Holsteiner Allgemeine 38 2021

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 38 |22. SEPTEMBER 2021 |SEITE 3
ELMSHORN
nsichtssache
Vertagen wäre
keine Lösung
Die Karten liegen auf dem
Tisch. Für den Elmshorner
Stadtumbau sollen –geht
es nach der Verwaltung
–sowohl die historischen
Häuser Berliner Straße 18
und 20 als auch die Blutbuche
an der Schauenburgerstraße
geopfert werden.
An allen hängen die Herzen
vieler Elmshorner.
Und dennoch ist der Beschlussvorschlag
aus dem
Rathaus richtig. Nach den
Protesten aus Bevölkerung
und Politik gegen die Pläne
ist aufwändig geprüft worden,
ob es sinnvolle Alternativen
gibt. Die wurden nicht
gefunden.
Elmshorn hat vor rund
zehn Jahren einen hochkarätigen
städtebaulichen
Architektenwettbewerb zur
Entwicklung des Quartiers
Krückau-Vormstegen initiiert.
Der Siegerentwurf
hat damals überzeugt, weil
er in sich stimmig ist. Die
Grundideen sind auch heute
noch richtig. Das sollte jeder
bedenken, der Änderungen
fordert, die ganze Teile des
Plans unmöglich machen.
Die Beschlüsse mögen unpopulär
sein, dennoch sollte
die Politik sie treffen, um
beim Stadtumbau voranzukommen.
Schließlich sind
mit diesem am Ende eine
Vielzahl von Verbesserungen
verbunden. Ein weiteres Vertagen
wäre bequem, aber
keine Lösung.
Eine schöne
Woche
wünscht
Rainer
Strandmann
Jens Storm
GARTENSERVICE
ELMSHORN
y Gartenpflege (auch ganzjährig)
y Rasen mähen und vertikutieren
y Reinigung von Terrassen &Auffahrten
y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen
y Hecken und Sträucher schneiden
y Bäume fällen und roden
y Obstbaumschnitt
Telefon 04121-23000 33
Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite:
www.gartenservice-elmshorn.de
Nacht der Kirchen –diesmal
ein wenig anders
Der Glaube verbindet sie: Vertreter der verschiedenen Gemeinden in Elmshorn stellten das Programm
der Nacht der Kirchen vor, wosie beginnt: auf dem Buttermarkt.
Foto: Strandmann
z (Elmshorn/rs) Baumaßnahmen
in einigen Gotteshäusern
und eine Preisverleihung
sorgen diesmal für eine etwas
andere „Nacht der Kirchen“
in Elmshorn. Im Mittelpunkt
steht am Sonnabend, 25. September,aberauch
diesmal der
Gedanke der Ökumene, des
Verbindenden in Glaubensfragen.
Motto2021: „Es werde
Licht“.
Los geht es um 17.30 Uhr mit
Posaunen-Musik auf dem
Buttermarkt.Um18Uhrerfolgt
dort die feierliche Verleihung
des Innovationspreises der ArbeitsgemeinschaftChristlicher
Kirchen (ACK) in Deutschland
an die Stadtökumene Elmshorn,
die auch die Nacht der
Kirchen ausrichtet. Die Aus-
Schachtsanierung
auf Kreuzung
z(Elmshorn/rs)ImKreuzungsbereich
Friedensallee/Kaltenweide
wird am kommenden
Sonntag, 26. September,
zwischen 8und 12 Uhr eine
Sanierung der Schächtedurch
den städtischen Betriebshof
ausgeführt.
Aufgrund der Arbeiten kann
es in diesem Zeitraum zu
Verkehrsbeeinträchtigungen
im Kreuzungsbereich kommen.
Die Stadtverwaltung
bittet,den betroffenen Bereich
aufmerksam zu passieren. Zu
empfehlen ist, die Kreuzung
im besagten Zeitfenster zu
umfahren.
zeichnungerhältsiefürdieAk-
tion Hoffnungsfenster, einen
Adventskalender mit analogen
und digitalen Beiträgen samt
Illuminierung der Markthalle.
ImAnschlussgibtesinmehrerenKirchenAktionen.Ab19.15
Uhr ein offenes Singen für alle
mit der Seniorenkantorei in St.
Nikolai. Zurgleichen Zeit bietenNeuapostolischeGemeinde
und Bugenhagenkirche in der
Ollnsstraße 17 Musik zum
Mitmachen mit Liedern, die
vom Licht handeln.
In der Thomaskirche beginnt
um 20.15 Uhr ein Orgelkonzert
mit Elle Brückner-Heyen
und Susanne van den Bos.
Zeitgleich heißt es in St.
Mariae Himmelfahrt „Lass
Dein Licht leuchten“. Dazu
kann eine Lampe oder eine
Laterne mitgebracht werden.
Ein musikalisches Lichterspiel
erwartet Besucher ab
21.15 Uhr in der Lutherkirche.
Außergewöhnliches bietet
das Christus-Zentrum-Arche.
Eine Autorenlesung mit dem
Diplom-Pädagogen, HeilpraktikerundTV-EntertainerBernd
R.Hock.DasGemeindegliedist
mitnichtausgebildetenArmen
geboren worden und hat ein
Buch mit dem Titel „Immer
im Rampenlicht“ geschrieben.
Um 21.45 Uhr folgt ein NachtcaféimKirchenlichenZentrum
Elmshorn, ehe die Nacht der
Kirchenum22.15Uhrmiteiner
ökumenischen Abschlussandacht
in St.Nikolai endet.Der
Eintritt ist überall frei.
