"Alte" Estrichmaschine Probieren Sie es doch mit einer

Fachmagazin für Estrich und Industriefußboden www.estrichtechnik.de
Verteiler:
‘
‘
‘
Archiv:
12
4 0
45
57
█ Fachwissen | Anwendung
03 Ist DIN 18 560 noch zu halten?
12 Neuer IBF Internet-Auf tritt
13 Neues BEB-Hinweisblatt:
Leichtmörtel
14 Hans Harald Kaulen: Offener Brief
█ Markt | Betrieb
47 KONZEPTE: Außenstände und
of fene Rechnungen als tägliches
Geschäf t
█ Produkte | Maschinen
39 Partikelfilter für Estrichmaschinen
39 Titelkalkulation –
Deckungsbeitragsrechung
40 Estrichdübel
41 Neues Zusatzmittel
41 3. Sattelauflieger nach Zwickau
42 Wärme- und Trittschalldämmung
in einem
42 Erneut unter Top 100
43 Südsee unter Glas
44 Hochbelastbares Leichtgewicht
45 Die Estrich-Reparaturhilfe
56 Mobile Oberflächentechnik
█ Menschen | Unternehmen
30 Abert Fußböden feierte
50 jähriges Betriebsjubiläum
50 Kluge, erfolgreiche Estrich-
Unternehmungen setzen auf
zeitgerechte Technik
56 Nicht nur Bauchemie für das
Estrich- und Parketthandwerk
57 Kompetenter Partner in der
Estrichtechnik und im Fußbodenbau
█ Organisation | Verband
31 Jahrestagung Estrich und Belag
Berichte der Arbeitskreise
55 Quo Vadis
58 Der Teilnehmer steht im
Mittelpunkt
59 Wege betriebswirtschaf tlicher
Erneuerung im Handwerk
60 Jahrestref fen der Parkett- und
Bodenlegersachverständigen
61 Jährliches Tref fen der
Sachverständigen für den
Fußbodenbau
43
V/2005 | September/Oktober 2005
61 3. Seminar Nord-Ost
62 Seminare an der Bayerischen
BauAkademie in Feuchtwangen
62 Einsteigerrabatt
62 Kasse machen mit Kreativität
█ Service | Rubriken
Hef t 129
EstrichTechnik
& Fußbodenbau.
Unabhängiges
Fachmagazin.
Das Original.
Seit 1984. Medien-
Wegbereiter und
Meinungsbildner.
Erreicht die Mehrheit
aller qualifi -
zierten Firmen im
Abonnement.
03 Editorial: "Außenstände – so
lösen wir das leidige Promblem"
64 Stellenanzeigen/Kleinanzeigen
65 Fußbodenbau Verzeichnis
70 Service, Rubriken, Autoren,
Inserenten, Impressum
71 Veranstaltungskalender
AUSBAU HANDWERK
F U S S B O D E N B A U
E U R O PA

LXS-BAC202D
JETZT MIT
NEUEN FOLGEN:
EIN FALL FÜR ZWEI
V O L L E S P R O G R A M M F Ü R E S T R I C H - P R O F I S
B E S T E B A S I S F Ü R D E N B O D E N
Profis am Bau wissen: Estrich ist nicht gleich Estrich! Je
nach Objekt werden unterschiedlichste Anforderungen an
den Boden gestellt. Mit dem Estrich-Programm von
LANXESS lösen Sie jeden Fall. Denn mit dem Anhydritbinder
AB 20 und unserem umfangreichen Angebot an
Zusatzmitteln finden Sie immer die richtige Mischung für
perfekten Estrich. Wenn Sie z.B. ein besonders dünnschichtigen
Heizestrich mit verbesserter Festigkeit realisieren
wollen, haben Sie mit dem Anhydritbinder AB 20
und dem Zusatzmittel Anhymix das richtige Team an Ihrer
Seite. Aber das ist nur einer von vielen Fällen.
Wenn Sie mehr über unser komplettes Estrich-Programm
wissen möchten, rufen Sie doch ganz einfach an
0214/30 61549 oder besuchen Sie uns im Internet
www.anhydrit.de
LANXESS DEUTSCHLAND GMBH | MARKETING ANHYDRIT | D-51369 LEVERKUSEN

EDITORIAL
Zur Nachahmung empfohlen
Rezept: Außenstände -
so lösen wir das leidige
Problem
Nach getaner Arbeit hat umgehend
der vereinbarte Ausgleich
auf dem Bankkonto zu
erfolgen. Leistung und Gegenleistung.
Gutes Geld für
gute Arbeit. Leider ist das
nicht immer so. Zunehmend
mehr Bauherren lassen Böden
ausführen und denken
nicht im Traum ans Bezahlen,
wohlwissend: Handwerker
mahnen nicht und wenn,
dann nur halbherzig.
Das kann sich ab heute in der
Estrichbranche schlagartig
ändern. In diesem Heft finden
Sie unter EstrichKonzepte,
ein Interview mit dem Anwalt,
mit dem wir bislang
unsere Mahnverfahren ohne
Mühe, ohne Aufwand, ohne
Kosten abgewickelt haben.
Nach unseren Erfahrungen
handelt es sich um eine seriöse,
engagierte Internet-Anwaltskanzlei
in Berlin, die
von Ihnen nur Weniges per
Fax benötigt, wie z.B. Auftragserteilung
des Schuldners,
Rechnungskopie etc.
Dabei liegt der Schwerpunkt
der Kanzlei eindeutig auf der
Prozessvermeidung. Da wird
mehr telefoniert als üblich,
mehr und schuldnerverständnisvoller
und gleichzeitig
härter geschrieben als wir
es selbst tun würden.
Wir bedienen mit diesem
Magazin eine kleine, überschaubare
Branche im Bauwesen.
Sonst könnten wir
diesen Geheimtipp derart
gar nicht kundtun.
Freundliche Grüße
Jürgen R. Menzel
P.S., TIPP: Setzen Sie sich mit Ihrer
Frau oder Ihrer Sekretärin einen Tag
hin und stellen Sie alle Ihre Forderungen
zusammen. Sie glauben
nicht, wie gut es Ihnen - nach dem
ersten Gespräch mit Ihrem neuen
Anwalt - wieder geht!
Ist DIN 18 560
noch zu halten?
Allgemein
1.
Die Rechtsprechung hat in
mehreren Entscheidungen
festgestellt, dass DIN-Normen
eine auf freiwilliger Basis ausgerichtete
Empfehlung darstellen.
Wer nach einer DIN-
Norm arbeitet, hat zunächst
nur die Vermutung auf seiner
Seite, dass womöglich richtig
ausgeführt wurde, wobei es
natürlich entscheidend darauf
ankommt, dass die Leistungsausführungen
nach dem Vertrag
und dem Vertragsziel bewertet
werden müssen. Es
nutzt dem ausführenden Fachunternehmer
nichts, wenn dieser
nach einer DIN-Norm ausgeführt
hat und der geforderte
Erfolg nicht eingetreten ist.
DIN-Normen sind lediglich
Mittel zum Zweck mit dem
Ziel, eine richtige, vertragsgerechte
und mangelfreie Leistungsausführungherbeizuführen.
Der Fachunternehmer muss
stets in der Lage sein, DIN-
Normen zu deren Inhalt auch
kritisch zu hinterfragen.
Den Standpunkt zu vertreten,
dass DIN-Normen Kompromisse
zwischen verschiedenen
Sichtweisen und Ausgangsüberlegungen
seien, ist eine
naive Betrachtung der Sachlage.
Entweder ist eine technische
Regel sachlich richtig
oder sie ist sachlich falsch. Ist
eine Normenfestlegung sachlich
falsch, dann kann es nicht
so sein, dass man mit der derzeitigen
Normenfassung meint,
weiterhin arbeiten und leben
zu müssen.
Eine ausführende Leistung
wird danach beurteilt, was vertraglich
vereinbart war und ob
die Leistung zum Zeitpunkt
der Abnahme frei von Sachmängeln
ist, siehe dazu auch
unter anderem VOB Teil B,
§ 13, Nr. 1 und Nr. 2.
Wer meint, dass die DIN
18 560, Ausgabe April 2004,
in allen entscheidenden Festlegungen
sachlich richtig ist,
braucht sich natürlich nicht
dafür einzusetzen, dass eine
Überarbeitung notwendig ist.
Man kann auch weiterhin offensichtliche
Fehler als „richtig“
vertreten, wenn man meint,
man müsse einer Verbandsmeinung
folgen. Man kann
aber auch dafür einstehen, erkannte
Fehler abzustellen. Ich
jedenfalls werde im Rahmen
meiner Gutachtertätigkeit, so
weit das notwendig ist, auf die
Norm hinweisen und wo diese
offensichtlich falsch ist, eine
Menzel Medien n Fasanenweg 7 n 74254 Off enau n Deutschland
Fon (+49) 07136 9686-0 n Fax (+49) 07136 9686-10 n info@estrichtechnik.de
Fachwissen | Anwendung █
andere Fachmeinung begründet
vertreten. Nur auf diese
Weise wird es möglich sein,
den Juristen, die letzten Endes
die rechtliche Entscheidung
treffen müssen, klar zu machen,
wo Fehler im System
begründet sind.
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
2.
Es ist nicht möglich, alle
Punkte in einem Fachbeitrag
darzustellen, die aus der Sicht
des Verfassers zu kritisieren
sind. Ich werde deshalb nur einige
wichtige Punkte aufgreifen.
Dass z.B. die Dickenfestlegung,
einhergehend mit den
Biegezugwerten, gemäß den
Tabellen 1 bis 4 aus der DIN
18 560 Teil 2 in sich nicht
schlüssig sind, habe ich in
„ESTRICHTECHNIK &
FUSSBODENBAU“, Heft
126, aufgezeigt.
DIN 18 560 Teil 1
6.2 Prüfung des Estrichmörtels
und der Estrichmassen
siehe DIN EN 13 813
Die DIN EN 13 813, obwohl
diese in der DIN 18 560-1 erwähnt
ist, bedeutet jedoch nicht,
dass für Baustellenestriche eine
Erstprüfung/Konformitätsprüfung
nach DIN EN 13 813
Redaktion | Verlag Heft im Dezemb Dezember er
Redaktionsschluss: 10.11.2005
Postauslieferung: 09.12.2005
129
3

█ Fachwissen | Anwendung
4
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
durchgeführt werden müssen.
Wenn in der Vergangenheit von
der so genannten “Offi ziellen”
Meinung her suggeriert wurde,
dass auch für Baustellenestriche
eine Erstprüfung nach DIN EN
13 813 zu fordern wäre, kann
bereits festgestellt werden, dass
man diesen Standpunkt nicht
mehr in der gleichen massiven
Form vertritt.
Das Bundesministerium für
Verkehr, Bau- und Wohnwesen
hat in einem Schreiben an
den Zentralverband des Deutschen
Baugewerbes am 29.
Mai 2002, Aktenzeichen BS
31/83.04-3.1.0, Folgendes mitgeteilt:
„Mit Ihrem Schreiben vom
12.04.2002 haben Sie mich um
Stellungnahme zur CE-Kennzeichnung
von Estrich gebeten,
der auf der Baustelle hergestellt
wird. Dazu teile ich
Ihnen Folgendes mit:
„Estrichmaterialien sind
Gegenstand der Mandate
M/119 und M/132 der Europäischen
Kommission.
Anhang C des Mandates
M/132 ergänzt dabei den Anhang
1 des Mandates M/119,
dessen Geltungsbereich auf Bodenbeläge,
Pfl asterbeläge und
Straßenoberflächen mit Ausnahme
von am Einbauort gefertigten
Produkten festgelegt ist.
Damit unterliegt auf der
Baustelle (am Einbauort) durch
den Handwerksbetrieb selbst
gemischtes Estrichmaterial
nicht dem Mandat der Europäischen
Kommission und ist insofern
nicht Gegenstand einer
harmonisierten Norm im Sinne
von Artikel 7 der Bauproduktenrichtlinie
bzw. der Norm des
DIN, in die die Harmonisierung
Europäische Norm als
DIN EN umgesetzt wird.
Demnach bestand für solche
Produkte weder die Pfl icht zur
Durchführung des Konformitätsnachweises
noch die Pfl icht
zur CE-Kennzeichnung nach
dem Bauproduktengesetz“.
Zitatende.
CE-Kennzeichung - Was bedeutet sie?
Ziel der Richtlinie über Bauprodukte ist die
Schaffung eines Binnenmarktes für Bauprodukte.
Produkte mit der CE-Kennzeichnung können
im gesamten europäischen Wirtschaftsraum
auf den Markt gebracht werden. Wenn ein Bauprodukt
die CE-Kennzeichnung trägt, bedeutet
dies, dass das so gekennzeichnete Produkt durch
den Hersteller in Übereinstimmung mit den entsprechenden
europäischen harmonisierten technischen
Spezifi kationen betrieben wurde. Die
Kennzeichnung enthält keine Aussage über ein
bestimmtes Leistungsniveau.
Es ist auch nicht sachgerecht, einen Baustellenestrich
zunächst nach DIN EN 13 813 zu beurteilen,
wo bekannterweise für den eingebauten
Estrich ganz andere sowohl Prüfkriterien als
auch Festigkeitsanforderungen bestehen. Ein
Baustellenestrich kann logischerweise nicht exportiert
werden, so dass schon daraus deutlich
wird, dass eine CE-Kennzeichnung im Sinn der
DIN EN 13 813 nicht sachgerecht sein kann.
Eine Kommentierung einer DIN-Norm stellt
die Meinung der Kommentarautoren dar. Insofern
ist ein Kommentar nicht Gegenstand der
DIN-Norm an sich. Die Kommentarautoren Bertram
Abert und Oliver Erning schreiben auf
Seite 205 dazu Folgendes:
“Der Hersteller eines Estrichmörtels nach
DIN EN 13 813 muss Eigenschaften deklarieren
und gewährleisten, indem er die Konformität des
Produktes nachweist. Der Nachweis setzt sich
aus einer Erstprüfung und der werkseigenen
Produktionskontrolle zusammen.”
Wenn man mit “Hersteller eines Estrichmörtels”
den Estrichleger meint, der auf der Baustelle
den Mörtel herstellt, dann muss den Kommentarautoren
widersprochen werden. Ein
Hersteller eines Estrichmörtels, der das Produkt
exportiert, der muss allerdings nach DIN EN 13
813 sein Produkt entsprechend deklarieren. Auf
Seite 206 schreiben die Kommentarautoren
dann:
“Wie man an den obigen Ausführungen erkennen
kann, wurde diese Mörtelnorm für große
Hersteller von Fertigmörtel erstellt und soll den
Handel mit diesen Produkten erleichtern. Für
den Estrichleger, der auf der Baustelle den Estrichmörtel
herstellt und verlegt, gilt zusammen
mit Anwendungsrichtlinien und nationalen Festlegungen
diese Norm ebenfalls. Das ist wichtig,
damit er auch in Zukunft Baustellenestriche herstellen
darf und nicht zur Verwendung von
Fertigmörtel gezwungen wird.”
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Wer zählt zu den großen
Herstellern von Fertigmörtel?
Müssen kleinere Hersteller
von Fertigmörtel, die ihr Produkt
exportieren, keine Konformitätsbescheinigung
bzw.
CE-Kennzeichnung vornehmen?
Ein Baustellenestrich
wird überhaupt nicht nach
DIN EN 13 813 bewertet, schon
gar nicht wenn dieser eingebaut
ist. Wenn ein deutscher
Hersteller eines Fertigmörtels
sein Produkt ausschließlich
nur in Deutschland vertreibt,
dann braucht dieser keine
Konformitätsbescheinigung
bzw. keine CE-Kennzeichnung.
Er wird natürlich eine
Kennzeichnung vornehmen,
damit der Abnehmer weiß, welche
labortechnischen Eigenschaften
mit dem gelieferten
Produkt erzielbar sind.
Auf Seite 208 schreiben die
Kommentarautoren:
„Mit diesen Anwendungen
sind praxisgerechte Erläuterungen
auch für Baustellenestriche
getroffen worden, die die
Umsetzung der normativen
Anforderungen erleichtern
und dennoch die Baupreise
nur unwesentlich belasten
werden. Was Qualität für den
einzelnen Hersteller bedeutet,
muss er selbst defi nieren. Das
Ziel ist eine definierte bzw.
deklarierte und gleichmäßige
Qualität eines Estrichmörtels.
Damit steigt die Eigenverantwortung
des Estrichlegers. Der
Auftraggeber sollte diese Qualität
überprüfen, indem er sich
mindestens aktuelle Prüfzeugnisse
vorlegen lässt.”
Ein labortechnisch zustande
kommendes Prüfergebnis sagt
überhaupt nichts über die tatsächlich
erreichte Qualität (Be-
stätigungsprüfung) des eingebauten
Estrichs aus. Insofern
kann man mit einem Prüfergebnis
nach DIN EN 13 813 allenfalls
den Auftraggeber verdummen.
Damit das nicht
geschieht, kann der Auftraggeber
sich nur dann von der tatsächlichen
Qualität des Estrichs
überzeugen, indem auf
die Bestätigungsprüfung abgestellt
wird. Es nutzt keinem
Auftraggeber, wenn in einem
Prüfzeugnis im Sinn der DIN
EN 13 813 hohe Druckfestigkeitswerte
nachgewiesen worden
sind, jedoch der eingebaute
Estrich im Rahmen der Bestätigungsprüfung
überhaupt nicht
mehr auf Druck zu prüfen ist
und es hier nur auf die Biegezugfestigkeit
ankäme. Der Anbieter
von Estrich arbeiten sollte
bei der Angebotsabgabe nur
die Anforderungen beschreiben,
die für den eingebauten
Estrich gelten sollen.
Fachwissen | Anwendung █
Weiter schreiben die Kommentarautoren
auf Seite 208:
„Deshalb eher eine Prüfung
mehr als eine Prüfung zu wenig
machen. Außerdem wurde
hiermit auch die Erfahrung eines
Meisterbetriebes aufgewertet.
Ein Meisterbetrieb
kann am ehesten abschätzen,
ob durch Wechsel der Ausgangsstoffe,
durch Änderung
der Rezeptur oder des Herstellungsverfahrens
von der Deklaration
wesentlich abweichende
Festigkeitsklassen
oder Eigenschaften zu erwarten
sind.“
Bertam Abert im ZDB hat
anlässlich der Fachtagung der
Estrichleger im Verband baugewerblicher
Unternehmer
Hessen e.V. am 30. April 2005
festgestellt, dass für Baustellenestriche
keine Konformitätsprüfung
und Kennzeichnung
erforderlich sei.
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
5

█ Fachwissen | Anwendung
Jede Laborprüfung mehr
bringt Geld in die Kasse. Es
stellt sich nur die Frage, wem
das nutzt – mit Sicherheit nicht
dem Auftraggeber und auch
nicht dem Auftragnehmer. Nach
dem Sprachgebrauch der Befürworter
einer Konformitätsprüfung
und CE-Kennzeichnung
auch für Bau stel len estriche
erwartet man offensichtlich,
dass bei jeder Änderung und
Wechsel von Ausgangsstoffen
eine erneute Prüfung durchgeführt
werden sollte.
Es kann nicht akzeptiert
werden, dass durch einen
Fachverband, der weniger als
200 Mitgliedsbetriebe hat und
ein angehängtes Prüfinstitut
unterhält, Laborprüfungen favorisiert
werden, um diese
dann auf die gesamte Branche
zu übertragen. Wenn die Mitglieder
des Fachverbandes der
Meinung sind, dass eine Kon-
6
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
formitätsprüfung mit CE-
Kennzeichnung verlangt werden
muss, dann kann das ja
nur in der Konsequenz bedeuten,
dass die Mitglieder dieses
Fachverbandes zu 100 % die
nach Verbandsmeinung notwendigen
Laborprüfungen
durchführen lassen. Wie viele
BEB-Mitgliedsbetriebe beteiligen
sich an der Konformitätsprüfung
nach DIN EN 13 813?
3.
DIN 18 560 Teil 2
Absatz 3.2.1. - Unbeheizte
Estriche:
„Bei anderen als den angegebenenBiegezugfestigkeitsklassen
ist eine von Tabelle 1
bis 4 abweichende Nenndicke
möglich, die jedoch mindestens
30 mm betragen muss. Die
Nenndicke des Estrichs darf
unter Stein- und keramischen
Belägen 40 mm bei Calcium-
sulfat-Fließestrichen (CAF)
und 45 mm bei allen anderen
Estrichen nicht unterschreiten.
Bei geringeren Nenndicken ist
eine Prüfung auf Tragfähigkeit
und auch auf Durchbiegung
nach 6.2 durchzuführen. Bei
dieser Prüfung darf der Prüfkörper
unter einer Prüfl ast von
400 N nicht brechen und die
Durchbiegung bei Estrichen
darf höchstens 0,15 mm betragen.“
Am Markt werden seit vielen
Jahren erfolgreich so genannte
dünnschichtige Spezialestriche
verlegt. Die Industrie
liefert Zusatzmittel oder auch
werksgemischte Produkte.
Wenn man der Meinung ist,
dass die DIN 18 560 Teil 2
auch zu diesem Punkt sachgerecht
ist, muss man sich dann
fragen lassen, ob die angepriesenen
Produkte bzw. Zusatzmittel,
mit denen man dünnschichtige
Estriche herstellen
kann, überhaupt die Normenvorgabe
erfüllen. Deshalb ist
es notwendig, dass Estrichleger
immer dann, wenn sie
dünnschichtige Estriche einbauen,
sich von der Industrie,
welche zum Beispiel Zusatzmittel
liefert, bescheinigen lassen,
dass auch Stein- und keramische
Fliesenbeläge auf
solchen Estrichen verlegt werden
können und die Durchbiegung
kleiner ist als 0,15 mm.
Bei einem Objekt in Köln
wurde ein dünnschichtiger
Fließestrich mit einer Nenndicke
von 35 mm, Biegezugfestigkeitsklasse
F 6, wieder herausgerissen,
weil der dort
eingesetzte Sachverständige
feststellen ließ, dass bei einer
Prüfdurchführung nach DIN
18 560 Teil 2, Abschnitt 6.2,
die Durchbiegung größer ausfi
el als 0,15 mm. Wenn man
den Standpunkt vertritt, dass
man einer Norm grundsätzlich
zu folgen habe, dann stellt sich
die Frage, ob die propagierten
dünnschichtigen Estriche bei
Normenprüfungen eine Durchbiegung
von unter 0,15 mm
erreichen?
Ich halte die Normenfestlegung
zu dieser Frage für absurd.
Es kommt nicht darauf
an, was man womöglich im
Rahmen eines Laborversuches
festgestellt hat. Entscheidend
ist, was funktioniert. Man muss
gar nicht fachkundig sein, um
nachvollziehen zu können,
dass dann, wenn auf einem
Estrich ein harten Belag mangelfrei
verlegt worden ist, das
Gesamtpaket beurteilt werden
sollte. Wenn es so wäre, dass
man nur noch dann einen
Stein- oder keramischen Belag
auf einem Estrich verlegen
darf, wenn die Durchbiegung
kleiner als 0,15 mm ist, bezogen
auf die Normenprüfung
nach DIN 18 560 Teil 2, Absatz
6.2, dann kann zukünftig
kein Stein- oder keramischer
Belag mehr auf einem Gussasphaltestrich
oder auf einem
Trockenestrich verlegt werden.
Die Anwendung von DIN-
Normen darf nicht dazu führen,
dass man diese nicht kritisch
hinterfragt. Mit welchem
Sachverstand rechtfertigt man
die Normenprüfung, indem
der Prüfkörper bei einer
Stützweite von 500 mm mit
einer Laststeigerung von 0,1 N
(mm 2 • s) über eine Schneide
mittig belastet wird und eine
konstante Prüfkraft von 400 N
eingesetzt wird.
Bei einem Bauobjekt habe
ich aus einem Gussaspaltestrich
mehrere Prüfplatten
herausgesägt. Anschließend
wurden Prüfbalken, Breite ca.
60 mm, zugeschnitten. Die Tabelle
zeigt die eingetretene
Verformung an Prüfbalken.
Selbst wenn man eine
Stützweite 5 mal d zu Grunde
legt, ist bei einem Gussasphaltestrich
praktisch immer eine
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Durchbiegung bei einer konstanten Aufl ast von 400 N (0,4 kN)
Probe Breite Höhe Stützweite
größere Durchbiegung als 0,15
mm nach DIN 18 560 Teil 2
zu erwarten. Nun kann man
natürlich argumentieren, dass
die Durchbiegungsgeschichte
sich nur auf Zement- oder Calciumsulfatestriche
bezieht und
nicht für Gussasphaltestrich
gedacht war, oder?
Durchbiegung 20 °C -
30 Minuten
mm mm mm mm
1.0 61 27 150 1,7
1.1 60 27 150 1,6
2.0 60 27 150 2,2
2.1 61 26 150 2,3
3.0 61 37 500 10
3.1 60 36 500 *
* nach ca. 24 Minuten ist der Prüfbalken gebrochen
Mit Sicherheit würden sich
bei einem Gussasphaltestrich,
verlegt auf Fußbodenheizung,
noch wesentlich größere Durchbiegungen
einstellen, wenn
man die Prüfkörper zum Beispiel
bei einer Eigentemperatur
von 26 °C auf Durchbiegung
prüfen würde.
Alles aus einer Hand
In bewährter Strahltec-Qualität
Unsere Produktpalette umfasst:
Strahlmaschinen, Schleifmaschinen, Fräsen, Absauganlagen,
Verschleißteile,
Ersatzteile, auch für andere Fabrikate
Kugelstrahlanlagen 230S, 280S, 300S, 400S, 460S,
500S, 630S, 920S, Strahlmobil Saurus 2000S.
Weitere Maschinen auf Anfrage.
4.
5.3.2 - Bewehrung
„Das Entstehen von Rissen
kann durch eine Bewehrung
nicht verhindert werden. In
manchen Fällen kann eine Bewehrung
zweckmäßig sein. Es
wird zwischen einer Gitter-
und einer Faserbewehrung
unterschieden. Bei einer Bewehrung
aus Fasern soll die
Bildung von Schrumpf- bzw.
Frühschwindrissen verringert
werden.“
Frage: Wann ist in manchen
Fällen eine Bewehrung zweckmäßig?
Was soll mit dem Einbau
einer Mattenbewehrung
tatsächlich erreicht werden?
Können überhaupt Schrumpfrisse
bei Estrichen entstehen?
Ab wann liegt eine verringerte
Schrumpf- bzw. Frühschwindrissbildung
vor?
Fordern Sie
w e i t e r e
Informationen
an unter der
R u f n u m m e r
02682 670826
Fachwissen | Anwendung █
Ist dem Normenausschuss
nicht bekannt, dass mit einer
Stahlmattenbewehrung in der
Sache nur Nachteile verbunden
sind? Welcher Vorteil ist
mit einer Stahlmattenbewehrung
für den Auftraggeber verbunden?
Welche positiven Eigenschaften
erhält der
Auftraggeber durch den Einsatz
einer Stahlmattenbewehrung
oder durch den Einsatz
von Fasern? Wenn der Auftraggeber
für eine Leistung
Geld bezahlen soll, dann muss
ihm auch klar werden, was er
sich damit an weiteren positiven
Eigenschaften einkauft.
In der Vergangenheit haben
Befürworter der Stahlmattenbewehrung
argumentiert, dass
man zwar mit einer solchen
Risse nicht verhindern könne,
man könne aber dann, wenn
der Estrich gerissen sei, einen
möglichen Vertikalversatz
Fräsen
Strahltec Wirths GmbH · Auf´m Rottland 3 · 57577 Hamm/Sieg
Tel.+49 (0) 2682 670826, Fax +49 (0) 2682 670828
www.strahltec-wirths.de, e-mail: strahltec_wirths_gmbh@t-online.de Bodenschleifmaschinen
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
7

█ Fachwissen | Anwendung
vermeiden. Frage: Kann man
mit Fasern (Textil-, Glasfasern)
auch einen möglichen
Vertikalversatz verhindern,
wenn diese statt einer Stahlmattenbewehrung
verwendet
worden sind?
In dem ZDB-Merkblatt “Keramische
Fliesen und Platten,
Natursteinwerkstein und Betonwerkstein
auf zementgebundenenFußbodenkonstruktionen
mit Dämmschichten”
heißt es in Abschnitt 5.4, Bewehrung,
unter anderem:
„... ist eine Bewehrung von
Estrichen auf Dämmschichten
grundsätzlich nicht erforderlich.
Sie ist jedoch bei Zementestrichen
zur Aufnahme von
Stein- und keramischen Belägen
in besonderen Fällen zweckmäßig.
Der Höhenversatz der Risskanten
wird hierdurch vermieden
und eventuell auftretende
Risse werden in ihrer Breite re-
8
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
duziert. Fasern als Ersatz für
die Bewehrung müssen die vorgenannten
Eigenschaften in
gleichem Maße erfüllen.“
Zunächst weise ich darauf
hin, dass Verträge einzuhalten
sind. Der Estrichhersteller sollte
prüfen, ob er eine andere vertragliche
Vereinbarung herbeiführen
kann, wenn er der Meinung
ist, dass er ein nichtstatisches
Gitter für nicht
zweckmäßig erachtet. Ohne
vertragliche Änderung auf eine
Faserbewehrung umzusteigen,
geht natürlich nicht. Wenn mit
dem Einbau einer Stahlmattenbewehrung
es möglich wäre,
eine Rissbreitenbeschränkung
oder gar einen möglichen Vertikalversatz
zu vermeiden, wenn
der Estrich gerissen ist, dann
sollte jedoch grundsätzlich klar
sein, dass man das schon gar
nicht mit einer Faserbewehrung
gewährleisten kann.
5.
DIN 18 560 Teil 2 - 5.1.2
Abdeckungen und DIN 18 560
Teil 4 - 6.1 Trennschicht
In der DIN 18 560-4 heißt es
in Abschnitt 6.1 unter anderem:
„Die Lagen der Trennschicht
sollten glatt und ohne Aufwerfungen
verlegt werden.“
Dieser Satz steht in der DIN
18 560-2 nicht, obwohl das
auch für das Abdecken von
Dämmschichten genauso zutrifft.
Es stellt sich die Frage:
Was heißt „sollten glatt und
ohne Aufwerfungen verlegt
werden“? Ab wann ist eine
Trennschicht oder Abdeckschicht
nicht mehr glatt und
ohne Aufwerfungen vorhanden
und schließlich, ab wann
ist eine mangelhafte Leistungsausführungfestzustellen?
Wie die Praxis ausschaut,
das zeigen die Fotoaufnahmen
zu diesem Themenkomplex.
Grundsätzlich ist es notwendig,
dass Dämmschichten mit
einer dampfbremsenden/
dampfsperrenden Abdeckschicht
abzudecken sind. Aufwerfungen/Faltenbildungen
führen immer zu einem Negativergebnis
und dabei spielt es
Auch durch eine
Faltenbildung
beim Verwenden
von gefalteten
PE-Folien ist mit
einer Aufwerfung
und auch
einer deutlichen
Reduzierung des
Estrichquerschnittes
zu
rechnen. Das
kann zu
Sollbruchstellen
führen.
überhaupt keine Rolle, ob dieses
Negativergebnis zunächst
auffällt. Dampfbremsende
bzw. dampfsperrende Abdeckschichten
sind bereits deshalb
notwendig, um den Argumenten
entgegenzuwirken, die Ablösungen
an Kunststoffbelägen
oder Parkettfußböden
seien auf angeblich nachschiebende
Restfeuchte aus Betondecken
zurückzuführen.
Weshalb wird normativ nicht
festgelegt, dass z.B. gewebearmierte
Polyäthylenfolien eingesetzt
werden sollen? Darüber
hinaus sollten die Überlappungen
mit Abdeckband verklebt
werden. Es sollte auch anderen
Ortes bekannt sein, dass gerade
durch Verwerfung von Bitumenpapier
oder auch Polyäthylenfolien
erhebliche Probleme
verursacht werden. Man kann
nicht einerseits darauf hinweisen,
dass Trennschichten glatt
und ohne Aufwerfungen zu
verlegen sind und andererseits
jeder Praktiker weiß, dass das
bei den bisher eingesetzten Abdeckmaterialien
so gut wie ausgeschlossen
ist. Was nutzt eine
Norm, wenn gerade die handwerklichen
Probleme nicht beachtet
werden?
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

6.
DIN 18 560 Teil 3
5.1 Erstprüfung, Prüfung bei
der Produktionskontrolle und
Erhärtungsprüfung:
„Die im Einzelfall erforderlichen
Prüfungen sind in DIN
EN 13 813 aufgeführt.“
Die DIN EN 13 813 regelt
überhaupt keine erforderlichen
Prüfungen für den Baustellenestrich.
Es wäre im Übrigen
auch unredlich, würde man auf
ein Prüfzeugnis, aufgebaut auf
die DIN EN 13 813 abstellen
und dabei hohe Druckfestigkeitswerte
nachweisen, wohl
wissend dass der Estrich im
Bauprojekt maximal nur 40 mm
dick verlegt wird und dann, wie
bekannt, ein solcher Estrich im
Rahmen der Bestätigungsprüfung
ausschließlich nur auf Biegezugfestigkeit
geprüft werden
würde. Umgekehrt macht es
Aufwerfungen und Faltenbildungen sind bei den üblichen Abdeckschichten/
Trennschichten nicht vermeidbar.
keinen Sinn, auf eine hohe Biegezugfestigkeit
im Rahmen der
DIN EN 13 813 abzustellen,
wenn der Estrich dicker eingebaut
wurde als 40 mm, weil
dann im Rahmen der Bestätigungsprüfung
ausschließlich
nur auf die Druckfestigkeitsanforderungen
abgestellt wird.
7.
DIN 18 560 Teil 3
4.1 Tragender Untergrund:
„Bei Kunstharzestrichen
muss der tragende Untergrund
eine Oberfl ächenzugfestigkeit
von mindestens 1,0 N/mm 2 bei
nicht befahrbaren Systemen
Fachwissen | Anwendung █
und mindestens 1,5 N/mm 2 bei
befahrbaren Systemen aufweisen.“
Weshalb muss bei einem
Verlegeuntergrund zur Aufnahme
von einem Kunstharzestrich
eine Mindesthaftzugfestigkeit
von 1,0 N/mm 2 bei
nicht befahrbaren Systemen
verlangt werden?
Weshalb hat man normativ
keinen Hinweis gebracht, welcher
Haftzugwert von einem
Verlegeuntergrund zu fordern
ist, wenn man einen Zement-
oder Magnesiaestrich verlegen
will? Welche Anforderungen
gelten dann? Tatsächlich kann
man den Haftzugwert an einem
Verlegeuntergrund nicht pauschal
festlegen, weil eine Reihe
von Einzelfaktoren beachtet
werden müssen. So z.B. macht
es einen Unterschied, mit welcher
Festigkeitsklasse und Estrichdicke
gearbeitet wird.
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
9

█ Fachwissen | Anwendung
10
129 12
8.
DIN 18 560 Teil 3
3.4 Verschleißwiderstandsklasse:
„Wird ein Verbundestrich
unmittelbar genutzt, kann eine
Verschleißwiderstandsklasse
gefordert werden.
Wird zur Erhöhung des Verschleißwiderstandes
eine Einstreuung
vorgesehen, ist die je
m 2 aufzubringende Einstreumenge
anzugeben; es sind
Hartstoffe nach DIN 1100 zu
verwenden. Der Verschleißwiderstand
ist unter Verwendung
des zum Bau des Verbundestrichs
vorgesehenen Zementestrichmörtels
und der Einstreuung
bei der Erstprüfung
nachzuweisen.“
Grundsätzlich wird man eine
Einstreutechnik, am Bauobjekt
durchgeführt, nicht vergleichen
können mit einer im Labor vor-
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
genommenen Einstreutechnik
an Prüfkörpern. Deshalb kann
man auch nicht ein solches Prüfergebnis
als Grundlage für das
zu erreichende Vertragsziel machen,
so dass hier deutlich wird,
dass unter Umständen eine so
genannte Erstprüfung auf der
Grundlage der DIN EN 13 813
nicht sachgerecht sein kann. Der
Auftraggeber wird getäuscht.
Migua_123 06.10.2005 12:34 Uhr Seite 1
Zeigt eine extreme Aufwerfung im Estrichquerschnitt, verursacht durch eine
übliche PE-Abdeckschicht.
Die Einstreutechnik ist in
der Arbeitsweise und mit den
zu erwartenden Ergebnissen
äußerst problematisch. Gerade
die Einstreutechnik führt mit
Sicherheit zu einer Verstärkung
von sogenannten Craquelé-
und netzartigen Schwindrissbildungen.
Inwieweit in der DIN 18
560 Teil 4 ebenfalls eine Einstreutechnik
erwähnt ist, muss
auch das kritisiert werden.
9.
5.2.1 Bestätigungsprüfung -
Allgemeines:
„Im Rahmen der Bestätigungsprüfung
sind bei Estrichnenndicken
bis 40 mm die
Biegezugwerte mit mindestens
80 %, der kleinste Einzelwert
mit mindestens 70 % der nach
Abschnitt 7 angegebenen Biegezugfestigkeitsklasse
nach
DIN EN 13 813 erforderlich.
Bei Estrichen über 40 mm
Nenndicke müssen im Mittel
mindestens 70 %, der kleinste
Einzelwert mindestens 60 %
der ebenfalls dort angegebenen
Druckfestigkeitswerte
nachgewiesen werden.”
Es wäre deshalb grob fahrlässig
und wahrscheinlich
auch irreführend, wenn man
dem nichtfachkundigen Auftraggeber
im Rahmen eines
Angebotes ein Prüfzeugnis,
aufgebaut als Erstprüfung,
vorlegt und dort entsprechend
hohe Einzelwerte nachweist,
die dann tatsächlich der Auftraggeber
aus der Sicht des
Estrichlegers beim eingebauten
Estrich gar nicht mehr erhält.
Hier wird es interessant
sein, wie im Laufe der Zeit die
Rechtsprechung reagieren
wird. Gelten die im Angebot
suggerierten Anforderungen
auf der Grundlage eines Prüfgutachtens
nach DIN EN 13
813 oder gelten beim eingebauten
Estrich abgeminderte
Werte aus der DIN 18 560 heraus?
Ich gehe davon aus, dass
einem erfahrenen Baujuristen
es nicht schwer fallen wird
deutlich zu machen, dass die
Leistung mangelhaft/ fehlerhaft
ist, wenn die ursprünglich
deklarierten Anforderungen
nicht erreicht worden sind.
10.
Abschnitt 5.2.3.2 - Biegezugfestigkeit,
Durchführung:
„Dabei muss die Stützweite
etwa der dreifachen Estrichdicke
entsprechen. Die Oberseiten
des Prüfkörpers müssen
in der Zugzone liegen, und die
Prüfkraft muss als Streifenkraft
in der Mitte der Stützweite
angreifen.“
Es ist normativ eine Manipulation,
wenn man beim eingebauten
Estrich im Rahmen
der Bestätigungsprüfung bei
der Biegezugprüfung die
Oberseite des Estrichs umdreht
und in die Zugzone legt.
Man muss einen eingebauten
Estrich so prüfen, wie das realitätsbezogen
in der Nutzung
zutrifft.
Verbundestrich heißt, dass
der Estrich mit dem tragenden
Untergrund verbunden sein
muss. Folglich stellen Hohlstellen
immer einen Mangel
dar, weil Hohlstellen vom
Soll-Ergebnis abweichen. Eine
ganz andere Frage ist es zu
klären, wie man mit Hohlstellen
umgeht.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Wenn man zum Ergebnis kommt, dass ein Estrich trotz
Vorliegen von Hohlstellen für den Verwendungszweck geeignet
sein kann, dann muss eine Biegezugprüfung genauso
durchgeführt werden, wie das für den schwimmenden Estrich
als auch für den Estrich auf Trennschicht der Fall ist, d.h. die
untere Estrichrandzone bleibt in der Zugzone.
11.
Ein verlegter Trennschichten estrich muss im Mittel 70 %,
der kleinste Einzelwert mindestens 60 % der Biegezugfestigkeitsklasse
nach DIN EN 13 813 betragen.
Beispiel:
• Biegezugfestigkeitsklasse F 4
• Estrichdicke 45 mm
• geforderte Biegezugfestigkeit im Rahmen der Bestätigungsprüfung
4 N/mm 2 · 0,70 = 2,8 N/mm 2 als Mittelwert
Ein Zementestrich CT der Biegezugfestigkeitsklasse F 4
muss nach DIN 18 560 Teil 2 „Schwimmender Estrich“, Tabelle
1, bei einer Estrichdicke von 45 mm eine Biegezugfestigkeit
von 2,5 Nmm 2 als Mittelwert aufweisen.
Frage:
Weshalb muss in dem Beispiel ein Estrich, verlegt auf
Trennschicht, eine höhere Biegezugfestigkeit im Rahmen der
Bestätigungsprüfung erreichen als ein auf Dämmschicht verlegter
Estrich?
Den Unterschied sieht man auch relativ gut in der Bruchkraft,
die am Manometer bei der Ermittlung der Biegezugfestigkeit
abgelesen wird.
a) beim Trennschichten estrich:
2,8 N/mm 2 · 60 mm · 45 mm · 45 mm
1,5 · 225 mm
b) beim schwimmenden Estrich:
2,5 N/mm 2 · 60 mm · 45 mm · 45 mm
1,5 · 225 mm
= 1008 N
= 900 N
Es geht bei dem vorgenannten Beispiel nicht um die Beurteilung
der Bruchkraft im Sinn der DIN 18 560 Teil 2, Abschnitt
6.3.3.2 „Abschätzung der Tragfähigkeit über die Bruchkraft.“
DIN 18 560 Teil 4,6.1 Trennschicht:
„Die Trennschicht ist in der Regel zweilagig, bei Calciumsulfat-
und Gussasphaltestrich einlagig auszuführen. Bei
zweilagiger Verlegung dürfen Abdichtungen und Dampfsperren
als eine Lage der Trennschicht gelten.“
„Die Lagen der Trennschicht sollen glatt und ohne Aufwerfungen
verlegt werden. Bei Calciumsulfat-, Magnesia- und
Zementestrich sind Randstreifen zu stellen, und die Trennschicht
ist zur Ausbildung der Randfuge an angrenzenden
Bauteilen hochzuziehen, sofern der Randstreifen nicht die
Funktion der Trennschicht erfüllt.“
Das ist sicher. .
Schlüter ® -BEKOTEC-THERM Der Keramik Klimaboden garantiert risseund
verwölbungsfreie beheizte Fliesen- und Natursteinböden. Niedrige
Konstruktionshöhe und kurze Bauzeiten sind nur zwei von vielen Vorteilen,
die bewirken, dass immer mehr Bauherren, Planer und Verarbeiter auf diese
innovative Belagskonstruktion setzen. Wenn Sie mehr wissen wollen,
fordern Sie unser Infopaket Der Keramik-Klimaboden an.
Schlüter ® -BEKOTEC-THERM
Der Keramik-Klimaboden
Geringe Konstruktionshöhe
Fugenloser Estrich
Schnell reagierende Heizung
Gleichmäßige Wärmeverteilung
Niedrige Vorlauftemperatur
Geringe Heizkosten
I N N O V A T I O N E N M I T P R O F I L
®
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
Schlüter-Systems KG · Schmölestraße 7 · D-58640 Iserlohn
Telefon +49 (0) 23 71/971-0 · Fax 971-111 · www.bekotec-therm.de
11
www.headlineWerbeagentur.de

█ Fachwissen | Anwendung
Die Forderung zu erheben, dass die Abdeckschicht oder die Trennschicht aus
anderen Materialien beschaff en sein sollte als das normativ geregelt ist, muss
dringend weiter verfolgt werden.
Welche der in der Norm genannten
Trennschichtprodukte
kann man beim Einbauen eines
konventionellen Estrichs,
ohne dass Aufwerfungen entstehen,
verwenden? Keine der
erwähnten Produkte in der
Norm sind dazu geeignet. Das
Problem von Faltenbildungen
etc. ist äußerst problematisch.
Deshalb ist es dringend geboten
Produkte einzusetzen, wo
eine Aufwerfung oder eine
Faltenbildung nicht entstehen
kann. Solche Produkte gibt es
am Markt.
Kritisch bewerte ich auch die
Normenfestlegung, dass zukünftig
auch bei Zementestrichen
Randdämmstreifen
gestellt werden müssen. Dafür
gibt es praktisch gar keine Notwendigkeit.
Es ist in der Regel
ausreichend, außer dass im Rah-
12
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
men der Anforderungen von einer
positiven Dehnung ausgegangen
werden muss, wenn
man die geeignete Trennschicht
auch an den Umfassungswänden
bzw. sonstigen Einbaubereichen
hochführt. Weshalb ist
man von der alten Normenfestlegung
abgewichen? Hier
möchte ich gerne die Begründung
kennen. Wir haben nun
einmal das Problem, dass in
Deutschland Sachverständige
tätig sind, die sich Wort für
Wort nur nach Normtext orientieren.
Diese Leute interessiert
überhaupt nicht, ob die vorhandene
Leistung für den gedachten
Verwendungszweck uneingeschränkt
funktioniert.
Gerade dann, wenn man 2
Lagen PE-Folie verwendet, ist
die Gefahr der Verwerfungen
und der Faltenbildung besonders
groß.
Schlussbetrachtung
Unterschiedlich publizierte
Standpunkte führen jedenfalls
zum Nachdenken. Ob das allerdings
bei denjenigen, die
verantwortlich zeichnen, zum
Umdenken führt, bleibt abzuwarten.
Fehler, die erkannt werden,
müssen so schnell wie möglich
korrigiert werden. Ich
empfehle, die DIN 18 560 mit
den Teilen 1 bis 4, Ausgabe
April 2004, einer gründlichen
technischen Überprüfung zu
AUTOR GERHARD GASSER
Mit einem neuen Internet-
Auftritt erweitert das Institut
für Baustoffprüfung und Fußbodenforschung
(IBF) in
Troisdorf sein Serviceangebot
für Architekten, Baufirmen,
Bauherren, Fachhandwerker,
Hersteller, Planer und Sachverständige.
Unter „www.ibf-troisdorf.de“
gibt es eine Übersicht über
seine Leistungen und Arbeitsbereiche
rund um die Themen
Baustoffe und Fußboden. Neben
einem umfangreichen Downloadbereich,
in dem unter anderem
Normen und Gesetze
unterziehen und dann einen
Normenausschuss mit anderer
Zusammensetzung einzusetzen.
Nur dann, wenn eine Normenfestlegungrealitätsbezogene
Vorgaben liefert, besteht
die Chance, dass diese auch
angenommen wird. Eine Norm
muss auch dem Ziel dienen,
dass die allermeisten Standardausführungen
abgedeckt sind.
Eine Norm sollte und kann
auch nicht jeden Einzelfall abdecken.
Es muss immer noch
genügend Spielraum für eine
meisterliche Überlegung verbleiben.
|
Gerhard Gasser ist von den Handwerkskammern Berlin
und Wiesbaden öff entlich bestellter und vereidigter Sachverständiger
und Landesfachgruppenleiter für Estrich- und
Fußbodentechnik bei der Fachgemeinschaft Bau Berlin und
Brandenburg e.V.
Adresse: IBF Baulabor G. Gasser & Söhne
Taubenberg 103, 65510 Idstein
Tel: (+49) 06126 3139 Fax: (+49) 06126 56195
E-Mail: epost@baulabor.de Internet: www.baulabor.de
Neuer Troisdorfer
Internet-Auftritt
sowie Fälle aus dem Arbeitsbereich
des IBF kommentiert
werden, fi ndet der Online-Besucher
auch eine Übersicht
über aktuelle Themen wie
etwa Schulungen und Seminare.
Als besonderen Clou
stellt das Troisdorfer Institut
seinen sogenannten Transportkistenservice
erstmals im Internet
vor: Wer Fußbodenproben
untersuchen lassen
möchte, bekommt vom IBF
die für seine Proben geeigneten
Transportkiste zugeschickt
- Anruf genügt. |
| MICHAELA SCHÖBER |
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Neues
BEB-Hinweisblatt:
Leichtmörtel
In den vergangenen Jahren
haben Leichtmörtel in der
Fußbodentechnologie an Bedeutung
zugenommen. Die
technischen Möglichkeiten
dieses Baumaterials sind zwar
hinlänglich in Expertenkreisen
bekannt, die praktische Umsetzung
erfolgt allerdings nur
sehr zögerlich. Deshalb wurde
vor rund drei Jahren im Bundesverband
Estrich und Belag
e.V. (BEB) beschlossen, die
vielfältigen Möglichkeiten
und Vorteile des Leichtmörtels
für die Fußbodenkonstruktionen
den bauausführenden
Unternehmern näher zu bringen.
Im Bundesverband Estrich
und Belag e.V., in dem es
zahlreiche Arbeitskreise zu
fachspezifischen Anwendungsbereichen
für die Bauausführung
im Fußbodenbau
gibt, wurde im Jahre 2002 eigens
ein Arbeitskreis „Leichtestrich-Ausgleichsdämmung“
gegründet. Unter Leitung von
Peter Ebertz hat dieser Arbeitskreis
mit Stand April
2005 sein erstes Hinweisblatt
mit dem Titel „Ausgleichschichten
aus Leichtmörtel
(Leichtausgleichsmörtel) - Anforderungen
an Materialien
zur Herstellung von Ausgleichschichten“
aktuell herausgegeben.
Kurz vorgestellt wurde das
Hinweisblatt von Peter Ebertz
anlässlich der BEB-Mitgliederversammlung
im Mai in
Bamberg. Im Wesentlichen
beinhaltet die Veröffentlichung
folgende Themen:
• Anwendungsbereiche und
besondere Hinweise für den
Planer
• Ausgangsstoffe wie Bindemittel,
Zuschläge und Zusätze
• Anforderungen an Ausgleichschichten
hinsichtlich
Festigkeiten, Brandschutz,
Feuchtigkeitbeständigkeit,
Temperaturbeständigkeit sowie
Trocknungsverhalten
und Freigaben zur Weiterverarbeitung
• Ausführungshinweise zu Dicken,Untergrundvorbereitung,
Abdichtung, Rohre,
Risse und Leichtausgleichsmörtel
auf Holzbalkendecken.
Das BEB-Hinweisblatt
„Leichtmörtel“ kann zum
Preis von 5,50 € zzgl. MwSt.,
Porto und Verpackung beim
Bundesverband Estrich und
Belag e.V. durch Email:
info@beb-online.de oder per
Fax: 02241-3973969 bezogen
werden. |
| EDGAR LEONHARDT |
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
13

