Oberflächenschutz? - EstrichTechnik

Unabhängiges Fachmagazin
für Estrich und Industriefußboden
█ Fachwissen | Anwendung
3 Risikobewältigung
im Estrichhandwerk
10 Beurteilung und Bewährung
von Untergründen
18 Estrich­Restfeuchte
21 Fußbodenheizung
mit Gussasphaltestrich
34 Expertentreffen
war ein voller Erfolg
44 sichtestriche
47 Expertentreffen
Fußbodenbau
Verteiler:
➔
➔
➔
Archiv:
Fachforum Fußbodenbau
www.fussbodenbau.de
48 Vor Gericht ist man nicht
in Gottes Hand – Nachtrag
56 Feuchtemessung –
im Fokus der Zeit
█ Markt | Betrieb
24 Auszeichnung im Handwerk
30 Anwenderschulung
in Theorie und Praxis
41 KONZEPTE:
Mitarbeiterführung nach Plan
█ Produkte | Maschinen
23 Höhenbestimmung
mit Nivellierstift
������������������
���������������������
����������������
�������������
��������
���������
����������
��������������
������������
26. Jahrgang
Seit 1984
25 In Europa auf dem Vormarsch
26 Böden individuell gestaltet
27 Hausmesse
29 Verfeinerte künstlerische
Möglichkeiten für Kultureinrichtungen
32 Estriche aus Mittelfranken
33 Diamant­Raspel­Werkzeuge
53 Eine Partnerschaft
geht neue Wege
█ Menschen | Unternehmen
61 Fragen und Antworten
Daniel Rufle
Uelzener
█ Organisation | Verband
28 Jahreshauptversammlungen
31 Hinweisblatt
Magnesiaestriche
█ Service | Rubriken
3 E d i t o r i a l
61 Richtigstellung
62 Kleinanzeigen
63 EsTRIcHFAIRZEIcHNIs
Ausgabe III/2009
Mai/Juni
151
EstrichTechnik &
Fußbodenbau.
Das Original. Seit 1984.
Medien-Wegbereiter
und Meinungsbildner.
Erreicht die Mehrheit
aller meistergeführten
Betriebe im
Abonnement.
68 Vermischtes, Rubriken, Autoren,
Inserenten, Impressum
69 Veranstaltungskalender
AUSBAU HANDWERK
E S T R I C H � I N D U S T R I E F U S S B O D E N
F U S S B O D E N B A U
E U R O PA

������������������������������������������������������

Editorial
Estrich-
Versammlung
Im „Estrich­Niemands­Land“ Berlin ­ in den Bundesländern um die
Hauptstadt gibt es nur sehr wenige Mitgliedsfirmen ­ fand die Jahrestagung
2009 statt. Eigentlich war es nur eine Tagung des Bundesverbandes
Estrich und Belag e.V. (BEB), von einer Jahrestagung
des Estrichgewerbes kann keine Rede sein. Entgegen früherer Gepflogenheiten
fehlten die Aktivitäten der Bundesfachgruppe (ZDB)
und der Bundesfachschule (BFs). Dies erscheint unverständlich.
Die Mitgliederversammlung des BEB mit 57 Teilnehmern war eine
kurze Veranstaltung. Ohne wesentliche Höhepunkte, wenn man
einmal von den Kurzberichten der Arbeitskreis­Vorsitzenden, der
Rechnungsprüfer und des Jahresabschlusses 2008 bzw. Haushaltsplanes
2010 absieht. Beim Vortrag des Vorsitzenden zeigte sich bei
manchen Anwesenden Ermüdungserscheinungen. Die Zahl der
Estrich­Unternehmer, die in keiner Funktion tätig waren, konnte
fast an den Fingern abgezählt werden. Daraus wird ersichtlich,
dass die Tendenz bei der BEB­Jahrestagung in Richtung Estrich­
Industrie­Verband geht. Immer mehr zum Treffpunkt für Estrich­
Unternehmer wird dagegen das sachverständigentreffen des BEB
(30./31.10.2009) in schweinfurt.
Ach doch, da gab es auf der Jahrestagung noch ein paar Grußworte
des Parkett­Vorsitzenden (ZVPF), der wie jedes Jahr wiederum
meinte, dass sein Parkettverein und der Estrichverein zusammengehen
sollten. Klar, Gewinner wäre der Parkettverband, der auch
mit durch die zunehmende Verlegung von Fertigparkett an Mitgliederschwund
leidet, Verlierer wäre das Estrichhandwerk samt
angeschlossenem Institut. Estrich und Parkett zusammen würden
ca. 1.600 Mitgliedsbetriebe vertreten. Davon wären 300 Betriebe
aus der Estrichbranche. Diese Größenordnung ist völlig unbedeutend,
wird aber jährlich auf´s neue als Heilmittel angepriesen. Der
Politik ist es schnurz, ob es ein Handwerksverein mit 300 oder 3.000
Betrieben ist, der sich Gehör verschaffen will, das sind keine Zahlen
die ein Wählerpotential darstellen. Politisch gesehen wird das
Estrichgewerk in absehbarer Zukunft vermutlich unter dem Titel
„Innenausbau“ segeln, wobei ein Boot mit „Fußbodenbau“ tituliert
ist und und die Malerbetriebe die meisten crewmitglieder stellen
werden. Der Estrich wird wohl die Kojen im letzten Drittel des Hecks
belegen. Aber, unser Estrichverband ist wendig, mit seinen Arbeitskreisen
innovativ und schlagkräftig und darüber hinaus finanziell
gesund, im Gegensatz zu anderen Verbänden, von denen manche
mittelfristig abzusaufen drohen. Monobetriebe, die z.B. nur Wohnungsbauestriche
anbieten, haben bei jetziger Marktentwicklung
keine große Überlebenschance. Mindestens ein zweites standbein
muss her. Deswegen brauchen wir uns aber nicht verbandseitig den
Klotz Parkett ans Bein zu binden, es gibt ja noch jede Menge mehr
handwerkliche Möglichkeiten die wir ausführen können ohne dass
jemand Estrichfremdes mitregieren will. Die derzeitige Konstellation
gegenüber den anderen Gewerken ist optimal. Gemeinsame
Messe, damit das eine Gewerk sich über das Andere informieren
kann und Finden eines gemeinsamen Nenners, wenn es Gewerkübergreifendes
geht.
Die Mitgliederversammlung der Gütegemeinschaft mit einem Bericht
über die Fremdüberwachung sowie die Vorteile eines Industrieestrichs
unter dem Aspekt des Güteschutzes verlief in gewohnter
Weise. Die künftigen Jahrestagungen finden 2010 in Bad Neuenahr
statt, 2011 in Feuchtwangen, gemeinsam mit der Estrichmesse und
2012 in Kiel. Über die Jahrestagung im Detail informieren wir sie in
Heft 152. Bis dahin alles Gute
Ihr
Jürgen Menzel
Immer größer werdende Bedeutung
Risikobewältigung
im Estrichhandwerk
Den Regeln des Fachs und der Technik stehen
häufig Produktneuheiten und Produktinnovationen
gegenüber. Ob diese Produkte und
Systeme vor der Markteinführung immer in
einem ausreichenden Maße technisch erprobt
und ausgereift sind, mag jeder selbst nach seiner
Erfahrung beurteilen.
Oft jedoch können nur konkrete Herstellervorgaben
für die Verarbeitung und die Anwendung
den Ausführenden vor Schäden und einem
unverhältnismäßig hohem Risiko bewahren.
Der Ton wird rauer
Hierbei ist in den letzten Wochen und Monaten
zu beobachten, dass der Ton in der Fußbodenbranche
durchaus „rauer“ wird. Diesbezüglich
sicherlich weniger hinsichtlich verbalen
Auseinandersetzun gen, sondern vielmehr auf
die Zuweisung von Verantwortlichkeiten im
Schadensfall.
Es ist sicherlich allgemein bekannt, dass im
Rahmen der Bearbeitung von Schadensfällen
und insbesondere bei rechtlichen und vertragsrechtlichen
Auseinandersetzungen, der Handwerker
bzw. Ausführende das „schwächste
Glied“ darstellt. Hierbei handelt es sich nicht
nur um eine Phrase; Diese wird im Rahmen von
Auseinandersetzungen und Beurteilungen in
der Praxis nahezu täglich untermauert.
Nun dürfte allen Beteiligten diesbezüglich
eines klar sein: In der Fußbodenbranche ist es
wie in jeder anderen Branche auch – jeder
braucht jeden! Es wäre fatal zu glauben, dass
alleine damit, dass ein Ausführender oder Objekteur
einen Schaden zu verantworten hat und
gegebenenfalls hierdurch in seiner Existenz bedroht
ist, ein Problem gelöst wird. Dies wäre in
der Tat keine sehr weitsichtige Überlegung und
führt im Endeffekt zu einem Zustand, welchen
Redaktion | Verlag Heft 152 im August
Menzel Medien n Fasanenweg 7 n 74254 Offenau n Deutschland
Fon 0 (049) 7136 9686-0 n Fax 0 (049) 7136 9686-10 n info@estrichtechnik.de
151 3
wir heute schon fast erreicht
haben: dünne Kapitaldecken
bei ausführenden Betrieben
und zum Teil qualitätsabfallende
Ausführungen.
Eindeutigere Empfehlungen
häufig wünschenswert!
In diesem Zusammenhang
fällt auf, dass Empfehlungen
von Herstellern häufig eher
allgemein gehalten sind und
keine eindeutigen Aussagen
treffen.
Selbstverständlich darf in
diesem Zusammenhang berücksichtigt
werden, dass das
ausführende Unternehmen ein
Fachbetrieb ist und somit gewisse
Grundvoraussetzungen
und Grundkenntnisse mitbringen
sollte.
Unabhängig davon jedoch
lassen unvollständige und wenig
konkrete Empfehlungen
häufig einen Ermessensspielraum
zu, welcher dann bei
falscher Wahl durchaus zu
Schäden führen kann.
So ist es schon eher befremdend,
dass in der Fußbodenbranche
Begriffsunterschiede
zwischen beispielsweise
„Reini gungsempfehlung“ und
„Reinigungsanleitung“ diskutiert
werden. Hierbei handelt
es sich um vertragsrechtliche
und juristische Spitzfindigkeiten,
welche dem Handwerk
Redaktionsschluss: 23.07.2009
Postauslieferung: 27.08.2009

Du möchtest
es betonhart?
Unsere Leistung
besteht aus
Produkt und
Service: Mit uns
sparen Sie Zeit,
Nerven – und
Geld.
Randdämmstreifen
PE-Baufolie
Kraftpapier für Fließestrich
Bitumen-Estrichpapiere
PVC-Abdichtungsbahnen
Estrichzusatzmittel
Fasern
Absperrwinkel
Rohfilzpappen
Unterlagschäume
Dämmbahnen
Feuchtigkeitsbremsen
Abdichtungsbahnen
Wie wär‘s mit richtig legen?
Tel. 0208-802080
Gera Chemie GmbH
Elbestraße 31-33 · 45478 Mülheim an der Ruhr
Fax 0208-801810 · info@gera-chemie.de
www.gera-chemie.de
4 151
AZ_gera_65x260+3_14.07.R1.indd 2 17.07.2008 17:10:18 Uhr
Risikobewältigung im Estrichhandwerk
draußen in der Praxis nur wenig
helfen.
Es ist nicht zu leugnen, dass
die Sachverständigen in der
Praxis häufig Reinigungs- und
Pflegeanleitungen vorgelegt
bekommen, welche sehr neutrale
und unklare Inhalte und
Empfehlungen aufweisen.
Hierbei sollte berücksichtigt
werden, dass Reinigungs­ und
Pflegeanleitungen nicht nur
dazu da sind, dem Ausführenden
und Handwerker zu dienen.
Häufig oder regelmäßig
werden diese Reinigungs­ und
Pflegeanleitungen an den Endverbraucher/Endkundenweitergegeben,
welcher hiernach
dann seine Reinigungs­ und
Pflegemaßnahmen im Objekt
im Rahmen der laufenden Nutzung
durchführen soll bzw.
durchführen lassen soll.
Somit ist es nicht immer
zwangsläufig so, dass Reinigungs­
und Pflegeempfehlungen
immer nur für „Fachleute“
bestimmt sind. Es wäre
naiv zu glauben, dass der Ausführende
und Handwerker immer
dazu in der Lage ist, dem
Endkunden bzw. Endverbraucher
jede Reinigungs­ und
Pflegeanleitung zu erläutern
und gemeinsam mit ihm die
notwendigen Maßnahmen
festzulegen. Somit stellt sich
die Frage, ob hier nicht ein gewisses
Risiko schon mitgeliefert
wird.
Klebstoffempfehlungen
erforderlich!
Das gleiche gilt häufig für
Klebstoffempfehlungen durch
Belaghersteller.
Es gibt sicherlich Hersteller
von Bodenbelägen, die im
Rahmen von Klebstoffempfehlungen
sehr differenzierte
und genaue Angaben machen.
Fachwissen | Anwendung
Dies ist grundsätzlich als vorbildlich zu bezeichnen.
Es gibt jedoch auch Hersteller von Bodenbelägen,
welche eher vage Klebstoffempfehlungen
geben und sich hier einzig und alleine darauf
verlassen, dass der Handwerker hier das konkrete
Fachwissen hat oder sich gegebenenfalls
mit der Klebstoffindustrie auseinandersetzt.
Im Rahmen von Schulungsmaßnahmen und
Seminaren ist jedoch immer wieder feststellbar,
dass viele Parkett­ und Bodenleger dieses konkrete
Fachwissen hinsichtlich der Klebung von
unterschiedlichen Nutzbelägen nicht zur Verfügung
haben.
Und – last but not least – gibt es eine Gruppe
von Herstellern, welche am liebsten gar keine
Klebstoffempfehlungen abgeben und direkt an
die Klebstoffindustrie verweisen. Auch diese
Vorgehensweise darf zumindest als „zweifelhaft“
angesehen werden.
So sollte doch davon ausgegangen werden
können, dass ein Hersteller, welcher einen Bodenbelag
zur vollflächigen Klebung in den
Mark bringt, zumindest einen, besser jedoch
mehrere Klebstoffe benennen kann, mit welchem/welchen
eine vollflächige Klebung des
Bodenbelages unter Berücksichtigung der Regeln
des Fachs/der Technik und der Gegebenheiten
vor Ort möglich ist.
Empfehlungen als Alibi
Im Rahmen von Beanstandungsbearbeitungen
und der Bearbeitung von Schadensfällen ist
nicht selten zu beobachten, dass Hersteller gerade
auf diese Empfehlungen hinweisen.
Verwendet also ein Boden­ oder Parkettleger
einen Klebstoff, welcher nicht explizit in der
Klebstoffempfehlung genannt ist, so wird dies
häufig schon als Grund für die Ablehnung einer
Beanstandung angesehen. Nicht selten wird
dann auch auf den Aufwand der Ursachenermittlung
seitens des Herstellers verzichtet.
Nach Einschätzung des Verfassers ist dies jedoch
keine geeignete Lösung, um dauerhaft
Schäden zu vermeiden und Probleme gegebenenfalls
zu erkennen und abzustellen.
Vergleichbar verhält es sich auch bei Systemaufbauten.
Es ist sicherlich bekannt und dem
Handwerker/Ausführenden immer zu empfehlen,
bei dem Aufbau einer Fußbodenkonstruk­
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

© 2008 PCT
PCT CHEMIE
performance chemicals GmbH
Das Schnellestrich-Additiv
für Zement-Estriche
Belegereife je nach Dosierung
in 3-21 Tagen
Garantiert
RETANOLE
Wir sind der Estrich ©
Werk Hemmingen
Patronatstraße 13
71282 Hemmingen
Telefon: 07150 - 2 0679-0
Telefax: 07150 - 2 0679-200

tion im System zu arbeiten.
Dies hat den Vorteil, dass die
einzelnen Produkte von einem
Hersteller mit Sicherheit von
diesem in der Kombination
getestet wurden und somit
unkalkulierbare Wechselwirkungen
ausbleiben.
Im Umkehrschluss sollte es
jedoch nicht so sein, dass –
falls ein Handwerker den Systemaufbau
verlassen hat – hier
auf eine Ermittlung der Schadensursache
verzichtet wird
und von vornherein der Handwerker
den Schaden trägt, nur
weil er eben diesen Systemaufbau
verlassen hat.
Nicht selten kommt es vor,
dass ein Handwerker von Hersteller
A Grundierung und
Spachtelmasse einsetzt, einfach
weil sich diese Produkte
für ihn (in der Verarbeitung) in
der Praxis bewährt haben. Zur
Klebung des späteren Nutzbelages
wird dann jedoch der
Klebstoff von Hersteller B
verwendet, da hier eine gesonderte
Empfehlung vorliegt
oder gegebenenfalls der Ausführende
auch hier mit diesem
Klebstoff die besseren Erfahrungen
aus der Praxis hat.
Im Rahmen der Beanstandungsbearbeitung
führt dies
häufig dazu, dass sich die Hersteller
zurückziehen und sagen,
dass nicht im System gearbeitet
wurde. Sicherlich ist
dies wichtig und muss dem
Handwerk ganz klar gesagt
werden, dass das Abweichen
vom System immer ein Risiko
birgt, sowohl technisch als
auch vertragsrechtlich. Unabhängig
davon sollte jedoch allein
das Verlassen des Systems
nicht dazu führen, dass der
Aufwand der Ursachenermittlung
gar nicht mehr durchgeführt
wird und letztendlich der
Handwerker den Schaden „pro
forma“ übernimmt.
Verwirrende Aussagen
erhöhen das Handwerkerrisiko
Und letztendlich muss auch
darauf hingewiesen werden,
dass häufig verwirrende Aussagen
das Risiko des Handwerkers
zusätzlich und unnötig
erhöhen. Als Beispiel seien
hier insbesondere die Feuchtigkeitsmessung
am Untergrund
und der Einsatz von Beschleunigungsmitteln
in Estrichen
genannt.
Im Rahmen der 9. Internatio
nalen Sachverständigentagung
des Bundesverbandes
Estrichs und Belag e.V. (BEB)
am 07./08. November 2008 in
Schweinfurt wurde dieses
Thema in unterschiedlichen
Referaten erläutert und diskutiert.
Es ist offensichtlich so, dass
die Umstellung bei Zementestrichen
von „CEM 1“­Zementen
auf „CEM 2“­ und
„CEM 3“­Zementen zu Problemstellungen
führt.
Erfreulich ist, dass hier durch
unterschiedliche Institute und
Sachverständige umfangreiche
Prüfmaßnahmen und Untersuchungen
laufen, um hier die
Wirkungsweise von Beschleunigern
und das Austrocknungsverhalten
von Zementestrichen
zu beurteilen und schließlich
hieraus resultierend dem Handwerker
konkrete Hinweise und
Messmethoden an die Hand zu
geben.
Es stellt sich jedoch die
Frage, wie viel Zeit dem Handwerker
bleibt, um hier auf
letztendlich sichere Zusagen
zu warten.
6 151
Risikobewältigung im Estrichhandwerk
Häufig wird diesbezüglich
außer Acht gelassen, dass Boden­
und Parkettleger nicht die
spezifischen Kenntnisse über
Estrichkonstruktionen besitzen,
wie dies beim Auftragnehmer
Estricharbeiten der
Fall ist.
Der Boden­ und Parkett leger
ist ein Spezialist für die von
ihm zu verarbeitenden Nutzbeläge
und die Verlegehilfsstoffe.
Ein Estrichspezialist ist
er in aller Regel nicht. Umso
Risiko behafteter ist für ihn
die Tatsache, dass hinsichtlich
des Austrocknungsverhaltens
und den Messmethoden unterschiedliche
und zum Teil sogar
gegensätzliche Meinungen
existieren.
Sichere Aussagen für den
Handwerker müssen wirtschaftlichen
Interessen untergeordnet
werden. Hierbei
sollte letztendlich berücksichtigt
werden, dass eine sichere
Aussage für den Handwerker
der geeignete Weg ist, Schäden
zu vermeiden und somit
das Image der Fußbodenbranche
hochzuhalten. Diesem
sind wirtschaftliche Interessen
in jedem Fall unterzuordnen.
Es hat in Schweinfurt gefallen,
dass in den Referaten die
unterschiedlichen Problemstellungen
hinsichtlich der
Bindemittel, den verwendeten
Beschleunigern, dem Trocknungsverhalten
und insbesondere
den Messmethoden kompromisslos
aufgezeigt wurden.
Dies sollte dazu führen, dass
auch bei dem letzten Handwerker
die „roten Lampen“
sprichwörtlich angegangen
sind.
Ebenfalls als positiv zu bezeichnen
ist, dass der Veranstaltung
eindeutig und unmiss­
Fachwissen | Anwendung
verständlich zu entnehmen
war, dass nach wie vor die
CM­Feuchtigkeitsbestimmung
eine Feuchtigkeitsmessmethode
ist, welche dem Auftragnehmer
Bodenbelag­ und Parkettarbeiten
die größtmögliche
Sicherheit gibt.
Auch die Mahnung an die
Hersteller von Beschleunigern,
hinsichtlich der Messmethode
bei CM­Feuchtigkeitsbestimmungen
klare und
deutliche Vorgaben zu geben,
konnte überzeugen. Insbesondere
wurde darauf hingewiesen,
dass die unterschiedlichen
Messmethoden hinsichtlich
der verschiedenen prozentualen
Abzüge auf sprichwörtlich
„wackeligen Füßen“ stehen
und hier konkrete Un ter suchungen
und Vorgaben erforderlich
sind. Ob jedoch letztendlich
die Aussage, dass die
CM­Feuchtigkeitsbestimmung
die alleinige Mess methode ist,
hier zu dem gewünschten Erfolg
führt, darf jedoch zumindest
angezweifelt werden.
Empfehlungen für die
Feuchtebestimmung am
Untergrund durch den
Handwerker sollten breiter
aufgestellt werden
Nach Einschätzung des Verfassers
ist es hierbei sinnvoll,
die Empfehlung zur Feuchtigkeitsbestimmung
für den Auftragnehmer
Parkett­ und
Boden belagarbeiten breiter
auf zustellen.
Auch der Verfasser favorisiert
nach wie vor die CM­
Feuchtigkeitsbestimmung auf
der Baustelle als übliche und
notwendige Prüfung für den
Handwerker.
Dies hat zum einen selbstverständlich
den Grund, dass
die CM­Feuchtigkeitsbestim­
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Glasconal Design
Spezial-Additiv für Sichtestriche, Dekorböden
• Risseverminderung
• Reduzierung von Spannungen
• Verfestigung der Oberfläche
• Farbintensivierung
Der zuverlässige Partner
für den Fußbodenprofi!
KURT GLASS AG
www.baustoffwerke.de
Gewerbestraße 13
D-79258 Feldkirch
Tel. 07633-9580-60

mung dem Handwerker bekannt
und geläufig ist und er
hierbei über die größten Erfahrungen
verfügt. Des Weiteren
kann auch ganz klar ausgesagt
werden, dass es im
Moment zu der CM­Feuchtigkeitsbestimmung
nach Einschätzung
des Verfassers keine
konkrete Alternative gibt. Und
– last but not least – hat die
CM­Feuchtigkeitsbestimmung
den angenehmen und notwendigen
Nebeneffekt, dass der
Auftragnehmer Parkett­ und
Bodenblagarbeiten Informationen
über den Estrich, die
Estrichdicke und den Konstruktionsaufbau
erhält und
weitergehend Prüfstellen anlegt,
welche gegebenenfalls zu
einem späteren Zeitpunkt im
Schadensfall wieder gefunden
werden können.
Dies entbindet den Handwerker
jedoch nicht davon,
über seine Messungen ein korrektes
Messprotokoll zu führen,
wie dies auch bei anderen
Messmethoden in jedem Fall
notwendig und erforderlich
ist.
Im Institut für Fußbodenbau
wird jedoch seit Jahren bei
Anfragen dem Handwerk
empfohlen, die CM­Feuchtigkeitsbestimmung
nicht als alleinige
Messmethode anzusehen.
Im Idealfall sollte der
Auftragnehmer Parkett­ und
Bodenbelagarbeiten sowohl
über ein CM­Feuchtigkeitsmessgerät
als auch über ein
elektronisches Messgerät verfügen.
Informationen sind
erforderlich!
Ergänzend sind jedoch weitere
Informationen erforderlich,
um letztendlich die
Beleg reife der Untergrundkonstruktion
zu beurteilen.
Neben den zuvor genannten
Messmethoden ist es immer
sinnvoll, mit „offenen Augen“
durch das Bauvorhaben zu
laufen.
Baustellen, welche ein Feuchtigkeitsproblem
aufweisen, zeigen
dies häufig in unterschiedlichen
Flächenbereichen sowohl
auf dem Estrich als auch in den
Wandbereichen. Sollten hier
schon Auffälligkeiten optisch
erkennbar vorliegen, ist auch
diesbezüglich eine Bedenkenanmeldung
in jedem Fall
sinnvoll und ratsam.
Und letztendlich ist es auch
Aufgabe des Auftragnehmers
Parkett­ und Bodenbelagarbeiten,
sich Informationen
über den eingebauten Estrich
einzuholen bzw. diese anzufordern.
Dies bezieht sich insbesondere
auf die Art des Bindemittels,
die Estrichdicke und
den Einsatz von Beschleunigern
sowie Einbauzeit des Estrichs
und Informationen zu
eventuell erfolgten Nachbehandlungsmaßnahmen.
Es sollte in diesem Zusammenhang
auch erwähnt sein,
dass jeder Auftragnehmer Parkett­
und Bodenbelagarbeiten
gut beraten ist, wenn er die
raumklimatischen Bedingungen
in dem Projekt/Bauvorhaben
regelmäßig überprüft/
überwacht.
Fazit
Letztendlich gibt es viele
„Baustellen“ in der Fußbodenbranche.
Mit dem Thema
„Kleb stoffempfehlungen“,
„Rei nigungs- und Pflegeempfehlungen“
sowie „Trocknungsverhalten
von Untergründen
und Messmethoden zur Bestimmung
der Feuchtigkeit“ sind einige
wichtige und aktuelle Themen
angerissen worden.
8 151
Risikobewältigung im Estrichhandwerk
Leider leben wir in einer
Zeit, wo jeder insbesondere
auch damit beschäftigt ist und
beschäftigt sein muss, sich
selbst vertragsrechtlich und juristisch
abzusichern. Diese
Notwendigkeit spiegelt sich
leider häufig in unterschiedlichen
Herstellerempfehlungen
wieder.
Dies soll an dieser Stelle
keinesfalls ein Vorwurf sein,
da die Notwendigkeit wohl jedem
letztendlich auch einleuchtet.
Weitsichtig gedacht
können nur konkrete und fundierte
Herstellerempfehlungen
den Handwerker tatsächlich
vor einem erhöhten Risiko und
Fußbodenschäden bewahren.
Hier sollte jeder Hersteller
für sich kontrollieren, ob seine
Verarbeitungsanleitungen und
technischen Merkblätter am
Markt tatsächlich so aufgebaut
sind, dass sie dem Handwerker
bei seinem Risikomanagement
helfen.
Dem Handwerker selbst
kann nur angeraten werden, in
jedem Fall Aufbauten im System
anzubieten. Weitergehend
sollte er sich immer Informationen
und Aufbauempfehlungen
der Hersteller rechtzeitig be­
Der Autor
Torsten Grotjohann
Torsten Grotjohann, öffentlich
bestellter und vereidigter Berufssachverständige,
Leiter des
Instituts für Fußbodenbau.
Kontakt:
Olper Straße 31 a, 51491 Overath
Tel.: 02204–308060–0
Fax: 02204–308060–10
E­Mail: info@fussboden­gutachter.de
www. fussboden­gutachter.de
Fachwissen | Anwendung
sorgen und diese auch berücksichtigen.
Insbesondere im Hinblick
auf das Trocknungsverhalten
von Untergründen und Estrichen
muss dem Handwerker
klar sein, dass er zwar die
Pflicht hat, eine Feuchtigkeitsbestimmung
am Untergrund
vor Durchführung von Bodenbelag­
und Parkettarbeiten
durchzuführen. Die Sicherstellung
der Trocknung seines Untergrundes
liegt jedoch nicht
im Aufgabenbereich des Handwerkers.
Im Zweifel ist der
Auftragnehmer Parkett­ und
Bodenbelagarbeiten nach Einschätzung
des Verfassers gut
beraten, sich hier eine Freigabe
durch den Auftraggeber
oder Architekten/Planer zu holen.
Ist es einem Handwerker unter
Verwendung gewerkeüblicherFeuchtigkeitsmessmethoden
nicht möglich, die
Belegreife eines Untergrundes
sicher zu bestimmen, so ist eine
Bedenkenanmeldung einhergehend
mit einer Baubehinderungsanzeige
in jedem Fall notwendig/erforderlich!
Es ist
dann Sache des Auftraggebers,
die Belegreife der Untergrundkonstruktion
sicherzustellen
und zu dokumentieren.
Torsten
Grotjohann
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Der Boden-Profi ist kein Sherlock Holmes!
Beurteilung und Bewährung
von Untergründen
Selbst unvorhersehbare Terminverzögerungenvorgeschalteter
Gewerke entbinden
Auftraggeber Parkett­ und Bodenleger
selten von der Verpflichtung,
vereinbarte Endtermine
einzuhalten. Dabei
sind diese häufig kaum oder
nur mit deutlichem Mehr­Aufwand
zu realisieren. Wie sich
Profis allerdings frühzeitig gegen
unliebsame Überraschungen
wappnen können,
beschreibt Thomsit Technik­
Experte Wolfram Steinhäuser.
Auf den ersten Blick schien
alles klar. Der frische Zementestrich
war schwimmend verlegt,
so stand es letztlich auch
in der Ausschreibung. Nachdenkliches
Stirnrunzeln verursachte
erst Wochen später die
Aussage des Estrichlegers, er
habe keinen „normalen“ Zementestrich
eingebaut und daher
seien bei der Verlegung
des Oberbelags diverse Besonderheiten
zu beachten. Die
Konsequenz der späten Information:
Zusatzkosten und Verlängerung
der Bauzeiten.
„Gängige Praxis ist es leider,
dass Bauherren, Architekten
oder auch Bauleiter nur zu selten
ihrer Hinweis­ und Informationspflicht
gegenüber dem
beauftragten Boden­ oder Parkettleger
nachkommen und
ihn weder darüber unterrichten,
welcher Estrich tatsächlich
eingebaut worden ist,
noch welche Besonderheiten
bei der Verlegung der Oberbeläge
zu beachten sind“, berichtet
Wolfram Steinhäuser aus
seiner langjährigen Praxiserfahrung.
So sei letztlich mit jeder
Auftragsannahme zumindest
eine Spur Restunsicherheit
verbunden, erläutert der Experte
weiter. Daher mache es
Sinn, sich die Möglichkeiten,
Untergründe erkennen und bestimmen
zu können, deutlich
vor Augen zu führen.
Nachfragen
Viel gewonnen bei der Beurteilung
neu eingebrachter
Untergründe ist prinzipiell
durch die Nachfrage beim
Auftraggeber, Architekten,
Bauleiter oder dem Estrichleger.
Um später unliebsame
Überraschungen und Diskussionen
zu vermeiden, sollte
das Ergebnis der Nachfrage
möglichst schriftlich festgehalten
werden. Auf Basis der
Erkundigungen greifen dann
die Technischen Merkblätter
und weiteres Info­Material des
Estrichherstellers. Dazu zwei
Anmerkungen:
Speziell im Zusammenhang
mit Schnellestrichen sind im
Zuge der Feuchtemessung mit
dem CM­Gerät Unterschiede
zwischen den Angaben der
Hersteller unbedingt zu beachten.
Weitere Hinweise finden
sich im TKB­Merkblatt 8 „Beurteilen
und Vorbereiten von
Untergründen für Bodenbelag­
und Parkettarbeiten“ (Stand
Juni 2004).
Bestimmte Schnellestriche
müssen spätestens eine Woche
nach dem Einbau mit dem vorgesehenen
Oberbelag belegt
10 151
sein, um beispielsweise den
Effekt der Rückfeuchtung zu
vermeiden. Andernfalls lehnen
manche Estrichhersteller die
Gewährleistung ab.
Hier nachzuhaken lohnt sich
also, selbst auf die Gefahr hin,
den auftraggebenden Stellen
vermeintlich auf die Nerven
zu fallen. Immerhin können so
Schäden und Mängel von vornherein
vermieden werden.
Beim Erkennen und Bestimmen
von Altuntergründen wird
die Unterstützung der Parkett­
und Bodenleger durch die
Fachberater der Verlegewerkstoffhersteller
vorausgesetzt.
Doch auch diese Hilfestellung
hat ihre Grenzen. Vor allem
hinsichtlich der Beurteilung
der Estriche im Hinblick auf
Tragfähigkeit und Festigkeit.
Hierzu führt der Kommentar
(Arbeitskreis Bodenbeläge im
BEB e.V.) zu DIN 18365 „Bodenbelagsarbeiten“
unter Absatz
4.2.4 „Beseitigen alter
Beläge und Klebstoffschichten“
(S. 68) aus:
„Durch eventuell auftretende
chemische Wechselwirkungen
zwischen Altuntergrund und
Neuaufbau können teilweise
sehr unangenehme Geruchsbelästigungen
entstehen. Zudem
kann es zu Haftungsproblemen
zwischen den aufzubringenden
Materialien kommen. Um den
Altuntergrund richtig zu bewerten,
muss deshalb bauseits
eine Dokumentation der
vorliegen den Schichten vorgelegt,
bzw. eine umfangreiche
Praxis- und schulungserfahren:
Wolfram Steinhäuser.
Analyse veranlasst werden.
Dafür hat der Auftraggeber
Sorge zu tragen. Bei geplanter
Nutzungsänderung ist auch die
Tragfähigkeit des zu belegenden
Untergrundes durch
den Auftraggeber/Planer neu
zu bewerten.“
Spezielle Estrichanalysen
Schnelle Aussagen mit hoher
Zuverlässigkeit erlauben
laborspezifische Analyseverfahren.
Um herauszufinden,
welche Estrich­Art vorliegt,
reicht meist ein Probestück
von etwa 100 g Gewicht aus.
Allerdings ist diese Prüfung
vergleichsweise teuer und
kann nicht von jedem Institut
vorgenommen werden. In den
meisten Fällen ist ein solches
Spezialverfahren jedoch nicht
erforderlich. Erst wenn alle
anderen Verfahren kein Ergebnis
gebracht haben werden,
wird hierauf zurückgegriffen.
Optische Beurteilung
Erfahrung und fachspezifisches
Know­how sind die
Basis zuverlässiger optischer
Bewertung. Auch hierzu sollte
auf der Baustelle ein ausreichend
großes Probenstück aus
dem Untergrund über die gesamte
Dicke herausgestemmt
werden. Dabei lässt sich zugleich
zumindest „gefühlsmäßig“
ermitteln, wie „fest“ der
Untergrund tatsächlich noch
sein könnte. Dagegen eignet
sich die optische Beurteilung
keinesfalls dazu, einschätzen
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

