KölnerLeben Dezember/Januar 2021/22

Februar Dezember / 2021 März / 2020 Januar 2022 

Die Oberbürgermeisterin 

Kulturamt 

Funksalat 

Mit der Welt 

in Kontakt 

kommen 

Foto: Caroline Maria Weber 

Faire 

Kleidung 

Welche Siegel 

sind seriös? 

KRIPPENKUNST 

Von Bethlehem bis an den Rhein

KREMATORIUM 

KÖLN 

Ein würdiger, pietätvoller 

und persönlicher Abschied... 

Nichts im Leben ist so einschneidend wie der Tod 

eines Angehörigen. Ein pietätvoller Abschied und 

eine persönliche Gestaltung der Trauerfeier sind von 

großer Bedeutung für die Bewältigung der Trauer. 

Das Krematorium Köln - an der Venloer Straße, zentral gelegen auf 

dem Westfriedhof - verfügt über u.a.: 

• einen entsprechend eingerichteten Trauersaal, wo persönliche Wünsche 

immer im Vordergrund stehen. Nach der Trauerfeier besteht die 

Möglichkeit, bei der Übergabe des Sarges an das Feuer anwesend zu sein. 

• ein intimes Familienzimmer. Hier besteht die Möglichkeit, mit 

dem engsten Familienkreis zusammenzukommen, um sich in aller 

Ruhe auf den letzten Abschied vorzubereiten. 

Für uns haben die Wünsche der Angehörigen, Qualität der Dienstleistung 

und Respekt für Verstorbene und Hinterbliebene allerhöchste Priorität. 

Wenn Sie Interesse an einer Führung haben, besuchen Sie unsere Website 

www.krematoriumkoeln.de oder rufen Sie uns an. Wir sind immer für Sie da. 

Sie erreichen uns unter 0221 355 012 514 oder über info@krematoriumkoeln.de 

Venloer Straße 1132, 50829 Köln n Tel. 0221 355 012 514 

Fax 0221 355 012 525 n Email info@krematoriumkoeln.de 

www.krematoriumkoeln.de

Inhalt 6 

Leben in Köln 

4 Meldungen 

5 Beitrag von Oberbürgermeisterin 

Henriette Reker 

6 Krippenkunst – Von 

Bethlehem bis an den Rhein 

12 „Schöne Maid“ 

für schöne Zeit 

Schlager muntern Menschen 

mit Demenz auf 

14 Meldungen 

16 Funksalat – Mit der Welt 

in Kontakt kommen 

24 Beispielhaft 

Ein Beitrag aus der Kölner 

Seniorenvertretung 

50 Kölner Köpfe 

Günter Wieneke 

Foto: Sabine Große-Wortmann 

Funksalat – 

Mit der Welt in 

Kontakt kommen 

Ein Hobby fürs Leben 

Krippenkunst – 

Von Bethlehem 

bis an den Rhein 

Der Kölner 

Krippenweg lädt ein 

Raus aus Köln 

20 Zu Besuch bei 

„Mister N.“ 

Das Neandertal entdecken 

Gesund leben 

22 Schmerz lass nach! 

Arthrose in Hand 

und Schulter 

Vergnügliches 

25 Rätsel 

27 Kölsch: Unse 

Hellijeovend-Urjeless 

16 

Ratgeber 

40 Geschenktipps 

44 Faire Kleidung – 

Welche Siegel sind seriös? 

Service 

4 Impressum 

28 Weihnachtsmärkte 

Rund um den Dom 

und im Veedel 

30 Termine Dezember 2021/ 

Januar 2022 

46 Kleinanzeigen 

51 Wichtige Telefonnummern 

Faire Kleidung – 

Welche Siegel sind 

seriös? 

Und wofür stehen sie? 44 

Foto: Freepik Foto: Caroline Maria Weber 

Aktuelle Artikel, Verlosungen und viele tolle Termine auf: 

www.koelnerleben.koeln

4 


Impressum 

Herausgeberin:: 


Dezernat Soziales, Gesundheit und Wohnen 

www.stadt-koeln.de 

Redaktion: 

Lydia Schneider-Benjamin (lschb, verantwortlich), 

Martina Dammrat (dt), 

Wolfgang Guth (wg), Diana Haß (dh) 

Unter Goldschmied 6, 50667 Köln 

Tel. 0221 / 221-2 86 94, Fax 221-2 70 19 

koelnerleben@stadt-koeln.de 

Veranstaltungstermine an: 

terminekoelnerleben@stadt-koeln.de 

Beirat: 

Mitglieder der Seniorenvertretung 

Uta Grimbach-Schmalfuß, Anne Klug, 

Katharina Reiff, Dr. Martin Theisohn 

Freie Mitarbeitende dieser Ausgabe: 

René Denzer (rde), Tim Farin (tf), Philipp 

Haaser (phh), Lisa von Prondzinski (lvp), 

Natalie Thill (nt), Kirsten Nagel (Lektorat), 

Anja Sauerland (Grafik) 

Website-Pflege: Antje Schlenker-Kortum 

www.koelnerleben.koeln 

Verlag: 

Känguru Colonia Verlag GmbH 

Hansemannstr. 17–21, 50823 Köln, 

Tel. 0221 / 99 88 21-0 

Mediaberatung/Anzeigenverkauf: 

Susanne Geiger-Krautmacher (Leitung) 


geiger@koelnerleben-magazin.de 

Druckauflage: 

32.000 Exemplare / 

6 x jährlich 

Druck: 

Weiss-Druck Monschau 

Gedruckt auf umweltfreundlichem 

Papier 

Aboservice: 


abo@kaenguru-online.de 

Jahresabo 15 Euro 


Kulturamt 

Beilagen: 

Alltagsentlastung24 GmbH 

Stadt Köln: „Erhebungsbeauftragte 

für den Zensus 2022 gesucht“ 

Namentlich gekennzeichnete Veröffentlichungen 

stellen nicht unbedingt die 

Meinung des Herausgebers dar. Nachdruck 

nur mit Genehmigung der Redaktion. 

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird 

auf die gleichzeitige Verwendung männlicher 

und weiblicher Sprachformen verzichtet. 

Sämtliche Personenbezeichnungen sind 

für alle Geschlechter gemeint. 

Endlich Online Mobil 

Im SeniorenNetzwerk Dünnwald läuft aktuell das Digitalisierungsprojekt 

„Endlich Online Mobil“ für die Generation 60 plus. Angesprochen 

sind Menschen, die noch kein mobiles Internet nutzen 

und kein Smartphone oder Tablet besitzen und das gerne ändern 

würden. Vier Smartphones und die gleiche Anzahl Tablets stehen 

zur kostenlosen Ausleihe bereit. Bei den ersten Schritten in 

die digitale Welt werden die Interessierten von ehrenamtlichen 

Helfern begleitet. Gesucht werden jetzt Interessenten für das 

Projekt – als Lernende oder als ehrenamtliche Lehrende, die 

Freude daran haben, digital unerfahrenen Menschen die neue 

Kommunikationswelt zu erschließen. Kontakt: Christine Bürger, 

SeniorenNetzwerk Dünnwald, Tel. 0221 / 450 87 108, 

E-Mail: christine.buerger@csh-koeln.de 

Führerscheintausch 

Ein Gesetz der Europäischen Union (EU) regelt: Alle Führerscheine 

in der Europäischen Union müssen einen einheitlichen, 

fälschungssicheren Standard erhalten. So müssen alle Führerscheine, 

die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt wurden, nach und nach 

ersetzt werden. Das betrifft also „alte“ graue, rosafarbene sowie 

Kartenführerscheine. Der Umtausch wird nach Geburtsjahrgängen 

gestaffelt bis Januar 2033 erfolgen. Den Start machen Führerscheininhaber, 

die zwischen 1953 und 1958 geboren und deren Führerschein 

vor dem 1. Januar 1999 ausgestellt wurde. Sie müssen ihn 

bis zum 19. Januar 2022 tauschen. Beruhigend: Alle vor 1953 Ge - 

borenen haben noch Zeit bis zum 19. Januar 2033. Weitere In formationen 

unter Tel. 0221 / 221-0. www.stadt-koeln.de/service 

Der Zensus kommt 

2022 findet in Deutschland wieder ein Zensus statt. Das ist eine 

statistische Erhebung, um zu erfahren, wie viele Menschen in 

Deutschland leben, wie sie wohnen und arbeiten. Daher werden 

auch Wohnungen und Gebäude gezählt. Die erhobenen Daten 

bilden eine wesentliche Grundlage zahlreicher politischer und 

administrativer Planungs- und Entscheidungsprozesse. Mit den 

Umfrageergebnissen lassen sich Fragen beantworten wie: Gibt es 

genügend Wohnungen? Brauchen wir mehr Schulen, Studienplätze 

oder Altenheime? Und wenn ja, wo? In Köln wird eine aus dem 

Melderegister gezogene zufällige Stichprobenauswahl 

von Kölnerinnen und Kölnern 

befragt. Zur Durchführung des Zensus werden 

zum Jahreswechsel dringend Interviewer 

gesucht. Dieser Ausgabe von Kölner- 

Leben liegt ein Flyer zum Zensus 2022 bei, 

dem weitere Informa tionen entnommen 

werden können. Hotline: 0221 / 221-3 66 60, 

E-Mail: zensus2022@stadt-koeln.de. 

www.zensus2022.koeln 

KölnerLeben Heft 6 | 21

Leben in Köln 5 

Oberbürgermeisterin Henriette Reker 

Kölner Krippenweg 

Der Kölner Krippenweg lädt ein, die vielfältigen Ideen zur Geburt Jesu anzuschauen und sich 

dabei auf die religiöse Botschaft des Weihnachtsfestes zu besinnen. Sie erwartet Krippenkunst 

auf höchstem Niveau, von traditionellen Weihnachtskrippen aus verschiedenen historischen 

Epochen bis hin zu zeitgenössischen Künstlerkrippen aus Museen, Privatsammlungen und 

Künstlerwerkstätten. Von Anfang an hat der Kölner Krippenweg weit über die Grenzen der 

eigenen Stadt, der eigenen Region und des eigenen Landes hinausgeblickt. 

Entsprechend bilden Weihnachtsdarstellungen aus den unterschiedlichsten 

Regionen und Kulturen der Welt seit jeher einen 

Schwerpunkt des Krippenweges. Ein Besuch lohnt sich! 

Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit! 

Mit herzlichen Grüßen aus dem Historischen Rathaus 

Foto: Stadt Köln 

© Peter Gaymann, www.demensch.gaymann.de 

KölnerLeben Heft 6 | 21 

„Moment mal: So was vergisst man nicht. Ihr seid KASPAR, MELCHIOR und BALTHASAR.“ 

„Nee – wir sind KEVIN, LEON und DAVID!“

6 


Krippenkunst 

Von Bethle 

Maria, Josef und das Kind 

dürfen nicht fehlen. 

In den Krippen Kölns gibt 

es aber so viel mehr zu 

entdecken. 

„Schon als kleines Mädchen bin ich mit meiner Mutter 

Krippen gucken gegangen“, erzählt Susanne Gehrke 

mit leuchtenden Augen. Mit ihrer Tochter hat sie die 

Tradition fortgesetzt. Heute kümmert sie sich zusammen 

mit einigen anderen Frauen um den Aufbau der 

Krippe in der Kirche St. Kolumba. 

Kreppche luure, also Krippen anzusehen, macht vie - 

len Freude. „Die Vielfalt ist beeindruckend“, schwärmt 

eine, die es wissen muss: Caroline Maria Weber ist 

Vorsitzende des Vereins Krippenfreunde Region 

Köln und Veranstalterin des Kölner Krippenwegs. 

Die Geschichte der Krippe reicht weit zurück. Belegt 

ist inzwischen, dass die bildhafte Darstellung der 

Menschwerdung Gottes auf Franziskus von Assisi 

zurückgeht. „Er wollte im Jahr 1223 den Menschen 

die Umstände der Heiligen Nacht mit einer Krippe, 

einem lebendigen Ochsen und Esel so anschaulich 

wie möglich machen und bezog sie in die weihnachtliche 

Feier der Eucharistie mit ein“, weiß Weber. Gesichert 

für Köln ist: 1568/69 stellten Jesuiten hier mit 

Figuren die Geburt Christi nach. Gerade die katholische 

Kirche vermittelte gerne biblische Botschaften 

für alle Menschen verständlich durch Bilder. 

Grenzenlos kreativ 

Damals wie heute faszinieren Krippen. „Das Thema 

ist nie auserzählt, sondern kann immer fortgeschrieben 

und aus neuen Blickwinkeln betrachtet werden“, 

erläutert Weber. „Krippen haben ein spielerisches 

Element, wie ein heiliges Spielzeug für Große.“ Bei 

Material und Umsetzung sind der Kreativität keine 

Grenzen gesetzt. „Beim Stil gibt es zwei große Richtungen“, 

so Weber. Die sogenannte Heimatkrippe 

zeigt Bekanntes: Stall, Fachwerk und ein – blondes – 

Jesuskind im Stroh. In Köln wird es noch lokaler. So 



hem bis an den Rhein 

Im letzten Jahr wurde die Dom-Krippe – coronabedingt – im Schaufenster des Römisch- 

Germanischen Museums präsentiert. Nun kehrt sie wieder in den Dom zurück. 

Foto: Csaba Peter Rakoczy 


Luxus-Fernreisebusse aus dem Hause Daimler 

richtig bequemen Sitzabstand. So wird jede Fahrt 

sen.de 

DDas 

• Gepäckservice im Hotel 

8 


Bestens versorgt. 

Liebevolle Pflege und 

Betreuung bieten wir 

Menschen, die nicht 

mehr allein leben wollen 

oder können. Wir sind für 

Sie da an neun 

Standorten 

in Köln. 

0800 2999135 

www.johanniter-stift.de 

Anzeigen 

begrüßen die Knollendorfer aus dem Hänneschen- 

Theater das Jesuskind. Die orientalische Krippe ver - 

legt das Geschehen in das Geburtsland Judäa. 

„Höhlen, Grotten, Wüsten, Beduinengewänder 

sind typisch“, weiß Weber. 

Immer neue Szenen 

Vor allem in Kirchen stellen sogenannte Wandelkrippen 

die wichtigsten Stationen der Weihnachtsgeschichte 

in verschiedenen Szenen nach. 

Am ersten Advent die Verkündigung an Maria, dann 

die Herbergssuche, die Geburt Jesu, die Ankunft 

der Heiligen Drei Könige und die Flucht nach Ägypten. 

„Abgebaut wird oft nach dem Dreikönigsfest, 

zuweilen steht die Krippe auch bis Mariä Lichtmess 

am 2. Februar“, so Weber. 

Es lohnt sich also, eine Krippe häufiger zu besuchen. 

Und: Man versteht mehr, wenn man etwas über die 

vielfältige Symbolik weiß. Die Farben beispielsweise. 

Weber erläutert sie: „Im Gewand von Maria steht das 

Weiß für die Reinheit. Das Blau steht dafür, dass 

D‘R BUS KÜTT... 

UND ENTFÜHRT SIE AUS 

DEM KARNEVALSTRUBEL! 

Kurreisen, Städtereisen oder erholsame Tage 

am Meer, Harz, Bodensee, Schwarzwald, Côte 

d‘Azur, Genfer See, Sylt - Sie haben die Wahl! 

Reisen im Komfort-Bus, Taxi-Abhol-Service 

und Reiseleitung inklusive. 

Foto: C. Weber, Köln 

st Buskomfort? 

usstattung, neueste Technik? 

Vor a lem aber eins – Platz! 

gibt es bei Felix-Reisen ausschließlich 4- und 

Telefon: 

0221 – 

34 02 88 0 

m und Ihr Urlaub macht wirklich Freude. 

ch etwas ist besonders bequem: 

elix-Vo l-Taxi-Service 

vor Ihrer Haustür mitsamt Ihrem Gepäck ins Taxi 

ammelpunkt – Ihre Reise beginnt. 

rer Reise werden Sie wieder am Bus-Sammelpunkt 

Taxi erwartet, das Sie und Ihr Gepäck wieder zurück 

stür bringt. Der perfekte Abschluss Ihrer Reise! 

ce ist innerhalb unseres Einzugsgebiets 

10/11) bei jeder Urlaubsreise inklusive! 

: 0221/34 02 88 0 

4 02 88 88 

e@felixreisen.de 

Jetzt 

Kataloge 

anfordern! 

Alles aus einer Hand – alles inklusive: 

• Felix-Voll-Taxi-Service: wir kümmern uns um Ihre Taxiabholung an der Haustür und bringen 

Sie auch wieder mit dem Taxi nach Hause 

• Exquisite Busreisen in 4- und 5-Sterne Luxus-Fernreisebussen aus dem Hause Daimler: 

komfortabler Sitzabstand, keine Nachtfahrten, keine Doppeldeckerbusse, 

a les Nichtraucher-Busse 

• Hoher Hygiene- und Sicherheitsstandard 

• Sichere, bestens geschulte Reisebusfahrer / innen 

• Erfahrene, fürsorgliche Reiseleitung 

• Freundlicher Service unterwegs im Bus 

• Ausgewählte Hotels – langjährige und zuverlässige Hotelpartner 

linie 16/Haltestelle Michaelshoven 

este le Am Neuen Forst 

ags – freitags von 8.00 – 17.00 Uhr für Sie da! 

Industriestraße 131 b • 50996 Köln 

ervice@felixreisen.de • www.felixreisen.de 

Winter/Frühjahr 

2021/22 

• B e r ü c k s i c h t i g u n g i n d i v i d u e l e r Wü n s c h e b e i d e r Ve r p fl e g u n g 

• U m s i c h t i g e D u rc h f ü h r u n g d e s B e s i c h t i g u n g s - u n d A u s fl u g s p ro g r a m m s 

• Kurtaxe und Bettensteuer 

Industriestraße 131 b • 50996 Köln 

service@felixreisen.de • www.felixreisen.de 

• Reiserücktrittskostenversicherung 

. a les bereits im Reisepreis enthalten! 

Wir freuen uns auf Sie! 

DATENSCHUTZ 

Die aktue le Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist seit dem 25. Mai 2018 in Kraft. Auch schon vor 

Inkraf treten dieser Verordnung stand der Datenschutz für uns an erster Ste le. Ihre personenbezogenen 

Daten werden bei un sorgfältig und zugri fssicher verwahrt und auch weiterhin nicht an Unbefugte 

weitergegeben. So lten Sie zukünftig keine Informationen mehr von uns erhalten wo len, können Sie uns 

dies jederzeit schriftlich mi teilen. Ihre Daten würden dann umgehend aus unserer Adressdatei entfernt. 


Anzeige 

DRK-Kreisverband 

Köln e. V. 

Maria als Mutter Jesu Himmels königin ist. Das 

Rot steht als Farbe des Blutes für die Liebe 

Gottes, die sich im Tod Jesu ausdrückt. Als Farbe 

des Feuers steht das Rot aber auch für den 

Heiligen Geist, der Maria bei Jesu Empfängnis überschattet 

hat – die Farbsymbolik verweist also auch 

auf den dreieinigen Gott, zu dem Maria eine einzigartige 

Beziehung hatte.“ Josef wird in seiner 

Vorbild- und Tugendhaftigkeit oft in Erdfarben gezeigt, 

die an die Gewänder vieler Mönche erinnern. 

Die Heiligen Drei Könige sind mehrdeutig. „Sie symbolisieren 

entweder die zur Geburt Christi bekannten 

drei Kontinente Afrika, Asien und Europa oder 

die drei unterschiedlichen Lebensalter“, erklärt Weber. 

Aber es gibt auch viel künstlerische Freiheit – 

und jeder Einzelne hat seinen ganz eigenen Blick. „Ich 

entdecke immer wieder etwas Neues, auch noch nach 

Jahrzehnten“, sagt Krippenfreundin Gehrke. 

Auf den nächsten Seiten lädt KölnerLeben 

zu einer kleinen Krippentour ein. 

Die Friedenskrippe im Hauptbahnhof 

erinnert an die 

Schrecken des Krieges und 

das Leben in den Trümmern. 


10 


Fotos: Csaba Peter Rakoczy 

Stimmungsvolle Anmut in St. Kolumba 

Zart und anrührend wirkt die Figur der Maria. Die 

Entwürfe der beweglichen, geschnitzten Gliederfiguren 

aus dem Jahr 1935 stammen von der bekannten 

Kölner Krippenkünstlerin Lita Mertens (1879– 

1979). Beim Aufbau der Szenen wird Wert auf jedes 

Detail gelegt: Blickrichtungen, Gesten, der Faltenwurf 

der Kleidung. Die ursprüngliche Anordnung 

hat Mertens selbst ausgeführt. Die Wandel krippe 

wird immer wieder umgebaut. So gibt es etwa – 

ganz ungewöhnlich – die Szene des ersten Bades 

Jesu. Öfter hingehen lohnt sich. 

St. Kolumba, Brücken-/Kolumbastraße, 

So, 28.11.21 bis Mi, 2.2.22 

Kölsches Leben im Dom 

„Wo ist der Straßenkehrer?“, fragt eine Besucherin. 

In der Krippe des Künstlerehepaars Barbara und 

Theo Heiermann, die im Nordturm des Doms steht, 

gibt es weitaus mehr Figuren als nur die Heilige Familie. 

Fast fünfzig Personen der Stadtgeschichte seit 

der Gründung lassen sich finden. Dabei: ein FC-Fan, 

das Maskottchen Hennes und zahlreiche Berufsvertreter 

– vom Polizisten bis hin zum Straßenkehrer. 

Bemerkenswert auch: die präch tigen Stoffe. Diese 

Krippe zaubert ein Lächeln auf die Lippen. 

Kölner Dom, So, 28.11.21 bis Mi, 2.2.22 

Moderne Lebensnähe in Worringen 

Ein Häftling, eine Schwangere, ein Blinder, ein Verletzter: 

Die kunstvollen Keramikfiguren in der Krippe 

der evangelischen Friedenskirche in Worringen 

zeigen hilfsbedürftige Menschen. Renate Löhr, Töpfermeisterin 

aus Schleswig, hat die soziale Verantwortung 

der Kirche thematisiert. „Die Krippe zeigt, 

dass jeder willkommen ist, so unterschiedlich wir 

auch sind“, interpretiert Pfarrer Volker Hofmann- 

Hanke die Weihnachtsszene. 

Evangelische Friedenskirche, 

Hackenbroicher Str. 59–61, 

Mitte Dezember bis Do, 6.1.22 



Orientalische Romantik in Libur 

Aus dem Jahr 1913 stammt die Krippe in der Kirche 

St. Margaretha im Stadtteil Libur. „Wir hier sind 

sehr stolz auf sie“, sagt Diakon Christian Gawenda. 