█ Fachwissen | Anwendung
Off ener Brief von Hans Harald Kaulen
An alle Kolleginnen und Kollegen
im Estrich- und Parkettlegerhandwerk, dem Bodenlegergewerbe
sowie dem Raumausstatterhandwerk.
Merkblätter – hilfreich
oder Unwesen?
Was ist eigentlich los in unserem
Gewerk? Mir ist kein Gewerk in der
Baubranche bekannt, das sich aus
Aktivismus und dadurch auch im
Ändern von Altbewährtem unnötig
so viele Balken zum Stolpern in den
Weg wirft wie unseres. Die ganze
Sache könnte man als Farce abtun,
wenn nicht die daraus entstehenden
Folgen von den Unternehmen, die
Parkett oder Bodenbeläge verlegen,
rechtlich und fi nanziell ausgebadet
werden müssten. Nachfolgend
möchte ich auf die einzelnen Gegebenheiten
eingehen, die mich zu
dieser Auffassung und damit zu diesem
offenen Brief bewogen.
Die einzelnen Themen:
• Warum offener Brief und meine
Beweggründe hierzu
• Kurzhinweise zur Historie hinsichtlich
der Entstehung der Merkblätter
in unserem Gewerk
• Kommentar zur DIN 18 365 Bodenbelagarbeiten
• Ebenheitstoleranzen – erhöhte Anforderungen
• Raumklima
14
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
• Unterschiedliche Hinweise bezüglich
der Prüfgutentnahme für die
Feuchtemessung in Estrichen mit
einem CM-Gerät
• Schlussworte.
Die vorgenannten Themen dürften
mit zu den wichtigsten Themen
in unserem Gewerk gehören und
benötigen deshalb entsprechende
Erläuterungen, wodurch logischerweise
auch eine größere Menge an
Seiten anfällt. Trotzdem würde ich
jedem Unternehmer, dessen Betrieb
Parkett oder Bodenbeläge verlegt,
in seinem eigenen Interesse dringend
empfehlen, die nachfolgenden
Ausführungen, möglichst in Ruhe,
bis zum Ende durchzulesen. Die
Themen in diesem Brief würden in
einem diesbezüglichen Seminar wenigstens
einen Tag benötigen. Sie,
als Leser dieses Briefes, haben den
Vorteil, sich nicht nur die Zeit für
eine Teilnahme an einem solchen
Seminar, das wesentlich länger dauert
als das Durchlesen, zu ersparen,
sondern auch die dadurch anfallenden
Seminargebühren, Fahrtkosten
usw. Sie müssen auch nicht auf harten
Stühlen sitzen, wie meistens bei
einem Seminar, sondern können
sich bequem in einen Sessel zurück-
Zig Seiten Text
Offene Worte zum Offenen Brief
Denkwürdige Zeiten: Da kommt eine Naturkatastrophe nach der anderen,
da wählt man und erhält ein Patt, da schluckt ein mittelständisches
Unternehmen einen rechten Happen eines Großkonzerns, da drucken
wir seitenweise Text ohne Abbildungen, wo doch jede S... weiß, dass das
kein Mensch liest.
Sie sollten es jedoch lesen! Es beginnt mit einem Stück Zeitgeschichte
des Estrich- und Parkettlegerhandwerks. Und es befasst sich mit der
typisch deutschen Sucht nach Reglementierungen.
Der Autor des offenen Briefes freut sich auf Ihre sachliche und konstruktive
Reaktion.
Jürgen R. Menzel, Herausgeber
lehnen und in Ruhe meine Gedanken
zu diesem Thema durchlesen.
Dafür kann und sollte man sich die
Zeit nehmen.
Ich hatte es mir überlegt, ob ich
nicht versuchen sollte, die Themen
in Kurzform darzulegen, bin jedoch
zur Überzeugung gelangt, dass dies
falsch wäre. Wenn ich mich schon
durchgerungen habe, einen offenen
Brief zu schreiben, dann möchte ich
auch all das vortragen, was mich
hierzu bewegt.
Warum off ener Brief und
meine Beweggründe
hierzu
Im März 2005 wurde im Hause
der Industrie- und Handelskammer
Frankfurt/Main die 21. Fachtagung
der Technischen Kommission
Bauklebstoffe (künftig nur noch als
TKB bezeichnet) im Industrieverband
Klebstoffe e.V., Düsseldorf,
abgehalten. Wie meistens schon zuvor,
besuchte ich auch diesmal wieder
diese Tagung, die einmal im
Jahr stattfi ndet. Im Programm, beim
Thema Untergründe, wurde das
TKB-Merkblatt Nr. 8 „Beurteilen
und Vorbereiten von Untergründen“
IN EIGENER SACHE
von Referent Manfred Pohl, Mitarbeiter
der Wakol-Chemie GmbH,
vorgestellt. Dabei wurde von ihm
auch auf Abschnitt 4.1, Seite 9 hingewiesen,
in dem zur Feststellung
der Estrichfeuchte die zu analysierende
Probe aus dem unteren Drittel
des Estrichs zu entnehmen sei.
Hierzu gibt es auch noch eine
Anmerkung: „Die TKB unterscheidet
– entgegen anders lautenden
Merkblättern – bei der Prüfgutentnahme
nicht zwischen Bodenbelag
und Parkettarbeiten. Die Entnahme
aus dem unteren Drittel bietet dem
Verleger größtmögliche Sicherheit.“
Die weiteren Ausführungen
in dieser Anmerkung hinsichtlich
der Anzahl der Feuchteprüfungen in
den Flächen entsprechen der Üblichkeit.
Dass bei der Prüfgutentnahme
nicht zwischen Bodenbelag- und
Parkettarbeiten unterschieden werden
sollte, ist und war auch schon
immer meine Meinung. Für mich
nicht nachvollziehbar ist jedoch die
Änderung der bisherigen Methode
für die Prüfgutentnahme, die aus
dem Querschnitt der Estrichdicke
zu erfolgen hat und nun nur noch
aus dem unteren Drittel erfolgen
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

soll. Ich dachte mir, das kann nicht
sein. Früher sagte man einmal dazu
„Ich dachte, mich tritt ein Pferd“,
jedenfalls fühlte ich mich so. Nachdem
sich jedoch unter den Zuhörern
eine Vielzahl hochqualifizierter
Kollegen befand, war ich auf deren
Reaktion gespannt und wollte mich
aus der Diskussion heraus halten.
Da ich mich in diesem Kreise schon
öfter in Diskussionen eingeschaltet
hatte, wenn ich der Meinung war,
dass man dazu etwas sagen muss,
bin ich bestrebt, mich zurückzuhalten,
denn wie leicht kommt man in
den Geruch des Besserwissers, Wichtigtuer
und all die schönen Aussprüche,
die Sie alle kennen.
Nach dem Ende des Vortrags
wurde vom Vorsitzenden der Veranstaltung,
Dr. Krieger, die Diskussion
über das besprochene Thema
eröffnet. Doch siehe da, entgegen
meiner Erwartung, kam lediglich
eine allgemeine Frage zum Inhalt
des Merkblattes und dann war Stille.
Ich wartete so lange, bis Dr. Krieger
in etwa erklärte, dass ja dann alles
in Ordnung sei und zum nächsten
Thema weitergehen wollte.
Da blieb mir nichts anderes übrig,
als mich doch noch einzuschalten
und darauf hinzuweisen, dass
nun in einem neuen Merkblatt eine
neue Prüfgutentnahme des zu prü-
fenden Mörtels gegenüber der bisherigen,
richtigen Prüfgutentnahme,
nämlich einer Entnahme aus dem
Querschnitt der Estrichdicke, vorgeschrieben
wird, wodurch nun unterschiedliche
Methoden zur Entnahme
des Prüfgutes in der
Öffentlichkeit vorliegen. Dies könne
doch so nicht sein.
Daraufhin wurde von Dr. Krieger
eine Abstimmung dahingehend vorgeschlagen
um festzustellen, wer
für die Prüfgutentnahme des Estrichmörtels
aus dem unteren Drittel
bzw. aus dem Querschnitt der Estrichdicke
sei. Ganz abgesehen davon,
dass diese Sache eine ausschließlich
technische Sache ist und
deshalb mit Meinungsmehrheit
nicht zu klären, war ich doch überrascht,
als ich mich, wie schon öfter
in meinem Leben, wieder einmal –
jedoch erst einmal – beim verlorenen
Häufl ein befand. Ich kam und
komme mir heute immer noch vor
„wie ein Rufer in der Wüste“.
In einem danach erfolgten, weiteren
Vortrag meines Kollegen Dieter
Altmann, mit dem Titel „Aus Schaden
wird man klug – Reklamationsfälle
aus der Praxis“, war nach seiner
Schilderung von ihm eine
Feuchteprüfung des Estrichs als Beweis
durchgeführt worden, bei der
er das Prüfgut richtigerweise aus
dem Querschnitt der Estrichdicke
entnommen hatte. Es war für mich
schon eigenartig, dass hierzu von
keinem der Zuhörer eine Stellung
nahme abgegeben wurde, obwohl
die Mehrheit zuvor eine Entnahme
des Prüfguts aus dem unteren Drittel
für richtig hielt. Dies allein zeigt
schon die Unsicherheit, die in dieser
Frage aufgetreten ist und das bei
qualifi zierten Fachleuten.
Wie soll das erst bei Sachverständigen
werden, wie z.B. Architekten,
die sich auf Grund der immer
schwerer zu erhaltenden Architektenaufträge
als zusätzliches Zubrot
immer mehr um eine öffentliche
Bestellung als Sachverständiger bei
der IHK bemühen und Gutachten
über Parkettböden und Bodenbeläge
erstellen - ja selbst der TÜV erstellt
zwischenzeitlich Gutachten
über Parkettböden und deren Arbeiten-
wenn schon bei qualifi zierten
Fachsachverständigen auf einmal
und völlig unnütz, selbst bei der
Prüfgutentnahme des Estrichmörtels,
Meinungsunterschiede hervortreten.
Da diese Personen diesbezüglich
keine Praxiserfahrungen
haben, halten sie sich an Veröffentlichungen,
wie beispielsweise
Merkblätter. Derzeit können sie aus
drei verschiedenen Prüfgutentnahmehinweisen
auswählen. So etwas
darf doch nicht wahr sein!
Fachwissen | Anwendung █
Unbedingt zu erwähnen ist auch
noch der Vortrag meines Kollegen
Richard Kille, IFR Köln, „Kann der
Einsatz der richtigen Zahnspachtel
zu Reklamationen führen?“, in dem
er nachwies, dass Zahnspachteln
gleicher Bezeichnung und damit
Größe, trotz industrieller Fertigung,
erhebliche Unterschiede aufweisen,
die dem Unternehmer nicht nur einen
erheblich größeren Klebstoffverbrauch
mit entsprechenden
Mehrkosten, die gar nicht kalkuliert
wurden, bescheren und schlimmstenfalls
auch noch einen Schaden
am Belag verursachen können, wofür
dann der Unternehmer verantwortlich
gemacht werden kann mit
der Begründung, er habe eine falsche
Zahnspachtel zum Kleberauftrag
verwendet. So etwas hatte ich
mir nicht vorstellen können. Deshalb
war ich sehr froh und dankbar,
dass sich Richard Kille in hervorragender
Arbeit damit befasste und
darüber einen ausgezeichneten Vortrag
gehalten hatte.
Dass dieser Vortrag meiner inneren
Verfassung, die sich schon
durch das unsinnige CM-Prüfgutentnahmedurcheinander
bereits
auf dem unteren Level befand, den
Rest gegeben hat, wird sich jeder
von Ihnen vorstellen können. Völlig
frustriert begegnete ich beim Ver-
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
15

█ Fachwissen | Anwendung
lassen des Saales dem Geschäftsführer
des Industrieverbandes Klebstoffe,
van Halteren. Möglicherweise
hat er meine innere Verfassung gespürt,
denn er fragte mich, für mich
völlig unerwartet, ob ich nicht einmal
einen Vortrag in der TKB-
Fachtagung halten möchte.
Zu Hause ging der innere Kampf
bei mir los, den jeder von Ihnen
kennt, wenn er sich zu entscheiden
hat, ob er eine Sache angehen will,
von der er persönlich nichts hat, die
ihm fi nanziell nichts bringt, im Gegenteil
kostet und nur Arbeit erzeugt,
für die man nicht bezahlt
wird. Die eine Stimme sagt, warum
tust du dir das an, es bringt dir selbst
doch nichts sondern nur Aufregung,
gegebenenfalls Ärger und Häme.
Mach’s doch wie der König von
Sachsen, der einmal gesagt haben
soll, „Macht doch euren Dreck alleine“.
Die andere Stimme sagt, du
hast dich Jahrzehnte lang für die Interessen
der Unternehmer, die Par-
16
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
kett und Bodenbeläge verlegen eingesetzt,
dich bemüht, eine einheitliche
Meinung in technischen Fragen im
Estrich- und Parkettlegerhandwerk,
einschließlich dem Bodenlegergewerbe
und dem Raumausstatterhandwerk
im Interesse und als Schutz aller
Unternehmer, in diesem Gewerk
zu erzielen und für diesen Einsatz
sogar fi nanzielle Mittel aufgewendet,
willst du jetzt aufgeben? Du
bist doch noch nicht zu alt, um Auseinandersetzungen
in Dingen, die
du für gerechtfertigt und für wichtig
hältst, aus dem Weg zu gehen.
Es sind doch technische Hinweise
in der Öffentlichkeit verbreitet
worden, die nach deiner Meinung
nicht nur unnötig, sogar falsch
sind und damit ein Durcheinander
in der technischen Bewertung bringen,
von den rechtlichen Folgen für
die Unternehmer, die man anscheinend
nicht bedacht hat und die ausschließlich
auf deren Rücken ausgetragen
werden, ganz zu schweigen.
BEROLINA BAUCHEMIE BERLIN
Berolith ® M 94
Berolith ® M 94
www. berolina-bauchemie.de
Quarzweg 84 · 12349 Berlin · Tel. (030) 60370 20 · Fax (030) 60360 51
Was allerdings meine Frau zu mir
sagte, als sie mitbekam, über was
ich nachdachte, verschweige ich
schamhaft. Wie ich mich entschieden
habe, sehen Sie an dem Ihnen
vorliegenden Artikel. Ich informierte
die TKB, dass ich bereit wäre, ein
Referat bei ihrer Fachtagung vorzutragen
mit dem Titel: „Merkblätter
– hilfreich oder Unwesen.“
Die für die Ausrichtung der Fachtagung
zuständigen Herren der TKB
waren damit einverstanden, wofür
ich diesen für ihren Mut danke, ein
solches Referat zuzulassen, nachdem
meines Erachtens derzeitig die
TKB der größte Produzent von
Merkblättern sein dürfte. Die TKB
hat allerdings einen Grundsatz, den
ich nicht kannte, hinsichtlich der
Zeitbegrenzung für Referate, ganz
gleich welcher Art das Referat ist.
Dies sind 20 Minuten. Wenn ich
mich schon durchringe in die Öffentlichkeit
zu gehen und mich damit
Auseinandersetzungen stelle,
möchte ich jedoch zuvor das sagen,
was ich auf dem Herzen habe und
nach meiner Auffassung unbedingt
zu klären ist. Deshalb hatte ich der
TKB mitgeteilt, dass ich für meinen
Vortrag eine Stunde benötige. Diese
Zeit übertraf die vorgenannten, eisernen
Zeitbegrenzungen ganz erheblich.
Da die für die Tagung verantwortlichen
Herren der TKB an
diesen Zeitvorstellungen keinesfalls
rütteln wollten und ich auf meinen
Zeitbedarf von einer Stunde beharrte,
gab es kein Zusammenkommen
in dieser Sache, so dass beide
Seiten in gutem Einvernehmen zur
Auffassung kamen, von einer diesbezüglichen
Zusammenarbeit Abstand
zu nehmen. Damit war allerdings
meine mir selbst, aus Gründen
der Fairness, auferlegte Beschränkung,
möglichst dort widersprechende
Stellung zu nehmen wo
Themen vorgetragen werden denen
ich nicht folgen kann, aufgehoben.
Nachdem bei Seminaren und Tagungen
immer nur eine begrenzte
Anzahl Personen teilnehmen kann,
ich jedoch möglichst alle Kolleginnen
und Kollegen des Parkett- und
Estrichlegerhandwerks, dem Boden-
legergewerbe und vom Raumausstatterhandwerk
meine Beweggründe
zu diesem Artikel und meine Sorgen
zu den derzeitigen Gegebenheiten
mitteilen möchte, die letzten Endes
ausschließlich von den
rechtlichen Auswirkungen der von
mir angesprochenen Themen betroffen
werden, habe ich mich entschieden,
einen öffentlichen Brief
zu verfassen, damit jeder, der diese
Fachzeitschrift liest, darüber informiert
ist und sich sein eigenes Bild
machen kann, möglicherweise sogar
meine Gedanken durch Zustimmung
unterstützt.
Kurzhinweise zur Historie
hinsichtlich der Entstehung
der Merkblätter
in unserem Gewerk
Wie ist das eigentlich entstanden?
Als ich einem Kollegen in einer
Sache, die wir besprachen, erläutern
wollte wie diese entstanden
ist, entgegnete er mir: “Das ist doch
alles Vergangenheit“ und war nicht
daran interessiert. Dem kann ich
nicht folgen und sehe in dieser Haltung
bereits eine Begründung für
manche technische Überlegungen,
die ich nicht nachvollziehen kann.
Wenn man etwas ändern will, sollte
es nur dann sein, wenn man damit
auch etwas verbessern kann. Um
dies zu bewerten, benötigt man allerdings
Rückschlüsse, wie es entstanden
ist, um die zu verbessernde
Änderung auch folgerichtig aufzubauen,
andernfalls die Gefahr besteht,
möglicherweise zuvor bereits
begangene Fehler zu wiederholen.
Wie hat es im Estrichlegerhandwerk
begonnen?
Als ich auf Bitte meines Vaters
1967 meine Tätigkeit in der Industrie
beendete und in dessen Firma,
einem Verlegebetrieb für Estriche,
Parkett und Bodenbeläge eintrat,
war der Bundesverband Estrich und
Belag (BEB) noch nicht einmal gegründet.
Zu dieser Zeit argumentierten
Bauherren und Architekten
noch damit, dass ein Riss im zementgebundenen
Estrich ein schwerwiegender
Mangel sei, der möglichst
Wandlung begründen sollte. Es gab
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

zwar schon gute Fachbücher, wie
beispielsweise für das Estrichlegerhandwerk
vom Oberingenieur
Schütze, jedoch keine klaren Richtlinien,
an die sich alle halten konnten.
Ich hatte das Glück, auf einer
Tagung Herrn Schütze kennen zu
lernen und, nachdem wir uns persönlich
gut verstanden, konnte ich
mich mit technischen Fragen an ihn
wenden und hatte damit meinen ersten
Lehrmeister im Estrichlegerhandwerk.
In Nürnberg gab es einen
Helmut Knöller, ein von mir sehr
geschätzter geradliniger Mann mit
Ecken und Kanten und einem unbändigen
Durchsetzungsvermögen,
der einen technischen Verband im
Estrichlegerhandwerk als zwingend
erforderlich ansah und sich mit weiteren
Kollegen von ihm dafür unermüdlich
einsetzte. Eine Persönlichkeit, die
mir hohen Respekt abnötigte und fair
war, auch dann, wenn wir nicht
gleicher Meinung waren.
Dieser Verband, „Bundesverband
Estrich und Belag“, wurde 1971 gegründet.
Herr Knöller war der erste
Vorsitzende des Verbandes bis
1975. Sein Sohn, Herr Jürgen Knöller,
ist glücklicherweise der gleichen
Meinung wie sein Vater gewesen
und setzt sich ebenfalls bereits
seit vielen Jahren für die Interessen
seiner Berufskollegen ein als Vor-
sitzender der Bundesfachschule Estrich
und Belag, und bis vor kurzem
als Fachgruppenleiter der Bundesfachgruppe
Estrich und Belag im
ZDB. Der nachfolgende Vorsitzende
des BEB, Heinz Mewes, Bad
Schwalbach, von 1975 bis 1983,
hatte 1976 den wissenschaftlichen
Dipl.-Ing. Werner Schnell, späterer
Leiter des Instituts für Baustoffprüfung
und Fußbodenforschung,
Troisdorf, eingestellt. Ein Glücksfall
für die Branche und ab 1979
auch für mich. Zu diesem Zeitpunkt
hatte bei mir Heinz Mewes angefragt,
ob ich mich bereit erklären
würde, als Obmann für den Arbeitskreis
Bodenbelag bei den Mitgliedern
des BEB zur Wahl zu stellen.
Dem hatte ich entsprochen und
wurde gewählt. In meiner Eigenschaft
als Obmann traf ich immer
wieder mit Dipl.-Ing. Schnell zusammen
und hatte damit meinen zweiten
Lehrmeister für aufkommende technische
Fragen gefunden.
Die Innungen des Estrichlegerhandwerks
hatten sich, wie die Innungen
des Deutschen Fliesenlegergewerbes,
unter das Dach des
Zentralverbandes des Deutschen Baugewerbes
(ZDB) begeben. Dieser
hatte mit dem Fachverband des Deutschen
Fliesenlegergewerbes in Zusammenarbeit
mit anderen Verbän-
den 1978 ein Merkblatt „Bodenbeläge
aus Fliesen und Platten außerhalb von
Gebäuden“ herausgegeben. Dies war
hilfreich für dieses Gewerk, da dadurch
eine Richtlinie vorhanden war.
Als die beheizten Fußbodenkonstruktionen
immer mehr auf den
Markt drängten, wurde 1980 vom
ZDB, dem Fachverband des Deutschen
Fliesengewerbes und der
Bundesfachgruppe Estrich und Bodenbeläge,
in Zusammenarbeit mit
dem BEB und weiteren Verbänden
ein Merkblatt herausgegeben: „Keramische
Fliesen und Platten, Naturwerkstein
und Betonwerkstein
auf beheizten Fußbodenkonstruktionen.“
Dies war ebenfalls hilfreich und
erforderlich für dieses Gewerk.
Der Geschäftsführer der Bundesfachgruppe
des Deutschen Fliesengewerbes
und der Bundesfachgruppe
Estrich- und Bodenbeläge
im ZDB war Bauingenieur Prechtl.
Ein weiterer Glücksfall für die
Branche, da dieser nicht nur ein
hochqualifi zierter Fachmann war,
sondern auch noch eine besondere
Eignung für Formulierungen hatte.
Nachdem ein Merkblatt für die Fliesenbeläge
vorlag, benötigte man
auch ein Merkblatt für „Elastische
Bodenbeläge, textile Bodenbeläge
und Parkett auf beheizten Fußbo-
Fachwissen | Anwendung █
denkonstruktionen“, das im Januar
1981 vom ZDB, der Bundesfachgruppe
Estrich und Bodenbeläge,
dem Zentralverband Parkett- und
Fußbodentechnik Bonn, dem BEB
in Zusammenarbeit mit weiteren
Verbänden, veröffentlicht wurde.
An der Erstellung dieses Merkblatts
wirkten im Estrichlegerhandwerk
insbesondere mit: Dipl.-Ing.
Schnell, Ingenieur Prechtl, Kollege
Kurt Keller, Würzburg, der mit mir
im Arbeitskreis Bodenbelag war
und solange ich ihn kenne sich immer
wieder für die Belange der Estrichleger
einschließlich der Bodenbelagverlegung
mit voller Kraft,
auch heute noch, einsetzt, mein
Kollege Helmut Unger, Donauwörth,
um nur einige Kollegen zu
nennen einschließlich meiner Person.
Auch dieses Merkblatt war wegen
der darin enthaltenen Richtlinien
hilfreich und es folgten 1984
hierzu “Ergänzende Hinweise” .
Ein Jahr danach, im Januar 1982,
kam ein weiteres Merkblatt heraus:
„Beurteilen und Vorbereiten von
Untergründen, Verlegen von elastischen
Bodenbelägen, textilen Bodenbelägen
und Parkett“, herausgegeben
vom ZDB, Bundesfachgruppe
Estrich und Bodenbeläge, Zentralverband
Parkett und Fußbodentechnik,
BIV Parkett- und Bodenleger,
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
17

█ Fachwissen | Anwendung
Bonn, dem BEB, in Zusammenarbeit
mit dem Fachverband Klebstoffi
ndustrie e. V., Düsseldorf und
Herstellerwerken der Bodenbelagindustrie.
Im April 1983 kam das
Merkblatt „Prüfung der Ebenheit
von Decken und Wänden; Hinweise
zur Anwendung von DIN 18 202,
Teil 5, Maßtoleranzen im Hochbau“
und im Oktober 1988 das Merkblatt
„Toleranzen im Hochbau nach DIN
18 201 und DIN 18 202.“ Alle diese
Merkblätter waren hilfreich, da sie
technische Hinweise, Prüfungsarten
und Bewertungen, die es zuvor so
nicht gab, als Richtlinien vorgaben.
Kommentar zur DIN 18 365
Bodenbelagarbeiten
Im Jahr 1987 wurden die Allgemeinen
Technischen Vertragsbedingungen
der DIN 18 365 Bodenbelagarbeiten
im Teil C der VOB
überarbeitet, die in der VOB-Ausgabe
1988 ihren Niederschlag fanden.
Als Vertreter des Estrich- und
Parkettlegerhandwerks, dem Bodenlegergewerbe
sowie dem Raumausstatterhandwerk
nahmen an den
Verhandlungen mit den Mitgliedern
vom Hauptausschuss Hochbau im
deutschen Verdingungsausschuss
für Bauleistungen als Fachberater
teil: Erich Rosenbaum, gewählter
Obmann, als Vertreter des Parkettlegerhandwerks
und Bodenlegergewerbes,
meine Person, gewählter
Stellvertreter, als Vertreter des Estrichlegerhandwerks
und BEB, Ingenieur
Prechtl als Vertreter des ZDB,
Dipl.-Ing. Schnell und Kurt Keller,
als Vertreter des Estrichlegerhandwerks
und des BEB, Günther Hahn,
Herzogenaurach, als Vertreter des
Raumausstatterhandwerks und des
Bundesverbandes der vereidigten
Sachverständigen für Raum und
Ausstattungen e.V..
Nach dem Ende der Verhandlungen
wurde ich von Erich Rosenbaum
dahingehend angesprochen,
ob ich bereit wäre an der Überarbeitung
der Erläuterungen zur DIN
18 365 – Bodenbelagarbeiten – gemeinsam
mit ihm und Günther
Hahn, Herzogenaurach, mit zu arbeiten,
um eine gemeinsame Auslegung
der Normbestimmungen für
18
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
alle vorgenannten Handwerksgewerke
zu erzielen. Wie daraus ersichtlich,
war es Erich Rosenbaum,
dem oft zu Unrecht unterstellt
wurde, ausschließlich die Interessen
der Bodenleger zu vertreten, wozu
er letzten Endes in seiner Funktion
verpfl ichtet war und sich Jahrzehnte
lang dafür mit aller Kraft einsetzte,
der eine Gemeinsamkeit aller vorgenannten
handwerklichen Gewerke
und Verbände hinsichtlich
Auslegung und Durchführung technischer
Bedingungen anstrebte.
Die weitere Voraussetzung von
Erich Rosenbaum für diese Mitarbeit
war, dass alle Kommentatoren
als Fachberater an den Verhandlungen
mit dem Hauptausschuss Hochbau
teilgenommen hatten, um die
besprochenen Vorstellungen der
Mitglieder des Hauptausschusses zu
berücksichtigen.
So wurden in den 1988 überarbeiteten
Erläuterungen erstmals die
Interessen aller vorgenannten beteiligten
Handwerke und Gewerke, die
Bodenbeläge verlegen, berücksichtigt,
wie auch aus den Vorworten zu
diesem Kommentar deutlich ersichtlich.
1998 wurden die Vertragsbedingungen
der DIN 18 365 – Bodenbelagarbeiten
– wiederum überarbeitet.
Die Verhandlungen mit den
Mitgliedern des Hauptausschusses
Hochbau wurden geführt von meiner
Person, als gewählter Obmann
und Vertreter des Estrichlegerhandwerks
und BEB im Einvernehmen
des Parkettlegerhandwerks einschließlich
Bodenlegergewerbes sowie
dem Zentralverband Parkett
und Fußbodentechnik, Günter
Hahn, als Vertreter des Raumausstatterhandwerks
und des Bundesverbandes
der vereidigten Sachverständigen
für Raum und Ausstattung
e.V. sowie Herrn Sadau, Fachgruppenleiter
des Bodenlegergewerbes
im Zentralverband Parkett und Fußbodentechnik,
als Vertreter des Parkettlegerhandwerks
und Bodenlegergewerbes,
nachdem zwischenzeitlich
Erich Rosenbaum leider verstorben
war. Da sich die Erläuterungen zur
DIN 18 365 Bodenbelagarbeiten
anscheinend bewährt hatten, wurden
Günter Hahn und ich immer
wieder von allen Seiten – Kollegen,
Vertretern des Handwerks und der Industrie
– angesprochen, die Erläuterungen
zur DIN 18 365 – Bodenbelagarbeiten
– entsprechend den zwischenzeitlich
erfolgten technischen
Änderungen und den neu überarbeiteten
Texten in der Norm zu überarbeiten.
Als Kommentatoren waren vorgesehen,
entsprechend der vorhergehenden,
bewährten Gepflogenheit,
alle drei Fachberater, die mit
dem Hauptausschuss Hochbau die
Verhandlungen geführt hatten.
Nachdem Herr Sadau, aus privaten
Gründen, dies jedoch nicht mehr
wahrnehmen konnte, hatte ich Ortwin
Baumann gebeten, an dessen
Stelle als Vertreter des Parkettlegerhandwerks
und des Bodenlegergewerbes
an der Überarbeitung des
Kommentars mitzuwirken, nachdem
Ortwin Baumann, ehemaliger
Bundesinnungsmeister des Parkettlegerhandwerks
und Vorsitzender
des Zentralverbandes Parkett und
Fußbodentechnik, mit dem mich
eine jahrzehntelange kollegiale
Freundschaft verband, die Vorstellungen
der Mitglieder des Hauptausschusses
Hochbau hinsichtlich
der Normbedingungen bekannt waren,
da er als Fachberater mit diesen
die Änderungen der Bedingungen
in DIN 18 356 – Parkettarbeiten –
mit verhandelt hatte. Damit war die
Parität vorgenannter Handwerke
und Verbände in dem Kommentar
wieder gewährleistet.
Weiterhin hatten mein Kollege
Günter Hahn und ich Persönlichkeiten
in ihrem Fach gebeten, ihre
Kenntnisse aus ihrem Fachbereich
in den Kommentar einfließen zu
lassen. Hier möchte ich insbesondere
den in Fachkreisen bekannten Dr.
Udo F. Windhövel, Düsseldorf, für
seine hervorragende Unterstützung
in den Themen seines Fachgebietes
hervorheben und ihm dafür einmal
in der Öffentlichkeit recht herzlich
danken.
Wie ich erfahren habe, sind in einem
Arbeitskreis eines Verbandes
Bestrebungen im Gange, einen eigenen
Kommentar zur – DIN 18
365 Bodenbelagarbeiten – zu erstellen.
Hier frage ich mich allerdings,
und da bin ich nicht allein, wie ich
in diesbezüglichen Gesprächen mit
Kollegen feststellen konnte, warum?
Natürlich kann man mir unterstellen,
dass ich aus fi nanziellem Eigeninteresse
bestrebt bin, so etwas
zu verhindern. Dies ist jedoch nicht
der Fall, da hierfür das Motiv des fi -
nanziellen Gewinns fehlt, was ich
aus leidvoller Erfahrung als Mitautor
der vorhergehenden und jetzigen
Erläuterungen feststellen musste.
Auch das sehe ich anscheinend
nicht allein so, andernfalls es mir
nicht erklärlich wäre, warum der
Verlag, der die vorhergehende,
überarbeitete Auflage 1988 gedruckt
und vertrieben hatte, an einem
Druck der jetzigen 6. neu überarbeiteten
Aufl age 2004, nicht mehr
interessiert war und uns an einen
anderen Verlag verwies, der sich zu
meiner Freude hierzu bereit erklärte.
Das zeigt, dass ein fi nanzielles
Gewinnstreben, was völlig verständlich
wäre und legitim ist, nicht
die Ursache sein kann.
Die derzeitigen Erläuterungen
wurden im Dezember 2003 erstmalig
ausgeliefert. Seit diesem Zeitpunkt
sind mir zwei Einwände zu
den inhaltlichen Ausführungen des
Kommentars vorgetragen worden.
Der erste Einwand kam von meinem
Kollegen, Gerd Hausmann, der
mich darauf hinwies, dass die in den
Erläuterungen enthaltenen Feuchtewerte
der Belegreife für den Mischestrich
„Anhyment“, die mit den
Werten vom Mischestrich „Zemendrit“
gleichlauten, nicht zutreffend
sind (Seite 169). Von einem hochqualifi
zierten Kollegen war ich in
einem Telefongespräch gebeten
worden, den Mischestrich „Anhyment“,
den ich nicht kannte, unbedingt
im Kommentar als Mischestrich
mit zu erwähnen. Als
Feuchtewerte für die Belegreife
wurden mir die gleichen Werte angegeben
wie für Zemendrit. Dem
hatte ich entsprochen. Fehler kön-
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Einhefter B
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
19

20
Einhefter B
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

nen passieren, weshalb ich mich dafür
entschuldigen möchte. Ich hatte
es auch versäumt dies zu überprüfen.
Von Gerd Hausmann wurde ich
nun darauf hingewiesen, dass der
Feuchtewert für die Belegreife für
diesen Estrich der gleiche sei wie
für einen Calciumsulfatestrich,
demnach ≤ 0,5 %, als Heizestrich
≤ 0,3 %. Dies wird beim nächsten
Nachdruck dieser Ausgabe korrigiert.
Der zweite Einwand erfolgte
durch Dr. Roland Krieger, der mich
darauf hinwies, dass die Erläuterungen
zu Abschnitt 3.3 Vorbereiten
des Untergrundes, (Seite 205) in
Abschnitt a) besagen, dass für die
Verarbeitung in beliebiger Schichtdicke
Spachtel-, Ausgleichs- und
Nivelliermassen so beschaffen sein
müssen, dass (Punkt 2) diese innerhalb
24 Stunden bei Normalklima
hart, trocken und mithin belegreif
sind. Der Einwand von ihm erfolgte
dahingehend, dass hierfür eine
Schichtdicke angegeben werden
müsste, was zutreffend ist. Deshalb
wird dieser Absatz, entsprechend
der Abstimmung mit ihm, beim Neudruck
folgendermaßen geändert:
„Für das Spachteln von belegreifen
Untergründen müssen Spachtel-,
Ausgleichs- und Nivelliermassen so
beschaffen sein, dass
2. diese innerhalb 24 Stunden bei
Normklima in Schichtdicken bis
mindestens 3 mm, hart, trocken und
mithin belegreif sind; bei dickeren
Schichten entsprechend den Angaben
der Hersteller.“
Das waren alle bisher mir vorgetragenen
Einwände zu den Erläuterungen
zur DIN 18 365 – Bodenbelagarbeiten.
Das zeigt, dass Einwände zu den
Ausführungen im Kommentar auch
nicht der Grund für eine Herausgabe
eines weiteren Kommentars sein
kann. Geltungs-, Profi lierungsgründe
möchte ich mir nicht vorstellen. Jedenfalls
ist ein weiterer Kommentar
keinesfalls hilfreich für die Unternehmen,
die sich mit Bodenbelagverlegungen
befassen. Die Juristen würden
so etwas allerdings begrüßen.
Wenn ich mir vorstelle, wie tagtäglich
der Wortlaut des BGB von
Juristen bei Streitigkeiten ausgelegt
wird, Gerichtsentscheidungen gefällt,
die wiederum von Berufungsgerichten
aufgehoben werden und an
die unterschiedlichen Urteile verschiedener
Oberlandesgerichte in der
Bundesrepublik zu gleichen Gegebenheiten
denke, wird jedem vorstellbar
sein, dass der Unternehmer
bei Streitigkeiten mit seinem Auftraggeber
noch weniger Gewinnchancen
haben wird, wenn zu dem
bisherigen Kommentar, der von allen
maßgeblichen Handwerken und
Verbänden befürwortet wird, ein
weiterer Kommentar hinzu kommt.
Schließlich kann man nicht den
Wortlaut des derzeitigen Kommentars
in einem neuen Kommentar
übernehmen, denn dann bräuchte
man ja keinen neuen Kommentar.
Bei unterschiedlicher Formulierung
haben jedoch die Juristen die
Möglichkeit, die Gewinnchancen,
die ein Unternehmer jetzt noch
durch einen allgemein anerkannten
Kommentar hat, der zwischenzeitlich
auch von der TKB befürwortet
wird, auszuhebeln. Was ich als noch
viel schlimmer empfi nde ist, dass die
von Erich Rosenbaum, Günter Hahn
und mir angestrebte und erreichte
Zusammenarbeit aller maßgeblichen
handwerklichen Gewerke, die
sich mit der Bodenbelagverlegung
befassen, zerstört werden kann.
Wenn ein Arbeitskreis eines Verbandes
der Meinung ist, einen eigenen
Kommentar zu DIN 18 365 zu
erstellen, kann man es den anderen
Verbänden nicht verdenken, wenn
diese dann ebenfalls einen eigenen
Kommentar herausgeben wollen.
Damit wäre die seit Jahrzehnten
nachweisbar vorhandene Auslegung
der DIN 18 356 durch alle handwerklichen
Gewerke und Verbände,
die erreicht wurde, worüber ich wegen
meiner Mitarbeit hierzu sehr
stolz bin, zerstört und die damit verbundene
Arbeit vergeblich gewesen.
Dass ich so etwas deshalb nicht
nur für falsch und nicht hilfreich,
sondern sogar für schädlich für die
Verlegeunternehmen als Auftragnehmer
halte, dürfte nachvollziehbar
sein.
Ebenheitstoleranzen –
erhöhte Anforderungen
In diesem Jahr ist auch eine neue
Ausgabe Februar 2005 der “Schnittstellenkoordination
bei beheizten
Fußbodenkonstruktionen” veröffentlicht
worden. Auf Seite 41, in
Abschnitt „Besondere Maßnahmen“,
vorletzter Absatz, wurde Folgendes
formuliert:
„Für schwimmend verlegte Bodenbeläge,
insbesondere Laminatböden,
sind die Ebenheitsanforderungen
nach DIN 18 202, Tabelle 3, Zeile 4,
von besonderer Bedeutung.“
Als ich das las, dachte ich „Sind
wir denn von allen guten Geistern
verlassen? Welcher Teufel reitet uns
da?“ So etwas hatten wir doch schon
einmal vor Jahren. Damals war es
mir jedoch gelungen, meine Kollegen
von der Unsinnigkeit von Forderungen
oder Hinweisen auf „Zeile
4“ der Ebenheitstoleranzen zu überzeugen
und davon abzubringen.
Ich musste an den Boten vom
Bundestag in der jährlich stattfi ndenden
Fernseh-Fastnachtssitzung
„Mainz wie es singt und lacht“ denken,
der etwa am Ende seines Vortrages
ausführt: „Ist über eine Sache
Gras gewachsen, kommt bestimmt
ein Schaf und frisst das Gras.“
Warum ich dagegen bin?
Grundsätzlich wäre ich schon
froh, wenn Sachverständige normgerecht
prüfen würden. Schließlich gibt
es nicht nur Sachverständige aus unserem
Fachbereich, sondern z.B. Architekten,
die, wie zuvor schon geschrieben,
in immer größerer Anzahl
sich bemühen, öffentliche Bestellungen
als Sachverständige zu erhalten.
Selbst ein Professor einer Architekten-Fachhochschule
in der Bundesrepublik,
hatte mit seiner akademis
c h e n M i t a r b e i t e r i n n i c h t
normgerechte Messungen durchgeführt
und in die Ebenheitstoleranzen
die Winkeltoleranzen einbezogen,
darüber auch noch Zeichnungen angefertigt
und eine Menge Geld dafür
verlangt, wie ich feststellen musste.
Wie ebenfalls zuvor schon geschrieben,
fühlt sich auch der TÜV berufen,
Parkettgutachten zu erstellen.
Fachwissen | Anwendung █
Der Unterschied zwischen Zeile
3 und 4 beträgt 1 Millimeter. Bei einer
so geringen Differenz wie 1
mm, unter Berücksichtigung der für
die Prüfung zur Verfügung stehenden
Messgeräte, kann man grundsätzlich
vorzüglich darüber streiten,
ob richtig gemessen wurde oder
nicht. Ergibt sich nur eine geringste
Kleinigkeit am Bodenbelag, die auf
Überschreitung der Toleranzen für
die Ebenheit des Untergrundes gemäß
Zeile 4, und damit millimetergenau,
zurückgeführt werden
könnte, ist dies erst und wieder einmal
ein Problem, das von der Auftragnehmerfi
rma des Bodenbelages
auszubaden ist. Wie will man so etwas
nachträglich klären?
Im Übrigen wird mit einer verringerten
Toleranz von 1 mm in der
Praxis gar nichts erreicht. Wackelt
ein Tisch, dann wackelt er bei Zeile
3 und bei Zeile 4. Für den Bewohner
wackelt der Tisch. Wenn man
ihm dann noch erklärt, dass man etwas
besonderes getan hätte, in dem
man eine Ebenheit nach der Zeile 4
herstellte, wird er dafür nicht nur
kein Verständnis haben, sondern
dies sogar monieren, weil er das als
Außenstehender gar nicht nachvollziehen
kann. Dem Bewohner ist es
auch gleichgültig, ob er unter einen
Schrank einen 1 mm dickeren Keil
unterschieben muss oder nicht, um
zulässige Abweichungen von der
Ebenheit auszugleichen. Dabei muss
noch nicht einmal die Horizontale
gewährleistet sein, bei Berücksichtigung
der Winkeltoleranzen.
Schwimmend zu verlegende Laminat-
und Fertigparkettelemente
weisen Längen bis zu etwa 2,50 m
auf. Die zulässige Toleranz nach
DIN 18 202, Zeile 3, beträgt bei
dieser Länge 7 mm, bei 2 m Länge
6 mm und verringert sich in der
Zeile 4 nur um einen Millimeter.
Glaubt man wirklich, dass dieser 1
mm eine Verbesserung bringt? Ein
Bewegen/Nachgeben schwimmend
verlegter Elemente kann man damit
nicht verhindern. Dies ist nun einmal
konstruktionsbedingt. Wenn
die Industrie Verlegeelemente auf
den Markt bringt, die nach deren
Meinung schwimmend verlegt wer-
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
21