Impfzentren in Elmshorn und
Prisdorf: Kein Termin nötig
z (Elmshorn/Prisdorf/rs) Entgegen
anders lautender Informationen
gilt für die beiden
Impfzentren im Kreis Pinneberg:
Wer sich noch impfen
lassen möchte, benötigt dafür
in beiden Impfzentren keinen
Termin.
ben bis zum Sonntag täglich
geöffnet von 9bis 12 Uhr und
von 13 bis 18 Uhr.
„ZurZeithabenwirsogarLeerlauf“,
berichtet Silke Dräger
als Leiterin der Impfzentren
im Kreis Pinneberg. „Wer
kommen will, möge sich bitte
einfach auf den Wegmachen.
Es wäre so schade, wenn wir
diese Möglichkeiten nicht
nutzen.“ Die Impfzentren ha-
„Wir verimpfen Biontech,
Moderna(nurZweit-undDrittimpfungen)
und in Prisdorf
noch wenige Impfdosen des
Impfstoffes von Johnson und
Johnson.“InElmshorn ist der
Impfstoff von Johnson und
Johnsonnichtmehrverfügbar.
„Wir freuen uns über jeden,
der jetzt die Gelegenheit noch
nutzt und sich zu seinem eigenen
und zum Schutzseiner
Mitmenschen impfen lässt.“
Podiumsdiskussion
zu Integration
z (Elmshorn/rs) Der Einwandererbund
lädt für Freitag,
24. September, zueiner Podiumsdiskussion
zum Thema
„Wie klappt die Integration in
Schleswig-Holstein?“ ein.
Ab 18.30 Uhr sind in der
Bismarckschule Vertreter von
CDU,SPD,Grünen, FDP und
SSWzuGast.Anmeldung per
Mailaninfo@ewbund.deoder
r.pohl@ewbund.de. Diese
Veranstaltung wird zusätzlich
live via Zoom übertragen.
Die Einwahldaten zur Podiumsdiskussion
gibt es beim
Einwandererbund.
Dittchenbühne schenkt
Jündewatt-Gruppe Technik
z (Elmshorn/rs) Nach der Modernisierung
der gesamten
Bühnentechnik am Elmshorner
„Forum Baltikum -Dittchenbühne“gabesaucheinige
technische Gerätschaften, die
zwar voll funktionsfähig, aber
nicht mehr kompatibel mit
der neu eingebauten Technik
waren.
VorwenigenTagenwurdedeshalb
technisches Equipment
Lichterfahrt mit
der „Titanic“
z (Elmshorn/rs) Der
Schiffsmodellbauclub
Elmshorn veranstaltet am
Sonntag, 26. September,
und Sonnabend, 16. Oktober,
jeweils ab 19 Uhr
Lichterfahrten auf dem
See imSteindammpark.
Zu sehen sind unter anderen
beleuchtete Großmodelle
der „Titanic“ (2,70
Meter) und der „AIDA
Cara“ (1,95 Meter). Parkplätze
gibt es im direkt
benachbarten Parkhaus an
der Julius-Leber-Straße.
dieser Art nach Dänemark
transportiert und dort der Laienspielgruppeinder
Elmshorner
Patengemeinde Jündewatt
als Geschenk übergeben.
„Dabei sind ganz tolle Sachen
–unter anderem für die Beleuchtung!",
schwärmte Rolf
Pfeifer,VorsitzenderdesDeutschen
Hauses Jündewatt und
MitgliedderLaienspielgruppe,
in der dänischen Lokalpresse.
Raimar Neufeldt (v. li.) und Reiner Koch von der Dittchenbühne übergaben
technisches Equipment an Cilli Guldager und Sabrina Nissen
von der Laienspielgruppe Jündewatt.
Foto: Dittchenbühne
Sichern Sie sich Ihren
persönlichen Beratungstermin:
ELMSHORN
Schulstraße 23 y 04121-9082656
Mühlenstraße 17 y 04121-81740
Hermann-Ehlers-Weg 4
y 04121-5797363
TORNESCH
Friedrichstraße 10
y 04122-4029024
DH-Pumpen
Ihr Spezialist für Pumpen und Motoren
‰ Verkaufvon Pumpen und Motoren
‰ Preiswerte Lagerware vorrätig
Lassen Sie es sich gut gehen…
Sonntagsbrunch
von 10Uhr bis 14 Uhr
• Brot- &Brötchenauswahl
• Vorspeisen/ Kalte Speisen
• Warme Speisen
• Süßes und Dessert
• Getränke (Inkl. Filterkaffee, Tee,
heiße Schokolade, Orangensaft &
Multivitaminsaft)
25,50 €pro Person
(Reservierung erforderlich)
Am Deich 1·25337 Kollmar ·Telefon 04128/ 9419680
E-Mail: info@faehrhaus-kollmar.de ·www.faehrhaus-kollmar.de
DH Pumpen und Motoren e.K.
Redderkamp 6
25335 Bokholt-Hanredder
Tel.: 04123-9292 520
Fax: 04123-9292 523
E-Mail: info@dhpumpen.de
Maler- u. Lackierermeister
Bernd Schmelzer
Qualität, Kompetent, Zuverlässig
Wittenberger Straße 44
25335 Elmshorn
T: 04121/5791761
F: 04121/5791762
M: 0175 /5282500
E: bernd.schmelzer@t-online.de
H: www.malermeisterschmelzer.de