2021</strong>). Abfahrt:<br />

9.35 Uhr und 11.35 Uhr Bahnhof<br />

Viechtach. Fahrplan: www.<br />

wanderbahn.de.<br />

MONTAG, 9. AUGUST<br />

HINTERSCHMIDING<br />

Rund um Herzogsreut: Unterwegs<br />

mit den Naturpark-Rangern.<br />

TP: 16 Uhr, Herzogsreut/<br />

Wanderparkplatz Rothbachau.<br />

Anm. bis 9.8., 10 Uhr, unter<br />

Tel. 08551 3528741.<br />

ZWIESEL<br />

Stadtrundgang mit der Kabarettistin<br />

Gerti Gehr: Zwiesel<br />

historisch erleben – Vergangenheit<br />

und Gegenwart.<br />

Dauer: 1 1/2 – 2 Std. TP: 10.30<br />

Uhr vorm Waldmuseum. Teilnahme<br />

kostenlos. Anm. unter<br />

09922 7099011 erforderlich.<br />

DIENSTAG, 10. AUGUST<br />

SCHÖNBERG<br />

Märchenwanderung: Ferienprogramm<br />

um 15 Uhr. TP: Rathaus.<br />

Anm. in der Touristinfo,<br />

Tel. 08554 960442.<br />

MITTWOCH, 11. AUGUST<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Himmelsereignisse: Laurentius<br />

Tränen mit Max Greiner. TP:<br />

21 Uhr, Nationalparkzentrum<br />

Lusen/P1 Infopavillon. Anm.<br />

unter Tel. 0800 0776650.<br />

TITTLING<br />

Hexensteig-Wanderung<br />

Göschlmühle – Hammermühle<br />

mit dem Bayer. Waldverein,<br />

Sektion Dreiburgenland. TP:<br />

13 Uhr, Bahnhofstraße Tittling.<br />

VIECHTACH<br />

Wanderung auf dem Planetenweg<br />

nach Bad Kötzting in den<br />

Biergarten. TP: 10.15 Uhr, Bierfeldparkplatz<br />

P1 Wandertafel,<br />

Bierfeldstraße 11. Gehzeit: ca. 4<br />

Std., leichte Tour. Anm. Tourist-<br />

Information, Tel. 09942 808250.<br />

DONNERSTAG, 12. AUGUST<br />

LINDBERG<br />

Wild, frei und mittendrin:<br />

Unterwegs mit Rucksack und<br />

Zelt vom 12.8. bis 15.8. Für<br />

Erwachsene jeden Alters. TP:<br />

Wildniscamp am Falkenstein.<br />

Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />

Nationalpark und Schöpfung:<br />

Der Gesang der Bäume<br />

zum Lobpreis des Schöpfers<br />

mit Walter Sendner, Ranger.<br />

TP. 16 Uhr, Zwieslerwaldhaus/P<br />

Brechhäuslau. Anm. unter Tel.<br />

0800 0776650.<br />

ZWIESEL<br />

Wald erleben – Wald spüren:<br />

Bei einer kleinen Wanderung<br />

erleben die Teilnehmer Wald<br />

ganz bewusst mit allen Sinnen<br />

und spüren seine Wirkung. TP:<br />

16 Uhr, Wanderparkplatz Kaisersteig.<br />

Kosten: 20 € pro Person.<br />

Anm. bis 17 Uhr am Vortag unter<br />

Tel. 09922 503695 oder info@<br />

haus-hollerbusch.de. Für Kinder<br />

und Hunde nicht geeignet.<br />

FREITAG, 13. AUGUST<br />

KOLLNBURG<br />

Bayerwald-Gipfelstürmer:<br />

Vom Jogger zum Trail-Runner.<br />

2-Tages-Workshop: Einführung,<br />

Übungen, Tipps, Lauf<br />

zwischen 10 und 20 km je<br />

nach Gruppen- und Leistungsstärke.<br />

Kosten: 39 €, Fotopaket<br />

für 35 € zubuchbar. Infos<br />

und Anm. Tourist-Information,<br />

Tel. 09942 808250.<br />

118 119

WALDTermine<br />

<br />

Bei einer Tour die Kräuter im<br />

Bayerischen Wald kennenlernen.<br />

Hier das Johanniskraut.<br />

Genießen Sie eine Abendoder<br />

Vollmondwanderung.<br />

VIECHTACH<br />

Waldbaden: Entspannen im<br />

Wald im Naturschutzgebiet<br />

Großer Pfahl mit Yoga-Lehrerin<br />

Erna Niedermayer. TP: 15 Uhr,<br />

Tourist-Information, Stadtplatz<br />

1. Kostenlos. Dauer: ca. 3 Std.,<br />

Anm. Tourist-Infomation, Tel.<br />

09942 808250.<br />

SAMSTAG, 14. AUGUST<br />

KOLLNBURG<br />

Kneippbad-Tour: 200 Jahre<br />

Sebastian Kneipp – Jubiläumswanderung.<br />

TP: 10 Uhr,<br />

Rathaus, Schulstr. 1. Gehzeit:<br />

ca. 4,5 Std., mittelschwere<br />

Tour. Kosten inkl. Brotzeit: 20<br />

€. Infos und Anm. AKTIVCOA-<br />

CHES, Tel. 0170 1223394.<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Bäume erkennen und bestimmen<br />

mit Cornelia Straubinger.<br />

TP: 14 Uhr, P Sagwassersäge.<br />

Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />

SONNTAG, 15. AUGUST<br />

NEUREICHENAU<br />

Heilpflanzen-Wanderung<br />

rund um´s Wosdei-Häusl bei<br />

Neureichenau. Ein Sonntags-<br />

Spaziergang zu Kälberkropf,<br />

Bärendill und Sumpfblutauge<br />

und anderen geheimnisvollen<br />

Bewohnern der alten Bergweiden.<br />

TP: 11 Uhr, Wanderparkplatz<br />

„Adalbert Stifter<br />

Geh- und Radweg“ am Sonnwendberg<br />

in Neureichenau.<br />

Dauer: ca. 2-3 Std. Ca. 2 km<br />

Wegstrecke. Teilnahme kostenlos,<br />

um einen freiwilligen<br />

Unkostenbeitrag wird gebeten.<br />

Anm. unter Tel. 08583<br />

1847 (Thomas Zipp).<br />

THURMANSBANG<br />

Der Saldenburger Granit: Gemeinsam<br />

mit dem Experten<br />

Fritz Pfaffl geht es auf Erkundungstour<br />

in einen ehemaligen<br />

Steinbruch. TP: 14 Uhr, Rathaus.<br />

Anm. bis 13.8. unter Tel. 0992<br />

802480. Veranstalter: Naturpark.<br />

DIENSTAG, 17. AUGUST<br />

SCHÖNBERG<br />

Märchenwanderung: Ferienprogramm<br />

um 15 Uhr. TP: Rathaus.<br />

Anm. in der Touristinfo,<br />

Tel. 08554 960442.<br />

MITTWOCH, 18. AUGUST<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

Kräuter-Erlebniswanderung<br />

entlang des malerischen Fluss-<br />

Wanderweges zum Ortsteil<br />

Seebachschleife mit Einkehr.<br />

Beginn um 13 Uhr. Rückfahrt mit<br />

ÖPNV (mit Gästekarte gratis). 8<br />

€/Pers. Anm. unter Tel. 09925<br />

9019001 bis Vortag, 17 Uhr.<br />

HAIDMÜHLE<br />

In den Böhmerwald: Eine<br />

Wanderung mit viel Information<br />

und Geschichte über einstige<br />

Besiedlung anhand alter Fotos.<br />

Besichtigung des Friedhofes in<br />

Böhmisch Röhren / Cesky Zleby.<br />

Das Gebiet liegt im heutigen<br />

Nationalpark Sumava. Immer<br />

wieder bietet sich ein herrlicher<br />

Ausblick auf das böhmische und<br />

bayerische Gebiet. Dauer ca. 3-4<br />

Std. Länge 8 km. TP: 13.45 Uhr,<br />

PP Grenzübergang Marchhäuser/Bischofsreut.<br />

Anm. bis zum<br />

Vortag, 15 Uhr, in der Tourist-Info,<br />

Tel. 08556 97263-20. Teilnahme<br />

kostenlos. Bitte Personalausweis<br />

nicht vergessen. Hunde<br />

brauchen einen Impfpass. Festes<br />

Schuhwerk erforderlich. VA:<br />

Gemeinde Haidmühle.<br />

TITTLING<br />

Abend-Wanderung an der Ilz<br />

mit dem Bayer. Waldverein,<br />

Sektion Dreiburgenland. TP:<br />

17 Uhr, Bahnhofstraße Tittling.<br />

VIECHTACH<br />

200 Jahre Sebastian Kneipp:<br />

Wanderung zum Jubiläum:<br />

Viechtach – Antoni – Distelberg<br />

– Schwaben – Viechtach.<br />

TP: 10 Uhr, Bierfeldparkplatz<br />

P1 Wandertafel, Bierfeldstr.<br />

11. Gehzeit: ca. 4 Std., mittelschwere<br />

Tour. Anm. Tourist-Information,<br />

Tel. 09942 808250.<br />

FREITAG, 20. AUGUST<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Vollmondnacht im Reich der<br />

