12.01.2022 Aufrufe

FISCH®-TOOLS Produktkatalog

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

GENERAL CONDITIONS OF SALE<br />

1. OFFERS<br />

ORDERS<br />

ORDER ACCEPTANCE<br />

Offers, orders and other agreements<br />

are generally subject to our conditions<br />

of sale. These conditions are also valid<br />

when orders are taken or deliveries accepted.<br />

Undisputed order con-firmations<br />

are considered officially accepted. Other<br />

conditions set forth by business partners<br />

are invalid, even without our express objection.<br />

Offers are subject to change until<br />

confirmed by us. We retain the right to<br />

sell articles from the warehouse which<br />

were offered or agreed to.<br />

Changes in information in printed literature<br />

are permissible as long as the<br />

information is not noted as binding by<br />

us. An order is considered accepted<br />

when it is either confirmed in writing<br />

by us or the items delivered immediately<br />

without written confirmation. Later<br />

changes require our written confirmation<br />

or permission. The customer assumes<br />

responsibility for the accuracy of materials<br />

provided (such as sketches and<br />

drawings, samples, instructions, etc.) as<br />

well as conditions of use. Verbal statements<br />

con-cerning measurements, etc.<br />

require written confirmation. Samples<br />

will be delivered against payment. Offers,<br />

correspondence, order confirmations, or<br />

other samples or documents remain our<br />

property, may not be misused and are<br />

subject to copyright laws. Reproductions,<br />

imitations or transfer are not permitted.<br />

Design changes and changes due to<br />

progress and development remain our<br />

right.<br />

2. PRICES<br />

Prices are understood to be, if not otherwise<br />

negotiated, in Euro, including packaging,<br />

ex St. Josef, free Austrian border<br />

or F0B German port. Postage and insurance<br />

are not included. The same applies<br />

to partial shipments. We have to charge<br />

a service fee of EUR 10,00 up to an order<br />

amount of EUR 100,00, and a service fee<br />

of EUR 5,00 for any orders in the amout<br />

between EUR 100,00 and EUR 150,00.<br />

If additional shipments are necessary<br />

because of shipments to a second address,<br />

we have to charge the additional<br />

shipment cost. The confirmed<br />

prices are valid up to 2 months from the<br />

date of order confirmation. Other-wise,<br />

prices in effect on the date of delivery<br />

are valid.<br />

to damages, replacement purchases,<br />

claims against purchases or release<br />

from the contract. Events due to ”Acts of<br />

God“ such as work interruptions, strikes,<br />

lockouts, lack of raw material, high reject<br />

percentages, etc. free us from our delivery<br />

obligation for the length of the problem<br />

as well as its consequences. Such<br />

events also give us the right to cancel a<br />

contract, postpone delivery or to partially<br />

cancel agreements already made with no<br />

right to claims on the buyer‘s part. The<br />

same applies to late or incorrect deliveries<br />

by subcontractors. These delays in<br />

delivery are not the responsibility of the<br />

supplier even if they happen during an<br />

already existing problem.<br />

5. PAYMENT TERMS<br />

Our invoices are payable within 30 days<br />

net of the in-voice date. Repairs are pyable<br />

immediately.<br />

Checks and drafts are accepted, but are<br />

considered payment only after having<br />

cleared. Dis-counts and collection fees<br />

are the responsibility of the presenter<br />

and are payable immediately. In case<br />

of late payment we are entitled to collect<br />

costs and normal bank interest or,<br />

should the customer‘s situation change,<br />

to payment in advance or COD delivery<br />

or, to nonfulfillment of contracts entered<br />

into. In case of inability to pay, we are<br />

to be informed immediately. Deliv-ery<br />

to companies unknown to us are made<br />

COD. Withholding payment or disputed<br />

amounts on the part of the customer is<br />

unlawful.<br />

6. RIGHT OF OWNERSHIP<br />

MERCHANDISE RETURNS<br />

Delivered merchandise remains our<br />

property until complete payment of all<br />

claims is made. As a reseller the customer<br />

has the right to sell this merchandise<br />

within the framework of normal business<br />

practice while protecting our rights and<br />

interest. Pawning or mortgaging of goods<br />

is not allowed. The seizure of goods yet<br />

belonging to us, i. e. those goods where<br />