█ Fachwissen | Anwendung
den können, müssen diese so hergestellt
werden, dass dies bei den üblichen
Gegebenheiten, das sind nun
einmal die Bestimmungen der DIN
18 202, Zeile 3, ohne Nachteile für
die Elemente erfolgen kann.
Ich verweise auf DIN 280, Blatt 5
Parkett, Fertigparkett-Elemente, erstmalige
Ausgabe Juni 1973. In Abschnitt
3. Allgemeine Anforderung
heißt es: „Fertigparkett-Elemente
müssen in jeder Richtung unter Berücksichtigung
der holztechnologischen
Eigenschaften formstabil sein
und schwimmend verlegt werden
können.“ In den Erläuterungen
hierzu heißt es weiter: „Fertigparkett-Elemente
können konstruktiv
unterschiedlich sein. Die Abmessungen
in Dicke, Breite und Länge
sind deshalb vom Hersteller auf
Grund der technischen Merkmale
und in Verbindung mit den baulichen
Gegebenheiten zu wählen. Die
Verbindung der einzelnen Fertigparkett-Elemente
miteinander ist
22
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
systembedingt und dem Hersteller
zu überlassen. Sie wurde daher
nicht in die Norm aufgenommen,
muss aber funktions- und materialgerecht
sein.“
Die Verfasser dieser Norm waren
sich bewusst, warum sie dies in die
Norm schrieben. Wie im Laufe der
Zeit leider öfter üblich, wurde dies
in die nachfolgende Norm nicht
mehr wörtlich übernommen. Die
Verfasser hatten die gleiche Meinung
wie ich sie habe. Von der Industrie
hergestellte Materialien zur
Verlegung als Bodenbelag haben
sich den örtlichen Gegebenheiten
anzupassen und nicht umgekehrt.
Die örtlichen Gegebenheiten sind die
Ebenheitstoleranzen nach Zeile 3.
Vorgenanntes gilt erst recht für
Laminatböden, nachdem diese noch
dünner sind als die Parkettverlegeelemente.
Bei dem neuen Hinweis auf die
Zeile 4 wurde auch übersehen, dass
bereits in den Merkblättern vom
ZDB, Stand April 1983 und Oktober
1988, darauf hingewiesen
wurde, dass die Einhaltung von Toleranzen
nur geprüft werden soll,
wenn es erforderlich ist, z.B. wenn
die Funktion damit in Zusammenhang
stehender Bauteile und Einrichtungen
beeinträchtigt wird. In
dem im August 2000 veröffentlichten,
diesbezüglichen neuen Merkblatt
wird sogar darauf hingewiesen,
dass der in Abschnitt 6 „Prüfung“
der DIN 18 201 enthaltene vorbeschriebene
Hinweis, dass nur geprüft
werden soll, dahingehend verändert
formuliert wurde, „dass nur
zu prüfen ist.“
Damit sei klar herausgestellt,
dass nur dort zu kontrollieren ist,
wo dies auf Grund der Anforderungen
sinnvoll oder auf Grund konkreter
Beanstandungen notwendig
erscheint. Damit sollen Bauteile,
deren Maßabweichungen die technische
Funktion oder die optische
Gestaltung des Bauwerks nicht beeinträchtigten,
kein Anlass von
Auseinandersetzungen sein, nur
weil die Genauigkeit nicht ganz der
Norm entspricht.
Dies zeigt, dass eine Forderung
einer verringerten Toleranz nach
Zeile 4 dem genau entgegensteht.
Während der Bearbeitung der Erläuterung
zur DIN 18 365 wurde ich
von namhaften Kollegen angerufen,
die mich darauf hinwiesen, dass
ihre Auftraggeber immer öfter von
ihnen verlangen würden, grundsätzlich
die Ebenheit der vorhandenen
Untergründe genau zu überprüfen.
Solche Forderungen sind nicht
begründet, bei Zugrundelegung der
Bestimmungen der DIN 18 365,
Abschnitt 3. Ausführung, 3.1 Allgemeines,
3.1.1, wo der Auftragnehmer
bei seiner Prüfung Bedenken
insbesondere geltend zu machen hat
bei größeren Unebenheiten. Hierzu
wird in den „Erläuterungen zur DIN
18 365 – Bodenbelagarbeiten“ auf
den Seiten 156 und 157 ausführlich
Stellung genommen.
Danach ist eine Prüfung durch
den Auftragnehmer zur Beurteilung
der Untergrundoberflächen auf
Ebenheit im Allgemeinen eine
Sichtprüfung. Dabei auffällig hervortretende,
unebene Stellen sind zu
prüfen. Ergeben sich bei den optischen
Wahrnehmungen keine Mängel,
sollten sicherheitshalber durch
den Auftragnehmer stichprobenweise
Einzelmessungen durchgeführt
werden. Ergeben sich auch dabei
keine Überschreitungen der
zulässigen Toleranzen und sind darüber
hinaus die nicht durch Messungen
überprüften Flächenbereiche
keine über die Toleranzen
hinausgehenden Abweichungen erkennbar,
ist der Auftragnehmer in
ausreichendem Umfang seiner Prüfungsverpflichtung
praxisgerecht
nachgekommen.
Schließlich kann der Auftragnehmer
davon ausgehen, dass der Untergrund
durch den Vorunternehmer
fach- und normgerecht hergestellt
und vom Auftraggeber bzw. dessen
Bevollmächtigten/Architekten als
beanstandungsfrei abgenommen
wurde. Über die vorbeschriebenen
Prüfungen der Ebenheit durch den
Auftragnehmer vom Auftraggeber
gewünschte weitergehende Prüfung
(z.B. kontinuierliches Prüfen von
Teilfl ächen oder sogar der gesamt
zu belegenden Fläche durch Nachmessungen)
sind besondere Leistungen
gemäß DIN 18 299, Abschnitt
4.2.8, die dem Auftragnehmer
vom Auftraggeber zu vergüten sind.
Wird auf Zeile 4 verwiesen, wird
damit zum Ausdruck gebracht, dass
diese 1 mm höhere Differenz im Untergrund
insbesondere bei schwimmend
verlegten Laminat-, in Folge
davon auch Parkettelementen, erforderlich
sei. Dann muss grundsätzlich
die ganze Fläche gemessen
werden, da 1 mm Unterschied in der
Ebenfl ächigkeit optisch nicht festgestellt
werden kann. Wenn jedoch
etwas für die Errichtung eines Gewerkes
zwingend erforderlich ist,
wird es nicht mehr allzu lange dauern,
bis Juristen damit erfolgreich
argumentieren, dass für die Erstellung
eines Gewerkes zwingend erforderliche
Leistungen keine beson-
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

deren Leistungen gemäß Abschnitt
4.2.8 der DIN 18 299 mehr sind,
sondern kostenlos zu erbringende
Nebenleistungen gemäß Abschnitt
4.1. Bei all dem sind zeit- und
lastabhängige Verformungen zu berücksichtigen,
die allein schon über
1 mm betragen können. Was soll
deshalb diese Forderung?
Wenn sich Laminat- und Parkettelemente
bei Untergründen, die innerhalb
der zulässigen Toleranzen
gemäß Zeile 3 liegen – ganz abgesehen
davon wird es auch bei einer
Toleranz gemäß Zeile 4 passieren –
beim Begehen bewegen/nachgeben,
ist dies eine Sache der schwimmenden
Verlegekonstruktion und des
Produktes. Entweder die Hersteller
solcher Produkte produzieren entsprechende
Verlegeelemente, die so
etwas verhindern, was ohne Mehrdicken
der Elemente kaum möglich
sein dürfte, ganz abgesehen von den
Eigenschaften einer schwimmenden
Verlegekonstruktion, so dass sich
diesbezüglich nichts ändern wird,
oder die Käufer solcher Produkte
müssen damit leben.
Es darf doch nicht sein, dass, in
der heutigen Zeit, mit einer Sparmentalität
die immer von anderen
billigste Preise fordert, jedoch nicht
von sich selbst und in der dümmliche
Werbesprüche wie „Geiz ist
geil“, „ich bin doch nicht blöd“ anscheinend
auch noch Erfolg bringen,
die durch das Herstellen von
möglichst billigen Produkten und
Verlegekonstruktionen dadurch entstehenden
Nachteile und Risiken
ausschließlich auf die Unternehmen,
die Bodenbeläge verlegen,
rechtlich und damit finanziell verlagert
werden. Wenn für bestimmte
Produkte und deren Verlegekonstruktion
besondere Anforderungen
gestellt werden, die letzten Endes
nur vom gewerblichen Verlegebetrieb
erfüllt werden müssen, die
Selbstverleger sich aber gar nicht
darum scheren, sollte man nicht
auch noch die Hersteller, die für die
Märkte vorbeschriebene Mentalität
möglichst noch billiger produzieren
wollen, durch besondere, verschärfte
technische Anforderungen,
die zudem noch nicht einmal eine
maßgebliche Verbesserung bringen,
unterstützen.
Damit würde man nur die Firmen
zwingen, die an Qualität denken,
aus Marktgründen dem nachzueifern.
So etwas zu unterstützen kann
nicht die Aufgabe eines handwerklichen
Gewerkes sein. Wenn etwa
nur 7 mm dünne Laminat- und etwa
13 mm dünne Parkett-Verlegeelemente
auf den Markt gebracht werden,
zwischenzeitlich auch mit klebefreien
Verbindungen der
Elemente untereinander, sind diese
Elemente letzten Endes für den
Letztverbraucher gedacht und nicht
für den gewerblichen Verlegebetrieb.
Wenn sich Auftraggeber für
eine schwimmende Verlegung solcher
Elemente entscheiden, müssen
sie mit dem Bewegen/Nachgeben
beim Begehen leben. Erneuern sie
den Bodenbelag, besteht wenigstens
die Chance, dass sie sich dann daran
erinnern, dass es auch andere Verlegekonstruktionen
gibt, die sich nicht
bewegen/nachgeben, wie beispielsweise
das Kleben von Bodenbelägen.
Das kann doch nicht falsch für
die Branche sein.
Diejenigen unter Ihnen, die meinen
Ausführungen nicht folgen,
bleibt es unbenommen, ihren Auftraggebern
eine Verbesserung des
Untergrundes zwecks evtl. Möglichkeit
einer Verringerung eines
Bewegens der Elemente durch eine
besondere Leistung hinsichtlich einer
speziellen Spachtelung mit
fließfähigen Spachtelmassen vorzuschlagen.
Die Kosten für die hierfür
erforderliche Prüfung und Spachtelung
des Untergrundes können dann
als besondere Leistung, die allerdings
vorher zu vereinbaren ist,
dem Auftraggeber berechnet werden.
Für die Allgemeinheit ist dies jedenfalls
nichts, weshalb ich dringend
all diejenigen, die den zusätzlichen
Hinweis in die neue Schnittstellenkoordination
veranlasst
haben bitte, schnellstmöglich, spätestens
zum nächsten Nachdruck,
diesen Hinweis, im Interesse der

█ Fachwissen | Anwendung
bodenbelagverlegenden Betriebe,
wieder herauszunehmen und künftig
mit dafür zu sorgen, dass in allgemeinen,
für die Öffentlichkeit bestimmten
technischen Hinweisen,
die Zeile 4 nicht mehr erwähnt wird.
Grundsätzlich hat für Bodenbeläge,
als Ebenheit für den Untergrund, ausschließlich
die Zeile 3 zu gelten.
24
Raumklima
In dem vom BEB herausgegebenen
Merkblatt „Beurteilung, Vorbereitung
von Untergründen. Verlegen
von elastischen und textilen
Bodenbelägen, Schichtstoffelementen
(Laminat), Parkett und Holzpflaster.
Beheizte und unbeheizte
Fußbodenkonstruktionen”, Stand
Februar 2002, wurde erstmals in
Abschnitt 6. Verlegung, 6.1 Verlegebedingungen,
die bis dahin für
die Verlegung geltenden Werte für
die relative Luftfeuchte in Räumen
von 75 % auf 65 % verringert. Dies
ist technisch zwar richtig, bringt je-
BEF 203
Neu!
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
doch rechtliche Gefahren daraus
entstehender Folgen für die Bodenbelagsverlegebetriebe.
Wie oft ist auf Grund jahreszeitlich
bedingter Witterungsverhältnisse, insbesondere
in Neubauten, in der Früh,
zu Beginn der Arbeit, die relative
Luftfeuchte, die sich dann verringert,
höher als 65 %. Entsteht ein Schaden
am Bodenbelag, wird es bei Streitigkeiten
mit dem Auftraggeber, gegenüber
einem erfahrenen, gegnerischen
Rechtsanwalt in Bausachen, für den
Unternehmer schwierig sein nachzuweisen,
den nun vorgegebenen Höchstwert
der relativen Luftfeuchte von 65 %
nicht überschritten zu haben.
Zuvor hatte ich schon darauf hingewiesen,
dass bei Streitfällen und
dadurch erforderlichem Einsatz von
Sachverständigen nicht gewährleistet
ist, dass ein Fachsachverständiger
die Gegebenheiten begutachtet. Wie
oft sind fachlich nicht sattelsichere
Sachverständige froh, wenn sie in
technischen Hinweisen etwas fi nden,
Betonfräsen für die
härtesten Jobs
Ob Abfräsen von unebenen Betonböden,
Abtragen von Kleberresten oder hartnäckigen
Beschichtungen – Schwamborn hat auch für
extremste Anforderungen die passende Lösung.
Fordern Sie Informationsmaterial an.
BEF 250
BEF 301
BEF 201
D-73117 Wangen (Germany) · Telefon +49 (0) 71 61 2 00 50
Telefax +49 (0) 71 61 2 00 5-15 · www.schwamborn.com
was möglicherweise vom Bodenleger
nicht exakt eingehalten wurde
und sie dies in ihrem Gutachten behaupten
können, obwohl dies nichts
mit der Schadensursache zu tun hat.
Selbst dann, wenn es dem Unternehmer
gelingt, das Gutachten als nicht
zutreffend zurückzuweisen, ist die
erste Runde in der Gerichtsbarkeit
oftmals vorbei und muss in solchen
Fällen in Berufung gegangen werden,
wobei dann noch gebibbert werden
muss, ob als nächster Sachverständiger
ein handwerklicher
Fachsachverständiger eingeschaltet
wird oder wieder irgendein allgemeiner
Bausachverständiger, allerdings
mit akademischem Titel, dem nun
einmal manche Gerichte gegenüber
handwerklichem Sachverstand den
Vorzug geben.
Einwände zu der Begrenzung der
relativen Luftfeuchte auf 65 % kamen
nicht nur von mir, sondern
auch von anderen hochqualifi zierten
Kollegen aus unserer Branche.
Um hier eine Richtung vorzugeben,
wurde in den „Erläuterungen
zur DIN 18 365 – Bodenbelagarbeiten
– “ auf Seite 175 ungeeignetem
Raumklima ausgeführt – , dass der
Auftragnehmer verpfl ichtet sei zu
prüfen, ob die Temperatur- und
Luftverhältnisse im Raum für die
Verarbeitung der Hilfsmaterialien
und Bodenbeläge geeignet sind. Die
Lufttemperatur sollte mindestens +
18 °C betragen, die relative Luftfeuchte
– allein schon wegen der
damit in Zusammenhang sich ergebenden
Ausgleichsfeuchte der Estrichuntergründe(Sorptionsgleichgewicht)
– möglichst nicht mehr als
65 %, jedoch 75 % nicht überschreiten.
Bei nicht dementsprechenden
klimatischen Raumverhältnissen
sollen Bodenbelagarbeiten nicht
durchgeführt werden, weil andernfalls
sich nachteilige Einfl üsse einstellen
und die Arbeit des Bodenlegers
negativ beeinfl ussen können.
Eine Geltendmachung von Bedenken
durch den Auftragnehmer gegenüber
dem Auftraggeber bei Verwendung
feuchteempfindlicher und
deshalb durch Feuchteeinwirkung
nachteilig beeinfl usster Materialien
(z.B. umweltfreundliche Dispersionskleber)
für die Bodenbelagverlegung,
bei einer relativen Luftfeuchte von >
65 % ist fachlich gerechtfertigt – .“
Damit liegt die Entscheidung bei
demjenigen, der in Schadensfällen
auch das fi nanzielle Risiko zu tragen
hat, dem Bodenleger. Da praktisch
bei jeder Bodenverlegung irgendwelche
feuchteempfindliche
Materialien verwendet werden, liegt
es deshalb in seiner Entscheidung,
bis zu welcher relativen Luftfeuchtigkeitshöchstgrenze
er innerhalb
der Höchstgrenze von 75 % die Bodenbelagarbeiten
noch durchführen
will. Das ist meines Erachtens eine
klare, unternehmergerechte Aussage,
die auch fachlich zu verantworten
ist. Bei einer Raumtemperatur
von + 18 °C und einer relativen
Luftfeuchte von 75 % liegt die Taupunkttemperatur
nach der Tabelle
der DIN 4108 bei + 13,5 °C, d.h.
unter der vorgesehenen Mindesttemperatur
des Untergrundes von +
15 °C. Schließlich ist die relative
Luftfeuchte im Laufe eines Tages
keine feste Größe, sondern verändert
sich fortlaufend, je nach den jeweils
vorhandenen klimatischen
Raumverhältnissen, so dass eine relative
Luftfeuchte von 75 % in der
Früh nichts Außergewöhnliches ist.
Im Interesse der Bodenbelag verlegenden
Unternehmern bitte ich deshalb
alle diejenigen, die bei technischen
Hinweisen hinsichtlich der
raumklimatischen Verhältnisse mitarbeiten,
zu überdenken, ob es nicht
im Hinblick auf eine Einheitlichkeit
sinnvoll wäre, bei einem Neudruck
bzw. einer Überarbeitung von technischen
Hinweisen in den Ausführungen
über Raumklimas den zuvor
mitgeteilten Ausführungen in den
„Erläuterungen zur DIN 18 365“ zu
folgen. Das wäre konkreter als der
momentane Hinweis, dass die relative
Luftfeuchte im Raum nicht
mehr als 65 % betragen sollte, ganz
abgesehen davon, dass dann die
Entscheidung darüber beim Unternehmer
liegt, wo sie hingehört.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Estrichfeuchteprüfung
mit dem CM-Gerät – Entnahme
der Mörtelprobe
als Prüfgut
Erstmalig in der zuvor schon genannten
Fachinformation „Schnittstellenkoordination
bei beheizten
Fußbodenkonstruktionen“, Ausgabe
November 1998, wurde in der Arbeitsanweisung/Dokumentation
FBH-AD CM-Messung, hinsichtlich
der Prüfungsdurchführung Folgendes
geschrieben:
„Durchschnittsprobe grundsätzlich
über den ganzen Querschnitt des
Estrichs entnehmen. Bei Parkett sind
die Grenzwerte traditionsgemäß auf
das Messen des unteren bis mittleren
Bereiches abgestimmt. Unter Parkett
ist deshalb die Durchschnittsprobe
des Estrichs aus dem unteren bis
mittleren Bereich zu entnehmen.“
Diesem Hinweis für Parkett konnte
ich noch niemals folgen, hatte mich
jedoch bisher noch nie dazu durchgerungen,
mich hierzu zu äußern,
da dies nur in dieser Fachinformation
geschrieben wurde, obwohl
fachlich falsch. Schließlich will
man nicht immer den Finger zur Ermahnung
erheben, allein schon aus
den zu Beginn meines Artikels geschriebenen
Gründen, obwohl auch
FlüsterFix
falsch. Dem Grundsatz: „Wehret
den Anfängen“ zu befolgen, wäre
hier richtiger gewesen, wie man
nachfolgend sieht.
Auf Grund der Formulierung des
Textes muss ich davon ausgehen,
dass dies von meinen Kollegen im
Parkettlegerhandwerk durchgesetzt
wurde. Liebe Kolleginnen und Kollegen
des Parkettlegerhandwerks,
dies war ein Scheinsieg mit fatalen
Folgen. Selbstverständlich habe ich
für Sicherheitsbedürfnisse, um
Schäden oder Mängel an der durchzuführenden
Arbeit zu vermeiden,
vollstes Verständnis. Hier ist man
jedoch völlig über das Ziel hinaus
geschossen, ohne die Folgen zu beachten.
Meine Kolleginnen und
Kollegen vom Parkettlegerhandwerk
möchte ich daran erinnern,
dass Parkettböden Jahrzehnte lang
auf konventionell, in früherer Art
und Weise auf den Baustellen hergestellten
Estrichen aus Zement
oder synthetischen Anhydrit, unter
Zugabe von Zuschlägen, schadenfrei
verlegt wurden, deren Belegreiffeuchte
für Zement ≤ 3 % und
für den synthetischen Anhydrit ≤ 1
CM % betrug. Diese Werte waren
noch in den Erläuterungen des zuvor
genannten, ersten herausgegebenen
Merkblattes „Beurteilen und
Vorbereiten von Untergründen,
Dokument 1 19.05.2005 20:38 Uhr Seite 1
Trittschalldämmung, Wärmedämmung und Ausgleich
in einem Arbeitsgang. Fix und Fertig!
• Hervorragende Wärmedämmung λ 0,046 W/mK
• Trittschallverbesserung 25 dB
• Bauaufsichtlich zugelassen, Zul.Nr: Z-23.21-1565
Verlegen von elastischen Bodenbelägen,
textilen Bodenbelägen und
Parkett“, Stand Januar 1982, auf
Seite 7 angegeben.
Durch die Arbeiten von Dipl.-
Ing. Werner Schnell und seinem Institut
für Baustoffprüfung und Fußbodenforschung,
Troisdorf, wurde
der Wert für Zement auf 2 CM %
und für Anhydrit auf 0,5 % verringert.
Dies war bereits eine Restfeuchteverringerung
zwischen der
Belegreiffeuchte und, bei Zement
möchte ich es als Anfangsausgleichsfeuchte
bezeichnen, die ich
mit 1,5 CM % ansetze, um etwa 66 %
und bei Anhydrit, jetzt als Calciumsulfat
bezeichnet, zwischen Belegreiffeuchte
und Trockenheit um 50 %.
Zu dem Zeitpunkt, als die beheizte
Fußbodenkonstruktion auf den
Markt kam, war man der Ansicht,
dass diese Konstruktion nur bei zementgebundenem
Estrich möglich
sei, jedoch nicht bei Anhydrit- bzw.
Calciumsulfatestrichen, da man annahm,
dass die Wärmebelastungen
in einer solcher Konstruktion für dieses
Material zu hoch sei und deshalb
in seiner Zusammensetzung und damit
in der Festigkeit Schäden bewirken
könnte. Dies ist auch die Begründung,
warum dieser Estrich bei
der Überarbeitung der DIN 18 365,
T H E R M O Z E L L E N T W I C K L U N G S - U N D V E R T R I E B S G M B H .
A 9555 GLANEGG • TEL. +43/4277-2211-0, FAX +43/4277-2211-444
office.thermozell@hirsch-gruppe.com
www.thermozell.com• www.thermozell-verarbeiter.de •www.thermozell-verarbeiter.at
Fachwissen | Anwendung █
VOB-Ausgabe 1988, als beheizte
Fußbodenkonstruktion gedanklich
nicht berücksichtigt wurde, sondern
sich der damalige Abschnitt 3.1.2
ausschließlich auf Zementestrich bezog.
Gleiches gilt für die im gleichen
Jahr herausgekommenen, überarbeiteten
„Erläuterungen zur DIN 18 365
– Bodenbelagarbeiten – 5. neu bearbeitete
Aufl age.“
Nachdem man die Trocknung
von Zementestrichen mit den damaligen
Auf-, Austrocknungs- und
Aufheizungszeiten im Griff hatte,
gab es auch keine Angaben über die
erforderliche Belegreife bei beheizten
Fußbodenkonstruktionen. Trotz
gegenteiliger Annahme der Techniker
war auf einmal das Anhydrit-
bzw. Calciumsulfatmaterial, auch
als Fließestrich, für beheizte Fußbodenkonstruktionen
doch geeignet.
Im Gegenteil, bereits nach 7 Tagen
konnte man mit der Beheizung beginnen,
während beim zementgebundenen
Estrich diesbezüglich 21
Tage abzuwarten waren. Dies wurde
im Wettbewerb zwischen beiden
Materialien von den Interessenten
für die Steigerung des Marktanteils
bei Calciumsulfatestrichen wettbewerblich
ausgenutzt, was aus deren
Sicht nachvollziehbar war.
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
25

█ Fachwissen | Anwendung
Aus meiner fachlichen Sicht war
jedoch eine Übernahme der Dauer
der Beheizung für Zementestrich
auch für Calciumsulfatestrich falsch.
Schließlich weist ein Calciumsulfatestrich
nach einer Wartezeit bis zum
Beginn der Aufheizung von 7 Tagen
im Materialverhältnis eine höhere
Restfeuchte auf als ein zementgebundener
Estrich nach einer Wartezeit
von 21 Tagen. Da aber die damals
übliche Auf-, Austrocknungs- und
Abheizungszeit, die für zementgebundene
Estriche gedacht war, auch
für Calciumsulfatestriche angesetzt
wurde und Prüfungen der Estrichfeuchte,
nach den Bestimmungen der
VOB, wegen der Gefahr von Beschädigungen
von Heizungsrohren, nicht
durchgeführt wurden, waren Schäden
an Bodenbelägen durch zu hohe
Restfeuchte im Calciumsulfatfl ießestrich
zum Zeitpunkt der Verlegung
nicht auszuschließen.
Das Schlimme in solchen Fällen
war, dass dann meistens der Bodenleger
verantwortlich gemacht wurde,
obwohl er sich sachgerecht verhalten
und keinen Fehler gemacht hatte,
was er aber nicht nachweisen konnte.
Nach meiner Auffassung hätte damals
die Auf-, Austrocknungs- und
Abheizungszeit für Calciumsulfatfließestriche,
wegen der kürzeren
Dauer vor der Anfangsbeheizung,
länger dauern müssen als bei den zementgebundenen
Estrichen. Glücklicherweise
ist dies durch die zwischenzeitlich
vorgesehene Prüfung
der Estrichfeuchte an hierfür einzubauende
Messstellen besser unter
26
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Kontrolle als zum damaligen Zeitpunkt.
Als die Feuchteprüfungen
beim Heizestrich durchgeführt wurden,
war der als belegreif angesetzte
Feuchtewert für die beheizten Fußbodenkonstruktionen
der gleiche wie
für einen normalen Estrich.
Es entstanden jedoch Schäden an
Bodenbelägen, die auf beheizten
Fußbodenkonstruktionen verlegt
wurden und bei denen man davon
ausging, dass die Ursache eine zu
hohe Restfeuchte im Estrich zum
Zeitpunkt der Verlegung des Bodenbelages
gewesen sei. Als ich
über dieses Problem nachdachte, erschien
es mir allerdings folgerichtig,
dass dies der Fall sein könnte.
Schließlich war der CM Feuchtewert
für die Estriche der gleiche, ob
beheizte Fußbodenkonstruktion
oder nicht. Die Dicke der jeweiligen
Estrichkonstruktion, die durch die
beheizte Fußbodenkonstruktion von
der Dicke eines normalen Estrichs
bis etwa 50 mm auf eine Dicke von
70 mm und mehr anstieg, war beim
Wert für die Belegreiffeuchte nicht
berücksichtigt. Der prozentuale
Feuchtewert bezieht sich jedoch auf
das Gewicht.
Damals schrieb ich einen Artikel
in der Fachzeitschrift „Boden,
Wand und Decke“, in dem ich darauf
hinwies, dass bei einer Belegreiffeuchte
für einen zementgebundenen
Estrich in Höhe von 2 %
eine Restfeuchte, in einer normalen
Estrichdicke von etwa 40 bis 50
mm mit einem Gewicht von ca. 80
bis 100 kg, von 1,6 bis 2 Liter/m²
verbleibt, bei einer Dicke von 70
mm für eine beheizte Fußbodenkonstruktion,
bei einem Gewicht
von etwa 140 kg jedoch ein Restfeuchtegehalt
von etwa 2,8 Liter/m².
Diese Feuchteunterschiede hielt
ich für die Ursache von Feuchteschäden
bei beheizten Fußbodenkonstruktionen.
Deshalb setzte ich
mich mit Dipl.-Ing. Werner Schnell
in Verbindung, der meiner Auffassung
zustimmte und sich dieser Sache
annahm. Seine Entscheidung
war eine Verringerung der Belegreiffeuchten
für zementgebundenen
Estrich und Calciumsulfat um
0,2 %, demnach bei zementgebundenen
Estrichen 1,8 CM % und bei
Calciumsulfat 0,3 CM %. Dies ist
heute noch der technische Stand.
Allerdings konnte ich mir damals
nicht vorstellen, dass es eine Zeit
geben wird, in der nicht beheizte
Fußbodenkonstruktionen mit Calciumsulfat-Fließestrich
in Dicken von
8 bis 9 cm verlegt werden, obwohl
diese Estriche, in Folge ihrer höheren
Biegezugfestigkeit, für lotrechte
Nutzlasten ≤ 2 kN/m², die für die
meisten Wohngebäude ausreichend
sind, selbst in der Härteklasse F 4,
in Dicken ab 35 mm verlegt werden
können und bei einer Dicke von 50
mm in vorgenannter Härteklasse für
Einzellasten für lotrechte Nutzlast
bis 2,0 kN/m² bzw. Flächenlast ≤ 3
kN/m².
Bei Fließestrichen empfi nden es
die Verarbeiter anscheinend als einfacher,
bei erforderlichen Mehrhöhen
diese durch Hineinfl ießenlassen
des Estrichmaterials auszugleichen
anstelle hierfür entsprechend geeignetes
Dämmmaterial zu verwenden,
was richtig wäre. Das geht sogar so
weit, dass ich in einer Sache festgestellt
hatte, dass der Auftrag für den
Calciumsulfatestrich, der in einer
Dicke von 45 mm erteilt war, jedoch
auf Grund örtlicher Gegebenheiten
eine Erhöhung der Fußbodenkonstruktion
um 35 mm auf 80
mm erforderlich machte, diese dann
durch Mehrdicke des Estrichs erfolgte.
Der Clou war, dass für diese Mehrdicke
nichts berechnet wurde. Das
zeigt, dass der Unternehmer davon
gar nichts gewusst haben dürfte.
Danach hatte dann der Mitarbeiter
einer Parkettverlegefi rma die Estrichfeuchte
nur von oben in einer
Dicke von 4 cm gemessen, wodurch
ein Feuchteschaden am Parkett entstand.
Nach Beseitigung des Schadens
und vor Verlegung der neu zu
verlegenden Parkettfläche wurde
eine Bautentrocknungsfirma zur
Prüfung der Estrichfeuchte beauftragt,
deren Mitarbeiter ebenfalls
von oben, jedoch dies gleich zweimal
nebeneinander im Abstand von
50 cm, das Prüfgut aus der Estrichplatte
in einer Dicke von 6 cm entnahm.
Dazu fällt einem wirklich
nichts mehr ein. Allerdings zeigt
dies die Problematik hinsichtlich
Durchführung der Feuchteprüfung,
die durch die weiteren, in diesem
Jahr neu herausgekommenen, unterschiedlichen
Hinweise für die Prüfgutentnahme
nun völlig durcheinander
gewirbelt wurden.
Der derzeitige Sachstand hierzu ist
Folgender:
In der Schnittstellenkoordination
bei beheizten Fußbodenkonstruktionen,
November 1998, Abschnitt
Arbeitsanweisung/Dokumentation
FBH-AD CM-Messung, Seite 48,
sowie in der Neuausgabe 2005,
Seite 43, heißt es bei der Prüfungsdurchführung,
dass die Durchschnittsprobe
grundsätzlich über
den ganzen Querschnitt des Estrichs
zu entnehmen ist, was sachlich richtig
ist. Allerdings heißt es weiter,
dass bei Parkett die Grenzwerte traditionsgemäß
(dem ich allerdings
nicht folgen kann, ganz abgesehen
davon ich dies so auch nicht kenne)
auf das Messen des unteren bis mittleren
Bereiches abgestimmt sei. Unter
Parkett ist deshalb die Durchschnittsprobe
des Estrichs aus dem
unteren bis mittleren Bereich zu
entnehmen.
Dies halte ich für fachlich falsch.
Hier wurden von den Verfassern die
vorhergehenden Ausführungen in
diesen Fachinformationen übersehen.
Auf Seite 54 der Ausgabe 1998
bzw. Seite 49 der Ausgabe 2005,
Dokumentation FBH-D4 Protokoll
zum belegreifen Estrich, hieß bzw.
heißt es in der neuen Ausgabe:
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

„Sind zwischen dem letzten Abheiztag bzw. Feststellung
der Estrichfeuchte und dem Verlegebeginn mehr
als 7 Tage verstrichen, ist vor dem Verlegebeginn mindestens
2 Tage bestimmungsgemäß bzw. mit der maximalen
Auslegungsvorlauftemperatur nochmals zu heizen
und eine neue Feuchtemessung durchzuführen”.
Warum war und ist das dort so geschrieben?
Hierfür gab es zwei Gründe. In Parkettfachkreisen
wurde vor Jahren bei beheizten Fußbodenkonstruktionen
u.a. über einen sogenannten Vorhangeffekt diskutiert.
Darauf möchte ich nicht näher eingehen, ganz abgesehen
davon, dass ich dem nicht so folgen konnte.
Der andere, allerdings sehr wichtige und bekannte Grund
ist, dass je nach den vorhandenen, raumklimatischen Verhältnissen,
nach dem letzten Abheiztag bis zum Verlegebeginn
der Bodenbeläge, vor allem Calciumsulfatestrich,
Feuchte wieder aufnehmen kann. Diese Feuchte reichert
sich allerdings von der Estrich oberfl äche nach unten an und
wird deshalb bei einer Feuchteprüfung, gemäß dem Vorschlag
in dieser technischen Information, nicht erfasst.
Um daraus resultierende Feuchteschäden am Bodenbelag
zu vermeiden, ist deshalb grundsätzlich bei der Prüfungsdurchführung
eine Durchschnittsprobe über den ganzen
Querschnitt des Estrichs zu entnehmen. Abgesehen
davon, sind die derzeitigen Feuchtewerte bei einer Prüfung
nur des unteren bis mittleren Bereiches der Estrichdicke
nicht zutreffend. Schließlich wurde der derzeitige Wert für
eine Probe über den ganzen Querschnitt ermittelt. Dies
wirkt sich insbesondere bei nicht beheizter Fußbodenkonstruktion
aus. Hier erfolgt der Trocknungsverlauf von der
Oberfl äche zur Unterseite des Estrichs. Für eine Feuchteprüfung
der unteren Hälfte des Estrichs wurden aber bisher
keine erforderlichen Werte ermittelt. Das bedeutet, dass
zur Erzielung der derzeitigen Werte, bezogen nur auf die
untere Hälfte der Estrichdicke, Trocknungszeiten benötigt
werden, die weit über die hierfür von der Bauplanung angesetzten
üblichen Trocknungszeiten hinaus gehen.
Wie oft wurde ich schon von Bauherren angerufen, die
bei mir klagten, dass der in ihrem Bau verlegte Calciumsulfatfl
iesestrich bereits vor Monaten verlegt wurde und immer
noch nicht trocken sei. Allerdings spielten dabei auch
die ausgeführten, unsinnig hohen Estrichdicken mit eine
Rolle. Als ich die vorbeschriebene Prüfungsdurchführung
in der vorgenannten Fachinformation, Ausgabe 1998, las,
hatte ich es hingenommen und – ich gebe zu, aus Trägheit
– keinen diesbezüglichen Einwand vorgetragen, auch aus
den zuvor schon beschriebenen Gründen, wodurch man es
manchmal leid ist, sich immer wieder einzuschalten. Allerdings
wurde dann dieser Hinweis im BEB-Merkblatt „Beurteilen
und Vorbereiten von Untergründen und Verlegen
von elastischen und textilen Bodenbelägen, Schichtstoffelementen
(Laminat), Parkett und Holzpfl aster, beheizte und
unbeheizte Fußbodenkonstruktionen, Stand Februar 2002“,
übernommen, in dem die vorbeschriebene Prüfungsdurchführung
der Schnittstellenkoordination abgedruckt wurde.
Wie zu Anfang bereits geschrieben,
wurde im März d.J., während
der 21. TKB-Fachtagung, das neue
Merkblatt der TKB Nr. 8 „Beurteilen
und Vorbereiten von Untergründen
für Bodenbelag und Parkettarbeiten,
Stand Juni 2004“ vorgestellt, in dem
auf Seite 9 in einer Anmerkung auf
Folgendes hingewiesen wird:
Die TKB unterscheidet – entgegen
anders lautenden Merkblättern
– bei der Prüfgutentnahme nicht
zwischen Bodenbelag- und Parkettarbeiten.
(Dem kann ich nur zustimmen.
Dampfdichte Bodenbeläge
sind mindestens genauso feuchteempfindlich
wie Parkettbodenbeläge).
Die Entnahme aus dem unteren
Drittel bietet dem Verleger
größtmögliche Sicherheit. Das
schlägt allerdings dem Fass den Boden
aus! Bei einem solchen Verfahren
wird alles noch kritischer, als
ich es schon zuvor bei der Feuchteprüfung
mit einer Mörtelentnahme
aus der unteren Hälfte beschrieben
habe. Die damit festgestellten
Feuchtewerte weichen von den derzeitigen
Feuchtewerten, gleiche Bewertung
vorausgesetzt, noch mehr
ab und die Trocknungszeiten werden
noch länger, um die derzeitigen
Werte zu erzielen. Ganz abgesehen
davon, dass nun Prüfl öcher in dreifacher
Größe hergestellt werden
müssen, nachdem nur noch das untere
Drittel der Estrichdicke für die
Feuchtefeststellung verwendet werden
kann. Zwei Drittel verbleiben
dann als Maulwurfshügel, die zu beseitigen
sind.
Ich kann mir vorstellen, dass ein
Bauherr, dem sowieso schon jedes
Loch zur Prüfung der Estrichfeuchte
in seiner Estrichplatte weh tut, gegen
den Bodenleger eine Klage anstreben
könnte mit der Begründung,
dass er eine ganze Estrichplatte zur
Verfügung gestellt habe und durch
die Feuchteprüfung im Estrich entstandene
Löcher, ähnlich wie bei einem
schweizer Käse, nicht akzeptiert,
ganz abgesehen davon, dass
man dies Jahrzehnte lang mit nur einem
Drittel der Lochgröße erfolgreich
geprüft habe.
c2011gg-65x260 27.07.2005 16:37 Uhr Seite
Fachwissen | Anwendung █
Zeit und Geldgewinn.
CREATON-„Estrichziegel“ –
der schnell begehbare Trocken-Estrich
aus natürlichem Ton.
CREATON –
Die Dachmarke der creativen Art
Als Schrittmacher der Branche ist es
unser Anspruch, immer wieder neue,
clevere und für unsere Partner gewinnbringende
Produktideen zu creieren.
CREATON hat die Kompetenz mit dem
sympathischen Naturrohstoff Ton auch
auf den „ESTRICHZIEGEL“ übertragen –
und sie im CREATON Kompetenz-
Zentrum „Fassade und Boden“ im neuen
Werk Weroth / Westerwald lokalisiert.
CREATON-„ESTRICHZIEGEL“ bieten nicht
nur dem Verleger eine ideale „Grundlage“
für ein lukratives Zusatzgeschäft.
Sie überzeugen auch den Bauherrn. So
sind sie einfach und schnell zu verlegen
und bereits nach 24 Stunden belastbar.
Den Sichtfußboden für ein natürlichnobles
Ambiente gibt es in den attraktiven
Farben Toskana, Ziegelrot, Grau und
Naturrot. „ESTRICHZIEGEL“ von CREATON:
auf ganzer Fläche „tonangebend.“
CREATON AG · Bereich Estrichziegel
Dillinger Straße 60 · D-86637 Wertingen
Telefon: 0 64 35/9 09 99-21
Telefax: 0 64 35/9 09 99-30
e-mail: vertrieb@creaton.de
www.creaton.de
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
27

█ Fachwissen | Anwendung
Wie ist es möglich, dass eine
Jahrzehnte lang bewährte Prüfungsdurchführung,
praktisch schleichend
in einem technischen Hinweis
beginnend, ein völliges
Durcheinander in den Prüfungsbedingungen
bringt?
Nach den Hinweisen des CM-
Geräteherstellers ist eine Prüfung
der Estrichfeuchte durch den gesamten
Estrichquerschnitt erforderlich.
In der Schnittstellenkoordination
hat sich dann nur für Parkett
eine Änderung eingeschlichen,
nachdem hierfür eine Prüfungsdurchführung
nur in der unteren
Hälfte zu erfolgen habe. Bei Bodenbelägen
soll allerdings eine Prüfungsdurchführung
über den gesamten
Estrichquerschnitt erfolgen.
Nach dem nun von der TKB herausgegebenen
Merkblatt soll jetzt nur
noch eine Prüfungsdurchführung
vom unteren Drittel der Estrichdicke
durchgeführt werden und das
bei allen Parkett- und Bodenbelagsarbeiten.
Das kann doch alles nicht
wahr sein! Gäbe es einen Oskar für
die Verursachung von Durcheinander,
hätten wir die besten Chancen
ihn zu erhalten.
Wie zuvor schon geschrieben,
würde ich dies als Farce abtun, würden
sich nicht dadurch fatale rechtliche
Folgen für die Unternehmen,
die Parkett- und Bodenbeläge verlegen,
ergeben. Diese haben das auszubaden!
Bei der derzeitigen Situation
kann auf Grund der widersprüchlichen,
technischen Aussagen kein
Unternehmer mehr nachweisen,
dass seine Prüfungsdurchführung
für die Feststellung der Estrichfeuchte
sachgerecht erfolgte. Zwei
der vorgenannten drei Prüfungsdurchführungsmethoden
sind danach
immer falsch. So kann es doch
nicht weitergehen! Und dies alles
durch überzogenes Sicherheitsdenken!
Dabei wäre alles so einfach. Es
sind mir keine Fälle bekannt, wo
bei sachgerechter Prüfung des Querschnitts
der Estrichdicke, bei Estrichdicken
bis 5 cm, ganz gleich
welcher Art, Schäden durch Restfeuchte
im Estrich entstanden sind.
28
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Die Probleme, die sich heute ergeben,
sind hinsichtlich der Nutzlastbeanspruchung
nicht erforderliche,
größere Estrichdicken, insbesondere
bei Calciumsulfat-Fließestrichen.
Würden die Estriche noch
konventionell hergestellt, müssten
die Estrichleger das hierfür erforderliche
Estrichmaterial durch einen
Estrichmischer schaufeln und
wären deshalb selber daran interessiert,
den Estrich nicht dicker herzustellen
als in Auftrag gegeben bzw.
aus Nutzlastgründen erforderlich.
So aber können erforderliche Höhenausgleiche,
ohne körperliche
Kraftanstrengung, durch Estrichmehrdicken
ausgeglichen werden,
was zu diesen, nicht mehr verständlichen
Dicken bei normalen Estrichen
geführt hat. Diese, aus vorgenannten
Gegebenheiten anfallenden
Estrichmehrdicken bei nicht beheizten
Estrichen, müssen berücksichtigt
werden!
Als Handwerker, schließlich bin
ich kein Wissenschaftler, habe ich
mir diesbezüglich folgende Gedanken
gemacht:
Die Restfeuchte zwischen der Belegreiffeuchte
für Zementestriche von
2 CM % und der von mir zuvor schon
bezeichneten, mit 1,5 % angesetzten
Anfangsausgleichsfeuchte, beträgt
0,5 %, bezogen auf ein Estrichgewicht,
bei einer Estrich dicke von 5
cm angenommene 100 kg/m², sind
rechnerisch 500 Gramm/m² Restfeuchte.
Wie zuvor schon geschrieben,
hat sich in der Vergangenheit herausgestellt,
dass bei Estrich dicken
bis zu 5 cm, bei sachgerechter Prüfung,
keine Feuchteschäden an den
Parkett- und Bodenbelägen entstehen.
Diese 500 Gramm/m² sollten der
Höchstwert der Restfeuchte und der
Ansatz für weitere Überlegungen bei
größeren Estrichdicken sein. Bei einer
Estrichdicke von 80 mm und einem
rechnerisch angenommenen Gewicht
von 160 kg sind 0,5 % Restfeuchte
800 Gramm/m² Feuchtegehalt.
Bei einer Verringerung dieser Feuchte
um 0,2 %, wie bei den beheizten Fußbodenkonstruktionen,
das sind rechnerisch
320 Gramm, ergibt sich ein
Restfeuchtegehalt von 480 Gramm/
m².
Die gleiche Rechnung ergibt sich
auch bei Calciumsulfatestrichen,
bei einem Feuchterestwertansatz
von 0,5 CM %, bezogen auf die völlige
Trockenheit. Deshalb halte ich
es für zwingend erforderlich, die
derzeitigen Feuchtewerte, entsprechend
der beheizten Fußbodenkonstruktion,
auf die Estrichdicke zu
erweitern und für Estrichdicken
über 5 cm einen Wert für Zementestrich
von 1,8 CM % bzw. Calciumsulfatestrich
0,3 CM % anzusetzen.
Da in dieser verrückten Zeit anscheinend
nicht damit gerechnet
werden kann, dass bei Estrich dicken
von 8 cm Schluss ist, nachdem ich
selber schon Estrichdicken in Kellergeschossen
bei nicht beheiztem
Estrich von 9 cm mit Calciumsulfatfl
ießestrich festgestellt habe, wird
dieser Wert bei Estrichdicken über
8 cm nochmals um 0,1 % verringert,
womit Estrichdicken bis 12 cm
bei dieser Rechnung innerhalb einer
Begrenzung der Estrichrestfeuchte
bis 500 Gramm/m² liegen.
Da man, hoffentlich, eine Estrichdicke
von 12 cm oder sogar noch
mehr, ausschließen kann, dürften mit
den Werten für Estrichdicken über 5
cm der Zement von 1,8 CM %, Anhydrit
0,3 CM %, bei Estrichdicken
über 8 cm für Zement 1,7 CM % und
für Anhydrit 0,2 CM %, alle derzeit
denkbaren Möglichkeiten berücksichtigt
sein. Dies selbstverständlich bei
einer Prüfgutentnahme vom Estrichquerschnitt.
Bei Estrich dicken über 5
cm sind zusätzliche, künstliche
Bautrocknungsmaßnahmen durchzuführen,
die insbesondere für Calciumsulfatfl
ießestriche erforderlich sind,
um noch für einen Bauablauf realistische
Trocknungszeiten für den Estrich
einplanen zu können.
Bei Heizestrichen halte ich den
Hinweis in der neuen Schnittstellenkoordination
FBH-D4 Protokoll
zum Belegreifheizen des Estrichs,
Abschnitt Anforderungen, Seite 47,
allerdings nicht für hilfreich, nachdem
für das Belegreifheizen bei
Estrichdicken bis 70 mm eine Zeitspanne
von mindestens 14 Tagen
einzuplanen sei. Diesen Hinweis
halte ich für missverständlich für
Auftraggeber und Bauplaner. Das
Belegreifheizen nach Tabelle 7 benötigt
wie bisher mit dem Abheizen
18 Tage, so dass, unter Berücksichtigung
der Wartezeit für den Beginn
der Beheizung, dem Funktionsheizen,
Belegreif- und Abheizen für
Zementestrich eine Gesamtdauer
von 46 bzw. 32 Tagen bei Calciumsulfat
als Mindestzeit im Bauerstellungsplan
zu berücksichtigen sind.
So wie derzeit im Protokoll angegeben,
entstehen doch wiederum nur
Missverständnisse. Deshalb sollte
dort klar hervorgehen, welcher Zeitraum
vom Zeitpunkt der Fertigstellung
der Verlegung bis zum Ende
der Belegreifbeheizung erforderlich
ist, damit ein Planer auf einen Blick
dies ersehen kann, auch wenn dies
für den Einen oder Anderen vielleicht
als ungünstig erscheint. Aus
diesem Grund wurden in den „Erläuterungen
zur DIN 18 365 – Bodenbelagarbeiten“,
Seite 181, diesbezüglich
klare Aussagen gemacht. Es
wäre für die Verlegeunternehmen
nur von Vorteil, wenn überall diesbezüglich
klare Aussagen gemacht
würden, um dadurch entstehende,
nichts bringende Diskussionen zwischen
Planern, Auftraggebern und
Bodenverlegefi rmen zu vermeiden.
Auf Grund meiner vorhergehenden
Überlegungen ist von mir vorgesehen,
beim Nachdruck der „Erläuterungen
zur DIN 18 365 – Bodenbelagarbeiten“
die Angaben über die
erforderlichen Belegreiffeuchten
auf Seite 168 wie folgt zu erweitern:
„Die Belegreife der einzelnen
Estricharbeiten ist in der Regel bei
folgenden Feuchtegehalten erreicht.
Diese Werte gelten für eine Querschnittsprüfung
der Estrichdicke:
Zementestrich
• Bis 5 cm Dicke ≤ 2 CM %
• Über 5 cm Dicke, auch als Heizestrich
≤ 1,8 CM %
• Über 8 cm Dicke, auch als Heizestrich
≤ 1,7 CM %
Calciumsulfatestrich (Anhydrit)
• Bis 5 cm Dicke ≤ 0,5 CM %
• Über 5 cm Dicke, auch als Heizestrich
≤ 0,3 CM %
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