Ein unbekannter Künstler aus Tirol hat die Krippe 

im sogenannten Nazarener Stil, einem traditionellen, 

eher romantischen Stil, geschnitzt. Sie ist ein 

Paradebeispiel für eine orientalische Krippe. Statt im 

Stall sind Maria, Josef und das Jesuskind in einer 

Grotte untergekommen, statt Fichten wachsen im 

Hintergrund üppige Palmen. Kurios ist ein nacktes 

schwarzes Kind, das andächtig niederkniet. 

St. Margaretha, Pastor-Huthmann-Str. 9, 

Sa, 25.12.21 bis Do, 6.1.22 

dh 

INFORMATIONEN 

Der Krippenweg 

Seit nunmehr 26 Jahren lotsen die Krippenfreunde 

Region Köln e. V. in der Weihnachtszeit 

durch die Vielfalt der Kölner 

Krippen – mit dem sogenannten Krippenweg. 

In einer übersichtlichen Broschüre 

werden über hundert Krippen in Wort und 

Bild vorgestellt, dazu gibt es Informationen, 

Adressen und Öffnungszeiten. So kann 

man auf eigene Faust die Krippen erkunden 

oder sich einer Führung anschließen. 

Die Broschüre gibt es online, an ausgewählten 

Verkaufsstellen und auf Be - 

stellung. Kontakt: 0221 / 67 78 72 70. 

www.koelner-krippenweg.de 

Anzeige 

Lieber an sinnvolle 

Aktivitäten denken statt 

Knoten im Kopf machen? 

Zertifizierter Anbieter von 

Betreuungsleistungen nach 

§§ 45a, 45c und 45d SGB XI 

Wir haben Zeit für Gespräche, bringen den 

Spaß an der Bewegung und eine individuelle 

Freizeitgestaltung zu Ihnen nach Hause. 

Die Abrechnung für Entlastungsleistungen, Verhinderungspflege 

und Umwidmung erfolgt direkt mit der Pflegekasse. 


Die Alltagsbegleiter Köln • www.diealltagsbegleiter.de • +49 (0) 221 3016 7786 • hallo@diealltagsbegleiter-cgn.de • Neusser Straße 27 – 29 • 50670 Köln

12 


„Schöne Maid“ für sch 

Wenn die große Schlagerwelt in eine kleine Demenz-WG kommt ... 

Trude Herr ist schnell erkannt, 

Drafi Deutscher auch, bei Cliff 

Richard ist es schwierig und bei 

Freddy Quinn gibt es einen Tipp: 

„Das ist ein Hamburger Jung und 

sein Nachname fängt mit Q an“, 

sagt Georg Böhmer. Sein Blick 

geht in die Runde. Eine Antwort 

bleibt aus. Als der ehrenamtliche 

Quizmaster den Namen des Sängers 

und Schauspielers nennt, 

kommt die Erinnerung zurück. 

Böhmer sitzt an einem Laptop, 

den er an einen Fernseher angeschlossen 

hat, im „Wohnzimmer“. 

Auf Sofa und Sessel im Halbkreis 

vor ihm sitzen mehrere Damen. 

Was sie eint: Sie alle sind an Demenz 

erkrankt. Bei manchen ist 

die Krankheit mehr, bei anderen 

weniger fortgeschritten. 

Das „Wohnzimmer“ befindet sich 

nicht in einem Heim, sondern in 

einer besonderen Wohngemeinschaft 

(WG) in der Alten Wipperfürther 

Straße in Buchheim. Seit 

Oktober 2011 ist in der „Ahl 

Fotos: René Denzer 

Georg Böhmer in Aktion. 

Er lernte die Wohngemeinschaft 

vor einigen Jahren 

kennen, als seine Schwägerin 

hier einzog. Obwohl 

diese inzwischen verstorben 

ist, engagiert er sich weiter. 



öne Zeit 

Georg Böhmer 

Wipp“, wie die Straße liebevoll 

genannt wird, eine Gruppenwohnung 

für Menschen mit Demenz. 

Acht Frauen nennen die WG ihr 

Zuhause. Jede hat ein eigenes 

Zimmer mit Bad. Ein ambulanter 

Hilfsdienst sorgt für eine Rundum- 

Betreuung, 24 Stunden am Tag. 

Unterhaltung gut, 

Laune bestens 

Die Wohngemeinschaft ist eine 

selbstverantwortete Wohnform. 

Bewohnerinnen und deren Angehörige 

spielen eine entscheidende 

Rolle. Letztere sind in der Verantwortung 

für die Belange ihrer Verwandten. 

Sie sind für Wohnung, 

Haushaltskasse und für die Finanzierung 

des Betreuungsdienstes 

zuständig. Und auch für die Freizeitgestaltung. 

Die hat sich Georg Böhmer im 

Auftrag des Vereins „Gemeinsam 

leben mit Demenz“ auf die Fahnen 

geschrieben. So gestaltet der 

pensionierte Berufssoldat gerne 

Quiz-Nachmittage, wie über die 

Musikstars von einst. Zunächst 

spielt er bekannte Titel an. Die 

Aufgabe der Damen ist es, den Interpreten 

zu erraten. „Mit Musik 

verbinden die Menschen etwas“, 

sagt er, „das aktiviert ihre Erinnerungen.“ 

„Rote Rosen, rote Lippen, roter 

Wein“ – das Lied von René Carol 

hebt die Stimmung. Die Damen 

summen mit, trommeln mit den 

Fingern auf der Armlehne, wippen 

mit dem Fuß. Mit dem Sänger 

Gerhard Wendland wird musikalisch 

bis in den Morgen getanzt 

und bei Hildegard Knef regnet es 

rote Rosen. Wenn Georg Böhmer 

merkt, dass die Damen ein 

Lied besonders mögen, lässt er es 


auch mal länger 

laufen. „Da kann 

der Chor dann 

mitsingen“, sagt er 

lächelnd. 

Neben der Musik zeigt der 

58-Jährige auch immer wieder 

Fotos der Sängerinnen und Sänger. 

Das hilft manchmal bei der 

Antwort auf die Frage nach den 

Namen und führt ab und an auch 

zu Kommentaren bei den WG- 

Bewohnerinnen: „Fred Bertelmann? 

Hübsches Kerlchen.“ 

Was die Damen mit den Interpreten 

und den Liedern genau verbinden, 

weiß Böhmer nicht. Er weiß 

nur, dass es bei den Menschen 

etwas auslöst. Und das ist offensichtlich: 

Sie haben durchweg gute 

Laune. Da wird dann auch mal das 

Glas Wasser, das der Pflegedienst 

reicht, spaßeshalber als Sekt bezeichnet. 

Vereinte Unterstützung 

2016 haben sich einige Angehörige 

zum Verein „Gemeinsam leben 

mit Demenz“ zusammengeschlossen. 

Er unterstützt Erkrankte darin, 

trotz Demenz ein möglichst 

selbstbestimmtes Leben zu führen. 

Georg Böhmer ist einer von 

sieben Ehrenamtlichen, die für 

Unterhaltung in Demenz-WGs 

sorgen. 

Es geht darum, dass Erkrankte 

weiter am sozialen Leben teilhaben, 

Angehörige entlastet und 

zusammengebracht werden – als 

Verein ist das einfacher zu händeln. 

Genauso wie an Fördergelder 

und Spenden heranzukommen. 

Damit können Fortbildungen für 

Angehörige finanziert, andere 

selbstverantwortete WGs bei der 

Gründung unterstützt oder auch 

größere Veranstaltungen 

durchgeführt 

werden. 

Wie beispielsweise ein 

Konzert für Menschen 

aus verschiede nen Demenz- 

WGs, das 2018 mit Liedermacher 

Björn Heuser in der Kulturkirche 

Ost stattgefunden hat. 

Fördermittel und Spenden helfen 

allerdings auch bei vermeintlich 

kleinen Dingen. So ist aus der 

Vereinskasse der große Fernseher 

angeschafft worden, über 

den Böhmer sein Quiz abspielt. 

Bei dem fragt jetzt Tony Marshall, 

ob die schöne Maid heute für ihn 

Zeit hat. Die vergeht an diesem 

Nachmittag wie im Fluge. Anderthalb 

Stunden sind schnell vorbei. 

Von den Damen gibt es Applaus. 

Beim nächsten Quiz wird es um 

Kinostars gehen, verrät Böhmer 

und verabschiedet sich bis auf 

bald. 

rde 

INFORMATIONEN 

Gemeinsam leben mit 

Demenz e. V. 

Der Verein freut sich über 

Spenden und Ehrenamtliche. 

Tel. 0221 / 270 87 32. 

www.gemeinsam-lebenmit-demenz.de 

Demenz-WGs 

Alle Adressen bestehender 

Gemeinschaften: Beratungs - 

telefon für Senioren und 

Menschen mit Behinderung: 

0221 / 221-2 74 00. 

www.stadt-koeln.de/ 

beratungstelefon

Kölsch Hätz 

Nachbarschaftshilfen 

Sie wünschen sich regelmäßige 

Besuche und Gespräche? 

Sie suchen Gesellschaft für kleine 

Spaziergänge oder Unternehmungen? 

Begegnung im Veedel ist unser Anliegen. Wir machen von 

den Kölsch ersten Hätz Schritt machen leicht: den Rufen ersten Sie Schritt uns gerne leicht: an Rufen oder 

besuchen Sie uns an Sie oder www.koelschhaetz-im-veedel.de 

besuchen Sie www.koelschhaetz.de 

• Dellbrück, Rund um den Holweide Ebertplatz 

Kopischstr. Krefelder Str. 6 | 57 | 0221 ☎ 0221 680168 63407 53 97 

• Deutz, Mauenheim, Poll | Deutzer Niehl, Weidenpesch 

Freiheit 64 | 0221 880 79 89 

• Dünnwald, Floriansgasse Höhenhaus 2 | ☎ 0221 740 02 30 

• Berliner Ehrenfeld Str. | Simarplatz 944 | 0221 7 | 570 ☎ 0221 072888 58 989 87 

• Ehrenfeld Junkersdorf, | Sigmarplatz Müngersdorf, 7 | Braunsfeld 0221 88 89 89 87 

• Höhenberg, Wiethasestr. Vingst 65 | ☎ 0221 949 698 75 

• An Lövenich, St. Elisabeth Weiden, 5-9 Widdersdorf 

| 0221 47 45 25 25 

• Junkersdorf, Goethestr. 31 Müngersdorf, | ☎ 02234 200 Braunsfeld 40 42 

• Wiethasestr. Sülz, Klettenberg 65 | | Nikolausstr. 0221 94 96 98 86 75 | ☎ 0221 283 39 47 

• Lövenich, Rodenkirchen, Weiden, Weiß, Widdersdorf Sürth, Hahnwald 

Goethestr. Hauptstr. 1931 | | ☎ 0221 02234 936200 7924083 

42 

• Mauenheim, Zollstock | Bornheimer Niehl, Weidenpesch 

Str. 1a | ☎ 0221 93 64 36 15 

• Floriansgasse Dünnwald, Höhenhaus 2 | 0221 740 02 30 

• Mülheim, Berliner Str. Buchheim, 944 | ☎ 0221 Buchforst 222 197 10 

• Adamsstr. Höhenberg, 15 Vingst | 0221 967 02 38 

• Rodenkirchen, An St. Elisabeth Weiß, 5-9 | ☎ Sürth, 0221 Hahnwald 47 45 25 25 

• Hauptstr. Mülheim, 19 Buchheim, | 0221 93 Buchforst 67 92 83 

• Rund Adamsstr. um den 15 | Ebertplatz 

0221 967 02 38 

• Krefelder Dellbrück, Str. Holweide 57 | 0221 | Kopischstr. 16 84 07 697 

| ☎ 0221 680 63 53 

• Sülz, Poll | Klettenberg Rolshover Str. | Nikolausstr. 588 a | ☎ 0221 86880 | 79 0221 89283 39 47 

• Zollstock Deutz | Deutzer | Bornheimer Freiheit Str. 641a | ☎ | 0221 0221 16893239 6489 

36 15 

Spendenkonto Kölsch | Stichwort: Hätz Kölsch Hätz 

Bank: Kontoinhaber: Sparkasse Kölsch KölnBonn Hätz | Bank: Sparkasse KölnBonn 

IBAN: DE93 3705 0198 0005 9929 53 | BIC: COLSDE33 

Anzeige 

Tafel jetzt in der Südstadt 

Eine neue Ausgabestelle der Kölner Tafel, die kostenlos 

Lebensmittel für Menschen mit Wohnsitz im 

Stadtbezirk Neustadt-Süd ausgibt, wurde eröffnet. 

Dies macht die Kooperation der Kartäuserkirche der 

Evangelischen Gemeinde Köln und der Katholischen 

Kirchengemeinde St. Severin möglich. Um Nutzer 

der Tafel zu werden, ist eine vorherige Registrierung 

unter der angegebenen Telefonnummer erforderlich. 

Ausgabetag ist jeden Montag ab circa 13 Uhr. Dafür 

werden auch noch ehrenamtliche Helfer gesucht, die 

montags zwischen 12 und 16 Uhr beim Aufbau, der 

Sortierung, der Ausgabe und dem Abbau helfen. 

Ausgabeort: Kartäuserkirche, Kapitelsaal, Zugang 

über die Kartäusergasse 7b. Kontakt: buero@ 

kartaeuserkirche-koeln.de, Tel. 0221 / 17 04 36 55. 

Konzertpaten 

Die Initiative des Gürzenich-Orchesters bringt 

Menschen, die sich engagieren möchten, und ältere 

Musikliebhaber, die sich eine Begleitung für das 

Konzert in der Philharmonie wünschen, zusammen. 

Es vermittelt Konzertpaten für ausgewählte Termine 

an Abo-Inhaber des Gürzenich-Orchesters, die mobil 

eingeschränkt sind. Wenn Sie Interesse an einer 

Konzertbegleitung haben oder sich als Konzertpate 

mit freiem Eintritt engagieren möchten, melden 

Sie sich bitte bei Sara Wiesemann, Tel. 0221 / 

25 97 19 58, Di und Fr 15.30–18.30 Uhr, Do 

9–11 Uhr, konzertpaten@guerzenich-orchester.de 

Gut 

informiert 

älter werden 

KölnerLeben 

Das Stadtmagazin 

Aktualisierte 

Ausgabe 

2020 


Kulturamt 

Die aktuelle KölnerLeben 

Sonder ausgabe „Gut informiert 

älter werden“ 

enthält, geordnet nach 

Stadtbezirken, alle Kontaktdaten 

zur Seniorenberatung, zu 

den SeniorenNetzwerken, Bürgerzentren, präventiven 

Hausbesuchen und der Sozialverwaltung. Ein 

Informationsteil zu wichtigen Themenbereichen wie 

Wohnen, Pflege, Heim und Finanzen sowie Engagement 

und Freizeit ergänzt die 72-seitige Broschüre. 

Sie kann in der Redaktion KölnerLeben per E-Mail: 

koelnerleben@stadt-koeln.de mit Betreff „Wegweiser“ 

oder unter 0221 / 221-2 75 08 kostenfrei 

angefordert werden. 

Sonderausgabe 

WEGWEISER 

Gut informiert älter werden 

ANTWORTEN 

FRAGEN 



Foto: BZGA 

Neue Behinderten- 

Beauftragte 

Mirjam Tomse ist seit 

dem 15. September 

die neue Behindertenbeauftragte 

der Stadt 

Köln. Tomse ist Diplom- 

Sozialarbeiterin. In den 

letzten neun Jahren hat 

sie als Referentin bei 

der Bundeszentrale für 

gesundheitliche Aufklärung 

(BZgA) gearbeitet. 

Nun ist es ihre Aufgabe, 

dafür zu sorgen, dass in der ganzen Stadt alle Menschen, 

und eben auch die Menschen mit Handicap, 

gleichberechtigt am gesellschaftlichen und kulturellen 

Leben teilnehmen können. An sie kann man sich 

mit allen Fragen wenden. Das Büro ist telefonisch 

unter 0221 / 221-2 90 98 zu erreichen. 

www.stadt-koeln.de 

Anzeigen 

Gesundheitsnetzwerk 

für den Kölner Norden 

Das Gesundheitsnetzwerk „dieKümmerei“ hat die 

erste Quartierszentrale in Chorweiler eröffnet. Das 

Netzwerk bietet Menschen aus dem Kölner Norden 

unter einem Dach medizinische und soziale 

Leistungen an. Damit soll die Gesundheit verbessert 

werden. Im neunköpfigen, mehrsprachigen Team der 

„Kümmerei“ arbeiten unter anderem Pflegefachkräfte, 

Sozialarbeiterinnen und medizinische Fachkräfte. 

Sie unterstützen die Menschen im Veedel, begleiten 

bei Arztbesuchen und Behördengängen, beraten 

und übersetzen. „Mit ihrem Standort im Sozialraum 

bietet ‚dieKümmerei‘ die große Chance, kommunale 

Gesundheitsversorgung nachhaltig, kooperativ und 

vorbildhaft zu gestalten“, unterstützt Dr. Harald Rau, 

Beigeordneter für Soziales, Gesundheit und Wohnen 

der Stadt Köln, das Vorhaben. Aufgebaut wurde 

das Angebot von der 

AOK Rheinland/Hamburg 

und der HerzNetzCenter 

GmbH. dieKümmerei, 

Osloer Str. 8, 50765 Köln, 

Tel. 0151 / 12 95 22 56, 

E-Mail: b.skimutis@ 

herznetzcenter.de. 

www.diekuemmerei.de 

DRK-Kreisverband 

Köln e. V. 


Hans-Peter Wandel an seinem Funkgerät 

Funksalat 

zum Frühstück 

Amateurfunk ist die teuerste Art, kostenlose Ferngespräche zu 

führen, sagt einer, der es wissen muss. Hans-Peter Wandel ist 

Ingenieur, Rentner – und jeden Tag mit der Welt im Austausch. 

Die Kaffeekanne ist gefüllt, der Computer läuft, Papier 

und Stifte liegen bereit. Das Licht im gekachelten 

Kellerraum ist angeschaltet, man hört auch schon ein 

Rauschen, Displays leuchten im Wandregal. Es ist 

Montagmorgen, kurz nach 9 Uhr, die Funkstation 

und Hans-Peter Wandel sind bereit für den Morgenplausch. 

Wer wird wohl heute dazukommen? 

Es hängt von Einflüssen in der Atmosphäre und im 

Weltraum ab, vor allem aber von der Aktivität der 

Sonne, wie gut die Funkwellen von einer Antenne 

zur nächsten gelangen. Hier im teils nebligen, teils 

sonnigen Ostheim, aber auch in der Eifel, in Mitteldeutschland 

und Westafrika. 

DC0KA ist gerüstet. Wandel und seinesgleichen nutzen 

keine Nachnamen, wenn sie im Austausch sind. 

Hans-Peter ist Technikfreak, das kann man so sagen. 

Er hat das Verständnis als studierter Ingenieur – und 

er hat die praktische Erfahrung eines passionierten 



Tüftlers, der seit etwa fünfzig Jahren funkt. So sitzt 

er häufig im Souterrain seines Hauses und hat das 

Ohr in die Welt gerichtet. 

Er ist Amateurfunker, einer von etwa 80.000 in 

Deutschland. Diese Männer und Frauen nutzen auch 

im fortgeschrittenen Internetzeitalter eine traditionsreiche 

Technik, die die Generationen überdauert 

hat: Sie senden und empfangen über Antennen, 

tauschen sich mittels elektromagnetischer Strahlung, 

vornehmlich über Kurzwelle, aber auch Mittel- und 

Ultrakurzwelle (MW, UKW), mit Menschen aus, die 

ebenfalls irgendwo in der Welt über diese Technik 

verfügen. Sie sprechen, morsen, senden sogar bewegte 

Bilder über die Wellen, die man nicht sehen 

kann, bei UKW aber nur auf Sicht reichen. 

Selbstgebaute Geräte 

14.195.0 steht in schwarzen Lettern auf dem orangefarbenen 

Display von Hans-Peters leistungsstarkem 

amerikanischen Sendeempfänger. Angezeigt ist die 

Frequenz in Megahertz, über die sich der 77-Jährige 

gleich, wie jeden Montagmorgen um halb zehn, mit 

Herren in aller Welt zusammenschließen wird. Lässt 

man den Blick schweifen hier im Reich des passionierten 

Funkers, dann wird schnell klar, dass erhebliches 

technisches Verständnis nötig ist, nicht nur für 

das Einstellen der richtigen Wellenlänge. Der Raum 

ist angefüllt mit Geräten, gleich wohin man schaut. 

Einige Apparate, ob nun in silbernen oder dunklen 

Kästen, erfüllen genau denselben Zweck wie der, 

dessen Mikrofon für die gleich einsetzende Funkrunde 

Wandel schon in der Hand hält. Er hat viele 

dieser Modelle selbst zusammengebaut, weiß genau, 

wie es auf den Platinen im Inneren aussieht. „Die 

gekauften Geräte heute sind oft undurchschaubar 

geworden, aber bei den Bausätzen weiß man genau, 

was passiert“, sagt der Ingenieur. 

Funken ist ein Hobby, aber wer von Hobbyfunkern 

spricht, bekommt von den Vertretern der Zunft 

schnell eine Belehrung. So korrigiert Gisela Dohmen: 

Leute wie Wandel und sie sind korrekt bezeichnet 

Funkamateure. Dohmen, Rufzeichen DL9DJ, ist die 

Distriktvorsitzende Köln-Aachen im Deutschen 

Amateur-Radio-Club e. V. (DARC), dem Bundesverband 

für den Amateurfunk. Sie weiß, dass sich 

junge und alte Menschen weiterhin diesem Hobby 

widmen, auch wenn es heute mit Messenger-Apps, 

Mobiltelefonie und Internet-Konferenzen keinen 

Mangel an Kommunikationskanälen gibt. Also gibt es 

keine Nachwuchssorgen. „Der Amateurfunk bleibt 


auch für jüngere Menschen attraktiv, gerade wenn sie 

sich für Technik interessieren“, berichtet Dohmen. 

