7_next_06_2011
03.02.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

7_next_06_2011

ePAPER LESEN
MagazinNEXT

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

jeden monat aktuell und kostenlos<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Ausgabe 6/<strong>2011</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

Sitzspaß ohne<br />

Sonnenbrand!<br />

fünffaches Gold<br />

des Publikum-Awards für<br />

Phantasialand<br />

Franz Obst<br />

Nachbarschaftsstrei(t)-tigkeiten<br />

Sonnenschirm<br />

„Alu Push“<br />

z. B. in Orange.<br />

Art.-Nr. 4882..*<br />

Casting „Next on TOUR“<br />

Koblenz Löhrstraße<br />

25. Juni ab 11.00 Uhr<br />

69,-<br />

99,-<br />

Sonnenschirm<br />

„Shanghai“<br />

Art.-Nr. 6038..*<br />

JE<br />

2, 99<br />

Sitzkissen<br />

In vielen Ausführungen.<br />

Art.-Nr. 6054..1<br />

Pino Severino<br />

Öffnungszeiten:<br />

im NEXT Fotoshooting<br />

Mo–Fr 10–19.30 Uhr<br />

Mülheim-Kärlich<br />

Gewerbegebiet<br />

Spitalsgraben 7<br />

Tel. 02630 9420-0<br />

www.billi.de<br />

Sa 9–18 Uhr<br />

Frank Rosin<br />

im Interview<br />

WM <strong>2011</strong><br />

Frauen-Fußball

jeden monat aktuell und kostenlos<br />

FUDGE-GERMANY.DE<br />

Das Magazin für die Region<br />

Magazin NEXT verlost unter allen<br />

Magazin NEXT-Fans auf facebook<br />

10 x Beauty-<br />

Pakete!<br />

Teilnahmeschluss ist 30.<strong>06</strong>.<strong>2011</strong>.<br />

Gesamtwert<br />

790,-<br />

Weitere Gewinne auf Seite 11<br />

Waldstraße 3<br />

56290 Dommershausen<br />

Tel.: 02605 38 68<br />

Fax: 02605 82 19<br />

www.zicka.de • tischlerei@zicka.de

jeden monat aktuell und kostenlos<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Ausgabe 6/<strong>2011</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

fünffaches Gold<br />

des Publikum-Awards für<br />

Phantasialand<br />

Franz Obst<br />

Nachbarschaftsstrei(t)-tigkeiten<br />

Casting „Next on TOUR“<br />

Koblenz Löhrstraße<br />

25. Juni ab 11.00 Uhr<br />

Pino Severino<br />

im NEXT Fotoshooting<br />

Frank Rosin<br />

im Interview<br />

WM <strong>2011</strong><br />

Frauen-Fußball

A<br />

Dem Alltag entfliehen<br />

Whirlpools • Sauna • Schwimmbäder<br />

www.massar.de<br />

An der Römervilla 12, 56070 Koblenz, 0261-88905-0 Fax: 026188905-22

Editorial<br />

Das Magazin für die Region<br />

6‘11<br />

LIEBE LESERINNEN UND LESER<br />

„die Kirche sagt, du sollst deinen Nächsten lieben. Ich bin überzeugt,<br />

dass sie m e i n e n Nachbarn nicht kennt.“ (Peter Ustinov)<br />

Und schon sind wir mitten im Thema, möglicherweise denkt der<br />

Nachbar genau dasselbe von mir?<br />

Nachbarschaftsstreitigkeiten sind das tägliche Los vieler, was oftmals<br />

dazu führt, dass selbst die Blütenpracht unserer wunderschönen<br />

Heimatstadt nicht mehr wahrgenommen wird.<br />

In der Juniausgabe des neuen Magazin NEXT erwartet Sie die<br />

Fortsetzung einer juristischen Beleuchtung des Themas Nachbarschaftsstreitigkeiten.<br />

Allein die rechtliche Beurteilung hilft allerdings bei einem dauerhaften<br />

Frieden zwischen Nachbarn nicht weiter.<br />

Lösungen mit den Nachbarn zu erarbeiten, das ist das Thema meiner<br />

Sendungen auf RTL, mittwochs abends um 20.15 Uhr.<br />

Franz Obst<br />

Dass auch in der aktuellen Staffel keine aus unserer Gegend dabei<br />

ist, ist für mich ein Zeichen Ihrer Friedfertigkeit.<br />

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Durchblättern dieses informativen<br />

Magazins und allzeit „Frieden am Zaun“.<br />

Es grüßt Sie herzlich<br />

Franz Obst<br />

Quelle: www.wandspruch.de

6‘11<br />

Inhaltsverze<br />

Frauenfuß ball<br />

WM <strong>2011</strong><br />

inklusive Spielplan<br />

zum ausschneiden<br />

36<br />

Fotoshooting mit<br />

Pino<br />

22<br />

Exklusiv-interview mit<br />

Frank Rosin<br />

50<br />

4

ichnis<br />

Das Magazin für die Region<br />

Anzeige<br />

6‘11<br />

TOP<br />

TOP<br />

TOP<br />

3 Editorial<br />

4 Inhaltsverzeichnis<br />

6 Franjo Terhart<br />

„Florina und der Zauberstein“<br />

8 News<br />

• Vorsicht Suchtgefahr: TK Maxx ab sofort auch in<br />

der Koblenzer Innenstadt<br />

• Streetsoccer-Turnier „Ballance Rheinland-Pfalz“<br />

• NEXT on tour unterwegs zu Guido Cantz<br />

• Ehrenamtliches Engagement<br />

der Spielplatzpaten gewürdigt<br />

• Emmi und Willnowsky<br />

Ein Best of aus den letzten 10 Jahren!<br />

• TuS Koblenz und Stadt vereinbaren<br />

Arbeitskreis zum Stadionumbau<br />

• Führung durch und Vortrag<br />

über die „Feste Franz“<br />

• Deutsches Kinderhilfswerk verschenkt<br />

Schulranzen an bedürftige Kinder in Koblenz<br />

• Koblenz spendet für Bildung in Äthiopien!<br />

• Psychologie als Lebenskunst!<br />

• Phantasialand mit den meisten Spitzenplätzen<br />

10 NEXT goas global: Malediven<br />

11 NEXT goas facebook<br />

11 Eine groSSe Idee für Neugierige -<br />

Der smart Probefahrtevent<br />

22 Fotoshooting mit Pino<br />

28 Exklusiv-Interview mit Pino Severino<br />

30 Sie sind punktgenau gelandet<br />

33 Würdest Du deN teST bestehen?<br />

34 Interview mit Maite Kelly -<br />

Gewinnerin von „Let‘s Dance“<br />

36 FrauenfuSSball WM <strong>2011</strong> - Spielplan<br />

40 Fakten, die die Welt nicht braucht<br />

42 BUGA NEWS: WEST SIDE STORY<br />

44 Nachbarschaftsstrei(t)-tigkeiten Von Franz Obst<br />

46 Blockbuster im JUNi<br />

47 Spiele im JUNi<br />

48 Neu in Deinem Kino<br />

50 Koblenz kocht Interview mit Frank Rosin<br />

52 „Zwei, die zueinander passen!“<br />

Tipps von Thomas Jaumann und Marcus Stein<br />

54 Mops, Specht & Co. - Hoppla, hier komme ich!<br />

56 Eventkalender für JUNI <strong>2011</strong><br />

5<br />

IN IHRER METRO KOBLENZ<br />

SPEZIALANGEBOTE<br />

VOM 9.6. - 11.6.<strong>2011</strong>!<br />

Außerdem erwarten Sie<br />

jede Menge Attraktionen,<br />

wie z.B. Verkostungen<br />

und Showkochen!<br />

Besuchen Sie uns in unserem Großmarkt:<br />

Carl-Zeiss-Straße 6 • 56070 Koblenz • 01805-63876-0*<br />

www.metro.de<br />

* aus dem gesamten deutschen Festnetz der Deutschen Telekom 14 ct/min<br />

(ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen).<br />

PARTNER FÜR PROFIS

6‘11 Autoren stellen sich vor<br />

Das Magazin für die Region<br />

Franjo Terhart „Florina und der Za<br />

Am Rande des Meeres, wo Wasser und Land einander<br />

immerfort berühren, fand Florina einen<br />

Stein, der leuchtete wie die Sonne am Abend.<br />

Auf ihrem Nachhauseweg schaute das Mädchen bei<br />

dem Künstler Jens van der Moolen vorbei. Der Maler<br />

betrachtete mit Stolz ein neues Bild auf seiner Terrasse.<br />

Florina sagte zu ihm: „Schau mal, ich habe einen Stein<br />

gefunden.“ Doch der Künstler Jens van der Moolen<br />

blickte nur wenig hin und antwortete: „Ich habe soeben<br />

mein schönstes Bild vollendet.“<br />

Vita<br />

Franjo Terhart ist ein<br />

engagierter Autor,<br />

der seit vielen Jahren<br />

Bücher schreibt. Heute<br />

ist er Journalist, freier<br />

Mitarbeiter beim<br />

WDR Köln, Dortmund<br />

und Essen. Er moderiert dort verschiedene<br />

Sendungen. Seine zahlreichen<br />

Vorträge und Lesungen führen ihn immer<br />

wieder auch ins Ausland.<br />

Er schreibt u.a. historische Romane<br />

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.<br />

Ihm geht es dabei nicht nur um<br />

spannende Lektüre,<br />

sondern immer auch<br />

um den entsprechend<br />

gut recherchierten<br />

historischen<br />

Hintergrund, die<br />

Kulturen,…..! Terhart<br />

war bereits Mehrfach<br />

Gast der Koblenzer<br />

Jugendbuchwoche.<br />

Nun verbarg Florina den Stein hinter ihrem Rücken und<br />

dachte bei sich: Er hat nur noch sein neues Bild im Kopf,<br />

hört nicht richtig zu, sieht nichts, so dick wie er ist. Was<br />

soll ich mit ihm anfangen?<br />

Doch dann wandte sie sich seinem Ölbild zum ersten<br />

Mal richtig zu.<br />

Es zeigte eine rote Windmühle mit mächtigen Flügeln.<br />

Links von ihr befand sich eine große Blumenwiese, die<br />

von dichten Ginster- und Brombeerhecken umgeben<br />

war. Auf der Wiese selbst stand eine weiße Bank. Und<br />

dann gab es noch etwas Unheimliches. Weit hinten am<br />

Ende der Wiese und jenseits der Hecke sah man zwei<br />

Hörner. Dunkel und drohend wurden sie emporgereckt.<br />

Aber von wem wollte das Bild nicht verraten.<br />

„Ist die Mühle nicht herrlich?“, frohlockte der Künstler.<br />

Sie müsste sich drehen, dachte Florina. Und der dicke<br />

Jens van der Moolen soll auf der Bank sitzen und das<br />

Rauschen ihrer Flügel hören.<br />

Das war kaum gedacht, da begannen sich auch schon<br />

die schweren Flügel der Mühle zu drehen. Der Künstler<br />

saß in seinem Bild auf der weißen Bank und schaute verblüfft<br />

zu. Auch Florina starrte gebannt auf das Bild, das<br />

plötzlich lebendig geworden war. Wie ging das vor sich?<br />

Auf einmal war ein furchtbares Brüllen vom Ende der<br />

Wiese zu hören. Erschrocken blickten Florina und Jens<br />

van der Moolen auf einen gefährlich aussehenden<br />

schwarzen Stier.<br />

Lässig sprang dieser über die niedrige Hecke hinweg<br />

und stürmte auf den Maler zu. Der wollte eigentlich den<br />

Anblick seiner Mühle genießen. Aber damit war es jetzt<br />

vorbei.<br />

Jens van der Moolen sprang auf und rannte so schnell<br />

wie es sein dicker Bauch und seine kurzen Beine zuließen<br />

auf den Eingang der Mühle zu. Schwarz, drohend<br />

und brüllend stürmte der Stier hinter ihm her. Warum<br />

war er bloß so wütend auf Jens van der Moolen? Weil<br />

der Künstler ihn nicht ganz, sondern nur seine spitzen<br />

Hörner gemalt hatte? Florina wusste es nicht. Jetzt<br />

trennten nur noch wenige Meter den Stier von des Ma-<br />

6

Autoren stellen sich vor<br />

Das Magazin für die Region<br />

6‘11<br />

uberstein“<br />

Anzeige<br />

lers Fersen. Und unendlich weit entfernt schien die<br />

rettende Tür der Mühle zu sein.<br />

Es musste augenblicklich etwas geschehen. Aber<br />

was? Aufgeregt presste Florina den Stein in ihrer<br />

Hand.<br />

Hatte nicht alles mit ihrem leuchtenden Fund vom<br />

Rande des Meeres begonnen?<br />

Neugierig betrachtete Florina den glatten Stein.<br />

Dann folgte sie einer Eingebung und schleuderte<br />

den leuchtend roten Stein in Richtung des unheimlichen<br />

Bildes vor ihr auf der Staffelei. Der Stein<br />

durchschlug jedoch nicht, wie man meinen könnte,<br />

die Leinwand des Bildes. Nein! Vielmehr traf er den<br />

schwarzen Stier direkt auf die Nase. Das tat ihm nicht<br />

weh, denn Florina konnte einen Stein nicht mit soviel<br />

Kraft werfen, dass er, in einem Bild angekommen,<br />

dort Schaden anrichtete. Trotzdem verfehlte der<br />

Stein seine Wirkung nicht.<br />

Überrascht blieb der Stier stehen und schaute sich angriffslustig<br />

nach allen Seiten um. Dadurch schaffte es<br />

Jens van der Moolen zur Tür der Mühle zu gelangen.<br />

Gottlob hatte er diese nicht verschlossenen gemalt.<br />

Die Tür schwang auf und der Maler floh erleichtert ins<br />

Innere der sich drehenden Windmühle.<br />

Erleichtert und schwer atmend stand er von einem Augenblick<br />

zum anderen neben Florina. Sprachlos starrten<br />

beide auf das Bild, das nun wieder leblos geworden war.<br />

Die schweren Flügel standen still wie zu Anfang.<br />

Doch neu im Bild war ein gefährlich aussehender<br />

schwarzer Stier, der wie im Sprung erstarrt auf einen<br />

roten Stein vor sich blickte.<br />

„Ist er nicht schön mein Stein vom Meer?“, schwärmte<br />

Florina. „Das ist er!“, antwortete Jens van der Moolen.<br />

„Ich hätte ihn schon früher eines längeren Blicks würdigen<br />

sollen. Es ist wirklich ein ganz außergewöhnlicher<br />

Stein.“<br />

Und beide freuten sich über ihr gelungenes Bild.<br />

www.schlaudt.de<br />

Festartikel Schlaudt GmbH<br />

Andernacher Straße 170<br />

56070 Koblenz<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Mo bis Fr von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />

Sa<br />

Dekoration für jeden Anlass<br />

von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr<br />

7

6‘11 Pressemitteilungen<br />

Das Magazin für die Region<br />

Vorsicht Suchtgefahr:<br />

TK Maxx ab sofort auch in der Koblenzer Innenstadt<br />

Top Marken und Designermode immer bis zu 60 Prozent günstiger*<br />

Seit dem 5. Mai ist<br />

Koblenz um eine<br />

Shoppingattraktion<br />

reicher, in der Löhrstraße<br />

25 hat das<br />

Off-Price Warenhaus<br />

TK Maxx eröffnet. <br />

TK Maxx bietet Top<br />

Marken und Designermode<br />

aus den<br />

Bereichen Damen,<br />

Herren, Kinder, Accessoires,<br />

Beauty und<br />

Schuhe sowie eine<br />

wechselnde Selektion<br />

an Wohn-Accessoires.<br />

Jedes Teil und jedes Outfit bei TK Maxx kann einzigartig und<br />

heiß begehrt sein. Was morgens noch angeboten wird, ist<br />

abends schon oft vergriffen. Kein Wunder: Alles wird bis zu<br />

60 Prozent günstiger als die unverbindliche Preisempfehlung<br />

des Herstellers angeboten, dabei stammen über 90<br />

Prozent des Angebotes<br />

aus aktuellen Kollektionen.<br />

Sommerliche<br />

Highlights bekommt<br />

man im TK Maxx Summer<br />

Shop: Von luftigen<br />

Sommerkleidern über<br />

Bikinis und Boardshorts<br />

bis hin zu pflegenden<br />

Suncare-Produkten,<br />

Sonnenbrillen und<br />

Accessoires für den<br />

perfekten Grillabend,<br />

gibt’s hier alles, was das<br />

Leben im Sommer ausmacht.<br />

Wir haben das Angebot bei TK Maxx schon mal für Euch<br />

gesichtet. Schaut Euch unsere Fotostrecke im Mittelteil an!<br />

TK Maxx Koblenz • Löhrstraße 25 • 56<strong>06</strong>8 Koblenz<br />

Öffnungszeiten: Mo–Sa 9:30–20:00 Uhr *bezogen auf den UVP<br />

Streetsoccer-Turnier „Ballance Rheinland-Pfalz“<br />

auf dem Münzplatz<br />

Im Rahmen von „Koblenz Spielt“<br />

veranstaltete die „Mobile Jugendarbeit“<br />

der Stadtverwaltung Koblenz<br />

auf dem Münzplatz ein Streetsoccer-<br />

Turnier.. Rund 20 Jugendliche<br />

haben in insgesamt 5<br />

Mannschaften ihr fußballerisches<br />

Talent gezeigt und in<br />

einem fairen Wettkampf mit<br />

Spaß ihre Kräfte gemessen.<br />

Es galten die Regeln der<br />

Aktion Ballance Rheinland-<br />

Pfalz, das heißt Fairness und<br />

Toleranz standen im Mittelpunkt des<br />

Turniers. Unter dem Motto: „Straßenfußball<br />

für eine integrative, faire und<br />

tolerante Weltmeisterschaft <strong>2011</strong>“<br />

spielten Mädchen und Jungen zusammen<br />

in einem Team. Die Tore<br />

zählten nur, wenn mindestens eins<br />

von einem Mädchen geschossen<br />

wurde. Gespielt wurde in einem<br />

mobilen Street-Soccer-<br />

Court (15x10m) nach einem<br />

speziellen pädagogischen<br />

Konzept ohne Schiedsrichter.<br />

Das Foto zeigt das erstplatzierte<br />

Team „FC VNStyler“.<br />

8

Café Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 0261 - 423 02, Fax 426 66, info@cafehahn.de<br />

infos & tickets<br />

Tel. 02 61 - 42 302 cafehahn.de<br />

Mi. 01.<strong>06</strong>.<br />

FEIERTAG<br />

Bosstime<br />

(Tribute to Bruce Springsteen)<br />

21 h –<br />

02.-04.<strong>06</strong>. Gerd Dudenhöffer<br />

spielt Heinz Becker „Sackgasse“<br />

So. 05. <strong>06</strong>.<br />

So. 05.<strong>06</strong>.<br />

Mo. <strong>06</strong>.<strong>06</strong>.<br />

Di. 07.<strong>06</strong>.<br />

10.30 h – Frühstückshow<br />

Because Unplugged<br />

Comedy Club:<br />

Vicki Vomit, Die 3 von der Funkstille,<br />

Heinz Gröning<br />

Kino: Vorhang auf, Film ab!<br />

„Das Konzert“ ein Film von Radu Mihaileanu<br />

herrnkind<br />

„World fusion Jazz“<br />

Mi. 08.<strong>06</strong>. Vince Ebert<br />

„Freiheit ist alles“<br />

Do. 09. <strong>06</strong>. mj Bigband<br />

10. - 14.<strong>06</strong>. Rainer Zufall<br />

„Keine Bock“<br />

Pfingst-<br />

Koblenz International<br />

sonntag Guitar Festival :<br />

12.<strong>06</strong>. Joscho Stephan Goes Latin<br />

20. - 23.<strong>06</strong>. Emmi und Willnowsky<br />

„Best-Of aus den<br />

letzten 10 Jahren“<br />

Fr. 24./25.<strong>06</strong>. Ingo Appelt<br />

„Frauen sind Göttinnen“<br />

So. 26.<strong>06</strong>.<br />

10.30 h – Frühstückshow<br />

Bobbin Baboons<br />

–AUSVERKAUFT –<br />

–AUSVERKAUFT –<br />

–AUSVERKAUFT –<br />

Alte Kirche Güls:<br />

Siglinde Koch-Sembdner<br />

„Meine Harfe“<br />

was geht ab<br />

im Juni?<br />

16.-19.<strong>06</strong>.<br />

GROSSE JUBI-FEIER<br />

EINTRITT FREI!<br />

Do. 16.<strong>06</strong>.<br />

Bobbin´Baboons<br />

EZIO<br />

The Queen Kings<br />

Volker Weininger<br />

. . .<br />

G A !<br />

Fr. 17.<strong>06</strong>.<br />

Willi und Ernst<br />

Wallstreet<br />

Hommage to<br />

the Booze Band<br />

. . .<br />

Nach dem Konzert<br />

geht die Party weiter<br />

mit GROOVALISTIC<br />

SOUND SYSTEM mit<br />

DJ G.I.D., Oldcut, M-Pire<br />

und Kommander Kee.<br />

Sa. 18.<strong>06</strong>.<br />

Völkerball<br />

Hole Full of Love<br />

Heri Lehnert<br />

Tanzrausch<br />

. . .<br />

Anschließend<br />

geben zwei DJ’s dem<br />

„Tanzrausch“ den<br />

letzten Schliff.<br />

So. 19.<strong>06</strong>.<br />

Kay Ray<br />

Doctor Krapula<br />

Götz Widmann<br />

Sidewalk<br />

. . .<br />

Von frischen Pommes,<br />

über Flammkuchen<br />

bis hin zu Zürcher Geschnetzeltes,<br />

frisch gezapftes Königsbacher Pils und vieles mehr!<br />

Besuchen Sie das Café Hahn Marktrestaurant „RheinSchmecken“<br />

hinter dem Deutschen Eck/Rheinseite.

