Seiten_EN_11_November_fHP

Stadtgesprach

MAGAZIN FÜR DAS LÜBBECKER LAND

03/2021

Bild: Xalanx@fotolia.de

Espelkamper

Erfolgreich verkaufen

Kaufgesuchnummer: 0017

mit uns!

Für www.immobilien-persicke.de

eine Seniorin suchen wir eine

Dreizimmer-Eigentumswohnung

Telefon 05741 / 31810

in Lübbecke

ab 1. OG mit Fahrstuhl!

Nachrichten 11-2021

Aktionszeitraum

Mai 2018

NEUGIERIG?

HÖRTEST-WOCHEN

Wir sind Ihre Gesundheitshandwerker

Im Rahmen der regionalen ...und zu Hörtest-Wochen:

den gewohnten

Einladung Öffnungszeiten zum für Sie da!

kostenlosen sHörtest

e i t 1 9 9 6

schnell - unverbindlich - sicher

s e i t 1 9 9 6 Espelkamp:

Im Medici

Lübbecke: Bahnhofstr. Ostlandstraße 1a 20

Tel.: 05741-7750 Tel. 05772 979344

luebbecke@krinke-hoersysteme.de

www.krinke-hoersysteme.de

Lübbecke – Espelkamp

1

Aktuelles

Pflege gGmbH

RSP-Möbel

Espelkamp

Jeden Sonntag

Schautag

14 -18 Uhr

keine Beratung, kein Verkauf

In der Tütenbeke 38

Tel.05772-6161

Der Jugendförderverein des FC

Lübbecke präsentiert ab dem

24.11. das Nachfolgeprojekt der

Fußballkulturellen Lesebühne.

Die Besucher erwartet ein prominent

besetzter Mix aus Film,

Kabarett, Fotografie, politischer

Bildung und Talk. Die Eröffnung

findet am 24.11., 19 Uhr, im

Jazzkeller mit Kabarettist Frank

Goosen statt. Er besucht Lübbecke

mit seinem Programm „Spiel

weiter“.

Absurditäten

Als ehemaliger Funktionär eines

Profivereins und ebenso ehemaliger

Jugendtrainer blickt Frank

Goosen auf die Absurditäten

dieses närrischen Ballspiels, dass

so voller großer Gefühle ist.

Trauer und Extase, Enttäuschung

und Hoffnung liegen selten so

eng beieinander.

Am 26.11., 19 Uhr (Speicher) besucht

Journalist und Autor Ronny

Blaschke zum Themenabend

Ukraine Lübbecke. An diesem

Abend zeigt Provinzkultur zunächst

den Film „The other chelsea“.

Der Film lief 2012 auf der

Berlinale im Wettbewerb „Perspektive

Deutsches Kino.“

Verschiedene Charaktere

Regisseur Jacob Preuss zeigt in

dieser Milieustudie das Leben in

der Industrieregion Donbass anhand

verschiedener Charaktere

vor der Revolution 2014.

Nach Ende des Films knüpft

Ronny Blaschke, Journalist, Autor

und Referent für politische

Bildung, mit einer Lesung aus

seinem Buch „Machtspieler“ an

den zuvor gezeigten Film an.

Ein besonderes Highlight der

Woche der Fußballkultur ist die

Ausstellung „Kunstschuss“, die

eine Woche lang im Speicher am

Burgmannshof gezeigt wird. Die

Ausstellung zeigt bewegende

Bilder aus der Welt des Fußballs

von Fotograf Reinaldo Coddou.

Reinaldo Coddou wurde 1971 in

Santiago de Chile geboren und

wuchs in Bielefeld auf. Er ist einer

der beiden Mitbegründer

der Zeitschrift für Fußballkultur

„11 Freunde“.

Der heute in Berlin lebende und

Ensemble

Die vom Ensemble Espelkamp

angesetzten zwei Aufführungen

des Theaterstücks „Herren“

am 30.12. und 31.12. waren bereits

am Mittag des 25. Oktober

ausverkauft. „Wir werden deshalb

noch zwei weitere Aufführungen

anbieten, am Freitag,

2. Januar 2022 um 18 Uhr, und

am Mittwoch, 7. Januar 2022

um 20 Uhr“, berichtete uns jetzt

Regisseurin Bärbel Brandt. Der

Vorverkauf werde „wie gehabt

über die Filialen der Volksbank

Lübbecker Land abgewickelt“.

Was passiert, wenn man drei

Herren über die Weihnachtsfeiertage

in der Herrentoilette eines

Kaufhauses einsperrt? Das

Ensemble Espelkamp beantwortet

diese Frage im Neuen Theater

Espelkamp. Nach 4-jähriger

Pause kehrt das hauseigene Ensemble

des Volksbildungswerks

mit „Herren“ auf die Bühne zurück.

Woche der Fußballkultur in Lübbecke vom 24.11. bis zum 1.12.

Mit hochkarätiger Besetzung

von dort arbeitende Fotodesigner

hat diverse ausdrucksstarke

Bildbände rund um die Welt des

Fußballs veröffentlicht. Für Provinzkultur

kuratiert er eine Ausstellung

mit 35 Bildern.

Der Betrachter erlebt in der Ausstellung

eine Zeitreise zu besonderen

Momenten von Welt- und

Europameisterschaften. Er erfährt

Einblicke in Fankurven und

Fankulturen und blickt hinter

die Kulissen des Spiels. Beginn

im Speicher am 25.11., 18 Uhr.

Das Finale gestalten am 1.12.,

19 Uhr, TV-Kommentator Robby

Hunke und Ex-Profi-Fußballer

Ansgar Brinkmann. Robby Hunke,

der als #kommentatorinquarantäne

die Pandemie via

Twitter erträglicher machte und

mit seinem Format viral ging, ist

Deutschlands feinster Fußballkommentator

und großer Fan

ehrenamtlicher Fußballkulturformate.

Wunderbares Ambiente

Beginnen wird der Abend nach

kurzer Begrüßung mit einer

Filmvorführung. Natürlich wird

das Publikum in diesen lockeren

Abend eingebunden. Für ein

wunderbares Ambiente bei guten

Getränken und Snacks ist in

Barres Brauwelt gesorgt. Tickets

gibt es unter www.provinzkultur.com.

Das Bild (Fotograf Reinaldo Coddou)

entstand im Moment des

Abpfiffs beim WM-Finale 2014.

2

Espelkamps Stadtbücherei: Erfahrungen austauschen - Gleichgesinnte treffen

Ein Ort für das lebenslange Lernen

Die Espelkamper Stadtbücherei

ist an einem sehr zentralen

Punkt in unserer Stadt angesiedelt

– und das seit ihrem Umzug

aus einem früheren MUNA-Gebäude

an der Kantstraße in das

im September 1984 funkelnagelneue

Bürgerhaus. Das erste

Obergeschoss ist das berufliche

Zuhause von Leiterin Sabine

Berges und ihrem Team. Es ist

unter dem organisatorischen

Dach der hiesigen Stadtverwaltung

eine dauernde Service-

Leistung ersten Ranges für die

Espelkamperinnen und Espelkamper

wie für Gäste aus der

nahen Umgebung.

Mehr als „nur“ Bücher

Dabei ist heutzutage eine öffentliche

Bücherei weit mehr

als „nur“ eine Möglichkeit für

die Nutzerinnen und Nutzer,

eine begrenzte Zeit lang gegen

eine Gebühr Lesestoff zu

ordern. In einem Handout beschreibt

sich die Stadtbücherei

selbst. Wörtlich im ersten Satz:

Man verstehe sich „als Ort des

lebenslangen Lernens, der Kommunikation,

der Kreativität, der

Teilhabe.“ Auch vom „Lernen

durch eigenes Tun“ ist da die

Rede, damit Frauen, Männer,

Kinder und Jugendliche „ihre

kreativen Ideen mit Hilfe analoger

und digitaler Werkzeuge

umsetzen“ können. Und weiter:

„Techniken ausprobieren, Erfahrungen

austauschen und Gleichgesinnte

finden“. Und auch dem

„gesellschaftlichen Problem der

Vereinsamung“ entgegenwirken,

dafür stehen sie – die Stadtbüchereien.

„Makerspace“

Sabine Berges und ihr Team leisten

allerbeste Arbeit. So ist das

Bundes-Projekt „Makerspace“

zu nennen. Das begann bereits

Anfang 2020 mit der Zurverfügungstellung

der so genannten

„Bibliothek der Dinge“,

hier bei uns in Espelkamp auch

„LeihGut“ genannt. Zu einer

modernen Bibliothek gehören

also nicht allein Bücher und

Zeitschriften. Da sind auch Dinge,

besser: Gegenstände. Wer

also einen Benutzerausweis

der Stadtbücherei Espelkamp

besitzt, kann sich weit mehr

ausleihen. So Verschiedenes in

den Kategorien „Technik und

Digitales“, „Sport und Freizeit“,

„Kreatives und Haushalt“ sowie

schließlich „Lesen“. Auszuleihen

sind u.a. VR-Brille, Aktenvernichter,

Dia- und Negativscanner;

Nebelmaschine, Disco-

Sound-Maschine, eine Ukulele;

Frisch aus der Druckerei: Infomagazin der Stadt Espelkamp auf 74 interessanten Seiten

Highlights, wichtige Adressen und mehr

Die Stadt Espelkamp hat ihre

Informationsbroschüre neu aufgelegt.

Auf insgesamt 74 Seiten

präsentiert die Stadtverwaltung

Highlights, wichtige Adressen,

Ansprechpartner und vielfältige

Informationen aus Espelkamp.

Unternehmen nutzen sie gern

für Bewerber, Hotels legen sie

für Gäste aus, im Rathaus und im

Kulturbüro wird sie für zuhause

mitgenommen und in Wartebereichen

von Arztpraxen oder Imbissen

wird die Bürgerinfo ebenfalls

gern durchgeblättert.

Hier gibt es Geschichtliches, die

Vorstellung der Ortschaften,

der Rat präsentiert sich darin.

Heimische Unternehmen sind in

der Broschüre mit ihren Anzeigen

vertreten. Ansprechpartner

der vielen Espelkamper Vereine,

Adressen zur medizinischen Versorgung,

zum umfangreichen

Gastronomieangebot und zu

anderen Dienstleistern wurden

nochmal abgefragt und sind

jetzt auf dem neuesten Stand in

den Druck gegangen.

Schneidemaschine, Laminiergerät,

Zeichentablet; Erzählkoffer,

E-Book-Reader. Festzuhalten

bleibt auch, was die „Bibliothek

der Dinge“ zusätzlich bewirkt,

im Flyer der Espelkamper Stadtbücherei

heißt es dazu wörtlich:

„Sie regt zum Ausleihen anstelle

des Kaufens an und leistet damit

einen Beitrag zur Nachhaltigkeit

und zum umweltbewussten

Konsum. Wer tauscht und teilt,

wirft weniger weg!“

Ein blaues T-Shirt

Besonders ins Auge fällt noch

ein blaues T-Shirt mit weißen

und hellblauen Streifen sowie

Plus- und Minus-Zeichen. Eine

App mit der Bezeichnung „Virtuali-Tee“

macht das Innenleben

des menschlichen Körpers sichtbar,

wenn Tablet oder Smartphone

auf das Shirt der Person

gerichtet werden.

Das Skelett wie die inneren Organe,

die ganze Anatomie sind

Den Druck übernahm die Espelkamper

Druckerei mittwalddruck&medien.

Die Anzeigenannahme

und das Layout hatte

Bianca Rabbe von den „Espelkamper

Nachrichten“ in der

Hand. Die redaktionellen Inhalte

sind von den Mitarbeiterinnen

des Sachgebietes Kultur, Stadtmarketing

und Öffentlichkeitsarbeit

Petra Dax, Anna Runk und

Natalie Wohlschein zusammengetragen

worden. Die darin verarbeiteten

Fotos stammen von

Ayham Alzeibak, Jörn Spreen-

Ledebur, Kathrin Leuschner, Rudi

Mantler, Hendrik Schmalhorst,

und aus dem Stadtarchiv.

Bürgermeister Henning Vieker

(Foto) ist mit der Neuauflage

sehr zufrieden: „Wir haben ein

paar neue Ideen und Kategorien

eingearbeitet und haben damit

ein Infomagazin, das sich sehen

lassen kann!“

Die frisch gedruckten Infomagazine

liegen aktuell im Rathaus

und im Kulturbüro aus. Interessierte

können sich gern ein Exemplar

abholen.

Auch auf der Homepage kann

das Infomagazin heruntergeladen

werden unter: www.espelkamp.de/Aktuelles.

Aktuelles

plötzlich sichtbar. Einem Röntgenbild

ähnlich, nur schärfer

und letztlich auch genauer. Was

die digitale Welt doch heutzutage

alles ermöglicht!

Auf dem Foto links unten hat

sich Stadtbücherei-Mitarbeiterin

Meike Gräpel für die „Innenansicht“

zur Verfügung gestellt.

Auf dem Bild oben mit einigen

Objekten aus der „Bibliothek

der Dinge“ (v.l.) Büchereileiterin

Sabine Berges und die Mitarbeiterinnen

Karin Wewers und Meike

Gräpel.

Geöffnet hat die Stadtbücherei

Espelkamp im ersten Obergeschoss

des Bürgerhauses immer

dienstags bis freitags jeweils von

10 bis 12 Uhr und von 13 bis 17

Uhr. Die 3-G-Regeln bitte beachten!

Weitere Infos auch bei www.

owl.onleihe.de und www.espelkamp.freegalmusic.com.

3

Aus Aktuelles den Ortschaften

Wir fertigen,

bearbeiten

und liefern:

• Fensterbänke

• Treppen

• Außeneingänge

• Badeinrichtungen

•Küchenarbeits-

platten

• Natursteinfliesen

•

Möbel

Möbel •

Theken

Theken

•

Natursteinpflaster

Natursteinpflaster

•

Massivarbeiten

Massivarbeiten

•

Grabsteine

Grabsteine

Heizöl

Diesel Diesel

Tankstellen Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

Telefon

32339

05743

Espelkamp

9326-0

www.picker-kaiser.de

32339 Espelkamp


Haushaltsauflösungen

Haushaltsauflösungen

Umzüge

Umzüge

zweiLaden gGmbH

Integrationsfirma

zweiLaden gGmbH

Tel.: Integrationsfirma

05772 - 9796550

kontakt@zweiladen.de

Tel.: 05772 - 9796550

kontakt@zweiladen.de

Von-dem-Bussche-Münch-Str. 1, 1, 32339 Espelkamp

Grabmal (05772) 1331 ··

Bau (05772) 4038

Fax (05772) 8555

http://www.schuetz-design-in-stein.de

Im Nachrichten Verbund mit aus GREENFIBER: Alt-Espelkamp Stadtratsmitglieder / Sanierung der Turnhalle unterschreiben

Starkes Jubiläumsfeier Zeichen unter für Glasfasernetz

freiem Himmel

Die gelb-schwarzen bzw. grüngelben

Ortseingangs-Straßenschilder

weisen hier in den „Espelkamper

Nachrichten“ den

Weg zu Neuigkeiten aus den

Auch Espelkamper wenn Ortsteilen. das gemeinsame Diesmal

Glasfaserprojekt ist Alt-Espelkamp bei an der der Sitzung Reihe

des und Espelkamper wir unterhielten Stadtrates uns dazu am

28. mit Oktober Ortsvorsteher nicht auf Wilfried der Tagesordnunhorst.

stand, war das schnelle

Wind-

Internet in aller Munde. Denn

Friedhofs-Entwicklung

noch vor Sitzungsbeginn trafen

sich Friedhöfen die Ratsmitglieder mag man dann aus allen und

Fraktionen, wann aus dem um Weg unterschriebene

gehen wollen,

zum für Leben die dazu Hausanschlüsse

gehören sie

Anträge

zu aber sammeln. ohne Zweifel. In diesem Und so Fall beobachten

die viele eigenen Menschen Anträge. in der Den Alt-

vor

allem

Anfang gemeinde machte die Geschehnisse Bürgermeister um

Dr. den Henning Arbeitskreis, Vieker, der der das - begleitet

Friedhofs-Entwicklungskonzept

von Stadtwerke-Vorstand

neue

Klaus der Stadtverwaltung Hagemeier - seinen begleitet, eigenen

mit reichlich Antrag Interesse. ausfüllte. Es gab Einige im

Stadträte September taten einen es Info-Nachmittag,

bei andere dem haben Landschaftsarchi-

ihren Ver-

ihm gleich.

Vielen

trag tekt längst Dr. Martin abgegeben. Venne zu Thema

So

berichtete.

auch André Stargardt (SPD):

„Der Veränderungen Breitbandausbau sind zu ist beobachten,

wichtigsten was Bestattungsarten

Themen derzeit

eins

der

in betrifft. Espelkamp. So nehmen Er ist die auf Voraussetzung,

Front Urnenbestattungen die Stadt modern zu, bei zu

breiter

denen weit weniger Platz benö-

Ukulele QR-Code

Die Das VHS Seniorenbüro bietet am Donnerstag,

bietet einen

25. weiteren November, Kurs 17 zum Uhr QR-Code bis 17.45 an.

Uhr, Dazu im gehört Vortragsraum eine Einführung

der früheren

mit Pestalozzischule praktischen Übungen in Lübbecke,

und

die Möglichkeit,

Rahdener Str.

Fragen

18, „Ukulele

zu stellen.

Los geht‘s

spielen“ für Kinder

am Mittwoch,

von 8 bis 12

27.

Jahren

Oktober,

an.

von

Weitere

10 bis 11.30

Informationen:

Uhr, in

den Räumen

05772-97710.

der Altentagesstätte

Anmeldungen

online

im Bürgerhaus

unter www.vhs-luebbeckerland.de.

Espelkamp.

Anmeldung: 05772 / 99539.

tigt wird als in zurückliegender

Zeit üblich. Auch anonyme Gräber

und z.B. Friedwälder stellen

einen neuen Trend dar. Auf

dem städtischen Friedhof in der

halten. Altgemeinde Bei Stadträtin gelte daher Stephanie „mehr

Fischer Grün, weniger (CDU) läuft an das Fußwegen“. schnelle

und Das stabile jedenfalls Netz sei schon hier zu seit erwarten

und Oktober. vorzubereiten, „Bei mir in so Fab-

Orts-

Anfanbenstedvorsteher

ist Wilfried der Hausanschluss

Windhorst.

freischaltet. Es lief alles reibungslos,

gab keinerlei Kompli-

Neben dem Friedhofs-Thema

gibt es noch mehr Berichtenswertes

aus Alt-Espelkamp zu

kationen, weder bei der ersten

Begehung, noch bei der Installation

durch die Hauswand.“ Alle

vermelden. Wenngleich die Pandemie

noch nicht vorbei ist, so

waren nett und freundlich. Das

ist wieder mehr Normalität eingezogen.

war sehr professionell.“ Auch

Fraktionskollege Thomas Rogalske

Wieder wirbt Versammlungen

für das gemeinsame

Anliegen: Nicht nur „Das die Glasfaserprojekt

TuRa-Fußballer

bedeutet, kämpfen wieder dass unsere um Meisterschaftspunkte,

für die Zukunft in verschiedenen

gerüstet ist.

Stadt

gut

Home-Office örtlichen Vereinen und Homeschooling

Mitglieder z.B. sind zu ihren dann Jahreshaupt-

problemlos

haben sich

möglich.“ versammlungen getroffen. Ehrungen

Beschluss gab bei zum den Glasfaser- Schützen.

Den

Ausbau Auch der hatte ESKARI der Rat zog bereits Jahresbilanz,

wenngleich gefasst. Mit die einem Auftritte star-

einstimmiken

der Zeichen Theatergruppe hat die Espelkamper

diesen Herbst

Lokalpolitik nochmals abgesagt jetzt nachgelegt, werden

mussten. NRW-Ministerin Ina

Zwei Raiffeisen

Neubauten

Das Jahr 2020 stellte den Landwirtschaftssektor

in Deutschland

Verwaltungsrat wieder vor besondere Müh-

He-

Der

lenkreiskliniken rausforderungen. hat „Neben jetzt einstimmig

Reglementierungen den Beschluss durch gefasst, die

den

beim Politik, Land wurde NRW einen die Förderantraschaft

für von zwei den Krankenhausneu-

Auswirkungen

Landwirtbauten

der Corona-Pandemie in Bad Oeynhausen und und vor

im allem Lübbecker vom Ausbruch Land zu der stellen. Afrikanischen

schließt Schweinepest sich der Verwal-

negativ

Damit

tungsrat beeinflusst. der einstimmigen Hinzu kommen Empfehlung

zunehmenden des Kreistages Anforderungen an. Zuvor

die

hatte des Natur- ein Gutachter und Umweltschutzes

und das

die Zusammenlegung

der

in der

Auguste-Viktoria-Klinik

Bevölkerung

nicht überall

und des

vorhandene

Krankenhauses

Verständnis

Bad Oeynhausen

für die hiesige

sowie

Landwirtschaft.“

Angesichts

des

Krankenhauses Lübbecke

dieser

und

des

schwierigen

Krankenhauses

Rahmenbedingungen

sei

Rahden in

zwei Neubauten

die Raiffeisen

empfohlen.