„Unser jüngstes Mitglied hier im Distrikt ist gerade 

mal 14 Jahre jung.“ Viel früher ist es aber auch kaum 

realistisch, am Sendeempfänger Platz zu nehmen, 

denn über elektromagnetische Impulse, Leistung, 

Schwingungen und Wellenlängen muss man wirklich 

Bescheid wissen, bevor es losgehen kann. Einfacher 

ist der Einstieg mit den sogenannten CB- 

Funkgeräten in abgegrenzten Frequenzen – dieser als 

„Bürgerfunk“ bekannte Teil der Szene kennt keine 

Prüfungen, jeder darf hier mit zugelassenen Anlagen 

senden und empfangen. Die gibt es sogar schon 

für gut 100 Euro und mit passenden Antennen lässt 

sich die Reichweite auch über die direkte Umgebung 

hinaus steigern. 

Experten für Physik und Mathematik 

Dohmen betont, dass der gute alte Funk weiter seinen 

Reiz behält. „Allerdings gibt es erhebliche Voraussetzungen, 

um als Amateurfunker aktiv sein zu 

dürfen. Man braucht nachgewiesenes technisches und 

Es gibt immer was zu basteln und reparieren – 

und Wandel verarbeitet gerne eigene Bausätze. 

Fotos: Sabine Große-Wortmann

18 


Fotos: Sabine Große-Wortmann 

Mit Fingerspitzengefühl sucht Wandel 

die richtige Frequenz. 

Dann erste Kontaktaufnahme: Wandel meldet 

sich mit seinem Funkernamen DCOKA. 

mathematisches Verständnis und muss sich auch an 

festgelegte Regeln halten“, erklärt sie. 

Diese Kenntnisse werden in einer Prüfung für das 

Amateurfunkzeugnis abgefragt „Sie geht über die 

Erfordernisse für Rundfunk- und Fernsehfachleute 

hinaus“, ergänzt Wandel. Empfangen darf das Funksignal 

jeder, aber der Grund für die hohen staatlichen 

Auflagen liegt in der Verantwortung, die Wandel 

und seine Mitstreiterinnen und Mitstreiter für die 

Sicherheit der Anlage tragen. Das wird hier im Keller 

deutlich: Von den Geräten an der Wand laufen dicke 

dunkle Kabel durch ein Loch nach draußen in den 

Garten. Dort sieht man die Kabel nicht mehr, aber 

Antennen über der Rasenfläche, die in den Himmel 

ragen. Ihre Standfestigkeit und Ausrichtung verlangt 

Kenntnisse der Physik und Statik. 

INFORMATIONEN 

Weitreichende Informationen, auch für den 

Einstieg ins Funken, gibt der 

Deutsche Amateur-Radio-Club e. V. 

(DARC) 

DARC-Serviceteam: 0561 / 949 88-0 

Gisela Dohmen, Ortsverband Köln-Aachen, 

E-Mail: dl9dj@darc.de 

Burghard Ammelounx, Ortsverband Köln, 

E-Mail: dk4ka@darc.de 

Weitere für Dellbrück, Deutz, Köln-Nord, 

Porz auf www.darc.de 

Angefangen hatte Hans-Peter Wandels Hobby mit 

dem Wunsch, auf großen Baustellen besser mit anderen 

Menschen kommunizieren zu können. Dafür 

genügte ein Handfunkgerät. „Dann braucht man ja 

auch ein Hobby, und das hier ist ein sehr interessantes.“ 

Zumal er gerne reist – und meistens hat er 

auch die Ausrüstung zum Funken dabei. Die blaue 

Tasche ist immer gepackt. „Ich bin in 15 Minuten 

sende fähig“, sagt er. 

Verbunden mit der Elfenbeinküste 

Wandel beginnt nun mit der morgendlichen Funkrunde. 

Für Außenstehende ist es eine kaum nachvollziehbare 

Unterhaltung. „Was immer geht, ist Elfenbeinküste“, 

sagt er, und wie zum Beweis ertönt eine 

klare Stimme über den Lautsprecher am Sendeempfänger. 

Zu hören ist Gerd, ein Deutscher, der an der 

Elfenbeinküste lebt, Funkzeichen TU5JM. Wesentlich 

schlechter und bisweilen kaum zu verstehen ist hingegen 

eine Stimme aus der Eifel. Die Unterhaltung dreht 

sich um kein Thema, sondern reihum sagen die Herren 

an, wen sie alles über ihren Lautsprecher gehört haben. 

Dann übergeben sie zum jeweils nächsten. 

Es rauscht, und der Rentner horcht konzentriert auf 

die Wortfetzen im Sturm. „Man muss selektiv hören 

können“, sagt er. Vor sich notiert er, wer alles zu 

hören ist. Einer aus Hamburg, einer aus Magdeburg, 

zwei aus Teneriffa – die sich gegenseitig nicht hören 

können, weil sie auf entgegengesetzten Seiten 

der Insel weilen, zwischen ihnen der Vulkan Teide. 

Hans-Peter notiert die Zeichen der Gesprächspartner, 

über gibt an die anderen Funker. Es ist kein richtiges 

Gespräch, das zustande kommt, es geht eher um die 

äußeren Bedingungen und die Frage, ob noch jemand 

jemanden hört. Es wird nicht geplappert, man redet 



Anzeigen 


Heute nachhaltig 

für morgen lernen. 

Dokumentation ist alles: Akribisch notiert Wandel, 

wann er mit wem Funkkontakt hatte. 

nicht über Gott und die Welt, über Religion oder 

Politik. Man gerät in einen anderen Austausch. Nach 

einer halben Stunde ist es vorbei, alle verabschieden 

sich voneinander. Das Funken dient vor allem der 

technischen Selbstausbildung, technischen Experimenten 

– und auch der Völkerverständigung, so 

sieht das die Szene. 

Jetzt auf 

www.vhs.koeln 

buchen 

Völkerverständigung 

Das zeigen die Postkarten, die Wandel aus dem Regal 

hinter sich zieht. Die „QSO-Karten“ sind individuell 

bedruckt, mit Funkzeichen und Fotomotiven. 

Wandel legt eine nach der anderen ab, sie kommen 

aus den USA, Namibia, Israel, … „Libanon ist auch 

selten“, sagt er und blättert weiter. Es sind die Karten, 

die er bekommt, nachdem es einen beidseitigen 

Funkkontakt gegeben hat. Es sind Menschen aus 

aller Welt, codiert in fünf Zeichen. 

In Ausnahmesituationen kann Funken sogar lebensrettend 

sein. Wenn zum Beispiel Mobilfunksender, 

Telefon, auch das Stromnetz ausfallen. Mit Akkus 

kann man lange auf Sendung bleiben und weiter 

kommunizieren. Hans-Peter Wandel weiß, dass bei 

dem schweren Erdbeben im Sommer auf Haiti der 

Funk sehr wichtig war. Ebenso während der Flutkatastrophe 

im Juli in der Eifel, als eine Person gerettet 

werden konnte. Über Funk war darauf aufmerksam 

gemacht worden, dass sie Hilfe benötigt. 

„Amateurfunk ist die teuerste Art, kostenlose Ferngespräche 

zu führen“, sagt der weitgereiste Mann. 

Er meint das viele Geld für die Funkausstattung. 

Klar, man kann auch kleiner anfangen. Hauptsache, 

der Austausch kommt zustande – DC0KA wird 

immer wieder in das Rauschen hineinhorchen, um 

neue Kontakte zu knüpfen. 

phh 


VON 

FRAUEN 

HAND 

Mittelalterliche Handschriften 

aus Kölner Sammlungen 

Ausstellung im Museum Schnütgen 

in Kooperation mit der Erzbischöflichen 

Diözesan- und Dombibliothek Köln 

26.10.21–30.01.22

20 

Raus aus Köln 

Zu Besuch bei „Mis 

Im Neandertal wandelt man auf den Spuren der Menschheitsgeschichte 

und entdeckt reizvolle Landschaften. 

„Eigentlich bin ich ja eher bescheiden. 

Aber ja, es ist wahr: Ich bin 

ein Star unter den Urmenschen“, 

sagt eine Männerstimme. Die 

Stimme gehört zu „Mister N.“, einer 

lebensechten Nachbildung des 

Homo sapiens neanderthalensis, 

besser bekannt als Neandertaler. 

Fliehende Stirn, breite Nase, kompakter 

Körper – so kennt man den 

INFORMATIONEN 

Neanderthal Museum 

Talstr. 300, Mettmann, 

Di–So 10–18 Uhr, 11/8 Euro. 

Tel. 02104 / 979 70. 

Barrierefrei. 

www.neanderthal.de 

Kunstweg „Menschenspuren“ 

und Eiszeitliches 

Wildgehege 

Jederzeit zugänglich. 

„Café Neandertal Nr. 1“ 

Neandertal 1, 

Tel. 02104 / 808 00 80. 

www.neandertal1.com 

Ristorante „Gavi“ 

Talstr. 310, Tel. 02104 / 755 54. 

www.ristorante-gavi.de 

Touristeninformation 

Düsseldorfer Str. 26, 

40822 Mettmann, 

Tel. 02104 / 99 11 99. 

www.neanderland.de, 

www.neanderlandsteig.de 

Urmenschen, der bis vor etwa 

40.000 Jahren lebte. 1856 wurden 

seine Knochen im Tal des Flüsschens 

Düssel zwischen Erkrath 

und Mettmann entdeckt. 

Rund um die Fundstelle der eiszeitlichen 

Knochen ist ein modernes 

Museum entstanden. „Als 

ein ziges Museum in Deutschland 

widmet es sich ausschließlich der 

Menschheitsentwicklung“, sagt 

Museumssprecherin und Archäologin 

Melanie Wunsch. Neben Mister 

N. gibt es zahlreiche weitere 

Rekonstruktionen von Verwandten 

und Vorläufern der heutigen 

Menschen. Das Museum liefert einen 

Überblick über vier Millionen 

Jahre Menschheitsentwicklung – 

und das auf unterhaltsame Weise. 

Themenbereiche zum 

Aussuchen 

Über Kopfhörer informieren die 

Urmenschen hautnah und erzählen 

über ihre Lebensumstände. 

„Als interaktives Museum wenden 

wir uns an alle Generationen. 

Die Ausstellung ist nicht chronologisch 

aufgebaut, sondern nach 

Themenbereichen“, sagt Wunsch. 

Jeder kann also nach seinen Interessen 

aussuchen. Szenische 

Darstellungen verdeutlichen Bereiche 

wie „Kommunikation und 

Gesellschaft“ oder „Umwelt und 

Ernährung“. Dem Entdeckergeist 

von Jung und Alt sind im Museum 

kaum Grenzen gesetzt. Das setzt 

sich in den umgebenden Außenarealen 

fort. Dort gibt es zum 

Beispiel einen spannenden Steinzeitspielplatz 

sowie die Original- 

Fundstelle des Neandertalers zu 

besichtigen. 

Wildgehege und Kunstweg 

Direkt gegenüber dem Museum 

beginnt der knapp zwei Kilometer 

lange Kunstweg „Menschenspuren“. 

Er ist als Runde mit elf 

Skulpturen moderner Künstlerinnen 

und Künstler angelegt. Ein 

dynamisch in die Erde gespießter 

Metallpfeil und ein steinernes 

überdimensionales Gehirn 

in einem ehemaligen Steinbruch 

markieren seinen Beginn. Staunend 

stehen zwei ältere Damen 

davor. „Was das wohl soll?“, sinniert 

eine. Wer nicht rätseln will, 

kann sich an der Museumskasse 

für zwei Euro Kopfhörer mit Erläuterungen 

leihen oder die Neandertal-App 

auf sein Handy laden. 

Die Künstler erklären dort ihre 

Werke. Die Auflösung: Anne und 

Patrick Poirier wollen mit Metallpfeil 

und Gehirn „ein Gedächtnis 

der Welt schaffen, das an unsere 

kulturellen Wurzeln und ihre Bewahrung 

erinnern soll.“ 

Um Bewahren geht es auch im Eiszeitlichen 

Wildgehege, das sich an 

den Kunstweg anschließt. In einem 

urwüchsigen Naturschutzgebiet 

liegen die Weideflächen für Auerochsen, 

Tarpane und Wisente. Alles 

Tiere, die so oder zumindest so 

ähnlich in der Eiszeit lebten. 

Kleine weiße Atemwölkchen steigen 

aus den Nüstern der Tarpane. 

Diese kleinen Ponys durchstöbern 

den Schnee nach den letzten Gras - 


Raus aus Köln 21 

ter N.“ 

halmen. Die Wildpferde-Rasse 

galt als ausgerottet, nachdem 

der letzte frei lebende Steppentarpan 

1876 getötet worden 

war. In den 1930er Jahren 

versuchten die Brüder Heck, 

den Tarpan wiederauferstehen 

zu lassen. Dazu kreuzten 

sie Przewalski pferde 

mit isländischen und gotländischen 

Ponys. Auch wenn 

das einmal verloren gegangene 

Erbgut nicht wiederhergestellt 

werden kann, gleichen 

die Tarpane äußerlich sehr dem 

eurasischen Wildpferd von einst. 

Ein älte rer Herr mit imposanter 

Fotoausrüstung steht am Zaun. 

„Ich komme gerne hierher, um 

die urzeitlichen Tiere zu beobachten 

und zu fotografieren“, 

sagt er. 

Weitläufige 

Wanderrouten 

Für Naturliebhaber ist nicht 

nur die Umgebung di rekt 

um das Museum ein Genuss. 

Wer ausgiebig wandern oder 

radeln möchte, kommt auf 

dem „Neanderlandsteig“ 

auf seine Kosten. Er verläuft 

auf 240 Kilometern 

durch den Kreis Mettmann. 

Die insgesamt 17 Einzeletappen 

führen vorbei an 

Badeseen, durch Moore, 

Heidelandschaften und ausgedehnte 

Forste. Ergänzt 

wird der Steig durch seine 

nach und nach entstehenden 

Entdeckerschleifen. 

Sie führen als Rundwege von 

ma lerischer Natur zu typisch 

Bergischer Architektur und 

historischen Ortskernen 

mit gemütlichen Einkehrmöglichkeiten. 

Doch auch direkt im Neanderthal 

Museum lässt 

es sich gut einkehren. 

Dort gibt es ein Café mit 

Kuchen, Snacks und Getränken. 

Ebenso lädt 

das nahegelegene „Café 

Neandertal Nr. 1“ 

zu einer Pause ein. 

Im italienischen Ristorante 

„Gavi“ neben 

dem Museum 

gibt es durchgehend 

warme Küche. 

Etwas, wovon 

die Steinzeitmenschen 

nur träumen 

konnten. dh/nt 

Der Neandertaler ist 

nun frisch gebräunt zu 

sehen: Nach neuesten 

wissenschaftlichen 

Erkenntnissen hatte er 

diese Hautfarbe. 

Foto: Stiftung Neanderthal Museum

22 

Gesund leben 

Schmerz 

lass nach! 

Gelenkverschleiß, auch Arthrose 

genannt, ist eine Volkskrankheit. 

Sie kann in jedem Gelenk auftreten – 

auch in Schulter und Hand. 

Den Moment vor drei Jahren hat 

Peter S. noch ganz genau vor Augen: 

„Auf einmal konnte ich meinen 

linken Arm nicht mehr heben. 

Es war ein stechender Schmerz.“ 

Bald darauf bekam der heute 

57-Jährige die Diagnose „Schulter- 

Arthrose“. Arthrose ist ein Sammelbegriff 

für Knorpelabrieb: Die 

schützende Knorpelschicht zwischen 

den Gelenken nutzt sich 

schleichend ab und irgendwann 

reibt Knochen auf Knochen. Man 

kann das Gelenk nicht mehr richtig 

bewegen und es kommt zu 

Entzündungen und Schwellungen. 

Die Ursachen sind Verschleiß, ein 

unfallbedingter Knorpelschaden 

oder eine erbliche Veranlagung. 

Die Erkrankung kann sich auf den 

gesamten Haltungsapparat und 

das umgebende Gewebe auswirken. 

Peter S. bekommt das derzeit 

heftig zu spüren: „Die ‚kaputte‘ 

Schulter steht inzwischen etwas 

höher, alles ist verspannt. Die Nacken- 

und Kopfschmerzen sind 

schlimm“, erzählt der Kölner. 

Schmerzen lindern 

Die Arthrose ist nicht mehr rückgängig 

zu machen. Doch Betroffene 

können ihre Beschwerden 

lindern und den Verlauf verlangsamen. 

Was helfen kann, hängt 

vom Stadium der Erkrankung ab. 

Schmerzmittel wie die Wirkstoffe 

Diclofenac und Ibuprofen helfen im 

Akutfall, sollten aber wegen ihrer 

Nebenwirkungen nur eine kurzfristige 

Lösung sein. Auch Kühlpackungen 

lindern nach akuter 

Überlastung. Ruhe für einige Wochen 

oder Monate bringen Kortison-Spritzen. 

Doch eine Langzeitanwendung 

mit Kortison schadet 

den Knochen. 

Ausprobieren, was hilft 

Ohnehin hilft nicht jedem das 

Gleiche. Gute Erfahrungen machen 

manche Patienten mit Akupunktur 

und Spritzen mit Hyaluronsäure. 

Viele versuchen es 

abseits der Schulmedizin mit 

Homöopathie, Naturheilkunde 

und Nahrungsergänzungsmitteln. 

Auch warme Wannenbäder und 

Blutegel können helfen. Sie geben 

beim Saugen von Blut Speichel 

ab, der viele entzündungshemmende 

und schmerzstillende 

Substanzen enthält – was wissenschaftlich 

belegt ist. 

Auch eine Umstellung der Ernährung 

ist sinnvoll: wenig Fleisch und 

Wurst, stattdessen viel Obst, Gemüse 

sowie gesunde Pflanzenöle 

wie Oliven- oder Leinöl. Dadurch 

wird der Knorpel mit allen notwendigen 

Nährstoffen versorgt. 

Antientzündliche Gewürze wie 

ein Mix aus gleichen Teilen Kreuzkümmel, 

Koriander und Muskat 

sollen auch den Knorpelabbau 

hemmen. 

Ganz oben auf der Liste der empfohlenen 

Therapien aber steht 

Bewegung. Gezieltes Bewegungsund 

Krafttraining lindert die Beschwerden, 

Schonung dagegen 

verschlimmert. Allerdings ist die 

In tensität der Belastung ein schmaler 

Grat: Denn einerseits muss das 

betroffene Gelenk regelmäßig belastet 

werden, andererseits nicht 

zu viel. Physio- und Ergotherapie 

sind Klassiker bei der Therapie. 

Patienten mit Arthrose in Händen 

und Fingern lernen dort zum 

Beispiel Gegenstände anders zu 

greifen und wie sie die Finger 

kräftigen können. Um Flaschen 

und Schraubgläser zu öffnen, gibt 

es auch spezielle Greif- und Öffnungshilfen. 

Stabilisierende Schienen 

können das Daumensattelgelenk, 

das oft als Erstes Probleme 

macht, entlasten. 

Keine Angst vorm 

künstlichen Gelenk 

Wenn die Schmerzen einen aber 

Tag und Nacht quälen, ist eine Operation, 

Versteifung der Gelenke 

oder der Einsatz künstlicher Pro - 

thesen der letzte Ausweg. Danach 

ist es nicht mehr ganz so wie früher. 


Gesund leben 23 

Foto: Axel Kock / AdobeStock 

INFORMATIONEN 

Krankenhaus Merheim 

Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie 

und Sporttraumatologie, 

Ostmerheimer Str. 200, 

Termine: 0221 / 890 71 86 00. 

www.kliniken-koeln.de 

St. Franziskus-Hospital 

Klinik für Orthopädie I und III, 

Schönsteinstr. 63, 50825 Köln, 

Tel. 0221 / 55 91-11 31, E-Mail: 

orthopaedie.kh-franziskus@ 

cellitinnen.de 

Eduardus-Krankenhaus 

Klinik für Allgemeine Orthopädie 

und Rheumatologie, 

Termine: 0221 / 82 74 23 80. 

Klinik für Sportorthopädie und 

Arthroskopie, Termine: 0221 / 

82 74 33 44. Custodisstr. 3–17. 

www.eduardus.de 

Deutsche 

Arthrose-Hilfe e. V. 

Tel. 06831 / 94 66 77. 

www.arthrose.de 

Denn mit einem künstlichen Schultergelenk 

ist man eingeschränkter. 

Doch die meisten Patienten kommen 

damit gut zurecht, weiß Professor 

Arasch Wafaisade von der 

städtischen Klinik Merheim: „Der 

Großteil der Patienten ist zufrieden 

mit Kraft und Beweglichkeit.“ 

Auch bei Peter S. läuft es auf eine 

Prothese hinaus. Da die Schulter- 

Prothesen aber eine maximale 

Lebensdauer von 15 Jahren haben, 

will der 57-Jährige noch warten. 

Er er hofft sich erst einmal eine 

Besserung für ein paar Jahre durch 

einen minimal-invasiven Eingriff, 

die Schul tergelenkspiegelung 

(Schulterarthroskopie). Dabei 

kön nen unter anderem krankhaft 

veränder te Gelenkanteile entfernt 

werden. 

lvp 

Anzeige 

Arthrosetherapien 

im Eduardus-Krankenhaus 

Primäres Ziel ist es, eine Zunahme des Knorpelschadens, 

also der Arthrose zu vermeiden. Das Therapiekonzept wird 

individuell auf Lokalisation und Größe des Knorpelschadens 

sowie die Bedürfnisse unserer Patienten abgestimmt. Wir 

helfen mit folgenden Therapien: 

• Hilfe zur Selbsthilfe 

• Medikamentöse Behandlungsformen 

• Alternative Maßnahmen wie Bewegungsanleitungen 

und Physio- oder Ergotherapie 

• Operation 

Dr. med. Jochem Schunck, 

Chefarzt Klinik für Allgemeine 

Orthopädie und 

Rheumatologie 

Dr. med. Nikolaus Szöke, 

Chefarzt für Allgemeine 

Orthopädie und 

Rheumatologie 

Christoph Bruhns, 

Chefarzt Klinik für 

Sportorthopädie und 

Arthroskopie 

EndoProthetikZentrum 

der Maximalversorgung 

Klinik für Allgemeine Orthopädie und Rheumatologie: 0221 8274-2380 

Klinik für Sportorthopädie und Arthroskopie: 0221 8274-3344 

www.eduardus.de 


24 


Beispielhaft 

Zwei Beispiele zeigen den Tätigkeitsradius 

der Seniorenvertretung: Entwicklung der 

SeniorenNetzwerke (SNW) und Mobilität 

der älteren Generation. 

Seit langem kämpfen wir dafür, dass das Programm 

sich der Wirklichkeit nähert. Die SeniorenNetzwerke 

blühen da, wo sie ausreichend Unterstützung 

bekommen. Ein wichtiger Punkt ist die Möglichkeit, 

jederzeit einen Raum für Treffen nutzen zu können. 