LANXESS DEUTSCHLAND GMBH I MARKETING ANHYDRIT | 51369 LEVERKUSEN | GERMANY
Deutschland sucht den Supersack
Profis am Bau wissen: Estrich
ist nicht gleich Estrich. Je
nach Objekt werden die unterschiedlichsten Anforderungen an den Boden gestellt. Der LANXESS
Anhydritbinder bekommt auf jeder Baustelle stehende Ovationen. Denn mit seinem Talent überzeugt
er selbst die härtesten Kritiker. Unser Calciumsulfatbinder lässt sich früh aufheizen und braucht keine
Bewehrung. Auch seine hohe Festigkeit und sein geringes Schwind- und Quellverhalten lässt seine
Fangemeinde stetig wachsen. Im Duett mit unseren Zusatzmitteln avanciert er zum Superstar.
VOLLES PROGRAMM FÜR ESTRICH-PROFIS - BESTE BASIS FÜR DEN BODEN
Rufen Sie uns an: 0214/30 61549 oder besuchen Sie uns im Internet. www.anhydrit.de

zu können, ob die Tragfähigkeit
des Altuntergrundes den
Anforderungen an die spätere
Nutzung genügt. Ermittlungsaufschlüsse
über die Art des
vorliegenden Estrichs liefern
dem erfahrenen Profi:
• die Farbe
• Gefüge, Körnung und Textur
(Kornverteilung)
• das Fugenbild
• das Oberflächenbild
• Porosität und Saugfähigkeit
• sowie diverse Besonderheiten
des Estrichs.
An Hand dieser Gesichtspunkte
werden die wichtigsten
Untergründe kurz vorgestellt.
ZEMENTESTRICHE
Farbe
Konventionellen Zementestrich
charakterisiert eine
zementgraue Farbe.
In Regionen, in denen farbige
Sande und Kiese zum
Einsatz kommen, können Zementestriche
auch verschiedene
Grautöne zeigen.
Gefüge und Körnung
werden durch die Zuschlagstoffe
bestimmt:
Im Querschnitt der Estrichproben
sollte Estrichkies der
Körnung 0­8 mm sichtbar sein.
Die Textur ist relativ gleichmäßig.
Fugenbild
Professionell eingebaute Zementestriche
prägen Scheinfugen
in Form von Kellenschnitten
in der Regel in jeder
Türöffnung, in jeder Fläche
mit über 6 m Seitenlänge und
bei jeder Estricheinschnürung.
Dies gilt allerdings nur für
Estriche auf Trennlagen oder
schwimmende Lastverteilungsschichten,
nicht für Verbundestriche.
Oberflächenbild
Oberflächen von Zementestrichen
sind zumeist abgerieben
oder geglättet. Da die
Feuchtigkeitsabgabe solcher
Estriche über die Ober­ und
Unterseite unterschiedlich
schnell ablaufen, können sich
diese Estriche an den Rändern
konkav wölben (schüsseln).
Gemäß des bereits zitierten
Kommentars handelt es sich
dabei um unvermeidliche Nebeneffekte
der Trocknung.
Saugfähigkeit/Porosität
Konventionelle Zementestriche
weisen eine gute
Saugfähigkeit auf und sind in
aller Regel nur mäßig porös.
Enthält die Rezeptur allerdings
Zuschlagstoffe aus
Hochofen schlacken, kann die
Oberfläche durchaus sehr porös
ausfallen.
Vor allem die alten Schlackeestriche
der neuen Bundesländer
sowie die so genannten
Leichtestriche zeigen eine
deutliche Granulat­Struktur
und sind häufig labil und
wundgelaufen.
Hier ist immer besondere
Vorsicht geboten!
Besonderheiten
Zementestriche mit Zuschlägen
aus Hartstoffen wie Granit,
Korund, Siliciumkarbid, u.ä.
(Hartstoffestriche) bestehen
entweder aus einer Hartstoffschicht
oder aus zwei Lagen:
einer Übergangs­ und der
Hartstoffschicht.
An Hand der Einstreuung
sowie des Erscheinungsbildes
der gesamten Konstruktion
kann ein geübtes Auge den
Hartstoffestrich erkennen.
Zementfließestriche und Zementestriche
mit Zusätzen wie
sie bei beschleunigten Systemen
üblich sind, lassen sich optisch
kaum von konventionellen Zementestrichen
unterscheiden.
12 151
Beurteilung und Bewährung von Untergründen
BETONE
Farbe
Ähnlich wie konventionelle
Zementestriche zeigen auch
Betone eine zementgraue
Farbe.
Dabei können abhängig von
der Betonzusammensetzung
auch verschiedenfarbige Grautöne
auftreten.
Gefüge und Körnung
Gefüge und Körnung werden
durch die Zuschläge wie
Sand, Kiessand, Kies und/oder
Splitt definiert und sind weitaus
gröber als konventionelle
Zementestriche. Deutlichere
Bestimmungshinweise liefert
jedoch die eher unregelmäßige
Textur.
Typische Oberflächenbilder
• Ein flügelgeglätteter Beton
ist kellenglatt, ähnlich der
Verarbeitung eines geglätteten
Zementestrichs
• Nach der Bearbeitung mit
Tellerscheiben zeigen Betonoberflächen
eine Sandpapierstruktur
• Durch das Nacharbeiten der
Betonoberfläche mit einem
geeigneten Besen wird eine
raue Feinstruktur erzeugt
Porosität und Saugfähigkeit
fallen abhängig von ihren Zusammensetzungen
und Oberflächenausbildungen
sehr unterschiedlich
aus. Insgesamt
darf man bei Betonuntergründen
jedoch von einer relativ
hohen Saugfähigkeit ausgehen.
Besonderheiten
Übliche Betonuntergründe
sind Decken­ und Bodenplatten
mit Dicken zwischen 10
und 30 cm.
Die Trocknungszeit bis zur
Belegreife kann daher durchaus
mehrere Jahre dauern.
Fachwissen | Anwendung
CALCIUMSULFATFLIESS­
ESTRICHE/
KONVENTIONELLE
CALCIUMSULFATESTRICHE
Farbe
Beide Estricharten weisen
gelbliche bis gipsweiße Tönungen
auf.
Werden farbige Zuschläge
verarbeitet, kann die Farbgebung
entsprechend anders ausfallen.
Das gilt beispielsweise
für alte Anhydritestriche, die,
wurden sie als Nutzböden eingebaut
(alte Leunitböden in
den neuen Bundesländern),
durchaus mit Steinholzestrichen
zu verwechseln sind.
Der Grund: Die etwa 1 bis 2
cm dicke Nutzschicht ist häufig
eingefärbt, meist rotbraun
bis hellgrau. Da diese Nutzböden
nur relativ gering verschleißfest
sind, hat man sie in
späteren Jahren oft mit PVAc­
Beschichtungen (PVAc= Polyvinylacetat)
versehen. Solche
Untergrundaufbauten findet
man heute noch oft in öffentlichen
Gebäuden, Kasernen,
Krankenhäusern, Büros, etc.
Gefüge und Körnung
Gemein ist beiden Estricharten
ein relativ dichtes Gefüge.
Körnung und Textur können
dagegen sehr unterschiedlich
ausfallen, denn die Palette der
Zuschlagstoffe ist breit. Sie
reicht vom Fluss­ und Grubensand,
bzw. Fluss­ und Grubenkies,
von Brechsand über
Splitt, Hochofenschlacke und
Hochofenschlackesand bis hin
zu Quarzsanden und ­mehlen.
Calciumsulfatfließestriche
zeigen allerdings im allgemeinen
eine feinere Körnung.
Oberflächenbild
Da die Schwindneigung der
Calciumsulfatestriche eher gering
ist, sind Scheinfugen
selbst auf großen Flächen
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

kaum zu finden. Zudem wirken
sie im Vergleich mit zementären
Estrichen ausgesprochen
glatt.
Optisch lassen sich beide
CA­Arten vor allem durch die
rauere Oberflächenstruktur
und die fehlenden Schwabbelspuren
bei der konventionellen
Variante voneinander unterscheiden.
Saugfähigkeit
Konventionelle Calciumsulfatestriche
sind in der Regel
saugfähiger als Calciumsulfatfließestriche.
Besonderheiten
Beide Estriche werden primär
schwimmend eingebaut
und werden eher selten auf
Trennlage oder gar im Verbund
eingesetzt.
MAGNESIAESTRICHE
Farbe
Verschiedene Grautöne dominieren
zwar, aber es sind
auch andere Farbeinstellungen,
je nach Kundenwunsch, möglich.
Gefüge und Körnung
Mineralische Magnesiaestriche
haben ein sehr dichtes
Gefüge. Körnung, sowie die
annähernd gleichmäßige Textur,
werden durch die Zuschlagstoffe
Quarzsand, Bimsmehl,
Korund und Siliziumcarbid bestimmt.
Oberflächenbild
Ähnlich wie ihre Calcium ­
sulfat­Alternativen präsentieren
sich auch Magnesiaestriche
in großen Flächen nahezu fugenlos.
Überlicherweise sind
sie sehr hart, glatt und glänzend.
Außerdem findet man diese
Typen oftmals eingefärbt,
geölt, gewachst oder imprägniert
vor.
Saugfähigkeit
Sofern keine spezielle Oberflächenbehandlungvorgenommen
worden ist, sind die anorganisch
gefüllten Magnesiaestriche
gut saugfähig.
Besonderheiten
Mineralische Magnesiaestriche
sind hauptsächlich im
Industriebau zu finden. Hier
wurden sie früher oft in Form
von Verbundestrichkonstruktionen
in Schichtdicken zwischen
15 bis 20 mm eingebaut.
Aber Achtung: In solchen
Fällen handelte es sich um
Nutzestriche, die ursprünglich
nicht für die Aufnahme von
Bodenbelägen und Parkett
konzipiert wurden!
14 151
STEINHOLZESTRICHE
(Holzmehl gefüllte
Magnesiaestriche)
Farbe
Charakteristisch für Steinholzestriche
ist ihr zweischichtiger
Aufbau mit eingefärbter
Nutzschicht – in rotbraun genauso
wie in verschiedenartigen
Grautönen. Diese Estriche
weisen Dicken von
insgesamt rund 2 bis 5 cm auf,
wovon der eingefärbten Nutzschicht
ein Anteil von 1 bis 2
cm zuzurechnen ist.
Oberflächenbild
Besondere Kennzeichen von
Steinholzestrichen sind die
sichtbaren Holzspäne, Korkschrotanteile,
Säge­ und Holzmehlbestandteile
sowie ihre
äußerst poröse Struktur und
annähernd ihre gleichmäßige
Textur. Vereinzelt sind die Estrichoberflächen
marmoriert
oder auch mehrfarbig.
Besonderheiten
Angesichts ihrer prägnanten
und auffälligen Merkmale las­
Beurteilung und Bewährung von Untergründen
sen sich Steinholzestriche optisch
leicht identifizieren.
Selbst Verwechslungen mit alten
Anhydritestrichen können
dank der typischen Zuschläge
wie Sägespänen, Korkschrot
und Holzmehl von geübten
Augen ausgeschlossen werden.
GUSSASPHALTESTRICHE/
WALZASPHALTE
Farbe
Ihre durchgängig schwarze
Färbung verleiht beiden Technologien
den Namen „schwarzer
Untergrund“. Dennoch
können auch Guss­ oder Walzasphalte
verschiedene Farbnuancen
zeigen.
Oberflächenbild
Gussasphaltestriche sind
zwischen 2 bis 4 cm dick, größere
Lagen wurden im Gegensatz
zum Walzasphalt zweischichtig
eingebaut. Dagegen
zeigen beide Untergründe ein
fugenloses Oberflächenbild.
Neu eingebaute Gussasphaltestriche
werden landläufig auf
der Oberfläche mit Quarzsand
abgerieben. Walzasphalte weisen
eine solche Nachbehandlung
dagegen nicht auf. Neu
eingebaute Gussasphalt estriche
findet man häufig stark
verschmutzt vor. Durch z.B.
graue Staubablagerungen sehen
sie dann Zementestrichen
zum Verwechseln ähnlich.
Schon deshalb sollte stets ein
Probestück aus dem vorgefundenen
Estrich herausgestemmt
und beurteilt werden. Im
Zweifelsfall lässt sich mittels
der Eindringtiefe eines Asphaltprüfgerätes
im Labortest
entscheiden, ob auf der Baustelle
ein Guss­ oder ein Walzasphalt
vorliegt. Die Eindringtiefe
in Walzasphalte ist größer
als bei Gussasphaltestrichen.
Fachwissen | Anwendung
Porosität
Im Gegensatz zu den hohlraumfreienGussasphaltestrichen
haben Walzasphalte einen
Hohlraumgehalt von bis
zu 3 Volumen­Prozent. Diese
Porigkeit kann man mehr oder
weniger gut erkennen. Auch in
punkto Textur ist der Gussasphalt
deutlich gleichmäßiger
als der Walzasphalt.
Besonderheiten
Gussasphaltestriche sind
harte, etwas spröde Systeme.
Das kann man beim Aufschlagen
dieser Estriche mit Hammer
und Meißel deutlich erkennen.
Walzasphalte dagegen
fühlen sich deutlich „weicher“
an.
Zudem werden Gussasphaltestriche
im Verbund eingesetzt,
beispielsweise auf Asphalt
oder mit Trennlage auf
Beton oder auch schwimmend
auf temperaturbeständigen
Dämmschichten.
REAKTIONS­
HARZESTRICHE
Farbe
Da Reaktionsharzestrichen
Pigmente zugemischt werden,
präsentieren sie sich in den
verschiedensten Farben und
Farbtönen.
Gefüge und Körnung
Auch Gefüge und Körnung
sind äußerst variabel. Das Gefüge­Spektrum
reicht von sehr
dicht bis porös. Im Gegensatz
hierzu ist die Textur mehrheitlich
regelmäßig.
Oberflächenbild
Besondere Kennzeichen der
Reaktionsharzestriche sind
ihre geringe Schichtdicke, die
teils sehr ebenen Oberflächen
und der nahezu fugenlose Einbau.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung Beurteilung und Bewährung von Untergründen
Besonderheiten
Reaktionsharzestriche wurden
und werden auch zukünftig
nahezu ausschließlich als Verbundestriche
eingebaut. Herstellerabhängig
werden in ihrer
Produktion vier Bindemittel
eingesetzt, die sich labortechnisch
nachweisen lassen:
• Epoxidharze
• Polyurethanharze
• Methylmethacrylatharze
• Ungesättigte Polyester.
Vor allem im Umgang mit
diesen Estrichen sollten Parkett­
und Bodenleger unbedingt
die Hinweise und Erläuterungen
der Technischen
Merkblätter bzw. der technischenInformationsmaterialien
der Estrichhersteller be­
achten. Eher selten werden sie
mit elastischen und textilen
Bodenbelägen oder gar mit
Parkett belegt und haben daher
in der Branche eine Nischenbedeutung.
TROCKENESTRICHE/
FERTIGTEILESTRICHE
Besonderheiten
Estriche dieser Art bestehen
aus plattenförmigen Fertigteilen.
Auch hier ist der Parkett­
und Bodenleger gut beraten,
vor der Belagverlegung die
Verlege­ bzw. Verarbeitungsanleitungen
der Hersteller oder
die technischen Merkblätter
anzufordern. Diese Unterlagen
enthalten wichtige Hinweise
für das Verlegen der Oberbeläge.
DESIGNESTRICHE/
KREATIVBETON
Auf diese Exoten trifft man
in der Praxis ausgesprochen
selten. Chemisch betrachtet
handelt es sich bei ihnen um
oberflächenveredelte Anhydrit­,
Zement­ und Gußasphaltestriche
sowie Betone, die als
Nutzböden eingesetzt werden.
Farbe, Gefüge, Körnung,
Textur und Oberflächenausbildung
werden wesentlich durch
Einstreustoffe wie Marmor,
Granit, farbliche Kiessorten,
Buntglasscherben, Ziegelsplitt
oder Farbpigmente bestimmt.
Oberflächenbild
Die Oberflächen können die
unterschiedlichsten Ausprägungen
haben und sollten deshalb
vom Bodenprofi mit Vorsicht
angegangen werden – sofern
diese Untergründe mit
einem Belag auszustatten sind.
Charakteristische Varianten
solcher Designböden:
Der Untergrund ist geschliffen,
bis das Korn sichtbar ist.
Anschließend wird er zumeist
mit einem Epoxidharz grundiert
und abgespachtelt, eventuell
noch mattiert.
Der Untergrund wurde geschliffen,
mit Epoxidharz imprägniert
und mit Hartöl geölt.
Hier ist die Oberfläche offenporig.
Der Zementestrich
wurde geschliffen und mit Si­
����������������������
��������������������������������
�������������������������������
�����������������������
�������������������
����������������
�����������������
���������������������������� ������������
������������������

likaten „verkieselt“, um die
Oberfläche zu härten und polierfähig
zu machen.
Der Gussasphalt wurde geschliffen
und mit PU­Harz abgespachtelt.
Reinigen lassen sich die
Oberflächen prinzipiell mit
Grundreinigern. Allerdings
können sie auch mit Pflegedispersionen
auf Polymer­ und
Hartwachsbasis behandelt
worden sein. Auf imprägnierten
und geölten Oberflächen
wurden in der Regel
ebenfalls Pflegemittel aufgetragen.
Kreativbeton ähnelt im Erscheinungsbild
einem Terrazzoboden.
Man kann davon
ausgehen, dass er nach dem
Grobschliff mit einem Silicat
imprägniert, gehärtet und mit
Diamantscheiben poliert worden
ist. Solche Oberflächen
können aber auch geölt oder
gewachst sein. Schmierseife
und Wasser sind die Standardreinigungsmittel
für solche
Böden.
Ist der Boden stark verschmutzt,
kann er angeschliffen
und neu versiegelt werden.
Die Untergrundaufbereitung
ist entsprechend aufwändig!
Textile oder elastische Bodenbeläge
und Parkett kommen
16 151
Beurteilung und Bewährung von Untergründen
Prüfungen auf Druck­ und Biegezugfestigkeit sowie
Haftzugprüfungen gehören keineswegs zu den handwerksüblichen
Prüfungen und müssen vom Parkett­ und Bodenleger,
abgesehen von möglichen individuellen Vereinbarungen,
weder vorgenommen noch koordiniert werden.
Sind solche Prüfungen notwendig, hat sie der Bauherr/Auftraggeber/Architekt
vielmehr bei dafür autorisierten Einrichtungen
bzw. Sachverständigen in Auftrag zu geben.
auf diesen Untergründen eher
selten zum Einsatz.
Auszüge und Hinweise aus
Regelwerken und Merkblättern
Wie sich der Auftragnehmer
in Bezug auf die Untergrundvorbereitung
grundsätzlich zu
verhalten hat, geben die folgenden
Auszüge und Hinweise
aus Regelwerken und Merkblättern
vor:
Der Auftraggeber (Bauherr)
hat dem Auftragnehmer (Bodenleger,
Parkettleger) nach §
642 1 BGB den Untergrund
grundsätzlich so zur Verfügung
zu stellen, dass der Auftragnehmer
seine Werkleistung
mangelfrei erbringen
kann. Insofern ist der Auftragnehmer
nicht verpflichtet, den
Untergrund daraufhin zu überprüfen,
ob alle bauphysikalischen
Richtwerte hinsichtlich
Wärme­ und Schalldämmung,
Abdichtung oder gegen auf­
steigende Feuchtigkeit aus Betondecken
oder Betonbodenplatten
und erdreichberührten
Fußbodenkonstruktionen etc.
erfüllt sind.
Gemäß DIN 18560,Teil 1 –
neu (04/2004) Punkt 5 „Allgemeine
Anforderungen“, 5.1
„Allgemeines“ – muss ein Estrich
in jeder Schicht hinsichtlich
seiner Dicke, Rohdichte
und mechanischen Eigenschaften
möglichst gleichmäßig
verarbeitet sein und eine
ebene Oberfläche mit Ebenheitstoleranzen
nach DIN
18202 aufweisen, die eine für
den Verwendungszweck ausreichendeOberflächenfestigkeit
besitzen.
Alte ebenso wie neue Untergründe
müssen vor der Ausführung
der Bodenbelagsarbeiten
gemäß DIN 18365
„Bodenbelagsarbeiten“, sowie
gemäß DIN 18356 „Parkettarbeiten“
eben, dauertrocken,
sauber, rissfrei, frei von Trennmitteln
sowie zug­ und druckfest
sein.
Der Auftragnehmer für Parkett­
und Bodenbelagsarbeiten
hat mit der im Verkehr üblichen
Sorgfalt unter Beachtung
der allgemein anerkannten
Regeln des Fachs, des
Standes der Technik und unter
Berücksichtigung der DIN
18365 „Bodenbelagsarbeiten“
sowie DIN 18356 „Parkettarbeiten“
den Untergrund hin­
Fachwissen | Anwendung
sichtlich seiner Belegreife zu
überprüfen.
Bedenken hat er vor allem
geltend zu machen bei:
• Größeren Unebenheiten
• Rissen im Untergrund
• Zu feuchtem Untergrund
(auch bei Altuntergründen ist
der Feuchtegehalt zu prüfen)
• Mangelhaft fester, zu poröser
und zu rauer Oberfläche des
Untergrundes
• Verunreinigter Oberfläche des
Untergrundes (z.B. durch Öl,
Wachs, Lacke, Farbreste)
• Falscher Höhenlage der Untergrund-Oberfläche
im Verhältnis
zur Höhe sich anschließender
Bauteile
• Ungeeigneter Temperatur
des Untergrundes
• Nicht geeignetem Raumklima
• Ausbildung/Anordnung von
Fugen (der Bauherr/Planer
ist verpflichtet vorzugeben,
welche Fugen im Untergrund
zu verharzen und welche Fugen
als Bewegungsfugen auszubilden
sind. Bewegungsfugen
müssen genau auf den
Verwendungszweck hinsichtlich
der Lage, der Breite, der
Verfüllung und der Ausbildung
in einen Oberbelag abgestimmt
und geplant werden).
• Fehlendem Überstand des
Randdämmstreifens
• Fehlendem Aufheizprotokoll
bei beheizten Fußbodenkonstruktionen
• Fehlender Markierung von
Messstellen bei beheizten
Fußbodenkonstruktionen
Hinweis
Bei alten Heizestrichen entfällt
in der Regel die Verpflichtung
zum Aufheizprotokoll sowie
zur Markierung von
Mess stellen im Heizestrich.
Die Erläuterungen zur DIN
18365 sowie im Kommentar
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung Beurteilung und Bewährung von Untergründen
zur DIN 18356, 18367 und
18299 weisen ausdrücklich
darauf hin, dass alle belegreifen
Untergründe hinsichtlich
ihrer Festig­ und Tragfähigkeit
den einschlägigen DIN­Bestimmungen
zu entsprechen
haben. Daher darf der Auftragnehmer
prinzipiell voraussetzen,
dass die Untergründe alle
Anforderungen an die Festigkeit
und Belastbarkeit voll und
ganz erfüllen.
Somit können Boden­ und
Parkettleger auch nicht bewerten,
ob der vorhandene Untergrund
hinsichtlich seiner Festigkeits­
bzw. Härteklasse den
Nutzungsanforderungen entspricht
– für Wohn­ und Aufenthaltsräume
ebenso wenig
wie für Büro­ und Arbeits­
flächen, Flure, Verkaufsräume,
Arztpraxen, Fabriken, Werkstätten,
Lagerräume, etc. (DIN
1055 und DIN 18560 Teil 2).
Gehalten sind Parkett­ und
Bodenleger im Rahmen ihrer
Prüf- und Hinweispflicht lediglich,
die Oberflächenfestigkeit
der Untergründe daraufhin zu
prüfen und zu beurteilen, ob
die vorgesehenen Verlegewerkstoffe
eine feste Verbindung
mit dem Untergrund eingehen
werden oder nicht.
Insofern wird die Estrichkonstruktion(Lastverteilungsschicht)
durch die Untergrundvorbereitung
und die eingesetzten
Verlegewerkstoffe
nach bestem Wissen und Gewissen
belegreif hergestellt.
Für etwaige Bruchzonen unterhalb
der von ihm eingesetzten
Verlegewerkstoffe kann
und braucht der Parkett­ und
Bodenleger daher keine Haftung
zu übernehmen.
������������������
���������������������
Fazit
Die Lösungsvorschläge zum
Erkennen und Bestimmen von
Untergründen basieren auf der
Erfahrung jahrzehntelanger
Beratungspraxis. Dennoch erheben
sie keinesfalls den Anspruch
auf Vollständigkeit.
Bekanntlich hat jede Baustelle
ihre eigene Problemstellung,
jeder neue und jeder zu sanierende
Untergrund seinen besonderen
Charakter, den es zu
erkennen gilt. Bei aufkommenden
Zweifeln in der Beur­
teilung des Untergrundes sollte
der beauftragte Parkett­ oder
Bodenleger daher unbedingt
einen erfahrenen Fachberater
und/oder Sachverständigen zu
Rate ziehen. Vor allem im Bereich
der Sanierung gibt es
tendenziell kaum eine Baustelle,
die nicht risikobehaftet
ist. Allerdings lässt sich dieses
Risiko durch Beratungskompetenz,
Erfahrungen aus der
Baupraxis und die Auswahl
geeigneter Produkte und Systeme
der Verlegewerkstoff­
Hersteller minimieren. Es im
Zweifelsfall auf eigene Faust
zu versuchen, ist dagegen
nicht angeraten: Denn der Boden­Profi
ist kein Sherlock
Holmes!
WOlFRAM STEINHäUSER
����������������
�������������
��������
���������
����������
��������������
������������
�����������������
��������
���������������������������� 151 17
������������
������������������

Estrich - Restfeuchte
... und was dabei zu beachten ist
Ein Estrich soll unter anderem
eine „trockene“ Lastausgleichsschicht
bilden, die
„warme“ Fussbodenflächen
ermöglicht.
Zu viel Wasser (Restfeuchte
im Estrich) ist stets eine „kalte
Fläche“, egal wie viele „Absperr“­Schichten
auf dem Estrich
liegen!
Ein Estrich ist dann „trocken“,
wenn er kein Wasser
mehr verdampfen lässt. (Ausgleichsfeuchte,
die sich nach
den örtlichen Temperatur­ und
Luftfeuchteverhältnissen richtet).
Ab einer Auftragssumme
von 5.000 EUR ist es deutlich
billiger und problemloser, den
Bauherren 2 Monate in einer
Ersatzwohnung kampieren zu
lassen, anstatt das Risiko von
Feuchteschäden einzugehen!
Jede Estrichsorte kann einen
anderen Ausgleichsfeuchtewert
erreichen (annehmen),
der für die Messung des gefährlichen
Restfeuchtewertes
unbedingt bekannt sein muss!
Ohne 0,0­Wert ­ Kein Rest­
Feuchtewert ­ Keine Beurtei­
lungsmöglichkeit ­ Keine
Prüfpflicht!
CM-Feuchtemessung und
CM-Grenzwerte:
2,0 CM­% stellen an keiner
Estrichsorte den Ausgleichsfeuchtewert
dar! (Gutachten
SV Strehle).
1,8 CM­% bedeuten an
Heiz­Estrichen, dass noch
rund 2,1 Liter Anmachwasser
pro 1 m²/5 cm verdampfen
wollen, wenn der Bauherr den
Vorlauf „aus Versehen“ auf
42°C einstellt.
DNS-Denzel - Feuchtemessung
Die DNS­Belegereife­Liste
zeigt „Trocken“­Ausgleichsfeuchtewerte
für viele Estrichsorten
­ und kritische Restfeuchtewerte
für unterschiedliche
Bodenbeläge.
Die Messergebnisse sind bis
auf 0,02 % genau! (Gutachten
SV Strehle).
Faustregel
Der sicherste Messwert ist
der DNS­Ausgleichsfeuchtewert,
z.B. CT­II (1,5 DNS­%)
• Parkett + 0,2 %
18 151
Fachwissen | Anwendung
• Teppich + 0,3 %
• Stein + 0,4 %
• Fliesen + 0,5 %.
0,1 % Messwert­
Abweichung bedeutet
ca.115 g „freies“
Wasser in 1 m²/5 cm
dickem Estrich, das
ggf. noch verdampfen
will!
Bedenken anmelden:
Wenn Bauherr oder Estrich­
Hersteller den zutreffenden
20°C­Ausgleichsfeuchtewert
nicht nennen können, muss
man Bedenken anmelden, weil
man dann die Prüfpflicht nicht
erfüllen kann!
Wenn man mehr oder weniger
„freundlich gebeten“ wird,
den Estrich trotz Bedenken zu
belegen, dann nur nach schriftlicher
Freistellung von allen
Gewährleistungsansprüchen
und erst nach Bezahlung des
Auftrags­Materialwertes!
Herr Kötter aus Hamburg
(Tel. 04624­397659) führt seit
Monaten Reparaturarbeiten an
2.000 m²­Bodenbelag aus
(...und wird dafür bezahlt), der
ihn hätte ruinieren können,
Der Autor
Deckblatt Prüfung
Walter Denzel ist Sachverständiger
für Betonsanierung, Sachverständiger
des Farbengroßhandels, Malermeister.
Beratungsbüro für Schutz,
Pflege und Sanierung von Naturstein
­ Geräte und chemische
Produkte für Naturstein.
wenn er diese Vorgehensweise
nicht beachtet hätte!
Heiz-Estrich-Hinweis
Einen beheizbaren Estrich
kann man nicht „Belegereifheizen“,
weil er ungleichmäßig
abtrocknet und auch nicht
trocknet!
„Belegereife“ ist nur bei
einem einheitlichen Restfeuchtewert
gegeben!
Anhydrit­Heiz­Estriche
trocknen nicht, wenn man sie
zu schnell „Belegereif heizen“
will.
Falsch getrocknete Heiz­
Estriche geben die Restfeuchte
ab, wenn der Bodenbelag
drauf verlegt ist!
Kontakt:
Institut für Estrich­Prüfung,
Walter Denzel
Am Wasserturm 5, 73104 Börtlingen
Tel. 0049-7161-959336 • Fax 0049-7161-959337
E-Mail: info@DNS-Denzel.de • www.DNS-Denzel.de
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Einhefter BRINKMANN
151 19