Lübbecker

„Mit

Land

diesem

AG mit

Beschluss

dem Geschäftsverlauf

legen wir

im Kreis

im Jahr

Minden-Lübbecke

2020 zufrieden.

den

Wie

Grundstein für eine in NRW beispielhafte

Neustrukturierung“,

Vorstand Karl-Heinz Eikenhorst

den Aktionären jetzt auf der

so Landrätin Anna Katharina

Hauptversammlung mitteilte,

Bölling. Der Förderantrag muss

„hat das Unternehmen einen

bis zum 15.11. beim Land NRW

Umsatz von 45,8 Mil. Euro erwirtschaften

eingereicht werden.

können“.

Scharrenbach (siehe auch Seite 3

in dieser EN-Ausgabe) nahm an

einer Radtour der Stadtführer

teil und wurde im Dorfgemeinschaftshaus

besonders von der

örtlichen Chronikgruppe empfangen.

75 Jahre TuRa

TuRa, der Sport- und Fußballverein

Alt-Espelkamps, blickt im

laufenden Jahr auf sein 75-jähriges

Bestehen zurück. Wegen

Corona lief der Klubgeburtstag

etwas anders als gewöhnlich

ab, gefiel allen Beteiligten dennoch

der sehr. Vorvermarktung Das ganz große im End-

Fest

um

spurt fiel zwar bis Mitte aus, aber Dezember zum Beisammensein

Rückenwind unter freiem zu geben. Himmel

noch

einmal

Die auf Politik dem Dorfplatz hat es vorgemacht, am Dorfgemeinschaftshaus

sind die Bürgerinnen waren und Ver-

jetzt

Bürger treterinnen am Zug. und Vertreter aus

Nur den wenn anderen 40 Prozent örtlichen aller Vereinen Haushalte

gerne und gekommen. Gewerbebetriebe Rund 70 sich Personen

einen waren Vertrag mit mit von GREENFI- der Partie.

für

BER „Das entscheiden, hat Spaß gemacht, kann das sich gro-iße

lockerer Infrastrukturprojekt Runde mal auf umge-

diese

setzt Weise und wieder ganz Espelkamp zu sehen“: an So das oder

Netz ähnlich der habe Zukunft man angeschlossen

das jenem

werden. Sonntag, 12. September, immer

wieder gehört, so Ortsvorsteher

Das Beratungsbüro in Espelkamp,

Wilfried

Am

Windhorst.

Bahnhof 3, 32339 Espelkamp,

Weiter hofft (siehe man auch auf die Artikel baldige in

dieser Sanierung Ausgabe der Turnhalle, auf Seite 11) die sich ist

montags wie das bis Dorfgemeinschaftshaus

freitags der Zeit

von und 10 die bis 18 Sportplätze Uhr geöffnet. im Zentrum

Gerne werden

Alt-Espelkamps

Fragen auch

befinden.

telefonisch

Derzeit werden

unter 0800

bzw.

/ 822

wurden

0 228

an

oder der per Halle E-Mail lediglich an info@greenfi-

sicherheits-

ber.de relevante beantwortet. Verbesserungen vorgenommen.

Noch wartet man

nämlich auf Fördergelder.

4

4

Schulz macht Gärten winterfest

Noch scheint die Natur stolz zu präsentieren, was sie in Frühjahr und Sommer liebevoll

hervorgebracht hat. Die kühler werdenden Nächte und der Blick auf den Kalender mahnen

jedoch schon deutlich den Herbst und damit die Zeit an, in der der Gartenfreund seine

„grüne Oase“ optimal auf die Winterzeit vorbereiten muss, damit im kommenden Jahr ein

prachtvoller Start in die neue Wachstumsperiode garantiert ist.

Schulz erledigt für Sie das

volle Garten-Programm:

Da muss der Rasen noch einmal gemäht und

gelüftet werden. Nun ist es auch Zeit, die

Bäume zu pflegen und auch die Sträucher

müssen gestutzt werden. Auch die Rosen

sollen beschnitten werden, doch wie war das

mit dem „vierten Auge“? Welche Pflanzen

müssen wie vor dem Frost geschützt werden

und welche sind von sich aus winterhart?

Welche Blumenzwiebeln sollten schon jetzt

gesetzt werden? Ganz schön kompliziert!

Wie gut, dass es den Gartenbaubereich von

Schulz Gebäudeservice in Espelkamp gibt,

wo Fachleute all das genau wissen und darum

die anfallenden Arbeiten wie mit dem

„grünen Daumen“ ausführen können, der

die Grünflächen - ob privat oder beim Gewerbebetrieb

- wieder üppig grünen und

blühen lässt.

Der Fachbetrieb kann sich auch regelmäßig

um alle Außenanlagen kümmern: Gemeinsam

mit den Kunden legen fachkundige Beraterinnen

und Berater gerne den Pflegebedarf

und die gewünschten Pflegeintervalle

fest.

• Bäume schneiden

• Beetpflege, Unkrautentfernung

• Rasen: Mähen, Lüften und Düngen,

Erneuerung von Rasenflächen

• Pflasterarbeiten im Gartenbereich

• Reinigung von Hofflächen, Teichen,

Springbrunnen

• Algen- und Moosentfernung

von Pflasterflächen und Hauswänden

• Dachrinnenreinigung

• Grabpflege

„Gerne zeigen wir Ihnen auch wie

Sie mit einem naturnahen

Garten einen wertvollen

Lebensraum für einheimische

Pflanzen

und Tiere schaffen!“

Weitere Informationen unter

Tel. 05772 9100-0

GEBÄUDEREINIGUNG

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

HAUSMEISTERDIENSTE

GROSSHANDEL für Hygiene- und Pflegeartikel

Ihr Partner

in Sachen Zufriedenheit

...einfach sauber!

32339 Espelkamp · info@sgbs.de

Rat & Tat / Müllabfuhr

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp


RAT & TAT

Kreis Minden-Lübbecke: Tel. 05772 9718-0

Stadt Espelkamp: Tel. 05772 562-0

Bürgerhaus Espelkamp, Wilhelm-Kern-Platz 14

Kulturbüro, Sabine Paßlick, Tel. 05772 562-161

Amt für Jugend und Sport: Trakehner Straße 8, Espelkamp

Frauen in Krisensituationen: Frauenzentrum Hexenhaus,

Espelkamp, Schweidnitzer Weg 18, Tel. 05772 97370;

Frauenhaus-Helpline 0180-5446444 (Tag und Nacht)

Telefonseelsorge: 0800-1110111

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0

ABSETZMULDEN

Wir sind:

schnell·flexibel

preiswert

Hausnotruf

www.notrufdienst.net

Tel.: 05772 / 979 375

Ev. Stiftung Ludwig-Steil-Hof:

Seniorenbüro (aktiv sein und gebraucht werden)

Bürgerhaus Espelkamp, Mo.-Fr. 9 - 12.30 Uhr, 05772 99539

Deutsches Rotes Kreuz:

Kleiderkammer: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat

Ausgabe: 14 - 17 Uhr; jeden 2. Aufnahme: Mittwoch 15-17 Uhr;

Bürgerhaus (Untergeschoss), Tel. 05772 9773535

Zentrum für Pflegeberatung, Bürgerhaus Espelkamp

Mo., Mi., Fr. 9-12 Uhr, Do., 15-18 Uhr, Tel. 05772 200 453-0

Infotelefon-Pflege Kreisweit: Tel. 0571 807-22 807

Mo.-Fr. 9-15 Uhr, Do. auch 15-18 Uhr

Hospiz-Initiative Espelkamp:

Di.: 17-19 Uhr, Fr.: 14.30-16.30 Uhr

Ludwig-Steil-Str. 13, 32339 Espelkamp, Tel. 05772 979270

Trauer-Café: jeden 3. Freitag im Monat, 15-17 Uhr

Gesprächskreis zur Patientenverfügung:

jeden 1. Montag im Monat, 15-17 Uhr

EUTB: (Beratung für Menschen mit Behinderung),

Schweriner Str. 6, jeden 1. und 3. Freitag im Monat 9-12 Uhr

05743/933 977 0

16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf

● Kanalreinigung

● Kanaluntersuchung

● Kanalsanierung

● Roboter-Fräsarbeiten

● Kanaldichtheitsprüfung

Telefon

05743/9326-0


Nala erzählt

MÜLL-ABFUHR

Hausnotruf

www.notrufdienst.net

Tel.: 05772 / 979 375

Bezirk 1: Espelkamp-Innenstadt

Biotonne:

Restmüll:

Leichtstoff:

Altpapier:

Fr. 19. Nov., Fr. 3. Dez., Fr. 17. Dez.

Fr. 10. Dez.

Mo. 22. Nov., Sa. 18. Dez.

Di. 23. Nov., Mo. 20. Dez.

Bezirk 2: Altgemeinde, Fabbenstedt, Fiestel, Vehlage,

Gestringen (nördlich Gestringer Straße)

Biotonne:

Restmüll:

Leichtstoff:

Altpapier:

Fr. 19. Nov., Fr. 3. Dez., Fr. 17. Dez.

Fr. 10. Dez.

Di. 23. Nov., Mo. 20. Dez.

Di. 23. Nov., Mo. 20. Dez.

Bezirk 3: Frotheim, Schmalge, Isenstedt,

Gestringen (südlich Gestringer Straße)

Biotonne:

Restmüll:

Leichtstoff:

Altpapier:

Do. 18. Nov., Do. 2. Dez., Do, 16. Dez.

Do. 9. Dez.

Mi. 24. Nov., Di. 21. Dez.

Do. 25. Nov., Mi. 22. Dez.

Hallo, hier ist Nala.

Neulich habe ich etwas ganz Leckeres

gefunden. Aber warum

stellen die sowas Tolles auf den

Küchentisch? Ich hatte wirklich

meine Mühe, da dran zu kommen,

aber ich hab es geschafft!

Leider hat dabei die Schale mit

dem leckeren Zeug irgendwie

den Weg auf den Boden gefunden.

Boah - war das ein Krach!

Frauchen kam sofort angerannt

und sah nicht sehr glücklich aus.

Dabei heißt es doch: „Scherben

bringen Glück“.

Eure Nala (Aus)

6

Aktuelles

Fachgeschäft "Edelundsteine" in Lübbecke

Attraktive Rabatte auf

alle Edelsteinanhänger

Mette von Maubeuge (Foto)

und ihr Team freuen sich auf

die Zeit, die jetzt vor allen liegt.

Wenn die Tage kürzer werden

und die Dunkelheit mehr und

mehr an Nachmittagen und

abends die Oberhand gewinnt,

lohnt sich erst recht ein Besuch

Socken

Es können wieder handgestrickte

Socken im Seniorenbüro zu

Gunsten des Fördervereins des

Seniorenbüros erworben werden.

Von Babysocken bis Größe

47-48 gibt es eine Auswahl von

Unikaten, die mit sehr viel Liebe

und Sorgfalt von den ehrenamtlichen

Strickerinnen gefertigt

werden.

Der Strick-Treff ist jeden Donnerstag

in der Zeit von 15 bis

17:00 Uhr aktiv. Fertige Socken

gibt es von Montag bis Freitag,

9 Uhr bis 12.30 Uhr, im Seniorenbüro

Espelkamp.

Und noch bis Ende November

können alle Kunden von attraktiven

Rabatten auf Edelsteinanhänger

SEIT profitieren. 1969 FÜR SIE DA

Schon seit 16 Jahren ist das Fach-

Ihr Profi für geschäft Reha "Edelundsteine" und Gesundheit:

in

Orthopädietechnik

der Langen Straße 40.

Rehatechnik

Medizintechnik

Auffrischungsimpfungen

Booster- bzw. Auffrischungsimpfungen

sind für einen sicheren

Herbst und Winter besonders

wichtig. Laut Impfverordnung

können sich daher alle ab 12

Jahren eine Auffrischungsimpfung

geben lassen. Für einige

Personengruppen ist dies besonders

sinnvoll: Dazu zählen z.B.

Pflegebedürftige und Pflegepersonal,

Menschen ab 60, die mit

bestimmten Vorerkrankungen

und diejenigen, die den Impfstoff

von Johnson & Johnson erhalten

haben.

im Fachgeschäft "Edelundsteine".

Die Kundinnen und Kunden

sind ohnehin längst wieder

in großer Zahl zurückgekehrt

und genießen ihren Aufenthalt

bei Mette von Maubeuge, die

mit ihren Mitarbeiterinnen alle

Interessierten liebevoll betreut

und berät.

Zudem steht jetzt vieles im beliebten

und begehrten Laden

wieder im Zeichen von Advent

und Weihnachten. Neue Ketten

und Räucherkerzen sind dazu

neu im Angebot.

Lübbecke vertreten, davon nun

auch schon wieder drei Jahre an

Die beste Wahl im Kreis!

Hyundai-Kompetenz seit 2004

3D-Kompressionsstrumpfversorgung

In der Regel kann die Auffrischungsimpfung

6 Monate nach

der letzten Impfgabe erfolgen,

Einzigartiges die Impfung Messverfahren von Johnson & im Mühlenkreis in

Johnson sollte bereits nach 4

Wochen aufgefrischt werden.

dem neuen Beratungszentrum auf 500m² in der

Die mobilen Impfteams, die nun

jedes Wochenende in Espelkamp

Bahnhofstr. 1. Jetzt kostenlos beraten lassen und

bereitstehen, verabreichen auch

die Booster- bzw. Auffrischungsimpfungen:

die beste jeden Samstag Versorgung im garantiert bekommen.

Bürgerhaus (Wilhelm-Kern-Platz

14 ) und jeden Sonntag im Nachbarschaftszentrum

(Gabelhorst

38), jeweils zwischen 11 und 14

Uhr.

In

Ihrer

Nähe

Ihre Vorteile, bei uns:

www.westerfeld24.de

L übbeck e E spelkamp R a h den M i n den B ad E s sen Det m old

www.w est erf eld 24.de (0 57 41) 36 66 0

Ihr Profi für Reha

und Gesundheit

• Orthopädietechnik • Rehatechik • Medizintechnik

✔ Schnelle Versorgung

✔ Medizinisch geschultes Personal

✔ Persönliche Beratung

bei Ihnen Zuhause

✔ 24h Notdienst

Espelkamp

Breslauer Str. 24

Tel.: 05772 3600

Dingbreite 5

32469 Petershagen

www.ah-luebkemann.de

Petershagen-Lahde

Die nächste Ausgabe erscheint

am 17. Dezember

Lübbecke

Bahnhofstr. 1

Tel.: 05741 310514

7

Veranstaltungen

präsentiert

DIE WOCHE DER

FUSSBALLKULTUR

24. NOV – 1. DEZ 2021

„Zweifach meisterhaft.“

Film | Kurzfilm | Comedy

Politische Bildung | Lesung | Kunst

LIVE! Frank Goosen, Reinaldo Coddou, Ronny Blaschke,

Ansgar Brinkmann & Robby Hunke

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

INFOS, PROGRAMM UND TICKETS UNTER

PROVINZKULTUR.COM

Am Hexenhügel 9 | 32339 Espelkamp-Frotheim

Telefon 0 57 72 / 9 94 20 | Fax 0 57 72 / 9 94 33

E-Mail info@zimmerei-dyck.de | www.zimmerei-dyck.de

Kleinanzeigen kostenlos!

Senden Sie Ihren Text einfach an:

kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

Fr./Sa., 19. und 20.11.

Online-SPITZiale 2021

Sa., 20.11., 19 Uhr, Sekundarschule Oldend.

Herbstkonzert

Das Herbstkonzert des Blasorchesters

Bad Holzhausen und

dessen Youngster Band, findet

am Samstag, 20.November, 19

Uhr, in der Aula der Sekundarschule

in Preußisch Oldendorf

statt. Das Konzert steht unter

dem Motto „Kultur reloaded“.

Musikthema wird bei diesem

Aufgrund von Corona hat der

Vorstand des Heimatvereins

Isenstedt bei der Kirchengemeinde

angefragt, ob das Weihnachtskonzert

mit dem Shanty

Chor Bünde, das eigentlich in

der Schule stattfinden sollte,

aus Platzgründen vielleicht in

die Isenstedter Kirche verlegt

werden könnte. Das Presbyterium

hat zugestimmt und dafür

bedankt sich der Vorstand vom

Heimatverein.

Das Konzert ist am Freitag. 26

November. Beginn ist um 19 Uhr,

Karten gibt es für 12 € ab dem

Getreu dem Motto „Frotheim

begrüßt den Advent“ veranstaltet

die Frotheimer Dorfgemeinschaft

am 27.11. in der Zeit von

14 bis 20 Uhr zum zweiten Mal

einen besinnlichen Dorfweihnachtsmarkt.

Stattfinden wird

das vorweihnachtliche Spektakel

auf dem Hof der Familie Meier,

Stellerieger Straße 31. Der Markt

findet unter Einhaltung der 3G-

Regel statt. Eine Vielzahl an Frotheimer

Vereinen, kleinen Unternehmen,

und Privatpersonen

sowie Schule und Kindertageseinrichtung

beteiligen sich am

Kurzfilmfreunde kommen am

19. und 20.11. wieder auf ihre

Kosten. Erneut hat sich das

SPITZiale-Team für eine Online-

Ausgabe ihres Kurzfilmfestivals

entschieden. Wie es Fans des

Festivals gewohnt sind, werden

an beiden Veranstaltungsabenden

jeweils sechs Kurzfilme von

jungen deutschen Filmemachern

präsentiert. Zwischen den Filmen

führt Moderator Søren Eiko

Mielke durch das Rahmenprogramm.

Die Übertragung erfolgt

live und kostenlos bei YouTube.

Auf jedem internetfähigen Gerät

(PC, Notebook, Handy, Tablet,

Smart-TV) kann das Festival

im Browser oder über die YouTube-App

angeschaut werden. Neben

den heißbegehrten Spitzen

in Bronze, Silber und Gold, die

mit insgesamt 2.000 Euro dotiert

sind, werden auch die Zuschauer

wieder an beiden Abenden

die Gelegenheit haben, für ihre

Lieblingsfilme abzustimmen.

Weitere Informationen zur anstehenden

Online-SPITZiale 2021

folgen in Kürze in der Presse sowie

auf www.spitziale.de.

Konzert Filmmusik sein. „Lassen

Sie sich überraschen!“

Auf dem Weg zum Platz und

vom Platz weg ist eine medizinische

Maske (bzw. FFP2-Maske)

zu tragen. Der Einlass zum Konzert

erfolgt unter 3-G-Regeln,

die am Eingang kontrolliert werden.

Fr., 26.11., 19 Uhr, Kirche Isenstedt

Volkstümlicher Abend

27. Oktober bei Marlies Lindemann,

Telefon 05743/8271, zudem

bei Blumen Spechtmeyer in

Isenstedt, bei Gartenbau Wittemeyer

in Gehlenbeck und im Kirchenbüro

in Isenstedt bei Frau

Schaad zu den Bürozeiten.

Besucher haben nur Einlass nach

der 3-G-Regel, geimpft, genesen,

getestet und zusätzlich mit

Personalausweis. „Wer das bei

der Kontrolle nicht vorweisen

kann, darf das Konzert auch

nicht besuchen“, darauf weist

der Vorstand vom Heimatverein

ausdrücklich hin.

Sa., 27.11., 14 bis 20 Uhr, Hof Familie Meier

Frotheimer Weihnachtsmarkt

Weihnachtsmarkt. Die Besucher

dürfen sich auf ein vielfältiges

kulinarisches Angebot an Speisen

und Getränken freuen.

„Nutzen Sie die Gelegenheit

und stöbern durch verschiedene

Deko- und Geschenkartikel. Lauschen

Sie den winterlichen Klängen

von Gesangsgruppen und

Posaunenchören und nutzen die

Zeit für angeregte Gespräche

mit Freunden, Nachbarn und Bekannten!“

Der Besuch des Weihnachtsmanns

um 16 Uhr stellt

einen Höhepunkt für die Kinder

dar.