NEXT<br />

GLOBAL<br />

goes<br />

M a l e d i v e n<br />

Die Malediven sind eine Kette (der Name „Malediven“ bedeutet<br />

„Inselkette“, vgl. Mala) von 19 Inselgruppen im Indischen Ozean,<br />

südwestlich von Indien und Sri Lanka. Sie erstrecken sich über 823<br />

Kilometer in Nord-Süd-Richtung bis kurz südlich des Äquators. Die<br />

Inseln sind verteilt auf 26 Atolle mit Korallenriffen. Sie liegen, wie<br />

die Lakkadiven, auf dem maledivischen Rücken. Dieser wird als abgekippte<br />

und gesunkene Randscholle der indischen Landmasse<br />

angesehen. Die Malediven sind nicht, wie beispielsweise Hawaii,<br />

vulkanischen Ursprungs. Insgesamt sind von den 1.196 Inseln nur<br />

220 Inseln bewohnt. Die Inseln liegen alle rund 1 Meter über dem<br />

Meeresspiegel, was sie besonders anfällig für den stetig ansteigenden<br />

Meeresspiegel macht.<br />

Quelle: www.wikipedia.de<br />

Amela J. war auf den Malediven und hat uns dieses Foto geschickt.<br />

Dafür bekommt sie ein PACKAGE von FUDGE im Wert von 79,- Euro.<br />

FUDGE-GERMANY.DE<br />

Anzeige<br />

NEXT geht mit Deiner Hilfe um die Welt – und Du kannst dabei tolle Preise gewinnen!<br />

Bei Deinem nächsten Urlaub nimmst Du eine aktuelle Ausgabe des Magazins mit ins Handgepäck und machst ein aussagekräftiges Foto<br />

mit Dir und dem Magazin NEXT zusammen. Schicke dieses Beweisfoto mit einem weiteren typischen Urlaubsfoto aus der Region an<br />

global@magazin-<strong>next</strong>.de. Das Magazin mit dem spannendesten Motiv oder weitesten Reiseziel gewinnt!<br />

Die Gewinner werden per Email benachrichtigt und gestatten die Abbildung der eingesandten Fotos und Nennung der Namen.<br />

Für mich gemacht<br />

Für Freunde, Partner und<br />

sogar die Schwiegermama.<br />

Deutsches<br />

Eck<br />

5 Minuten<br />

Wenn das Gästezimmer voll oder die Schlafcouch zu unkomfortabel ist, lassen sich Besucher am besten im<br />

B&B Hotel unterbringen. Hier gibt’s frisches Design und tolle Extras, mit denen Sie Ihren Liebsten eine<br />

Freude machen können. Und das zu einem Preis, der jedes Familienfest zur Freudenfeier werden lässt.<br />

B&B Hotel Koblenz: Bardelebenstraße 6 · 56073 Koblenz · 0261 13374-0 koblenz@hotelbb.com<br />

www.hotelbb.de

NEXT goes Wir mischen im WEB 2.0 mit ...<br />

FUDGE-GERMANY.DE<br />

Mehr als 300 Milionen Menschen nutzen<br />

im Web das soziale Netzwerk Facebook. Du auch?<br />

Werde Fan von Magazin NEXT!<br />

Aktuelle News aus der Region, Fashion, internationale Trends<br />

aus Mode und Musik sowie jede Menge Lifestyle pur.<br />

Fotoshoots, Rezepte, Nachtleben, Kinotipps, TOP 10<br />

der aktuellen Filme und weitere interessante Themen<br />

aus Kultur, Kunst und Theater.<br />

Unter allen Fans verlosen wir im Juni:<br />

1x Erlebe ein Cabriowochende<br />

mit dem neuen Smart Cabriolet<br />

10x Packages von FUDGE<br />

1x<br />

1x<br />

3x<br />

1x<br />

In jeder<br />

Ausgabe<br />

im Gesamtwert von 790 Euro<br />

Candle Light Dinner<br />

für 2 Pers. bei Jaumann´s Kochplatz<br />

Kochbuch von Frank Rosin<br />

Musikboxen - voller Hits<br />

50 Euro Verzehrgutschein bei „El-Castillo“- Tapas, Bistro, Bar<br />

Top<br />

erwarten Dich zudem<br />

Gewinnspiele<br />

http://www.facebook.com/pages/Magazin-NEXT-wwwmagazin-<strong>next</strong>de/123152491086970<br />

www.Magazin-NEXT.de<br />

Eine große Idee für Neugierige<br />

Der smart Probefahrtevent<br />

Manche Dinge muss man einfach<br />

live erleben - wie den smart fortwo.<br />

Koblenz –17.-18.<strong>06</strong>.<br />

jeweils 11.00 - 18.30 Uhr<br />

am Löhrrondell, Vorplatz Herz-Jesu-Kirche<br />

Deshalb bieten wir Ihnen diese Möglichkeit<br />

jetzt ganz in Ihrer Nähe: beim smart Probefahrtevent<br />

vom 17.-18. Juni <strong>2011</strong> in Koblenz. Genießen<br />

Sie schon beim Einsteigen den erstaunlich großzügigen<br />

Innenraum. Finden Sie dank erhöhter Sitzposition noch<br />

mehr Parkplätze, die für andere gar keine sind. Nach einer Probefahrt<br />

informieren wir Sie gerne über die anderen Vorteile,<br />

wie z.B. die günstige KFZ-Steuer, die geringen Reparatur- und<br />

Versicherungskosten und den niedrigen Benzinverbrauch.<br />

smart Center Mittelrhein GmbH • Breslauer Straße 84 - 86 • 56566 Neuwied • Tel.: +49 2631 919 280 • Fax: +49 2631 919 299

6‘11 PR<br />

Das Magazin für die Region<br />

Der besondere Salon<br />

für Frauen<br />

Ein Blick über, ein Griff in mein<br />

Haar und schon huscht ein<br />

wissendes Lächeln über das<br />

Gesicht meiner Hairstylistinnen.<br />

In einem studioähnlichen Ambiente<br />

fühle ich mich weniger in<br />

einem Salon als in einer Maske.<br />

Große Bühnenstrahler, Hollywood-Filmgrößen<br />

die zu mir herabblicken<br />

und mittendrin Fachfrauen<br />

die mit ihrer Begeisterung<br />

anstecken. Colorationen, Painting,<br />

Strähnenreflexe, die Farbspezialistinnen<br />

verraten mir was<br />

mein Haar schöner macht. Meine<br />

neue Frisur überzeugt und ist<br />

mit Freude erarbeitet. Fühlt sich<br />

gut an! Alles aus Meisterhand<br />

vom Empfang bis zum zufriedenen:<br />

„Bis zum nächsten Mal“.<br />

Zu finden sind die drei Meisterinnen<br />

in Neuhäusel, in nur 10<br />

Min. von Koblenz zu erreichen.<br />

Der Schwerpunkt liegt im professionellen<br />

Farbbereich. Dazu verschiedenste<br />

Schnitttechniken mit<br />

Spürsinn für das Individuelle.<br />

Das Team: Sonja Stefic, Inhaberin,<br />

Meisterin, arbeitet mit<br />

Esther Klima für das Magazin-<br />

NEXT-Fotoshooting. Carmen und<br />

Jana, Meisterinnen mit Gespür<br />

für Farben und freche Stylings.<br />

Esther Klima, Visagistin für Foto-,<br />

Braut- und Effekt-Make Up.<br />

Infos unter:<br />

www.augst-friseur.de<br />

Die Friseurmeisterin Sonja<br />

Stefic finden Sie auch bei<br />

AWK Plakat-verkauft.de und<br />

auf Seite 38 dieser Ausgabe.<br />

Anzeige<br />

3. 2<br />

JUNI<br />

<strong>2011</strong><br />

Brauhaus-Party,<br />

die 3.<br />

ab 21 Uhr / mit Dj Diedda live on stage<br />

Die allseits beliebte Party geht in die 3. Runde –<br />

OHNE ANZEICHEN VON MÜDIGKEIT.<br />

Ganz im Gegenteil: Die ersten zwei waren nur zum<br />

Aufwärmen, jetzt heizen wir euch richtig ein.<br />

Für Erfrischungen sorgt das Team vom Brauhaus.<br />

Das Brauhaus ist auch im täglichen Leben einen<br />

Besuch wert: gemütliche Biergarten-Terrasse zum<br />

Sonne Tanken, Mittagsmenü sowie Platz für Ihre<br />

Events, Geburtstage und Betriebsfeiern!<br />

Kapellenstraße 2<br />

56218 Mülheim-Kärlich<br />

Tel. 02630-965 94 66<br />

Immer gut informiert, über die neuesten<br />

Aktionen & wöchentliche Mittagsmenüs,<br />

mit unserem Newsletter.<br />

Jetzt anmelden unter www.brauhaus-in-mk.de

www.palais-koblenz.de<br />

JUNI-EVENTS IM PALAIS KOBLENZ<br />

ab 23 Uhr<br />

studentenparty.eu<br />

- Das Original<br />

ab 23 Uhr<br />

studentenparty.<br />

XXL - Das Original<br />

Freitag<br />

3.<br />

ab 23 Uhr<br />

L.U.S.H.<br />

Freitag<br />

24.<br />

ab 21 Uhr<br />

School of House<br />

25.<br />

ab 22 Uhr<br />

7-Line.de goes Electronic<br />

Love Passion<br />

Donnerstag<br />

30.<br />

MITTWOCH<br />

1.<br />

Samstag<br />

4.<br />

ab 22 Uhr<br />

Chocolate Club<br />

SAMSTAG<br />

Donnerstag<br />

23.<br />

ab 23 Uhr<br />

studentenparty.eu<br />

- Das Original<br />

Mittwoch<br />

Freitag<br />

Donnerstag<br />

9.<br />

ab 23 Uhr<br />

studentenparty.eu<br />

- Das Original<br />

22.<br />

ab 21 Uhr<br />

bigFM<br />

City Clubbing<br />

Samstag<br />

18.<br />

ab 23 Uhr<br />

Maximal<br />

Vergnügen<br />

Freitag<br />

17.<br />

ab 22 Uhr<br />

Funky Club Beats<br />

Donnerstag<br />

16.<br />

ab 23 Uhr<br />

Sonntag<br />

studentenparty.eu<br />

- Das Original<br />

10.<br />

12.<br />

ab 23 Uhr<br />

Crazy Ladies Night<br />

ab 23 Uhr<br />

Kiss & Fly<br />

Öffnungszeiten club Donnerstags: 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag: 22 Uhr bis 6 Uhr<br />

Öffnungszeiten Restaurant Montag-Mittwochs: 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag: 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr<br />

Palais • Firmungstr. 2 • 56<strong>06</strong>8 Koblenz • Tel.: 0261-1005833

6‘11 Pressemitteilungen<br />

Das Magazin für die Region<br />

NEXT on tour<br />

unterwegs zu<br />

Guido Cantz<br />

Mit seinem Programm: “Ich will<br />

ein Kind von Dir” überzeugte<br />

Gudio Cantz am 15.05.<strong>2011</strong> in der<br />

Mosella Halle in Oberfell. Magazin<br />

NEXT blickte hinter die Kulissen und<br />

traf Guido Cantz hautnah.<br />

Ehrenamtliches Engagement der<br />

Spielplatzpaten gewürdigt<br />

Bürgermeisterin<br />

Hammes-Rosenstein<br />

lädt als Dankeschön zum<br />

Spielplatz-Rundgang auf die BUGA<br />

ein Insgesamt gibt es in Koblenz 118<br />

Spiel- und Bolzplätze in der Verwaltung<br />

des Koblenzer Jugendamtes.<br />

Rund ein Drittel von ihnen wird<br />

von ehrenamtlichen Paten betreut,<br />

die auf „ihren“ Spielplätzen<br />

regelmäßig nach dem Rechten<br />

sehen und so dazu beitragen,<br />

dass die Spielplätze nicht nur intakt<br />

bleiben, sondern auch Orte<br />

des Spiels, der Begegnung, der<br />

Erholung und des Miteinanders<br />

sind. Spielplatzpaten weisen ungebetenen<br />

Gästen und Störenfrieden den<br />

Weg und melden Schäden und Verschmutzungen<br />

an die Verwaltung, die<br />

sich jedes Jahr mit einer kleinen Aktion<br />

bei ihnen dafür bedankt.<br />

Als Dankeschön für ihr Engagement<br />

lud Bürgermeisterin Marie-Theres<br />

Hammes-Rosenstein in diesem Jahr<br />

zur Besichtigung des Wasserspielplatzes<br />

am Eck und des Spielwerks<br />

Bleidenberg auf der Festung Ehrenbreitstein<br />

einschließlich einer Fahrt<br />

mit der Seilbahn ein. Im Anschluss an<br />

den Rundgang über das Gelände der<br />

BUGA ernannte die Bürgermeisterin<br />

Benno Quirmbach zum neuen Paten<br />

des Spielplatzes „Lehrhohl“ und überreichte<br />

ihm die Patenschaftsurkunde.<br />

Danach setzte man sich zum gemütlichen<br />

Beisammensein in das Bunte<br />

Klassenzimmer des Spielwerks Bleidenberg,<br />

wo die Paten und die Vertreter<br />

der Verwaltung sich bei einem kleinen<br />

Imbiss gegenseitig kennenlernen und<br />

Erfahrungen austauschen konnten.<br />

Nähere Informationen zum Thema<br />

„Spielplatzpaten gesucht!“ erhalten<br />

Sie bei Rita Zeitzem vom Stadtjugendamt<br />

Koblenz unter der Tel.-Nr.<br />

0261 – 129 23 21, E-Mail: Rita.Zeitzem@stadt.koblenz.de.<br />

Anzeige<br />

LOUNGE • COCKTAILBAR • RESTAURANT<br />

LIVE MUSIK / HAPPY HOUR / FRISCHE KÜCHE / RAUCHERBEREICH / RESEVIERUNGEN FÜR PRIVATE EVENTS<br />

GECKO LOUNGE / GEMÜSEGASSE 14A / MEHLGASSE 13 / 56<strong>06</strong>8 KOBLENZ / TEL.: 0261/100 4334 / WWW.GECKOLOUNGE.DE

Emmi und Willnowsky<br />

Ein Best of aus den letzten 10 Jahren!<br />

Alles was Sie an der großen alten Dame<br />

der deutschen Comedy und ihrem<br />

kleinen russischen Taigafrettchen in den<br />

letzten Jahren geliebt haben an einem<br />

Abend. Emmi & Willnowsky präsentieren<br />

die schrägsten Lieder, die schrillsten Sketche<br />

und die schlimmsten Witze. Freuen<br />

Sie sich auf „Merci, dass es Dich gibt“,<br />

„Höre ich Zigeunergeigen“ und weitere<br />

Höhepunkte: „Schreit Deine Frau auch<br />

immer, wenn sie kommt?!“ –„Nein, meine<br />

hat einen Haustürschlüssel!“ Auch im 14.<br />

Jahr ihrer Beziehung tragen die beiden<br />

Ausnahme-Komiker ihre Zwistigkeiten<br />

auf offener Bühne in der ihnen eigenen<br />

und einzigartigen Art und Weise aus – zur<br />

großen Freude ihrer wachsenden Zahl<br />

von Fans und von Familienmenschen, die<br />

sich hier die eine oder andere Anregung<br />

für den heimischen Ehekrieg geben lassen<br />

können. Ist Ihre Ehe am Ende? Hier<br />

ist die Antwort! Dieser Abend ist eine Hitparade<br />

des schlechten Geschmacks mit<br />

dem ulkigsten Paar nach Sonja Zietlow<br />

und Dirk Bach, nur hier in Koblenz, nur an<br />

diesen Tagen! Das sind die Stars, da müssen<br />

Sie rein! Wer sich nun immer noch<br />

Wir Verlosen<br />

3x2<br />

Eintrittskarten<br />

für den 20.<strong>06</strong>. um 20.00 Uhr<br />

Teilnahme bis 16.<strong>06</strong>.<strong>2011</strong> per Email an<br />

Das Magazin für die Region<br />

6‘11<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: Emmi&Willnowsky<br />

Montag,<br />

20. bis<br />

Donnerstag,<br />

23. Juni<br />

Eintritt:<br />

VVK 14,- Euro zzgl.<br />

VVK-Entgelte /<br />

AK 18,- Euro<br />

Frühstückshow:<br />

24,50 Euro zzgl.<br />

VVK-Entgelte<br />

inkl. Frühstücksbüfett<br />

fragt, warum er sich Emmi & Willnowsky<br />

ansehen muss, dem kann man nur sagen:<br />

Weil es sich bewährt hat!<br />

Habt ihr Lust auf klettern?<br />

Unser Tipp für die warmen Tage: Kletterwald Sayn<br />

Wir Verlosen<br />

5x3<br />

Eintrittskarten<br />

Teilnahme bis 30.<strong>06</strong>.<strong>2011</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: Tarzan und Jane<br />

Anzeige<br />

10.6.<strong>2011</strong><br />

Mondschein-Klettern bis 24.00 Uhr –<br />

ein ganz besonderes Walderlebnis!<br />

Infos unter www.kletterwald-sayn.de oder 0 26 22 - 9 86 92 60<br />

Viel Spaß im Baum!<br />

Ihr Kletterwald Sayn<br />

Kletterwald<br />

Sayn<br />

Kletterwald Sayn | Im Brexbachtal | 56170 Bendorf / Sayn

Nachrichten für die Region Mittelrhein<br />

unabhängig | überparteilch<br />

Das unabhängige und überparteiliche<br />

Nachrichtenmagazin REGION-RHEIN<br />

vermittelt Ihnen das Leben in der Region,<br />

Sie erfahren was passiert ist und werden<br />

über Hintergründe und Zusammenhänge<br />

seriös informiert – frei Haus per Internet!<br />

www.REGION-RHEIN.de<br />

Design 2.0<br />

PrintOnline<br />

www.Grafikstudio-SCHECK.de<br />

Anzeigen<br />

TuS Koblenz und Stadt vereinbaren<br />

Arbeitskreis zum Stadionumbau<br />

Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim<br />

Hofmann-Göttig und<br />

TuS-Präsident Prof. Dr. Werner Hecker<br />

haben in einem Gespräch vereinbart,<br />

dass sich TuS und Stadt in einem<br />

gemeinsamen Arbeitskreis über die<br />

Aus- und Umbauarbeiten am Stadion<br />

Oberwerth austauschen. Hofmann-<br />

Göttig schlägt Hecker vor, in diesem<br />

AK unter der Leitung von Bürgermeisterin<br />

Marie-Theres Hammes-Rosenstein<br />

neben<br />

der TuS und Vertretern<br />

verschiedener Ämter<br />

und Eigenbetriebe der<br />

Stadt auch alle Fraktionen<br />

vertreten sein sollten. Der OB hat<br />

dies den Fraktionen in der ersten Ältestenratssitzung<br />

nach der Osterpause<br />

vorgeschlagen.<br />

Die erste Aufgabe des Arbeitskreises<br />

könnte darin bestehen, sich mit den<br />

Auflagen des DFB zu beschäftigen, die<br />

die Spielstätte betreffen. Derzeit ist die<br />

Stadt damit beschäftigt, die Auflagen<br />

der Struktur- und Genehmigungsdirektion<br />

(SGD) Nord abzuarbeiten, die<br />

den Bau einer Schrankenanlage und<br />

die Erneuerung von Entwässerungsleitungen<br />

fordert. Dafür sind 800.000<br />

Euro vorgesehen. Für das kommende<br />

Jahr ist vorgesehen, die beiden Sportplätze<br />

hinter dem Stadion für 1,5 Millionen<br />

Euro in DIN-gerechte<br />

Sportplätze mit Trainingsbeleuchtung<br />

umzubauen.<br />

Weitere Punkte<br />

des Gesprächs<br />

zwischen Vereins-<br />

und Stadtchef<br />

waren die mögliche<br />

Vermarktung des<br />

Stadionnamens. Hier sicherte<br />

der OB zu, die Gremien, die dies<br />

2008 ablehnten, erneut zu befragen.<br />

Ferner versprach der OB sich dafür einzusetzen,<br />

dass die TuS andere Konditionen<br />

bei den P&R-Leistungen erhält.<br />

Weitere Infos: www.koblenz.de<br />

Führung durch und Vortrag<br />

über die „Feste Franz“ <br />

Die Feste Kaiser Franz sicherte als Teil der preußischen Großfestung Koblenz<br />

den Rheinübergang und die Stadt Koblenz. 1890 aufgegeben, wurden<br />

ihre Werke teils abgerissen und überbaut, teils nach dem 1. Weltkrieg im Zuge<br />

von Entfestigungsmaßnahmen zerstört. Die Reste dienten im 2. Weltkrieg als<br />

Luftschutzräume und danach als Notunterkünfte für Ausgebombte. Ende der<br />

50er-Jahre wurde das Kernwerk gesprengt. 1997 gründete sich der Verein „Feste<br />

Kaiser Franz e. V.“, der sich der Aufgabe stellte, das Werk wieder der Öffentlichkeit<br />

zugänglich zu machen.<br />

Anmeldung und weitere Information:<br />

vhs Koblenz, Tel., 0261 129-3730.<br />

16

Mit uns bleiben Sie beruflich dabei!<br />

Sympathischer Einblick in den Arbeitsalltag eines Personaldiensleisters<br />

aus unserer Nachbarschaft:<br />

CON-LOG Logistik und Consulting GmbH<br />

Anzeige<br />

„Seit unserer Gründung im Jahr 2003<br />

haben wir vielen jungen Menschen die<br />

Möglichkeit geboten, Berufspraxis in<br />

verschiedenen Bereichen zu sammeln und<br />

älteren Bewerbern die Möglichkeit<br />

gegeben, in ihrem alten Beruf wieder Fuß<br />

zu fassen“, so Marion Celikkiran,<br />

stellvertretende Niederlassungsleiterin<br />

der CON-LOG Koblenz, „das ist genau das,<br />

was ich an meinem Job so mag!“<br />

Mit unbefristeten Verträgen,<br />

übertariflichen Gehältern und Löhnen,<br />

Weiterbildungsangeboten, Fahrdiensten<br />

und einer persönlichen Betreuung<br />

erwirken wir bei unseren Mitarbeitern hohe<br />

Motivation, geringe Fluktuation und einen<br />

geringen Arbeitsausfall, erzählt Celikkiran<br />

weiter über ihren Alltag bei CON-LOG.<br />

Fachliche und soziale Kompetenz, sowie<br />

Qualität und Verantwortung sind für unsere<br />

Kunden und uns eine gemeinsame Basis,<br />

die wir täglich miteinander leben – eine<br />

gute Partnerschaft eben!<br />

Die CON-LOG Logistik und Consulting GmbH<br />

ist die Personaldienstleistung innerhalb der<br />

ELSEN Gruppe. Die ELSEN Gruppe ist ein inhabergeführtes<br />

Logistikunternehmen, das sich<br />

in den letzten Jahren von einer klassischen<br />

Spedition zu einem dynamischen Performer<br />

mit hoher Beratungs- und Realisierungskompetenz<br />

in der Supply Chain entwickelt hat.<br />

Global Player aus verschiedenen l o g i s t i c s Industriezweigen,<br />

insbesondere der Automobilindu-<br />

m o r e<br />

strie zählen zu unseren a Kunden.<br />

member of the ELSEN group<br />

personnel management<br />

Wir suchen<br />

im Auftrag unserer Kunden ab sofort:<br />

l Industriekaufmann (m/w) mit SAP-Kenntnissen<br />

l Industriemechaniker (m/w) mit Schweiß-Kenntnissen<br />

Außerdem suchen wir:<br />

l Gewerbliche Mitarbeiter (m/w)<br />

Gabelstaplerfahrer, Logistikhelfer, Produktionshelfer,<br />

Elektriker, LKW-Fahrer, Facharbeiter aller Art<br />

a member of the ELSEN group<br />

personnel management<br />

a member of the ELSEN group<br />

logistics operations<br />

Wir bezahlen<br />

übertariflich!<br />

a member of the ELSEN group<br />

logistics operations<br />

CON-LOG Logistik und Consulting GmbH<br />

Carl-Spaeter-Str. 4, 56070 Koblenz, Telefon 0261 20027-137, www.con-log.eu

6‘11 Pressemitteilungen<br />

Das Magazin für die Region<br />

jeden monat aktuell und kostenlos<br />

Das Magazin für die Region<br />

Wir suchen das<br />

NEXT-Model!<br />

Am<br />

Anzeige<br />

on tour<br />

25.<strong>06</strong>.<strong>2011</strong><br />

ab 11:00 Uhr<br />

Koblenz Löhrstraße<br />

Nähe Galeria Kaufhof<br />

www.Magazin-NEXT.de<br />

Deutsches Kinderhilfswerk<br />

verschenkt Schulranzen an<br />

bedürftige Kinder in Koblenz<br />

Der erste Schultag ist für jedes<br />

Kind ein ganz besonderes Ereignis.<br />

Für arme Familien bedeutet<br />

er jedoch eine außerordentliche finanzielle<br />

Belastung: Die erste Schulausstattung<br />

muss bezahlt werden.<br />

Ein wirklich guter Schulranzen kostet<br />

sehr viel Geld. Gerade in Zeiten,<br />

in denen die Armut<br />

von Kindern und<br />

Jugendlichen eine<br />

Rekordhöhe von 2,6<br />

Millionen erreicht hat,<br />

möchte das Deutsche<br />

Kinderhilfswerk helfen.<br />

Als Initiator und<br />

Förderer setzt sich der<br />

gemeinnützige Verein seit über 35<br />

Jahren für die Umsetzung der Rechte<br />

der Kinder in Deutschland ein und<br />

verschenkt aktuell Schulranzen. Stephanie<br />

Hommer, Standortbetreuerin<br />

des Deutschen Kinderhilfswerkes, Bürgermeisterin<br />

Marie-Theres Hammes-<br />

Rosenstein und Schulleiterin Doris Frey<br />

überreichten in der Willi-Graf-Schule in<br />

Koblenz-Neuendorf 50 Schulranzen an<br />

zukünftige Erstklässler.<br />

Kennen Sie ein bedürftiges Kind, das<br />

sich zur Einschulung über einen neuen<br />

Schulranzen freuen würde? Dann<br />

melden Sie sich beim Deutschen<br />

Kinderhilfswerk e. V., Leipziger Straße<br />

116 – 118, 10117 Berlin und stellen<br />

einen formlosen Antrag. Bei der Beantragung<br />

ist die besondere Notsituation<br />

des Kindes darzustellen.<br />

Möchten Sie diese Schulranzenaktion<br />

unterstützen? Dann spenden<br />

Sie für Kinder in Deutschland auf<br />

das Konto: Bank für Sozialwirtschaft,<br />

Konto: 333 11 03, BLZ 100<br />

205 00, Kennwort: Schulranzen.<br />

18

Pressemitteilungen<br />

Das Magazin für die Region<br />

6‘11<br />

Koblenz spendet für<br />

Bildung in Äthiopien! <br />

Städtewette <strong>2011</strong> geht in die zweite Runde<br />

Joachim Hofmann-Göttig wettet gegen<br />

OB Almaz und Karlheinz Böhm - Jeder kann<br />

helfen: Bürger, Vereine und Firmen der Stadt sind bis<br />

zum 9. Juni zu kleinen und großen Spenden zugunsten<br />

des Schulbaus in Äthiopien aufgerufen.<br />

Seit 2. Mai heißt es in Koblenz „Topp,<br />

die Wette gilt“. Denn bei der Städtewette<br />

<strong>2011</strong> von Karlheinz Böhms<br />

Äthiopienhilfe hat der OB der Stadt<br />

Koblenz, Prof. Dr. Joachim Hofmann-<br />

Göttig, gewettet, dass er bis 9. Juni jeden dritten Bürger<br />

der Stadt zu einer Spende von mindestens 1 Euro<br />

bewegen kann. - Wie viel zum Gewinn der Städtewette<br />

für Koblenz noch fehlt, kann täglich im Internet unter<br />

www.staedtewette.de eingesehen werden. Neben der<br />

Überweisung auf das Spendenkonto der Stadt (Sparkasse<br />

Koblenz, Kontonummer: 198259, BLZ:57050120)<br />

ist ein Beitrag auch über die Hotline (09001-30113026,<br />

1,- Euro Spende pro Anruf – Spende über Telefonrechnung,<br />

nur aus dem deutschen Festnetz) oder per SMS<br />

(SMS„Wette Koblenz“ an 81190) möglich.<br />

Anzeige<br />

on Tour<br />

Psychologie<br />

als Lebenskunst!<br />

Eine kleine Pannenhilfe<br />

für den Alltag<br />

Leben bedeutet Probleme zu lösen. Oft aber<br />

reagieren wir auf neue Situationen mit alten<br />

Mustern. Dadurch blockieren wir häufig positive<br />

Entwicklungen. Psychologie als Lebenskunst<br />

hilft, mit schwierigen Situationen gelassener<br />

umzugehen. - Anhand von Fallbeispielen kann<br />

man am Samstagnachmittag, 18.<strong>06</strong>.<strong>2011</strong> bei<br />

der Volkshochschule Koblenz lernen, schwierige<br />

Situationen zu verstehen und Veränderungen<br />

anzudenken. Anmeldung und weitere Information:<br />

vhs Koblenz, Tel., 0261 129-3730.<br />

19

6‘11 PR<br />

Das Magazin für die Region<br />

Mit Veneers zum<br />

perfekten<br />

Lächeln<br />

Hauchdünne Keramikschalen,<br />

die ganz ohne Schmerzen<br />

auf den Zahn geklebt werden<br />

sind mittlerweile (fast) in aller<br />

Munde. Bei Lubberich Dental-Labor<br />

in Koblenz bekommen Sie cbd®-No-<br />

Prep-Veneers mit einer 10-Jahres-<br />

Garantie nach Oliver Reichert di Lorenzen<br />

gefertigt.<br />

Anfang Mai war der international<br />

bekannte Referent<br />

und Experte auf dem Gebiet<br />

der No-Prep-Veneers, Oliver<br />

Reichert di Lorenzen, zum zweiten<br />

Mal bei Lubberich für einen<br />

Fachaustausch auf hohem Niveau<br />

mit unseren Zahntechnikern und<br />

Situation vorher<br />

Situation nachher<br />

Patientin mit cbd®-No-Prep-Veneers<br />

um am Abend einen spannenden<br />

Vortrag für Zahnärzte zu halten.<br />

Den Tag über wurden die cbd®-No-<br />

Prep-Veneers gefertigt, die dann am<br />

Abend live der Patientin eingesetzt<br />

wurden. Die Live-Übertragung in<br />

den Seminarraum ermöglichte den<br />

Zahnärzten, die gesamte Behandlung<br />

mit zu verfolgen.<br />

Die Nachfrage nach diesen hauchdünnen,<br />

unsichtbaren Keramikschalen<br />

steigt kontinuierlich. Denn<br />

nie war es so leicht, schmerzfrei zu<br />

einem makellosen Lächeln zu kommen.<br />

Für die cbd®-No-Prep-Veneers<br />

wird keine Zahnsubstanz geopfert.<br />

Es bedarf also keiner Spritze. Da die<br />

Schalen so unglaublich dünn sind,<br />

stellt sich ein toller Chamäleon-Effekt<br />

ein: das heißt, Licht und Farbe<br />

des Zahnes schimmern durch die<br />

Keramikschalen hindurch und lassen<br />

den Zahn ganz natürlich aussehen.<br />

Eine Vorher-Nachher-Visualisierung<br />

vermittelt dem Patienten einen unverfälschten<br />

Eindruck vom Ergebnis. Über<br />

ein sogenanntes Mock-up (eine Simulation<br />

der Veneers aus Kunststoff ) kann<br />

der Patient sein neues Lächeln schon<br />

mal „Probe tragen.“ Der erste Blick in<br />

den Spiegel ist für die meisten Patienten<br />

sehr verblüffend. In der Regel<br />

möchten die Patienten das Mock-up<br />

gar nicht mehr ausziehen.<br />

Vereinbaren Sie einen kostenfreien<br />

Beratungstermin in<br />

unserer Patientenberatung unter<br />

0261-133687-0. Unsere speziell<br />

geschulten Prothetikberater<br />

beantworten alle Ihre Fragen zu<br />

cbd®-No-Prep-Veneers, Implantaten,<br />

Bioverträglichkeit der Materialien,<br />

Kosten und Garantien.<br />

Lubberich<br />

Dental-Labor<br />

Bahnhofstraße 24-26<br />

56<strong>06</strong>8 Koblenz<br />

Tel. 0261 - 1336870<br />

info@lubberich.de<br />

www.lubberich.de<br />

www.cbdveneers.de<br />

20

Wir Verlosen<br />

3x2<br />

Eintrittskarten<br />

Teilnahme bis 30.<strong>06</strong>.<strong>2011</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: Phantasialand<br />

