STILPUNKTE Lifestyle Guide 2021 Herbst/Winter - Berlin

HERBST | WINTER 2021 

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION 

AUSGABE BERLIN | BRANDENBURG | POTSDAM | BRANDENBURG AN DER HAVEL 

BERGISCHES LAND | REMSCHEID | SOLINGEN | WUPPERTAL · BERLIN | BRANDENBURG | POTSDAM | BRANDENBURG AN DER HAVEL · HAMBURG | SYLT · KOBLENZ 

DÜSSELDORF | NIEDERRHEIN | KREFELD | MÖNCHENGLADBACH · KÖLN | BONN | EIFEL | RHEIN-ERFT | RHEIN-SIEG · RUHRGEBIET | BOCHUM | DORTMUND | ESSEN 

SCHUTZGEBÜHR 5,– 6,50 € €

AM KURFÜRSTENDAMM

POOLWERK BY ATLANTIC POOL 

Ruppiner Chaussee 19a | 16761 Hennigsdorf 

Telefon 0 30/22 18 11 00 | www.pool-werk.de

Bölschestr. 38 | 12587 Berlin - Friedrichshagen | Telefon 0 30/65 49 90 03 | www.juwelier-eggebrecht.de | Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

EDITORIAL 

GLÜCKSMOMENTE! 

Wir möchten Ihren Alltag verzaubern – mit Glücksmomenten. 

Wenn die Tage kürzer und kühler werden, sehnen wir uns nach 

einem watteweichen, herrlichen Wohlgefühl - und jeder nach 

einem anderen. Wovon träumen Sie? Von einem Kurzurlaub, vom 

knisternden Feuer in einem wunderschönen, wärmenden Kamin 

oder suchen Sie noch einen Weg den heißgeliebten Oldtimer 

oder Sportwagen in die Inneneinrichtung zu integrieren? Welches 

Highlight versetzt Sie in Hochstimmung? 

Wer sich in den Wintertagen in edle Naturfasern kuscheln möchte, 

kann sie unter den stylischen Modellen von Brunello Cucinelli 

finden – seine feine Kaschmirmode wird von Hand verarbeitet. 

Feminin und pompös fallen dagegen die Schmuckstücke aus Büffelhorn 

von Yuliya Hildebrand von Yulyaffairs aus. Sie sind groß 

und dennoch leicht, passend als Begleiter am Tag und am Abend. 

Es zieht Sie nach draußen? Haben Sie Lust auf eine Tour mit 

einem E-Bike? Wie wäre es mit dem Charger3 von Riese & Müller? 

Für weite und höhere Strecken bietet der Hersteller mit einer 

DualBattery-Ausstattung sogar eine Reichweite bis zu 150 Kilometer. 

Golf-Enthusiasten zeigen wir einen Abschlag mit Aussicht 

– den Golfplatz des Tegernseer Golf-Clubs Bad Wiessee. Hier 

blicken die Golfer auf den Tegernsee oder die umliegende Bergwelt. 

Oder Sie machen gleich einen Urlaub in der Region, wir 

stellen sie Ihnen vor. 

Sind Sie auch offen für Neues? „Die Welt verändert sich – wir verändern 

uns mit!“ – das ist das Motto der LOEWENDORF Mediengruppe 

und besonders der LOEWENDORF Akademie. Haben Sie Interesse 

an einer Qualifizierung? Die Akademie möchte Menschen in die 

sich verändernden Märkte und Arbeitsfelder mitnehmen. Daher 

entwickelt ein Team jetzt Konzepte vom Vortrag bis zum Seminar 

für Trainings rund um Vertrieb, Online/ Offline-Markting, PR, Social 

Media sowie Corporate Media und weitere interessante Themen. 

Suchen Sie sich Ihre persönlichen Glücksmomente - wir möchten 

Ihnen ein besonderes Lebensgefühl vermitteln – staunen, wählen 

und genießen Sie! 

Mit herzlichen Grüßen und bleiben Sie gesund. 

Christian Löwendorf 

Herausgeber STILPUNKTE | CEO LOEWENDORF Mediengruppe

INHALT HERBST/WINTER 2021 

12 MODE & ACCESSOIRES 

Brunello Cucinelli 

– Modemacher und Humanist 

58 WELLNESS & GOLFHOTELS 

DAS TEGERNSEE – einer der schönsten 

Flecken zwischen Himmel und Erde 

28 SCHMUCK & UHREN 

Feminin und pompös – Schmuckstücke aus 

Büffelhorn von YULYAFFAIRS 

66 LEBEN & WOHNEN 

Feuer erleben mit Living Fire 

by SPARTHERM 

46 REISESPECIAL 

Der Tegernsee – Bayern hat so viel zu 

bieten 

96 SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN 

Eric:barbier – Der neue Gentleman 

MODE & ACCESSOIRES 

Brunello Cucinelli – Modemacher und Humanist 

12 

LEBEN & WOHNEN 

Feuer erleben mit Living Fire by SPARTHERM 

66 

SCHMUCK & UHREN 

Feminin und pompös – YULYAFFAIRS 

28 

SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN 

Eric:barbier – Der neue Gentleman 

96 

REISESPECIAL 

Der Tegernsee – Bayern hat so viel zu bieten 

46 

FITNESS & GESUNDHEIT 

Auf und davon 

102 

WELLNESS & GOLFHOTELS 

DAS TEGERNSEE 

58 

AUTO & MOBILES 

Architectural Design Garage 

106 

10 STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS

102 FITNESS & GESUNDHEIT 

Auf und davon 

106 AUTO & MOBILES 

Architectural Design Garage 

114 BERATUNG & DIENSTLEISTUNG 

Gemeinsam stark – LOEWENDORF AKADEMIE 

118 SPEISEN & GENUSS 

Weißer Kaviar – Die exklusivste 

Delikatesse der Welt 

122 HERBSTMENÜ 

Hindenburg Klassik 

126 GOLF 

Abschlag mit Aussicht 

BERATUNG & DIENSTLEISTUNG 

Gemeinsam stark – LOEWENDORF AKADEMIE 

114 

STANDARDS 

Wir im Dialog 

26, 44, 92 

SPEISEN & GENUSS 

Weißer Kaviar 

HERBSTMENÜ 

Hindenburg Klassik 

118 

122 

Inspirationen 

Golfpartner 

Namensregister 

Impressum/Abonnement 

24, 42, 90 

128 

132 

133 

GOLF 

Abschlag mit Aussicht 

126 

STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS 

11

MODE & 

ACCESSOIRES 

BRUNELLO CUCINELLI – MODEMACHER 

UND HUMANIST 

Man nennt ihn den König des Kaschmirs – und so bleibt auch die 

Herbstkollektion von Brunello Cucinelli ihren Wurzeln treu: Edle Naturfasern 

aus Kaschmir, Alpaka und Mohair, kombiniert mit feinster 

Baumwolle und Leder schüren die Vorfreude auf kuschelige Wintertage. 

Die lässig-weiten Sweatshirts und Cardigans sind meist von 

Hand gehäkelt oder gestrickt, hochwertige Naturgarne verleihen 

ihnen einen einzigartigen Touch. Geräumige Daunenmäntel aus 

Kaschmirstrick und Stadtmäntel mit doppelseitigem Kaschmir verführen 

mit ausgezeichneten Schnitten und der Cucinelli-eigenen 

hervorragenden Qualität der Naturfasern. Ergänzt wird die Kollektion 

durch elegante Röcke und Hosen von zeitloser Weiblichkeit sowie 

komfortabler Stay-at-Home Mode. Wie alles von Cucinelli sind 

auch die Taschen, Schuhe und Stiefel von unübertroffener Highend- 

Qualität. Das Zeug zum Hingucker der Saison haben feine Reihen 

schimmernder Geschmeide, die zarte Lichtreflexe auf die Oberfläche 

von Stiefeln und Boots setzen. 

EINE VISION DER SCHÖNHEIT 

Seit den 1980er Jahren steht der Name Brunello Cucinelli für die 

hochwertigste und feinste Kaschmirmode, die man sich vorstellen 

kann. Alles wird in Handarbeit verarbeitet. Die Herstellung erfolgt 

in Solomeo, einem Dorf im malerischen Umbrien, das Cucinelli nach 

und nach restaurierte. In dem einstmals verwahrlosten Örtchen 

realisierte der Modeunternehmer seine Vision eines „humanistischen 

Kapitalismus“: Wachstum dient dem Wohlergehen der 

Menschen. Seine Mitarbeiter verdienen überdurchschnittlich und 

arbeiten in einem schönen, angenehm gestalteten und wertschätzenden 

Umfeld. Cucinelli, der einen Ehrendoktortitel in Philosophie 

trägt, zitiert gerne große Denker, allen voran einen Ausspruch des 

römischen Kaisers Hadrian: „Ich fühlte mich verantwortlich für die 

Schönheit der Welt.“ Brunello Cucinellis Vision eines würdevollen 

Lebens in Schönheit ist in Solomeo überall sichtbar: Der erfolgreiche 

Unternehmer hat ein Renaissance-Theater, ein Gymnasium, 

eine Schule für Kunst und Handwerk und eine Bibliothek erbauen 

lassen. Häuser, Gärten und Straßen sind neu erblüht. Cucinelli selbst 

lebt mit seiner Frau Frederica im Schloss von Solomeo. Zu Füßen 

des wiederaufgebauten Dörfchens ist ein Landschaftspark mit 

Sportstätten, Weinbergen, Obstgärten, Zypressen und Statuen entstanden. 

Denn, davon ist Cucinelli überzeugt, Schönheit trägt dazu 

bei, dass der Mensch im Einklang mit sich und der Schöpfung lebt. 

„Schönheit wird die Welt retten, wenn die Welt im Gegenzug die 

Schönheit rettet“, so Brunello Cucinelli. 

Text: Susanne Hartlieb/Fotos: © LOEWENDORF MEDIEN GmbH 

STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES 

13

2 

3 

1 

Gesehen bei: 

| Düsseldorf

7 

AUS ITALIEN 

5 

Seit über 20 Jahren ist Brunello Cucinelli 

die führende Luxusmarke in puncto exklusive 

Cashmere-Mode. 

6 

4 

8 

1. CHELSEA-BOOTS BEIGE 1.200 € 

2. CASHMERE-PULLOVER MIT PAILLETTENBESATZ BEIGE 2.590 € 

3. LEDERHOSE BEIGE 2.990 € 

4. PULLOVER MIT CASHMERE UND PAILLETTENBESATZ 1.750 € 

5. MÜTZE AUS WOLLE 250 € 

6. LEDERLEGGINGS SCHWARZ 2600 € 

7. KUNSTFELLMANTEL MIT MOHAIR 7.500 € 

8. CHELSEA-BOOTS SCHWARZ 1.190 €

STRICKJACKE MIT 

CASHMERE 

BRUNELLO CUCINELLI, 

2.190 € 

OVERSHIRT MIT 

CASHMERE 


1.650 € 

16 STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES 

SNEAKER IN GRAU 


750 €

CASHMERE-MÜTZE 


320 € 

SNEAKER 


750 € 

PARKA 


4.590 € 

CHINO 


450 € 

STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES 

Gesehen bei: | Düsseldorf 

17

DIE DETAILS MACHENS 

JÜRGEN STANGE SCHLEIFENMANUFAKTUR 

Streifen, Punkte, Paisley oder ein Mix – spitze, gerade oder besondere 

Form – Seide oder Baumwolle: Die Möglichkeiten der Krawattenschleife 

scheinen in der Stange Schleifenmanufaktur unendlich. 

Eine reiche Vielfalt zeigen die Spezialisten auch bei Krawatten, 

Westen, Ziertüchern, Kummerbunden und Plastrons, den geknoteten 

Seidenbinder. Stange Berlin fertigt seit 1934 topmodische 

sowie klassische Premium-Qualitätsprodukte in der eigenen 

Manufaktur in Teltow und vertreibt sie in den Showrooms von 

Goethestraße und Spittelmarkt in Berlin und Teltow sowie im 

StangeBerlin-OnlineShop.de – Details machen den Unterschied. 

BESONDERE AUGENBLICKE 

BLEIBTREU 

JÜRGEN STANGE SCHLEIFENMANUFAKTUR 

Stahnsdorfer Straße 3 | 14513 Teltow 

Telefon 0 33 28/47 48 52 | info@stangeberlin.de 

Mo-Fr 09.00-16.00 Uhr 

Ein Blick sagt bekanntlich mehr als Worte. Damit die Persönlichkeit 

typgerecht unterstrichen wird, findet das Kompetenzteam von 

Bleibtreu Augenoptik mit einem sicheren Gespür für Stil und das 

Besondere die passende Brille aus den aktuellen Designer- 

Kollektionen. Die Experten begeistern auch mit dem hochmodernen 

DNEye Scanner von Rodenstock, der die Parameter des 

Auges in bisher ungekannter Präzision erfasst. Danach werden in 

der hauseigenen Werkstatt die Premiumgläser exakt angepasst. 

Wer Kontaktlinsen bevorzugt, wird fachgerecht mit innovativen 

Linsensystemen betreut. 

BLEIBTREU AUGENOPTIK GMBH 

Bleibtreustraße 6 | 10623 Berlin 

Telefon 0 30/313 58 00 | www.bleibtreu-augenoptik.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr 

ANZEIGEN 

18 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

ANZEIGEN 

HIGH-TECH FÜRS OHR 

HÖRPROBLEMLÖSER 

Sich trotz Hördefiziten wohl und gut beraten fühlen, dafür sorgen bei 

HörproblemLöser Hörakustikermeister Patrick Löser und sein Team. 

Schon beim Betreten des Ladens taucht der Kunde in eine Wohlfühlatmosphäre: 

roter Teppich, Glasvitrinen mit Hörsystemen, die 

wie Schmuckstücke präsentiert werden, klimatisierte, geräumige 

Hörkabinen für die Beratung, eine Hörbar mit ausgewählten Getränken. 

Für jede Hörminderung und individuelle Hörsituation 

das passende Hörsystem mit optimaler Einstellung zu finden 

– dank herstellerungebundener und objektiver Beratung kein 

(Hör)Problem. 

SCHUHE NACH MASS 

ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK DANIEL BÜRKNER 

HÖRGERÄTEAKUSTIKER-MEISTERBETRIEB GMBH 

HÖRPROBLEMLÖSER 

Kietzer Str. 10 | 12555 Berlin 

Telefon 0 30/85 61 34 38 | www.hoerproblemloeser.de 

Mo-Do 09.00-13.00 und 14.00-19.00 Uhr, Fr 09.00-13.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Schon seit zwanzig Jahren bietet Daniel Bürkner im beliebten 

Bötzowkietz eine breite Produktpalette rund um den Laufkomfort. 

Als freier Schuhmacher designte er unter anderem ausgefallene 

Schuhe für Darsteller des Stückes „Der Glöckner von Notre 

Dame“, „Cats“, und „Mama Mia“. So vereint er mit seinem Team die 

modischen Wünsche der Kunden mit hochwertigem Laufkomfort. 

Die Maßschuhe werden – auf Wunsch auch mit Einlagen – passgenau 

konzipiert. Für Kunden, die keine Maßschuhe wünschen, aber 

hohe Qualitätsansprüche stellen, bietet das Team rahmengenähte 

Schuhe der Firma Sandor Kiss. 

ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK BÜRKNER 

Bötzowstraße 22 | 10407 Berlin 

Telefon 0 30/425 76 49 | www.fuss-spezialist-berlin.de 

Mo, Di, Do 09.00-19.00 Uhr, Mi 09.00-13.00 Uhr, Fr 07.00-13.00 Uhr

POTSDAMS FEINSTE ADRESSE FÜR MODE 

MOELLER WOMAN POTSDAM 

ANZEIGE 

MOELLER WOMAN POTSDAM 

Brandenburger Straße 40 | 14467 Potsdam 

Telefon 0 331/96 79 96 05 | www.moeller-potsdam.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr 

GRANDIOSE KLEIDUNG FÜR FRAUEN, 

DIE OFFEN, NEUGIERIG UND SELBSTBEWUSST 

IHRE PERSÖNLICHKEIT STILSICHER UNTERSTREICHEN MÖCHTEN. 

In Simone Möllers Boutique steht die moderne 

und selbstbewusste Frau im Mittelpunkt, die 

es liebt, sich durch Mode auszudrücken und 

ihre Persönlichkeit gekonnt zu unterstreichen. 

Darum finden Kundinnen hier nicht unzählige, 

sondern ausgesuchte Stücke erlesener Labels 

wie Kaschmir von Sarazul, Hosen der Marke 

Cambio oder exklusives Leder von Linda 

Neiber. Vor allem das Premium-Label Marc 

Cain prägt das Sortiment, das Möller und ihr 

Team voller Leidenschaft präsentieren. 

Frauen, die den geschmackvoll eingerichteten 

Laden zum ersten Mal betreten, spüren das 

und fühlen sich gleich wohl. Zur professionellen 

Beratung erhalten Sie stets eine 

ehrliche Meinung und entdecken Outfits, die 

verschönern statt zu verkleiden. Diese besondere 

Hingabe muss eine Erfolgsformel sein – so 

feiert MOELLER WOMAN in diesem Jahr bereits 

das zehnjährige Jubiläum. Eine Zeit, in der aus 

vielen Kundinnen echte Fans wurden.

VERFÜHRERISCH UND EIN HAUCH VON LUXUS 

TRAUMHAFT... SCHÖNE DESSOUS, NACHT- UND BADEMODE 

ANZEIGE 

TRAUMHAFT... 

SCHÖNE DESSOUS, NACHT- UND BADEMODE 

Reichsstr. 102 | 14052 Berlin 

Telefon 0 30/37 02 70 71 | www.traumhafte-dessous.berlin 

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-15.30 Uhr 

TRÄUME AUS SPITZE UND SEIDE 

EINFÜHLSAME UND KOMPETENTE BERATUNG 

ALS „BESTER NEWCOMER DEUTSCHLANDS“ AUSGEZEICHNET 

© AUBADE 

Eine Einladung zum Träumen. Wer das vor 

fast drei Jahren neu gegründete Fachgeschäft 

„traumhaft“ in Berlin-Westend betritt, wird von 

schönen Dessous, hauchzarter Nachtwäsche 

und farbenprächtiger Bademode verzaubert. So 

wurde die Inhaberin Dipl.-Kffr. Ursula Duncker 

bereits für ihr Engagement als „bester Newcomer 

Deutschlands“ ausgezeichnet – verliehen 

von einer internationalen Jury. Seitdem konnte 

„traumhaft“ zahlreiche Kunden für sich gewinnen, 

darunter auch Prominente aus Politik 

und Fernsehen. „Solch ein exklusives Publikum 

zeigt, dass wir mit unserem Stil und Konzept 

auf dem richtigen Weg und erfolgreich sind“, 

erklärt Ursula Duncker. Dazu tragen auch maßgeblich 

die engagierten Mitarbeiterinnen bei. 

„Ich bin sehr stolz auf mein Team, welches ausschließlich 

aus erfahrenen, fachkompetenten 

Verkäuferinnen besteht“ betont die Inhaberin. 

„Und genau das spiegeln auch unsere Kunden 

täglich zurück. Denn sie fühlen sich bei uns gut 

aufgehoben, da wir beste Beratung, feinste 

Qualität und eine Wohlfühlatmosphäre bieten. 

Das war immer mein Ziel.“ 

In einem angenehmen Ambiente mit einem 

Loungebereich zum Verweilen präsentieren 

22 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

die Beraterinnen feinste BHs, Dessous aus So stehen allein die BHs in 130 verschiedenen 

den europäischen Spitzenhäusern der Lingerie, 

angenehm schmeichelnde Nachtwäsche, 13 verschiedenen Cups von A bis M zur Aus- 

Größen, im Umfang von 65 bis 110 cm und 

kuschelige Homewear und außergewöhnliche wahl, selbstverständlich mit den passenden 

Bademode in bester Qualität. Dabei begeistern 

sie mit einer beeindruckenden Auswahl. Prima Donna aus Belgien als 

Höschen. Darunter überzeugen Marie Jo und 

Markenklassiker 

„UNS LIEGT ES AM HERZEN, UNSERE KUNDEN NICHT NUR 

ZUFRIEDEN ZU STELLEN, SONDERN AUCH ZU VERWÖHNEN.“ 

mit bester Passform. Die Marke Empreinte ist 

hingegen Spezialist für große Cups mit zarter 

Spitze aus Frankreich. Sinnlich verführerische 

Dessous bietet Aubade aus Frankreich mit 

feinster Calais-Spitze. 