• Über 8 cm Dicke, auch als Heizestrich
≤ 0,2 CM %.
Bei nicht heizbaren Estrichen sind,
über einer Dicke von 5 cm, insbesondere
bei Calciumsulfatfl ießestrichen,
künstliche Trocknungsmaßnahmen
durch Aufstellen geeigneter Geräte,
wie beispielsweise Luftentfeuchter,
zu veranlassen, als Voraussetzung
für eine Trocknung des Estrichs.“
Hiermit bitte ich alle Kolleginnen
und Kollegen, die sich mit der Erstellung
und Überarbeitung technischer
Hinweise befassen, dem zu
folgen, damit wieder eine Einheitlichkeit
in unserer Branche hinsichtlich
technischer Angaben erfolgt,
die dann nicht nur klare Vorgaben
für die Verlegeunternehmen sind,
sondern auch Schutz gegen juristische
Spitzfi ndigkeiten, was letzten
Endes auch die Aufgabe eines technischen
Hinweises sein soll.
Schlussworte
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
die sich durch meine vorhergehenden
Ausführungen kritisch angesprochen
fühlen. Nehmen Sie mir
bitte meine deutlichen Worte nicht
übel. Ich bin jedoch der Meinung
und überzeugt, dass es höchste Zeit
hierfür war. Es darf doch nicht sein,
dass technische Hinweise, die hilfreich
sein sollten, zu rechtlich nachteiligen
Folgen für die parkett- und
bodenverlegenden Betriebe führen,
gegen die sich diese noch nicht einmal
wehren können, wenn diese so
widersprüchlich sind wie derzeit.
Manchmal habe ich den Eindruck,
dass technische Arbeitskreise
sich bemühen, als Nachweis für ihre
Erfordernis und damit verbundenen
Tätigkeiten, am Jahresende möglichst
viele im Jahr durchgeführte
Aktivitäten in technischen Dingen
nachzuweisen. Wenn es nach mir
ginge, würde der Arbeitskreis belobigt
werden, der am Ende des Jahres
lediglich darauf hinweist, dass
er sich bemüht habe, zu verhindern,
dass alte, bewährte und eingefahrene
Methoden in technischen Hinweisen
für die Öffentlichkeit geändert
wurden, wenn dies nicht zwingend
erforderlich war sowie Hinweise
mit unterschiedlichen Aussagen.
Für einen technischen Hinweis, der
veröffentlicht werden soll, sollte der
Grundsatz gelten: „Soviel wie nötig,
so wenig wie möglich!“ Ich weiß aus
eigener Erfahrung, welche Arbeit und
welcher Zeitaufwand es den Kolleginnen
und Kollegen bereitet, an technischen
Hinweisen mitzuarbeiten,
von dem fi nanziellen Aufwand, den
hierfür die dabei beteiligten Unternehmer
der Parkett- und Bodenbelagsbetriebe
aufzuwenden haben, für
Fahrt- und Übernachtungskosten, die
sie nicht ersetzt bekommen, da man
ja erwartet, dass sie dies ehrenamtlich
tun, ganz zu schweigen. Deshalb
muss man allen Kolleginnen und Kollegen,
die sich bereit erklären, an solchen
technischen Hinweisen mitzuwirken,
sehr dankbar sein, worauf ich
ausdrücklich hinweisen möchte.
Das begründet aber nicht, dass
man Kritik, die man sachlich für berechtigt,
ja sogar für zwingend erforderlich
hält, nicht vorbringt.
Hiermit will ich einen Ratschlag
weitergeben, den ich als junger
Mann, als ich noch in einer Parkettherstellerfi
rma tätig war, von meinem
damaligen Aufsichtsratsvorsitzenden,
einem älteren, lebenserfahrenen
Herrn, der noch dazu sehr nett
war, erhielt: „Kaulen, beachten Sie,
ein Schriftel ist ein Giftel!“
Bei technischen Hinweisen für
die Öffentlichkeit sollten immer die
rechtlichen Auswirkungen, die auf
Grund der Vertragsgestaltung zwischen
Auftraggebern und Auftragnehmern
praktisch immer die Unternehmer
mit Verlegebetrieben
betreffen und die dadurch letzten Endes
die Folgen zu tragen haben, beachtet
werden.
Zuvor hatte ich schon darauf hingewiesen,
dass ich mich immer
noch wie ein „Rufer in der Wüste“
fühle. Deshalb weiß ich nicht, ob
man mich hört – über das Gesagte
nachdenkt – bevor die Messer gewetzt
werden. Daher weiß ich auch
nicht, ob Sie meine Ausführungen
bis zum Ende gelesen haben. Falls
ja, möchte ich Ihnen dafür recht
herzlich danken. Ich könnte mir
vorstellen, dass Sie und wahrscheinlich
auch eine Mehrheit meiner Kolleginnen
und Kollegen meinen Ausführungen
folgen. In diesem Fall
bitte ich Sie, mich dahingehend zu
unterstützen, dass Sie die Durchführung
meiner in diesem Artikel enthaltenen
Vorschläge befürworten.
Ich bin froh, dass ich mich zu diesem
Artikel durchgerungen und bei
dessen Verfassung durchgehalten
habe. Ich fühlte mich hierzu, auf
Grund meines Jahrzehnte langen
Einsatzes für die Interessen der parkett-
und bodenverlegenden Betriebe
verpfl ichtet, auch wenn es mich unmittelbar
nicht mehr betrifft.
Ihr Harald Kaulen
AUTOR HANS HARALD KAULEN
ist von der Handwerkskammer Rheinhessen, Mainz öff entlich
bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Estrich- und
Parkettlegerhandwerk, einschließlich Holzpfl asterböden und
Bodenlegergewerbe (Teppich, PVC-, Kautschuk-, Kork- Laminatbeläge
usw.) sowie Fußbodenbau und Bautentrocknungsgewerbe
Adresse: Platanenstraße 12
55129 Mainz-Hechtsheim
Fachwissen | Anwendung █
Tel: (+49) 06131 593319 Fax: (+49) 06131 5016946
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
29

█ Menschen | Unternehmen
Abert Fußböden feierte 50 jähriges Betriebsjubiläum
Runde Jubiläen stellen in
der derzeitigen wirtschaftlichen
Situation am Bau eher
die Regel denn die Ausnahme
dar. Um so mehr ein Grund
zum Feiern, wenn ein Handwerksbetrieb
des Estrich- und
Belaggewerbes sein 50jähriges
Firmenjubiläum begehen
kann.
Im Rahmen eines kleinen
Festaktes in den Geschäftsräumen
in Au am Rhein mit geladenen
Gästen wurde das Ereignis
gebührend gewürdigt.
Angefangen bei der der örtlichen
Prominenz (Bürgermeister,
Bankenvertreter), Handwerkskollegen
von nah und
fern, Verbandsfunktionäre aus
Süd- und Nordbaden bis zum
Geschäftsführer der Bundesfachgruppe
Estrich und Belag
im Zentralverband des Deut-
30
Neu im Programm: AKS - EUROFIL ® Twin - Eine nach dem
Einbau noch sichtbare Kombination aus Glas- und PP-Fasern.
129 12
Für Zementestriche:
GLASFASERN
PP-FASERN
STAHLFASERN
AKS-GITTER ®
Astrid K. Schulz GmbH +Co · Handelsgesellschaft KG
We i n b e r g s t r. 4 2 · 7 4 3 6 0 I l s f e l d - A u e n s t e i n
Telefon 0 70 62 - 6 34 50 · Telefax 0 70 62 - 6 44 99
Web www.aks-schulz.de · E-Mail info@aks-schulz.de
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
schen Baugewerbes aus Berlin
Rudolf Voos über Kunden,
Lieferanten und Architekten
waren die Besucher gerne zur
Feierstunde gekommen.
Der jetzigeInhaber
und Geschäftsführer
Bertram
Abert ließ
in seiner
Ansprache
die Entstehungsgeschichte
des Untern
e h m e n s
Revue passieren.
Was vor 50 Jahren mit der
Gewerbe-Anmeldung seines
Vaters Karl Abert als „Kunstharzspachtelböden-Hersteller“
begann, ist heute ein kompakter
Betrieb, der sich auf den
gesamten Fußbodenbau spezialisiert
hat. Zum Angebot zählen
sämtliche Arten von Estrichen
in Neu- und Altbau,
Estrichsanierungen und Reparaturen,
u.a. Asbest- und PAK-
Sanierungen, farbige Estriche
als Nutz- und Gehbeläge. Es
werden nicht nur die „normalen“
Zement-, Anhydrit- und
Fließestriche oder Calciumsulfatestriche
ausgeführt sondern
eine Vielzahl von Sonderkon-
struktionen, abgestimmt auf
die Baustellenverhältnisse,
Kundenwünsche und die Anforderungen
der Oberbeläge.
Zu nennen sind z.B. hier Epox
i d h a r z - ,
Leicht- und
Fertigteilestriche.
Das Repertoire
der
Oberbeläge
reicht von
weichen Belägen
wie
wie Teppichböden
oder
Kork über
L i n o l e u m
oder PVC bis hin zum Parkett,
ausgenommen sind derzeit lediglich
Fliesenlegearbeiten.
Um alle Sinne anzusprechen
hatte Bertram Abert einen Musiker
eingeladen, der die verschiedenen
Böden intonierte:
Estrich klang tief und schwer,
Teppichboden weich und harmonisch,
Parkett hölzern und
heiter.
Abert Fußböden Betriebshistorie
Besonderen Dank zollte er
seiner Frau Liselotte, welche
die ganze Last der Vorbereitung
der Feierlichkeit getragen
hatte sowie der Seniorchefi n
„Gertrud Abert“ mit Blumensträußen
in den badischen
Landesfarben gelb/rot.
Liselotte Abert bat die Gäste
noch zu einem Parkett-Test
der besonderen Art. In der ausgeräumten
Halle war ein
„Klick-Parkett-Boden“ auf
den Industrieboden gelegt
worden. Als Tester hatte man
das Tanz-Ehepaar Ralf und
Olga Müller eingeladen. Die
langjährigen Weltmeister in
den Lateinamerikanischen
Tänzen zeigten Ausschnitte
aus ihrer Kür, welche das Publikum
begeisterte. Das Parkett
hatte den Test souverän
überstanden und die Gäste
konnten das italienische Buffet
genießen. |
| BEM |
1955 • Firmengründung durch Karl Abert am 11.07.1955
• Erstes Firmenfahrzeug: 300er Lloyd Kombi mit Holzaufbau,
15 PS
• Verlegehilfen: Eimer, Schubkarre, Schaufel, Bütte,
Seilwinde
• Dämmstoffdicke: 5 mm zu Kosten von ca. 250 DM/m 3
• Hauptberatungstag: Sonntag vormittag
1980 • Betriebsübernahme durch den derzeitigen Inhaber und
Geschäftsführer Bertram Abert und Frau Liselotte
• 25-jähriges Firmenjubiläum
• Umzug in den Neubau am derzeitigen Standort im
Gewerbegebiet, Zeppelinstraße
2005 • 50-jähriges Firmenjubiläum
• Spezialisierung auf Nischen und Ausführung des kompletten
Fußbodenbaus, Estrich und Belag aus einer Hand.
Funktionen
• öbuv. Sachverständiger der Handwerkskammer Karlsruhe
• Fachbuchautor
• Landesfachgruppenleiter der Fachgruppe Estrich und Belag
im Verband der Bauwirtschaft Südbaden
• komm. Vorsitzender der Bundesfachgruppe Estrich und Belag
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Organisation | Verband █
Jahrestagung Estrich und Belag, Bamberg
Berichte der Arbeitskreise 2004 / 2005
Arbeitskreis Abdichtung
Mitglieder:
Werner Ott, Krempe, Obmann
Klaus Borchert, Koblenz
Bernd Brandstetter, Schwalmstadt
Peter Frieser, Köln
Peter Krüger, Güstrow
Christian Ruhland, Wertheim-Mondfeld
Beratende Mitglieder:
Dipl.-Ing. Walter Mauer, Bottrop
Heinz Manfred Paß, Northeim
Dipl.-Ing. Peter Weber, Küps
Der Arbeitskreis „Abdichtungen“ hatte im Berichtszeitraum
vier Sitzungen. Der Arbeitskreis traf sich bei den Firmen Mapei
und Remmers mit jeweils anschließenden inhaltsreichen Betriebsbesichtigungen.
Zwei Treffen hatten wir in unserem Verbandsgebäude
in Troisdorf.
Wir haben dabei mit den fl üssig zu verarbeitenden Abdichtungsstoffen
auf Estrichen im Verbund mit Bodenbelägen begonnen.
Dieses Hinweisblatt soll Planern und Ausführenden die notwendige
Hilfestellung geben. Vor allem sind geeignete
Verbundabdichtungen ideal bei geringen Aufbauhöhen. Durch
diese Detaillösung entfällt der Einbau von Schutzschichten. Wir
wollen die Anforderungen an Abdichtungsstoffe mit allen Belägen
berücksichtigt wissen und nicht nur Teilbereiche aus dem
Bodenbelagsspektrum beschreiben. Dies ist langfristig von existenzieller
Bedeutung für den Gesamtbereich des Fußbodenbaues.
Es soll neben dem geregelten Bereich bei hoher Beanspruchung
auch der nicht geregelte Bereich im privaten Wohnungsbau mit
mäßiger Beanspruchung erfasst werden.
| WERNER OTT |
Wir sind scharf auf Ihre "Alte"
Estrichmaschine
Wir suchen dringend gebrauchte Estrichmaschinen - oder:
Ersetzen Sie 1 - 2 oder 3 Ihrer älteren Gebrauchten
durch 1 moderne, technisch bessere Maschine.
Wir beraten Sie fl exibel, ganz nach Ihren Wünschen.
Arbeitskreis Betonböden
und
Arbeitskreis Zementgebundene Industrie-Estriche
Mitglieder:
Michael Süß, Bobenheim-Roxheim,
Obmann des AK Betonböden
Dipl.-Ing. Volker Freund, Bremen,
Obmann des AK Zementgeb. Industrie-Estriche
Roger Genz, Korschenbroich
Dipl.-Ing. Peter Hentzschel, Dresden
Dipl.-Ing. Bernd Meier, Hamburg
Dipl.-Ing. Ricus Müller, Bremen
Manfred Schuldt, Leingarten
Dipl.-Ing. Timm Skibba, Borod
Dipl.-Ing. Friedrich Stoll, Kernen
Antonius Wiegrink, Bocholt
Beratende Mitglieder:
Dr. Ing. Wolfgang Breit, VDZ Düsseldorf
Dipl.-Ing. Antje Dyckerhoff, Ratingen
Dipl.-Ing. Karsten Ebeling, Burgdorf
Dr. Christoph Müller, VDZ Düsseldorf
Dipl.-Ing. Frank Sander, Bochum-Wattenscheid
Dipl.-Ing. Jörg Schumacher, Friedrichsdorf
Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Vonderlin, Frankenthal
Korrespondierende Mitglieder:
Dipl.-Ing. Claus Flohrer, Mörfelden-Walldorf
Dipl.-Ing. Gottfried Lohmeyer, Hannover
Prof. Dr. Ing. Dieter Ogniwek, Neuss
Im Berichtzeitraum 2004 / 2005 wurden auf Grund gemeinsamer
Themen die beiden Arbeitskreise vorübergehend zusammengelegt.
Die Mitglieder trafen sich zu gemeinsamen Sitzun-
Probieren Sie es doch mit einer "Neuen"!
Werner Ragg GmbH & Co. KG
70771 L.-Echterdingen, Tel. 0711/79 20 78-15 Fax 0711/79 20 78-40
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
31

█ Organisation | Verband
gen im Hause der Firma Freese in Bremen und im Verbandshaus
in Troisdorf.
Bei Kontakten zu Entwicklern von Forschungsvorhaben eröffnete
sich die Möglichkeit zu KMU-Forschungsvorhaben, die
durch die EU gefördert werden könnten. Das Thema „Einfl uss
der Zemente auf die Estrichbauweisen“ wurde von den zusammengelegten
Arbeitskreisen näher diskutiert und näher untersucht.
Eine Abordnung der Arbeitskreise nahm Kontakt zu Experten
der MPA Braunschweig und der Universität auf. Die Gespräche
zeigten, dass dieses Thema zu explizit auf die Zemente ausgerichtet
ist und mittelfristig nicht das gewünschte Ergebnis, nämlich
die Entwicklung eines „Estrichzementes“ bringen würde.
Zur Zeit arbeiten die beiden Arbeitskreise an einem Konzept
zur Einbringung eines EU-weiten Forschungsvorhabens zu Verfahrensweisen
zur Herstellung von schwindarmen Estrichen.
Mitglieder beider Arbeitskreise haben mit Mitgliedern des
AGI-Arbeitskreises „Industrieböden“ ein Team gebildet um die
AGI-Blätter auf den derzeitigen Stand der Technik und in Abstimmung
mit neuen Normen zu bringen. Diese Gruppe hat mittlerweile
zweimal getagt und ein Konzept für die neuen AGI-
Blätter „Industrieböden“ erstellt.
Das Konzept wurde am 15. März dem AGI-Arbeitskreis „Industrieböden“
vorgestellt. Nach Vortrag und anschließender Diskussion
fand das Konzept die Zustimmung. Es folgen weitere Arbeitssitzungen
um dieses Konzept in mehrere, auf die einzelnen Bindemittel
abgestimmte, AGI-Arbeitsblätter zu erstellen.
Wie in den vergangenen Jahren war auch dieser Berichtszeitraum
durch großen persönlichen Einsatz der Arbeitskreismitglieder
geprägt.
Den Mitgliedern der Arbeitskreise „Betonböden“ und „Zementgebundene
Industrie-Estriche“, der Geschäftsstelle des BEB
und des Institutes für Baustoffprüfung und Fußbodenforschung
(IBF) danken wir herzlich für die vertrauensvolle und konstruktive
Zusammenarbeit.
| MICHAEL SÜSS, VOLKER FREUND |
32
›
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Arbeitskreis Bodenbelag
Mitglieder:
Heinz Schmitt, Hesselbach, Obmann
Dipl.-Chem. Ulrike Bittorf, Dessau
Gert F. Hausmann, Wendelstein
Kurt Keller, Würzburg
Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Knöller, Nürnberg
Dipl.-Chem. Ingo Niedner, Alzenau
Erwin Prinz, Neutraubling
Michael Ruhland, Wertheim-Mondfeld
Beratende Mitglieder:
Dipl.-Chem. Günther Hermann, Bottrop
Walter Kuch, Ichenhausen
Jens Puda, Paderborn
Dipl.-Ing. (FH) Hans-Joachim Scheewe, Bietigheim-Bissingen
Volker Weismann, Bietigheim-Bissingen
Der Arbeitskreis tagte im Berichtszeitraum am 06. und
07.07.2004 auf Einladung beim Beschichtungshersteller KLB-
Koetztal, am 07. und 08.10.2004, am 01. und 02.12.2004, sowie
am 02. und 03.02.2005 und vom 06. bis 07.04.2005 jeweils in
der BauAkademie in Feuchtwangen.
Wir bearbeiteten dabei bzw. diskutierten über den Merkblattentwurf
des AK Abdichtungen „Abdichtungsstoffe im Verbund
mit Bodenbelägen“ und der „Schnittstellenkoordination“, welche
mittlerweile auch als Neufassung erschienen ist. Die meiste
Zeit wurde für die Neuformulierung des Kommentars zur DIN
18 365 „Bodenbelagsarbeiten“ verwendet, welcher uns sicher
auch noch ein paar Tagungen lang beschäftigen wird. Die nächste
Tagung fi ndet am 01. und 02.06.05 bei unserem Fördermitglied,
der Fa. Trotec in Heinsberg, statt
Ich möchte mich ausdrücklich bei allen AK-Mitgliedern für
den hervorragenden Einsatz bedanken.
| HEINZ SCHMITT |
Arbeitskreis Calciumsulfat-Estrich
Mitglieder:
Adalbert Krusius, Budenheim, Obmann
Adrian Böckers, Husum
Reinhard Breitung, Eiterfeld-Großentaft
Achim Fethke, Duderstadt
Manfred Gonsior, Düsseldorf
Claudius Hägele, Beilstein
Bernfried Hansel, Delbrück-Westenholz
Matthias Preis, Dornburg
Christian Ruhland, Wertheim-Mondfeld
Beratende Mitglieder:
Dipl.-Chem. Heinz-Dieter Altmann, Niedersachswerfen
Dipl.-Ing. Antje Dyckerhoff, Ratingen
Jan Sölling-Jörgensen, Oberursel
Harald Knobloch, Berlin
Karl Lahn, Heimsheim
Arnd Pferdehirt, Lünen
Dipl.-Ing. Bruno Reisch, Merdingen
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Dipl.-Min. Markus Schumacher, Duisburg
Dipl.-Ing. Andres Seifert, Iphofen
Dipl.-Lab.-Chem. Claudia Steiner, Bottrop
Dipl.-Ing. Michael Witte, Leverkusen
Seit meinem Tätigkeitsbericht aus dem Jahr 2003 / 2004 haben
folgende Sitzungen stattgefunden:
30.06.2004 in Troisdorf, 29.09.2004 verkleinerter Arbeitskreis
in Budenheim, Krusius Fussböden GmbH, 19.10.2004 in Troisdorf
und im Jahr 2005 eine Sitzung am 23.02.2005 in Troisdorf.
Folgende Themen wurden bearbeitet:
• Pigmentierte Calciumsulfat-Estriche
• Prismenprüfungen/Bestätigungsprüfungen
• Industrieestriche für leichte Beanspruchung
• Versiegelung und Beschichtung von Calciumsulfat-Estrichen
• Calciumsulfat-Estrich in Garagen
• Überarbeitung Fachinformation Schnittstellen-Koordination
• Überarbeitung ZDB-Merkblatt Verbundabdichtungen
• Bautrockner und deren Anwendung
• Neue Themen für Seminarangebote.
Anhand der vielseitigen Themen, die wir uns gestellt haben,
können Sie feststellen, dass in unserem Arbeitskreis intensiv gearbeitet
wird. Auch in diesem Jahr möchte ich meinen Kollegen
und den beratenden Mitgliedern, die uns unsere Fördermitglieder
zur Verfügung stellen, für ihre konstruktive Arbeit im Arbeitskreis
ganz herzlich danken.
Sollten Sie Fragen – Themen oder Probleme in Bezug auf Calciumsulfat-Estrich
haben, können Sie sich über die BEB-Geschäftstelle
an diesen Arbeitskreis wenden. Sie können sicher
sein, dass wir Ihre Angelegenheiten auf jeden Fall bearbeiten
werden.
Calciumsulfat-Estriche sind qualitativ hochwertige Estriche
und relativ problemlos. Sollten Sie noch keinen Calciumsulfat-
Estrich verlegen, so nehmen Sie doch diesen auch in Ihrem Programm
mit auf. Es lohnt sich.
| ADALBERT KRUSIUS |
Arbeitskreis Doppel- und
Hohlraumboden, Fertigteilestriche
Mitglieder:
Gert F. Hausmann, Wendelstein, Obmann
Heinrich Büchner, Arnstorf
Willi Burkhardt, Ludwigsburg
Wolfgang Hiller, Prichsenstadt
Peter Laskowski, Feldkirchen-Westerham
Günter Meißl, Nürnberg
Rainer Prinz, Neutraubling
Dipl.-Ing. (FH) Bernhard Schmelmer, Obernburg
Friedrich Schnepf, Stammham
Klaus Zilian, Seeheim-Jugenheim
Beratende Mitglieder:
Dipl.-Ing. Joachim Gersdorff, Klein Schulzendorf/Treblin
Holger Kotz, Hamburg
Kurt Moes, Nürnberg
Karl-Heinz Ohrmann, Hösbach
Dipl.-Ing. Andres Seifert, Iphofen
Da kein vordringlicher Bedarf zur Beratung vorlag, trat der Arbeitskreis
„Doppel- und Hohlraumböden, Fertigteilestriche“ im
Berichtszeitraum nicht zusammen. Gleichwohl bestand zwischen
einzelnen Arbeitskreismitgliedern ein reger Erfahrungsaustausch
beispielsweise über bauphysikalische Anforderungen zum
Thema Doppel- und Hohlraumböden oder zu Fragen der Schadensvermeidung
bei der Bauausführung von Systemböden.
Im laufenden Jahr ist vorgesehen, dass der Arbeitskreis „Doppel-
und Hohlraumböden, Fertigteilestriche“ wieder tagt, um
über aktuelle Themen zu diskutieren und über weitere Aktivitäten
zu beraten.
| GERT F. HAUSMANN |
Der Vakuum-Effekt.
Geniale Diamant-Technologie
für staubfreies Arbeiten.*
*in Verbindung mit
einem geeigneten Gewerbestaubsauger,
z.B. Ronda 3000
Wir lassen Sie nicht im Staub stehen!
Wir beraten Sie gerne. 07181-929732
www.frueh-maschinen.de
Organisation | Verband █
FRÜH - immer einen Schritt voraus:
Die HSM 6500 vac, eine Handschleifmaschine
der neuesten Generation
genialer Diamantschleiftopf mit Vakuum-
Effekt durch Turbinen-Technologie
Gebrauchsmusterschutz eingetragen
maximale Drehzahl (6500 U/min) für effiziente
Abtragleistung bei höchstmöglicher Standzeit
extrem randgängig
Erwin Früh GmbH
Vorstadtstraße 61 - 67
73614 Schorndorf
Tel. 0 71 81 /92 97 32
Fax 0 71 81 /92 97 33
info@ frueh-maschinen.de
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
33

█ Organisation | Verband
34
129 12
Arbeitskreis Heizestrich
Mitglieder:
Hans-Georg Dammann, Lüdinghausen, Obmann
Manfred Gonsior, Düsseldorf
Adalbert Krusius, Budenheim
Manfred Lehmkuhl, Moers
Dipl.-Ing. Manfred König, Siegen
Beratende Mitglieder:
Heike Oberst, Benningen
Dipl.-Ing. Michael Witte, Leverkusen
Seit der letzten Jahrestagung fanden keine weiteren Aktivitäten
im Arbeitskreis statt, da sich keine Bearbeitung von aktuellen
Themen zum Bereich „Heizestriche“ anbot.
Der Vorstand des Bundesverbandes hat in der Vergangenheit wiederholt
über die Strukturierung und Tätigkeit in den BEB-Arbeitskreisen
beraten. Er kam dabei zu dem Ergebnis, bis auf Weiteres
den Arbeitskreis „Heizestrich“ ohne weitere Aktivitäten ruhen zu
lassen. Diesem Vorschlag kam die Mitgliederversammlung anlässlich
ihrer Zusammenkunft im Jahr 2003 nach. Sie stimmte dem Vorschlag
zu, den Arbeitskreis erst dann wieder zusammentreten zu lassen,
wenn entsprechende aktuelle Themen anstünden.
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Im Berichtszeitraum wurde die Fachinformation „Schnittstellenkoordination
bei beheizten Fußbodenkonstruktionen“ von einem
Verbände-Arbeitskreis aktualisiert. Der Arbeitskreis „Heizestrich“
war vor einigen Jahren an der Erarbeitung von Teilen
dieser umfangreichen Veröffentlichung beteiligt. Ein neuerliches
Zusammentreten des Arbeitskreises in dieser Angelegenheit
wurde nicht erforderlich, da die entsprechenden Modifi kationen
und redaktionellen Änderungen durch die hauptamtlichen Mitarbeiter
der BEB-Geschäftsstelle erfolgen konnten. Die Fachinformation
wurde zwischenzeitlich mit Ausgabedatum Februar 2005
veröffentlicht. Sie erschien damit so rechtzeitig, dass die meisten
Teile in das ebenfalls aktuell herausgegebene Handbuch für
das Estrich- und Belaggewerbe, Technik, 3. Aufl age aufgenommen
werden konnten. Infolge geänderter Copyright-Bedingungen,
auf die sich die herausgebenden Verbände einigen konnten,
wird die Fachinformation zukünftig nicht mehr nur durch einen
Verband, sondern von elf Verbänden und Institutionen publiziert.
Den Mitgliedsbetrieben des Bundesverbandes Estrich und
Belag wurde zwischenzeitlich jeweils ein Exemplar der Fachinformation
durch BEB-Rundschreiben zugeleitet. Zukünftig wird
die Fachinformation in die Publikationsliste des Verbandes aufgenommen
und an Interessenten – hier auch insbesondere Planer
und Architekten – weitergeleitet. Die neuerliche Veröffentlichung
der Fachinformation wurde den Fachzeitschriften der
Branche durch eine BEB-Presseinformation bekannt gegeben,
die dann entsprechend berichteten.
| HANS-GEORG DAMMANN |
Arbeitskreis Kunstharz
Mitglieder:
Dipl.-Chem. Ingo Niedner, Alzenau, Obmann
Oliver Fürstenhöfer, Wendelstein
Roger Genz, Korschenbroich
Axel Moebius, Roth/ Eckersmühlen
Dr. Thomas Schlecht, Ostfi ldern
Beratende Mitglieder:
Hans Auffenberg, Bergheim
Dr. Rolf Diemer, Abstatt
Dr. Andrea Dimmig, Weimar
Siegfried Hari, Mainhausen
Klaus Kreutz,, Würzburg
Jürgen Krichbaum, Ober-Ramstadt
Dipl.-Ing. Detlev Krüger, Bottrop
Gerhard Lang, Leimen
Seit der letzten Jahrestagung des Bundesverbandes Estrich und
Belag traf sich der Arbeitskreis „Kunstharz“ insgesamt viermal:
am 12. Mai bei der Firma Silical in Mainhausen, am 03. August
in Feuchtwangen, am 14./15. September in Feuchtwangen, am
25. November in Troisdorf.
Die für März 2005 geplante Sitzung des Arbeitskreises musste
aus Termingründen auf April 2005 verschoben werden.
In dieser Zeit wurden vom Arbeitskreis die Grundlagen und
das Arbeitsblatt „Elektrisch ableitfähige Beschichtungen“ erarbeitet.
Dieses Arbeitsblatt ist fertiggestellt, dass es an die anderen
Arbeitskreise des BEB zur Begutachtung gegeben werden
kann.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Die Arbeit an den weiteren Arbeitsblättern „Industrieböden
aus Reaktionsharzen“ wird weitergeführt.
Darüber hinaus habe ich an den Veröffentlichungen
• BGR „Umgang mit Epoxidharzen“
• Praxisleitfaden für den „Umgang mit Epoxidharzen“
mitgewirkt.
Ich möchte auf diesem Weg allen Mitgliedern des Arbeitskreises
für ihre aktive und konstruktive Mitarbeit ganz herzlich danken.
| INGO NIEDNER |
Arbeitskreis Leichtestrich - Ausgleichsdämmung
Mitglieder:
Dipl.-Kfm. Peter Erbertz, Köln, Obmann
Bertram Abert, Au am Rhein
Adrian Böckers, Husum
Elmar Gritschke, Bad Vilbel
Adalbert Krusius, Budenheim
Dipl.-Ing. Timm Skibba, Borod
Beratende Mitglieder:
Egon Döberl, Freistadt
Dipl.-Ing. Antje Dyckerhoff, Ratingen
Hans-Georg Fürdens, Abstatt
Ing. Gerald Ganzi
Günter Machauer, Schriesheim
Heike Oberst, Benningen
Alexis Pimpachiridis, Aschaffenburg
Kurt Prechiner, Taufkirchen
Dipl.-Ing. Andres Seifert, Iphofen
Im Berichtszeitraum fanden drei Arbeitskreissitzungen in Troisdorf
statt. Am 15.06.2004, am 09.09.2004 sowie am 27.01.2005.
In den Sitzungen lag der Schwerpunkt in der Ausarbeitung des
Hinweisblattes „Ausgleichschichten aus Leichtmörtel (Leichtausgleichmörtel)“.
In der Sitzung am 27.01.05 konnte das Hinweisblatt
seitens des Arbeitskreises abschließend bearbeitet werden.
Das Ergebnis wird bis zur Jahrestagung in Bamberg in
gedruckter Form vorliegen. Das Hinweisblatt wird durch eine
Übersicht der am Markt erhältlichen Materialien zur Herstellung
von Ausgleichmörteln ergänzt.
Net: www.Intoplan.de
Mail: info@Intoplan.de
Bahnhofstr. 15 · 09439 Amtsberg OT Dittersdorf
Telefon 0700/INTOPLAN · 0700/46 86 75 26
Am 09.12.2004 fand in Troisdorf ein erstes Seminar zum
Thema Ausgleichschichten aus Leichtmörteln statt. Neben Erläuterungen
zum Aufbau und Inhalt des Merkblattes hatten im
zweiten Teil der Veranstaltung die Industrievertreter die Gelegenheit,
ihre Produkte zum Thema Leichtausgleichmörtel zu präsentieren
und sich den kritischen Fragen der ca. 40 Seminarteilnehmer
zu stellen. Weitere Seminarveranstaltungen zum Thema
des Arbeitskreises sind geplant.
Den Mitgliedern des Arbeitskreises sowie der Geschäftsstelle
und dem IBF an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank für die
konstruktive Unterstützung und Zusammenarbeit, ohne die die
Arbeit in einem solchen Gremium nicht durchführbar wäre.
| PETER ERBERTZ |
Arbeitskreis Magnesiaestrich
Mitglieder:
Walter Böhl, Stuttgart, Obmann
Alexander Chini, Freudenstadt
Peter Gauert, Bochum
Elmar Gritschke, Bad Vilbel
Bärbel Strobel-Käser, Remshalden
Dr. Thomas Schlecht, Ostfi ldern
Aktivität hat besonders die Arbeitsgruppe „Steinholzestrich“
unter Leitung von Elmar Gritschke entwickelt. Es wurde untersucht,
ob auf Grund der neuen Normungs-Lage eine Brandschutzprüfung
für Steinholzestriche erforderlich ist. Dazu wurde
eine Arbeitskreissitzung in Troisdorf durchgeführt. Weiterer Erfahrungsaustausch
oder Absprachen erfolgten telefonisch oder
per E-Mail.
Es wurde zunächst versucht, standardisierte Mischungen einer
Brandschutzprüfung zu unterziehen. Dazu wurden entsprechende
Angebote geeigneter Institute eingeholt. Bevor die Prüfungen
durchgeführt werden, soll noch grundsätzlich geprüft werden, ob
sie überhaupt erforderlich sind. Steinholzestriche auf Holzbalkendecken
wurden in früheren Zeiten häufi g als Brandschutzmaßnahme
ausgeführt. Hierzu werden Erfahrungsberichte gesammelt,
die u.U. zu einem Gutachten zusammengeführt werden
können, um die Brandschutzprüfung zu sparen.
| WALTER BÖHL |
Organisation | Verband █
• Fachgerechte Beratung
• Umfassender Service
• Wärmedämmkleber
• Ausgleichsmassen
• Reparaturmörtel
• Beschichtungen
• Spezialestriche
• Grundierungen
• Fliesenkleber
• Belagskleber
Bauen Sie auf Baustoffe aus Sachsen
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
35

█ Organisation | Verband
36
129 12
Arbeitskreis Sachverständige
Mitglieder:
Dipl.-Chem. Heinz-Dieter Altmann, Niedersachswerfen, Obmann
Adrian Böckers, Husum
Reinhard Breitung, Eiterfeld-Großentaft
Peter Erbertz, Köln
Elmar Gritschke, Bad Vilbel
Gert F. Hausmann, Wendelstein
Henning Hennicke, Bonn
Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Knöller, Nürnberg
Wolfgang Kühn, Bocholt
Dipl.-Chem. Ingo Niedner, Alzenau
Dipl.-Ing. Timm Skibba, Borod
Dipl.-Ing. Kuno Spöth, München
Beratende Mitglieder:
Hans-Georg Fürdens, Abstatt
Dipl.-Ing. Arch. Hans Günter Marx, Perl
Dipl.-Ing. Frank Seifert, Weimar
Der Arbeitskreis führte im Berichtszeitraum folgende Arbeitskreissitzungen
durch:
1. Beratung am 20./21.07.2004 in Weimar, Schwerpunkte:
• Tätigkeitsschwerpunkte in der Arbeit der MFPA Weimar
• Bearbeitung des Hinweisblattes „Haftzugfestigkeiten“
• Diskussion zum Hinweisblatt „Genauigkeiten beim Anarbeiten“
• Vorbereitung des Sachverständigentreffens 2004
• Möglichkeiten zur Zusammenarbeit mit dem EURO-FEN
• Bauhistorischer Stadtrundgang
2. Beratung am 18.11.2004 in Nürnberg, Schwerpunkt:
• Feinabstimmung des Sachverständigentreffens
3. Beratung am 09.02.2005 in Troisdorf, Schwerpunkte:
• Auswertung des Sachverständigentreffens 2004
• Schnittstellenkoordination
• Bearbeitung Hinweisblatt „Genauigkeiten beim Anarbeiten“
• Maßstabilität von Belägen nach der Verlegung
• Schadensfreie Verlegung von chinesischen Graniten
4. Beratung am 26.04.2005 in Troisdorf, Schwerpunkt:
• Programm für das Sachverständigentreffen 2005
ESTRICHLEGERHOSEN
www.original-steintrotz.de
Tel. 02162-13722
Fax 02162-351272
Bekleidungsfabrik G.J. van Hoffs
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Das Sachverständigentreffen 2004 fand am 19. und 20.11.2004
in Nürnberg statt. Es war mit insgesamt 150 Teilnehmern aus
Österreich, Schweiz und Deutschland voll ausgebucht.
Es wurden folgende drei Themenkomplexe behandelt:
• Entkoppelungssysteme unter Hartbelägen
• Anforderungen an Sachverständige bei Gericht
• Entstehung und Bewertung von Calciumsulfat-Fließestrichoberfl
ächen
Den Teilnehmern an der Tagung wurde das fertiggestellte Hinweisblatt
„Oberfl ächenzug- und Haftzugfestigkeit von Fußböden“
übergeben.
Das Sachverständigentreffen 2005 soll am 18. und 19.11.2005
in Nürnberg stattfi nden. Es werden drei Themenkomplexe behandelt
werden:
1. Estriche auf Dämmschichten
2. Parkett / Bodenbeläge
3. Bewertung von Rissen in Industrieestrichen bzw. Betonböden
Es wird allen Mitgliedern des AK für die gute kollegiale und
konstruktive Zusammenarbeit gedankt. Unser Dank gilt der Geschäftsstelle
des BEB für die stets zuverlässige und umfassende
Unterstützung des Arbeitskreises. Der Arbeitskreis dankt insbesondere
auch der Leitung und den Mitarbeitern des IBF für die
gute Unterstützung bei der Organisation des jährlichen Sachverständigentreffens,
denn ohne die gute Betreuung wäre es nicht
möglich, eine so aufwändige Veranstaltung durchzuführen.
| HEINZ-DIETER ALTMANN |
Arbeitskreis Zementestrich
Mitglieder:
Dipl.-Kfm. Peter Erbertz, Köln, Obmann
Bertram Abert, Au am Rhein
Michael Bobyk, Goldkronach
Reinhold Euler, Eppertshausen
Rainer Gorki, Nürnberg
Dipl.-Ing. Manfred König, Siegen
Rainer Prinz, Neutraubling
Beratende Mitglieder:
Dr. Ing. Wolfgang Breit, Düsseldorf
Dipl.-Ing. Antje Dyckerhoff, Ratingen
Dipl.-Ing. Jörg Grosse, Forchheim
Heike Oberst, Benningen
Dipl.-Ing. Bruno Reisch, Merdingen
Im Berichtszeitraum tagte der Arbeitskreis „Zement-Estrich“
nicht, da hier u.a. aus thematischer Sicht kein Erfordernis bestand.
Von einer Veröffentlichung und weiteren Bearbeitung eines
geplanten Arbeits- und Hinweisblattes zum Thema „Zusatzmittel
für Estrichherstellung“ wurde auf Grund der technologischen
Entwicklung abgesehen.
Die Mitglieder des Arbeitskreises standen bei einzelnen Fragen
und Problemen zur Thematik des Zement-Estrichs bei Bedarf
untereinander in Kontakt.
| PETER ERBERTZ |
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Einhefter P
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
37