Einhefter BRINKMANN
20 151
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung
Warme Füße, kühler Kopf
Fußbodenheizung mit
Gussasphaltestrich
Die steigenden Energiepreise
rücken die verschiedenen
Heizsysteme immer
mehr in den Vordergrund des
Bauherrn und der Nutzer einer
Immobilie. Moderne Heizsysteme
erfüllen die Anforderungen
für das Wohlbefinden,
die durch die Faktoren Lufttemperatur,Strahlungstemperatur
und Luftgeschwindigkeit
bestimmt werden.
Die Fußbodenheizung gehört
zu den modernen Heizsystemen
der Gegenwart und findet
immer breiter gefächerte
Anwendungen. Gussasphalt ist
der ideale Estrich für Räume,
in denen man sich ein angenehmes
Wohnklima wünscht.
Damit verbinden sich die Vorteile
der Fußbodenheizung mit
den Vorteilen eines optimalen
Fußbodenunterbaus.
Vorteile der Fußbodenheizung
Die Vorzüge von Strahlungsheizungen
wie Fußboden­
und Wandheizungen sind
schon seit der römischen Antike
bekannt: Die Temperaturverteilung
im Raum kommt
hier der idealen Heizung am
nächsten.
Auf Grund ihrer Vorteile
werden Fußbodenheizungen
nicht nur in Wohnhäusern sondern
zunehmend auch in Büros,
Schulen, Museen, Ladengeschäften
und vielen anderen
öffentlichen Gebäuden eingesetzt:
Gussasphalt, ein idealer
Heiz estrich Gussasphalt ist ein
natürlicher Baustoff. Er ist
fußwarm, gesundheitsfördernd
energiesparend, wirtschaftlich
und damit zukunftsweisend.
Auerstraße 4
D-45663 Recklinghausen Fon +49 (0) 2361-30 94 44
Fax +49 (0) 2361-30 94 45
Email info@rapid-floor.de
www.rapid-floor.de
Zwei Baustoffe, ein System: geschliffener Gussasphalt-Heizestrich mit
hartgelöteten Kupferrohrleitungen in der Aula einer Fachhochschule
Auf Grund seiner Eigenschaften
ist er ideal geeignet
für den Einsatz als Heizestrich:
• Durch die geringe Einbaudicke,
35 – 50 mm, findet
eine schnellere Erwärmung
der Oberfläche statt, das
hohlraumfreie Material ummantelt
direkt die Rohre. Es
gibt keine Luftporen, die den
Wärmeübergang behindern.
Gussasphalt hat weitere
Vorteile:
• Er bringt keine Feuchtigkeit
in den Bau. Im Gegenteil,
die Einbautemperatur von
ca. 230 °C hilft, die vorhan­
151 21
dene Baufeuchtigkeit auszutreiben.
• Er ist quasi sofort begehbar.
Zwei bis vier Stunden nach
dem Einbau ist er abgekühlt
und mit allen Bodenbelägen
wie z.B. Fliesen, Parkett,
Teppich etc. belegbar.
• Die hohe innere Dämpfung
des Gussasphalts ist ein zusätzlicher
Trittschallschutz
zur weiteren Steigerung des
Wohlbefindens.
• Er kann aber auch direkt genutzt
werden, denn mit den
heutigen Schleifverfahren erreicht
man eine edle Terrazzo­
Oberfläche mit direktem Kontakt
zum fußwarmen Boden.
Einzeln stark – gemeinsam unschlagbar!
Jetzt NEU:
RAPID-FLOOR Industrie Compound IC
für anspruchsvolle Verbundestriche
Jetzt NEU:
RAPID-FLOOR Haftbrücke HB
sorgt für absolut sicheren Verbund

Einbringen des Gussasphalt-Heizestrichs auf Kupferrohr.
(Bildquellen: Schiefner + Scheibert)
• Er kann sofort den vollen
Heizbetrieb verkraften. Dabei
ist nach DIN 18560 eine
maximale Vorlauftemperatur
von 45 °C einzuhalten, die in
der Praxis jedoch bei 35 °C
liegt. Mit diesen geringen
Vorlauftemperaturen eignet
sich Gussasphalt­Heizestrich
besonders für neue Heizungsarten
wie Erdwärme,
Wärmepumpen oder ähnlichem.
Vorzüge von Kupferrohrleitungen
Ein Gussasphalt­Heizestrich
wird überwiegend mit Heizungssystemen
aus blanken,
hartgelöteten Kupferrohrleitungen
aufgebracht. Die aus
dem natürlichen Werkstoff
Kupfer hergestellten Heizungsrohre
sind korrosions­
und temperaturbeständig so­
Professionelle Werkzeuge
Zahn-Gummirakel für unterschiedliche
Beschichtungen
Bitte fordern Sie
unseren aktuellen
Werkzeugkatalog an!
lieferbar auch in Stahl
wie dank ihrer sicheren
Verbindungstechnik absolut
gasdicht und ermöglichen zudem
eine einfache und abfallfreie
Verlegung.
Ein Vergleich der Systeme
Die sich beim Vergleich der
beiden Fußbodenheizungs­
Sys teme Gussasphalt­Heizestrich
mit Kupferrohren und
hydraulisch gebundener Estrich
mit Kunststoffrohren ergebenden
Mehrkosten für das
System mit Gussasphalt werden
durch Zeit­ und Leistungsvorteile
sowohl rechnerisch
als auch ideell bald ausgeglichen.
Hierfür sprechen die vorteilhaften
Eigenschaften, die der
Gussasphalt gegenüber Zementestrichen
bietet, wie
PPW-POLYPLAN-WERKZEUGE GMBH
Riekbornweg 20 • D-22457 Hamburg
Tel. 040 / 55 97 26-0 • Fax 040 / 55 97 26 65
www.polyplan.com • E-Mail: ppw@polyplan.com
22 151
Fußbodenheizung
mit Gussasphaltestrich
• Behaglichkeit durch große
Fußwärme, auch wenn die
Heizung aus ist
• energiesparend, da er nur
eine geringe thermische
Trägheit hat, was besonders
in der jahreszeitlichen Übergangszeit
sehr geschätzt
wird
Fachwissen | Anwendung
• schnelle Inbetriebnahme ohne
langwierige Aufheizphase
• kürzere Bauzeit, dadurch geringere
Finanzierungskosten
• freie Gestaltung im Bodenbelag,
keine Beeinträchtigung
durch Fugen wie im
Zementestrich, die im Bodenbelag
übernommen werden
müssen.
DIPl.-ING. KlAUS DRESSlER
Konstruktionsaufbau auf
unterschiedlichen Untergründen
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Produkte | Maschinen
Höhenbestimmung mit Nivellierstift
Die Höhenausmessung für
dünnschichtige Fliessestriche
kann sich je nach Bauvorhaben
problematisch gestalten.
Nicht immer kann man mit Nivellierböcken
geringe Höhen
von z.B. 20­30 mm ausnivellieren.
Eine Alternative dazu
bietet der neue CB Nivellierstift
der Industrie Verbund
Werkstoffe.
Den neuen Nivellierstift verarbeitete
die Firma Wille aus
Dortmund auf einer Baustelle
in Essen. Hier sollten 600 qm
dünnschichtiger Fließestrich
verlegt werden. Die Aufbauhöhe
betrugt 30 mm. Der Ni­
vellierstift wurde an mehreren
Stellen im Raum auf die Isolierung
bzw. Trennlage geklebt,
die Höhe wird wie gehabt
mit einem Laser ermittelt.
Mit einem Zollstock wird die
Höhe an den Nivellierstift aus
Kunststoff angehalten und auf
korrekte Höhe abgeschnitten.
Nun kann der Fliessestrich
eingebracht werden, bis die
Spitze des Nivellierstifts
knapp mit Estrich bedeckt ist
und das zusätzliche Entfernen
von Nivellierböcken oder sonstigen
Hilfsmitteln entfällt.
Die Firma Wille und auch
der planende Architekt Roland
Frenzel waren mit dem Baustellenergebnis
und der Zeit­
151 23
ersparnis in Essen sehr zufrieden.
NINA POlOCZEK
Höhe wird ausgelasert und der Nivellierstift auf die gewünschte
Höhe abgeschnitten

Das mittelständische Unternehmen
Gruber Innenausbau­
Holzbau GmbH mit seinen 140
Mitarbeitern, in der idyllischen
Oberpfalz gelegen, ist immer
wieder Preisträger. Nach dem
Ende des letzten Jahres verliehenen
Integrationspreis, bei
dem das Engagement des Unternehmens
für Menschen mit
Behinderung am Arbeitsplatz
gewürdigt wurde, durfte die
Unternehmensführung den Bayerischen
Qualitätspreis 2009
für das Handwerk entgegen
nehmen. Den Preis verlieh die
Bayerische Staatssekretärin
Katja Hessel in der Münchner
Residenz.
Unter den Preisträgern, die
aus 76 bayerischen Unternehmen
und zwölf Gemeinden
ausgewählt wurden, überzeugte
diesmal als eines von zwei Betrieben
aus dem Handwerk die
Firma Gruber Innenausbau­
Holzbau GmbH aus Bernried.
„Mit Qualität können alle
Branchen punkten, von Industrie
und Handwerk über Handel
bis zum Dienstleistungsbereich.
Dieser Wettbewerbsfaktor
verschafft den entscheidenden
Vorsprung vor der Konkurrenz.
Gerade in einem Hochpreisland
wie Bayern ist Qualität ein
unbedingtes „Muss“. Nur so
lassen sich die Bedürfnisse der
24 151
Markt | Betrieb
Bayerischer Qualitätspreis 2009
Auszeichnung im Handwerk
Automatisch mischen –
wenn’s leichter gehen soll
• Für jedes Material die
passende Maschine
• Für kleine und große Mischmengen
• Für den Kurz- und Dauereinsatz
• Für alle Aufgaben die richtige
Lösung
Perfekte Mischergebnisse mit Collomix – vertrauen Sie dem
Original!
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH
85080 Gaimersheim · Telefon (0 84 58) 32 98-0 · www.collomix.de
Kunden zufriedenstellen. Dafür
sind die Preisträger „Musterbeispiele“,
so Wirtschaftsstaatssekretärin
Katja Hessel.
Die Wirtschaftsstaatssekretärin
erinnerte in ihrer Laudatio,
dass zum Geschäftsgebiet der
Gruber Innenausbau­Holzbau
GmbH der Ausbau gehört. Dafür
gibt es drei starke Fachbereiche
im Unternehmen: Estrich,
Fußboden/Parkett und
Elementebau/Trockenbau. Die
Bauprojekte reichen von Schulen,
Krankenhäusern, Verwaltungsgebäuden,
Hotels bis hin
zu Einkaufszentren. Selbst den
schlüsselfertigen gewerblichen
Ausbau kann das Unternehmen
abdecken. Gerade die starke eigene
gewerbliche Mannschaft
zählt hier als enormer Qualitätsfaktor
und Wettbewerbsvorteil
– Qualität aus einer Hand!
Die Gruber Innenausbau­
Holzbau GmbH zeichnet sich
dadurch aus, dass sie in sämtlichen
untersuchten Kategorien
überzeugende Werte aufweist,
so Hessel. Die exzellente
Einbindung aller Mitarbeiter
in das unternehmensweite
Qualitätskonzept sei hierbei
besonders hervorzuheben. Im
operativen Geschäft des Unternehmens
spiegele sich die
gelebte Philosophie des kontinuierlichenVerbesserungsprozesses
unmittelbar wieder.
Die Unternehmenslenker
postulieren nicht nur Kundenzufriedenheit
als wesentlichen
Erfolgsfaktor. Ihr Anliegen sei
es, Kundenbegeisterung durch
eine hohe Qualität im Handwerk
und durch ein modernes
Management zu erzielen“
JOHANNA GRUBER
DAS UNTERNEHMEN
1963 von Alois Gruber als
traditionelle Zimmerei gegründet.
Heute eine moderne Mittelstands­Unternehmensgruppe,
bestehend aus der
Gruber Innenausbau­Holzbau
GmbH, Naturholzhaus GmbH
mit über 200 Mitarbeitern.
Leistungsbereiche
Estrich, Fußboden/Parkett,
Elementebau/Trockenbau, energieeffiziente
Holzhäuser,
schlüsselfertiger gewerblicher
Ausbau.
Standorte
Bernried, Rötz und Roding.
Geschäftsleitung
Gerhard Gruber, Günther
Gruber, Johanna Gruber,
Erich Dirscherl
Wirtschaftsstaatssekretärin Katja Hessel (2. v. l.) überreichte den Bayerischen
Qualitätspreis 2009 „Handwerk“ an die „Gruber Innenausbau-
Holzbau GmbH“: (v.r.) Dipl.-Ing. (FH) Gerhard Gruber und Johanna Gruber,
Dipl.-Ing. (FH) Günther Gruber sowie der Assistent der Ge schäftsleitung,
Dipl.-Ing. (FH) Kurt lauber (Foto: Wirtschaftsministerium)
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Produkte | Maschinen
In Europa auf dem Vormarsch
Die Contopp Duremit­Estrichvergütungen
entwickeln
sich in Europa mehr und mehr
zum Maß aller Dinge.
In Frankreich wurde auf
Grund spezifischer Anforderungen
bislang nur diese spezielle
Produktlinie zur Vergütung
von Zementestrichen
zugelassen und deshalb mit
dem so genannten „Avis Technique“
ausgezeichnet. Das
Französische Institut für Bautechnik,
CSTB, vergibt diese
Zulassung nur in ausgesuchten
Fällen an Spezial­Problemlöser.
Im Gegenzug verlangt die
CSTB einen enggestecken
Überwachungsrahmen, welcher
sowohl eine monatliche
Laborkontrolle als auch eine
regelmäßige Baustellenüberwachung
von Duremit­Estrichen
einschließt. So können
diese seit Beginn der Produktions­
und Praxisüberwachung
Ihr Partner für mobile
Oberflächentechnik
durch die CSTB im März 2008
durchgängig 50 ­ 100% gesteigerte
Festigkeiten gegenüber
Estrichen ohne Zusatzmittel
vorweisen. Da in der französischen
Baustellenpraxis Zementestriche
meistens nur mit
einem sehr mageren Mischungsverhältnis
von 1:8 hergestellt
werden, ist der Einsatz
von Duremit­Produkten zur
Erlangung solider Festigkeiten
daher unerlässlich geworden.
Auch aus dem Baustellenalltag
anderer Europäischer
Länder sind Duremit­Estriche
nicht mehr wegzudenken.
So wurde jüngst das neue
Flughafenterminal 2 in Dublin,
Irland, auf über 55.000
Quadratmetern komplett mit
Contopp Duremit 50 fertig gestellt.
Regelmäßige Güteüberwachung
bestätigte durchweg
die Festigkeitsklasse CT­
C50­F7 nach DIN EN 13813
beim Einsatz von 50 kg Zement
pro Mischung. Ein
Schlaghammertest gemäß Britischer
Norm BS 8204­1 beeindruckte
alle Beteiligten mit
quasi vernachlässigbaren Eindringtiefen
von 0,3 mm. Hier
liegt die Grenze an Eindringtiefe
zur Erlangung der höchsten
Festigkeitsklasse A für
Estriche mit schwerem Lastverkehr
immerhin bei 2 mm!
In Italien wurden die Erwartungen
der Ingenieure des
Neubaus des Stadtkrankenhauses
von Verona nicht enttäuscht:
Der Duremit­Estrich
ließ bei der Eignungsprüfung
mit der erreichten Festigkeitsklasse
von CT­C35­F6 dem
Nullestrich (CT­C16­F4) und
Mitbewerberestrich (CT­
C20­F5) keine Chance! Daraufhin
wurde die gesamte
Estrichfläche von 80.000 Qua­
DER IMPACTS „STREAMER S210E40R“
der „Espresso“ unter den Strahlmaschinen
151 25
dratmetern als Duremit­Estrich
ausgeschrieben.
In den Niederlanden wollte
es die Bauherrnschaft eines
Großobjektes genau wissen,
und beauftragte das renommierte
Baustoffinstitut Bouwtechnologie
in Rotterdam mit
der Bestätigungsprüfung von
bereits verlegten Estrichflächen.
Auch hier wurden eindrucksvolleFestigkeitsunterschiede
zwischen Duremit­
Estrichen (CT­C25­F3) und
Nullestrichen (CT­C12­F2),
alle unter Einsatz von nur anderthalb
Sack Zement pro Mischung
hergestellt, dokumentiert.
DR. RAUE
PRODUKTMANAGEMENT
„GEWÜRZT“ MIT
· Starker Leistung – 4 Kw Schleuderradantrieb
· Kompakter Bauweise durch integrierten Fahrantrieb
· Leichtem Handling
· Höhenverstellbarem Bedienhebel
FORDERN SIE INFORMATIONSMATERIAL AN
IMPACTS GmbH, Zöllnerstr. 7, D 51491 Overath, Tel.: +49 (0)2204 4042 0
Fax: +49 (0)2204 4042 22, info@impactsgmbh.de, www.impactsgmbh.de

Neue Design-Spachtelmasse
Böden individuell
gestaltet
Fugenlose Böden sind im
Trend. Sie stellen mehr dar als
nur die Fläche, die anderen
Bauteilen als Untergrund dient,
sie werden zunehmend gestaltende
Objekte, die einer eigenen
Betrachtung Wert sind. Fugenlose
Böden verbinden
Großzügigkeit mit edlen Oberflächen
und sind wertvolle
Funktions­ und Gestaltungselemente
für anspruchsvolle Objekte
in Gastronomie und Hotellerie,
als Empfangsbereiche
in öffentlichen Gebäuden, aber
auch in der gehobenen Architektur
für den Privatbereich.
Mit ServoArt ® CeFlo stellt die
Kiesel Bauchemie einen Boden
vor, der völlig neuartige Wege
für ganzheitliche Gestaltungskonzepte
im Innenausbau ermöglicht.
Der praktisch
spannungs frei abbindende Zementboden
bietet zahlreiche
Möglichkeiten, durch Farbe,
Oberflächenbehandlung und
Spachteltechnik einen einzigartigen,
lebendigen Raumeindruck
zu erreichen.
Der neue Boden trifft damit
auf einen Trend, der hand­
26 151
Produkte | Maschinen
werkliche Kunstfertigkeit
sichtbar macht und bei dem
Bodenflächen entstehen, mit
denen der Innenraumgestalter
seinem Werk eine eigene Prägung
geben kann. Durch unterschiedliche
Farben verleiht
er dem Raum eine warme oder
kühle Ausstrahlung und schafft
durch unterschiedliche Behandlungsarten
(Öl, Siegel)
einzigartige Oberflächenwirkungen.
So trifft höchster Anspruch
an Ästhetik und Kreativität
durch leichte Handhabung
auf die Anforderungen des
praktischen Alltags.
Überlegene Technik
Ein Bodenbelag muss viele
Eigenschaften haben, um zu
überzeugen: Zuverlässige
Funktion, hohe Lebensdauer,
niedriger Verschleiß, einfache
Pflege und Reinigung, wirtschaftliche
Verarbeitung. Eine,
in der Masse gefärbte, zementäre
Spachtelmasse wie CeFlo,
hat hier zahlreiche Vorteile:
Sie ist pumpfähig und lässt
sich deshalb rationell einbauen.
Die Farbkomponente
� Ihr Spezialist für Estrichfasern
� ständig 30 t Fasern am Lager
� AR / E / ECR / P.P. / Stahlfasern
� Konfektionierung nach Wunsch! TESTEN SIE UNS!
Bronk Handelsgesellschaft mbH - Auf dem Knuf 14a - 59037 Hamm-Heessen
Tel.: 0 23 81 – 544 59 05 – Fax: 0 23 81 – 544 95 43 - www.bronk-handel.de
ist vorgemischt, so dass es
auch bei großzügigen Objekten
zu einer gleichmäßigen
Einfärbung kommt. Trotz der
geringen Mindestschichtdicke
von 5 mm bindet die Masse sicher
und spannungsarm ab, sie
lässt sich auch in großen Flächen
und auch auf Fußbodenheizung
fugenlos einbauen.
Ein wichtiger Aspekt bei
hochwertigen handwerklichen
Leistungen ist die Nachhaltigkeit
und Pflegeleichtigkeit der
fertigen Arbeit. Dem Kunden,
sowohl im privaten als auch
im gewerblichen Bereich, ist
wenig gedient, wenn die
Schönheit einer Fläche durch
einen hohen Pflegeaufwand
und hohe Reparaturkosten bei
der geringsten Beschädigung
erkauft werden muss. Hier
zeigt sich der Boden von seiner
starken Seite. Die harte
Masse ist widerstandfähig gegenüber
mechanischen Beschädigungen
und bietet eine sehr
hohe Verschleißfestigkeit.
Verschiedene Auftragsverfahren
sowie ein systemeigenes
Angebot an Oberflächenendbehandlungen
erlauben die
Entwicklung von eigenen Gestaltungsstilen,
so dass aus jeder
Fläche ein Unikat wird. Der
Verarbeiter hat die Möglichkeit,
die Flächen individuell
und genau nach den Wünschen
des Auftraggebers einzubauen.
Ihm kommt dabei zu Hilfe,
dass bei der Entwicklung von
CeFlo das Hauptaugenmerk
auf einer rationellen Verarbeitung
der Masse lag.
Für die optimale Verarbeitung
bietet Kiesel deshalb in
der DenkFabrik im Stammwerk
Esslingen spezielle Seminare,
in denen die praktischen
Fertigkeiten vermittelt
werden. Neben der rein handwerklichen
Weiterbildung
werden auch Hinweise gegeben,
wie und zu welchen Preisen
die dekorative Bodengestaltung
vermarktet werden
kann. Als weiterer Schritt in
der Vermarktung ist Kiesel mit
mehreren Key­Account­Entscheidern
in Verhandlung, um
das Produkt als Teil des Corporate
Design von namhaften
Firmen in Gastronomie und
Einzelhandel zu etablieren.
Starke Präsentation
Angfang März diesen Jahres
präsentierte Kiesel den neuen
Boden in Göppingen. Ein
denkmalgeschützter, ehemaliger
Hubschrauberhangar bot
das richtige Format, um auf
4500 m² Fläche verschiedene
Raumwelten zu schaffen. Eingebettet
war diese Präsentation
in ein Event, das Lust und
Neugier weckte.
EBERHARD WEIlKE
Dieses Produkt will der Hersteller
flächendeckend an
Handwerksbetriebe vergeben.
Dabei spielt es keine Rolle, aus
welcher Branche die Unternehmen
stammen. Dies bedeutet
für den Handwerker quasi eine
regionale Alleinstellung im
Markt. Wer sich dafür interessiert
kann erste Informationen
anfordern unter eMail:
beatrice.kiesel@kiesel.com
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Die vielen Neuerungen wurden
von den zahlreichen Besuchern
ausgiebig begutachtet
Haus-
messe
Das Team der Brinkmann
Maschinenfabrik GmbH
nutzte das messefreie Jahr und
lud am zweiten Maiwochenende
Kunden und Servicepartner
aus allen Regionen
Deutschlands und den Nachbarländern
zur Hausmesse
nach Schloß Holte ein.
300 Besucher packten bei
schönem Wetter die Gelegenheit
beim Schopfe, erstmals
das komplette Produktportfolio
präsentiert zu bekommen,
vom Estrich Boy 450/550 mit
seinem verbesserten Fahrgestell
über den Concrete Boy
350H als Feinbetonpumpe bis
hin zu den mobilen Logistikanlagen
Trans Mix mit
verschiedenen Sonderkonstruktionen,
welche die Besucher
gleich am Eingang des
Firmengeländes in voller
Größe bestaunen konnten.
Dass man an Bewährtem
immer noch etwas verbessern
kann, zeigen die Innovationen
bei den Estrich Boys
mit den Modellen 550 Silverpower
und 450 Bluepower.
Der Silverpower verbindet
maximale Leistung mit effektivem
Umweltschutz. Wenn
nötig, stehen mit dem 4­Zylinder
Deutz­Motor 46,5 kW
Leistung zur Verfügung, genug
um Förderweiten von
200 Metern problemlos zu
bewältigen. Wenn nicht, ermöglicht
der Energiesparmodus
eine Reduzierung auf
36,5 kW per Knopfdruck.
Beim kleineren Estrich Boy
450 Bluepower (3 Zylinder
Motor) kann die Leistung von
30,5 kW mittels einer zuschaltbarenLeistungssteigerung
auf 33,5 kW erhöht werden,
wodurch die Förderweiten
erhöht und die Förderzeiten
verkürzt werden können ­ was
besonders bei Termindruck
von großem Nutzen sein
kann.
Dass die Maschinen eine
eine lange Lebensdauer haben,
bewies die lange Reihe
der Modellzyklen, und so
mancher Kunde fand hier seinen
ersten Estrich Boy ausgestellt.
Technik zum Anfassen gab es bei der Hausmesse in vielen
Variationen
Bei den mobilen Logistikanlagen
Trans Mix kann der
Kunde mittlerweile wählen:
zwischen dem 5.500ZE für
Zementestrich, dem 3.200FE
für Fließestrich sowie bei Typen
in der Ausführung ST für
Styropor. Hier wurden die
Kunden vom Brinkmann Team
ausführlich beraten, denn die
Estrichsysteme bieten gerade
in der wirtschaftlich schwierigen
Zeit eine sichere Investition
in eine rentable Zukunft.
Gerne genutzt wurde auch
die Möglichkeit, die modernisierten
Fertigungshallen zu
besichtigen und einen Blick
in die Werkstatt mit dem
neuen Service zu werfen und
den Technikern bei einer simulierten
Fehlersuche über
die Schulter zu schauen.
Das leibliche Wohl kam nicht
zu kurz. Über das Firmengelände
legte sich ein feiner Duft
von frisch Gegrilltem und
lockte die Besucher an die Tische,
die Stimmung heiter familiär,
sogar ein Fußball rollte
über den Platz.
Auslauftöpfe, ein Zubehör in
vielen Varianten
151 27
®
MKS
| Info
Makellose Sichtoberflächen...
Oberflächenvergütung auf Estrichen und
Beton durch Fein schliff oder Politur
Technisches Schleifen...
Untergrundvorbereitung vor der Beschichtung
· Sanieren von verbranntem, verfrorenem
und verregnetem Beton · Entfernung
von Kleberresten, Spachtelmassen und
Beschichtungen
Schleif- und Sanierungssysteme
für Beton, Estrich, Beschichtungen
und Kunststoffböden
MKS ® Funke GmbH
Im Fisserhook 28 · 46395 Bocholt
Fon: 0 28 71 / 24 75 0
Fax: 0 28 71 / 24 75 50
info@mks-schleiftechnik.com
www.mks-schleiftechnik.com
09/2004

Innung Estrich und Belag Württemberg
Fachverband Fußbodenbau Baden-Württemberg
Jahreshauptversammlungen
Auf Einladung des Gastmitgliedes,
der Holcim (Süddeutschland)
GmbH, fanden
die diesjährigen Jahreshauptversammlungen
in Dotternhausen
auf der Schwäbischen
Alb statt. Dabei konnten die
Mitglieder die hervorragenden
Tagungsbedingungen, die ihnen
geboten wurden, nutzen
und genießen.
Geschäftsführer Boris Alexander
Gruber konnte den
Mitgliedern ausgeglichene
Jahresrechnungen und Haushalte
präsentieren. Innung und
Verband stehen auf einem stabilen
Gerüst und können, trotz
der Problematiken auf dem
Markt, zuversichtlich in die
Zukunft blicken.
KREUZ-
SCHMERZEN?
Sie ziehen Estriche knieend ab?
Sie haben Beschwerden
in den unteren Lendenwirbeln?
Probieren Sie einen
mechanischen Rückenschoner!
FA. G. Kolmeder · Tel./Fax 08751/4838
28 151
Ein engagiertes Vorstandsteam
um den Vorsitzenden und
Innungsmeister Rüdiger Ade,
konnte im vergangenen Jahr
gemeinsam mit dem Geschäftsführer
wieder wichtige
Punkte für die Estrichleger
bundesweit setzen.
In seinem Bericht ging der
Geschäftsführer auf die wirtschaftliche
Lage, insbesondere
der Bauwirtschaft, ein und
mahnte zu umsichtigem Handeln
und notwendigen strukturellen
Veränderungen, um sowohl
den sich verstetigenden
Trends im Bau als auch den
Rahmenbedingungen der äußeren
Umwelt gerecht zu werden.
Als Gastvortrag verdeutlichte
Klaus Fuhrmann von der
ARAG die fließenden Grenzen
zwischen Unternehmerhaftung
und strafrechtlichen
Relevanzen, die ein Unternehmer
im Blick haben sollte. Diese
durchaus vorhandene Pro­
Organisation | Verband
blematik wurde hervorragend
dargestellt.
Nach einem Mittagsimbiss
ging es dann auf eine Werksführung,
die nicht nur die technischen
Inhalte zur Produktion
von Portlandzement und Ölschieferzement
als Inhalt hatte,
sondern auch die historischen
und erbgeschichtlichen Grundlagen
beleuchtete.
Am Abend kam es wieder
zu der traditionell geselligen
Runde mit Blick auf die
schöne Landschaft.
Einige Mitglieder konnten
dann noch eine Wanderung bei
strahlendem Sonnenschein,
blühenden Bäumen und
Büschen und herrlichen Ausblicken
erleben. Insgesamt
war es eine gelungene Veranstaltung
und die Mitglieder
freuen sich auf ein neues Treffen
im Herbst.
BORIS A. GRUBER
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Einsatz finden die Systeme in Museen, Theatern und Bibliotheken Edle Fahrzeuge auf edlem Untergrund
Verfeinerte künstlerische
Möglichkeiten für Kultur einrichtungen
Der weltweit anerkannte Ruf
von Bolidt als Lieferant von
Kunststoffböden hat tiefe Wurzeln.
Für Auftraggeber spielt
neben den wichtigen technischen
Anforderungen der ästhetische
Wert des Fußbodens
eine immer größere Rolle.
Aus diesem Grund hat das
Unternehmen die Optik der
Fußbodensysteme im eigenen
Hause entwickelt und verbessert.
Außerdem gibt es eine Fußbodenserie,
die hervorragend
für die Gestaltung von schönen,
sogar kunstvoll aussehenden
Fußböden geeignet ist, Bolidtop
Design. Diese Serie findet unter
anderem in Museen, (Film­)
Theater und Bibliotheken intensiven
Einsatz.
Bolidt hat in den 45 Jahren
seines Bestehens viele großangelegte
Projekte im Kulturbereich,
bei denen Ästhetik eine
Hauptrolle spielt, durchgeführt.
Im berühmten Mercedes­
Benz Museum wurden Systeme
aufgebracht, die die
Ausstellung der Fahrzeuge auf
kunstvolle Weise unterstützen
und außerdem die erforderlichen(Sicherheits­)Anforde­
rungen erfüllen, wie zum Beispiel
eine griffige Bodenfläche
auf einer schräg abfallenden
Rennbahn in einem der Ausstellungsräume.
In der Tiefgarage des Römischen
Hofs am Berliner
Boulevard Unter den Linden
hat man als Ode an den italienischen
Hauptmieter ISB problemlos
eine einmalige ferrarirote
Beschichtung realisiert.
Ein noch laufendes Projekt ist
die Staatsbilbiothek zu Berlin,
in der das gewählte FiftyFifty
System eine harmonische Einheit
mit den aus dem 19. Jahrhundert
stammenden originalen
Parkett und Naturstein bildet.
Das Architekturbüro Prof.
H.G. Merz hat das besondere
Muster des Fußbodens selbst
im Bolidroom, dem kreativen
Erfahrungslabor am niederländischen
Stammsitz, kreiert. In
diesem 500 Jahre alten Gebäude
mit seinen wunderschönen
hohen Sälen sind eine optimale
Schalldämpfung und
Brandschutz von großer Wichtigkeit.
Auch diese Anforderungen
weiß man mehr als zu
erfüllen.
Neben der Design Serie sind
auch andere Fußbodensysteme
einsetzbar, wie die Bolidtop
151 29
525 Serie, die meist gewählte
Systemserie, erhältlich in mehreren
Varianten. BOlIDT