„Uns liegt es am Herzen, unsere Kunden nicht 

nur zufrieden zu stellen, sondern auch zu verwöhnen“, 

so Ursula Duncker. So rundet neben 

der fachkompetenten Beratung und den 

schönsten Kollektionen zahlreicher namhafter 

Marken ein Bestellservice das Angebot ab – 

einfach traumhaft. 

ANZEIGE 

© Empreinte

Exklusive Produkte aus unserem 

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de 

© Dorothee Schumacher 

S.22 

EINZIGARTIG 

TRAUMHAFT … SCHÖNE DESSOUS, NACHT- & 

BADEMODE | Homewear von CHIARA FIORINI, 

beige, Art.-Nr: CF1249, € 169,90,– 

www.traumhafte-dessous.berlin 

© Chiara Fiorini 

NEW DAY NEW WAY 

HIRTMANN WOMAN – EXCLUSIVE FASHION 

Jacke: twist on shearling jacket, vegan, 

waschbar | www.hirtmann-woman.de 

INSPIRIEREND 

SEEPFERDCHEN | Zopfmantel Merino 

Wollmischung taupe, VK € 249,– 

www.seepferdchen-erkrath.de 

© Chiara Fiorini 

S.22 

HARMONISCH 

TRAUMHAFT … SCHÖNE DESSOUS, NACHT- & 

BADEMODE | Homewear von CHIARA FIORINI 

www.traumhafte-dessous.berlin 

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

DIE NR. 

01 

Er war ein international bekannter französischer Modeschöpfer. 

YVES SAINT 

LAURENT 

„Mode ist vergänglich, 

Stil ist für die Ewigkeit.“ 

#stilpunkte #mode #schönheit

WIR IM 

DIALOG 

MIT PERSÖNLICHKEITEN 

AUS BERLIN 

NATASCHA LORENZ 

Lassen sich für Sie die Themen Wertanlage und Nachhaltigkeit 

verbinden? 

„Die Werte der Welt unterliegen einem deutlichen Wandel. So 

werden die täglichen Entscheidungen zunehmend von Fragen 

der Beständigkeit und Nachhaltigkeit beeinflusst. Die Bewegung 

weg von ‚Fast Fashion‘ hin zu zeitlosen Klassikern als Investition 

in uns selbst und die Umwelt gewinnt an Bedeutung. Unsere 

Kunden erleben eine deutschlandweit einzigartige Einkaufs- 

Experience mit Bezug zur Natur und Besonnenheit. So präsentieren 

wir ‚im Grünen‘ unserer toskanisch anmutenden Gartenanlage 

exklusive Uhren, z. B. der Marke Rolex, und Manufaktur-Schmuck 

z. B. von Fope, die sich als beständige Wertanlagen empfehlen 

und auch für ihr nachhaltiges Handeln bekannt sind.“ 

NACHFOLGE IN 6. GENERATION 

JUWELIER LORENZ 

IRIS SEEGERT 

Sie arbeiten häufig auf internationaler Ebene. Gibt es momentan einen 

besonderen Trend? 

„In den vergangenen zwei Jahren gab es im Bereich der Tapeten einige 

wegweisende Produktinnovationen. So werden derzeit vor allem außergewöhnlich 

fantasievolle Tapeten in 3D-Optik gewünscht. Denn diese sind 

weltweit gerade als Gestaltungselement in aller Munde und werden häufig 

in Style-Magazinen vorgestellt. Ob für komplette Räume oder auch nur für 

eine Tür, die Hersteller haben Motive entwickelt, die für alle Formate passen. 

So entführt beispielsweise die dreidimensionale Illusion in einen farbenprächtigen 

Dschungel mit wilden Tieren oder in ein barockes Treppenhaus 

und lässt so den kleinsten Raum groß wie ein Schloss erscheinen.“ 

INHABERIN 

IRIS SEEGERT – POLSTERWERKSTATT & INTERNATIONALE STOFFE 

26 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

KARSTEN BARUCKER & 

ANDREA BARUCKER 

Was schätzen Sie an den Produkten von SieMatic? 

„Als meine Frau vor 29 Jahren und ich vor 27 Jahren in unserem Geschäft am 

Kudamm anfingen, hatten wir noch fünf Küchenmöbellieferanten. Relativ schnell 

wurde uns bewusst, dass SieMatic mit seiner Philosophie und Qualität einfach 

ansprechender und insgesamt besser ist. Deshalb haben wir uns vor 22 Jahren 

(1999) entschieden, uns ausschließlich auf SieMatic zu spezialisieren. Denn wir 

schätzen vor allem die höhere Produktqualität der Möbel, die einmalige Innenausstattung 

sowie das sichtbar andere und schönere Zubehör. Wenn eine Marke 

in den vergangenen fünfzig Jahren neue Trends gesetzt hat, dann war es immer 

wieder SieMatic. Denn sie steht für eine beeindruckende Innovationskraft.“ 

GESCHÄFTSFÜHRUNG | DIE EINBAUKÜCHE BARUCKER 

SIEMATIC KUDAMM BERLIN 

NINA & DANIEL ZWEIFFEL 

Warum sind Vorhänge so wichtig für die Raumgestaltung? 

„Eine Einrichtung kann noch so detailliert aufeinander abgestimmt 

sein, mit Möbeln, Tapeten, Lampen und Kunst – sind die Fenster ohne 

Fensterdekoration, ist alles leer. Ein Raum wirkt kühl und unbehaglich, 

erst die Vorhänge geben einem Raum nötige Wärme und Gemütlichkeit. 

Darüber hinaus sind Vorhänge enorm wichtig für die Raumakustik 

und können auch wunderbar als Sonnen-, Sicht- und Lichtschutz 

verwendet werden. Ob modern oder klassisch, unauffällig oder als 

Hingucker – die richtige Auswahl der Vorhänge stellt für jeden Raum 

einen Mehrwert dar. Mit unserer Fachkompetenz unterstützen wir 

unsere Kunden sehr gerne beim Aussuchen der perfekten neuen Vorhänge.“ 

GESCHÄFTSFÜHRERIN | ZWEIFFEL EINRICHTUNG GMBH 

STILPUNKTE · WIR IM DIALOG 

27

SCHMUCK & 

UHREN 

FEMININ UND POMPÖS 

– SCHMUCKSTÜCKE AUS BÜFFELHORN 

VON YULYAFFAIRS 

Opulent, groß, farbig – das macht die leichten Horn-Schmuckstücke 

von YULYAFFAIRS im interessanten Material-Mix aus. „Die Liebe 

zum Horn begleitet mich schon lange“, sagt Yuliya Hildebrand, 

„der moderne, üppige Schmuck aus diesem federleichten Material 

kann die klassisch-stilbewusste Frau von lässig bis glamourös 

sowohl am Tag als auch am Abend wunderbar begleiten. Wir haben 

mit unseren Stücken einen Trend gesetzt und sind stolz drauf.“ 

Ihre Serien entwirft und zeichnet die Designerin jetzt in ihrem kleinen 

Atelier in München. Hier in der Innere Wienerstrasse präsentiert 

sie ihre Stücke in einem Showroom und hier wird auch geknotet, 

geflochten, geklebt sowie gedreht, denn an diesem Ort hat sie ihrer 

Endmontage ihren Sitz gegeben. Zuvor bot sie die Ohrringe, Ketten, 

Armbänder und Lifestyle-Produkte wie Weihnachtsdekoration und 

Serviettenringe lediglich ausschließlich über den Einzelhandel an. 

Nun gibt es sie online und auch direkt im Münchner Atelier. 

AUFFÄLLIGE HINGUCKER 

Kontraste, Farben und ungewöhnliche Elemente sind in allen 

Kollektionen von YULYAFFAIRS zu finden. Natürlich belassenes, 

gefärbtes und lackiertes Horn ist in hochglänzend sowie matt 

erhältlich. Die in Kiew geborene Designerin verarbeitet es mit feinen 

Lammnappa-Lederbändern oder vegan in Kork-Varianten sowie mit 

versilberten, vergoldeten oder rosé vergoldeten Messing-Elementen 

zu auffälligen Hinguckern. Dabei orientiert sie sich an den Farbskalen 

internationaler Modenschauen und lässt sich vom Design, der Kunst 

und Architektur inspirieren. 

ERFOLGSSERIEN UND NEUE KREATIONEN 

Passend zur Saison kommen im Oktober eine neue Trachtenkollektion 

mit Reh- und Büffelhorn sowie Federn heraus und dazu die Mutter/ 

Tochter- und Vater/Sohn-Ketten und -Armbänder. Darüber hinaus 

gibt es bald eine erste Herren-Linie. Scarlett, Lucky, Ramona und 

Infinity sind daneben die Erfolgsserien von YULYAFFAIRS und immer 

verfügbar. Ihre Besonderheiten: Die Kette Scarlett hat einen Büffelhorn-Anhänger 

sowie eine Quaste aus Lammnappa, während 

das Lucky-Armband aus dem gleichen Horn mit einer einfach zu 

handhabenden Magnetschließe ausgestattet ist, und die Ohrringe, 

ebenfalls aus Büffelhorn, tragen ein Infinity-Zeichen und sind 

versilbert, vergoldet oder black erhältlich. Zu den Ohrstecker-Modellen 

kreiert Yuliya Hildebrand auch viele als Clips-Version. Außerdem zeigt 

sie Glücksbringer-Armbänder oder Amulette mit Endlos-Zeichen, 

Münzemblemen oder kleiner Botschaft. YULYAFFAIRS lässt aus 

rustikalem Horn feminine Schmuckstücke entstehen. 

Text: Ingrid Becker / Fotos: © YULYAFFAIRS 

STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN 

29

2 

1 

3 

INDIVIDUAL STYLE 

30 STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN 

Eine Frau sucht stets ihren individuellen Stil. Yuliya Hildebrand 

gelingt es, mit ihren liebevoll handgefertigten Schmuckstücken 

die weibliche Anmut und die einzigartige Persönlichkeit jeder 

Trägerin zu unterstreichen. Denn die Accessoires von YULYAFFAIRS 

haben nicht nur Klasse, sondern auch das gewisse Etwas.

4 

5 

6 

(1) Kette THERESA-INFINITY 149,00 € | (2) Hornarmband HHA-INFINITY 125,00 € | (3) Hornohrringe OS1-INFINITY 85,00 € 

(4) Hornkette OLE 279,00 € | (5) Ohrclips OLE 135,00 € | (6) Hornkette CHESTER 269,00 €

BERLINS TRADITIONSJUWELIER 

JUWELIER LUTZ REUER 

ANZEIGE 

MIT STOLZ PRÄSENTIERT LUTZ REUER 

EDLE KOSTBARKEITEN WIE UHREN UND SCHMUCK 

IN EINER DER FEINSTEN ADRESSEN – AM ROSENECK IN GRUNEWALD 

Die Liebe zu den besonderen Dingen des 

Lebens wurden dem Juwelier schon in 

die Wiege gelegt. Bereits der Urgroßvater 

sowie alle nachfolgenden Generationen waren 

Uhrmachermeister und Goldschmiede in 

Berlin. In vierter Generation setzt Lutz Reuer 

diese Tradition fort und vertritt noch immer 

voller Überzeugung die Werte, die mit dieser 

Berufung einhergehen: mit Wissen den 

Kundinnen und Kunden dabei zu helfen, Wertvolles 

zu bewahren und neue Herzensstücke 

zu entdecken. So gehört zu den Services bei 

Reuer das Aufpolieren von Silberwaren, die 

Reparatur von defekten Uhren oder auch das 

Umarbeiten und Ausbessern von Schmuck aus 

vergangenen Epochen. Gleichzeitig wurde für 

das Geschäft ein Exklusiv-Portfolio entwickelt, 

das besonders erlesene Schmuckarten aus 

Italien und eine Vielzahl hochwertiger Uhren, 

Ketten, Ringe und mehr beinhaltet. Wer hierher 

nach Grunewald kommt, kann sich sicher 

sein, höchste Qualität zu erhalten – das gilt 

für die angebotenen Produkte und für die 

Beratung gleichermaßen. 

32 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

Ausgewiesener Experte für Farbsteine und 

Diamanten 

Das wissen die Kunden zu schätzen. Gerne 

nutzen sie die Expertise und handwerklichen 

Fähigkeiten der Könner und Kenner in diesem 

Traditionsgeschäft, um individuelle Kreationen 

„made by Reuer“ anfertigen zu lassen. Die 

erlesenen Rohstoffe dafür wählt Juwelier Lutz 

Reuer höchstpersönlich aus – sowohl auf den 

Diamantbörsen in Tel Aviv und Antwerpen, 

gerne aber auch bei den entsprechenden 

Händlern in seinem internationalen Netzwerk. 

In der hauseigenen Meisterwerkstatt 

finden die einzelnen Elemente zusammen und 

werden in gekonnter Manier zu einzigartigen 

Schmuckstücken vereint. Doch nicht nur in 

der Praxis, auch in der Theorie ist der angesehene 

Experte gerne behilflich. Beispielsweise 

beim Erstellen von Gutachten zum Abschluss 

einer Versicherung oder für Schätzungen von 

teils seltenen Schmuckstücken. Das ist es, 

was die eingangs beschriebene Philosophie 

des Familienunternehmens Reuer mit Leben 

füllt: Kunde König dienen, nicht als Marketing- 

Versprechen, sondern aus reiner Leidenschaft. 

JUWELIER LUTZ REUER 

Hohenzollerndamm 94 | 14199 Berlin-Roseneck 

Telefon 0 30/826 42 92 | www.reuer.com 

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr 

ANZEIGE

MIT DEM GESPÜR FÜR DAS SCHÖNE 

JUWELIER & GOLDSCHMIEDE EGGEBRECHT 

ANZEIGE 

ENTWURF UND FERTIGUNG EIGENER SCHMUCKSTÜCKE 

EXKLUSIVES SORTIMENT NAMHAFTER HERSTELLER 

REPARATUR VON SCHMUCK UND UHREN 

Hell und angenehm. Wer das Geschäft 

„Juwelier & Goldschmiede Eggebrecht“ 

betritt, wird von dem Team um Frank Eggebrecht 

und Ute Rosenbaum, die gemeinsam 

das Geschäft führen, warmherzig empfangen. 

„Eine familiäre Atmosphäre liegt uns sehr 

am Herzen“, betont Ute Rosenbaum. „Denn 

unsere Kunden sollen sich auf Anhieb wohlfühlen 

und sich von unserem vielfältigen 

exklusiven Sortiment überraschen und inspirieren 

lassen.“ So überzeugen die Juweliere 

mit einem breit gefächerten Portfolio von 

Premiummarken, das von Annamaria Cammilli, 

Gebrüder Schaffrath und Leo Wittwer über 

TAG Heuer, Erwin Sattler und Meistersinger 

bis hin zu Uhren aus Glashütte in Sachsen 

reicht. Neben der Präsentation von Linien 

namhafter Designer und Hersteller im Uhrenund 

Schmuckbereich werden im Hause 

Eggebrecht auch eigene Schmuckstücke und 

Kollektionen entworfen und im angeschlossenen 

Goldschmiede-Atelier gefertigt. 

Dies hat Tradition: Denn als Frank Eggebrecht 

im Jahr 1984 als 24-jähriger Goldschmiedemeister, 

Edelsteinfasser und Graveur das 

Unternehmen am Ostkreuz in Berlin gründete, 

34 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

entwarf er im Team mit jungen, kreativen 

Goldschmieden formschöne Schmuckstücke 

und entwickelte richtungsweisende Designs 

und Kollektionen. Die Zeit der Wende 

1989/90 bedeutete auch für die Unternehmer 

Frank Eggebrecht und Ute Rosenbaum 

Veränderung. Denn es zog sie in die 

Bölschestraße nach Berlin-Friedrichshagen. 

Im Jahr 1997 erweiterten sie das Geschäft und 

kombinierten die Verkaufsräume mit einer 

offenen Werkstatt. „In dieser Zeit wurde aus 

Liebhaberei zu mechanischen Uhren über 

die Jahre eine Leidenschaft“, erklärt Frank 

Eggebrecht. „Und so wurde das Sortiment 

bis heute um ausgewählte Markenuhren aus 

der Schweiz und Deutschland erweitert.“ Im 

Jahr 2013 zogen die Unternehmer in einen 

Neubau gegenüber in der Bölschestraße 38 

und eröffneten als „Juwelier und Goldschmiede 

Eggebrecht GmbH“. Dort schufen 

sie ein Geschäft mit angenehmem Ambiente, 

während die bisherigen Räume bis heute als 

großzügige Werkstatt genutzt werden, 

wo sich Goldschmiede um die Reparatur 

geschätzter Lieblingsstücke kümmern und 

neue Kreationen entstehen lassen. 


Bölschestr. 38 | 12587 Berlin - Friedrichshagen 

Telefon 0 30/65 49 90 03 | www.juwelier-eggebrecht.de 

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr 

ANZEIGE

DIAMONDS ARE FOREVER 

JUWELIER HÖRMANN 

ANZEIGE 

JUWELIER HÖRMANN 

Mittelstraße 30 | 14467 Potsdam 

Telefon 0 331/64 73 08 92 | www.juwelier-hoermann.de 

Mo nach Vereinbarung 

Di-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr 

JA, ICH WILL! 

TRAURINGE UND VERLOBUNGSRINGE 

BERATUNG DURCH DIAMANTGUTACHTERIN UND GEMMOLOGIN 

„Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“ – und 

so symbolisieren Verlobungs- und Trauringe 

den Beginn einer großen Liebe. Eine besonders 

exquisite Auswahl an Ringen finden Paare in der 

Schmuckgalerie von Nicole Hörmann in Potsdam. 

Ein malerisches Backsteinhaus im Holländischen 

Viertel bildet den stilvollen Rahmen für 

die erlesenen Kollektionen. Neben edlen Ringen 

aus der Traditionsmanufaktur Max Kemper 

führt die Juwelierin feinsten italienischen Edelsteinschmuck 

von Alberti, prachtvolle Juwelen 

von Afschar und avantgardistischen Schmuck 

von Pesavento. Mit viel Leidenschaft, Erfahrung 

und Sinn für kostbare Juwelen berät Nicole 

Hörmann bei der Auswahl der passenden Ringe. 

Die ausgebildete Diamantgutachterin und Gemmologin 

bringt ihre ganze Fachkenntnis ein, 

um für das Paar ein unverwechselbares Symbol 

seiner Liebe zu finden, an dem es ein Leben lang 

Freude haben wird. 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN 

37

AVUS 

WERK: Kaliber ASKANIA 1040, Handaufzug, 17 Rubine, Gangreserve 40 Stunden 

TAIFUN 

WERK: Kaliber ASKANIA 2064, Automatik, 25 Rubine, Gangreserve 40 Stunden 

SO TICKT BERLIN ... 

Zum 150 jährigen Jubiläum von Askania haben wir uns entschlossen, unsere beliebte Modellreihe „AVUS“ wieder 

neu aufzulegen. Ein besonderes Highlight für alle Uhrenkenner ist das historische Handaufzugs Werk von Adolph 

Schild, welches ebenfalls unter der Bezeichnung „AS“ ein Begriff ist. Das Werk ist in verschiedenen Ausführungen 

der Veredelungen möglich. 

