Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SONDERWERKZEUG.<br />
SPECIAL DESIGNED TOOL.<br />
ARTICLE SPÉCIAL.<br />
Kopiervorlage | Copy sheet | Copie<br />
Firma<br />
Company<br />
Société<br />
Name<br />
Name<br />
Nom<br />
Abteilung<br />
Department<br />
Service<br />
Telefon<br />
Phone<br />
Téléphone<br />
Fax<br />
Fax<br />
Télécopie<br />
Anfrage | Request | Demande<br />
Bestellung | Order | Commande<br />
Zu bearbeitendes Material | Workpiece material | Matière utilisée<br />
Hartholz | Hardwood | Bois dur<br />
Weichholz | Softwood | Bois tendre<br />
Längsholz | Longwood | Bois longitudinal<br />
Einseitig beschichtet | One side coated |<br />
Revêtement sur un côté<br />
Querholz | Crosswood | Bois coupé<br />
transversalement<br />
Beidseitig beschichtet | Two side coated |<br />
Revêtement sur les deux côtés<br />
Hirnholz | Facewood | Bois de bout<br />
Unbeschichtet | Not coated | Non revêtu<br />
Anforderungen<br />
Requirements<br />
Demandes<br />
Stückzahl<br />
Pieces<br />
Quantité<br />
Lieferzeit<br />
Delivery time<br />
Délai de livraison<br />
Schneidstoff<br />
Cutting material<br />
Matière de coupe<br />
FRÄSER | ROUTER BIT | FRAISE<br />
Bezeichnung | Description | Désignation<br />
Schneidendurchmesser | Cutting diameter | Diamètre de coupe<br />
Schneidlänge | Cutting length | Longueur de coupe<br />
Gesamtlänge | Overall length | Longueur totale<br />
Halslänge | Neck length | Longueur de gorge<br />
Schaftdurchmesser | Shank diameter | Diamètre de la queue<br />
D<br />
NL<br />
GL<br />
L1<br />
S<br />
Anzahl der Schneiden | Teeth | Nombre de traçoirs<br />
Drallwinkel | Spiral angle | Angle de coupe<br />
Rechtsspiralig | Right fluted | Hélice à droite<br />
Linksspiralig | Left fluted | Hélice à gauche<br />
Rechtsschneidend | Right hand cutting | Coupe à droite<br />
ja | yes | oui<br />
ja | yes | oui<br />
ja | yes | oui<br />
nein | no | non<br />
nein | no | non<br />
nein | no | non<br />
Linksschneidend | Left hand cutting | Coupe à gauche<br />
Stirnschneidend | Centre cutting | Coupe frontale<br />
ja | yes | oui nein | no | non<br />
ja | yes | oui nein | no | non<br />
Max. Drehzahl U/min | Max. RPM Table | Vitesse de rotation max. T/min<br />
Skizzen | Drawing | Plan<br />
Fax an | Fax to |<br />
Envoyer un fax à<br />
+43 (3136) 81119-2
Change language