38
Einhefter P
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Partikelfi lter für Estrichmaschinen
In der Schweiz dürfen zukünftig
nur noch solche Estrichmaschinen
mit Dieselmotor
betrieben werden, die über
einen Partikelfi lter verfügen.
Die Feinstaubbelastung in
der Atemluft wurde in diesem
Jahr heftig diskutiert, da vor
allem in Ballungsräumen die
zulässigen EU Grenzwerte,
die ab Anfang dieses Jahres
gelten, häufig überschritten
wurden. Als Konsequenzen
könnten sich Fahr- und Betriebsverbote
für Dieselmotoren
ohne Partikelfilter ergeben.
Davon wären dann auch
Estrichmaschinen betroffen.
Bei der Festlegung der
Grenzwerte wurde dem Umstand
Rechnung getragen, dass
feine Partikel von den
Schleimhäuten im Nasen/Rachenraum
bzw. den Härchen
im Nasenbereich nur bedingt
zurückgehalten werden, während
gröbere Partikel keine
Belastung der Atemwege darstellen.
Der Feinstaub erreicht
so teilweise die Lunge. Je kleiner
die Partikel sind, desto tiefer
können sie in die Lunge
Kennen Sie Ihre absoluten
Preisuntergrenzen? Wissen
Sie, welche Leistung Ihnen
Gewinn bringt und welche
nicht? Bei welcher Leistung
können noch Kosten gesenkt
werden, ohne in die Verlustzone
zu geraden? Wo sind
noch Kalkulationsspielräume?
Diese Fragen beantwortet
die neue ESTRICH5 Titelkalkulation.
Wie der Name schon
sagt, erfolgt die Kalkulation ti-
vordringen. So gelangen ultrafeine
Teilchen bis in die Lungenbläschen
und werden von
dort nur sehr langsam oder gar
nicht wieder entfernt. Die
Auswirkungen der Feinstaubbelastung
auf die Gesundheit
reichen von Atemwegsbeschwerden
wie z.B. Husten
über die Zunahme von asthmatischen
Anfällen bis hin zu
Lungenkrebs. Für die Bevölkerung
der europäischen
Union ergibt dies im Durchschnitt
eine um mindestens ein
Jahr reduzierte Lebenserwartung
durch die Gesamtfeinstaubbelastung.
Dieselmotoren tragen zur
Belastung der Atemluft bei.
Denn Dieselrußpartikel entstehen
stets bei der Verbrennung
von Kraftstoffen in Dieselmotoren.
Sie bilden zusammen
mit anderen Partikeln Feinstaub
in den Abgasen.
Während des Betriebs einer
Estrichmaschine hält sich der
Maschinist ständig an der Anlage
auf und ist somit einer
Feinstaubbelastung durch den
Dieselmotor ausgesetzt. Dies
telweise, d.h. der Anwender
erhält eine übersichtliche Darstellung
der hinterlegten Titel
mit den dazugehörigen Leistungen,
Materialien und Löhne
sowie deren Preise und Kosten.
Berechnet werden die Deckungsbeiträge
je Quadratmeter,
je Titel und je Leistung.
Weiterhin erfolgt eine Summenbildung
für das gesamte
Projekt, die in der hier gezeigten
Abbildung dargestellt ist.
hat die Firma Brinkmann bei
der Entwicklung ihrer Estrichmaschinen
des Typs Estrich
Boy nicht ruhen lassen. So
sind im Estrich Boy eine Reihe
von Schutzmaßnahmen gegen
die Feinstaubbelastung verwirklicht
worden.
Zunächst befi ndet sich der
Auspuff beim Estrich Boy
weit entfernt auf der vom Maschinisten
gegenüber liegenden
Seite. Weiterhin konnten
durch den Einsatz von Deutz
Dieselmotoren der neuesten
Baureihe 2011 die Rußemissionen
durch verbesserte Verbrennungstechnik
erheblich
verringert werden. Dazu werden
die Motoren in enger Abstimmung
mit der Firma Deutz
auf den Betrieb im Estrich
Boy abgestimmt, da schlecht
eingestellte oder in der Drehzahl
veränderte Motoren
erheblich mehr Rußmasse
ausstoßen.
Sie sehen auf einem Blick,
welcher Titel bzw. Leistung
den erforderlichen Deckungsbeitrag
erwirtschaftet oder die
Leistungen, mit denen Sie in
die Verlustzone geraden. Nehmen
Sie Änderungen z.B. am
Angebotspreis, bei den Löhnen
oder bei den Materialeinkaufspreisen
vor, wird neu berechnet
und Sie sehen sofort das Ergebnis.
Der Deckungsbeitrag gibt
Ihnen eine klare Entscheidungshilfe,
mit der immer mehr
Betriebe arbeiten.
Produkte | Maschinen █
Schließlich bietet die Firma
Brinkmann als erster Hersteller
von Estrichmaschinen
weltweit einen Ruß – Partikelfi
lter für den Estrich Boy an.
Premiere für die Vorstellung
war die diesjährige Estrichfachmesse
in Feuchtwangen.
Dabei werden über 99 % der
Rußpartikel aus den Abgasen
gefi ltert, und dies völlig wartungsfrei.
Die Resonanz des
Fachpublikums war so groß,
dass bereits die ersten Estrich
Boys mit Partikelfi lter auf den
Baustellen im Einsatz sind,
zur Freude, der an diesen Estrichanlagen
arbeitenden Maschinisten.
|
| STEFAN BRINKMANN |
Titelkalkulation - Deckungsbeitragsrechnung
Eine kostenloseDemopräsentation
kann
über die Internetseite
www.
estrich5.de heruntergeladen
werden. |
| ANDREA KLOCK |
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
39

iff-Anz.-Estr.Tech. 06.10.2005 13:41 Uhr Seite 1
█ Produkte | Maschinen
40
Expertenteam des iff Koblenz
129 12
iff Gutachter
iff Akademie
iff Prüfinstitut Bau- und
Fußbodentechnik
Siegfried Heuer
• Berufssachverständiger (öffentlich bestellter
vereidigter Sachverständiger)
• Lehrbeauftragter/Privatdozent
• Anerkannter Experte für Fußbodenkonstruktionen
• Euro-Experte für Fußbodentechnologie
mit Kompetenz
und Sachverstand
Mobile Hotline 01 71 / 42 14 425
iff Koblenz • Postfach 20 07 40 • 56007 Koblenz
E-mail: info@siegfried-heuer.com
Internet: www.fussboden-gutachter.de
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Wider den Höhenversatz im Fugenbereich
Estrichdübel
Jeder Estrichleger hat schon
unangenehme Erfahrungen
mit dem Thema „Höhenversatz
und Aufschüsseln im Fugenbereich“
gemacht. Nicht
jeder Estrichleger ist jedoch
bereit, die Kosten für die sichere
Verarbeitung gegen Höhenversatz
zu tragen, obwohl
die DIN 18560-2, April 2004
unter Punkt 5.3.3 „Estrichfugen“
schreibt:
„Über Bauw
e r k s f u g e n
sind auch im
Estrich Fugen
a n z u o r d n e n
(Bewegungsfugen).Außerdem
ist der
Estrich vor
aufgehenden
B a u t e i l e n
durch Fugen zu trennen (Randfugen).
Darüber hinaus notwendige
Fugen sind so anzuordnen,
dass möglichst
gedrungene Felder entstehen.
Bewegungsfugen innerhalb
der Estrichfl äche sind gegebenenfalls
gegen Höhenversatz
zu sichern.“
Da werden alte Nägel verwendet,
die das Problem nicht
aus der Welt schaffen.
Korrekt wäre in diesem Fall
der Einbau eines Estrichdübels,
der nach allen Seiten beweglich
ist, um dem Estrich
Der Estrichdübel verfügt über schiebbare Hülsen.
genügend Spielraum für thermische
Bewegungen zu geben
(besonders wichtig für Heizestriche).
Die Industrie Verbund
Werkstoffe CB aus Düsseldorf
bietet für diesen Einsatz den
Estrichdübel Standart. Dieser
Dübel verfügt über den vorgegebenen
Durchmesser von 4
Nägel gegen Höhenversatz - unkorrekter Einbau
mm sowie über verschiebbare
Hülsen mit Pufferzonen an
beiden Enden.
Durch den Einsatz der Estrichdübel
werden Bewegungsfugen
fachgerecht gemäß DIN
18560-2 hergestellt, da ein Höhenversatz
verhindert und auch
das Aufschüsseln minimiert
wird. Dennoch sollten die Baustellenbedingungen,
z.B. durch
Nachbehandlung oder Schließen
von Türen und Fenstern so
sein, dass ein Aufschüsseln
nicht begünstigt wird.
| NINA POLOCZEK |
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Neues Zusatzmittel
Anhyplast ist ein Zusatzmittel
zur Herstellung von Calciumsulfat-
und Zementestrichen
nach DIN 18560. Es
eignet sich besonders zur Herstellung
von plastischen Estrichmörteln.
Die hohen Anforderungen
an die Estriche
erfordern den Einsatz hochwertigerer
Estrichzusatzmittel.
Ihr Zusatzmittel zur Herstellung
von Estrichen soll:
• den Estrichmörtel leicht
pumpfähig und verarbeitbar
machen
• viel Anmachwasser in den
Estrichmischungen einsparen
• zu einer frühen Begehbarkeit
der Estrichfl äche führen
• das Absanden von Estrichoberfl
ächen vermeiden
• die Austrocknungszeit der
Estriche verkürzen
Zur Erreichung dieser Ziele
steht mit Anhyplast jetzt erstmals
ein pulverförmiges Zusatzmittel
zur Verfügung. Die
Neuentwicklung der Lanxess
Deutschland eignet sich für
alle Estricharten, wie beispielsweise
Estriche oder Heizestriche
auf Dämmschichten
sowie Estriche auf Trennlagen
und Verbundestriche. Bei der
Mörtelherstellung wird Wasser
eingespart, es wirkt festigkeitssteigernd
und fördert die
Austrocknung der Estriche.
Das pulverförmige Zusatzmittel
gefriert nicht, lässt sich genau
dosieren und ist auch zur
Herstellung von Estrich-Trockenmörtel
geeignet. Bei der
Verwendung in Zementestrichen
werden Verformungen
im Rand- und Fugenbereich
für das so genannte Aufschüsseln
verringert. Konventionelle
Estrichmörtel in plasti-
scher Mörtelkonsistenz neigen
dazu, nach dem Einbau Wasser
abzustoßen, dass sich auf
der Estrichoberfläche sammelt.
Dies führt zu Absandungen
und schlechten Oberflächenfestigkeiten.
Bislang
werden daher seitens der Verarbeiter
so genannte Luftporenbildner
als Zusatzmittel zur
Herstellung plastischer Mörtel
eingesetzt. Bedingt durch den
hohen Luftporengehalt eines
Estrichmörtels wird das Wasser
im Estrichquerschnitt zurückgehalten
und somit verhindert,
dass sich Wasser auf
der Estrichoberfl äche absetzt.
Der hohe Luftgehalt dieser
Mörtel führt allerdings zu
schlechten Druck- und Biegezugfestigkeiten
der verlegten
Estriche. Anhyplast ist Ihre Sicherheit
für eine erfolgreiche
Estrichverlegung !
| ILONA BOLZ |
Stammkunden
3. Sattelaufl ieger nach Zwickau
Anlässlich der EPM in
Feuchtwangen übergaben Harald
Groche, Gebietsverkaufsleiter
Ost der Putzmeister Mörtelmaschinen,
Aichtal, sowie
Gisela Jebok und der geschäftsführende
Gesellschafter Olaf
Hofmann des zuständigen
Händlers, Jebok Maschinenbau
& Baumaschinen OHG,
den bereits dritten SP 20 Conti-
mix an die Brüder Lutz und
Stefan Erhardt, Geschäftsführer
der Westsachsen Fließestriche.
Vor Jahren erwarben die Brüder
Ehrhardt über Jebok eine
Putzmeister Kolbenpumpe P 38
DHF und begannen mit der
Verlegung von Estrich. Im November
2004 und März 2005
hatte das Unternehmen die ersten
zwei Exemplare dieses
„Estrich-Giganten“ erworben
und damit seine hervorragende
Stellung als Fließestrich-Verarbeiter
in den neuen Bundesländern
manifestiert.
Der SP 20 Contimix, eine
Estrichfabrik auf Rädern, arbeitet
vollautomatisch und
vereinigt in seiner Ausstattung
alles, was für die qulitativ
hochwertige Estrichherstellung
notwendig ist. Seine herausragenden
technischen Fähigkeiten,
sowie viele durch
Putzmeister angebotetene
Kostenvorteile machen ihn zu
einem heiß begehrten Hilfsmittel
im Bereich der professionellen
Estrichtechnik.
„Von Profis für Profis“
kennzeichnen die hervorragenden
Geschäftsbeziehungen
zu Jebok OHG sowie der Putzmeister
Mörtelmaschinen
GmbH. Sie werden der Westsachsen
Fließtechnik auch in
den kommenden Jahren zu einem
weiteren Ausbau der
Marktstellung verhelfen. |
| HOLGER KÜLLMAR |
Produkte | Maschinen █
®
MKS
Makellose Sichtoberflächen...
Oberflächenvergütung auf Estrichen und
Beton durch Fein schliff oder Politur
Technisches Schleifen...
Untergrundvorbereitung vor der Beschichtung
· Sanieren von verbranntem, verfrorenem
und verregnetem Beton · Entfernung
von Kleberresten, Spachtelmassen und
Beschichtungen
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
| Info
MKS ® Funke GmbH
Im Fisserhook 28 · 46395 Bocholt
Fon: 0 28 71 / 24 75 0
Fax: 0 28 71 / 24 75 50
info@mks-schleiftechnik.com
www.mks-schleiftechnik.com
Schleif- und Sanierungssysteme
für Beton, Estrich, Beschichtungen
und Kunststoffböden
129
09/2004
41

█ Produkte | Maschinen
Wärme- und Trittschalldämmung in einem
Die Kombidämmung Maxit
plan 414 ist eine Leichtausgleichsmasse
mit hervorragenden
Trittschall- und Wärmedämmeigenschaften
auf
zementärer Basis.
Ob im Wohnungs-, Objekt-
und Gewerbebau oder bei der
Altbausanierung - mit diesem
Produkt ist ein Höhenausgleich
von zwei bis 10 Zentimeter
möglich. Anwendungen
fi nden sich im Bereich Trittschalldämmung,Wärmedämmung,
zum Rohrhöhenausgleich,
als Ausgleichsschicht
auf Holzbalkendecken, zur
Reprofilierung von Flachdä-
42
Spezialprodukte für den Estrichbau
Optimiert Guten Beton
Industrie Verbund Werkstoffe CB ® GmbH
Tel. 0211/2 61 12 02 · Fax 0211/2 61 13 02
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
®
chern, als Sauberkeitsschicht,
Geschosshöhenausgleich, Gefälledämmschicht,
etc.
In den letzten Jahren werden
immer mehr Rohrleitungen
und Kabel auf dem Boden verlegt.
Bei der Wohnungsrenovierung
oder bei Dachgeschossausbauten
ist dies gängige
Praxis. Dies stellt den Estrichleger
vor fast unlösbare Probleme,
um eine fachgerechte
Wärme- und Trittschalldämmung
auszuführen.
Maxit bietet nun mit der
Kombidämmung maxit plan
414 die Möglichkeit, solche
Erneut unter den Top 100
Top-Leistung bringt Top-
Ergebnisse und Top-Anerkennung.
Der Beweis: Creaton erhielt
erneut als eines der
hundert innovativsten mittelständischen
Unternehmen in
Deutschland die renommierte
Auszeichnung „Top 100
2005“. Bei Treffen der 100
TOP-Innovatoren in Berlin
überreichte Schirmherr Lothar
Späth dem Vorstandsvorsitzenden
der Creaton AG, Alfons
Hörmann, die begehrte
Urkunde. Damit ist Creaton
schon zum zweiten Mal nach
2001 Mitglied des Top 100-
Clubs.
Top 100 steht für ein Benchmarketing-Projekt
unter der
wissenschaftlichen Leitung
von Prof. Dr. Nikolaus Franke
von der Wirtschaftsuniversität
Wien. In dieser bundesweiten
Vergleichsstudie werden Jahr
für Jahr vier Bereiche des Innovationsmanagementbewertet:
innovative Prozesse und
Organisation, Innovations-
Superplastifizierer für Estrich und
Heiz estrich AP 20. Leichtes Abziehen.
Reduziert Schüsseln - erhöht Festigkeit
i 0,25 /Estrichpumpe. Verpackungseinheit:
1 Kanister á 25 kg
Estrichdehnfuge T-Fuge 10/70 selbstklebend.
i 2,19 /lfdm. Verpackungseinheit:
1 Karton á 132 lfdm
Estrich-Fugendübel für DIN 18560-2.
i 0,37 /Stck. Verpackungseinheit:
1 Karton á 250 Stck.
Arbeiten fachgerechtdurchzuführen.
Angeliefert
wird die Kombidämmung
im Silo,
das Anmischen erfolgtvollautomatisch,
ebenso die
Förderung zum
Einbauort. Das
Material wird dort
verteilt, leicht verdichtet und
eingeebnet. Nach 24 Stunden
ist die Kombidämmung bereits
begehbar (bei Schichtdicken >
5 cm oder kalter Witterung verlängert
sich die Zeit). Die Rohdichte
beträgt ca. 95 kg/m 3 , die
klima, Innovationsmarketing
sowie innovationsförderndes
Top-Management, bewertet
wird aber auch die erfolgreiche
Umsetzung am Markt. Im
Falle Creaton die erfolgreiche
Übertragung des keramischtechnischen
Know-how vom
Dach auf die Fassade und vor
allem auf den Boden.
Die Estrichziegel bieten
nicht nur dem Verleger eine
ideale Grundlage für ein lukratives
Zusatzgeschäft. Sie
überzeugen auch den Bauherrn
durch unübereinsehbare
wirtschaftliche Vorteile. So
sind sie einfach und schnell zu
verlegen und bereits nach 12
Stunden begehbar. Die optimale
physikalischen Eigenschaften
des Ziegels machen
den absolut wasserfesten Trocken-Estrich
universell einsetzbar,
selbst bei extremsten
Bedingungen. Dank der besonders
großen Druck und
Biegezugfestigkeit ist eine
Unverwüstlichkeit höchstens
von seiner Schönheit zu übertreffen.
So ist er auch ein
WLG 040. Bei einer Schichtdicke
von 4,2 cm werden bereits
30 MN/m 3 dynamische Steifi gkeit
erreicht. Dies bedeutet ein
Trittschallverbesserungsmaß
von 26 dB. |
| DIETER DIEUDONNÉ |
Lothar Späth gratuliert dem Vorstandsvorsitzenden
der Creaton AG, Alfons
Hörmann.
preisgünstiger Sichtfußboden
für ein natürlich-nobles Ambiente
und das in verschiedensten
Formaten und Oberflächen.
Auf neuen Wegen nach oben
Ob keramische Fußböden
oder keramische Fassaden beides
ist ein eindrucksvoller Beleg
dafür, dass sich mit unternehmerischem
Denken und
Handeln in neuen Mustern,
mit Innovationsmanagement
in der Balance zwischen Kreativität
und Planung auch im
ausgesprochen schwierigen
Marktumfeld der Bauwirtschaft
die bisherige Erfolgsgeschichte
noch fortsetzen lässt. |
| CREATON AG |
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Südsee unter Glas
Erlebniswelt Tropical Islands
Jeder kann sich an die ehemalige
Zeppelinfabrik in der
Nähe von Berlin erinnern, wo
ehemals der Cargo Lifter hätte
gebaut werden sollen. Alles
Daumendrücken nutzte leider
nichts. Statt dem Bau von Zeppelinen
wurde diese riesige
Halle mit seinen 360 m Länge,
210 m Breite und einer Höhe
von 107 m in eine tropische
Erlebniswelt verwandelt. Eine
Innenfl äche von über 66.000
Quadratmeter stand hierfür zur
Verfügung.
Besucher können bei 25 bis
35 Grad über immense weiße
Sandstrände marschieren, in
Lagunen baden und den künstlichen
Urwald mit seinen über
1000 Orchideen-Arten bestaunen.
Meer, Strand, Platz für
900 Liegestühle und jeden Tag
Sonnenschein, 24 Stunden pro
Tag geöffnet. Tropischer Regenwald,
exotischer Blumenpark,
6 Tropenhäuser mit 2.500
Sitzplätzen. Original Häuser
und Hütten aus Kenia, Thailand,
Bali, Borneo und Amazonien
passen sich in die unermessliche
Pfl anzenvielfalt ein.
Superlative weltweit einmalig.
Beim Ausbau zählte jeder
Tag. Besondere Anforderungen
wurden dadurch vom planenden
Architektenteam an
den Estrichverlegebetrieb
Robl aus Fritzlar gestellt: Gefordert
wurde ein Zementestrich
ZE 30 in einer Estrichstärke
von 60 mm, der nach 9
Tagen bei über 70 % Luftfeuchte
belegreif sein musste.
Das ausführende Architekturbüro
Dechant, Herr Fehlberg
und Robl wussten, nur
mit dem Knopp Contopp Beschleuniger
System ist der
Termin unter diesen Bedingungen
zu schaffen.
Knopp Serviceberater Merklein
wurde in die Entscheidung,
welcher Contop die Probleme
am besten lösen kann,
mit einbezogen. Es wurde entschieden,
den Contopp Beschleuniger
15 Compound
zum Einsatz zu bringen. Mit
dieser Entscheidung lag man
goldrichtig, denn nach genau 9
Tagen war die Belegereife erreicht.
Die Mischung erfolgte vor
Ort im Zweikammersilo. Die
Zugabe des Contopp BE 15
Compound erfolgte mit der
neuen Knopp Dosierpumpe
unter Zwischenschaltung eines
Kompressors, der die notwendigen
6 bar sicherstellte.
Über eine 75 m lange
Schlauchleitung wurde der
Estrich direkt zur Einsatzstelle
gepumpt und verarbeitet.
Tropical Island hat 24 Stunden geöff net, am Abend fi nden auf der Bühne
Veranstaltungen statt.
Volker Robl: „Das war
schon fast ein Himmelfahrtkommando.
Wir hatten ja nur
9 Tage Zeit, von der Einbringung
des Estrichs bis zur Belegereife.
Aber durch meine
sehr guten Erfahrungen, die
ich schon vorher mit dem Produkt
gemacht hatte, war ich
ziemlich sicher, dass auch
wirklich alles funktioniert.
Produkte | Maschinen █
Die Südsee liegt in Brandenburg - Meerblick und gutes Wetter inklusive
Aufl erdem arbeitet mein Betrieb
ohne Tag und Nacht zu
kennen, dieses sogar Europaweit.
Wir scheinen gerade für
solche Jobs dadurch prädestiniert
zu sein. Arbeit muss
Spaß machen. Das tut s bei
uns. Vielleicht liegt gerade darin
unser Vorteil. |
| HARALD BÜSCHLER |
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
43

█ Produkte | Maschinen
Hochbelastbares Leichtgewicht
Das statische System eines
bestehenden Gebäudes ist ein
Parameter, das den Umfang
und die Kosten einer Sanierungsmaßnahme
entscheidend
mitbestimmt. Bei der Generalsanierung
des 1911 erbauten
Agnes-Hauses in Karlsruhe,
das heute als Schule genutzt
wird, wirkte sich dies in diesem
Zusammenhang auch auf
die Sanierung von rund 500
Quadratmeter Bodenfläche
aus. Ziel war es, einen sicheren
und zugleich leichten Bodenaufbau
zu realisieren, der
die bei einer Schule anzusetzende
dynamische Belastung
erfüllt. Als ideale Kombination
bewährt sich nun in Karlsruhe
der Trockenestrich Knauf
Brio, verlegt auf einer Ausgleichsschicht
aus EPO-
Leicht. Die gebundene Schüt-
44
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
tung verfügt über ein geringes
Gewicht und ist bereits nach
24 Stunden begehbar.
„Die vorhandene Statik der
Decken und Unterzüge entsprach
nicht den heutigen Anforderungen
an die Tragfähigkeit
und Bausubstanz. Eine
Verbesserung der Statik durch
Verstärkung bestehender Unterzüge
konnte durch nachträglich
aufgebrachte hochfeste
Kohlefaserlamellen
erfolgen. Eine statische Ertüchtigung
der zwischen den
Unterzügen liegenden Hohlkörper-Deckenfelder
schied
jedoch auf Grund der Kosten
aus. Also galt es, möglichst
viel an vorhandenen Lasten zu
reduzieren“, erläutert Baumeister
Rainer Frantz die Entscheidung,
den vorgefundenen
Einladung
für Leser der Magazine
EstrichTechnik & Fußbodenbau
fl oors & walls
Dieses Fachforum ergänzt die für Jedermann
zugänglichen Foren Estrich und Industriefußboden,
Fliesen und Natursteine, Parkett und Fußbodentechnik
Die Möglichkeit eines Gedankenaustausches ohne
die Öffentlichkeit wurde damit realisiert.
Den Zugangs-Code für 2005 fi nden Sie hier unterhalb
und künftig auf Ihrer Abo-Jahres-Rechnung.
www.fussbodenbau.de
Zugangs-Code: astricus05
Der Ausgleichsmörtel ist eine abbindende Schüttung mit geringem Gewicht, die
nach 24 Stunden betretbar ist.
Zementestrich zu entfernen
und durch Trockenestrich zu
ersetzen. Mehr als drei Viertel
des ursprünglichen Estrichgewichts
konnte so eingespart
werden, denn: Im Vergleich
zum entfernten Zement estrich
auf Sandschüttung, der bis zu
185 kg/m 2 aufwies, bringt der
Trockenestrich bei zweilagiger
Verlegung auf einer Ausgleichsmörtelschicht
lediglich
45 kg/m 2 . Gussasphalt dagegen
hätte mit rund 65 kg/m 2
veranschlagt werden müssen.
Zugleich erfüllt die Ausführung
mit dem Trockenestrich
die hohen Anforderungen der
DIN 18560-2 und der DIN
1055-3. Die Konstruktion bietet
bei einer Belastbarkeit von
4 kN/m 2 Flächenlast und 3 k/N
Einzellast zudem das notwendige
Maß an Elastizität, um
die für Schulräume typische
dynamische Beanspruchung
der Tragschicht aufzunehmen.
Knauf Brio ist eine formstabile,
mechanisch hoch belastbare
Gipsfaserplatte mit eingefrästem
Stufenfalz, die
standardmäßig in 18 mm oder
als verstärkte Ausführung in
23 mm Dicke hergestellt wird.
Dabei erweist sich das geringe
Gewicht in Verbindung mit
der Schlankeit der Elemente -
eine 18 mm dicke Platte erreicht
lediglich 22 kg/m 2 , eine
23 mm dicke Platte 28 kg/m 2 -
als Vorteil, um die differenzierten
Anforderungen im Bereich
der Altbaumodernisierung
wie Belastbarkeit und
Schallschutz erfüllen können.
Diese Faserplatte ist nicht
brennbar und der Baustoffklasse
A1 zugeordnet, so dass
Fußbodenaufbauten mit
Brandschutz von oben von
F30 bis F90 wirkungsvoll erreicht
werden. Aber auch für
den Neubau bietet der Trockenestrich
enorme Vorteile durch
schnelle Montage- und Trocknungszeiten.
Zudem erfüllen
die formstabilen Platten die
Qualitätsanforderungen an
eine stuhlrollenfeste Oberfl äche,
ohne dass zusätzliche
Maßnahmen erforderlich sind.
Mit einer Wärmeleitfähigkeit
von λ10 = 0,30 W(m/K) sind
die Brio-Elemente F 126 für
Betonkonstruktionen mit Fußbodenheizung
geeignet.
Das neue Trockenestrich-
Programm beinhaltet zudem
drei unterschiedlich aufgebaute
Verbundelemente. Kaschiert
mit Dämmschichten
auf 10 mm Holzfaser bzw. 20
mm Styropor bieten diese ideale
Basiswerte für die Trittschall-
bzw. Wärmedämmung.
Die für die Planung notwendigen
Werte für die Trittschallminderung
auf Massivdecken
sowie Richtwerte für den Trittschallschutz
auf Holzbalken-
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

decken wurden für unterschiedliche
Konstruktionsaufbauten
geprüft und dokumentiert. Dabei
berücksichtigt sind diverse
Ausführungsempfehlungen für
den Höhenausgleich des Untergrundes.
Je nach Erfordernis
kann dieser mit Nivellier-
oder Fließspachtel oder Nivellier-
oder Dünnestrich erfolgen.
Bei der Sanierung der Böden
in Karlsruhe wurden die Unebenheiten,
die durch den Ausbruch
des Estrichs entstanden
waren, mit EPO-Leicht ausgeglichen.
Der schnell abbindende
Ausgleichsmörtel erwies sich
dabei sowohl für den Bauablauf
als auch für die bautechnischen
und bauphysikalischen Anforderungen
als ideal. Er enthält
kein Wasser, dadurch können
Nachfolgearbeiten unmittelbar
nach Erreichen der Begehbarkeit
(ca. 24 Stunden nach der
Verarbeitung) fortgesetzt werden.
Auch weist die Ausgleichsschicht
mit einer Rohdichte von
200 kg/m 3 ein geringes Gewicht
auf, nimmt aber dennoch bereits
nach wenigen Tagen in Verbindung
mit zwei Lagen Brio eine
Flächenlast von 5 kN/m 2 und
eine Einzellast von 4 kN auf.
Nach Abdecken der Ausgleichsschicht
mit einem dünnen
Vlies konnte mit der Verlegung
der Elemente begonnen
werden. „Der eingefräste Stufenfalz
erleichtert die Verlegung
und garantiert eine sichere und
passgenaue Verbindung der
einzelnen Platten untereinander“,
betont Joachim Blania.
Für die zweilagige Verlegung
der 18 mm dicken Elemente
galt es für die Monteure darauf
zu achten, dass die durchlaufenden
Fugen der oberen
und unteren Lage um mindestens
20 cm versetzt werden.
Im Stufenfalz sind die einzelnen
Elemente miteinander verklebt
und mit Klammern fixiert
worden, um eine feste
starre Verbindung in der Fläche
zu erreichen. Da als Oberbelag
Linoleum vorgesehen
Schnell, einfach, sicher: Die Estrich-Reparaturhilfe
Randdämmstreifen müssen
eine Ausdehnung der Estrichfl
ächen von bis zu 5 mm aufnehmen
können. Sie werden
entlang von Umfassungsflächen
und aufgehenden Bauteilen
verlegt und möglichst ohne
Unterbrechung durch Nischen
und Ecken vorstehender
Wände geführt.
Reine Theorie?
Die Praxis sieht oft anders
aus, vor allem wenn der Estrichleger
es mit Fußbodenheizungen
zu tun hat. Hier verlegt
der Heizungsinstallateur die
Randstreifen, oft nicht wissend,
dass eine Ecke eckig sein muss.
Der Estrichleger fi ndet runde
Randstreifenecken vor. Schneidet
er nun die Ecken ein, um
den Estrich einzubringen, fehlen
ihm in diesen Bereichen
„locker 2 Zentimeter“ auf jeder
Seite, der Schallschutz lasst
grüßen und der Estrich läuft
hinter den Randdämmstreifen.
Preiswerte Lösung:
Die Reparatur-Ecke
Eine preiswerte Lösung für
nachträgliche Korrekturen an
Randdämmstreifen bietet die
neue quithell-Estrich-Ecke.
Sie hilft die fehlenden Zentimeter
sicher abzudecken und
die Rechtwinkligkeit der
Ecken zu gewährleisten.
Gleichzeitig sorgt sie dafür,
dass der Estrich den Normen
entsprechend schall- und wärmebrückenfrei
ausgeführt wird.
Klein mit großer Wirkung
Das Element ist in 60 mm
und 160 mm Höhe erhältlich.
Die Breite beträgt 190 mm. eine
Seite ist vollflächig mit Butyl
kaschiert. Zur Verstärkung der
Rechtwinkligkeit wird ein rechtwinkliges
Dreieck gegen die
Ecke geklebt. Das Element hat
sich auch als Speziallösung im
Abdichtungsbereich bei aufsteigender
Feuchtigkeit bewährt.
Neben den Reparatur-Ecken
bietet quithell Randdämmstrei-
fen in ISL und ISF mit Stützschicht,
Dichtpflaster sowie
Trenn- und Dehnungsfugen-
Produkte | Maschinen █
ist, werden die Plattenstöße
gespachtelt. Anschließend
wird die Oberfl äche des Trockenestrichs
grundiert und mit
Nivellierspachtel überzogen.
Für die Treppenaufgänge
wurde der gleiche Fußbodenaufbau
gewählt. Geringes Gewicht,
minimale Aufbauhöhe
und eine hohe mechanische
Belastbarkeit und dynamische
Beanspruchung waren die entscheidenden
Parameter für die
Sanierung der Böden. Mit dem
Konstruktionsaufbau konnten
Architekt und Fachunternehmen
diese Anforderungen effektiv
und praxisnah lösen.
| CHRISTOPH VOLKMANN |
profi le mit selbstklebendem Fuß
aus TPP, TPE und PPS. |
| MARION KLEMP-HÖPFNER |
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
45

46
Buchen Sie rechtzeitig Ihren
Neue Märkte . Fraktale Angebote . Geniale Strategien
Auch der bewährte Zukunftstag,
der heuer am 18. November 2005 in
Augsburg bereits zum 7. Mal durchgeführt
wird, paßt sich dem Zeitgeschmack
an.
07.10.2005
Hamburg
Deutschland
09.11.2005
Portals Nous
Mallorca
25.11.2005
Brünn
Tschechien
Mit freundlicher Unterstützung von:
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Zusätzlich können Sie sich an vier
weiteren Standorten an außergewöhnlichen
Inszenierungen mit
profilierten Referenten beteiligen.
14.10.2005
Wien
Österreich
18.11.2005
Augsburg
Deutschland
Mit den neuen Zukunftstag-
Konzepten können Sie schon bald
auch in Ihrer Region für Furore
und Frequenz sorgen! Vor allem
Entscheidungsträger im Handwerk
sollten die Zukunftstage deshalb
auf keinen Fall versäumen.
Anforderungs-
Coupon
Kreuzen Sie auf einer Kopie
oben Ihre bevorzugten
Zukunftstage an und rufen Sie
per Fax 0821/9 20 10
detailierte Informationen ab
Name
Vorname
Tel.
E-Mail
Firmenstempel
Ein völliges Novum können Sie beim
7. Zukunftstag in der Augsburger
Kongreßhalle erleben.
Dort werden am 18. November 2005
nach dem Fachkongreß am Vormittag
erstmals am Nachmittag auch
interessierte Endverbraucher eingeladen,
um sich über aktuelle Themen
von Handwerkern beraten zu lassen.
Eintrittskarten für
Fachveranstaltungen:
• Regulärer Teilnahmepreis
Fachkongreß ............................... A 198,--
• Vorausbuchungspreis
bis 14 Tage vor dem jeweiligen
Veranstaltungstermin .................. A 98,--
• Abonnenten dieser
Fachzeitschrift .............................. A 69,--
• Sonderpreis für Partner
und Mitarbeiter ............................ A 49,--
(alle Preise pro Person, zzgl. MwSt.,
begrenzte Teilnehmerzahl)
Veranstalter:
UNI MARKETING Service GmbH & Co.KG
Postfach 22 01 66, D-86181 Augsburg
Tel. 0821 / 9 20 01, Fax 0821 / 9 20 10
Email: Dr.Dornach@uni-marketing.de
Internet:
www.Erfolg-im-Handwerk.de
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

KONZEPTE
MATERIALIEN & GEDANKENANSTÖSSE
FÜR HANDWERKS-UNTERNEHMER
Idee? Wer? Was? Wann? Erledigt!
Autor:
Rechtsanwalt Stephan Kuven
Weitere Informationen erhalten Sie unter
Telefon: 030-44040190
oder per E-Mail: skuven@mahnoffi ce.de
? Herr Kuven, Sie bearbeiten mit Ihren Anwälten in Ihrer Kanzlei sehr viele
Forderungssachen? Wie hat sich diese Entwicklung ergeben?
! Stephan Kuven: Der Bereich des Forderungseinzuges ist in ungewollter Weise zur täglichen
Arbeit vieler kleiner und mittlerer Unternehmen geworden und kostet dort eine
Menge Geld und natürlich auch Zeit. Nun ist dies jedoch eine Arbeit, die von den betroff enen
Firmen unentgeltlich übernommen wird und die nicht einmal zum eigentlichen Geschäftsfeld
gehört. Vom Gesetzgeber ist dies jedoch keinesfalls so vorgesehen, denn dieser legt die
Kosten für diese Verfahren demjenigen auf, der sie verursacht hat – nämlich dem Schuldner.
Gleichzeitig ist es unsere Überzeugung, dass in diesem Bereich ein kompetenter Partner mit
Einfallsreichtum und Erfahrung notwendig ist, um alle Möglichkeiten eff ektiv zu nutzen. Darum
haben wir die Entscheidung getroff en, die Behandlung von Forderungsmandaten zum
Hauptaufgabenfeld unserer Kanzlei zu erklären. Das Ergebnis ist, dass wir heute zu 90% Forderungssachen
bearbeiten. Dies hat dann natürlich den Eff ekt, dass wir auch mit dieser Beschreibung
empfohlen werden. Neue Mandanten haben dann in der Regel erst einmal den
gleichen Bedarf.
? Nun kostet ein Rechtsanwalt ja regelmäßig auch Geld. Gerade dem Geld ist man
jedoch hinterher. Ist es nicht besser, ein Inkassobüro zu beauftragen,
welches auf Erfolgsbasis arbeitet?
! Betreibt man ein Geschäft mit sehr vielen, dafür aber sehr kleinen Forderungen, ist ein Inkasso-Büro
die richtige Wahl. Hier kann eine anwaltliche Massenmahnung schnell etwas
mehr kosten. Forderungen durchlaufen in den meisten Inkassobüros ein Standardverfahren
mit oder ohne telefonischer Nachbearbeitung. Gute Beispiele sind hier Online-Versandhändler
mit vielen Einzelkunden, die nicht einbringliche Forderungen wegen der geringen
Höhe oftmals ohnehin nicht gerichtlich verfolgen wollen. Handelt es sich jedoch um weniger,
dafür aber höhere Forderungen, ist das Inkassobüro meiner Meinung nach nicht die richtige
Entscheidung. Fallen solche Forderungen aus, ist die Rechnung meist nicht nur „vergessen“
worden. Werden dann anwaltliche Maßnahmen notwendig, schalten auch die meisten
Inkassobüros ihre Vertragsanwälte ein. Eine direkte Beauftragung wäre dann der schnellere
Weg gewesen. Die Gerichte gehen ohnehin davon aus, dass die Beauftragung eines Rechtsanwaltes
ab dem Zeitpunkt der ersten, erfolglosen Mahnung möglich ist und halten daher
die Kosten privater Inkassounternehmen selbst im Falle einer Verurteilung des Schuldners für
nicht erstattungsfähig. Weil wir wissen, dass gerade die off ene Rechnung zu dem aktuellen
Handlungsbedarf geführt hat, erstellen wir für unsere Mandanten im vorgerichtlichen Bereich
keine Rechnung vorab, sondern machen unsere Kosten bei der Gegenseite geltend.
? Dies gelingt aber sicher nicht immer?
! Richtig, natürlich gibt es immer wieder Firmen und auch Privatpersonen, die aufgeben
müssen und ihren Zahlungsverpfl ichtungen dauerhaft nicht mehr nachkommen können.
Hier stoßen wir dann auch an unsere Grenzen. Zwar verbietet uns das Gesetz eine Tätigkeit
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Markt | Betrieb █
„wie du mir, so ich dir“ – professionelles Forderungsmanagement
beginnt mit dem Bezahlen seiner eigenen Rechnungen ...
Außenstände und off ene Rechnungen
als tägliches Geschäft?
129
47

█ Markt | Betrieb
MATERIALIEN & GEDANKENANSTÖSSE
FÜR HANDWERKS-UNTERNEHMER
48
KONZEPTE auf Erfolgsbasis, jedoch können wir einen Teil des Risikos unserer Mandanten mit überneh-
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
men und eine Honorarvereinbarung treff en, die eine Reduzierung unserer vorgerichtlichen
Rechnung um 50% erlaubt. Diese Vereinbarung treff en wir in der Regel auch. Ein schöneres
Ergebnis ist jedoch ein zumindest teilweiser Erfolg. Dann bekommen unsere Mandanten unsere
Rechnung gleich mit dem Vermerk „bezahlt“.
? Welche Gründe stellen sich für Forderungsausfälle als die häufi gsten dar?
! Tatsächlich hängt dies stark von der Branche ab, in der unsere Mandantschaft tätig ist. Betrachtet
man z.B. die vorhin erwähnten Online-Versandhändler, so triff t man dort neben
den normal „Vergesslichen“ häufi g auf überschuldete Privatpersonen, welche oftmals Online-Bestellungen
auf Rechnung tätigen, weil eigentlich kein Geld zur Bezahlung vorhanden
ist. In laufenden Geschäftsbeziehungen zwischen kleinen und mittelständischen Unternehmen
ist unsere Erfahrung jedoch die, dass grundsätzlich schon der Wille zur Bezahlung der
Forderungen vorhanden ist, der Wettbewerb jedoch oftmals zu halsbrecherischen Kalkulationen
zwingt, die wenig fi nanziellen Puff er für nicht vorhergesehene Unregelmäßigkeiten lassen.
Oft reicht es hier schon, dass eine erwartete Zahlung ausbleibt und eine Kette von Folgen
wird ausgelöst. Ist man also unmittelbar abhängig von den Zahlungseingängen seiner
Schuldner, ist man latent immer in Gefahr.
? Diese Situation lässt sich aber schwer lösen. Will man im Markt bestehen,
muss man marktgerecht anbieten. Dies ist aber gerade der Grund für grenzwertige
Kalkulationen.
! Die Wettbewerbsbedingungen können wir auch nicht ändern, das stimmt. Wir können
aber unsere Mandanten beim Umgang mit dieser Situation unterstützen. So lassen sich
ein erheblicher Teil der Forderungsausfälle vermeiden, wenn man sein betriebliches Mahnwesen
professionell betreibt. Unsere Mandanten liefern hervorragende Arbeit ab, wenn es
ihr Handwerk betriff t. Der kaufmännische Teil ist jedoch für den Gesamterfolg nicht weniger
wichtig. Unverständlicherweise wird hier trotzdem Vieles vernachlässigt. Dies fängt bei einer
korrekten Rechnungserstellung an, die alle Details enthält, die eine prüff ähige Rechnung, wie
sie das Finanzamt erwartet, beinhaltet. Dann sollten Fristen für Mahnläufe auch wirklich eingehalten
werden. Schließlich sollte man die Konsequenzen, die man in der Zahlungserinnerung
und der Mahnung in Aussicht stellt, auch einleiten. Tatsächlich ist es doch so, dass derjenige,
der nur unter Mühen in der Lage ist, seine Verbindlichkeiten zu bedienen, zunächst
denjenigen bezahlt, der seine Rechnung am exaktesten verfolgt, weil er von diesem Geschäftspartner
auch erwarten muss, dass er den angedrohten Anwalt auch tatsächlich beauftragt.
Wer ein Vierteljahr nichts von sich hören lässt, wartet bestimmt auch noch weitere vier
Wochen. Ein schöner Vergleich ist ein Nest mit Jungvögeln. Kommt dort das Muttertier mit
Futter, bekommt zunächst derjenige, der am lautesten schreit. Das ist in unserem Geschäft
nicht anders. Allerdings nicht auszurotten scheint auch die vermeintliche Notwendigkeit von
drei Mahnungen. Man kann aus Gründen der Kundenfreundlichkeit natürlich dreimal und
auch gern öfter mahnen. Juristisch ändert sich jedoch nach der ersten Mahnung nichts mehr.
Man darf also darauf verzichten.
? In der Realität ist man jedoch auch auf die langsameren Zahler angewiesen und
verschreckt seine Kunden und Geschäftspartner ungern mit einem Anwalt.
! Mit uns zusammenarbeiten heißt ja auch nicht, alle seine Forderungsgegner zu verklagen.
Wir stoßen sehr oft auf Überraschung, wenn wir die Gegner unserer Mandanten nach
erfolgloser schriftlicher Mahnung telefonisch erreichen und diese dann feststellen, dass wir
durchaus aufmerksame und höfl iche Gesprächspartner sind. In vielen Fällen sind es gerade
die verhärteten Fronten, die eine Einigung unmöglich machen. Hier hilft ein Vermittler oft
entscheidend weiter. Oftmals wird gar nicht die ganze Forderung bestritten, sondern nur ein
untergeordneter Teil. Wenn hier der unstrittige Teil gezahlt wird, ist der größte Druck meist
schon vorbei und es lässt sich auch eine Gesamtlösung fi nden. Im günstigsten Fall benötigt
man jedoch gar keine anwaltliche Tätigkeit gegen den Schuldner.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

KONZEPTE Nach unserer Auff assung beginnt professionelles Forderungsmanagement mit dem soforti-
MATERIALIEN & GEDANKENANSTÖSSE
FÜR HANDWERKS-UNTERNEHMER
gen Bezahlen seiner eigenen Rechnungen. Dies mag bei erster Betrachtung merkwürdig klingen,
jedoch erhält man so schnell einen tatsächlichen Eindruck von seiner real existierenden
Liquidität. Natürlich ist es verlockend, eine Rechnung, die man auch in 3 Wochen bezahlen
könnte, auch so lange liegen zu lassen. Nur darf man dann seinem Kontostand nicht mehr
vertrauen. Begeht man in dieser Situation den Folgefehler, ausgehend vom Kontostand über
seine Guthaben zu verfügen, ist man bereits in der Zwangslage zum Ausgleich seiner Rechnungen,
auf neue Eingänge warten zu müssen. Hier geht dann das ‚Schieben’ von Rechnungen
los – der erste Schritt in die Zahlungsunfähigkeit.
? Welche Kosten entstehen denn nun konkret?
! In erfolgreichen Verfahren gar keine, bzw. keine, die bei unseren Mandanten hängen bleiben.
Den Schuldner treff en in der Regel die gesetzlich vorgeschrieben Kosten zur Rechtsverfolgung.
Diese richten sich nach der Höhe der Forderung. Für den Einzug einer Forderung
von beispielsweise 900,-€ hat der Schuldner außergerichtlich 117,62 € inklusive aller Kosten
zu tragen. Diese Gebühren schreibt uns das Rechtsanwaltsvergütungsgesetz vor. Ist ein gerichtliches
Verfahren unvermeidbar, ergeben sich die Kosten auch aus dieser gesetzlichen
Grundlage. Allerdings gibt es hier weniger Spielraum, dem Gläubiger die Auslagen zu ersparen.
Auch hier hat der Schuldner am Ende alle Kosten zu tragen. Unbedingte Voraussetzung
ist jedoch, dass er überhaupt irgendwelche Zahlungen leisten kann. Der schönste Titel ist
wertlos, wenn er sich nicht vollstrecken lässt. Gleiches gilt für die Rechtsverfolgungskosten.
Hier ist auch noch mit einem weiteren Missverständnis aufzuräumen: Entgegen einer landläufi
gen Meinung verursacht man mit der Zusendung der Unterlagen keine Kosten. Diese entstehen
erst mit der unmittelbaren Beauftragung.
? Dann macht es möglicherweise oft gar keinen Sinn, seine Forderungen einzuklagen?
! Hier kann man keine pauschale Aussage treff en. Ein Titel hat noch weitere Vorteile gegenüber
der Forderung allein. So verjähren die Ansprüche aus einem solchen Titel erst nach
30 Jahren, wogegen die eigentlichen Forderungen aus Kauf- oder Werkverträgen schon nach
wenigen Jahren verjährt sind. Erholt sich also ein heute zahlungsunfähiger Schuldner später
wieder, ist man gut beraten, wenn man seine Forderungen tituliert hat. Außerdem ist man
mit allen Vollstreckungshandlungen viel schneller am Ziel, wenn man vorher die Grundlagen
geschaff en hat. Manche Vollstreckungsgelegenheiten ergeben sich unerwartet. Zusammenfassend
lässt sich sagen, dass es hier kein Schema gibt, nach dem man alle Forderungen behandeln
kann. Dazu sind die Lebenssachverhalte, aus denen diese Forderungen entstammen,
zu vielschichtig.
? Wie sollte ich nun mit meinen off enen und angemahnten Rechnungen umgehen?
! Wir bieten allen Mandanten und auch natürlich auch neuen Interessenten an, uns ihre offenen
und gemahnten Rechungen direkt per Fax oder E-Mail zuzusenden. Bestehenden
Mandanten ordnen wir solche Zusendungen automatisch zu, in allen anderen Fällen benötigen
wir ein kurzes Anschreiben oder noch besser ein ausgefülltes Formular auf unserer Webseite
www.forderungskanzlei.de. Wir raten dann im Einzelfall zur besten Vorgehensweise.
Wer nur eine kurze Frage hat, erreicht uns zusätzlich im kostenfreien Direktkontakt über unsere
Webseite oder eben einfach herkömmlich telefonisch. Damit hätten wir dann wohl alle
Kommunikationskanäle abgedeckt.
Vielen Dank für das Gespräch.
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Markt | Betrieb █
129
49