Ein gutes Beispiel sind die Netzwerke, die an einem 

Raumstandort entwickelt wurden oder die einen 

steten Zugang zu einem Raum haben. Beispiele 

sind die SNW Holweide und Merheim. Bei der in 

den Jahren 2018–2019 erfolgten Überarbeitung des 

SeniorenNetzwerk-Programmes hat die Seniorenvertretung 

deshalb gefordert, dass bei jeder Gründung 

primär ein Treffpunkt für das Netzwerk geschaffen 

wird. Leider ist das nicht gelungen. 

Ohne Raum nix los 

Zwei, die nicht aufgegeben haben bei der Suche nach 

einem Raum, sind Barbara Bermüller und die Koordinatorin 

des SeniorenNetzwerks Sülz, Finny Breitbach. 

Sie waren fündig und blieben dran, trotz der 

langanhaltenden Corona-Pause. In den Räumlichkeiten 

der Stelze e. V., Josef-Stelzmann-Straße 2a, 

kann sich das Netzwerk einmal in der Woche am 

Nachmittag treffen. Günstig und in Bahnnähe gelegen 

an der Zülpicher Straße/Ecke Josef-Stelzmann- 

Str., mit den notwendigen Nebenräumen ausgestattet, 

kann es nun losgehen. Nach den Angeboten an 

der frischen Luft, wie Boule-Gruppe, Spaziergänge 

und ein Fitnessprogramm im Park, sind für den 

„Offenen Treff“ Spiele- und Bastelnachmittage, ein 

Kulturprogramm, eine „Schreibwerkstatt“ und eine 

Kreativgruppe zu unterschiedlichen gestalterischen 

Arbeiten mit Pappe, Papier oder Ton geplant. 

Eine Lobby für Fußgänger 

In ihrem Verkehrskonzept hat die Stadt Menschen 

zu Fuß weitgehend vergessen. Deshalb hat die 

Seniorenvertretung die Schaffung eines Fußgängerbeauftragten 

bei der Stadtverwaltung gefordert. 

Dieser Forderung haben sich alle Fraktionen 

ebenso wie die Oberbürgermeisterin angeschlossen. 

Die Verwaltung wollte den Stellvertreter des 

Fahrradbeauftragten mit dieser Aufgabe betrauen. 

Den Bock zum Gärtner machen – dagegen haben 

wir heftig protestiert. Nun wurde die Stelle ausgeschrieben 

und man will, dass sich hochqualifizierte 

Ingenieure auf eine niedrig dotierte Stelle bewerben. 

Wer kann erwarten, dass das klappt? 

Mobil im Alter bietet viele Tücken 

Wir haben deshalb mit der KVB einen Arbeitskreis 

gebildet und dort die Fragen der älteren Generation 

vorgetragen. Viele würden gerne den Öffentlichen 

Nahverkehr nutzen, haben aber Probleme mit den 

Automaten, den schnell anfahrenden Bussen und 

der Möglichkeit, immer einen Sitzplatz zu finden. 

Viele sind auch nicht mehr gut zu Fuß und nutzen 

einen Rollator. Für diese haben wir bei der KVB 

ein Trainingsangebot auflegen lassen, in dem man 

lernt, wie man mit dem Rollator den Bus besteigt 

und auch wieder verlässt. 

Ist das Ziel erreicht, 

warten auf die Menschen 

mit Rollatoren 

weitere Hindernisse 

wie enge Bürgerstei - 

ge, rücksichtslose 

Rad fahrende, wild 

parkende Autos, 

Werbeaufsteller von 

Geschäften und umherliegende 

E-Tretroller. 

Es gibt viel zu 

tun – Ingenieur muss 

man dafür nicht sein. Rollatortag am Neumarkt 

Anne Klug und Dr. Martin Theisohn/SVK 

Alle Adressen der Seniorenvertretungen in den 

Be zirken finden Sie auf Seite 51. 

Dieser Beitrag wird von der Seniorenvertretung 

der Stadt Köln verantwortet. 

Foto: Dr. Martin Theisohn 


Jetzt auch einfach online ausfüllen 

auf www.koelnerleben.koeln 

Vergnügliches 25 

Das letzte große Abenteuer Europas 

Einsame, schneeweiße Wüsten und 

majestätisch anmutende Gletscher – 

das ist Spitzbergen. Begegnungen mit 

Eisbären, Walrossen, Rentieren, aber 

auch außergewöhnliche Siedlungen 

und wunderschöne grüne Fjorde 

nimmt der Bild-Text-Band ins Visier. 

Auf über 200 unfassbar nahen und 

persönlichen Bildern durch die Jahreszeiten 

und mit viel Insider-Wissen 

aus erster Hand berichten die Autoren 

über die Schönheit und Zerbrechlichkeit 

des Ökosystems Arktis. 

Lösungswort Heft 5/2021: IDYLLISCH. 

Gewinner: Melanie Arbeiter, Hans-Georg 

Helmich, Renate Schönsee 

KölnerLeben verlost 3 Bücher. 

Schicken Sie das Lösungswort des Rätsels 

an: Redaktion KölnerLeben, Unter Goldschmied 

6, 50667 Köln, oder im Betreff 

einer E-Mail an: koelnerleben@stadt-koeln.de 

Einsendeschluss: 31. Dezember 2021. 

Masseneinsendungen werden nicht berücksichtigt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnehmerdaten 

werden nach Versand der Gewinne vernichtet. 

Eine Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen. 

Anzeige 

C. Bruttel, S. Schranz, C. Wüstenberg: 

Spitzbergen – Arktische 

Abenteuer unter Nordlicht 

und Mitternachtssonne 

192 Seiten, 29,90 Euro, Edition Bildperlen. 

ISBN 978-3-96546-506-0. 

www.bildperlen.de

26 

Vergnügliches 

KAKURO – Die Zahlen in den grauen Kästchen sind Summen. Steht die Zahl oben rechts, gibt sie die 

Summe der rechts folgenden waagerechten Freifelder an. Steht sie unten links, nennt sie die Summe der 

darunterliegenden senkrechten Freifelder. Zum Füllen werden die Ziffern 1 bis 9 verwendet, wobei 

keine Ziffer in den zur Summe gehörenden Lösungsfeldern doppelt vorkommen darf. 

Anzeige 


Vergnügliches 27 

Unse Hellijeovend-Urjeless 

E kölsch Verzällche vum Paula Hiertz 

Illustration: Freepik 

Jetz es alles jedon! Die Betriebs- un Vereins-Chrestagsfeere 

sin passee un de Jeschenke enjepack. Wann 

dann am Hellijeovend winnichstens einer us der Familich 

en Strument spillt, un soolt et och nor en 

Blockfleut sin, dann kütt ehsch de räächte Feerlichkeit 

op. 

Et sin allt vill Jöhrcher verledde, do wollt der Bätes, 

dä jot Jitta spillt, för Chressdag en Urjel han. En däm 

Johr wollt hä am Hellijeovend „Stille Nacht heilije 

Nacht“ op ener Urjel spille, un meer, uns zwei 

Pooschte un ich, sollten zo där Urjelsmusik wie jedes 

Johr, ävver söns wor et de Jitta, metsinge. 

Alsu hätt hä en Urjel bestallt. Em Stelle hatt ich su 

ming Bedenke. En Jitta un en Urjel, dat sin schleeßlich 

och en der Musik zwei paar Schohn. Un wie ich dat jet 

laut jedaach hatt, so saat hä: „Ävver do weiß doch, 

dat meer vun derheim us all musikalisch sin. Ming 

janze Jeschwister un ich künnen allemolde us dem 

Effeff Monika spille.“ 

„Dat stemmp“, han ich jesaat, „do bruchs do jo och 

nor die Tön met der Schnüss eren ze blose, ävver 

versök dat ens bei ener Urjel.“ 

Dann, am 24. Dezember, meddags öm zwölf Ohr 

kom se endlich an. Meer schlochen de Plaggen en. 

Der Bätes hät se och tireck usjepack, meddsen en de 

jot Stuvv jestallt un, wie hä meinten – e paar Finger - 

übunge jemaat. Vör der Bescheerung 

han ich mer die 

Pöschjer op Sick jenomme 

un jesaat: „Alsu, hück 

spillt öre Papp op der 

Urjel. Mer wellen in nit 

opräje un jenau esu singe, 

wie hä spillt. Fingk hä die 

Tön jet flöcker, dann beiele 

mer uns jet me’m Singe, 

muss hä die Tön ävver et ehsch 

söke, dann halde mer dä letzte Ton 

esu lang an, bes dat hä dä richtije jefunge hät. – Dat 

wood et schönste „Stille Nacht, heilije Nacht“, wat 

mer je jesunge han. Un et längste. Meer han esu jesunge 

wie hä spillten: „Sti...hi...le Nacht, hei...li...je 

Naaaaaaaacht, alllllles schläft, ein...sam waaaaacht.“ 

Ävver nor ein Strof. Dann reef unse ältste Son: 

„Papp! Ich han Schless!“ – „Ich och“, saat hä drop, 

„meer künne jo dis Johr allt en bessje fröhter met 

der Käuerei anfange.“ 

Späder bei der Förzangebol worf hä noch en: „Ich häd - 

den jo flöcker spille künne, ävver wat kann ich doför, 

wann ehr die Wöt nit mih em Kopp hatt. Ne jode Musikant 

pass sich luuter däm Singtempo vun singe Sänger 

an.“ Un domet hatt hä jo rääch. Ävver et wor schön. 

Anzeige 

SAH- 

Seniorenalltagshilfe Köln 

Entlastungsbetrag & Verhinderungspflege 

nach § 45b SGB XI 

nach § 39 SGB XI 

· Betreuung & Begleitung 

· Hauswirtschaft & Haushaltshilfe 

· Personenbeförderung 

SAH-Seniorenalltagshilfe Köln GbR 

Wilhelm-Mauser-Str. 45 · 50827 Köln · Telefon: 02 21 - 75 99 60 38 

E-Mail: info@sah-koeln.de · www.sah-koeln.de 


28 


Weihnachtsmärkte 

Kölner Klassiker 

Die Weihnachtsmärkte sind bis zum 23.12. geöffnet, 

in der Regel So–Do 11–21 Uhr, Fr–Sa 11–22 Uhr. 

www.koeln.de 

Weihnachtsmarkt am Kölner Dom 

In prachtvoller Kulisse trohnt in der Mitte des 

Weihnachtsmarktes der höchste natürliche Christbaum 

Nordrhein-Westfalens. Die zahlreichen Buden 

und Stände bieten kulinarische Abwechslung, 

hochwertiges Kunsthandwerk und ausgefallene 

Geschenk ideen. Für Unterhaltung sorgt das 

vielfältige Bühnenprogramm. 

www.koelnerweihnachtsmarkt.com/de/ 

Alter Markt/Heumarkt – 

Heinzelmännchen-Weihnachtsmarkt 

Auf dem traditionellsten Weihnachtsmarkt Kölns 

wird mit liebevollen Dekorationen und einer feenhaften 

Beleuchtung eine wunderbare Märchenwelt 

gezaubert. Die Eislaufbahn ist bis zum 9.1.2022 

täglich ab 11 Uhr geöffnet! (Ruhetage 24./25.12.) 

www.heinzels-wintermaerchen.de 

Neumarkt – Markt der Engel 

Hunderte Lichter in den Bäumen verwandeln den 

Neumarkt in ein buntes Lichtermeer mit vielen 

Ständen. Engel in weißem Gewand und mit Glitzerpuder 

ziehen durch die Gassen und auch der Nikolaus 

hält – nicht nur am Nikolaustag – mit einem 

Engel hoch zu Ross Einzug auf dem Neumarkt. 

www.markt-der-engel.de 

Rudolfplatz – Nikolausdorf 

Der festlich geschmückte Weihnachtsmarkt am 

Hahnentor entführt die Besucher in eine historisch 

anmutende Fachwerkidylle. In der Dorfkapelle 

werden selbstgestaltete Krippen von Kindern und 

Jugendlichen in Szene gesetzt. 

https://nikolausdorf.com 

Schokoladenmuseum – 

Hafen-Weihnachtsmarkt 

Vor malerischer Kulisse am Rhein locken schneeweiße, 

weihnachtlich dekorierte Pagodenzelte mit 

Holzböden und Spitzdächern die Besucher. Sie 

erinnern an Planken und Schiffssegel und verströmen 

mit leckerem Winzerglühwein am echten 

Dreimaster-Holzschiff eine maritime Atmosphäre. 

www.hafen-weihnachtsmarkt.de 

Stadtgarten-Weihnachtsmarkt 

In weihnachtlich dekorierten Hütten unter Baumkronen 

mit Lichterketten zeigen wöchentlich wechselnde 

Aussteller moderne Kreationen, ausgefallenes 

Handwerk und nostalgischen Krimskrams. 

Abgerundet wird der Weihnachtsmarkt mit hausgemachtem 

Winzerglühwein und einem Kulturprogramm 

für Jung und Alt. Venloer Str. 40. 

www.weihnachtsmarkt-stadtgarten.de 

Märkte in den Veedeln 

RECHTSRHEINISCH: 

Dünnwald – Weihnachtsmarkt im Waldbad 

Beim Weihnachtsmarkt mitten im Wald werden 

neben Glühwein und Kulinarischem auch Kunst 

sowie selbstgemachte Produkte aus der Region angeboten. 

Sa, 11./So, 12.12., Sa 14–20 Uhr, 

So 11–18 Uhr, Peter-Baum-Weg 20. 

www.waldbad-camping.de 

Kalk – Hofadvent im Bürgerhaus 

Abseits der Touristenrouten bietet das Bürgerhaus 

Kalk hübsche Weihnachtszelte mit liebevoller Handarbeit. 

Nützliche und schöne Dinge wie auch Mitmachangebote 

für Kinder laden zum Verweilen ein. 

So, 5.12., 14–19 Uhr, Kalk-Mülheimer-Str. 58. 

www.buergerhauskalk.de 

Rath/Heumar – Weihnachtsmarkt 

Neben einem Märchenzelt für Kinder und Live- 

Musik werden Glühwein, Kulinarisches und Produkte 

von lokalen Händlern in liebevoll dekorierten 

und selbstgebauten Weihnachtsmarkthütten angeboten. 

Fr, 3.12. 19–22 Uhr, Sa, 4.12. 14–22 Uhr, 

So, 5.12. 12–18 Uhr, Kurt-Penn-Platz 


Service 29 

Illustrationen: Freepik 

LINKSRHEINISCH: 

Bickendorfer Weihnachtsbasar 

Auf dem Weihnachtsbasar am Josef-Esser-Platz 

bieten die Gesellschaft der Karnevalsfreunde (GdK) 

und viele Veedelsvereine Glühwein, warme Speisen, 

Kaffee, Kuchen, Waffeln sowie jede Menge Geschenkideen 

an. Sa, 4.12. ab 12 Uhr, So, 5.12. ab 

14 Uhr, Josef-Esser-Platz 

Ehrenfeld – Glüh- & Schlemmermarkt 

mit Kulturprogramm 

Der Weihnachtsmarkt im Herbrand’s findet dieses 

Jahr in einer „Light-Version“ statt – die auch einiges 

zu bieten hat! Es gibt ausschließlich Glüh- und 

Schlemmerhütten lokaler Aussteller und noch mehr 

Kulturprogramm auf der Außenbühne. Bis zum 

23.12., Herbrandstr. 21. https://herbrands.de 

Lindenthaler Winterdorf 

Ein kleiner Weihnachtsmarkt mit wundervollen 

Ausstellern und einer hochwertigen Gastronomie in 

einer weihnachtlich dekorierten Winterdorf-Kulisse. 

Bis zum 23.12., Karl-Schwering-Platz. 

www.schulteundschulte.de/projekte/ 

lindenthaler-winterdorf/ 

Lindenthal – 

Winterzauber am See im Stadtwald 

Am Kahnweiher im Stadtwald findet wieder der 

Wintermarkt mit tollen Ausstellern, leckerem Essen 

und einem Kinderkarussell mit Blick auf den idyllischen 

See am Hotel Leonardo Royal statt. Bis zum 

30.1.2022, täglich 12–22 Uhr, Leonardo Royal 

Hotel, Außenterrasse, Dürener Str. 287. 


winterzauber-am-see-stadtwald/ 

Nippeser Weihnachtsmarkt 

an der Lutherkirche 

Zum dritten Advent lädt der kleine Weihnachtsmarkt 

in Nippes zum Stöbern, Genießen und Verweilen 

ein. Neben einem Karussell gibt es Stockbrot 

und die Möglichkeit, eigene Kerzen für den Weihnachtstisch 

zu drehen. 

Sa, 11./So, 12.12., 12–18 Uhr, Siebachstr. 85. 

www.lutherkirche-nippes.de/termin/ 

weihnachtsmarkt-21/ 

Rodenkirchener Winterzauber 

Der Maternusplatz verwandelt sich in ein leuchtendes 

Feuer vor dem Fest mit einem 10 Meter hohen 


Tannenbaum als Aushängeschild. 3.–12.12., 

12–22 Uhr (Mi, Do und Sa erst ab 16 Uhr). 


rodenkirchener-winterzauber/ 

Südstadt – Veedelsadvent auf dem 

Chlodwigplatz 

Gemütlich und nachbarschaftlich, mit 15–20 Ständen 

aus dem Veedel stimmt der Weihnachtsmarkt im 

Herzen der Südstadt auf die Weihnachtszeit ein. 

Ein Highlight ist die Projektion von Filmen und 

Fotos auf die Severinstorburg, mit denen ein Blick 

in die Vergangenheit gewährt wird. Bis zum 23.12., 

12–22 Uhr. https://veedelsadvent.de/ 

Südstadt – Kleinster Weihnachtsmarkt 

der Stadt 

Der Weihnachtsmarkt im Innenhof der Lutherkirche 

sorgt für weihnachtliche Stimmung. Täglich gibt es 

Live-Musik von bekannten Kölner Bands und Künstlern. 

Zusätzlich werden durch den Besuch und Verzehr 

von Speisen und Getränken verschiedene Projekte 

unterstützt. 

Bis zum 19.12., Mo–Fr 17–22 Uhr, 

Sa–So 14–22 Uhr, Martin-Luther-Platz 4. 

www.lutherkirche-suedstadt.de 

Reges Treiben im Lichte der Severinstorburg 

Foto: René Denzer

Termine 

Foto: cineplex 

37,50 E. Karten bei Kölnticket: 28 01. 

Volksbühne am Rudolfplatz, Aachener 

Str. 5. www.volksbuehne-rudolfplatz.de 

Samstag, 4.12. 

Seniorenkino 

Mehr erleben mit 

Kultur und Freizeit 

12–18 Uhr: Weihnachts-Basar 

(auch So, an allen Adventswochenenden) 

Kunst und Krempel, Kitsch und Kurioses 

können erstanden werden. Beginen 

Köln, Unter Linden 119. www.beginen.de 

Endlich wieder großes Kino. Odeon und Filmpalast sind Kooperationspartner 

von KölnerLeben. Im Filmpalast können Sie zu 

Vorteilskonditionen teilnehmen. Einfach die Rabattmarke ausschneiden 

und mitnehmen. Die Filmübersicht 

finden Sie im Kalender. 

KINO-RABATT 

1 Euro 

im Filmpalast 

für KölnerLeben-Leser 

Damit es klappt! 

Bitte informieren Sie sich, 

ob eine Veranstaltung 

tatsächlich stattfindet und 

welche Voraussetzungen 

im Einzelfall für den Besuch 

notwendig sind. In der Regel 

müssen Teilnehmende 

entweder gegen Covid-19 

geimpft, genesen oder 

getestet sein (3G-Regel). 

Stand bei Redaktionsschluss 15.11.2021 

Dezember 

Mittwoch, 1.12. 

19.30 Uhr: Sinfoniekonzert – 

Beethoven 

Kompositionen des großen Bonners 

für Violine und Orchester. 5 E. Info: 

28 38 00. Konzertsaal der Hochschule 

für Musik und Tanz, Unter Krahnenbäumen 

87. www.hfmt-koeln.de 

Odeon, Mi, 8.12. und 12.1., 14.30 Uhr 

(jeden 2. Mi im Monat). Filmpalast, Mi, 

5.1., 15 Uhr (jeden 1. Mi im Monat). 

Der Coupon gilt nur für die hier 

genannten Filme im Filmpalast. 

20 Uhr: Theater – Lenz 

Die Inszenierung beruht auf der Erzählung 

von Georg Büchner. 20,90 E. 

Karten: 32 78 17. Freies Werkstatt 

Theater, Zugweg 10. www.fwt-koeln.de 

Donnerstag, 2.12. (KölnTag) 

11.30 Uhr: Opernbesuch für Menschen 

mit Demenz (auch am 3.12.) 

In der Kinderoper können Demenzkranke 

und ihre Begleitungen „Die Geschichte 

vom Fuchs, der den Verstand 

verlor“ genießen. 6,50 E. Anmeldung: 

221-2 83 84. theaterpaedagogik@buehnen.koeln. 

Staatenhaus am Rheinpark, 

Rheinparkweg 1. www.oper.koeln 

19 Uhr: Buchvorstellung – 

Thea Sternheim 

Dorothea Zwirner hat eine sehr lebendige 

Biografie der Ehefrau des Dramatikers 

Carl Sternheim geschrieben. Die 

Schauspielerin Marion Mainka trägt 

Texte daraus vor. 8 E. Karten bei Kölnticket: 

28 01. Stadtbibliothek, Josef- 

Haubrich-Hof 1. www.stadt-koeln.de 

Freitag, 3.12. 

19 Uhr: Show – Kölsch es Trumpf! 

(auch am 4.12.) 

Der Weihnachtswahnsinn bei Familie 

Kääzmann wird mitreißend präsentiert. 

20 Uhr: Vorstadtkino – 

No direction home 

Spannende, gut gemachte Dokumentation 

über den Aufstieg von Bob Dylan. Eintritt 

frei. Info: 201 10. Kulturkirche Ost, Kopernikusstr. 

34. www.kulturkirche-ost.de 

20 Uhr: Kabarett 

Lisa Fitz, die Speerspitze des Frauenkabaretts, 

trifft auf Lizzy Aumeier! 28 E. 