ASKANIA ATELIER 

Palais Holler 

Kurfürstendamm 170 

10707 Berlin 

ASKANIA FLAGSHIPSTORE 

Rosenthaler Straße 40-41 | Hackesche Höfe, Hof 1 | 10178 Berlin 

Tel: +49 (0) 30 364 28 51-60 | Fax: +49 (0) 30 364 28 51-77 

service@askania-berlin.de | www.askania.berlin | Mo-Sa 11.00-18.00 Uhr

LUXUS-ZEITMESSER MIT BERLINER GESCHICHTE 

ASKANIA 

ANZEIGE 

ASKANIA 

Rosenthaler Straße 40-41 | 10178 Berlin 

Telefon 0 30/364 28 51 60 | www.askania.berlin 

Mo-Sa 11.00-18.00 Uhr 

KLASSISCHE UND MODERNE UHREN, 

DIE DEN SPIRIT DER HAUPTSTADT VERKÖRPERN 

UND MIT INNOVATION, ZUVERLÄSSIGKEIT UND PRÄZISION BRILLIEREN. 

Quadriga, Alexanderplatz oder Tempelhof – 

das sind berühmte Landmarken, die Millionen 

von Menschen magisch nach Berlin ziehen. 

Gleichzeitig bedeuten diese klangvollen 

Namen noch viel mehr, schließlich betiteln 

sie zudem wirklich außergewöhnliche Uhrenmodelle. 

Die aus der historisch geprägten 

Manufaktur ASKANIA nämlich. Bereits im Jahr 

1871 schuf das Unternehmen viel beachtete 

nautische, geodätische, erdmagnetische und 

astronomische Präzisionsgeräte. 

Seit dem Relaunch im Jahre 2004 knüpft 

Herr Leonhard R. Müller an die Tradition von 

„Askania“ wieder an und fertigt mit meisterlichem 

Können mechanische Uhren, made in 

Berlin. Die Zeitmesser erinnern stark an ihren 

Ursprung in Nautik oder Luftfahrt und suchen 

in Sachen Präzision ihresgleichen. Eine gute 

Ablesbarkeit wird dem Design immer übergeordnet. 

So macht ASKANIA Berlin wieder zu 

einer würdigen Uhren-Hauptstadt. Denn so 

tickt Berlin! 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN 

39

BRAND NEW 

24/7 FÜR SIE GEÖFFNET 

Mit nur einem Klick die exklusive Produktvielfalt ausgewählter 

STILPUNKTE® Partner entdecken: 

stilpunkte.de/shops 

FÜR MICH 

FÜR ZU HAUSE 

FÜR DIE LIEBSTEN 

FÜR GENUSSMOMENTE 

Lassen Sie sich inspirieren von den neuesten Trends aus 

Fashion, Beauty, Living und vieles mehr.

ANZEIGEN 

SCHMUCK INDIVIDUELL 

LÜDTKE & LÄMMEL GOLDSCHMIEDE 

Der Wert eines Unikats definiert sich durch Material und Arbeit, vor 

allem aber durch den eigenen emotionalen Bezug. Eine intensive 

Verbindung spüren wir bei Ringen, Ketten und Anhängern, die ganz 

individuell gefertigt wurden. Solche Schmuckstücke erschaffen 

Madeleine Lüdtke und Malte Lämmel in ihrer Berliner Goldschmiede 

– gerne nach den Wünschen ihrer Kunden und nach eigenen 

kreativen Vorstellungen. Zudem reparieren sie in ihrer Werkstatt 

lieb gewonnenen Schmuck und beraten zu wertvollen Objekten 

wie Trauringen, Colliers oder zu außergewöhnlichen Devotionalien. 

DIE PURE FREUDE 

GOLDSCHMIEDE GOLDVERSPRECHEN 

MADELEINE LÜDTKE & MALTE LÄMMEL GBR 

Cranachstraße 61 | 12157 Berlin 

Telefon 0 30/35 05 15 19 | www.luedtkeundlaemmel.de 

Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 12.00-18.00 Uhr 

Zeitlos schön. In ihrem Atelier Goldversprechen kreiert Franziska 

Symank unverwechselbare Unikate – mit Liebe zum Detail und dem 

Blick für individuelle Schönheit. „Menschen eine Freude in Form von 

Schmuck zu bereiten, ist mein persönliches Glück im Leben“, betont 

die Goldschmiedin. So widmet sie sich seit Gründung des eigenen 

Geschäfts im Jahr 2020 verliebten Paaren und unterstützt sie, das 

perfekte Schmuckstück für ihr goldenes Versprechen zu finden. 

Mit Leidenschaft und handwerklicher Perfektion haucht sie auch 

vererbten Schmuckstücken wieder ein glanzvolles neues Leben ein. 

GOLDSCHMIEDE GOLDVERSPRECHEN 

Luegallee 4 | 40545 Düsseldorf 

Telefon 0 211/91 38 11 25 | www.goldversprechen.de 

Di-Fr 10.00-14.00 Uhr & 15.30-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr



S.34 

TICK TACK 

JUWELIER & GOLDSCHMIEDE EGGEBRECHT GMBH 

Die CLASSICA SECUNDA 1995 Pendeluhr ist geprägt 

von technischen Details und einer kompromisslosen 

Ästhetik. Höhe: 145 cm | Breite: 37 cm | Tiefe: 18 cm | 

Gewicht: 3,1 kg | Gehäuse: schwarzer Schleiflack mit 

einer Nussbaum-Wurzelholz-Kassette & einem Glasdach 

| www.juwelier-eggebrecht.de 

SINNLICH 

JUDITH LOTTER – DESIGNSTUDIO FÜR SCHMUCK UND TRAURINGE 

Ein aufwendig Freiform-geschmiedeter Halsreifen, inspiriert von der 

Genesis-Geschichte „Eva und die Schlange“. Mit ihrer geheimnisvoll verführerischen 

Form steht die Schlange symbolisch für Weisheit und die 

Kraft der Kreativität. Weißgold: ab € 8.500,00,– | Silber: ab € 1.200,– 

www.judith-lotter.de 

S.34 EINZIGARTIGES 

EINZELSTÜCK 

JUWELIER & GOLDSCHMIEDE EGGEBRECHT GMBH | Damenring HANDARBEIT aus 

dem eigenen Atelier. Zuerst war die Faszination des Smaragdes, dann wurde die Idee 

entwickelt und in der Werkstatt zu diesem Ring gefertigt. Gold: 750 WG/GG | Smaragd: 

4,52 ct | Durchmesser: 10,8 mm | Höhe: 7,62 mm | Brillanten: 28 | Reinheit: if 

Farbe: Tw | Gewicht gesamt: 0,196 ct | www.juwelier-eggebrecht.de 


DIE NR. 

01 

Sie ist eine einzigartige Schmuckdesignerin des 21. Jahrhunderts. 

JENNIE 

KWON 

„Schmuck hat die Kraft, dieses eine kleine 

Ding zu sein, das dich einzigartig fühlen 

lässt.“ 

#stilpunkte #schmuck #persönlichkeit

WIR IM 

DIALOG 


AUS BERLIN 

SIMONE MÖLLER 

Was darf in der kommenden Saison in keinem Kleiderschrank 

fehlen? 

„Vor allem Mode, in der Frau sich strahlend und lebendig fühlt. 

Kleidung sollte unkompliziert und von hervorragender Qualität 

sein und die eigene Persönlichkeit unterstreichen. Was 

genau den individuellen Stil ausmacht, entscheidet jede Dame 

für sich selbst. In meinem Geschäft berate ich dazu leidenschaftlich 

gern und empfehle Looks und Outfits der neuesten 

Herbst-Winter-Kollektion: Zum Beispiel die des Labels Marc 

Cain. Dazu gehören selbstverständlich immer wieder die aufsehenerregenden 

Animal-Prints, genauso aber edelste Strickteile, 

zarteste Seide sowie Fell- und Pelzoptiken. Dieser Mix macht 

Mode zu einem aufregenden Spiel.“ 

INHABERIN | MOELLER WOMAN POTSDAM 

LUTZ REUER 

Worauf liegt der Fokus Ihres Juweliergeschäfts? 

„Ich lege Wert auf die klassischen Services eines Juweliers. Dazu gehört 

das Bewahren der Schönheit von Schmuckstücken: durch Umarbeiten 

von Liebgewonnenem, das Aufpolieren oder die Reparatur, beispielsweise 

wertvoller Armbanduhren. Des Weiteren beschäftige ich mich als 

Experte für Diamanten voller Leidenschaft mit dieser besonderen 

Schmuckkategorie. Kunden schätzen die exklusive Auswahl und kommen 

gezielt deswegen in das Geschäft. Eine sinnvolle Ergänzung im Portfolio 

stellt italienischer Schmuck aus dem Atelier Pomellato dar – mit ihrer 

Kombination aus Edelmetallen und Schmucksteinen schlagen sie, wie 

Reuer, gekonnt die Brücke zwischen Vergangenheit und Moderne.“ 

INHABER | JUWELIER REUER 


MICHAEL GÖCKERITZ & 

THOMAS POTOCSÁR 

Was zeichnet einen Pool oder eine Wellnessanlage aus? 

„Ein Pool oder eine Wellnessanlage zeichnet sich als Erstes durch eine sorgfältige 

Bedarfsanalyse aus. Unseren Kunden steht eine Vielzahl an Möglichkeiten 

zur Verfügung. Im Anschluss planen unsere Architekten bis ins Detail und perfektionieren 

den Traum vom eigenen Nass. Die Kombination mit hochwertigen 

Materialien, der fachgerechten Durchführung und einer exzellenten Nachbetreuung 

vollendet dann das nachhaltige Wohlfühlerlebnis. Das Zusammenspiel 

aller entscheidenden Faktoren ist der Garant für ein hohes Maß an Qualität und 

Zufriedenheit.“ 

GESCHÄFTSFÜHRER & PROKURIST | POOLWERK BY ATLANTIC POOL 

SUSANNE & LUDGER TOVAR 

Sollte man über (guten) Geschmack streiten? 

„Die Redewendung kennen alle, mit ihr werden gestalterische Auseinandersetzungen 

gerne schnell beendet. Aber ist das richtig? Harte 

Fakten wie der ‚Goldene Schnitt‘ zum Finden der richtigen Proportion, 

die Farbenlehre für gelungene Farbkompositionen und Erfahrung bei 

der Auswahl und Kombination von Materialien sprechen für einen 

konstruktiven Diskurs unter Planern. Aber auch mit Kunden, um für 

sie ein optimales und nachhaltig schönes Ergebnis zu erzielen. ‘Über 

(guten) Geschmack muss man streiten’ ist ein Lehrsatz aus unserem 

gemeinsamen Studium, den wir täglich im Interesse unserer Kunden 

anwenden. Mit ihm werden wir Schönheit und Ästhetik im Raum 

wirklich gerecht.” 

INHABER | TOVAR RAUMPLANUNG 


45

der tegernsee 

Bayern hat so viel zu bieten

"Servus Miteinander" 

Die pure Lebensfreude 

Die Sonne glitzert auf dem See und der Blick 

schweift über eine Landschaft, die fasziniert. 

Denn der 6,5 Kilometer lange und 1,4 Kilometer 

breite Tegernsee, der sich aus glasklaren 

Gebirgsbächen speist, wird von einem beeindruckenden 

Bergpanorama umrahmt. Am Rande 

der Bayerischen Voralpen gelegen, begeistert 

das Tegernseer Tal mit seinen Gemeinden Bad 

Wiessee, Gmund, Kreuth, Rottach-Egern und der 

Stadt Tegernsee durch unverfälschte Tradition, 

erlesene Kultur, alpenländische Eleganz und ein 

pures Naturerlebnis. 

So ist das Tal weltweit für sein anerkanntes Heilklima 

und die stärksten Jod-Schwefel-Quellen 

Deutschlands bekannt, die seit mehr als 100 

Jahren in Bad Wiessee sprudeln. Daher haben 

sich dort auch eine Vielzahl von erstklassigen 

Kureinrichtungen und Kliniken sowie Wellness- 

Landschaften und alpine Design-Spas angesiedelt. 

Auch die hochkarätigen Events wie die Tegernseer 

Tal Montgolfiade, die Tegernseer Woche und das 

Internationale Bergfilm Festival Tegernsee locken 

Gäste aus aller Welt in die Region. Doch wie 

entsteht der unvergessliche Tegernsee-Moment? 

Mancher findet ihn bei einer Wanderung 

durch die Wälder, beim Genuss der „bayrischen 

Schmankerln“ oder beim Segeltörn auf dem 

Tegernsee mit Blick auf die untergehende Sonne. 

STILPUNKTE · REISEBERICHT 

47

48 STILPUNKTE · REISEBERICHT

"Aktiv am Tegernsee" 

Naturerlebnis inklusive 

Einfach loslegen und wohlfühlen. Wer sportlich aktiv sein möchte, 

findet rund um den Tegernsee ein Outdoor-Paradies. So führen 

zahlreiche Rad- und Wanderwege durch den Heilklimapark 

Tegernsee. Auch Trend- und Funsportarten wie Mountainbiking, 

Nordic Walking, Segeln und Beachvolleyball im Sommer, sowie 

Alpinski, Rodeln, Schneeschuhwandern und Langlauf zur kalten 

Jahreszeit begeistern Hobby- wie Profisportler gleichermaßen.

"MIT DEM BOOT" 

neue Perspektiven finden 

Leinen los! Sanft schlagen die Wellen gegen den Bug und das 

Schiff nimmt Fahrt auf. Nun können die Gedanken schweifen 

und der Blick gleitet über das beeindruckende Bergpanorama, 

die bewaldeten Hügel und saftigen Wiesen entlang des Ufers. 

Vom Schiff aus faszinieren neue Blickwinkel auf die Landschaft 

rund um den Tegernsee und auf den Sonnendecks lässt es 

sich wunderbar entspannen. Angesteuert werden von der 

Schifffahrt Tegernsee verschiedene Anlegestellen der Orte 

Tegernsee, Bad Wiessee, Rottach-Egern und Gmund. Von dort 

aus bieten sich verschiedene Ausflugsmöglichkeiten an, wie in 

das Jod-Schwefelbad Bad Wiessee oder das Olaf Gulbransson 

Museum in Tegernsee. In Gmund, dem nördlichsten Uferort, 

verspricht der Uferweg von Seeglas nach Kaltenbrunn einzigartige 

Ausblicke. 


"verliebt am tegernsee" 

und mit Dir 

Zweisam auf dem See. Wer mit seinem Lieblingsmenschen 

lieber allein auf dem Wasser unterwegs sein möchte, findet 

entlang des Tegernsees zahlreiche Anbieter, die Elektro-, Tret-, 

Ruder-, Segel- und Badeboote vermieten. Diejenigen, die 

gemeinsam sportlich aktiv sein wollen, können vom Segelboot 

umsteigen und mit dem Katamaran-Segeln, auch Catsailing 

genannt, eine neue Actionsport ausprobieren. Ein unbeschreibliches 

Gefühl, die Geschwindigkeit zu spüren und zusammen die 

Kraft von Wind und Wasser zu bändigen. 


51

"SEE LIFE im tegernsee" 

unter uns 

Glasklar und rein. Der Tegernsee, umrahmt von den beeindruckenden 

Höhenzügen des Wallbergs, Leonhardsteins und 

Hirschbergs, zählt zu den saubersten Gewässern Deutschlands. 

So münden die Rottach und die Weißach in den Bergsee. 

Naturliebhaber können im Südwesten des Tegernsees ein 

Kleinod entdecken. Denn dort befindet sich die Ringsee-Bucht 

mit der gleichnamigen, unbewohnten Insel, die mit Gras und 

dichtem Gebüsch bewachsen ist und unter Naturschutz steht. 

Außerdem sind die Wälder Lebensraum für seltene Insekten, 

Vögel und Säugetiere. So sind dort unter anderem Steinadler und 

Fledermäuse beheimatet – ein naturbelassenes, faszinierendes 

Idyll. 


"AUS dem see 

auf den tisch" 

Frisch, frischer, fangfrisch. Im Tegernsee sind 19 Fischarten, 

darunter Renken, Saiblinge, Forellen, Felchen und Flusskrebse 

beheimatet. So lassen sich an den malerischen Naturweihern bei 

der herzoglichen Fischzucht in Wildbad Kreuth beispielsweise 

geräucherte Forelle und Saibling genießen. Die einzige Fischerei 

am See befindet sich jedoch in der Stadt Tegernsee. Täglich 

werden Renken, Saiblinge, Forellen und Blaufelchen aus dem 

See gefangen und in einem kleinen Laden am Schlossplatz frisch 

angeboten. 


53

"Bayerische Schmankerln" 

Einfach geniessen 

Genuss hat eine Heimat: den Tegernsee. Sei es das Tegernseer 

Hell, der fangfrische Saibling aus dem klaren See oder der 

genossenschaftlich hergestellte Käse aus heimischer Heumilch, 

das prämierte „Genießerland“ überzeugt mit einer beeindruckenden 

Vielfalt voralpiner Kulinarik – von traditionellen Lieblingsgerichten, 

erlesener Spitzenküche, bewusster Regionalität bis 

hin zu handg‘machten Schmankerln wie ein deftiger Obatzda 

nach urbayerischer Tradition. 


"Obatzda" 

die zutaten 

1 große Zwiebel (2 EL fein gewürfelt) 

200 g reifer Camembert 

2 EL Sauerrahm 

30 g weiche Butter 

1 TL Paprika, edelsüß 

1/4 TL Paprika, scharf 

1/4 TL Salz 

2 Msp. schwarzer Pfeffer 

1 Msp. Kümmel, gemahlen 

½ TL Senf, mittelscharf 

30 ml Bier, Helles oder Weizenbier 

1 Bund Schnittlauch zum Anrichten 

die zubereitung 

Dem Käse im kalten Zustand die Rinde wegschneiden und ihn 

in große Stücke schneiden. Alle Zutaten auf Raumtemperatur 

aufwärmen lassen. Alles außer der Zwiebel auf einem Suppenteller 

mit einer Gabel nicht zu fein zerdrücken und vermengen. 

Zwiebel in Ringe schneiden und den Obatzdn damit dekorieren. 

Kühl stellen. Und nach Belieben mit Schnittlauch servieren. 


55

"WinterZAUBER AM SEE" 

Die Vielfalt entdecken 

Erlebnisreich und inspirierend. Als erste und 

einzige Genießerlandregion Bayerns wartet 

das Tegernseer Tal mit einer einzigartigen kulinarischen 

Vielfalt auf – in exquisiten Gourmetrestaurants, 

ebenso wie in gemütlichen Berghütten 

und Biergärten mit Seeblick. Neben Kreationen 

mit fangfrischem Fisch aus dem Tegernsee 

begeistern auch andere Leckereien aus der Region. 

So lassen ausgefallene Torten und mit Hausgebranntem 

gefüllte Pralinen der Confiserie Hagn 

in Rottach-Egern oder die Pralinen der Eybel- 

Schokoladenquelle in Bad Wiessee die Herzen 

aller Naschkatzen höherschlagen. Edelbrände 

und Liköre, wie den prämierten Haselnussbrand 

oder den Sauerkirschlikör, stellen die Edelbrand 

Destillerie Liedschreiber sowie das Fischerweber- 

Anwesen nach guter alter Tradition her. 

Beeindruckend ist ebenso die Handwerkskunst, 

die in der Büttenpapierfabrik GMUND gepflegt 

wird. Dort werden seit 1829 edle Designpapiere 

und kreative Kollektionen wie das „Bier-Papier“ 

hergestellt. Wer ein Stück bayerische Lebensart 

„tragen“ möchte, kann sich in exklusiven Trachtengeschäften 

wie „Trachten Greif“ eine stilechte 

Tracht individuell anfertigen lassen. 

Auch international bekannte Schmuck- und 

Modedesigner wie Tamara Comolli lassen sich vom 

Flair des Tegernsees inspirieren. Ihre Kreationen 

können bei einem Spaziergang entlang der 

eleganten Boutiquen auch im eigenen Store 

auf der Seestraße in Rottach-Egern bewundert 

werden. 