█ Promotion
Kluge, erfolgreiche Estrich-Unternehmungen
setzen auf zeitgerechte Technik
„Uraltmethode“ – „Schaufl er-Schipper“ hat ausgedient – GHR - 2-KAMMER-
ESTRICH-SILO-TECHNIK-SYSTEMATIK - GHR 2-KE - MW 4+2 im konventionellen
Bereich CT (ZE) – Trasszement – CA (AE) – Leichtestrich – unschlagbar
Fließestrich – CAF – GHR - 2-KAMMER-ESTRICH-SILO-TECHNIK-SYSTEMATIK -
GHR 2-KE - MW 4+2 im Vergleich zu „Fahrmischer“ – im Preis – Leistungsverhältnis
weit voraus
Teil I: FIRMENGESCHICHTE UND UNTER-
NEHMENSPHILOSOPHIE
Um das Estrich-Gewerbe wäre es
sehr schlecht bestellt, wenn nicht „alte
Zöpfe“ abgeschnitten, neue Wege als
Herausforderung angesehen, beschritten
würden. Gerade das Putzerhandwerk
setzt Maßstäbe, wie man heute
Technik ein- und umsetzt. GHR-Estrich
hat diese Marktlücke erkannt. Die
herausragenden Vorteile gegenüber der
„Schaufler-Schipper“ – Möglichkeit –
„Fahrmischer“ sind bei der GHR-2-KE -
MW 4+2 exorbitant positiv. Unter allen
diesem Für – Wider ist das Preis- Leistungsverhältnis
von GHR-2-KE-MW
4+2 zu „Schaufl er-Schipper“ – „Fahrmischer“
unschlagbar.
GHR-Estrich bietet nicht nur eine
hervorragende, einheitliche Qualität
gegenüber „Schaufler-Schipper“ –
„Fahrmischer“, sondern präsentiert
dem Kunden auch das CE-Kennzeichen
– Konformitätsnachweis. Siehe Herstellererklärung.
50
Gesamtübersicht – Werke:
Das Estrich-Speditions-Logistik-Unternehmen,
Georg Hemmerlein GmbH,
Untere Hauptstr. 6
Hauptwerk: 96132 Reichmannsdorf,
Tel. 09546/9226-0, Fax: 09546/9226-11,
Email: info@ghr-transporte.de,
Internet: www.ghr-transporte.de,
mit den angegliederten Estrichwerken:
Werk Baden-Baden
Richard-Haniel-Str. 3, 76532 Baden-Baden,
Tel. 07221/399160, Fax: 07221/ 399161,
selbständiger Werksvertreter:
Daniel Oesterle, Handy: 0172/8249990.
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Werk Berlin
Strommeisterei 1, 15528 Hartmannsdorf,
Tel. 033633/88319, Fax: 033633/88349,
Kundenbetreuung: Lothar Hemmerlein,
Handy: 0170/7814566, 0173/3737034,
verantwortlich Technik: Thomas Albert,
Handy: 0170/9908475.
Werk Großwallstadt
An der B 469, 63868 Großwallstadt,
Tel. 06022/206656, Fax: 06022/206657,
selbständiger Werksvertreter:
Gerhard Hintersehr,
Handy: 0172/8329079.
Die 2-KAMMER-ESTRICH-SILO-
TECHNIK-SYSTEMATIK – GHR 2-KE
- MW 4+2 ist über das gesamte Bundesgebiet
– einschließlich Österreich – mit 10
weiteren Unternehmungen vertreten. Verschiedene
Estrichwerke – wie GHR auch
– haben mehrere Werkseinheiten mit der
bereits zitierten Technik, die bei weiteren
Vergleichen absolut das „Non-Plus-Ultra“
darstellt.
Firmengeschichte
GHR existiert bereits 75 Jahre. Gegründet
unter ärmlichen Verhältnissen vom
Seniorchef, Georg Hemmerlein, mit sei-
Speditionshof in Reichmannsdorf
Lothar
Hemmerlein,
Gesellschafter/
Geschäftsführer
Spezialbetreuer
Estrichkunden
Firmenchronik 1930 bis 2005
• Der Gründer des Transportunternehmens
Georg Hemmerlein, geb. 06.11.1900, heiratete
am 08.11.1926 Dorothea Hemmerlein,
geb. Dennert.
• Aus der Ehe gingen insgesamt 7 Kinder
hervor: Robert, Michael (leider verstorben),
Marianne, Sebastian, Fritz, Lothar und Elisabeth.
• Nach dem Tode des Unternehmers am
24.02.1979 wurde das Geschäft von seiner
Ehegattin, Dorothea Hemmerlein, bis zu
ihrem Tode im Jahr 1987 weitergeführt.
• Zwischen dem 20.03.1987 und 22.10.1987
ist das Unternehmen auf die Erbengemeinschaft
Robert, Sebastian, Lothar Hemmerlein
übergegangen.
• Vom 22.10.1987 bis einschließlich
31.12.1989 wurde das Transportunternehmen
Georg Hemmerlein als Einzelfi rma
von dem Inhaber Lothar Hemmerlein übernommen
bzw. gemanagt.
• Seit dem 01.01.1990 fi rmiert das Transport–
Spedition– Logistikunternehmen unter Georg
Hemmerlein GmbH. Die Spedition wird
von den beiden Gesellschaftern/ Geschäftsführern,
Lothar Hemmerlein (Vater) zusammen
mit Mathias Hemmerlein (Sohn), sehr
erfolgreich geführt.
• Zum 01.01.1992 gründeten Lothar u. Mathias
Hemmerlein, Gesellschafter/ Geschäfts führer
der Firma Georg Hemmerlein, die Zweitfi
rma Hemmerlein L&M GmbH Alsleben.
ner Frau Dorothea. Das „einzige Auto“
von damals war ein „Pferd“. Ab 1952 war
man motorisiert. Sieht man die heutige,
moderne „Fahrzeugfl otte“, lässt sich die
positive Weitereinwicklung – TECHNIK
IN DER HEUTIGEN ZEIT – IST SO
WICHTIG WIE DAS „TÄGLICHE BROT“
– NICHT MEHR WEGDISKUTIEREN.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Lothar Hemmerlein
Geschäftsführer/
Gesellschafter,
Hauptverantwortlich für
Zielsetzung, Mitarbeiter-
führung und Controlling
Mathias Hemmerlein
Geschäftsführer/
Gesellschafter
Hauptverantwortlich für
Marketing-Verkauf, Technik
und Equipment
Symptomatisch drängt sich auch der
Vergleich „alte – neue Technik“ GHR 2-
KE-MW 4+2 im Estrichbereich auf. Die
„Schaufler-Schipper“-Möglichkeit von
damals war sehr, sehr gut, unumgänglich.
Auch in diesem Estrichgewerbe – Sektor
ist die Weiterentwicklung vorangeschritten.
Die GHR-2-KE-MW 4+2 ist der heutige
Standard – Maßstab aller Dinge. Zu
Details wird auf die später folgende Kalkulation
– Preis-Leistungsverhältnis –
noch hingewiesen. Ein modernes, auf Erfolg
geführtes Unternehmen, wie GHR,
begnügt sich nicht damit, alles dem Zufall
zu überlassen. Fundiert – zielgerichtet
sind die nachfolgend aufgelisteten, wichtigen
Positionen auf ein überaus solides
Fundament gestellt, bei denen die Säulen
für die so wichtigen Kunden – Partner –
Mitarbeiter – Dienstleister – Lieferanten –
organisationen – behörden kooperativ –
offen ausgelotet sind.
Für SIE präsentieren wir unser
Unternehmen zu Ihrer Info
in Kurzform:
Firmenphilosophie – Ziele - Grundsätze:
+ Leitbild
+ Unternehmensaufgabe
+ Führungsgrundsätze
+ Organigramm – Geschäftsführer -
Übersicht
+ Organigramm – Geschäftsführer
+ Organigramm – Kurzübersicht
+ Organigramm – Stellenbeschreibung
+ Organigramm – Mitarbeiter
1. Für unsere KUNDEN sind wir ein fortschrittliches,
dynamisches, auf Erfolg ausgerichtetes
UNTERNEHMEN.
2. Für unsere KUNDEN allein gilt unsere Werbeaussage:
Ihr Transport- Estrichpartner kompetent - zuverlässig
– leistungsstark
Jeden Tag wird dies von der Geschäfts-, Fuhrparkleitung,
Verkauf-Technik, Dispo, Verwaltung,
Mitarbeiter im Kraftfahrer-Estrichbereich
vorgelebt, unter Beweis gestellt mit
dem erklärten Ziel:
UNSERE KUNDEN MACHEN WIR ZU
GEWINNERN !
3. Für SIE, unsere KUNDEN, sind wir der kompetente,
zuverlässige, leistungsstarke, fachli-
Für SIE – unsere KUNDEN zeichnet sich unser
Unternehmen durch die erfolgreiche Zusammenarbeit
aller Mitarbeiter mit der Geschäftsleitung
besonders aus. Das gleiche gilt seitens der GE-
SCHÄFTSLEITUNG zu allen MITARBEITERN.
Alle MITARBEITER, die besondere Verantwortung
in unserem UNTERNEHMEN tragen, pfl egen
diese Zusammenarbeit zur GESCHÄFTSLEI-
TUNG – zu den MITARBEITERN. Das gleiche
geschieht natürlich auch mit Umkehrschluss. Die
Zusammenarbeit unserer MITARBEITER im GE-
SAMTUNTERNEHMEN untereinander ist sehr
verantwortungsbewusst, hilfsbereit, auf betriebswirtschaftliche
Verhaltensweisen ausgerichtet. Totale
Offenheit, die Wertschätzung untereinander,
ist Voraussetzung für eine außerordentlich erfolgreiche
TEAMARBEIT. Unsere FÜHRUNGS-
GRUNDSÄTZE sind mit dem obersten Ziel des
ERFOLGS aller BETEILIGTEN verknüpft.
1. Sehr gute MITARBEITER genießen unsere
größte Wertschätzung.
2. Unsere Mitarbeiter handeln nur nach unserer
WERBEAUSSAGE. Durch ENGAGEMENT
– ZUVERLÄSSIGKEIT vertreten sie die Interessen
unserer KUNDEN KOMPETENT –
ZUVERLÄSSIG – LEISTUNGSSTARK.
Der höchste KUNDENNUTZEN wird hierbei
sichergestellt.
UNSER LEITBILD
UNSERE FÜHRUNGSGRUNDSÄTZE
che, umweltbewusste Partner für Transport –
Spedition – Logistik – Silo estrich.
4. Für SIE, unsere so wichtigen KUNDEN, vertreten
überzeugt, nach außenhin sichtbar, unsere
MITARBEITER, unser UNTERNEH-
MEN, Ihre Interessen.
5. Von der ZUFRIEDENHEIT unserer KUN-
DEN, davon sind unsere Mitarbeiter – unser
Unternehmen voll überzeugt, ist die Sicherung
des Arbeitsplatzes, die Entlohnung, der
wirtschaftliche Erfolg voll abhängig.
6. Außer unseren KUNDEN arbeiten wir mit anderen
Dienstleistern, Lieferanten, Organisationen,
Behörden kooperativ, offen zusammen.
Stand: September 2005
3. Unsere MITARBEITER vertreten überzeugt
– nach außenhin sichtbar, die Interessen unserer
KUNDEN – unseres UNTERNEHMENS.
4. Die, unseren MITARBEITERN anvertrauten,
sehr wertvollen, in der Regel modernen Betriebsmittel
werden unter betriebswirtschaftlichen
Gesichtspunkten sehr erfolgreich – sehr
lange eingesetzt.
5. Unsere MITARBEITER werden über betriebliche
Veränderungen – Abläufe zum richtigen
Zeitpunkt informiert.
6. Erfolgreiche – kreative VERBESSERUNGS-
VORSCHLÄGE unserer Mitarbeiter honorieren
wir sehr, sehr gerne, entsprechend der
Wertigkeit für unsere KUNDEN – unser Unternehmen.
7. Für die ENTLOHNUNG – ANERKENNUNG
unserer MITARBEITER ist deren KÖNNEN,
deren LEISTUNG maßgebend. Die wirtschaftliche,
konjunkturelle Lage ist bei dieser Überlegung
– Entscheidung mit einzubeziehen.
8. Die GRUNDSÄTZE unseres FÜHRUNGS-
VERHALTENS werden durch unser LEIT-
BILD geprägt.
Stand: September 2005
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Promotion █
129
51

█ Promotion
Das Estrichunternehmen mit der 2-KAMMER-ESTRICH-SILO-TECHNIK-SYSTEMATIK,
Georg Hemmerlein GmbH, Untere Hauptstr. 6, 96132 Reichmannsdorf erklärt, für das Bauvorhaben
vor Ort hergestellte – eingebaute Zement – Calciumsulfatestriche nach DIN 13813 geliefert zu haben:
X (bitte ankreuzen)
Diese Werte werden auf Grund der produktionseigenen Kontrolle regelmäßig gemäß DIN 18560
überprüft – überwacht.
Mit freundlichen Grüßen
52
Lothar Hemmerlein
Unser UNTERNEHMEN transportiert hauptsächlich
mit eigenen Fahrzeugen:
1. Transport – Speditions-Logistik –
Aktivitäten im großen Umfang
2. Produktion – Herstellung – Verkauf –
Lieferung von Estrichmaterialien
Transportiert wird mit:
• 3-Seiten-Paletten-Kippfahrzeugen (bis 80
cbm),
• Heckkranzügen, (Wechselbrücken, Züge offen
und beplant),
• Silo-Tankzügen (Lebensmittelbereich bis 52
cbm),
• Sattel-Tiefl ader-Aufl ieger,
• Kühlaufl ieger-Hebebühne,
• Getränkezüge,
• Estrich-Silosteller-3-Achs-MW-Hydraulikaufl
ieger,
• Solo–Plane mit Hebebühne,
• Kurierdienstfahrzeuge.
Die Prüfung jeder Offerte auf Wirtschaftlichkeit
- Umsetzung ist selbstverständlich. Wir sind
stets offen, uns dem Markt mit dem jetzigen -
auch neuem Know-How anzupassen.
Unsere Produktpalette umfasst außerdem Betonteile,
Schaltschranktransporte mit Hebebühne,
temperaturgeführte Güter, Getränke, Estrichsilos,
Zuckerrüben-Zuckertransporte, Schüttgüter
– Kies/Getreide/etc., Palettenware, div. Materialien
sowie Kurierdienstaktivitäten.
129 12
HERSTELLERERKLÄRUNG ÜBER ESTRICHE –
ESTRICHMÖRTEL ZUR KONFORMITÄT MIT DER DIN 18560
■ CAF - C25 - F4 (FE 20)
■ CAF - C35 - F6 (FE 30)
■ CT - C25 - F4 (ZE 20)
■ CT - C35 - F5 (ZE 30)
■ CT - C45 - F6 (ZE 40)
■ CA - C25 - F4 (AE 20)
■ CA - C35 - F6 (AE 30)
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
UNTERNEHMENSAUFGABE
■ CAF - schwimmend – oder als Trenn estrich
verlegt – erfordert nur Biegezug- ohne
Druckfestigkeitsklasse
■ pH-Wert - nur bei Calciumsulfatestrichen
■ Verschleißwiderstand nach Böhme
(nur bei Nutzestrichen)
■ Brandverhalten A 1 FL - nicht erforderlich
– da weniger als 1% organische Bestandteile
Produktion - Verkauf - Lieferung von Estrichmaterialien
in 2-KAMMER-ESTRICH-SILOS
mit MEHRWERT:
• Fliessestrich,
• Zementestrich,
• Anhydritestrich,
• Leichtestrich.
in unseren Werken in Baden-Baden, Berlin-
Hartmannsdorf und Großwallstadt,
Kommissionierung – Lagerbetrieb.
Unser UNTERNEHMEN ist fortschrittlich, kreativ,
erfolgsorientiert ausgerichtet. Neue, interessante,
erfolgsversprechende, gewinnbringende
Märkte - Marktsegmente werden unter wirtschaftlich
vertretbaren Gesichtspunkten geprüft,
ggf. zur Ausweitung unserer UNTERNEH-
MENSAUFGABE verwirklicht.
Außer den Transportaktivitäten gilt es, künftig
verstärkt Logistik- Lagereiaufgaben – Silo-Estrich
zum Nutzen unserer KUNDEN, unseres
UNTERNEHMENS - MITARBEITER, anzubieten
- zu verkaufen.
Die Tätigkeiten im Bereich TRANSPORT, SPE-
DITION, LOGISTIK, SILO-ESTRICH werden
unter betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten
EUROPAWEIT zum Erfolg unseres UNTER-
NEHMENS angeboten - verkauft.
Stand: September 2005
Anlage zu Unternehmensaufgabe
Anlage zu Führungsgrundsätze
Forschung – Entwicklung –
QS – eine stetige
Herausforderung für GHR:
ÿ Zusatzmitteldosierung – fl üssig
ÿ Zusatzmitteldosierung in Pulverform z.
Z. in der Entwicklung – Testphase
ÿ Faserdosierung
ÿ Leichtestrich mit unserer Estrichpumpe
für GHR – 2-KE - MW 4+2
ÿ Über die GHR – 2-KE - MW 4+2 –
Einsatz unserer Estrichpumpe – Verarbeitung
Rheorapid – Thermorapid
ÿ Großbaustelle in Rom mit Rheorapid –
mit Einsatz unserer Technik – geliefert
- verarbeitet
ÿ Trasszement – Einsatz Großbaustelle –
z. Z. Bahnhof – Berlin
ÿ QS – CE-Zeichen – Konformitätsnachweis
– hierzu Maßnahmenliste mit 61
Seiten – für unsere KUNDEN - Garantienachweis
ÿ Bei weiteren Forschungsprojekten stehen
wir in enger Zusammenarbeit mit
verschiedenen Unternehmungen
ÿ Wer nicht mit der Zeit – Technik geht
– muss g e h e n !!!!!
Links ein Fließestrichsilo, rechts eine Estrichpumpe mit
Auslaufbock
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Begeisterte - zufriedene
Kunden liegen uns am „Herzen“:
1. „Unser Fundament“ – ausgerichtet auf
optimalste – sorgfältige Betreuung – Erfolg
für alle beteiligten Partnern – ist
von eminenter Wichtigkeit.
2. Kundenlisten – noch zu gewinnende
Kunden – liefern die Kontaktbasis. Unterschiedliche
Werbemaßnahmen verbinden
sich mit wichtigen Kundeninfos.
Zu führende, direkte Gespräche mit
dem Kunden bieten die Möglichkeit
des Kennenlernens, der Vertiefung der
persönlichen – geschäftlichen Verbindungen
– Kontakte.
3. Das detaillierte Angebot mit Präzisierung
aller wichtigen, technischen, kaufmännischen
Varianten rundet die bisher
aufgelisteten Kundenkontakte – Aufnahme
der Geschäftsbeziehungen – ab.
4. Mit dem ersten Auftrag von unseren
Kunden tritt unsere SUPERLOGISTIK
in den Vordergrund. SIE können uns
quasi „rund um die Uhr erreichen“.
5. Unseren Kunden – Partnern steht kein
Anrufbeantworter – „VERTRÖSTER“
gegenüber. Für SIE „klinken“ wir uns
selbst ein. Die, an den Tag gelegte Flexibilität
ist auf einem dermaßen hohen
Niveau positioniert, unschlagbar, trägt
unsere positiven Leistungen über die jeweiligen
Grenzen hinaus.
6. Gemeinsame Werbeaktivitäten mit unseren
Kunden – „Marktfestigung“ !!!
7. MARKETING – VERKAUFSTRATE-
GIEN werden bei GHR professionell im
KUNDENINTERESSE umgesetzt. Alle
Bemühungen mit unseren, so wichtigen
KUNDEN sind auf „überzeugen“ durch
vorteilhafte MEHRWERTE konzentriert
– ausgerichtet. Kein einziger
KUNDE von GHR soll „überredet“ –
nein – nur durch ÜBERZEUGUNG
zum erfolgreichen Anwender unserer
Produkte im Bereich GHR 2-KE - MW
4+2 unseren KUNDENSTAMM festigen.
8. Der „INFO-Ordner“ fasst übersichtlich
das gesamte KUNDEN-PAKET in technischer
– kaufmännischer Wichtigkeit.
AUSZÜGE AUS UNSERER CHECKLISTE
MIT DEM „VOLLEN DUTZEND“ AN VORTEILEN:
• Sie sind bei uns absolut als KUNDE „KÖNIG“! ___ ja ___ nein
Sind Sie es bei Ihrem jetzigen Transporteur wirklich auch?
• Uns können Sie 24 Std./Tag –Samstag–Sonntag durchgehend erreichen!
Ist dies bei Ihrem jetzigen Frachtführer auch der Fall?
• Sie und Ihr Team durch Flexibilität zu begeistern, die Zusammenarbeit positiv zu gestalten, dies
gehört zu unseren Zielsetzungen!
Ist dies auch heute schon in Ihrem Haus in dieser Form gegeben?
• Mit Ihnen zusammen lösen wir Outsourcing – Logistikaufgaben zum Kosten-Nutzen Ihres Unternehmens!
Kann diese Herausforderung bei Ihnen als vollkommen positiv gelöst durch Ihren Transporteur
angesehen werden?
• Um eine „Total Management Quality“ auch für SIE garantieren zu können, fragen wir vor jeder
gemeinsamen Klausur – Seminar – Meeting – Workshop, ob unsere Leistung stimmt, Verbesserungen
zum Nutzen Ihres Unternehmens umgesetzt werden können!
Können Sie bei Ihrer jetzigen Bindung auf gleiche, positive Aspekte zurückgreifen?
• Gut ist für Sie und für uns nicht gut genug! Zusammen mit Ihnen lernen wir stets dazu. Deshalb
ist unser Leistungsgrad mit 120 % für Sie ein Garant zum Erfolg!
Kann diese Idee und Leistung beim heutigen Dienstleister in Ihrem Hause auch so bejaht werden?
Für unsere Kunden bieten wir
nachfolgendes Insiderwissen:
1. Mit der GHR-2-KE-MW 4+2 liefern
wir Körnung Estrichkies 0-8,
2. Hierzu Qualitäts-Portland-Trasszement
von namhaften Herstellern,
3. Anhydrit für den konventionellen Bereich
wird über Lanxess (Bayer) bereitgestellt,
4. Als Compound-Material dient:
Pro Mineral-Alpha--Halbhydrat (nicht
thermischer Anhydrit),
5. • 3 Mischungen = ca. 1 Tonne,
• 5,5 Mischungen = ca. 1 m 3 ,
• CT - C25 - F4 – – Fakturierung
CA - C25 - F4 nach
(= ZE 20) (=AE 20) Mischungen –
Anzahl ist
angezeigt,
• CAF – C25 - F4 Fakturierung
(=FE 20) nach Tonnen,
• Rohdichte = 1,9,
• pro Silo ca. 20 – 24 to = ca. 60 – 70
Mischungen,
• Winter = heizbar
6. Personaleinsparung – höhere Tagesleistung
– bis 150 %
7. MEHRWERT – SUPER - VORTEILE
„Schaufl er-Schipper“ – „Fahrmischer“
VORTEILSLISTE FÜR DEN KUNDEN
MEHRWERT–SUPERVORTEILE beim
Einsatz 2-KAMMER-ESTRICH-SILO-
TECHNIK-SYSTEMATIK gegenüber
„Schaufl er-Schipper“
1. Saubere – umweltfreundliche Baustelle
2. Absolut platzsparend
3. Keinerlei Probleme – Herausforderungen
bezüglich Baustellenbedingungen
4. In der fortschrittlichen, technisierten Welt
zeitgemäß – menschenorientiert arbeiten
5. Lieferung – Logistik unschlagbar – einfacher
– schneller geht's nicht – für SIE
„rund um die Uhr“ im Einsatz
6. Dosier- Fasergerät bei Bedarf integriert
7. KALTE JAHRESZEIT problemlos – absolut
qualitätsorientiert
8. Flexibilität „OHNE ENDE“
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Promotion █
9. Konformitätsnachweise – Prüfzeugnisse
nach neuester Norm – immer aktuell
10. Einheitliche – technikgesteuerte
“MEHRWERT: SUPER QUALITÄT“
129
53

█ Promotion
SEMINARE – KLAUSUREN –
TECHNISCHE EIN- UNTERWEISUNG
FÜR UNSERE KUNDEN –
KOLONNEN – MITARBEITER:
1. Das „alte Sprichwort“ gilt für jeden, der in
der HEUTIGEN, TECHNISIERTEN,
FORTSCHRITTLICHEN Zeit AKTIV
am Geschehen teilnimmt: „WER RAS-
TET – ROSTET“!!!!!
2. Mit dem Mitarbeiterteam unseres Gesamtunternehmens
werden sehr viel
eruiert – innovative Herausforderungen
gestellt – Weiterbildung – Weiterführung
mit dem vorhandenen Know-How
in neue „Gefilde“ – erfolgreicher zu
sein, wie die Konkurrenz – unschlagbar
zu werden – die Ziele – Teilziele –
schriftlich zu fi xieren – zu erreichen –
um unbedingt an Position 1 zu stehen!
3. Unsere Kunden – Ihr Team – Ihr Unternehmen
– Ihre Kunden machen wir zu
Gewinnern!
4. Die Kolonnen unserer Kunden werden
individuell vor Ort eingewiesen – geschult
– mit der Technik vertraut gemacht.
5. Speziell in den ruhigeren Wintermonaten
erfolgt Kontakt mit unseren Kunden
– Kolonnen. Es werden individuelle Seminare
durchgeführt, die für unsere
Kunden – Ihr TEAM – IHR Unternehmen
in jeder Beziehung von großem
Vorteil sind.
Betriebsklima – Betriebsfeste –
Spendenaktivitäten – fördern
Kommunikation – Kundenbetreuung
– Kundenbindung:
1. Mit unseren, so wichtigen KUNDEN –
Mitarbeitern feiern wir sehr gerne zusammen,
2. Eine willkommene Möglichkeit – Abwechslung
sind unsere Betriebsfeste für
Die „Estrichcrew“ beim Verkaufsseminar im Februar in Bamberg
54
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
3. Großveranstaltungen für Kunden – Mitarbeiter
im Festzelt auf unserem Speditionsplatz,
Hauptwerk Reichmannsdorf,
fi nden in unregelmäßigen Zeitabständen
statt.
4. Durch SPENDENAKTIONEN werden
insbesonders hilfsbedürftige Menschen
– Kinder – unterstützt.
5. Diese groß angelegten Veranstaltungen
für Kunden – Mitarbeiter stellen nachdrücklichst
unter Beweis, gemeinsam
suchen wir die nötige Muße, um die Balance
zu halten – Zusammengehörigkeit
– Zusammenarbeit untereinander sehr
stark zu festigen.
Im GHR-Familienbetrieb wusste man schon immer:
„Wer auf Dauer erfolgreich sein will, kann (braucht)
nicht nur arbeiten, man kann auch gemütlich feiern.
Das Jubelpaar Georg und Dora Hemmerlein beim Fest
der Goldenen Hochzeit mit der Großfamilie.
Image – umweltbewusst – Ordnung
– Sauberkeit – Routinen:
ÿ Positive, identische Darstellung unseren
Kunden – zusammen mit unseren
Mitarbeitern – gegenüber.
ÿ Umwelt sinnvoll einbeziehen – Vorgaben
beachten – umsetzen.
ÿ Gerätschaft – Einrichtungen – Anlagen
– Produktionseinheiten sind das „Aushängeschild“
jedes Unternehmens.
ÿ Arbeitserleichterungen – Einsparungen
– Flexibilität – Akzeptanz zeichnen ein
erfolgreiches Unternehmen aus durch
rationell erstellte, in der Praxis umzusetzende
Routinen – Abläufe.
Kunden vor Ort. Der Werkstattbus
VORTEILE BEIM EINSATZ DER
„2-KAMMER-ESTRICH-SILO-
TECHNIK-SYSTEMATIK“ IM
VERGLEICH ZUM „FAHRMISCHER“
• Die Pumpe ist am Silo integriert, es entstehen
keine Zusatzkosten und es gibt keinen
zusätzliche Platzbedarf
• Keine Wartezeiten – Bauverzögerungen
sind somit ausgeschlossen
• Für IHR Bauvorhaben erstellen wir ein
Ausbreitmaß – Konsistenz immer gleich
bleibend. Es gibt KEINE ZUSATZKOS-
TEN – viele Vorteile hierdurch verknüpft –
Konformitätsnachweise – Prüfzeugnisse
nach neuester Norm – immer aktuell
• SIE zahlen nur das verbrauchte Material –
vor allem kein Zusatzwasser
• Auch wenn SIE IHR Partner hervorragend
betreut, unser Spezialist-Techniker im
Außendienst ist zur Qualitätsunterstützung,
-sicherung mit vor Ort
• Keinerlei RESTMENGEN oder
ZUSATZAUFWENDUNGEN
• UMWELTSCHONEND –
ohne RESTMENGEN und ohne
ZUSATZENT SORGUNG
• Logistik, SUPER bei uns – einfacher –
schneller geht's nicht – für SIE „rund um
die Uhr“ im Einsatz
• BESTES Know-How im Estrichbereich –
einfach unschlagbar
• Einheitliche – technikgesteuerte “MEHR-
WERT-SUPER-QUALITÄT“ mit dem
Spitzenprodukt HPE-Compound Alpha-
Halbhydrat (nicht thermischer Anhydrit).
Das Estrichwerk in Großwallstadt, die Aufnahme entstand anlässlich des
Betriebsfestes 2003.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

4. Internationales FUSSBODEN-FORUM
Vielleicht hilft beten!
So könnte ein mögliches Motto der Zukunft lauten, wenn man
den Hiobsbotschaften der Fachzeitschriften und Wirtschaftspresse
glauben schenken würde.
206 interessierte Zuhörer im Mönchsaal des Klosters Mondsee
bei Salzburg wissen nach dem 4. Internationalen Fussboden-Forum
und den qualifi zierten Verträgen – Themen und Referenten
haben wir bereits im Heft 128 „Estrichtechnik & Fussbodenbau“
vorgestellt – dass vor allem der Glaube an sich selbst beim Unternehmer
für die nötige Haftung sorgt und gegebenenfalls Berge
versetzt.
„Wir dürfen uns als Unternehmer nicht von diesem negativen
Geschwätz beeinfl ussen lassen“, so Dr. Wolfgang Setzler vom
Institut für Absatzforschung & kundenorientiertes Marketing.
Bereits Luther lehrte uns vor nunmehr fast 500 Jahren, dass aus
einem verzageten Arsche kein fröhlicher Furz kommt.
Dr. Rolf Diemer, Chemotechnik Abstatt
Unternehmer müssen immer
positiv an die Zukunft glauben,
nur so können wir Kunden,
Mitarbeiter und Nachwuchs
für den Fussboden
begeistern.
Grounding lautet das Zauberwort.
Diese neu entdeckte
Lebensqualität im Bereich
Fussboden gibt uns neue Ideen
für unser Außen- und Innenmarketing.
Dr. Günther, Uponor-Velta, zeigte auf, wie wir als Bodenfachleute
den Fussboden als Klimaspeicher erfolgreich verkaufen
können.
Nur wenn es uns gelingt
BERATUNGSKOMPETENZ
VERKAUFSKOMPETENZ
AUSFÜHRUNGSKOMPETENZ
QUO VADIS Fussboden e.V.
Geschäftsstelle
Karl-Bold-Straße 4
77855 Achern
im Kopf des Kunden zu vereinen, können wir
Wünsche und somit auch Bedarf wecken.
Wir müssen in Zukunft lernen, dass technische
Kompetenz eine Grundvoraussetzung für
Akzeptanz beim Kunden ist. Nur wer diese in
ausreichendem Maße vorweisen kann, wird bei
der Auftragsvergabe eine Rolle spielen.
Herr Hansjörg Epple, Tecnotest AG
Telefon (0 78 41) 66 76 01 7
Telefax (0 78 41) 66 76 01 8
quo-vadis@haus-des-marketings.de
www.quo-vadis-fussboden.de
Mönchsaal im Schloß Mondsee
Einem Dämon gleich zeigte Prof. Dr. Siebel, FH Aachen, wie
wichtig es ist, die kleinen Störschallteufel im niederfrequenten
Bereich unter Kontrolle zu halten.
Dr. Diemer, Chemotechnik Abstatt, erläuterte das Belastungs-
EKG des Fussbodens auf anschauliche Art und Weise. Nur eine
qualifi zierte Diagnose führt zum alles entscheidenden Kundenerfolg.
Architekt und Dipl.-Ing.
Alexander Unger moderierte
in bereits gewohnter Manier
und forderte die Teilnehmer
zum Fragen auf.
Es entstanden so lebhafte
Diskussionen mit internationaler
Beteiligung, die in den
Pausen mit den ausstellenden
Fördermitgliedern fortgeführt
wurden.
Vorstand: Elmar Gritschke (Vorsitzender), Franz
Singhammer (stell. Vorsitzender), Peter Erbertz (Finanzen),
Rainer Kessler (Öff entlichkeitsarbeit), Bertram
Abert (Technik), Axel Kopf (Marketing)
Dipl.-Ing. Architekt Alexander Unger
Das Urteil der Teilnehmer war eindeutig:
Mehr als 80 % votierten mit „sehr gut“ im Gesamturteil
für die Veranstaltung.
Kommerzialrat Speigner, Organisator und
Fussbodenfachmann vor Ort, stellte abschließend
fest: „Am Anfang habe auch ich für eine
ausreichende Teilnahme am Forum gebetet,
heute weiß ich, dass es sich lohnt ans Handwerk
und Quo Vadis Fussboden zu glauben.“
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
55

█ Produkte | Maschinen
Mobile Oberfl ächentechnik
Die Impacts GmbH ist ein
junges Unternehmen mit einem
Team von Mitarbeitern,
die über Jahrzehnte lange Erfahrung
im Bereich der mobilen
Oberfl ächentechnik verfügen.
Impacts ist konzernunabhängig
und nicht dem Zwang unterlegen,
permanent den Gewinn
für ausländische Investoren erhöhen
zu müssen.
Das Team hat es sich zur
Aufgabe gemacht, nur qualitativ
hochwertige Produkte anzubieten
und den Kunden rund
um die Uhr optimale Unterstützung
zu geben. Impacts
bietet für den Kunden ein optimalesPreis/Leistungsverhältnis.
In Feuchtwangen wurden
den Besuchern zahlreiche
neue Produkte vorgestellt:
Die Reihe von neuen Planetenschleifern
IMG 430, Schleifer
IMG 530, IMG 750 Vario im
modularen Aufbau eignet sich
zum Arbeiten auf Beton, Estrich
und Parkettböden und
sind vielseitig einsetzbar. Sie
zeichnen sich durch eine hochwertige
Getriebetechnik aus,
56
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
die wesentliche Vorteile gegenüber
der herkömmlichen
Riemenantrieben aufweist.
Die IMG 750 Vario verfügt
über eine hydraulische Höhenverstellung,
die es unter anderem
ermöglicht, den Schwerpunkt
während des Schleifens
zu verändern.
Die Strahlmaschine Streamer
S 210 E ist eine Neuentwicklung,
die über das weltweit
erste Inline-Separation-System
verfügt. Dies ermöglicht
eine Verdoppelung der bisher
bekannten Strahlleistung von
mit Wechselstrom betriebenen
Strahlanlagen. Die kompakte
und robuste Bauweise sowie
das einfache Handling machen
den Einsatz auch auf schwer
zugänglichen Bereichen möglich.
Die Maschine eignet sich
besonders zum Kugelstrahlen
kleiner bis mittlerer Flächen
auf Beton, Estrich und Asphalt
sowie kleiner Strahlfl ächen.
Die Strahlmaschine Streamer
S 600 ist eine Neuentwicklung
der Impacts mit wesentlichen
technischen Verbesserungen
Die Strahlmaschine
verfügt über ein
neu konzipiertes
Strahlgehäuse und
enthält technische
Verbesserungen
gegenüber bishergebräuchlichen
mobilen Strahlmaschinen.
Mit ihrer
Arbeitsbreite von 600 mm
verfügt sie über eine enorm
hohe Leistungsfähigkeit auf
Beton, Asphalt und Stahlfl ächen.
Das vollkommen neu
konzipierte Strahlgehäuse mit
einschiebbaren Auskleidungen
und die guten Separationseigenschaften
sorgen für einen
enorm geringen Verschleiß.
Dies führt zu einer erheblichen
Verringerung der Betriebskosten.
Die Handschleifmaschine
HG 180 wurde entwickelt zum
Einsatz auf horizontalen und
vertikalen Flächen. Die flexible,
klappbare Absaughaube
ermöglicht ein nahezu staub-
freies Arbeiten. Aufgeklappt
ermöglicht die Haube so ein
Arbeiten bis zum Rand.
Impacts verfügt über eine
Reihe von verschiedensten Filteranlagen
Dustcom, die eine
optimale Ergänzung zu den mobilenOberflächenvorbehandlungsmaschinen
darstellen.
Neben dem Verkauf bietet
Impacts Service und Ersatzteile
zu sehr günstigen Konditionen
für die meisten, gängigen
Fabrikate der mobilen
Oberfl ächentechnik an. |
| WERNER GEILENKIRCHEN |
Nicht nur Bauchemie für das Estrich- und
Parketthandwerk
Seit 1978 fertigt die Gera
Chemie GmbH Produkte rund
um den Fußbodenaufbau. Angefangen
hat die Produktion in
Duisburg mit Estrichzusatzmitteln
und Dämmstreifen aus paraffinierter
Wellpappe, bevor
Produkte aus Bitumen und PE-
Schäumen die Produktpalette
entscheidend erweiterten.
Mit dem Umzug in die modernen
Gebäude nach Oberhausen
wurde den aktuellen
Anforderungen an industrielle
Fertigung und effektive Logistik
Rechnung getragen. So ist
die Gera, wie sie überall genannt
wird, heute bestens erreichbar.
Der Übergang auf die Nach-
Gründergeneration ist bereits
seit über 4 Jahren gelungen. Der
Kaufmann Gerd Kleemeyer leitet
die Geschicke des Unternehmens,
welches sich vor allem
als Zulieferer von Handel und
Industrie europaweit einen guten
Namen erworben hat.
Für die Zukunft ist die man
gut gerüstet. Neben praxis- gerechten
Innovationen rund um
den Estrich stellt sie auch
Dämmbahnen für Parkett- und
Natursteinleger her. Der aktive
Umweltschutz und der
große Wert auf fortlaufende
Weiterbildung des kompetenten
Verkaufs- Teams bilden
weitere Bausteine für den Er-
Das moderne Firmengebäude in
Oberhausen, Rheinland
folg. Nebenbei: Auch für ihr
Engagement besonders benachteiligter
Mitarbeiter hat
die Gera bereits mehrfach
Auszeichnungen erhalten.
| GERD KLEEMEYER |
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Kompetenter Partner in der Estrichtechnik
und im Fußbodenbau
Als bundesweit agierendes
Fachhandelsunternehmen für
Baustoffe des Innenausbaus
gehört für die WeGo Systembaustoffe
das Gewerk Boden
zu den Kernkompetenzen. In
den letzten Jahren wurde bereits
viel in diesem Bereich investiert,
so dass ein Großteil
der über 60 Niederlassungen
in Deutschland in diesem Segment
die Strukturen verbessert
bzw. dieses Sortiment in die
Produktpalette aufgenommen
haben.
Der Firmen-Leitspruch „Mehr
Service, Mehr Produkte, Mehr
Know-how“ ist Verpfl ichtung
und man fühlt sich dem Kunden
gegenüber auch in Zukunft
als verlässlicher Partner
verpfl ichtet.
Dank des engen Kontakts
und der steten Zusammenarbeit
mit den Profi s der Estrichtechnik
und des Fußbodenbaus
ist es für das Unternehmen ein
bedeutendes Anliegen, stets
für die Verarbeiter innovative
und hochwertige Produkte anzubieten,
welche eindeutige
Vorteile gegenüber den
marktüblichen Produkten aufweisen.
So wurden verschiedene Eigenprodukte
entwickelt, zum
Beispiel die WeGo-Estrichbahn,
eine Spezialbahn für die
Feuchtigkeitsabdichtung unter
Estrich-Konstruktionen mit einer
alkaliresistenten korrosionsfestenAluminium-Kombieinlage,
die durch ein Glasvlies
gegen Rauhigkeit des Untergrundes
geschützt ist. Die
dichtenden Deckschichten
bestehen aus hochwertigem
Elastomerbitumen. Der hohe
Standard ist auch über das allgemeine
bauaufsichtliche
Ole Ahrens bei der Preisübergabe an die Innung Estrich und Belag des Landesverbandes
Baden Württemberg, v.li.: Ole Ahrens, Boris A. Gruber, Rüdiger Ade und Volker Gaiser
Prüfzeugnis des Otto-Graf-Instituts
der Universität Stuttgart
garantiert.
Eine weitere Eigenentwicklung
ist mit den HohlBodensystemen
gelungen. Bislang
war es nur für Großobjekte
und sehr große Verarbeiter
möglich, im Rahmen einer
Objekt- bzw. speziellen Prüfung,
ausgeschriebene Standards
im Bereich Hohl- und
Doppelboden zu erfüllen. Die
WeGo-HohlBodenysteme sind
nach DIN EN 13213 geprüft
und mit dem allgemein bauaufsichtlichen
Prüfzeugnis
versehen. Nun ist jeder Verarbeiter
in der Lage, ein technisch
einwandfreies System
mit einer ausreichend rechtlichen
Sicherheit anzubieten
und zu montieren.
Nach der neu überarbeiteten
DIN 18560 ist der Verarbeiter
rechtlich (Haftung) verpfl ichtet,
eine ausreichende Stärke
der verwandten Folie zu garantieren.
Bei den derzeit
marktüblichen Folien herrschen
jedoch sehr starke Toleranzen
vor, welche die gesetzlich
vorgeschriebene Stärke
trotz Produktbeschreibung
stark unterschreiten können.
Mit den vom neutralen Prüfinstitut
IBF überwachten
WeGoFol Folien die Blaue
(garantierte Stärke 100 µm)
und die Rote (garantierte
Stärke 150 µm) erhält der
Kunde stets die rechtlich geforderte
Mindeststärke. Zudem
grenzt sich der Verarbeiter
durch die stark rot und blau
eingefärbte Folie gegenüber
dem Bauherrn klar ersichtlich
gegen „Billigfolien“ ab und
positioniert sich als hochqualifizierter
und technisch einwandfrei
arbeitender Betrieb.
Die „echte“ Stärke der Folie
und die Ausführung als fl achliegend,
erwies sich zudem als
Vorteil beim Verlegen (kaum/
weniger Faltenbildung).
Gegenüber neuen Produktvorschlägen
und Anregungen
aus dem Verarbeiterkreis ist
man stets offen und arbeitet
intensiv an der Weiterentwicklung
des Produktsortiments
und der Entwicklung weiterer
Systeme für den Bodenbereich.
Menschen | Unternehmen █
Neue Auszeichnungen im
Gewerk Boden
Mit der stetig wachsenden
Bedeutung des Gewerks Boden
im Hause nahm auch die Zusammenarbeit
mit den Verbänden
und Innungen zu. Anlässlich
des 50-jährigen Bestehens
der Innung Estrich und Belag
des Landesverbands Baden-
Württemberg wurden drei verschiedene
Wanderpreise und
pro Auszeichnung 500,- € gestiftet,
Die Preisträger werden
jährlich durch ein neutrales Gremium
der Innung bestimmt.
Innerhalb des feierlichen Rahmens
der „Estrich at Night“ in
Feuchtwangen, an dem über
200 geladene Verarbeiter teilnahmen,
übergab Geschäftsführer
Ole Ahrens die gestifteten
Wanderpokale an das Gremium.
Geehrt werden hiermit die Betriebe
mit der „besten Ausbildungsleistung“,
der „besten Sanierung“
und der „besten
Umsetzung des Marketing- und
Qualifi zierungskonzepts“.
Derzeit gibt es mit weiteren
Landesverbänden ebenfalls Gespräche,
derartige Wettbewerbe
ins Leben zu rufen. Nicht zuletzt
erhofft man sich durch diese
Maßnahme eine bessere Profi lierung
des Gewerks Boden dank
der Präsentation von zukunfts-
und qualitätsorientierten Preisträgern
in einer engen Zusammenarbeit
mit den Innungen.
| ANDREAS NECHWATAL |
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Das Unternehmen
versteht sich als
Partner des
Estrichlegers und
stärkt mit
Imagefördernden
Produkten und
Maßnahmen die
Kompetenz und das
Ansehen des
Handwerks
129
57

█ Organisation | Verband
Akademietag der Bayerischen BauAkademie
Der Teilnehmer steht im Mittelpunkt
Der Akademietag der Bayerischen
BauAkademie, der
dieses Jahr Ende September
stattfand, hat schon Tradition.
Im Abstand von zwei Jahren
treffen sich die Dozenten, Förderer
und Mitarbeiter. Dabei
geht es nicht nur um gemeinsamen
Austausch, sondern
auch ganz konkret um die aktuellen
Entwicklungen der
BauAkademie.
„Wir organisieren diese Gelegenheit
ganz bewusst mit
dem Ziel, gegenseitig ins Gespräch
zu kommen,“ sagt Bau-
Akademie-Geschäftsführer
Wolfgang Bux.
Die Dozenten und Förderer
aus den unterschiedlichen Geschäftsbereichen
des Seminar-
und Schulungsbetriebs, nützen
die Veranstaltung ganz im erwähnten
Sinne: Es werden die
bestehenden Kontakte gepfl egt
und viele neue Beziehungen
geknüpft.
Fortbildung für Dozenten
Die über 80 anwesenden
freien Mitarbeiter interessierten
sich auch dafür, wie ihr gemeinsames
Anliegen, die Wissensvermittlung
für Bauunternehmen
und ihre Mitarbeiter, am
besten umgesetzt werden kann.
Die Bayerische BauAkademie
bot dazu ein abgestimmtes
Programm an. Bereichsleiter
Dipl.-Ing. Klaus Lindner und
Dipl.-Ing. Bernd Peters stellten
die Organisation und Mitarbeiter
bzw. das Kompetenzzentrum
Technik vor. Welche
Möglichkeiten es gibt, aus
„trockenen Inhalten“ heiße
Themen werden zu lassen,
vermittelte sehr anschaulich
Frau Dr. Brigitte Teuchert,
Trainerin in Mündlicher Kommunikation
und Lektorin für
58
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
„Internationale rhetorische
Kompetenz“ an der Universität
Regensburg.
Weit über Wertschätzung
hinaus
Besonderen Dank sprach
Dipl.-Betriebswirt Martin
Hertlein den vielen Unterstützern
aus, die mit Zuwendungen,
Sachleistungen oder
Dienstleistungen zum Erfolg
der Bayerischen BauAkademie
beitragen. Allen gemeinsam
ist der Wille die berufl iche
Aus- und Weiterbildung
im Baugewerbe zu unterstützen.
An diesem Akademietag
rief die Bayerische BauAkademie
einen Förderkreis ins
Leben, der vor allem als Ausdruck
der Wertschätzung gegenüber
den Förderern gedacht
ist. Darüber hinaus soll
er aber auch die Firmen, Institutionen
und Einzelpersonen
aktiv einbinden, um die Arbeit
an der berufl ichen Weiterbildung
in Bayern noch attraktiver
zu gestalten.
25 Jahre im Dienst der Bildung
Der Präsident des Landesverbandes
Bayerischer Bauinnungen,
Dipl.-Ing. (FH) Helmut
Hubert, würdigte in seinem
Vortrag das 25jährige Dienst-
jubiläum des Geschäftsführers
der Bayerischen BauAkademie,
Wolfgang Bux. Er betonte
in diesem Zusammenhang,
dass es vor allem der
Verdienst von Wolfgang Bux
sei, dass die BauAkademie
heute einen derart guten Ruf
genieße.
Die beiden Dozenten, Bautechniker
Albert Daubitzer
und WKS-Isolierer Kurt Ohnesorge
wurden für ihren langen
Einsatz in den Fachbereichen
mit der Silbermedaille
der Bayerische BauAkademie
geehrt.
Voller Einsatz:
Service und Küche
Für die Abrundung der Veranstaltung
sorgte das Service-
und Küchenteam um Waltraud
Burger-Dreyling und Küchenchef
Heinz Ehrmann. Beim
reichhaltigen Büfett kamen
sich die Vertreter der Wirtschaft
und die Akademie-Dozenten
schnell näher. In den
vergangen Jahren war es gerade
dieser Programmpunkt,
der bei den Teilnehmern an
besten ankam. „Eine solche gemeinsame,
positive Ausstrahlung
kommt vor allem unseren
Kunden zu gute. Und genau
dafür arbeiten wir!“, sagt Wolfgang
Bux zum Abschied. |
| BERND PETERS |
Die Vertreter aus
Wirtschft und
Politik hörten
mit den über 80
Dozenten
gespannt den
Vorträgen zu.
Präsident Helmut Hubert gratuliert BauAkademie-Geschäftsführer Wolfgang Bux
zu seinem 25-jährigen Dienstjubiläum.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Organisation | Verband █
Wege betriebswirtschaftlicher Erneuerung
im Handwerk
Gewerkeübergreifender Erfahrungsaustausch
Am 9. November 2005 fi ndet
in Siegen ein gewerke über greifender
Erfahrungsaustausch
(kurz Erfa) für Ausbau-Unternehmer
statt. Das Ziel der Veranstaltung
ist dabei unter anderem,
einen Erfa-Kreis zu
gründen, der sich z.B. zweimal
pro Jahr zu einem moderierten
Gedankenaustausch
trifft. Das Einstiegs-Referat
mit dem Titel „Wege betriebswirtschaftlicher
Erneuerung
im Handwerk“ hält Dr. Michael
Rheindorf, geschäftsführender
Gesellschafter der Bauplus
GmbH Consulting, Wesseling.
Geleitet wird das Treffen von
Dr.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing.
E. Rüdiger Weng, Partner im
Berater-Team Bau. Dieser erteilt
auch gern weitere Informationen
zur Veranstaltung,
Telefon 0 71 64. 14 60 88, .
Wege betriebswirtschaftlicher
Erneuerung im Handwerk
Michael Rheindorf, der Referent,
kennt das Handwerk. In
Kooperation mit den Innungen
betreut er über 1000 Betriebe.
Die Nische suchen und fi nden,
Leistungs-Management möglich
machen, Stärken und
Schwächen erkennen, Liquidität
aus laufenden Mitteln erhalten
und Grundlage für Spaß am
Erfolg schaffen, sind seine Ansätze
zu einer betriebswirtschaftlichen
Erneuerung. Michael
Rheindorf wird anhand
von Praxisfällen die Themen
beleuchten und Lösungen aufzeigen.
Im anschließenden
Workshop und Erfahrungsaustausch
werden die Themenfelder
vertieft.
Erfahrungsaustausch für
Ausbau-Unternehmer
Das Besondere an der Veranstaltung
ist der gewerkeübergreifendeErfahrungsaustausch.
Gerade die Impulse von
anderen Gewerken sind es, die
die Veranstaltung interessant
machen. Über das eigene Gewerk
hinausblicken, Schnittstellen
besser verstehen und letztendlich
den Erfahrungsschatz
der einzelnen Unternehmer-Persönlichkeiten
für sich nutzen,
das sind die Ziele der Veranstaltung
bzw. des zu gründenden
Erfahrungsaustausch-Kreises.
Die Idee des offenen branchenübergreifenden,
fachlichen
Dialogs zwischen Unternehmen
der unterschiedlichsten
Größenordnungen hat sich bewährt.
Gerade für kleine und
mittelständische Unternehmen
ist diese Form des Erfahrungsaustausches
ein effektiver Weg,
das notwendige Know-how für
die Umsetzung eigener innovativer
Ideen zu erlangen.
Quantensprünge sind nur zu
erwarten, wenn man über den
eigenen Tellerrand hinaus
schaut! Das ist eines der Ziele
des Kreises. Ein weiteres Ziel
ist, Impulse anderer Gewerke
aufzunehmen, das Verständnis
vor- und nachgelagerter Gewerke
zu verbessern und letztendlichKooperationen/Zusammenarbeit
zu initiieren.
Die Veranstaltung hebt sich
von den üblichen Arbeitskreisen
ab, die im Rahmen der Innungen
oder Handwerkskammern
veranstaltet werden. Hier
wird über das eigene Gewerk
hinausgeblickt. Hier kann ein
offener Erfahrungsaustausch
realisiert werden, da keine di-
rekten Wettbewerber am Tisch
sitzen. Und gerade der letzte
Punkt ist die Grundvoraussetzung
für einen wirklich offenen
und ehrlichen Dialog.
Die vom Berater-Team Bau
organisierten Erfahrungsaustausch-Kreise
tagen jeweils
ein oder eineinhalb Tage zweimal
im Jahr. Dabei wechseln
die Tagungsorte.
Berater-Team Bau bringt Unternehmen
seit rund 20 Jahren
zusammen
Das Berater-Team Bau ist
eine partnerschaftlich organisierte
Unternehmensberatung
für die Bauwirtschaft. Ein
Netzwerk von 11 Partnern mit
den verschiedensten Kernkompetenzen
garantiert optimale
Lösungen für die Kunden. Dabei
reicht das Leistungsspektrum
von der Strategie-Entwicklung
über die Auftragsbeschaffung,
Kundenorientierung,
Kalkulation, Arbeitsvorbereitung,
Baustellenabwicklung
und Projektmanagement bis
zur Personalberatung, Betriebswirtschaft,Versicherungen,
Recht und neue Medien.
Gegründet wurde das Berater-
Team Bau 1986 von Dipl.-Ing.
Harald Schmid. |
| DR. E. RÜDIGER WENG |
Umfassend
bux concept
gestaltet Ihren Erfolg.
Umfassende Betreuung und konstruktive
Zusammenarbeit sind Grundvoraussetzungen
für die Zufriedenheit der Kunden. Dazu
gehören neben der Qualität meiner Leistungen
größtmögliche Flexibilität und absolute
Zuverlässigkeit.
Bei bux concept erhalten Sie das gesamte
Leistungsspektrum aus einer Hand – von
der ersten Idee mit der passenden Bildsprache
bis zur Druckvorbereitung.
bux concept
Kolosseumstr 1a, 80469 München
tel.: 089-23 555 152, fax: 089-23 555 144
info@bux-concept.de, www.bux-concept.de
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
59