Anzeige<br />

Phantasialand<br />

mit den meisten Spitzenplätzen<br />

Fünffaches GOLD bei den bedeutendsten Publikums-Awards<br />

Beste Achterbahn“, „Beste Show“, „Bester Non-Coaster“,<br />

„Bestes Themenhotel“ und „Beste Gastronomie“ – fünf<br />

Spitzenplätze belegt das Phantasialand bei den diesjährigen<br />

Parkscout Awards und wird somit in allen Bereichen<br />

für seine Qualität ausgezeichnet. So viele erste Ränge<br />

erreicht kein anderer Park in der Wertung. Die Parkscout<br />

Awards zählen als reiner Publikumspreis zu den wichtigsten<br />

Indikatoren der gesamten Freizeitbranche.<br />

Phantasialand setzt mit Kinderpreis Maßstäbe<br />

im Bereich der Familienfreundlichkeit<br />

Phantasialand in die Saison <strong>2011</strong> gestartet<br />

Am 1. April <strong>2011</strong> startete das Phantasialand in die neue Saison. Seitdem erleben<br />

Groß und Klein wieder spannende Abenteuer, Spaß, Action und beste Unterhaltung.<br />

All das gibt es für alle 4 bis 12-Jährigen für 17,- Euro mit dem Phantasialand<br />

Kinderpreis! Die Gäste erleben neue Shows und Überraschungen und können<br />

sich über gleich drei neue Attraktionen freuen!<br />

Und es sind Attraktionen, die großes Abenteuer und<br />

außergewöhnlichen Spaß versprechen. Einzigartig<br />

auf ihre Weise und unnachahmlich eingebunden in<br />

die Themenbereiche des Phantasialand.<br />

Gehen Sie mit der neuen Attraktion Maus au Chocolat,<br />

die im Frühjahr <strong>2011</strong> eröffnet wird, auf große<br />

Mäuse-Jagd. Die Neuheit ist ein weltweit einzigartiger,<br />

interaktiver Fun Ride - der außergewöhnliche Spaß<br />

in 3D. Mit dem Wellenflug geht es auf Luftreise auf dem<br />

Kaiserplatz. Die Fahrt mit dem beliebten Klassiker wird mit den Wasserfontänen,<br />

den Platanen und der Einbindung in den Themenbereich Berlin zu einem effektvollen,<br />

einzigartigen Flug. Und das aufregende Gefühl, wenn es rasant abwärts<br />

geht, erleben große und kleine Abenteurer ab sofort auf Tikal, den beiden Freifalltürmen<br />

in der rauen Bergwelt Mittelamerikas.<br />

Weitere Infos: www.phantasialand.de Info-Hotline: +49 (0)1805 366-200 *<br />

*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent/Min.<br />

21

6‘11 Fotoshooting mit Pino<br />

Das Magazin für die Region<br />

Pino Severino, Sänger<br />

Ich hatte extrem viel<br />

Spaß bei dem Shooting,<br />

was man glaub ich auch auf<br />

den Fotos sehen kann.<br />

Ein großes Danke an das<br />

Team von NEXT.<br />

22

Das Magazin für die Region<br />

Fotoshooting mit Pino<br />

6‘11<br />

23

6‘11 Fotoshooting mit Pino<br />

Das Magazin für die Region<br />

Leider war ich vorher noch nie<br />

in Koblenz. Nach dem was ich<br />

hier gesehen habe, weiß ich,<br />

dass ich wieder kommen werde.<br />

Vielleicht kann ich ja mal<br />

ein Konzert hier geben – dann<br />

können wir gemeinsam<br />

Spaß haben und rocken!<br />

Unser Stylistenteam<br />

wird unterstützt von:<br />

FUDGE-GERMANY.DE<br />

Klostergut Besselich<br />

www.hga-cosmetics.com<br />

24

Als ich am Hafen<br />

den großen Kran<br />

gesehen habe,<br />

wusste ich: ‚Da will<br />

ich hoch!‘. Also bin<br />

ich drauf gesprungen<br />

und ein netter<br />

Mann zog den Kran<br />

nach oben! Ich sag<br />

euch, das war sehr<br />

aufregend und<br />

mindestens genauso<br />

wackelig.<br />

26

Das<br />

NEXT on tour<br />

Casting-Team<br />

und das<br />

NEXT FOtO-Team<br />

jeden monat aktuell und k<br />

Das Magazin für die Regio<br />

v.l.n.r.: Vorne: Bianca Richter, Pia Isola,<br />

Sonja Štefić, Esther Klima; Hinten: Waldemar<br />

Bodo, Daniel Koenen und Wolfgang Isola.<br />

Location in dieser Ausgabe<br />

Das Model wurde ausgestattet von<br />

UNSER<br />

Catering<br />

TEAM<br />

beim Fotoshooting<br />

SUCHT:<br />

FRISEURIN<br />

TEILZEIT<br />

FotografiN<br />

Bianca Richter<br />

www.highlightstudio.de<br />

Weitere Fotos unter:<br />

www.Magazin-NEXT.de<br />

Friseursalon<br />

Sonja Štefić<br />

Hauptstraße 7<br />

56335 Neuhäusel<br />

Tel.: 02620 2025<br />

www.augst-friseur.de<br />

Hairstylistin<br />

Sonja ŠtefiĆ<br />

www.augst-friseur.de<br />

Visagistin<br />

Esther Klima<br />

www.estherkosmetikplus.de<br />

27<br />

www.Magazin-NEXT.de

6‘11 Exklusiv Interview<br />

Das Magazin für die Region<br />

PINO<br />

Severino<br />

Pino, viele Menschen kennen<br />

dich vor allem aus<br />

dem Casting Format X-Factor-<br />

was schaust Du selbst<br />

privat für Sendungen?<br />

Meistens läuft mein Fernseher<br />

nebenbei. Wenn ich aber bewusst<br />

schaue, dann schau ich gerne Castingshows,<br />

Realitysendungen wie<br />

„Big Brother“ oder auch Daniela<br />

Katzenbergers Doku „Natürlich<br />

blond“. Aber genauso finde ich<br />

auch Nachrichten und manche<br />

Talkformate wie „Markus Lanz“<br />

ganz interessant.<br />

Wenn Du die Wahl hättest in einer<br />

anderen Sendung aufzutreten, etwa<br />

im „Dschungelcamp“ oder bei „Big<br />

Brother“, für welches Format würdest<br />

Du Dich entscheiden?<br />

Am liebsten würde ich ja bei<br />

Let`s Dance mitmachen, wenn<br />

ich mich aber zwischen diesen<br />

beiden Formaten entscheiden<br />

müsste, würde ich mich für Big<br />

Brother entscheiden. Das Experiment,<br />

mit so vielen Charakteren<br />

auf so kleinem Raum zu leben,<br />

ist echt sehr spannend, aber der<br />

Dschungel ist nichts für mich!<br />

Uns ist zu Ohren gekommen, dass<br />

Du gerade an einem Musikprojekt<br />

arbeitest! Hast Du manchmal Angst,<br />

international vielleicht nicht so erfolgreich<br />

zu sein?<br />

Diese Angst begleitet mich als<br />

Künstler eigentlich immer und ich<br />

denke sie gehört auch dazu weil<br />

sie einen antreibt. Ich versuche<br />

einfach immer mein Bestes zu geben<br />

und ich glaube ganz fest daran,<br />

dass ich es schaffen kann.<br />

Wenn du heute zurückblickst: Gibt es<br />

etwas, was du anders gemacht hättest?<br />

Nein, ich bereue nichts. Alles was<br />

ich getan habe, hat mich dazu gebracht<br />

die Dinge so zu betrachten<br />

wie ich es tue. Und wie lautet das<br />

Sprichwort: „Leben muss man das<br />

Leben vorwärts, verstehen kann<br />

man es nur rückwärts“.<br />

Du warst im Mai zu Besuch in Koblenz.<br />

Was kannst du als „stolzer“ Kölner zu<br />

Koblenz sagen?<br />

Leider hab ich viel zu wenig von Koblenz<br />

gesehen, doch als „stolzer“ Kölner<br />

muss ich sagen, dass Köln und Koblenz<br />

viel gemeinsam haben. Beide<br />

liegen am Rhein und die Menschen<br />

sind sehr aufgeschlossen, warmherzig<br />

und freundlich. Aber ich muss gestehen,<br />

dass der Koblenzer Hafen um<br />

einiges schöner ist als der Kölner.<br />

28

Anzeige<br />

Du bist schon viel rumgekommen,<br />

zwischen Gesang und Schauspielerei.<br />

Was macht dir persönlich am<br />

meisten Spaß?<br />

Auf der Bühne fühle ich mich zu<br />

Hause. Ich habe am meisten Spaß,<br />

wenn ich Gesang und Tanz kombinieren<br />

kann und es mir gelingt<br />

Menschen damit zu erreichen.<br />

Aber genauso mag ich die Herausforderung<br />

in einen anderen Charakter<br />

zu schlüpfen und zu spielen.<br />

Beide haben ihre ganz eigene<br />

Faszination für mich.<br />

Möchtest du uns verraten, was wir in der<br />

Zukunft noch von dir hören oder sehen?<br />

Im Augenblick arbeite ich an eigenen<br />

Songs. Das dauert natürlich<br />

etwas länger, da ich mich an<br />

das Songwriting erst herantasten<br />

musste. Aber mir ist es wichtig,<br />

meine eigenen Songs zu singen,<br />

mit Texten die nicht nur von Herzschmerz<br />

handeln. Denn im Leben<br />

dreht sich ja auch nicht alles nur<br />

darum.<br />

Beim Castingformat X-Factor gewann<br />

deine Mitstreiterin Edita Abdieski.<br />

Hast du heute noch Kontakt<br />

zu den ehemaligen Kandidaten?<br />

Edita und ich stehen noch eng<br />

in Kontakt, wir telefonieren und<br />

treffen uns regelmäßig. Aber<br />

auch zu Marlon habe ich noch<br />

guten Kontakt. Bei den anderen<br />

Kandidaten ist er leider etwas ins<br />

Stocken geraten.<br />

Unsere Schlussfrage: Das Leben ist<br />

ein Comic – welche Figur bist du?<br />

Ich bin Superman, der im Sinne der<br />

Gerechtigkeit durch die Lüfte fliegt.<br />

Superdry<br />

29

6‘11 Auto<br />

Das Magazin für die Region<br />

Sie sind<br />

punktgenau<br />

gelandet<br />

Anzeige<br />

Chiptuning für<br />

mehr Leistung!<br />

Klima-Check<br />

59,- €<br />

inkl. Befüllung<br />

Das Punktsystem gewährleistet mit einem bundeseinheitlichen<br />

Maßnahmen- bzw. Punktekatalog die<br />

Gleichbehandlung aller im Straßenverkehr auffällig<br />

gewordenen Personen. Es gibt jedem Bürger die Möglichkeit,<br />

das Ausmaß des eigenen Fehlverhaltens laufend selbst<br />

zu beobachten und rechtzeitig zu korrigieren. Darüber hinaus<br />

gibt es Hilfestellungen, damit der Betroffene seine<br />

Mängel in der Fahreignung möglichst frühzeitig beseitigen<br />

und einen Punkteanstieg vermeiden kann. Das<br />

Punktsystem ist zu einem wichtigen Instrument der<br />

Verkehrssicherheit geworden, weil es präventive Wirkung<br />

zeigt.<br />

Bepunktet werden alle im Verkehrszentralregister eingetragenen<br />

rechtskräftigen Ordnungswidrigkeiten<br />

(ab 40 Euro) und rechtskräftigen Straftaten.<br />

Die Bewertung der Verkehrsverstöße findet nach einer<br />

Skala von eins bis sieben Punkten statt. Ordnungswidrigkeiten<br />

werden mit einem bis vier Punkten und Straftaten<br />

mit fünf bis sieben Punkten bewertet.<br />

Das Punktsystem bietet dem auffällig gewordenen<br />

Verkehrsteilnehmer Angebote und Hilfestellung, das<br />

Erreichen von 18 Punkten und damit die Entziehung<br />

der Fahrerlaubnis zu vermeiden. In Aufbauseminaren<br />

und verkehrspsychologischen Gesprächen können die<br />

Mängel in der Einstellung zum Straßenverkehr erkannt<br />

und abgebaut werden. Dabei führt die freiwillige Teilnahme<br />

an einem Aufbauseminar oder einer verkehrspsychologischen<br />

Beratung zum Punkteabzug.<br />

Punkte und ihre Folgen<br />

Das Verkehrszentralregister und das Punktsystem sind<br />

wichtige Instrumente, um die Allgemeinheit vor ungeeigneten<br />

Kraftfahrern zu schützen. Ein hoher Punktestand<br />

ist ein Warnsignal und sollte genutzt werden,<br />

das eigene Verhalten zu überprüfen und positiv zu<br />

verändern.<br />

Fortsetzung auf Seite 32

Abwrackprämie<br />

verpasst?<br />

Garantiert 3.000 €<br />

für Ihren Gebrauchten<br />

Garantiert 2.500 €<br />

für Ihren Gebrauchten<br />

Jetzt bei Löhr Automobile kassieren:<br />

Sie erhalten 3.000,- € bei Kauf eines Yaris und 2.500,- € bei Kauf eines Aygo für Ihren Gebrauchten!<br />

Die Editionsmodelle: exzellent ausgestattet, extrem günstig.<br />

Yaris Edition<br />

1,33 Liter Dual-VVT-i, 73 kW (99 PS), 5-Türer,<br />

6-Gang<br />

schlüsselloses Smart-Key-System<br />

Einparkhilfe hinten<br />

Klimaautomatik<br />

15"-Leichtmetallfelgen<br />

und vieles mehr<br />

2.110,-€ Editionsvorteil *<br />

+3.000,-€ Abwrackprämie<br />

5.110,- € Ihr Vorteil<br />

AYGO Edition<br />

1,0-l-VVT-i, 50 kW (68 PS), 5-Gang, 5-Türer<br />

Multimedia- & Navigationssystem „Connect“<br />

inkl. Bluetooth-Freisprecheinrichtung und<br />

USB-Anschluss mit iPod-Steuerung<br />

Klimaanlage<br />

und vieles mehr<br />

1.400,-€ Editionsvorteil *<br />

+2.500,-€ Abwrackprämie<br />

3.900,- € Ihr Vorteil<br />

Kraftstoffverbrauch der hier beworbenen Modelle in l/100 km kombiniert 5,2-4,2,<br />

CO 2<br />

-Emissionen kombiniert 120-105 g/km nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren.<br />

Sollte bei der Bewertung Ihres Fahrzeugs ein höherer Zeitwert ermittelt werden,<br />

so machen wir Ihnen natürlich ein individuelles Angebot.<br />

* Profitieren Sie vom Editionsvorteil 2.110 € beim Yaris Edition gegenüber der Ausstattung Yaris Life<br />

bzw. vom Editionsvorteil 1.400 € beim AYGO Edition gegenüber dem AYGO auf Basis der unverbindlichen<br />

Preisempfehlungen der Toyota Deutschland GmbH zzgl. Überführungskosten.<br />

toyota-koblenz.de<br />

Nichts ist<br />

unmöglich.<br />

Toyota.<br />

Löhr Automobile GmbH & Co. KG<br />

Am Berg 3 · 56070 Koblenz<br />

Tel. (02 61) 98 17-100 · www.toyota-koblenz.de

Anzeige<br />

Ab einem bestimmten Punktestand<br />

informiert das Kraftfahrt-Bundesamt<br />

(KBA) das für den Verkehrsteilnehmer<br />

zuständige Straßenverkehrsamt.<br />

Maßnahmen des Straßenverkehrsamtes<br />

8 bis 13 Punkte<br />

Verwarnung und Hinweis, freiwillig<br />

an einem Aufbauseminar teilnehmen<br />

zu können.<br />

14 bis 17 Punkte<br />

Anordnung, an einem Aufbauseminar<br />

teilzunehmen.<br />

Falls innerhalb der letzten fünf Jahre ein<br />

Aufbauseminar besucht wurde, schriftliche<br />

Verwarnung mit dem Hinweis,<br />

• freiwillig an einer verkehrspsychologischen<br />

Beratung teilzunehmen.<br />

• dass bei 18 Punkten die Fahrerlaubnis<br />

entzogen wird.<br />

18 Punkte<br />

Entziehung der Fahrerlaubnis.<br />

Das Fahrerlaubnisrecht liegt im Zuständigkeitsbereich<br />

der einzelnen<br />

Bundesländer. Ihre Fragen zur Fahrerlaubnis<br />

beantwortet Ihnen das für<br />

Ihren Wohnort zuständige Straßenverkehrsamt<br />

(Fahrerlaubnisbehörde).<br />

<br />

Quelle: KBA<br />

Marco Guglielmino<br />

Versicherungskaufmann<br />

Geschäftsstellenleiter<br />

IHRE SICHERHEIT<br />

aus einer Hand<br />

Wie viel Versicherung brauchen Sie wirklich?<br />

Es ist immer eine Frage der Lebensphase, welche<br />

Versicherungs- und Vorsorgeleistungen angeraten sind. Als<br />

Single, Paar oder auch als Familie setzen Sie jeweils andere<br />

Schwerpunkte. Für Ihre aktuelle Situation. Und für Ihre Zukunft.<br />

Sicherheit in jedem Fall<br />

Für jede Lebenslage erstelle ich Ihnen gerne ein passendes<br />

Rundum-Angebot. Mit Versicherungen, Bausparen und<br />

weiteren Finanzdienstleistungen aus einer Hand.<br />

Individuell auf Sie zugeschnitten!<br />

Unsere starken Marken:<br />

Unsere starken Marken:<br />

N 0,2 ‰ DK 0,5 ‰<br />

+ ab750 € + bis 1MV<br />

+20km/h ab450 €<br />

+50km/h ab1000 €<br />

+20km/h ab70 €<br />

+50km/h ab300 €<br />

GB 0,8 ‰<br />

S<br />

+ bis5500 €<br />

+20km/h ab75 €<br />

+50km/h bis5500 €<br />

NL<br />

B<br />

0,5 ‰<br />

+ ab250 €<br />

ab100 €<br />

ab400 €<br />

+20km/h<br />

+50km/h<br />

0,5 ‰<br />

+ ab140 €<br />

ab100 €<br />

ab250 €<br />

+20km/h<br />

+50km/h<br />

Im Ausland wird direkt kassiert<br />

0,2 ‰<br />

+ ab200 €<br />

ab280 €<br />

ab450 €<br />

+20km/h<br />

+50km/h<br />

PL 0,2 ‰<br />

+ ab145 €<br />

+20km/h ab25 €<br />

+50km/h ab100 €<br />

CZ 0,0 ‰<br />

+ ab970 €<br />

+20km/h ab40 €<br />

+50km/h ab190 €<br />

Unsere starken Partner:<br />

Unsere starken Partner:<br />

Rufen Sie mich an oder besuchen Sie mich in meinem Büro –<br />

ich informiere Sie gerne persönlich:<br />

Nordallee 6 • 56112 Lahnstein<br />

Tel.: 02621/6289321 • Fax.: 02621/6289322<br />

Email: marco.guglielmino@das.de<br />

Homepage: www.marco.guglielmino.das.de<br />

L<br />

0,5 ‰<br />

+ ab145 €<br />

ab50 €<br />

ab145 €<br />

+20km/h<br />

+50km/h<br />

F<br />

0,5 ‰<br />

+ ab135 €<br />

+20km/h ab90 €<br />

+50km/h ab1500 €<br />

CH<br />

0,5 ‰<br />

+ ab410 €<br />

+20km/h ab120 €<br />

+50km/h ab600 €<br />

A<br />

I<br />

0,5 ‰<br />

+ ab540 €<br />

+20km/h ab155 €<br />

+50km/h ab390 €<br />

0,5 ‰<br />

+ ab300 €<br />

ab20 €<br />

bis2180 €<br />

+20km/h<br />

+50km/h<br />

Grafik © NEXT.<br />

Angaben ohne Gewähr.<br />

www.das.de<br />

www.das.de<br />

www.das.de<br />

Der Rechtsschutzversicherer der ERGO<br />

= Promille-Grenze + = Alkohol am Steuer +20km/h = 20km/h zu schnell +50km/h = über 50km/h zu schnell 1MV = Netto Monatsverdienst<br />

32

Hier findet man in Zukunft immer Informatives und Interessantes über das<br />

Autofahren, den Weg zum Führerschein und über den Straßenverkehr in Koblenz.<br />

Auto<br />

Das Magazin für die Region<br />

6‘11<br />

Würdest Du die<br />

theoretische Führerscheinprüfung bestehen?<br />

Hier ein paar ausgewählte Fragen zum Testen:<br />

STOP<br />

LÖSUNG : Frage1: nur Spaß Frage2: b Frage 3: c Frage 4: b, c Frage 5: a, c<br />

Frage 1: Womit müssen Sie in dieser Situation rechnen?<br />

Frage 2:<br />

Was<br />

<br />

hilft, den Bremsweg besonders in<br />

kritischen Situationen zu verkürzen?<br />

A<br />

B<br />

c<br />

A<br />

B<br />

c<br />

Der Fahrer könnte stark beschleunigen,<br />

weil er plötzlich merkt, dass er von<br />

einem Hund verfolgt wird.<br />

Der Fahrer könnte abrupt abbremsen,<br />

weil sein Hund ein Geschäft erledigen muss.<br />

Dass mein Beifahrer auch<br />

nebenher laufen möchte<br />

Erst vorsichtig und dann zunehmend kräftiger bremsen (progressives Bremsen)<br />