Eulen: Vom Baumwipfelpfad<br />

die Welt der Fledermäuse und<br />

Eulen entdecken. TP: Nationalparkzentrum<br />

Lusen/P1 Infopavillon.<br />

Dauer: 1,5-2 Stunden.<br />

Kosten: Erwachsene 13 €<br />

(inclusive Eintritt Baumwipfelpfad),<br />

Kinder 6-14 J. 5,50 €, (nur<br />

1. Kind zahlt), bis 6 Jahre frei.<br />

Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />

SAMSTAG, 21. AUGUST<br />

GRAINET<br />

Dem Biber auf der Spur:<br />

Wanderung mit Wanderführer<br />

Volker Hartwig. TP: 14 Uhr,<br />

Nikolauskirche Grainet. Dauer<br />

ca. 3 Std. Fernglas und wetterfeste<br />

Kleidung erforderlich.<br />

Bei Starkregen und Gewitter<br />

entfällt die Führung.<br />

HAIDMÜHLE<br />

Zugfahrt nach Cesky Krumlov:<br />

Stadtbesichtigung, Rundgang<br />

im Schloss mit Besichtigung<br />

des Gartens. Mittagessen<br />

und Zeit zur freien Verfügung.<br />

Rückkehr nach Haidmühle mit<br />

dem Zug ca. 16.45 Uhr TP: 8.45<br />

Uhr, Infohaus Grenzübergang.<br />

Anm. bis Vortag, 13 Uhr, in der<br />

Tourist-Info, Tel. 08556 97263-<br />

20. Kosten: 15 €/Person incl.<br />

Zugfahrt und Schlossbesichtigung.<br />

Bitte Personalausweis<br />

nicht vergessen. VA: Gemeinde<br />

Haidmühle.<br />

KOLLNBURG<br />

Bayerwald-Gipfelstürmer:<br />

Vom Jogger zum Trail-Runner.<br />

Tages-Workshop: Einführung,<br />

Tipps, Lauf zwischen 10 und<br />

20 km je nach Gruppen- und<br />

Leistungsstärke. Kosten: 25 €,<br />

Fotopaket für 20 € zubuchbar.<br />

Infos und Anm. Tourist-Information,<br />

Tel. 09942 808250.<br />

120 121

ST. OSWALD<br />

Dimensionen der Wildnis<br />

mit Lukas Laux. TP: 14 Uhr,<br />

Nationalpark/P Diensthüttenstraße.<br />

Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650.<br />

SONNTAG, 22. AUGUST<br />

DREISESSEL<br />

Auherhuhn und Waldweide<br />

am Dreisessel: Kulturhistorisch-ökologische<br />

Wanderung<br />

zu den neuen Almweiden am<br />

Dreisessel im Umfeld des alten<br />

„Stierhof“. TP: 11 Uhr, Parkplatz<br />

Dreisesselalm (Dreisesselskilift<br />

Talstation) in Frauenberg. Dauer:<br />

ca. 3 Std. Ca. 6 km Wegstrecke.<br />

Teilnahme kostenlos,<br />

um einen freiwilligen Unkostenbeitrag<br />

wird gebeten. Festes<br />

Schuhwerk und Trittsicherheit<br />

erforderlich. Anm. unter Tel.<br />

08583 1847 (Thomas Zipp).<br />

GRAINET<br />

Artenvielfalt: Auf der sechs Kilometer<br />

langen naturkundlichen<br />

Wanderung um den Graineter<br />

Ortsteil Vorderfreundorf blicken<br />

die Teilnehmer auf die im<br />

Bayerischen Wald immer noch<br />

hier und da anzutreffenden<br />

Streifenfluren. TP: 14 Uhr, Vorderfreundorf/Parkplatz<br />

Stockbahnen.<br />

Anm. bis 20.8., 12 Uhr,<br />

unter Tel. 08585 960030. Veranstalter:<br />

Naturpark.<br />

VIECHTACH<br />

Wanderbahn durch „Bayerisch<br />

Kanada“: Viechtach<br />

– Gotteszell – 30 Jahre Wanderbahn<br />

(1991-<strong>2021</strong>). Abfahrt:<br />

9.35 Uhr und 11.35 Uhr Bahnhof<br />

Viechtach. Fahrplan: www.<br />

wanderbahn.de.<br />

MITTWOCH, 25. AUGUST<br />

TITTLING<br />

Spiegelau – Stausee: Wanderung<br />

mit dem Bayer. Waldverein,<br />

Sektion Dreiburgenland. TP:<br />

13 Uhr, Bahnhofstraße Tittling.<br />

VIECHTACH<br />

Wanderung zum Kaitersberg<br />

über die 4Tausender, der Klassiker<br />

im Bayerischen Wald: TP:<br />

9.30 Uhr, Bierfeldparkplatz P1<br />

Wandertafel, Bierfeldstr. 11.<br />

Gehzeit: ca. 5 Std., anspruchsvolle<br />

Tour. Anm. Tourist-Information,<br />

Tel. 09942 808250.<br />

DONNERSTAG, 26. AUGUST<br />

LINDBERG<br />

Wild, frei und mittendrin:<br />

Unterwegs mit Rucksack und<br />

Zelt vom 26.8. bis 29.8. Für<br />

Erwachsene jeden Alters. TP:<br />

Wildniscamp am Falkenstein.<br />

Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />

ZWIESEL<br />

Wald erleben – Wald spüren:<br />

Bei einer kleinen Wanderung<br />

erleben die Teilnehmer Wald<br />

ganz bewusst mit allen Sinnen<br />

und spüren seine Wirkung. TP:<br />

16 Uhr, Wanderparkplatz Kaisersteig.<br />

Kosten: 20 € pro Person.<br />

Anm. bis 17 Uhr am Vortag unter<br />

Tel. 09922 503695 oder info@<br />

haus-hollerbusch.de. Für Kinder<br />

und Hunde nicht geeignet.<br />

FREITAG, 27. AUGUST<br />

THURMANSBANG<br />

Mit dem Jäger auf der Pirsch<br />

im Thurmansbanger Forst von<br />

18.30 bis 20.30 Uhr. Spurensuche,<br />

Wild beobachten auf<br />

dem Hochsitz, Lagerfeuer.<br />

TP: Unterführung am „Neuen<br />

Friedhof“ Thurmansbang. Von<br />

8 bis 14 Jahre, max. 16 Kinder.<br />

Kosten: 3 €. Anm. beim Tourismusbüro,<br />

Tel. 08504 1642.<br />

SONNTAG, 29. AUGUST<br />

DREISESSEL<br />

Ins Revier von Elch, Luchs<br />

und Wolf: Leichte Wanderung<br />

von der bayerischen Kreuzbachlause<br />

über die Grenze<br />

zur Lichtwasserklause auf<br />

der tschechischen Seite des<br />

Dreisessels. TP: 11 Uhr, Parkplatz<br />

an der Kreuzbachklause<br />

bei Frauenberg. Dauer: ca. 3<br />

Std. Ca. 8 km Wegstrecke.<br />

Teilnahme kostenlos, um einen<br />

freiwilligen Unkostenbeitrag<br />

wird gebeten. Festes<br />

Schuhwerk und Trittsicherheit<br />

erforderlich. Anm. unter Telefon<br />

08583 1847 (Thomas<br />

Zipp).<br />

MONTAG, 30. AUGUST<br />

<br />

Bei einem Rundgang die Stadt Zwiesel<br />

mit ihrem Bayerwald-Dom erleben.<br />

WALDKIRCHEN<br />

Ins wilde Osterbachtal von<br />

16 bis 18 Uhr. TP: Hintereben.<br />

