Hamburgs Junger Film - Hannover, up-and-coming

I
I WANT mY SEx
Deutschland 2010 // 5 min
Weg vom freudschen unterdrückten. Hin zur exploration querer Identität und lust quellen und
schmatzen die Bilder zu Found-Footage-Ton.
Away from Freudian suppression. In an affirmation of exploring other identities and lust, the
images swell and chomp to found-footage sound.
Tina kaden, Christian Bomm // 1983 // tina.kaden@uni-weimar.de
ICH bIN RAUS!
Deutschland 2011 // 5 min
Thema Weltenwanderer. ein weggeworfener Schlüssel. ein Plan ohne Ziel. gedanken an Fragen.
Keine Antworten. Sonnenblumen. Menschen begegnen. Sich verlieren und wieder gefunden
werden.
On the topic of world travelers. A discarded key. A plan without an aim. thoughts posed to
questions. no answers. Sunflowers. people meet. Losing your way and being found.
lisa Gewehr, aline Fuchs, Gregory kuc, Julian elbers, martina Trepkowski, alexander
kauschanski // 1994 // akauschanski@gmx.de
ICH bIN’S. HELmUT.
Deutschland 2010 // 12 min
Helmut feiert seinen 60. geburtstag und ist eigentlich 57. Seine Frau gertrud hat sich verrechnet.
Während die Fassade der kleinbürgerlichen Häuslichkeit allmählich bröckelt, schauen alte
Freunde vorbei, holen die Vergangenheit in die Zukunft und verteilen gutgemeinte ratschläge.
Helmut is celebrating his 60th birthday although he’s only 57. His wife gertrud miscalculated.
As the façade of small-town domesticity gradually begins to crumble, friends drop by, transport
the past into the future and give well-meant advice.
nicolas steiner // 1984 // festivals@filmakademie.de // www.filmakademie.de
Im NEbEL UNgLAUbLICH LAUT
Deutschland 2011 // 12 min
Die junge Allen erinnert sich an den Tag zurück, an dem sie als kleines Mädchen durch einen
unfall ihr gehör verliert. Nach einem Streit mit ihrem ehemann verlässt sie die Wohnung und
fällt einem Verbrechen zum opfer.
Young Allen remembers the day when she lost her hearing in an accident as a little girl. After
a row with her husband, she leaves their apartment and becomes victim of a crime.
Florian norbert Bischoff // 1989 // mail@florian-bischoff.de // www.florian-bischoff.de
IT´S SPoTTINg
Deutschland 2010 // 2 min
„einsamkeit in der großstadt. eine innerliche Krise, die für jeden anders definierbar ist. Die unscharfen
Szenen (Makro-Funktion) stehen für die Sicht des Individuums, die Sicht des Betrachters.“
“Loneliness in the city. An inner crisis that everyone would define differently. the blurry images
(macro function) stand for the way the individual sees it, the way the observer sees it.”
Thu-Oanh Do ngoc // 1992 // t-o_2-1@hotmail.de
ITCHY AND EDgY
Deutschland 2011 // 3 min
Alles in allem könnte der kauzige Dan zufrieden sein; hätte er nicht dieses anstrengende Handicap:
er kann seinen großen Kopf nicht mit den Händen erreichen. ein Teleshop-Angebot verspricht
genau sein Problem zu lösen: eine Voodoopuppe, deren Kopf Dan kratzen lassen kann.
All in all, oddball Dan should be happy; if he didn’t have this awful handicap: he can’t reach his
big head with his hands. A teleshop offer promises to solve his problem: a voodoo doll whose
head Dan can scratch instead.
Christian arlt, Tobias Hauck, Hannes keller, katharina leicht, Jennifer Pietzek // 1991 //
films@cf-studios.com
Deutscher Wettbewerb
Im Nebel unglaublich laut
I want my sex
Itchy and edgy
Ich bin raus!
It's spotting
25