Yvonne Löwendorf | CEO 

Imperial Places GmbH 

56 STILPUNKTE · ANZEIGE · REISEBERICHT

expertentipp 

Tegernsee im Winter

WELLNESS- & 

GOLFHOTELS 

DAS TEGERNSEE – EINER DER SCHÖNSTEN 

FLECKEN ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE 

Warum weit reisen, wenn das Gute doch so nahe liegt? Wobei im 

Falle dieses Hideaway Hotels „gut“ eine ziemliche Untertreibung 

darstellt. Denn das Gebäudeensemble, das fünf Häuser unter einem 

Dach vereint, bietet wirklich alles, was wir uns von einer erholsamen 

Auszeit nur wünschen können. Qua Lage gehört dazu ein phänomenaler 

Ausblick über den namensgebenden Tegernsee, gekrönt 

durch beste Sicht auf das mächtige Bergpanorama. Ankommen, 

durchatmen, entspannen – umgeben von dieser Natur funktioniert 

das sensationell. Wenn Sie ganz auf Nummer sicher gehen 

möchten, steht Ihnen für die maximale Erholung ein exzellentes Spa- 

Programm zur Verfügung. 

In einer Saunalandschaft mit verschiedenen Themensaunen, 

die sich thematisch perfekt in das natürliche Ambiente ringsum 

einfügen, schalten Sie Aufguss um Aufguss vom Alltag ab. Erfreuen 

Sie sich an den Düften in der Bio-Aromasauna, schwitzen Sie Stress 

im Dampfbad locker aus oder genießen Sie eine etwas andere 

Rundum-Sicht über den Tegernsee – bei wohligen Temperaturen 

in der Panoramasauna. Danach steht Ihnen der Sinn nach weiteren 

Verwöhnprogrammen für Körper und Seele? Der Wellnessbereich 

lockt mit individuellen Anwendungen wie der Kräuterstempel- 

Massage und anderen Highlights. Eine leichte Abkühlung genießen 

Sie im 16 m langen Innenpool oder dem ganzjährig beheizten 

Außenpool – der Blick auf See und Berge ist hier wieder inklusive. 

GENUSS-GIPFEL FÜR ALLE SINNE 

Angeregt von der wohltuenden Bergluft meldet sich während Ihres ausgiebigen 

Wellness-Tages irgendwann wie von selbst der Appetit. Völlig 

zu Recht, denn er darf sich schon auf Kulinarik vom Feinsten freuen. 

Für die zeichnen sich die beiden Spitzenköche Nils Fischer und Horst 

Trautwein verantwortlich, die ihr Handwerk in diversen Sternerestaurants 

verfeinert haben. Nun bespielen sie die gastronomische 

Welt DAS TEGERNSEE, die gleich mehrere Genussplätze zählt. Wählen 

Sie zwischen typisch bayrischen Spezialitäten im Biergarten oder 

lassen Sie sich von innovativen Kreationen in der Alpenbrasserie überraschen. 

Zum edlen Dinner sind Sie im Restaurant Senger geladen, wo 

Ihnen neben gehobener klassischer Küche erlesene Weine serviert 

werden. 

Bei der gebotenen Vielfalt gibt es für Sie einiges zu entdecken. 

Gleiches gilt für die Architektur der miteinander verbundenen Häuser. 

Jedes empfängt die Gäste in einer ganz eigenen Atmosphäre. Ganz 

luxuriös präsentiert sich das Sengerschloss mit seinen acht unterschiedlich 

eingerichteten Suiten und zwei großzügigen Doppelzimmern 

in den Stilen „Grand Chic“ und „Bavarian Boheme“. Eine 

spannende bauhistorische Vielfalt, deren vollständige Pracht erst 

nach mehreren Tagen greifbar wird. Daher lohnt es sich, einen 

längeren Aufenthalt einzuplanen. Vielleicht mit einem der attraktiven 

Arrangements, die für Sie zusammengestellt werden? 

Text: Herbert Galbierz/Foto: ©Das Tegernsee 

STILPUNKTE · WELLNESS & GOLFHOTELS 

59

VIEWS 

CALM 

URLAUB IM DAS TEGERNSEE IST PURE ENTSPANNUNG. 

ELEGANT DINING 

HAUTE CUISINE

MODERN 

COZY 

WENN ICH DEN SEE SEH, BRAUCH ICH KEIN MEER MEHR, ODER? 

ENDLESS LANDSCAPES 

DAS TEGERNSEE 

Neureuthstraße 23, 83684 Tegernsee 

Tel.: +49 (0) 80 22 18 20 

E-Mail: info@dastegernsee.de 

www.dastegernsee.de

URLAUB FÜR DIE SEELE 

FEWO1846 

ANZEIGE 

FEWO1846 

Bismarckstraße 66a | 24943 Flensburg 

Telefon 0 461/90 49 56 23 | www.fewo1846.de 

Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr 

RUHE UND ERHOLUNG AN DER OSTSEE 

URLAUB AN DER SCHÖNSTEN FÖRDE DER WELT 

MIT LIEBE ZUM DETAIL GESTALTETE FERIENWOHNUNGEN UND -HÄUSER 

Die Seeluft in der Nase und den Sand unter den 

Füßen. Wer mit einem fröhlichen „Moin, Moin!“ 

begrüßt wird, hat seinen Weg in den äußersten 

Norden Deutschlands an die Ostsee gefunden. 

Dort begeistert das sympathische Team von 

fewo1846 seit dem Jahr 2008 mit mehr als 130 

ausgewählten Ferienunterkünften in Flensburg 

und Glücksburg oder in Wassersleben, Harrislee 

und der weiteren Umgebung. „Die meisten unserer 

Gäste aus aller Welt entscheiden sich für 

einen Urlaub an der Flensburger Förde, weil sie 

Ruhe und Erholung und keinen Massentourismus 

suchen“, betont Inhaber Günter Blankenagel. 

So können die Gäste am Ostseestrand mit 

Blick auf Dänemark die Seele baumeln lassen, 

in Flensburg die lebendige Fußgängerzone 

entlangbummeln oder das vielfältige Kulturprogramm 

genießen. Die mit Liebe zum Detail 

ausgestatteten Ferienwohnungen und -häuser 

runden das Urlaubserlebnis an der schönsten 

Förde der Welt ab. 

62 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

LIEBEVOLL BIS INS DETAIL 

HOTEL REETHÜÜS KAMPEN 

ANZEIGE 

HOTEL REETHÜÜS KAMPEN 

Hauptstraße 18 | 25999 Kampen 

Telefon 0 46 51/985 50 | www.reethues-sylt.de 

AUSSERGEWÖHNLICHES HOTEL 

MIT FAMILIÄREM AMBIENTE UND STILVOLLER EINRICHTUNG 

ZENTRAL UND DOCH IDYLLISCH ZWISCHEN NORDSEE UND WATTENMEER 

Familiäres Ambiente, stilvolle Einrichtung, 

Wellness, Ruhe und Entspannung – das ist das 

Insel-Feeling, mit dem Geschäftsführerin Tina 

Mannheims ihre Gäste verwöhnen möchte. 

Eine frische Brise gewünscht – dann Leinen los 

und auf zum Hotel Reethüüs Kampen auf Sylt. 

Zentral und doch idyllisch liegt das Reethüüs ruhig 

mitten zwischen Nordsee und Wattenmeer. 

Liebevoll bis ins Detail sind die 20 Zimmer und 

Suiten individuell eingerichtet. Mit gleichem 

Charme präsentieren sich darüber hinaus auch 

wunderschöne Appartements in der nahen 

Umgebung und ganz neu ein erlesenes Ferienhaus 

mit Garage, Garten, Terrasse, Kamin und 

eigener Sauna. Einen Tag am Meer starten die 

Gäste mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet 

und werden am Nachmittag mit täglich frisch 

gebackenem Kuchen überrascht. Wer Wind 

und Wetter entfliehen möchte, kann das in der 

Reethüüs Sauna und im Indoorpool. Das Team 

will jedem Gast mit aufmerksamem Service ein 

herrliches Wohlgefühl offenbaren. 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS 

63

EINFACH AUSSERGEWÖHNLICH 

ANZEIGE 

SCHWARZWALD COUTURE 

SCHWARZWALD COUTURE 

Hildastraße 62 | 79102 Freiburg 

Telefon 0 761/70 59 99 75 | www.schwarzwaldcouture.de 

Di-Fr 11.00-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr, 

Sa 11.00-14.00 Uhr 

MODERNE TRACHTEN-COUTURE 

IN HANDARBEIT BIS INS DETAIL LIEBEVOLL GEFERTIGT 

EXZELLENTE EINZELSTÜCKE ODER MASSANFERTIGUNGEN 

Einzigartig moderne Dirndl Couture kommt aus 

Freiburg. In ihrem Atelier Schwarzwald Couture 

fertigt Kim Schimpfle alle Modelle in Handarbeit 

– jedes ist ein Unikat. 

Die hochwertigen Einzelstücke oder individuellen 

Maßanfertigungen entwirft und schneidert 

die Mode-Designerin passend zum Anlass, 

ob festliche Hochzeitstracht oder raffinierter 

Ausgeh-Chic – jetzt zum Herbst und Winter 

auch in Loden und Schwarzwälder Samt. 

Kim Schimpfle ist Autodidaktin und schon seit 

über 20 Jahren erfolgreich. Sogar die von ihr 

verwendeten Stoffe designt sie größtenteils 

selbst. Mit ihrem Label Schwarzwald Couture 

steht sie für hochwertige Materialien und 

modern interpretierte Trachtenmode. Langjährige 

Erfahrung und ein erstklassiges Gespür 

für aktuelle Trends verbindet sie mit dem traditionellen 

Schwarzwald-Style. In ihrem Atelier 

berät sie typgerecht, fertig mit viel Liebe bis 

ins Detail und präsentiert mit individueller oder 

Maß–Couture einfach Außergewöhnliches.

LEBEN & 

WOHNEN 

FEUER ERLEBEN MIT LIVING FIRE 

BY SPARTHERM 

Leise knisternd oder hoch lodernd. Feuer ist für seine unzähligen 

Facetten bekannt. Ein lebendiges Flammenspiel lädt zum Verweilen 

am Kamin ein und zieht die Blicke auf sich. Dabei sorgen Kaminöfen 

nicht nur im Winter für Behaglichkeit und Wärme, sondern sie setzen 

zu jeder Jahreszeit ungewöhnliche Akzente für ein einzigartiges 

Ambiente zum Wohlfühlen. Ob modern, zeitlos oder im angesagten 

Industrial Style, die vielfältige Welt der Kamine und Feuerstellen 

von Spartherm verbindet Premiumqualität und höchsten Bedienkomfort 

mit einem ausgezeichneten Design – für unvergessliche 

Erlebnisse im Feuerschein. Nun hat Spartherm eine innovative neue 

Dachmarke für alle Varianten von Kaminöfen des Unternehmens 

geschaffen: „LIVING FIRE by SPARTHERM®”. 

NEUE WEGE FÜR DEN FEUERGENUSS GEHEN 

Repräsentativ, weitläufig oder eher überschaubar. Räume und 

ihre Gestaltung sind so unterschiedlich wie der persönliche 

Geschmack. Spartherm hat daher Kaminöfen in einer Vielzahl an 

Varianten, Funktionen und Designs entwickelt. Wer das „Feuer 

seines Lebens“ finden möchte, kann sich nun auf der Homepage des 

Premiumherstellers durch einen Onlineberater inspirieren lassen 

und nach nur wenigen Fragen eine erste Auswahl treffen. Dann 

lassen sich durch das innovative Web-Tool die unterschiedlichen 

Modelle in gewünschter Farbe, Form und Ausstattung anzeigen 

und sogar mit dem „Fire-Mode“ virtuell entflammen – für einen 

möglichst authentischen Eindruck des neuen Lieblingsfeuerspiels. 

Die jeweilige Konfiguration kann schließlich auch als PDF ausgedruckt 

werden, um dem Spartherm-Händler des Vertrauens als 

Basis für die Beratung vor Ort zu dienen. 

BESTE QUALITÄT AUS DEUTSCHER FERTIGUNG 

Die Spartherm Unternehmensgruppe hat sich seit der Gründung im 

Jahr 1986 durch Gerhard Manfred Rokossa zum Synonym für innovative 

und hochwertige Holz- und Gas-Kamine bis hin zu stilvollen 

Feuerstellen für den Outdoor-Bereich entwickelt. An ihrem Hauptsitz 

im niedersächsischen Melle zählt das Unternehmen zu den größten 

Arbeitgebern der Region. Innerhalb von drei Jahrzehnten wurde 

die ursprüngliche Schlosserei mit zwei Angestellten zu einem 

international ausgerichteten Unternehmen mit 1.100 Mitarbeitern. 

Von den jährlich rund 50.000 produzierten Einheiten werden 

bereits 35 Prozent exportiert – Tendenz steigend. Die Produkte 

von Spartherm sind ausschließlich über den qualifizierten Fachhandel 

erhältlich. Dafür hat Spartherm nun mit „LIVING FIRE by 

SPARTHERM®” eine exklusive neue Dachmarke kreiert – für ein 

besonderes Flammenspiel, das begeistert. 

Weitere Information unter www.spartherm.com 

Text: Claudia Wingens/Fotos: © Spartherm Feuerungstechnik GmbH 

STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN 

67

SPARTHERM 

PIKO L IN TITAN

SPARTHERM 

PASSO XS IN NERO

KÜCHENART GMBH 

Fritz-Erler-Allee 166 | 12353 Berlin 

www.kuechenart.net | Telefon (0) 30/611 70 80 

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

STILVOLLE KÜCHENKREATIONEN 


ANZEIGE 



Telefon 0 30/611 70 80 | www.kuechenart.net 

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr 

KÜCHEN- UND RAUMKONZEPTE 

MIT DEM GESPÜR FÜR GESTALTUNG UND DESIGN 

EINBAUKÜCHEN FÜR BAUHERRN, ARCHITEKTEN UND BAUTRÄGER 

Genießen und sich wohlfühlen. Die Küche 

ist oftmals beliebter Treffpunkt, wo gekocht, 

gegessen und die Liebe zum Genuss geteilt 

wird. Mit seinem Gespür für Gestaltung, 

Funktionalität und Design kreiert daher das 

KüchenArt-Team um Annekathrin Schwalger 

und Nadine Ludolf einzigartige Küchen als 

neue Lieblingsorte. Bereits seit über fünfzehn 

Jahren engagieren sich die Experten mit 

ihrem Fachwissen für die optimal geplanten 

Einbauküchen für Bauherrn, Architekten und 

Bauträger. „Täglich stellen wir uns der Herausforderung, 

unterschiedlichste Küchen- und 

komplette Raumkonzepte entsprechend den 

Bedürfnissen unserer Kunden zu entwickeln“, 

betont Annekathrin Schwalger, und Nadine 

Ludolf ergänzt: „Dabei kommt uns unsere langjährige 

Erfahrung zugute.“ Bei der Umsetzung 

vertraut KüchenArt auf ein umfangreiches, 

verlässliches Netzwerk an renommierten 

Firmen und erfahrenen Handwerkern – für 

eine Küche zum Träumen. 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN 

71

WOHNEN, KÜCHE UND LIFESTYLE 

MÖBELWERK 3.0 

ANZEIGE 

MÖBELWERK 3.0 BERLIN GMBH 

Bundesallee 194 B | 10717 Berlin 

Telefon 0 30/92 36 29 29 | www.moebelwerkberlin.de 

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr 

JEDES EINBAUMÖBEL IST EIN UNIKAT 

VON MEISTERHAND GEPLANT UND GEFERTIGT 

INDIVIDUELLE SCHRANKLÖSUNGEN UND KÜCHEN 

Möbelwerk 3.0 – dahinter verbirgt sich ein 

eingespieltes Team aus drei Tischlern: Carsten 

Lehnert, Thomas Waßmuth und Bastian Jeske. 

Mit langjähriger Erfahrung und hohem handwerklichen 

Anspruch fertigen sie individuelle 

Einbaumöbel nach Maß. Ob Schranksysteme, 

Schiebetüren oder Einbauküchen – alles wird 

entsprechend dem Kundenwunsch geplant 

und entworfen. Die Idee des Kunden bereichern 

die Planer mit gestalterischer Kreativität 

und handwerklicher Erfahrung. Zum Einsatz 

kommen nur hochwertige Rohstoffe und 

Produkte von Qualitätsherstellern wie Raumplus 

oder Rempp Küchen. Das Ergebnis ist 

sichtbar und spürbar. „Wir fertigen Einzelstücke, 

die den Wohnwert einer Immobilie 

nachhaltig heben“, erklärt Carsten Lehnert, 

Tischlermeister und staatlich geprüfter Objektdesigner. 

Selbst die hauseigenen Monteure 

sind kompetente Tischler. Von der Planung bis 

zum Aufbau ist der Kunde bei Möbelwerk 3.0 in 

qualifizierten Händen.

KÜCHE ERLEBEN 

ANZEIGE 

KÜCHENRAUM POTSDAM 

KÜCHENRAUM POTSDAM 

Hans-Thoma-Straße 2 | 14467 Potsdam 

Telefon 0 331/88 71 55 58 | www.kuechenraum-potsdam.de 

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa & weitere Termine nach Vereinbarung 

RÄUME FÜR DIE FREUDE AM KOCHEN 

ONLINE-BERATUNG UND VISUALISIERUNG 

EXKLUSIVE, INDIVIDUELLE PLANUNG UND REALISATION 

In einer schönen Jugendstilvilla präsentiert 

KüchenRaum Potsdam ein wirklich außergewöhnliches 

Küchenstudio: Showroom ist 

das ganze Haus, in allen Räumen sind voll 

funktionsfähige Küchen installiert. Die unterschiedlichsten 

Stilrichtungen – von Ultramodern 

bis Landhaus – sind gekonnt umgesetzt. 

„Wir wollen zeigen, wie wir eine Küche dem 

Raum anpassen“, erklärt Inhaber und Innenarchitekt 

Hanno Bergsträßer. Wer möchte, 

kann die Küchen gleich ausprobieren und 

nach Herzenslust gemeinsam mit Hobbykoch 

Bergsträßer schnippeln, braten und backen. 

Bei der ausführlichen Beratung stehen die 

Kunden im Fokus. Sie sollen sich in ihrer Küche 

wohlfühlen und ihre Gäste gerne willkommen 

heißen. Gleichzeitig müssen Geräte, Arbeitsabläufe 

und Ergonomie den individuellen 

Kochgewohnheiten entsprechen. 

Wer nicht vorbeikommen kann, den lädt 

Hanno Bergsträßer zu einer gemeinsamen 

Online-Planung am Bildschirm ein. 


73

WOHNTRÄUME ZUM WOHLFÜHLEN 

BO|DE|GA RAUMDESIGN 

ANZEIGE 

bo|de|ga Raumdesign 

Müllerstraße 70 b | 13349 Berlin - Wedding 

Telefon 0 30/28 04 76 52 | www.bo-de-ga.de 

Termine nach Vereinbarung 

STILVOLLES AMBIENTE SCHAFFEN 

GROSSE AUSWAHL IM BERLINER SCHAURAUM 

SPEZIALISTEN FÜR INNENAUSBAU UND PASSENDE RAUMAUSSTATTUNG 

Ankommen, ausruhen und sich rundum wohlfühlen. 

Mit Leidenschaft und Liebe zum Detail 

schaffen die erfahrenen Interior-Experten von 

bo|de|ga Raumdesign stets ein stilvolles 

Ambiente. Dafür legen die Experten besonders 

Wert auf eine individuelle Beratung, auch vor 

Ort, um die Wünsche der Kunden zu erfahren. 

Inspirationen gibt im Berliner Schauraum auch 

die große Auswahl an Gardinen, Polsterstoffen, 

Tapeten und Teppichböden. „Erst wenn sich 

alles harmonisch zusammenfügt, sind wir 

zufrieden“, betont Inhaber Ronald Warneke. 

„So beziehen wir neben unseren fachlich 

versierten Mitarbeitern auch für besondere 

Aufgaben, wie zum Beispiel Tischlerarbeiten 

oder Stuckaturen, Spezialisten mit ein.“ Denn 

neben kreativen Gestaltungsideen ist das 

Team um Ronald Warneke vor allem für die 

sorgfältige und termingerechte Umsetzung 

nicht nur beim Innenausbau, sondern auch bei 

der passenden Raumausstattung bekannt.