Anm. bei Naturpark-Ranger<br />

Marco Müller, Tel. 08581<br />

20260, m.mueller@naturparkbayer-wald.de.<br />

MITTWOCH, 1. SEPTEMBER<br />

ARBER<br />

Unterwegs in den Hochlagen<br />

der Arberregion mit dem<br />

Naturpark Bayerischer Wald.<br />

TP: 9.30 Uhr, Wanderparkplatz<br />

Schareben. Anm. bis 30.8., 12<br />

Uhr, unter Tel. 09945 905033.<br />

VIECHTACH<br />

Wanderung auf dem Goldsteig<br />

zum Einödbauern auf<br />

die Ries zum Jubiläum 200<br />

Jahre Sebastian Kneipp. TP:<br />

9.10 Uhr, Bierfeldparkplatz<br />

P1 Wandertafel, Bierfeldstr.<br />

11. Gehzeit: ca. 4,5 Std., mittelschwere<br />

Tour. Anm. Tourist-Information,<br />

Tel. 09942<br />

808250.<br />

FREITAG, 3. SEPTEMBER<br />

KOLLNBURG<br />

Kneippbad-Tour: 200 Jahre<br />

Sebastian Kneipp. Jubiläumswanderung.<br />

TP: 10 Uhr Rathaus,<br />

Schulstr. 1. Gehzeit: ca.<br />

4,5 Std., mittelschwere Tour.<br />

Kosten inkl. Brotzeit: 20 €.<br />

Infos und Anm. AKTIVCOA-<br />

CHES, Tel. 0170 1223394.<br />

SAMSTAG, 4. SEPTEMBER<br />

ARBER<br />

Sonnenaufgangswanderung<br />

mit dem Naturpark Bayerischer<br />

Wald. TP: 5 Uhr, Talstation<br />

Bergbahn. Anm. bis 3.9., 12<br />

Uhr, unter Tel. 09922 802480.<br />

LINDBERG<br />

Mit dem Rad durch die<br />

Schutzgebiete um Bayerisch<br />

Eisenstein und Alžbětín mit<br />

Pavel Bečka. TP: 14 Uhr, Nationalparkzentrum<br />

Falkenstein/<br />

Eisenbahntunnel. Anm. unter<br />

Tel. 0800 0776650.<br />

RINGELAI<br />

Bio-Erlebnistag im Ilzer<br />

Land: Kräuterwanderung<br />

am Kapellenhof Ringelai mit<br />

anschließender Bio-Brotzeit<br />

und mit Bio-Getränk. Info und<br />

Anm. per Mail (oekomodellregion@ilzerland.bayern)<br />

oder<br />

unter Tel. 08555 4065132.<br />

ST. OSWALD<br />

Baum vorm Kopf? Veränderungen<br />

mit G. Neumann-Beiler<br />

und G. Sellmeyer. TP: 17.30<br />

Uhr, Nationalpark/P Diensthüttenstraße.<br />

Anm. unter Tel.<br />

0800 0776650.<br />

SONNTAG, 5. SEPTEMBER<br />

EPPENSCHLAG<br />

Besuch bei der Kräuterbäuerin<br />

in Großmisselberg. TP:<br />

13.30 Uhr. Genaue Infos bei<br />

der Touristinfo.<br />

KOLLNBURG<br />

Besuchertag im Erdlingshof<br />

mit Rundgang und Informationen<br />

und Geschichten zu den<br />

geretteten Tieren. TP: 14 bis<br />

18 Uhr, Erdlingshof, Ogleinsmais<br />

3. Infos und Anm. Tel.<br />

09942 949341.<br />

NEUREICHENAU<br />

Im Lebensraum des Böhmischen<br />

Enzian: Naturkundliche<br />

Exkursion. TP: 11 Uhr,<br />

Oberster Wanderparkplatz<br />

in Oberriedelsbach (neben<br />

Anwesen Riedelsbach 106).<br />

Teilnahme kostenlos, um einen<br />

freiwilligen Unkostenbeitrag<br />

wird gebeten. Infos unter<br />

Tel. 08583 1847 (Thomas<br />

Zipp).<br />

TITTLING<br />

Wälder der Ilzleiten. Von den<br />

Ufern der Ilz durch die Leitenwälder<br />

zu den Hangschultern<br />

führt die Wanderung mit dem<br />

Naturpark-Gebietsbetreuer<br />

durch das Naturschutzgebiet<br />

„Obere Ilz“. TP: 14 Uhr,<br />

Schneidermühle/Ilzparkplatz.<br />

Anm. bis 3.9., 12 Uhr, unter<br />

Tel. 09922 802480.<br />

MONTAG, 6. SEPTEMBER<br />

FREYUNG<br />

Am Geyersberg: Unterwegs<br />

mit den Naturpark-Rangern.<br />

TP: 16 Uhr, Geyersberg/PP neben<br />

Weinfurtner Bergglashütte.<br />

Anm. bis 6.9., 10 Uhr, unter<br />

Tel. 08551 588150.<br />

ZWIESEL<br />

Stadtrundgang mit der Kabarettistin<br />

Gerti Gehr: Zwiesel<br />

historisch erleben – Vergangenheit<br />

und Gegenwart.<br />

Dauer: 1 1/2 – 2 Std. TP:<br />

10.30 Uhr vorm Waldmuseum.<br />

Teilnahme kostenlos.<br />

Anm. unter 09922 7099011<br />

erforderlich.<br />

MITTWOCH, 8. SEPTEMBER<br />

BODENMAIS<br />

Zum Dritten Arbersee: Im<br />

Rahmen einer naturkundlichen<br />

Wanderung führt der Arbergebietsbetreuer<br />

Johannes Matt<br />

durch die Rißlochschlucht<br />

vorbei am Dritten Arbersee<br />

hinauf zur Chamer Hütte, wo<br />

die Möglichkeit zur Einkehr<br />

besteht. TP: 9.30 Uhr, Wanderparkplatz<br />

Rißloch. Anm. bis<br />

7.9., 12 Uhr, unter Tel. 09924<br />

778135.<br />

TITTLING<br />

Mausmühle – Triftsperre:<br />

Wanderung mit dem Bayer.<br />

Waldverein, Sektion Dreiburgenland.<br />

TP: 13 Uhr, Bahnhofstraße<br />

Tittling.<br />

VIECHTACH<br />

Wanderung mit der Waldbahn:<br />

Gumpenried – Altnußberg<br />

– Viechtach. TP: 9.30 Uhr<br />

Bahnhof Viechtach. Gehzeit:<br />

ca. 5 Std., mittelschwere Tour.<br />

Anm. Tourist-Information, Tel.<br />

09942 808250.<br />

Wolfsteiner<br />

Heimatmuseum<br />

im Schramlhaus<br />

Ein mächtiger,<br />

um 1700 errichteter<br />

Bauern- und<br />

Handwerkerhof<br />

im Stadtkern<br />

von Freyung.<br />

FREITAG, 10. SEPTEMBER<br />

VIECHTACH<br />

Waldbaden: Entspannen im<br />

Wald im Naturschutzgebiet<br />

Großer Pfahl mit Yoga-Lehrerin<br />

Erna Niedermayer. TP: 15 Uhr<br />

Tourist-Information, Stadtplatz<br />

1. Kostenlos. Dauer: ca. 3 Std.,<br />

Anm. Tourist-Infomation, Tel.<br />

09942 808250.<br />

SAMSTAG, 11. SEPTEMBER<br />

GRAINET<br />

Kein Platz für wilde Tiere: Wanderung<br />

mit Wanderführer Volker<br />

Hartwig. TP: 14 Uhr, Nationalpark,<br />

PP Diensthüttenstr. (Zufahrt<br />

Rackeldiensthütte). Fernglas<br />

und wetterfeste Kleidung<br />

erforderlich. Bei Starkregen und<br />

Gewitter entfällt die Führung.<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Lieder in der Natur mit Petra<br />