Damian Werner ließ Mitarbeiter schulen
Anwenderschulung in Theorie und Praxis
Estrichmaschinen von BMS
sind vielfach Vorreiter des
technischen Fortschritts. Ihre
hohe Qualität und ihre einfache
Bedienung machen sie
zu den erklärten Favoriten vieler
Estrichleger. Es liegt auf
der Hand: Eine professionell
ausgebildete Kolonne wird das
hohe Potenzial seines Geräts
stets besser nutzen. Routinierte
Maschinenführer arbeiten
sicherer, schonen ihre
Maschine und gehen sorgsam
und pfleglich mit ihr um. Mit
einer BMS­Anwenderschulung
können Estrichleger­
Chefs sicher sein, dass die enorme
Leistungsfähigkeit ihrer
Worker N°1­Estrichmaschine
jederzeit konsequent genutzt
wird. Eine Investition, die sich
nach kurzer Zeit bezahlt
macht!
Das Estrichunternehmen
Damian Werner war das Erste,
welches das Schulungsangebot
in der neuen Firmenzentrale
in Rheda­Wiedenbrück
nutzte. Sie reisten kürzlich mit
ihrem 20­Mann starken Team
zur Anwenderschulung, inklusive
westfälischem Abend­
Event, an.
Bautechniker Thomas Trabert,
Abteilungsleiter Estrich
bei Damian Werner, bestätigte
anschließend gern: „Jeder unserer
Mitarbeiter kam mit
einem deutlich höheren Niveau
zurück, ist noch sicherer
im Umgang mit der Maschine
und dazu hochmotiviert.“
Die erste Maschine wurde
bereits an das prosperierende
Unternehmen ausgeliefert.Vertriebschef
Michael Meng freut
sich über die Entscheidung:
„Damian Werner ist schließlich
ein Premium­Unternehmen,
das sehr genau weiß, wie ein
guter Estrichmaschinen­Fuhrpark
beschaffen sein muss.“
Praxisnahe Anwenderschulung
Schwerpunktmäßig ging es
bei der zunächst theoretischen
Schulung, um das tägliche Arbeiten
mit der Worker N°1.
• Was ist bei weiten Förderwegen
zu beachten?
• Welche Schläuche mit welchem
Durchmesser sind am
besten geeignet?
• Was ist wichtig bei extremen
Förderhöhen?
Vertriebsleiter Michael
Meng stand mit seinem Team
Rede und Antwort.
Das Estrichunternehmen Damian Werner ließ 20 Mitarbeiter
seines Unternehmens schulen in Theorie ...
30 151
Im praktischen Test auf dem
neuen Firmengelände wurde
die Estrichmaschine zunächst
auf Herz und Nieren „untersucht“
und die BMSler machten
überzeugend deutlich, worauf
es ankommt.
Die Pflege und regelmäßige
Wartung von der Reinigung
des Kessels bis hin zur Kontrolle
der Öle, Fette und Luftleitungen
war ein weiteres
wichtiges Thema der Schulung.
In der anschließenden Diskussion
ging es um Aktuelles und
Spezielles, wie zum Beispiel
die Sicherung der Maschine
gegen Diebstahl oder Energiekosten­Einsparung.
„Unsere Anwenderschulungen
sind eine hocheffiziente
Mischung aus Theorie und Praxis.
Unsere Instruktoren gehen
in kleinen Gruppen auf individuelle
Kenntnisstände der einzelnen
Mitarbeiter ein und stellen
damit hohe Motivation und
schnelles und effizientes Lernen
sicher“, erläutert BMS­
Vorstand Dieter Kerger.
Das Unternehmen bietet ab
sofort am neuen Standort in
Rheda­Wiedenbrück regelmäßig
seinen Estrichleger­Kunden
... und Praxis
Markt | Betrieb
und Interessenten mit ihren Kolonnen
solche Schulungen an.
Über Damian Werner GmbH,
Kalbach/Rhön
Damian Werner bietet Komplettlösungen
für Bauvorhaben
an. Die jeweilige fachliche
Kompetenz wird in den
eigenständigen Spezialabteilungen
gewährleistet. Diese
sind Putz und Stuck, Malerei,
Estrich, Fußböden, Trockenbau,
schlüsselfertiger Ausbau
und Fertighaus.
Durch die gewerkeübergreifende
Koordinierung von Bauleistungen
ist Damian Werner
in der Lage, Projekte komplett
als Generalunternehmer auszuführen.
Dabei zählt das Unternehmen
auf profunde technische
Kenntnisse seiner
Mitarbeiter. „Erhalten, Verschönern,
Erneuern“ – so lautet
der treffende Slogan von
Damian Werner.
Zur Unternehmensgruppe
Werner zählen weitere Unternehmen
wie Fuchs & Girke,
Wemo­tec, Teclac Werner
GmbH und Epowit Bautechnik
GmbH sowie Werner Projektentwicklung
GmbH.
GISElA KERGER
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Organisation | Verband
Neues BEB-Arbeits- und Hinweisblatt
Optik von Magnesiaestrichen
Über vierzig verschiedene
Arbeits­ und Hinweisblätter
gibt der Bundesverband Estrich
und Belag e.V. (BEB) derzeit
zu aktuellen technischen
Themen im Fußbodenbau heraus.
Vierzehn BEB­Arbeitskreise
befassen sich mit aktuellen
Anforderungen bei der
Bauausführung und tragen damit
ganz wesentlich zur effizienten
praktischen Lösung bei.
Aktuell hat der BEB­Arbeitskreis
„Magnesiaestrich“
unter dem Vorsitz von Walter
Böhl ein BEB­Arbeits­ und
Hinweisblatt zur Thematik der
„Bewertung der Optik von
Magnesiaestrichen mit sichtbarer,
direkt benutzter Oberfläche“
herausgegeben. Erforderlich
wurde dies u.a.
dadurch, dass die Ansprüche
an die optische Wirkung von
Magnesiaestrichen häufig zu
Unstimmigkeiten führen. Die
Veröffentlichung ist ein Hilfsmittel
für die Baupraxis zur
Einordnung und Bewertung
optischer Schwankungen.
Die wesentlichen Hauptteile
des Arbeits­ und Hinweisblattes
beziehen sich auf
• Mögliche Anforderungsbereiche
��������������������
�������������������������������
������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
• Komponenten für Unregelmäßigkeiten
und
• Erläuterungen zur Beurteilung
und Bewertung.
Ein Beispiel zur Ermittlung
eines möglichen
Minderwerts der Bauausführung
rundet die Ausführungen
ab.
Das neue BEB­Arbeits­
und Hinweisblatt kann zum
Preis von 6,50 € zzgl. MwSt.
und Versandkosten beim Bundesverband
Estrich und Belag
e.V., unter der E­Mail: buero@
beb­online.de, oder per Fax:
02241­3973969, bezogen wer­
������� ����
� � � � � � �
��������������
�� ����� ���
���������
����� ������
151 31
den. In der Sammelmappe der
BEB­Arbeits­ und Hinweisblätter
wird die Veröffentlichung
zukünftig unter der
Nummer 5.4 geführt.
EDGAR lEONHARDT
������
���������������������

Martin Ramser, Unterschwaningen
Estriche aus
Mittelfranken
Die Estrich Ramser GmbH
aus Unterschwaningen im
schönen Mittelfranken ist ein
bodenständiger, klassischer
Handwerksbetrieb in der Estrichbranche
mit 3 Mitarbeitern,
der seit nun mehr 16 Jahren
am heimischen Markt
agiert. Zudem hat Ramser
noch einen Liefervertrag für
Estriche mit einem namhaften
Fertighaushersteller. Gegründet
wurde das Unternehmen
von Martin Ramser 1993 und
ist seither erfolgreich am
Markt tätig.
Martin Ramser erkannte
schon früh, dass man die Gewinne
im Estrich nicht durch
immer steigende Preise sicherstellen
kann, sondern nur
durch eine Straffung der Unternehmensstruktur
und der effizienteren
Gestaltung von Arbeitsabläufen.
Zudem muss
sich heute ein Handwerksbetrieb
durch die Lieferung von
qualitativ höchstwertigen
Leistungen profilieren.
32 151
Produkte | Maschinen
Um dies alles auf einmal zu
erreichen investierte Ramser
schon früh, nämlich bereits
1996, in die Anschaffung seines
ersten Trans Mix SAT VZ
für die Verarbeitung von konventionellen
Zementestrichen.
Ramser: „Die beste Entscheidung
meiner Firmengeschichte!“
Ramser, der sich auch durch
eine ausgeprägte Affinität zur
Technik auszeichnet, hat durch
seinen praktischen Erfahrungsschatz
viel dazu beigetragen,
die Trans Mix Prod
u k t e a u s d e m H a u s e
Brinkmann immer praxisgerechter
und baustellentauglicher
weiter zu entwickeln.
Obwohl diese erste Maschine
aus 1996 immer noch
jeden Tag voll im Einsatz war,
wurde es jetzt nach 13 Jahren
doch Zeit, an die Anschaffung
einer neuen Maschine zu denken.
So eine Maschine ist nicht nur Arbeitsgerät sondern auch
Werbefläche
Mitarbeiter der Estrich Ramser GmbH im Einsatz
Hierzu stellte sich erst einmal
die Frage, ob wieder in eine
Anlage für konventionelle Zementestriche,
oder eine Anlage
zur Herstellung von Fließestrichen
investiert werden soll. Auf
Grund der Tatsache, dass Ramser
große Mengen Estrich im
Fertighausbereich verarbeitet
und dort schnell belegbare Estriche
Pflicht sind, fiel die Entscheidung
schnell auf einen
Trans Mix 5500 ZE. Die Maschine
wurde dann auch gleich
gut ausgestattet, von einer hydraulischen
Abstützung über
den integrierten Hochdruckreiniger
bis zu allen groß dimensionierten
Ablagen, ist alles vorhanden.
Um die Qualität des Estrichmaterials
noch weiter zu verbessern,
wurde die Maschine
mit einer Verwiegung zum Dosieren
des Materials ausgerüstet.
Um den Werbeeffekt noch
zu erhöhen, wurden der Auflieger
in metallic Silber, kombiniert
mit einer orange/blauen
Beschriftung, gestaltet.
Rechtzeitig zu der großen
Hausmesse von Brinkmann in
Schloß Holte wurde das Gerät
fertig gestellt, so dass es in
einem angemessenen Rahmen
übergeben werden konnte. Die
Maschine ging direkt danach
in den Einsatz und Martin
Ramser ist begeistert:
„Hier gibt es ja fast nichts
mehr zu verbessern!“
Besonders das geringe Geräuschniveau,
die hohe Leistungsfähigkeit
und die kinderleichte
Bedienbarkeit
überzeugen. Durch die Verwiegung
des Materials, ist
noch einmal eine spürbare
Verbesserung der Materialqualität
festzustellen. Und durch
die hydraulischen Stützen
kann die Maschine in jedem
Gelände perfekt aufgestellt
werden.
Martin Ramser ist überglücklich
mit seiner neuen
Maschine, denn zu verbessern
gibt es nicht mehr viel.
ARMIN BüRGlER
Im Rahmen der Hausmesse in Schloss Holte wurde eine neue
Maschine durch Alexander Wiesner übergeben
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Produkte | Maschinen
Neu im Programm
Diamant-Raspel-Werkzeuge
Im Hause Früh im schwäbischen
Schorndorf wurde mal
wieder eifrig entwickelt. Herausgekommen
sind Diamant­
Raspeln – ein neues Werkzeug
mit Diamantnoppen. Dieses
Werkzeug ist besonders gut
geeignet zum An­/Abschleifen
von Beschichtungen (z.B.
Acryl, Epoxid, Polyurethan
…), auch zum Entfernen dünner
Kleberschichten oder Abtragen
von Farbschichten auf
Estrich oder Spachtelmasse,
denn es setzt sich nicht zu.
Die dreidimensionalen Diamant­Noppen
zeichnen sich
durch Robustheit und äußerst
hohe Standzeit aus und können,
was seither noch kaum
ein Werkzeug geschafft hat:
Sie entfernen auch Materialien,
die beim Bearbeiten
bzw. bei Hitzeentwicklung
durch das Schleifen zu schmieren
anfangen und das herkömmliche
Werkzeug verkleben.
Die Anordnung mit den vielen
Zwischenräumen sorgt dafür,
dass dies bei den Diamantraspelwerkzeugen
nicht der
Fall ist.
Die bearbeitete Fläche weist
ein feines Oberflächenbild auf.
Auch wird der Untergrund bei
dieser Werkzeugart nicht zerstört,
sondern kann ohne weitere
mechanische Maßnahmen
weiterbearbeitet werden
(Spachteln, Beschichten, etc.).
Estrich-Unternehmer:
Ihr Firmen-Portrait im Fachmagazin.
Ohne Kosten, mit Werbeplus.
Rufen Sie an:
0 (049) 7136 9686-25
Heike Wormser
Die Werkzeuge sind aktuell
als Diamantraspel­Segmente
oder als Diamantraspel­Töpfe
in Propellerform in Ø 125 mm
und Ø 175 mm erhältlich. Die
Propellerform der Töpfe bewirkt,
dass das abgetragene
Einer für alles!
Fugen-/Riss-Schneider
FRS 260
� Beton + Estrich
� Wandbündig sowie links oder
rechts, nass oder trocken schneiden
� Fugen anfasen
� Schnitttiefe bis 90 mm
� Schneidbreite bis 35 mm
bei Fugen-Doppelschnitt
� Ampèremeter für Überlast-Kontrolle
� Dreierlei Absaughauben*)
� Kompaktes Packmaß
*) Standardhaube für Trockenschnitt im
Lieferumfang enthalten. Als Sonderzubehör
erhältlich sind Nass-Absaughaube und
Absaughaube mit Spiegel für die
Rissesanierung.
� (07181 ) 929732
Erwin Früh GmbH
Maschinen + Zubehör zur
Fußbodenbearbeitung und
Untergrundvorbereitung
Vorstadtstr. 61 - 67
D-73614 Schorndorf
info@frueh-maschinen.de
151 33
ÜBER
25
JAHRE
Diamant-Raspeln
– ein neues Werkzeug
mit Diamantnoppen:
Entfernen dünner
Kleberschichten oder
Farbschichten auf
Estrich oder Spachtelmasse,
anschleifen/
aufrauen von
Beschichtungen etc.
Material sich aus dem Diamantnoppen­Bereichherausarbeiten
kann und zwischen
den einzelnen Flügeln in die
Absaughaube geschleudert
wird.
SylVIA GERST
www.frueh-maschinen.de

Aus ganz Deutschland waren
60 Experten des Fachs,
Anwendungstechniker und
Fachberater der Industrie sowie
Vertreter des Handels und
Unternehmer aus dem Handwerk
zum Iba Baufach­Symposium
angereist. Auch Verbände
und Institutionen waren
ebenso vertreten wie interessierte
Sachverständige und
Ehrenamtsträger aus den Innungen.
Abgerundet wurde
das Teilnehmerfeld durch die
anwesende Fachpresse. Kompetente
Referenten diskutierten
zum spannenden Thema
der Industrieböden. Vor­ und
Nachteile verschiedener Konzepte
für Industrieböden wurden
von den Referenten vorgestellt.
Dipl.­Ing. (FH) Hans­Joachim
Rolof, ö.b.u.v. Sachverständiger,
berichtete aus der
Sachverständigenpraxis des
Iba­Instituts über Schäden an
Industrieböden. In zahlreichen
Fallbeispielen wurden Blasen
in Beschichtungen, Schäden
an Estrichen und Risse im Be­
ton dargestellt und deren Ursachen
erläutert. Unter dem
Thema „Industrieböden –
mangelfrei und dauerhaft?“
stimmte Hans­Joachim Rolof
die Teilnehmer auf die kommenden
Vorträge ein:
„Der Industrieboden ist oft
ein Stiefkind der Planer und
wird von manchem Bauherrn
unterschätzt. Tatsächlich ist
der Industrieboden doch ein
wichtiges Produktionsmittel.
Dies wird manchem erst im
Schadensfall bewusst, wenn
wegen Schäden am Boden
auch die Produktion ruht oder
der Versand stillsteht.“
Dipl.­Ing. Simon Stratmann,
Projektmanager Spezialbaustoffe
der Cemex Deutschland
AG, referierte zum Thema
„Industrieböden: Konzepte
aus Beton“. Der Einsatz von
Stahlfaserbeton im Industriebodenbau
ermöglicht eine
hochwertige und zugleich
wirtschaftliche Ausführung,
wusste Stratmann zu berichten.
Demnach seien heute bereits
ca. 50 Prozent der einge­
34 151
bauten Betonbodenplatten mit
Stahlfasern bewehrt. Der Einsatz
von Stahlfaserbeton nach
Faserbetonklassen ermögliche
zudem die Stahlfasern statisch
anzurechnen. „Nutzen Sie unsere
Kompetenz schon bei der
Planung. Wir unterstützen Sie
gerne auch bei der Realisierung
vor Ort. So kann ein
hochwertiger Betonboden entstehen,
der lange Zeit Nutzen
bietet“, so Stratmann.
Anschließend leitete Dipl.­
Ing. (FH) Nils Alfringhaus,
Sachverständiger Iba­Institut,
zum nächsten Thema mit
einem Fallbeispiel einer schadhaft
gewordenen Versiegelung
auf einem Betonboden mit
Hartstoff­Einstreuung über.
Dipl.­Ing. (FH) Frank Sander,
Abteilungsleiter Forschung
und Entwicklung bei der Korodur
GmbH & Co. KG, referierte
zu Hartstoffeinstreuungen,
Hartstoffestrichen und
mineralischen Beschichtungen.
In diesem Zusammenhang wies
Sander darauf hin, dass mit der
Fachwissen | Anwendung
Volles Haus in Koblenz
Expertentreffen war ein voller Erfolg
Hans-Joachim Rolof freute sich
über die Vielzahl der Teilnehmer
und führte mit seinem
Vortrag über typische Planungs-
und Ausführungsfehler
bei Industrieböden in die
Thematik ein
Normenreihe DIN 18560 erstmalig
die so genannte Einstreuung
als mögliche Oberflächenvergütung
mit aufgenommen
worden ist.
Eine Gleichwertigkeit zum
Hartstoffestrich gemäß Teil 7
bestehe jedoch nicht!
Um so mehr müsse der Auftraggeber
prüfen, ob tatsächlich
eingebaut worden ist, was
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung
bestellt wurde. Insbesondere
erläuterte Sander den Einbau
von Hartstoffestrichen an Fallbeispielen.
„Wir haben eine
Versiegelung entwickelt, welche
die Reinigung und Pflege
deutlich erleichtert“, erläuterte
Sander den Teilnehmern und
berichtete über Möglichkeiten
ohne nachträgliche Beschichtung.
„Gemeinsam mit MKS
Funke haben wir auch ein Verfahren
entwickelt, das anschauliche
Sichtestriche mit
ästhetisch anmutenden Oberflächen
erlaubt“, so Sander zu
der Kooperation mit einem
Fachunternehmen für Oberflächentechnik.
Dann führte Nils Alfringhaus
in das Thema der Gussasphaltestriche
ein. An zwei
Fallbeispielen wurde erläutert,
dass es bei der Überarbeitung
alter bituminöser Untergründe
wichtig sei, unterscheiden zu
können, ob es sich tatsächlich
um einen Gussasphalt handelt
oder um andersartige bituminöse
Untergründe, wie z.B.
dünnschichtige Bitumenemulsionsestriche,
die andere Materialeigenschaften
aufzeigen.
Dipl.­Ing. Peter Rode,
ö.b.u.v. Sachverständiger, bga
Beratungsstelle für Gussasphaltanwendung
e.V., berichtete
über „Möglichkeiten und
Nils Alfringhaus leitete die jeweiligen Fachvorträge mit aktuellen
Fallbeispielen aus der Tätigkeit der Sachverständigen des
Iba-Institut ein
Grenzen für Gussasphalt in Industrie
und Gewerbe“. Hierbei
hob Peter Rode vor allem auf
die Beanspruchung von Gussasphaltestrichen
in Industrie
und Gewerbe ab: „Angeblich
wartungsfreie Räder von Flurförderzeugen,
die aus hartem
Polyamid hergestellt werden,
führen oft zur Überbeanspruchung
des Industriebodens!“
Auch kleinflächige Aufstandsflächen
von Regalanlagen führen
zu Eindrücken im Gussasphalt.
Hier empfahl Rode die
Anordnung von Betonfundamenten,
um eine lokale Überbeanspruchung
zu vermeiden.
„Gussasphaltestriche sind jahrzehntelang
bewährt. Der Einbau
ist auch ohne Gefährdung
der Gesundheit für den Verarbeiter
möglich. Die schnelle
Erhärtung und das bituminöse
Bindemittel machen ihn unempfindlich
gegenüber Feuchtigkeit“,
so Rode, der auch abgrenzte,
dass im Einzelfall
dennoch eine Abdichtung unter
den Gussasphalt gehört.
Zum nächsten Vortrag leitete
Nils Alfringhaus mit Fallbeispielen
schadhafter Magnesiaestriche
über und berichtete
anschaulich über die Folgen
von Planungsfehlern und schadensträchtiger
Bauausführung
bei Missachtung der Regeln
der Technik.
Walter Böhl, ö.b.u.v. Sachverständiger
für das Estrichlegerhandwerk,
staatl. gepr. Bautechniker/Estrichlegermeister,
Duraplan GmbH & Co. KG,
stellte sich der Frage „Magnesiaestrich
– die Alternative als
Nutzestrich?“ Anschaulich erläuterte
Böhl dabei die historische
Entwicklung der Steinholzestriche
bis zu den
heutigen Magnesiaestrichen
und die Entwicklung des Estrichlegerhandwerks.„Magnesiaestriche
sind nach wie vor
151 35
eine optimale Lösung für den
industriellen Bereich. Vor
allem im Hinblick auf Anforderungen
wie Ableitfähigkeit
ist ein solcher Estrich auch
ohne Beschichtungen geeignet“,
berichtete Böhl und ärgerte
sich: „Leider hat das
Marketing geschlafen, deshalb
leidet der Magnesiaestrich unter
seinem Ruf. Zu Unrecht,
denn Magnesiaestriche sind
eine wirtschaftliche Alternative
zu allen anderen Estrichkonstruktionen
im Industriebau.“
Nils Alfringhaus referierte
zum Thema „Industrieböden:
immer sicher begehbar, rutschhemmend
& hygienisch – ein
Widerspruch?“
Dabei wurde im Workshop
sowohl der Aspekt der praktischen
Messung der Tritt­ und
Begehsicherheit vorgeführt,
sowie auch typische Schadensbilder
in Folge falscher
oder ungeeigneter Reinigungsmaßnahmen
bei Kunstharzbeschichtungen
für Gewerbe und
Industrie an Fallbeispielen
aufgezeigt: „Entweder rutschhemmend,
dann rauh und
schlecht zu reinigen, oder eher
weniger rauh, dann gut zu reinigen:
aber Unfallgefahr!“
Über das Dilemma sich widersprechenderAnforderungsprofile
wurde lebhaft diskutiert:
„Es gibt keinen Königsweg.
Die Anforderungen der
Berufsgenossenschaft und der
Gewerbeaufsicht müssen in
Übereinstimmung gebracht
werden. Hierfür sollte man vor
der Ausführung den Kontakt
suchen“, rät Alfringhaus. Sonst
wird schon mal eine Großküche
gesperrt, entweder wegen
Gruppenbild: Alle Teilnehmer
auf einen Blick: Gute laune
trotz Regen - Das iba-Institut
freut sich über einen guten
Zuspruch

Walter Boehl erläuterte
anschaulich die Eigenschaften
von Magnesiaestrichen im
Vergleich zu Zementestrichen
mangelnder Hygiene oder auf
Grund von Unfallgefahr – das
kann teuer werden, wusste der
Referent zu berichten.
Zum Abschluss der Technikvorträge
trug Dipl.­Ing.
Heiko Eckhardt, Produktmanager
Fußbodentechnik bei
der Sika Deutschland GmbH,
zum Thema „Industrieböden
und Beläge aus Reaktionsharzen“
vor. „Die Kunstharzbeschichtung
gibt es nicht: verschiedene
Bindemittel aus EP,
PUR, PMMA und UP­Harzen
haben unterschiedliche Eigenschaften.
Es gilt die Beschichtung
auf die Nutzung abzustimmen“,
erläuterte Eckhardt.
Die technischen Eigenschaften
verschiedener Bindemittel von
Beschichtungen aus Reaktionsharzen
und deren typische
Anwendungsgebiete wurden
an Fallbeispielen erläutert.
Schließlich referierte Rechtsanwalt
Andreas Hanfland,
Hanfland & Partner GbR, Lennestadt,
über das Thema „Abnahme
verweigert: Totalverlust
des Werklohns? Schuld frage:
Planungs­ oder Ausführungsfehler?
Gewährleistungsrisiko:
unterlassene Wartung durch
den Nutzer?“
In einem engagierten Vortrag
berichtete der Fachanwalt für
Bau­ und Architektenrecht über
die Risiken und Fallstricke bei
Planung, Bauleitung und Herstellung
von Industrieböden aus
juristischer Sichtweise. „Selbstverständlich
ist auch der Bauherr
gefordert. Nutzungsbedingter
Verschleiß ist kein
Mangel der Werkleistung. Mangelhafte
Pflege und Wartung
muss als unterlassene Hilfeleistung
für den Industrieboden
angesehen werden: Das gilt
auch für die Bereifung – eingefahrene
Metallspäne führen zu
Beschädigungen am Boden.
Das ist nicht Sache des Handwerkers“,
stellte Hanfland fest
und nahm den Bauherrn in die
Pflicht.
Während der abschließenden
Podiumsdiskussion stellten sich
die Referenten nochmals den
Wir sind scharf auf Ihre "Alte"
Estrichmaschine
Wir suchen dringend gebrauchte Estrichmaschinen - oder:
Ersetzen Sie 1 - 2 oder 3 Ihrer älteren Gebrauchten
durch 1 moderne, technisch bessere Maschine.
Wir beraten Sie flexibel, ganz nach Ihren Wünschen.
Probieren Sie es doch mit einer "Neuen"!
Werner Ragg GmbH & Co. KG
70771 L.-Echterdingen, Tel. 0711/79 20 78-15 Fax 0711/79 20 78-40
36 151
Expertentreffen war ein voller Erfolg! Fachwissen | Anwendung
kritischen Fragen der Teilnehmer
und es folgte ein reger Meinungsaustausch
mit dem Podium
und Auditorium.
Schließlich verabschiedete
Dipl.­Ing. (FH) Rolof die Teilnehmer,
die sich überwiegend
positiv zum Seminar äußerten.
Besonders gefallen hat auch die
Ausstellung, so dass in den Kaffeepausen
ebenfalls aktiv zum
Thema diskutiert wurde.
Achtung – für Interessierte: das
Tagungsprogramm abrufen
Alle Teilnehmer erhielten neben
dem Zertifikat die seminar­
begleitendenTagungsunterlagen auf CD­ROM. Annette
Gottfried & Hans­Joachim Rolof
bieten noch einen besonderen
Service. Interessierte, die
leider verhindert waren, können
diese CD schriftlich, per
Fax oder unter info@iba­institut.de
unter dem Stichwort
„iba­BauFach­Symposium Industrieböden
im Fokus: Nur
noch mineralisch?“ gegen eine
Bearbeitungsgebühr abrufen.
Für Fragen steht die iba­
Hotline 0800­4224678 zur
Verfügung.
FAZIT
Jedes System, egal ob mineralisch­ oder reaktionsharzgebunden,
hat seine Berechtigung im Sinne der individuellen Nutzung.
Immerwährender und fachlich fundierter Beratungsservice
von ausführender Seite für die planende/nutzende Seite eines
Industriebodens ist das A und O für ein gelungenes und für
beide Seiten zufriedenstellendes Ergebis, sowohl im Vorfeld,
in der Ausführung und der späteren Nutzung.
Die Technik entwickelt sich immer weiter. Fortbildung ist
für alle Beteiligten Pflicht. Eine regere Teilnahme an Fort- und
Weiterbildungsveranstaltungen von Seiten der ausführenden
Firmen wäre wünschenswert.
Deshalb an alle „Daheimgebliebenen“, es war äußerst interessant.
Bei der nächsten, oder bei anderen Veranstaltungen
solltet ihr dabeisein, denn alles kann die Presse auch nicht
weitergeben.
WERNER GEIB, ESTRICHlEGERMEISTER
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Einhefter BEROLINA
151 37

Einhefter BEROLINA
38 151
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Einhefter PUTZMEISTER
151 39

Einhefter PUTZMEISTER
40 151
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

EstrichTechnik Konzepte Materialien und Gedankenanstöße für Handwerks-Unternehmer
Wer? Was? Wann? Erl.
Barbara Hess­Häusler
Die Wirtschaftswissenschaftlerin
mit dem Schwerpunkt Betriebs­
und Führungspsychologie,
ist der Kopf von kopfarbeit.
Das Expertenteam hat es sich zur
Aufgabe gemacht, mittelständische
Unternehmen durch ganzheitliches
Personalmanagement
profitabler zu machen. Im Mittelpunkt
steht dabei die Konzeption
von Trainings­, Coachings­ und
Personalentwicklungsmaßnahmen
– immer unter dem Gesichtspunkt
des Deckungsbeitrags
für das Unternehmen.
Barbara Hess­Häusler
kopfarbeit
Karl­Seckinger­Straße 20
76229 Karlsruhe
Tel.: 0721­465696
Fax: 0721/4644455
E­Mail: kontakt@kopfarbeit.org
Internet: www.kopfarbeit.org
Kosten reduzieren - in Menschen sinnvoll investieren
Mitarbeiterführung
nach Plan
Kleine und mittlere Unternehmen tun sich im Kampf gegen Konzerne und Discounter
zunehmend schwer. Der Wettbewerbsdruck nimmt zu. Wollen mittelständische Betriebe
konkurrenzfähig bleiben, gelingt dies scheinbar nur über den Preis. Viele sehen sich deshalb
gezwungen, ihre Kosten zu senken. Doch wie ist dies nachhaltig möglich?
Die im europäischen und internationalen Vergleich hohen Produktions­ und Lohnkosten
machen Kosteneinsparungen im Unternehmen notwendig. Um konkurrenzfähig zu sein,
beschreiten Unternehmen deshalb oft den einfachsten und scheinbar effektivsten Weg:
Lohnkürzungen, Entlassungen und die Streichung von Zusatzleistung stehen an der Tagesordnung.
Dadurch werden die Kosten reduziert.
Doch geschieht dies auch nachhaltig? Eher weniger!
Um Kosten wirklich sinnvoll zu reduzieren, wollen wir an dieser Stelle einmal die betriebliche
Kennziffer „Arbeitsproduktivität“ näher beleuchten:
Arbeitsproduktivität =
Ausbringungsmenge
Anzahl der Lohnstunden
Eine nachhaltige Möglichkeit, Kosten zu reduzieren, liegt für Unternehmen folglich in der
Herausforderung, die Ausbringungsmenge (= Leistung) der Mitarbeiter zu erhöhen.
Menschen machen Erfolg
Natürlich gehört eine knappe Kostenkalkulation dazu, um im Wirtschaftsprozess bestehen zu
können. Doch auch um jeden Preis?
Immer weniger Menschen sind dem Zwang ausgesetzt, immer mehr zu leisten. Angst, bald
der Nächste zu sein, macht sich breit. Führungskräfte geben den Druck von oben nach unten
weiter. In einem solchen Umfeld kann die Ausbringungsmenge (= Leistung, Erfolg) nicht
gesteigert werden, ganz im Gegenteil.
Unternehmer erkennen nicht, dass sie genau an dem Punkt zu sparen
anfangen, in den sie eigentlich investieren müssten:
Den Menschen und damit dem Bindeglied zum Markterfolg!
Nur durch Transparenz, Motivation und eine gezielte Unterstützung der Mitarbeiter gelingt
es, die Ausbringungsmenge (= Leistung) zu erhöhen, so die Kosten zu reduzieren und sich
nachhaltige Wettbewerbsvorteile zu verschaffen. Folgende Maßnahmen tragen dazu bei:
• Fachmännische Personalauswahl und -begleitung,
• Gezielter Einsatz und Förderung der Mitarbeiter, den Stärken entsprechend,
• Betriebliches Vorschlagswesen, das einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess initiiert,
• Interessante Anreizsysteme, um die Mitarbeiter, denen die Möglichkeit gegeben wurde, sich
individuell zu entwickeln, auch ans Unternehmen zu binden.
151 41

EstrichTechnik Konzepte Materialien und Gedankenanstöße für Handwerks-Unternehmer
Wer? Was? Wann? Erl.
Führungskräfte sind mehr denn je gefordert
Die Schlüsselstelle für einen solchen Erfolgsprozess im Mittelstand ist die Führungs­Crew.
Starke Führungskräfte halten das Schiff auf Kurs und übernehmen Verantwortung. Ob Unternehmer,
Abteilungsleiter, Meister oder Projektmanager – wenn Führungskräfte wirklich gelernt
haben zu führen, lassen sich nachhaltig Kosten einsparen. Allerdings fehlt es hier oft an
der notwendigen Qualifikation. Als Führungskraft wird man in der Regel nicht geboren, das
erforderliche Know­how lässt sich jedoch trainieren.
Neun wichtige Führungsaufgaben sollten dabei im Zentrum der Qualifizierungsmaßnahmen
stehen:
1. Mitarbeiter auswählen, beurteilen, fördern
2. Führen durch Kommunikation
3. Ziele vereinbaren
4. Motivation initiieren
5. Konflikte (als direkt Involvierter und als Vermittler) managen
6. Planen und entscheiden (lassen)
7. Delegieren, koordinieren, organisieren
8. Reifegrad spezifisch kontrollieren
9. Kritikgespräche bei Fehlverhalten von Mitarbeitern.
In erfolgreichen Unternehmen herrscht ein transparenter Informations­ und
Kommunikations fluss. Denn nur Mitarbeiter, die wissen, was sie warum zu erledigen haben
und welchen Zielen sie folgen, sind auch bereit, sich einzusetzen und sich über das normale
Maß hinaus zu engagieren.
Meetings, die schlecht vorbereitet, ziellos abgehalten werden und ohne greifbares Ergebnis
enden, verursachen unnötige (Arbeits­)Kosten. Haben Mitarbeiter Positionen inne, die weder
ihren Fähigkeiten noch ihren Neigungen entsprechen, leidet die Arbeitsproduktivität.
Werden Gespräche zwischen Mitarbeitern und Vorgesetzten nur geführt, wenn es „brennt“,
verpufft die Chance, Arbeitsprozesse zu optimieren und motivierte, reife und engagierte
Mitarbeiter „heranzuziehen“. Dabei ließe sich die Arbeitsproduktivität schon durch die
Einführung einer zudem noch kostengünstigen und leicht realisierbaren Maßnahme deutlich
steigern: das jährliche Mitarbeitergespräch.
Das jährliche Mitarbeitergespräch sorgt für Entwicklung
Das Mitarbeitergespräch ist Ausdruck einer zugleich aufgaben­ und mitarbeiterorientierten
Führungskultur. Das Mitarbeitergespräch wird 1x mal im Jahr nach einem vorgegebenen
Leitfaden geführt. Es unterscheidet sich grundlegend von den herkömmlichen Gesprächen
zwischen Vorgesetzten und Mitarbeitern, die meist anlassbezogen sind.
Im Unterschied dazu, sollen beim Mitarbeitergespräch in einem offenen und vertrauensvollen
Gedankenaustausch zwischen Vorgesetztem und Mitarbeiter, ohne Bezug zu einer konkreten
Situation, die bisherige Leistungserbringung ausgewertet und gewürdigt, eine gemeinsame
Linie für die Erledigung der anstehenden Aufgaben erarbeitet sowie Maßnahmen zur
individuellen fachlichen und beruflichen Entwicklung des Mitarbeiters erörtert werden.
Im Detail helfen folgende Richtlinien:
42 151
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

