Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Umweltschutz ist uns wichtig!<br />
Der sorgsame Umgang mit Ressourcen und<br />
Rohstoffen ist für uns selbstverständlich. Dazu<br />
zählen moderne Heiz- und Lüftungsanlagen,<br />
das Recycling und die fachgerechte Entsorgung<br />
von Ölen und Emulsionen, aber auch die soziale<br />
Verantwortung gegenüber unseren Mitarbeitern.<br />
Taking care of the environment is<br />
important to us!<br />
The careful use of resources and raw materials is<br />
a matter of course for us. This includes modern<br />
heating and ventilation systems, the recycling and<br />
proper disposal of oils and emulsions, but also<br />
social responsibility towards our employees.<br />
UNE PETITE FORGE EST DEVENUE<br />
UNE SOCIÉTÉ HIGH-TECH!<br />
La protection de l’environnement est importante<br />
pour nous!<br />
Dans le cadre du développement durable, les<br />
critères tels que l’utilisation judicieuse des ressources<br />
et des matières premières sont au premier<br />
plan de nos préoccupations. Installations<br />
de chauffage et de ventilations modernes et<br />
écologiques, le recyclage et le traitement des<br />
huiles et des émulsions, mais aussi la responsabilité<br />
sociale envers nos employés font partis de<br />
notre quotidien.<br />
Keeping pace with the times<br />
Using research and development, innovative<br />
and state-of-the-art manufacturing<br />
techniques, we are fit for the<br />
future. With our high-tech products,<br />
we keep pace with the times – and are<br />
usually one step ahead of our competitors.<br />
Our drilling, countersinking and<br />
milling tools were and are designed for<br />
applications in wood, aluminum and<br />
composite materials. When it comes<br />
to research we rely on cooperation<br />
with universities, technical colleges,<br />
national and international research societies<br />
as well as technology providers<br />
for materials, coatings and machining<br />
methods. This enables us to continuously<br />
improve existing products, optimise<br />
the cutting performance and<br />
service life of our products, but also<br />
to develop innovative new solutions.<br />
Innovation par tradition<br />
Notre histoire commence il y a plus de 75<br />
ans. En 1946, le forgeron qualifié Johann<br />
Eberhard a fondé la société, qui est dirigée<br />
actuellement par la troisième génération.<br />
Pour garantir la croissance et le succès sur<br />
le marché, nous continuons à investir en<br />
permanence sur le site dans les systèmes<br />
de fabrication et d‘automatisation les plus<br />
récents, ainsi que dans la recherche et le<br />
développement. Les valeurs traditionnelles<br />
de notre entreprise familiale sont aussi importantes<br />
que la formation initiale et continue<br />
de nos employés et de nos professionnels.<br />
C’est seulement ainsi qu‘il est possible de<br />
répondre à la demande croissante mondiale<br />
pour nos outils haut de gamme et de<br />
développer des produits et des solutions<br />
innovantes. Les fabrications individuelles<br />
spéciales et de précision, nous permettent<br />
les avancées technologiques nécessaires à<br />
la progression de nos valeurs.<br />
A la pointe de l‘innovation<br />
Avec la recherche et le développement,<br />
de techniques de fabrication innovantes et<br />
modernes, nous sommes bien parés pour<br />
l’avenir. Avec nos produits de haute technologie,<br />
nous restons à la pointe du progrès, ce<br />
qui nous permet d’être en avance sur nos<br />
concurrents. Nos outils de perçage, de fraisage<br />
et à chanfreiner sont conçus pour des<br />
applications dans les domaines du bois, des<br />
alliages et des matériaux composites. Notre<br />
collaboration avec des universités, des écoles<br />
supérieures, des organismes de recherche<br />
nationaux et internationaux booste notre<br />
innovation technologique et nos méthodes<br />
d’usinage. Cela nous permet d’améliorer en<br />
permanence les produits existants et d’optimiser<br />
les performances de coupe et la durée<br />
de vie de nos produits.<br />
www.fisch-tools.com<br />
11