Jehl. TP: 14 Uhr, Nationalpark/P<br />

Sagwassersäge. Anm. unter<br />

Tel. 0800 0776650.<br />

SONNTAG, 12. SEPTEMBER<br />

DREISESSEL<br />

Reif für den Käfer: Kulturhistorisch-ökologische<br />

Führung<br />

über das Steinerne Meer zum<br />

Dreiländereck und zurück auf<br />

dem Grenzpfad. TP: 11 Uhr,<br />

Dreisesselparkplatz, Infotafel<br />

an der Auffahrt zum Berggasthof.<br />

Dauer: ca. 4 Std. Ca.<br />

7 km Wegstrecke. Teilnahme<br />

kostenlos, um einen freiwilligen<br />

Unkostenbeitrag wird<br />

gebeten. Festes Schuhwerk<br />

und Trittsicherheit erforderlich.<br />

Anm. unter Tel. 08583 1847<br />

(Thomas Zipp).<br />

EGING AM SEE<br />

Krimiwanderung<br />

„Aufg’scheicht“ im Ilztal und<br />

Dreiburgenland. Infos: www.<br />

aufgscheicht.de, Tourist Information<br />

Eging am See, Tel.:<br />

08544 961214.<br />

VIECHTACH<br />

Bayerns Geotop Nr. 1: Die naturkundliche<br />

Wanderung „Das<br />

Quarzriff und Naturschutzgebiet<br />

Großer Pfahl“ bietet<br />

die Naturpark Umweltstation<br />

Viechtach gemeinsam mit<br />

dem Landesbund für Vogelschutz<br />

an. TP: 15 Uhr, PP Großer<br />

Pfahl an der B85. Anm. bis<br />

10.9., 12 Uhr, unter Tel. 09922<br />

802480.<br />

MONTAG, 13. SEPTEMBER<br />

WALDKIRCHEN<br />

Am Erlauzwiesler See: Unterwegs<br />

mit den Naturpark-<br />

GEFÜHRTETouren<br />

Rangern. TP: 16 Uhr, PP Ferienpark<br />

Jägerwiesen. Anm. bis<br />

13.9., 10 Uhr, unter Tel. 08581<br />

19433.<br />

DIENSTAG, 14. SEPTEMBER<br />

HAIDMÜHLE<br />

Yoga-Wanderung: Erfühlen,<br />

Erleben und Genießen. Die<br />

Seele baumeln lassen. TP:<br />

8.45 Uhr, PP Haidmühle Rad-<br />

Wander- Loipenzentrum. Dauer<br />

ca. 2 Std. Anm. bis zum Vortag,<br />

15 Uhr, in der Tourist-Info,<br />

Tel. 08556 97263-20. Kosten:<br />

3 €/Erw.<br />

MITTWOCH, 15. SEPTEMBER<br />

TITTLING<br />

Zum Aussichtsturm Büchlberg:<br />

Wanderung mit dem<br />

Bayer. Waldverein, Sektion<br />

Dreiburgenland. TP: 13 Uhr,<br />

Bahnhofstraße Tittling.<br />

VIECHTACH<br />

200 Jahre Sebastian Kneipp:<br />

Wanderung zum Jubiläum:<br />

Viechtach – Antoni – Distelberg<br />

– Schwaben – Viechtach.<br />

TP: 10 Uhr Bierfeldparkplatz<br />

P1 Wandertafel, Bierfeldstr.<br />

11. Gehzeit: ca. 4 Std., mittelschwere<br />

Tour. Anm. Tourist-Information,<br />

Tel. 09942 808250.<br />

Abteistraße 8 · 94078 Freyung<br />

Museumskasse Tel. 0 85 51 / 12 76 od.<br />

Touristinfo Tel. 0 85 51 / 58 81 50<br />

www.freyung.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

26.12. – 14.05. Di., Do., Sa. 13 – 16 Uhr<br />

15.05. – 31.10. Di., Do., Sa. 13 – 17 Uhr<br />

Der Eintritt ins Heimatmuseum ist kostenlos!<br />

122 123

VERANSTALTUNGSKalender<br />

Eine Einführung ins Kneippen<br />

gibt´s montags in Grafenau.<br />

Musiksommer im Genussort Viechtach und in der Urlaubsregion Viechtacher Land: Das verspricht den Genuss kulinarischer Köstlichkeiten bei den lokalen<br />

Gastronomen kombiniert mit guter Live-Musik quer durch alle Stilrichtungen.<br />

Foto: Mediaatelier Bauernfeind<br />

WALDTermine –<br />

Hier trifft man sich<br />

Kabarett-Abende mit berühmten Künstlern, Konzerte aller Musikrichtungen, Feste und<br />

Feiern, Floh- und Kunsthandwerkermärkte oder Kurse und Vorführungen: Auf den folgenden<br />

Seiten finden Sie einen kompakten Überblick über interessante Veranstaltungen<br />

in den Städten und Gemeinden. Zahlreiche Angebote finden regelmäßig statt und<br />

können zum Teil auch spontan gebucht werden.<br />

Hinweis<br />

Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Corona-Regelungen und<br />

eventuell daraus resultierende Programmänderungen!<br />

REGELMÄSSIG<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

Biathlon Schnuppern jeden<br />

Mittwoch, Samstag, Sonntag,<br />

13 – 14 Uhr im Hohenzollern<br />

Skistadion am Großen Arbersee<br />

Die Teilnahme ist aus waffenrechtlichen<br />

Gründen erst ab<br />

14 Jahren erlaubt. Preis 30 €/<br />

Person. Anm. unter Tel. 09921<br />

90210 oder 0171 6366532,<br />

www.schneider-events.de.<br />

FRAUENAU<br />

Internationale <strong>Sommer</strong>akademie<br />

des Bild-Werks Frauenau:<br />

Infos zu den Workshops<br />

und Anm. unter www.bildwerkfrauenau.de.<br />

Weinglas-Tasting im Werksverkauf<br />

der Glashütte Eisch.<br />

Infos: www.eisch.de, Tel.<br />

09926 189-0.<br />

FREYUNG<br />

Glasbläservorführungen. TP:<br />

Bergglashütte Weinfurtner.<br />

Info unter Tel. 08551 6066.<br />

Bogenschießen für Erwachsene<br />

und Kinder bei Pfeil- und<br />

Bogenbau Carmen Kronawitter.<br />

Info und Anm. unter Tel.<br />

0171 4652112.<br />

SCHÖNBERG<br />

Yoga-Schnuppern am Reinsberger<br />

Park. Termine, Infos<br />

und Anm. bei der Touristinfo,<br />

Tel: 08554 960442.<br />

ST. OSWALD<br />

Glasvorführungen in der Studio-Glashütte<br />

bei Glasscherben<br />

Köck in Riedlhütte. Täglich<br />

von 10 bis 15 Uhr. Gruppenvorführungen<br />

auf Anfrage. Infos<br />

unter Tel. 08553 2334.<br />

ST. OSWALD<br />

Markt der guten Dinge in St.<br />

Oswald: Im August werden<br />

hier Raritätenschränke geöffnet<br />

und Einblicke in Schatztruhen<br />

erlaubt. Im September<br />

stehen gedrechselte Artikel<br />

und Gebrauchsgegenstände<br />

aus heimischen Hölzern und<br />

Fremdholz im Mittelpunkt. Natürliche<br />

Unregelmäßigkeiten<br />

zu zeitlosen Unikaten verarbeitet.<br />

Öffnungszeiten: Mo, Di,<br />

Do und Fr, 14 – 18 Uhr. Infos<br />

unter Tel. 08552 692.<br />

ZWIESEL<br />

Atelier Heidibeeren kreativ:<br />

Basteln und Gestalten. Ab 6<br />

Jahren. Terminvereinbarung<br />

unter Tel. 0170 4889579.<br />

124 125<br />

MONTAGS<br />

FRAUENAU<br />

Grüß Gott in Frauenau: Gästebegrüßung<br />

mit Diavortrag, 10<br />

Uhr, Glasmuseum (außer an Feiertagen).<br />

Mit NP-Card kostenlos.<br />

GRAFENAU<br />

Gästeinformation: Kurzer<br />

Film über die „Bärenstadt“<br />

Grafenau und die Ausflugsziele<br />

der Region in der Touristinfo,<br />

viele Anregungen für die<br />

Urlaubsgestaltung. Beginn um<br />

10 Uhr.<br />

Bastel-Werkstatt: In der Stadtbücherei<br />

wird ein lustiges Lesezeichen<br />

oder ein buntes<br />

VIECHTACHER MUSIKSOMMER <strong>2021</strong><br />

2020 in der Corona-Pandemie als kleine Alternative zum Viechtacher<br />

Bürgerfest konzipiert, hat sich der Viechtacher Musiksommer schnell zu<br />

einer sehr beliebten Gastro- und Livemusikreihe etabliert. So war es heuer<br />

für die Verantwortlichen der Stadt Viechtach und der Urlaubsregion<br />

sowie der Gastronomiebetriebe schon fast eine Selbstverständlichkeit,<br />

auch für die <strong>Sommer</strong>monate <strong>2021</strong> eine Reihe mit Live-Musik regionaler<br />