LICHT-MAGIE 

ANZEIGE 

ELAN BELEUCHTUNGS- UND ELEKTROANLAGEN GMBH 

ELAN BELEUCHTUNGS- UND 

ELEKTROANLAGEN GMBH 

Schanzenstraße 30 | 51063 Köln 

Telefon 0 221/96 56 60 | www.elan-gmbh.de 

Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr 

EXZELLENTE LICHTKONZEPTE 

VERBINDEN INNENARCHITEKTUR UND HANDWERK 

EIN AUSSERGEWÖHNLICHES RAUMERLEBNIS WIRD KREIERT 

Erlebnisräume durch Licht erschaffen – das ist 

das Ziel der elan Beleuchtungs- und Elektroanlagen 

GmbH. Licht kann über die Wirkung 

eines Raumes entscheiden, eines Produktes 

oder Exponats, kann harmonisch verbinden 

oder einzelne Akzente setzen – die Magie des 

Lichts erwacht. Die Spezialisten der Beleuchtungsarchitektur 

verbinden Innenarchitektur 

und Elektrotechnik zu einer perfekten Einheit 

und öffnen international und herstellerunabhängig 

eine neue Wahrnehmung. Mit 

Lichtgestaltung und Shop-Konzepten ist elan 

im Retail-Bereich einzigartig. Im Umgang mit 

hochexklusiven Juwelieren, Künstlern oder 

Textildesignern erschaffen sie professionelle 

Lichtkunst. Breit aufgestellt zählen auch exklusive 

Privathäuser, Arztpraxen, Autohäuser 

oder große Bürokomplexe zu ihrem Spektrum. 

elan realisiert ganzheitlich einzigartige Projekte 

von hoher Qualität. Ein Netzwerk aus 

Architekten, CAD-Konstrukteuren, Elektroingenieuren 

und -meistern sowie Monteuren 

macht das dank flachen Hierarchien möglich. 

Erst das vertrauensvolle Teilen verschiedener 

Blickwinkel und das professionelle Handeln 

entfaltet das Potenzial seit über 35 Jahren. elan 

– eine außergewöhnliche Kombination aus 

Licht, Innenarchitektur und Elektrotechnik. 


75

SPARTHERM ® – Das Feuer deines Lebens. 

www.spartherm.com

Piko S steel 

BlackEdition 

Passo XS tripod Passo L Lungo 2L Sino City 

PRODUKTBERATER 

WELCHES FEUER PASST AM BESTEN ZU DIR? 

Finde in wenigen Schritten den Kaminofen 

der genau deinen Wünschen entspricht! 

LIVING FIRE 

BY SPARTHERM ® 

LIEBE ZUM FEUER. 

EIN LEBEN LANG.

Müller-Klug & Krüll Immobilien GmbH & Co. KG 

Mittelweg 41 a • 20148 Hamburg • Telefon: 040 - 47 33 29 

info@mkk-immobilien.de • www.mkk-immobilien.de

ANZEIGEN 

BAD: „WOHNFÜHLOASE“ 

BAD COUTURE 

Bad Couture entwickelt „Wohnfühloasen“ – die feinen Bäder sind 

außergewöhnlich individuell, einfach unverwechselbar. Daher bezeichnet 

sich Bad Couture als Bad-Schneiderei und punktet mit individueller 

Maßanfertigung von italienischen Badmöbeln samt enormer 

Ausstattungsvielfalt und 300 verschiedenen Oberflächen. Ob ein großer 

Raum oder ein kleiner, ob Neu- oder Umgestaltung – Bad Couture 

begeistert mit Ideenreichtum, Kreativität und Sorgfalt von der Planung 

bis zur Montage. Waschbecken und Armaturen: Sie erfüllen fast jeden 

Wunsch, Probeduschen: selbstverständlich – eben einfach einzigartig. 

AUSZEIT MIT KOMFORT 

EIDERSTEDTER STRANDKÖRBE 

BAD COUTURE 

Karl-Marx-Allee 72 | 10243 Berlin 

Telefon 0 30/53 15 88 35 | www.bad-couture.com 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr 

Zwischendurch eine Tasse Tee im Strandkorb genießen – mit den 

genialen Komfortfunktionen der Eiderstedter Strandkörbe steht 

die eigene Trauminsel sofort bereit: Die Schutzabdeckhaube ist mit 

einer Hand schnell abgenommen, die Fußschübe flink herausgezogen 

und der Bistrotisch eingehängt. Jetzt heißt es, Platz nehmen 

und einfach nur entspannen. Selbst um die Position des Oberkorbs 

zu verändern, muss niemand aufstehen. Dank der Komfort-Stufenlosverstellung 

lässt er sich kinderleicht in Liege- und in Sitzrichtung 

bewegen. Ein bisschen Luxus haben wir uns schließlich verdient. 

EIDERSTEDTER STRANDKÖRBE 

Uelvesbüller Straße 1 | 25840 Friedrichstadt 

Telefon 0 48 81/368 | www.eiderstedter-strandkoerbe.de 

Mo-Fr 9.30-17.30 Uhr, So 09.30-13.30 Uhr

KÜCHEN IN BESTFORM 

KOW DESIGN GMBH 

In unmittelbarer Nähe vom Gendarmenmarkt liegt eine von Berlins 

Top-Adressen für individuell geplante Küchen. KÜCHEN I DESIGN in 

Berlin-Mitte realisiert maßgeschneiderte Küchenkonzepte, die Kochen 

und Wohnen zu einem ganzheitlich gedachten Lebensraum 

vereinen. Unter Verwendung von hochwertigen Herstellermarken 

wie LEICHT entstehen Küchen, in denen sich die Nutzer viele Jahre 

wohlfühlen. 

Neben den Endkunden schätzen Architekten und Bauträger die 

professionelle Arbeit des inhabergeführten Küchenstudios bei der 

Ausstattung ihrer Wohnungen sowie Büro- und Gewerbegebäude. 

SERVICE NACH MASS 

RAUMDESIGN KITTEL 

KOW DESIGN GMBH 

Leipziger Straße 40 | 10117 Berlin 

Telefon 0 30/294 13 91 | www.kuechen-design-berlin.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

Bei Raumdesign Kittel erhalten Sie als „Rundum-Sorglos-Paket“ alle 

Leistungen der Raumausstattung und textilen Inneneinrichtung. 

Das umfasst neben der Raumgestaltung für den privaten Bereich 

natürlich auch den gewerblichen Sektor. Das Herzstück bildet dabei 

ein hauseigenes Gardinenatelier, in dem ein kompetentes Team von 

Fachkräften in präziser Handarbeit individuelle Fensterdekorationen 

wie Stores, Dekoschals, Faltrollos oder Freihand-Dekorationen 

fertigstellt. Beratung bei der Materialauswahl, Bemusterung sowie 

Fertigung und Montage gehören zum exzellenten Service dazu. 

RAUMDESIGN KITTEL 

Franz-Jacob-Straße 2b | 10369 Berlin 

Telefon 0 30/294 99 91 | www.raumdesign-kittel.de 

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr 

ANZEIGEN 

80 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

ANZEIGEN 

WOHNEN NACH WUNSCH 

LU INTERIOR BERLIN 

Mit Lu Interior Berlin zum persönlichen Traumzuhause – von der 

Planung bis zur Umsetzung. Als Wohnraumexpertin realisiert Luisa 

Haase-Kiewning gemeinsam mit ihrem Spezialistennetzwerk 

Wohnraumlösungen aus einer Hand. Im Klartext heißt das, von der 

Kernsanierung über die richtigen Sockelleisten bis hin zum perfekten 

Geschirr, Luisa steuert alle Kundenwünsche persönlich, sicher und 

transparent. Dabei steht die Individualität der Kunden ganz im 

Fokus der Arbeit, denn Luisa findet, „Unsere Persönlichkeit darf man 

ruhig sehen, besonders da, wo wir zu Hause sind.“ 

STIL IN KÜCHE & BAD 

VON AHLEN EINRICHTUNGSHAUS 

LU INTERIOR BERLIN 

Telefon 0 176/45 66 00 34 | www.lu-interior.berlin 

Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr 

Wer seinen vier Wänden neuen Glanz verleihen möchte, der ist in 

den nun vier Filialen der Einrichtungshäuser von Ahlen richtig. 

Denn hier erhalten Sie ein vielseitiges Angebot, das sowohl 

trendige Badezimmermöbel als auch Schranksysteme und 

modernste Küchen aus dem Musterhausküchenfachgeschäft 

umfasst. Service aus einer Hand. Zu dem seit 30 Jahren genauso die 

professionelle Beratung, Planung und Montage gehören, wie die 

Koordination aller Gewerke für den Um- und Ausbau Ihrer Wohnräume. 

Dadurch werden Renovierungen und Ersteinrichtungen zu 

einem rundum sorglosen Vergnügen. 

VON AHLEN EINRICHTUNGSHAUS 

Schwanebecker Chaussee 12 | 16321 Bernau bei Berlin 

Telefon 0 33 38/37 92 60 | www.m-vonahlen.de 

Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr 

auch gern andere Zeiten nach Terminvereinbarung

Spain - Marbella 

Monte Calahonda 16 

29649 Mijas Costa 

+ 34 647 76 44 26 

www.luxuryyachtinterior.com 

Wandbespannung - Polsterarbeiten - Fensterdekoration - Fußbodengestaltung 

Unser langjährig erfahrenes Team garantiert eine präzise Umsetzung Ihrer Anforderung. 

Wir bieten eine Vielfalt an exklusiven und mondänen Stoffen, Leder sowie Tapeten für jede Stil- und Geschmacksrichtung. 

Germany - Berlin 

Fuggerstraße 22 

10777 Berlin 

+ 49 (0)177 247 47 63 

www.iris-seegert.com

“ 

QUALITÄT AUS 

LEIDENSCHAFT 

ZUM BERUF

EXKLUSIVE INTERIORS 

INTERIOR STUDIO ISABELLA HAMANN 

Die renommierte Innenarchitektin und Produkt-Designerin 

Isabella Hamann begeistert mit ihrer ganz eigenen Handschrift. Mit 

einer exklusiven und maßgeschneiderten Innenarchitektur kreiert 

sie einen unverwechselbaren Stil für private Domizile, Hotellerie, 

Restaurants, Büroräume und Stores. „Durch die Auswahl hochwertiger 

Möbel und Werkstoffe, kreativer Farb- und Formkonzepte und 

erstklassiger handwerklicher Verarbeitung schaffen wir Interior 

Designs von ästhetischer Wertigkeit mit Wohlfühlfaktor“, betont die 

mehrfach für ihr Interior-Design ausgezeichnete Isabella Hamann. 

STILVOLLE KÜCHEN 

KÜCHE UND RAUM AXEL MEYER GMBH 

INTERIOR STUDIO ISABELLA HAMANN 

Hermsdorfer Damm 96 | 13467 Berlin 

Telefon 0 30/43 20 99 96 | www.ih-interiorstudio.com 

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr 

Persönliche Beratung in einer familiären Atmosphäre sowie 

individuelle Einbauküchen in höchster Qualität sind die Markenzeichen 

des sympathischen Küchenstudios. Jeder Kunde hat einen 

festen Ansprechpartner, der keine Mühe scheut, die schönste und 

beste Küchenlösung für ihn zu finden. Mit großer Sorgfalt und 

Liebe zum Detail gestalten die Küchenplaner maßgeschneiderte 

Einbauküchen, die Design mit Funktion vereinen und sich 

harmonisch in den Raum einfügen. Wie gut das gelingt, zeigen 

mehrfache Auszeichnungen bei der Wahl der schönsten Küche 

Deutschlands durch die Zeitschrift „Zuhause Wohnen“. 

KÜCHE UND RAUM AXEL MEYER GMBH 

Mariendorfer Damm 116 | 12109 Berlin 

Telefon 0 30/802 08 07 50 | www.kueche-und-raum.net 

Di-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr und nach Vereinbarung 

ANZEIGEN 

84 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

ANZEIGEN 

FASZINATION STEIN 

NATURSTEIN SCHROCKE 

Ein edler Naturstein verleiht jedem Ambiente eine außergewöhnliche 

und wertige Ausstrahlung. In Berlin und Brandenburg zählen 

Steinmetzmeister Ralf Schrocke und sein Team zu den Top-Experten 

für die Verarbeitung und den Einbau dieses faszinierenden Baustoffs 

der Natur. Exklusive Materialien und Oberflächen werden für Treppenanlagen 

im Innen- und Außenbereich, Küchen und Luxusbäder, 

Terrassen und Poolumrandungen verarbeitet. Im Showroom vor Ort 

hat jeder Kunde die Möglichkeit, aus einer Vielzahl von Steinsorten, 

Farben und Oberflächen den Stein seiner Wahl auszusuchen. 

SCHLAFEN AUF ROSSHAAR 

CAPRICE BETTEN 

NATURSTEIN SCHROCKE 

Am Fuchsbau 8 | 15345 Eggersdorf 

Telefon 0 33 41/47 14 12 | www.naturstein-schrocke.de 

Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Seit über 30 Jahren setzt Caprice Betten auf natürliche Materialien 

wie Zirbenholz, Latex und Rosshaar. Als besondere Matratze empfiehlt 

Inhaber und Schlafberater André Kanzock die Voll-Rosshaar- 

Matratzen von Walter Moosburger, welche man in Berlin nur bei 

Caprice findet. Das seit Jahrhunderten bewährte Rosshaar verhilft 

nicht nur Allergikern zu einem erholsamen Schlaf. Die Matratzen gibt 

es in der traditionellen praktischen dreigeteilten Form und – ganz 

neu – auf einem motorisch verstellbaren Rahmen. Somit bleiben 

keine Wünsche an Schlafqualität und Regeneration offen. 

CAPRICE BETTEN 

Kantstraße 15 | 10623 Berlin 

Telefon 0 30/882 11 67 | www.caprice-betten.de 

Mo-Fr 11.00-17.30 Uhr, Sa 12.00-17.00 Uhr

© Fermob 

ANZEIGEN 

GROSSE MARKEN ZUM KLEINEN PREIS 

DIE WOHNDESIGNER 

Wollankstr. 132 | 13187 Berlin 

Telefon 0 30/86 33 81 25 | www.wohndesigner-berlin.de 

Di-Fr 11.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr 

AUS VISION WIRD REALITÄT 

KAI-UWE STÖRIG ELEKTROTECHNIK GMBH 

Thüringer Allee 12 | 14052 Berlin 

Telefon 0 30/38 30 93 53 | www.kse-berlin.de 

Mo-Do 07.00-16.00 Uhr, Fr 07.00-13.00 Uhr 

IHR KÜCHENSTUDIO IN BERLIN 

DOCHOWS KÜCHEN MIT GESCHMACK 

Steglitzer Damm 96 | 12169 Berlin 

Telefon 0 30/92 12 33 31 | www.kuechenmitgeschmack.de 

Di-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr 

KREATIVE RAUMKONZEPTE 

ZWEIFFEL EINRICHTUNG GMBH 

Kantstr. 17 | 10623 Berlin 

Telefon 0 30/80 92 46 93 | www.einrichtung-zweiffel.de 

Mo-Sa 10.00-19.00 Uhr

INTERIOR DESIGN UND KITCHEN STORE 

ANZEIGE 

WELCOME INTERIORS 

LINGEMANN & SCHRAMM GBR 

Yorckstraße 26 | 10965 Berlin 

Telefon 0 30/39 91 93 65 | www.welcome-interiors.com 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr 

INDIVIDUELLE LEBENSRÄUME 

EXKLUSIVE DESIGNERMÖBEL 

KLEINE, EUROPÄISCHE MÖBELMANUFAKTUREN 

Pacific Coast, eine Kreation der italienischen 

Manufaktur nube, ist zunächst nur ein schlichtes 

Sofa. Bequem, von höchster Qualität und 

elegant auf einem Chromuntergestell schwebend, 

passt es in jedes moderne Interieur. Doch 

es kann noch mehr: Dank einer Sitztiefenverstellung 

lassen sich die Sitzflächen um rund 40 

cm vergrößern – und schon ist die Liegewiese 

perfekt. Auf die Hydraulik gibt es eine 5-jährige 

Garantie und auch die Bezüge kann man immer 

wieder abziehen, erneuern und höchst individuell 

gestalten. Das schicke Designersofa gibt es 

in Berlin nur bei WELCOME interiors – und es ist 

typisch für den zeitlos-modernen italienischen 

Stil des Stores. WELCOME interiors setzt bewusst 

auf Qualität und mittelständische europäische 

Lieferanten. Das Konzept geht auf: Private und 

gewerbliche Kunden schätzen das breite Preissegment 

und die geschmackvolle Auswahl an 

Designermöbeln, Küchen und Accessoires. 


87

zeitlos komfortable Küchen 

www.newkitchen.berlin

Wielandstr. 46 | 10625 Berlin – Charlottenburg | Tel: 030 6500 5556



FEINSTER SATIN 

MAX KÜHL GMBH & CO. KG | Für Claude und Florence haben die Designer 

ein Motiv aus dem Christian Fischbacher Archiv behutsam erneuert 

und mit satten Farben auf hochwertige Bettwäsche aus 100 % 

Baumwolle gebannt. | www.max-kuehl.de 

GEMÜTLICHKEIT 

IM SCHLAFZIMMER 

CAPRICE BETTEN | Die Firma Luna-Desing.eu stellt neben 

Kommoden und Tischen auch sehr designorientierte Betten 

her. Ein bestes Beispiel dafür ist eines der neusten Betten der 

Firma: das Bett „Lukas“. Dieses erhalten Sie in allen erdenklichen 

Hölzern und Lacken, sodass keine Wünsche offen bleiben. 

Ab € 1.296,– | www.caprice-betten.de 

S.85 

INDIVIDUELL 

& NATÜRLICH 

S.85 

CAPRICE BETTEN | Hier ein weiteres Highlight der Firma Luna 

desing.eu. Eines ihrer ältesten Betten im Programm: „Luna“. 

Geschwungene Formen, Holz mit abgesetzten Aluminiumfüßen. 

Die Lehne in Holz oder mit Leder bezogen. Auch dieses 

Bett lässt keine Wünsche offen und ist in allen erdenklichen 

Hölzern und Lacken lieferbar. Ab € 4.380,– 

www.caprice-betten.de 


DIE NR. 

01 

Eine der bedeutendsten englischen Dichterinnen des viktorianischen Zeitalters. 

Elizabeth Barrett 

Browning 

„Nichts bringt uns auf unserem Weg besser voran 

als eine Pause.“ 

#stilpunkte #schlafen #pause

WIR IM 

DIALOG 


AUS BERLIN 

UTE ROSENBAUM 

Was bedeutet für Sie Handwerkskunst? 

„Wenn aus Gold und Edelsteinen, allein aus der Kreativität 

und dem handwerklichen Können eines Goldschmiedes, ein 

außergewöhnliches Unikat entsteht, ist dies für mich eindeutig 

Handwerkskunst. Eine kreative Ausdrucksform, die im Übrigen 

eine lange Tradition hat. Denn schon seit Anbeginn der 

menschlichen Kultur wurde Schmuck getragen. Egal, welches 

Volk oder welche Region man betrachtet, immer findet man 

das Bedürfnis, sich selbst zu verschönern. Schon im Altertum 

wurde vor allem Gold zur Schmuckherstellung verwendet 

und von geschickten Handwerkskünstlern geformt. Bis heute 

erschaffen Goldschmiede aus edlen Materialien einzigartige 

Schmuckstücke, die unsere Blicke faszinieren.“ 

GESCHÄFTSFÜHRERIN 


MADELEINE LÜDTKE & 

MALTE LÄMMEL 

Was unterscheidet Ihre Goldschmiede vom klassischen 

Schmuckgeschäft? 

„Einige Elemente unseres Geschäfts sind tatsächlich ganz ähnlich und 

doch läuft bei uns sehr viel anders. Wir sind jung, eng mit dem Kiez hier 

in Berlin verbunden und bringen gleichzeitig einen reichen Erfahrungsschatz 

durch unsere mehrjährige Goldschmiede-Ausbildung mit. Dabei 

haben wir von alten Handwerksmeistern das traditionelle Handwerk und 

jahrhundertealte Techniken erlernt, die wir gerne beim Fertigen individueller 

Schmuckstücke anwenden. Darauf liegt bei uns klar ein Fokus: 

Schmuck-Unikate herzustellen, die es so kein zweites Mal gibt. Dafür 

verwenden wir unterschiedliche Materialien und beraten unsere Kunden 

ausgiebig und persönlich.“ 

INHABER | MADELEINE LÜDTKE & MALTE LÄMMEL GBR 


ANNEKATHRIN SCHWALGER & 

NADINE LUDOLF 

Was macht für Sie ein stimmiges Küchenkonzept aus? 