we retain right of ownership, must be<br />

communicated to us immediately. In<br />

case of delay or actions contrary to this<br />

contract, we retain the right to repossess<br />

all of our merchandise, i.e. those goods<br />

where we retain ownership, without explanation.<br />

Returned merchandise will be<br />

sold where possible and credited acco<br />

dingly to the customer‘s account.<br />

permitted. We are not responsible for any<br />

kind of damages. The warranty period is<br />

six months.<br />

We retain the right to change design or<br />

materials as dictated by technical progress.<br />

Catalog pictures and other descriptions<br />

are therefore without obligation. In<br />

the case of custom-made milling and<br />

drilling tools with exceptionally long<br />

shafts, no guarantee is made by the<br />

seller.<br />

8. PLACE OF DELIVERY<br />

JURISDICTION<br />

LAW<br />

Place of delivery and payment is St.<br />

Josef. Place of jurisdiction is Graz. Only<br />

Austrian law is applicable. However, we<br />

retain the right to sue at the customer‘s<br />

domicile.<br />

9. MISCELLANEOUS<br />

Reproduction of this catalog, either in<br />

part or entirety, is not allowed. Exceptions<br />

require our advance written permission.<br />

Should individual clauses/points in this<br />

agreement become invalid or change,<br />

the remaining content is still binding.<br />

10. PARTIAL EFFECTIVENESS<br />

In the event of the ineffectiveness of individual<br />

points of the terms and conditions<br />

or if they are replaced by other agreements,<br />

the remaining content of the contract<br />

remains unaffected and is binding.<br />

DATA AGREEMENT ACCORDING TO<br />

§ 22 DATA PROTECTION ACT:<br />

We store the following data: name, industry,<br />

address, sales in the current year<br />

and in the previous year, balance as of<br />

January 1st, current balance, credit limit,<br />

bank details (bank and account number,<br />

reminder indicator, number of orders and<br />

invoices, date of last order, date of last<br />

Booking, activity sign. DVR-No. 0475688<br />

GENERAL<br />

CONDITIONS<br />

OF SALE<br />

Registration number of our<br />

company: FN 69615a<br />

Managing director:<br />

Ing. Andreas Eberhard<br />

Mag. Christoph Riegler, Bakk.<br />

UID-Nr: ATU27317506<br />

ARA No.: 3359<br />

Stand: 01/2022<br />

Misprints and Errors excepted<br />

3. DELIVERY<br />

The buyer agrees to partial shipments<br />

and, in the case of custom orders, to<br />

reasonably sized deliveries, whether too<br />

small or too large, provided no other a<br />

reements have been made. Each partial<br />

delivery is considered its own business<br />

transaction subject to the conditions of<br />

sale. Order cancellations or returns require<br />

our written permission. The buyer<br />

agrees to reim-burse us for expenses<br />

incurred. Tools may be returned only with<br />

our permission. The cus-tomer agrees to<br />

the assessment of a reasonable fee for<br />

tools returned for repair or improvement.<br />

Custom-made tools cannot be returned.<br />

Shipments are generally made at the expense<br />

and risk of the customer.<br />

4. DELIVERY TIME<br />

Delivery times are quoted without obligation.<br />

The delivery period begins with an<br />

order con-firmation or the finishing of<br />

specially made tools. Reasonable delays<br />

in delivery do not give the buyer any right<br />

7. WARRANTY<br />

CONSTRUCTION<br />

We guarantee the delivery of tools free of<br />

defects in workmanship and quality, and<br />

guarantee technical precision as long as<br />

they are used according to their usual<br />

function or according to individual conditions<br />

as explained to the buyer. We do<br />

not assume any responsibility for hid-den<br />

defects (defective materials, etc.) which<br />

are outside our influence, or for normal<br />

wear and tear, changes by third parties or<br />

unusual application, use or repair. Notice<br />

of defects must be given in writing imediately<br />

or at the latest within 10 days of<br />

invoicing. Subsequent claims will not be<br />

honored. In the case of unrecognizable<br />

defects, written notice must be given immediately<br />

upon discovery.<br />

We decide whether recognized claims<br />

will be handled by repair or replacement.<br />

We accept no responsibility for<br />

subsequent damage claims. Withholding<br />

full or partial payment against war-ranty<br />

claims or claims not honored by us is not<br />

www.fisch-tools.com<br />

203

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!