Musikerinnen und Musiker bei Viechtacher und Kollnburger Gastronomen<br />

auf die Beine zu stellen. Das Programm ist unter www.viechtach.<br />

de bzw. www.viechtacher-land.de einsehbar und ist in der Tourist-Information<br />

Viechtach, Tel. 09942 808250, sowie als Programmbroschüre<br />

erhältlich.<br />

Musiksommer im Genussort Viechtach und in der Urlaubsregion Viechtacher<br />

Land: Das verspricht viele Male Genuss kulinarischer Köstlichkeiten<br />

der lokalen Gastronomen kombiniert mit guter Live-Musik quer durch<br />

alle Stilrichtungen. Und das alles in entspannter, unkomplizierter Atmosphäre<br />

und bei freiem Eintritt. Um Tischreservierungen wird in der Regel<br />

gebeten. Im folgenden Kalender finden Sie die einzelnen Programmpunkte.<br />

Wäscheklammer-Tier gebastelt.<br />

Und mit dem Lesezeichen<br />

können die Teilnehmer<br />

anschließend noch in ihrem<br />

Lieblingsbuch in der Bücherei<br />

schmökern oder das Buch ausleihen.<br />

Beginn um 15 Uhr. Ab 5<br />

Jahren. Kosten: 5 €/Kind, mit<br />

Nationalpark-Card 3 €. Anm.<br />

bis einen Tag vorher in der<br />

Touristinformation, Tel. 08552<br />

962343.<br />

Einführung in das Kneippen:<br />

„Vorbeugen ist besser als heilen“.<br />

Getreu diesen Worten<br />

von Pfarrer Sebastian Kneipp,<br />

der in diesem Jahr seinen 200.<br />

Geburtstag feiern würde, findet<br />

in der Kneippanlage am<br />

BÄREAL KurErlebnispark eine<br />

Einführung ins Thema Kneippen<br />

statt. Rund um die 5 Säulen<br />

der Kneipp-Therapie (Wasser,<br />

Bewegung, Ernährung,<br />

Pflanzen/Kräuter, Ordnung)<br />

gibt es viele Tipps, Informationen<br />

und praktische Übungen.<br />

Beginn: 17.30 Uhr. Dauer ca.<br />

1,5 Stunden. Kosten: 5 €/Person.<br />

Anm. bis einen Tag vorher<br />

in der Touristinformation, Tel.<br />

08552 962343.<br />

LANGDORF<br />

Gästebegrüßung um 10 Uhr<br />

in der Tourist-Information.<br />

ZWIESEL<br />

Gästebegrüßung mit Vorstellung<br />

der Glasstadt. Interessante<br />

Tipps für den Urlaub. TP: 10<br />

Uhr vorm Waldmuseum. Anm.<br />

erforderlich unter Tel. 09922<br />

7099011. Entfällt bei Regen.<br />

DIENSTAGS<br />

SCHÖNBERG<br />

Aikido-Schnuppern: Ferienprogramm<br />

um 10 Uhr im Kunst-,<br />

Kultur- und Vereinshaus.<br />

MITTWOCHS<br />

GRAFENAU<br />

Gummibärchen-Werkstatt:<br />

Große Bären, kleine Bären,<br />

rote Bären, gelbe Bären. In<br />

der Gummibärchen-Werkstatt<br />

können Kids die bunten Freunde<br />

selber machen. Ab 6 Jahren.<br />

Beginn um 14 Uhr. Dauer<br />

ca 2 Stunden. Kosten: 5 €/<br />

Kind. Anm. bis einen Tag vorher<br />

in der Touristinformation,<br />

Tel. 08552 962343.<br />

SCHÖNBERG<br />

Spaß und Bewegung: Ferienprogramm<br />

um 9.30 Uhr im<br />

fitalParc. Anm. in der Touristinfo,<br />

Tel. 08554 960442.<br />

ST. OSWALD<br />

Dem Glasbläser über die<br />

Schulter geschaut für Kids<br />

und Erwachsene ab 13 Uhr bei<br />

Glasscherben Köck in Riedlhütte.<br />

Infos unter Tel. 08553 2334.<br />

DONNERSTAGS<br />

ZWIESEL<br />

Glashüttenabend mit Glasmacher-Vorführung,<br />

Musik<br />

und Brotzeit in der Rotwaldglashütte<br />

ab 17 Uhr. Anm. unter<br />

Tel. 09922-3980.