8

Veranstaltungen

Mo., 29.11., 19 Uhr, Mennoniten-Gemeinde

Frauenadventsfeier

In der Mennoniten-Gemeinde

Espelkamp e.V. (John-Gingerich-

Straße 1) findet am Montag,

29. November, 19 Uhr, eine Adventsfeier

für Frauen mit Valentina

Töws als Referentin statt.

„Advent - Worauf warte ich

wirklich?“ lautet das Thema des

Abends.

Aufgrund der Platzbegrenzung

vor Ort ist eine vorherige Anmeldung

notwendig!

„Oder genießen Sie den Livestream

bequem von zu Hause

aus“, so die Verantwortlichen.

Anmeldung und Link zum

Livestream finden Sie unter:

www.mennoespelkamp.de

Jetzt einen

ID.3 pure im

eigenen Style

gewinnen! 1

Fr., 3.12., 20 Uhr, Bürgerhaus Gestringen

Glücksmusik für wache Hörer

In der Alten Schule Gestringen

steigt das nächste Konzert. Am

Freitag, 3. Dezember, 20 Uhr,

heißt es: „Glücksmusik für wache

Hörer - Chris Hopkins meets the

„Three Blind Mice“. Die Besucherinnen

und Besucher erleben

das Beste vom „Swinging Classic

Jazz“, von Louis Armstrong bis

Duke Ellington und mehr!

Für dieses außergewöhnliche

Konzert präsentiert der international

renommierte und mehrfach

preisgekrönte Ausnahmemusiker

Chris Hopkins einen

umwerfenden Abend, der mit

einer Mischung aus Eleganz und

Übermut, Humor und Lebenslust

aufwartet. Special guests

sind diesmal die fantastischen

„Three Blind Mice“ aus Frankreich.

Hinter dem bescheiden

anmutenden Namen verbergen

sich in Wahrheit drei junge Löwen,

virtuose und charismatische

Shooting-Stars einer neuen

Musikergeneration. Mit Trompete,

Gitarre, Kontrabass und

Gesang kreieren sie einen eigenständigen,

energetisch swingenden

Sound in der Tradition

berühmter Jazzgrößen und bilden

gleichzeitig die wohl größte

Mini Big Band des Jazz.

Karten an der Abendkasse - kein

Kartenvorverkauf.

1 Alle Teilnahmebedingungen finden Sie auf

www.andre-siemers.ergo.de/auto-gewinnen

Individualität pure!

Die ERGO Kfz-Versicherung: Jetzt individuelle Leistungen wählen

und 3 x 1 Volkswagen ID.3 pure im eigenen Design gewinnen.

Geschäftsstelle

André Siemers

Breslauer Str. 87

32339 Espelkamp

Tel 05772 99810

andre.siemers@ergo.de

www.versicherungsbuero-siemers.de

Abbildung ähnlich

So., 5.12., 15 Uhr, Bürgerhaus Espelkamp

Sozialverband: Lesung

Der Sozialverband Espelkamp

veranstaltet am Sonntag, 5. Dezember,

15 Uhr, im Bürgerhaus

Espelkamp eine Lesung mit Musik

unter dem Motto „ Zeit der

Vorfreude“. Die Autorin Renate

Folkers trägt ihre Texte in hochund

plattdeutscher Sprache vor,

die am 5. Dezember schon weihnachtlich

sein werden.

Geplant ist eine heitere Veranstaltung

mit Geschichten und

Gedichten über Kuriositäten

in der Vorweihnachtszeit, aber

auch darüber, wie man sich allein

das Fest schön gestalten und

besinnlich und genussvoll auf

Di., 7.12., 17 Uhr, adp Werk Lübbecke

BSG MERKUR Gauselmann

Zur ordentlichen Jahreshauptversammlung

trifft sich die Betriebssportgemeinschaft

MER-

KUR Gauselmann e.V. Der Termin

ist am 7. Dezember, 17 Uhr in

der Kantine des adp Werks Lübbecke,

Paul-Gauselmann-Straße

1, in Lübbecke.

die Feiertage zusteuern und erleben

kann.

Renate Folkers wird begleitet

von Gerd Langwald, der mit

wunderbar handgemachter Musik

auf der Gitarre und feinfühliger

Stimme für den musikalischen

Teil zuständig ist.

Dazu gibt es Kaffee und Kuchen.

Anmeldungen für die Veranstaltung

bis zum 29.11., ab 16 Uhr

bei Astrid Brockmann (05772-

935955) und Monika Hutzfeldt

(05772-1281).

Für diese Veranstaltung gilt die

1-G-Regelung.

Zu den Tagesordnungspunkten

gehören u.a. der Bericht des Vorstandes

, die Vorlage des Kassenberichts

. Zudem stehen die Neuwahl

des Vorstzenden und des

Sportwartes an.

Die an diesem Tag gültigen Hygiene-Vorschriften

gem. Corona-

Schutzverordnung NRW sind

einzuhalten, aktueller Zugang

nur mit 3G!

9

Aktuelles

Folgende Fachkräfte stehen Ihnen gerne zur Verfügung:

• Installateur und Heizungsbaumeister

• Elektromeister • Zimmermann

• Fliesenleger • Maler

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und erstellen

Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot.

Gehört seit Juli zum Ludwig-Steil-Hof:

Obernfelder Haus wird

familiär weitergeführt

Auf der Welle 10, Rahden

Tel: 05771 9176007

Ansprechpartner:

Frau Neufeld

Wir wünschen all unseren Kunden

eine schöne Weihnachtszeit....

Liebe Kunden, wir vom Team

Scharfe Schere und Styled by Susanne

wünschen Ihnen eine besinnliche Weinachtszeit!

Unsere Öffnungszeiten im Dezember sind

Heiligabend von 8.00 bis 12.00 Uhr

und Silvester von 8.00 bis 13.00 Uhr.

Unsere diesjährige Spende von 500 Euro geht

an das Hospiz in Lübbecke!

Wir freuen uns auf Sie und bleiben Sie gesund!

Das war nicht einfach – die Entscheidung,

nach 165 Jahren das

Haus in andere Hände zu geben.

Die Gesetzgebung habe sich in

den vergangen Jahren laufend

geändert und es so den bisherigen

Betreibern nicht leicht gemacht.

Generell seien die Anforderungen

in den letzten Jahren

stetig gestiegen und man sei an

seine Grenzen gestoßen.

Auch wirtschaftlich gesehen

wurde es immer schwieriger und

das größte Problem stand noch

bevor: das Gebäude muss grundlegend

saniert werden. Die Zeit

war also gekommen, um nach

einem größeren Träger Ausschau

zu halten. Bei Gesprächen

der bisherigen Betreiber mit

Pfarrer Stefan Bäumer, Vorstand

des Ludwig-Steil-Hofs, habe man

schnell gemerkt, „dass man auf

einer Wellenlänge liegt“. Die

Übergabe an den Ludwig-Steil-

Hof war aber gut überlegt „und

so gab es großes Vertrauen, dass

das Haus in der Form wie seit 165

Jahren weiter geführt wird“.

Simone Wlecke, die neue Leiterin

des Obernfelder Pflegehauses,

ist dem Haus seit 20

Jahren verbunden. Gemeinsam

mit ihren 44 Mitarbeitenden

verspricht sie sich viel von der

Zusammenarbeit mit dem Ludwig-Steil-Hof:

„Das Obernfelder

Pflegehaus genießt in Lübbecke

wegen seiner persönlichen und

familiären Atmosphäre einen

sehr guten Ruf. Mein Team und

ich möchten das Haus mit viel

Liebe und im gewohnten guten

Geist weiterführen“.

Die Voraussetzungen dafür sind

ideal, denn mit 34 Plätzen (32

Einzel- und einem Doppelzimmer)

bietet das Pflegehaus eine

überschaubare Größe. Dazu ist

das vielfältige Freizeit- und Beschäftigungsangebot

auf die

individuellen Lebensgewohnheiten

und Wünsche der Bewohner

abgestimmt. Ausflüge und Teilnahme

an Konzerten gehören

genauso zum Angebot wie regelmäßige

Andachten und Gottesdienstbesuche

in der Region.

Gemeinsam wird gesungen, gebastelt

und geklönt. „Wir freuen

uns auch auf die zahlreichen

Besuche von Gruppen aus den

umliegenden Gemeinden“, berichtet

Simone Wlecke, „außerdem

lädt unser großzügiger und

rollstuhlgerechter Garten zum

Spazierengehen und Verweilen

ein. Das Schöne ist, dass man

bei uns von allen Zimmern aus

einen unverstellten Blick auf die

umgebenden Felder und Wiesen

hat – das ist pure ländliche Idylle“.

Weitere Informationen: www.

obernfelder-pflegehaus.de;

www.ludwig-steil-hof.de

Zur Ratzenburg 1

Espelkamp-Fabbenstedt

Tel.: 05743-911211

www.scharfe-schere.com

Wilhelm-Kern-Platz 12

Espelkamp

Tel. 05772 9169122

Zwischen Hoffen und Bangen:

Weihnachtsmärkte

Stand 16. November findet am

27. November in Frotheim ein

Weihnachtsmarkt statt (siehe

Seite 8) und in der Espelkamper

Innenstadt auch (siehe Seite 21).

Wie es sich in unserer Region

mit anderen Märkten verhält,

Durchführung oder Absage, entnehmen

Sie, liebe EN-Leserinnen

und -Leser bitte aktuellen Infos,

am besten im World Wide Web

oder auch in der lokalen Tagespresse.

Wertvolle und zeitnahe Informationen

gibt es auch im Internet

unter...

www.nrw-tourismus.de/weihnachtsmaerkte.

10

Aktuelles

Am Bahnhof in Espelkamp:

GREENFIBER-Büro

Hauptversammlung Das Glasfaserprojekt in der Espel-

SG Heinrich-Drake-Siedlung

neuen

kamp hat schon seit Mitte Oktober

einen festen abgegeben werden.

255 Häuser sind dabei

Anlaufpunkt

gefunden. Das GREENFIBERBeratungsbüro

wurde in Anwesenheit

von Bürgermeister Dr.

Henning Vieker (Foto, l.) und

Klaus Hagemeier, Vorstand der

Stadtwerke Espelkamp AöR (r.),

Am Bahnhof 3, eröffnet. Fragekönnen

direkt vor Ort beantwortet

werden, Informationen

besprochen und Anträge für den

Im Die Altkreis nächste Lübbecke Schadstoffsammlung

der Stadt Heinrich-Drake- Espelkamp

ist die Siedlergemeinschaft

Siedlung findet am aus Mittwoch, dem Espelkamper 24. 11. auf

Westen dem Hof mit gegenüber zurzeit 255 der Mitgliederwache,

(Häusern) An der Feuerwache die zweitgröß-

3, in

Feuerte

Espelkamp,

Gemeinschaft. der

Neben

Zeit von

dem

16.

Zweck

bis 18.

und

Uhr

den

statt.

Aufgaben

Die KAVG

des

bittet

darum,

Verbandes Wohneigentum

die aktuell geltenden

steht

in

Abstandsder

SG Heinrich-Drake-Siedlung

und Hygieneregeln

einzuhalten

die Förderung

und

des

weitere

nachbarschaftlichen

Hinweise

vor Ort

Miteinanders

zu beachten.

und

ein Als reges zusätzlicher Gemeinschaftsleben

Service werden

im bei Vordergrund. den Schadstoffsammlungen

Hierzu werden

regelmäßig auch kostenlos gesellige ausgediente Veranstaltungeten-

und auf Tonerkartuschen die Beine gestellt. aus

Tin-

Im Druckern, Jahr 2014 Kopierern sind wieder und ein Boßelturniergeräten

ein angenommen. Tagesausflug Auch mit

Fax-

dem ausgediente Bus, eine CDs Fahrradtour werden einem mit

Grillen Recycling und zugeführt. eine Adventsfeier

mit Sondermüll Ehrungen aus geplant. privaten Haushaltungen

der jüngsten wird kostenlos Jahreshaupt-

an-

Auf

versammlung genommen, sofern informierten es sich Tim um

haushaltsübliche Mengen handelt.

Für gebrauchte Motorenund

Getriebeöle besteht eine

gesetzliche Rücknahmepflicht,

so dass die Verkaufsstellen von

Mineralölprodukten Altöle -

gegen Vorlage der Kaufquittung

- kostenlos zurücknehmen

Der müssen. Stadtsportverband Altöl wird daher Espelkamp

den lädt zu Schadstoffsammlungen

einer Fortsetzungs-

bei

veranstaltung der Stadt Espelkamp des im November nur kostenpflichtig

angenommen. Jahres begonne-

Die

vergangenen

nen Abgabe Sportdialogs von „Bewegt Sonderabfällen älter

werden aus Kleingewerbebetrieben Espelkamp“ ein. Der ist

Termin kostenpflichtig. ist am Mittwoch, Die Bezahlung 26. Februar,

kann in in der bar Zeit oder von per 18 Rechnung Uhr bis

20 erfolgen. Uhr im Bürgerhaus Die Preise für hier die in einzelnen

Schadstoffe können

Espelkamp.

beim

GlasfaserHausanschluss

Bis zum 10.12. müssen sich 40

Prozent aller Espelkamper Haushalte

und Gewerbetreibende,

die sich nicht im geförderten

Ausbaubereich befinden, für einen

Hausanschluss entschieden

haben (siehe auch Artikel in dieser

Ausgabe auf Seite 4). Weiter

auf dem Foto von GREENFIBER

Hinrich Bernzen (v.l.) und Maria

Kleinert.

Im gesamten Stadtgebiet:

Schadstoffsammlung

Uges Abfallentsorgungsbetrieb

und Timo Schröder von des

der Kreises Firma Minden-Lübbecke Hilker Solar über unter die

Möglichkeit, 0571 / 509 29 Solarstrom 226 erfragt für werden.

zu speichern.

den

Eigenverbrauch

Aufgrund In die Schadstoffsammlung des Ausscheidens gehören

z.B. Andreas Quecksilber, Frost erfolgte Ther-

des

Beisitzers

eine mometer, Neuwahl. Batterien Jürgen wie Schmidt Knopfzellen,

für Nickel-Cadmium-Akkus,

dieses Amt gewählt.

wurde

Ferner Alkali-Manganbatterien, nahmen das Ehepaar Autobatterien,

Stege-Hinz und Leuchtstoffröhren,

Edgar Hinz so-

Petrwie

Spritzen Horst und Wegner Medikamente für 25-jährige aus

Mitgliedschaft den Haushalten eine Urkunde Arztpraxen,

Lösungsmittel, und einen Blumenstrauß

Lack- und

mit

Nadel

in Farbreste, Empfang. Gerhard Holzschutzmittel, Kroschin

ist Reinigungs- bereits seit und 10 Jahren Desinfektionsmittel

tätig (z. B. und Rohrreiniger, erhielt eine Ab-

Ur-

im Vorstankundbeize),

mit Metallreiniger, Nadel sowie ein Ölfilter, Blumengesteck.

Fette, Putzlappen, Bremsflüssigkeit,

Frostschutzmittel, Säuren,

Weitere Informationen über den

Laugen, Foto- und Laborchemikalien,

Pflanzenschutz- und

Verband Wohneigentum gibt

es auch im Internet unter www.

Schädlingsbekämpfungsmittel

mein-wohneigentum.de.

und sonstige Chemikalien. Altbatterien

können auch kostenlos

bei allen Verkaufsstellen von

Batterien abgegeben werden.

Eine Sortierung ist nicht mehr

erforderlich.

Stadtsportverband: Fortsetzung am 26. Februar

Sportdialog „Bewegt älter

werden in Espelkamp“

An diesem Abend sollen nach

einer kurzen Vorstellung der Ergebnisse

der Auftaktveranstal-

Um einen reibungslosen Ablauf

zu gewährleisten, wird darum

vor gebeten, allem auch die Schadstoffe darum, möglichst vor zu

viele sortieren interessierte und nach und den betroffenstoffgruppen

Bürger mit in getrennt den Dialog zu ver-

ein-

Schadzubeziehenpacken.

Die Schadstoffe sollen

Das in möglichst Projekt steht gut verschlossenen,

unter der Leitung

sauberen von und Günter original Fröhlich verpackten

Behältnissen des abgegeben Stadt-

als

Sportbeauftragter

sportverbandes werden. Mit kleineren Espelkamp Wartezeiten

muss Sport gerechnet der Älteren.

für

den werden.

Anmeldungen nimmt der Stadtsportverband

Espelkamp bis

Donnerstag, 20. Februar, entge-

Liebe Timeless-Freundin,

nach dem großen Erfolg unseres Events im letzten Jahr wollen

wir auch in diesem Jahr wieder richtig Gas geben.

Freuen Sie sich mit uns und lassen Sie sich inspirieren von:

Ihr Partner für Elektro-Arbeiten

• „Inspired by Light“ der neue Make up Trend Frühjahr/

Sommer von Alcina - holen Sie sich Ihr gratis Make up

mit hellen, zarten Tönen für ein neues • klassische Styling

• Die exklusive Weltneuheit von Elektroinstallationen

Dr. Grandel

„Beautygen“, verjüngt und erneuert • Hausgerätereparaturen

die Haut -

fühlen und erleben Sie die neue Pflegelinie

• Telekommunikation

• Shopping bis 18 Uhr, tolle Angebote • Antennentechnik

und beste Beratung

• Gewinnspiel mit tollen Preisen •-

Datennetzwerke

Einladung dafür einfach mitbringen

• Licht- und Kraftanlagen

1. Preis Hydro Active Behandlung im Wert von 52,- €

2. Preis Wimpernwelle inkl. Wimpernfärben • umfassender im Wert E-Check von 30,50 €

3. Trend Make up im Wert von 17,- €

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp

Telefon: • frische 05771-609487 Cocktails und · Fax beste 916836 Stimmung · www.owl-elektro.de

Seien Sie dabei, am Freitag, den 7. März 2014

von 10 bis 18 Uhr

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Timeless-Team

Andreasstr. 6 • Lübbecke

Tel: 05741-31877

Im Atrium • Espelkamp

Mail: info@tantius.net

KOSMETIK by

TANTIUS www.Tantius.net

MARIANNE KLINGEL

• Bau- ANDREASSTRASSE und Kunstglaserei6

• Duschabtrennungen Tel. 05772-

• Glas- 32312 und Spiegelschleiferei

LÜBBECKE • Küchenrückwände 935012

• Isolierglas Tel.: 0 57 41 •/ 3 Ganzglastüren

18 77 · Fax: 0 57 41 / 31 87 99 • Konstruktiver Glasbau

Gewinn-Coupon

E-Mail: tantius.galerie@t-online.de

• 24-Stunden-Glas-Notdienst mit Name und Adresse • Bilder ausfüllen + Einrahmungen

und mitbringen

GLAS + KUNST

ALLERART

______________________________________________________

LANGE STRASSE 40 · 32312 LÜBBECKE

Tel.: 0 57 41 / 1 27 10

______________________________________________________

Anzeige 2-spaltig, 35 mm hoch

Bestattungshaus

Grundpreis Karl-Heinz 67,90 und Sabine Alle

Wir

Bestattungsarten

3-xige-Schaltung -5% = 64,50 Wir begleiten sind -10% für Sie = 58,05 da.

6-xige-Schaltung -10% = 61,11 Das Sie sind -10% wir schon = 54,99

seit 20 Jahren!

10-xige-Schaltung -15% = 57,71 -10% = 51,93

Wir begleiten Sie

Neißer Straße 71 • Espelkamp • Tel.: 05772 99033

Neißer Straße · Espelkamp*

Espelkamp • Rahden • Lübbecke Rahden

Tel. (05772) 99033

Tel. (05771) 917688

www.bestattungsdienst-scholz.de

www.bestattungsdienst-scholz.de

Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.

Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.

!

11

11

!

Aktuelles

FLIESENBAU

Ihre Dachdeckerei

aus Espelkamp

Egal ob Neu- oder Altbau -

Für jeden Geschmack bieten wir

Ihnen das passende Bauwerk!

Auch um kleinste Reparaturen kümmern

wir uns gerne. Rufen Sie uns an!