EstrichTechnik Konzepte Materialien und Gedankenanstöße für Handwerks-Unternehmer
Wer? Was? Wann? Erl.
Wer nimmt teil?
Vorgesetzter und Mitarbeiter
Gesprächsdauer
Ca.1 Stunde
Vorbereitung
An Hand eines Leitfadens für Mitarbeiter und Führungskraft
Durchführung
• Führungskraft sichert Vertraulichkeit des Gesprächs zu
• Informiert den Mitarbeiter über den Gesprächszweck und legt das Gesprächsziel fest
• Stellt fest, dass Absprachen und die Art ihrer Weiterverwendung in beiderseitigem
Einverständnis getroffen werden.
Gesprächsziele
• Stärkung der Leistungsfähigkeit des Mitarbeiters
• v erstärkte Wahrnehmung von Führungsverantwortung
• Verbesserung der Arbeitszufriedenheit der Mitarbeiter
• Erschließung von Leistungspotenzialen bei den Mitarbeitern
• Erhöhung der Identifikation der Mitarbeiter mit der Aufgabe und dem Unternehmen.
Gesprächsinhalte
Je nach Bedarf besteht das Mitarbeitergespräch aus folgenden Elementen:
• Besprechung der Arbeitsergebnisse und der Arbeitssituation (einschl. der Fragen der Führung
und Zusammenarbeit)
• Auswertung der erbrachten Leistungen
• Zielvereinbarung (qualitativ und quantitativ sowie zeitlich und inhaltlich)
• Maßnahmen zur Zielerreichung
• Maßnahmen und Empfehlungen zur beruflichen Entwicklung.
Derartige Mitarbeitergespräche können von Führungskräften nicht von heute auf morgen
und qualitativ hochwertig geführt werden. Zumindest nicht, ohne vorhergehende Schulungsmaßnahme.
Führungskräfte neigen ansonsten dazu, in ihrer Rolle verhaftet, eher ein Kritikgespräch
oder Beurteilungsgespräch zu führen. Das jährliche Mitarbeitergespräch sollte
jedoch vielmehr ein Instrument der Motivation, Zielvereinbarung, der Führung eben, sein.
Herausforderung für mittelständische Unternehmen
Von Führungskräften wird verlangt, das Beste aus ihren Mitarbeitern heraus zu holen.
Der Kostendruck sitzt ihnen im Nacken. Von oben diktierte Vorgaben, sei es in der Produktion
oder im Vertrieb, müssen erfüllt werden. Verständlich, dass sich dieser Druck von oben nach
unten durchzieht und so oft allen Beteiligten die Luft zum Atmen und zum erfolgreichen
Arbeiten nimmt. Das Betriebsklima ist erschreckend, Ideen liegen brach, von Identifikation
mit der Arbeit oder dem Unternehmen kann keine Rede sein, Ziele sind nicht bekannt und
können so auch nicht gemeinsam verfolgt werden.
Sind Führungskräfte, die durch eine konsequente Personalentwicklung begleitet werden, in
der Lage, das Potenzial in Menschen zu erkennen, zu wecken und zu fördern, brauchen sich
Unternehmen keine Sorgen mehr um Einsparungspotentiale und Kostensenkung zu machen.
Unternehmen, die sich abheben von der Masse und auch oder gerade in schwierigen Zeiten
außergewöhnlich erfolgreich sind, sind immer diejenigen, die gezielt in ihre Mitarbeiter investieren.
Statt Preiskampf wird auf die Qualität der Beziehungen – zwischen Führungskraft und
Mitarbeiter ebenso wie zwischen Mitarbeitern und Kunden – gesetzt. So entsteht ein Prozess,
der Menschen und Unternehmen gemeinsam erfolgreich sein lässt.
151 43

Sichtestriche
Aktuelle Entwicklungen in
der Architektur, die nach klar
definierten, naturbelassenen
Strukturen verlangen, haben
den Wunsch nach oberflächenfertigen
Estrichen außerhalb
der tradiotionellen Industrienutzung
geweckt.
Beim Einsatz von oberflächenfertigem
Estrich ist immer
zu beachten, dass diese
Methode dem Industriebau
entstammt, wo man lediglich
den Nutzen der Konstruktion
verlangt hat, weniger die optische
Güte. Leichte Farb­
oder Oberflächenabweichungen
haben den Fabrikarbeiter
nicht interessiert. Der
momentane Trend, diese Böden
auch in optisch anspruchsvolle
Bereiche zu verlegen, erfordert
seitens der Fachfirmen
einige Hinweise an Planer und
Bauherren:
Pigmentierter Estrich in grau
Es handelt sich bei diesen
Böden ­ unbedeutend ob farbig
oder naturfarben ­ um
handwerkliche Unikate, die
nicht reproduzierbar sind.
Auch die besonderen Eigenschaften
von direkt genutzten
Estrichen, wie evtl. Wolkenbildung,
ggf. sichtbare Risse
durch Schwindung oder unterschiedlicheOberflächenstruktur
und Farbgebung müssen
gewünscht sein, da sie den besonderen
Reiz dieser Böden
ausmachen.
Es können unterschiedliche
Farbgebungen trotz gleicher
Rezepturen auftreten, da es
sich um keine industrielle Fertigung,
sondern um Herstellungsfaktoren
unter Baustellenbedingungen
handelt.
Faktoren, die für das Erscheinungsbild
eines Sichtestrichs
eine entscheidende
Pigmentierter Zementestrich
Rolle spielen, sind u.a. Feuchtigkeit
des Sandes oder auch
die Kiesgrube, aus der der
Sand gefördert wurde. Ferner
haben die Zemente stark abweichende
Farbtöne, was bei
der Ausführung bedacht werden
muss.
Während der Trocknungszeit
und des weiteren Bauablaufes
müssen die Flächen vor
Verschmutzung geschützt werden,
da Schmutzwasser in die
Poren des Estrichs einziehen
kann, und diese Flecken sichtbar
bleiben werden.
Eine enge Zusammenarbeit
zwischen Verarbeiter, Planer
und den Folgegewerken ist bei
Sichtestrichen zwingend erforderlich,
um unnötige optische
Schäden abzuwenden.
Wer sich für einen Sichtestrich
entscheidet, hat sich
für einen „Unikat­Boden“ entschieden,
das macht den besonderen
Reiz dieser Böden
aus. Absolut identisch lassen
sich diese Böden nicht reproduzieren,
da viele äußere Einflüsse
ein starkes Ausmaß am
Ergebnis haben.
Sichtestrichvarianten:
Pigmentierte Zementestriche
Es handelt sich hierbei um
Zementestriche, die auf der
Basis eines weißen Zementes
hergestellt werden. Dadurch
ergibt sich die Möglichkeit,
mit Farbpigmenten eine Ein­
färbung des Estrichs vorzunehmen.
Im Gegensatz zu keramischen
Belägen sind diese Böden
angenehm fußwarm und
vermitteln durch ihre großen
Feldgrößen (Scheinfugen sind
anzulegen) eine empfundene
Weite.
Durch die Oberflächenbehandlung
auf Epoxidharz­
oder Acrylat­Basis sind diese
Böden sehr leicht zu reinigen
und schmutzunempfindlich.
Weitere optische Gestaltungsmöglichkeiten
ergeben
sich über eine pigmentierte
Imprägnierung oder Beizen.
Dabei wird in den strukturierten
Bereichen eine stärkere
Farbgebung erreicht und der
wolkenartige Effekt nochmals
verstärkt.
Um die zementär­bedingte
Eigenspannung des Bodens zu
reduzieren, wird der Estrich
über eine Rezeptur mit Zusatzmitteln
vergütet.
Die Oberflächen werden
maschinell geglättet. Je strukturierter
die Oberfläche ausgeführt
wird, umso deutlicher erzielt
man den wolkenartigen
Effekt. Diesen kann man über
eine anschließende Glättung
mit der Hand noch verstärken.
Der Boden bekommt eine optische
Tiefe und lebendige Gestaltung.

Fachwissen | Anwendung Sichtestriche
Böden in farbiger, wolkenartiger
Optik in Schleiertechnik
Entwickelt wurde diese spezielle
Technik von Architekten
und Ingenieuren aus Italien.
Diese Technik hat sich in den
letzten 10 Jahren bereits in
Discotheken, Restaurants und
anderen, stark frequentierten
Ladenlokalen bewährt.
Eine verbindliche Farbbestimmung
ist durch variable
Zement­ und Sandanteile, die
innerhalb der Fläche ein interessantes
Farbenspiel erzeugen,
nicht möglich.
Besondere Materialien und
eine neue Verarbeitungstechnik
auf frischen Betonflächen,
die einen wolkenartigen Effekt
hervorrufen, machen jeden
Boden zu einem kreativen
Unikat.
Durch Scheinfugen können
klare Abgrenzungen geschaffen
werden.
Weitere Vorteile sind:
• pflegeleicht
• in hohem Maße lichtstabil
• microgriffig daher rutschhemmend.
Dank dieser Technologie ist
jeder Fußboden ein Erlebnis
mit besonderen Eigenschaften:
• er stellt einen großen visuellen
Effekt dar
• die Auswahl an Farben ist
fast grenzenlos
• er besitzt eine gute mechanische
und chemische Stabilität
• er ist einfach und unkompliziert
zu reinigen
• er vermittelt einen sehr speziellen
Charakter.
Beiztechnik
Die Grundlagen der Beiztechnik
wurden um 1904 in
den USA erfunden. Vor ca. 15
Jahren wurde das System weiterentwickelt,
um der wachsenden
Nachfrage nach ausgefallenen
Böden gerecht zu
werden.
Beiztechnik
Betonbeize ist keine Farbe
oder ein beschichtendes Mittel.
Sie ist eine chemische Reaktion
die auf allen zementären
Materialien einen Farbprozess
auslöst. Das Resultat ist
eine kreative Färbung. Das
Verfahren kann bei neuen oder
alten Estrichflächen sowie Beton
angewendet werden. Die
Beiztechnik für Beton/Estrich
ist mit dem traditionellen
Holzbeizen zu vergleichen.
Bei dieser Technik sind der
Phantasie keine Grenzen gesetzt
und fast jedes Ambiente
realisierbar. Durch das Zusammenspiel
von Farben und Kreativität
entwickelt sich jeder
151 45
Boden zu einem einmaligen
Unikat.
Mit dieser Technologie erreicht
jeder Boden die gleichen
besonderen Eigenschaften,
wie auch in der
Schleiertechnik.
Bei der Beiztechnik ergeben
sich innerhalb einer Fläche
durch variable Zement­ und
Sandanteile interessante Farbenspiele.
Auch hier ergeben
unterschiedliche Applikationstechniken
eine Vielzahl von
Effekten und es werden durch
Scheinfugen klare Abgrenzungen
erreicht.

Schleiertechnik
In der Regel wird ein Beton
B 35 verwendet, der mit speziellen
Hartstoffeinstreuungen
flügelgeglättet wird. Der Beton
hat dadurch Abriebswerte,
die einem B 55 entsprechen.
Nach dem Beizvorgang wird
die Oberfläche mit einem Densifikator
gehärtet. Im privaten
Bereich wird eine Wachsschicht
oder eine Acrylatversiegelung
verwendet.
Beton-Stempeltechnik
Diese Technik ermöglicht
eine vielfältige Form­ und
Farbgestaltung des frischen
Betons. Die Anpassungsfähigkeit
der Farben und Muster an
Gebäude und Umgebung ist
von unschätzbarem Vorteil.
Ecken, Rundungen und
Kanten sind problemlos zu gestalten.
Ein weiterer Vorteil
dieser Technik liegt in der kostengünstigen
optischen Reproduktion
von antiken Bodenbelägen.
Aber auch im privaten Bereich
ist dieses Dekor universell
einsetzbar und eine optisch
ansprechende Gestaltungsmöglichkeit.
Es stehen vielfältige Druckform­Muster
zur Verfügung,
die miteinander kombinierbar
sind. Auch firmeneigene Logos
können eingebunden werden.
Im herkömmlichen Bauverfahren
werden mindestens 2
Bauabschnitte für Tragwerk
und Oberfläche benötigt, welche
auch das Problem von
Spannungen mit sich bringen.
Diese gestempelten Betonflächen
sind Tragwerk und Oberfläche
aus einem Guss und mit
unterschiedlichen Dekoren gestaltbar.
Auf den frisch gegossenen
Beton wird eine pigmentierte
Einstreuung (auch Farbhärter
genannt) aufgebracht und ein,
für die Formgebung der Oberfläche,
notwendiges Trennmittel.
Dieses lässt auch die gezielte
Steuerung der Farbgestaltung
der Fugen zu.
46 151
Die Gesamtoberfläche erreicht
eine Härte von bis zu
8000psi (lt. Prüfbericht Materialprüfungs­
und Versuchsanstalt
Neuwied). Mit der anschließenden
Matt­ oder Glanzversiegelung
wird eine widerstandsfähige
und pflegeleichte
Oberfläche erreicht.
Schleiftechnik
Weitere Effekte lassen sich
über die gezielten Schleiftechnologien
von Beton­ oder Estrichflächen
erreichen. Durch
Die Autorin
Sichtestriche
Marion Sommerfeld
ist in der Geschäftsführung der
Estrich­Sommerfeld Fußbodenbau,
die sich schwerpunktmäßig
mit Sichtestrichen befasst.
Kontakt:
ESTRICH SOMMERFELD
Neugasse 6B
61130 Nidderau­Ostheim
Tel.: 06187­25313, Fax: 06187­28110
E­Mail: estrich­sommerfeld@t­online.de
Web: www.estrich­sommerfeld.de
Fachwissen | Anwendung
die unterschiedliche Abtragstiefe
und dem Schleifgrad
kann man aus ein­ und demselben
Belag je nach Kundenwunsch
sehr unterschiedliche
Flächenwirkungen erreichen.
Zusätzlich wird durch eine
Oberflächennachbehandlung
wie Imprägnierung, Versiegelung,
Beschichtung eine zusätzliche
Möglichkeit geschaffen,
die Flächen für verschiedenartige
Anwendungszwecke
herzustellen.
Wichtig ist, bereits in der
Planungsphase die richtige
Bearbeitungstechnologie festzulegen,
die der letztendlichen
Nutzung gerecht wird.
Fazit
Wir empfehlen Ihnen, sich
Flächen anzuschauen, die bei
Kunden verlegt wurden, um
über ihre Erfahrungen bezüglich
der Nutzung der Böden zu
sprechen. Ausschließlich von
Musterplatten lassen sich Optik
und die Eigenschaften der
Böden nicht wiedergeben. Betriebe,
welche Referenzflächen
vorweisen können, stellen damit
ihre Erfahrungen im Bereich
Sicht estriche unter Beweis.
Marion
Sommerfeld
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung
Expertentreffen Fußbodenbau
Mit großem Erfolg fand im
vergangenen Jahr, erstmals in
Schweinfurt, das Sachverständigentreffen
des Bundesverbandes
Estrich und Belag e.V.
(BEB) mit über 230 Experten
der Branchen und einer Fachausstellung
statt. In diesem
Jahr wird die Veranstaltung
zum 10. Mal unter der bewährten
Leitung des Obmanns
des BEB­Arbeitskreises
„Sachverständige“, Dipl.­
Chem. Heinz Dieter Altmann,
am 30. und 31. Oktober 2009
erneut in Schweinfurt durchgeführt.
Das Expertentreffen wird
inhaltlich vorbereitet durch
den BEB­Arbeitskreis „Sachverständige“.
Wie bisher wird die Tagung
organisatorisch unterstützt
vom Institut für Baustoffprüfung
und Fußbodenforschung
(IBF), das dem Bundesverband
angeschlossen ist. Auf
Grund der großen positiven
Resonanz bei Teilnehmern und
Ausstellern im Vorjahr wird es
wieder eine Fachausstellung
geben. Zuletzt präsentierten
26 Aussteller ihre Produkte.
Bei dieser interessantesten
und meistbesuchteste Veranstaltung
des Deutschen Estrich­
und Belaggewerbes stehen
in diesem Jahr folgende
vier Schwerpunktthemen mit
zwölf Vorträgen auf der Tagesordnung:
Parkett
• „Parkettböden in hygienerelevanten
Bereichen“
Referent: Volker Brückner
• „Probleme bei Räuchereiche“
Referent: Peter Fendt.
Industrieböden
• „Rüttelböden in Theorie und
Praxis“
Referent: Günter Marx
• „Industrieestriche im Verbund
oder auf Trennschicht“
Referent: Dr. Rolf Diemer
• „Auswertung eines Schadensfalles
an einer Beschichtung“
Referent: Ingo Niedner.
Estriche-Rechtsthemen
• „Auswertung der Versuche
mit CEM­II Zementen“
Referent: Oliver Erning
• „Wie gehe ich als Sachverständiger
beim Ortstermin
mit Konflikten um?“
Referent: Dr. Marcus Dinglreiter.
Estriche-Bodenbelag
• „Design-Estriche im Spannungsfeld
zwischen Architekt­Auftraggeber­Auftragnehmer“
Referent: Peter Erbertz
• „Spachtelmassen auf Gussasphaltestrichen
bzw. bituminösen
Untergründen“
Referent: Sven­Olaf Skottke
• „Nahtverschluss – Einfluss
von Reinigungs­ und Desinfektionsmitteln“
Referent: Wolfgang Limp
• „Formstabilität von elastischen
Bodenbelägen“
Referentin: Ulrike Bittorf
• „Verlegung von großformatigen
Werksteinplatten auf
Calciumsulfatestrichen“
Referent: Heinz­Dieter Altmann.
Die Veranstaltung findet wieder
im Hotel Mercure in
Schweinfurt statt. Auf Grund
der wieder zu erwartenden
großen Nachfrage für die Teil­
nahme an der Tagung empfiehlt
der BEB, sich jetzt bereits schon
anzumelden. Dies gilt insbesondere
auch für die Zimmerreservierung
im Tagungshotel.
Neben den Sachverständigen
des Fußbodenbaus ist
auch das Interesse zur Teilnahme
an der Tagung bei bauausführenden
Betrieben und
der Zulieferindustrie stetig gestiegen.
Nach wie vor erfreulich
ist das bestehende große
Interesse von Besuchern aus
den benachbarten deutschsprachigen
Ländern wie Österreich
und der Schweiz.
151 47
Info:
Bundesverband Estrich und
Belag e.V.
10. Sachverständigentreffen
30./31.10.2009
Anmeldeformulare:
www.ibf­troisdof.de
Rubrik Seminare/Seminartermine.
Telefonische Auskünfte:
02241­3973970.
EDGAR lEONHARDT

Nachtrag zum gleichnamigen Artikel in Heft 150
Vor Gericht ist man nicht in Gottes Hand
Nachdem der vom Gericht
zunächst im Beweisverfahren
eingesetzte Sachverständige Architekt
Arno M. nicht bereit war
sein Gutachten zu korrigieren,
wurde die Industrie­ und Handelskammer
Aschaffenburg mit
Schreiben vom 14. Juni 2006
informiert. Die Antwort der
IHK war unbefriedigend.
Der IHK Aschaffenburg
wurde die Fachzeitschrift
„EstrichTechnik und Fußbodenbau“,
Ausgabe 150, mit
dem bekannten Fachbeitrag
vorgelegt. Nunmehr reagierte
die IHK Aschaffenburg mit
Schreiben vom 19. Mai 2009.
„Vielen Dank für Ihren Brief
vom 14. Juni 2006, den Sie
unserem IHK­Präsidenten jetzt
nochmals zugeschickt haben.
Herr Suffel bat uns, für ihn zu
antworten.
Wir haben in der Sache entsprechende
Schritte unternommen.“
Offensichtlich muss erst die
Fachpresse tätig werden, damit
sich etwas bewegt.
Die Rechtssprechung des
Bundesgerichtshofes ist zu beachten.
Zur Bedeutung von Privatgutachten
im Bauprozess hat
sich hierzu der BGH mit Ur­
Spezialprodukte für den Estrichbau
Türzargenschutz Variant
Für Fließ- und Zementestrich.
Kein Hinterlaufen
im Türbereich.
Minimiert Schallbrücken.
Schallentkopplungsfuge
nach DIN 4109
T-Fuge selbstklebend
70 + 80 mm Höhe
Abstellwinkel Hart PVC
Winkelmaße in
70 x 50 und 80 x 60
Länge 1,80 m
48 151
Industrie Verbund
Werkstoffe CB GmbH
Tel. 0211/26112 02
Fax 0211/26113 02
info@cbgmbh.de
www.crakblocker.de
teil vom 24.09.2008, Aktenzeichen
IV ZR 250/06 geäußert.
In der Vergangenheit gab
es bereits Entscheidungen mit
dem gleichen Tenor.
„Das Gericht darf dem Gutachten
eines gerichtlich bestellten
Sachverständigen gegenüber
einem Privatgutachten
nur dann den Vorzug geben,
wenn es dies einleuchtend und
nachvollziehbar begründen
kann.“
Nachdem in dem entschiedenen
Fall zunächst das Landgericht
Köln mit Urteil vom
09.07.2003, Aktenzeichen 23
O 1/01, und auch das Oberlandesgericht
Köln mit Urteil
vom 30.08.2006, Aktenzeichen
5 U 143/03, eine andere
Auffassung vertraten, stellt
nunmehr das Gericht in der
Entscheidung fest:
„Der Rechtsstreit wird zur
weiteren Sachaufklärung zurückgewiesen.
Der BGH stellt
dazu fest, dass ein Privatgutachten,
dessen Ergebnisse von
einem Gerichtsgutachten abweichen,
zu denselben Konsequenzen
führt, wie wenn zwei
gerichtlich bestellte Sachverständige
zu unterschiedlichen
Ergebnissen kommen. Das
Gericht darf bei dieser Situation
einem der sich widersprechenden
Gutachten nicht ohne
eine einleuchtende und logisch
nachvollziehbare Begründung
den Vorzug geben. Im Zweifel
muss das Gericht die Widersprüche
aufklären und sich dabei
nötigenfalls sachverständig
beraten lassen.“
Fachwissen | Anwendung
Eine Partei ist deshalb gut
beraten, wenn sie in zweifelhaften
Fällen das Gutachten
eines gerichtlich bestellten
Sachverständigen durch einen
privat beauftragten Gutachter
überprüfen lässt und dessen
Ergebnisse vorlegt. Das Gericht
darf dann nicht einfach
über dieses Gutachten hinweggehen,
sondern muss klären,
welches die Gründe für die unterschiedlichen
Ergebnisse
sind, um auf dieser Basis entscheiden
zu können, welchem
Gutachten der Vorzug zu geben
ist. Die Kosten eines solchen
Privatgutachtens sind in
der Regel erstattungsfähig, so
z.B. OLG Celle, Urteil vom
25.07.2006, Aktenzeichen 2
W 148/08.
Weitere interessante Entscheidungen
findet man unter:
ibr­online zu Urteilen vom
OLG Karlsruhe, OLG Düsseldorf,
OLG Nürnberg oder auch
OLG Hamburg.
Wichtig ist, dass man den
Kopf nicht in den Sand steckt.
In dem bekannten Fall, der
durch eine fehlerhafte Entscheidung
einer Kammer beim
Oberlandesgericht in Bamberg
entschieden wurde, besteht jedenfalls
die begründete Hoffnung,
dass man im Ergebnis
weiterkommt. Es sollte Klage
gegen den vom Gericht aus
eingesetzten Sachverständigen
Arno W. eingeleitet werden.
Der betroffene Estrichfachunternehmer
wird dringend gebeten,
diesen Schritt zu gehen
und sich nicht mit dem bisherigen
Ergebnis zufrieden zu
geben.
GERHARD GASSER
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Einhefter KNOPP
151 49

Einhefter KNOPP
50 151
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Einhefter KNOPP
151 51

Einhefter KNOPP
52 151
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Produkte | Maschinen
Eine Partnerschaft
geht neue Wege
Das Unternehmen Screedflo
Ltd. hat seinen Sitz in der historischen
englischen Stadt
Maldon im Nordosten von
London. Die Firma hat sich
auf die Produktion von Anhydrit­Fließestrich
spezialisiert.
Als einziges Estrichunternehmen
in Großbritannien verfügt
Screedflo über einen Maschinenpark
von 6 vollautomatischen
Fließestrichanlagen.
Zusätzlich wird mit einem eigenen
Silowagen Bindemittel
transportiert und ein LKW für
Sandtransporte eingesetzt.
Etwa 8 Kilometer vom Bürogebäude
entfernt liegt das
Depot. Dort ist der Standort
des Maschinenparks und dort
erfolgt auch die Beladung der
Maschinen mit Rohstoffen.
Aus einem großen Silowagen
werden die Anlagen mit Anhydrit
befüllt. In der Nähe des
Depots liegt zudem ein Kieswerk,
das genau den Estrichsand
liefert, der den Anforder
u n g e n v o n S c r e e d f l o
entspricht.
Durch diese einzigartigen
Bedingungen erreicht man
zahlreiche Kunden im Südosten
Englands, um hochwertigen
Fließestrich zu liefern
und einzubauen. In den vergangenen
Jahren hat das Unternehmen
bei der Produktion
von Anhydrit­Fließestrich ein
erhebliches Wachstum verzeichnet.
Dies ist besonders
bemerkenswert vor dem Hintergrund
der Bauindustrie in
England, die im Verhältnis zu
Deutschland eher konservativ
ist, die Entscheidung für einen
Fließestrich wird hier seltener
getroffen.
Um herauszubekommen,
was das Geheimrezept des Erfolgs
ist, sprach Bremat mit
Mark Baillie, dem Geschäftsführer
von Screedflo. Baillie
ist für den täglichen Betrieb
im Unternehmen verantwortlich.
Er beschreibt seine Visionen
der englischen Estrichindustrie,
die Zusammenarbeit
mit Bremat und seine Erfahrungen
mit den Maschinen,
die schon geliefert wurden.
Bremat: „Screedflo ist einer
von Englands größten Fließestrichproduzenten.
Warum ist
Ihr Unternehmen in diesem
Sektor so erfolgreich?“
Mark Baillie: „Wir haben unseren
Verkauf durch die Lieferung
von erstklassigen Produkten
und perfektem Service gesteigert.
Das trifft besonders für den
Selbstbau­Sektor zu, wo wir unseren
Umsatz durch mündliche
Empfehlungen anstatt
über Marketing­ oder
Verkaufsaktivitäten erhöhen
konnten.
Wir suchten nach einem System,
das perfekte Qualität und
hohen Service bietet. Die einzige
Möglichkeit für uns war
ein Misch­ und Fördersystem
auf der Baustelle, unter Einsatz
der modernsten computergesteuerten
Technologie. Damit
erreichen wir die gewünschte
Produktqualität, und weil so
eine Estrichanlage nur die Zeit
arbeitet, die man braucht, um
den Job zu erledigen, liefert sie
genau den richtigen Service für
unsere Kunden. Unsere Konkurrenten
benutzen Fahrmischer
für die Anlieferung des
Estrichs, und diese bleiben oft
im Stau stecken, was zu unzureichenden
Lieferungen und
Problemen mit der Qualität des
Estrichs führt.“
Mark Baillie, Geschäftsführer von
Screedflo ltd.
151 53
Unsere ersten eigenen Maschinen
waren qualitativ gute
Anlagen, aber weil die Auflieger
gekippt werden mussten
um den Estrich auszugießen,
und sie flaches Gelände ohne
Beschränkungen in der lichten
Höhe brauchten, hatten wir ein
Problem in Großbritannien.
Die Bremat­Maschine kennt
dieses Problem nicht und kann
auf jedem Baugelände aufgestellt
werden, wo wir die Maschine
benutzen wollen.“
Also ging Screedflo auf die
Suche nach einem Lieferanten,
der eine Maschine liefern
kann, die mehr Möglichkeiten
für die speziellen Situationen
bietet, die man in England vorfindet
(hügeliges Gelände mit
Screedflo ltd. hat den Umsatz durch mündliche Empfehlungen erhöhen konnten, besonders im
Selbstbau-Sektor.

Die neue vollautomatische Fließestrichanlage wurde Anfang 2009
geliefert
Bewehrung
P R O D U K T
DES MONATS
ProfiTec 12-6 Glasfasermix
Verbesserung der Biegezugfestigkeit, Rissminderung
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
Dauerhaft und visuell nachweisbar
Lieferung: Westfalen frei Haus, sonst auf Anfrage
Preis: 2,85 Euro per kg zuzüglich 19 % MwSt.
Aktionspreis bei Palettenabnahme (900 kg):
inkl. 400 Estrichdübel gratis
Anbieter:
Bronk Handelsgesellschaft mbH
Auf dem Knuf 14a • 59037 Hamm/Hessen
Telefon: 02381-5445905 • Fax: 02381-5449543
E-Mail: info@bronk-handel.de
54 151
Eine Partnerschaft geht neue Wege Produkte | Maschinen
vielen schmalen Straßen und
Zugangswegen). So kam man
im Sommer 2008 in Kontakt
mit Bremat Holland. Zuerst
wurden über Email und Telefon
einige vorbereitende geschäftliche
Angelegenheiten
besprochen. Im ersten Anlauf
schienen die Besprechungen
ins Stocken zu geraten, da es
einen relativ großen Preisunterschied
gab. Ausschlaggebend
war dann die Äußerung
von Bart Nijhoff (Sales Manager
Bremat Holland BV) gegenüber
Mark Baillie, dass
man die Preise nicht vergleichen
kann, solange man nicht
in der Praxis selber gesehen
hat, dass die Bremat­Anlage
andere Eigenschaften hat. Außerdem
ist die Basis ausführung
einer Bremat­Anlage umfangreicher
als die Anlage jedes
anderen Lieferanten.
Das führte zu einem persönlichen
Besuch in ‘s­Hertogenbosch
durch Robert E. Lee
(Gründer und Großaktionär
von Screedflo Ltd.) zusammen
mit einem Operator einer der
Anlagen, mit denen Screedflo
bereits arbeitete. Gemeinsam
mit 2 Mitarbeitern von Bremat
wurde ein Baugelände in den
Niederlanden besucht, wo ein
Kunde von Bremat damit beschäftigt
war, ein großes Projekt
zu realisieren. Auf dem
Gelände waren eine Bremat
S3.20 und eine Bremat S3.17
im Einsatz. Mit 5 Mitarbeitern
und den 2 Anlagen wurden an
einem Tag sogar 150 Kubikmeter
Fließestrich produziert
und verarbeitet.
Nachdem Robert E. Lee und
sein Operator die Anlage im
Einsatz gesehen hatten, kamen
beide schnell zu dem Ergebnis,
dass die Bremat­Anlage in
der täglichen Praxis mehr bieten
konnte. Weil Robert E. Lee
noch geschäftlich mit Mark
Baillie zu telefonieren hatte,
wurde er zum Flughafen Eindhoven
zurückgefahren, der nur
20 Minuten Autofahrt entfernt
liegt. Noch bevor der Arbeitstag
beendet war, hatte Mark
Baillie schon am Telefon mit
Bart Nijhoff gesprochen, um
definitiv zwei neue Bremat
S3.17 Fließestrichanlagen zu
bestellen.
Mark Baillie: „Die Bremat
war zwar in der Anschaffung
teurer als unsere anderen Maschinen,
aber sie erfüllte die
Anforderungen, die wir hatten
und war die Lösung unserer
Probleme. Zusätzlich bekamen
wir einen sehr guten Eindruck
im Bereich Kundenservice
und Kooperation. Sobald
mein Team die Anlage für gut
befunden hatte und wir sicher
waren, dass sie macht, was wir
brauchen, ging es nur noch darum,
das Geschäft abzuschließen
und den Auftrag zu vergeben.
Danach sind wir für alle
unsere neuen Maschinen zu
Bremat gewechselt.“
Bremat: „Was sind für
Screedflo die wichtigsten Unterschiede
zwischen den beiden
Typen vollautomatischer
Anlagen?“
Mark Baillie: „Der größte
Vorteil der Bremat­Maschine
ist, dass es nicht nötig ist, den
Auflieger zu kippen, wie schon
bereits erwähnt. Das Problem
mit der Bremat ist, dass sie
schwerer ist und deswegen
nicht soviel Werkstoff transportieren
kann wie mit der anderen
Anlage. Doch weil wir auf vielen
Baugeländen sowieso nachladen
müssen, hat die Bremat
S3.17 den Vorteil, dass sowohl
die Sand­ als auch die Bindemittelkammer
größer als bei anderen
Maschinen sind.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Produkte | Maschinen Eine Partnerschaft geht neue Wege
Zusätzlich ist ein großer
Vorteil, dass es ein Hinterrad­
Steuersystem gibt. Wir sind
mit dem Steuersystem sehr zufrieden,
weil es damit für unsere
Fahrer einfacher ist, die
Auflieger zu manövrieren, was
bedeutet, dass es weniger
Schäden gibt. Das Steuersystem
des Aufliegers macht es
uns möglich, dass wir auch auf
Baustellen kommen, die mit
den anderen Maschinen nur
schwer zu erreichen waren.
Die Dieseleinheit ist geräuschärmer
als die unserer
anderen Anlagen, weil sie besser
schallgedämpft ist. Das
kann vorteilhaft sein, wenn
man auf Baustellen in Wohngebieten
arbeitet.
Weil die Bremat nicht gekippt
werden muss, kann sie
auch auf unebenem Untergrund
eingesetzt werden. Die
Zeit, bis die Maschine startbereit
ist, ist signifikant reduziert.
Weil Mischmulde und
Pumpmulde auf der Hinterseite
einfach zu erreichen sind,
wird auch die Reinigungszeit
verkürzt. Da ein Rüttler auf
der Pumpmulde montiert ist,
gibt es weniger Restmaterial
unten in der Mulde, also muss
später auch weniger saubergemacht
werden.
Zusätzlich gibt es auch den
Vorteil, dass die Förderschlauchrolle
an der Hinterseite
des Aufliegers positioniert
ist, so brauchen wir die
Schläuche nicht rund um das
Fahrzeug zu schleppen. Das
ist vor allem nützlich, wenn
die Maschine an der Straße
aufgestellt ist und Autos dicht
vorbeifahren.“
Bremat: „Service ist natürlich
wichtig für Sie, weil Stillstandzeiten
soweit wie möglich
vermieden werden sollen.
Was halten Sie von unserem
Service?“
Mark Baillie: „Bis jetzt haben
wir mit dem Service sehr
gute Erfahrungen gemacht.
Weil sie gut Englisch sprechen
und jederzeit telefonisch erreichbar
sind, können wir bei
Fragen oder Problemen meist
sehr schnell herausfinden, was
das Problem ist. Wenn Ersatzteile
benötigt werden, sind
die se normalerweise innerhalb
24 Stunden bei uns, und weil
die Maschine für eine einfache
Wartung konstruiert ist, sind
die Teile oft einfach zu ersetzen.
Ein zusätzlicher Vorteil ist,
dass die Bremat­Anlage als
Standard die Möglichkeit bietet,
dass sich die Techniker in
Holland in unseren Computer
einloggen, um über das Internet
zu untersuchen, was das
Problem ist, ohne dass wir mit
der Arbeit aufhören oder zum
Lager zurückfahren müssen.
Insgesamt sind wir sehr zufrieden
mit Service und Kooperation.
Sie haben ein freundliches
und hilfreiches Team,
ein gutes Produkt und liefern
guten Service.“
Bremat: „Können Sie die
Auswirkungen der Wirtschaftskrise
in der Bauindustrie
in Großbritannien und
spezifischer für Ihr Unternehmen
spüren?“
Mark Baillie: „Die Wirtschaftskrise
hat die Bauindustrie
in Großbritannien mindestens
6 Monate früher als im
übrigen Europa getroffen. Es
gab im vergangenen Jahr im
Wohnungsbausektor fast keine
Neubauten. Wir haben uns hierauf
frühzeitig eingestellt und
unseren Fokus auf öffentlich
subventionierte Bereiche wie
zum Beispiel Schulungen aus­
Bei der Anlage können sowohl Sand als auch Bindemittel vor Ort
nachgeladen werden, ohne den Produktionsprozess zu unterbrechen
gerichtet. Dies hat sich als sehr
erfolgreich erwiesen und in
großem Maß den Rückgang
im Wohnungsbau kompensiert.
Ich glaube, dass die Talsohle
des Marktes jetzt erreicht
ist und dass es schon
erste Anzeichen eines Aufschwungs
gibt.“
Inzwischen werden schon
ausführliche Zukunftspläne
gemacht. Mit Bremats vollautomatischen
Estrichanlagen,
einem guten logistischen System
und einer konstant hohen
Estrichqualität will Screedflo
das Unternehmen so erweitern,
dass der ganze englische
Markt mit dem bestmöglichen
Qualitätsestrich beliefert werden
kann.
Mark Baillie: “Wir haben
im Moment ein Depot im Vereinigten
Königreich und eines
in Irland. Es ist unsere Absicht,
in den nächsten Jahren,
verteilt über das Vereinigte
Königreich 4 oder 5 zusätzliche
Depots anzulegen, mit
151 55
einer Flotte von 20 bis 25 Estrichanlagen.“
Mittlerweile wird schon mit
einer neuen Bremat S3.17 Anlage
gearbeitet, die Anfang
Mai ausgeliefert worden ist.
Zugleich hat Screedflo während
einer Testperiode von einigen
Wochen mit einer vollautomatischen
Bremat F3.20
Zementestrichanlage gearbeitet.
Für Screedflo war das
nicht nur ein Novum, weil es
um eine neue Maschine für
den englischen Markt ging,
sondern auch, weil die Firma
bisher nur Fließestrich produziert
hat. Von Kunden, bei denen
diese neue Anlage eingesetzt
wurde, kam schon
mehrfach ein positives Feedback.
Dies bestärkte Screedflo
in dem Vorhaben, in Zukunft
das Angebotspaket auf die
Lieferung von hochwertigem
Qualitätszementestrich mit einer
vollautomatischen Zementestrichanlageauszuweiten.
JOHANNES HERFST