Sofort kräftig bremsen und allmählich nachlassen,<br />

wenn die Situation es zulässt (degressives Bremsen)<br />

In kurzen Abständen mehrfach kräftig bremsen (Stotterbremse)<br />

Frage 3: Wie verhalten Sie sich in dieser Situation?<br />

A<br />

B<br />

c<br />

An der Haltlinie anhalten<br />

An der Sichtlinie anhalten<br />

Die Kreuzung ohne anzuhalten überqueren<br />

Frage 4: Sie haben auf einer Landstraße<br />

außerhalb einer geschlossenen<br />

Ortschaft nach einer unübersichtlichen<br />

Stelle einen Unfall. Wie sichern Sie diese<br />

Unfallstelle ab?<br />

A<br />

Nur Warnblinklicht einschalten<br />

B Warndreieck gut sichtbar in ca. 100 m<br />

Entfernung aufstellen<br />

c Andere Fahrzeuge, falls erforderlich,<br />

z.B. durch Handzeichen warnen<br />

Frage 5: In welchen Fällen dürfen<br />

Sie die Leitlinie überfahren?<br />

A<br />

B<br />

c<br />

Zum Überholen<br />

In keinem Fall<br />

Um an einem Hindernis vorbeizufahren<br />

Anzeige

6‘11<br />

Das Magazin für die Region<br />

Das gesamte Magazin NEXT-Team gratuliert!<br />

Maite Kelly<br />

Die Gewinnerin von<br />

Was ist der Grund für Ihren Erfolg bei<br />

"Let’s Dance"?<br />

Maite Kelly: "Ich denke, dass sich<br />

Disziplin und Ehrgeiz immer auszahlen.<br />

Mein Ziel war aber nicht,<br />

dass die Leute denken: Dafür, dass<br />

sie korpulent ist, kann sie sich<br />

ganz gut bewegen. Mein Ziel war,<br />

dass die Leute sagen: Die kann<br />

verdammt nochmal tanzen! Und<br />

dass nur noch das Tanzen im Vordergrund<br />

steht und die Menschen<br />

vergessen, dass ich korpulent bin.<br />

Ich denke, das kam mit jeder Show<br />

mehr und mehr rüber."<br />

Haben Sie Muskeln durch das Tanzen<br />

bekommen? Merken Sie, dass Sie 9<br />

Kilo abgenommen haben?<br />

Maite Kelly: "Wahnsinn! Ich erkenne<br />

mich selbst nicht wieder. Jedes<br />

Mal wenn ich zur Probe komme,<br />

sehe ich mich danach auf dem<br />

Fernsehmonitor und denke: Oh,<br />

das sieht ja gar nicht so schlecht<br />

aus. Als ich mich nach der Salsa<br />

sah, habe ich meine eigenen trainierten<br />

Beine und meinen sportlichen<br />

Körper nicht wieder erkannt.<br />

So sportlich wie zurzeit war ich in<br />

meinem ganzen Leben nicht. Das<br />

ist schon geil."<br />

Zwei füllige Menschen sind die besten<br />

Tänzer…überrascht?<br />

Maite Kelly: "Wir haben hart und<br />

diszipliniert trainiert und immer alles<br />

gegeben. Fast ein bisschen streberhaft,<br />

aber dadurch, dass wir dick<br />

sind, konnten wir nur durch unsere<br />

Leistung weiterkommen."<br />

Sind Sie für Menschen ein Vorbild?<br />

Maite Kelly: "Ich bekomme häufig<br />

Briefe, in denen Menschen ihre<br />

Begeisterung darüber äußern,<br />

dass ich so ungeschminkt und<br />

authentisch wirke. Dabei ist das<br />

keine Absicht, denn manchmal<br />

fehlt mir einfach die Zeit mich zu<br />

schminken. Anscheinend kommt<br />

genau das super rüber, weil man<br />

sich zeigt wie man ist, auch wenn<br />

man nach dem Tanztraining noch<br />

schlimmer aussieht… (lacht)."<br />

Tanzen Sie nach „Let´s Dance“? weiter?<br />

Maite Kelly: "Das Tanzen ist glaube<br />

ich noch nicht zu Ende für mich,<br />

sondern erst der Anfang."<br />

Tanzen Sie mit Christian Polanc weiter?<br />

Maite Kelly: "Ja, Christian hilft mir<br />

auch zukünftig bei der Choreographie<br />

für andere Projekte. Ich<br />

möchte auch, dass Christian mir<br />

bei meiner Tour hilft, tänzerische<br />

Elemente mit einzubauen. Denn<br />

in Amerika ist es normal, dass man<br />

gleichzeitig tanzt, schauspielert<br />

und singt."<br />

Foto: RTL<br />

34

Quelle: http://de.fifa.com<br />

Ohne Zweifel ist der Turnier-Gastgeber<br />

das Team,<br />

das es zu schlagen gilt.<br />

Zweimal in Folge gewann<br />

Deutschland zuletzt die FIFA<br />

Frauen-Weltmeisterschaft und stellte<br />

damit eindrucksvoll unter Beweis,<br />

eine echte Vormachtstellung inne zu<br />

haben. Beim globalen Kräftemessen<br />

vor heimischem Publikum wäre alles<br />

andere als der abermalige ganz<br />

große Coup folglich durchaus eine<br />

Enttäuschung.<br />

Kontinuität wird beim Champion<br />

groß geschrieben. Das Gerüst hat<br />

sich im Kader von Trainerin Neid in<br />

den letzten Jahren kaum verändert.<br />

Routiniers wie Torjägerin Birgit Prinz<br />

sowie Torfrau Nadine Angerer und<br />

Abwehrspielerin Ariane Hingst bringen<br />

eine gehörige Portion Erfahrung<br />

mit. Dank der exzellenten Talentförderung<br />

im deutschen Frauenfussball<br />

stimmt im spielerisch und physisch<br />

starken Neid-Ensemble aber auch die<br />

Mischung aus Jung und Alt.<br />

„Das Team besteht nun aus weiteren<br />

Spielerinnen, die 2007 bereits in<br />

China dabei waren und in der Zeit<br />

danach zu Leistungsträgerinnen aufstiegen“,<br />

so Renate Lingor im Exklusiv-Interview<br />

mit FIFA.com. Die ehemalige<br />

Weltklasse-Spielmacherin ist<br />

neben Torjägerin Sandra Smisek die<br />

einzige Leistungsträgerin aus dem<br />

siegreichen Team der letzten WM-<br />

„Wir wollen uns einen<br />

großen Traum verwirklichen:<br />

Zum dritten Mal in Folge<br />

Weltmeister werden.<br />

Dazu müssen wir einfach auf<br />

dem absoluten Top-Level<br />

spielen können.“<br />

Silvia Neid, (Trainerin, Deutschland)<br />

Endrunde, die inzwischen ihre Schuhe<br />

an den Nagel gehängt hat. Dass<br />

der abermalige Weg auf den Gipfel<br />

für die Deutschen, die als Gastgeber<br />

automatisch für die FIFA Frauen-WM<br />

<strong>2011</strong> qualifiziert sind, kein Selbstläufer<br />

wird, wissen sie aber dennoch nur<br />

zu gut.<br />

36<br />

Besonders der deutsche Angriff sucht<br />

weltweit seinesgleichen. Neid kann<br />

nicht nur auf die 33-jährige Prinz, ihres<br />

Zeichens dreimalige FIFA Weltfussballerin<br />

und sowohl Rekordspielerin als auch<br />

Rekordtorschützin Deutschlands, zählen.<br />

Sondern darf auch auf die ein Jahr jüngere<br />

Inka Grings, die zuletzt zweimal in<br />

Folge in ihrem Heimatland als Spielerin<br />

des Jahres gekürt wurde und bei den<br />

EM- Endrunden 2005 und 2009 jeweils<br />

zur Torschützenkönigin avancierte, bauen.<br />

Zudem muss Angerer genannt werden,<br />

die bei der FIFA Frauen-WM 2007 in<br />

China mit außergewöhnlichen Leistungen<br />

zwischen den Pfosten einen maßgeblichen<br />

Anteil an der Titelverteidigung<br />

hatte und ihr Weltklasse-Niveau auch in<br />

den heimischen Stadien unter Beweis<br />

stellen will.<br />

Erfolge<br />

Bei der FIFA Frauen-WM 2007 in China gelang<br />

es der deutschen Mannschaft, ungeschlagen<br />

und ohne ein einziges Gegentor<br />

den Titel erfolgreich zu verteidigen.<br />

Den Spielplan auf der rechten Seite<br />

kannst Du als PDF runterladen unter:<br />

www.Magazin-NEXT.de/wm<strong>2011</strong>

Sinsheim<br />

26.<strong>06</strong>.<br />

15:00<br />

Berlin<br />

26.<strong>06</strong>.<br />

18:00<br />

Bochum<br />

27.<strong>06</strong>.<br />

15:00<br />

Wolfsburg<br />

27.<strong>06</strong>.<br />

18:00<br />

Leverkusen<br />

28.<strong>06</strong>.<br />

15:00<br />

Dresden<br />

28.<strong>06</strong>.<br />

18:15<br />

Augsburg<br />

29.<strong>06</strong>.<br />

15:00<br />

Mönchengladbach<br />

29.<strong>06</strong>.<br />

18:15<br />

Spiel<br />

VF 1<br />

Spiel<br />

VF 2<br />

Spiel<br />

HF 1<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

C<br />

C<br />

D<br />

Nigeria<br />

vs.<br />

Frankreich<br />

Deutschland<br />

vs.<br />

Kanada<br />

Japan<br />

vs.<br />

Neuseeland<br />

Mexiko<br />

vs.<br />

England<br />

Kolumbien<br />

vs.<br />

Schweden<br />

USA<br />

vs.<br />

Nordkorea<br />

Norwegen<br />

vs.<br />

Äquatorial-Guinea<br />

D<br />

Leverkusen<br />

09.07.<br />

18:00<br />

Wolfsburg<br />

09.07.<br />

20:45<br />

Mönchengladbach<br />

13.07.<br />

18:00<br />

Brasilien<br />

vs.<br />

Australien<br />

Verpasse kein spiel!<br />

Gruppe A<br />

Deutschland<br />

Kanada<br />

Nigeria<br />

Frankreich<br />

VORRUNDE 1. Spieltag<br />

FRAUEn FUßball-WM <strong>2011</strong><br />

Sieger VF 1<br />

vs.<br />

Sieger VF 4<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Sieger Gruppe B<br />

vs.<br />

Zweiter Gruppe A<br />

Sieger Gruppe A<br />

vs.<br />

Zweiter Gruppe B<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Frankfurt<br />

17.07.<br />

20:45<br />

Bochum<br />

30.<strong>06</strong>.<br />

18:00<br />

Frankfurt<br />

30.<strong>06</strong>.<br />

20:45<br />

Leverkusen<br />

01.07.<br />

15:00<br />

Dresden<br />

01.07.<br />

18:15<br />

Augsburg<br />

02.07.<br />

14:00<br />

Gruppe B<br />

Japan<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

C<br />

Neuseeland<br />

Mexiko<br />

England<br />

VORRUNDE 2. Spieltag<br />

Sinsheim<br />

02.07.<br />

18:00<br />

Bochum<br />

03.07.<br />

14:00<br />

Wolfsburg<br />

03.07.<br />

18:15<br />

Spiel<br />

HF 2<br />

C<br />

D<br />

D<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Frankfurt<br />

13.07.<br />

20:45<br />

Kanada<br />

vs.<br />

Frankreich<br />

Deutschland<br />

vs.<br />

Nigeria<br />

Japan<br />

vs.<br />

Mexiko<br />

Neuseeland<br />

vs.<br />

England<br />

Nordkorea<br />

vs.<br />

Schweden<br />

USA<br />

vs.<br />

Kolumbien<br />

Australien<br />

vs.<br />

Äquatorial-Guinea<br />

Brasilien<br />

vs.<br />

Norwegen<br />

Sieger HF 1<br />

vs.<br />

Sieger HF 2<br />

Spiel<br />

VF 3<br />

Spiel<br />

VF 4<br />

Sieger VF 2<br />

vs.<br />

Sieger VF 3<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Viertelfinale<br />

Augsburg<br />

10.07.<br />

13:00<br />

Dresden<br />

10.07.<br />

17:30<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Gruppe C<br />

USA<br />

Nordkorea<br />

Kolumbien<br />

Schweden<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Augsburg<br />

05.07.<br />

18:15<br />

Sinsheim<br />

05.07.<br />

18:15<br />

Mönchengladbach<br />

05.07.<br />

20:45<br />

Dresden<br />

05.07.<br />

20:45<br />

Frankfurt<br />

<strong>06</strong>.07.<br />

18:00<br />

Leverkusen<br />

<strong>06</strong>.07.<br />

18:00<br />

Wolfsburg<br />

<strong>06</strong>.07.<br />

20:45<br />

Bochum<br />

<strong>06</strong>.07.<br />

20:45<br />

Sinsheim<br />

16.07.<br />

17:30<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

D<br />

England<br />

vs.<br />

Japan<br />

Neuseeland<br />

vs.<br />

Mexiko<br />

Frankreich<br />

vs.<br />

Deutschland<br />

Kanada<br />

vs.<br />

Nigeria<br />

Äquatorial-Guinea<br />

vs.<br />

Brasilien<br />

D<br />

C<br />

C<br />

Sieger Gruppe C<br />

vs.<br />

Zweiter Gruppe D<br />

Sieger Gruppe D<br />

vs.<br />

Zweiter Grupper C<br />

Australien<br />

vs.<br />

Norwegen<br />

Schweden<br />

vs.<br />

USA<br />

Nordkorea<br />

vs.<br />

Kolumbien<br />

Verlierer HF 1<br />

vs.<br />

Verlierer HF 2<br />

Gruppe D<br />

Brasilien<br />

Australien<br />

Norwegen<br />

Äquatorial-Guinea<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

Halbfinale Spiel um Platz 3<br />

Finale<br />

Das Magazin für die Region<br />

VORRUNDE 3. Spieltag<br />

Ergebnis<br />

[ ] : [ ]<br />

6‘11<br />

<br />

<br />

Anzeige<br />

Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

37

6‘11 PR<br />

Das Magazin für die Region<br />

Vorhang auf für »<br />

Plakate online buchen –<br />

Immer mehr Werbetreibende entdecken die Wirksamkeit der aufmerksamkeitsstarken<br />

Großflächen für sich. Und das nicht<br />

ohne Grund: Mit über 157.000 deutschlandweiten<br />

Standorten kann das Plakat gezielt an hoch<br />

frequentierten Orten eingesetzt werden.<br />

In Großstädten, auf dem Land, selbst<br />

in den kleinsten Ortschaften sind die<br />

Flächen verfügbar. Damit erreicht<br />

Plakatwerbung die gewünschte Zielgruppe<br />

wie kein anderes Medium –<br />

ganz ohne Streuverluste.<br />

Dennoch zeigt die Erfahrung,<br />

dass viele regionale<br />

Unternehmen Berührungsängste<br />

mit Plakatwerbung<br />

haben.<br />

Das gängige Vorurteil,<br />

Plakate seien nur etwas<br />

für die ganz ›Großen‹<br />

ist weit verbreitet. Mit dem<br />

neuen Online-Buchungstool<br />

wird dem Klischee ein Ende<br />

gesetzt. Plakat-verkauft.de<br />

zeigt auf, wie günstig und<br />

unkompliziert Plakatwerbung<br />

sein kann.<br />

Plakat-verkauft.de ist die neue Art,<br />

Plakate zu buchen: regional, flexibel,<br />

günstig! Mit »Plakat-verkauft.de« wird<br />

Plakatwerbung einfacher denn je.

PR<br />

Das Magazin für die Region<br />

6‘11<br />

Plakat verkauft!«<br />

so einfach wie nie zuvor.<br />

Der Weg zum eigenen Plakat erfolgt in nur fünf<br />

Schritten: Zunächst werden die relevanten Flächen<br />

in einem selektierten Ort ausgewählt, nachfolgend<br />

der gewünschte Zeitraum gebucht und<br />

schließlich das Plakatmotiv hochgeladen. Bestellung<br />

abschließen, fertig!<br />

Auch die Hürde der Plakatgestaltung<br />

nimmt Plakat-verkauft.de mit<br />

Leichtigkeit: Das Tool selbst beinhaltet<br />

einen Online-Designer, mit dem<br />

sich das Wunschplakat mit nur wenigen<br />

Handgriffen individuell selbst gestalten<br />

lässt. Im sogenannten Creation-Center finden<br />

sich zahlreiche Layout-Vorlagen und vielfältige<br />

Kreationsmöglichkeiten. Das Gestaltungstool<br />

ist kinderleicht zu bedienen und setzt keine<br />

Layout-Kenntnisse voraus. Nach Fertigstellung<br />

generiert das Programm automatisch eine<br />

Druckvorlage, mit der alle Plakatdruckereien<br />

arbeiten können.<br />

Plakat-verkauft.de zeigt, dass Plakatwerbung<br />

einfach buchbar, flexibel und vor allem auch<br />

bezahlbar ist – insbesondere, weil jede Fläche<br />

einzeln nach Kundenwunsch und Budget ausgesucht<br />

werden kann.<br />

Die ganze Welt der Plakatwerbung erreichen<br />

Sie ab sofort mit nur einem Klick: www.plakatverkauft.de<br />

!<br />

Fan werden!

6‘11 Fakten, die die Welt nicht braucht<br />

Das Magazin für die Region<br />

Die<br />

Geschmacksrichtung<br />

grüner<br />

Gummibärchen<br />

ist Erdbeer.<br />

Die erste<br />

Milka-Kuh hieß<br />

Adelheid<br />

Arabische Domains<br />

(.ae) kann man für 50 Jahre<br />

im Voraus bezahlen.<br />

Die Kosten belaufen<br />

sich auf 3500 Dirham<br />

(ca. 760 Euro)<br />

Haare<br />

kann man bis zum<br />

1,5-fachen ihrer<br />

ursprünglichen<br />

Länge dehnen.<br />

Der menschliche<br />

Körper enthält genügend<br />

Kohlenstoff, um ca. 9000<br />

Bleistifte mit Minen<br />

zu versorgen.<br />

Delfine schlafen<br />

immer nur halb,<br />

jeweils eine Hirnhälfte,<br />

während die andere<br />

wacht.<br />

Der<br />

schnellste<br />

Fisch der<br />

Welt - der<br />

schwarze Marlin<br />

- schwimmt<br />

100m in<br />

3 Sek.<br />

Jeder<br />

Mensch<br />

weint in seinem<br />

ganzen Leben<br />

ca. eine Badewanne<br />

voll.<br />

Anzeige

In seinem Leben wird man<br />

während des Schlafs ungefähr<br />

70 Insekten und 10 Spinnen essen.<br />

wohlgemerkt: Die Krabbeltiere<br />

im Salat, im Obst oder<br />

sonstwo sind da noch gar<br />

nicht enthalten!<br />

Menschen,<br />

Zwergschimpansen<br />

(Bonobos) und Delfine<br />

sind die einzigen<br />

Lebewesen die<br />

aus Spaß Sex<br />

haben.<br />

Überall wo<br />

Menschen und eine<br />

Temperatur von über 0°C<br />

herrscht, kann man,<br />

egal wo man sich gerad<br />

befindet, in ca. 7m<br />

Umkreis mindestens<br />

eine Spinne finden.<br />

Der beliebtesten<br />

Mädchenvorname<br />

des Jahres 1910<br />

war Gertrud.<br />

Fakten, die die Welt nicht braucht<br />

Das Magazin für die Region<br />

6‘11<br />

Der Erfinder des<br />

Bikini (Louis Reard)<br />

war Maschinenbauingenieur.<br />

Anzeige<br />

Fotos: Stephan Bratek / pixelio.de<br />

Veranstaltungen<br />

im JUNI<br />

MI. 01.<br />

FREAKSHOW<br />

A night to remember.<br />

FR. 10.<br />

ROCKMIX<br />

SA. 18.<br />

SOUNDMIX<br />

HAPPY HOUR<br />

VON 22.00 - 00.00 Uhr<br />

DO. 02.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

SA. 11.<br />

SOUNDMIX<br />

HAPPY HOUR<br />

VON 22.00 - 00.00 Uhr<br />

MI. 22.<br />

Inside Indie<br />

FR. 03.<br />

DAS DREAMS ROCKT!<br />

SUMMER SPECIAL<br />

SO. 12.<br />

Single-Party<br />

DO. 23.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

SA.04.<br />

SNATCH<br />

HAPPY HOUR<br />

VON 22.00 - 00.00 Uhr<br />

DO. 16.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

FR. 24.<br />

ROCKMIX<br />

DO. 09.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

FR. 17.<br />

ROCKMIX<br />

SA. 25.<br />

DENN SIE<br />

WISSEN NICHT<br />

WAS SIE TUN<br />

JEDEN SAMSTAG HAPPY HOUR/ausser bei Konzerten von 22.-0.00 Uhr: FASSBIER 1,- Euro - JÄGERMEISTER 1,- Euro<br />

WWW. DISCOTHEK-DREAMS. DE<br />

Dreams Discotheken . Schanzenpforte 4 . 56<strong>06</strong>8 Koblenz

6‘11 BUGA NEWS<br />

Das Magazin für die Region<br />

West Side Story<br />

Seit ihrem Start konnte die Bundesgartenschau<br />

Koblenz <strong>2011</strong><br />

mit einem bunt gemischten<br />

Kulturprogramm bereits weit mehr<br />

als 500.000 Besucher begeistern. Eingebettet<br />

in den schönsten Garten<br />

Deutschlands finden täglich unterhaltsame,<br />

spannende aber auch informative<br />

Veranstaltungen statt und machen<br />

das BUGA-Gelände zum kulturellen<br />

Herzen der Stadt an Rhein und Mosel.<br />

Und das Pulver ist noch längst nicht<br />

verschossen. Im Gegenteil: Mit der<br />

West Side Story feiert eine der bekanntesten<br />

und erfolgreichsten Musicalproduktionen<br />

der Welt am 23. Juni seine<br />

BUGA-Premiere und markiert damit<br />

einen weiteren Höhepunkt im Veranstaltungskalender.<br />

Die Handlung der West Side Story ist<br />

eine freie Übertragung von William<br />

Shakespeares „Romeo und Julia“ in<br />

das New York der 50er-Jahre. Tony liebt<br />

Maria. Maria liebt Tony. Allerdings<br />

gehören die Beiden<br />

zwei rivalisierenden<br />

Jugendbanden an, die sich<br />

bis aufs Messer bekriegen.<br />

Nach und nach steuert die<br />

Liebesgeschichte auf ein<br />

dramatisches Ende zu – und das natürlich<br />

mit ganz viel Musik. Die Musik<br />

von Leonard Bernstein, eine Mischung<br />

aus Jazz, Pop und klassischem Musical-<br />

Sound, hält das Publikum gefangen<br />

und lässt es nicht los, bis der letzte<br />

Ton verklungen ist. Weltweit wurde<br />

die West Side Story schon viele tau-<br />

42

EUR<br />

Einleitung<br />

Koblenz<br />

verwandelt<br />

Schloss<br />

Festung<br />

Region<br />

Service<br />

send Mal aufgeführt; eingebettet in die historische<br />

Kulisse der Festung Ehrenbreitstein, wird diese West<br />

Side Story aber ein ganz besonderes Flair entfalten.<br />

Aufgepasst! Für diese Veranstaltung fällt eine Platzreservierungs-<br />

und Bearbeitungsgebühr von 10<br />

Euro an. Die Platzreservierungen sind ausschließlich<br />

beim Theater Koblenz erhältlich, online unter<br />

www.theaterkoblenz.de oder an der Theaterkasse.<br />

Weitere BUGA-Veranstaltungstipps<br />

unter www.buga<strong>2011</strong>.de<br />

im Online-Veranstaltungskalender.<br />

Anzeige<br />

Koblenz verwandelt –<br />

Das Offizielle Buch zur BUGA <strong>2011</strong> in Koblenz<br />

5 95<br />

nur EUR<br />

Koblenz wurde durch die Bundesgartenschau<br />

Koblenz <strong>2011</strong> verwandelt.<br />

So beeindrucken<br />

etwa die Rhein-Seilbahn<br />

oder der farbenfrohe<br />

Wechselflor vor dem Kurfürstlichen<br />

Schloss, um<br />

nur zwei Beispiele herauszugreifen.<br />

Diese Verwandlung<br />

dokumentiert auch<br />

das offizielle BUGA-Buch, das<br />

auf 288 Inhaltsseiten Lust auf<br />

das bunte Gartenereignis macht.<br />

Das gelingt ihm durch die ansprechende<br />

und hochwertige Farbgestaltung und Fotos, die begeistern.<br />

Der detailgenaue Geländeplan ermöglicht eine leichte Orientierung<br />

auf dem 48 Hektar großen Ausstellungsgelände und<br />

steht den Gäste als Wegweiser hilfreich zur Seite. Hanspeter<br />

Faas, Geschäftsführer der BUGA Koblenz <strong>2011</strong> GmbH: „Dieser<br />

Katalog setzt sich sehr intensiv mit den Ideen und der Umsetzung<br />

der einzelnen Ausstellungsbeiträgen auseinander. Es<br />

ist ein wirklich gelungenes Werk, das jedem, der sich für die<br />

Bundesgartenschau Koblenz <strong>2011</strong> interessiert, nur wärmstens<br />

zu empfehlen ist.“<br />

„Koblenz verwandelt –<br />

5 95<br />

nur EUR<br />

nur5 95<br />

5 95<br />

nur EUR<br />

5 95<br />

nur EUR<br />

Koblenz verwandelt<br />

Das offizielle Buch zur BUGA <strong>2011</strong><br />

Einleitung<br />

5 95<br />

nur EUR<br />

Koblenz<br />

verwandelt<br />

Kürfürstliches<br />

Schloss<br />

Blumenhof am<br />

Deutschen Eck<br />

Festung<br />

Ehrenbreitstein<br />

Kunst und Sonderausste<br />

lungen<br />

Koblenz verwandelt<br />

Koblenz verwandelt<br />

Das offizielle Buch zur BUGA <strong>2011</strong><br />

Das offizielle Buch zur BUGA <strong>2011</strong><br />

Kürfürstliches<br />

Veranstaltungen<br />

Blumenhof am<br />

Deutschen Eck<br />

Koblenz und<br />

Region<br />

Kunst und Sonderausste<br />

lungen<br />

Ehrenbreitstein<br />

Veranstaltungen<br />

Koblenz und<br />

Service<br />

Einleitung<br />

Koblenz<br />

verwandelt<br />

Kürfürstliches<br />

Schloss<br />

Blumenhof am<br />

Deutschen Eck<br />

Festung<br />

Ehrenbreitstein<br />

Kunst und Sonderausste<br />

lungen<br />

Koblenz verwandelt<br />

Das offizielle Buch zur BUGA <strong>2011</strong><br />

Koblenz verwandelt<br />

Koblenz verwandelt<br />

Das offizielle Buch zur BUGA <strong>2011</strong><br />

Das offizielle Buch zur BUGA <strong>2011</strong><br />

Veranstaltungen<br />

Koblenz und<br />

Region<br />

Service<br />

Kunst und Sonderausste<br />

lungen<br />

Veranstaltungen<br />

Koblenz und<br />

Region<br />

Service<br />

Service<br />

Einleitung<br />

Koblenz<br />

verwandelt<br />

Kürfürstliches<br />

Schloss<br />

Blumenhof am<br />

Deutschen Eck<br />

Festung<br />

Ehrenbreitstein<br />

Kunst und Sonderausstellungen<br />

Veranstaltungen<br />

Koblenz und<br />

Region<br />

Service<br />

Koblenz und<br />

Region<br />

Festung<br />

Ehrenbreitstein<br />

Blumenhof am<br />

Deutschen Eck<br />

Kürfürstliches<br />

Schloss<br />

Koblenz<br />

verwandelt<br />

Kunst und Sonderausste<br />

lungen<br />

Veranstaltungen<br />

Einleitung<br />

Festung<br />

Ehrenbreitstein<br />

Blumenhof am<br />

Deutschen Eck<br />

Kürfürstliches<br />

Schloss<br />

Koblenz<br />

verwandelt<br />

Wir Verlosen<br />

6x BUGA-<br />

Das offizielle Buch<br />

Teilnahme bis 30.<strong>06</strong>.<strong>2011</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: BUGA <strong>2011</strong><br />

Das Offizielle Buch<br />

zur BUGA <strong>2011</strong> in<br />

Koblenz“ wird auf<br />

dem Gartenschaugelände<br />

über die<br />

Buchhandlung Reuffel<br />

verkauft. Darüber hinaus<br />

wird es über den<br />

regionalen Presse- sowie<br />

den überregionalen<br />

Einleitung<br />

Buchhandel vertrieben<br />

und ist deutschlandweit<br />

unter der ISBN 978-3-<br />

941689-10-7 für 5.95 €<br />

bestellbar.