DW

Dachwerke

Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan

Dachdeckermeister Daniel www.dw-dachwerke.de

Wenig

ostenheider Weg 62 · 32479 Hille

57 03 / 7 64 98 50

0 / 96 62 26 62

Müller Bau GmbH & Co.KG

Hochbau - Fliesenbau

MÜLLER

■ Fliesenarbeiten ■ Maurerarbeiten

■ Betonarbeiten ■ Reparaturarbeiten

■ Putzarbeiten ■ Estricharbeiten

■ Sanierungen ■ Kellerabdichtungen

Geschäftsführer Jakob Neufeld

Karl-Arnold-Str. 11 • 32339 Espelkamp

Tel.: 05772 936830 • Fax 05772 936829

www.baugeschaeft-mueller.de

Fax: 0 57 03 / 7 64 99 58

Mail: dwenig@gmx.de

DW Dachwerke

GmbH & Co. KG

Am Kanal 3

32339 Espelkamp

Tel. 05743 / 9289670

Mobil. 0160/96622662

Sebastian Hohn, der Sohn des bisherigen Geschäftsführers Friedrich-Wilhelm Hohn, hat in

diesem Jahr die Geschäftsführung von seinem Vater übernommen. Mit dem studierten

Bachelor of Science Augenoptik und Hörakustik ist das Familienunternehmen jetzt bestens

aufgestellt, um sich dynamisch und zukunftsorientiert weiter nach vorn zu entwickeln.

90 + 1 Jahre HOHN

Das Rahdener Traditionsunternehmen

HOHN feiert sein 90. Jubiläum

unter dem Motto „90+1

JAHRE“ nach. aufgrund des coronabedingten

Lockdowns und

den damit verbundenen Einschränkungen,

konnten viele

interessierte Kunden die Jubiläums-Angebote

aus dem letzten

Jahr nicht wahrnehmen.

„Also noch einmal von vorne…“,

dachte sich das traditionsreiche

Fachgeschäft an der Steinstraße

in Rahden. Nachdem im vergangenen

Jahr viele Kunden die Angebote

zum 90-jährigen Jubiläum

nicht wahrnehmen konnten,

bietet sich zwischen dem 15. November

2021 und dem 15. März

Aus dem Quartiersmanagement:

Speed-Dating

2022 noch einmal die Gelegenheit,

bei ganz besonderen Angeboten

in allen Fachabteilungen

zuzuschlagen.

Neben dem Jubiläum im Jahr

2020, gibt es noch einen weiteren

Grund zu feiern: Sebastian

Hohn, der Sohn des bisherigen

Geschäftsführers Friedrich-Wilhelm

Hohn, hat in diesem Jahr

die Geschäftsführung von seinem

Vater übernommen. Mit

dem studierten Bachelor of Science

Augenoptik und Hörakustik

ist das Familienunternehmen

jetzt bestens

aufgestellt, um sich dynamisch

und zukunftsorientiert weiter

nach vorn zu entwickeln.

Alten- und Pflegeheim GmbH

Wir zeigen Ihnen, wie schön das

Alter mit seinen Herausforderungen

sein kann. Umringt von den

Vier Eichen, die unserem Haus

seinen Namen geben, gehen bei

uns Professionalität in der Pflege

und harmonische Fürsorge Hand

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen

liegen uns am Herzen und werden

bestens beraten.

Kurzzeitpflege Selbstverständlich und bieten Verhinderungspflege wir auch Kurzzeit- und fürVerhinderungspflege 27,03 Euro pro Tag an

Geschäftsführer Lothar Loeser

Moorweg 1 32339 Espelkamp

Tel. 05743 - 944 - 0

Fax 05743 - 944 - 244

Info@haus-vier-eichen.de

www.haus-vier-eichen.de

Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter

mit seinen Herausforderun-gen sein

kann. Umringt von den Vier Eichen, die

unserem Haus seinen Namen geben,

gehen bei uns Professionalität in der

Breslauer Straße 71 • 32339 Espelkamp

Anruf kostenlos!

Pflege und harmonische Fürsorge Hand

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen liegen

uns am Herzen 08 00 und- werden 66 47 bestens 589

beraten. Rund um die Uhr für Sie erreichbar!

Die Organisatoren der sogenannten

„Tandem-Aktion“,

bestehend aus dem Verein Mit-

Menschen, dem Seniorenbüro

und dem Quartiersmanagement

haben vor einiger Zeit dazu aufgerufen,

sich zu der Aktion anzumelden.

Ziel war es, dass sich

Menschen mit gleichen oder

ähnlichen Interessen zusammenfinden,

um gemeinsam Hobbys

nachzugehen, Neues zu lernen

oder einfach neue Leute kennenzulernen.

Zu dieser Aktion haben sich einige

Interessierte angemeldet,

die nun am „Speed-Dating“

teilgenommen haben. Das

Speed-Dating fand kürzlich unter

Einhaltung der 3G-Regel

im großen Gemeinschaftsraum

im Wohnpark Mittwald statt.

Hierbei ging es natürlich nicht

um ein Speed-Dating im Sinne

einer Partnervermittlung. Die

Organisatoren haben den Teilnehmerinnen

und Teilnehmern

auch absichtlich keine Vorgaben

bezüglich möglicher Themen

gemacht, alles sollte ganz offen

gehalten werden.

Am Ende wurde in großer Runde

ein kleines Fazit gezogen und

die neuen „Tandems“ haben sich

ihre Kontaktdaten ausgetauscht.

In Zukunft soll es weitere solcher

Treffen geben, bei denen

sich Menschen zu gemeinsamen

Aktivitäten zusammenfinden

können. Denkbar sind alle möglichen

Ideen, von gemeinsamen

Besuchen im Theater, über das

Lernen neuer Sprachen bis hin

zum gemeinsamen Kochen. Den

Möglichkeiten sind keine Grenzen

gesetzt. Claudia Strobel vom

Verein MitMenschen (Foto, l.),

Katrin Kischkel vom Seniorenbüro

(r.) sowie Marei Nagel und

Marlo Pfau vom Quartiersmanagement

(2. und 3. v.l.) freuen

sich auf die nächsten Treffen der

„Tandems“. Interessierte können

sich gerne noch bei den drei

Organisationen melden.

12

Jobs-Stellenanzeigen

WIR SUCHEN SIE

INDUSTRIEMECHANIKER (W/M/D)

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit ca. 150 Mitarbeitern und produzieren Musterkollektionen

für verschiedene Branchen und Anwendungen.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen

senden Sie bitte schriftlich per Post

oder als PDF-Datei per Email an:

Stadt Espelkamp

Wir bilden aus:

MEHR INFOS UNTER

EPS-WARMSEN.DE

MEHR INFOS UNTER

EPS-WARMSEN.DE

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Produktionsmitarbeiter (m/w/d)

Maschinenbediener (m/w/d)

Mitarbeiter in der Papierweiterverarbeitung (m/w/d)

Fachkraft für Lagerlogistik / Fachlagerist (m/w/d)

Die konkrete Stellenbeschreibung finden Sie unter www.kopplin.de/karriere

Kopplin GmbH

Personalabteilung I Felix Krucke

Fritz-Souchon-Str. 13 I 32339 Espelkamp

05772 / 97060 I bewerbung@kopplin.de

• Bachelor of Laws -

Kommunaler Verwaltungsdienst (m/w/d)

Nähere Informationen unter www.espelkamp.de

Zur kaufmännischen Unterstützung

(Digitalisierung, Archivierung, kaufmännische

Unterstützungsleistungen etc.)

suchen wir

studentische Hilfskräfte

in unserem Standort Rahden.

Kaufmännisches Grundverständnis und zuverlässige

Arbeitsweise sind wichtige Voraussetzungen.

Bewerbungen an info@immopol.net

Wir sind Immopol - ein expandierendes Unternehmen in

der Immobilienbranche, das mit Leidenschaft und Empathie

die deutschlandweite Verwaltung und Betreuung unserer

im Eigentum stehenden Gewerbeobjekte übernimmt. Wir

sind ein stark wachsendes Unternehmen, das auf der Suche

nach neuen Teamplayern ist. Wenn folgendes Profil auf Sie

zutrifft und Sie in ein sicheres und starkes Arbeitsumfeld

wollen, sind Sie bei uns genau richtig.

Technischer

Objektbetreuer (m/w/d) in Vollzeit

Unser Angebot:

• Eine unbefristete Anstellung

• Zusammenarbeit in einem dynamischen Team

• Mitgestaltung eines wachsendes Unternehmens

• Modernes Arbeitsumfeld

• Attraktive Rahmenbedingungen

Ihr Profil:

• Abgeschlossene Berufsausbildung, gerne aus dem

Immobilienumfeld, oder eine vergleichbare Ausbildung

mit technischem oder kaufmännischem Hintergrund

• Umfangreiches und breitgefächertes Wissen in allen technischen

Bereichen der Objektverwaltung und -betreuung

• gute Kommunikationsfähigkeit, ein freundlicher Umgang

mit Kunden sowie sicheres Auftreten

• Gute Kenntnisse in den gängigen MS Office-Programmen

• Hohes Engagement und Eigeninitiative sowie

Kostenbewusstsein

• Organisationsgeschick und Teamfähigkeit sowie Flexibilität

• Gelegentliche Reisebereitschaft innerhalb Deutschlands zu

den von uns betreuten Objekten

Ihre Aufgaben:

• Betreuung der Bestandsobjekte inklusive der

Korrespondenz mit Mietern, Behörden, Handwerken

und Dienstleistern

• Aufnahme von Schadensmeldungen

• Beauftragung und Kontrolle von Handwerksfirmen,

Abnahme von Handwerkerleistungen

• Sicherstellung der laufenden technischen Bewirtschaftung

der Bestandsimmobilien

• Planung, Organisation und Überwachung von

Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten

• Kosten- und Qualitätscontrolling,

Gewährleistungsverfolgung

• Überwachung der erforderlichen Prüfungsintervalle

• Rechnungsprüfung

Wenn diese Stelle Ihr Interesse geweckt hat, dann freuen

wir uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien,

Angaben über Einkommensvorstellung und frühestmöglichen

Eintrittstermin, gerne per E-Mail, an die

Immopol Verwaltungs GmbH

Frau Anna Reimer

Werner-von-Siemens-Str. 13, 32369 Rahden

Tel. 05771 91 85 33 38

E-Mail: a.reimer@immopol.net

13

Jobs - Stellenanzeigen

Stadt Espelkamp

Jetzt bewerben:

Wir stellen ein:

• Straßenbauer/-in (m/w/d)

(EG 6 TVöD)

Nähere Informationen unter www.espelkamp.de

Aktuelle Jobs unter

www.wunder-personal.de

Für die fachkundige

Ergänzung unseres Teams

suchen wir ab sofort

einen Vorarbeiter (m/w/d)

Lübbecke

Lange Straße 27-29

05741 3018-51

Espelkamp

Breslauer Straße 30

05772 97994-0

-

Weitere Informationen sind unter

www.zweiladen.de zu finden.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter

verwaltung@hexenhaus-espelkamp.de

zweiLaden gGmbH

Schweriner Str. 6, 32339 Espelkamp

WIR SUCHEN SIE

ZERSPANUNGSMECHANIKER

CNC-FRÄSER /CNC-DREHER (W/M/D)

MEHR INFOS UNTER

EPS-WARMSEN.DE

MEHR INFOS UNTER

EPS-WARMSEN.DE

Wir brauchen Verstärkung und suchen

• Elektriker (m/w/d)

• Heizungsbauer (m/w/d)

Lehrlings-Anfangslohn

bei uns 1500,-/mtl.

Treue zahlt sich aus!

Extrabonus für Betriebszugehörigkeit!

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp

Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de

Antworten auf Chiffre-Anzeigen

mit Angabe der Chiffre-Nr. an:

v.kluetz@mittwald-magazine.de

STELLENANGEBOT

Wir suchen für die Lebensmittelproduktion

in der Früh- und Spätschicht (keine Nachtschicht):

SCHICHTLEITER in Vollzeit (m/w/d)

MASCHINENFÜHRER in Vollzeit (m/w/d)

LKW FAHRER (7,5 t) auf 450 Euro Basis (m/w/d)

Ihre Bewerbung richten Sie an: müllerundmüller GmbH

Hafenstr. 31 I 32361 Pr. Oldendorf-Getmold I Tel.: 05742-7017-0

E-Mail: m.mueller@muellerundmueller.eu I www.muellerundmueller.eu

Stadtgesprach

MAGAZIN FÜR DAS LÜBBECKER LAND

Wir suchen Verteiler (m/w) für das Gebiet:

Alt Espelkamp

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

v.kluetz@mittwald-magazine.de oder per Post:

Espelkamper Nachrichten, Hindenburgring 11, 32339 Espelkamp

14

Jobs - Stellenanzeigen

Hilfskraft für Arbeiten im Lager

Wir suchen ab sofort

eine zuverlässige

Hilfe für leichte

Lagerarbeiten

in Teilzeit

Zuschriften unter Chiffre:

72954

Mediengestalterin sucht neuen Wirkungskreis.

Auch als Quereinsteigerin

mit branchenfremder Tätigkeit.

Mail: JobRestart@t-online.de

Wir suchen Sie:

Buchhalter/in (m/w/d)

für unseren Immobilienbereich

in Teilzeit

Wir bieten: attraktives Arbeitsumfeld,

tarifliche Vergütung,

flexible Arbeitszeiten, freie

Zeiteinteilung

Anfragen unter

Chiffre 6866

Seit über 40 Jahren sind wir Anbieter von Automobilelektronik in

Espelkamp und Partner aller namhaften Automobilhersteller.

Schon heute denken wir an die Mobilität von morgen. Wir suchen

Verstärkung für unser Team!

Produktmanager (m/w/d) mit Affinität zu Automotive-Produkten

Produktionsmitarbeiter (m/w/d) für den flexiblen Einsatz im Zwei-Schicht-Betrieb

Raumpfleger / Reinigungskraft (m/w/d) als Minijob

Mediengestalterin sucht neuen Wirkungskreis.

Auch als Quereinsteigerin

mit branchenfremder Tätigkeit.

Mail: JobRestart@t-online.de

Auszubildender Fachlagerist (m/w/d) zum 01.08.2022

Mokimo -

Kids Concept Store

sucht zuverlässige

Unterstützung (m/w/d)

auf Mini-Job-Basis

mit Bereitschaft, spät nachmittags

sowie samstags zu

arbeiten.

Wir freuen uns, Dich

kennenzulernen!

Tel.: 01579 2386222

Hitachi Astemo Aftermarket Germany GmbH

Eugen-Gerstenmaier-Str. 8 • 32339 Espelkamp

E-Mail: v.schmalgemeier@hueco.com

Informationen unter: www.hueco.com

Putzhilfe in Lübbecke-Obermehnen für ca. 4 Stunden pro Woche gesucht.

Tel.: 0174 9734337

Suche für zwei Haushalte in einem Haus in Gestringen, eine zuverlässige

Putzfee für ca 6 Stunden. Haben Sie Interesse? Tel.: 0175 5954451

Die

Stadt Espelkamp

sucht mehrere

Reinigungskräfte (m/w/d)

in Springertätigkeit für 11,68 EUR/Std.

Nähere Informationen unter

www.espelkamp.de/Aktuelles/Stellenangebote

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Physiotherapeuten/in in Teilzeit.

Die Stelle kann langfristig auch ausgebaut werden.

Nadine Nentwig

Praxis für Physiotherapie

Heilpraktikerin für Physiotherapie

Pettenpohlstraße 30 • 32312 Lübbecke

Telefon: Gehlenbecker 05741 297385 Str. 4a

E-Mail: 32312 praxis@krankengymnastik-nentwig.de

Lübbecke

www.krankengymnastik-nentwig.de

Telefon: 0 57 41 . 29 73 85

Telefax: 0 57 41 . 29 73 85

E-Mail: praxis@krankengymnastik-nentwig.de

15

Jedes Mini-Parfüm

nur 2,49

Folgt uns! @vivavi.perfumes @vivavi.perfumes

#moreperfumes #deineeigeneViVAVikollektion

Espelkamper Start-up stellt sich vor

ViVAVi - Mini-Parfüms für maximale Vielfalt

Mit der Stadt Espelkamp verbindet man Vieles. Parfüm gehört auf

Anhieb aber sicher nicht dazu. Das Espelkamper Start-up ViVAVi vermarktet

und vertreibt seit über einem Jahr nun genau das: Exklusive

Parfüms im Mini-Format.

Der Verkauf läuft über den Onlineshop vivavi-perfumes.de

Hochwertige Mini-Parfüms

Das Start-up hat sich auf die

Fahnen geschrieben, Düfte für

Damen und Herren in ausgezeichneter

Qualität zu wirklich

fairen Preisen anzubieten. Die

Duftvielfalt von ViVAVi wurde

geboren.

Individuelle Düfte für jeden Tag

und zu jedem Anlass: Große

Flakons, die zu Hause im Regal

verstauben, gehören jetzt der

Vergangenheit an. Die kleinen

praktischen ViVAVi Mini-Parfüms

passen bequem in jede

Handtasche.

„Ein Eau de Parfum zeichnet sich

durch einen besonders langanhaltenden

und intensiven Duft

aus. Die Konzentration der Duftöle

ist dort viel höher. So genügen

1-2 Sprühstöße und der Duft

entfaltet sich stundenlang“,

erklärt Barbara, die neben Susanne

und Dominik im Entwicklungs-Team

von ViVAVi für die

Duftkreationen zuständig ist.

Duft-Vielfalt zum kleinen Preis

„Man hat schließlich auch nicht

nur eine Jeans, ein paar Schuhe

oder eine Handtasche im

Schrank. Warum sollte das also

ausgerechnet bei Parfüm so sein?

Überteuerte Parfüms gibt es bei

uns nicht, denn nicht Dein Kontostand,

sondern nur noch Deine

Persönlichkeit sollen über Deinen

Lieblingsduft bestimmen.

Moderner Onlineshop

Alle Parfüms sind im Onlineshop

unter vivavi-perfumes.de erhältlich.

Einfache Bezahlung, und ein

14-tägiges Rückgaberecht garantieren

einen stressfreien

Einkauf ohne Risiko. Der kaufmännische

Leiter Tomas kümmert

sich persönlich um einen

Und das dürfen dann auch gern

mehrere sein“, erklären Vanessa

und Anna aus dem Design-Team

die Vision hinter ViVAVi.

Schönen Komplimenten wie „Ich

mag Deinen Duft“ oder „Du

riechst gut“ steht so nichts mehr

im Wege.

reibungslosen Bestellablauf und

hilft bei Problemen schnell und

unkompliziert.

Besonders beliebt sind die thematisch

zusammengestellten

Top-5 oder Top-10 Duftsets.

Von „blumig“ bis „sportlich“

sind für jeden Geschmack tolle

Sets dabei.

Das dynamisch wachsende Espelkamper Unternehmen entwickelt

seine Eau de Parfums nach höchsten Qualitätsstandards.

43 verschiedene Frauen- und 22 Männer-Düfte sind es mittlerweile.

Jeder einzelne ViVAVi-Duft ist entsprechend der EU-Richtlinien zertifiziert.

Auch um das Produkt- und Verpackungsdesign kümmert sich

das Team selbst.

Ab sofort im Werre-Park

Save the date: Ab sofort ist das

Team von ViVAVi mit einem

Stand im Werre-Park in Bad

Oeynhausen vertreten. Eine tolle

Gelegenheit, die unterschiedlichen

Düfte einmal zu testen

und die Qualität der ViVAVi Eau

de Parfums live zu erleben.

Wer sich in der Weihnachtszeit

selbst beschenken oder die

Liebsten mit einer Kleinigkeit

überraschen möchte, sollte in jedem

Fall vorbeikommen.

Neue Inspirationen gibt es auch

regelmäßig auf Facebook und

Instagram: @vivavi.perfumes.

Hol Dir jetzt Deinen

1

2

Gratis Aufsteller

Im Onlineshop:

5 Mini-Parfüms in den Warenkorb legen

Code Geschenk-Esp eingeben

Im Werre-Park:

Einfach diese Anzeige als Gutschein

mitbringen :-)

✂

www.vivavi-perfumes.de

Rezepte

Quitten sind in unserer Region

weitgehend in Vergessenheit

geraten. Sie sind vereinzelt in

Bauerngärten anzutreffen und

jetzt erntereif. Quitten sind jedoch

sehr gesund, enthalten sie

doch reichlich Vitamin C und

viele Mineralstoffe. Die bekannteste

Quittensorte ist die aromatische

„Konstantinopeler“. Quitten,

die bei uns wachsen, sind für

den Rohverzehr nicht geeignet,

Quittenbrot

Quittenbrot (ist entgegen seines

Namens kein Brot, sondern eher

eine Art von Konfekt, das besonders

zur Weihnachtszeit gefertigt

wird.)