VERANSTALTUNGSKalender<br />

Feste, Stimmungs- und Tanzabende mit den<br />

Tonihof-Buam im Musikhotel Tonihof in Brandten.<br />

<br />

Blasmusiksommer<br />

auf dem Marktplatz in Waldkirchen.<br />

FREITAGS<br />

FRAUENAU<br />

Zauberkurs mit Marlene Aigner<br />

für Kinder und Erwachsene<br />

um 10 Uhr in der Touristinfo.<br />

Dauer: 2 Std. Kosten: 18 €<br />

inkl. einer Zaubertüte mit allen<br />

benötigten Materialien. Teilnahme<br />

ab 7 J. Anm. bei der<br />

Touristinfo unter Tel. 09926<br />

94100.<br />

GRAFENAU<br />

Besuch am Ziegenhof: Ausflug<br />

für die ganze Familie.<br />

Tiere streicheln, beim Melken<br />

zuschauen, Wissenswertes<br />

über die Käsezubereitung und<br />

rund um die Ziegenmilch. Ab 3<br />

Jahren. Dauer ca. 1 Std. Kosten:<br />

5 €/Teilnehmer. Achtung:<br />

Terminverschiebung möglich.<br />

Anm. bis zum Vortag erforderlich<br />

in der Touristinfo, Tel.<br />

08552 962343.<br />

LANGDORF<br />

Stimmungs- und Tanzabend<br />

mit den Tonihof-Buam im Musikhotel<br />

Tonihof in Brandten,<br />

Tel. 09922/5346.<br />

ZWIESEL<br />

Musikantenstammtisch jeden<br />

ersten Freitag im Monat<br />

ab 18 Uhr in der Rotwaldglashütte.<br />

Zwangloses Musizieren<br />

von einheimischen Musikanten.<br />

Eintritt frei. Einlass ab 17<br />

Uhr. Anm. unter Tel. 09922<br />

3980.<br />

SAMSTAGS<br />

GRAFENAU<br />

Stockbrotgrillen: Gemeinsam<br />

mit einer Betreuerin wird bei<br />

lustigen Spielen das Stockbrot<br />

an der Feuerstelle knusprig gebacken.<br />

Ab 5 Jahren. Beginn<br />

um 17 Uhr. Dauer ca. 1,5 Std.<br />

Anm. bis Freitag, 12 Uhr, in der<br />

Touristinformation, Tel. 08552<br />

962343. Kosten: 3 €/Kind, 5<br />

€/Erwachsener.<br />

SONNTAGS<br />

FREYUNG<br />

Gästebegrüßung: Freyung informiert.<br />

TP: 19 Uhr, Rezeption<br />

Ferienpark Geyersberg. Infos<br />

unter Tel. 08551 588-150.<br />

REGEN<br />

Inselkonzert ab 11 Uhr beim<br />

Kurpark-Pavillon. Platzreservierung<br />

erforderlich unter Tel.<br />

09921 604-450. Eintritt frei.<br />

SCHÖNBERG<br />

Aikido-Schnuppern: Ferienprogramm<br />

um 10 Uhr im<br />

Kunst-, Kultur- und Vereinshaus.<br />

ZWIESEL<br />

Waidlerisch gspuit und<br />

gsunga: Ab 14 Uhr Musik bei<br />

Kaffee und Kuchen in der Rotwaldglashütte.<br />

Info und Anm.<br />

unter Tel. 09922-3980.<br />

SONNTAG, 1. AUGUST<br />

LINDBERG<br />

Lauschersonntag: Konzert im<br />

Haus zur Wildnis. Anm. unter<br />

Tel. 0800 0776650.<br />

VIECHTACH<br />

Musiksommer: Flo Kerner,<br />

EinMannMusik (Gitarre<br />

& Gesang), 14 Uhr, Café<br />

„GLEIS E1NS“, Tel. 09942<br />

9057660.<br />

WALDKIRCHEN<br />

Kräutermarkt von 10 bis<br />

17 Uhr am Stadtpark. Mehr<br />

als 50 Aussteller haben sich<br />

bereits angemeldet.Neben<br />

Zirben- und Kräuterkissen,<br />

Naturseifen, Kräutern, Pflanzen<br />

und Gartendeko kommen<br />

auch Gärtnereien mit<br />

Stauden und Pflanzen. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

Kabarett mit Helmut Schleich<br />

(„Kauf du Sau“) um 19 Uhr im<br />

Stadtpark.<br />

DIENSTAG, 3. AUGUST<br />

ZWIESEL<br />

Puppentheater mit der Bayer.<br />

Puppenbühne. Lustige<br />

und spannende Geschichten<br />

über Kasperls Abenteuer.<br />

Eintritt 4 €. TP: 14 Uhr, Musikpavillon.<br />

DONNERSTAG, 5. AUGUST<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

<strong>Sommer</strong>konzert mit dem Duo<br />

„mUKE“, 19.30 Uhr, Eisenstein<br />

Grenzglashütte.<br />

BÜCHLBERG<br />

Platzkonzert<br />

mit<br />

„d´Wirtshausmusi aus dem<br />

Ilzer Land“ von 20 bis 21 Uhr<br />

am Musikpavillon an der Schule.<br />

Eintritt frei.<br />

VIECHTACH<br />

Konzert: Svavar Knutur,<br />

Singer/Songwriter, 19 Uhr,<br />

Kulturbühne im Alten Spital,<br />

Karten und Infos: www.ollizilk.de.<br />

ZWIESEL<br />

Spukgeschichten und Märchen<br />

um 14.30 Uhr im Stadtpark<br />

mit Marita. Bitte Sitzunterlage<br />

mitnehmen. Anm.<br />

in der Touristinfo oder unter<br />

Tel. 09922 7099011 bis zum<br />

Vortag. Bei Regen entfällt die<br />

Lesung.<br />

FREITAG, 6. AUGUST<br />

THURMANSBANG<br />

Feuerwehr hautnah erleben<br />

von 14 bis 16 Uhr. TP:<br />

Feuerwehr-Gerätehaus. Ab<br />

6. Jahren, Teilnehmerzahl<br />

unbegrenzt. Anm. beim<br />

Tourismusbüro, Tel.: 08504<br />

1642.<br />

VIECHTACH<br />

Musiksommer: Andi Spranger,<br />

der Kultmusiker, 20<br />

Uhr, Café Extra, Tel. 09942<br />

8091616.<br />

WALDKIRCHEN<br />

<strong>Sommer</strong>konzert im Stadtpark<br />

mit der Bavaria Big Band, 19<br />

Uhr. Eintritt frei.<br />

SAMSTAG, 7. AUGUST<br />

SPIEGELAU<br />

Olympische <strong>Sommer</strong>spiele<br />

im Waldspielgelände. TP:<br />

14 Uhr. Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650.<br />

VIECHTACH<br />

Konzert: Pho Queue, Funky<br />

Disco & Soul, 20 Uhr, Adventure<br />

Camp Schnitzmühle,<br />

Karten und Infos: www.ollizilk.de.<br />

WALDKIRCHEN<br />

Blasmusiksommer mit der<br />

Blaskapelle Herzogsreut von<br />

11 bis 12.30 Uhr auf dem<br />

Marktplatz.<br />

SONNTAG, 8. AUGUST<br />

THURMANSBANG<br />

Mundart-Kabarett mit Toni<br />

Lauerer um 18 Uhr am Schulplatz.<br />

Eintrittskarten im Tourismusbüro<br />

erhältlich. VVK 21 €,<br />

an der AK 22,50 €.<br />

VIECHTACH<br />

Musiksommer: Stadtkapelle<br />

Viechtach, musikalischer<br />

Frühschoppen, 11 Uhr, Blossersberger<br />

Keller, Tel. 09942<br />

9489440.<br />

MONTAG, 9. AUGUST<br />

GRAFENAU<br />

Zirkuswoche mit der Zirkusschule<br />

„Windspiel“ von 9. bis<br />

13. August. Je nach Wunsch<br />

können mit einem Team ausgebildeter<br />

und erfahrener<br />

Zirkuspädagogen folgende<br />

Zirkuskünste erlernt werden:<br />

Jonglieren – Einrad und<br />

Hochrad – Hochstelzen und<br />

Balance – Akrobatik – Trapez.<br />

Anmeldung bei der Touristinformation,<br />

Tel. 08552<br />

962343.<br />

THURMANSBANG<br />

Töpfer-Kurs mit Lothar Blitz<br />

von 14 bis 17 Uhr. TP: Lärchenweg<br />

2. Ab der 4. Schulklasse,<br />

maximal 6 Kinder. Material,<br />

Brennkosten und Getränke<br />

8 €. Anm. unter Tel. 08504<br />

3528.<br />

WALDKIRCHEN<br />

Bayerische Puppenbühne<br />

um 15 Uhr im Bürgerhaus mit<br />

dem Theaterstück „Kasperl<br />

und das Geheimnis der Mundblume“.<br />

DIENSTAG, 10. AUGUST<br />

WALDKIRCHEN<br />

Tiere erleben von 9 bis 12<br />

Uhr für Kinder im Alter von 4<br />

bis 12 Jahren. Anm. erforderlich<br />

bei Anita Beqiri (Tel. 08585<br />

962240) oder Silvia Naglmüller<br />

(0171 1238610, auch Whatsapp).<br />

MITTWOCH, 11. AUGUST<br />

WALDKIRCHEN<br />

Die Polizeistation besichtigen<br />

von 15 bis 16.30 Uhr.<br />

Teilnahme kostenlos. Max. 15<br />

Kinder.<br />

DONNERSTAG, 12. AUGUST<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

<strong>Sommer</strong>konzert mit<br />

„Manda“, 19.30 Uhr, Waldhotel<br />

im Ortsteil Seebachschleife.<br />

SCHÖNBERG<br />

Schnupper-Schießen: Ferienprogramm<br />

um 16 Uhr im<br />

Schützenhaus Quetsch. Anm.<br />

in der Touristinfo, Tel. 08554<br />

960442.<br />

WALDKIRCHEN<br />

Abenteuerliche Piratenfahrt<br />

von 9 bis 12 Uhr für<br />

Kinder im Alter von 4 bis 10<br />

Jahren. Anm. erforderlich<br />

bei Anita Beqiri (Tel. 08585<br />