Gewährleistungsfreistellung
Feuchtemessung – im Fokus der Zeit
Pro und Contra Feuchtebestimmungen/Feuchtemessungen
auf „Verlegereife“/
„Belegereife“ hinsichtlich
zementärer Lastverteilungsschichten/zementärerEstrichkonstruktionen
Entsprechend den allgemein
anerkannten Regeln der Bautechnik
und dem Stand der
Technik unter Einbeziehung
der VOB, Teil C, DIN 18 365
Bild 1: Die technische Fotodokumentation
soll den in
diesem Fachbeitrag beschriebenen
Sachverhalt verdeutlichen.
Die Bilder 1 bis 3 zeigen
den Einsatz der Feuchtebestimmerwaage
MB-200 für die
thermogravimetrische
Feuchtigkeitsanalyse auf der
Baustelle.
Bild 2
„Bodenbelagarbeiten“, VOB,
Teil C, DIN 18 356 „Parkettarbeiten,
und unter Einbeziehung
der VOB, Teil C, DIN 18
352 „Fliesen­ und Plattenarbeiten“,
sind die Auftragnehmer
verpflichtet, den jeweiligen
Untergrund bezüglich
der erforderlichen Restfeuchtigkeit
zu überprüfen.
Im BEB Merkblatt „Beurteilung
und Vorbereiten von Untergründen“,
Stand Oktober
2008, heißt es diesbezüglich
wie folgt:
Für die Belegreife maßgebende
maximale zusätzliche
Feuchte von unbeheizten Estrichen
(CM­%):
Zementestrich = 2 CM­%
Bezogen auf elastische und
textile Bodenbeläge, Parkett
und Holzpflaster sowie Laminatböden,
Calciumsulfatestrich = 0,5
CM­%
Magnesiaestrich = 1,0 – 3,5
CM­%
Je nach Anteil der organischen
Bestandteile, Erfahrungswerte
bei Herstellern anfragen.
Die Verfasser dieses Fachbeitrages
haben auf Grund ei­
56 151
ner Vielzahl von Feuchtigkeitsschäden
innerhalb zementärer
Lastverteilungsschichten/
Estrichkonstruktionen bis zur
endgültigen Klärung, nach
dem Verursacherprinzip, die
Forderung aufgestellt:
Gewährleistungsfreistellung
für Bodenleger, Parkettleger
und Fliesenleger bezüglich
Restfeuchtigkeitsbestimmung/
Feuchtemessungen bei zementären
Estrichkonstruktionen/
Lastverteilungsschichten.
Die vorgenannten Auftragnehmer
können keine Verantwortung
und Gewährleistung
für zementäre Bindemittel/
Estrichkonstruktionen/Lastverteilungsschichtenübernehmen,
wenn, wie in der Vergangenheit
mehrfach nachgewiesen,
die maximale Feuchtigkeit
bei < 2,0 CM­% lag (ordnungsgemäß
mit einem CM­
Feuchtigkeitsmessgerät gemessen)
und es trotzdem zu
einer Reemulgierung der eingesetzten/verwendetenVerlegewerkstoffsystemegekommen
ist mit der Folge, dass
sich die elastischen Beläge
und auch Parkettflächen einer
Formveränderung unterzogen
Bild 3
Fachwissen | Anwendung
haben (Volumenveränderungen
in unterschiedlichem
Ausmaß) und somit erhebliche
Folgekosten mittelbarer und
unmittelbarer entstanden sind.
Die Verbandsfunktionäre
und die Experten in der Fußbodenbranche
diskutieren über
eine Vielzahl Schadensparameter
und in besonderer Weise
auch über die Schwachpunkte
der CM­Feuchtigkeitsmessung
bezüglich der CEM II Bindemittel
unter Einsatz entsprechenderTrocknungsbeschleuniger.
Diesbezüglich verweisen die
Verfasser dieses Fachbeitrags
auf Zitate in den jeweiligen
Fachzeitschriften und auf weitergehendeAussagen/Hinweise
im Rahmen von Seminarveranstaltungen.
So ist anlässlich einer Sachverständigentagung,
z.B. durch
den Leiter eines Instituts für
Baustoffprüfung und Fußbodenforschung,
Folgendes ausgesagt
worden:
„… Neue Zemente – Auswirkungen
auf Zementestriche;
bisherige Untersu­
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Bild 4: Die Bilder 4 bis 10 zeigen Prüfungen und Prüfungsergebnisse
bezüglich Feuchteschäden in einem sehr großen Krankenhaus,
wie in diesem Fachbeitrag beschrieben.
chungen und Ausblicke ­ fasste
der vorgenannte Leiter des Instituts
bezogen auf die CEM II
Zemente Folgendes zusammen.
Er berichtete über aktuelle
Untersuchungen und Probleme
in der Praxis.
Sein Fazit
„Die Umstellung auf CEM II
Zemente ist nicht mehr rückgängig
zu machen und wir müssen
uns damit arrangieren. Die
CEM II Zemente unterscheiden
sich je nach Beimischung von
Hüttensand, Kalkstein, Schiefer
oder Flugasche.“
Der vorgenannte Referent
empfahl, auf Flugasche ze mente
und CEM II BM­Zemente möglichst
zu verzichten.
Weitere Zitate aus dem vorgenannten
Seminar:
„… sich CEM I Zemente in
den vergangenen Jahren geändert
haben. Auf CEM­I Zement
wurde ehemals die CM­
Messung aufgebaut; womit
schon aus dieser Sicht der bisher
bekannte 2,0 CM­%­
Grenzwert zumindest „fraglich“
ist.
… sich an 18 CEM II Zementen
CM­Werte zwischen
1,5 und 2,4 CM­% ergeben haben.
Auf Anfrage bekannte der
vorgenannte Referent „Ich
weiß nicht, wo diese Estriche
hintrocknen.“
… Der Estrichleger müsse
die Estricheigenschaften selbst
ermitteln und an geeigneten
bewährten Mischungen festhalten.…“
Aus Fachzeitschriften ist
weiterhin zu entnehmen:
„… Unter Baustellenbedingungen
wird bei Kompositzementen
wie CEM II Zementen
eine höhere Menge an
Wasser genommen, um eine
ähnliche Konsistenz der Estrichmatrix
zu erreichen, wie
sie bei CEM I Zementen schon
mit dem Einsatz von weniger
Wasser möglich ist. Dieser
Mehrbedarf an Wasser lässt
sich auf 2 – 3 l pro Mischung
bei 50 kg Zement beziffern.
Dieser erhöhte Einsatz von
Wasser hat zur Folge, dass
Estriche unter Einsatz von
Kompositzement eine deutlich
höhere Restfeuchte aufweisen
als dies mit CEM I Zementen
heute der Fall ist.“
Die vorgenannten materialspezifischen
kennzeichnenden
Merkmale des Bindemittels
Zement = CEM I und CEM II
können die Auftragnehmer mit
der im Verkehr üblichen Sorgfalt
nicht feststellen bzw. ermitteln,
so dass die hier in
Rede stehenden Verunsicherungen
bezogen auf die mehrfach
geforderten CM­Feuchtigkeitsmessungen
nicht von
den Auftragnehmern für Bodenbelagarbeiten,Parkettarbeiten
und Fliesen­ und Plattenarbeiten
übernommen
werden können.
Auf Grund des beschriebenen
Sachverhaltes sind die
Auftragnehmer zum jetzigen
Zeitpunkt jedoch noch verpflichtet,
im Rahmen ihrer
Bild 5
Sorgfalts­, Prüfungs­ und HinweisverpflichtungCM­Messungen
durchzuführen (obwohl
die Werte, wie in
Fachkreisen bekannt, als nicht
realistisch einzustufen sind).
Somit ist die Forderung zum
jetzigen Zeitpunkt doch gerechtfertigt,
dass die Auftragnehmer
in ihrer Sorgfalts­,
Prüfungs­ und Hinweisverpflichtung
entsprechende Messungen
durchzuführen haben,
jedoch den bereits mehrfach
151 57
genannten Gewährleistungsausschluss
für eventuelle nachträglicheFeuchtigkeitseinwirkungen/Feuchtigkeitsentwicklungen
zu formulieren
(gegenüber dem Besteller).
Der vorgenannte Sachverhalt
bezieht sich auf Estrichzusatzmittel,
die eine beschleunigte
Trocknungswirkung ergeben
sollen. Diesbezüglich ist anzumerken,
dass Wasser nur über
Wasserdampf in die Raumluft
„verdampfen“ kann.
Alles immer
günstig!
Werkzeug & Zubehör
für Estrichleger
Obserwando
Diebstahlsicherungen
Schleifmaschinen
Mörtelschläuche
info@sf-baumaschinen.de
S+F Baumaschinen
- Handels GmbH
Mühlwiesenstraße 19
70794 Filderstadt
Tel.: 07158 - 62882
Fax.: 07158 - 64679

Bild 6
Aus der Praxis für die Praxis
Neuester Schadensfall in
einem Großprojekt in Norddeutschland
Eine Fachfirma mit sehr
gutem fundierten Wissen hat
in einem sehr großen Krankenhaus
mehrere tausend Quadratmeter
Synthesekautschuk­
Bodenbelagbahnen nach
entsprechenden Unterbodenvorbereitungsarbeiten
mit systembezogenenVerlegewerkstoffen
verlegt bzw. geklebt.
Die Mitarbeiter der vorgenannten
Auftragnehmerfirma
und auch Fachberater/Anwendungstechniker
des Verlegewerkstoffherstellers
haben
nachweislich eine Vielzahl
CM­Feuchtigkeitsmessungen
innerhalb der zementären Lastverteilungsschicht/Estrichkonstruktion
durchgeführt.
Es wurden Feuchtigkeitswerte
von 1,4 CM­% bis max.
1,7 CM­% aus dem Querschnitt
der Lastverteilungsschichten,
insbesondere jedoch aus dem
unteren Drittel, nachgewiesen
und dokumentiert.
Ca. 5 Monate nach Beendigung
der hier in Rede stehenden
Bodenbelagarbeiten hat
der Besteller gegenüber dem
Auftragnehmer Mängelrüge
erteilt.
Gerügt wurde, dass der Synthesekautschuk­Bodenbelag
nicht nur unübliche Nahtkantenerhöhungen,
sondern auch
eine Vielzahl blasenartiger Erhöhungen
aufweist.
Auf Grund der vorgenannten
Formveränderungen entstand
einerseits eine akute Unfallgefahr
für die Patienten – und
andererseits aber auch eine
Beeinträchtigung der Krankenhausprophylaxehinsichtlich
Infektionsverhütung etc..
Sachverhalt vor Ort
Im Rahmen der qualitativen
und quantitativen Bestandsaufnahme,
der hier in Rede
stehenden Fußbodenschäden,
konnte der Nachweis erbracht
werden, dass die Synthesekautschuk­Bodenbelagbahnen
mittels Verlegewerkstoffe zum
Untergrund hingehend ein
mangelhaftes adhäsives Verhalten
aufweisen.
Der Synthesekautschuk­Bodenbelag
konnte in ca. 50 mm
breiten Streifen ohne Kraftanstrengung
von der Oberfläche
des gespachtelten Zementestrichs
„abgeschält“ werden,
ohne dass eine tiefe Bruchzonenverlagerung
innerhalb des
Untergrundes stattgefunden hat.
Eine ungenügende/mangelhafte
Klebung hat vorgelegen.
Das jeweils im Bereich der
Prüfstellen vorgefundene/
nachgewiesene Klebstoffbett
war in sich weich, instabil und
auch reemulgiert.
Auf der Rückseite des Bodenbelages
lag eine sehr gute
Klebstoffbenetzung vor, jedoch
mit dem bereits genannten
reemulgierten Dispersionsklebstoff.
Die Klebstoffriefen/ Klebstoffkuppen
waren in sich völlig
zerquetscht, also zerstört.
58 151
Bild 7
Ursachenforschung und
Lokalisierung der hier in Rede
stehenden Fußbodenschäden
Nach dem Abschaben (mechanisches
Entfernen) des
Klebstoffsystems erfolgten unmittelbarelektronische/kapazitiveFeuchtigkeitsmessungen,
überwiegend mit den
nachfolgenden Geräten:
• Prüfgerät Denzel K 815
• Gann-Hydromette M 4050
mittels der Elektrode B 50
und B 60.
Mit der vorgenannten Gann­
Hydromette wurden max.
Werte von > 150 digits nachgewiesen.
Mit dem Denzel­Prüfgerät
wurden auf der Oberfläche des
gespachtelten Zementestrichs
Werte von im Mittel 3,2 %
Feuchtigkeit festgestellt (Mittelwert
aus einer Vielzahl Einzelmessungen).
Die besondere Situation
In einem Foyerbereich/Flurtrakt
des hier in Rede stehenden
Krankenhauses wurden
bewusst in einem Teilflächenbereich,
wo augenscheinlich
keine blasenartigen Erhöhungen
und/oder Nahtkantenerhöhungen
konstatiert
worden sind, ebenfalls die hier
in Rede stehenden Prüfmaßnahmen
durchgeführt.
Auch in diesem Prüfstellenbereich
ließen sich die ca. 50
mm breiten Synthesekautschuk­Bodenbelagstreifen
ohne Anstrengung von der
Oberfläche des Untergrundes
abschälen und abziehen, ohne
dass ein Gewaltbruch erkennbar
war bzw. vorliegt.
Die kapazitiven/ elektronischenFeuchtigkeitsmessungen
ergaben wiederum
Werte von > 150 digits und die
weitergehenden Mittelwerte
von > 3,0 % Feuchtigkeit mit
dem bereits mehrfach genannten
Prüfgerät, Typ Denzel K
815.
Besondere Anmerkung
weiterer Prüfmaßnahmen
In diesem vorgenannten
Prüfstellenbereich wurden
Proben/Prüflinge für gravimetrischeFeuchtigkeitsbestimmungen
= Darrprüfungen entnommen.
Im Bereich dieser vorgenannten
Prüfstelle wurde die
relative Luftfeuchtigkeit innerhalb
der Lastverteilungsschicht
(schwimmende Estrichkonstruktion
und Estrich
auf Trennlage) elektronisch ermittelt
(im Bereich des
Stemmloches für die Probenentnahme
der gravimetrischenFeuchtigkeitsbestimmungen/Darrprüfungen).
In diesem Prüfstellenbereich
wurden unübliche erhöhte/
überhöhte Luftfeuchtigkeitswerte
von 84,5 % ermittelt
bzw. nachgewiesen und dies
bei einer Bodentemperatur
von 22 °C, einer Raumtemperatur
von 23 °C und einer relativen
Luftfeuchtigkeit im
Raum von 48 % ­ 52 % (in
diesem Flurtrakt).
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Bild 8 Bild 9
Die vorgenannten raumklimatischen
Bedingungen wurden
ermittelt mit dem Infrarot­
Thermometer mit Switch­Optik
„Testo 845“. Hierbei handelt
es sich um ein elektronisches
Infrarot­Gerät mit umstellbarer
Optik für Messungen im
Fernfeld und im Scharfpunkt.
Ausgerüstet mit einer sehr hellen
Kreuzlasermarkierung zur
Darstellung des realen Messbereichs.
Referenzgenauigkeit
+ 0,75 °C mit enorm schneller
Messtechnik (Scanning 100
ms), Auflösung 0,1 °C, Messbereich
– 35 °C …+950 °C.
Die im ISH-Prüfinstitut für
Bau­ und Fußbodentechnik in
Koblenz durchgeführten gravimetrischenFeuchtigkeitsbestimmungen
= Darrprüfungen
ergaben Werte von
Probe 1 = Stemmgut aus
dem oberen Drittel der Lastverteilungsschicht/Estrichkonstruktion
= 3,9 Gew.­%
(Masse­%)
Probe 2 = Stemmgut aus dem
unteren Drittel der Lastverteilungsschicht/Estrichkonstruktion
= 4,9 Gew.­% (Masse­%).
Schlussfolgerungen
In diesem Fall hat der Auftragnehmer
in besonderer Weise
mit dem CM­Feuchtigkeitsprüfgerät
im Rahmen seiner Sorgfalts­,
Prüfungs­ und Hinweisverpflichtung
die entsprechenden
vielzähligen CM­Feuchtigkeitsmessungen
durchgeführt mit
dem Ergebnis = „Verlegereife“/
„Belegereife“ bei CM­Werten
von < 2,0 CM­%.
Trotz des vorgenannten
nachweisbaren dokumentierten
Sachverhaltes kam es
zu Feuchtigkeitsschäden innerhalb
dieser Fußbodenkonstruktion,
und zwar in besonderer
Weise im Bereich der
nicht wasserfesten/ feuchtigkeitsresistentenVerlegewerkstoffsysteme
(= Spachtelmasse
und Klebstoffsystem).
Mehrere tausend QuadratmeterSynthesekautschuk­Bodenbelagbahnen
sind auf
Grund der irreparablen Fußbodenschäden
zu erneuern.
Aus der Sicht der Verfasser
dieses Fachbeitrages hat der
Auftragnehmer für Bodenbelagarbeiten
diese hier in Rede
stehenden Fußbodenschäden/
Feuchteschäden nicht zu vertreten.
Diese neuesten Erfahrungen
innerhalb der Fußbodentechnik
bestätigen mehr denn je, dass
der Auftragnehmer für Bodenbelagarbeiten
nicht nur die hier
in Rede stehenden Feuchtemessungen
durchzuführen hat,
sondern auch im Rahmen seiner
Hinweisverpflichtung gegenüber
dem Besteller auf derartige
unkontrollierbare Sachverhalte
hinzuweisen hat.
Gewährleistungsfreistellung für
eventuelle Feuchteschäden aus
zementären Lastvertei lungsschichten/Estrichkonstruktionen
bei sach- und fachgerechter
Feuchtigkeitsmessung
Auch in diesem Fall, so
wurde es bisher gehandhabt
und wird auch in Zukunft von
den Verfassern jeweils forciert,
muss der Auftragnehmer für
Estricharbeiten in Zusammenarbeit
mit der Lieferantin für
Estrichzusatzmittel und/oder
mit dem Bindemittelhersteller
= Zement entsprechende Freigaben
für die „Verlegereife/
Belegereife“ erteilen bezogen
auf die bereits mehrfach genannten,
nicht mit dem CM­
Gerät erfassbaren, zu einem
späteren Zeitpunkt wirksam
werdenden Feuchteschäden.
Die Auftragnehmer für Parkettarbeiten/Bodenbelagarbeiten
und auch für Fliesen­
und Plattenarbeiten sind nicht
verpflichtet, im Rahmen ihrer
üblichen Sorgfalts­ und Prüfungspflicht
(mit der im Verkehr
üblichen Sorgfalt) Darrprüfungen,
also gravimetrische
Feuchtigkeitsbestimmungen,
zu veranlassen bzw. durchzuführen.
In den letzten Monaten haben
die Verfasser zigtausende
Quadratmeter Feuchteschäden
bearbeitet. Das Ergebnis war
jeweils, dass bei ordnungsgemäßenCM­Feuchtigkeitsmessungen
entsprechend den allgemein
anerkannten Regeln
der Bautechnik/des Fachs nach
mehreren Monaten (nach Verlegung
der elastischen Bodenbeläge)
Feuchteschäden entstanden
sind mit erheblichen
Folgekosten mittelbarer und
unmittelbarer Art.
Somit muss doch der Hinweis
erfolgen, dass in der Vergangenheit
und auch in der
Gegenwart sowie auch in der
151 59
Zukunft die üblichen CM­
Feuchtigkeitsmessungen, bezogen
auf die bereits mehrfach
genannten Parameter, wie z.B.
Estrichbeschleuniger, Estrichzusatzmittel
und Zementbindemittel
(CEM II) falsche
Werte liefern und somit nicht
die unabdingbar erforderliche
„Belegereife“/„Verlegereife“
der zementären Lastverteilungsschicht
bestätigen.
Zukunftsorientierende
Feuchtemessungen?
Experten/Sachverständige
der ISA­Kooperation verwenden
nicht nur die üblichen Darrprüfungen/gravimetrischen
Feuchtigkeitsbestimmungen
sondern setzen Messgeräte zur
Bestimmung der Feuchtigkeit
auf Baustellen ein, die unmittelbar,
also an Ort und Stelle innerhalb
kürzester Zeit nachvollziehbare
Restfeuchtegehalte
bestätigen.
Hierbei handelt es sich um
thermogravimetrische Feuchtigkeitsanalysen
zur Feuchtigkeits­
und Massebestimmung
von organischen und anorganischen
Substanzen durch einen
Trocknungsprozess (derartige
Geräte machen im
Trocknungsverlauf keinen Unterschied
zwischen Wasser
und anderen Flüssigkeiten).
Messvorgang/
Ablaufgeschwindigkeit
1. Aufstellen des Gerätes
mit Hilfe der eingebauten Libelle
auf einem stabilen Untergrund
in einem vibrations­
und luftzirkulationsfreien
Bereich.

2. Einschalten des Gerätes
und Abwarten der automatischen
Autotests (Stabilisierungsvorgang).
Nach dem
Schließen der Trocknungskammer
beginnen die beiden Halogen­Quarzstrahler
mit der automatischen
Vorwärmphase.
3. Im Menüverlauf werden
die einzelnen Parameter und
Einstellungen bezüglich Trocknungszeit,
Temperatur, Verlaufsdiagramm,Berechnungsmethode
(1. Feuchtegehalt im
Verhältnis zur Anfangmasse
oder 2. Feuchtehalt im Verhältnis
zur aktuellen Masse oder 3.
prozentualer Gehalt der aktuellen
Masse in der Probe/Trockenmasse)
eingestellt und (für
spätere Verwendung auch über
Schnittstelle über PC als Diagramm
abrufbar) gespeichert.
Das Stemmgut/Messgut wird
zerkleinert, die Probenschale
eingelegt, die Waage tariert.
Zur Vermeidung inhomogener
Wärmeverteilung und Verkrustung
der Probe muss das
Messgut gleichmäßig auf der
Probenschale verteilt werden.
4. Die Trocknung wird gestartet.
Nach Ablauf der Trocknung
werden die Messwerte
abgelesen. Während der Trocknungsphase
können auf dem
Display die nachfolgenden Parameter
abgelesen werden:
• Formel für die Berechnung
des Feuchtegehaltes
• Gewählte Trocknungstemperatur
• Gewählte Trocknungszeit
• Aktuelle Trocknungstemperatur
• Aktuelle Masse
• Trocknungszeit ab Beginn
der Messung
• Anfangsmasse.
Vergleichsmessungen mit
den CM­Feuchtigkeitsmessgeräten
und den Denzel­Prüfge­
räten bestätigen die optimale
Verfahrensweise der vorgenannten
thermogravimetrischen
Feuchtigkeitsbestimmung/
Feuchtigkeitsanalyse.
Allgemeine Hinweise
Die gängigste Art, Restfeuchte
innerhalb von Lastverteilungsschichten/Estrichkonstruktionen
zu messen, war und ist immer
noch die CM­Variante.
Lange Jahre hat diese CM­
Messung ihren Dienst getan
und auch manchen Verarbeiter
vor größerem Schadenersatzanspruch
geschützt.
Jedoch ab dem Zeitpunkt, als
das Patent der Riedel de Haen­
Gruppe auf CM­Geräte abgelaufen
war bzw. ist, vermehrten
sich die Unzulänglichkeiten
der CM­Messung (in besonderer
Weise auch durch den Einsatz
von CEM II Bindemittel =
Portland Kompositzemente).
Es kamen preiswertere CM­
Messgeräte auf den Markt und
die Streubreite der Messabweichungen
ging von 0,3 bis
1,2 %.
Die teueren Geräte hatten
ein schwingungsgedämmtes
Manometer, welches mit einer
Genauigkeit von 0,2 % max.
anzeigte, die billigen/preis­
Siegfried Heuer
60 151
werten Geräte hatten einen
Manometer „Made in China“.
So können die Verfasser von
Großbaustellen berichten, wo
ein Original Gann­Gerät einen
Nettowert von 1,8 CM­% aufwies
und das Gerät eines Fliesenlegers
von 3,8 CM­%
(Stemmgut aus gleicher Prüfstelle
= Estrichquerschnitt).
Die Lösung für alle Beteiligten
war und ist dann immer
nur die gravimetrische Feuchtigkeitsbestimmung,
also die
Darrprüfung.
Die in den letzten Monaten/
Wochen vorgenommenen Versuchsdurchführungen
der thermogravimetrischenFeuchtigkeitsanalysen
im Vergleich zu
elektronischen Geräten und
CM­Prüfgeräten bestätigen die
Zuverlässigkeit der thermogravimetrischenFeuchtigkeitsanalyse.
Ergebnisse
Wert der thermogravimetrischenFeuchtigkeitsbestimmung
= 3,5 %,
• Gemessener Wert Prüfgerät
Denzel K 815 = 3,4 %,
• Gemessener Wert Gann-Hydromette
= 5,2 %
• Gemessener Wert CM-Gerät
= 1,8 %.
Die Autoren
Diese vorgenannten umfangreichenVersuchsdurchführungen
sind noch nicht abgeschlossen
und werden durch
eine Vielzahl weiterer Estrichbindemittel
ergänzt.
Besondere Vorsicht ist geboten
bei allen beschleunigten
Schnellzementestrichkonstruktionen.
Diese neigen
durch eine Nachhydration immer
wieder dazu, neue Feuchtigkeit
aus der Raumluft aufzunehmen,
so dass die Ergebnisse
verfälscht werden.
Dieser Fachbeitrag wird
durch eine neueste Diplomarbeit
eines Experten an der Universität
in Braunschweig ergänzt.
Abschließend wird noch darauf
hingewiesen, dass die Zementbindemittel
in 5 Hauptzementarten
unterteilt werden:
Portlandzement = CEM I
Portland Kompositzement =
CEM II
Hochofenzement = CEM III
Puzzolanzement = CEM IV
Kompositzement = CEM V.
Diese vorgenannten Hauptzementarten
werden entsprechend
der Zugabemenge ihrer
Hauptbestandteile in weitere
27 Zementarten unterteilt.
Verfasser dieses Fachbeitrages sind der Berufssachverständige
und Lehrbeauftragte Siegfried Heuer sowie der Berufssachverständige
und ISH­Kooperationspartner Toni Mertens.
Adresse:
Institut für Bau­ und Fußbodentechnik
S. Heuer und M.D. Harsch GmbH
Sachverständigenbüro für Fußbodenkonstruktionen,
Raumausstattung & Technologie, Kurfürstenstraße 58,
56068 Koblenz, Tel.: 0261­9886336, Fax: 0261­9886335
E­Mail: office @ish­institut.de, www.ish­institut.de
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Zum Artikel „Fundament aus
Deutschland“ in EstrichTechnik,
Heft 150, März/April 2009, S. 60
Richtigstellung
Sehr geehrte Leser, einer unserer Herstellerkollegen
für vollautomatische Estrichanlagen hat die
Redaktion der EstrichTechnik darauf hingewiesen,
dass die Leser aus dem Bericht in Estrich­
Technik, Heft 150, März/April 2009, Seite 60
möglicherweise nicht die richtige Schlussfolgerung
ziehen könnten. Zum richtigen Verständnis
des Textes fügen Sie bitte die Wörter „in Belgien“
ein und streichen das Wort „da“ im zweiten Teil
des betreffenden Satzes. Sie können den Bericht
dann wie folgt lesen:
Jährlich nahm die Popularität dieser einmaligen
Anlage zu, hauptsächlich in den einheimischen
Märkten Holland und Belgien, wo bis heute im
Vergleich zum restlichen Europa prozentual noch
immer die meisten dieser automatischen Estrichproduktionssysteme
eingesetzt werden. Der heutige
Marktanteil ist in Belgien mittlerweile bis auf
fast 70% gestiegen, in Holland beträgt der Marktanteil
sogar 92 %.”
Es tut uns leid, falls Sie den Text zuvor anders
interpretiert oder verstanden haben.
Bart Nijhoff, Bremat Holland BV
Richtigstellung
Der Geschäftsführer der Brinkmann Maschinenfabrik
GmbH & Co. KG, Ludger Glaap,
wünscht die Richtigstellung des genannten Beitrages.
Wir korrigieren:
1. Im Original lautet die Überschrift: Deutsches
Fundament für Bremat Holland
2. Im Original entfällt die Zeilenschaltung zwischen
den beiden Sätzen, die wir wie folgt erhielten:
Jährlich nahm die Popularität dieser einmaligen
Anlage zu, hauptsächlich in den
einheimischen Märkten Holland und Belgien, wo
bis heute im Vergleich zum restlichen Europa prozentuell
noch immer die meisten dieser automatischen
Estrichproduktionssysteme eingesetzt werden.
Der heutige Marktanteil ist mittlerweile bis
auf fast 70% gestiegen, da in Holland der Marktanteil
sogar 92 % beträgt.
Jürgen Menzel, EstrichTechnik & Fußbodenbau
Gegendarstellung
Die an dieser Stelle zusätzliche Gegendarstellung
des von Ludger Glaap beauftragten Rechtsanwaltes
Groß­Klußmann, Münster, drucken wir
aus Gründen weiteren Klärungsbedarfs nicht ab,
um damit eventuellen Klagen Dritter entgegenzuwirken.
Dem Satz im Schreiben des Anwaltes “…
dass für die Zukunft keine Anzeigen, Beihefter
und redaktionelle Beiträge in Ihrem Fachmagazin
mehr veröffentlicht werden sollen”, falls wir seine
Gegendarstellung nicht abdrucken, können wir
nur entgegenhalten, dass es sich bei EstrichTechnik
& Fußbodenbau um ein unabhängiges Fachmagazin
handelt.
Jürgen Menzel, EstrichTechnik & Fußbodenbau
Handwerks-Unternehmer-
Persönlichkeit
Dipl. Ing. (FH) Daniel Rufle
ist Mitglied der Geschäftsleitung der
Rufle Fussboden GmbH in Bad Säckingen
Sind Sie gerne
Unternehmer
im Handwerk
Estrich und Industriefußbodenbau?
Beschäftigen
Sie angestellte
Mitarbeiter
oder Subunternehmer?
Was bieten Sie
Ihren Mitarbeitern?
Ihre Arbeitsschwerpunkte?
Ihre Zielgruppen?
Etwas Privates
oder Hobbys,
Urlaub?
In meinen Augen kann dieser Beruf nur erfolgreich
ausgeführt werden, wenn man ihn – trotz der immer
schwerer werdenden Rahmenbedingungen – mit
Leib und Seele lebt.
Trotz des Subunternehmer-Booms beschäftigen wir
ca. 60 angestellte Mitarbeiter, die in den Bereichen
Estrich und Belag tätig sind. Wir sind der Meinung,
dass nur mit eigenen Mitarbeitern die hohe Qualität
und Flexibilität, die sowohl der Markt wie auch wir
selbst von uns fordern, gewährleistet werden kann.
Wir pflegen einen familiären Führungsstil, bei dem
das Arbeiten im Team Vorrang vor Hierarchie hat.
Unsere Arbeiter schätzen des Weiteren die auf
Grund der Firmenstruktur stets wechselnden Aufgabengebiete
und die Möglichkeit, selbsterarbeitete
Lösungsvorschläge mit einbringen zu können.
Neben den am Bau üblichen Standardkonstruktionen
im Wohnungsbau und Industriebau bieten wir
Systemlösungen vom technischen Unterboden bis
zur atmosphärischen Raumgestaltung durch den
Oberbelag an.
Des Weiteren konzentrieren wir uns darauf, eine
Alleinstellung sowohl im Estrich- als auch im
Belags bereich durch Problemlösungen in der
Altbausanierung zu erarbeiten.
Zu unserer Zielgruppe gehört jeder Kunde, der einen
kompetenten Partner zur Verwirklichung seiner baulichen
Träume und Vorstellungen sucht.
Mittelpunkt meiner Freizeit ist natürlich die Familie.
Daneben betreibe ich etwas aktiven Motorsport und
versuche mich in der Youngtimer-Restauration.
151 61