Quittengelee

18

Quitten

da sie durch die enthaltenden

Gerbstoffe bitter sind. Vor der

Verarbeitung muss auch der

Pelz, soweit an der Schale haftend,

gründlich abgerieben werden,

da er reichlich Bitterstoffe

enthält. Dann kann die Frucht

geschält werden. Quitten werden

zum Verzehr gekocht, gedünstet

oder gebacken. Man

kann aus ihnen Marmelade,

Gelee, Saft oder Quittenbrot

herstellen. Da reife Quitten ein

angenehmes Aroma verströmen,

können sie auch als Duftspender

eingesetzt werden.

Zutaten:

1,5 kg Quitten

1 kg Gelierzucker 1:1

2 Zitronen

Wasser

Wenn Sie Quittenbrot gefertigt

haben, können Sie die aufgefangene

Flüssigkeit zu Gelee verarbeiten,

indem Sie entsprechend

der Flüssigkeit Gelierzucker

1:1 hinzufügen. Das Gelee

ca. 4-5 Minuten kochen lassen

und danach die Gelierprobe

machen. Je nach Geschmack

kann noch Vanille oder Zimt

hinzugefügt werden.

Quitten











Quitten

die bei uns wachsen, sind

für den Rohverzehr nicht geeignet,

da sind sie in durch unserer die Region enthal-

Quitten

weitgehend tenden Gerbstoffe in Vergessenheit

bitter sind.









die bei uns wachsen, sind für


Quittenbrot

Zubereitung:

Wenn Pelz vorhanden, abreiben,

Früchte waschen, in Stücke

schneiden und Blütenansatz

bzw. Kerngehäuse entfernen. In

einen Topf geben, soweit mit

Wasser auffüllen bis die Quittenstücke

bedeckt sind und in ca.

30 Minuten weich kochen. Den

Quittenbrot Saft auffangen (ist entgegen (er kann zu seines Quittengelee

kein verarbeitet Brot, sondern werden) eher

Zubereitung:

Namens

Wenn eine und Art die Pelz von Quitten Konfekt, vorhanden, pürieren. das besonders

Saft zur der Früchte ausgepressten Weihnachtszeit waschen, Zitronen in gefer-

Stü-

abreiben,

Den

cke tigt und schneiden wird.)

Gelierzucker und Blütenansatz hinzufügen

(falls Kerngehäuse die Masse zu entfernen. sauer ist,

bzw.

In noch einen etwas Topf Zucker geben, hinzufügen).

soweit mit

Wasser Die Mischung auffüllen aufkochen bis die Quittenstücke

und

noch weitere

bedeckt

ca.

sind

20 –

und

30 Minuten

in ca. 30

Minuten Quittengelee

weich kochen. Den Saft

auffangen (er kann zu Quittengelee

Zutaten: verarbeitet werden) und

die wie Quitten bei Quittenbrot, pürieren. Den Gelierzucker

ausgepressten entsprechend Zitronen der Menge und

Saft

der

den der aufgefangenen Gelierzucker Flüssigkeit. hinzufügen

(falls die Masse zu sauer ist, noch

etwas Zubereitung: Zucker hinzufügen). Die

Mischung Quitten vom aufkochen evtl. Pelz und befreien, noch

weitere Früchte ca. waschen 20 – 30 und Minuten Stücke kö-

schneiden, wobei Kerngehäuse

Quittengelee

und Blütenansatz entfernt werden.

Zusammen mit dem Saft der

Wenn Zitronen Sie in Quittenbrot ca. 30 Minuten gefertigt weich


Flüssigkeit zu Gelee

verarbeiten, indem Sie entsprechend

Das der hat Flüssigkeit jetzt Saison Gelierzucker

1:1 hinzufügen. Das Gelee

Vor der Verarbeitung muss auch

der Pelz, soweit an der Schale

haftend, gründlich abgerieben

werden, da er reichlich Bitterstoffe

enthält. Dann kann die

Frucht geschält werden. Quitten

werden zum Verzehr gekocht,

gedünstet oder gebacken. Man


Gelee, da sie durch Saft oder die enthaltenden

Quittenbrot

herstellen. Gerbstoffe Da bitter reife sind. Quitten Vor der ein

angenehmes Verarbeitung Aroma muss verströmen, auch der

können Pelz, soweit sie auch an als der Duftspender

Schale haftend,

gründlich werden. abgerieben wer-

eingesetzt

den, da er reichlich Bitterstoffe

enthält. Dann kann die Frucht

geschält werden. Quitten werden

zum Verzehr gekocht, gedünstet

oder gebacken. Man


Gelee, Saft oder Quittenbrot

herstellen. Da reife Quitten ein

angenehmes Aroma verströmen,

können sie auch als Duftspender

Quittenbrot ist entgegen seines

Namens Zutaten: kein Brot, sondern eher

eine 1,5

köcheln

kg Art von Quitten

lassen. Konfekt, Dabei das gelegentlich

besonders

1 kg zur Gelierzucker

umrühren. Weihnachtszeit 1:1

Wird gefertigt

2

die

Quittenmasse wird. Zitronen

langsam dick und

Zutaten: zäh, sodass

Wasser

man mit dem Löffel

eine Spur ziehen kann, ist sie

1

fertig.

kg Gelierzucker

Ein Backblech

1:1

mit Backpapier

1,5 kg Quitten

belegen, die Masse darauf

2 Zitronen

streichen und bei Zimmertemperatur

einige Tage trock-

Wasser

cheln nen lassen. Die Dabei Masse gelegentlich evtl. einmal

wenden. Wird Das Quittenbrot die Quitten-

ist

umrühren.

masse fertig, langsam wenn man dick es ganz und leicht zäh,

sodass vom Backpapier man mit dem abziehen Löffel kann. eine

Spur Dann ziehen in Rauten kann, schneiden ist sie fertig. und –

Ein wer Backblech mag - mit Zucker mit Backpapier bestreuen.

belegen, Quittenbrot die Masse gehörte darauf früher streicheditionell

und zum bei Zimmertemperatur

Weihnachtsgebäck

tra-

Wenn

einige dazu.

Sie Quittenbrot gefertigt

Tage trocknen lassen. Die


Flüssigkeit

Masse evtl. einmal wenden. Das

Quittenbrot ist fertig,

zu

wenn

Gelee

man

verarbeiten,

kochen ganz leicht lassen. indem

es vom Alles Sie

Backpapier vorsichtig entsprechend

über ein der

abziehen kann. feines Flüssigkeit Haarsieb Gelierzuckedrücken

1:1 in Rauten (je hinzufügen. weniger schneiden Druck, Das und Gelee desto –

aus-

Dann

wer ca. heller mag 4-5 wird Minuten - mit Zucker das kochen Gelee). bestreuen. lassen Saft

Quittenbrot und abmessen danach gehörte und die mit Gelierprobe

früher der entsprechenden

zum Je Weihnachtsgebäck

Menge Geschmack Gelier-

traditionell

machen.

dazu. kann zucker noch 1:1 bei Vanille großer oder Hitze Zimt aufkochen

und werden. ca. 3-4 Minuten

hinzugefügt

köcheln lassen. Die Gelierprobe

machen und noch heiß in fest

verschließbare Gläser füllen.

Weißkohl, Spitzkohl, ca. Blumenkohl, 4-5 Minuten kochen Rotkohl, lassen Kohhlrabi, Rote Bete,

Möhren, Sellerie, Porree, und danach Pilze, die Gelierprobe Äpfel, ma-

Birnen, Quitten, Nüsse

Private Kleinanzeigen kostenlos!

chen. Je nach Geschmack kann

noch Vanille oder Zimt hinzugefügt

werden.

Quitten










„Konstantinopeler“. Quit-

eingesetzt werden.

ten, die bei uns wachsen, sind für


Quittenbrot

Quittenbrot (ist entgegen seines

Namens kein Brot, sondern eher

eine Art von Konfekt, das besonders

zur Weihnachtszeit gefertigt

wird.)

Quittengelee

d

G

V

P

t

d

e

g

d

d

k

G

h

a

k

Zu

We

Fr

sc

bz

ei

W

te

30

Z

1

1

2

Sa

te

un

Sa

un

ge

no

D

no

Zu

w

zu

de

Zu

Q

Fr

sc

un

de

ZiW

h

g

Da

Weißkohl, Spitzkohl, Bc

Möhren, Sellerie, Poc

c

u

m

k

h

Gesichter in unserer Stadt, Folge 45

Walter Riechmann

Walter Riechmann ist nicht nur

ein sehr angenehmer Mensch,

sondern vor allem auch Sportler

durch und durch und dies von

Kindesbeinen an. Auf einer großen

Hofstelle an der Blankenhorststraße

in Isenstedt mit drei

jüngeren Brüdern aufgewachsen,

schloss er sich früh dem

örtlichen Sportverein an. Schon

als Knirps in der Fußball-Knabenmannschaft

des Isenstedter

Sportclubs (ISC) maß man sich

mit Werder Bremen und gewann

1:0. Das Bild, das beide

Teams vor dem Anpfiff zeigt,

hält Walter Riechmann in Ehren.

Gegen Schalke gespielt

Später gab es Berufungen in

die Kreisauswahl und an Lehrgängen

der Westfalenauswahl

nahm der heute 66-Jährige

ebenfalls teil. Im Juni 1975 kam

unser Gesprächspartner im Team

des Fußballkreises Lübbecke gegen

den FC Schalke 04 zum Einsatz.

Das war bei der Platzweihe

in Frotheim. 1994 und 1995

kam gar die „Uwe Seeler-Elf“

als Gegner nach Blasheim und

Fabbenstedt. Wer kann schon

von sich behaupten, auf dem

Sportplatz gegen Klaus Fichtel,

Erwin Kremers, Uwe Seeler und

Wolfgang Overath gespielt zu

haben? „Ja, das sind sehr schöne

Erinnerungen“.

15 Jahre VfB-Vorsitz

Nachdem Walter Riechmann

noch mit seinen Brüdern Günter

und Dieter gemeinsam in der

ISC-„Ersten“ am Start gewesen

war, schloss sich unser Interview-

Partner dem VfB Fabbenstedt

an, wo es von 1979 bis 1981 zwei

Jahre lang in der Bezirksliga um

Punkte ging. Von da an wurde

der gebürtige Isenstedter dem

VfB in Gänze treu. Walter Riechmann

prägte den Klub wie nur

wenige „Schwarz-Weiße“ außer

ihm. Von 2004 bis 2019 hatte er

das Amt des Vereinsvorsitzenden

inne. In dieser Zeit, „aber

auch davor und danach und

immer als sehr gut funktionierendes

Team“ hat der VfB Fabbenstedt

immer wieder neue,

über die Vereinsgrenzen hinaus

beachtete positive Veränderungen

herbeigeführt. So gab es

einen mehr als verdienten Lohn

dafür, „unseren VfB auf Dauer

zukunftsfähig zu machen“. Der

Fußball- und Leichtathletikverband

Westfalen (FLVW) zeichnete

den VfB Fabbenstedt nämlich

2018 mit dem „FLVW-Zukunftspreis“

aus, der mit 2.000 Euro

dotiert gewesen ist. Walter

Riechmann: „Uns war immer

wichtig, allen Familien, die bei

uns Mitglied sind, ein umfangreiches

Breitensportangebot zu

offerieren“. Und Walter Reichmann

selbst bekam jetzt den

DFB-Ehrenamtspreis überreicht.

Auch für die Schaffung von

Fußball-Spielgemeinschaften

(SG) im Jugendbereich (so mit

dem ISC und auch TuRa Espelkamp)

hat sich der heutige

VfB-Vorsitzende vorbildlich eingesetzt.

Derweil Walter Riechmann

auch selbst noch mit viel

Spaß dem Leder hinterherjagt

und dabei – wie eh und je – Akzente

setzt. In der Ü 60 bei der

Herren-Altliga-Runde „habe ich

jüngst erstmals nach gefühlt 100

Jahren wieder ein ISC-Trikot getragen“

stellt er fest. Grund: In

der SG mit Isenstedt gab es statt

des schwarz-weißen das blauweiße

Jersey für ihn. Erkaltet sei

die Zuneigung zum Isenstedter

Sportclub aber ohnehin nicht.

Abi auf dem Söderblom

Nach dem Abitur auf dem

Söderblom-Gymnasium Espelkamp,

wo er auch Ehefrau Ulrike

kennenlernte, wäre der heute

66-Jährige gern Lehrer geworden.

So studierte Walter Riechmann

auf Lehramt (Sport und

Geschichte, für Sekundarstufe I),

aufgrund der Lehrerschwemme

Anfang der 1980-er Jahre erfüllte

sich sein Berufswunsch aber

leider nicht. „Bei Kolbus in Rahden

habe ich die EDV im Betrieb

verantwortlich organisiert“.

Walter Riechmann, der übrigens

auch CVJM-Handballer und exzellenter

Springreiter in seiner

Jugend gewesen ist, blickt mit


Meisterbetrieb

Am Kanal 1 • 32339 Espelkamp direkt an der B239

Telefon 05743/93239-0 • info@pbw-kopp.de

im Hause der Firma Kopp „Bauen mit Köpfchen“

• Deutschsprachiger eingetragener

Handwerksmeisterbetrieb

• Hochbau

• Schlüsselfertiges Haus und Hallenbau einschl. Planung,

Bauantrag und Statik

• Pflasterarbeiten

• Klinkerbau

• Pool und Saunabau

• Sanierungsarbeiten Rund ums Haus einschl. Badsanierung

Geschäftszeiten:

Mo.–Fr. von 7.00–18.00 Uhr und Sa. von 8.00–12.00 Uhr

FA-Bausysteme

Ihr Fachhandel für Doppelstabmatten,

Doppelstabmatten,

Schmuckzäune und Toranlagen.

FA-Bausysteme Schmuckzäune und Toranlagen

LAGERWARE!

GABIONEN

Online-Shop: www.fa-bausysteme.de

Tel: 05741 2749996

E-Mail: fa-bausysteme.de

Ihr Fachhandel für

seiner Ulrike auf ein bewegtes

und immer spannendes Leben

zurück. Viel möchten sie noch

ÜBERDACHUNGEN Ausstellung:

erleben, auch mit ihren Kindern

Niedertorstraße 39 ∙ 32321 Lübbecke

Niedertorstr. 39 • Lübbecke (Kreuzung B65/Niedertorstr.)

Torben, der heute als Mediziner SCHIEBETORANLAGEN

Tel.: 05741 2749996 ∙ E-Mail: info@fa-bausysteme.de

ZÄUNE Lager www.fa-bausysteme.de

und Abholung:

TÜREN Daimlerstraße 8 • Lübbecke (Industriegebiet)

Telefon 05741 2749996

TORE

in Berlin arbeitet, und Lena, die

beim Senator für Kultur in Bremen

arbeitet. Derweil der Vater

seit 2019 das Rentnerdasein

genießt – mit reichlich Vereins-

Arbeit für seinen VfB.

Gesichter unserer Stadt

19

Garten

Freiherr

vom Stein

Apotheke

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0


Mein Garten im November


Mein Jahr im Garten

✂

Breslauer Str. 29

Telefon:

05772/ 3466

Fax:

05772/ 8549

Die Apotheke

Ihres Vertrauens

Gutschein

10% Rabatt

auf Ihren rabattfähigen Einkauf

oder

20% Rabatt

auf ein rabattfähiges Produkt

(gültig bis 31. Dezember 2021)

✂

Unsere Bestpreis-Garantie:

Finden Sie in einer Apotheke

in Espelkamp ein nicht rezeptpflichtiges

Produkt günstiger,

erhalten Sie es bei uns zum

gleichen Preis!

● Kanalreinigung


● Kanalsanierung



Telefon

05743/9326-0



Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0

Februar Febr.-März

März-April

März-April März April

Mai April-Mai April-Mai

20

Aktuelles

Ludwig-Steil-Hof Pflege gGmbH

Berufliche Zukunft für

Pflegefachkräfte

Ein starkes Team

Heizung Sanitär

· Notdienst

· Wartungsdienst

· Wärmepumpen

· Komplettbäder

www.team-fegel.de

Inh. Ivan Sawatzki

Espelkamp-Frotheim

Mindener Straße 22

Tel.: 05743-1246

Fax 05743-2004

Die Ausbildung in der Tasche und

die berufliche Zukunft ist gesichert.

Wenn sich diese Wünsche

erfüllen, ist die Freude groß. Vier

junge Menschen hatten kürzlich

allen Grund dazu. Sie alle arbeiten

bei der Ludwig-Steil-Hof Pflege

gGmbH und haben ihre dreijährige

Ausbildung erfolgreich

beendet und ihr Examen erhalten.

Als examinierte Altenpflegerinnen

werden sie weiter im Team

dafür sorgen, dass eine gute Pflege

nicht nur ein Wunsch, sondern

spürbare Praxis bleibt. Marlen

Seehagen und Lisa Büsching bleiben

im Volkeninghaus der stationären

Pflege treu. Irina Wiebe

und Eva Ediger werden in und um

Espelkamp die Menschen im häuslichen

Umfeld unterstützen und

bereichern das Team der häuslichen

Pflege.

„Wir schauen immer ein Stück

in die Zukunft, ohne die Gegenwart

aus dem Blick zu verlieren.

Ein Baustein ist dabei, Fachkräfte

auszubilden“, sagt Peggy Meerkötter-Puller.

Sie ist Einrichtungsleiterin

des Volkeninghauses.

Alla Senger ist Pflegedienstleitung

der häuslichen Pflege. Sie

Es wird (wurde) weiter gehofft:

Weihnachtsmarkt

in Espelkamp

Inständig hoffte man (bei Redaktionsschluss

dieser EN-Ausgabe

am späten Vormittag des

16. November), dass der Espelkamper

Weihnachtsmarkt vom

9. bis zum 12. Dezember wie geplant

stattfinden könne. „Aber

sicherlich in reduzierter Form.

Und auch so, dass genug große

Abstände eingehalten werden

können“, so Stadtpressesprecher

Torsten auf EN-Nachfrage.

stimmt den Worten ihrer Kollegin

sofort zu und sagt: „Eine Ausbildung

bei uns ist spannend und

abwechslungsreich. Neben dem

theoretischen Teil runden diverse

Praktika in den verschiedenen

Bereichen der Pflege, aber auch

im Krankenhaus und in der psychosozialen

Rehabilitation die

Ausbildungszeit ab und erfahrene

Praxisanleitende unterstützen

selbstverständlich.

Darüber hinaus gibt es noch weitere

Ausbildungsmöglichkeiten.

Seit kurzem können beispielsweise

auch Kaufleute im Gesundheitswesen

ausgebildet werden,

weil Mirjam Niß aus der häuslichen

Pflege erfolgreich ihren Ausbilderschein

erhalten hat. Auch

sie freut sich nun darauf, ihr Wissen

weiterzugeben.

Das Foto zeigt am Volkeninghaus:

Einrichtungsleiterin Peggy Meerkötter-Puller

(ganz links) und

Pflegedienstleitung Bettina Dreyer

(ganz rechts). Sie gratulieren

Lisa Büsching und Marlen Seehagen

(Mitte von links nach rechts)

zur bestandenen Ausbildung und

freuen sich über den Zuwachs im

Team des Volkeninghauses.

Die Vorfreude auf den Markt

sei groß, „aber dem Infektionsschutz

muss und wird Rechnung

getragen werden“.

Gebeten wird, sich immer zeitnah

über den Stand, ob Durchführung

oder Absage, zu informieren.

Das ist im Internet, so in

den Sozialen Netzwerken, und

auch in der lokalen Tagespresse

möglich.

Jetzt kostenlos

beraten lassen!

Zentrale: Auf der Welle 10, 32369 Rahden

Tel.: 05771 9176001 Fax: 05771 9176004

Medici Ärztehaus: Ostlandstr. 20 • Espelkamp

Tel.: 05772 9628077 • Fax: 05772 9628088

Pr. Oldendorf: Mindener Staße 15

Tel.: 05742 7040150

Lindenstraße 70, 49152 Bad Essen

Tel.: 05771 91305-200

Sanitär- u. Heizungstechnik

Brennwert- u. Solartechnik

Wärmepumpen · Komplettbad

Planung · Kundendienst

Anzeige: 2Standorte | 18.9.2014, 16:27 | 90 mm * 59,78 mm

Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt

Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de

In Zukunft

bessere Noten!