„In erster Linie sind die Bedürfnisse unserer Kunden sehr wichtig und die 

Basis für all unsere Planungen. In einem Erstgespräch möchten wir daher möglichst 

viel dazu erfahren. So erörtern wir in einem ausführlichen Gespräch die 

Wünsche, Vorstellungen und Erwartungen unserer Kunden. Ein stimmiges 

Küchenkonzept entsteht dann durch das Zusammenbringen unterschiedlicher 

Materialien, die Ästhetik und Funktionalität in Einklang bringen. Dabei 

sind der Fantasie kaum Grenzen gesetzt. Ein stimmiges Küchenkonzept runden 

wir schließlich mit unserem umfassenden Service ab und begeistern unsere 

Kunden mit fairen und bezahlbaren Preisen für ihre Traumküche.“ 

GESCHÄFTSPARTNER | KÜCHENART GMBH 

ANDRÉ KANZOCK 

Warum sind Schlafsysteme aus Naturprodukten wichtig für einen 

gesunden Schlaf? 

„Wir reagieren auf die Natur. Wir fühlen uns in ihr geborgen, wir entspannen 

mit allen Sinnen. Wenn wir im Wald spazieren gehen, fühlen 

wir uns sofort wohler. In einer Umgebung aus künstlichen Materialien 

ist das nicht der Fall. Außerdem gilt: Was nicht drin ist, kann auch 

keine Allergien auslösen. Deswegen legen wir bei unseren Betten, 

Matratzen und Bettwaren großen Wert darauf, dass möglichst wenig 

störende Materialien wie Chemie oder Metall verarbeitet werden. So 

verhelfen beispielsweise Betten aus der entspannungsfördernden Zirbelkiefer, 

Matratzen aus Rosshaar, Latex oder natürliche Schlafsysteme 

zu einer tiefen und erholsamen Nachtruhe.“ 

INHABER | CAPRICE BETTEN 


93

TOLLE GESCHENKIDEEN FÜR ZUHAUSE 

AUS DER STILPUNKTE ONLINE SHOPPING-MALL 

WWW.STILPUNKTE.DE/SHOPS 

NATÜRLICH & GEMÜTLICH 

Massivholzbett „Pura“ | Natürlichkeit trifft auf Handwerkliches 

Können. Dieses Massivholzbett aus Zirbe 

oder Weißtanne ist gefertigt ohne zu Hilfe nahme von 

Metall oder Leim. 

caprice betten, Preis 2.685 € UVP 

www.stilpunkte.de/caprice-betten 

HANDVEREDELT 

Edle Betonschale | 27 cm - Beton natur | Die edlen 

Lu-Betonschalen werden aus leichtem Glasfaserbeton 

gegossen und haben eine besonders weiche Oberfläche. 

Jede Schale wird individuell angefertigt. 

Lu Interior Berlin, 217,00 € € UVP 

www.stilpunkte.de/lu-interior-berlin

FILIGRAN UND SOLIDE 

Lambert, Beistelltisch Amaya 2-er-Set | Das filigrane, 

aber solide Untergestell aus pulverbeschichtetem Stahl 

trägt eine Platte aus hellem Fibrestone – einem frostsicheren, 

wasserabweisenden Material, das sich durch 

Kratz- und Abriebfestigkeit auszeichnet. 

Interior Studio Isabella Hamann, 353 € UVP 

www.stilpunkte.de/interior-studio-isabella-hamann 

FÜR JEDES AMBIENTE 

Sompex Troll 2.0, Tischleuchte Outdoor und Indoor, LED 

Unkompliziert, unverwüstlich und unaufdringlich – das ist 

die neue und moderne Outdoor-LED-Leuchte Troll mit Akku 

für Garten und Balkon. In acht verschiedenen Farben 



MEISTERWERKE 

Kissen Meisterwerke | Gobelinmuster | 45 x 45 cm. 

Die Inspirationen für die Gobelinstoffe stammen von 

historischen Bildern und sind in einer alten Web- und 

Sticktechnik hergestellt. 



STRESSLÖSEND 

Zirben - Raumlüfter Zirb Luft | Die Raumlüfter filtern 

Staub und können zudem als Luftbefeuchter verwendet 

werden. Außerdem neutralisiert der zirb. Schweiß und unangenehme 

Gerüche. Konzipiert für bis zu 30qm Räume. 

caprice betten, Preis ab 399 € UVP 

www.stilpunkte.de/caprice-betten 

WWW.STILPUNKTE.DE/SHOPS

SCHÖNHEIT & 

WOHLBEFINDEN 

ERIC:BARBIER – DER NEUE GENTLEMAN 

Wann ist ein Mann ein Mann? Vorbei sind die Zeiten, in denen lediglich 

die reine Muskelkraft als Maß aller Dinge galt. Vielmehr orientiert 

man sich heute am klassischen Ideal des Gentleman: Vorbildliches 

Verhalten und ein rundum gepflegtes Äußeres zeichnen ihn aus. 

Dabei geben Feinheiten den Ausschlag, wie er von der Außenwelt 

wahrgenommen wird – ein perfekt geformter Bart, gepflegte Fingernägel, 

eine gesunde Haut und kräftige Haare zählen genauso dazu 

wie ein maskuliner Duft. 

DIE HOHE SCHULE DER BARBIERKUNST 

Die Hamburger Salons des Herrenfriseurs Eric:Barbier haben sich zur 

ersten Anlaufstelle für den modernen Gentleman entwickelt. Direkt 

an der Alster und in der HafenCity gelegen, betreten Männer eine 

andere Welt: Inspiriert von den Barbieren des britischen Königshauses, 

bietet das topqualifizierte Team seinen Kunden eine 

exklusive Oase der Entspannung. Jeder Termin verwandelt sich zu 

einer wohlverdienten Auszeit vom Alltag, während bei der Rasur mit 

dem Messer der Look wieder auf Vordermann gebracht wird. 

EXKLUSIVE PFLEGE- UND STYLING-PRODUKTE 

Neben der perfekten Ausführung des klassischen Handwerks zählen 

die hauseigenen Produkte zum Erfolgsgeheimnis von Eric:Barbier. 

Hergestellt aus erlesenen Materialien und Inhaltsstoffen erfüllen sie 

höchste Ansprüche. Laufend werden neue Pflege- und Stylingprodukte 

für den Mann von heute entwickelt und in Abstimmung mit den zahlreichen 

langjährigen Kunden optimiert. 

Ganz neu im Sortiment sowie im Onlineshop (www.ericbarbier.de) 

findet sich ein äußerst stilvoller Wegbegleiter für jeden Bartträger: die 

lederbezogene Bartbürste. Hochglanzpoliertes Eschenholz bildet ihren 

Körper und ihre Wildschweinborsten der Güteklasse 1 A verteilen das 

Bartöl selbst in langen Haaren so optimal, dass diese sich perfekt glätten 

lassen. Die in Deutschland hergestellte Bartbürste ist in den Farben 

Whisky, Grün und Schwarz verfügbar und wird in Zusammenarbeit mit 

dem 1864 gegründeten Traditionsunternehmen F. Hammann gefertigt. 

Aus dieser exklusiven Kooperation stammt auch ein stilvolles Nagelset 

für Herren. Umfasst mit qualitativem Hirschleder, ist es in zwei Größen 

erhältlich und sorgt mit langlebigen Edelstahl-Werkzeugen für stets 

gepflegte Nägel. Dank des feinen Metallrahmens lässt sich das mit dem 

Logo von Eric:Barbier geschmückte Etui blitzschnell öffnen und bietet 

mit einer Nagelschere, Nagelfeile, extra flachem Nagelknipser, Hautschere 

und Pinzette alle Utensilien, die eine vollendete Nagelpflege 

leicht von der Hand gehen lassen. 

Text: Susanne Hartlieb/Foto: © Hanna Börm 

STILPUNKTE · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN 

97

1 

ERIC:BARBIER | HAIRCUT & SHAVE 

Ballindamm 36 | 20095 Hamburg 

040/32 90 17 00 | www.ericbarbier.de 

1. ERIC:BARBIER NAGELSET SCHWARZ 

Das Logo von Eric:Barbier schmückt das umfangreiche Nagelset, das von der 

Traditionsfirma F. Hammann aus Offenbach am Main hergestellt wird.

2 

EINE OASE DER 

MÄNNLICHKEIT 

3 

2. ERIC:BARBIER BARTBÜRSTE GRÜN 

Die lederbezogene Bartbürste überzeugt mit hochglanzpoliertem Eschenholz 

und Wildschweinborsten der Güteklasse 1 A. 

3. ERIC:BARBIER NAGELSET WHISKY 

Das Nagelset-Etui beinhaltet eine Nagelschere, Nagelfeile, Hautschere, Pinzette 

sowie einen extra flachen Nagelknipser.

DIE NR. 

01 

Sie war die einflussreichsten Mode-Designer des 20. Jahrhunderts. 

COCO 

CHANEL 

„Eine Frau kann mit 19 entzückend, mit 

29 hinreißend sein, aber erst mit 39 ist 

sie absolut unwiderstehlich. Und älter als 

39 wird keine Frau, die einmal unwiderstehlich 

war!“ 

#stilpunkte #mode #schönheit

ECHTE NATURSCHÖNHEIT 

ANZEIGE 

CREMEMANUFACTUR 

NATURKOSMETIK MIT LIEBE UND KOMPETENZ 

NATÜRLICH HANDGEMACHT 

DAS IST UNSER VERSPRECHEN FÜR IHRE HAUT 

Auch für Hautsachen heißt die Hauptstadt 

Berlin. Hier betreibt Dr. Janine T. Bohlmann 

ihre Crememanufactur, in der sie das Beste 

aus der Schatzkammer der Natur in hochwertige, 

vegane Naturkosmetik verwandelt. 

So entstehen – vor Ort in Kleinstmengen von 

Hand gefertigt – Pflegeprodukte für Damen 

und Herren zu fairen Preisen. Alle vegan, aus 

gentechnikfreien Biopflanzenölen und in 

100 Prozent Wohlfühlqualität: von feuchtigkeitsspendenden 

Aloe-Vera-Cremes bis hin 

zur reichhaltigen Pflege mit Granatapfelkernöl 

und Hyaluronsäure. Wahre Wohltaten, sogar 

für empfindliche Hauttypen. 

CREMEMANUFACTUR 

DR. BOHLMANN BERLIN GMBH 

Machnower Str. 11 | 14165 Berlin 

Telefon 0 30/26 56 70 70 | www.crememanufactur.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN 

101

FITNESS & 

GESUNDHEIT 

AUF UND DAVON 

Lust auf eine Tour – ganz gleich, wie die Runde aussieht, ob es 

streckenweise bergauf und bergab geht oder über Stock und Stein? 

Darf es womöglich auch ein weiter entfernt gelegenes Ziel sein? 

Oder soll ein Alltagsbegleiter helfen das, Hin und Her zu meistern? 

Ein E-Bike könnte die Lösung sein, wie das Rad Charger3 von Riese & 

Müller, das unterstützt – leise surrend. 

SPORTLICHES DESIGN 

Das Charger3 kommt mit sportlichem Auftritt daher. Sein Elektroantrieb 

sowie alle Züge und Kabel sind unsichtbar und geschützt 

im Rahmen versteckt. Das gilt sowohl für den 500- als auch den 

625-Wattstunden-Akku. Wer gerne weit weg oder hoch hinaus 

radeln will, kann mit der DualBattery 1125 eine Reichweite bis zu 150 

Kilometer nutzen. Hier liegt der zusätzliche 500 Wattstunden-Akku 

auf dem Unterrohr – alles wetterfest gefertigt. Das Bike gibt es in 

drei verschiedenen Farben und dazu noch mit einigem Zubehör wie 

dem Frontgepäckträger für zusätzliches Gepäck oder den breiten 

Flat-Pedalen, All-Terrain-Reifen und ergonomischen Griffen. Die 

Räder von Riese & Müller führen auch die Bike Parks Timm in Lüneburg 

und Winsen. Darf es noch mehr Schutz fürs Rad sein: Der RX Chip 

und die RX Services stehen bereit. 

RX CHIP UND RX SERVICES 

Riese & Müller aus Mühltal hat Hardware und Software kombiniert 

und daraus eine zukunftsgerichtete Einheit geschaffen. RX Connect 

steht hier für diese Verbindung – mit dem RX Chip und der RX App 

ist die Position des Rads per GPS verfügbar. Die „RX“ oder „Rider 

Experience“ Services bieten verschiedene Pakete wie ConnectRide 

mit Diebstahlschutz per GPS-Tracking und Bewegungsalarm bis hin 

zu persönlichen Fahrstatistiken, ConnectCare mit Diebstahlschutz 

inklusive Wiederbeschaffungsservice bis zur Vollkasko-Versicherung 

und ConnectCare Basic für alle Jobrad-Besitzer. 

ZUERST WAREN ES FALTRÄDER … 

Alles begann in einer Garage – Markus Riese und Heiko Müller, die 

beiden Unternehmensgründer lernten sich einst während des 

Maschinenbaustudiums an der TU Darmstadt kennen und verbrachten 

ihre Freizeit mit dem Umbau von Fahrrädern. 1992 hatte Markus Riese 

eine Idee für Falträder – das vollgefederte „Birdy“ war geboren. Mit 

seiner Weiterentwicklung gingen Riese und Müller auf Produzentensuche 

und wurden fündig. Weitere Fahrradkonzepte folgten und 

dazu die Überzeugung, dass komfortables Fahren und Vollfederung 

zusammengehören. Die Unternehmer schätzen besondere, langlebige 

und hochwertige Produkte. Heute setzt der Hersteller von E-Bikes, 

Cargo-Bikes und Falträdern auf neue E-Bike-Technologien. 

Text: Ingrid Becker/Foto: © Timm GmbH Bike Park 

STILPUNKTE · FITNESS & GESUNDHEIT 

103

1 

DAS NEVO3. SUPER SPORTLICH. SUPER KOMFORTABEL. 

ab 4.249,00 € 

Die markante Formsprache mit integriertem Akku und der 

kraftvolle Antrieb machen das Nevo3 zu einem echten Alltags- 

helden. Es überzeugt durch hohen Fahrkomfort und beque- 

mes Handling dank des tiefen Einstiegs. Auch längere Ausfahr- 

ten meistern Sie mittels der optionalen DualBattery mit bis zu 

1.125 Wh mühelos. 

DAS ROADSTER. DIE SCHÖNSTE VERBINDUNG 

ZWISCHEN A UND B. | ab 4.049,00 € 

Sportliche Leichtigkeit gepaart mit geradlinigem Design: Das 

Roadster bringt Sie schnell zum Ziel und belohnt jeden Umweg 

durch bis zu 625 Wh Akkukapazität mit noch mehr Fahr- 

spaß. Dabei ist es dank optimaler Gewichtsverteilung extrem 

agil und stets sicher im Handling. 

2 

Die leichtgängigen Schwalbe 

G-One Reifen lassen Sie die Geschwindigkeit voll auskosten. 

Diese Sportlichkeit kombiniert mit komfortabler Ausstattung 

machen das Roadster zum idealen Urban Bike.

DAS SWING3. ERWEITERT DIE STADTGRENZE BIS HINTER 

DEN HORIZONT. | ab 3.449,00 € 

3und Gepäckträger. 

Ein Hollandrad steht nicht mehr nur für gemütliches Radeln 

durch die Stadt. Das Swing3 fährt hinaus auf Touren, über Berg 

und Tal. Das geschmeidige Fahrgefühl des kraftvollen Bosch 

Motors findet seine Vollendung in der feinfühligen Federgabel 

und der gefederten Sattelstütze. Und wie es sich für ein klassi- 

sches Hollandrad gehört, besitzt es passende Körbe für Lenker 

4 

DAS SUPERCHARGER2. SCHÖNER, SCHNELLER, WEITER. 

ab 5.749,00 € 

Liegt das Ziel auch noch so fern, das Supercharger2 bringt Sie 

hin. Mit bis zu 1.250 Wh vollintegrierter Akkuleistung und dem 

starken Bosch Performance Line Motor ist es wie gemacht für 

lange Strecken und komfortables Fahren ohne Ladepausen. Das 

gibt Ihnen so viel Freiheit, wie man es sich von einem E-Bike nur 

wünschen kann. 

TIMM GMBH BIKE PARK 

Käthe-Krüger-Straße 8 | 21337 Lüneburg 

www.bike-park-timm.de

Garage

AUTOMOBIL 

Es gibt nicht viele Dinge auf der Welt, die beständig sind. Doch etwas ist sicher: Wer 

Benzin im Blut hat, besitzt mindestens dieses eine Fahrzeug, das sie oder er bedingungslos 

liebt. Den Sound des Motors, wenn er zum Start losblubbert, und wie er 

bei steigender Drehzahl aufheult, die Rundungen der Karosserie, den Geruch des 

Interieurs, das ganze Gefühl der Freiheit, das Motorrad, Automobil und Co. ausstrahlen. 

Zu schade, dass diese fahrbaren Schönheiten weite Teile ihres Daseins in einer 

dunklen Garage fristen, oder? Dabei könnten wir sie den ganzen Tag betrachten und 

uns daran erfreuen. 

Gäbe es doch nur einen Weg, das heißgeliebte Automobil in die Inneneinrichtung des 

Hauses zu integrieren. Nur eine Möglichkeit, den Oldtimer oder den Sportwagen so 

in Szene zu setzen, dass er zum Highlight des eigenen Wohnzimmers wird. Die gute 

Nachricht: Es gibt nicht nur eine Möglichkeit, sondern unzählige. In Kombination mit 

Debox erschafft Gilbert Köhne von „Herzblut Kreative Räume“ Wohn- und Lebenswelten 

für PS-Träume. 

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES 

107

Nice 

EXKLUSIVE INNENARCHITEKTUR 

Dafür unterstützt Gilbert Köhne schon beim Entwickeln der eigentlich 

ungreifbaren Vision, entwickelt Konzepte für Kenner, die sich nach einem 

besonderen Ort sehnen, an dem sie sich in einem hochqualitativen 

Umfeld stundenlang mit ihrem Lieblingsfahrzeug umgeben können, 

daran arbeiten oder es einfach mit den Sinnen genießen wollen. Steht der 

Plan dafür, beginnen Profis mit der Umsetzung. Erschaffen neuen Raum, 

um im maximal stilvollen Maße darin ein Auto zu „parken“, oder bauen 

bestehenden Wohnraum so um, dass ein Herzensfahrzeug darin eine 

angemessene Bühne findet. Material- und Möbelauswahl perfekt auf das 

Design abgestimmt – des Fahrzeugs und des Home Interiors. 

108 STILPUNKTE · ANZEIGEN AUTO & MOBILES · AUTO & MOBILES

IHR REFUGIUM 

Look 

Mit Politur den Wagenlack pflegen und parallel ein Sportereignis 

auf dem Flachbild-TV schauen? In einem Bildband über die Ikonen 

des Motorsports schmökern und dabei den Duft der Ledersitze 

Ihres Boliden in der Nase haben? Was nach einem Traum klingt, 

wird in Ihrer Design Box Realität. Und der Name trifft es nur zu 

exakt. Ist die Box im Herzen natürlich eine Garage, verkörpert sie in 

Wahrheit so viel mehr: Sie verbindet Leidenschaft mit Wohlfühlen, 

Passion fürs Automobil mit der Liebe zum stilvollen Wohnen. 

Ausleben können Sie diese Fantasie in verschiedenen Versionen. 

Als geschlossenen Raum, der zum persönlichen Rückzugsort wird, 

an dem Sie in aller Ruhe die Gedanken schweifen lassen können. 