Karten bei Kölnticket: 28 01. Porzer 

Rathaussaal, Friedrich-Ebert-Ufer 64–70. 

www.rathaussaal-porz.de 

Sonntag, 5.12. (2. Advent) 

11 Uhr: Führung – 

Kölsche Traditionen 

Begleiten Sie die Weihnachtsmarktverkäuferin 

Hötte-Lis auf ihrem Weg zum 

Weihnachtsmarkt. 13 E. Karten: 34 64 

30. www.koelntourismus.de 

14 und 20 Uhr: Kölsche Weihnacht 

(bis 19.12.) 

Kölsche Tön fürs Herz. Die Traditionsshow 

stimmt auf die Weihnachtszeit 

ein. Ab 36,90 E. Karten: 02203 / 

59 94 80. Eltzhof, Sankt-Sebastianus- 

Str. 10. www.eltzhof-kulturgut.de 

Montag, 6.12. (Nikolaustag) 

10 Uhr: Telefonsprechstunde 

(jeden Montag und Mittwoch) 

Ausführliche Informationen zu Patientenverfügung 

und Vorsorgevollmacht 

und die Bedeutung einer Notfallmappe. 

Kostenfrei. Anmeldung: 0228 / 24 33 

17 77. Privatbüro Plus GmbH. 

www.privatbuero-plus.de 

12.30 Uhr: Mittagessen 

Gemeinsam schmeckt es besser, findet 

das SeniorenNetzwerk Neustadt-Süd. 

Preis nach Verzehr. Anmeldung/Info: 

931 90 32 (Margret Schürmann). 

Bipi’s Bistro, Rolandstr. 61. 


Dezember 2021/Januar 2022 

31 

Die Vorwahl im Terminkalender lautet immer 0221, sofern nichts anderes angegeben ist. 

17 Uhr: Workshop – iPhone- 

Einführung (3 Termine montags) 

Funktionen und Nutzungsmöglichkeiten 

des iPhones werden auch für weniger 

technisch versierte Nutzer erklärt. 

Eigenes Gerät mitbringen. 78 E. 

A-523158. Anmeldung: 221-2 59 90. 

VHS im Komed, Im Mediapark 7. 

www.vhs-koeln.de 

Dienstag, 7.12. 

10 Uhr: Information – 

Wohnraumanpassung 

Das SeniorenNetzwerk Nippes informiert 

zusammen mit „wohn mobil“ 

über Möglichkeiten zum Umbau für Senioren. 

Kostenfrei. Anmeldung: 0178 / 

909 46 86, julius.lang@caritas-koeln.de. 

Bürgerzentrum Nippes, Altenberger 

Hof, Mauenheimer Str. 92 


14.30 Uhr: Senioren-Kino 

(jeden 2. Mi im Monat) 

In Kooperation mit den SeniorenNetzwerken. 

Heute steht mit „Respect“ 

eine Verfilmung über das Leben von 

Aretha Franklin auf dem Programm. 

6 E. Karten: 31 31 10. Odeon Kino, 

Severinstr. 81. www.odeon-koeln.de 


20 Uhr: Su klingk Kölsch zor 

Chressdagszigg 

Die Akademie för uns Kölsche Sproch 

lädt zu einem stimmungsvollen Weihnachtsprogramm 

ein. Ab 23,40 E. 

Karten bei Kölnticket: 28 01. Kölner 

Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1. 

www.koelsch-akademie.de 

Donnerstag, 9.12. 

8.55 Uhr: Wanderung – 

Wipperfürther Thier 

Die mittelschwere Wanderung führt 

von der Wipperfürther Thier nach Kürten, 

ca. 12 km. Anmeldung: 16 87 99 51. 

www.koelner-senioren.de 

14–18 Uhr: Ausstellungsführung – 

Fotokunst 

Acht Fotoschaffende stellen sich Fragen 

der Besucher. Kostenfrei. (A-301213) 

Anmeldung: 221-2 59 90. VHS-Studienhaus, 

Cäcilienstr. 35. www.vhs-koeln.de 



19 Uhr: Konzert – Markus 

Reinhardt Ensemble & Talente 

Die weltoffene Vielfalt deutscher Sinti- 

Musik. 20 E. Karten: 376 29 90. 

Lutherkirche Südstadt, 

Martin-Luther-Platz 2–4, 

www.lutherkirche-suedstadt.de 

20 Uhr: Theater – Sophia, der 

Tod und Ich (auch 11.12.) 

Mitglieder des Staatstheaters Mainz inszenierten 

die Theaterfassung des Debütromans 

von Thees Uhlmann. Karten: 

52 42 42. Theater im Bauturm, 

Aachener Str. 24–26. 

www.theater-im-bauturm.de 


19 Uhr: Ballett – Die Schöne und 

das Biest 

Tänzerinnen und Tänzer der Ballettschule 

„Position“ führen das bekannte 

französische Volksmärchen auf. 20 E. 

Info: 97 31 55 10. Bürgerzentrum 

Alte Feuerwache, Melchiorstr. 3. 

www.altefeuerwache.de 

20 Uhr: Anny Hartmann – 

Schwamm drüber? 

(auch 12.12., 18 Uhr) 

Der besondere Jahresrückblick 2021! 

Heute als Benefizveranstaltung für 

Frauenhaus Köln e. V. 25 E. Karten bei 

Kölnticket: 28 01. Bürgerhaus Stollwerck, 

Dreikönigenstr. 23. 

www.buergerhausstollwerck.de 


17.30 Uhr: Zirkus – Cirque 

Bouffon (bis 2.1.) 

Akrobaten, Jongleure, Clowns, Musiker 

und phantastische Fabelwesen leben 

ihren Weihnachtstraum von Gemeinschaft 

und Herzenswärme. Ab 42,70 E. 

Karten bei Kölnticket: 28 01. 

An der Kirche St. Michael, 

Brüsseler Platz 1. 

www.cirque-bouffon.com 

Montag, 13.12. 

20.04 Uhr: Bürgerfunk – Paula 

Hiertz (jeden 2. Montag im 

Monat) 

Radiosendung mit der Mundartkünstlerin 

über UKW 107,1 (Radio Köln). 

www.paula-hiertz.de 


9.30 Uhr: Fit durchs Veedel 

(jeden 2. Di und 4. Do im Monat) 

Schneller Spaziergang mit dem SeniorenNetzwerk 

Weidenpesch. Infos: 

548 73 92. Treffpunkt: vor dem 

Quartiersbüro an der Kirche Heilig 

Kreuz, Floriansgasse 2 

11 Uhr: Krippentour 

in der Altstadt 

Besuch der Weihnachtskrippen in 

Kölner Kirchen und des Weihnachtsmarktes 

am Alter Markt. 8 E zzgl. 

Verzehr. Anmeldung: 221-9 61 68. 

www.buergerzentrum-chorweiler.de 

Online-Vorträge 

Fachärzte des St. Franziskus-Hospitals 

informieren und beraten Sie kostenfrei! 

Dienstag, 14.12., 18 Uhr: 

„Chronischer Schmerz und wirksame 

Therapien“ 

Mittwoch, 15.12., 16.30 Uhr: 

„Diagnose Arthrose – wann ist künstlicher 

Gelenkersatz nötig?“ 

Donnerstag, 16.12., 18 Uhr: 

„Der gesunde und schöne Fuß – 

Therapien von Hallux valgus, Krallenzeh 

und Co.“ 

Anmeldung unter www.stfranziskus.de/ 

services/veranstaltungen 


11 Uhr: Literaturkreis 

Das SeniorenNetzwerk Junkersdorf lädt 

Leseratten ein, sich auszutauschen. 

Info: mhadrys.privat@gmail.com. 

Alte Dorfkirche, Am Schulberg 2. 

19.30 Uhr: Krimi-Lesung 

Ein mörderisch spannender Abend rund 

um Weihnachten samt witzig-bösen 

Weihnachtsliedern zur Ukulele. Eintritt 

frei. Anmeldung: 221-9 14 59 oder 

buergerzentrum-deutz@spezialgast.de. 

Bürgerzentrum Deutz, 

Tempelstr. 41–43. 

www.buergerzentrum-deutz.de 


15 Uhr: Adventsfeier 

Stimmungsvoll die Vorweihnachtszeit 

genießen mit dem SeniorenNetzwerk 

Rodenkirchen. Anmeldung: 0162 / 628 

06 38. Hotel Begardenhof, Brücken-/ 

Maternusstraße.

32 Termine Die Redaktion von KölnerLeben 

frohe Weihnachten und einen 

15 Uhr: Führung zur Weihnachtsgeschichte 

Fachkundige Erläuterungen über die Bilder, 

auf denen die Geburt Christi dargestellt 

wird. 11 E. Info: 221-2 11 19. 

Museum Wallraf-Richartz, Obenmarspforten. 

www.wallraf.museum 

Foto: Kölner Weihnachtscircus 


20 Uhr: Theater – Uraufführung 

Der Dom ist die Hauptfigur in „Das 

Himmelreich wollen wir schon selbst 

finden“. Mit kritischem Blick werden 

geschichtliche Fakten auf die Bühne gebracht. 

Ab 11 E. Tickets: 221-2 84 00. 

Schauspiel Köln, Depot 1, Schanzenstr. 

6–20, www.schauspiel.koeln. 


20 Uhr: Theater – Die Gesänge 

des Franz Biberkopf 

Varieté-Theater nach einer Fassung von 

Matthias Henke für Gesang und kleines 

Jazzorchester. Ab 6 E. Karten bei 

Kölnticket: 28 01. Urania-Theater, 

Platenstr. 32. www.uraniatheater.de 


11 Uhr: Opern-Matinee – 

Benefizkonzert 

Solistinnen und Solisten sowie der 

große Opernchor präsentieren die 

Highlights der aktuellen Produktionen. 

Musikgenuss für den guten Zweck – das 

DRK hilft mit dem Erlös Menschen in 

Not. 29,50 E. Karten: 548 73 33. 

Oper im Staatenhaus, Rheinparkweg 1. 

www.drk-koeln.de 

11 Uhr: Lesung – Buch des Monats 

Anne Kammen liest aus „Männer in Kamelhaarmänteln“ 

von Elke Heidenreich. 

Kostenfrei. Info: 42 10 23 30. 

KSG, Sülzer Treff im Uni-Center, 

Luxemburger Str. 124. 

17 Uhr: Konzert – Vom Himmel 

hoch 

Die Weihnachtsgeschichte von Heinrich 

Schütz und Choralkonzerte von Michael 

Praetorius. 20 E. Karten bei Kölnticket: 

28 01. Trinitatiskirche, Filzengraben 

6. www.forum-alte-musik.de 


10 Uhr: Kreativ-Workshop 

Das SeniorenNetzwerk Chorweiler lädt 

ein, mal etwas Neues zu probieren: 

Bis 2.1., 15.30 und 19.30 Uhr: 

Kölner Weihnachtscircus 

Wunderbare Illusionen und klassisches Ballett treffen auf atemberaubende 

Kunststücke. In der Palastmanege sind dieses Jahr wieder 

weltbekannte Akrobaten und Clowns zu sehen. Ab 24,30 E. 

Karten über Kölnticket: 28 01. Palastzelt an der Zoobrücke, 

Deutz-Mülheimer Str. 132. www.koelner-weihnachtscircus.de 

Hier können Zeichnen und Malen trainiert 

und erlernt werden. Info: 0173 / 

614 48 42. dieKümmerei, Osloer Str. 8 


13 Uhr: Gedächtnistraining 

Buntes für die grauen Zellen. Info: 

02203 / 935 44 18. Bürgerzentrum 

Finkenberg, Stresemannstr. 6a. 

Mittwoch, 22.12. 

10 Uhr: Nordic Walking 

(jeden Mittwoch) 

Gemeinsam die Stöcke klacken lassen im 

SeniorenNetzwerk Flittard. Anmeldung: 

0151 / 52 86 07 70, Frau Frings. Treffpunkt: 

Parkplatz am Deich, Hubertusstr. 

20 Uhr: Das MitSingDing 

Von „O Tannenbaum“ bis „Last Christmas“ 

gemeinsam in Stimmung singen. 

15 E. Karten: 24 24 85. info@ateliertheater.de. 

Atelier Theater, Roonstr. 78. 

www.ateliertheater.de 


19.30 Musical – Die Schöne und 

das Biest (bis 2.1.) 

Zauberhaftes Märchen nach dem 

Disney-Zeichentrickfilm. Ab 21,30 E. 


Musical Dome, Goldgasse 1. 


(Heiligabend) 

10.30 Uhr: Heiligabend 

auf dem Kölnpfad 

Wanderung bis Schlebusch, ca. 13 km, 

Rucksackverpflegung und Einkehr. 

Anmeldung: 02202 / 186 89 59 oder 

a.m.kiessig@t-online.de. 

www.koelner-eifelverein.de 


(1. Weihnachtsfeiertag) 

20 Uhr: Varieté „Cabaret Cabaret“ 

(auch 26., 27., 28., 29., 31.12.) 

Ein zauberhafter Abend mit atemberau- 


und der Känguru Colonia Verlag wünschen Ihnen 

guten Rutsch in ein frohes und gesundes neues Jahr! 

Anzeige 

bender Akrobatik und Musik. Ab 25 E. 


Urania-Theater, Platenstr. 32. 

www.uraniatheater.de 

Sonntag, 26.12. 

(2. Weihnachtsfeiertag) 

20 Uhr: Ein Abend für Schubert 

Es spielen Quatuor Modigliani & Friends. 

30 E. Karten: 28 02 80. Kölner 

Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1. 

www.koelner-philharmonie.de 


19.30 Uhr: Musical – Himmel und 

Kölle (bis 3.1.) 

Kölns eigenes Musical für alle, die die 

Stadt lieben. Ab 39 E. Karten bei 

Kölnticket: 28 01. Volksbühne am 

Rudolfplatz, Aachener Str. 5. 

www.volksbuehne-rudolfplatz.de 


14.30 Uhr: Rommé-Runde 

Das SeniorenNetzwerk Longerich lädt 

zu einer Rommé-Runde ein. Oder auch 

zu zwei … Info: 01575 / 296 63 07. 

Emmaus Café, Lachemer Weg 22. 


20 Uhr: Komödie – Helga hilft 

(bis 6.2.) 

Die Wahrheit kann für erhebliches 

Chaos sorgen – und für jede Menge 

Spaß bei den Zuschauern. Ab 18 E. 

Karten bei Kölnticket: 28 01. Theater 

am Dom, Opernpassagen, Glockengasse 

11. www.theateramdom.de 


14–19 Uhr: Ausstellung – 

Gerhard Winkler (bis 16.1.) 

Der Künstler verbindet Fotografie mit 

Malerei und Skulptur. 5,50 E. Info: 

88 89 53 00. Photographische Sammlung/SK 

Stiftung Kultur, Mediapark 7. 

www.photographie-sk-kultur.de 

15 Uhr: Führung – Von Frauenhand 

Die Sonderausstellung zeigt die Spuren 

von Frauen in der Buchproduktion anhand 

von mittelalterlichen Handschriften 

eindrücklich auf. 8 E. 

Info: 221-3 13 55. Museum Schnütgen, 

Leonhard-Tietz-Str. 10. 

www.museum-schnuetgen.de 



(Silvester) 

18 Uhr: 

Silvesterkonzert „Delirio“ 

Mit einem bravourösen französischspanischen 

Programm stößt das Gürzenich-Orchester 

mit seinem Publikum 

auf das neue Jahr an. Karten bei Kölnticket: 

28 01. Kölner Philharmonie, 

Bischofsgartenstr. 1. 

www.koelner-philharmonie.de 

20 Uhr: Escht Kabarett – 

Silvester-Virtuos 

4-Gänge-Menü, drei Spitzenkabarettisten 

und ab 22 Uhr Party mit DJ. 

59 E. Anmeldung: termine@ 

eschtkabarett.de. Bürgerzentrum 

Ehrenfeld, Venloer Str. 429. 

www.eschtkabarett.de 

21 Uhr: Silvesterparty – 

Bläck Fööss 

Spektakuläre Show für einen gelungenen 

Rutsch ins neue Jahr. Ab 32 E. 


Lanxess-Arena, Willy-Brandt-Platz. 

www.lanxess-arena.de 

Januar 

Samstag, 1.1. (Neujahr) 

20 Uhr: Comedy – Wohl bekloppt 

geworden 

An diesem vielseitigen und unberechenbaren 

Abend geben sich Kölner Originale 

und andere humoristische Gestalten 

das Mikro in die Hand. Ab 21 E. 

Karten: 24 24 85. Atelier Theater, 

Roonstr. 78. www.ateliertheater.de 

Sonntag, 2.1. 

15 Uhr: Führung – Maria Lassnig 

Die Österreicherin gilt als eine der wichtigsten 

Malerinnen der Gegenwart. Bis 

zum 9.1. läuft die umfangreiche Werkschau. 

6 E. Käthe Kollwitz Museum, 

Neumarkt 18–24. www.kollwitz.de 

Montag, 3.1. 

16 Uhr: Reparatur-Café 

(jeden 1. Montag im Monat) 

Hilfe zur Selbsthilfe schont Ressourcen 

und fördert die Gemeinschaft. Kostenlos. 

Infos: 98 65 61 67. Bürgertreff 

1006, Bergisch-Gladbacher-Str. 1006. 

t1p.de/RepCafe 

Wenn Bewegung 

schmerzt 

Fragen Sie die Experten! 

Di, 14.12.21 · 18:00 Uhr 

Chronischer Schmerz 

Möglichkeiten multimodaler Therapie in 

der Schmerzklinik 

Online-Forum mit Oberärztin Dr. Katrin Empt, 

Leiterin der Schmerzklinik am 


Mi, 15.12.21 · 16:30 Uhr 

Diagnose Arthrose 

Wann kann ein Gelenk erhalten werden? 

Wann ist künstlicher Gelenkersatz nötig? 

Online-Forum mit Chefarzt 

Dr. Klaus Schlüter-Brust und Team 

Klinik für Orthopädie I 

Endoprothetikzentrum der Maximalversorgung 

Do, 16.12.21 · 18:00 Uhr 

Der gesunde und schöne Fuß 

Therapien von Hallux valgus, Krallenzeh 

und Co. 

Online-Forum mit Oberarzt 

Dr. Axel Steinseifer, Leiter des Zentrums für 

Fuß- und Sprunggelenkchirurgie 

Einfach online teilnehmen! 

Ihre Fragen können Sie 

einfach im Livechat stellen. 

Nutzen Sie den QR-Code 

oder die Teilnahmelinks auf 

www.stfranziskus.de 


Schönsteinstraße 63 • 50825 Köln-Ehrenfeld 

Tel 0221 5591-1130 /-1131 (Orthopädie) 

Tel 0221 5591-1760 (Schmerzklinik) 

www.stfranziskus.de

34 Termine 

18 Uhr: Stammtisch 60+ 

(jeden 1. Dienstag im Monat) 

Offenes, geselliges Treffen für Sülzer, 

die ihr Älterwerden aktiv gestalten 

möchten. Eintritt frei. Info: 42 10 23 30. 

Sülzer Treff im Uni-Center, 

1. Stock, Luxemburger Str. 136. 

www.koelner-senioren.de 


10 Uhr: Wandern 


Das SeniorenNetzwerk Dünnwald bietet 

jeweils eine größere und eine kleinere 

Tour an. Info: 45 08 71 08 oder 

christine.buerger@csh-koeln.de. 


15 Uhr: Seniorenkino – Bekenntnisse 

des Hochstaplers Felix Krull 

Von einem, dem die Frauenwelt zu 

Füßen liegt ... Vor dem Film gibt es ab 

14 Uhr Kaffee und Kuchen. 6 E. Mit 

KölnerLeben-Coupon (Seite 30) 

nur 5 E. Karten: 27 25 77 17. Hohenzollernring 

22–24. www.cineplex.de/koeln 

15.30 Uhr: Kreatives Poesiebuch 


Rundum schön ein eigenes Buch mit 

Gedichten bekannter Lyriker gestalten. 

3 E. Anmeldung: 99 11 08 14. 

Bürgerhaus Stollwerck, Raum 016 EG, 

Dreikönigenstr. 23. 

www.buergerhausstollwerck.de 

Donnerstag, 6.1. (KölnTag) 

Ab 10 Uhr: KölnTag der Museen 

Alle, die in Köln wohnen, können 

kostenlos die städtischen Museen besuchen. 

Info: 221-2 40 33. 

www.museenkoeln.de 

10–22 Uhr: Ausstellung – 

Der geteilte Picasso (bis 30.1.) 

Ganz unterschiedlich nahmen die Menschen 

in der BRD und der DDR das 

Werk des Künstlers wahr. Heute kostenfrei, 

sonst 13 E. Info: 221-2 61 65. 

Heinrich-Böll-Platz. 

www.museum-ludwig.de 


Freitag, 7.1. 

16 Uhr: Musical – Aschenputtel 

Der Märchenklassiker der Brüder 

Grimm präsentiert sich mit poppigrockigen 

Musical-Hits und originellen 

Choreographien im neuen Gewand. 

Ab 22 E. Karten: 01806 / 57 00 70. 

Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1. 

www.koelncongress.de 

Samstag, 8.1. 

9.15 Uhr: Wanderung – Auf den 

Lieshöhen 

Vom Kölner Bahnhof geht es mit dem 

Zug nach Bad Breisig, dann wandert die 

Gruppe bis zum „Kölner Haus“. 12 km, 

300 Höhenmeter. Schwierigkeit: mittel. 

Anmeldung bis 6.1.: 46 57 33 (Annegret 

Oerder). www.eifelverein-koeln.de 

Sonntag, 9.1. 

14 Uhr: Stadtführung – 

Et kölsche Grundgesetz 

Anhand von Orten und Begebenheiten 

und mit kurzen, lustigen Geschichten 

Anzeigen 

Für ein gutes 

Gefühl. Auch nach 

dem Besuch. 

Der Johanniter-Hausnotruf. 

0221 89009 254 

hausnotruf.koeln@johanniter.de 

www.johanniter.de/koeln 

Selbstständigkeit 

im Alter bewahren – 

Wohnen mit Service 

Erstbezug nach Sanierung – sichern Sie 

sich jetzt schon Ihr Appartement! 

| Wohnungsgrößen 28 – 63 m 2 , inkl. Küche, Balkon 

| Großzügiger Park, hauseigene Tiefgarage und Restaurant, 

Schwimmbad 

| Sicherheit – amb. Pflege im eigenen Appartement 

| Notfallhilfe 24 h vor Ort 

| Haustiere willkommen 

Vereinbaren Sie einen persönlichen Termin 

bei Frau Terramagra, Tel. 0221 / 98 73-0, 

info@seniorenhaus-an-st-theodor.de 

Seniorenhaus An St. Theodor e. V. 