• Motivierte und erfahrene

Nachhilfelehrer/-innen

• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse

der Kinder und Jugendlichen

• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 •

www.schuelerhilfe.de/espelkamp

Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 •

www.schuelerhilfe.de/luebbecke

21

Sport

KÜCHE KAUFEN

macht glücklich... ...ganz besonders

bei UNS!

Wir bitten

um vorherige

TERMIN-

ABSPRACHE!

Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!

KÜCHEN-

Fachmarkt

GMBH

Werner-v.-Siemens-Str. 5/7

Industriegebiet OST

32369 Rahden

Telefon (05771) 5011 + 5012

www.ab-kueche.de

DIEPHOLZ

OSNABRÜCK

RAHDEN

LEMFÖRDE

SULINGEN

WAGENFELD

LÜBBECKE

NIENBURG

STOLZENAU

MINDEN

Nettelstedt gegen Kiel

und Lemgo am Start

Nicht mehr Fürstenfeldbruck

oder Bietigheim: Jetzt in der

1. Liga heißen die Gegner des

TuS N-Lübbecke wieder THW

Kiel oder auch TBV Lemgo. Gegen

den Rekordmeister von der

Ostsee gewannen die Kurtagic-Schützlinge

jetzt sogar mit

29:25! Es war ein Erfolg, der

ganz Handball-Deutschland aufhorchen

ließ. Und auch vor einer

Woche in einem weiteren Heimspiel

stand Pokalsieger TBV Lemgo

Lippe am Rande einer Niederlage.

Nur knapp mit 26:28 ging

jene Partie verloren.

Von der raschen Lübbecker

3:0-Führung zu Beginn mal

abgesehen, hatte der Gegner

aus Lemgo in der 1. Halbzeit

die Partie allerdings klar in der

Hand. Die Lipper kamen erst im

zweiten Durchgang wieder in

Bedrängnis, als der TuS N-Lübbecke

sich wunderbar steigerte.

So erlebten die 1.453 Zuschauer

in der Merkur-Arena eine echte

Werbung für den Handballsport.

Spielerische Klasse, taktische

Finessen und Sportler an ihren

Leistungsgrenzen: So ist der

Spitzensport attraktiv und die

Fans kommen gerne. Nur einen

Tick besser und dies erst ganz am

Schluss – so gewann der TBV Lemgo

diese Partie. Bei 6:16 Zählern

blieben die Kurtagic-Schützlinge

somit auf Rang 15, mit Stuttgart

und Minden verloren zeitgleich

zwei der drei noch unter Nettelstedt

platzierten Teams. Die

nächste – schwere - Aufgabe für

die Nettelstedter wartet bereits

an diesem Wochenende: Jetzt

Sonntag, 21. November, 16 Uhr,

tritt der TuS beim Spitzenreiter

SC Magdeburg an.

BKM (EN-Eigentext)

SC Isenstedt mit neuer

Dart-Abteilung

An diesem Wochenende ist es

soweit: Nach langem Warten

aufgrund der Corona-Pandemie

sowie aufgrund vieler Planungen

und umfangreicher Renovierungsarbeiten

kann die

neue Sparte „Dart-Sport“ des

Isenstedter Sportclubs (ISC) an

diesem Samstag, 20. November,

nun offiziell starten.

Im ehemaligen und frisch renovierten

Schießstand des Dreimädelhaus

Peper ist ein moderner

Dartraum entstanden. Im Aufenthaltsbereich

finden die Spieler

und Gäste Sitzgelegenheiten

sowie eine gemütliche Theke.

Im großen Sportbereich nebenan

findet jeder Dart-Begeisterte,

was sein Herz begehrt. Hier stehen

zwei neue und ligataugliche

E-Dartautomaten. Außerdem

hängen dort zwei beleuchtete

Steel-Dartscheiben mit Zählautomaten.

An mindestens einem Abend in

der Woche wird Dart-Training

angeboten. Hierbei haben alle

Mitglieder des ISC und diejenigen,

die es noch werden wollen,

die Möglichkeit, ihren Average

zu verbessern.

Um allen Interessierten die Möglichkeit

zu geben, die Räumlichkeiten

zu besichtigen und die

„ISC-Darter“ kennenzulernen,

beginnen „wir mit einem Tag

der offenen Tür am 20. November

2021 ab 14 Uhr“. Der ISC und

seine neue Dartabteilung freuen

sich auf jeden Gast und laden

zum gemütlichen Verweilen mit

diversen Getränken und frischer

Bratwurst ein!

Quelle: PM - Isenstedter Sportclub

(15.11.2021)

BSC Blasheim in der

Kreisliga A vorn

Überraschend - zumindest in

dieser Höhe - ist der Blasheimer

4:0-Heimspielerfolg vor acht Tagen

im Spitzenspiel gegen den

SuS Holzhausen zu bezeichnen.

Der Jubel war entsprechend

groß, in einer Partie, die sich nahezu

300 Anhänger angesehen

haben. Zur Pause hatte der BSC

mit 1:0 geführt. „Blasheim hat

uns zu individuellen Fehlern gezwungen“,

erklärte SuS-Trainer

Daniel Bönker gegenüber der

lokalen Sportpresse. Torschützen

beim Spitzenreiter: Leon Wildemann,

Jannik Beier, Christian

Kessler und Lukas Kleinschmidt.

Die Vertreter aus dem Espelkamper

Stadtgebiet kamen am

zurückliegenden Wochenende

zu diesen Resultaten: VfL Frotheim

- TuS Gehlenbeck 0:1, Tu-

Spo Rahden - VfB Fabbenstedt

2:1, TuS Eintracht Tonnenheie

- Türk Gücü Espelkamp 2:0, SC

Isenstedt - Union Varl 4:2 und

HSC Alswede - TuRa Espelkamp

3:1. Türk Gücüs Positiv-Serie

ist damit zunächst einmal beendet.

Isenstedts Erfolg war

immens wichtig im Kampf um

den Klassenerhalt. Die ersten

sechs Teams in der Tabelle nach

dem 14. Spieltag: 1. Blasheim

(34 Punkte), 2. Holzhausen (31),

3. Türk Gücü Espelkamp (28), 4.

Lübbecke (27). 5. Fabbenstedt

(25), 6. Frotheim (24).

Quelle: NW (15.11.2021)

22

Aus den Ortschaften

Nachrichten aus Fiestel / Sitzung am 25.11.

Antikes Kinderkarussell

Die gelb-schwarzen bzw. grüngelben

Ortseingangs-Straßenschilder

weisen hier in den „Espelkamper

Nachrichten“ den

Weg zu Neuigkeiten aus den

Espelkamper Ortsteilen. Diesmal

ist Fiestel an der Reihe und wir

unterhielten uns dazu mit Ortsvorsteherin

Anja Kittel.

Spielplatz

Höchste Priorität genießt weiterhin

die Neugestaltung des

Spielplatzes Ringstraße. Corona

habe die Verwirklichung etwas

gebremst, aber, sagt die Ortsvorsteherin:

„Wir haben über das

Projekt Dorfidee-Check ein Planungsbüro

für die Überplanung

des Spielplatzes beauftragen

können, dieses hat auch eine

tolle Planung erstellt“. Zudem

wolle man Fördergelder möglichst

mitberücksichtigen. Dabei

muss in Betracht gezogen werden,

dass auf dem Gelände auch

ein Gebäude Platz finden soll,

das als eine kleine Begegnungsstätte

für die Menschen im Dorf

dienen könnte. „Wir stehen zum

Thema mit der Stadtverwaltung

und dem Planungdbüro weiter

in sehr engem Kontakt“, so die

Ortsvorsteherin.

Fiestel und seine Menschen sind

aktiv wie eh und je. So wird es

während der dann bereits laufenden

Adventszeit eine sehr ansprechende

Beleuchtung an den

Durchfahrtsstraßen geben. 24

Sterne stehen dafür zur Verfügung.

Weiter hat sich die Dorfgemeinschaft

über einen Zuschuss

vom NRW-Heimatministerium

(Stichwort „Heimat-Scheck“)

jüngst ein antikes Kinderkarussell

angeschafft, das möglichst

bald auch zum Einsatz kommen

soll. Es wird für die erste Präsentation

noch ein separater Termin

gefunden werden müssen. Auch

eine Plakette des Heimatministeriums

nehmen die Fiesteler dann

in Empfang. Bei diesem Projekt

hat es namhafte Unterstützer

geben, so zwei Geldinstitute und

auch der Espelkamper Stadtmarketingverein.

„Auch von dieser

Stelle aus Dank dafür“, so Anja

Kittel.

Trotz Corona ist zudem die Blühwiese

an der Ellerburger Allee

angelegt worden. Leider aber

musste der „Herbstzauber“ abgesagt

werden. Ob der Weihnachtsmarkt

am Samstag vor

dem 2. Advent stattfinden kann,

stand bei Redaktionsschluss dieser

EN-Ausgabe auch noch nicht

fest.

Zuletzt ab Oktober gab es aber

auch in Fiestel wieder häufiger

Normalität. Anja Kittel: „Bei Besuchen

zu Ehejubiläen und runden

Geburtstagen wieder mehr

direkten Kontakten zu den Menschen

im Dorf gehabt zu haben,

das war so richtig schön!“ Gleichwohl

Vorsicht, Maske und Abstand

weiter eine Rolle gespielt

hätten.

Hauptversammlung

Im Kalender steht nicht nur bei

der Fiesteler Ortsvorsteherin

aktuell ein wichtiger und interessanter

Termin. Für alle im

Dorf wichtig: Am Donnerstag,

25. November, 19.30 Uhr, trifft

sich die Dorfgemeinschaft im

Heimathaus zur Jahreshauptversammlung.

U.a. steht auch die

Neuwahl des Vorstandes auf der

Tagesordnung. Dabei soll auch

die gelungene Überplanung des

Spielplatzes vorgestellt werden.

Jetzt NEU bei uns - BOCCIA TITANIUM

Handwerkskultur

Uhren Optik

Schmuck

Die nächste Ausgabe

Erscheinung:

Redaktionsschluss:

HAPPY NEW YEAR

Breslauer Str. 57 · 32339 Espelkamp · Tel. 0 57 72/9 90 66

17. Dezember

10. Dezember

23

Damals in...

Vor 50 Jahren:

„Einmalig im Raum Minden-Ravensberg“

soll der neue Kindergarten

in der Gabelhorst werden.

Das berichtet die „Neue

Westfälische“ vor 50 Jahren.

Die Nachfrage nach Kindergartenplätzen

ist zuletzt nochmals

arg gestiegen, zumal in einem

Gemeinwesen wie Espelkamp-

Mittwald, dessen rasante Entwicklung

bei jetzt schon 14.000

Einwohnern (die bald danach

eingemeindeten Dörfer noch

nicht mit eingerechnet) noch

lange nicht abgeschlossen sein

dürfte.

Dem hiesigen Presbyterium liegt

inzwischen der Bescheid des

Landschaftsverbandes Münster

vor, wonach der Neubau eines

Kindergartens in der Galbelhorst

als „dringend anerkannt

wird, die Pläne gebilligt und die

Höhe des Landeszuschusses festgesetzt“

ist. Begonnen werden

konnte mit dem Neubau zuletzt

noch nicht, da die Landesregierung

einen Baustopp verordnet

hatte. Was jetzt in Espelkamp

eingetroffen ist, gilt als „vorzeitige

Baugenehmigung“.

Mit den Mitteln seitens des Kirchenkreises

Lübbecke, den Zuschüssen

von Stadt Espelkamp

und Kreis Lübbecke kann man

sich nun umgehend an die Bauarbeiten

machen. Die Landesmittel

aus Düsseldorf „sind noch

nicht zugeteilt und werden neu

berechnet“. Es wird angestrebt,

bereits im Herbst 1972 das neue

Angebot für die Kleinen machen

und die Einweihung feiern

zu können. Nicht nur Mädchen

zwischen 3 und 6 Jahren, sondern

auch schon Krabbelkinder

sollen hier aufgenommen werde.

Die Zeichnung oben links

verdeuticht den Standort des

neuen Kindergartens.

Foto: NW, 5.11.1971

Vor 25 Jahren:

Zu seiner Jahreshauptversammlung

trifft sich der Gewerbeverein

Espelkamp. „Wir sind jetzt

der stärkste Gewerbeverein im

Kreis Minden-Lübbecke“, kann

dabei Vereinsvorsitzender Jürgen

Heiderecht mit Freude verkünden.

Denn im laufenden Jahr

hat es bereits 16 Neueintritte gegeben,

nur 4 Mitglieder-Abgänge

waren zu verzeichnen.

Im Rechenschaftsbericht wird

gesagt, dass sich der City-Lauf

und der „Autofrühling“ als besonders

starke Besuchermagnete

erwiesen hätten. Wolfgang

Jürgens, Lehrer an der Hauptschule

Ernst-Wiechert-Schule,

berichtet vom Verlauf der zurückliegenden

Berufsausbildungsmesse

BAM, die von 2.400

Schülerinnen und Schülern besucht

worden sei, „300 mehr

als im Vorjahr“. Aus der ganzen

Region, „sogar Jugendliche aus

Minden“ seien wegen der BAM

nach Espelkamp gekommen.

Weiter wird bei der Versammlung

gesagt, beim City-Fest im

kommenden Jahr solle das Gewerbezelt

ein weiteres Mal erweitert

werden. 97 Anmeldungen

lägen bereits jetzt wieder

vor. Neu konzipiert werden soll

die Modenschau.

Das Bild zeigt Mitglieder des

Gewerbevereinsvorstandes mit

(v.l.) Eberhard Weihs, Wilhelm

Schwarz, Jutta Schütz, Jürgen

Heidebrecht und Wilhelm Ellermann.

Foto: LK, 9.11.1996 (Jung)

• Service und Verkauf

• Unterhaltungselektronik

• Telekommunikation

• Netzwerktechnik

• Antennen-Installation

mit Elektro-Installation

• Alarmanlagen

• Videoüberwachungsanlagen

Fernseher kauft man vom Fachhändler vor Ort!

Kolberger Str. 23 | 32339 Espelkamp | Tel. 05772 9797250 | Mobil 0171 8159216

info@tv-fleer-espelkamp.de | www.tv-fleer-espelkamp.de

24

Aus aller Welt

Deutschland

Mit App Giftstoffen auf der Spur

In vielen Produkten wie Duschgels,

Zahnpasta, Sonnencreme

oder Körper- und Gesichtslotionen

können hormonell wirksame

Giftstoffe enthalten sein.

Diese werden zur Konservierung

von Kosmetik verwendet, da sie

vergleichsweise günstiger sind

als andere Stoffe. Da viele dieser

Chemikalien in Verdacht stehen

Krankheiten hervorzurufen, gibt

es nun die neue App ToxFox vom

BUND.

Die Handhabung dieses Chemie-

Scanners ist denkbar einfach.

Österreich stockt seine Nachtzüge

auf, damit mehr Menschen

auf den Zug umsteigen, statt mit

dem Auto oder dem Flugzeug zu

reisen.

Mit dem sogenannten Nightjet

gibt es bereits zahlreiche Verbindungen

ab Österreich mit

Destinationen in Deutschland,

den Niederlanden, Belgien und

Italien. Ab dem 13. Dezember

2021, so gab die österreichische

Cho Jae-weon, ein Professor aus

Südkorea kreierte eine Toilette

auf dem Campus des Ulsan National

Institute of Science and

Technology (UNIST) in Südkorea.

Wird diese Toilette benutzt,

transportiert eine Vakuumpumpe

den Stuhlgang in einen Tank.

Zum einen soll der Wasserverbrauch

dadurch minimiert werden

und zum anderen befinden

sich Mikroorganismen im Tank,

welche die Ausscheidungen zersetzen

und dabei Methan produzieren.

Dieses Methan wird

als Energie verwendet, um im

Scanner aufrufen und über den

Barcode des Kosmetik-Produktes

halten und nach wenigen Sekunden

ruft die App alle Informationen

über das Produkt in

einer Datenbank auf. Hormonell

wirksame Stoffe, wie Parabene

oder Benzophenone werden so

in Kürze angezeigt, da die Hersteller

dazu verpflichtet sind diese

anzugeben.

Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/mit-einer-app-den-giftstoffen-auf-der-spur

Österreich

Von Wien nach Paris über Nacht

Bundesbahn ÖBB bekannt, fährt

der Nightjet auch ab Wien über

München nach Paris.

Drei Fahrten pro Woche sind

geplant, und zwar immer montags,

donnerstags und samstags

ab Wien und dienstags, freitags

und sonntags retour ab Paris.

Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/von-wien-nach-parisueber-nacht

Südkorea

Energieerzeugung mit einer Toilette

Gebäude Strom zu erzeugen,

den Gasherd zu benutzen oder

den Wasserboiler zum Laufen zu

bringen.

Die Studenten bekommen für

jeden Toilettengang 10 Ggool,

eine kryptische Währung. Mit

dieser Währung können sie auf

dem Campus einkaufen: Lebensmittel,

Kaffee oder Instant-Nudeln.

Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/energieerzeugung-miteiner-toilette

Frankreich

Tierarzt für Menschen mit wenig Geld

In Frankreich können Menschen,

die mit ihrem Tier zum Arzt

müssen und nur wenig oder

nichts bezahlen können, dank

der Frankreichweiten Initiative

„Tierarzt für alle“ ihr Tier behandeln

lassen. Dies ist Teil eines

nationalen Hilfsprogramms zum

Neustart in der Corona-Krise.

Einwohner können ihre Tiere zu

einem Drittel der üblichen Tierarzt

Kosten behandeln lassen.

Die restlichen Kosten werden

durch die Initiative sowie von

den beteiligten Tierärzten getragen.

Dadurch wurde eine einheitliche

Basis geschaffen für Hilfen. Mit

dieser neuen Basis verzichten die

Beteiligten Veterinäre auf ein

Drittel ihres Honorars.

Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/tierarzt-fuer-menschenmit-wenig-geld

auf

Extensions

Haarverlängerung

und Haarverdichtung

im November

Aus Lübbecke

10 % Rabatt

Vahrenhorst

Kopfsach e.K.Salon

Kopfsache Extensions, Haarverlängerung und Haarverdichtung

B e s o n d e rs s c h o n e n d zum E i genhaar, u n g l a u b l i c h a n genehm

zu tragen. Volles, voluminöses Haar unterstreicht die individuelle

Schönheit jeder Frau. Es bietet unendlich viele Möglichkeiten

für ein stilvolles, besonderes Styling und schenkt der Trägerin

ein besseres Lebensgefühl. Mit Kopfsache Extensions sind lange,

gesunde Haare kein unerfüllbarer Traum mehr. Das einzigartige

Klebesystem ist besonders schonend zum Eigenhaar und fügt

sich nahtlos in das Naturhaar ein. Alle Kopfsache Produkte

überzeugen durch einzigartigen Tragekomfort und ein breites

S p ektrum an Farbnuancen, d ie sich mit d em Eigenhaar zu

e i n e m ü b e r z e u g e n d e n , n a t ü r l i c h e n E r g e b n i s v e r b i n d e n .

Wir beraten Sie gern - Rufen Sie jetzt an für einen Termin Telefon: 0 57 43 5 7 9

Kopfsach

e.K.

Kopfsach

e.K.

Initiative

pro Fahrrad

Die Initiative pro Fahrrad Lübbecke

e.V. ruft für Freitag, 26.

November, zum 6. Rudelradeln

auf. Es geht um 18 Uhr am Lübbecker

Marktplatz los. Diesmal

liegt der Schwerpunkt der Fahrt

in der Innenstadt. Knapp eine

Stunde lang werden dutzende

Radfahrende durch die Stadt

fahren, um darauf aufmerksam

zu machen, dass sie zukünftig

nicht mehr übersehen werden

möchten und die Straßen auch

für sie geplant werden müssen.

Teilnehmen können Menschen

allen Alters und egal mit welchem

Fahrradtyp.

Durch das frühe Eintreten der

Dunkelheit und den Termin zwei

Tage vor dem 1. Advent findet

alles als weihnachtliche Nachtfahrt

statt. Viel Leuchten und

Strahlen ist daher erwünscht –

allerdings möglichst nachhaltig

erzeugt.

Fiesteler Str. 55 - Lübbecke-Alswede

T. 0 57 43 5 7 9

Neißer Str. 49 - Espelkamp

T. 05 77 2 - 36 55

Wir laden Sie ein:

Langer

Donnerstag

am 25. Nov.

17-21 Uhr

Ab 18 Flaschen

15% Rabatt

Bitte unbedingt

anmelden unter

0171 67 44 919 oder

info@winestore-borchard.de

Nachweis für 3G Regel

nicht vergessen!