Oder inszeniert hinter einer Glaswand, damit Sie mit einem guten 

Getränk in der Hand von der Sofalandschaft aus Ihre Fahrzeuge 

bewundern können – effektvoll beleuchtet und umgeben von 

feinstem Mobiliar, das ganz exakt Ihren Stil unterstreicht. Können 

Sie sich einen beeindruckenderen, geschmackvolleren oder emotionaleren 

Weg vorstellen, Ihr Fahrzeug in den Lebensmittelpunkt 

zu stellen? 


109

LUXURIÖSER LEBENSRAUM 

Time 

Laden Sie Freunde ein, die Ihr Hobby teilen. Die es ebenfalls lieben, an 

einem Zylinderkopf zu schrauben, und die den Geruch von Benzin als 

Duft beschreiben würden. Erzielen Sie Wirkung mit Ihrem neuen mit 

Pferdestärken angereicherten Refugium, fachsimpeln Sie über die 

Vorzüge eines Ferrari 250 Testa Rossa gegenüber einem Lamborghini 

Aventador. Dazu eine Flasche edlen Rotwein öffnen und in den Sessel 

fallen lassen? Das Weinregal steht in Griffweite bereit und der zentimeterdicke 

Teppich vor Ihnen erfüllt den Raum mit Gemütlichkeit. Das 

Gemälde über der Silhouette des Fahrzeugs bietet weiteren Gesprächsstoff 

– so fliegen die Stunden genussvoll dahin … 

110 STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

Go for it 

Was alles auf den ersten Blick und beim ersten Lesen unvorstellbar 

klingt, bereichert schon so manches Gebäude weltweit. Gilbert Köhne 

und seine Partner haben einige beeindruckende Design Box-Projekte 

realisiert und sind dadurch für jede bauliche Besonderheit gewappnet. 

Warum also nicht selbst den vielleicht lange gehegten Wohntraum 

ausleben oder zumindest einmal die eigenen Vorstellungen mit dem 

Experten für automobile Innenarchitektur besprechen? 

Hören Sie auf das Kribbeln, das beim Ansehen der Bilder auf diesen 

Doppelseiten entsteht, folgen Sie dem Herzblut Lifestyle. Eine vergleichbare 

Garage, die den Wohnraum derart perfektioniert, werden 

Sie in Ihrem Bekanntenkreis vergeblich suchen. Entdecken Sie eine 

Form der Selbstbelohnung, kombinieren Sie in Zukunft unzähmbare 

Leidenschaft mit sanfter Entspannung, Stärke und Stil. Vereinen Sie den 

Nervenkitzel der Geschwindigkeit mit der sicheren Wärme Ihres Hauses 

– Sie haben es verdient. Ihr Fahrzeug ebenfalls. 


111

Leidenschaft 

und 

Leben 

kombinieren 

Mach‘ aus Deiner Garage einen 

einzigartigen Ort! 

HERZBLUT Kreative Räume 

Hüngsberg 3 | 53578 Windhagen 

Telefon 0 175/272 35 66 | www.herzblut-lifestyle.de/garage

BERATUNG & 

DIENSTLEISTUNG 

GEMEINSAM STARK – 

LOEWENDORF AKADEMIE 

Work in progress – Die LOEWENDORF AKADEMIE kommt bald! 

„Die Welt verändert sich – wir verändern uns mit!“ – das Motto 

der LOEWENDORF MEDIEN GRUPPE gilt ganz besonders für die 

LOEWENDORF AKADEMIE: Die Akademie möchte Menschen in die 

sich verändernden Märkte und Arbeitsfelder mitnehmen. 

Daher entwickelt ein Team jetzt Inhouse-Konzepte vom Impulsvortrag 

bis zum mehrtägigen Seminar, um Wissen ganz up to date für 

eine erfolgreiche Zukunft zu vermitteln. Sie planen Trainings rund 

um die LOEWENDORF MEDIEN Kompetenzbereiche Vertrieb, Online/ 

Offline-Markting, PR, Social Media sowie Corporate Media und 

können sich weitere interessante Themen wie Medienrecht oder 

persönliche Kompetenzverbesserung und viele weitere vorstellen. 

Vertriebsmöglichkeiten definieren, Vertriebskompetenz aufbauen 

und Vertriebserfolge richtig deuten – auch das kann zu einer passgenauen 

Qualifizierung zählen, um hier noch ein paar weitere 

konkrete Beispiele für ein Seminar anzugeben. 

Aktuelles Wissen verständlich und umfassend zu vermitteln ist der 

LOEWENDORF AKADEMIE wichtig, sodass es im Anschluss direkt 

und effektiv in die Praxis übernommen werden kann. Daher bieten 

die Trainer den Teilnehmern innerhalb eines Zeitrahmens neben der 

Vermittlung von weiteren Kompetenzen auch die Möglichkeit des 

persönlichen Austauschs oder einer Diskussion sowie Reflexion in 

der Gruppe an. Die LOEWENDORF AKADEMIE wird ausschließlich mit 

einem Trainerpool aus erfahrenen Fachkräften, Beratern und Entwicklern 

zusammenarbeiten. 

Die digitalen Chancen der Online-Medien nutzen, eine Strategie 

festlegen, sich vom Wettbewerb abheben, Suchmaschinen- 

Optimierung planen, Marketing-Kampagnen starten, Social Media- 

Fallen meiden, Erfolgsanalysen durchführen – das sind nur einige 

wenige Stichworte, die gerade als Veranstaltungsinhalte für eine 

flexible Weiterbildung ins Auge gefasst werden. 

Das Trainingszentrum befindet sich in den neuen Räumen der 

LOEWENDORF MEDIENGRUPPE mitten in Köln. 

Die LOEWENDORF AKADEMIE – 

ein starker Partner bei der Qualifizierung rund um Vertrieb, Medien 

und Marketing – offline und online. 

Text: Ingrid Becker/Foto: © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH 

STILPUNKTE · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG 

115

ANSPRECHPARTNER FÜR NEUE LEBENSQUALITÄT 

HÖRGERÄTE BERLIN 

ANZEIGE 

PROFESSIONELLE HÖRANALYSE 

HÖRGERÄTEANPASSUNG AUS MEISTERHAND 

PERSÖNLICHE UND INDIVIDUELLE BERATUNG IN MEHREREN SPRACHEN 

„Unabhängig, freundlich und kompetent!“ So 

beschreibt Hörakustik-Meisterin Irina Preuß 

sich selbst und ihr Team in drei Worten. „Bei uns 

steht der Mensch nach wie vor im Mittelpunkt. 

Wir betreuen unsere Kunden ganz individuell 

auf dem Weg zu ihrem Hörgerät – in einer Wohlfühlatmosphäre, 

bei einer guten Tasse Kaffee 

PREUSS HÖRGERÄTE BERLIN 

Liebenwalder Straße 29 | 13055 Berlin 

Telefon 0 30/58 84 13 88 | www.hgberlin.com 

Mo-Fr 09.00-16.30 Uhr 

und darüber hinaus bei regelmäßigen Serviceterminen.“ 

An allen drei Standorten werden 

modernste Messverfahren und -technologien 

zur Erstellung eines Hörprofils verwendet und 

die aktuellsten Hörgeräte aller renommierten 

Hersteller angepasst. Durch ein individuelles 

Beratungsgespräch, das neben Deutsch auch 

J & P HÖRGERÄTE BERLIN GMBH 

Yorckstraße 25 | 10965 Berlin 


Mo-Fr 09.00-17.30 Uhr 

in Englisch, Russisch, Türkisch oder Arabisch 

geführt werden kann, wird der Bedarf ermittelt 

und gemeinsam eine optimale Technologiestufe 

gewählt. Von Basis bis High End stehen 

alle Hörgeräte zur Auswahl und können 

nach einer Erlebnisanpassung in gewohnter 

Umgebung „gehört“ werden. 

J & P HÖRGERÄTE BERLIN GMBH 

Karl-Marx-Straße 58 | 12043 Berlin 


Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr 

116 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

ANZEIGEN 

ZEIT FÜR VERÄNDERUNG 

TISCHLEREI GEGUSCH 

Bundeskanzleramt, Bodemuseum oder die Schlösser Bellevue und 

Charlottenburg sind nicht nur bekannte Berliner Sehenswürdigkeiten, 

sondern sie haben gemeinsam, dass die im Jahr 1887 gegründete 

Tischlerei Gegusch mit Restaurierungen zu ihrer Attraktivität 

beigetragen hat. Doch auch den lieb gewordenen Schätzen ihrer 

Privatkunden verhilft das Team um Inhaber Martin Witt zu neuem 

Glanz. Gefertigt werden ebenso neue individuelle Möbel und 

Einbauschränke, hochwertige Paneel-Verkleidungen, Bänke, Tische 

und Stühle sowie Fenster und Türen – hochprofessionell und alles 

aus einer Hand. 

OPTIMAL UMSORGT 

LUX AUGENOPTIK 

GEGUSCH TISCHLEREI GMBH 

Hohefeldstraße 17 | 13467 Berlin 

Telefon 0 30/404 30 42 | www.gegusch.eu 

Mo-Fr 07.00-16.00 Uhr 

Die optimale Sehleistung ist bei lux-Augenoptik das Ergebnis von 

Fachkenntnis, Erfahrung und modernster Technologie. Präzise optometrische 

Untersuchungen stehen im Fokus des Schaffens der 

Experten für die Augenanalyse und -vorsorge. Von der 3D-Vermessung 

der Hornhautvorder- und rückfläche über die Augeninnendruckmessung 

bis hin zur Tränenfilmanalyse führen sie eine Vielfalt 

von exakten Bestimmungen der Auffälligkeiten oder Sehfehler aus. 

Selbstverständlich zeigt das Team dazu topaktuelle, typgerechte 

Brillen oder berät zu einem individuell passenden Kontaktlinsensystem 

– rundum ein MEHRSEHEN. 

LUX AUGENOPTIK 

Fischerstraße 12 | 16515 Oranienburg 

Telefon 0 33 01/30 54 | www.lux-augenoptik.de 

Mo, Di, Mi & Fr 09.00-18.30 Uhr, Do 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

SPEISEN & 

GENUSS 

WEISSER KAVIAR – DIE EXKLUSIVSTE 

DELIKATESSE DER WELT 

Störe zu züchten gilt allgemein als schwierig, die Aufzucht des 

Albino-Störs als geradezu unmöglich. Die weißen Störe sind extrem 

selten und zudem anfälliger als ihre Artgenossen. Walter Grüll, 

Inhaber des gleichnamigen Fischspezialitätengeschäfts bei Salzburg, 

ist es dennoch gelungen. In perfekter Umgebung und 

sauberem Bachwasser reifen die Tiere langsam heran. „Es entspricht 

unserer Philosophie, die Natur respektvoll zu behandeln. Je natürlicher 

ein Tier aufwächst, desto besser ist der Geschmack“, betont 

Walter Grüll. Erst nach rund 15 Jahren sind die Weibchen in der Lage, 

den wirklich hervorragenden Kaviar zu liefern. Eikörnung, Eifestigkeit 

– alles muss stimmen. Die geernteten Störeier werden mit viel 

Erfahrung äußerst sorgsam verarbeitet. Gesalzen und gut gekühlt 

ist die Köstlichkeit bis zu drei Monate haltbar. 

LUXUS FÜR DEN BESONDEREN GENUSS 

Weißer Kaviar ist die erlesenste Delikatesse, die man einem Gourmet 

servieren kann. Weltweit werden pro Jahr nur wenige Kilogramm 

produziert. Entsprechend ist der Preis: Ein Gramm kostet bei Walter 

Grüll 15 Euro. Den begehrten weißen Kaviar produziert der Fischzüchter 

daher nur auf Bestellung. Zu den Abnehmern gehören 

Feinschmeckerrestaurants der Extraklasse und Privatleute. Kenner 

genießen das Luxusprodukt pur vom Handrücken oder mit einem 

Perlmuttlöffel, damit der Geschmack nicht verfälscht wird. Dazu passt 

Champagner, ein trockener Weißwein oder – wer es rustikal mag – 

Wodka. 

EIN ELDORADO FÜR GENIESSER 

Neben Stören züchtet Walter Grüll Süßwasserfische wie Forellen, 

Saiblinge und Lachsforellen. Je nach Saison hat das Spezialitätengeschäft 

im beschaulichen Grödig bis zu 40 Fischsorten im Angebot. 

Das Meeresfischsortiment kommt aus Italien, wo es strengen 

Qualitätskontrollen unterzogen wird. Austern, Hummer und Muscheln 

leben bis zum Verkauf im Salzwasserbecken. Dem Fischgeschäft ist 

ein mehrfach prämiertes Bistro angeschlossen. Die angebotenen 

Köstlichkeiten und die Auswahl an feinsten Weinen sind weit über die 

Landesgrenze hinaus bekannt. 

Walter Grüll ist nicht nur als Fischzüchter ein Pionier. Mit Passion 

und Innovationsgeist kreiert er regelmäßig eigene neue Produkte – 

teilweise in Zusammenarbeit mit Partnern aus der Region. Sein 

einzigartiger Caviar-Wodka beeindruckt als elegante und rare 

Spirituose. Oder wie wäre es zum Beispiel mit feinen Kaviarpralinen 

aus Grüll-Kaviar mit feinster Schokolade? Kann das schmecken? 

Ja. Sensationell. 

Text: Susanne Hartlieb/Foto: © Walter Grüll Fischhandel 

STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS 

119

Meer 

ERLEBEN 

ERLEBNISMITTEL DER 

EXTRAKLASSE 

– 

HERGESTELLT MIT 

GROSSER HINGABE, 

KENNTNIS UND 

KREATIVITÄT

Pulpo 

classico 

FÜR 2 PERSONEN 

1 Pulpo 

Lorbeerblätter 

1 Knoblauchzehe 

Thymian 

Salzwasser mit Lorbeerblättern, 

angeschlagener Knoblauchzehe und 

Thymian zum Kochen bringen. 

Pulpo abspülen und in Fond geben. 

Für 1 bis 1 ½ Stunden garen. 

Das Wasser darf nicht kochen, damit 

der Pulpo nicht hart wird. Er ist weich, 

wenn ein Messer leicht rein- und 

wieder rausgeht. 

Aus dem Topf nehmen und zerteilen: 

Arme vom Kopf trennen. Kopf aufschneiden, 

säubern und den 

Schnabel entfernen. 

Arme und Kopf braten, grillen oder 

dünn zu Pescaccio aufschneiden. 

Bon 

Appetit

UNSER 

Menü 

STILPUNKTE ® 

HERBST 

2021 

Im Einfachen das Raffinierte und 

im Besonderen das Delikate finden. 

Dies ist der Anspruch von Gloria und 

Maurice Weißenow, die gemeinsam 

mit ihrem Küchenchef Heino Ruddat 

das Restaurant „Hindenburg Klassik“ im 

Herzen des Zooviertels zu einem Gourmet-Treffpunkt der Landeshauptstadt 

Hannover gemacht haben. So begeistern sie mit Herzlichkeit, 

Gastfreundschaft und unvergesslichen Genusserlebnissen. 

Im eigens für Stilpunkte komponierten Herbstmenü präsentiert 

Heino Ruddat mit seinem Team als Vorspeise einen gebeizten 

Saibling mit Gurkensorbet mit mariniertem Apfel und Pumpernickel- 

Erde. Im tiefen Teller angerichtet, wird der Fisch noch mit etwas 

Kaviar veredelt. Zum Hauptgang überraschen die Küchenkünstler 

mit einem außergewöhnlich zubereiteten Rehrücken. Dafür wird 

das Fleisch von Knochen und Sehnen befreit. Die im Ofen angerösteten 

Knochen bilden mit dem gewürfelten Gemüse, ausgewählten 

Gewürzen, Tomatenmark und dem Merlot-Wein die Basis für eine 

nach langer Reduzierung geschmacksintensive Sauce. Der Rehrücken 

selbst wird scharf angebraten, mit dünnen Scheiben einer 

hausgemachten Kürbiskernkruste belegt und im Ofen gegart. Mit 

roten ofengegarten Zwiebeln, einer Roulade aus Spitzkohl, karamellisierten 

Schwarzwurzeln, eingelegten Kirschen und Wintertrüffel- 

Mousse serviert, wird der Rehrücken zum einzigartigen Geschmackserlebnis. 

Zum krönenden Abschluss des Menüs begeistert der Koch 

aus Leidenschaft schließlich mit einem Dessert aus Quittenmousse, 

Marzipanbaumkuchen und dunklem Vanilleeis. 

Der gebürtige Freisinger Heino Ruddat begann seine Laufbahn mit 

einer Ausbildung im Kuhlmann‘s Restaurant im niedersächsischen 

Bissendorf. Danach folgten Stationen im Stadtpalais in Celle und 

in der Schlossküche Herrenhausen, ehe er nach Celle ins Sterne- 

Gourmetrestaurant Endtenfang zurückkehrte. Nun kreiert er als 

Küchenchef im Hindenburg Klassik kulinarische Leckereien aus 

besten regionalen Zutaten mit mediterranen und piemontesischen 

Akzenten – für den puren Genuss. 

Text: Claudia Wingens 

122 STILPUNKTE · HERBSTMENÜ

Spe 

VOR 

eise 

SpGebeizter Saibling mit Gurke, Apfel und Pumpernickel 

Das Rezept finden Sie auf 

www.stilpunkte.de/rezepte 

STILPUNKTE · HERBSTMENÜ 

123

Spe 

HAUPT 

eise 

Rehrücken mit Kürbiskernen, eingelegten Kirschen, 

Schwarzwurzel, Spitzkohlroulade, roten Zwiebeln und Wintertrüffel 



124 STILPUNKTE · HERBSTMENÜ

Spe 

NACH 

eise 

Quittenmousse, Marzipanbaumkuchen und dunkles Vanilleeis 



STILPUNKTE · HERBSTMENÜ 

125

GOLF 

ABSCHLAG MIT AUSSICHT 

Golfen und dabei den Blick über den Tegernsee oder auf die umliegende 

Bergwelt schweifen lassen – der Golfplatz des Tegernseer 

Golf-Clubs Bad Wiessee macht es möglich. 

Auf knapp 800 Meter Seehöhe gelegen, spielen die Golfer 18 Löcher 

auf einem teils anspruchsvollen und bewegten Gelände. „Strategisch“ 

nennt der Club das Spiel auf dem gepflegten Platz mit seinen 

abwechslungsreichen Herausforderungen. Der alte Baumbestand 

verleiht ihm dazu eine besondere Atmosphäre. 

„LEBEN UND LEBEN LASSEN“ 

Ob Golf-Liebhaber oder Turnierspieler, im Tegernseer Golf-Club soll 

sich jeder nach dem Motto „Leben und leben lassen“ wohlfühlen. 

Gäste können ab einem Handicap von mindestens 36 und einer 

gültigen Clubmitgliedschaft in einem anerkannten Golfclub das 

Spiel und die Aussicht genießen. Wer erst die Platzreife besitzt, ist 

in Begleitung mit einem der Pros gerne gesehen. Lediglich eine 

Anmeldung ist nötig und die Gäste können montags bis donnerstags 

oder freitags bis 15 Uhr Pars und Birdies schlagen. Am Samstag 

sowie an Sonn- und Feiertagen ist ihr Spiel bis 9:30 Uhr möglich, 

es sein denn, sie sind Gast eines Clubmitglieds, dann haben sie 

jederzeit die Gelegenheit. Wer Interesse an Unterrichtsstunden 

hat, findet für alle Spielklassen in der ansässigen Golfschule ein 

Angebot. 

Vor und nach der Runde empfängt das Clubrestaurant die Spieler 

auch auf seiner Terrasse mit Blick auf das 18. Green zu Kaffee und 

Kuchen, zum gehobenen Mehr-Gang-Menü oder zur traditionellen 

bayerischen Küche und einer kühlen „Halben“. Für Veranstaltungen 

steht für Mitglieder und Gäste die Tenne des Clubs bereit. In uriger 

Gemütlichkeit mit Holzbalken und vertäfelten Wänden haben bis zu 

199 Personen Platz, um ihr Event samt gastronomischer Bewirtung 

und eingespieltem Service-Team zu feiern. 