Burgstraße 74, 51103 Köln 


Service 35 

lernen Sie, wie sich das Leben der Kölner 

in ihrem „Kölschen Grundgesetz“ 

widerspiegelt. Ab 15 E. Karten bei 

Kölnticket: 28 01. Römertorbogen auf 

der Domplatte. www.regiocolonia.de 

19 Uhr: Politisches Kabarett 

Gernot Voltz schaut bitterböse auf 

„Pleiten, Pech und Populisten“. 

Ab 26,40 E. Karten: 258 10 58. Senftöpfchen 

Theater, Große Neugasse 2–4. 

Montag, 10.1. 

16.30 Uhr: Fit durch Tanztheater 

(jeden Montag) 

Mit Spaß Bewegungskoordination 

trainieren, für Menschen im Rollstuhl. 

25 E(10 Einheiten). Anmeldung: 

971 14 61, Seniorennetzwerk-niehl@ 

drk-koeln.de 


9.30 Uhr: Kleiderkammer ECho 

(jeden Dienstag und Donnerstag) 

Zu günstigen Preisen kann man Kleidung 

in verschiedenen Größen erhalten. 

Kellerräume, Evangelische 

Kirchengemeinde, Pariser Platz 32b. 

www.parisozial-koeln.de 


14 Uhr: Strickgruppe 

(jeden 2. Mittwoch im Monat) 

Ein Angebot des selbstorganisierten 

SeniorenNetzwerks. Ob häkeln, stricken 

oder einfach nur quatschen. Alles ist erlaubt. 

Info: 64 54 05. SeniorenNetzwerk 

Mülheim, August-Bebel-Haus, 

Krahnenstr. 1 

14.30 Uhr: Seniorenkino – 

Ein Festtag 

Heimliche Liebe im Herrenhaus und ein 

schicksalhafter Tag. Eine Veranstaltung 

in Kooperation mit den SeniorenNetzwerken. 

6 E. Karten: 31 31 10. 

Odeon Kino, Severinstr. 81. 

www.odeon-koeln.de 

16.15 Uhr: Küchengespräche 

(jeden 2. Mittwoch im Monat) 

Selbsthilfegruppe für Angehörige von 

Menschen mit Demenz in der Küche 

der Tagespflege. Kostenlos. Anmeldung: 

691 02 40 oder maike.giesecke@ 

netcologne.de. St. Vinzenzhaus Köln- 

Brück, Olpener Str. 863–865. 

www.vinzentinerinnen.de 


11.30 Uhr: Oper für Menschen mit 

Demenz (auch 20., 21., 25., 28.1.) 

Die Kinder-Oper spielt „Die Kluge“. 

Menschen mit Demenz und ihre Begleitungen 

sind willkommen. 6,50 E. 

Anmeldung: 221-2 83 84, 

theaterpaedagogik@buehnen.koeln. 

Staatenhaus am Rheinpark, 

Rheinparkweg 1. www.oper.koeln 

15 Uhr: Führung – Glas 

Sand, Pottasche und Soda – aus diesen 

drei simplen Zutaten schufen die 

Römer bezaubernde Becher, Flakons 

und Schalen. Einige der begehrten und 

teuer bezahlten Gefäße wurden in Kölner 

Werkstätten hergestellt. 6 E. 

Info: 221-2 40 30. Römisch-Germanisches 

Museum, Cäcilienstr. 46. 

www.roemisch-germanisches-museum.de 

Anzeige 

Wir unterstützen Sie bei 

der Pflege Ihrer Angehörigen. 

Unterstützung für pflegende Angehörige 

Die Kliniken Köln bieten allen pflegenden Angehörigen unabhängig von 

einem Krankenhausaufenthalt kostenlose 

- Pflege- und Demenzkurse im Krankenhaus Merheim. 

Die Kurse umfassen jeweils 3 x 3 Stunden. 

- Angehörigengruppen (Treffen 1 x im Monat) im Krankenhaus Merheim. 

© Kliniken Köln | Panousi 

Details unter www.kliniken-koeln.de/Familiale_Pflege_Termine.htm 

Dieses Leistungsangebot ist für Sie kostenfrei. 

Die Teilnahme ist unabhängig von Ihrer Krankenkassenzugehörigkeit. 

Selbstverständlich unterliegen die Gespräche der Schweigepflicht. 

Informationen und Anmeldung: 

• Amsterdamer Straße 

Tel.: +49 221 8907-13627, -18820 

• Holweide 

pflegeberatung@kliniken-koeln.de • Merheim 

www.kliniken-koeln.de 

KK_Anzeige_Pflegekurse_185x128_210712.indd 1 12.07.21 10:54 


36 Termine 

Anzeigen 

16.15 Uhr: Smartphone- 

Sprechstunde 

Das SeniorenNetzwerk Neustadt-Süd 

beantwortet Fragen rund um die individuelle 

Smartphone-Nutzung und eventuelle 

Probleme werden behoben. Anmeldung 

erforderlich: 931 90 32. 

SeniorenNetzwerk Neustadt-Süd/ 

Deutsches Rotes Kreuz, An der Bottmühle 

2–15. 


15 Uhr: Vogelbeobachtung 

Ganz im Warmen bei Kaffee und Kuchen 

lassen sich mit dem Fernglas kleine, 

flinke Vögel bei ihrer Mahlzeit an 

der Futterstelle beobachten. Anmeldung 

erforderlich: 02203 / 35 76 51. 

Treffpunkt: Tenne. Gut Leidenhausen, 

Gut Leidenhausen 1. 

www.gut-leidenhausen.de 

Hören Sie doch mal in 

unseren Podcast rein: 


RÄTSEL 

jetzt auch 

online 


19.30 Uhr: Deine Sitzung 

(sonntags 16 Uhr, auch am 

15./16.1., 21.–23.1., 28.1., 30.1.) 

Unter dem Motto „Das Mett der 20er“ 

wird an die Schwarz-Weiß-Partys des 

letzten Jahrhunderts angeknüpft. Mirja 

Boes und Ebasa der Meister führen 

durch die verrückt-klamaukische Karnevalssitzung 

mit wechselnden Gästen. Ab 

28 E. Karten bei Kölnticket: 28 01. 

Brunosaal, Klettenberggürtel 65. 

www.deine-sitzung.de 

20 Uhr: Escht Kabarett 

Spaß bis zum Abwinken mit ungleichem, 

integrativem, absurdem Kabarett 

mit drei verschiedenen Künstlern und 

Bühnenköbes Christian. 10 E. Reservierung: 

16 80 00 70 11 oder termine@ 

eschtkabarett.de. Bürgerzentrum 

Ehrenfeld, Venloer Str. 429. 

www.buergerzentrum.info 


10 Uhr: Veedelsfrühstück (jeden 

3. Montag im Monat) 

In geselliger Runde lecker frühstücken! 

Das SeniorenNetzwerk Porz macht es 

möglich. 3 E. Anmeldung: 02203 / 

183 55 38 oder per Mail: awo.senioren 

netz-porz@gmx.de. Glashüttenstr. 18 

19.30 Uhr: Immisitzung 

(Termine bis 1.3.) 

Das seltsame Verhalten der Kölner 

Eingeborenen kommt genauso auf den 

Seziertisch wie die merkwürdigsten Rituale 

der Immis aus Russland oder Rio. 

Wenn zwischendurch keiner den anderen 

versteht: Hauptsache, egal! Ab 

17 E. Karten bei Kölnticket: 28 01. 

Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 

23. www.immisitzung.de 


Montag, 17.1. 

14 Uhr: Strick-Kunst 

Generationenübergreifendes Projekt für 

Handarbeitsfreunde. Strick- und Häkelzeug, 

Wolle und Wollreste gerne mitbringen. 

Kostenlos. Info: 221-9 14 55. 

Bürgerzentrum Deutz, Tempelstr. 41– 

43. www.buergerzentrum-deutz.de 

19 Uhr: Show – Simply the Best 

Die Tina-Turner-Story – mitreißend 

dargeboten. Mit den größten Hits. Ab 

47,90 E. Karten bei Kölnticket: 28 01. 




9.30 Uhr: Gedächtnistraining 

(jeden Dienstag) 

Das SeniorenNetzwerk Höhenberg serviert 

bunte Kost für die grauen Zellen. 

15 E (10 Termine). Info: 87 21 10. 

Paul-Schwellenbach-Haus, Weimarer 

Str. 15. www.parisozial-koeln.de 

10 Uhr: Senioren-Wandern 


Das SeniorenNetzwerk Pesch bietet 

Wanderungen bei fast jedem Wetter 

an, die Strecke ist zwischen 7 und 9 km 

lang. Kostenlos. Anmeldung erforderlich: 

0178 / 909 48 56. 


Philibert & Fifi (bis 30.1.) 

Karikaturen und Zeichnungen eines 

französischen Zwangsarbeiters. 

4,50 E. Info: 221-2 63 32. 

EL-DE-Haus, Appellhofplatz 23–25. 

www.nsdok.de 


10 Uhr: Nordic-Walking-Gruppe 


Die Gruppe des SeniorenNetzwerks 

Flittard hält sich eine Stunde lang fit 


und gesund. Anmeldung: 0151 / 

52 86 07 70, Frau Frings. 

12 Uhr: Ausstellung – In die Weite 

(tägl. außer dienstags, bis 15.8.22) 

Im Rahmen des Festjahres „1700 Jahre 

jüdisches Leben in Deutschland“ zeigen 

100 internationale Objekte das jüdische 

Leben in Vergangenheit und Gegenwart. 

8/5 E. Info: 933 19 30. Museum Kolumba, 

Kolumbastr. 4. www.kolumba.de 


16.30 Uhr: Unterstützung bei 

digitalen Fragen 

(jeden Donnerstag) 

Das SeniorenNetzwerk Nippes bietet 

mithilfe von engagierten Ehrenamtlichen 

Unterstützung an. Anmeldung: 

0178 / 909 46 86. Bürgerzentrum Nippes, 

Altenberger Hof, Mauenheimer Str. 92. 


20 Uhr: Kabarett – Wilfried 

Schmickler (auch am 22.1.) 

„Es hört nicht auf“, stellt der Politkabarettist 

angesichts von Idiotie und Ungerechtigkeit 

in der Welt fest. 23,10 E. 

Karten: 88 87 72 22. 

Comedia Theater, Vondelstr. 4–8. 

www.comedia-koeln.de 

Samstag, 22.1. 

13 Uhr: Holiday on Ice 

(auch um 16.30 und 20 Uhr, 

auch am 23.1.) 

„A New Day“ heißt die Show aus Eislaufkunst, 

Spaß, Musik, Tanz, Akrobatik 

und einem Schuss Magie. Ab 34,20 E. 

Tickets: 80 20. 



Anzeige 

Gepflegt älter 

werden in Köln 

Illustration: Heiko Wrusch 

Angebote der Kölner 

Cellitinnen-Seniorenhäuser: 

Kurzzeitpflege 

Tagespflege 

Servicewohnen 

Ambulante Pflege 

Vollzeitpflege 

Pflegeberaterin Arlette Wetzel 

freut sich auf Ihren Anruf: 

Tel 0221 940523-942 oder Ihre Mail 

arlette.wetzel@cellitinnen.de 

29.1.–1.3.: Divertissementchen 

„Napoleon en Kölle“ 

Seit fast 150 Jahren ist das Musiktheater des Männergesangsvereins 

„Cäcilia Wolkenburg“ Kult. Situationskomik, Wortwitz und musikalische 

Highlights aus Oper, Operette, Musical, Rock- und Pop musik 

werden mit den schönsten Tönen kölscher Musik gewürzt. Wie 

immer werden alle Rollen, auch die der Frauen, von Männern gespielt. 

Ab 25 E. Karten: 28 01. Oper, Rheinparkweg 1. 

www.kmgv-de 

Ihre Einrichtungen der 

Seniorenhaus GmbH der 

Cellitinnen zur hl. Maria: 

Seniorenhaus St. Anna 

Seniorenhaus Heilige Drei Könige 

Hausgemeinschaften St. Augustinus 

und Auxilia Ambulante Pflege 

www.cellitinnen.de 


38 Termine 


11 Uhr: Ausstellung – 

Brennpunkt Asien (bis 13.2.) 

Der Austausch zwischen Europa und 

dem Fernen Osten im Lauf von 500 

Jahren wird thematisiert. 9,50 E. 


Museum für Ostasiatische Kunst, 

Universitätsstr. 100. www.museumfuer-ostasiatische-kunst.de 

Montag, 24.1. 

10 Uhr: Sitzgymnastik 

(jeden Montag) 

Auch wer nicht mehr gut auf den Beinen 

ist, wird hier fit. 10 Termine, 20 E. 

Info und Anmeldung: 87 21 10. 

SeniorenNetzwerk Höhenberg, 

Paul-Schwellenbach-Haus, 

Weimarer Str. 15, Köln-Höhenberg. 

www.parisozial-koeln.de 

15 Uhr: Kegelgruppe 

Beim SeniorenNetzwerk Neustadt- 

Nord steht die Freude am Kegeln im 

Vordergrund, nicht das Können. Umlagebeitrag. 

Info: 73 12 87, Frau Probst. 

Gaststätte „Zum Knobelbecher“, Ecke 

Aachener/Brüsseler Straße 


18 Uhr: Vortrag – Stolpersteine 

Im Rahmen der Veranstaltung „Vergiss 

es! Nicht. Vom Erinnern und Vergessenwerden“ 

spricht der Künstler Gunter 

Demnig. Kostenlos. Info: 221-2 44 55. 

Anmeldung per E-Mail: 

anmeldungarchiv@stadt-koeln.de. 

Historisches Archiv der Stadt Köln, 

Eifelwall 5. www.stadt-koeln.de 


15–17 Uhr: Demenz-Café 

Dröppelminna (jeden 2. und 

4. Mittwoch im Monat) 

Ein Nachmittag für Menschen mit 

Demenz und ihre Angehörigen. Mit 

buntem Programm. 20 E, erstattet 

die Pflegekasse auf Antrag. Anmedung: 

17 09 95 19. DRK-Zentrum 

Niehl, Pohlmannstr. 13. 

www.drk-koeln.de 


16 Uhr: Singkreis 

Herzerfrischend gemeinsam die Stimmen 

heben – organisiert vom Senioren- 

Netzwerk Rodenkirchen. 

Info: 0162 / 628 06 38. 

Brauhaus Quetsch, 

Hauptstr. 7. 

17 Uhr: Stadtrundfahrt 

Auf verschiedenen Touren im T3-Oldtimer-Bulli 

geht es auf Entdeckungsreise 

durch die Domstadt. Ab 49 E. 

Karten: 80 02 35 14. 

www.liebedeinestadt-touren.de 



Tanzfotografie (bis 20.2.) 

Zwischen Wirklichkeit und Simulation 

bewegen sich die fotografischen 

Arbeiten. Info: 88 89 54 00. 5,50 E. 

Tanzmuseum des Deutschen 

Tanzarchivs Köln, 

Im Mediapark 7. 

www.deutsches-tanzarchiv.de 

Anzeigen 

Bestens umsorgt in Köln 

Wir bieten Ihnen 

• Betreutes Wohnen 

• Ambulanter Dienst 

• Kurzzeit- und Stationäre Pflege 

• Verhinderungspflege 

Eine Ausstellung des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln 

Philibert &F i fi 

Der Skizzenblock eines französischen Zwangsarbeiters 

Vereinbaren Sie jetzt einen 

Besichtigungstermin mit uns! 

Dülkenstr. 18 • 51143 Köln-Porz 

Telefon: 02203 594-09 

koelnamrhein@korian.de 

www.bestens-umsorgt.de 

vitalBad Burscheid – tel. 0 21 74 -78 78 70 

6 80 € 

All-inclusive eintritt 

mit 10er KArte* 

Natursole-Aktivbecken 

Sauna und Dampfbad 

VALO®-Bad 

Heiß-Kalt und Kneipp 

AquaPower-Gymnastik 

Cafeteria 

Mo 14.00 - 21.30, Di - Fr 7.00 - 21.30, 

Einlass bis 20.45; Sa/So und Feiertage 

8.00 - 19.00, Einlass bis 18.00 Uhr 

Im Hagen 9, 51399 Burscheid 

29.09.2021 – 30.01.2022 

NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln 

Appellhofplatz 23–25 · 50667 Köln · www.nsdok.de 

Ein Museum der 

*Unbegrenzte Badezeit! 

www.vitalbad-burscheid.de 


Service 39 


9.35 Uhr: Wanderung Erpeler Ley 

Mittelschwere Tour zur Burg Ockenfels, 

die mit einem Blick über das Rheintal 

belohnt wird, ca. 15 km. Rucksackverpflegung 

und Einkehr. Anmeldung bis 

28.1.: 02271 / 521 09, Mirko Musler. 

www.eifelverein-koeln.de 

15 Uhr: Führung – Mülheimer 

Migrationsgeschichte 

Bei der Führung wird gemeinsam das 

Veedel erkundet, mehr über die Geschichte 

seiner Anwohner*innen erfahren 

und sich über Erfahrungen und 

Ideen für die Zukunft ausgetauscht. 

Kostenlos. M-112007. 

Anmeldung: 221-2 59 90. 



10–16.30 Uhr: Ausstellung – 

Vergiss es! Nicht. Vom Erinnern 

und Vergessenwerden (bis 8.5.22) 

Was ist eigentlich das kulturelle Gedächtnis? 

Die Ausstellung setzt sich mit 

dieser Frage auseinander. Kostenfrei. 


Historisches Archiv der Stadt Köln, 

Eifelwall 5. www.stadt-koeln.de 

14 Uhr: Führung – 

Synagoge Roonstraße 

Ein Vertreter der Gemeinde erklärt die 

Geschichte und Architektur der Synagoge 

und das jüdische Alltagsleben. 

Männliche Besucher werden gebeten, 

eine Kopfbedeckung zu tragen. 

9,90 E. A-181851. 

Anmeldung: 221-2 59 90. 

Synagoge, Roonstr. 50. 


Montag, 31.1. 

14.30 Uhr: Offener Treff 

Was wünschen Sie sich für Ihren Stadtteil? 

Eine Ideenschmiede für Menschen 

aus dem Veedel, die beim Aufbau des 

SeniorenNetzwerks Neustadt-Süd mitwirken 

möchten. 

Anmeldung: 0151 / 42 26 55 77. 

Pfarrsaal der Pfarrgemeinde Herz-Jesu, 

Hochstadenstr. 33 

Mehr Termine auf: 


DER 

PODCAST 


Anzeigen 

VON DER HEYDT 

M USEUM WUPPERTAL 

BRÜCKE 

UND 

BLAUER REITER 

21.11.21 –– 27.2.22 

Abb.: Ernst-Ludwig Kirchner, Frauen auf der Straße, 1914, Von der Heydt-Museum 

HÄNSEL 

UND GRETEL 

Engelbert Humperdinck 

Premiere 

19. Dezember 2021 

KINDER 

BIS 14 JAHRE 

NUR 

8,— € 

PRO KARTE 

Die Ausstellung wird gefördert durch 

Kulturpartner 


40 

Geschenktipps 

Mit 

großer 

Verlosungsaktion 

Schmökern, Hören und Sehen 

Lustiger 

Köln-Comic 

24 Kunstschaffende aus der 

Kölner Comic-Szene porträtieren 

ihre Stadt und zeigen 

ihre Lieblings- und Hassorte von 

der Rodenkirchener Riviera, Südstadt, Kaigasse bis 

zum Kalkberg. Dabei mischen sich verschiedene Zeichen-Genres. 

Kunst und Cartoon vereinen sich zum 

ersten Mal in einem schön gestalteten Band. Lachen 

ist garan tiert! 

Leo Leowald: Mit Comics durch Köln. 

160 Seiten. 15 Euro. ISBN 978-3-7408-1061-0. 

www.emons-verlag.de 

Zu gewinnen: 3 Bücher. Stichwort: Comic 

Niemals geht 

man so ganz 

Eine Ulknudel mit Tiefgang 

– das war Trude 

Herr. Die Schauspielerin, 

Sängerin und Theaterdirektorin 

starb 1991. 

Zwanzig Weggefähr tinnen 

und -gefährten er - 

zäh len in diesem umfangreichen Bild - 

band über die Lebenskünstlerin. Jeder der Interviewten 

– darunter Gigi Herr, Willy Millowitsch und Hans- 

Jürgen Wischnewski – hat seine eigene Sichtweise auf 

„et Trudchen“. Mehr als 150 Fotos tragen dazu bei, 

dass sich mosaikartig ein Gesamtbild zusammensetzt. 

Heike Beutel, Anna B. Hagin: Trude Herr. Ein Leben. 

224 Seiten. 25 Euro. ISBN 978-3-7408-1105-1. 

www.emons-verlag.de 

Zu gewinnen: 3 Bücher. Stichwort: Trude 

Neuer Asterix 

Asterix und Obelix sind zurück 

in einem brandneuen Abenteuer! 

Ein geheimnisvolles Fabel 

wesen und eine Reise ins 

tiefste „Barbaricum“, ein Reich 

voller verschneiter Landschaften 

im äußersten Osten 

Europas, stehen im Mittelpunkt. 

Ein wilder Ritt, auf dem die Helden auf das 

sympathische Volk der Sarmaten und jede Menge 

Römer treffen – damit sind großes Vergnügen und 

jede Menge Backpfeifen garantiert. Ein allerletztes 

Mal hat hier Albert Uderzo seinen genialen Humor 

eingebracht, bevor er 2020 im hohen Alter von 

92 Jahren verstarb. 

Jean-Yves Ferri, Didier Conrad: Asterix und der Greif. 

Hardcover 12 Euro, Softcover 6,90 Euro. 

ISBN 978-3-7704-2439-9. 

www.egmont-shop.de 

Zu gewinnen: 3 Bücher. Stichwort: Asterix 

Köln entdecken 

Die Autorin lädt auf zwölf Spaziergängen ein, die 

große Vielfalt ihrer Wahlheimat vom dörflichen Charakter 

im Norden bis zur wilden Natur im Süden zu 

entdecken. Neben den touristischen Zielen, darunter 

natürlich der Dom, wird der Blick auf vieles gelenkt, 

was weniger bekannt ist. Übersichtlich 

mit Serviceseite pro Tour, 

Kar ten und Fotos ausgestattet 

macht es Spaß, auf Tour zu 

gehen – auch Einheimischen. 

Bettina Blaß: Zu Fuß durch 

Köln. 168 Seiten. 14,99 Euro. 

ISBN 978-3-7700-2299-1. 

www.droste-verlag.de 

Zu gewinnen: 3 Bücher. 