█ Organisation | Verband
Jahrestreff en der Parkett- und
Bodenlegersachverständigen
Zu einem äußerst informativen
technischen Seminar hatte
der Zentralverband Parkett
und Fußbodentechnik die
Sachverständigen der Gewerke
Parkett, Bodenbelag
und Estrich in die Bayerische
BauAkademie nach Feuchtwangen
zu seinem Jahrestreffen
eingeladen. Über 100
Fachleute aus ganz Deutschland
waren dem Ruf nach Mittelfranken
gefolgt, um sich
fortzubilden und die vielseitigen
gewerkübergreifenden
Themen der Fachreferenten
gemeinsam auszudiskutieren.
Prof. Dr.-Ing. Lothar Siebel bekannte
sich zu Ausgleichsschichten über
Rohrleitungen auf der Rohdecke.
Einen Überblick seiner exzellenten
Fachkenntnisse aus
der Bauphysik gab Prof.
Dr.-Ing. Lothar Siebel in seinem
mehrstündigen, aber immer
kurzweiligen Vortrag. Der
Professor verstand es, die Zuhörer
in seinen Bann zu ziehen,
indem er in Abständen
Seitenhiebe in Richtung der
Bauplaner verteilte, die den
Handwerker oftmals in die Enge
treiben. Klare Stellung bezog
der Referent bezüglich der Erfordernis
von Ausgleichschichten
auf den heute mit Rohren
übersäten Rohdecken. Diese
Installationen seien zwar als
sehr problematisch, aber den-
60
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Über 100 Teilnehmer folgten der Einladung zum Jahrestreff en der Parkett- und
Bodenlegersachverständigen an die Bayerische BauAkademie nach Feuchtwangen.
noch als Baustellen üblich anzusehen.
Mit solider Baukunst
hätten zumindest Wasser führende
Rohre unter oder im Estrich
wenig zu tun, bedauerte
der Professor unter Beifall.
Über die nicht enden wollende
Diskussion zu Maßänderungen
von textilen und
elastischen Belägen nach der
Verlegung hatten die Organisatoren
den Geschäftsführer
des Klebstoffherstellers Wulff,
Herrn Dieckmann eingeladen.
Die nach den mittlerweile geltenden
Europäischen Normen
zulässigen Maßänderungen aller
Beläge dürften je nach Belag
bis zu mehreren Millimetern
pro Meter betragen, so der
Referent. Um die Beläge auf
dem Verleguntergrund halten
zu können, seien hochwertigste
Kleber erforderlich, da
ansonsten Ablösungen vom
Untergrund nicht zu vermeiden
wären.
Aufmunternd und belebend
brachte Volker Brückner aus
Bad Mergentheim das eher
trockene Thema über den aktuellen
Stand der Europäischen
Normung, der CE-Zeichnung
für die unterschiedlichen Holzfußböden
unter Berücksichtigung
der Bauregelliste B an
das Publikum. Zu den in den
vergangenen Jahren bereits er-
schienenen Europäischen Normen
zur Festlegung von Merkmalen
der als Fußbodenverlag
verwendbaren Hölzer wird im
Lauf des Sommers die maßgebliche
DIN EN 14342 erscheinen,
die Eigenschaften,
die Bewertung der Konformität
und die Kennzeichnung
von Parkett und Holzfußböden
festlegt. Das Erscheinen dieser
Norm dürfte maßgebliche Veränderungen
auch für den Handwerksbetrieb
mit sich bringen.
Volker Brückner brachte das trockene
Thema über den aktuellen Stand der
Europäischen Normung locker an das
Publikum.
Für den baurechtlichen Vortragsteil
am zweiten Veranstaltungstag
hatten die Seminarleiter
Dr. Olaf Hoffmann,
Hauptgeschäftsführer der baugewerblichen
Verbände, aus
München gewonnen. Der Jurist
informierte seine Zuhörer-
schaft in einem erfrischenden,
mit spitzen Kommentaren
durchsetzten mehrstündigen
Vortrag über die für den Sachverständigen
aktuellen baurechtlichen
Veränderungen
aus den vergangenen Monaten.
Der Begriff „Gewährleistung“
sei aus den aktuellen
Regelwerken verschwunden
und durch das Wort „Mängelansprüche“
ersetzt. Alle am
Bau Beteiligten müssen sich
mit neuen Verjährungsregeln
und –fristen vertraut machen,
die für z. B. Verträge nach
VOB im Regelfall von zwei
auf vier Jahre erweitert wurde.
Große Bedeutung für den
Handwerksbetrieb und die von
ihm erstellten Leistungen
dürfte zukünftig die in der
Leistungsbeschreibung festgelegte
„vereinbarte Beschaffenheit“
der handwerklichen Leistung
erlangen. Sofern diese
vereinbarte Beschaffenheit
zum Zeitpunkt der Abnahme
nicht vorhanden ist und die
Leistung zudem nicht den anerkannten
Regeln der Technik
entspricht, dürften im Einzelfall
auf den Ausführenden Probleme
zukommen.
Nach einer ausgiebigen Diskussion
aktueller Probleme, in
der einmal mehr unterschiedliche
Auffassungen der Fußboden
und Estrich verlegenden
Gewerke zu speziellen
Sachthemen angeschnitten
wurden, endete die Veranstaltung
mit der Verabschiedung
durch die Vorstandschaft. |
| DER VERFASSER UND SEMINARTEILNEHMER
DIPL.-ING. FH PETER KUNERT IST VON DER
HANDWERKSKAMMER FÜR MITTELFRAN-
KEN IN NÜRNBERG ÖFFENTLICH BESTELL-
TER UND VEREIDIGTER SACHVERSTÄNDI-
GER FÜR DAS ESTRICHLEGERHANDWERK
UND INHABER DES INGENIEURBÜROS FÜR
FUSSBODENTECHNIK IN ERLANGEN. |
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Jährliches Treff en der Sachverständigen
für den Fußbodenbau
Am 18. und 19. November 2005 treffen
sich die Experten des Fußbodenbaus wieder
in einem größeren Kreis zum Erfahrungsaustausch
in Nürnberg. Nach der großen positiven
Resonanz auf die letzte Veranstaltung
lädt der Vorsitzende des Arbeitskreises
Sachverständige im Bundesverband Estrich
und Belag e.V. (BEB), Dipl.-Chem. Heinz-
Dieter Altmann, zu dem schon traditionellen
Treffen nunmehr zum sechstem Mal ein. Im
vergangenen Jahr besuchten rund 160 Teilnehmer
die Tagung.
Wie im Vorjahr fi ndet die Veranstaltung
auch in diesem Jahr wieder an zwei
Tagen in Nürnberg statt. An dem Treffen
nehmen neben den Sachverständigen des
Estrich- und Belaggewerbes auch interessierte
Parkett- und Fliesensachverständige
und Vertreter von bauausführenden Betrieben
sowie der Zulieferindustrie teil.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen
folgende drei Vortragskomplexe:
1. Themenbereich:
Estriche auf Dämmschicht
a) Ausgleichsschichten aus Leichtmörtel
Einsatzmöglichkeiten und Einsatzgrenzen
- Information zum neuen BEB-Hinweisblatt.
Referent: Peter Erbertz, Köln
3. Seminar Nord-Ost
Nach bereits zwei erfolgreichen Gyvlon-Seminaren
in Berlin, konnte nun ein
Drittes in Hamburg stattfi nden. Nicht nur
für Kunden, sondern auch für interessierte
Architekten, Fachplaner, Bauleiter und
benachbarte Gewerke wurde dieses Seminar
konzipiert. Man ist schon immer bestrebt
mit dem Estrichfachbetrieb und den
Planern, alle an der Erstellung der Fußbodenkonstruktion
beteiligten Gewerke zu
koordinieren. Dieser Service ist ein Leitsatz
und Garant für Qualitätssicherung.
Schwerpunkt des Seminars waren die
europäischen Normen und deren Umsetzung
beim Kunden. Gleichzeitig war den
b) Erfahrungen zur Kombination Monokornestrich
- keramischer Belag in Theorie
und Praxis.
Referent: Walter Gutjahr, Bickenbach
c) Anschlüsse von Estrichen und Bodenbelägen
an angrenzende Bauteile - Anregungen
zur Diskussion.
Referent: Hans Uwe Walter, Lorch.
2. Themenbereich:
Parkett- und
Bodenbeläge
a) Die Gutachtertätigkeit in der Schweiz,
Auswertung von aktuellen Problemen
bei Parkett, Kork und Laminat.
Referent: Bernhard Lysser, Heimberg/
Schweiz
b) Schäden durch Feuchtigkeit an Parkett
nach der Belagsverlegung.
Referent: Dr. Andreas Rapp, Hamburg
c) Rutschsicherheitsprobleme bei Natur-
und Betonwerksteinbelägen durch Reinigung.
Referent: Herbert Fahrenkrog, Solingen
d) Teppichfl iesenverlegung auf Fliesenfi -
xierung oder Rutschbremse - eine sichere
Art der Verarbeitung.
Referent: Herr Schwarzmann. Bielefeld.
Heinz-Dieter Altmann, Niedersachswerfen.
Veranstaltern der Informationsfluss an
Planer und Bauleitungen wichtig. Erläuterungen
zur neuen Normung und die Praxis
der CE- Kennzeichnung standen im Zentrum
des Zuhörerinteresses.
Einen weiteren Schwerpunkt bildete der
Vortrag über „Estricharten; Typische
Mängel“ und die Konsequenzen für den
Anwender. Bei diesem Thema wurde
deutlich, dass die sachkundige Betreuung
durch die Bindemittelindustrie nicht mehr
wegzudenken ist. Es folgten Vorträge zu
den Themen Sanierung, Flüssigdämmung
und Heizsystemen.
3. Themenbereich:
Abdichtungen, Risse
in Industrieestrichen
a) Folien- und Verbundabdichtungen -
Vorteile, Einsatzgrenzen.
Referent: Walter Mauer, Bottrop
b) Ursachen von Rissen in Industrieestrichen
und Betonböden.
Referent: Volker Freund, Bremen. Michael
Süß, Bobenheim-Roxheim
c) Bewertung von Rissen durch Rechtsanwälte
und Gerichte – Streitverkündung
gegenüber dem Sachverständigen.
Referent: RA Helmut Giesa, Aachen.
Zu jedem Themenbereich wird es wieder
ausreichende Möglichkeiten zur Diskussion
geben. Zum Sachverständigentreffen
2005 sind auch Vertreter der
benachbarten Fachverbände aus Deutschland,
Österreich und der Schweiz eingeladen.
Das Sachverständigentreffen wird
vom Institut für Baustoffprüfung und Fußbodenforschung
(IBF) im Auftrag des
Bundesverbandes Estrich und Belag e.V.
durchgeführt. Nähere Einzelheiten zur
Veranstaltung können unter der Telefonnummer
02241-3973970 erfragt werden. |
| EDGAR LEONHARDT |
Nach angeregter Diskussion fand das
Fachseminar mit einer Tombola und einem
gemütlichen Abendessen seinen Ausklang.
Auf Grund des großen Anklangs
wird es ein viertes Seminar Nord - Ost geben.
Schon heute nehmen wir mit auf den
Weg, dass zur Abrundung dieses komplexen
Themenbereiches - Fußbodenaufbau
- das Gewerk der Oberbodenleger in das
Team der Referenten zu integrieren ist.
Weitere Unterstützung erhoffen wir uns
vom Bundesverband Estrich und Belag. |
| GERLINDE EHRENBERG |
Organisation | Verband █
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
61

█ Organisation | Verband
Seminare an der Bayerischen
BauAkademie in Feuchtwangen
Mehr Ausführungssicherheit
mit der
neuen DIN 18 56 -
Estriche im Bauwesen
Zielgruppe:
Führungskräfte des Estrichlegerhandwerks.
Voraussetzung:
Umfangreiche Erfahrung im
Estrichlegerhandwerk:
Seminarziel:
Informationen über Inhalte
und Änderungen der neuen
Estrich-Norm.
Termin:
13.10.2005
62
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Fußbodentechnik -
Herbstseminare
Zielgruppe:
Führungskräfte des Estrich-
und Belags- sowie des Fliesenlegerhandwerks.
Vorraussetzung: Praktische
Erfahrung im Fußbodenbau.
Seminarziel:
Vorstellung der aktuellen Normen
und Vorschriften zu modernenBaustoffen/Verarbeitungsmethoden.
Dauer: 2 x 1 Tag
Termine:
Mi. 02.11.2005 und
Di 06.12.2005
Do 03.11.2005 und
Mi 07.12.2005
Sachverständigen-Seminare auf Schloss Raesfeld
Einsteigerrabatt
Auf Vorschlag des Sachverständigenkreis
Euro-FEN bietet
die Akademie des Handwerks
auf Schloss Raesfeld
allen Teilnehmern, die das
erste Mal ein Weiterbildungsseminar
für Fliesen-Estrich-
Naturstein besuchen, einen
Einsteigerrabatt von 30 %.
Die Fliesen-Estrich-Naturstein-Weiterbildungsseminare
richten sich nicht nur an Sachverständige
dieser Gewerke,
sondern auch an Meister, Betriebsinhaber
und alle, die sich
auf diesem Gebiet mehr Wissen
aneignen wollen.
Informationen:
Akademie des Handwerks
Schloss Raesfeld, Tel. 02865-
6084-0; Fax 02865-6084-10. |
| HELMUT H. HUFNAGEL |
Geprüfter
Estrich-Kolonnenführer
Zielgruppe:
Facharbeiter/innen im Estrichlegerhandwerk.
Vorraussetzungen:
Einschlägige Gesellen- oder
Facharbeitetprüfung und mind.
2 Jahre Berufspraxis im Estrichlegerhandwerk.
Seminarziel:
Der umfangreiche theoretische
Inhalt soll den Teilnehmer in
die Lage versetzten, zukünftig
Estrich-Baustellen eigenverantwortlich
abzuwickeln.
Abschluss:
Prüfung vor dem Prüfungsausschuss
der BBA
Die Fachzeitschrift Boden
Wand Decke aus dem Holzmann
Verlag und der Ulmer
Fußbodentechnik-Spezialist
Uzin Utz AG veranstalten am
4. und 5. November 2005 im
Maritim Hotel & Congress-
Centrum Ulm das nunmehr 8.
Boden-Fachforum. Das Motto
der diesjährigen Veranstaltung
lautet: „Kasse machen mit
Kreativität“.
Das Fachforum zeigt Wege
auf, wie Unternehmen aus
dem bodenlegenden Handwerk
mit ganzheitlichen Gestaltungsideen
Mehrwert generieren
können. Der Neubau
stagniert, riesige Chancen bietet
jedoch der Renovierungsmarkt.
Bereits jetzt entfallen
Dauer: 2 x 2 Wochen
Termine:
Mo. 07.11 bis Fr. 18.11.2005
Mo. 05.12 bis Fr. 16.11.2005
Info und Anmeldung:
Bayerische BauAkademie
Ansbacher Str. 20
D-91555 Feuchtwangen
Tel: 09852/ 9002- 905
Fax: 09852/ 9002- 907
E-Mail: info@baybauakad.de
Internet: www.baybauakad.de
8. Boden-Fachforum 2005 in Ulm
Kasse machen mit
Kreativität
62 Prozent aller Bautätigkeiten
auf das „Bauen im Bestand“
– Tendenz steigend.
Die Teilnehmer des 8. Boden-Fachforums
erarbeiten zusammen
mit Branchenexperten
und Toptrainern Strategien
zur Kundenakquisition und
Kundenbindung. An der bewährten
Mischung aus kompetenten
Vorträgen, praxisnahen
Workshops und viel
Gelegenheit zum gegenseitigen
Erfahrungsaustausch wird
auch beim 8. Mal festgehalten.
Anmeldung und weitere Informationen
im Internet unter
www.boden-fachforum.de
oder direkt unter der Fax-Nr.:
08247-354269.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Weil der Weg nach oben bereits schwer genug ist,
unterstützen wir Sie mit der genial einfachen
Branchenlösung speziell für das Estrichlegerhandwerk
Gewinne schaffen Sie nur mit dem richtigen Konzept.
Positiv
- Die genial einfache Branchensoftware
Handwerkersoftware speziell für das Estrichlegerhandwerke entwickelt; ein
Konzept mit Zukunft. Von A wie Automatische Best-Preis
Einkaufsoptimierung bis Z wie Zusatzoptimierung für Basel-II.
Mehr Ertrag durch gute Organisation.
Die ideale Lösung für kostenbewusste Handwerker.
Erfahren Sie unter der Hotline Tel.: 07062 / 97 86 36
oder auf http:\\www.klw.de was Sie für Ihren Betrieb tun können.
Klw.de
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
129
63
...wir verbinden das Handwerk!

█ Service | Anzeigen
64
Hochmotivierter
Estrichlegermeister
sucht neue Herausforderung
als Geschäftsführer oder auch
als Bauleiter im Großraum Stuttgart.
Ich verfüge über eine
13-jährige Berufserfahrung,
in der ich als Bauleiter tätig war.
Zu meinen Qualitäten
zählen unter anderem Zuverlässigkeit,
Flexibilität, Belastbarkeit
und Teamfähigkeit.
Zuschriften bitte unter Chiff re:
129/01.
Sie sind Abonnent und kennen
EstrichTechnik & Fussbodenbau.
Und Sie kennen jemanden von dem
Sie glauben, dass dieses Fachmagazin
für ihn ebenfalls von Nutzen
wäre. Dann nennen Sie uns
einfach untenstehend die adresse
des Interessenten. wir senden
ihm 2 Probehefte unverbindlich
und kostenfrei zu. Und ein Abo-
Formular. Wenn er abonniert
und die Abo-Rechnung bezahlt
hat dürfen Sie wählen zwischen
einer Flasche Champagner oder
dem Fachbuch »Spitzenhandwerk
hat fünf Sterne« von Dr.
Wolfgang Setzler. Einfach ausfüllen
und faxen an 07136-9686-10.
Ich wähle ( ) Champagner, ( ) Buch
Name:
Firma:
Plz Ort:
Senden Sie die Probehefte an
Name:
Firma:
Strasse:
Plz Ort:
129 12
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Regional tätiges Unternehmen im Ausbaugewerbe
im Großraum Regensburg expandiert weiter.
Wir suchen:
1 Estrich-
Objektbauleiter
1 Bodenbelags-
Objektbauleiter
Voraussetzung hierfür sind einschlägige Fachkenntnisse
sowie der Umgang mit EDV.
Das Aufgabengebiet umfasst:
Angebotserstellung, Materialdisposition, Bauüberwachung
in technischer und kaufmännischer Hinsicht.
Eine mehrjährige Tätigkeit als Kaufmann oder
Techniker in vergleichbarer Position sind von Vorteil.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
EstrichTechnik & Fußbodenbau, Chiff re: 129/02.
Als alteingesessener Estrich- und Bodenverlege betrieb
mit 20 Mitarbeitern in Chemnitz suchen wir:
Estrich-/Parkettlegermeister
oder Geselle
als Bauleiter für den Großraum Chemnitz
Wir erwarten Einsatz, Freude an Estrich und Belag
sowie souveränes Auftreten gegenüber Kunden,
Architekten und Bauherren.
Ihr Aufgabenbereich umfasst
die Kundenberatung,
Angebotsausarbeitung und -Aquise,
Objektbetreuung,
Baustellen überwachung und -Abrechnung.
Bewerbungen bitte an:
Chiff re 129/03,
Menzel Medien • Postfach 74 • 74254 Off enau
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

A
AKS Astrid K. Schulz GmbH & Co. KG, Weinbergstr.
42, 74360 Ilsfeld-Auenstein, 07062/63450,
info@aks-schulz.de
AMSD GmbH, Lindenstr. 40, 89134 Blaustein,
0731/95446-0, info@amsd.de
B
Balduf Surface Technologies Ltd., Benzstraße 2,
74360 Ilsfeld, 07062/9174-0, balduf@balduf.de
B.A.ST.E. Oberflächenbearbeitung GmbH,
Handstr. 58 b, 51469 Bergisch Gladbach,
02202/920164, info@baste.de
Theo Beelmann, Max-Planck-Str. 111 B, 32107 Bad
Salzufl en, 05222-94585-0
BMS Bau-Maschinen-Service AG, An der
Schwedenschanze 16, 33378 Rheda-Wiedenbrück,
05242/96460, info@bmsbaumaschinen.de
Berolina Bauchemie Behrendt GmbH, Quarzweg
84, 12349 Berlin, 030/6037020, www.berolinabauchemie.de
best gmbh marketing services, Friedrichstr. 16,
69412 Eberbach, 06271/82-0, vb-eberbach@bestgmbh.net,
www.baustahlgewebe.com
betaprofile GmbH, Goethestr. 25, 73035
Göppingen, 07161/14094
Beton Union Köln-Bonn GmbH, An der
Wachsfabrik 17, 50996 Köln, 02236/96222-0
Beton Union Mönchengladbach GmbH & Co.
KG, Broicher Str. 3, 41179 Mönchengladbach,
02161/90739-0
bodi GmbH, Hollefeldstr. 16a, 48282 Emsdetten,
02572/96031-340, info@bodi-estriche.de
Brinkmann Maschi nen fa brik GmbH & Co. KG,
An der Heller 4-12, 33758 Schloß Holte,
05207/9147-0
BSW Berleburger Schaumstoffwerk GmbH,
Am Hilgenacker 24, 57319 Bad Berleburg,
02751/803154, www.berleburger.de
btf Produktentwicklungs- und Vertriebs-
G m b H , V i k t o r - F r a n k l - S t r. 2 0 , 8 6 9 1 6
Kaufering, 08191/922259, info@btf-gmbh.de
BTS Betontechnik Schumacher GmbH, Beim
unteren Höllbrunnen 4, 74343 Sachsenheim,
07147/6446
Buchberger GmbH, Pfünzer Str 15, 85122
Hofstetten, 08406/9294-0, info@buprofi le.de
C
CHAPS & MORE Ihr Partner für Berufs be klei dung,
Schlitchenstr. 26, 32130 Enger, 05224/994532,
chaps-and-more.de
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH,
Daimlerstr. 9, 85080 Gai mer sheim, 08458/3298-0,
www.collomix.de
CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik
GmbH, Hauptstr. 146, 57518 Alsdorf,
02741/9344-0, info@contecgmbh.com
Creaton AG, Kompetenzbereich Boden, In der
Mark 100, 56414 Weroth, fredi.jung@creaton.de
D
Deutsche Heraklith GmbH, Postfach 1120, 84353
Simbach, 08571/40-0
Dichtungstechnik GmbH, Brinkstr. 29, 46149
Oberhausen, 0208/65922-0
Domke ESB Estrich-Spezial Baustoff e, Auf dem
Haag 1, 54636 Seff erweich, 06569/963425, domkeseff
erweich@t-online.de
Gebr. Dorfner GmbH & Co. KG, Scharhof 1, 92242
Hir schau/Opf., 09622/82-0, info@dorfner.de
DuraPact Gesellschaft für Faserbetontechnologie
GmbH, Büssingstr. 4, 42781 Haan/Rheinland,
02129/567810, info@durapact.de
Dyckerhoff Transportbeton Rhein-Main-Taunus
GmbH & Co. KG, Liebigstr. 16, 65439 Flörsheim,
06145/9569-0, info@dytb-rhein-main-taunus.de
Dyckerhoff Transportbeton Frankfurt GmbH
& Co. KG, Franziusstraße 23, 60314 Frankfurt am
Main, 069/943593-0, info@dytb-frankfurt.de
FUSSBODENBAU Verzeichnis
UNTERNEHMEN
Industrie Industrie · · Handel Handel · · Dienstleistung
Dienstleistung
E
Wolfgang Endress GmbH & Co. KG, Kalk- und
Schotterwerk, Laufer Str. 12, 90542 Eckental,
09126/2596-0
ESN Bauprofile GmbH, Deggendorfer Str. 29,
94544 Hofkirchen, 08545/91024
Estri-Tec Nord GmbH, Max-Planck-Str. 111 B,
32107 Bad Salzufl en, 05222-94585-0, info@estritec-nord.de
Estrolith GmbH & Co. KG, Chem. Baustoffe
Randdämmstreifen, Hirschmannring 1, 71726 Bennin
gen, 07144/843440, info@estrolith.com
F
FATEK Betonfasertechnik GmbH, Kreisstr.
43, 45525 Hattingen, 02324/5636-0, fatekzentrale@fatek.de
Flammstrahltechnik Dieter Rebel GmbH, Behringstr. 5,
63303 Drei eich, 06074/5947, info@flammstrahltechnik.com;
Ge wer be ring 8, 01744 Dippoldiswalde, 03504/6418-0
Fluorchemie Stulln GmbH, Werksweg 2, 92551
Stulln, 09435/93225
Achim Früh Leihmaschinen zur Fußboden be arbei
tung, Vorstadtstr. 61-67, 73614 Schorndorf,
07181/929731, achim.frueh@frueh-maschinen.de
Erwin Früh GmbH Maschinen, Vorstadtstr. 61-67,
73614 Schorn dorf, 07181/929732, www.fruehmaschinen.de,
info@frueh-maschinen.de
G
Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH, Schillerstr.
63, 70839 Gerlingen, 07156/4907-0
Gefi nex GmbH, Carl-Benz-Str. 8, 33803 Stein hagen,
05204/1000-20, Fax 05204/1000-21, andreas.
liess@gefi nex.de
Gera Chemie GmbH, Max-Planck-Ring 17, 46049
Oberhausen, 0208/802080, info@gera-chemie.de
Glass
Kurt Glass AG, Baustoff werke, 79258 Hart heim-
Feldkirch, 07633/958060, info@baustoff werke.de
Guggemos GmbH, Derchingerstr. 145 C, 86165
Augsburg, 0821/724103
Guth & Eberler GmbH, Willstädterstraße 74,
90499 Nürnberg, 0911/6887953, guth.eberler@
t-online.de
Gutjahr Innovative Bausysteme GmbH, Philipp-
Reis-Straße 5-7, 64404 Bickenbach, 06257/9306-0
Gyvlon Handelsgesellschaft mbH, Frankfurter
Landstr. 2-4, 61440 Oberursel, 06171/6138-10,
gyvlon@t-online.de
H
Hebau GmbH, Postfach 1308, 87517 Sonthofen,
08321/6736-0, mail@hebau.de
Georg Hemmerlein GmbH, Untere Hauptstr.
6, 96132 Reichmannsdorf, 09546/9226-0, GHR-
Transporte@t-online.de
Henge Baustoff GmbH, Interpark "Rheinpfalz",
76877 O ffenbach/Pfalz, 06348/9838-0,
info@hengegroup.de
I
IFT Fastertechnik GmbH & Co. KG, Am Amtshaus
9-13, 44359 Dortmund, 0231/331132, info@iftfasertechnik.de
Industrie Verbund Werkstoffe CB GmbH,
Ludwigshafener Str. 24-26, 40229 Düsseldorf,
0211/2611202
IMPACTS GmbH, Ihr Partner für mobile
Oberflächenbehandlung, Zöllnerstr. 7 51491
Overath, 02204/4042-0, info@impactsgmbh.de
INTOPLAN GmbH Bauchemie, Grießbacher
Str. 33, 09439 Amtsberg, 0700-INTOPLAN,
info@intoplan.de
IPB Industriefußboden Planung Beratung
GmbH, Holunderweg 20, 29640 Schneverdingen,
05193/98620, info@industryfl oor.de
J
Willy Jebok Maschinenbau Baumaschinen OHG,
Lutherstraße 76-78, 09126 Chemnitz, 0371/53029-0
JOMA-Dämmstoffwerk GmbH, Jomaplatz 1,
87752 Holzgünz, 08393-78-0, info@joma.de
K
Kiesel Bauchemie GmbH & Co. KG, Wolf-Hirth-
Str.2, 73730 Esslingen, 0711/93134-0
Knauf Perlite GmbH, Kipperstr. 19, 44147
Dortmund, 0231/998001, info@perlite.de
Knopp GmbH, Chemische Produkte, Adolf-
Oesterheld-Str. 1, 97337 Dettelbach, 09324/91990
Korodur International GmbH, Wernher-von-
Braun-Str. 4, 92224 Amberg, 09621/4959-0,
www.korodur.de
K&W Kraus Technik + Service GmbH, Talstr. 2,
96129 Leesten, 09505/950150, www.kuw-technik.de
I.Krug-IKRU, Verschleißteile für die Oberfl ächenbehandlung,
Ludwigstr. 3, 58507 Lüdenscheid,
02351/36471
Werner Kugel, Riesaer Weg 5, 68309 Mannheim-
Vogelstang, 0621/701048
L
Lafarge Zement GmbH, Postfach 1420, 61404
Oberursel, 06171/614330, estrich@lafarge-zement.
lafarge.com
LANXESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA, Geb.
B108, 51369 Leverkusen, 0214/30-61458, michael.
witte@lanxess.com
Laskowski Systemboden GmbH, Vagenerstr. 7b,
83620 Feldkirchen/Westerham, 08063/8585
Leopold Informatik GmbH, Adlerstr. 84, 25462
Rellingen, 040/52682272, vertrieb@leopoldinformatik.de
Lindner AG, Goldbach Bodensysteme,
Bahnhofstraße 29, 94424 Arnstorf, 08723/20-0,
info@lindner-holding.de, www.lindner-holding.de
M
Matthies & Klock GmbH, Bahnhofstr. 1, 67059
Ludwigshafen, 0621/515478
maxit, 79206 Breisach 07668/7110, Merdingen 07668/7110, Heimsheim
07033/53530, Singen 07731/99080, Wolfertschwenden 08334/98270, Grevenbroich
02181/4943-0; Franken-Maxit Azendorf 09220/180, Nürnberg 0911/321688-0
maxit, Barby 039298/6710, Klein-Schulzendorf 033731/8680, Krölpa
03647/4330, Leupahn 034381/43151, Thörey 036202/8480, Buxtehude
04168/1021, Hohen Wangelin 039933/7580
MC-Bauchemie, Müller GmbH & Co., Am
Kruppwald 1-8, 46238 Bottrop, 02041/101-363,
marcel.weiss@mc-bauchemie.de
Migua Fugensysteme GmbH & Co. KG, Postfach
1260, 42479 Wülfrath, 02058/774-0
MIX IT Dämmstoffe Produktions- und
Vertriebs GmbH, Vierzehn 11, A-4240 Freistadt,
07942/77011
MKS Funke GmbH Schleif- u. Sanierungssysteme für Beton,
Estrich, Beschichtungen, Kunststoffböden, Im Fisserhook 28,
46395 Bocholt, 02871/2475-0, www.mks-schleiftechnik.com
m-tec mathis technik GmbH, Otto-Hahn-Str. 6,
79395 Neuenburg, 07631/7090
MS Märzheuser Strahltechnik GmbH,
Industriegebiet, 57520 Steinebach, 02747/2060
Multibeton GmbH, Heuserweg 23, 53842
Troisdorf-Spich, 02241/43065
K.P. Mundinger GmbH, Lehenbühlstr. 9, 71272
Renningen, 07159/936700
ADRESSBUCH | EINKAUFSFÜHRER █
N
Martin Nobis Bau Profile GmbH & Co. KG,
Wilensteinweg 4, 50739 Köln, 0221/172792,
info@nobis-stufen.de
O
Ostrakon GmbH Baustofftechnologie, Maria-
Hilf-Str. 9, 92334 Berching, 08462/9529763,
info@ostrakon-baustoff technologie.de
OVT Oberfl ächen-Vorbereitungstechnik GmbH,
Am Steimelskopf 2, 57537 Forst, 02682/969688
P
M. Paulus GmbH, Fußbachstr. 18, 66809 Nalbach,
06838/2118 u. 2176
PCI Augsburg GmbH, Piccardstr. 11, 86159 Augsburg,
0821/5901-0, info@pci-augsburg.de
Polyschaum Isolier- und Packtechnik GmbH,
Am Bahnhof 6, 63505 Lan gen sel bold, 06184/61889
POSSEHL Spezialbau GmbH, Postfach 1126,
55572 Sprendlingen/Rhh., 06701-9350-0,
info.cds@possehl-spezialbau.de
PPW Polyplan-Werkzeuge GmbH, Riekbornweg
20, 22457 Ham burg, 040/559726-0,
ppw-polyplan@t-onaline.de
Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG,
Postfach 1420, 76554 Gaggenau, 07225/977-0,
info@protektor.com
Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH, Max-Eyth-
Str. 10, 72631 Aich tal, 07127/599-0, pmm@pmw.de
Q
QUO-VADO AG, Industriestr. 12, 86609 Do nauwörth,
0906/9998628, info@quo-vado.de
i I N F O
á Rechnergestützte Suche
Sie suchen die Anschrift des
Lieferanten von "ix", die Rufnummer
des Sachverständigen "zet" oder wer
die Maschinen mit dem Markennamen
"abece" liefert. Und Sie haben
wenig Zeit!
Dann laden Sie virengeprüft das
FUSSBODENBAU VERZEICHNIS
auf Ihren Rechner.
Geben Sie ihr Suchwort ein.
Das Ergebnis liegt in Sekunden vor.
Unter www.ausbau-online.de
können Sie sich die pdf-Datei
auf Ihren Rechner laden.
ESTRICHTECHNIK
FUSSBODENBAU
65

█ ADRESSBUCH | EINKAUFSFÜHRER
R
66
UNTERNEHMEN
WARENGRUPPEN UND MARKEN
Industrie Industrie · · Handel Handel · · Dienstleistung
Dienstleistung Produkte Produkte · · Geräte Geräte · · Maschin Maschinen · · Dienstleistung
Dienstleistung
Werner Ragg GmbH & Co. KG, Nikolaus-Otto-Str.
4, 70771 Leinfelden-Echterdingen, 0711/792078-0,
ragg-bauma@aol.com
Readymix AG, Daniel-Goldbach-Str. 25, 40880
Ratingen, Tel. 02102/401520, info@readymix.de,
www.readymix.de
Röfi x-Wehinger Baustoff werk GmbH, Badstr. 23, A-6832
Röthis, 05522/41646-0; A-6170 Zirl, 05238/2621; A-9500
Villach, 04242/29472; CH-9466 Sennwald, 081/7581122
S
Saint-Gobain Isover G+H AG, Post fach,
6 7 0 0 5 L u d w i g s h a f e n , 0 8 0 0 / 5 0 1 5 5 0 1 ,
dialog@isover.de
Saint-Gobain IVW Cem-FIL GmbH, Kaiserstr.
100, TPH III - Eingang B, 52134 Herzogenrath,
02407/9574-0
Sauskojus Flammstrahltechnik, Dieselstr. 19B,
46539 Dinslaken, 02064/98063; 15910 Lübben,
0172/2525552
Eugen Schabelon Höhenausgleichrahmen und
Estrichbau GmbH, Hauptstr. 165, 67714 Waldfi
schbach-Burgalben, 06333/2003
Schnepf ISO Vertrieb GmbH, Stadtweg 18, 85134
Stammham, 08405/924934, schnepf-iso@t-online.de
SCHÖNOX GmbH, Alfred-Nobel-Str. 6, 48720
Rosendahl, 02547/910-0, www.schoenox.de
Schomburg GmbH, Wiebuschstr. 2-8, 32760
Detmold, 05231/953-00, info@schomburg.de
Schlüter Systems GmbH, Schmölestr. 7, 58640
Iserlohn, 02371/971-0, info@schlueter.de
Schwamborn Baumaschinen GmbH, Robert-
Bosch-Str. 8, 73117 Wangen, 07161/20050,
info@schwamborn.com
Schwarzwälder Textilwerke · Heinrich Kautzmann
GmbH, Aue 3, 77773 Schenkenzell, 07836/57-0,
info@stw-faser.de
Gerhard Seifert, Spezialbaustoff e, Am Lorenkamp
13, 45721 Haltern, 02364/9202-0
Seitz + Kerler KG, Friedenstr. 5, 97816 Lohr,
09352/9033
Silikal GmbH & Co. KG, Ost ring 23, 63533 Mainhau
sen, 06182/9235-0, mail@silikal.de
SMG Spor tplatzmaschinenbau GmbH,
Robert-Bosch-Str. 3, 89269 Vöhringen, 07306/9665-
0, info@smg-gmbh.de
Spillner Spezialbaustoffe GmbH, Hinschenfelder
Stieg 15, 22041 Hamburg, 040/6933084,
info@spillner-consult.de
ESTRICHTECHNIK
FUSSBODENBAU
FUSSBODENBAU Verzeichnis
Spitzer u. Friedrich Baumaschinen-Handels
GmbH, Mühlwiesenstr. 19, 70794 Filderstadt,
07158/62882, Fax -64679, www.sf-bau maschinen.de
Strahltec Wirths GmbH, Auf dem Rottland 3,
57577 Hamm/Sieg, 02682/670826, strahltec_
wirths_ gmbh@t-online.de
T
Thermozell Entwicklungs- und Vertriebs GmbH,
A-9555 Glanegg 58, (+43) 4277/2211-0, office.
thermozell@hirsch-gruppe.com
TOPCLEAN OHG Oberflächentechnik, Richard-
Seiff ert-Str. 1, 51469 Bergisch Gladbach, 02202/299130,
mail@topclean-online.de
Trotec oHG, Grebbener Str. 7, 52525 Heinsberg,
02452/962100, info@trotec.de
Tubag Estrichsysteme GmbH, Königsberger
Str. 35, 41460 Neuss, 02131/71650
Turbosol Produzione S.p.A., Via Communale
Marche 50, I-31030 Pero di Breda di Piave (TV), Italy,
0039/0422-90251
U
UEZ Mischtechnik GmbH, Rönt genstr. 5-7,
73730 Ess lin gen, 0711/3180971
USF Blastrac, Poll- Vingster-Str. 107, 51105 Köln,
0221/839401, info@blastrac.de
UZIN UTZ AG, Dieselstraße 3, 89079 Ulm,
0731/4097-0, info@uzin.de
V
S.R.L.
V.F.A. S.R.L., Via Plava 7, I-23900 Lecco (LC) Italien,
(0039) 0341/285812, vfa@vfasrl.com
W
Weller Oberfl ächenservice, Goesmannstr. 33, 08626
Adorf, 037423/3203, weller-oberfl aechenservice@
t-online.de
Weng, Dr.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. E. Rüdiger,
Berater-Team Bau, Brunnenwiesen 9, 73105
Dürnau, 07164/146088, e.r.weng@t-online.de
Wetterauer Lieferbeton GmbH & Co. KG,
Frankfurter Landstr. 153-155, 61231 Bad Nauheim,
06032/9306-0, www.betonwelt.de/wetterauer-lieferbeton
Z
ZYLLA GbR, USF-BLASTRAC Vertragshändler, Cederwald
2, 51465 Bergisch Gladbach, 02202/932694
n–E & F
Adressbuch | Einkaufsführer
FUSSBODENBAU Verzeichnis
Ob Sie sich für einen Adressen-Eintrag in
UNTERNEHMEN
Industrie Industrie · · Handel Handel · · Dienstleistung
Dienstleistung
entscheiden oder zusätzlich im
WARENGRUPPEN UND MARKEN
Produkte Produkte · · Geräte Geräte · · Maschin Maschinen · · Dienstleistung
Dienstleistung
präsent sind - vertreten sein sollten Sie allemal im
größten ständig aktualisierten Einkaufsführer der
Estrich- und Industriefußbodenbau-Branche.
Info anfordern:
Fon 07136 9686-0 · info@estrichtechnik.de
A b d i c h t u n g e n
HANNO GmbH & Co. KG
· Fugenmassen, Dichtstoff e, Klebstoff e
Schnepf ISO Vertrieb GmbH
· Friwa-Dicht 60, Friwa-DAP Universal
A b z i e h b o h l e n
BTS Betontechnik Schumacher GmbH
Kreber Baumaschinen GmbH
· Kreber Patschen
Anhydritestrich - konventionell
Georg Hemmerlein GmbH
· 2-Kammer-Silo-Technik-Systematik-GHR 2-KE-MW 4+2
A r m i e r u n g / B e w e h r u n g
AKS Astrid K. Schulz GmbH & Co KG
· AKS-Gitter, AKS-Dramix, AKS-Eurofi l ® -Faserprogramm
best gmbh marketing services
· Estrichgitter, Heizungsbaugitter, Sondergitter
Domke ESB Estrich-Spezial Baustoff e
· DK-Glasfaser
DuraPact Ges. für Faserbetontechnologie GmbH
· Glasfasern, Kunststoff fasern
Estrolith GmbH & Co. KG
FATEK Betonfasertechnik GmbH
· Stahlfasern, Kunststoff asern, Glasfasern, Dämmung, Zusatzmittel
Kurt Glass AG
Hebau GmbH
· Hebaufi ber-Polypropylenfaser
IFT Fasertechnik GmbH & Co. KG
· Duoloc ® -Stahlfaser
Industrie Verbund Werkstoff e CB GmbH
· Crak Blocker ® Glasfasern für Estrich
Knopp GmbH
· Contopp Fasercompound
Ostrakon GmbH Baustoff technologie
· SynTex - Bewehrungstextilien für Spachelmassen
Ing. Günter SEYRL
· Austrofaser, Polypropylenfaser
STW Schwarzwälder Textilwerke
· Polypropylenfasern und Glasfasern
V.F.A. S.R.L.
· Verstaerkung Fiber, B Stratos
B e r u f s b e k l e i d u n g
BMS Bau-Maschinen-Service AG
ESTRI-TEC Nord GmbH
CHAPS & MORE Ihr Partner für Berufsbekleidung
B e s c h l e u n i g e r
Berolina Bauchemie Behrendt GmbH
· Berolith M94, K 50 Express
Kurt Glass AG
· Obalith
Knopp GmbH
· Contopp Beschleuniger
LANXESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· Estrifan-Additiv PB 953 / Additiv PB 955
B e s c h i c h t u n g e n
Estrolith Chemi sche Fabrik
Kurt Glass AG
· Glas copox
INTOPLAN GmbH Bauchemie
Korodur International GmbH
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· MC-Durofl oor
POSSEHL Spezialbau GmbH
Gerhard Seifert Spezialbaustoff e GmbH
Calciumsulfat-Bindemittel
Fluorchemie Stulln GmbH
Gyvlon Handelsgesellschaft mbH
Henge Baustoff GmbH
· System DuoFlow
Knopp GmbH
LANXESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
· Calciumsulfatbinder (div. Qualitäten)
D a m p f s p e r r e n
Gefi nex GmbH
D ä m m m a t e r i a l
BSW Berleburger Schaumstoff werk GmbH
Deutsche Heraklith GmbH
· Trittschall-Dämmstoff e Steinwolle, Heraklith-M, Wärmedämmpl.
Frieser GmbH
Kurt Glass AG
· Glascofl oor PE
JOMA-Dämmstoff werk GmbH
· Dämmstoff e aus Hartschaum, Mineralfaser und Holzwolle
Knauf Perlite GmbH
· Wärmedämmung, Ausgleichsschüttung
Polyschaum Isolier- und Packtechnik GmbH
Saint-Gobain Isover G+H AG
· Trittschall-Dämmmaterial Akustic EP 1-6, EB
Thermozell Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
· Thermozell-Wärmedämm-Leichtbeton
F e u c h t i g k e i t s s p e r r e
Gefi nex GmbH
F l ä c h e n d r a i n a g e
bodi GmbH
· XDRY
Gutjahr Innovative Bausysteme GmbH
· Aqua Drain FE
Schlüter Systems GmbH
· Troba-Matte
F l a m m s t r a h l a r b e i t e n
Flammstrahltechnik Dieter Rebel GmbH
Sauskojus Flammstrahltechnik
Fließestrich (Calciumsulfat)
Beton Union Köln-Bonn GmbH
· Anhydritfl ießestrich
Beton Union Mönchengladbach GmbH & Co. KG
Dyckerhoff Transportbeton Rhein-Main-Taunus GmbH & Co. KG
· Calciumsulfatfl ießestrich
Dyckerhoff Transportbeton Frankfurt GmbH & Co. KG
· Calciumsulfatfl ießestrich
Wolfgang Endress GmbH & Co. KG
· gräfi x 46 Fließestrich AE 20, gräfi x 47 FE AE 30
Gyvlon Handelsgesellschaft mbH
Georg Hemmerlein GmbH
· 2-Kammer-Silo-Technik-Systematik-GHR 2-KE-MW 4+2
Henge Baustoff GmbH
· System DuoFlow
Knopp GmbH
LANXESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
· Calciumsulfatbinder zur Fließestrich-Herstellung
maxit Deutschland GmbH
Readymix Kies & Beton AG
RÖFIX AG
· Röfi x A90 / A91 / ZS20
Tubag Estrichsysteme GmbH
Wetterauer Lieferbeton GmbH & Co. KG
· Anhydritfl ießestrich
F l i e ß e s t r i c h ( Z e m e n t )
Lafarge Zement GmbH
· "Estazem" Bindemittel für Zementfl ießestriche
maxit Deutschland GmbH
PCI Augsburg GmbH
· PCI Periplan plus
Wetterauer Lieferbeton GmbH & Co. KG
· EC 20
F l i e ß e s t r i c h - M a s c h i n e n
Brinkmann Maschi nen fa brik GmbH
m-tec mathis technik GmbH
Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH
· Mixocret
Turbosol Produzione S.p.A.
· Transmat, PRO H CL
F r ä s m a s c h i n e n
Balduf Surface Technologies Ltd.
· Roto-Tiger
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
Erwin Früh GmbH
· Staubfreiheit
Kreber Baumaschinen GmbH
IMPACTS GmbH
MS Märzheuser Strahltechnik GmbH
Schwamborn Baumaschinen GmbH
Strahltec Wirths GmbH
USF Blastrac
ZYLLA GbR
· USF-Blastrac Vertragshändler