6‘11 Wie würdest du entscheiden?<br />

Das Magazin für die Region<br />

Fortsetzung aus Magazin NEXT Ausgabe April <strong>2011</strong><br />

Nachbarschaftsstrei(t<br />

Von Franz Obst<br />

Abgesehen von diesen<br />

Ärgernissen ist es na-<br />

III. türlich auch so, dass das<br />

Frühjahr die Vegetation mal wieder<br />

richtig auf Trab bringt, d. h. Bäume<br />

und Sträucher wachsen mit oftmals<br />

atemberaubender Geschwindigkeit.<br />

Dies führt häufig dazu, dass Bäume<br />

und Sträucher auch auf das<br />

Nachbargrundstück hinüberragen<br />

mit der möglichen Folge, dass<br />

der Nachbar sich in seiner eigenen<br />

Grundstücksnutzung dadurch beeinträchtigt<br />

fühlt.<br />

Oftmals ist dies ebenso Anlass für einen<br />

heftigen Streit.<br />

Um diese Streitigkeiten zu vermeiden<br />

hat der Bundesgesetzgeber, im<br />

Interesse der Norm-verliebten Deutschen,<br />

den Ländern die Kompetenz<br />

übertragen sogenannte Nachbarrechtsgesetze<br />

zu erlassen.<br />

Die Bundesländer haben auch sämtlich<br />

davon Gebrauch gemacht.<br />

Rheinland-Pfalz hat im Jahre 1970 ein<br />

Nachbarrechtsgesetz errichtet, das<br />

Regelungen auch für diese Fälle beinhaltet.<br />

Zunächst<br />

einmal ist der Eigentümer eines<br />

Grundstücks auf Verlangen seines<br />

Nachbarn verpflichtet, sein Grundstück<br />

einzufrieden, d. h. soweit keine<br />

andere Ortsübung vorhanden ist, gilt<br />

ein 1,20 m hoher Zaun aus festem<br />

Maschendraht als ortsüblich. Nur<br />

wenn wenn dies nicht ausreicht um<br />

dem Nachbargrundstück angemessenen<br />

Schutz vor Beeinträchtigungen zu<br />

bieten, hat - wie es im Gesetz so schön<br />

heißt - der zur Einfriedung Verpflichtete<br />

die Einfriedung in dem erforderlichen<br />

Maße zu verstärken oder zu erhöhen.<br />

Wachsen nun über oder durch diesen<br />

Zaun Pflanzen vom Nachbargrundstück,<br />

darf der betroffene Grundstückseigentümer<br />

überhängende<br />

Zweige selbst beseitigen, wenn er<br />

dem Nachbarn eine angemessene<br />

Frist zur Beseitigung gesetzt hat und<br />

der Nachbar dieser Aufforderung<br />

nicht nachgekommen ist.<br />

Selbst Wurzeln eines Baumes oder<br />

Strauches darf der betroffene<br />

Grundstückseigentümer abschneiden,<br />

wenn sie die Benutzung seines<br />

Grundstücks beeinträchtigen.<br />

Um Streitigkeiten aus<br />

dem Weg zu gehen empfiehlt sich allerdings<br />

die im Nachbarrechtsgesetz<br />

festgelegten Grenzabstände für Pflanzen<br />

einzuhalten. Als Beispiel seien die<br />

Grenzabstände für Hecken genannt:<br />

• Bei Hecken <br />

bis zu 1 m Höhe<br />

0,25 m<br />

• bei Hecken <br />

bis zu 1,50 m Höhe 0,50 m<br />

• bei Hecken <br />

bis zu 2 m Höhe<br />

0,75 m<br />

• und bei Hecken über 2 m Höhe<br />

einen um das Maß der Mehrhöhe<br />

größeren Abstand als 0,75 m<br />

Der Abstand wird dann stets von der<br />

Mitte des Baumstammes oder des<br />

Strauches bis zur Grenzlinie gemessen,<br />

und zwar an der Stelle, an der die Pflanze<br />

aus dem Boden austritt (vgl. hierzu<br />

§§ 44 u. 47 Nachbarrechtsgesetz).<br />

Und hält sich dann auch noch ein<br />

kleiner oder auch größerer Vierbeiner<br />

auf dem Grundstück auf, könnte<br />

auch das noch ein weiterer Punkt<br />

sein, der Anlass für auch massivere<br />

Beschwerden sein kann.<br />

Das Gesetz hält sich hier mit konkreten<br />

Anforderungen bedauerlicherweise<br />

zurück.<br />

Anzeige<br />

Eich • Fuhrmann & Kollegen<br />

R E C H T S A N W A L T S K A N Z L E I<br />

WWW.EICH-FUHRMANN.DE<br />

Ernst-Abbé-Straße 16 Gewerbepark<br />

Koblenz B9 - Nord • 56070 Koblenz<br />

Telefon 0261 / 884480<br />

Telefax 0261 / 88448220<br />

44

Wie würdest du entscheiden?<br />

Das Magazin für die Region<br />

6‘11<br />

Anzeige<br />

)-tigkeiten<br />

Das LImSchG regelt in § 10 lediglich, dass Tiere so zu halten<br />

sind, dass niemand durch die Immissionen, die durch sie<br />

hervorgerufen werden, erheblich belästigt wird.<br />

Was erheblich ist, wird nicht näher ausgeführt, hängt<br />

allerdings nicht unwesentlich auch von der subjektiven<br />

Wahrnehmung des Betroffenen ab.<br />

Der seinen Lebensgewohnheiten entsprechend -<br />

möglicherweise auch mittags - Schlafsuchende wird<br />

den um die Mittagszeit freudig bellenden Vierbeiner<br />

sicherlich als wesentlich deutlichere Belastung empfinden,<br />

als etwa der zu dieser Zeit Arbeitstätige, weil<br />

die Sinnesorgane des Schlafsuchenden auf Ruhe<br />

ausgerichtet sind und er Geräusche deshalb als wesentlich<br />

störender empfinden wird.<br />

Sollte es zu einer prozessualen Auseinandersetzung kommen,<br />

trifft in derartigen Fällen die Beweislast denjenigen,<br />

der die Unterlassung verlangt. Er wird daher darlegen und<br />

beweisen müssen, dass beispielsweise das Hundegebell<br />

über eine bestimmte Zeitdauer hinaus, möglicherweise<br />

auch gerade in den Ruhezeiten, besonders intensiv ist und<br />

mit einer erheblichen Schallentwicklung, belegt durch<br />

eine Dezibelmessung, einhergeht.<br />

Im Hinblick darauf, dass wir allerdings alle Nachbarn sind<br />

und Sie sich zwar Ihren Ehepartner, Ihre Freundin, Ihren<br />

Lebensgefährten, indes jedoch so gut wie nie Ihren<br />

Nachbarn aussuchen können, empfiehlt es sich zunächst<br />

einmal das Gespräch mit dem betreffenden Nachbarn zu<br />

suchen, und zwar respektvoll, höflich und mit Wertschätzung,<br />

auch wenn es schwerfällt.<br />

So lassen sich sicherlich viele Streitigkeiten vermeiden.<br />

Nur wenn das nicht fruchtet sollte der Gang zum Gericht<br />

die ultim ratio sein.<br />

Mietrecht • Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht<br />

Verkehrsrecht • Familienrecht • Arbeitsrecht<br />

Handels- und Gesellschaftsrecht • Arztrecht<br />

Sozialrecht • Allgemeine Rechtsgebiete<br />

Löhrstraße 78 - 80<br />

56<strong>06</strong>8 Koblenz<br />

Tel.: +49 26 11 25 98<br />

Fax.: +49 26 11 76 73<br />

www.anwaltskanzlei-obst.de<br />

45

Blockbuster im Juni<br />

72 Stunden –<br />

The <strong>next</strong> three days<br />

True Grit<br />

Meine<br />

erfundene Frau<br />

Das Glück von John und Laura<br />

Brennan scheint perfekt, bis eines<br />

Tages ein Spezialkommando ihr<br />

Haus stürmt und Laura verhaftet<br />

wird. Die Anklage: Mord. Obwohl<br />

die Indizien eine klare Sprache<br />

sprechen, glaubt John felsenfest an<br />

Lauras Unschuld.<br />

Leihvideo Start:<br />

07.<strong>06</strong>.<strong>2011</strong><br />

Frank Ross wurde in einem kleinen<br />

Kaff wegen einer Lappalie von dem<br />

Feigling Tom Chaney kaltblütig erschossen.<br />

Seine 14-jährige Tochter<br />

Mattie reist an, um den Leichnam<br />

abzuholen. Sie hat sich in den Kopf<br />

gesetzt, den Mörder zur Strecke zu<br />

bringen.<br />

Leihvideo Start:<br />

24.<strong>06</strong>.<strong>2011</strong><br />

Schönheitschirurg Danny hat eine<br />

todsichere Masche, um Frauen rumzukriegen:<br />

Er gibt sich als misshandelter<br />

Ehemann aus. All das will er hinter sich<br />

lassen, als er Palmer kennenlernt und<br />

sich in sie verliebt. Dann entdeckt sie<br />

Dannys falschen Ehering, und er muss<br />

sich auf ein Lügenkonstrukt einlassen,<br />

um Palmer nicht zu verlieren.<br />

Leihvideo Start:<br />

24.<strong>06</strong>.<strong>2011</strong><br />

Quelle: www.Videotaxi.de<br />

...meine Videothek...<br />

...meine Videothek...<br />

Rizzastr. 45 • 56<strong>06</strong>8 Koblenz<br />

Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein<br />

Leihen ist clever!<br />

Blu-ray<br />

DVD<br />

Rizzastraße 45 • 56<strong>06</strong>8 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein<br />

Blu-ray DVD Games<br />

Außerdem bei uns erhältlich:<br />

Snacks • Getränke • Merchandise • Zubehör uvm.<br />

Unser gesamtes Sortiment<br />

findest Du auch online: www.videotaxi.de

SPIELE im JUNi<br />

Anzeige<br />

Ihnen fehlt eine<br />

zündende Idee?<br />

Werbung<br />

aus einer<br />

Hand:<br />

Duke Nukem Forever<br />

Ungeschnitten - PS3 und Xbox 360<br />

Duke akzeptiert keine Zensur! Erlebe<br />

Duke Nukem Forever 100% Uncut! UND:<br />

In seinen 14 Jahren Action-Abstinenz hat<br />

Duke Deutsch gelernt und lässt es sich<br />

nicht nehmen, seine brachialen Aktionen<br />

auch auf Deutsch zu kommentieren. Niemand<br />

Geringerer als Manfred Lehmann,<br />

die deutsche Stimme von BRUCE WILLIS<br />

hat Duke Nachhilfe beim Deutsch lernen<br />

gegeben.<br />

Erscheinungstermin<br />

10. Juni <strong>2011</strong> PS3 und Xbox 360<br />

Wir unterstützen<br />

Existenzgründer<br />

Unsere Aktion für<br />

Jung-Unternehmer<br />

Online<br />

Print<br />

Outdoor<br />

Merchandise<br />

Basic<br />

Paket<br />

Quelle: www.Videotaxi.de<br />

Red Faction<br />

Armageddon<br />

Ungeschnitten - PS3 und Xbox 360<br />

Ein halbes Jahrhundert ist vergangen,<br />

seit die Widerstandsbewegung<br />

der Red Faction und die Marauder<br />

den Mars von der Diktatur der Earth<br />

Defense Force (EDF) befreit haben.<br />

Doch eine neue, geheimnsivolle Bedrohung<br />

scheint in den Schatten zu<br />

erwachen - nicht weniger tödlich als<br />

die EDF ...<br />

Erscheinungstermin<br />

07. Juni <strong>2011</strong> PS3 und Xbox 360<br />

47<br />

Bestehend aus:<br />

• Briefpapier (1.000 Stück)<br />

• Visitenkarten (1.000 Stück)<br />

• Firmenstempel (1 Stück)<br />

• Feuerzeuge<br />

(50 Stück, mit Ihrem Logo)<br />

AKTIONSPREIS<br />

zzgl. MwSt.<br />

gültig bis 30.<strong>06</strong>.<strong>2011</strong>,<br />

€<br />

danach 599,- € zzgl. MwSt.<br />

299,–<br />

Weitere Pakete und Infos unter: www.blick-fang.de<br />

Werbeagentur blick-fang<br />

Inh. Wolfgang Isola<br />

Josef-Görres-Platz 2 • 56<strong>06</strong>8 Koblenz<br />

Tel.: 0261.9217899 • Fax: 02607.974257<br />

Email info@blick-fang.de<br />

www.blick-fang.de<br />

GSS<strong>2011</strong>/05

6‘11 Kino<br />

NEU im Kinopoli<br />

Das Magazin für die Region<br />

X-Men<br />

Erste Entscheidung<br />

Start: 09.<strong>06</strong>. <br />

Action<br />

Fremd Fischen<br />

Start: 16.<strong>06</strong>.<br />

Komödie<br />

Bad Teacher<br />

Start: 23.<strong>06</strong>.<br />

Komödie<br />

Charles Xavier und Erik Lehnsherr sind<br />

beste Freunde. Die jungen Männer entdecken<br />

eine Gemeinsamkeit: Sie sind<br />

Mutanten und lernen gemeinsam, ihre<br />

ungewöhnlichen Fähigkeiten zu beherrschen.<br />

Nach und nach versammeln<br />

sie weitere Mutanten um sich, die sich<br />

zunehmend in zwei Lager spalten: Xavier<br />

gründet als Professor X die X-Men<br />

und Lehnsherr unter seinem neuen<br />

Namen Magneto die Brotherhood.<br />

Das Leben der New Yorker Anwältin<br />

Rachel könnte so schön sein. Sie ist<br />

attraktiv, erfolgreich, beliebt und hat in<br />

Darcy eine richtig gute Freundin. Zum<br />

absoluten Glück fehlt eigentlich nur noch<br />

der richtige Mann. Aber dann landet<br />

Rachel an ihrem dreißigsten Geburtstag<br />

ausgerechnet mit dem überaus<br />

gutaussehenden Dex im Bett, den sie seit<br />

Studienzeiten anhimmelt.<br />

Manchen Lehrern ist alles sch…egal.<br />

Elizabeth (CAMERON DIAZ) zum Beispiel.<br />

Sie hat ein loses Mundwerk, kennt keine<br />

Skrupel und ist für ihren Beruf völlig<br />

ungeeignet. Sie trinkt, ist meistens high<br />

und kann es kaum erwarten, sich nach<br />

oben zu schlafen und einen reichen Sugar<br />

Daddy zu heiraten, damit sie endlich<br />

ihren lästigen Tagesjob hinschmeißen<br />

kann, bei dem sie allen ohnehin nur<br />

etwas vorgaukelt.<br />

Wir verlosen Kino-Eintrittskarten<br />

Schicke eine Email an Verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de mit dem<br />

Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen<br />

Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost.<br />

Gewinner werden per Email benachrichtigt.<br />

Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.<br />

48

s Koblenz<br />

im Juni<br />

Transformers 3 3D<br />

Start: 30.<strong>06</strong>.<br />

Action<br />

Anzeige<br />

Start im Kinopolis:<br />

30.<strong>06</strong>.<strong>2011</strong><br />

Die Decepticons sinnen nach ihrer beschämenden Niederlage auf Rache. Die Gelegenheit<br />

zur Vergeltung ergibt sich, als die Autobots im Weltall in eine Auseinandersetzung zwischen<br />

Amerika und Russland verstrickt werden. Ihr ehemaliger Weggefährte Shockwave<br />

ist nunmehr Herr des Planeten Cybertron und wird ebenfalls in die Kämpfe verwickelt<br />

- wie auch Sam Witwicky, auf dessen schmalen Schultern einmal mehr das Schicksal des<br />

