Literaturverfilmung als Wahrnehmungsprozeß narrativer Texte

4. Einzelanalyse 4.3. Die verlorene Ehre der Katharina Blum
������ ������
������ ������
können sie als Verweis auf Bombenbasteln und Verkleiden angenommen werden, was dann auf Terrorismus
oder ähnliche kriminelle Gewalttat hinweist, was dann im Laufe des Films konkret erwähnt wird.
Dies gilt auch für den Zettel, worin ein Zitat von Karl Marx aufgeschrieben ist. Damit wird einerseits auf
eine wahrscheinliche Verbindung mit dem Kommunismus andeutungsweise verwiesen. Andererseits wird
dadurch die spätere Klosterszene vorbereitet, bei der Katharina mit einem Priester redet und dabei den
Zettel anspricht. Als ein Beispiel für die versteckten Hinweise auf die psychischen Zustände der Figur
kann die Stelle betrachtet werden, wo Katharina in eine Zelle abgeführt wird. Diese Sequenz wird mit
einem nervenden Geräusch begleitet, das bei der Montage eines Gitterfensters entsteht. (Bild 5) Dadurch
wird neben ihrer Gefangenschaft ihre innere Spannung und Gereitztheit sowohl bildlich als auch akustisch
signalisieren. Auch die Stelle, wo die Blornas beim Einsteigen in ein Taxi von einem Straßenreinigungswagen
gespritzt werden, kann in dieser Hinsicht als ein versteckter Hinweis auf ihre innere Gemütslage
betrachtet werden, beschmutzt geworden zu sein. (Bild 6) Schließlich am Ende des Films, wo
Katharina eine Pistole mitnimmt und den Raum verläßt, bleibt die Kamera noch an dem Ort und zeigt ein
Bild von zertrümmertem Berlin, das in der nächsten Einstellung mit der Einstellung von dem Gebäude
gewechselt wird, in dem sich Katharinas Wohnung befindet. (Bild 7 und 8) Dies kann auch als ein Verweis
auf die innere Lage von Katharina an dem Moment angenommen werden, die als Verödung bzw.
Verwüstung charakterisiert werden kann.
Diese niedrige Redundanz führt also zusammen mit einigen kompensierenden Mitteln einerseits dazu,
daß der Rezipient den Verlauf der Geschichte nicht vorausahnen kann und dadurch ihn mit hoher Spannung
verfolgt. Andererseits führt sie dazu, daß die erzählte Geschichte auf keine abstrakte Dimension,
sondern auf die Handlung als solche verweist. Dies charakterisiert wiederum die Geschichte nicht als
einen allgemeinen Fall, sondern als einen Einzelfall.
Aufgrund der bis zu dieser Stelle beobachteten und beschriebenen Merkmalen auf der taktischen Ebene
der Sujetkonstruktion können ihre Funktionen in dem jeweiligen Text folgendermaßen zusammengefaßt
werden. In der Erzählung sind viele temporäre Leerstellen sowie einige permanente Leerstellen zu finden,
die nicht nur zur Steigerung der Spannung bzw. Aufmerksamkeit benutzt werden, sondern auch zur
Distanzierung von der Geschichte sowie von der Figur und zur Differenzierung der Sachverhalte. Da-
���