962240) oder Silvia Naglmüller<br />

(0171 1238610, auch<br />

Whatsapp).<br />

FREITAG, 13. AUGUST<br />

GRAFENAU<br />

Open-Air-Kinovergnügen<br />

im BÄREAL KurErlebnispark<br />

am Kulturpavillon. Beginn ca<br />

21 Uhr. Eintritt frei. Gezeigt<br />

wird ein Film für die ganze<br />

Familie: FSK ab 0 Jahren.<br />

Bitte Decken und Sitzkissen<br />

mitbringen. Der Veranstaltungsbeginn<br />

kann sich je<br />

nach Dämmerungseinbruch<br />

geringfügig verschieben.<br />

WALDKIRCHEN<br />

<strong>Sommer</strong>konzert im Stadtpark<br />

mit Village Kings, 19 Uhr. Eintritt<br />

frei.<br />

SAMSTAG , 14. AUGUST<br />

VIECHTACH<br />

Musiksommer: UHU, echte<br />

handgemachte Live-Musik, 19<br />

Uhr, Restaurant Eulenspiegel,<br />

Tel. 09942 1677.<br />

WALDKIRCHEN<br />

Blasmusiksommer mit der<br />

Stadtkapelle Waldkirchen von<br />

11 bis 12.30 Uhr auf dem<br />

Marktplatz.<br />

SONNTAG, 15. AUGUST<br />

SPIEGELAU<br />

Spechtfest von 12 bis 17<br />

Uhr auf dem Waldspielgelände.<br />

Anm. unter Tel. 0800<br />

0776650.<br />

126 127

VERANSTALTUNGSKalender<br />

<br />

Mundart-Kabarettist Toni Lauerer<br />

kommt nach Thurmansbang.<br />

Das Kulturmobil des Bezirks Niederbayern<br />

gibt ein Gastspiel in Viechtach.<br />

Fotos: Harry Zdera<br />

VIECHTACH<br />

KULTURmobil <strong>2021</strong>: 17 Uhr<br />

„Der kleine Prinz“-Theaterstück<br />

für Kinder von und mit<br />

Christine Reitmeier (nach der<br />

Erzählung von Antoine de<br />

Saint-Exupéry), 20 Uhr „Der<br />

Geizige“-Komödie von Moliére.<br />

Regie: Florian von Hoermann.<br />

Spielort: Parkplatz<br />

Stadthalle, Friedhofstr. 11<br />

(Ausweichort bei Schlechtwetter<br />

wird rechtzeitig bekanntgegeben).<br />

Eintritt frei.<br />

Konzert: The Inexplicables,<br />

HipHop, Reggae, Jungle,<br />

Drum´n Bass, 20 Uhr, Adventure<br />

Camp Schnitzmühle,<br />

Karten und Infos: www.ollizilk.de.<br />

MONTAG, 16. AUGUST<br />

WALDKIRCHEN<br />

Tiere erleben von 9 bis 12<br />

Uhr für Kinder im Alter von 4<br />

bis 12 Jahren. Anm. erforderlich<br />

bei Anita Beqiri (Tel. 08585<br />

962240) oder Silvia Naglmüller<br />

(0171 1238610, auch Whatsapp).<br />

DIENSTAG, 17. AUGUST<br />

ZWIESEL<br />

Puppentheater mit der Bayer.<br />

Puppenbühne. Lustige<br />

und spannende Geschichten<br />

über Kasperls Abenteuer.<br />

Eintritt 4 €. TP: 14 Uhr, Musikpavillon.<br />

DONNERSTAG, 19. AUGUST<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

<strong>Sommer</strong>konzert mit „High<br />

Grass“, 19 Uhr, Juditas Café<br />

im Ortsteil Regenhütte.<br />

BÜCHLBERG<br />

Platzkonzert mit „Ois Leiwand“<br />

von 20 bis 21 Uhr am<br />

Musikpavillon an der Schule.<br />

Eintritt frei.<br />

VIECHTACH<br />

Musiksommer: Judith Bauernfeind<br />

& Isa Fischer, best<br />

music from best friends, 19<br />

Uhr, Pizzeria-Ristorante Bella<br />

Italia, Tel. 09942 3633.<br />

ZWIESEL<br />

Spukgeschichten und Märchen<br />

um 14.30 Uhr im Stadtpark<br />

mit Marita. Bitte Sitzunterlage<br />

mitnehmen. Anm.<br />

in der Touristinfo oder unter<br />

Tel. 09922 7099011 bis zum<br />

Vortag. Bei Regen entfällt die<br />

Lesung.<br />

FREITAG, 20. AUGUST<br />

WALDKIRCHEN<br />

Kinderkino um 20.15 Uhr im<br />

Stadtpark. Eintritt frei.<br />

SAMSTAG, 21. AUGUST<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

Pilz-Ausstellung von 11 bis<br />

17 Uhr in der ArberLandHalle.<br />

Die häufigsten Speise- und<br />

Giftpilze des Böhmerwaldes.<br />

Baumschwammerl und Besonderheiten<br />

werden gezeigt<br />

und von Experten erklärt. Pilzberatung<br />

für selbst gesammelte<br />

Pilze. Kreative Aktionen mit<br />

Pilzen, z.B. Färbern, Florisitik,<br />

Kunst u.v.m.<br />

GRAFENAU<br />

Flohmarkt: Hier darf gestöbert<br />

und gefeilscht werden.<br />

Aber auch einfach nur schauen<br />

macht bei dem vielseitigen Angebot<br />

Spaß. Keine Neuwaren.<br />

Anm. für Standbetreiber unter<br />

Tel. 09922 5562 oder 0160<br />

7747127.<br />

THURMANSBANG<br />

Blechgschichtn mit Humor:<br />

Unterhaltungsabend mit den<br />

Haberfeldmusikanten und Humorist<br />

Aurer Jackl zusammen<br />

mit seiner Bauchrednerpuppe<br />

Luggi. Beginn um 18 Uhr am<br />

Schulplatz. Eintrittskarten im<br />

Tourismusbüro erhältlich. VVK<br />

9 €, an der AK 12 €.<br />

VIECHTACH<br />

Konzert: Takeshi´s Cashew,<br />

Psychedelic Cosmofunk, 20<br />

Uhr, Adventure Camp Schnitzmühle,<br />

Karten und Infos:<br />

www.ollizilk.de.<br />

WALDKIRCHEN<br />

Blasmusiksommer mit den<br />

Künischen Bläsern von 11 bis<br />

12.30 Uhr auf dem Marktplatz.<br />

MONTAG, 23. AUGUST<br />

SPIEGELAU<br />

<strong>Sommer</strong>fest der Tiere: Aktionstag<br />

im Waldspielgelände.<br />

TP: 14 Uhr. Anm. unter Tel.<br />

0800 0776650.<br />

SONNTAG, 22. AUGUST<br />

ARBER<br />

Arberkirchweih: Um 10.30<br />

Uhr Berggottesdienst bei der<br />

St. Bartholomäus Kapelle am<br />

Großen Arber, anschl. Musik<br />

und gemütliches Beisammensein<br />

im Arberschutzhaus und<br />

der Eisensteiner Hütt‘n.<br />

VIECHTACH<br />

Musiksommer. Jukebox,<br />

der Name ist Programm, 19<br />

Uhr, Restaurant LiebEss, Tel.<br />

09942 9499939.<br />

DONNERSTAG, 26. AUGUST<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

<strong>Sommer</strong>konzert mit „Ausgefuxxt“,<br />

19.30 Uhr, Naturpark-<br />

Wirtshaus im Grenzbahnhof.<br />

SCHÖNBERG<br />

Bogenschießen-Schnuppern:<br />

Ferienprogramm um<br />

17 Uhr am Sportplatz in Eberhardsreuth.<br />

Info und Anm.<br />

in der Touristinfo, Tel. 08554<br />

960442.<br />

FREITAG, 27. AUGUST<br />

VIECHTACH<br />

Musiksommer: Thomas Hantke<br />

& seine Wirtshausmusi, 19<br />

Uhr, Gasthaus „Zum Iglhaut“,<br />

Tel. 09942 94570.<br />

WALDKIRCHEN<br />

Kinderkino um 20.15 Uhr im<br />

Stadtpark. Eintritt frei.<br />

SAMSTAG, 28. AUGUST<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

Europäische Fledermausnacht<br />

im Grenzbahnhof.<br />

Spannendes Programm zu<br />

den kleinen Schatten der<br />

Nacht. Für Familien geeignet.<br />

Kostenlos. Beginn: 17.30<br />

Uhr. Anm. bis 27.8. unter Tel.<br />

09925 902430.<br />

NEUSCHÖNAU<br />

Philosophische Gespräche<br />

mit Kindern mit Karin Hartl.<br />

TP: 14 Uhr, Jugendwaldheim.<br />

Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />

SCHÖNBERG<br />

Bogenschießen-Schnuppern:<br />

Ferienprogramm um<br />

16 Uhr am Sportplatz in Eberhardsreuth.<br />

Info und Anm.<br />

in der Touristinfo, Tel. 08554<br />

960442.<br />

WALDKIRCHEN<br />

Blasmusiksommer mit der<br />

Blaskapelle Karlsbach von 11<br />

bis 12.30 Uhr auf dem Marktplatz.<br />

SONNTAG, 29. AUGUST<br />

Glasmuseum Frauenau<br />

VIECHTACH<br />

Musiksommer: Judith Bauernfeind<br />

& Isa Fischer, best<br />

music from best friends, 14<br />

Uhr, Adventure Camp Schnitzmühle,<br />

Tel. 09942 94810.<br />

Eine Reise mit dem Glas ...<br />

von der Antike bis zur Gegenwart<br />

DONNERSTAG, 2. SEPTEMBER<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

<strong>Sommer</strong>konzert mit „Pilsen<br />

Voice“, 19.30 Uhr, Pfarrkirche<br />

St. Nepomuk.<br />

Das Glasmuseum Frauenau nimmt seine Besucher mit auf eine Reise durch die Kulturgeschichte<br />