Universums ruht.<br />

49

6‘11 Koblenz kocht<br />

Das Magazin für die Region<br />

Kreative Rezepte mit einfachen Zutaten<br />

Frank Rosin<br />

Restaurantinhaber und TV-Koch<br />

Frank, du bist unter anderem<br />

Juror bei „Topfgeldjäger“. Wie<br />

erklärst du dir den regelrechten<br />

Kochboom der letzten Jahre?<br />

Die Medien haben viel dazu beigetragen.<br />

Der Kochberuf ist gesellschaftlich<br />

etwas ganz Besonderes<br />

geworden, so wie es in Frankreich<br />

schon immer der Fall ist. Das<br />

Problem ist nur, keiner weiß wie<br />

hart der Weg dort hin ist. Kochen ist<br />

immer noch Tiefbau in Weiß.<br />

Durch welche Umstände kommt ein<br />

Spitzenkoch wie du zum Kochen im TV?<br />

Ich kann da nur für mich sprechen.<br />

Ich habe mit 24 Jahren<br />

mein Restaurant Rosin eröffnet,<br />

und habe sofort verstanden, dass<br />

Marketing mindestens genauso<br />

wichtig ist wie leckeres kochen.<br />

Glaubst du, dass es bei der Ausbildung<br />

wichtig ist, dass man bei<br />

bekannten Größen lernt?<br />

Ja, es ist sehr wichtig bei großen<br />

Köchen mal in die Küche zu<br />

schauen. Dennoch ist es genau so<br />

wichtig alle Facetten der Gastronomie<br />

zu durchstöbern. Überall<br />

bleibt etwas hängen. Klauen mit<br />

den Augen sozusagen.<br />

Nenn uns wichtige Eigenschaften<br />

die ich mitbringen muss, wenn ich<br />

als Koch bestehen will!<br />

Auf jeden Fall muss man vor der<br />

Ausbildung bereit sein, sein<br />

Leben von Grund auf zu ändern.<br />

Wenn andere feiern musst Du<br />

arbeiten. Als Koch hat die Woche<br />

schnell mal 6-7 Tage.<br />

Was bedeutet Kochen für dich?<br />

Kochen und Gastronomie ist die<br />

Mitte meines Lebens. Erst wenn<br />

man begreift, das Leben mit seinem<br />

Beruf auszukleiden wird man<br />

wirklich erfolgreich.<br />

Kannst du denen, die noch<br />

nicht wissen was sie mit ihrem<br />

Berufsleben anstellen sollen,<br />

eine Empfehlung geben?<br />

Lernt nicht das was Euch Euer<br />

Kopf sagt und schon gar nicht das<br />

was Eure Eltern sagen.<br />

Hört auf Euren Bauch. Ich würde<br />

sonst heute Maurer sein.<br />

Wie wichtig ist Auslandserfahrung?<br />

Nicht nur für den Bereich Gastronomie<br />

sondern für alle Jungen<br />

Menschen sind Auslandserfahrungen<br />

sehr wichtig. Ich war 22<br />

als ich auf der Sea Cloud war,<br />

das heute noch das schönste<br />

Segelschiff der Weltmeere ist. In<br />

Kalifornien war ich auch 6 Monate.<br />

Heute weiß ich erst, was ich<br />

dort erlebt habe.<br />

Wie viele Stunden hat<br />

deine Arbeitswoche?<br />

Als Restaurantinhaber und TV-<br />

Koch arbeite ich sehr viel. Eine<br />

klassische 40 Stunden Woche<br />

habe ich nicht.<br />

Wie würdest du uns deinen<br />

Koch- bzw. Küchenstil beschreiben?<br />

Oh je, immer diese Frage!<br />

Modern interpretierte Regionale<br />

Küche In den Facetten sehr<br />

Aromen betont.<br />

50

Gefüllte Perlhuhnroulade mit<br />

karamellisiertem Blumenkohl<br />

Das Magazin für die Region<br />

6‘11<br />

Gegrillter Zitronengrasspieß<br />

von Scampi<br />

• 20 Scampi ohne Schale und<br />

Darm • 1 Stange Zitronengras<br />

(mind. 15 cm Länge) • 1 in 16<br />

hauchdünne Scheiben geschnittene<br />

Knoblauchzehe • Cajun-<br />

Gewürzmischung (stammt aus<br />

den Südstaaten) • Salz • Saft von<br />

1 Zitrone<br />

Zubereitung:<br />

1. Von der Zitronengrasstange 4<br />

Segmente lösen und diese jeweils<br />

in der Mitte längs 3 cm einschneiden,<br />

damit sich der Geschmack<br />

auf die Scampi übertragen kann<br />

2. Jetzt jeweils 5 Scampi und<br />

4 Knoblauchscheiben immer<br />

abwechselnd auf einen Zitronengrasstängel<br />

aufspießen<br />

3. Die fertigen Zitronengrasspieße<br />

mit Cajungewürz und Salz<br />

abschmecken, von jeder Seite<br />

für 1 Minute auf einem heißen<br />

Holzkohlegrill grillen und vor<br />

dem Verzehr mit etwas<br />

Zitronensaft beträufeln.<br />

• 2 Perlhuhnbrüste a ca. 180g • 80 g Sahne •<br />

100 g glatte Petersilie • Salz • Frisch gemahlener<br />

Pfeffer • 40 g geröstete Pinienkerne • 40 g gerös -<br />

tete Pistazienkerne • Olivenöl • 300 g Blumenkohlröschen<br />

• 2 EL Zucker • 50 g flüssige Butter<br />

Zubereitung:<br />

1. Die Perlhuhnfilets ( die kleinen Lappen an der<br />

Unterseite der Brust ) von den Brüsten schneiden<br />

und für den Kern beiseitelegen.<br />

2. Eine Perlhuhnbrust zu einem Schmetterling<br />

schneiden und plattieren.<br />

3. Aus 3/4 der anderen Brust zusammen mit Sahne,<br />

Petersilie, Salz und Pfeffer in einer Küchenmaschine<br />

eine Farce mixen.<br />

4. Das übrige Viertel Brustfleisch in Würfel schneiden<br />

und mit den Pinien- und Pistazienkernen unter die<br />

Masse mengen.<br />

5. Mit der Farce nun die plattierte Brust bestreichen, die<br />

Filets als Kern in die Mitte legen und einrollen.<br />

6. Die Roulade stramm und gleichmäßig in Frischhaltefolie<br />

zu einer „ Wurst“ einrollen, diese wiederum zur<br />

Stabilisierung in Alufolie einwickeln.<br />

7. Die Fleischrolle im Dampfgarer für 11 Minuten bei 90<br />

C garen. Danach etwas Olivenöl von allen Seiten kross<br />

anbraten.<br />

8. In der Zwischenzeit den Blumenkohl in Salzwasser mit<br />

Biss blanchieren, aus dem Topf heben, abtropfen und sofort<br />

in einer Pfanne mit dem Zucker karamellisieren lassen.<br />

9. Zum Anrichten die gefüllte Perlhuhnroulade in 4<br />

diagonale Scheiben schneiden, auf den karamellisierten<br />

Blumenhohlröschen anrichten und sofort servieren.<br />

Panta Rhei –<br />

Flüssiger<br />

Schokoladenkuchen<br />

• 225 g grob gehackte dunkle<br />

Kuvertüre • 210 g in Stücke geschnittene<br />

Butter • 150 g Zucker<br />

• 55 g Mehl • 4 Eier<br />

Zubereitung:<br />

1. Den Backofen auf 245 C Umluft<br />

vorheizen<br />

2. Kuvertüre, Butter und Zucker<br />

in einer Schüssel über dem<br />

heißem Wasserbad auflösen und<br />

verrühren.<br />

3. Das Mehl durch ein Sieb in die<br />

warme Schokoladenmischung<br />

einrühren und sofort die Eier<br />

unterziehen.<br />

4. Die Masse in feuerfeste Förmchen<br />

(Durchmesser 5 cm, Höhe<br />

7 cm) abfüllen Und im heißen<br />

Backofen ca. 7 Minuten backen.<br />

(Vorsicht : Der Teig darf nicht zu<br />

lange backen, da der flüssige<br />

Kern sonst austrocknet.)<br />

5. Den flüssigen Schokoladenkuchen<br />

noch warm vielleicht mit einer<br />

Kugel Vanilleeis zusammen servieren<br />

Anzeige<br />

51

6‘11 Koblenz kocht<br />

Das Magazin für die Region<br />

Zwei, die zueinander passen!<br />

Gebratene Garnelen mit<br />

Wakame-Algen auf Wassermelone<br />

und Tomaten-Brot-Salat<br />

Die frischen Garnelen in einer<br />

Mischung aus Olivenöl und<br />

Butter langsam bei mäßiger<br />

Hitze in der Pfanne mit etwas Thymian,<br />

Rosmarin und Knoblauch garen<br />

und mit Fleur de sel und Piment de<br />

Espelette würzen. Von der Wassermelone<br />

eine 1 cm dicke Scheibe<br />

abschneiden und diese zu einem<br />

Rechteck, 10 x 4 cm schneiden. Wakame-Algen<br />

würzen mit etwas Soja,<br />

Honig und Limettensaft und auf der<br />

Wassermelone anrichten. Kräutersalat<br />

mit Ofentomaten und Brotchips<br />

schichtweise anrichten und mit ein<br />

paar Blüten garnieren.<br />

Dieses Rezept können Sie über<br />

info@kochplatz.de anfordern.<br />

Dazu gereicht von Marcus Stein<br />

Rotling Feinherb<br />

Qualitätswein – Mosel –<br />

Gutsabfüllung 2010<br />

Rotling, auch unter dem Namen Schillerwein<br />

bekannt, entsteht aus einer<br />

Vermählung von Weiß - und Rotweintrauben<br />

bereits auf dem Kelter. Selektiertes,<br />

gesundes Traubengut aus<br />

6 Rebsorten machen Ihn in unserem<br />

Weingut zum erfolgreichsten Einzelcuvèe.<br />

Probieren Sie Ihn selbst! „Sensationell<br />

lecker“!<br />

Sein leuchtendes Rosé lässt im Auge<br />

schon erahnen was den Genießer in<br />

der Nase und im Gaumen erwartet. Ein<br />

sommerlicher Duft nach Himbeeren,<br />

Walderdbeeren und Holunder, werden<br />

unterstützt von einer fruchtigen Süße<br />

und stehen im Einklang mit einer frechen<br />

Säure. Ein herrlich, unkomplizierter Wein.<br />

Anzeige<br />

www.kochplatz.de

Koblenz kocht<br />

Das Magazin für die Region<br />

6‘11<br />

www.kochplatz.de • www.steinweine.de<br />

Die Harmonie zwischen<br />

Speisen und Wein<br />

Viele Weinliebhaber tun sich schwer<br />

daran, den idealen Wein zu einem<br />

Essen auszusuchen. Manche behaupten,<br />

dass jeder Wein zu jedem<br />

Gericht in dem Masse passt, wenn<br />

man ihn zu schätzen weiß. Andere<br />

wünschten sich eine Liste, die ihnen<br />

die ideale Kombination nennt. Am<br />

besten denkt man über die Art des<br />

Gerichts und die des Weins nach, um<br />

die richtige Entscheidung zu treffen.<br />

Warum die Speisen und<br />

die Weine aufeinander<br />

abstimmen?<br />

Speisen und Weine werden aufeinander<br />

abgestimmt, um das Vergnügen der Sinne<br />

zu steigern. Einige Weine können den<br />

Geschmack eines Gerichts verstärken,<br />

während andere eher einen schlechten<br />

Geschmack hervorzuheben scheinen.<br />

Auf Sauce und<br />

Gewürze achten<br />

Was wären Ihre Lieblingsnudeln oder<br />

ein Sonntagsbraten ohne Saucen<br />

und Aromen? Ziemlich fade! Wie<br />

Sie sicher schon erraten haben, bestimmt<br />

der Geschmack der Saucen<br />

häufig den der zugrunde liegenden<br />

Nahrungsmittel Ihres Gerichts, und<br />

die Kräuter und Gewürze geben ihm<br />

Kontur und Charakter. Es sind also die<br />

Saucen und Gewürze, die die Wahl<br />

des Weins vorgeben.<br />

Die perfekte<br />

Kombination<br />

Der Wein und die Nahrung<br />

unterstreichen<br />

sich also gegenseitig,<br />

ohne den Gaumen zu<br />

schocken. In einer idealen<br />

Kombination unterstreicht<br />

der Wein den<br />

Geschmack des Gerichts<br />

und scheint selbst mit jedem<br />

Schluck besser<br />

zu werden. Da<br />

kann man kaum<br />

mit dem Essen<br />

aufhören!<br />

Anzeige<br />

www.gourmet-depot.net<br />

SHOWROOM WEINGUT MARCUS STEIN<br />

Weinstein GmbH<br />

Wein- & Delikatessenfachhandel<br />

Im Klostergut Besselich<br />

56182 Urbar<br />

Telefon: 02 61 - 96 24 98 25<br />

www.steinweine.de

6‘11 Mops, Specht & Co.<br />

Das Magazin für die Region<br />

Hoppla, hier komme ich!<br />

Sternchen erobert alle Herzen im Handumdrehen<br />

Eigentlich war der 6. Mai ein<br />

Morgen wie jeder andere<br />

auch. Am Forsthaus Remstecken<br />

zwischen Waldesch<br />

und Koblenz machte sich der Tierpfleger<br />

Enver auf seinen Rundweg<br />

um die Tiere zu versorgen. Bei den<br />

Ponys auf der Weide angekommen,<br />

staunte der Tierpfleger nicht<br />

schlecht, denn zwei große Kulleraugen<br />

schauten ihn verängstigt an.<br />

Diese Augen gehörten zu einem<br />

kleinen Ponyfohlen, das am Abend<br />

zuvor noch nicht auf der Weide war.<br />

Vorsichtig näherte sich Tierpfleger<br />

Enver dem kleinen Nachwuchs und<br />

kam aus dem Staunen gar nicht<br />

mehr raus, ein frisch geborenes<br />

Fohlen, wo<br />

kommt das<br />

nur her?<br />

Schnell<br />

machte diese<br />

Neuigkeit<br />

auf dem<br />

Remstecken<br />

die Runde. Und es stellte sich die<br />

Frage: Wer ist die Mutter der kleinen<br />

Ponystute? Aber nach genauem Beobachten<br />

wusste man ganz schnell,<br />

die Mama kann nur Luna, die weiße<br />

Schettlandponydame sein. Denn<br />

das Kleine schmiegte und kuschelte<br />

sich nur an sie. Mutter Luna war<br />

aber eine tolle Schauspielerin,<br />

denn sie ließ es sich die ganze Zeit<br />

vorher nicht anmerken, dass sie<br />

überhaupt trächtig war. Niemand<br />

hatte etwas gemerkt oder geahnt.<br />

Und jetzt war die Freude natürlich<br />

groß. Es dauerte nicht lange und<br />

der Tierarzt schaute vorbei. Er untersuchte<br />

Mutter und Kind, mit dem<br />

erfreulichen Ergebnis, dass Mutter<br />

und Tochter wohl auf sind. Schnell<br />

waren sich alle einig und das kleine<br />

Ponymädchen wurde auf den Namen<br />

Sternchen getauft. Denn sie sorgte<br />

an diesem Morgen für so viel Trubel<br />

und Aufregung wie ein richtiger Star.<br />

Immer wieder suchte Sternchen die<br />

Nähe ihrer Mutter aber auch immer<br />

öfter arbeitete sie an ihren Steh-, Geh-<br />

und Laufversuchen. Diese sahen natürlich<br />

am Anfang etwas komisch aus,<br />

aber es muss auch als kleines Ponybaby<br />

alles gelernt werden.<br />

Jetzt erobert Sternchen natürlich<br />

die Herzen der Besucher auf dem<br />

Remstecken im Sturm, sie ist die<br />

Attraktion. Sternchen macht ihrem<br />

Namen alle Ehre, wir wünschen ihr<br />

für ihren weiteren Lebensweg natürlich<br />

alles Gute.<br />

Mario Specht<br />

Hier gibts was umsonst!<br />

Unter allen Einsendungen verlosen wir zwei Einkaufsgutscheine<br />

für TERRA DOM im Gesamtwert von 100,- Euro!<br />

54<br />

Wir Verlosen<br />

2x50,-<br />

Einkaufsgutschein<br />

Teilnahme bis 30.<strong>06</strong>.<strong>2011</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: Mein bester Freund

Mops, Specht & Co.<br />

Das Magazin für die Region<br />

6‘11<br />

Darf ich bei<br />

dir wohnen?<br />

MURA sucht ein<br />

neues Zuhause<br />

Oskar sagt:<br />

„Lasst uns bloSS<br />

nie alleine im Auto!!!“<br />

Also meine Freundin Miss Elly und ich, wir fahren<br />

ja schon gerne beim Herrchen im Auto mit. Aber<br />

jetzt, wenn die Temperaturen immer wärmer<br />

und heißer werden, sollte uns niemand alleine im geparkten<br />

Auto lassen. Auch nicht nur für „ein paar Minuten“,<br />

mit einem kleinen Fensterspalt. Das bringt nichts<br />

und geht gar nicht! Wenn die Sonne auf das parkende<br />

Auto brutzelt , heizt sich das so schnell auf, dass wir<br />

sprichwörtlich zu „Hotdogs“ werden oder „der Hund in<br />

der Pfanne verrückt wird“. Wir Hunde setzten euch Menschen<br />

ja auch nicht mit Winterklamotten in eine Aufgeheizte<br />

Sauna. So ungefähr fühlt sich das dann im Auto<br />

an. Also, tut uns das bitte nie an, denn es ist lebensgefährlich<br />

für uns!<br />

Die Hirtenhund-Mix-<br />

Dame kommt aus<br />

Rumänien und<br />

ist kastriert.<br />

Sie wurde im<br />

November 2009<br />

geboren.<br />

Mura ist noch<br />

etwas ängstlich und<br />

zurückhaltend. Sie sucht ein<br />

liebevolles Zuhause mit viel Platz<br />

zum Toben und Spielen.<br />

Weitere Informationen bekommen Sie<br />

im Tierheim Neuwied unter:<br />

02631/56526<br />

Anzeige<br />

55

Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

im Juni EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

Anzeige<br />

1. Mittwoch<br />

2. Donnerstag<br />

3. Freitag<br />

7 Tage<br />

für Sie da!<br />

NIGHTLIFE<br />

Agostea Himmelfahrtskommando<br />

Last Minute: Gratis Verzehrkarte<br />

bis 23.00 Uhr; Frühbucherrabatt:<br />

VIP-Ticket für diese Nacht<br />

unter www.agostea-koblenz.<br />

de ausdrucken und bis zu 15,-<br />

Freiverzehr kassieren!<br />

Dreams FREAKSHOW - A night<br />

to remember. In Erinnerung<br />

an den „schwarzen Abend<br />

Mittwochs im Dreams, legen<br />

Markus und Axel heute Abend<br />

Klassiker auf.<br />

S38 NEW FREAKZ 23:00 h<br />

Invaders Line Up: BELZEBASS,<br />

NOISY RABBITS, GHOSTBAS-<br />

STARDS & TIMO ENGELS.<br />

Palais Koblenz<br />

studentenparty.eu XXL<br />

23.00 Club - Heimat - Spielplatz<br />

www.palais-koblenz.de<br />

BuGa The Wright Thing auf der<br />

BuGa - 19.30 www.buga<strong>2011</strong>.de<br />

Circus Maximus<br />

Logo Tribute Party 22.00<br />

Leute, es ist wieder soweit:<br />

Kommt zum „alternativen<br />

Klassentreffen„ in den Circus.<br />

www.circus-maximus.org<br />

Druckluftkammer<br />

Time4Core 22.00 Gabber und Hardcore<br />

mit DJ Gigi und 8 weiteren DJ‘s.<br />

www.druckluftkammer.de<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn Bosstime -<br />