ÜBER 60 JAHRE GOLFEN 

Einst war es ein 6-Loch-Golfplatz – der Tegernseer Golf-Club Bad 

Wiessee wurde 1958 gegründet. Weitere drei Löcher kamen bereits 

1961 hinzu, während die nächste Erweiterung erst 22 Jahre später 

erfolgte. Ganz aktuell ist der Platz komplett saniert und einzelne 

Bahnen und Löcher sind umgebaut. Mit über 60-jährigem Bestehen 

und in familiärem Ambiente lädt der Golf-Club zu einem schönen 

Spiel mit Panorama-Ausblick ein. 

Text: Ingrid Becker/Foto: © Tegernseer Golf-Club Bad Wiessee e.V. 

STILPUNKTE · GOLF 

127

GOLFCLUBS 

IN BERLIN 

UND UMGEBUNG 

DIE GREENS DER HAUPTSTADT: 

Obwohl Berlin den Inbegriff einer lebhaften urbanen 

Metropole darstellt, gibt es rund um die Spree eine 

Vielzahl exklusiver Golfclubs mit ebenso herausragenden 

Golfplätzen. Die Vielfalt erhöht sich, 

wenn Sie ein paar Kilometer raus nach Potsdam, 

Brandenburg und die angrenzenden Regionen 

fahren. Wählen Sie zum Beispiel zwischen dem ganz 

zentral gelegenen und bereits 1895 gegründeten 

Golf- und Landclub Berlin Wannsee oder der Anlage 

des Sporting Club Berlin Scharmützelsee e.V., eingebettet 

in wunderschöner Natur. 

Berlin setzt auch in Sachen Golfsport hohe 

Standards. Genießen Sie die vielen Optionen! 

1. Golf in Wall GmbH & Co. KG 

www.golfinwall.de 

2. Golfclub Prenden AG 

www.golfplatz-prenden.de 

3. Golf- und Landclub Semlin am See 

www.golfresort-semlin.de 

4. Golfclub Kallin Betriebs GmbH 

128 www.golf-kallin.de 


5. Berliner Golfclub Stolper Heide e.V. 

www.golfclub-stolperheide.de 

6. Golf Resort Berlin Pankow 

www.golf-pankow.de 

7. Golfclub Blankenburg 

www.golf-pankow.de 

8. Wilkendorf Golf Betriebsgesellschaft mbH 

www.golfpark-schloss-wilkendorf.com 

9. Potsdamer Golf-Club e.V. 

www.potsdamer-golfclub.de 

10. Berliner Golf Club Gatow e.V. 

www.golfclubgatow.de 

11. Märkischer Golfclub Potsdam 

www.dermaerkische.de 

12. Golf- und Land-Club Berlin-Wannsee e.V. 

www.wannsee.de

3 

Neuruppin 

Fehrbellin 

Golf- und Landclub 

Semlin am See 

Rathenow 

Kloster 

Lehnin 

Brück 

4 

9 

1 

Golf in Wall 

Oranienburg 

Golfclub 

Kallin Golfcenter 

Falkensee 

Potsdamer 

Golf-Club 

11 

Märkischer 

Golfclub Potsdam 

Brandenburg 

an der Havel 

Potsdam 

13 

10 

12 

Golf- und Country Club 

Seddiner See 

5 

Trebbin 

Liebenwalde 

Prenden 

BGC 

Stolper Heide 

2 

Berliner Golf 

Club Gatow 

Golfclub 

Prenden 

6 

Golf Resort 

Pankow 

Golf- und Land-Club 

Berlin-Wannsee 

Bernau 

7 

Biesenthal 

Eberswalde 

Atlandsberg 

Golfclub 

Blankenburg 

Chorin 

Bad Freienwalde 

Strausberg 

Oderberg 

Golfpark 

Schloss Wilkendorf 

14 15 16 Golfcenter 

Gross Kienitz 

GolfRange Golf Club 

Berlin- Mahlow 

17-18 

Großbeeren 

Königs Wusterhausen 

Golf Club Sporting Club Berlin 

A-ROSA 

Scharmützelsee 

19 

Berliner Golf und Country Club 

Motzener See 

8 

13. Golf- und Country Club Seddiner See AG 

www.gccseddinersee.de 

14. GolfRange Berlin-Großbeeren 

www.berlin-grossbeeren.golfrange.de 

15. Golf Club Mahlow e.V. 

www.gcmahlow.de 

17. A-ROSA Golf Club Bad Saarow GmbH 

www.gcbadsaarow.de 

18. Sporting Club Berlin Scharmützelsee e.V. 

www.sporting-club-berlin.de 

19. Berliner Golf & Country Club Motzener See e.V. 

www.golfclubmotzen.de 

16. Golfcenter Gross Kienitz 

www.grosskienitz.de 


129

UN 

GLAUBLICH 

aber 

nah! 

STILPUNKTE 

präsentiert weitere 

Unternehmen 

in Ihrer Region 

MODE und ACCESSOIRES 

INDIGO-PEARL 

Kleidmodefachgeschäft 

Auguststraße 83 | 10117 Berlin 

Telefon 0 30/70 08 32 22 

www.indigo-pearl.eu 

MALINÉ 

Manufaktur für Hutkreation 

Seegefelder Straße 60 | 13583 Berlin 

Telefon 0 331/243 75 07 

www.huete-potsdam.de 

STANGE.BERLIN 

Krawatten, Schleifen & Westenfachgeschäft 

Stahnsdorfer Straße 3 | 14513 Teltow 

Telefon 0 33 28/47 48 52 

www.stangeberlin-onlineshop.de 

HERR KNUTH 

Herrenbekleidungsfachgeschäft 

Mittelstraße 38 | 14467 Potsdam 

Telefon 0 331/647 50 65 

www.herrknuth.de 

EASTSIDE BRILLEN 

Augenoptik 

Krossener Straße 36 | 10245 Berlin 

Telefon 0 30/291 17 78 

www.eastside-brillen.de 

AUGENOPTIK LEUE 

Augenoptik 

Am Markt 1A | 16727 Velten 

Telefon 0 33 04/50 34 55 

www.optiker-leue.de 

SCHMUCK und UHREN 

BETTINA MEYER MACHT SCHMUCK 

Goldschmiede 

Leonhardtstraße 3 | 14057 Berlin 

Telefon 0 30/32 70 66 50 

www.bettinameyer.de 

JUWELIER BONZE 

Juwelier 

Oranienburger Chaussee 17 | 16548 Glienicke 

Telefon 0 330 56/27 37 73 

www.juwelierbonze.de 

GOLDSCHMIEDE ATELIER CLAUDIA BÄTGE 

Goldschmiede 

Wörther Straße 17/18 | 10405 Berlin 

Telefon 0 30/445 33 13 

www.baetge-schmuck.de 

SEBASTIAN HAASE SCHMUCKDESIGN 

Goldschmiede 

Bornstraße 16 | 12163 Berlin 

Telefon 0 30/85 07 58 45 

www.haase-schmuckdesign.de 

GOLDSCHMIEDE IM HOF 

Goldschmiede 

Brandenburger Straße 69 | 14467 Potsdam 

Telefon 0 331/27 38 24 57 

www.goldschmiede-potsdam.com 

HERRLICHKEITEN 

CLAUDIA MOHR | GOLDSCHMIEDIN 

Seelenbinder Straße 35 | 12555 Berlin 

Telefon 0 30/279 817 08 

www.herrlichkeiten.com 

130 STILPUNKTE · ANZEIGEN

LEBEN und WOHNEN 

KÜCHEN & RAUMKONZEPTE 

Einrichtungsberater und Küchenstudio 

Lindenstraße 62 | 14467 Potsdam 

Telefon 0 331/280 44 17 

www.kuechen-raumkonzepte.de 

IRIS SEEGERT 

Polsterwerkstatt 

Fuggerstraße 22 | 10777 Berlin 

Telefon 0 30/21 47 46 46 

www.iris-seegert.com 

POOLWERK BY ATLANTIC POOL 

Pools 

Schönhauser Allee 114 | 10439 Berlin 

Telefon 0 33/22 18 11 00 

NB KUECHEN-DESIGN 

Küchenfachgeschäft 

Brandenburger Straße 9 | 14943 Luckenwalde 

Telefon 0 33 71/61 01 10 

www.nb-kuechen-design.de 

KÜCHENART 

Küchenstudio 


Telefon 0 30/611 70 80 

www.kuechenart.net 

STEIDTEN ARCHITEKTUR + DESIGN GMBH 

Image Wohn + Objekteinrichtungen 

Wilhelmstraße 43 | 10117 Berlin-Mitte 

Telefon 0 30/229 94 07 

www.steidten.com 

AKZENT PARKETT GMBH 

Parkettfachgeschäft 

Heinrich-Hertz-Straße 1A | 14532 Kleinmachnow 

Telefon 0 33 203/87 28 72 

www.akzent-parkett.de 

WOHNGEFALLEN 

Raumgestaltung 

Wilhelmsaue 108 A | 10713 Berlin 

Telefon 0 30/40 75 21 60 

www.wohngefallen.de 

RÄUME.NET EINRICHTEN 

Möbelfachgeschäft 

Berkaer Straße 39 | 14199 Berlin 

Telefon 0 30/83 20 09 92 

www.raeume.net 

LUXURY YACHT & HOME INTERIOR 

Yacht & Home Interior 

Fuggerstraße 22 | 10777 Berlin 

Telefon 0 177/247 47 63 

www.luxuryyachtinterior.com 

ST. MASCH DACH & FASSADE 

Dachdecker 

Henningsdorfer Straße 125-135 | 13503 Berlin 

Telefon 0 30/84 41 70 68 

www.die-dachdecker.berlin 

WINTERGARTENPARADIES 

Wintergarten 

Barkhausenstraße 75 | 14612 Falkensee 

Telefon 0 33 22/29 87 11 

www.wintergartenparadies.berlin 

SPEISEN und GENUSS 

WALTER CONFISERIE GMBH 

Nougat- und Marzipan Manufaktur 

Wolframstraße 95-96 | 12105 Berlin 

Telefon 0 30/408 92 83 90 

www.walter-confiserie.de 

P & T PAPER & TEA GMBH 

Teeladen 

Bleibtreustraße 4 | 10623 Berlin 

Telefon 0 30/555 79 80 80 

www.paperandtea.de 

ADELE´S CAFÉ LITA 

Restaurant 

Uhlandstraße 184 | 10623 Berlin 

Telefon 0 157/37 62 71 58 

www.cafelita.de 

FITNESS und GESUNDHEIT 

BAD BIKES BERLIN 

Fahrradfachgeschäft 

Gravelottestraße 12 |12167 Berlin 

Telefon 0 30/77 20 68 59 

www.badbikes-berlin.de 

ZIMMERMANN GMBH 

Orthopädie 

Jägerstraße 4 | 13595 Berlin Spandau 

Telefon 0 30/331 70 15 

www.zimmermann-ot.de 

HÖRGERÄTE GRUNENBERG GMBH 

Hörgeräteakustiker 

Holtzendorffstraße 10 | 14057 Berlin 

Telefon 0 30/86 40 96 60 

www.hoergeraete-grunenberg.de 

WEITERE STILPUNKTE-PARTNER IHRER REGION FINDEN SIE UNTER WWW.STILPUNKTE.DE

NAMENSREGISTER 

A 

Al Coro GmbH S. 2/3 

ASKANIA AG S. 38/40 

B 

Bad Couture S. 79 

Bleibtreu Augenoptik GmbH S. 18 

bo|de|ga Raumdesign S. 74 

C 

Caprice Betten, S. 85, S. 90, S. 93 

Crememanufactur Dr. Bohlmann Berlin GmbH S. 101 

D 

DAS TEGERNSEE S. 49-61 

De Filippo uomo S. 134/135 

die Wohndesigner S. 86 

die einbauküche Barucker GmbH S.4/5, S. 27 

DOCHOWs Küchen mit Geschmack S. 86 

E 

elan Beleuchtungs- und 

Elektroanlagen GmbH S. 75 

ERIC:BARBIER GmbH S. 96-99 

F 

fewo1846 S. 62 

G 

Get the Look S. 16/17 

Goldschmiede Goldversprechen S. 41 

H 

Hans Lorenz Uhrmachermeister und 

Juwelier GmbH S. 26, S. 136 

Herzblut kreative Räume S. 106-113 

Hindenburg Klassik S. 122-125 

Hotel Reethüüs Kampen Betriebs GmbH S. 63 

Hörgeräteakustiker-Meisterbetrieb GmbH 

HörproblemLöser S. 19 

I 

Iris Seegert - Polsterwerkstatt & 

Internationale Stoffe S. 26, S. 82/83 

Interior Studio Isabella Hamann S. 84 

J 

J & P Hörgeräte Berlin GmbH S. 116 

Juwelier & Goldschmiede Eggebrecht GmbH 

S. 34/35, S. 42, S. 92 

Juwelier Lutz Reuer S. 32/33, S. 44 

Juwelier Hörmann S. 36/37 

Jürgen Stange Schleifenmanufaktur S. 18 

K 

Kai-Uwe Störig Elektrotechnik GmbH S. 86 

KOW Design GmbH S. 80 

KüchenArt GmbH S. 70/71, S. 93 

Küche und Raum Axel Meyer GmbH S. 84 

KüchenRaum Potsdam S. 73 

L 

lu Interior Berlin S. 81 

lux-Augenoptik GmbH & Co. KG S. 117 

Lüdtke & Lämmel Goldschmiede S. 41, S. 92 

M 

Mike von Ahlen Küchen Bäder Schranksysteme S. 81 

MOELLER WOMAN POTSDAM S. 20/21, S. 44 

Möbelwerk 3.0 Berlin GmbH S. 72 

N 

Naturstein Schrocke S. 85 

New kitchen berlin S. 88/89 

O 

Orthopädie-Schuhtechnik Daniel Bürkner S. 19 

P 

Poolwerk Holding GmbH S.6/7, S.45 

R 

Raumdesign Kittel S. 80 

Reisebericht S. 46-57 

S 

Schwarzwald Couture Dirndl S. 64-65 

Spartherm Feuerungstechnik GmbH S. 66/69, S. 76/77 

T 

Tegernseer Golf-Club Bad Wiessee e.V. S. 126/127 

Tischlerei gegusch S. 117 

TIMM GMBH S. 102-105 

tovar raumplanung S. 45 

traumhaft... schöne Dessous, Nacht- und Bademode 

S. 22/23, S. 24 

W 

Walter Grüll Fischhandel - Grüll GmbH S. 118-121 

Welcome interiors S. 87 

Y 

Yulyaffairs S. 28-31 

Z 

Zweiffel Einrichtung GmbH S. 27, S.86 

132 STILPUNKTE · NAMENSREGISTER

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

STILPUNKTE® GmbH powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH 

Widdersdorfer Straße 260 | 50933 Köln 

Telefon: 0 221/222 895 0 | Fax: 0 221/222 895 99 

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de 

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.) 

Anzeigenleitung: Christian Löwendorf 

Director Sales: Stefan Rietze 

Leitung Inside Sales: Gaby Pees 

Sales Management : Birgit Küppers, Karina Anders, Normen Wirsing, 

Peggy Kamrath, Solveig Rietze 

Projektmanagement: Lina Siek 

Redaktion: Claudia Wingens, Herbert Galbierz, Ingrid Becker, Susanne Hartlieb 

Kreativ & Art-Direktion: 

LOEWENDORF® WERBEAGENTUR 

Yvonne Löwendorf (Creative Director) 

Gestaltung: 

STILPUNKTE® GmbH & LOEWENDORF® WERBEAGENTUR 

André Hammermayer (Grafik), Chiara Ley (Grafik), 

Ingrid Ambrozy (Grafik), Loreen Franzen (Grafik) 

STILPUNKTE® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste 

Ausgabe erscheint im April 2022). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden 

Anzeigenkunden, durch unsere STILPUNKTE®-Partner, einige umliegende Golfclubs, 

Auslagen bei Arztpraxen und Hotels. 

STILPUNKTE® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche 

Fehler entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine 

Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der 

Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung 

der STILPUNKTE® GmbH. Die Urheberrechte der von STILPUNKTE® konzipierten 

Anzeigen und Berichte liegen bei der STILPUNKTE® GmbH. 

Bildnachweise: 

S. 1 (Cover) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Roxy Jenkins, Model: Marlena Akli | S. 9 (Editorial Christian Löwendorf) © LOEWENDORF® MEDIEN 

GmbH | S. 12 (Titelbild Mode & Accessoires) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads | S. 14-15 (Produktseiten Mode & 

Accessoires) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads, © Adobe Stock | S. 28 (Titelbild Schmuck & Uhren) © YULYAFFAIRS | 

S. 30-31 (Produktseiten Schmuck & Uhren) © YULYAFFAIRS | S. 46-57 (Reisespecial) © Adobe Stock, © Shutterstock © Freepik | 

S. 58 (Titelbild Wellness & Golfhotels) © Das Tegernsee | S. 60-61 (Impressionen Wellness & Golfhotels) © Das Tegernsee | S. 66 (Titelbild 

Leben & Wohnen) © Spartherm Feuerungstechnik GmbH | S. 68-69 (Produktseiten Leben & Wohnen) © Spartherm Feuerungstechnik 

GmbH | S. 96 (Titelbild Schönheit & Wohlbefinden) © Hanna Börm | S. 98-99 (Produktseite Schönheit & Wohlbefinden) © ERIC:BARBIER | 

S. 102 (Titelbild Fitness & Gesundheit) © Timm GmbH Bike Park | S. 104-105 (Produktseite Fitness & Gesundheit) © Timm GmbH Bike Park, 

© Adobe Stock | S. 106-113 (Auto & Mobiles) © DEBOX, © Herzblut | S. 114 (Beratung & Dienstleistungen) © LOEWENDORF® MEDIEN 

GmbH | S. 118 (Titelbild Speisen & Genuss) © Walter Grüll Fischhandel | S. 120-121 (Produktbilder Speisen & Genuss) © Walter Grüll 

Fischhandel, © Shutterstock | S. 122-125 (Herbstmenü) © Hindenburg, © Shutterstock | S. 126 (Titelbild Golf) © Tegernseer Golf-Club Bad Wiessee e.V. 

Druck & Verarbeitung: 

medienzentrum süd | Köln | www.mzsued.de 

SIE MÖCHTEN DEN 

STILPUNKTE® LIFESTYLE GUIDE 

ABONNIEREN? 

Senden Sie uns eine Email mit folgenden Angaben: 

• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, Berlin/Brandenburg, 

Düsseldorf/Niederrhein, Hamburg/Sylt, Koblenz, Köln/Bonn, Ruhrgebiet) 

• Ihre Kontaktdaten 

• Ihre gewünschte Zahlungsmethode 

Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6,50 € pro Ausgabe 

zzgl. Porto/Versand. 

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen 

STILPUNKTE® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte. 

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag 

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift 

zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts. 

STILPUNKTE · IMPRESSUM 

133

Demnächst 

Am Plan 1 

DE FILIPPO uomo GmbH 

Görgenstrasse 3 | 56068 Koblenz 

www.defilippo-uomo.de | Telefon: 0 261.98 86 43 50 

Di-Fr 10.00-19.00 Uhr und Sa 10.00-18.00 Uhr

Foto: Kai Myller

DER BERLINER JUW ELIER 

Wir freuen uns, Sie bei uns im Geschäft zu begrüßen. Unser gesamtes 

Team steht Ihnen zur Verfügung und berät Sie gerne rund um unser 

Sortiment. Besuchen Sie auch unseren Onlineshop unter: www.lorenz.de! 

KOSTBARE VIELFALT BEI LORENZ – VERTRAUEN SEIT 1874 

SCHAFFRATH 

ANNAMARIA 

CAMMILLI 

OLE LYNGGAARD 

GELLNER 

MEISTERSINGER 

MÜHLE GLASHÜTTE 

FREDERIQUE 

CONSTANT 

TUTIMA 

RHEINSTRASSE 59 | 12159 BERLIN 

TELEFON +49 30 8512020 | INFO@JUWELIER-LORENZ.DE | WWW.LORENZ.DE

STILPUNKTE Lifestyle Guide 2021 Herbst/Winter - Berlin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?