Akquisitions-Tipp 42
Ordnung und Sauberkeit
Nicht WAS, sondern WIE ist entscheidend!
stellen sie sich vor, sie wechseln Ihren Arzt. sie kommen ins Wartezimmer
und sehen Tapeten aus den 50er Jahren, eine vergilbte Decke, die
seit Jahren auf einen neuen Anstrich wartet, stühle die für den sperrmüll
interessant wären und alte zerfletterte Zeitschriften, deren Inhalte
von vergangenen Zeiten berichten. Was denken sie in diesem Augenblick
über den Arzt? „Wenn der auf dem medizinischen stand seines
Wartezimmers geblieben ist, dann gute Nacht?“ oder „Der kann kein
guter Arzt sein. Der hat nicht mal Geld zum Renovieren.“
Er kann ein exzellenter Arzt sein. Die Betonung liegt auf kann. Ihre
Vermutungen könnten aber auch zutreffen. Auf jeden Fall sind sie als
Patient verunsichert. Und es muss schon eine exzellente medizinische
Leistung anschließend erfolgen, um den ersten Eindruck wieder verblassen
zu lassen.
Unsere Qualitätswahrnehmung ­ und damit auch die Ihrer Kunden!
­ wird zu 70 % vom WIE und nicht vom WAs bestimmt. WIE wir eine Leistung
erbringen, WIE wir uns dem Kunden gegenüber verhalten, WIE
unsere Baustelle aussieht, WIE ... .
GEBRAUCHTMASCHINE
Estrichförderer DES MONATS
Estrich Boy Type DC 260/43B mit Beschicker
Baujahr: 01/1998
Abgelesene Betriebsstunden: 2.850 Stunden
Technisch in Ordnung.
Lieferung: ab Filderstadt
Preis: 10.490,00 Euro zuzüglich 19 % MwSt.
Anbieter:
Spitzer u. Friedrich GmbH
Mühlwiesenstraße 19 • 70794 Filderstadt-Sielmingen
Telefon: 07158-62882 • Fax 07158-64679
E-Mail: info@sf-baumaschinen.de
62 151
Stellenanzeigen | Kleinanzeigen
Service | Rubriken
Dr. E. Rüdiger Weng
www.berater-team-bau.de
sorgen sie dafür, dass bei Ihnen auch das WIE stimmt.
Ein paar stichpunkte:
Auftreten der Mitarbeiter
Umgang der Mitarbeiter mit den Kunden
Arbeitskleidung der Mitarbeiter
Fahrzeuge
Handwerkszeug
Ordnung auf der Baustelle
sauberkeit der Baustelle...
Bei starbucks, dem weltweit führenden Einzelhändler und Röster für
Kaffee gilt folgende Devise: „Es geht nicht darum, dass sich ein Kunde
an das Trinken von Kaffee erinnert, sondern dass er sich daran erinnert,
wie er sich dabei gefühlt hat.“
Erziehen sie sich und Ihre Mitarbeiter dazu, dass Ihre Leistung als ein
positives Erlebnis in den Kundenköpfen gespeichert wird. Nur dann
funktioniert auch das viel gepriesene und äußerst wichtige Empfehlungsmarketing.
Viel Erfolg
P.S.: Ich helfe Ihnen gern weiter. Sei es in einem
persönlichen Beratungs-Termin, einem Workshop
mit Mitarbeitern oder einem Impulsvortrag
z. B. auf einer Betriebsversammlung.
�������������������������������������
Dr. E. Rüdiger Weng
Berater­Team Bau
�������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������
������������������������� �������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������
����������
������
�������
�����������
������
������������
��������������������
�������������������������
������������������������������������������������������
��������������� ��������������������������������������������� ��� �������������������������������������������
����������������������������
������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

ABSAUGANLAGEN
FLIESEN PARKETT ESTRICH P U T Z
Der größte ständig aktualisierte Einkaufsführer der Branche Estrich und Industriefußboden
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
ARMIERUNG/BEWEHRUNG
AKS Astrid K. Schulz GmbH & Co KG
· AKS­Gitter, AKS­Dramix, AKS­Eurofil ® ­Faserprogramm
best gmbh marketing services
· Estrichgitter, Heizungsbaugitter, Sondergitter
DuraPact Ges. für Faserbetontechnologie GmbH
· Glasfasern, Kunststofffasern
Estrolith GmbH & Co. KG
Kurt Glass AG
· Glascofiber, Glascolan
Hebau GmbH
· Hebaufiber-Polypropylenfaser
Industrie Verbund Werkstoffe CB GmbH
· Crak Blocker ® Glasfasern für Estrich
Knopp GmbH
· Contopp Fasercompound
Ostrakon GmbH Baustofftechnologie
· SynTex - Bewehrungstextilien für Spachelmassen
STW Schwarzwälder Textilwerke
· Polypropylenfasern und Glasfasern
AUSGLEICHSSCHÜTTUNG
SilCar Systembaustoffe GmbH
· SilCar-Systembaustoffe SilCarcell
BAUTROCKNER
Trotec GmbH & Co. KG
BERUFSBEKLEIDUNG
BMS Bau-Maschinen-Service AG
CHAPS & MORE
· Ihr Partner für Berufsbekleidung
ESTRI-TEC Nord GmbH
BESCHLEUNIGER
AUSBAU HANDWERK
E S T R I C H � I N D U S T R I E F U S S B O D E N
F U S S B O D E N B A U
Berolina Bauchemie Behrendt GmbH
· Berolith M94, K 50 Express, Premium Express
Industrie Verbund Werkstoffe CB GmbH
· DINI 2/25 Schnelltrockner
Kurt Glass AG
· Obalith
Knopp GmbH
· Contopp Beschleuniger
LANxESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
BESCHICHTUNGEN
E U R O PA
Estrolith Chemi sche Fabrik
Kurt Glass AG
· Glas copox, Glascopur
Industriebeschichtungen W. Hallerbach
GmbH
INTOPLAN GmbH Bauchemie
KLB Kötztal Lacke + Beschichtungen GmbH
Korodur International GmbH
POSSEHL Spezialbau GmbH
UZIN Utz AG
CALCIUMSULFAT-BINDEMITTEL
Fluorchemie Stulln GmbH
Gyvlon Handelsgesellschaft mbH
Henge Baustoff GmbH
· System DuoFlow
Knopp GmbH
LANxESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
· Calciumsulfatbinder (div. Qualitäten)
WARENGRUPPEN - MARKEN - vERzEichNis
DÄMMMATERIAL
BSW Berleburger Schaumstoffwerk GmbH
Gefinex GmbH
· Geficell Trittschalldämmung
Kurt Glass AG
· Glasconal Airmix System
JOMA-Dämmstoffwerk GmbH
· Dämmstoffe aus Hartschaum, Mineralfaser und Holzwolle
Knauf Perlite GmbH
· Wärmedämmung, Ausgleichsschüttung
MM Main-Mörtel GmbH & Co. KG
· Poriment® Flüssigdämmung
Saint-Gobain Isover G+H AG
· Trittschall­Dämmmaterial Akustic EP 1­5, EB
Recticel Dämmsysteme GmbH
· Eurothane Polyurethan-Dämmplatten
Thermozell Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
· Thermozell­Wärmedämm­Leichtbeton
DIAMANTWERKZEUGE
Balduf-Surface GmbH
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
Heger GmbH
Weller Oberflächenservice
· Diamant­/Elektrowerkzeuge Makita
EINBAUFERTIGER
SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH
· PlanoMatic P 102
ESTRICHLEGERBEDARF
BMS Bau-Maschinen-Service GmbH
EstriTec Nord GmbH
Industrie Verbund Werkstoffe CB GmbH
· Estrichzubehör
Willi Jebok Maschinenbau Baumaschinen GmbH
K&W Kraus Technik + Service GmbH
· Der Estrichpumpen­Spezialist
Werner Ragg GmbH & Co. KG
FEUCHTIGKEITSMESSGERÄTE
Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH
· Feuchte: Hydromette (elektr.), Hydromat (CM)
K.P. Mundinger GmbH
· Feuchtigkeitsmeßgeräte
Trotec GmbH & Co. KG
FEUCHTIGKEITSSPERRE
Gefinex GmbH
Schnepf ISO Vertrieb GmbH
· Friwa­Dicht
UZIN Utz AG
FLÄCHENDRAINAGE
bodi GmbH
· XDRY
Schlüter Systems GmbH
· Troba­Matte
FLAMMSTRAHLARBEITEN
Flammstrahltechnik Dieter Rebel GmbH
Sauskojus Flammstrahltechnik
FLIESSESTRICH: CALCIUMSULFAT
Dyckerhoff Beton GmbH & Co. KG
NL Rhein-Rhur, Gebiet Köln-Bonn
· Anhydritfließestrich
Dyckerhoff Beton GmbH & Co. KG NL Niederrhein
Dyckerhoff Beton GmbH & Co. KG NL Rhein-Main-Taunus
· Calciumsulfatfließestrich
Gyvlon Handelsgesellschaft mbH
Henge Baustoff GmbH
· System DuoFlow
Knopp GmbH
Lanxess Deutschland GmbH, BAC-M-FA
· Calciumsulfatbinder zur Fließestrich­Herstellung
MM Main-Mörtel GmbH & Co. KG
· Calciumsulfatfließestrich
maxit Deutschland GmbH
RÖFIx AG
· Röfix A90 / A91 / ZS20
Wetterauer Lieferbeton GmbH & Co. KG
· Anhydritfließestrich
FLIESSESTRICH: ZEMENT
maxit Deutschland GmbH
MM Main-Mörtel GmbH & Co. KG
· CemFlow® Zementfließestrich
PCI Augsburg GmbH
· PCI Periplan plus
Wetterauer Lieferbeton GmbH & Co. KG
· EC 20
FLIESSESTRICH-MASCHINEN
Brinkmann Maschi nen fa brik GmbH
Bremat Holland BV
Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH
· Mixokret
Turbosol Produzione S.p.A.
· Transmat, PRO H CL
Uelzener Maschinen GmbH
· ESTROMAT Fließestrichmaschinen
FRÄSMASCHINEN
Balduf-Surface GmbH
· Boden­ und Wandfräsmaschinen
Blastrac
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
Erwin Früh GmbH
· Staubfreiheit
Heger GmbH
IMPACTS GmbH
Schwamborn Baumaschinen GmbH
Strahltec Wirths GmbH
WOLFF GmbH
FRÄSARBEITEN
B.A.ST.E. Oberflächenbearbeitung GmbH
Flammstrahltechnik Dieter Rebel GmbH
M. Paulus GmbH
· Fräsen, Schälen, Strippen, Diamantschleifarb. Staubabsaugung
Sauskojus Flammstrahltechnik
Weller Oberflächenservice
FUGENMASSEN/DICHTSTOFFE
Kurt Glass AG
UZIN Utz AG
FUGENPROFILE
betaprofile GmbH
· Absatzprofile, Nivellierprofile, Fliesenprofile
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
ESN Bauprofile GmbH
· Bewegungs­, Schwund­ und Trennfugenprofile
Gefinex GmbH
· Gefidehn Dehnungsfugen­Profil
Industrie Verbund Werkstoffe CB GmbH
· Schallentkopplungsfuge nach DIN 4109 T­Fuge
Werner Kugel
· X­Profil/Bewegungs­ und Schwundfugenprofile
Martin Nobis Bau Profile GmbH & Co KG
· Treppenprofile
Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG
Quithell Kunststofftechnik GmbH
Schlüter Systems GmbH
· Estrich­Bewegungsprofile
FUGENSCHNEIDER
Erwin Früh GmbH
GEWERBESTAUBSAUGER
Erwin Früh GmbH
GLÄTTMASCHINEN
BMS Bau-Maschinen-Service AG
· BMS Innova 3000
Brinkmann Maschi nen fa brik GmbH
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
Erwin Früh GmbH
Schwamborn Baumaschinen GmbH
HAFTBRÜCKEN
Estrolith GmbH & Co. KG
Kurt Glass AG
Kiesel Bauchemie GmbH & Co. KG
Knopp GmbH
· Contopp Haftbrücke
Korodur International GmbH
· HB 5
LANxESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
HARTSTOFFE
Gebr. Dorfner GmbH & Co. Kaolin- und
Kristallquarzsand-Werke KG
· Dorsidur, Quarzhartkornmischung, Meladur
Kurt Glass AG
· Glas cotex HZ
Korodur International GmbH
· VS 0/5, 0/4, WH­Spezial
HEIZGERÄTE/KLIMAGERÄTE
Trotec GmbH & Co. KG
HOCHLEISTUNGSSCHLEIFTECHNIK
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
Erwin Früh GmbH
MKS Funke GmbH
· Hochleistungs­Bodenschleifmaschinen
WOLFF GmbH
IMPRÄGNIERUNG/VERSIEGELUNG
Kurt Glass AG
· Glas copox, Glascopur
KLB Kötztal Lacke + Beschichtungen GmbH
Knopp GmbH
· Contopp Imprägnierung
63
® 2005 Menzel

E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©
INDUSTRIEBODENBELÄGE
BSW Berleburger Schaumstoffwerk GmbH
Estrolith Chemi sche Fabrik
· Homo gen­Spezial
Kurt Glass AG
· Glas co tex, Glascofloor
Korodur International GmbH
· HE 65, HE 3, HE 2
POSSEHL Spezialbau GmbH
Seitz + Kerler KG
Silikal GmbH
INJEKTIONSHARZE
KLB Kötztal Lacke + Beschichtungen GmbH
Silikal GmbH
KUGELSTRAHL-/FRÄS-ERSATZTEILE
Balduf-Surface GmbH
Weller Oberflächenservice
KUGELSTRAHLARBEITEN
B.A.S.T.E. Oberflächenbearbeitung GmbH
Flammstrahltechnik Dieter Rebel GmbH
M. Paulus GmbH
· Blastrac­Kugelstrahlen, Fräsen und Diamantschleifen mit Staubabsaugung
Sauskojus Flammstrahltechnik
Weller Oberflächenservice
KUGELSTRAHLMASCHINEN
Balduf-Surface GmbH
· Staubfrei
Blastrac
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
Heger GmbH
IMPACTS GmbH
Strahltec Wirths GmbH
WOLFF GmbH
LEICHTESTRICHE
bodi GmbH
· XDRY
SilCar Systembaustoffe GmbH
· SilCar Leichtestrich
MESSGERÄTE
Trotec GmbH & Co. KG
WOLFF GmbH
MESSSTELLEN FÜR
FUSSBODENHEIZUNGEN
Schnepf ISO Vertrieb
· Markierungsstifte für FBH
MISCH- UND FÖRDERPUMPEN
BMS Bau-Maschinen-Service AG
· Worker N o 1
Brinkmann Maschi nen fa brik GmbH
Böhme & Eska Gbr.
Bremat Holland BV
Guth & Eberler GmbH
K&W Kraus Technik + Service GmbH
Der Estrichpumpen­Spezialist
Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH
· Mixokret
Turbosol Produzione S.p.A.
· Transmat, PRO H CL
Uelzener Maschinen GmbH
· ESTROMAT Estrichmaschinen
64
WARENGRUPPEN - MARKEN - vERzEichNis
NACHBEHANDLUNGSMITTEL
Estrolith GmbH & Co. KG
Kurt Glass AG
Knopp GmbH
· Contopp Verfestigung
Korodur International GmbH
· Korotex, Koroseal
LANxESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
NADELPISTOLEN
Balduf-Surface GmbH
RANDDÄMMSTREIFEN
bodi GmbH
· Türschalldämmprofil „Zargensteck“
Estrolith GmbH & Co. KG
· Estrowell­Randdämmstreifen
Gefinex GmbH
Quithell Kunststofftechnik GmbH
REPARATURMÖRTEL
INTOPLAN GmbH Bauchemie
SCHÖNOx GmbH
Silikal GmbH
UZIN Utz AG
RIFFELROLLE
Spitzer + Friedrich GmbH
RÜTTELBOHLEN
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
· Abziehpatschen
RUTSCHSICHERE BODENBELÄGE
KLB Kötztal Lacke + Beschichtungen GmbH
SANIERUNGS-SySTEME
Estrolith GmbH & Co. KG
· KM, I+S
Spillner Spezialbaustoffe GmbH
· Lewis Schwalbenschwanzplatten
UZIN Utz AG
SCHALLMESSUNGEN
Institut für Baustoffprüfung und Fußbodenforschung
· VMPA Schallschutzprüfstelle nach DIN 4109
SCHLEIFARBEITEN
Weller Oberflächenservice
SCHLEIFMASCHINEN
Blastrac
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
Erwin Früh GmbH
· Staubfreiheit
Heger GmbH
IMPACTS GmbH
MKS Funke GmbH
· Diamantec
Schwamborn Baumaschinen GmbH
Strahltec Wirths GmbH
WOLFF GmbH
SCHNELLESTRICHE
Industrie Verbund Werkstoffe CB GmbH
· Blitz Rapid Schnellzement
Kurt Glass AG
· Glascofix, Glascofloor Extrem
Kiesel Bauchemie GmbH & Co. KG
PCI Augsburg GmbH
· PCI­Estriment, PCI­Novoment
SCHÖNOx GmbH
SCHOMBURG GmbH
· ASO­EZ2, 4, 6, ASO­EZ2­Plus, 4­Plus, 6­Plus
UZIN Utz AG
SILOESTRICH
Korodur International GmbH
· HE 65, HE 65 SVS­3
maxit Deutschland GmbH
RÖFIx AG
· Röfix 970, Röfix 973
SOFTWARE
AMSD GmbH
ProFit
Matthies & Klock GmbH
· Estrich5
SPACHTELMASSEN
Kiesel Bauchemie GmbH & Co. KG
Korodur International GmbH
LANxESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
RÖFIx AG
· Röfix FN 610 Bodenspachtel / FN 645 Universal
Bodenspachtel
SCHÖNOx GmbH
SCHOMBURG GmbH
· SOLOPLAN-30, ASO­NM15
UZIN Utz AG
TRITTSCHALLDÄMMUNG
Gefinex GmbH
Schnepf ISO Vertrieb
· FRIWA­LIN
UZIN Utz AG
TROCKENESTRICHE
Knauf Perlite GmbH
· Zementestrichelemente Aquapanel-TE, Aquapanel-Floor
TROCKENMÖRTEL
Kurt Glass AG
· Glasconal IFS, Glascofix, Glascotex
Korodur International GmbH
· Neodur
maxit Deutschland GmbH
Röfix AG
UZIN UTZ AG
VERSCHLEISSTEILE
KRUG GMBH IKRU
· Oberflächenbearbeitung
WERKZEUGE
Böhme & Eska Gbr.
PPW Polyplan-Werkzeuge GmbH
ZUBEHÖR
Böhme & Eska Gbr.
ZUSATZMITTEL
Berolina Bauchemie Behrendt GmbH
· Berolith M94, Konzentrat, Spezial FNK, K90, K50
Estrolith GmbH & Co. KG
Gera Chemie GmbH
· Geralith, Geratherm, Compatex
Industrie Verbund Werkstoffe CB GmbH
· AP 20 Superplastifizierer
Kurt Glass AG
· Glas conal, Glascoplast
Knopp GmbH
· Contopp Estrichmix, Contopp Vergütung
LANxESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
· Anhydur, Meborapid, Mebodur, Mebonit, Anhymix...
Ostrakon GmbH Baustofftechnologie
· SupraTex ­ Estrichfasern
ZUSCHLAGSTOFFE
Gebr. Dorfner GmbH & Co. Kaolin- u.
Kristallquarzsand-Werke KG
· Dorsilit, Dorsimix, GEBA, Quarzsandmischungen
Kurt Glass AG
· Glascopox QS Mix
Henge Baustoff GmbH
Ostrakon GmbH Baustofftechnologie
· Concretex ­ Betonfasern
ZWANGSMISCHER
AUSBAU HANDWERK
E S T R I C H � I N D U S T R I E F U S S B O D E N
F U S S B O D E N B A U
E U R O PA
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH
· Collomatic Zwangsmischer
Erwin Früh GmbH
SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH
· MixMatic M 930 / M 250
UEZ Mischtechnik GmbH
BUCHUNGS-INFORMATION
Im FUSSBODENBAU-VERZEICHNIS findet die Estrichbranche alle Basis-
Adressen für alle benötigten Maschinen, Geräte, Anwendungen.
Der Adressen-Eintrag im Industrie-, Handels- und Dienstleistungs-Verzeichnis
kostet 60 Euro im Jahr (max. 5 Zeilen je Firma). Für Ihr Firmenlogo in Farbe
(13 mm breit bzw. 8 mm hoch) berechnen wir 20 Euro im Jahr.
Der Eintrag in das Warengruppen- und Marken-Verzeichnis kostet für den
Firmennamen und einer werblichen Unterzeile 50 Euro im Jahr.
Darüber hinaus ist das FUSSBODEN-BAU VERZEICHNIS für Jedermann auf der
BRANCHEN-PLATTFORM FUSSBODENBAU im Internet unter www.fussbodenbau.de
downloadbar. Mit über 650 echten Zugriffen täglich dient die Plattform
zur Orientierung und das Verzeichnis auch dort als Einkaufshilfe.

E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©
IndustrIe - Handel - dIenstleIstung - verzeIcHnIs
A
AKS Astrid K. Schulz GmbH & Co.
KG, Wein berg str. 42, 74360 Ilsfeld­
Auenstein, 07062/63450, info@aksschulz.de,
www.aks­schulz.de
AMSD GmbH, Lindenstr. 40, 89134 Blaustein,
0731/95446­0, info@amsd.de
B
Balduf-Surface GmbH, Bänglesäcker
25, 73527 Schwäbisch Gmünd/
OT Lindach, 07171/93405­60,
info@balduf.de, www.balduf.de
B.A.ST.E. Oberflächenbearbeitung GmbH,
Paffrather Str. 132­134, 51465 Bergisch Gladbach,
02202/920164, info@baste.de, www.baste.de
Theo Beelmann, Max­Planck­Str. 111 B, 32107
Bad Salzuflen, 05222­94585­0
Berolina Bauchemie Berlin,
Behrendt GmbH, Kanalstr. 103­115,
12357 Berlin, 033764/26830,
www.berolina­bauchemie.de
best gmbh marketing services, Friedrichstr. 16,
69412 Eberbach, 06271/82­0, vb­eberbach@bestgmbh.net,
www.best­gmbh.net
betaprofile GmbH, Goethestr. 25, 73035
Göppingen, 07161/14094
Blastrac GmbH, Matthias­Brüggen­Str. 144,
50829 Köln, 0221/709032­0, info@blastrac.de
BMS Bau-Maschinen-Service AG,
An der Schwedenschanze 16, 33378
Rheda­Wiedenbrück, 05242/96460,
info@bmsbaumaschinen.de
bodi GmbH, Hollefeldstr. 16a, 48282 Emsdetten,
02572/96031­340, info@bodi­estriche.de
Böhme & Eska Gbr. , F.­A.­Richter­Str.
7­9, 07407 Rudolstadt, 03672/431206,
info@boehmeeska.de
Bremat Holland BV, De Tweeling 16, 5215 MC
‚s­Hertogenbosch, Niederlande, +31 (0) 736149494,
info@bremat.com, www.bremat.com
Brinkmann Maschi nen fabrik
GmbH & Co. KG, An der
Heller 4­12, 33758 Schloß Holte,
05207/91470, brinkmann@estrichboy.de,
www. estrichboy.de
Bronk Handelsgesellschaft mbH,
Auf dem Knuf 14a, 59037 Hamm­Heessen,
02381­5445905, www.bronk­handel.de
BSW Berleburger Schaumstoffwerk GmbH,
Am Hilgenacker 24, 57319 Bad Berleburg,
02751/803154, www.berleburger.de
C
CHAPS & MORE Ihr Partner für
Berufs be klei dung, Schlitchenstr. 26,
32130 Enger, 05224/994532,
www.chaps­and­more.de
Collomix Rühr- und Mischgeräte
GmbH, Daimlerstr. 9, 85080 Gai mer sheim,
08458/3298­0, www.collomix.de
CONTEC Maschinenbau &
Entwicklungstechnik GmbH,
Hauptstr. 146, 57518 Alsdorf,
02741/9344­0, info@contecgmbh.
com, www.contecgmbh.com
Creaton AG, Kompetenzbereich Boden, In der
Mark 100, 56414 Weroth, fredi.jung@creaton.de
D
DNS-Denzel Feuchtemessgeräte,
Am Wasserturm 5, 73104 Börtlingen,
07161/959336, info@dns­denzel.de
Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH &
Co. OHG, Rockwool­Str. 37­41, 45966 Gladbeck,
02043/408­0, info@rockwool.de
Gebr. Dorfner GmbH & Co. Kaolin- u. Kristallquarz
sand-Werke KG, Scharhof 1, 92242 Hirschau/Opf.,
09622/82­0, info@dorfner.de
DuraPact Gesellschaft für Faserbetontechnologie
GmbH, Büssingstr. 4, 42781 Haan/
Rheinland, 02129/567810, info@durapact.de
Dyckerhoff Beton GmbH & Co. KG, NL Rhein­
Ruhr, Gebiet Köln­Bonn, An der Wachsfabrik 17,
50996 Köln, 02236/96222­0
Dyckerhoff Beton GmbH & Co. KG, NL
Niederrhein, Broicher Str. 3, 41179 Mönchengladbach,
02161/90739­0
Dyckerhoff Beton GmbH & Co. KG, NL Rhein­
Main­Taunus, Liebigstr. 16, 65439 Flörsheim,
06145/9569-0, www.dytb-rhein-main-taunus.de
E
ESN Bauprofile GmbH, Hauspflegerstr. 5, 84378
Dietersburg/Nöham, 08726/9699970
Estri-Tec Nord GmbH, Max­Planck­
Str. 111 B, 32107 Bad Salzuflen, 05222­
94585­0, info@estri­tec­nord.de
E strolith GmbH & Co. KG, Chem.
Baustoffe, Randstreifen, Hirschmannring
1, 71726 Ben nin gen,
07144/843440, info@estrolith.com
F
Flammstrahltechnik Dieter
Rebel GmbH, Behringstr. 5, 63303
Drei eich, 06074/5947, info@flammstrahltechnik.com;
Ge wer be ring 8, 01744 Dippoldiswalde,
03504/6418­0
Fluorchemie Stulln GmbH, Hauptstr. 35, 50126
Bergheim, 02271/45158
Frieser München GmbH, Estrichbaustoffe, Am
Bahnsteig 15, 82024 Taufkirchen, 089/666297­6,
info2frieser­muenchen.de
E rwin Früh GmbH Maschinen,
Vorstadtstr. 61­67, 73614 Schorn dorf,
07181/929732, www.frueh­maschinen.
de, info@frueh­maschinen.de
G
Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH, Schillerstr.
63, 70839 Gerlingen, 07156/4907­0
Gefinex GmbH, Rote Erde 8, 33803 Stein hagen,
05204/1000­20, Fax 05204/1000­21, andreas.
liess@gefinex.de
Gera Chemie GmbH, Elbestr. 31­33,
45478 Mülheim an der Ruhr,
0208/802080, info@gera­chemie.de
Kurt Glass AG, Baustoffwerke, 79258
Glass Hart heim­Feldkirch, 07633/958060,
info@baustoffwerke.de
Guth & Eberler GmbH, Willstätterstraße 74,
90449 Nürnberg, 0911/6887953, guth.eberler@
t­online.de, www.guth­eberler.de
Gyvlon GmbH, Frankfurter Landstr. 2­4, 61440
Oberursel, 06171/6138-10, info.gyvlon@lafarge.
com, www.gyvlon.de
H
Industriebeschichtungen W.
Hallerbach GmbH,
Beratung ­ Planung ­ Ausführung,
Am Fruchtmarkt 10, 55411 Bingen,
06721/490166, www.iwh­gmbh.de
Hebau GmbH, Postfach 1308, 87517 Sonthofen,
08321/6736­0, mail@hebau.de
Heger GmbH, Grissheimer Weg 5, 79423
Heitersheim, 07634/502­0, info@heger­edt.de,
www.heger.com
Henge Baustoff GmbH, Interpark 23
„Rheinpfalz“, 76877 Offenbach/Pfalz,
06348/9838­0, info@hengegroup.de
G .J. van Hoffs, Omperter Weg 45,
41706 Viersen, 02162/13722,
www.original­steintrotz.de
I
IMPACTS GmbH, mobile Oberflächenbehandlung,
Zöllnerstr. 7 51491 Overath,
02204/4042­0, info@impactsgmbh.de
Industrie Verbund Werkstoffe CB
GmbH, Ludwigshafener Str. 24­26,
40229 Düsseldorf, 0211/2611202
Intoplan GmbH Bauchemie,
Bahnhofstr. 15, 09439 Amtsberg,
037209/6993­0, info@intoplan.de,
www.intoplan.de
IPB Industriefußboden Planung Beratung
GmbH, Holunderweg 20, 29640 Schneverdingen,
05193/98620, info@industryfloor.de
IsoBouw Dämmtechnik GmbH,
Etrastraße, 74232 Abstatt,
07062/678­0, info@isobouw.de
J
Jäger GmbH, Baumaschinen, Reinigungstechnik,
Mietpark, Treletstraße 2a, A­6833
Klaus/Vorarlberg, +43 (0)5523/627260, Fax
6272622, www.jaeger.at
Willi Jebok Maschinenbau Baumaschinen
OHG, Lutherstraße 76­78, 09126 Chemnitz,
0371/53029­0, info@jebok.de, www.jebok.de
JOMA-Dämmstoffwerk GmbH, Jomaplatz 1,
87752 Holzgünz, 08393­78­0, info@joma.de
K
Kerakoll GmbH, Industrie Center
Obernburg, 63784 Obernburg,
06022/813600, info@kerakoll.de
Kiesel Bauchemie GmbH & Co. KG, Wolf­Hirth­
Str.2, 73730 Esslingen, 0711/93134­0
KLB Kötztal, Lacke + Beschichtungen
GmbH, Günztalstraße 25, 89335 Ichenhausen,
08223/9692­0, Fax ­33, info@klb­koetztal.de
Knauf Gips KG, Am Bahnhof 7, 97346 Iphofen,
09323/31­0, info@knauf.de, www.knauf.de
Knauf Perlite GmbH, Kipperstr. 19, 44147
Dortmund, 0231/998001, info@knauf­perlite.de
K nopp GmbH, Chemische
Produkte, Adolf­Oesterheld­Str. 1,
97337 Dettelbach, 09324/91990
Korodur International GmbH, Wernher­von­
Braun­Str. 4, 92224 Amberg, 09621/4759­0,
www.korodur.de
K&W Kraus Technik + Service
GmbH, Talstr. 2, 96129 Leesten,
09505/806177­0, Fax 806177­15, info@
kuw­technik.de, www.kuw­technik.de
Krug GmbH IKRU, Verschleißteile für die
Oberflächenbehandlung, Ludwigstr. 3, 58507
Lüdenscheid, 02351/36471, info@ikru.de
Werner Kugel, Riesaer Weg 5, 68309 Mannheim­
Vogelstang, 0621/701048
L
LANxESS Deutschland GmbH,
BAC-M-FA, Geb. B108, 51369 Lever­
kusen, 0214/30­61549, michael.witte
@lanxess.com, www.anhydrit.de
65
AUSBAU HANDWERK
E S T R I C H � I N D U S T R I E F U S S B O D E N
F U S S B O D E N B A U
E U R O PA