A Tribute to Bruce Springsteen<br />

& The E Street Band …ist wohl<br />

derzeit unumstritten Deutschlands<br />

gefragteste Bruce<br />

Springsteen Tribute Band.<br />

56<br />

NIGHTLIFE<br />

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG<br />

Druckluftkammer<br />

The90s 22.00 Das Beste aus<br />

den 90ern! Und zwar richtig!<br />

DJ Themical und sein Soundmix<br />

zum Anfassen.<br />

www.druckluftkammer.de<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

Gerd Dudenhöffer spielt Heinz<br />

Becker: Sackgasse - Gerd<br />

Dudenhöffer feiert am 27. April<br />

<strong>2011</strong> um 20 Uhr im Neuen Theater<br />

Höchst in Frankfurt/M. mit<br />

seinem neuem Heinz Becker-<br />

Programm Premiere. Dann<br />

manövriert er seine Kunstfigur<br />

bewusst nicht mit Vollgas – eher<br />

mit einem Tempo immer am<br />

Limit für geistig geschlossene<br />

Ortschaften – sprichwörtlich in<br />

die „Sackgasse“. www.cafehahn.de<br />

SONSTIGES<br />

Geckolounge<br />

PINGUIN SUITE<br />

20:30 Das Frankfurter Quartet<br />

Pinguin Suite widmet sich seit<br />

20<strong>06</strong> einem sehr eigenwilligen<br />

Fusion-Projekt. Pinguin<br />

Suite ist Funk, mit Elementen<br />

elektronischer Loop-Musik,<br />

Jazz-Avantgarde oder einfach<br />

nur experimenteller Rock.<br />

Frickelige Soli wechseln sich<br />

mit tanzbaren Beats und chilligen<br />

Grooves ab. Nach dem<br />

Debütalbum Paradox Box 2008<br />

geht es mit neuem Bassist<br />

und brandneuen Songs in die<br />

Spielzeit 2010.<br />

NIGHTLIFE<br />

Dreams DAS DREAMS ROCKT!<br />

SUMMER SPECIAL - DIE RE-<br />

SONANZ - COCOON - PRISON<br />

MIND - CARDIAC CASPER - BE-<br />

TRAY YOUR IDOLS - SHADOW<br />

OF THE FATE - DOORS : 19.30h<br />

Agostea<br />

Birthday-Party meets Plastik-<br />

Funk-Tastic Club Tour<br />

Alle Geburtstagskinder aus<br />

dem Mai erhalten bei Vorlage<br />

ihres Personalausweises bis 24<br />

Uhr 25,- Freiverzehr!<br />

S38 RED FRIDAY LOUNGE<br />

23:00 h Wild & Gefährlich - Line<br />

Up: BENOIT, JENS HENNING<br />

plus SHARKOON & KOSMO.<br />

Palais Koblenz<br />

L.(oved) U.(p) S.(exy) H.(ouse)<br />

23.00 London-Beats @ Palais<br />

Ein absolut cooles Konzept,<br />

dass ursprünglich aus<br />

London stammt, über den<br />

Kanal zu uns nach Koblenz<br />

herübergeschwappt ist und<br />

sich nun zum 2. Mal im Palais<br />

präsentiert.<br />

Druckluftkammer<br />

NATIV, Alter! NATIV! 22.00 Metal,<br />

Rock, Nu-Metal, Alternative<br />

bei einzigartig günstigen Preisen.<br />

www.druckluftkammer.de<br />

Circus Maximus<br />

MonkeyBarz No. 46 - 23.00 „We<br />

have the biggest Party ever“<br />

www.monkeybarz.de<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

Gerd Dudenhöffer spielt Heinz<br />

Becker: Sackgasse<br />

www.cafehahn.de<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de <br />

Veranstaltungen im Juni<br />

Das Magazin für die Region<br />

4. Samstag<br />

5. Sonntag<br />

6. Montag<br />

Anzeige<br />

NIGHTLIFE<br />

Dreams SNATCH<br />

HAPPY HOUR VON 22.00<br />

– 00.00 Uhr„Musikalische<br />

Schweinereien & Diamanten“<br />

Eine wahnwitzige Reise durch<br />

die Welt der Gegenwartsmusik.<br />

Ein Mix durch alle Stilrichtungen<br />

und Genres.<br />

Palais Koblenz<br />

Chocolate Club 22.00 Summer<br />

in the City Sommerparty im<br />

Palais. Wir lassen die Schokolade<br />

für Euch schmelzen und<br />

schicken Euch mit jeder Menge<br />

süßer Sachen in den Sommer.<br />

www.palais-koblenz.de<br />

S38 TANZMUSIQUE<br />

23:00 h Doppelleben Line Up:<br />

DOPPELLEBEN (New Freakz /<br />

Mainz) & KAI HILLMANN (Fifty<br />

Four - Hundertquadrat / Trier).<br />

Druckluftkammer<br />

Schloßstraße 51<br />

56<strong>06</strong>8 Koblenz<br />

Tel. 0261/2016999<br />

Neonschwarz (Steinkind-<br />

Special) 22.00 Gothic-Party<br />

mit dem Release des neuen<br />

Albums von Steinkind. www.<br />

druckluftkammer.de<br />

Circus Maximus<br />

SWR3 präsentiert: No Limit ˆ<br />

die 90er Party 22.00 Im Juni<br />

1990 beschließt der Bundestag<br />

den Umzug von Bonn nach<br />

Berlin, seit dem ist Bonn auch<br />

nur noch ein Vorort von Kölle.<br />

www.circus-maximus.org<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

Gerd Dudenhöffer spielt Heinz<br />

Becker: Sackgasse<br />

Sackgasse - Gerd Dudenhöffer<br />

www.cafehahn.de<br />

NIGHTLIFE<br />

S38 MORNING STAR<br />

05:00 h Die Koblenzer Afterhour<br />

! Line Up: JEROME (S38<br />

Booking / deep Hunsrück).<br />

Der heutige Morning Star<br />

gehört dem Mixmaster und<br />

Radio DJ JEROME. Der gebürtige<br />

Hunsrücker sorgt schon seit<br />

einiger Zeit für Aufsehen in der<br />

elektronischen Szene. Ob in Trier,<br />

Köln, Berlin oder auch bei uns<br />

in Koblenz, überall wo JEROME<br />

auflegt herrscht Ausnahmezustand<br />

!!! Mit seinem Mix aus<br />

Minimal und Elektro hat er einen<br />

seltenen - aber abgefahrenen<br />

- Musikstil entwickelt, der in die<br />

Beine geht.<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

Because Unplugged -Sonntag-<br />

morgenfrühstückshow-<br />

Mit zwei akustischen Gitarren,<br />

Bass, diversen Percussions und<br />

einem dreistimmigen Gesang<br />

der Extraklasse, verzaubern<br />

die drei Musiker ihr Publikum.<br />

Musik von den Eagles, Bob<br />

Dylan, Simon & Garfunkel,<br />

Klaus Hoffmann, Robbie Williams<br />

und anderen Interpreten<br />

wird mit den anspruchsvollen<br />

Arrangements der dreiköpfigen<br />

Band präsentiert. +<br />

Sonntagabend Comedy Club<br />

Roberto Capitoni lädt ein: Vicki<br />

Vomit spricht auf der Bühne<br />

das aus, was bei einigen Leuten<br />

vielleicht nur als Gedanke<br />

im Kopf rumschwirrt.<br />

www.cafehahn.de<br />

57<br />

CULTURE<br />

Circus Maximus<br />

Montagskino im Keller - 19.30<br />

Im Juni 1990 beschließt der<br />

Bundestag den Umzug von<br />

Bonn nach Berlin, seit dem ist<br />

Bonn auch nur noch ein Vorort<br />

von Kölle. In Koblenz weiht<br />

man im gleichen Jahr die Kurt-<br />

Schumacher-Brücke ein und in<br />

Metternich steigt die Lebensqualität<br />

erheblich. Eintritt frei<br />

www.circus-maximus.org<br />

Cafe Hahn<br />

Kino: Vorhang auf,Film ab! „Das<br />

Konzert“ von Radu Mihaileanu<br />

Frankreichs Publikums-Hit<br />

des vergangenen Jahres!<br />

Ausgezeichnet mit zwei<br />

Césars lässt Radu Mihaileanus<br />

Musik-Tragikomödie über ein<br />

ausgedientes Orchester auf<br />

Revival-Tour die Erwartungen<br />

steigen. Und sie sollen nicht<br />

enttäuscht werden! Skurrile<br />

Russen und Musik, die ans<br />

Herz geht, sorgen für einen<br />

erfüllten Abend. Andrei Filipov<br />

war einst Dirigent des weltberühmten<br />

Bolschoi-Orchesters<br />

www.highlightstudio.de<br />

in Moskau, doch wurde er zum<br />

Hausmeister degradiert, als er<br />

sich weigerte, jüdische Musiker<br />

in den 80er Jahren aus dem<br />

Orchester zu werfen. Eines<br />

Tages fällt ihm ein Fax des<br />

Pariser „Theatre du Châtelet“<br />

in die Hände, dessen Direktor,<br />

Olivier Morne Duplessis, das<br />

Bolschoi-Orchester einlädt, in<br />

dem Theater zu spielen.<br />

www.cafehahn.de

Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

im Juni EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

7. Dienstag<br />

8. Mittwoch<br />

9. Donnerstag<br />

10. Freitag<br />

CULTURE<br />

Circus Maximus<br />

lesen.reden.trinken.<br />

20.00 „Und was liest du<br />

gerade?„ - Komm zum Lese-<br />

Stammtisch und wir reden<br />

darüber. Der Förderverein<br />

„Lesen und Buch“ der Stadtbibliothek<br />

Koblenz e.V. lädt dazu<br />

ein. Jeden ersten Dienstag<br />

im Monat, ab 20.00 Uhr im<br />

Restaurant. Eintritt frei www.<br />

circus-maximus.org<br />

Cafe Hahn<br />

Herrnkind<br />

herrnkind - „world-jazz-fusion“<br />

- Intelligente Melodien und<br />

Grooves mit Einflüssen aus<br />

aller Welt und doch einer<br />

merklich deutschen Basis.<br />

Nach einer erfolgreichen Tour<br />

im vergangenen Jahr kommt<br />

hier nun die Fortsetzung. Für<br />

die erneute Tournee konnte<br />

er wieder Jesse Milliner (- u.a.<br />

Träger mehrerer Jazzpreise) an<br />

den Keyboards, Bernie Adamkewitz<br />

an der akustischen<br />

bzw. Synth-Gitarre, wie auch<br />

Julius Pastorius - an den Drums<br />

gewinnen. Ja: Jaco Pastorius,<br />

der bedeutendste E-Bassist<br />

aller Zeiten hat Zwillinge hinterlassen,<br />

Felix und Julius! Die<br />

beiden dürften mittlerweile<br />

auf ihren Instrumenten zur<br />

Oberliga des Genres zählen.<br />

Sie sind keine Klone ihres<br />

berühmten Vaters, aber die<br />

enorme Musikalität haben sie<br />

wohl geerbt.<br />

www.cafehahn.de<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

Vince Ebert<br />

„Freiheit ist alles.“ - Freiheit - ein<br />

spannender Begriff! Was genau<br />

ist das eigentlich? Ob der Dalai<br />

Lama, meine Oma oder David<br />

Hasselhoff - jeder hat da seine<br />

eigenen Vorstellungen! Doch<br />

gibt es Freiheit wirklich, oder<br />

ist es nur ein alter Traum von<br />

uns Männern einmal mit der<br />

Harley die Route 66 zu fahren?<br />

Gibt es sexuelle Freiheit,<br />

oder sind wir gar Sklaven der<br />

Lust oder RTL? Was haben<br />

Bahndurchsagen mit der<br />

Bildungsmisere zu tun und wie<br />

frei ist eigentlich der Freie Fall?<br />

Ich mache mich in meinem<br />

neuen Bühnenprogramm auf<br />

die Suche nach Antworten<br />

- und dafür gehe ich für Sie<br />

wie immer an die Grenzen. An<br />

die körperlichen Grenzen, an<br />

die Grenzen der Wissenschaft<br />

und an die Landesgrenzen (ja,<br />

ich komme sogar nach Günzburg!!)<br />

Auf den Spuren von<br />

Freidenkern und Denkfreien<br />

werde ich als Nichtraucher<br />

mein Leben aufs Spiel setzen,<br />

meinen Vornamen tanzen und<br />

frei von allen Strompreisen<br />

ein Licht aufgehen lassen.<br />

Und jeder wird sich am Ende<br />

einen Freiraum schaffen<br />

können! Freiheit ist alles - ein<br />

Programm für Frei-, Quer- und<br />

Andersdenker. Für Sie! Ob mit<br />

freier Platzwahl oder ohne. Ich<br />

freue mich auf Sie!<br />

www.cafehahn.de<br />

58<br />

NIGHTLIFE<br />

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG<br />

Palais Koblenz<br />

studentenparty.eu -<br />

Das Original - 23.00 Club<br />

- Heimat - Spielplatz Seit mehreren<br />

Semestern schon findet<br />

regelmäßig jeden Donnerstag<br />

im Club des Palais, kurzerhand<br />

von den Studenten der Uni,<br />

FH und WHU in Dracuba<br />

unbenannt, eine der kultigsten<br />

Partys in Koblenz statt. Wir<br />

feiern nicht - wir eskalieren!<br />

www.palais-koblenz.de<br />

CULTURE<br />

Cafe Hahn<br />

mj-BigBand<br />

Knackiger Big Band-Sound aus<br />

Koblenz! Wie auch schon in<br />

den letzten Jahren laden die<br />

17 Musiker aus Koblenz auch<br />

<strong>2011</strong> wieder zum Konzert ins<br />

Café Hahn, um ihren zeitgenössischen<br />

Big Band-Sound<br />

abseits traditioneller Swingklischees<br />

zu präsentieren.<br />

www.cafehahn.de<br />

SONSTIGES<br />

Geckolounge<br />

JSK MIT RADIOZON<br />

21:00 Jazz Session Koblenz<br />

presents RADIOZON - Radiozon,<br />

das sind 6 Leute aus Koblenz und<br />

Umgebung, die es zu ihrer Mission<br />

gemacht haben Drum’n’Bass-,<br />

Jungle- und Ambient-Rhythmen<br />

mit den Harmonien und Melodien<br />

aus Jazz, Funk und Bossa Nova<br />

zu vereinen.<br />

NIGHTLIFE<br />

Dreams ROCKMIX<br />

Agostea 5 Years „on AIR“ Clubnight<br />

with Markus Gardeweg<br />

und Tom Baxter - Wir lassen die<br />

Korken knallen, denn unsere „on<br />

AIR“ Club-Night wird 5 Jahre alt.<br />

Druckluftkammer<br />

D‘n‘Bass - Koblenz<br />

22.00 Ihr habt kein Bock auf<br />

Spüli-Bier? Und auch keine<br />

Lust auf immer die gleiche Musik?<br />

Dann seid Ihr hier richtig!<br />

www.nlz-music.de<br />

Palais Koblenz<br />

Kiss & Fly - 23.00 Feel high and<br />

party all the Night Eine neue<br />

Vereinigung von feinstem House<br />

gepaart mit heißen RnB Beats<br />

bereichert einmal im Monat das<br />

Koblenzer Nachtleben im Palais.<br />

www.palais-koblenz.de<br />

S38 RED FRIDAY LOUNGE<br />

23:00 h :M:N:M:L: Line Up:<br />

SUNRA, GEROGE S. & NOLTON<br />

plus BARRIEREFREIHEIT.<br />

Circus Maximus<br />

Alternative-Independent 90+<br />

23.00 DJ Overdrive spielt Hits<br />

Hits Hits aus den Bereichen:<br />

Grunge, Pop, Punk, Independent,<br />

Guitar, u.a.<br />

www.circus-maximus.org<br />

Druckluftkammer<br />

8Bit-Breakdown 22.00 Live<br />

on stage: JE DEVIENS DJ EN 3<br />

JOURS und Sixteen-817www.<br />

druckluftkammer.de<br />

SONSTIGES<br />

Cafe Hahn<br />

Rainer Zufall -„Keine Bock“<br />

-„Keine Bock“ - das neue<br />

Programm von Rainer Zufall.<br />

www.cafehahn.de

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de <br />

Veranstaltungen im Juni<br />

Das Magazin für die Region<br />

12. Sonntag<br />

11. Samstag 13. Montag<br />

Anzeige<br />

MEHR ERLEBEN,<br />

WENIGER ZAHLEN!<br />

NIGHTLIFE<br />

Dreams<br />

SOUNDMIX<br />

HAPPY HOUR<br />

VON 22.00 – 00.00 Uhr<br />

Circus Maximus<br />

Soul BLOW! Summer 22.00<br />

Kurz vor dem Beginn des<br />

Sommers lassen wir es mal<br />

wieder funky krachen. www.<br />

circus-maximus.org<br />

S38 THE SOUND OF FRANK-<br />

FURT 23:00 h Clan Destino<br />

- Line Up: CLAN DESTINO<br />

(Sonido - 8 Bit / Frankfurt),<br />

MOLISANS BROTHERS (BCBtec<br />

- U60311 / Frankfurt) & DANIEL<br />

HOLL (Meet & Beat - S38<br />

Booking / Koblenz).<br />

SONSTIGES<br />

Druckluftkammer<br />

Dekadente schwarze Nacht<br />

22.00 Gothic-Erotik-Party 30,- /<br />

10,- www.druckluftkammer.de<br />

Jaumanns Kochplatz<br />

Kinder-Kochkurs<br />

14 Uhr. Anmeldungen unter<br />

info@kochplatz.de<br />

Cafe Hahn<br />

Rainer Zufall<br />

„Keine Bock“ - „Keine Bock“<br />

- das neue Programm von<br />

Rainer Zufall. 21 Uhr<br />

Du bist ausgelaugt? Genervt<br />

von Baustellen, BUGA-Hype,<br />

Finanz- & Straßenlöchern ?<br />

Dann komm zur Rainer Zufall-<br />

Premiere “Keine Bock!”! Werde<br />

zum “Problem-Verweigerer”,<br />

lach Dich schlapp und RELAX!<br />

www.cafehahn.de<br />

NIGHTLIFE<br />

Agostea Summer rush hour<br />

Wer früh kommt wird bei uns<br />

belohnt: 21.00 - 21.30 10,- Freiverzehr<br />

für alle! 21.30 - 22.00<br />

Uhr 8,- Freiverzehr für alle!<br />

Dreams<br />

SINGLE-PARTY - Es ist Sommer<br />

und die Temperaturen klettern!<br />

Was kann es schöneres geben<br />

als sich zu verlieben!<br />

Palais Koblenz<br />

Crazy Ladies Night<br />

23.00 Hier werden Ladies, wie<br />

Ladies behandelt, hier wird<br />

der Prinzessinnen-Traum wahr,<br />

hier steht IHR im Vordergrund,<br />

denn dieser Pfingst-Sonntagabend<br />

ist EUER Abend, itŒs<br />

CRAZY LADIIIIIIIIIES NIGHT!<br />

www.palais-koblenz.de<br />

Schloßstraße 51<br />

56<strong>06</strong>8 Koblenz<br />

Tel. 0261/2016999<br />

S38 ABSTRACT NIGHT<br />

23:00 h BMG aka Brachiale Musikgestalter<br />

- Line Up: BMG aka<br />

Brachiale Musikgestalter live &<br />

KAOZ. - MORNING STAR<br />

05:00 h Die Koblenzer Afterhour!<br />

Circus Maximus<br />

tanz.bar 22.00 Is gerade mal<br />

wieder so ‚ne Phase, wo gar<br />

nichts läuft, außer die Nase.<br />

Ja, alles geht daneben oder<br />

schief, Du und dein Horoskop,<br />

irgendwie habt ihr Beef.<br />

www.circus-maximus.org<br />

Druckluftkammer<br />

Bass Trouble Koblenz 22.00<br />

Doctor P., Mt Eden, Datsik, u.v.m.<br />

www.druckluftkammer.de<br />

SONSTIGES<br />

Cafe Hahn Rainer Zufall<br />

„Keine Bock“ -„Keine Bock“<br />

www.cafehahn.de<br />

59<br />

SONSTIGES<br />

Cafe Hahn<br />

Rainer Zufall<br />

„Keine Bock“ -„Keine Bock“<br />

- das neue Programm von<br />

Rainer Zufall. 11.30 + 19.00 Uhr<br />

Du bist ausgelaugt? Genervt<br />

von Baustellen, BUGA-Hype,<br />

Finanz- & Straßenlöchern ?<br />

Dann komm zur Rainer Zufall-<br />

Premiere “Keine Bock!”! Werde<br />

zum “Problem-Verweigerer”,<br />

lach Dich schlapp und RELAX!<br />

DIE Frischzellenkur für Deine<br />

www.estherkosmetikplus.de<br />

Hormone - tanz mit Rolli den<br />

brandneuen Hejel-Tanz, freu<br />

Dich auf den neuen, abgefahrenen<br />

Zufall-Film “ Stein-Schull<br />

is mein Schull” und folge<br />

einfach Rolli´s Motto: “Keine<br />

Bock!”. Auch bei ihm klingelt<br />

um punkt Sechs der Wecker.<br />

“Und was machst Du dann,<br />

Rolli?” “Isch drähe misch um<br />

rum un schloofe weida!” Auch<br />

zum Thema Frauen hat der<br />

Ober-Hejel seine eigene Meinung<br />

. . . Kevin: “Hürremoh,<br />

Upa, meins Dau, ich könnt ett<br />

schaffe, en Frau ze finne, die<br />

e Lewe lang Verständnis un<br />

Zärtlichkeit für mich hat?” Rolli:<br />

“Die Frooch beantworte ich Dir<br />

irscht, wenn Dau alt genoch<br />

zum Trinke biss!” Apropos<br />

Trinken – Genießt mit Rolli den<br />

neuen “Hejel-Cocktail” – nur<br />

im CAFE HAHN: “Sex on the<br />

Bitch”. Rolli: “Datt heißt: Verkehr<br />

off ner Schlampe! Darf mah<br />

eijentlich nitt sohn – awa mir<br />

sinn joh unna uns . . .”<br />

www.cafehahn.de<br />

KEVAG Card –<br />

wer sie hat,<br />

hat die<br />

besseren<br />

Karten!<br />

Kino, Events, Kultur,<br />

Sport, Genuss,<br />

Entspannung, Spaß –<br />

mit der<br />

KEVAG Card<br />

wird vieles<br />

günstiger!<br />

KEVAG Card-Akzeptanzstellen<br />

erkennt man an<br />

diesem Zeichen:<br />

Die KEVAG Card ist für<br />

KEVAG-Stromkunden<br />

kostenlos!<br />

Noch keine KEVAG Card?<br />

Jetzt bestellen unter<br />

0261 392-2410 oder<br />

online:<br />

www.kevag.de

®<br />

Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

im Juni EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

Anzeige<br />

14. Dienstag<br />

15. Mittwoch<br />

16. Donnerstag<br />

Aachenerstraße 153<br />

56072 Koblenz<br />

Tel.: 0261-247 34<br />

www.koblenz-stukki.de<br />

Stukkateure<br />

geben dem Haus<br />

das Gesicht!<br />

SONSTIGES<br />

Cafe Hahn<br />

Rainer Zufall<br />

„Keine Bock“ -„Keine Bock“<br />

- das neue Programm von<br />

Rainer Zufall. 20 Uhr Du bist<br />

ausgelaugt? Genervt von<br />

Baustellen, BUGA-Hype,<br />

Finanz- & Straßenlöchern ?<br />

Dann komm zur Rainer Zufall-<br />

Premiere “Keine Bock!”! Werde<br />

zum “Problem-Verweigerer”,<br />

lach Dich schlapp und RELAX!<br />

DIE Frischzellenkur für Deine<br />

Hormone - tanz mit Rolli den<br />

brandneuen Hejel-Tanz, freu<br />

Dich auf den neuen, abgefahrenen<br />

Zufall-Film “ Stein-Schull<br />

is mein Schull” und folge<br />

einfach Rolli´s Motto: “Keine<br />

Bock!”. Auch bei ihm klingelt<br />

um punkt Sechs der Wecker.<br />

“Und was machst Du dann,<br />

Rolli?” “Isch drähe misch um<br />

rum un schloofe weida!” Auch<br />

zum Thema Frauen hat der<br />

Ober-Hejel seine eigene Meinung<br />

. . . Kevin: “Hürremoh,<br />

Upa, meins Dau, ich könnt ett<br />

schaffe, en Frau ze finne, die<br />

e Lewe lang Verständnis un<br />

Zärtlichkeit für mich hat?” Rolli:<br />

“Die Frooch beantworte ich Dir<br />

irscht, wenn Dau alt genoch<br />

zum Trinke biss!” Apropos<br />

Trinken – Genießt mit Rolli den<br />

neuen “Hejel-Cocktail” – nur<br />

im CAFE HAHN: “Sex on the<br />

Bitch”. Rolli: “Datt heißt: Verkehr<br />

off ner Schlampe! Darf mah<br />

eijentlich nitt sohn – awa mir<br />

sinn joh unna uns . . .”<br />

www.cafehahn.de<br />

60<br />

CULTURE<br />

Mittelrhein Museum<br />

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN<br />

DES 19. UND 20. JAHRHUN-<br />

DERTS<br />

Friseursalon<br />

Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

präsentiert Sonja auch Štefić das MRM ein<br />

Ausstellungsprogramm, Hauptstraße 7das<br />

sich 56335 inhaltlich Neuhäusel<br />

an Themen der<br />

Bundesgartenschau Tel.: 02620 2025 orientiert.<br />

So www.augst-friseur.de<br />

werden in der nunmehr<br />

bereits 7. Depotwerkschau die<br />

umfangreichen Bestände zur<br />

Landschaftsmalerei des 19.<br />

und 20. Jahrhunderts zu sehen<br />

sein. Dabei spannt die Ausstellung<br />

den Bogen von Koblenz<br />

über das Rheinland bis zu jenen<br />

Werken, die den Blick rheinischer<br />

Künstler „in die Welt“<br />

deutlich machen. Zahlreiche<br />

Werke der Rheinromantik von<br />

ansässigen Künstlern ebenso<br />

wie von Niederländern und<br />

Engländern werden zu sehen<br />

Chip Tuning<br />

Chip Tuning-<br />

Berater für Sie<br />

Online verfügbar!<br />

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich<br />

Fon: 02630 956 929 -0<br />

www.kfz-klinik-klein.de<br />

sein, daneben aber auch die<br />

distanziert-kritischen Arbeiten<br />

der Klassischen Moderne aus<br />

dem Bestand des MRM und<br />

schließlich wird der zeitgenössische<br />

Umgang mit dem alten<br />

Thema „Landschaft“ umfassend<br />

präsentiert.<br />

NIGHTLIFE<br />

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG<br />

Palais Koblenz<br />

studentenparty.eu - Das Original<br />

23.00 Club - Heimat - Spielplatz<br />

Seit mehreren Semestern<br />

schon findet regelmäßig<br />

jeden Donnerstag im Club des<br />

Palais, kurzerhand von den<br />

Studenten der Uni, FH und<br />

WHU in Dracuba unbenannt,<br />

eine der kultigsten Partys in<br />

Koblenz statt. Bei dem Original<br />

der Studentenpartys und dem<br />

Geheimtipp unter den Studenten<br />

aller Hochschulen wird bei<br />

verschiedenen Mottos bis in die<br />

frühen Morgenstunden gefeiert!<br />

Wir feiern nicht - wir eskalieren!<br />

www.palais-koblenz.de<br />

SONSTIGES<br />

Geckolounge<br />

HEIKE KRASKE & UWE ARENZ<br />

20:30 Die Musik von Heike Kraske<br />

und Uwe Arenz ist geprägt von<br />

feinen und intimen Klängen. In<br />

ihrem Duo kommen Stimme und<br />

Gitarre voll zum Tragen und ihr<br />

dynamisches Zusammenspiel<br />

lässt sowohl Raum für leise Töne<br />

als auch für virtuose und rhythmische<br />

Passagen. Ihr Repertoire<br />

umfasst Eigenkompositionen und<br />

eigene Arrangements von Jazz-,<br />

Latin- und Popsongs.<br />

Cafe Hahn Jubiläumsfeier - 30<br />

Jahre Café Hahn<br />

Wir feiern 30-jähriges Jubiläum<br />

des Café Hahn! 30 Jahre Live<br />

Musik, Comedy, Kabarett und<br />

Lesungen vom Allerfeinsten -<br />

www.cafehahn.de

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de <br />

Veranstaltungen im Juni<br />

Das Magazin für die Region<br />

17. Freitag<br />

NIGHTLIFE<br />

Dreams ROCKMIX<br />

Agostea Spring beach<br />

Weekend - Alle Ladies erhalten<br />

8,- Freiverzehr sowie bis 23 Uhr<br />

Prosecco for Fee! Ladies im<br />

Bikini erhalten 2 Cocktails gratis.<br />

Wet `n`wild Showerdance. Shameless<br />

Animation. Wet-T-Shirt<br />

Contest. HP: Reise für 2 Personen<br />

nach Zrce (Kroatien)<br />

S38 RED FRIDAY LOUNGE<br />

23:00 h Herztanz - Line<br />

Up: MARCO VENETSANOS<br />

aka MOONCOW, CHRISTIAN<br />

GERLACH plus KASSETTE &<br />

REKORDER.<br />

Palais Koblenz<br />

Funky Club Beats<br />

22.00 Dresscode Casual, but<br />

Neat & Stylish - Hot and sexy as<br />

hell, die Funky Club Beats am<br />

17. Juni <strong>2011</strong> in deinem Club<br />

Palais am Görresplatz. www.<br />

palais-koblenz.de<br />

Circus Maximus Is gerade mal<br />

wieder so ‚ne Phase, wo gar<br />

nichts läuft, außer die Nase.<br />

www.circus-maximus.org<br />

Druckluftkammer<br />

Black Planet 22.00 Gothic und<br />

Farkwave aus den letzten<br />

30 Jahren der Szene. www.<br />

druckluftkammer.de<br />

SONSTIGES<br />

Cafe Hahn Jubiläumsfeier - 30<br />

Jahre Café Hahn - Wir feiern<br />

30-jähriges Jubiläum des Café<br />

Hahn! 30 Jahre Live Musik, Comedy,<br />

Kabarett und Lesungen<br />

vom Allerfeinsten<br />

www.cafehahn.de<br />

18. Samstag<br />

Circus Maximus<br />

4,- / ab 24.00 Uhr 5,- (mit<br />

SWR3 Clubcard 50% ermäßigt)<br />

22.00 Während die Remixe in<br />

den 80ern eher dröge waren,<br />

wurden in den 90er Jahren<br />

vor allem die Songs aus den<br />

Bereichen Dance und HipHop in<br />

neue Soundgewänder gesteckt<br />

um auf den Tanzflächen für den<br />

nötigen WUMMS zu sorgen.<br />

www.circus-maximus.org<br />

Druckluftkammer<br />

Neonschwarz 22.00 Gothic-Party<br />

www.druckluftkammer.de<br />

SONSTIGES<br />

Cafe Hahn Jubiläumsfeier - 30<br />

Jahre Café Hahn - Wir feiern<br />

30-jähriges Jubiläum des Café<br />

Hahn! 30 Jahre Live Musik, Comedy,<br />

Kabarett und Lesungen<br />

vom Allerfeinsten<br />

www.cafehahn.de<br />

19. Sonntag<br />

SONSTIGES<br />

Cafe Hahn<br />

Jubiläumsfeier - 30 Jahre Café<br />

Unsere<br />

Hahn - Wir feiern 30-jähriges<br />

Jubiläum des Café Zeitschriften<br />

Hahn! 30<br />

Jahre Live können Musik, Comedy, Sie auch<br />

Kabarett privat und Lesungen beziehen. vom<br />

Allerfeinsten<br />

www.cafehahn.de<br />

Anzeige<br />

Typisch<br />

Rheinischer Lesezirkel<br />

Mehr lesen<br />

weniger<br />

zahlen!<br />

NIGHTLIFE<br />

NIGHTLIFE<br />

Dreams SOUNDMIX<br />

S38<br />

HAPPY HOUR VON 22– 0 Uhr MORNING STAR<br />

S38 CLR LABEL NIGHT<br />

05:00 h Die Koblenzer Afterhour<br />

! - Line Up: THE CZAP<br />

23:00 h Tommy Four Seven<br />

Agostea Der krönende Abschluss (New Freakz / Koblenz). NEW<br />

im Agostea! Gratisverzehrkarte bis<br />

23.00 Uhr. Ladies im Bikini erhalten<br />

satte 15,- Freiverzehr. Shake your<br />

Ass Contest, Party-Alarm im Stadl<br />