Stichwort: Spaziergang 

DROSTE 

KÖLN 

Bettina Blaß 

Zu Fuß 

durch 

KÖLN 

12 Spaziergänge 

DROSTE 


Illustrationen: Freepik

41 

Für Traktorfans 

Erinnerungen, Anekdo ten 

und jede Menge großformatige 

Bilder – in diesem 

Buch erzählen Lanz 

Bulldog-Begeisterte quer 

durch alle Altersschichten 

von ihren schönsten 

und aufregendsten Erlebnissen 

rund um das 

Kultobjekt. Unter anderem kommen 

Landwirte, Sammler, Schrauber und Lanz-Mitarbeiter 

zu Wort und feiern gemeinsam ihre Liebe zum 

Lanz Bulldog. Das Buch ist eine Huldigung an die 

Treckerlegende und beweist: „Der Lanz kann’s“ – 

immer noch. 

Marion Wilk, Ernst Matthiesen: 

Leben mit dem Lanz Bulldog. 192 Seiten. 24 Euro. 

ISBN 978-3-7843-5696-9. 

www.lv-buch.de 


Stichwort: Traktor 

Wenn die Zeit 

Rum ist ... 

Martin Stortebäcker, 

72 Jahre alt und von seinen 

Freunden liebevoll „der 

Käpt'n“ genannt, lebt 

friedlich in der deutschen 

Rum-Metropole 

Flensburg, wo sich sein 

Faible für den köstlichen Zuckerrohrschnaps 

hervorragend pflegen lässt. Aber dann segnet sein 

bester Freund Lasse das Zeitliche – und gibt dem 

Käpt'n aus dem Grab einen letzten Auftrag mit: Er 

soll sich zur legendären Rum-Insel Jamaika aufmachen 

und endlich auf die Suche nach seinem dort verschollenen 

Bruder gehen ... Was harmlos beginnt, endet 

in einem sehr spannenden Krimi. Hörenswert, da mit 

einer gehörigen Portion Schauspielkunst vom Autor 

selbst gelesen. 

Carsten Sebastian Henn: Rum oder Ehre. 

13 Euro. ISBN 978-3-95441-577-9. 

www.kbv-verlag.de 

Zu gewinnen: 3 Hörbücher. 

Stichwort: Rum 


Wohlfühl-Komödie 

Besetzt mit der wunderbaren Toni Collette und dem 

„Homeland“-Star Damian Lewis begeistert der Film 

durch Spannung, Witz und jede Menge walisischen 

Charme. Erzählt wird die unglaubliche, aber wahre 

Geschichte basierend auf den Erlebnissen der Waliserin 

Jan Vokes. Tagsüber sitzt Jan an der Supermarktkasse, 

ihr Alltag alles andere als aufregend. Doch 

sie hat einen Traum: Sie will ein eigenes Rennpferd 

züchten. Obwohl sie weder finanzielle Mittel noch 

Erfahrung mitbringt, gelingt 

es ihr, sowohl Brian als auch 

den Buchhalter Howard für 

die Idee zu begeistern. Gemeinsam 

beschließen sie, 

ein Syndikat zu gründen, 

das die Kosten für ein Pferd 

miteinander teilt … 

Dream Horse. 

DVD ab 11,49 Euro. 

EAN: 4061229137607. 

Blu-ray ab 13,09 Euro. 

EAN: 4061229137614. 

Zu gewinnen: 1 DVD und 1 Blu-ray. 

Stichwort: Pferd 

Verlosung 

Zur Teilnahme schicken Sie bitte 

das jeweilige Stich wort auf einer 

Postkarte an: Redaktion KölnerLeben, 

Unter Goldschmied 6, 50667 Köln, 

oder im Betreff einer E-Mail an: 

koelnerleben@stadt-koeln.de. 

Einsendeschluss: 31. Dezember 2021 

Masseneinsendungen werden nicht berücksichtigt. 

Alle Teilnehmerdaten werden 

nach dem Ver sand der Gewinne 

vernichtet und nur zum Ge winnversand 

an Dritte 

weitergegeben. 

Preise 

Stand: 21.10.2021

42 

Tünnes un Schäl 

Wieder ein Köln-Kalender der besonderen 

Art: Die kölschen Originale 

Tünnes un Schäl haben sich 

von 12 großen Meistern der Malerei 

porträtieren lassen – von Chagall 

und Christo über Miró und 

Picas so bis hin zu Heinrich Zille. 

Die Zeichnerin hätt selver nit gedaach, 

dat dat jeit … ävver et jeit. 

Gerda Laufenberg: Tünnes un Schäl. 18 Euro. 

Erhältlich im Atelier Mühlenweg 3, Rodenkirchen. 

Tel. 0221 / 398 11 54 oder im KölnShop am Dom. 

www.gerdalaufenberg.de 

Zu gewinnen: 5 Kalender. 

Stichwort: Tünnes un Schäl 

Zeitreise 

ins alte Köln 

Nützliches 

Der Kalender entführt 

auf eine Zeitreise in das 

Köln der Vorkriegsjahre. Ob 

Dom, Wallraf-Richartz-Museum, Altstadt oder Barbarossaplatz: 

Auf insgesamt zwölf historischen Aufnahmen 

aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert werden 

Monat für Monat heute noch zentrale Orte der 

Innenstadt gezeigt. Bei den Motiven handelt es sich 

um Bilder aus dem Fundus des Historischen Archivs. 

Historisches Archiv: Altes Köln. 15 Euro. 

ISBN 978-3-928907-49-1. Erhältlich im Historischen 

Archiv, Eifelwall 5, im Buchhandel oder per E-Mail an: 

44-Kalender@stadt-koeln.de 

Zu gewinnen: 5 Kalender. 

Stichwort: Kalendarium 

Köln- 

Panorama 

Die innovativen Kartenmotive 

werden 

vom eigenen Designerteam 

mit viel Liebe zum Detail entwickelt. 

Beim Öffnen der Karten entfaltet sich wie von Zauberhand 

ein dreidimensionales, detailgetreu gestaltetes 

City-Panorama – filigrane Papierkunst, die überrascht 

und verzaubert. 

Viele Motive, zum Beispiel „Köln-Panorama“, rot, 

9,95 Euro. Zu bestellen unter Tel. 0221 / 16 82 67 18 

oder auf www.colognecards.de 

Zu gewinnen: 5 Karten. Stichwort: Panorama 

Schickes für den Rollator 

Viele herkömmliche Rollatortaschen lassen sich in die 

falsche Richtung öffnen, so dass man für einen Blick 

hinein erst um den Rollator herumlaufen muss. Diese 

Tasche lässt sich nach vorne wegklappen. Außerdem 

hat sie einen wasserabweisenden Deckel. Das 

Innere ist hell gehalten, damit Habseligkeiten schnell 

gefunden werden. Durch einen modernen Schulterriemen 

kann die Tasche auch als normale Hand- oder 

Umhängetasche getragen werden. 

Durch die praktische 

Aufhängung mit Klettverschluss 

lässt sich die 

Tasche problemlos mit 

Rollatoren vieler Hersteller 

kombinieren. 

Saljol Rollatortasche von 

Jost. 129 Euro. Erhältlich 

unter Tel. 08141 / 31 77 40 oder auf www.saljol.de 

Zu gewinnen: 1 Tasche in Leoprint-Optik. 

Stichwort: Leo 

Kopfsalat mit Herz 

Spielen 

Ein neues Spiel für jedes Alter. Es fördert Aha-Erlebnisse, Energie für 

den Körper und Anregungen zu Bewegung. Die Spielkarten sowie 

das Beiheft sind hochwertig gestaltet. Man kann es mit Freunden und 

Familie, allein oder in geselliger Runde, am Morgen, am Abend, zwischendurch, 

mal eben schnell oder stundenlang spielen. 

Kopfsalat mit Herz. 29,99 Euro. 

Nur online auf www.kopfsalatmitherz.de 

Zu gewinnen: 3 Kartenspiele. Stichwort: Kopfsalat 

Foto: Saljol GmbH 

Illustrationen: Freepik 


43 

Genießen 

Endlich wieder Genießen auf 

ganzer Linie – dieses Gutscheinbuch 

lädt ein, Köln und Umgebung 

preiswert kulinarisch und freizeitmäßig zu entdecken. 

Zwei kommen, aber man bezahlt nur für einen Eintritt 

ins Kino, in den Freizeitpark oder im Restaurant. 

Schlemmerblock Köln & Umgebung, Köln 2022. 

39,90 Euro. In großen Buchhandlungen. 

Alle Verkaufsstellen auf 

www.gutscheinbuch.de/Schlemmerblock 


Stichwort: Schlemmerblock 

Gepfeffert 

durchs Leben 

Genießen 

mit Rabatt 

Egal ob Vegetarier, Fleischesser, 

Fischliebhaber oder 

Freund der italienischen Küche: 

es lohnt sich, diesen besonderen 

„Kampot“ Pfeffer zu 

entdecken und damit zu experimentieren. 

Kampot Pfeffer wird rein natürlich angebaut 

und handverlesen aus Kambodscha importiert. 

Ob Schwarzer, Roter oder Weißer Kampot Pfeffer – 

alle Sorten werden nicht nur fair gehandelt, sondern 

auch „fairpackt“ – in einer gemeinnützigen Einrichtung 

in Bonn. 

Pfeffer-Geschenkbox. 29,95 Euro. Hennes‘ Finest Pfeffer 

Boutique, Moltkestr. 125. Tel. 0221 / 300 699 11. 

Erhältlich im Geschäft. www.hennesfinest.com 

Zu gewinnen: 3 Geschenkboxen. 

Stichwort: Pfeffer 

Kulturelles 

Bühnengenuss 

Verschenken Sie einen Besuch 

im schönsten Theater der Stadt! 

Die Volksbühne am Rudolfplatz 

ist vielen bekannt als das alte Millowitsch-Theater. 

Es lockt mit Comedy, Musik und 

Shows, aber auch der gute alte kölsche Schwank ist 

dabei. Die atemberaubende Atmosphäre des historischen 

Theaters ist gewiss und beim fulminanten 

Programm ist für alle etwas dabei. 

Volksbühne am Rudolfplatz, Aachener Str. 5. 

Karten unter Tel. 0221 / 25 17 47. 

www.volksbuehne-rudolfplatz.de 

Zu gewinnen: 2 x 2 Kartengutscheine. 

Stichwort: Theater 

Virtueller Zeitenritt 

Wer gerne Straßenbahn fährt, ist hier richtig. Bei 

TimeRide geht es virtuell – also mit einer technisch 

entsprechend ausgestatteten Brille – in die Goldenen 

Zwanziger, genauer 

ins Jahr 1926. 

Vom Alter Markt 

zum Neumarkt 

führt die Tour. 

Lassen Sie sich 

entführen in die 

vergangene Zeit! 

TimeRide, Alter Markt 36–42. 

Karten ab 12 Euro. Tel. 01806 / 77 71 11. 

www.timeride.de 

Foto: TimeRide 

Zu gewinnen: 3 x 2 Eintrittskarten. 

Stichwort: Zeitreise 

Schnitzeljagd 

Diese Schnitzeljagd führt an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Rheinmetropole 

vorbei. Los geht es am Hauptbahnhof zum Kölner Dom, dann Heinzelmännchen-Brunnen, 

der Alter Markt mit dem Rathaus, der Heumarkt und die typische 

Altstadt, die Kirche Groß St. Martin, die Rheinpromenade und noch vieles mehr. 

Wie wäre es also mal mit einer Stadtbesichtigung in Köln? Dass eine Tour durch 

Köln auch interaktiv sein und Spaß machen kann, beweist das neue Stadtspiel. 

Stadtspiel Köln. Ab 32 Euro. Erhältlich unter www.stadtspiel-schnitzeljagd.de 

Zu gewinnen: 3 Stadtspiele. Stichwort: Schnitzeljagd 


44 

Ratgeber 

Eben nicht 

Jacke wie Hose 

Kleidung ökologisch und sozialverträglich einkaufen? 

Aber ja! Unabhängige Siegel helfen dabei. 

In Deutschland werden immer 

mehr Kleidungsstücke gekauft – 

laut einer Statistik von Greenpeace 

sechzig neue im Jahr. Diese 

werden dann allerdings kaum, 

teilweise sogar gar nicht getragen. 

Um die Nachfrage zu bedienen, 

produzieren die Modemarken immer 

mehr Kollektionen. Aber: Ein 

großer Teil davon wird gar nicht 

verkauft, Ladenhüter werden direkt 

entsorgt. Diese Entwicklung 

hat erhebliche Konsequenzen für 

die Umwelt, besonders in den Anbaugebieten 

der Baumwolle wie 

Indien und Ländern mit hoher 

Textilproduktion: Hoher Pestizideinsatz 

und Wasserverbrauch auf 

den Baumwollfeldern führen zu 

Umweltschäden, Chemikalien aus 

der Textilproduktion vergiften die 

Die bekanntesten Siegel im Überblick 

Umweltfreundlicher Anbau und soziale Herstellung 

Illustration: Freepik 

> Naturfasern 100 % 

aus biologischer 

Landwirtschaft 

> Beachtung der ILO- 

Kernarbeitsnormen* 

(außer beim Anbau) 

> Stufe 1: mindestens 

95 % Biobaumwolle 

> Stufe 2: Anteil von 

mindestens 70 % 

Biobaumwolle 



(außer beim Anbau) 

> Verbot von 

Agrochemikalien 

> Förderung von 

Bio-Anbau 

> Mindestpreisgarantie 

und langfristige 

Handelsbeziehungen 



> Ausschluss von 

gefährlichen Pestiziden 

> Verbesserung der 

Lebensbedingungen 

von Kleinbauern in 

Afrika durch gerechte 

und rechtzeitige 

Bezahlung und 

Schulungen 

keine Schadstoffe in der gesamten Produktionskette 

Verbot von Gentechnik 

* Die Kernarbeitsnormen der ILO (International Labour Organization): Vereinigungsfreiheit, Recht auf Kollektivverhandlungen, Verbot 

Beruf, Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit, Verbot und unverzügliche Maßnahmen 


Ratgeber 45 

Gewässer. Für ein konventionelles 

T-Shirt aus Baumwolle werden 

etwa 200 Gramm umweltschädliche 

Chemikalien und mindestens 

2.700 Liter, etwa 18 Badewannen, 

Wasser benötigt. Und das in Regionen, 

wo das Wasser eher knapp 

ist! Dazu kommt: Ein Großteil der 

60 Millionen Menschen, die in der 

Textilindustrie tätig sind, leidet 

unter massiven Arbeitsrechtverletzungen. 

Viele werden sich an 

den Einsturz des Fabrikgebäudes 

Rana Plaza in Bangladesch 2013 

er innern, bei dem über tausend 

Näherinnen und Näher ums Leben 

kamen. 

Trend: Qualität statt 

Quantität 

Viele Verbraucherinnen und Verbraucher, 

aber auch einige Modemarken 

wollen die Trendwende. 

Es geht um Wertschätzung der 

Menschen in der Produktion, 

Bewahrung der Umwelt und um 

Qualität und Langlebigkeit eines 

Kleidungsstücks. Doch wie soll 

man sich im Geschäft vor den 

Ständern und Regalen voller Ware 

orientieren? Die Qualität beurteilen 

und das Herkunftsland herausfinden 

gelingt unter Umständen 

noch. Aber woran kann man sehen, 

ob es sich zum Beispiel um 

Biobaumwolle handelt, ob der 

Gesundheitsschutz für die Arbeiterinnen 

und Arbeiter eingehalten 

wird, keine Kinder arbeiten? Neben 

vielen firmeneigenen Labels, 

deren Grundsätze mit viel Aufwand 

und Recherche im Internet 

zu finden sind, gibt es auch Siegel 

mit klaren Kriterien, die unabhängig 

und extern geprüft werden. 

Diese Siegel geben eine wichtige 

Orientierung, wenn man sich für 

nachhaltige, sozialverträgliche und 

umweltfreundliche Kleidung im 

Schrank entscheiden möchte. 

Übrigens: Auch der Kauf von 

Secondhandkleidung leistet einen 

wichtigen Beitrag. Es wird 

nicht nur kein neues Kleidungsstück 

extra hergestellt. Zudem 

sind wasserlösliche Chemikalien 

bereits ausgewaschen – ein Pluspunkt 

für die eigene Gesundheit. 

Wer Kleidung selbst repariert 

oder zum Schneider bringt, ausrangierte, 

gut erhaltene Kleidung 

verkauft, verschenkt oder in die 

AWB-Kleidersammlung gibt, setzt 

ein Zeichen für nachhaltigen und 

bewussten Konsum. 

Text: Charlotte Schlüter / 

Verbraucherzentrale NRW e. V. 

Schadstofffreie und 

soziale Herstellung 

Soziale Herstellung 

Schadstoffprüfung 

Staatliches Textilsiegel 

© BMZ 

> keine gefährlichen 

Chemikalien 

> nachhaltige Nutzung 

von Rohstoffen und 

Energie 

> Produkte ohne 

Gesundheitsrisiken 

> Unternehmen sind 

dem UN Global 

Compact verpflichtet 




> Forderung nach 

existenzsichernden 

Löhnen 



von Zwangsarbeit, Verbot von Diskriminierung in Beschäftigung und 

zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit. 

> Prüfung aller Bestandteile 

des Produkts auf 

Schadstoffe 

Dieses übergeordnete 

Siegel des Bundesministeriums 

für wirtschaftliche 

Zusammenarbeit 

umfasst 26 soziale und 

ökologi sche Produktkriterien 

für Nähen, Zuschneiden, 

Färben und 

Blei chen sowie 20 Unternehmenskriterien. 

Die Produktkriterien 

werden über bestehende 

Siegel wie GOTS, Fairtrade 

Textilstandard und 

andere nachgewiesen. 

Weitere Kriterien werden 

derzeit erarbeitet.

46 

Kleinanzeigen 

GESUND + FIT 

REISEN + ERLEBEN 

Tanzen 50+ – paarweise oder solo 

Bei TanzBreuer können Sie das schönste 

Hobby alleine, zu zweit oder in 

der Gruppe genießen. Tanzen macht 

beweglicher, gesünder und glücklicher! 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern 

zu unseren Angeboten: u. a. Seniorentanzen, 

Zumba Gold (Fitnesstanzen) 

und Agilando. 

ADTV Tanzschule Breuer, 

Köln-Innenstadt und Junkersdorf, 

Bürozeit: Mo–Fr 15–19.30 Uhr, 

Tel. 0221 / 21 61 61, 

www.tanzbreuer.de 

Medizinische Fach-Fußpflege 

und Mee(h)r im GZ Kosmetik 

Studio, jetzt in Ehrenfeld, 

Vogelsanger Str. 104 A 

Preise im Studio ab 36 E bis 41 E . 

Unseren mobilen Service bieten wir 

jeweils mittwochs und freitags an – 

40 E zzgl. Anfahrtskosten berechnet 

ab / bis Ehrenfeld. 

Termine unter: Tel. 0221 / 510 77 41, 

info@gzkosmetik.de, 

www.gzkosmetik.de 

Ein gutes und 

gesundes Jahr 2022 

wünscht Ihnen das Antonius-Forum. 

Wir freuen uns, Sie wieder zu 

Vorträgen begrüßen zu können. 

Der nächste Newsletter erscheint im 

Frühjahr. Bestellung unter Tel. 0221 / 

37 93 10 11 oder per Mail an: 

foerderverein@antonius-koeln.de. 

www.antonius-koeln.de 

Schöne und festsitzende Zähne in 

jedem Alter! Mit uns haben Sie gut 

lachen – denn bei uns bekommen Sie 

alles aus einer Hand. Unser Team aus 

Zahnärzten und ausgebildeten Fachkräften 

berät Sie gerne. 

Zahnarzt und Oralchirurg 

Dr. Mathias Sommer, 

Zahnärztin Dr. Nora Heuser 

WDR-Arkaden Köln, Elstergasse 3, 

50667 Köln, Tel. 0221 / 258 49 66, 

www.praxis-wdr-arkaden.de 

Privatärztliche Praxis für Integrale 

Therapie des Bewegungsapparates 

– auch Selbstzahler 

• Synchronbehandlung von 

Allgemein medizinerin und Sportwissenschaftler 

• Alternative Allgemeinmedizin 

• Persönliche Begleitung im 

Heilungsprozess – Videosprechstunde 

– Hausbesuche 

• Auch Personal Training unter ärztl. 

Leitung 

Dr. med. Susanne Lindner und 

Sebastian Kolodziej 

Flexible Termine nach Vereinbarung, 

Rurstr. 19, 50937 Köln, 

Tel. 0221 / 16 82 92 47, 

www.paliko-synchron.de 

RAT + TAT 

• wir helfen im Haushalt 

• wir machen Erledigungen 

• wir betreuen Angehörige 

• wir entlasten als Integrationshelfer 

• wir begleiten bei Spaziergängen o. Ä. 

• wir begleiten zu Arztbesuchen o. Ä. 

Nutzen Sie die Entlastungsleistungen 

von 125 E je Monat (ab PG 1). 

Wir rechnen direkt mit den Krankenkassen 

ab. 

Die Alltagsbegleiter 

Neusser Str. 27–29 

50670 Köln-Zentrum 

Tel. 0221 / 30 16 77 86 

www.diealltagsbegleiter.de 

Ihre Haushaltshilfe in Köln 

kostenlos ab Pflegegrad 1 

• Hilfe im Haushalt 

• Entlastung von Pflegepersonen 

• Betreuung im Alltag 

• Beratung durch Bezirksleiter 

Rufen Sie uns an und lernen Sie uns 

unverbindlich kennen! 

Alltagsentlastung24 GmbH 

Bezirksleitung: Bianca Schneider 

Mobil 0159 / 06 83 49 23 

Region Köln: Tel. 0221 / 97 58 94 50 

E-Mail: info@alltagsentlastung24.de 

www.alltagsentlastung24.de 


Service 47 

Persönliche Verwaltung ist Vertrauenssache 

Wir räumen Ihren Schreibtisch auf 

und legen Ihre Notfallmappe an 

Wir machen das mit Freude und viel 

Erfahrung. Wir erledigen auch Ihre 

Beihilfe-/Krankenkassenabrechnungen. 

Wir kommen zu Ihnen nach Hause. 

Und wir tun vieles mehr ... 