F r ä s a r b e i t e n
B.A.ST.E. Oberfl ächenbearbeitung GmbH
Flammstrahltechnik Dieter Rebel GmbH
Neugebauer GmbH
· Fußbodentechnik, Kugelstrahlen, Fräsen, Schleifen
M. Paulus GmbH
· Fräsen, Schälen, Strippen, Diamantschleifarb. Staubabsaugung
Sauskojus Flammstrahltechnik
TOPCLEAN OHG
· Blastrac-Kugelstrahlen, Fräsen, Schleifen, Schälen, Strippen
Weller Oberfl ächenservice
Fugenmassen/Dichtstoffe
Kurt Glass AG
HANNO GmbH & Co. KG
F u g e n p r o f i l e
betaprofi le GmbH
· Absatzprofi le, Nivellierprofi le, Fliesenprofi le
Buchberger GmbH
· Buchberger Profi lsysteme
Dichtungstechnik GmbH
· Trenastic Dehnungsfugen-Profi le
ESN Bauprofi le GmbH
· Bewegungs-, Schwund- und Trennfugenprofi le
Guggemos GmbH
· GuGe der Spezialist für die Fuge
Werner Kugel
· X-Profi l/Bewegungs- und Schwundfugenprofi le
Migua Fugensysteme GmbH & Co. KG
Martin Nobis Bau Profi le GmbH & Co KG
· Treppenprofi le
Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG
Schlüter Systems GmbH
· Estrich-Bewegungsprofi le
wedi GmbH
· Bewegungsprofi le, Dehnfugenprofi le, Sockelprofi le
G l ä t t m a s c h i n e n
BMS Bau-Maschinen-Service AG
· BMS Innova 3000
Brinkmann Maschi nen fa brik GmbH
BTS Betontechnik Schumacher GmbH
Erwin Früh GmbH
Kreber Baumaschinen GmbH
· Kreber K 436 und K 436-2-T
Schwamborn Baumaschinen GmbH
H a f t b r ü c k e n
Estrolith GmbH & Co. KG
Kurt Glass AG
Kiesel Bauchemie GmbH & Co. KG
Knopp GmbH
· Contopp Haftbrücke
Korodur International GmbH
· HB 5
LANXESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· Estrifan Haftbrücke
Gerhard Seifert Spezialbaustoff e GmbH
H a r t s t o f f e
Gebr. Dorfner GmbH & Co. KG
· Dorsidur, Quarzhartkornmischung, Meladur
Kurt Glass AG
· Glas korund
IPB Industriefußboden Planung Beratung GmbH
· HNS ® Hartstoff nutzschicht
Korodur International GmbH
· VS 0/5, 0/4, WH-Spezial
Gerhard Seifert Spezialbaustoff e GmbH
· Dorsidur
H o h l r a u m b ö d e n
Laskowski Systemboden GmbH
· System LaP600 ®
Lindner AG
· Cavopex GS, Cavopex GK, Floor and more
Schnepf ISO Vertrieb GmbH
· Hohlraumboden HI 2
Imprägnierung/Versiegelung
Kurt Glass AG
· Glas copox
Knopp GmbH
· Contopp Imprägnierung
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· MC-Duroporfi l
FUSSBODENBAU Verzeichnis
WARENGRUPPEN UND MARKEN
Produkte Produkte · · Geräte Geräte · · Maschin Maschinen · · Dienstleistung
Dienstleistung
I n d u s t r i e b o d e n b e l ä g e
BSW Berleburger Schaumstoff werk GmbH
Estrolith Chemi sche Fabrik
· Homo gen-Spezial
Kurt Glass AG
· Glas co tex
Korodur International GmbH
· HE 65, HE 3, HE 2
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· MC-DUR 2500
POSSEHL Spezialbau GmbH
Gerhard Seifert Spezialbaustoff e GmbH
Seitz + Kerler KG
Silikal GmbH & Co. KG
V.F.A. S.R.L.
· Verstaerkung Fiber, B Stratos
I n j e k t i o n s h a r z e
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· MC-Injekt 2300 plus
Gerhard Seifert Spezialbaustoff e GmbH
Silikal GmbH & Co. KG
K u g e l s t r a h l a r b e i t e n
B.A.ST.E. Oberfl ächenbearbeitung GmbH
Flammstrahltechnik Dieter Rebel GmbH
OVT Oberfl ächen-Vorbereitungstechnik GmbH
M. Paulus GmbH
· Blastrac-Kugelstrahlen, Fräsen und Diamantschleifen mit Staubabsaugung
Sauskojus Flammstrahltechnik
TOPCLEAN OHG
· Blastrac-Kugelstrahlen, Fräsen, Schleifen, Schälen, Strippen
Weller Oberfl ächenservice
K u g e l s t r a h l m a s c h i n e n
Balduf Surface Technologies Ltd.
· Turbo-Blaster
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
IMPACTS GmbH
MS Märzheuser Strahltechnik GmbH
Strahltec Wirths GmbH
USF Blastrac
ZYLLA GbR
· USF-Blastrac Vertragshändler
L e i c h t e s t r i c h e
bodi GmbH
· XDRY
M e s s g e r ä t e
Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH
· Feuchte: Hydromette (elektr.), Hydromat (CM)
K.P. Mundinger GmbH
· Feuchtigkeitsmeßgeräte
TROY Chemie GmbH
· CM-Gerät
Trotec oHG
Misch- und Förderpumpen
BMS Bau-Maschinen-Service AG
· Worker N o 1
Brinkmann Maschi nen fa brik GmbH
Guth & Eberler GmbH
K&W Kraus Technik + Service GmbH
Der Estrichpumpen-Spezialist
m-tec mathis technik GmbH
Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH
· Mixocret
Turbosol Produzione S.p.A.
· Transmat, PRO H CL
N a c h b e h a n d l u n g s m i t t e l
Estrolith GmbH & Co. KG
Kurt Glass AG
Knopp GmbH
· Contopp Verfestigung
Korodur International GmbH
· Korotex, Koroseal
LANXESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· Emcoril, Emcoril AC
R a n d d ä m m s t r e i f e n
bodi GmbH
· Türschalldämmprofi l "Zargensteck"
Estrolith GmbH & Co. KG
· Estrowell-Randdämmstreifen
Gefi nex GmbH
Kurt Glass AG
· Glascofl oor PE
Polyschaum Isolier- und Packtechnik GmbH
R e p a r a t u r m ö r t e l
INTOPLAN GmbH Bauchemie
SCHÖNOX GmbH
Silikal GmbH & Co. KG
UZIN UTZ AG
S a n i e r u n g s - S y s t e m e
Estrolith GmbH & Co. KG
· KM, I+S
Gerhard Seifert Spezialbaustoff e GmbH
Spillner Spezialbaustoff e GmbH
· Lewis Schwalbenschwanzplatten
S c h a l l m e s s u n g e n
Institut für Baustoff prüfung und Fußbodenforschung
· VMPA Schallschutzprüfstelle nach DIN 4109
Harry Timm
· Sachverständiger für Fußbodentechnik, Trittschallmessung
S c h l e i f a r b e i t e n
Weller Oberfl ächenservice
S c h l e i f m a s c h i n e n
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
Erwin Früh GmbH
· Staubfreiheit
IMPACTS GmbH
MKS Funke GmbH
· DIAMANTEC Hochleistungs-Schleifmaschinen
MS Märzheuser Strahltechnik GmbH
Schwamborn Baumaschinen GmbH
Strahltec Wirths GmbH
USF Blastrac
ZYLLA GbR
· USF-BLASTRAC Vertragshändler
S c h n e l l - E s t r i c h
Kurt Glass AG
· Glascofi x
Kiesel Bauchemie GmbH & Co. KG
PCI Augsburg GmbH
· PCI-Estriment, PCI-Novoment
SBW Schall-, Brand-, Wärmeschutz GmbH
· Rapid Floor 2000, Rapid Floor 4000
SCHÖNOX GmbH
SCHOMBURG GmbH
· ASO-EZ2, 4, 6, ASO-EZ2-Plus, 4-Plus, 6-Plus
UZIN UTZ AG
S i l o - E s t r i c h
Eifel-Quarz-Mix Estrich und Mörtel GmbH
Georg Hemmerlein GmbH
· 2-Kammer-Silo-Technik-Systematik-GHR 2-KE-MW 4+2
Korodur International GmbH
· HE 65, HE 65 SVS-3
maxit Deutschland GmbH
RÖFIX AG
· Röfi x 970, Röfi x 973
Tubag Estrichsysteme GmbH
V.F.A. S.R.L.
· Verstaerkung Fiber, B Stratos
S o f t w a r e
AMSD GmbH
ProFit
Leopold Informatik GmbH
· FuboCom
Matthies & Klock GmbH
· Estrich5
ADRESSBUCH | EINKAUFSFÜHRER █
S p a c h t e l m a s s e n
Kiesel Bauchemie GmbH & Co. KG
Korodur International GmbH
LANXESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
RÖFIX AG
· Röfi x AN10 / AN30
SCHÖNOX GmbH
SCHOMBURG GmbH
· SOLOPLAN-30, ASO-NM15
UZIN UTZ AG
T r i t t s c h a l l d ä m m u n g
Gefi nex GmbH
T r o c k e n e s t r i c h e
Knauf Perlite GmbH
· Zementestrichelemente Aquapanel-TE, Aquapanel-Floor
T r o c k e n m ö r t e l
Kurt Glass AG
· Glasconal IFS, Glascofi x, Glascotex Haftbrücke
Korodur International GmbH
· Neodur
maxit Deutschland GmbH
Röfi x AG
UZIN UTZ AG
V.F.A. S.R.L.
· Verstaerkung Fiber, B Stratos
Verschleißteile Oberflächenbearbeitung
Kreber Baumaschinen GmbH
· Kreber Teller und Flügel
I. Krug - IKRU
· Körbe, Lamellen, Widia-Schleifscheiben usw.
Zementestrich - konventionell
Georg Hemmerlein GmbH
· 2-Kammer-Silo-Technik-Systematik-GHR 2-KE-MW 4+2
Z u s a t z m i t t e l
Berolina Bauchemie Behrendt GmbH
· Berolith M94, Konzentrat, Spezial FNK, K90, K50, Estrichfaser
DuraPact Ges. für Faserbetontechnologie GmbH
· Verfl üssiger
Estrolith GmbH & Co. KG
Gera Chemie GmbH
· Geralith, Geratherm, Compatex
Kurt Glass AG
· Glas conal/Glascodur
Knopp GmbH
· Contopp Estrichmix, Contopp Vergütung
LANXESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
· Anhydur, Meborapid, Mebodur, Mebonit, Anhymix...
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· Estrifan-Additiv P 900 / Addditiv KD 961
Multibeton GmbH
· MB-Estrichzusatzmittel Typ E, MB-Emulsion Typ PVP
Ostrakon GmbH Baustoff technologie
· SupraTex - Estrichfasern
V.F.A. S.R.L.
· Verstaerkung Fiber, B Stratos
Z u s c h l a g s t o f f e
Gebr. Dorfner GmbH & Co. KG
· Dorsilit, GEBA
DuraPact Ges. für Faserbetontechnologie GmbH
· Armierungsfasern, Microsilica
Henge Baustoff GmbH
Ostrakon GmbH Baustoff technologie
· Concretex - Betonfasern
RÖHRIG granit GmbH
· Feuergetrocknete Granitfeinsande
Gerhard Seifert Spezialbaustoff e GmbH
V.F.A. S.R.L.
· Verstaerkung Fiber, B Stratos
Z w a n g s m i s c h e r
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH
· Collomatic Zwangsmischer
SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH
· MixMatic M 930 / M 250
UEZ Mischtechnik GmbH
n–E & F
ESTRICHTECHNIK
FUSSBODENBAU
67

█ ADRESSBUCH | EINKAUFSFÜHRER
EINZELRUBRIKEN
VERBÄNDE
SACHVERSTÄNDIGE
Produkte Produkte · · Geräte Geräte usw. usw. Organisationen
Organisationen
Prüfinstitute
Prüfinstitute
68
Absauganlagen
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
Trotec oHG
Bautrockner
Betonfräsen
Kreber Baumaschinen GmbH
· K 300 F, K 200 F
Diamant-/Elektro-Werkzeuge Makita
Weller Oberfl ächenservice
Einbaufertiger
SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH
· PlanoMatic P102
Estrichleger-Baumaschinen
Willy Jebok Maschinenbau Baumaschinen OHG
Estrichlegerbedarf
BMS Bau-Maschinen-Service AG
ESTRI-TEC Nord GmbH
Estrichleger-Werkzeuge
Werner Ragg GmbH & Co. KG
Estrichpumpen-Spezialist
K&W Kraus Technik + Service GmbH
Estrich-Spezial-Baustoff e
Domke ESB Estrich-Spezial Baustoff e
Erwin Früh GmbH
Erwin Früh GmbH
Trotec oHG
Eugen Schabelon
Fugenschneider
Gewerbestaubsauger
Heizgeräte / Klimageräte
Höhenausgleichsrahmen
Kugelstrahl-/Fräs-Ersatzteile
Weller Oberfl ächenservice
Markierungsstifte
Schnepf ISO Vertrieb GmbH
Nadelpistolen
Balduf Surface Technologies Ltd.
· Multi-Pic
Öldekontaminationsmittel für Festböden
IBUS Umweltschutzprodukte GmbH
Riff elrolle
Spitzer u. Friedrich Baumaschinen-Handels GmbH
Staubfreie Wandfräsgeräte
Balduf Surface Technologies Ltd.
· Turbo-Blaster
Werkzeuge
PPW Polyplan-Werkzeuge GmbH
n–E & F
Meinungsbildner und Medien-Wegbereiter. Seit 1984.
1EstrichTechnik
& Fußbodenbau
Abonnements
- fast so viele
wie Qualitäts-
Estrichbetriebe
ESTRICHTECHNIK
FUSSBODENBAU
FUSSBODENBAU Verzeichnis
Bundesfachgruppe Estrich und Belag
im Zentralverband des Deutschen Baugewerbes (ZDB)
Vorsitzender: Bertram Abert, Zeppelinstraße 4, 76474 Au am Rhein; Vorstandsmitglieder: Dipl.-Ing. (FH) Rüdiger
Ade, Im Kusterfeld 23, 71522 Backnang; Reinhold Euler, Jahnstr. 16, 64859 Eppertshausen; Wirtschafts-Ing.
Hans Uwo Freese, Schongauer Str. 7, 28129 Bremen; Fritz Krönert, Müglitztalstraße 87, 01809 Dohna; Adalbert
Krusius, Hechtenkaute 3, 55257 Budenheim; Jürgen Wille, Kasseler Str. 12, 44143 Dortmund. Geschäftsführer:
Dipl.-Wirtsch. Ing. Rudolf Voos, Kronenstr. 55-58, 10117 Berlin.
Landesfachgruppen
Bayern: Heinz Bauernfeind, c/o Gebr. Bauernfeind Fußbodenbau GmbH, Griesstr. 13, 82239 Alling
Brandenburg: z.Zt. nicht besetzt.
Bremen: Wirtschafts-Ing. Hans Uwo Freese, c/o Theodor Freese GmbH, Schongauer Str. 7, 28219 Bremen.
Hamburg: Andreas Krüger, c/o Günter Krüger Söhne GmbH, Waldhofstr. 15, 25474 Ellerbek.
Hessen: Reinhold Euler, c/o Ziegler GmbH, Jahnstr. 16, 64859 Eppertshausen.
Niedersachsen: Frank-Lothar Perlmann, Zum Alten Hafen 16, 29313 Hambühren.
Nordbaden: z.Zt. nicht besetzt.
Nordrhein: Kurt Maibaum, Debyestraße 167, 52078 Aachen.
Rheinhessen-Pfalz: Adalbert Krusius, Hechtenkaute 3, 55257 Budenheim.
Rheinland: z.Zt. nicht besetzt.
Saarland: Dipl.-Ing. Jürgen Weber, Angela-Braun-Straße 18, 66112 Saarbrücken.
Sachsen: Fritz Krönert, Müglitztalstraße 87, 01809 Dohna.
Sachsen-Anhalt: Bernd Roschild, Baugesellschaft mbH, Winkel 7 d, 06786 Vockerode
Schleswig-Holstein: Adrian Böckers, Gutenbergstraße 28, 25813 Husum
Südbaden: Bertram Abert, Zeppelinstr. 4, 76474 Au am Rhein.
Westfalen: Jürgen Wille, Kasseler Str. 12, 44143 Dortmund.
Württemberg: Dipl.-Ing. (FH) Rüdiger Ade, Im Kusterfeld 23, 71522 Backnang.
ca. 700 Mitglieder
Bundesverband Estrich und Belag e.V. (BEB)
Vorsitzender: Wirtschafts-Ing. Hans Uwo Freese, Schongauer Str. 7, 28129 Bremen. Stellv. Vorsitzender: Jürgen
Wille, c/o Wilhelm-Wille GmbH & Co. KG, Kasseler Str. 12, 44143 Dortmund. Walter Böhl, c/o Richard Böhl KG,
Siemensstraße 43, 70469 Stuttgart; Dipl.-Ing. Manfred König, c/o. Obering. Kaspar König & Söhne, Gustavstraße
2, 57074 Siegen-Marienborn; Werner Ott, Bernecker Str. 17, 95448 Bayreuth; Michael Süß , c/o Oswald Süß GmbH
+ Co. KG, In der Köst 9, 67240 Bobenheim-Roxheim; Hildegard Viesel, c/o Viesel Estrich- und Raumdesign GmbH,
Stöckacker 5, 79224 Umkirch. • Geschäftsführer: Dipl.-Vw. Edgar Leonhardt, Industriestr. 19, 53842 Troisdorf.
www.beb-online.de | ca. 200 Mitglieder
Bundesfachschule Estrich und Belag e.V. (BFS)
Vorsitzender: Dipl.-Ing. Jürgen Knöller, Wittekindstr. 17, 90431 Nürnberg. Geschäftsführer: Friedrich Mehl, c/o
Handwerkskammer für Mittelfranken, Sulzbacher Str. 11-15, 90489 Nürnberg. Büro: Ansbacher Str. 20, 91555
Feuchtwangen. ca. 200 Mitglieder
E-V-S Europäischer Verband Systemböden e.V.
Präsident: Hans-Heinz Birkmüller. Geschäftsführer: Jürgen Schmitz, Weidenstraße 22 b, 46149 Oberhausen,
www.e-v-s.info
Gütegemeinschaft Estrich und Belag
Vorsitzender: Dipl.-Ing. Manfred König, Gustavstraße 2, 57074 Siegen. Geschäftsführer: Dipl.-Volkswirt Edgar
Leonhardt, Industriestraße 19, 53842 Troisdorf.
Industrieverband Klebstoff e e.V. (IVK)
Postfach 230169, 40087 Düsseldorf. www.klebstoff e.com
IWM
Industrieverband WerkMörtel e.V. (IWM)
Düsseldorfer Str. 50, 47051 Duisburg. Vorsitzender: Michael Krusemark-Camin.
Quo Vadis Fußboden e.V. (QVF)
Karl-Bold-Str. 4, 77855 Achern. Vorsitzender: Elmar Gritschke. www.quo-vadis-fussboden.de
Technische Forschung für Zement und Beton (TFB)
Lindenstraße 10, 7103 Wildegg, Schweiz. Dr. Kurt Hermann. www.tfb.ch
Verband Deutscher Stahlfaserhersteller e.V. (VdS)
Postfach 1214, 47043 Datteln. Vorsitzender: Dipl.-Ing. Markus Schulz. www.vdsev.de
Dipl.-Chem. Heinz-Dieter Altmann, Sachverständigenbüro,
Albertstraße 7, 99762 Niedersachswerfen,
036331-42167
Reinhard Breitung, Sachverständiger, Sebastianstr.12,
36132 Eiterfeld-Großentaft, 06672/9210-0
Dipl.-Ing. Heiko Eckhardt, Gutachterbüro f. Fußboden- u. Betonbeschichtungen,
bestellter Sachverständiger nach § 22 VAwS (§ 19 i WHG),
Heinrich-Mann-Str. 22, 04758 Oschatz, 0173-6774813, h.eckhardt@sws-sv.de
Gerhard Gasser, Institut für Beton- und Fußbodentechnik,
Richard-Klinger-Straße 6, 65510 Idstein,
0700/22852267, www.baulabor.de
IFF-Gutachter-Team Becker Gagewi, Am Heiligenhäuschen
7, 56294 Gappenach, 02654/987574; 36088
Hünfeld, 06652/2309; 98660 Themar, 036873/60006
Siegfried Heuer Institut für Fußbodenbau, Sachverständigen-Büro
für Bauwesen, Ingenieur-Büro, Kurfürstenstr.
58-60, 56068 Koblenz, 0261/915290
Institut für Baustoff e und Bauüberwachung ibb,
Paulshöhe 3, 17192 Waren, 0800/1013580
Institut für Baustoffprüfung und Fußbodenforschung,
Industriestr. 19, 53842 Troisdorf,
02241/3973970, info@ibf-troisdorf.de
Sachverständigen-Ingenieurbüro Kranz GmbH,
Margaretenstr. 22, 44651 Herne, 02325/32245
Wolfgang Kühn, Estrichlegermeister, öbuv Sachverständiger,
Fußbodentechnik, Estrich- u. Bodenbeläge, Lankerner
Str. 42, 46395 Bocholt, 02871/13848, www.kuehn-sv.de
Ingenieurbüro für Fußbodentechnik Peter
Kunert, Möhrendorfer Str. 7, 91056 Erlangen,
09131/6876568, kunert@fussbodentechnik.de
Anton Lutzenberger, Estrich- u. Parkettlegermeister, ö.b.u.v.
Sachverständiger f. d. Estrichlegerhandwerk, Am Kreuzberg 5, 87757
Kirchheim, 08266/571 priv., 089/32904118 Büro Garching/München
Dr.-Ing. J. Meyer, Ingenieur- und Sachverständigenbüro für
Betonplatten, Estriche, Beschichtungen, Neudorf 21, 31637
Rodewald, 05074/924327, ieplanung@t-online.de
Dipl.-Chem. Ingo Niedner, öbuv Sachverständiger,
Rodenbacher Str. 20, 63755 Alzenau, 06023/31357,
iniedner@aol.com
Dipl.-Ing. Carsten Ruhe, öbuv Sachverständiger für Akustik
und thermische Bauphysik, Luft- und Trittschallmessungen,
Bickbargen 151, 25469 Halstenbek, 04101/46525
Wilfried Schäfer, öbuv Sachverständiger für Fußbodenkonstruktionen,
Schönsteiner Str. 5, 34630
Gilserberg, 06696/919314
SV-Büro Dipl.-Ing. Ulrich Schlingmeier, Fasanenweg
11, 32694 Dörentrup, 05265/94910,
UlrichSchlingmeier@t-online.de, öbuv. SV HWK Bielefeld
Fritz Schnepf, öbuv Sachverständiger, Stadtweg
18, 85134 Stammham, 08405/9249-34, Fax -36,
schnepf-iso@t-online.de
Dipl.-Ing. Timm Skibba, öbuv Sachverständiger für Industriefußböden
einschl. Betonwerksteinarbeiten sowie Bodenbeläge,
Estriche und Fliesen, Meisenweg 14, 57614 Borod, 02688/446
Dipl.-Ing. (FH) Kuno Spöth, öbuv Sachverständiger f.
Estrich u. Asphalt, München u. Oberbayern, Ravens-
burger Ring 57, 81243 München, spokl@aol.com
Dipl.-Ing. Klaus Steppler, öbuv Sachverständiger
für Estriche, Putze, Mörtel und Beschichtungen,
Riemeisterstr. 36, 14169 Berlin, 0800/1013579
Harry Timm, Sachverständiger für Fußbodentechnik,
Trittschallmessung, Hamburger Str. 8, 23845 Seth,
04194/98213, htimm@harrytimm.de
Dipl.-Ing. (FH) Alexander Unger, Gutachten, Beratung,
Projektierungen, Vorträge, Autor, Industriestr. 12, 86609
Donauwörth, 0906/70690-32, info@fussbodenatlas.de
Reinhard Wagner, öbuv Sachverständiger, Lindenringstraße
18, 86833 Siebnach, 08249/961906
Walter Consult, Hans-Uwe Walter, öbuv Sachverständiger
f.d. Estrichlegerhandwerk, Buchsweg 7,
73547 Lorch, 07172/8190
IBW Ingenieur- und Sachverständigenbüro Weimann,
Dipl-Ing. Uwe Weimann, Annastr. 21a, 45711 Datteln,
02363/731497, info@www.ibw-weimann.de
n–E & F

HINWEISBLÄTTER
nBEB-Hinweisblätter
· Hinweise zur Beurteilung und Vorbereitung der Oberfl äche von Anhydrit-Fließestrichen
· Hinweise für Fugen in Estrichen, Teil 1:Fugen in Industrieestrichen
· Hinweise für Fugen in Estrichen: Fugen in Estrichen u. Heizestrichen auf Dämmschichten nach DIN 18560, Teil 2
· Untergründe für Industrieestriche – Anforderungen, Prüfung und Vorbehandlung
· Haftzugsfestigkeit von Fußböden – Allgemeines, Prüfung, Einfl üsse, Beurteilung
· Hinweise zur Verlegung von Fließestrichen auf Calciumsulfatbasis
· Hinweise zur Verlegung von dicken Zement-Verbundestrichen
· Hinweise für Estriche im Freien, Zementestriche auf Balkonen und Terrassen
· Betonböden für Hallenfl ächen
· Abdichtungen nach DIN 18195, Teile 4 und 5, Arbeitsrichtlinien
· Hinweise für den Auftraggeber für die Zeit nach der Verlegung von Zementestrichen
· Hinweise für den Auftraggeber für die Zeit nach der Verlegung von Calciumsulfatestrichen
· Hinweise für die Verlegung von Zemenetstrichen
· Hinweise für die Verlegung von Estrichen in der kalten Jahreszeit
· Arbeitsanweisung CM-Messung
· Vorbereitende Maßnahmen zur Verlegung von Oberbodenbelägen auf Zement- und Calciumsulfat-Heizestrichen
· Ablaufprotokoll für die Herstellung beheizter Fußbodenkonstruktionen
· Protokoll zum Belegreifheizen des Estrichs
· Bauklimatische Voraussetzungen zur Trocknung von Estrichen
· Auslegung zur Mehrdickenabrechnung nach VOB/C; ATV DIN 18353 Estricharbeiten
· Verlegung von EPS-Trittschalldämmplatten nach DIN EN 13163
· Verlegung von Mineralwolle-Trittschalldämmplatten nach DIN 18165 Teil 2
· Beurteilung und Vorbereiten von Untergründen. Verlegen von elastischen und textilen Bodenbelägen,
· Schichtstoff elementen, Parkett und Holzpfl aster. Beheizte und unbeheizte Fußbodenkonstruktionen.'
· Hinweise zur Auswahl von Zementen für die Estrichherstellung im Wohnungs- und Verwaltungsbau
· Risse in zementgebundenen Industriefußböden
· Rohre, Kabel und Kabelkanäle auf Rohdecken. Hinweise für Estrichleger und Planer, Teil Estrichtechnik
Sammelordner Arbeits- und Hinweisblätter komplett 100,– EUR + MwSt und Verpackung
www.berater-team-bau.de
Akquisitions-Tipp 20
Stärken stärken,
Schwächen schwächen!
Worin unterscheide ich mich von meinen Wettbewerbern? Welche
Stärken habe ich? Wo liegen meine Schwächen? Das sind entscheidende
Fragen für den Erfolg.
Eine einfache Möglichkeit, um sich seine Stärken und Schwächen
gezielt bewusst zu machen, ist die Stärken-Schwächen-Analyse.
Gehen Sie so vor:
Vergleichen Sie sich mit Ihren Hauptwettbewerbern. Schreiben Sie
diese auf.
Legen Sie die erfolgsrelevanten und zu bewertenden Kriterien fest.
Betrachten Sie lieber zu viele als zu wenige.
Bewerten Sie auf einer Skala von –5 bis +5 die einzelnen Kriterien
im Vergleich zu den Hauptwettbewerbern. Die Null repräsentiert
den Wettbewerb.
Arbeiten Sie Ihre drei Hauptstärken und die nicht zu tolerierenden
Schwächen heraus.
Legen Sie Maßnahmen fest, wie Sie Ihre Stärken weiter stärken und
Ihre nicht zu tolerierenden Schwächen schwächen können.
Tipp: Machen Sie die Stärken-Schwächen-Analyse nicht allein im
stillen Kämmerlein. Laden Sie Ihre Führungskräfte und engsten
Mitarbeiter dazu ein. Vielleicht auch einen guten Kunden.
Viel Erfolg !
ARBEITSBLÄTTER
Service | Rubriken █
n BEB-Arbeitsblätter
Industrieböden aus Reaktionsharz
· KH-O/U Prüfung und Vorbereitung des Untergrundes
· KH-1 Imprägnierung
· KH-2 Versiegelung
· KH-3 Beschichtung
· KH-4 Belag
· KH-5 Estrich
· KH-O/S Stoff en
MERKBLÄTTER
n IGE-Merkblätter
· Nr. 1: Fließestriche auf Calciumsulfatbasis in Feuchträumen
· Nr. 2: Austrocknung von Fließestrichen auf Calciumsulfatbasis
· Nr. 3: Calciumsulfat-Fließestriche auf Fußbodenheizung
· Nr. 4: Beurteilung und Behandlung der Oberfl ächen von
Calciumsulfat-Fließestrichen
· Nr. 5: Fugen in Calciumsulfat-Fließestrichen
DIN EN 13813 (01.01.2003)
CT Zementestrich (ZE) - cementitious screed
CA Calciumsulfatestrich (AE) - calciumsulfat screed
MA Magnesiaestrich (ME) - magnesit screed
AS Gußasphaltestrich (GE) - asphalt screed
SR Kunstharzestrich - synthetic resin screed
C Druckfestigkeit - compressive strength
F Biegezugfestigkeit - fl exural strength
A Verschleißwiderstand nach Böhme - wear resistance B.
B Haftzugfestigkeit - bond strength
Ein CT–C30–F5 ist ein Zementestrich mit einer Druckfestigkeit von 30
N/mm 2 und einer Biegezugfestigkeit von 5 N/mm 2 .
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Dr. E. Rüdiger Weng
www.berater-team-bau.de
Dr. E. Rüdiger Weng
Berater-Team Bau
129
69

█ Service | Standards
Das Erscheinungsbild unseres
Gewerbes im ganzen Bundesgebiet
und darüber hinaus
auch mit der einheitlichen Berufskleidung
Fußbodenbau mit
zu gestalten ist nach wie vor
unser besonderes Anliegen.
Das attraktive Auftreten einheitlich
und sauber gekleideter
Mitarbeiter auf den Baustellen
unserer Fachfi rmen erhöht Ansehen
und Beachtung der Firmen
und des Gewerks.
Die branchenspezifi sche Berufskleidung
Fußbodenbau
wurde speziell für das Estrich-
und Belaggewerk durch Boco
entwickelt und geschmacksmustergeschützt.
Sinn und Zweck dieser einheitlichen
Berufskleidung mit
Mitarbeitername, Firmenname
und Verbandslogo, wenn
gewünscht, ist dass die Mitarbeiter
unserer Fachfirmen auf
der Baustelle sofort als qualifi -
zierte Fussbodenbauer erkannt
werden und sich von den sogenannten
Rucksackunternehmen
und Schwarzarbeitern durch ihr
Auftreten augenscheinlich und
deutlich unterscheiden. Boco,
als exklusiver Anbieter, verpfl
ichtet sich, diese speziell für
70
FACHAUTOREN
Heinz-Dieter Altmann, BEM, Stefan
Brinkmann, Ilona Bolz, Harald
Büschler, Walter Böhl, Hans-Georg
Dammann, Dieter Dieudonné,
Gerlinde Ehrenberg, Peter Erbertz,
Volker Freund, Gerhard Gasser,
Werner Geilenkirchen, Gert F. Hausmann,
Helmut H. Hufnagel, Hans
Harald Kaulen, Gerd Kleemeyer,
Marion Klemp-Höpfner, Andrea
Klock, Adalbert Krusius, Holger
Küllmar, Peter Kunert, Stephan
Kuven, Edgar Leonhardt, Andreas
Nechwatal, Ingo Niedner, Werner
Ott, Bernd Peters, Nina Poloczek,
Heinz Schmitt, Michaela Schöber,
Michael Süß, Christoph Volkmann,
Dr. E. Rüdiger Weng,
129 12
IN LETZTER MINUTE
Branchenspezifi sche Berufskleidung
Fußbodenbau für das Estrich- und
Belaggewerbe
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
das Estrich- und Belaggewerbe
entwickelte Berufskleidung
Fußbodenbau ausschließlich
den Mitarbeitern in den Organisationen
der Bundesfachgruppe
Estrich und Belag zur Verfügung
zu stellen.
Die Berufskleidung Fußbodenbau
exklusiv nur für Innungs-
und Verbandsmitgliedsfi rmen ist
auch ein richtungsweisendes Instrument
zur Sicherung unserer
Zuständigkeit für den Gesamtaufbau
des meistbeanspruchten
Bauteils Fußboden. |
Besonders die aggressiven Arbeitsstoff e
machen der Kleidung der Estrichleger zu
schaff en. Die Fachkleidung besteht aus
einem Materialmix, der diesen
Belastungen standhält - exklusiv für
Innungsbetriebe.
ESTRICHTECHNIK &
FUSSBODENBAU
Unabhängiges
Fachmagazin für
Unternehmer
im Estrich- und
Fußbodenbau. Kernkompetenz:
Estrich,
Industriefußboden.
Das Fachmagazin
erscheint in
Deutschland, in
Österreich, der
Schweiz und deren
Nachbarländern.
Alle zwei Monate,
seit 1984.
ISSN 1614-6735.
VORSCHAU
Nächstes Heft 130
Ausgabe VI/2005
Termine siehe
Fußzeile Seite 3
VERLAG
Menzel Medien
Fasanenweg 7
74254 Off enau
ANZEIGEN
Birgit Menzel
Heike Rapolder
LAYOUT
Anja Rothweiler
REDAKTION
Jürgen R. Menzel
Birgit Menzel
FREIE MITARBEIT
Peter Kunert
Dipl.-Ingenieur
Sachverständiger
Möhrendorfer Str. 7
91056 Erlangen
TITELFOTO
Alle Abbildungen
sind Heft-Beiträgen
entlehnt.
KOMMUNIKATION
Telefon:
07136 9686-0
Telefax:
07136 9686-10
E-Mail:
info@fussbodenbau.de
HERAUSGEBER/
VERLEGER
Jürgen R. Menzel
DRUCK | VERTRIEB
Printec Off set
Medienhaus
Ochshäuser Str. 45
34123 Kassel
ABONNEMENT
38 €/Jahr + Versand
(D: 9 €) + MwSt.
(Post Europa: 17 €)
Mehrfachbezug auf
Anfrage.
NACHRUF
Im Mai diesen Jahres verstarb
der Diplom-Mathematiker
Hans Schuhmann
im Alter von 81 Jahren. Er
hat als erster die Spannungen
zwischen unterschiedlichen
miteinander verbundenen
Schichten berechnet.
Hartstoff- und Kunststoff-
Estriche wurden so sicher
und ohne Hohlstellen mit
dem Unterbeton verbunden.
Hans Schuhmann gehörte
1987 zu den begeisterten
Begründern der Internationalen
Kolloquien „Industrieböden“
an der Technischen
Akademie Esslingen
(TAE) und war einer der
Koautoren des Handbuchs
„Industrieböden“.
BILDZUORDNUNG
Im letzten Heft 128 auf Seite
13 wurde versehentlich der abgebildete
Rußpartikelfi lter der
BMS AG zugeordnet. Der Partikelfi
lter ist jedoch eine Entwicklung
der Brinkmann Maschinenfabrik
GmbH und
kompatibel zu deren Estrichboy-Estrichförderern.
|
IMPRESSUM
DRUCKVORLAGEN
Formate für Fotos,
Abbildungen: pdf,
tif, eps. 300 dpi.
Lieferung: Scanfähige
Vorlage. Daten per E-
Mail, CD-ROM, ISDN.
Copyright aller
Texte, Skizzen usw.
bei Menzel Medien,
sofern nicht anders
angegeben.
INTERNET
www.
fussbodenbau.de
PROMOTION
Bei mit Promotion
gekennzeichneten
Seiten handelt es sich
um "Absatzförderung
durch gezielte Werbemaßnahmen"
(Duden)
seitens der genannten
Firmen, die für den
Inhalt verantwortlich
zeichnen.
n Baustoffe | Produkte | Materialien
AKS GmbH & Co. KG 30
Berolina Bauchemie Berlin 16
Chaps & More 26
Creaton 27
Estrolith GmbH & Co. KG 23
Gera Chemie GmbH 4
Kurt Glass GmbH 8, 45
G. J. van Hoffs 36
Industrie Verbund Werkstoffe CB GmbH 42
Intoplan GmbH 35
Knopp 13
LANXESS 2
maxit Deutschland GmbH 9
Migua Fugensysteme GmbH & Co. KG 10
MIX IT 15
PPW-Polyplan-Werkzeuge GmbH 12
Schlüter-Systems KG 11
Starzonek 32
Thermozell GmbH 25
V.F.A. s.r.l 17
n Maschinen | Geräte | Dienstleistung
astricus 44
Brinkmann Maschinenfabrik GmbH 37/38, 72
BUX Concept 59
Contec Maschinenbau GmbH 5
Collomix GmbH 6
Flammstrahltechnik GmbH 29
Erwin Früh GmbH 33
Estri-Tec Beilage
IFF Koblenz 40
KLW GmbH 63
MKS Funke GmbH 41
Noggerath GmbH 14
M. Paulus GmbH 43
Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH 19/20
Werner Ragg GmbH & Co. KG 31
Reisacher Nivelliertechnik 34
Schwamborn Baumaschinen GmbH 24
Spitzer + Friedrich GmbH 22
Strahltec Wirths GmbH 7
Uni Marketing Service GmbH 46
n Organisationen | Dienstleistung
Berater-Team BAU 69
Bundesfachschule Estrich u. Belag e.V. 69
Der Autor wie der
Verlag übernehmen
für Irrtümer, Fehler
oder Weglassungen
in allen Verlagsprodukten
keinerlei
Gewährleistung oder
Haftung.
Urheberrechtlich
geschützt ® © sind
Marken, Slogans,
Logos, Titel auch
ohne besondere
Kennzeichnung.
INSERENTEN
Wenn jemand sagt, er habe keine Zeit, bedeutet das nur, dass andere Dinge wichtiger für ihn sind.
(Richard Höhn)
Bei Einsendung von
Redaktionsmaterial,
Datenträger, Fotos
etc. erhält der Verlag
das Nutzungsrecht.
Dieses Recht
schließt neben dem
Verbreitungsrecht,
auch für andere
Auftraggeber und in
anderen Verlagsprodukten
wie CD-ROM,
Online-Datenbank
etc., die Erteilung von
Nachdrucken ein. Die
Einsender wissen,
dass die Beiträge frei
von Rechten Dritter
sein müssen.
AUSBAU HANDWERK
F U S S B O D E N B A U
E U R O PA
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

November 2005
Augsburg
UNI MARKETING
7. Zukunftstag - Erfolg im Handwerk
18.11.2005
Fax. 0821-92010
Brünn (Tchechien)
UNI MARKETING
7. Zukunftstag - Erfolg im Handwerk
25.11.2005
Fax. 0821-92010
Esslingen
Technische Akademie
Betonböden als Hallenfußböden im Industriebau
30.11.2005
Fax: 0711-3400827
Feuchtwangen
Bayerische BauAkademie
Fußbodentechnik-Herbstseminare
1. Tag: Normen, Fugen in Bodenkonstruktionen,
Estrich,
2. Tag: Bodenbelag, Parkett, Estrich
02.11. + 06.12.2005 oder
03.11. + 07.12.2005
Fax 09852-9002-909
Gewährleistung und Abnahme
auf der Baustelle
03.11.2005
Fax 09852-9002-909
Menzel Medien
Fon 07136 9686-0
Fax 07136-9686-10
info@menzelmedien.de
Wie sieht ein erfolgreicher Nachtrag aus?
04.11.2005
Fax 09852-9002-909
Geprüfter Estrich-Kolonnenführer
07.11.-16.12.2005
Fax 09852-9002-909
Die neue Gefahrstoffverordnung
10.11.2005
Fax: 09852-9002 909
Ihr Vertrag im neuen Licht:
Der VOB-Vertrag in der Praxis
11.11.2005
Fax 09852-9002-909
19.-21.11.2005
Bundesleistungswettbewerb
Fax 09852-9002-909
Der Pauschalvertrag
– Worauf Sie achten sollten!
25.11.2005
Fax 09852-9002-909
Geprüfter Estrich-Pumpenführer
30.11.-02.12.2005
Fax 09852-9002-909
Kassel
Fördergesellschaft des Deutschen
Fliesengewerbes
7. Kasseler Sachverständigentage
08./09. November 2005
Fax: 030-20314-499
VERANSTALTUNGSKALENDER
Nürnberg
BEB
Internationales Sachverständigentreffen
18.-19.11.2005
Fax: 02241-39739-69
Portals Nous (Mallorca)
UNI MARKETING
7. Zukunftstag - Erfolg im Handwerk
09.11.2005
Fax. 0821-92010
Raesfeld
Akademie des Handwerks
Herbstseminar für Fliesen-, Naturstein-
und Estrichlegersachverständige
18./ 19.11.2005
Tel.02865-6084-11
Siegen
Berater Team Bau
Gewerkübergreifender Erfahrungsaustausch
für Ausbauunternehmer
09. November 2005
Fax: 07164-146089
Ulm
Uzin Utz AG
8. Boden-Fachforum
04.-05.11.2005
Fax: 0731-4097108
Freudenstadt
Dezember
5. Freudenstädter Ausbautagung
Berufsförderungswerk Fliesen
2. 12.2005
Fax: 0711-451035-55
Neuwied
Februar 2006
Materialprüfungs- und Versuchsanstalt
Neuwied
Oberflächeneigenschaften im
Objektbereich
21. Februar 2006
Fax: 02631-3993-40
Wir veröff entlichen auch fi rmeninterne
Seminartermine
EstrichTechnik & Fußbodenbau ist Medien-Wegbereiter und Meinungsbildner in der
Estrichbranche. Seit 1984. Das Fachmagazin erreicht die Mehrheit aller qualifi zierten
Unternehmen der Branche im Abonnement. Erscheint 6x jährlich. Abo/Jahr 50,29 inkl. Allem
fl oors&walls, das Ausbau-Magazin informiert gewerkspezifi sch und gewerkübergreifend
Fliesenleger, Parkettleger und Estrichleger. Seit 2004. Erscheint 4x jährlich jährlich. .
Jahres-A Jahres-Abonnement
bonnement inkl. Porto und MwSt. 16,00 EUR
fl oors&walls ONLINE ist die kostenfreie Web-Ausgabe des Ausbau-Magazins und jedem
Interessierten zugänglich: Fliesenleger, Parkettleger, Estrichleger, Architekten,
Bauplaner, Baustoff handel, Bauherren, andere Handwerker usw. (www.fl oors-walls.de)
Ich abonniere ( ) das Fachmagazin EstrichTechnik & Fußbodenbau
( ) das Ausbau-Magazin fl oors&walls (Print-Ausgabe)
Wenn ich den Bezug abbrechen will, schreibe ich Ihnen. Damit ist die Sache für mich erledigt.
Vorname Name
Firma
Straße PLZ/Ort
E-Mail-Adresse (für kostenfreien Bezug von fl oors&walls ONLINE):
Termine █

QUALITÄT hat viele Gesichter
Key-Account
A. Wiesner
+49(0)163-5769004
Gebiet Nord
H. Lembke
+49(0)163-5769008
Gebiet West
N. Martin
+49(0)163-5769005
Gebiet Ost
F. Langer
+49(0)163-5769009
Gebiet Süd u. A
A. Bürgler
+49(0)163-5769007
VORBILDLICH in Sachen Leistung,
Sicherheit, Zuverlässigkeit
und Umweltschutz
seit 1967
Gebiet A u. Ost-EU
K. Wolfsberger
+49(0)163-5769003
Ersatzteilmanagement
M.Dirks
+49(0)5207-914792
Ersatzteile Export
N. Ugurlu
+49(0)5207-914791
Werkstatt-Service
K. Schröder
+49(0)5207-914733
BRINKMANN Maschinenfabrik GmbH & Co.KG An der Heller 4-12 33758 Schloß Holte
Tel. +49 (0) 52 07 - 91 47 0 Fax + 49 (0) 52 07 - 91 47 10 Internet: www.estrichboy.de E-Mail: brinkmann@estrichboy.de