E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©
IndustrIe - Handel - dIenstleIstung - verzeIcHnIs
M
MM Main-Mörtel GmbH & Co. KG,
Hafenrandstr. 15, 63741 Aschaffenburg,
0800/8466500, www.main­moertel.de
Matthies & Klock GmbH, Postfach 120305,
10593 Berlin, 030/31807346
maxit, 79206 Breisach 07668/7110, Merdingen
07668/7110, Heimsheim 07033/53530, Singen 07731/99080,
Wolfertschwenden 08334/98270, Grevenbroich 02181/49430;
Franken­Maxit Azendorf 09220/180, Nürnberg
0911/3216880, Barby 039298/6710, Klein-Schulzendorf
033731/8680, Krölpa 03647/4330, Leupahn
034381/43151, Thörey 036202/8480, Buxtehude
04168/1021, Hohen Wangelin 039933/7580
MIx IT Dämmstoffe Produktionsund
Vertriebs GmbH, Galgenau 19,
A­4212 Neumarkt i. M. , 07942/77811,
office@mixit­thermotec.at
M KS Funke GmbH Schleif­ u. Sanierungssysteme
f. Beton, Estrich, Beschichtungen,
Kunststoffböden, Im Fisserhook
28, 46395 Bocholt, 02871/2475­0,
www.mks­schleiftechnik.com
K.P. Mundinger GmbH, Lehebühlstr. 9, 71272
Renningen, 07159/936700
N
Martin Nobis Bau Profile GmbH & Co. KG,
Wilensteinweg 4, 50739 Köln, 0221/172792, info@
nobis­stufen.de
Notdienst für Estrichmaschinen
0172/6041300
O
Ostrakon GmbH Baustofftechnologie, Maria­
Hilf­Str. 9, 92334 Berching, 08462/9529763,
info@­ostrakon­baustofftechnologie.de
OVT Oberflächen-Vorbereitungstechnik
GmbH, Am Steimelskopf 2, 57537 Forst,
02682/969688
P
M . Paulus GmbH, Fußbachstraße 20­22,
66809 Nalbach, 06838/2118 und
06838/2176
PCI Augsburg GmbH, Piccardstr. 11, 86159 Augsburg,
0821/5901­0, pci­info@basf.com
POSSEHL Spezialbau GmbH, Postfach 1126,
55572 Sprendlingen/Rhh., 06701­9350­0,
info.cds@possehl­spezialbau.de
PPW Polyplan-Werkzeuge GmbH,
Riekborn­weg 20, 22457 Ham burg,
040/559726-0, ppw-polyplan@
t­online.de
Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG,
Postfach 1420, 76554 Gaggenau, 07225/977­0,
info@protektor.com
Putzmeister Mörtelmaschinen
GmbH, Max-Eyth-Str. 10, 72631
Aich tal, 07127/599­0, mm@pmw.de,
www.moertelmaschinen.de
Q
Quithell Kunsttofftechnik GmbH, Alten­
meller Str. 55, 49324 Melle, 05422/920170,
info@quithell.de, www.quithell.de
QUO-VADO AG, Industriestr. 12, 86609 Do nauwörth,
0906/9998628, info@quo-vado.de
66
R
Werner Ragg GmbH & Co. KG,
Nikolaus­Otto­Str. 4, 70771 Leinf.­
Echterdingen, 0711/792078­0,
ragg­bauma@aol.com,
www.werner­ragg.de
Rapid-Floor Estrichtechnologie
GmbH, Auerstr.4, 45663 Recklinghausen,
02361/309444, info@
rapid­floor.de, www.rapid­floor.de
Recticel Dämmsysteme GmbH, Hagenauer
Straße 42, 65203 Wiesbaden, 0611/9276401,
info@recticel.de
Röfix-Wehinger Baustoffwerk GmbH, Badstr. 23,
A­6832 Röthis, 05522/41646­0; A­6170 Zirl, 05238/2621;
A­9500 Villach, 04242/29472; CH­9466 Sennwald,
081/7581122, www.roefix.com
S
Saint-Gobain Isover G+H AG,
Bürgermeister­Grünzweig­Str. 1,
67059 Ludwigshafen, 0800/5015501
(kostenlose Hotline), dialog@
isover.de, www.isover.de
Sauskojus GmbH, Flammstrahltechnik,
Dieselstr. 19b, 46539 Dinslaken, 02064/98063,
sauskojus­flammstrahltechnik@t­online.de
Eugen Schabelon, Höhenausgleichsrahmen
und Estrichbau GmbH, Hauptstr. 165, 67714
Wald fischbach­Burgalben, 06333/2003
Schnepf ISO Vertrieb GmbH, Stadtweg 18,
85134 Stammham, 08405/924934, schnepf­iso
@t­online.de
SCHÖNOx GmbH, Alfred­Nobel­Str. 6, 48720
Rosendahl, 02547/910­0, www.schoenox.de
Schomburg GmbH, Aquafinstr. 2-8, 32760
Detmold, 05231/953­00, info@schomburg.de
Schlüter Systems GmbH,
Schmölestr. 7, 58640 Iserlohn,
02371/971­0, info@schlueter.de
Schwamborn Baumaschinen GmbH, Robert­
Bosch­Str. 8, 73117 Wangen, 07161/20050, info@
schwamborn.com, www.schwamborn.com
Schwarzwälder Textilwerke · Heinrich
Kautzmann GmbH, Aue 3, 77773 Schenkenzell,
07836/57­0, info@stw­faser.de
Seitz + Kerler KG, Friedenstr. 5, 97816 Lohr,
09352/9033
SilCar Systembaustoffe GmbH, Bernstadter
Weg 3, 12489 Berlin, 030­67890337, Fax ­67891930,
silcar@silcar-systembaustoffe.com
Silikal GmbH, Ost ring 23, 63533 Main hau sen,
06182/9235­0, mail@silikal.de
SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH, Robert­
Bosch­Str. 3, 89269 Vöhringen, 07306/9665­0,
info@smg­gmbh.de
Sopro Bauchemie GmbH, Biebricher Str. 74,
65203 Wiesbaden, 0611/1707­0, info@sopro.com,
www.sopro.com
Spillner Spezialbaustoffe GmbH,
Hinschenfelder Stieg 15, 22041 Hamburg,
040/6933084, spillner@spillner­ssb.de
Spitzer u. Friedrich GmbH,
Mühlwiesenstr. 19, 70794 Filderstadt,
07158/62882, Fax ­64679, www.
sf­bau maschinen.de
Strahlservice Bremen
Gebäudeservice Bremen GmbH,
Am Rönnebecker Hain 2, 28777
Bremen, 0421/6028888
Strahltec Wirths GmbH, Auf dem
Rottland 3, 57577 Hamm/Sieg, 02682/
670826, info@strahltec­wirths.de
T
AUSBAU HANDWERK
E S T R I C H � I N D U S T R I E F U S S B O D E N
F U S S B O D E N B A U
E U R O PA
Thermozell Entwicklungs- und Vertriebs
GmbH, A­9555 Glanegg 58, (+43) 4277/2211­0,
office.thermozell@hirsch­gruppe.com
Trotec GmbH & Co. KG, Grebbener
Str. 7, 52525 Heinsberg, 02452/962400,
info@trotec.de, www.trotec.de
Turbosol Produzione S.p.A., Via Marche
50, I-31030 Pero di Breda di Piave (TV), Italy,
0039/0422­90251, info@turbosol.it
U
Uelzener Maschinen GmbH, Wiesenstr. 18,
65843 Sulzbach, 06196/584­0, www.uelzenerums.de
UEZ Mischtechnik GmbH, Rönt genstr. 5­7,
73730 Ess lin gen, 0711/3180971
Utiform Technologies S.L., Pol. Ind. Las Maromas,
03160 Almoradi (Alicante), +34 965702982,
info@uti­form.com, www.utiform.com
UZIN Utz AG, Dieselstr. 3, 89079 Ulm,
0731/4097-0, info@ufloor-systems.com,
www.ufloor-systems.com
W
Weller Oberflächenservice, Goesmannstr. 33,
08626 Adorf, 037423/3203, welleroberflaechenservice@t­online.de
Weng, Dr.­Ing. Dipl.­Wirtsch.­Ing. E. Rüdiger,
Berater­Team Bau, Brunnenwiesen 9, 73105
Dürnau, 07164/146088, e.r.weng@t­online.de
Wetterauer Lieferbeton GmbH & Co. KG,
Frankfurter Landstr. 153­155, 61231 Bad Nauheim,
06032/9306­0, www.betonwelt.de/wetterauerlieferbeton
WIPLAN GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 56, 37441
Bad Sachsa, 05523/3031­0, info@wiplan.net,
www.wiplan.net
Wolff GmbH, A Brand of Ufloor Systems,
Dieselstr. 10, 71665 Vaihingen, 07042/9511­0,
info@wolff­tools.de, www.wolff­tools.de
Im EstrichTechnik-
Verzeichnis zu stehen ist
die Basiswerbung No. 1
für Industrie, Handel
und Dienst leistung
der Estrichbranche

E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©
VERBändE -VEREinE
Bundesfachgruppe Estrich und Belag im
Zentralverband des Deutschen Baugewerbes
(ZDB)
Vorsitzender: Bertram Abert.
Stellv. Vorsitzender: Heinz Schmitt.
Vorstandsmitglieder: Rüdiger Ade, Peter Erbertz,
Reinhold Euler.
Geschäftsführer: Rudolf Voos, Kronenstr. 55­58,
10117 Berlin.
ZDB-Landesfachgruppen
Bayern: Heinz Bauernfeind, Alling
Brandenburg: z.Zt. nicht besetzt.
Bremen: Jörg Stengel, Bremen.
Hamburg: Andreas Krüger, Ellerbek.
Hessen: Reinhold Euler, Eppertshausen.
Niedersachsen: Frank­Lothar Perlmann, Hambühren.
Nordbaden: z.Zt. nicht besetzt.
Nordrhein: Kurt Maibaum, Roetgen.
Rheinland-Pfalz: Adalbert Krusius, Budenheim.
Saarland: Johann Schmidbauer, Saarwellingen.
Sachsen: Thorsten Schuch, Döbeln.
Sachsen-Anhalt: Bernd Roschild, Vockerode
Schleswig-Holstein: Adrian Böckers, Husum
Südbaden: Bertram Abert, Au am Rhein.
Westfalen: Jürgen Wille, Dortmund.
Württemberg: Rüdiger Ade, Backnang.
Ca. 624 Mitglieder
Bundesverband Estrich und Belag e.V. (BEB)
Vorsitzender: Heinz Schmitt.
Vorstandsmitglieder: Bertram Abert, Rüdiger Ade,
Heinz Bauernfeind, Hans­Georg Dammann, Peter
Erbertz, Manfred König.
Geschäftsführer: Dipl.­Vw. Edgar Leonhardt, Industriestr.
19, 53842 Troisdorf. www.beb­online.de
Ca. 297 Gesamtmitglieder,
ca. 177 ordentliche Mitglieder
Bundesfachschule Estrich und Belag e.V. (BFS)
Vorsitzender: Bertram Abert.
Geschäftsführer: Wolfgang Bux, c/o Bayerische
BauAkademie, Ansbacher Str. 20, 91555 Feuchtwangen.
Ca. 200 Mitglieder
Gütegemeinschaft Estrich und Belag
Vorsitzender: Dipl.­Ing. Manfred König.
Geschäftsführer: Dipl.­Volkswirt Edgar Leonhardt,
Industriestraße 19, 53842 Troisdorf.
Ca. 80 Mitglieder
QV Fussboden e.V.
Karl­Bold­Straße 4, 77855 Achern.
Vorsitzender: Elmar Gritschke.
Geschäftsführer: Dr. Wolfgang Setzler, Karl­Bold­
Str. 4, 77855 Achern. www.qv-fussboden.de
ca. 80 Mitglieder
SachverStändige - PrüfinStitute
Dipl.­Chem. Heinz­Dieter Altmann, Sachverständigenbüro,
Albertstraße 7, 99762 Niedersachswerfen,
036331­42167
IFF­FussbodenGutachter Becker, Prof.­Lübeck­
Straße 8, 36088 Hünfeld, Tel. 06652/2309, www.
gutachter­becker.de
Reinhard Breitung, Sachverständiger,
Sebastianstr.12, 36132 Eiterfeld­Großentaft,
06672/9210­0
Ralf Boye, ö.b.u.v. Sachvertändiger für das
Estrich legerhandwerk, Kolpingstraße 6, 01156
Dresden, 0351/4538230, Fax 0351/45409662
Walter Böhl ö.b.u.v. Sachverständiger für das
Estrichlegerhandwerk, Waiblinger Str. 33, 71334
Waiblingen, 07151/31629, Fax 07151/305587,
Mobil 01702736343, walter.boehl@web.de,
www.industriebodensachverständiger.de
Dipl.­Ing. Robert Brokmann, ö.b.u.v. Sachverständiger
Industriefußböden, Holunderweg
20, 29640 Schneverdingen, 04181/281836,
brokmann@industryfloor.de
Dipl.­Ing. Heiko Eckhardt, Gutachterbüro f.
Fußboden­ u. Betonbeschichtungen, bestellter
Sachverständiger nach § 22 VAwS (§ 19 i WHG),
Heinrich­Mann­Str. 22, 04758 Oschatz, 0173­
6774813, h.eckhardt@sws­sv.de
IFF­FussbodenGutachter Gagewi, Haardtweg
4b, 98660 Themar, 036873/60006; Landshuberstr.
8, 56235 Ransbach­Baumbach,
02623/900711, 0171/2180544
Gerhard Gasser, Institut für Bautechnik­ und
Fußbodenkonstruktionen, Berlin, Hamburg,
Idstein, Richard­Klinger­Str. 6, 65510 Idstein,
0700/22852267, www.baulabor.de
Dipl.­Ing. Norman Gasser, Richard­Klinger­Str. 6,
65510 Idstein, 06126/3139, www.baulabor.de
Institut für Fußbodenbau, Torsten Grotjohann,
Löhrstr. 131, 56068 Koblenz, 0261/915290,
info@fussboden­gutachter.de
Siegfried Heuer, Institut für Bau­ und Fußbodentechnik
GmbH, Sachverständigenbüro für
Fußbodenkonstruktionen und Technologie,
Kurfürstenstr. 58, 56068 Koblenz, 0261/9886336
Institut für Baustoffprüfung und Fußbodenforschung,
Industriestr. 19, 53842 Troisdorf,
02241/3973970, info@ibf­troisdorf.de
Sachverständigen­Ingenieurbüro Kranz GmbH,
Margaretenstr. 22, 44651 Herne, 02325/32245
Wolfgang Kühn, Sachverständigenbüro für
Fußbodentechnik, Estrich­ u. Bodenbelag, Sachverständiger,
Mediator, Postfach 1624, 46366
Bocholt, 02871/13848, www.kuehn­sv.de
Ingenieurbüro für Fußbodentechnik Peter
Kunert, Dompfaffstr. 24, 91056 Erlangen,
09131/6876568, pk@fussbodentechnik­kunert.de
Anton Lutzenberger, Estrich­ u. Parkettlegermeister,
ö.b.u.v. Sachverständiger f. d.
Estrichlegerhandwerk, Am Kreuzberg 5, 87757
Kirchheim, 08266/571 priv., 089/32902139 Büro
Garching/München
Dr.­Ing. J. Meyer, Ingenieur­ und Sachverständigenbüro
für Betonplatten, Estriche,
Beschichtungen, Neudorf 21, 31637 Rodewald,
05074/924327, ieplanung@t­online.de
Dipl.­Chem. Ingo Niedner, öbuv Sachverständiger,
Rodenbacher Str. 20, 63755 Alzenau,
06023/31357, iniedner@aol.com
67
AUSBAU HANDWERK
E S T R I C H � I N D U S T R I E F U S S B O D E N
F U S S B O D E N B A U
E U R O PA
Institut für Bautenschutz, Prof. Dr.­Ing. Günter
Rieche, öbuv Sachverständiger u. Beratender
Ingenieur, Daimlerstr. 18, 70736 Fellbach, Tel.
0711/511034, info@prof­rieche.de
Dipl.­Ing. Carsten Ruhe, öbuv Sachverständiger
für Akustik und thermische Bauphysik, Luft- und
Trittschallmessungen, Bickbargen 151, 25469
Halstenbek, 04101/46525
Wilfried Schäfer, öbuv Sachverständiger für
Fußbodenkonstruktionen, Schönsteiner Str. 5,
34630 Gilserberg, 06696/919314
SV­Büro Dipl.­Ing. Ulrich Schlingmeier, Fasanenweg
11, 32694 Dörentrup, 05265/94910,
UlrichSchlingmeier@t­online.de, öbuv. SV HWK
Bielefeld
Fritz Schnepf, öbuv Sachverständiger, Stadtweg
18, 85134 Stammham, 08405/9249­34, Fax
­36, schnepf­iso@t­online.de
Dipl.­Ing. Frank Schüppenhauer, öbuv Sachverständiger
für Industriefußböden und Fußböden im Objekt­
und Wohnbereich, An der Rosentreppe 6, 08527
Plauen, 03741/225292, Antoniusstr. 32, 56154 Boppard/
Rhein, 06742/2847, gutachter@schueppenhauer.de
Dipl.­Ing. Timm Skibba, öbuv Sachverständiger
für Industriefußböden einschl. Betonwerksteinarbeiten
sowie Bodenbeläge, Estriche und
Fliesen, Meisenweg 14, 57614 Borod, 02688/446
Dipl.­Ing. (FH) Kuno Spöth, öbuv Sachverständiger
f. Estrich u. Asphalt, München u. Oberbayern,
Ravensburger Ring 57, 81243 München,
spokl@aol.com
Dipl.­Ing. Klaus Steppler, öbuv Sachverständiger
für Estriche, Putze, Mörtel und Beschichtungen,
Johann­Georg­Str. 15, 10709 Berlin,
0800/1013579, info@steppler­sv.de
Dipl.­Geol. Alpar Szucsanyi, öbuv Sachverständiger
für Schäden an Estrichen, Theodor­Heuss­
Str. 1, 91486 Uehlfeld, 09163/7819,
szucsanyi@aol.com
Harry Timm, Sachverständiger für Fußbodentechnik,
Trittschallmessung, Hamburger Str. 8, 23845
Seth, 04194/98213, htimm@harrytimm.de
Dipl.­Ing. (FH) Alexander Unger, Gutachten,
Beratung, Projektierungen, Vorträge, Autor,
Industriestr. 12, 86609 Donauwörth,
0906/70690­32, info@fussbodenatlas.de
Reinhard Wagner, öbuv Sachverständiger,
Lindenringstraße 18, 86833 Siebnach,
08249/961906
Walter Consult, Hans­Uwe Walter, öbuv
Sachverständiger f.d. Estrichlegerhandwerk,
Buchsweg 7, 73547 Lorch, 07172/8190
IBW Ingenieur­ und Sachverständigenbüro
Weimann, Dipl­Ing. Uwe Weimann, Annastr.
21a, 45711 Datteln, 02363/731497, www.ibwweimann.de
Auf fast allen
Tischen der
meistergeführten
Estrichbetriebe
daheim

Änderung in der
Vertriebsleitung
Christian
Nickel hat
am 1. April
2009 die
lange vakante
Stelle
des Vertriebsleiters
in Deutschland bei der Ardex
GmbH, Witten übernommen.
fachautoren
Armin Bürgler, Walter Denzel,
Klaus Dreßler, Gerhard Gasser,
Werner Geib, Sylvia Gerst, Torsten
Grotjohann, Boris A. Gruber,
Johanna Gruber, Johannes
Herfst, Barbara Hess­Häusler,
Siegfried Heuer, Gisela Kerger,
Frank Kretzschmar, Edgar Leonhardt,
Toni Mertens, Andreas
Nolting, Nina Poloczek, Dr.
Raue, Marion Sommerfeld,
Wolfram Steinhäuser, Eberhard
Weilke,
68 151
Personalien · Kurzmeldungen
Inserenten · Autoren · Impressum
Personalia Personalia
estrichtechnik &
Fussbodenbau
Unabhängiges
Fachmagazin für
Unternehmer
im Estrich­ und
Fußbodenbau. Kernkompetenz:
Estrich,
Industriefußboden.
Das Fachmagazin
erscheint in
Deutschland, in
Österreich, der
Schweiz und deren
Nachbarländern.
Alle zwei Monate,
seit 1984.
ISSN 1614­6735.
kommunikation
Telefon:
07136 9686­0
Telefax:
07136 9686­10
E­Mail:
info@fussbodenbau.de
Personalia
Erweiterung der Geschäftsleitung
Seit dem 01. Januar 2009 erweitert
Michel Grunder die
Geschäftsleitung der Putzmeister
Mörtelmaschinen GmbH
in Aichtal bei Stuttgart.
Grunder leitet in dieser Funktion
den Bereich Marketing &
Vertrieb.
Der gebürtige Franzose kam
bereits 1998 zum Unternehmen
und war über viele Jahre
sehr erfolgreich als Vertriebsleiter
für den wichtigsten Export­Markt
Frankreich sowie
für Nordafrika zuständig.
Der gelernte Diplom­Kaufmann
kommt aus der Sanitätsbranche.
Nach beruflichen Stationen,
u.a. bei Metro Cash &
Carry, war er zuletzt viele Jahre
als verantwortlicher Niederlassungsleiter
eines großen, namhaften
Amaturenherstellers tätig.
Der 40­jährige gebürtige
Sauerländer ist verheiratet und
Vater einer Tochter.
ANDREAS NOlTING
Anfang 2005 wechselte
Grunder dann als Geschäftsführer
zur Putzmeister France
nach Paris. Hier verantwortete
er zusätzlich zu den Bereichen
Mörtelmaschinen und Dynajet
Hochdruckreiniger die Sparte
der Betonpumpen.
Die Geschäftsleitung der
Putzmeister Mörtelmaschinen
GmbH wird somit seit 01. Januar
von einem Trio, bestehend
aus Gerhard Fiege (Vorsitz, Produktion
und Technik), Carlos
Megino (Finanzen und Control­
Verlag
Menzel Medien
Fasanenweg 7
74254 Offenau
anzeigen
Birgit Menzel
Heike Wormser
layout
Anja Rothweiler
redaktion
Jürgen R. Menzel
Birgit Menzel
Freie mitarbeit
Peter Kunert
Dipl.­Ingenieur
Sachverständiger
Dompfaffstr. 24
91056 Erlangen
Verleger
Jürgen R. Menzel
Sales
Manager
Bart Nijhoff hat, entgegen
der Veröffentlichung im letzten
Heft, die Verantwortung
als Sales Manager bei Bremat
Holland BV schon vor längerer
Zeit übernommen.
ling) sowie Michel Grunder,
wahrgenommen. Mit dieser Erweiterung
der Geschäftsführung
werden die Verantwortungsbereiche
der einzelnen Mitglieder
ideal auf deren Kernkompetenzen
ausgerichtet.
FRANK KRETZSCHMAR
Michel
Grunder ist
in der
Geschäftsleitung
für
Marketing
und
Vertrieb
zuständig.
bildnachweis
Titelbild: Ein Sichtestrich
der Firma
Sommerfeld aus
Nidderau­Ostheim,
ausgeführt als pigmentierter
Estrich in
einem Treppenhaus
in Köln
druck | Vertrieb
Printec Offset
Medienhaus
Ochshäuser Str. 45
34123 Kassel
abonnement
40 €/Jahr + Versand
(D: 9 €) + MwSt.
(Post Europa: 18 €)
Vorschau
Nächstes Heft 152
Ausgabe IV/2009
Termine Seite 3
Impressum
druckVorlagen
Formate für Fotos,
Abbildungen: pdf,
tif, eps. 300 dpi.
Lieferung: Scanfähige
Vorlage. Daten per
E­Mail, CD­ROM, ISDN.
Copyright aller
Texte, Skizzen usw.
bei Menzel Medien,
sofern nicht anders
angegeben.
internet
www.
fussbodenbau.de
namensschutz
Urheberrechtlich
geschützt ©® sind
Marken, Slogans,
Logos, Produktnahen,
Warenbezeichnungen
und Titel auch ohne
besondere Kennzeichnung.
Service
n Baustoffe | Produkte | Materialien
Berolina Bauchemie 37/38
Bronk Handelsgesellschaft mbH 26, 54
Chaps & More 18
Estrolith GmbH & Co. KG 1, 15, 17
Gera Chemie GmbH 4
Kurt Glass GmbH 7
G. J. van Hoffs 16
Industrie Verbund Werkstoffe CB GmbH 48
Intoplan GmbH 34
Knopp GmbH 49­52
Kolmeder 28
LANXESS 11
MIX IT 45
PCT Chemie 5
PPW-Polyplan-Werkzeuge GmbH 22
Rapid Floor 21
n Maschinen | Geräte | Dienstleistung
Bremat Holland BV 13
BMS 2
Brinkmann Mörtelmaschinen GmbH 19/20, 70
Contec Maschinenbau GmbH 23
Collomix GmbH 24
Flammstrahltechnik GmbH 29
Erwin Früh GmbH 1, 33
Impacts GmbH 25
M. Paulus GmbH 47
MKS Funke GmbH 27
Putzmeister Maschinenfabrik GmbH 39/40
Werner Ragg GmbH & Co. KG 36
S + F Baumaschinen­Handels GmbH 57, 62
Strahltec Wirths GmbH 31
Uelzener Maschinen GmbH 1, 9
n Organisationen | Dienstleistung
Berater­Team BAU 62
Bundesfachschule Estrich u. Belag e.V. 62
n Beilagen
Estri­Tec Nord GmbH
BTF GmbH
HaftungsausscHluss
Der Autor wie der
Verlag übernehmen
für Irrtümer, Fehler
oder Weglassungen
in allen Verlagsprodukten
keinerlei
Gewährleistung
oder Haftung.
Namentlich
gekennzeichnete
Beiträge stellen die
persönliche Meinung
des Verfassers
dar und nicht die
Meinung von Redaktion,
Verlag oder
Herausgeber.
Inserenten
Jeder hat das Recht auf eine eigene Meinung,
aber er hat kein Anrecht darauf, dass andere sie teilen.
Manfred Rommel
Bei Einsendung von
Redaktionsmaterial,
Datenträger, Fotos
etc. erhält der Verlag
das Nutzungsrecht.
Dieses Recht
schließt neben dem
Verbreitungsrecht,
auch für andere
Auftraggeber und in
anderen Verlagsprodukten
wie CD­ROM,
Online­Datenbank
etc., die Erteilung von
Nachdrucken ein. Die
Einsender wissen,
dass die Beiträge frei
von Rechten Dritter
sein müssen.
AUSBAU HANDWERK
E S T R I C H � I N D U S T R I E F U S S B O D E N
F U S S B O D E N B A U
E U R O PA
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Aktueller
Veranstaltungskalender
Feuchtwangen
EstrichTechnik & Fußbodenbau ist Medien-Wegbereiter und Meinungsbildner in der Estrichbranche. Seit 1984.
Das Fachmagazin erreicht die Mehrheit aller meistergeführten Betriebe der Branche im Abonnement. Erscheint
6x jährlich. Abo/Jahr 52,43 Euro inkl. Allem *
Menzel Medien
Fon 07136 9686-0
Fax 07136-9686-10
info@menzelmedien.de
* Auslandsporto + 7,- Euro
Juni 2009
Bayerische BauAkademie
Meisterausbildung
Modul 4 „Estrichtechnologie ­ Kalkulation ­ Güteschutz“
29.06.­ 10.07.2009
Fax: 09852­9002­909
Feuchtwangen
Juli 2009
Bayerische BauAkademie
Intensivseminar „Kalkulation im Baubetrieb“
01.­02.07.2009
Meisterausbildung
Modul 5“Aufmaß und Abrechnung ­
Bauphysik“
27.07.­ 07.08.2009
Fax: 09852­9002­909
Feuchtwangen
September
Bayerische BauAkademie
Lehrgang zum Erwerb der sachkunde für AsI­Arbeiten an
Asbestzementprodukten
15,/16.09.2009
Vorbereitung von Estrichen für Bodenbelagsarbeiten
22./23.09.2009
Orientierungstest für angehende sachverständige
25.09.2009
Fax: 09852­9002­909
Fulda
ZDB Fachgruppe Estrich und Belag,
Landesfachgruppentagung
17. 09.2009
Fax: 030­20314420
Redaktions-Schluss
Jeweils Mitte Januar, März, Mai, Juli, September, November
Ja, ich abonniere ab sofort das Fachmagazin EstrichTechnik & Fußbodenbau. Zur Begrüßung erhalte
ich zwei bereits erschienene Hefte und eine Original-BauCard (Multifunktions-Scheckkarte).
Wenn ich den Bezug abbrechen will, schreibe ich Ihnen. Damit ist die Sache für mich erledigt.
Firma
Raesfeld
Akademie Schloß Raesfeld e.V.
Was ist ein Mangel?
19.09.2009
Fax 02865/6084­10
Merdingen
Weber Maxit Akademie
Bodenaufbau mit system
08.10.2009
Oktober
Verarbeitung innovativer Bodensysteme
15.10.2009
Fußböden instandsetzen mit system
22.­23.10.2009
Fax: 07668­711­445
Schweinfurt
Bundesverband Estrich und Belag e.V.
sachverständigentreffen
30./31.10.2009
Fax: 02241­3973969
Berlin
Weber Maxit Akademie
Bodenaufbau mit system
05.11.2009
Fax: 07668­711­445
Datteln
November
Weber Maxit Akademie
Verarbeitung innovativer Bodensysteme
03.11.2009
Fax: 07668­711­445
Abonnement
Vor-/Name Straße
PLZ/Ort Unterschrift
Feuchtwangen
Bayerische BauAkademie
Estrich­Kolonnenführer
09.­13.11.2009
Praxisseminar: Zementgebundene Hartstoffestriche nach
DIN 18560 Teil 7
12.11.2009
Technische Vorbereitung für zukünftige sachverständige
im Estrichlegerhandwerk
26.11.­12.12.2009
sachverständigentexte ­ kurz und verständlich
30.11.­02.12.2009
Fax: 09852­9002­909
Hamburg
DIN­Tagungen & DIN Seminare
cE­Kennzeichnung von Bauprodukten
25.11.2009
Fax: 030­2601­1738
Merdingen
Weber Maxit Akademie
Leicht und schnell im Fußbodenbau
12.­13.11.2009
Fax: 07668­711­445
Wülfrath
Weber Maxit Akademie
Fußböden instandsetzen mit system
19.­20.11.2009
Fax: 07668­711­445
Feuchtwangen
Dezember
Bayerische BauAkademie
Geprüfter Estrich­Pumpenführer
02.­04.12.2009
Fax: 09852­9002­909

Die Spezialisten für Estrichförderer
Gebiet Nord
Skandinavien
Helmut Lembke
+49(0)162-2577700
Gebiet Ost
Tschechien, Portugal
Falk Langer
+49(0)162-2577701
Gebiet West
BeNeLux-Staaten
Holger Hoffmann
+49(0)162-2577702
Gebiet Österreich
Schweiz, Osteuropa
Karl Wolfsberger
+49(0)162-2577703
Schlauchaktion
Gebiet Polen
Key-Account
Alexander Wiesner
+49(0)162-2577704
Gebiet Süd, Italien
Trans Mix Management
Armin Bürgler
+49(0)162-2577705
Ersatzteil-Zentrale
Hotline +49(0) 800 - 32 260 45
Fax +49(0)5207 - 91 47 390
E-Mail ersatzteile@estrichboy.de
spareparts@estrichboy.de
Nutzen Sie unsere kostenlose Ersatzteil-Hotline: +49(0) 800 3 22 60 45
BRINKMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KG
Gebiet Russland, GUS
Baltikum, Belarus
Ewald Hahn
+49(0)163-5769006
Ersatzteilvertrieb
Ralf Bösl
+49(0)162-2577706
Nevin Ugurlu
Telefon +49(0)5207 - 91 47 391
E-Mail UgurluN@estrichboy.de
Michael Dirks
Telefon +49(0)5207 - 91 47 392
Email DirksM@estrichboy.de
H519 255 Schlauch MF NW50, Länge 20m,
s8, PN 40 bar, Kupplung MT 50-VT 50, weiss,
hochabriebfest
Aktionspreis: 236,00 Euro
H511570 (Meterware) Schlauch MF NW50 ,
Länge 20m, s8, PN 40 bar weiss,
hochabriebfest
Aktionspreis:
85258150 Schlauch MF NW 65, Länge 20m
s10 PN 10 bar, Kupplung K VT 70 MT 70 TG,
PN 40 bar weiss, hochabriebfest
Aktionspreis:
229,00 Euro
346,00 Euro
Preise verstehen sich zzgl.MwSt., ab Schloß Holte, Aktion ist gültig bis zum 24.08.2009
An der Heller 4-12
D - 33758 Schloß Holte
Tel. +49(0) 52 07 - 91 47 0
Fax +49(0) 52 07 - 91 47 100
brinkmann@estrichboy.de
www. .de