mit Malle-Star „Almklausi“<br />

Palais Koblenz<br />

Kostenlose Probelieferung<br />

Maximal Vergnügen Unsere<br />

& Info<br />

Telefon: 02224/6820 · Fax: 02224/70423<br />

23.00 Exceedance Zeitschriften<br />

of Pleasure<br />

info@Lese-Service.de<br />

- Maximal können Vergnügen„ Sie ist auch<br />

www.Lese-Service.de<br />

nicht nur der Name dieser<br />

Wolfgang Stehle<br />

privat beziehen. Sebastianstraße 25 a · 53572 Unkel<br />

angesagten Event-Reihe im<br />

FREAKZ am Abend heißt auch<br />

Club Palais Koblenz, sondern<br />

NEW FREAKZ am Morgen :-)<br />

auch Programm.<br />

Das Urgestein der Freakz THE<br />

www.palais-koblenz.de<br />

CZAP wird Koblenz kräftig einheizen.<br />

Wo der CZAP auftaucht<br />

ist pure Hysterie angesagt.<br />

Eine CLR Nacht ohne Ihn ist<br />

kaum vorstellbar Eine New<br />

Freakz Party verpaßt er nie.<br />

Zwei gute Gründe dafür das er<br />

den MORNING STAR rockt ! Ein<br />

gnadenloser Party Spass durch<br />

alle Genre der elektronischen<br />

Tanzmusik ist angesagt. Der<br />

CZAP ist der CZAP... NEW<br />

FREAKS eben :-)<br />

61<br />

kostenlose probelieferung<br />

und Informationen<br />

Unsere Zeitschriften<br />

können Sie auch<br />

privat beziehen.<br />

Kostenlose Probelieferung<br />

Telefon: 0 22 24 &/ 68 Info 20<br />

Telefon: Fax: 02224/68200 24 / 7 04 23 · Fax: 02224/704<br />

info@Lese-Service.de<br />

info@Lese-Service.de<br />

www.Lese-Service.de<br />

Wolfgang Stehle<br />

Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 Unkel<br />

Sebastianstraße 25 a<br />

53572 Unkel<br />

www.Lese-Service.de

Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

im Juni EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

Anzeige<br />

Cars and Bikes<br />

Smart Repair Service<br />

Verkauf von Motorradzubehör<br />

KFZ-Aufbereitung und Pflegestation<br />

Jörg Peesel von - Kuhl-Str.5-7<br />

56070 Koblenz<br />

Tel.: +49 261 / 8<strong>06</strong> 79 38<br />

Mobil: +49 171 / 676 87 44<br />

20. Montag<br />

CULTURE<br />

Circus Maximus<br />

Montagskino im Keller<br />

19.30 Von Studenten nur für<br />

Studenten. Ein Kinohit auf<br />

Leinwand. Passend dazu:<br />

Gratis Popcorn und günstige<br />

Getränke. Eintritt frei www.<br />

circus-maximus.org<br />

SONSTIGES<br />

Cafe Hahn<br />

Emmi und Willnowsky<br />

Ein Best of aus den letzten<br />

10 Jahren! - Alles was Sie an<br />

der großen alten Dame der<br />

deutschen Comedy und ihrem<br />

kleinen russischen Taigafrettchen<br />

in den letzten Jahren<br />

geliebt haben an einem Abend.<br />

Emmi & Willnowsky präsentieren<br />

die schrägsten Lieder, die<br />

schrillsten Sketche und die<br />

schlimmsten Witze. Freuen Sie<br />

sich auf „Merci, dass es Dich gibt“,<br />

„Höre ich Zigeunergeigen“ und<br />

weitere Höhepunkte: „Schreit<br />

Deine Frau auch immer, wenn<br />

sie kommt?!“ – „Nein, meine hat<br />

einen Haustürschlüssel!“ Auch<br />

im 14.Jahr ihrer Beziehung<br />

tragen die beiden „Ausnahme-<br />

Komiker“ ihre Zwistigkeiten auf<br />

offener Bühne in der ihnen eigenen<br />

und einzigartigen Art und<br />

Weise aus, zur großen Freude<br />

ihrer wachsenden Zahl von Fans<br />

und von Familienmenschen, die<br />

sich hier die eine oder andere<br />

Anregung für den heimischen<br />

Ehekrieg geben lassen können.<br />

Ist Ihre Ehe am Ende?<br />

www.cafehahn.de<br />

62<br />

21. Dienstag<br />

CULTURE<br />

Circus Maximus<br />

Von Studenten nur für<br />

Studenten. Ein Kinohit auf<br />

Leinwand. Passend dazu:<br />

Gratis Popcorn und günstige<br />

20.00 Diesen Monat fällt die<br />

Entscheidung: Wer wird den<br />

„Koblenzer Reimstein„ auf der<br />

Bühne der deutschsprachigen<br />

Poetry Slam-Meisterschaften<br />

in Hamburg vertreten? Die<br />

Sieger und Zweitplatzierten<br />

des Reimstein der Monate<br />

September bis Mai treten noch<br />

einmal gegeneinander an ˆ<br />

wie immer haben sie sechs<br />

Minuten Zeit, um, ohne Einsatz<br />

von Requisiten, selbstverfasste<br />

Gedichte, Kurzgeschichte, Raps<br />

etc. vorzutragen und stellen<br />

sich der basisdemokratischen<br />

Entscheidung des geneigten<br />

Publikums.<br />

www.circus-maximus.org<br />

SONSTIGES<br />

Cafe Hahn<br />

Emmi und Willnowsky<br />

Ein Best of aus den letzten<br />

10 Jahren! - Alles was Sie<br />

an der großen alten Dame<br />

der deutschen Comedy und<br />

ihrem kleinen russischen<br />

Taigafrettchen in den letzten<br />

Jahren geliebt haben an einem<br />

Abend. Emmi & Willnowsky<br />

präsentieren die schrägsten<br />

Lieder, die schrillsten Sketche<br />

und die schlimmsten Witze.<br />

www.cafehahn.de<br />

22. Mittwoch<br />

NIGHTLIFE<br />

Dreams INSIDE INDIE<br />

DREAMS goes INDIE!!! /die<br />

vierte Zackige Gitarren treffen<br />

auf elektronische Beats mit<br />

knarzigen Synths und sphärischen<br />

Vocals!<br />

Circus Maximus<br />

NUR BEI UNS: INCL. FREIKARTE<br />

FÜR „LA BOUM ˆ DIE PARTY„<br />

21.00 www.circus-maximus.org<br />

S38 bigFM CITY CLUBBING<br />

23:00 h Tronic Love<br />

Palais Koblenz<br />

bigFM city clubbing<br />

21.00 5 Jahre bigFM City<br />

Clubbing - 1 Nacht, 1 Ticket, 10<br />

Clubs und über 30 DJs - bigFM<br />

präsentiert euch die größte<br />

Shuttle-Party in Rheinland-<br />

Pfalz mit euren bigFM DJs und<br />

Moderatoren - www.palaiskoblenz.de<br />

Statt Strand<br />

Diesen Monat fällt die<br />

Entscheidung: Wer wird den<br />

„Koblenzer Reimstein„ auf der<br />

Bühne der deutschspr 16.00<br />

Bevor es mit dem bigFM City<br />

Clubbing los geht, legen die<br />

DJs TOM und Falko Richtberg<br />

chilligen Ibiza House am<br />

Stattstrand auf, um langsam<br />

auf den Abend einzustimmen.<br />

www.circus-maximus.org<br />

Druckluftkammer<br />

Tarantino-Party 22.00 Mr.<br />

Brown, jeder Menge Specials<br />

und feinen Getränkeangeboten.<br />

www.druckluftkammer.de<br />

SONSTIGES<br />

Cafe Hahn Emmi und Willnowsky<br />

- Ein Best of aus den letzten 10<br />

Jahren! www.cafehahn.de

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

23. Donnerstag<br />

24 Freitag<br />

25. Samstag<br />

Anzeigen<br />

NIGHTLIFE<br />

Dreams MEGA-KÖLSCH-TAG<br />

Palais Koblenz<br />

studentenparty.eu -<br />

Das Original - 23.00 Club<br />

- Heimat - Spielplatz Seit mehreren<br />

Semestern schon findet<br />

regelmäßig jeden Donnerstag<br />

im Club des Palais, kurzerhand<br />

von den Studenten der Uni,<br />

FH und WHU in Dracuba<br />

unbenannt, eine der kultigsten<br />

Partys in Koblenz statt. www.<br />

palais-koblenz.de<br />

Circus Maximus<br />

Rock`n`Roll High School 20.00<br />

Die bigFM-Family kommt wieder<br />

nach Koblenz, Mülheim-<br />

Kärlich und Andernach.<br />

www.circus-maximus.org<br />

Druckluftkammer<br />

LARP-Clash 20.00 Wähle eine<br />

Waffe und steige in den Ring<br />

oder richte im Pöbel über die<br />

Besiegten, diese Maden! www.<br />

druckluftkammer.de<br />

SONSTIGES<br />

Geckolounge<br />

TRI COLOURS OF JAZZ<br />

21:00 Dieses neue Jazztrio bildet<br />

eine gelungene Mixtur aus<br />

Tradition und Moderne. Eingehende<br />

Pianomelodien mit<br />

kraftvollen Grooves wechseln<br />

sich hierbei mit traditionellem<br />

Swing und offen gespielten<br />

Latinstücken ab.<br />

Cafe Hahn<br />

Emmi und Willnowsky<br />

Ein Best of aus den letzten 10<br />

Jahren! www.cafehahn.de<br />

NIGHTLIFE<br />

Dreams ROCKMIX<br />

Palais Koblenz<br />

School of House<br />

21.00 Die Party geht weiter.15<br />

Schulen eine Party! Die geilste<br />

Abifi im Raum Koblenz steht<br />

mal wieder vor der Haustür!<br />

www.palais-koblenz.de<br />

Circus Maximus<br />

La Boum - 23.00 La Boum - Die<br />

neue Partyreihe im Circus Maximus.<br />

Hier bekommt Ihr alles,<br />

worauf man Party machen und<br />

fett abfeiern kann: Von House<br />

bis Rock n Roll, von Hip Hop<br />

bis Rock, von Gestern bis Heute,<br />

oder um es noch einfacher<br />

auszudrücken: Bis 23.30 Uhr<br />

Gratis-Prosecco für die Damen!<br />

www.circus-maximus.org<br />

Druckluftkammer<br />

In Taberna 22.00 Die<br />

Mittelalter-Nacht. Live on<br />

stage: VERRES ARCIS! 4,- www.<br />

druckluftkammer.de<br />

SONSTIGES<br />

Geckolounge<br />

GECKOTRONIC PARTY<br />

20:30 Elektronische Unterhaltungsmusik<br />

mit DJ Martin<br />

Hlauscheck & DJ Tom Deufel Ab<br />

jetzt immer jeden letzten Freitag<br />

im Monat in der Geckolounge<br />

Cafe Hahn Ingo Appelt<br />

„Frauen sind Göttinnen“ - Männer<br />

sind einfach gefährlich,<br />

hat Appelt erkannt. Stellen<br />

sie doch mit ihrer kindlichen<br />

Freude an jeglicher Form von<br />

Zerstörung die größtmögliche<br />

Bedrohung der Welt und im<br />

Alltag dar. www.cafehahn.de<br />

63<br />

NIGHTLIFE<br />

Agostea Diamond Beats pres.<br />

by DJ Maaleek - Alle sexy<br />

Ladies aufgepasst: Das ist eure<br />

Black Beats Party Nacht mit<br />

dem ganz besonderen Flair!<br />

Dreams<br />

DENN SIE WISSEN NICHT WAS<br />

SIE TUN - HAPPY HOUR VON<br />

22.00 – 00.00 Uhr. Die glorreichen<br />

SuppKultur-Zeiten sind<br />

vorbei,aber zum Glück haben<br />

DJ MARVIN und DJ MARQ ihre<br />

Plattenkoffer gerettet und<br />

rocken jetzt alle zwei Monate<br />

das Dreams! www.discothekdreams.de<br />

jeden monat aktuell und kostenlos<br />

Das Magazin für die Region<br />

Wir suchen das<br />

on tour<br />

NEXT-Model!<br />

ab 11 Uhr : KO- Löhrstraße<br />

Nähe Galeria Kaufhof<br />

Palais Koblenz<br />

7-line.de goes Electronic Love<br />

Passion 22.00 Official Ruhr-in-<br />

Love After-Hour Party @ Palais<br />

Nach Ruhr-in-Love setzen wir<br />

alle den Kurs Richtung Koblenz<br />

und präsentieren Euch die<br />

feinste House & Electro<br />

AfterParty im Palais, die Ihr<br />

so schnell nicht vergessen werdet.<br />

www.palais-koblenz.de<br />

Druckluftkammer<br />

Neonschwarz 22.00 Gothic-Party<br />

www.druckluftkammer.de<br />

Circus Maximus<br />

Katzenjammer - 23.00 Buga<br />

war gestern, jetzt ist BuKa!<br />

www.circus-maximus.org<br />

SONSTIGES<br />

Cafe Hahn Ingo Appelt<br />

„Frauen sind Göttinnen“<br />

www.cafehahn.de<br />

Lehmen<br />

Razejungenfest

Magazin NEXT<br />

Hauptverwaltung<br />

Werbeagentur blick-fang<br />

Josef-Görres-Platz 2 • 56<strong>06</strong>8 Koblenz<br />

Telefon-Büro 0261-30 11162<br />

Herausgeber und V.i.S.d.P<br />

Wolfgang Isola<br />

Inhaber der Werbeagentur blick-fang<br />

Anzeigenschaltung<br />

Daniel Koenen 0176-94 14 47 53<br />

anzeigen@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom<br />

1.1.<strong>2011</strong>.<br />

Anzeigengestaltung<br />

Hans Winterfeld 03 92 00 - 66 7 84<br />

anzeigen@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Redaktion<br />

Daniel Koenen, Mario Specht<br />

Tel. 02607 - 97 40 905<br />

redaktion@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Redaktionsanschrift<br />

Stephanusstraße 39<br />

56332 Lehmen<br />

Tel. 02607-97 40 905<br />

Fax: 02607-97 42 57<br />

Postanschrift:<br />

Postfach 100 109 • 56031 Koblenz<br />

Online<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

info@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Druck<br />

DCM Druck Center Meckenheim GmbH<br />

Auflage 15.000<br />

Fotos<br />

Fotolia, iStockphoto, Pixelio<br />

und Pressestellen<br />

Layout und Satz:<br />

Alexander Scheck<br />

grafik@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Vertrieb<br />

Lesezirkel Rhein-Mosel<br />

Rheinischer Lesezirkel<br />

Eigener Vertrieb<br />

Veranstaltungshinweise werden kostenlos<br />

abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit<br />

und Vollständigkeit kann nicht übernommen<br />

werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen<br />

wird keine Gewähr übernommen. Namentlich<br />

gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem<br />

Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für<br />

unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos<br />

und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr<br />

übernommen werden. Die Urheberrechte für<br />

gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie<br />

der gesamten grafischen Gestaltung liegen<br />

bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen<br />

nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls<br />

gegen Honorarzahlung weiterverwendet<br />

werden. Gerichtsstand ist Koblenz.<br />

Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Anzeigen- und<br />

Redaktionsschluss<br />

Jeweils zum 15. des Vormonats<br />

IMPRESSUM<br />

26. Sonntag<br />

SONSTIGES<br />

Cafe Hahn<br />

Bobbin` Baboons -Sonntag-<br />

morgenfrühstückshow-<br />

Die „Golden Fifties“: raschelnde<br />

Petticoats, schmalztriefende<br />

Tollen, chromblitzende Autos,<br />

mitreißende Liveshows und<br />

Ohnmachtsanfälle - eine Zeit,<br />

in der die Ausgelassenheit der<br />

Jugend zum Maß aller Dinge<br />

wurde. Angetrieben von diesem<br />

Lebensgefühl der wilden<br />

Fünfziger Jahre entwickelte<br />

sich eine Band, die legendäre<br />

Rock‘n‘Roll-Größen wie Jerry<br />

Lee Lewis, Bill Haley, Buddy<br />

Holly und Little Richard in<br />

einem Namen vereint: Bobbin‘<br />

Baboons Mit ihren Persiflagen,<br />

gewagten Interpretationen<br />

und ihrer halsbrecherischen<br />

Akrobatik begründen sie eine<br />

neue Ära des Rock‘n‘Rolls, die<br />

selbst Elvis die Schamröte<br />

ins Gesicht treiben würde.<br />

Der mehrstimmige Gesang,<br />

der knackige Kontrabass, die<br />

fetzige Vollresonanzgitarre, das<br />

panisch röhrende Tenorsax,<br />

das schrille Piano und der<br />

treibende Beat sind der Garant<br />

für ein unnachahmliches<br />

Musikerlebnis im legendären<br />

Fuffziger-Sound.<br />

www.cafehahn.de<br />

Lehmen<br />

Razejungenfest<br />

<br />

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

64<br />

27. Montag<br />

CULTURE<br />

Circus Maximus<br />

Montagskino im Keller 19.30<br />

Von Studenten nur für Studenten.<br />

Ein Kinohit auf Leinwand.<br />

Passend dazu: Gratis Popcorn<br />

und günstige Getränke. Eintritt<br />

frei www.circus-maximus.org<br />

Mittelrhein Museum<br />

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN<br />

DES 19. UND 20. JAHRHUN-<br />

DERTS<br />

Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

präsentiert auch das MRM ein<br />

Ausstellungsprogramm, das<br />

sich inhaltlich an Themen der<br />

Bundesgartenschau orientiert.<br />

So werden in der nunmehr<br />

bereits 7. Depotwerkschau die<br />

umfangreichen Bestände zur<br />

Landschaftsmalerei des 19.<br />

und 20. Jahrhunderts zu sehen<br />

sein. Dabei spannt die Ausstellung<br />

den Bogen von Koblenz<br />

über das Rheinland bis zu jenen<br />

Werken, die den Blick rheinischer<br />

Künstler „in die Welt“<br />

deutlich machen. Zahlreiche<br />

Werke der Rheinromantik von<br />

ansässigen Künstlern ebenso<br />

wie von Niederländern und<br />

Engländern werden zu sehen<br />

sein, daneben aber auch die<br />

distanziert-kritischen Arbeiten<br />

der Klassischen Moderne aus<br />

dem Bestand des MRM und<br />

schließlich wird der zeitgenössische<br />

Umgang mit dem alten<br />

Thema „Landschaft“ umfassend<br />

präsentiert.<br />

28. Dienstag<br />

NIGHTLIFE<br />

Druckluftkammer<br />

Rammstein vs. Eisbrecher 21.00<br />

Rammstein vs. Eisbrecher, Eintritt<br />

frei und günstige Drinks.<br />

Auch Dienstag kann getanzt<br />

werden. Willkommen im Club!<br />

www.druckluftkammer.de<br />

CULTURE<br />

Mittelrhein Museum<br />

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN<br />

DES 19. UND 20. JAHRHUN-<br />

DERTS<br />

Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

präsentiert auch das MRM ein<br />

Ausstellungsprogramm, das<br />

sich inhaltlich an Themen der<br />

Bundesgartenschau orientiert.<br />

So werden in der nunmehr<br />

bereits 7. Depotwerkschau die<br />

umfangreichen Bestände zur<br />

Landschaftsmalerei des 19.<br />

und 20. Jahrhunderts zu sehen<br />

sein. Dabei spannt die Ausstellung<br />

den Bogen von Koblenz<br />

über das Rheinland bis zu jenen<br />

Werken, die den Blick rheinischer<br />

Künstler „in die Welt“<br />

deutlich machen. Zahlreiche<br />

Werke der Rheinromantik von<br />

ansässigen Künstlern ebenso<br />

wie von Niederländern und<br />

Engländern werden zu sehen<br />

sein, daneben aber auch die<br />

distanziert-kritischen Arbeiten<br />

der Klassischen Moderne aus<br />

dem Bestand des MRM und<br />

schließlich wird der zeitgenössische<br />

Umgang mit dem alten<br />

Thema „Landschaft“ umfassend<br />

präsentiert.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.MAGAZIN-NEXT.de<br />

29. Mittwoch<br />

30. Donnerstag<br />

1. Freitag<br />

Anzeigen<br />

CULTURE<br />

Mittelrhein Museum<br />

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN<br />

DES 19. UND 20. JAHRHUN-<br />

DERTS - Anlässlich der BUGA<br />

<strong>2011</strong> präsentiert auch das MRM<br />

ein Ausstellungsprogramm, das<br />

sich inhaltlich an Themen der<br />

Bundesgartenschau orientiert.<br />

So werden in der nunmehr<br />

...meine Videothek...<br />

Rizzastr. 45 • 56<strong>06</strong>8 Koblenz<br />

Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein<br />

Blu-ray<br />

bereits 7. Depotwerkschau die<br />

umfangreichen Bestände zur<br />

Landschaftsmalerei des 19. und<br />

20. Jahrhunderts zu sehen sein.<br />

DVD<br />

Dabei spannt die Ausstellung<br />

den Bogen von Koblenz über<br />

das Games<br />

Rheinland bis zu jenen Werken,<br />

die den Blick rheinischer<br />

Künstler „in die Welt“ deutlich<br />

machen.<br />

SONSTIGES<br />

Geckolounge<br />

GECKO LOUNGE OPEN STAGE<br />

- SESSION - 20:30 LIVE MUSIC<br />

& OPEN STAGE - JIP HOP JAM<br />

- Lang Außerdem<br />

ab Koblenz sind Rhein<br />

und bei Mosel uns geschwommen erhältlich:<br />

neu machen dies der Jazz<br />

Snacks<br />

und HipHop nach, im Gecko<br />

konnt‘s<br />

Getränke<br />

dem Namen nach<br />

dazu kommen Gehen und<br />

Kommen Merchandise<br />

sind drin unter einem<br />

Dach. Und wie beim Fluß<br />

benennt Zubehör<br />

der Stärk‘re die Sach<br />

im JIP Hop beginnt der Jazz &<br />

HipHop wird uvm. aufgenommen,<br />

und der Verlauf vertieft die<br />

Unser gesamtes Sortiment<br />

Integration:<br />

findest Du<br />

Jazz<br />

auch<br />

In Progress<br />

online:<br />

Heart On Play in Unison‘.<br />

JEDEN LETZTEN MITTWOCH<br />

IM MONAT IN DER GECKO<br />

LOUNGE - Also vorbeikommen<br />

und mitmachen!<br />

NIGHTLIFE<br />

Druckluftkammer<br />

8Bit-Breakdown #6 - DnB<br />

/ Chiptune / Elektro 22.00<br />

Diesmal bei der 8bit Breakdown<br />

JDDJ3J ein fantastischer Chiptune<br />

Artist aus Frankreich der<br />

auch im Mai in New York bei der<br />

Sabrepulse „Close to Me“ Release<br />

Party spielt. www.nlz-music.de<br />

Palais Koblenz<br />

studentenparty.eu -<br />

Das Original 23.00 Club -<br />

Heimat - Spielplatz Seit mehreren<br />

Semestern schon findet<br />

regelmäßig jeden Donnerstag<br />

im Club des Palais, kurzerhand<br />

von den Studenten der Uni,<br />

FH und WHU in Dracuba<br />

unbenannt, eine der kultigsten<br />

Partys in Koblenz statt. Wir<br />

feiern nicht - wir eskalieren!<br />

www.palais-koblenz.de<br />

Druckluftkammer<br />

D‘n‘Bass 22.00 Netsky, Lomax,<br />

Technicolour & Komatic,<br />

Nu:Tone, Nero, Camo, The Qemists,<br />

B-Complex, Oscillist, The<br />

Prodigy, Pendulum, Skrillex,<br />

.v.m.! www.druckluftkammer.de<br />

CULTURE<br />

Mittelrhein Museum<br />

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN<br />

DES 19. UND 20. JAHRHUNDERTS<br />

SONSTIGES<br />

Geckolounge<br />

HEIKE DUNCKER TRIO<br />

20:30 Die Jazz-Formation um<br />

Heike Duncker lädt das Publikum<br />

zu Eskapaden ein - an der<br />

Grenzlinie zwischen Ethnound<br />

Modern Jazz.<br />

65<br />

CULTURE<br />

Mittelrhein Museum<br />

EUROPÄISCHE LANDSCHAFTEN<br />

DES 19. UND 20. JAHRHUN-<br />

DERTS<br />

Anlässlich der BUGA <strong>2011</strong><br />

präsentiert auch das MRM ein<br />

Ausstellungsprogramm, das<br />

sich inhaltlich an Themen der<br />

Bundesgartenschau orientiert.<br />

So werden in der nunmehr<br />

bereits 7. Depotwerkschau die<br />

umfangreichen Bestände zur<br />

Landschaftsmalerei des 19.<br />

und 20. Jahrhunderts zu sehen<br />

sein. Dabei spannt die Ausstellung<br />

den Bogen von Koblenz<br />

über das Rheinland bis zu jenen<br />

Werken, die den Blick rheinischer<br />

Künstler „in die Welt“<br />

deutlich machen. Zahlreiche<br />

Werke der Rheinromantik von<br />

ansässigen Künstlern ebenso<br />

wie von Niederländern und<br />

Engländern werden zu sehen<br />

sein, daneben aber auch die<br />

distanziert-kritischen Arbeiten<br />

der Klassischen Moderne aus<br />

dem Bestand des MRM und<br />

schließlich wird der zeitgenössische<br />

Umgang mit dem alten<br />

Thema „Landschaft“ umfassend<br />

präsentiert.

6‘11<br />

Das Magazin für die Region<br />

Anzeige<br />

Verbandsgemeinde<br />

Untermosel<br />

Veranstaltungen<br />

im Juni <strong>2011</strong><br />

03. Juni - 05. Juni 150 Jahre Schützen Kobern in Kobern-Gondorf<br />

03. Juni Festkommers in Kobern-Gondorf<br />

05. Juni 56. Bundesköniginnentag in Kobern-Gondorf<br />

04. Juni - 05. Juni Höfefest Wein und mehr in Winningen<br />

12. Juni Schützenfest in Lehmen<br />

12. Juni Feuerwehrfest in Niederfell<br />

12. Juni Moselfestival Bleidenbergkirche „Alliage Quintett“ in Oberfell<br />

13. Juni Königs- Bürger- und Meisterschießen in Löf-Kattenes<br />

17. - 26. Juni Sommersonnenwende, Kunst + Kultur, Küche + Keller in Hatzenport<br />

18. Juni - 19. Juni Feuerwehrfest in Kobern-Gondorf-Dreckenach<br />

18. -19. Juni 6. Traktor-Oldtimertreffen in Kobern-Gondorf<br />

18.-19. Juni Sommerfest Kühr in Niederfell<br />

19. Juni Happy Mosel<br />

19. Juni Schützenfest in Kobern-Gondorf<br />

25. Juni- 26. Juni Razejungefest - Weinfest in Lehmen<br />

www.sonnige-untermosel.de<br />

Anzeige<br />

66

FUDGE-GERMANY.DE<br />

NEXT Wir mischen im WEB 2.0 mit ...<br />

goes<br />

Mehr als 300 Millionen<br />

Menschen nutzen im Web das<br />

soziale Netzwerk Facebook.<br />

Du auch?<br />

Werde Fan von Magazin NEXT!<br />

Aktuelle News aus der Region, Fashion, internationale Trends aus Mode<br />

und Musik sowie jede Menge Lifestyle pur. Fotoshoots, Rezepte, Nachtleben,<br />

Kinotipps, TOP 10 der aktuellen Filme und weitere interessante Themen<br />

aus Kultur, Kunst und Theater.<br />

Unter allen Fans verlosen wir im Juni:<br />

1x<br />

Erlebe ein<br />

Cabriowochende<br />

mit dem neuen Smart Cabriolet<br />

10x Packages von FUDGE<br />

im Gesamtwert von 790,-€<br />

1x Candle Light Dinner<br />

für 2 Pers. bei Jaumann´s Kochplatz<br />

1x Kochbuch von Frank Rosin<br />

3x Musikboxen voller Hits<br />

1x<br />

50 Euro Verzehrgutschein<br />

bei „El-Castillo“<br />

Tapas, Bistro, Bar<br />

In jeder<br />

Ausgabe<br />

Top<br />

erwarten Dich zudem<br />

Gewinnspiele<br />

http://www.facebook.com/pages/Magazin-NEXT-wwwmagazin-<strong>next</strong>de/123152491086970<br />

www.Magazin-NEXT.de

Werbung STADTJournal<br />

Fernsehen ganz nah!<br />

Die führenden regionalen Sender im Norden von Rheinland-Pfalz<br />

Zu empfangen über:<br />

Satellit • Kabelnetz • Internet<br />

www.tvm-wwtv.de<br />

TÄGLICH REINSCHAUEN<br />

LOHNT SICH<br />

Das Programm<br />

Täglich aktuelle Nachrichten<br />

“Region aktuell”<br />

und weitere Themenschwerpunkte<br />

im<br />

Wochenrhythmus.<br />

Montag: Sport und Freizeit regional,<br />

Infos für die jüngere Generation<br />

Dienstag: Tipps und Trends rund<br />

ums Haus, BuGa-Fenster<br />

Mittwoch: Die Wirtschaft der Region<br />

Donnerstag: Die Wochenendvorschau,<br />

Sport, Kultur, Freizeit/Szene<br />

Freitag: Gesundheit, Fitness,<br />

Beauty, Wellness<br />

Auch Studiobesuche sind möglich. Einfach<br />

anrufen unter Telefon 0261 6675790<br />

Samstag: Der Wochenrückblick,<br />

Menschen im Dialog, Heimtiere<br />

Sonntag: Der Wochenendrückblick<br />

mit den Highlights vom Wochenende<br />

Die starken Regionalsender jetzt auf Astra Digital 19,2°<br />

Frequenz: 12246 Vertikal - Symbolrate: 27500 oder über den Suchlauf: TVM/WWTV

DiPub<br />

das Dienstleistungspaket für Verlage und Autoren<br />

Satzdaten oder Manuskripte werden fachgerecht für<br />

E-Book-Reader und Apple-Geräte aufbereitet und auf<br />

diversen Download-Portalen zum Kauf angeboten.<br />

Fragen Sie uns, wie wir diese neuen Distributionswege<br />

für Verlage oder Autoren und Schriftsteller erschließen.<br />

Erste Eindrücke über DCM-DiPub finden Sie unter<br />

www.druckcenter.de/ebook.html.<br />

DCM Druck Center Meckenheim GmbH<br />

Werner-von-Siemens Str. 13 | 53340 Meckenheim<br />

Tel: (0 22 25) 88 93 - 550 | dcm@druckcenter.de

große marken immer bis zu 60% günstiger*<br />

jetzt in koblenz, löhrstraße 25<br />

So viele Topmarken unter einem Dach.<br />

Für Sie, für Ihn, für Kinder, für Zuhause.<br />

Immer bis zu 60% günstiger* und<br />

jeden Tag neu. Denn unser Sortiment<br />

wechselt täglich. Schauen Sie also<br />

schleunigst vorbei und holen Sie sich<br />

Ihr Lieblingsstück.<br />

*bezogen auf den UVP

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!