WINESTORE

BORCHARD

Osnabrücker Straße 54

Lübbecke

Telefon 0171 67 44 919

Online-Shop:

www.winestore-borchard.de

25

Kleinanzeigen

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp


Wir kaufen

Wohnmobile + Wohnwagen

kostenlos und unverbindlich

ein Angebot anfordern

Hotline

03944 - 36160

Internet

www.wm-aw.de

QR-Code scannen

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0


● Kanalreinigung


● Kanalsanierung



Telefon

05743/9326-0


Tischlermeister i.R. mit kl. Werkstatt

Restauriert Stühle, etc., erledigt div.

Tischlerarbeiten

Tel.: 05741 1726 ab 18 Uhr

Mittwald Social Club“ - Gegen das

Alleinsein. Möchte einen freien

Treff aufbauen, ohne feste Mitgliedschaft

und ohne Verpflichtungen.

Wir sollen einen regelmäßigen

Treffpunkt am späten Nachmittag

oder auch abends haben, aber sonst

kein festes Ziel und keine Vereinsstruktur.

Wir könnten uns verschiedener

Themen und wechselden

Interessen widmen und gemeinsam

etwas unternehmen. Bei Interesse

bitte melden:

Ralf Kapries, Tel.: 05222 2075371

kapries@web.de,

WhatsApp: 0179 4087459

64 jährige freundliche Frau sucht

eine 1,5-2 Zimmer Wohnung. Bin

Nichtraucherin und ohne Haustiere.

Gerne Altbau, in Espelkamp oder

näherer Umgebung. Die Wohnung

sollte max. 50-60 qm groß sein

und ruhig. Keine Etagenwohnung,

gerne alleinstehendes altes Haus

mit Gartennutzung. Einkaufsmöglichkeiten

dicht bei. Vielen Dank für

Ihre Angebote!

Mail: albrecht.gisela@gmail.com

2 Handgemachte Weihnachts-Krippen

aus Holz. 70x34x40 cm für 16,-

und 45x30x44 cm mit Licht für 19,-.

Tel.: 05743 932230 15-18 Uhr

Handgestrickte Socken für Kinder,

Babys, Puppen, Erwachsene bis Gr.

49 zu verkaufen.

Tel.: 05743 932230 15-18 Uhr

Schöne Wohnung in Isenstedt zu

vermieten. 85 qm im OG, 3 Zimmer,

Küche, Bad, Bodenraum, komplett

renoviert. 490,- Kaltmiete + ca. 180,-

Nebenkosten. 980,- Kaution, keine

Haustiere.

Tel.: 0170 5891479

Schwarze Herren-Lederjacke, Gr. 52,

genarbtes Leder mit Webpelzfutter,

wenig getragen, 75,- VB

Tel.: 05741 4109

120 qm Fläche zu vermieten.

Zusätzliche Lagerfläche aussen

vorhanden. Geeignet auch für

Kleinunternehmer.

Tel.: 0175 5912206

Preiswerter Unterstellplatz für

Auto, Wohnwagen oder Wohnmobil

(abschließbar) in Levern, ab

sofort frei.

Tel.: 05745 2359

Schlagzeuger (67) mit E-Schlagzeug

sucht Raum bzw. Möglichkeit zum

Üben.

Tel.: 0151 42359888

Umfangreiche Briefmarkensammlung

mit vielen Ganzsachen, wie

Bogen, echt gelaufene Belege mit

Tages-, Sonder- und Ersttagsstempel.

Aland und Färöerinseln ab

1976-1986 (postalische Selbstständigkeit)

wie oben - postfrisch und

gestempelt, geeignet als Geschenk!

Nähere Angaben unter:

Tel.: 05743 8581

Betreutes Wohnen

Schöne geräumige Wohnung mit

Einbauküche und großem Balkon,

48 qm, 2 Zimmer, Küche, Bad, AR,

KM 380,- +NK, frei ab 1.11. 2021

Zukunftsorientiertes Wohnkonzept

für die Generation 60+

und für Menschen mit Handicap

Handy 0172 5202896

Anti-Cellulite Massage

mit Schröpfen

Beine & Po, 40 Min./Massage

10-er-Karte nur 250,-

Olga Freier

Tel.: 0151 41477660

Spielzeug Scheune

Secondhand Markenspielzeug

Agathe-Stille-Str. 1

32339 Espelkamp

Tel.: 05743-932230

Mo.-Fr. 15-18 Uhr

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp


Herren-Mütze, Beiges Wildleder mit

Pelz, 20,- VB

Tel.: 05741 4109

Original alte Baumwoll/Damast-

Bettwäsche, unbenutzt, weiß

mit Muster, 1x Gr. 175/200 cm + 2

Kissen, 15,-; Alte Laken, Leinen/

Baumwoll-Gemisch, unbenutzt, mit

gesäumten Kanten, Gr. 200/130 cm,

je 10,-; Original alte Damast-Kopfkissen,

ungewaschen. Paar 9,-

Tel.: 0160 3224480

Suche eine Halle oder Scheune für

den Umbau von Kastenwagen/Camper

in Espelkamp und nahe Umgebung.

Bitte alles anbieten unter

Tel.: 0176 35932146

Pferdefreund sucht Grünfläche zum

heuen, gerne zum pachten, auch

kleine Flächen, rund um Rahden -

Espelkamp.

Tel.: 0151 28962119

Weihnachtslesebuch in abgeschlossenen

Kurzgeschichten mit passenden

Fotos, selbst Erlebtes von der

guten bis zur heutigen Zeit. Meist

Humorvolles, aber auch Nachdenkliches

rund um die Weihnachtszeit.

Das Buch hat 80 Seiten und ist nur

bei mir erhältlich. Ideal zum Selberlesen,

Vorlesen oder Verschenken.

Zum Sonderpreis von 9,- erhältlich,

Versand ist möglich!

Tel.: 05741 232737 oder

Mail: jubra43@gmx.de

Verkaufe Traktor McCormick D-219,

Bj 1963, TÜV neu, alles original mit

Seitenmähwerk. 5260 Stunden,

2. Hand. Preis 3.999,- €

Tel.: 0151 18766284

Wir sind auf der Suche nach einem

Landhaus in ruhiger Lage, auch

wenn es renovierungsbedürftig ist.

Über Angebote würden wir uns

sehr freuen.

Tel.: 0151 12328589

Wir suchen:

Verteiler (m/w) für das Gebiet:

„Alt Espelkamp“

Bei Interesse, bitte melden bei:

v.kluetz@mittwald-magazine.de

Putzhilfe in Lübbecke-Obermehnen

für ca. 4 Stunden pro Woche

gesucht.

Tel.: 0174 9734337

Suche für zwei Haushalte in einem

Haus in Gestringen, eine zuverlässige

Putzfee für ca 6 Stunden. Haben

Sie Interesse?

Tel.: 0175 5954451

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0

Sie möchten eine private Kleinanzeige aufgeben?

Senden Sie Ihren Text per Mail an: kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

oder per Post an: Espelkamper Nachrichten, Hindenburgring 11, 32339 Espelkamp

26

Aktuelles

Kirche im

Kalender

Dass die Isenstedter Christuskirche

ein wunderschönes Fotomotiv

darstellt, ist bekannt.

Das haben sich die Presbyter der

Ev. Kirchengemeinde Isenstedt-

Frotheim auch gesagt und einen

Kalender für 2022 zusammengestellt.

Gemeindemitglieder

haben ihre Fotos von und aus

der Christuskirche und auch einige

Impressionen vom naheliegenden

Friedhof zur Verfügung

gestellt.

Eine heimische Werbeagentur

hat die Fotos im DIN A-3-Format

aufgearbeitet und daraus einen

Kalender gebunden. Auf der

Homepage der Kirchengemeinde

www.isenstedt-frotheim.de

kann man sich die Kalenderblätter

im Einzelnen anschauen. Für

15 Euro ist der wunderschöne

Kalender im Gemeindebüro, in

der Buchhandlung Lienstädt &

Schürmann oder über die Presbyter

der Gemeinde zu erwerben.

Bis zum

6. Dezember

Das Moorhus-Team freut sich,

den Wolf bis zum 6. Dezember

„beherbergen“ zu dürfen. Die

Ausstellung „Die Rückkehr des

Wolfes nach NRW“ wurde nämlich

erneut verlängert und kann

innerhalb der Öffnungszeiten

besucht werden. Dafür bleibt

das NABU Besucherzentrum im

Gehlenbecker Norden auch außerhalb

der Saison in der ersten

Dezemberwoche geöffnet.

Die Schau wird von der Stiftung

Umwelt und Entwicklung NRW

gefördert. Die Ausstellung ist bis

zum 6.12. mittwochs bis samstags

von 14 bis 17 Uhr und sonntags

von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

Bitte an eine Maske denken!

20%

Wir Feiern unseren

Geburtstag nach

90

Jahre

auf Hörsystem-zuzahlungen 3

und auf das gesamte Schmucksortiment 4

Alle Augenoptik- und Hörakustik-Angebote sind auch in unserer Filiale ATRIUM OPTIK Espelkamp gültig.

HOHN

Augenoptik | Hörakustik | Uhren | Schmuck

Drei Fachgeschäfte unter einem Dach

Steinstraße 1, 32369 Rahden

Tel.: 05771 - 1481 | Fax: 05771 - 5653

www.optik-hohn.de

+1

Also noch einmal von vorne...

Wir hatten uns für das Jahr 2020 so Einiges vorgenommen: Unseren 90. Geburtstag wollten wir mit einem

großen Fest und vielen Angeboten feiern, doch aufgrund der damals geltenden Beschränkungen, konnten

viele von Ihnen unsere Angebote und Rabatte nicht in vollem Umfang wahrnehmen.

Mit unseren neuen Aktionsangeboten haben Sie die Möglichkeit dies jetzt nachzuholen.

2 1

sonnenbrillen 1 kaufen, Brillenglas

und nur

1 bezahlen. geschenkt 2

Gleitsichtbrille +

Gleitsichtsonnenbrille 2 für 1 199€

ab

1 Gültig für alle am Lager befindlichen Sonnenbrillen. Ausgenommen Angebote und

bereits reduzierte Sonnenbrillen. Berechnet wird die hochwertigere Sonnenbrille.

Aktion gültig vom 15.11.2021 bis 31.12.2021.

3 Ausgenommen gesetzliche Krankenkassengebühr. Aktionszeitraum 15.11.2021 -

15.03.2022.

2 Beim Kauf einer Brille in Ihrer Glasstärke erhalten Sie 50 % Rabatt auf die UVP der

Markengläser von Hoya und Zeiss. Dieses Angebot ist nicht kombinierbar mit anderen

Aktions- und Komplettangeboten. Aktionszeitraum 15.11.2021 - 15.03.2022.

4 Aktionszeitraum 15.11.2021 - 15.03.2022, ausgenommen Angebote und reduzierte Ware.

Uhren und Schmuck bieten wir ausschließlich in unserem Fachgeschäft in Rahden an.

Atrium-Optik

Augenoptik | Hörakustik

Bischof-Hermann-Kunst-Platz 5

32339 Espelkamp

Tel.: 05772 - 93 55 02 | Fax: 05772 - 93 55 04

www.optik-hohn.de

Generationswechsel bei den Espelkamper Christdemokraten / Dank an Windhorst

Thomas Rogalske CDU-Fraktionsvorsitzender

Generationswechsel bei der CDU

Espelkamp: Thomas Rogalske ist

neuer Fraktionsvorsitzender der

Christdemokraten im hiesigen

Stadtrat. Der 36-Jährige folgt

damit auf Wilfried Windhorst.

Nach 14 Jahren in dieser Funktion

wollte Wilfried Windhorst

das Amt in jüngere Hände geben.

Dem Stadtrat wird Wilfried

Windhorst aber als Ratsmitglied

erhalten bleiben und auch als

Ortsvorsteher von Alt-Espelkamp

am Start bleiben. „Die

Stadt Espelkamp hat Wilfried

Windhorst viel zu verdanken. Er

hat entscheidend dazu beigetragen,

dass unsere Stadt sich in

den vergangenen Jahren so gut

entwickelt hat“, sagt Thomas

Rogalske und spricht von einer

großen Aufgabe, die er übernehmen

dürfe.

„Für uns als Ratsfraktion gilt

weiterhin das, was wir auch vor

der Wahl versprochen haben:

Wir wollen und wir werden Bewährtes

erhalten und Zukunft

gestalten.“ Zukunft gestalten,

das bedeutet für Thomas Rogalske,

in den derzeit laufenden

Haushaltsberatungen einen

Weg zu finden, „Ausgaben einzusparen

und dennoch an den

entscheidenden Punkten, Espelkamp

auch weiterhin attraktiv

zu gestalten“. Hierzu gehörte

für die CDU-Fraktion das Thema

Bebauungspläne: „Die allermeisten

unserer Bürgerinnen und

Bürger bauen nur einmal im Leben

ein Eigenheim. Hierbei sollten

wir den Bauherrinnen und

Bauherren ein gewisses Maß an

Freiheiten lassen“, so der neue

Fraktionsvorsitzende.

Und auch beim Zukunftsthema

E-Mobilität will die Fraktion mit

einem eigenen Antrag vorangehen.

So sollen im Stadtgebiet

„an den städtischen Liegenschaften

sowie in den Ortschaften an

den Dorfgemeinschaftshäusern

Ladesäulen angelegt werden“.

27

✂

✂

✂

Notdienste

Polizei Notruf............110

Feuerwehr Notruf....112

Die Espelkamper Notdienst-Auskunft:

0180 - 50 44 100

Kinderärztlicher Notdienst

Zentrale Notdienstnummer 116 117

Kindernotdienst im „ElKi“ (0571) 790 40 40

Krankentransporte

Rettungsdienst: Telefon 112, Rettungsdienst (Notfallrettung) 112

Rettungsdienst (Krankentransporte) 0571-19222

Krankenfahrten (sitzend) und Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:

Taxi URBAN, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 3000 oder Rahden (05771) 844

Y-Taxi, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 9156464

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:

MOBILE DIENSTE GmbH, Rahden, Telefon (05771) 968018

Zahnärztlicher Notdienst

Der zahnärztliche Notdienst ist jeweils zu erfragen unter der zentralen Rufnummer

Tel. (01805) 986700

Pflegedienst-Bereitschaft

ATRIUM CARE, Kranken- und Altenpflege, Tel. (05772) 99654

LUDWIG-STEIL-HOF, Häusliche Pflege und Essen auf Rädern, Tel. (05772) 9797707

PFLEGEDIENST STOCKMANN, Häusliche Kranken- u.Altenpflege, Tel. (05743) 920450

AMBULANTE DIENSTE, Fahrdienste und Betreuungen, Tel. (05771) 968018

Paritätische Dienste, Lübbecke, Tel. (05741) 34240, Espelkamp, Tel. (05772) 3622

Apotheken-Notdienst

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535

F Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430

G Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595

H Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980

K Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090

L Aesculap-Apotheke, Löhne-Mennighüffen, Lübbecker Str. 110, Tel. (05732) 73504

M VITAL Apotheke, Rahden, Hohe Mühle 1, Tel. (05771) 9135103

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str. 3, Tel. (05772) 9168428

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238

S Limberg Apotheke, Pr. Oldendorf, Mindener Str. 19, Tel. (05742) 6085810

T Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538

V Mühlen-Apotheke, Hille, Mindener Str. 82, Tel. (05703) 3814

W Wiehen-Apotheke, Hille-Rothenuffeln, Griepshop 1, 05734/7494

X Löwen-Apotheke, Diepenau, Hauptstraße 11, Tel. (05775) 302

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608

Z Apotheke in Wehdem, Stemwede, Stemwederberg-Str. 58, Tel. (05773) 1755

*1.12. (05745) 2126

19. Nov. N

20. Nov. Y

21. Nov. S

22. Nov. O

23. Nov. D

24. Nov. Z

25. Nov. E

26. Nov. C

27. Nov. P

28. Nov. A

29. Nov. B

30. Nov. M

1. Dez. *

2. Dez. R

3. Dez. H

4. Dez. G

5. Dez. K

6. Dez. F

7. Dez. I

8. Dez. Y

9. Dez. J

10. Dez. O

11. Dez. Z

12. Dez. H

13. Dez. N

14. Dez. D

15. Dez. E

16. Dez. P

17. Dez. B

18. Dez. C

19. Dez. Y

20. Dez. Q

City-Apotheke

Breslauer Str. 16 · Tel. 05772-8855 Breslauer Str. 5 · Tel. 05772-3790

Produkt des Monats

November

Im November erhalten Sie

beim Kauf von

nasic neo Nasenspray (10ml)

einen Lippenpflegestift für

gepflegte geschützte Lippen gratis.*

für € 6,35 statt € 7,96

*Solange Vorrat reicht.

Kastanien-Apotheke

Gabelhorst 31 b · Tel. 05772-3535

Rats-Apotheke

Gutscheine

20 %

20 %

Preisnachlass

auf ein rabattfähiges

Apothekenprodukt

Gültig bis 31.12.21

immer günstig!

Preisnachlass

auf ein rabattfähiges

Apothekenprodukt

Gültig bis 31.12.21

Ist ein Apothekenartikel in Espelkamp nachweislich preiswerter, erhalten Sie diesen

bei uns zu dem Angebotspreis. Einkaufsvorteile nicht kombinierbar, nicht auf

reduzierte Ware und Sonderbestellungen

Engadiner

Bergwelt

Die VHS veranstaltet am Dienstag,

30. November, 19 Uhr, im

Bürgerhaus Espelkamp einen

Vortrag „Mit dem Hollandrad

in die Schweizer Berge“ unter

der Leitung von Gabriele Reiß.

Die Reisebuchautorin Gabriele

Reiß ist mit ihrem Dreigang-

Hollandrad in Begleitung des

Inn von Passau nach Graubünden

geradelt bzw. gelaufen.

Eine 550 km lange Reise, die sie

hinauf in die Engadiner Bergwelt,

zur mystischen Wiege des

Alpenflusses führte. Wie überraschend

sinnreich ihr Abenteuer

war, schildert sie jetzt. Eine Anmeldung

ist online unter www.

vhs-luebbeckerland.de oder mit

einer Anmeldekarte möglich.

Ansonsten kann die Gebühr an

der Abendkasse entrichten werden.

Es gilt die 3-G-Regelung.

28

Aktuelles

Ihr Spezialsit für

Haus, Garten und Umbauten

Echtlack-Türen weiß

...ab 199,-

05743 932390 • info@kopp-bauelemente.de

Kopp GmbH • Am Kanal 1 • Espelkamp

Badezimmer

Komplett-Sanierungen

Hochwertiger Vinyl Boden

...ab 19,90

Tierschutzverein Lübbecke und Umgebung

Pflegestelle für Ody

Ody ist mittlerweile seit über 3,5

Jahren bei uns. Er ist 8 Jahre und

verbringt bei uns freiwillig die

meiste Zeit draußen in seinem

Auslauf, was für seine Knochen

auch nicht förderlich ist.

Er kam ursprünglich 2015 als

stürmischer und liebenswerter

Chaot zu uns. Nach kurzer Zeit

konnte er zu einer engagierten

Familie vermittelt werden, in der

er das Hundeeinmaleins lernte

und sehr geliebt wurde. Doch

leider kam es bei Besuchern und

dem Sohn (im jugendlichen Alter),

zu Beißvorfällen, weswegen

er nach 3 Jahren schweren

Herzens zu uns zurückgebracht

wurde.

Ody begegnet Fremden erst einmal

mit Unsicherheit und geht

auch nach vorne, wenn man ihn

bedrängt. Er braucht eine sehr

klare und konsequente Führung,

dann ist er ein souveräner und

angenehmer Begleiter. Bei seinen

vertrauten Personen zeigt

er den tollen arbeitswilligen,

verschmusten und verspielten

Schäferhund, der für diese aber

auch durchs Feuer geht, daher

muss man ihm immer wieder

klar machen, dass er die Rolle

des Beschützers nicht übernehmen

muss.

Weitere Infos finden Sie unter:

https://tierheim-luebbecke.de/

2018/ody-2/

Bei Interesse melden Sie sich

beim Tierheim Lübbecke

Telefon: (05741) 7472

Heuweg 141, Lübbecke

www.tierheim-luebbecke.de

Birger-Forell-Realschule Espelkamp

50 Jahre danach

50 Jahre nach der Entlassung

aus ihrer Schulzeit in der Birger-

Forell-Realschule in Espelkamp

trafen sich einige ehemalige

Schülerinnen und Schüler jetzt

bei einem Klassentreffen wieder.