des Glases von den Anfängen im Zweistromland bis heute. Die Dauerausstellung<br />

präsentiert eine stattliche Sammlung einzigartiger Exponate von internationalem<br />

Rang, die Abteilung „Glas der Moderne“ zeigt künstlerisches Glas des 20. und 21. Jahrhunderts.<br />

Die kulturelle Bedeutung des Glases für die Nachbarländer Bayern und Böhmen nimmt das<br />

Museum ebenfalls zum Thema. Neben der Dauerschau präsentiert das Glasmuseum mehrere<br />

Sonderausstellungen im Jahr. Die „Caféteria an den Gläsernen Gärten“ lädt zum Verweilen ein.<br />

Nach dem Museumsbesuch bietet sich ein Spaziergang in den Gläsernen Gärten an. Dort beeindrucken<br />

über 30 Großskulpturen aus Glas von renommierten Künstlern die BetrachterInnen.<br />

Glasmuseum Frauenau<br />

Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur<br />

Am Museumspark 1 • 94258 Frauenau • Tel. 09926-941020 • Fax 09926-941028<br />

www.glasmuseum-frauenau.de<br />

Geöffnet Di.-So. 9-17 Uhr<br />

BÜCHLBERG<br />

Platzkonzert mit „Bayerischer<br />

Winnetou 1“ von 20 bis 21 Uhr<br />

am Musikpavillon an der Schule.<br />

Eintritt frei.<br />

128 129

WaldWipfelWeg.de<br />

TÄGLICH ab 9 Uhr GANZJÄHRIG<br />

WaldWipfelWeg • Waldturm<br />

VERANSTALTUNGSKalender<br />

Barrierefrei bis in 52 m Höhe • traumhafte Aussicht<br />

NaturErlebnisPfad<br />

Mitmach-Stationen: Erleben, Lernen & Begreifen<br />

Optische Phänomene<br />

Spannender Pfad Höhle – Auge sei wachsam!<br />

Wald-Gaststube<br />

Gaststube • Sonnenterrasse • Riesenspielparadies<br />

Haus am Kopf<br />

Bayernweit<br />

einzigartig<br />

Erinnerungsfotos mit absoluter Lach-Garantie<br />

<br />

Bei einer Pilz-Ausstellung<br />

in Bayerisch Eisenstein<br />

werden auch selbst gesammelte<br />

Pilze bestimmt.<br />

Traditionelle Arberkirchweih<br />

bei der St. Bartholomäus Kapelle<br />

am Großen Arber.<br />

VIECHTACH<br />

Musiksommer: Maibaam-<br />

Muse, mit Ludwig Fritz (Steirische),<br />

Martin Kernbichl (Gitarre)<br />

und Hans Haimerl (Tuba),<br />

19 Uhr, Gasthaus Waldblick,<br />

Tel. 09942 3412.<br />

ZWIESEL<br />

Spukgeschichten und Märchen<br />

um 14.30 Uhr im Stadtpark<br />

mit Marita. Bitte Sitzunterlage<br />

mitnehmen. Anm.<br />

in der Touristinfo oder unter<br />

Tel. 09922 7099011 bis zum<br />

Vortag. Bei Regen entfällt die<br />

Lesung.<br />

FREITAG, 3. SEPTEMBER<br />

LANGDORF<br />

Tonihof-Buam-Fest im Musikhotel<br />

Tonihof in Brandten. Infos:<br />

www.musikhotel-tonihof.<br />

de, Tel. 09922 5346.<br />

LINDBERG<br />

Konzert im Schloss. Beginn<br />

um 19 Uhr, Schloss Buchenau.<br />

WALDKIRCHEN<br />

<strong>Sommer</strong>konzert im Stadtpark<br />

mit Simone und die Alten Herren,<br />

19 Uhr. Eintritt frei.<br />

SAMSTAG, 4. SEPTEMBER<br />

LANGDORF<br />

Tonihof-Buam-Fest im Musikhotel<br />

Tonihof in Brandten. Infos:<br />

www.musikhotel-tonihof.<br />

de, Tel. 09922 5346.<br />

SCHÖNBERG<br />

Fisch erLeben: Ferienprogramm<br />

um 15 Uhr am Rötzerweiher.<br />

Info und Anm. in der<br />

Touristinfo, Tel. 08554 960442.<br />

VIECHTACH<br />

Musiksommer: mUKE, Manuela<br />

Lang & Max Saller (Ukulele),<br />

20 Uhr, Berggasthof Hochpröller,<br />

Tel. 09965 471.<br />

SONNTAG, 5. SEPTEMBER<br />

LANGDORF<br />

Tonihof-Buam-Fest im Musikhotel<br />

Tonihof in Brandten. Infos:<br />

www.musikhotel-tonihof.<br />

de, Tel. 09922 5346.<br />

LINDBERG<br />

Lauschersonntag: Konzert im<br />

Haus zur Wildnis. Anm. unter<br />

Tel. 0800 0776650.<br />

VIECHTACH<br />

Musiksommer: Alfred Altmann,<br />

musikalische Evergreens,<br />

14 Uhr, Kronberghütte,<br />

Tel. 0151 54653801.<br />

Konzert: Sebastian Schub,<br />

Folk-Blues-Soul, 19 Uhr, Kulturbühne<br />

im Alten Spital, Karten<br />

und Infos: www.ollizilk.de.<br />

WALDKIRCHEN<br />

Schnupperfischen von 7 bis<br />

12 Uhr am Kurparksee in Erlauzwiesel<br />

mit dem Fischereiverein.<br />

Teilnahme kostenlos.<br />

ZWIESEL<br />

Kirta am Anger von 7 bis 18<br />

Uhr in der Angerstraße.<br />

Nepomukmarkt von 9 bis 17<br />

Uhr am Stadtplatz.<br />

Verkaufsoffener Sonntag von<br />

12 bis 17 Uhr mit buntem Programm.<br />

FREITAG, 10. SEPTEMBER<br />

VIECHTACH<br />

Musiksommer: Veronika Kauer<br />

(Gitarre & Gesang), Jakob<br />

Adam (Klavier & Gesang) und<br />

Bernhard Stahl (Schlagzeug &<br />

Gesang), 19 Uhr, Asienhaus,<br />

Tel. 09942 5005.<br />

SONNTAG, 12. SEPTEMBER<br />

VIECHTACH<br />

Verkaufsoffener Sonntag der<br />

Werbegemeinschaft. Motto<br />

„Musiksommer im Genussort<br />

Viechtach“, 13 – 18 Uhr.<br />

WALDKIRCHEN<br />

<strong>Sommer</strong>konzert im Stadtpark<br />

mit der Stadtkapelle Waldkirchen,<br />

17 Uhr. Eintritt frei.<br />

Familien-Freifallturm<br />

130 FreizeitPARK Eintritt FREI · Täglich geöffnet 131<br />

NEU<br />

Wasser-JetSki<br />

NEU<br />

sommerrodeln.de<br />

SANKT ENGLMAR<br />

IM BAYERISCHEN WALD<br />

EGIDI-BUCKEL<br />

SANKT ENGLMAR<br />

BAYERWALD<br />

RODEL<br />

FREIZEIT &

132

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!