Hamburgs Junger Film - Hannover, up-and-coming
Hamburgs Junger Film - Hannover, up-and-coming
Hamburgs Junger Film - Hannover, up-and-coming
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Deutscher Wettbewerb<br />
34<br />
Zivilcourage<br />
Zuhause, wo<strong>and</strong>ers<br />
Z<br />
ZIVILCoURAgE<br />
Deutschl<strong>and</strong> 2011 // 19 min<br />
Norbert ist neu hier und hat es schwer, Anschluss zu finden, weil die hier keine Fremden mögen.<br />
Doch da ist ein Mädchen, das ihn mit in die Dorfkneipe nimmt. er erkennt, dass er nicht<br />
der einzige Außenseiter ist, sondern dass hier ein Anderer fertig gemacht wird.<br />
norbert is new here <strong>and</strong> finding it hard to make friends because the people here don’t like<br />
strangers. but there’s a girl who takes him along to the village pub. He realizes that he’s not the<br />
only outsider here, but that there’s someone else the villagers have ganged <strong>up</strong> against.<br />
michael kalb // 1989 // michael@kalb-mail.de // www.sumosam.de<br />
ZUHAUSE, WoANDERS<br />
Deutschl<strong>and</strong> 2010 // 9 min<br />
„In unserem <strong>Film</strong> geht es um einen Jungen, der seit seiner Kindheit in mehreren Heimen war<br />
und nun seit acht Jahren in einer festen Wohngr<strong>up</strong>pe lebt. er zeigte uns offen seine Welt und<br />
nahm uns zu seinen lieblingsorten und seinen Freunden mit, die uns ebenfalls mit offenen<br />
Armen willkommen hießen.“<br />
“Our film is about a boy who has spent most of his childhood in various homes <strong>and</strong> has now<br />
been living in a permanent gro<strong>up</strong> with other residents for the last eight years. He showed us<br />
his world, took us to his favorite places <strong>and</strong> introduced us to his friends who likewise welcomed<br />
us with open arms.”<br />
rubina Uenzelmann, marina mokou // 1995 // frau.bluemchen@gmx.de
Change language