Auslöser zu diesem Jubiläum

war die damalige Englischlehrerin

Inge Thase, die sich an das

Entlassungsdatum erinnerte und

einige Schülerinnen von damals

ansprach.

Die Idee wurde sofort umgesetzt,

aber es musste erst aufwändig

nach Adressen gesucht

und der Verbleib der früheren

Mitschülerinnen und Mitschüler

erkundet werden, bevor die

Einladungen vom Orga-Team

versendet werden konnten.

Von den dama-ligen 36 Schülerinnen

und Schülern kamen

dann 10 zum Treffen ins Schloss

Benkhausen, wo Erinnerungen

und Gespräche in fröhlicher

Runde ausgetauscht wurden.

Als Rahmenprogramm war eine

interessante Führung durch das

Automatenmuseum und ein

Spaziergang durch den Schlosspark

vorgesehen.

Weiterhin gab es eine Vorführung

von Filmen und Fotos aus

der Schulzeit, die - aufbereitet

für die heutige Technik - für viele

fröhliche Kommentare sorgte.

Es waren gelungene sehr schöne

Erinnerungen dabei. Das Treffen

soll im nächsten Jahr wiederholt

werden, damit auch diejenigen

teilnehmen können, die dieses

Mal verhindert waren. Darauf

freuen sich alle schon sehr.

29

Aktuelles

Inhaber Michael Burmester

Polstermöbel aufarbeiten

und neu beziehen

(auch Fernsehsessel, Eckbänke,

Wohnwagenkissen, usw.)

Weihnachts-Spezial:

10% Rabatt

auf Neu-Bezüge

Lassen Sie sich ein kostenloses Angebot machen!

Kreuzbrede 6 · Lübbecke-Gehlenbeck · Tel.: 05741/6267

Für den DFB

Im Vorfeld des DFB-Bundestages

hat der Fußball- und Leichtathletik-Verband

Westfalen (FLVW)

mit Bernd Neuendorf, Präsident

Mittelrhein, und Peter Peters

zwei Kandidatenvorschläge für

den künftigen DFB-Präsidenten.

„Es ist uns wichtig, diesen

Neuanfang mit einem echten

demokratischen Prozess zu beginnen“,

so FLVW-Präsident

Gundolf Walaschewski.

ART

GLAS + KUNST

TANTIUS

• Bau- ANDREASSTRASSE und Kunstglaserei6

• Glas- 32312 und Spiegelschleiferei

LÜBBECKE

• Isolierglas • Ganzglastüren

• 24-Stunden-Glas-Notdienst

Tel.: 0 57 41 / 3 18 77 · Fax: 0 57 41 / 31 87 99

E-Mail: tantius.galerie@t-online.de

LANGE STRASSE 40 · 32312 LÜBBECKE

Tel.: 0 57 41 / 1 27 10

Andreasstr. 6 • Lübbecke

Tel: 05741-31877

Mail: info@tantius.net

www.Tantius.net

• Duschabtrennungen

• Küchenrückwände

• Konstruktiver Glasbau

• Bilder + Einrahmungen

Tag der offenen Tür am 15. Januar

Söderblom-Gymnasium

kennenlernen

Alles wieder sauber!

Anzeige 2-spaltig, 35 mm hoch

Grundpreis 67,90

3-xige-Schaltung -5% = 64,50 -10% = 58,05

6-xige-Schaltung -10% = 61,11 -10% = 54,99

10-xige-Schaltung -15% = 57,71 -10% = 51,93

vorher

vorher

Gerne legen wir bei Ihnen

eine Musterfläche an!

HT Oberflächentechnik GmbH & Co KG

Vordamm 5 • 32369 Rahden

info@ht-oberflaechentechnik.de

05771 9170475

0175 6175175

www.ht-oberflaechentechnik.de

Eheschließungen

23.10.2021

Simon Meinking

Hannah Zimmermann

Lukas Budde

Alina Büscher

nachher

nachher

nachher

Friedrichstraße 20, Diepholz

Nordweg 23, Rahden

Lindenkamp 6, Löhne

Lindenkamp 6, Löhne

Das Söderblom-Gymnasium Espelkamp

öffnet am Samstag, 15.

Januar 2022, in der Erprobungsund

Oberstufe seine Türen für

alle Schülerinnen und Schüler

mit ihren Eltern, die sich über

den Wechsel an eine weiterführende

Schule informieren möchten.

Das Programm für die Viertklässler

in der Aula beginnt um 8 Uhr.

Dort werden die Gäste von der

Schulleiterin Marie-Luise Schellong

und der Leiterin der Erprobungsstufe,

Katharina Melcher,

begrüßt. Eltern und Kinder sind

anschließend eingeladen, den

Unterricht der 5. und 6. Klasse zu

besuchen, in Fachräumen zu experimentieren

und die besonderen

Angebote des Gymnasiums

kennen zu lernen. Grundschüler

können sich in „Mitmach-Stunden“

ein Bild davon machen,

was sie am Söderblom erwartet.

Kostproben aus dem musikalischen

und akrobatischen Angebot

runden den Vormittag ab.

Schülerinnen und Schüler der

10. Klassen der Sek-I-Schulen,

die bei vorliegender Qualifikation

mit Beginn des Schuljahres

2021/22 in die Einführungsphase

der Oberstufe eintreten wollen,

haben an diesem Tag die Möglichkeit,

sich über das differenzierte

Angebot in der Gymnasialen

Oberstufe zu informieren.

Ab 8 Uhr werden im Großgruppenraum

die zukünftigen Stufenleitungen

Frau Terberger

und Herr Bethke über Eingangsvoraussetzungen,

zur Auswahl

stehende Fächer und mögliche

Abschlüsse (Fachhochschulreife,

Abitur) informieren. Außerdem

besteht die Möglichkeit, im Anschluss

den „Markt der Möglichkeiten“

zu besuchen, um sich

dort über die neu einsetzenden

Fächer zu informieren und in

Form eines Speed-Datings mit

ehemaligen Seiteneinsteigern

ins Gespräch zu kommen.

Während des gesamten Vormittages

bietet das Eine-Welt-Café

im Foyer des Hauptgebäudes

den Besuchern Kaffee und Kuchen

sowie fair gehandelte Produkte

aus dem Eine-Welt-Laden

an. Die Pädagogikschülerinnen

und -schüler freuen sich darauf,

jüngere Geschwister mit Spaß

und Spiel zu unterhalten.

Am „Tag der offenen Tür“ besteht

die Möglichkeit zu Beratungsgesprächen

mit Stufenleitung

und Fachlehrern.

Schulleitung und Elternvertreter

stehen im Foyer für individuelle

Gespräche zur Verfügung.

Weitere Informationen sind

auch telefonisch bei der Schulleiterin

Marie-Luise Schellong

(05772/97100) zu erhalten.

Besucher des Tages der offenen

Tür werden gebeten, ihren

Nachweis über 3G (geimpft, genesen,

negativ getestet) bereitzuhalten.

Parkplätze stehen am Atoll

und auch an der Rundturnhalle

(Isenstedter Straße) zur Verfügung.

30

Bild: Oksana Kuzmina@fotolia.de

Anmeldungen zum Kindergartenjahr 22/23

Digital bis zum 12.12.

Für das Hallenbad Lübbecke

Unter dem Link https://minden-luebbecke.meinkitaplatz.

de können Eltern, die ab dem

1. August 2022 einen Betreuungsplatz

in einer Kita im Kreisjugendamtsbezirk

möchten,

ihr Kind online per Computer,

Smartphone oder Tablet anmelden.

Dabei ist es möglich,

bis zu vier Einrichtungen mit

individuellen Betreuungszeiten

auszuwählen - in favorisierter

Irland Reihenfolge. Diese Informationen

werden automatisch an die

ausgewählten Kindertagesein-

Der Pub Tara Na Ri im Nordosten

Irlands muss wegen der Corona-

Pandemie seit vielen Wochen

Zu geschlossen guter bleiben. Zeitgleich Letzt....

suchte die Organisation Wildlife

Zwischen Rehabilitation den Zeiten: Ireland Nicht (WRI) nur ein

zwischen neues Gelände Herbst für und eine Winter Wildtierklinik,

wir um uns verletzte im Moment, Tiere

bewegen

sondern aufnehmen auch zu im können. Spannungsfeld Die Eigentümer

alten, des noch Pubs, geschäftsfüh-

die Familie

einer

rend McCarthy im Amt erfuhr befindlichen davon und Bundesregierunschied

sich, ihr und Gelände einer der wohl WRI

ent-

bald als Tierkrankenhaus neuen. Mit neuen zur Gesichtergung

auf zu stellen. jeden Fall, vielleicht

Verfü-

auch Für die frischem Aufnahme Wind der und tierischen neuen

Ideen?

Den Verhandlerinnen und Verhandlern

ist weiterhin gutes

Deutschland

Geschick, ruhiges Abwägen und

nicht zuletzt Kompromissbereitschaft

zu wünschen. Es war jetzt

Salzwasser konnte bisher nur

in Großanlagen zu Trinkwasser

zu lesen, insgesamt 300 Politikerinnen

und Politiker seien bei

aufbereitet werden. Nun aber

wurde an der CeMos Hochschule

Mannheim (Center for Mass

den Koalitionsgesprächen mit

dabei. Viele Köche verderben

Spectrometry and Optical Spectrometry)

eine Anlage entwi-

den Brei? Abwarten und Geduld

beweisen, das gilt für uns

ckelt, die klein und autark ist

Zuschauer. Wobei es ja aber im

und mittels erneuerbaren Energien

ökologisch und nachhaltig

Grunde genommen weder viel

zu schauen, noch zu hören gibt.

funktioniert. Damit Wasserressourcen

in Zukunft geschont

Da kommt (Stand 15. November)

immer noch eher wenig bis gar

werden können, arbeitete Lars

nichts durch an Infos. Das sogenannte

"Durchstechen" an

Erlbeck im Rahmen seiner Disser-

die

Für die geplante energetische

und technische Sanierung des

Hallenbades kann sich die Stadt

Lübbecke über einen Zuschuss

aus dem Bundesförderprogramm

„Sanierung kommunaler

Einrichtungen“ freuen. Das

teilte der heimische Bundestagsabgeordnete

Achim Post jetzt

mit: „Der Haushalts ausschuss

des Deutschen Bundes tages hat

die Mittel für eine Förderung

von bis zu 2,49 Mio. Euro Bundesmittel

für die Stadt Lübbecke

freigegeben. Diese sollen für die

Das neue Anmeldeverfahren

dringend notwendige Sanierung

zum Kindergartenjahr 2022/

sowie für die Erweiterung der

2023 über das Online-Anmeldeportal

„KIVAN“ des Kreises

Barrierefreiheit des Hallenbades

verwendet werden.“

Minden-Lübbecke ist bereits am

Mit 8. November dem Zweiten gestartet. Nachtrags-

richtungen weitergeleitet.

haushalt 2020 im Zuge des

Konjunktur Vor der Anmeldung pakets zur stehen Bekämpfung

KIVAN der zusätzlich Corona-Pandemie Informationen und

über

dem über Haushalt alle Kitas 2021 im Jugendamtsbereich

Kreises insgesamt bereit. 800 Wo-

Mil-

hat die Bundesregierunlionebei

das Euro neue für Kita-Online-Portal

das erfolgreiche

Förderprogramm

einen persönlichen „Sanierung Besuch in

kommunaler den Kindertageseinrichtungen

Einrichtungen den nicht Bereichen ersetzen Sport, soll Jugend und kann. und

Kultur“ Schließlich zur möchten Verfügung Eltern gestellt. und

Hintergrund auch die Kinder ist der die bundesweit Kitas erhebliche die Mitarbeitenden Sanierungsbedarf dort vorab

selbst kennenlernen. Infrastruktur. Das Mit

der

kommunalen

der wünschen aktuellen sich Entscheidung auch die Kita- hat

der Leitungen Haushaltsausschuss und finden das weiteren

sehr 225 wichtig. Projekten Bei ihnen zur Förderung können

auch

verholfen Eltern telefonisch und damit einen Gesamtinvestitionesuchstermin

in Höhe ausmachen von 879 oder Mil-

Belionen

nach einem Euro ausgelöst. möglichen „Tag der

WB, offenen 5.3.2021 Tür“ fragen.

Alle Betreuungswünsche, die

vom 8.11. bis 12.12.2021 online

im Portal abgegeben werden,

gehen in das reguläre Auswahlverfahren

der Kitas ein.

Irischer Pub wird zur Wildtierklinik

Trinkwassererzeugung

Auch Eltern, die bereits eine

formlose Anmeldung für einen

Betreuungsplatz ab dem

01.08.2022 in einer oder mehreren

Kindertagesein-richtungen

abgegeben haben, müssen ihr

Kind ab dem 8.11.2021 noch einmal

in KIVAN anmelden, da die

Anmeldung sonst nicht berücksichtigt

werden kann.

Gäste wurde der hintere Teil

des Pubs umgebaut. Viele Menschen,

die davon erfuhren sind

begeistert und packen bei den

Umbauarbeiten mit an. Einige

Presse spenden ist Futter bisher für weitgehend die tierischen ausgebleiben.

Patienten. Derzeit wird alles für

Im das Freundeskreis Frühjahr die höre Aufnahme ich derzeit

weiterer viel Tiere davon, vorbereitet. eine neue

"Ampel"-Koalition Quelle: https://nur-positive-

werde "auch

nur nachrichten.de/positive-nach-

richten/ kommt selbst von jenen,

mit Wasser kochen". Und

das

die irischer-pub-wird-zur-wildtierklinikso

eine Veränderung sich

mit ihrer Stimmabgabe genau

gewünscht haben. Eine neue

Regierung müsse ein besonderes

Motto haben, sich abheben

von allem bisher Dagewesenen?

Und ein Name wäre gut, heißt

es, "Fortschritts-Koalition" oder

tation an der Entwicklung dieser

"Zukunfts-Koalition“. Wieso eigentlich?

Ich finde: Die sollen

unabhängigen Anlage zum Aufbereiten

von Salzwasser in Trinkwasserqualität.

Es wird nun an

einfach ihre Arbeit machen! Fleißig

und uneigennützig!

der Anlagengröße experimentiert.

Denn Diese Arbeit Anlage gibt es kann genug: künftig Die

in Pandemie abgelegenen macht Gegenden, von Neuem die

keinen ganz große Zugang Sorgen, zum weder Stromnetz bei

haben, der Klimakrise, zum Einsatz noch kommen. mit dem

Flüchtlingsthema scheinen wir

Quelle: https://nur-positive-

wirklich weiterzukommen. Abwarten

und Geduld haben als

nachrichten.de/positive-nach-

richten/

Beobachter? Ja, aber auch nicht

neues-verfahren-zur-trinkwassererzeugung

für ewig!

Kontakt

Außer

Espelkamper

der Reihe

Nachrichten

dran

Obwohl noch nicht alle Menschen

aus der Gruppe mit der

Gewerbliche Anzeigen

höchsten Telefon: Priorität 05772-7191 versorgt sind,

sind Telefon: im Impfzentrum 0170 8030859 des Kreises

Minden-Lübbecke - auch WhatsApp! Personen aus

der Mail: Gruppe b.rabbe@ 3 geimpft worden:

Feuerwehrleute.

mittwald-magazine.de

18 Mitgliedern der Hiller Löschgruppen

Redaktion Unterlübbe, Oberlübbe

und Telefon: Rothenuffeln 05772 935395 wurde am 1.

März Mail: ein redaktion@ Impfstoff verabreicht,

bestätigte mittwald-magazine.de

der Kreis Minden-

Lübbecke. Demnach handelt es

sich um Dosen, die Kliniken dem

Impfzentrum kurzfristig zur

Verfügung gestellt haben. „Er

musste jedoch schnell verimpft

Impressum

werden, weil er sonst hätte verworfen

werden müssen“, sagte

Kreissprecher Florian Hemann

Erscheinung:

Espelkamper Nachrichten

Unsere Nachbarn

auf Anfrage. Der Kreis Minden-

Private Kleinanzeigen

Lübbecke hat immer wieder betont,

Mail: dass kleinanzeigen@ kein übrig gebliebener


Impfstoff vernichtet werden

solle Post: und Espelkamper gleichzeitig Nachrichten dafür Sorge

Hindenburgring getragen werden 11 müsse, dass

diese 32339 Impfstoffdosen Espelkamp in erster Linie

an Menschen aus der höchsten

Verteilung Priorität verimpft werden.

Das unterstreicht auch die medizinische

Leiterin des Hiller Impf-

Mail: v.kluetz@


zentrums Anke Richter-Scheer:

„Die Impfung der genannten

Löschgruppen war in diesem

konkreten Fall der schnellste

und nach intensivem Überlegen

einzige vernünftige Weg, damit

der wichtige Impfstoff nicht verworfen

werden musste.“

WB, 4.3.2021

72. Jahrgang / 19.11.2021

Auflage dieser Ausgabe: 14.000 Exemplare

Redaktion und Anzeigen: Hindenburgring 11 - 32339 Espelkamp

Andreas Brinkmann · Tel. (05772) 935395 · Mobil 0175 / 8 89 33 04

E-Mail: redaktion@mittwald-magazine.de

Bianca Rabbe · Tel. (05772) 71 91 · Mobil 0170 / 8 03 08 59

E-Mail: b.rabbe@mittwald-magazine.de

Herausgeber, Verlag, Herstellung und Verwaltung:

Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG

Postfach 1391 · 32327 Espelkamp

Die nächste Ausgabe der

Espelkamper Nachrichten

Frank Rothwell aus Großbritannien

ist der älteste Ruderer, der

den Atlantik überquert hat ohne

Begleitung. 4800 Kilometer ist er

für einen guten Zweck von den

Kanaren bis in die Karibik gerudert.

Mitte Dezember ist er von

La Gomera Redaktionsschluss:

gestartet und zwei

Monate später in Antigua in der

Karibik angekommen.

Diesen Weltrekord hat der

Aus aller Welt

Weltweit

70-Jähriger rudert über den Atlantik

Das.

Anzeige

mittwald

Brite aufgestellt, um Spenden

für eine Organisation zu

sammeln, die der Alzheimer

Forschung zu Gute kommt. Er

konnte mehr als 700.000 Britische

Pfund einsammeln. Quelle:

17. Dezember

https://nur-positive-nachrichten.de/positive-nachrichten/

70-jaehriger-rudert-allein-ueber-den-atlantik

10. Dezember

mittwald druck&medien

MEHR ALS EINE DRUCKEREI

Neuer Weg 5 · 32339 Espelkamp

www.mittwaldmedien.de

✆ 05772 - 916688-0 · info@mittwaldmedien.de

25

31

Espelkamp wird glasfaserschnell

Schritt für Schritt zum glasfaserschnellen Netz

1 Vermarktungsphase: Nur wenn sich bis zum 10.12.2021 40 %

aller Haushalte für einen Glasfaseranschluss entscheiden, kann

flächendeckend in Espelkamp ausgebaut werden. Bis zum

10.12.2021 beträgt der Baukostenzuschuss in Espelkamp nur

100,- € pro Hausanschluss.

2 Planungs- und Bauphase: Bei positivem Ergebnis starten die

Projektgebiete ins digitale Zeitalter. Für Interessierte, die sich nach

dem 10.12.2021 für einen Glasfaseranschluss entscheiden, beträgt

der Baukostenzuschuss während der gesamten Bauphase 500,- €

pro Hausanschluss. Nach der Bauphase fallen für einen Hausanschluss

die tatsächlichen Kosten an.

3 Tiefbauarbeiten: Im Trassenbau werden die Leerrohre verlegt.

4 Glasfaserarbeiten: Die Glasfaser wird in die Leerrohre

„eingeblasen“, die Verteilertechnik wird errichtet.

5 Hausanschlüsse: Die Hausanschlüsse werden nach

einer vorherigen Besichtigung minimalinvasiv gelegt.

Weitere Informationen unter www.greenfiber.de/espelkamp oder unter 0800 / 822 0 228.

in Koorperation mit

Stadtwerke Espelkamp

Anstalt des öffentlichen Rechts

www.greenfiber.de

0800 / 822 0 228

Dauerhaft modern

mit dem besten Glasfasernetz Europas

in Espelkamp

Ultra-Highspeed-Internet mit 10.000 Mbit/s für ganz Espelkamp

32

Seiten_EN_11_November_fHP

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?