Privatbüro Plus GmbH 

Albin-Köbis-Str. 4, 51147 Köln (Porz-Wahn) 

Tel. 02203 / 6 99 26 58 

www.privatbuero-plus.de 

Rechtsanwälte Schmanns 

Fachanwälte für Sozialrecht 

Wir helfen Ihnen kompetent bei 

Fragen zur Rente, Schwerbehinderung, 

Pflegeversicherung, Elternunterhalt 

bei ungedeckten Heimkosten, 

Sozialhilfe. 

Apostelnstr. 2, Nähe Neumarkt, 


www.schmanns.eu 

Persönliche und kompetente 

Beratung, Betreuung und 

Begleitung sowie individuelle 

Bestattungen. Zu jeder Tages- und 

Nachtzeit für Sie erreichbar. 

Balthasarstr. 22, 50670 Köln, 


www.bestattungen-rapp.de 

Raumausstattung Paolo Cancemi 

Polsterarbeiten (wie Neubeziehen), 

Anfertigung von Gardinen, Gardinenwäscherei 

(inkl. Ab- und Aufhängen), 

Sonnenschutz etc. Försterstr. 23, 

50823 Köln, Tel. 0221 / 43 43 17 

oder mobil 0172 / 954 73 89, 

www.raumausstattung-profi.de 

Kompetenz in Teppichen! 

Kölns größtes Fachgeschäft mit über 

95 Jahren Erfahrung. Spezialist für 

individuelle Kundenwünsche. Nepal- 

Sondermaßprogramm bis 10 x 15 m. 

Teppichwäsche/-reparatur. Geschultes 

Fachpersonal. Vor-Ort-Beratung. 

Bring- und Abholservice gratis! 

Ten Eikelder Teppich GmbH, 

Severinstr. 235–239, 50676 Köln, 

Öffnungszeiten Mo–Fr 10–19 Uhr, 

Sa 10–18 Uhr. 

www.Ten-Eikelder.de 

Münzen & Medaillen Galerie Köln 

Knopek. Seit über 30 Jahren kaufen 

und verkaufen wir Münzen, Gold, 

Silber und Edelmetalle in jeder Form. 

Wir kaufen z. B. Goldschmuck, 

Zahngold, Silberbesteck, BRD 5- und 

10-DM-Münzen, Goldmünzen u. v. m. 

Wir beraten Sie gerne beim Verkauf 

Ihrer Gegenstände in unserem Geschäft. 

Auf Wunsch besuchen wir Sie 

auch gerne zu Hause. 

Münzen Knopek, Alter Markt 55, 


www.muenzhandel.de 

WOHNEN + LEBEN 

Computer-Hilfe und Beratung 

Individuell bei Ihnen zu Hause 

• Laptop & PC, Tablet, Smartphone 

• Internet, E-Mail, WhatsApp 

• Router, WLAN, Telefon und TV 

Workshops in Kleingruppen 

• Bedienung der Endgeräte 

• Apps, Kommunikation, Fahrpläne 

„Egal, wo Sie der digitale Schuh 

drückt, wir zeigen Ihnen, wie’s geht!“ 


www.Digitale-Heinzelmaennchen.de 

Ihre kompetenten Ansprechpartner 

in allen Fragen des Senioren-, 

Betreuungs-, Erb-, Familien-, Miet- und 

Sozialrechts, ebenso bei der Gestaltung 

von Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen. 

Lindenstr. 23, 


www.schramm-issel.de 

Ihr Fachgeschäft 

mit eigener Herstellung 

Hier finden Sie Regen- & Stützschirme 

& individuelle Stöcke. Stockanpassung 

auf persönliche Bedürfnisse. Schirmreparaturen 

– auch ältere Modelle. 

Auf Wunsch mit Versand. 

Breite Str. 104, Köln, 

Tel. 0221 / 257 80 57 


48 

Kleinanzeigen 

Gespräche mit Älteren wünscht sich 

92-Jährige. Gedankenaustausch, Ereignisse, 

Erlebnisse, Interessen. Wer hat 

ebenfalls den Wunsch nach telefonischem 

Kontakt? Schön wär’s. 

Chiffre 062102 

ART KALLEDAR – 

Galerie EDENFEUER 

An- u. Verkauf von Gemälden, Kunstwerken 

+ Sammlungen, Annahme auch 

auf Kommission. Kostenlose Begutachtung 

und Bewertung Ihrer Sammlung. 

Goltsteinstr. 26, Bayenthal, Tel. 0221 / 

56 93 60 56, Mobil 0160 / 325 02 83, 

www.artkalledar.com 

Wir führen Mode für die reife 

Frau in den Gr. 38–50, bequem und 

zeitlos. Es erwartet Sie ein kompetentes 

Team mit freundlicher und ehrlicher 

Beratung. Mo–Fr 10–17 Uhr, 

Sa nach Vereinbarung. 

Damenmoden An Farina, 

Obenmarspforten 15, 50667 Köln, 

Tel. 0221 / 257 89 18 


Das Original 

ab sofort wieder 

in Köln erhältlich 

beim Meissen 

Partnerstore 

Köln. 

Tisch und Tafel, 

Figuren, Meisterwerke. 

Marspfortengasse 8 (An Farina), 

50667 Köln, mobil: 0175 / 159 57 60, 


www.manufaktur-wohnsinn.de 

KONTAKTE + FREIZEIT 

Kölner, 86 („Neppeser Buur“), aus 

Köln vertrieben, genannt Sanierung, 

„mööch zu Fooß no Kölle jonn!“ Hans 

Pick, Bismarckstr. 12a, 42781 Haan 

Geteilte Freude ist doppelte Freude. 

69-jährige 2-Hand sucht Freundin für 

4-Hand-Klavierspiel. Ehrenfeld (5-jährige 

Technik). Tel. 01578 / 699 72 24 

Pensionär, 76, von sehr kleiner sportlicher 

Statur, humorvoll, erhofft sich 

die Bekanntschaft mit sehr kleiner, 

älterer Dame. Chiffre 062103 

Rentnerin, 70plus, sucht Gleichgesinnte 

aus dem linksrheinischen Köln 

für Unternehmungen wie Spaziergänge, 

Gedankenaustausch, Karten- und 

Brettspiele, Reisen, Restaurantbesuche, 

o. ä. Chiffre 062101 

80-jährige Rentnerin sucht für zuhause 

1–2 Kartenspieler/-innen. Raum 

Köln. Auch gerne kleinere Spaziergänge. 

Chiffre 062104 

VERMISCHTES 

Offene, freundliche Kölner Familie 

(4 Personen) mit gesichertem Einkommen 

sucht Wohnung (ab vier Zimmer) 

mit Balkon/Garten in Sülz/Lindenthal/ 

Klettenberg/Junkersdorf/Braunsfeld 

zum Kauf oder zur Miete. 

Wir packen auch gerne in Haus und 

Garten mit an! 

Tel. 0177 / 866 34 77, 

zuhause-in-koeln@posteo.de 

Elektromobil, Neuwert 3.080,– E. 

1/2 Jahr gebraucht, 4 Räder, 6 km/h, 

inkl. Ladegerät, Batterien 2 x 36 Ah, 

Licht, Hupe, Kopfstütze, Einkaufskorb. 

VB. Tel. 0221 / 21 57 64 

Anzeige 

Seniorenzentrum 

St. Vinzenzhaus & Haus Katharina Labouré 

• STATIONÄRE PFLEGE 

• BETREUTES WOHNEN 

• TAGESPFLEGE 

• KURZZEITPFLEGE 

• HAUSGEMEINSCHAFTEN 

FÜR MENSCHEN MIT 

DEMENZ 

• MITTAGSTISCH 

• ZICK FÜR DICH 

• KLEINOD 

Köln-Brück 

Das St. Vinzenzhaus bietet Ihnen hohe Lebensqualität 

und Pflege in einer zentralen Wohnlage. 

Das St. Vinzenzhaus ist seit mehr als 100 Jahren aktiver Bestandteil der Pfarrund 

Ortsgemeinschaft und ein zentraler Mittelpunkt im dörflichen Charakter 

des Vorortes Köln-Brück. Ruhig gelegen und doch in unmittelbarer Nähe zum 

Brücker Ortskern, zu Geschäften, Bushaltestellen, der Autobahn und dem 

Naherholungsgebiet Königsforst. 

Olpener Straße 863-865, 51109 Köln-Brück 

Telefon 0221 9845-0, E-Mail st-vinzenzhaus-koeln@vinzentinerinnen.de 

Seniorenzentrum 

Herz-Jesu-Stift 

Köln-Dünnwald 

• STATIONÄRE PFLEGE 

• BETREUTES WOHNEN 

• TAGESPFLEGE 

• KURZZEITPFLEGE 

• MITTAGSTISCH 

• CAFÉ „ZUM MUTZBACHBLICK“ 

Beste Begleitung, Betreuung und Pflege in einer naturnahen Wohnlage. 

Das im Jahre 2003 erbaute Herz-Jesu-Stift liegt ruhig am Rande einer Neubausiedlung 

in Dünnwald, einem im Grünen gelegenen Vorort am nördlichen Stadtrand 

von Köln. Gemeinschaft ist uns wichtig. Daher bildet das Café „Zum Mutzbachblick“ 

mit direktem Zugang zur Terrasse und Garten den Mittelpunkt unseres Hauses. 

Im Herz-Jesu-Stift verbinden wir gewachsene Tradition mit kölschem Frohsinn und 

abwechslungsreichen Angeboten. 

Auguste-Kowalski-Straße 47, 51069 Köln-Dünnwald 

Telefon 0221 96649-0, E-Mail herz-jesu-stift-koeln@vinzentinerinnen.de 


Service 49 

Kleinanzeigen 

in KölnerLeben 

Private Kleinanzeigen kosten 10 Euro 

pro Ausgabe (max. 20 Worte) 

Private Chiffre-Anzeigen kosten 15 Euro 

pro Ausgabe (max. 20 Worte plus Chiffre-Nr.) 

Schicken Sie Ihren Text plus 10/15 Euro in bar an: 

Känguru Colonia Verlag 

Kleinanzeigen KölnerLeben 

Hansemannstr. 17–21 

50823 Köln 

Auf Chiffre-Anzeigen antworten: 

Schicken Sie Ihre Antwort in einem separaten und 

verschlossenen, nur mit der Chiffre-Nummer beschrifteten 

Umschlag an den Verlag. Dieser Umschlag 

wird von uns ungeöffnet weitergeleitet. 

Gut informiert 

älter werden 

mit KölnerLeben! 

Abonnieren Sie 

KölnerLeben! 

Oktober Februar // März November 2020 2021 


Kulturamt 

Foto: Martin Rottenkolber / TiB 

Freie Theater trotzen der Krise 

KL_Heft_04-21_RZ.indd 1 

Biomüll 

WIEDERERWACHEN 

Gut für den 

Kreislauf 

Hörgeräte 

Menüservice 

Essen à la 

Katalog 

Februar August / September März 2020 2021 

Grabgestaltung 

Das neue 

Stereo 

dank App 

Individuell 

wie das Leben 


Kulturamt 

Gewerbliche Kleinanzeigen 

Infos unter Tel. 0221 / 99 88 21-13 

krus@kaenguru-online.de 

KL_Heft_04-21_RZ.indd 1 19.07.21 10:09 

Foto: Dondyk Riga / AdobeStock 

AM DRÜCKER 

Spielend in virtuelle Welten vordringen 

KL_Heft_05-21_RZ.indd 1 15.09.21 13:01 

Februar / März 2020 

Dezember 2021 / Januar 2022 

19.07.21 10:09 


Kulturamt 

KölnerLeben im Abo – auch als Geschenk! 

An KölnerLeben Abo 

Känguru Colonia Verlag 

Hansemannstr. 17–21 

50823 Köln 


Fax 0221 / 99 88 21-99 


Gewünschtes Abonnement bitte ankreuzen, 

ausfüllen und per Post oder Fax zusenden. 

Vielen Dank! Sie können uns Ihren 

Abo-Wunsch auch per E-Mail mitteilen: 

abo@kaenguru-online.de 

Ich abonniere KölnerLeben als 

O 

Magazin 

O 

Hörversion 

O 

Ich bezahle 

per Lastschrift 

Foto: Caroline Maria Weber 

KRIPPENKUNST 

Von Bethlehem bis an den Rhein 

Funksalat 

Mit der Welt 

in Kontakt 

kommen 

Faire 

Kleidung 

Welche Siegel 

sind seriös? 

KL_Heft_06-21.indd 1 10.11.21 11:46 

Abonnent 

Vor- und Nachname 

Straße, Hausnummer 

Ich erhalte sechs Magazine oder 

Hörversionen jährlich für 15 Euro 

einschließlich Versandkosten. Nach 

sechs Ausgaben kann ich das Abo 

kündigen oder es verlängert sich um 

weitere sechs Ausgaben. 

Lieferadresse Geschenkabo 

Kontoinhaber (Vor- und Nachname) 

Kreditinstitut 

IBAN (bitte eintragen): 

DE 

PLZ, Ort 

Vor- und Nachname 

Tel. 

E-Mail 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

O oder überweise auf folgendes Konto: 

Känguru Colonia Verlag GmbH 

IBAN DE15 3705 0198 1930 5904 66 

Sparkasse KölnBonn 


50 


Kölner Köpfe – Günter Wieneke 

Wenn es um Großveranstaltungen in der Stadt geht, laufen alle Fäden bei 

ihm zusammen. Doch wer ist Günter Wieneke, der Leiter der Stabsstelle 

Events der Stadt Köln? 

Herr Wieneke, wie sind Sie 

zur Stadt Köln gekommen? 

Ich war nach meinem Studium der 

Wirtschaftsgeographie und Volkswirtschaftslehre 

in Münster zunächst 

drei Jahre im Hochschulbereich tätig. 

1985 bekam ich aufgrund von 

Fachveröffentlichungen zwei Stellen 

in Köln angeboten: eine in der Versicherungswirtschaft, 

eine andere im 

Statistischen Amt der Stadt Köln. Ich 

entschied mich für die Stadt Köln, 

da ich mir dort ein interessanteres 

Tätigkeitsspektrum erhoffte. 

Doch dann ging es in eine 

andere Richtung weiter? 

1989 wechselte ich in das Büro des damaligen Oberbürgermeisters 

Norbert Burger. Zunächst als Fachreferent, 

später als stellvertretender Büroleiter, zuständig 

für die Bereiche Medien, Wirtschaft, Technologie 

und Regionales, lernte ich gerade während dieser Zeit 

Köln in seiner besonderen Vielfalt kennen. 1993 dann 

der Wechsel zur „Stabsstelle Events“. Da die Medienund 

Kulturszene zu dieser Zeit in Köln besonders 

brummte, bedurfte es in vielerlei Hinsicht dringend 

einer städtischen Koordinierung. Und dieses gilt bis 

heute. 

Was war denn Ihr absoluter Höhepunkt 

während dieser Jahre als Stabsstellenleiter? 

Schwer zu sagen, es lassen sich viele Höhepunkte nennen: 

das von der Stabsstelle gleich zu Beginn initiierte 

Ringfest, das sich in den Folgejahren 

im Verbund mit der Musikmesse 

„popkomm“ zu einer der größten 

überregionalen Musikveranstaltungen 

entwickelte, der G8-Gipfel, das 

Unicef-Jahr, der Weltjugendtag, der 

Evangelische Kirchentag oder das 

Kulturfest „Birlikte“. Als Leiter des 

städtischen Koordinierungsstabes 

war man bei all diesen Großereignissen 

stets mittendrin, erlebte dabei 

Außergewöhnliches und begegnete 

vielen interessanten Persönlichkeiten. 

Aber ich möchte auch 

nicht die zahlreichen Begegnungen 

und schönen Erlebnisse bei den vielen 

kleineren, von der Stabsstelle organisierten Projekten 

missen. 

Foto: privat 

Sie haben ein Leben für Events geführt, 

wie Sie selber sagen. Da hat der Lockdown 

Sie sicher besonders berührt? 

Sicherlich. Doch nach der anfänglichen Schockstarre 

haben wir mit zahlreichen kleineren Veranstaltungsformaten 

versucht, das kulturelle Leben aufrechtzuerhalten. 

Allein in diesem Jahr haben wir 80 Veranstaltungen 

organisiert, die mehr als 500 Künstlerinnen und 

Künstlern eine Auftrittsmöglichkeit boten. Und diese 

Aufgabe ist es auch durchaus wert, meinen zu Beginn 

des Jahres 2021 möglichen Wechsel ins Rentnerdasein 

noch etwas zurückzustellen. 

Das Gespräch führte Lydia Schneider-Benjamin. 

Heftvorschau Februar/März 2022 

Telemedizin 

Foto: Agenturfotografin / AdobeStock 

Busreisen 

Foto: Hafermann Reisen 

Klinikclowns 

Foto: Marie Breer 


Wichtige Telefonnummern 

Service 51 

Die Vorwahl für folgende Telefonnummern lautet immer 0221, sofern nichts anderes angegeben ist. 

Beratung und Hilfen der Stadt Köln 

Zentrales Beratungstelefon für 

Senioren und Menschen mit 

Behinderung 

Tel. 221-2 74 00 

sozialamt.beratungstelefon@ 

stadt-koeln.de 

Bürgerberatung 


buergerberatung@stadt-koeln.de 

Schnelle Hilfe für vernachlässigte 

oder verwahrloste Personen 


buergerberatung@stadt-koeln.de 

SBK, Sozial-Betriebe-Köln 

Tel. 77 75-0 

info@sbk-koeln.de 

Mobiler Sozialer Dienst 


christoph.kleid@stadt-koeln.de 

Heimaufsicht 

Tel. 221-2 74 04, 

221-2 65 80, 221-2 75 72 

heimaufsicht@stadt-koeln.de 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

beim Gesundheitsamt 


sozialpsychiatrischerdienst@ 


Seniorenvertretungen in den Bezirksrathäusern 

Gesamtseniorenvertretung 

Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Köln 


seniorenvertretung@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Chorweiler 

Pariser Platz 1, Raum 360, 

50765 Köln, jeden letzten 

Mittwoch im Monat, 10–12 Uhr 


svk.chorweiler@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Ehrenfeld 

Venloer Str. 419–421, Raum 234, 

50825 Köln, jeden 2. und 4. 

Montag im Monat, 10–12 Uhr 


svk.ehrenfeld@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Innenstadt 

Ludwigstr. 8, Raum 425, 


Dienstag im Monat, 10–12 Uhr 


svk.innenstadt@stadt-koeln.de 

www.innenstadt-senioren.kompass. 

koeln 

Stadtbezirk Kalk 

Kalker Hauptstr. 247–273, Raum 900, 




svk.kalk@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Lindenthal 

Aachener Str. 220, Raum 400, 


Montag im Monat, 10–12 Uhr 


svk.lindenthal@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Mülheim 

Wiener Platz 2a, Raum 641, 

51065 Köln, jeden Montag, 

10–12 Uhr 


svk.muelheim@stadt-koeln.de 

www.muelheimer-senioren.kompass. 

koeln 

Stadtbezirk Nippes 

Neusser Str. 450, Raum 210, 

50733 Köln, jeden 2. Donnerstag 

im Monat, 10–11.30 Uhr 


svk.nippes@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Porz 

Friedrich-Ebert-Ufer 64–70, Raum 30, 




svk.porz@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Rodenkirchen 

Hauptstr. 85, Raum 107, 50996 Köln, 

jeden 2. Donnerstag im Monat, 

13–15 Uhr, Tel. 221-9 22 24 

svk.rodenkirchen@stadt-koeln.de 

Seniorengemeinschaften in den Parteien 

AG 60plus 

Senioren in der SPD 

Vorsitzender: 

Friedhelm Hilgers 

Magnusstr. 18 b, 

50672 Köln 

Tel. 925 98 10 

ub.koeln@spd.de 

SeniorenUnion 

Senioren in der CDU 

Vorsitzender: 

Bernd Ensmann 

Kösliner Str. 22, 50737 Köln 

Tel. 740 08 78 

bernd.ensmann@seniorenunion-koeln.de 

FDP/Kreisverband Köln 

Kreisgeschäftsstelle 

Breite Str. 159, 

50667 Köln 

Tel. 25 37 25 

info@fdp-koeln.de 

Bündnis 90/Die Grünen 

Ansprechpartnerin: 

Frau Ehlting 

Rathausplatz (Spanischer Bau), 

50667 Köln 


gruene-fraktion@ 


DIE LINKE. 

Kreisverband Köln 

Ansprechpartnerin: 

Angelika Link-Wilden 

Zülpicher Str. 58, 

50674 Köln 

Tel. 240 60 95 

buero-kv-koeln@die-linke.org 

Beratung und Hilfen der freien Wohlfahrtsverbände 

Arbeiterwohlfahrt 

Kreisverband Köln e. V. 

Rubensstr. 7–13, 

50676 Köln 

Tel. 20 40 70 

info@awo-koeln.de 

Der PARITÄTISCHE 

Kreisgruppe Köln 

Marsilstein 4–6, 

50676 Köln 

Tel. 95 15 42-0 

koeln@paritaet-nrw.org 


Caritasverband 

für die Stadt Köln e. V. 

Bartholomäus-Schink-Str. 6, 

50825 Köln 

Tel. 95 57 00 

cvk@caritas-koeln.de 

Diakonisches Werk Köln 

und Region 

Kartäusergasse 9–11, 

50678 Köln 

Tel. 16 03 80 

ihrschnellerdraht@ 

diakonie-koeln.de 

Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Köln-Stadt e. V. 

Oskar-Jäger-Str. 42, 

50825 Köln, Tel. 548 70 

info@drk-koeln.de 

Synagogen-Gemeinde Köln 

Ottostr. 85, Eingang Nußbaumerstr. 

50823 Köln, Tel. 716 62-0 

info@sgk.de 

ASB Köln e. V. 

Sülzburgstraße 146, 

50937 Köln, Tel. 66 00 70 

www.asb-koeln.de 

Polizei 

Kriminalkommissariat 

Kriminalprävention/Opferschutz 

ehemals Vorbeugung 

Tel. 229-86 55 

kriminalpraevention.koeln@ 

polizei.nrw.de 

Kommissariat 

Verkehrsunfallprävention/ 

Opferschutz 

Tel. 229-61 61 

VUP-O.Koeln@polizei.nrw.de

Tagespflege 

im Seniorenzentrum Riehl 

7775-5576 

Boltensternstraße 16 

50735 Köln 

tagespflege@ sbk- koeln. de 

• wochentags von 8 bis 16 Uhr 

• Bring- und Abholdienst 

• gemeinsame Mahlzeiten 

• kostenloser „Schnuppertag” 

Alle Angebote der Sozial-Betriebe-Köln unter www.sbk-koeln.de

KölnerLeben Dezember/Januar 2021/22

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?