Wie bereite ich mich vor? - EstrichTechnik

Fachmagazin für Estrich und Industriefußboden www.estrichtechnik.de
Verteiler:
‘
‘
‘
Archiv:
14
█ Fachwissen | Anwendung
03 Möglichkeiten der Beurteilung
des Tragverhaltens eingebauter
Estriche
10 Calciumsulfatfließestrich oder
nicht Calciumsulfatfließestrich
- das ist die Frage!
12 Brandverhalten von
Fußbodenbeschichtungen
█ Markt | Betrieb
KONZEPTE
33 Bankgespräch: Wie bereite ich
mich vor?
39 Schrif twechsel: Sachverständi-
ger - IHK - HWK
41 Steht eine ganze Branche vor
dem Abgrund - Bundesverband
Systemböden e.V.
42 Mangelnde Zahlungsmoral - ein
Dauerbrenner
46 BGH-Urteil: Trittschallschutz in
Altbau-Mietwohnung
47 Meinung: Handwerksnovelle
24
█ Produkte | Maschinen
23 Hochmoderne Fischfabrik auf
Rügen
24 Studie: Drainageschicht bei
Außenbelägen leiten Wasser
unterschiedlich gut ab
27 Estrich im 5-Sterne-Hotel
28 Filter-Abreinigungs-System
29 Kulturhaus in Brünn saniert
43 Fasern aus Italien
█ Menschen | Unternehmen
17 Bundesweite Auszeichnung für
Chaps & More
18 30 Jahre Qualität und Kunden-
zufriedenheit: Collomix
21 Estriche in Ungarn: Micro Stone
26 Interview mit Walter Gutjahr
VI/2004 | November/Dezember 2004
█ Organisation | Verband
30 Fortbildung für Sachverständige
auf Schloß Raesfeld
31 11. Herbstseminar in Dresden
40 Fachveranstaltung DIN 18560
█ Service | Rubriken
03 Editorial: Universal-Sachver-
ständige
44 Buchbesprechungen
Hef t 124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU.
Das Original.
Seit 1984. Medien-
Wegbereiter und
Meinungsbildner.
Erreicht die Mehrheit
aller Firmen der Branche
Estrich & Industrieboden
im Abonnement.
49 Fußbodenbau Verzeichnis
53 Hinweis-, Merk-, Arbeitsblätter
53 Editorial 123: Nachwehen
54 Service, Rubriken , Autoren,
Inserenten, Impressum
55 Veranstaltungskalender
AUSBAU HANDWERK
F U S S B O D E N B A U
E U R O PA

2
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

á Universal-
Sachverständige
Dazu muss ich als Estrichleger
nicht einmal Meister
sein, um zu wissen, dass
schwimmend verlegte Zementestriche
nicht auf
Druckfestigkeit sondern auf
Biegezugfestigkeit geprüft
werden. Das ist Basiswissen.
Zunehmend sind Fälle mit
Fehlurteilen, die von IHK-
"Sachverständigen für
Schäden an Gebäuden" gefertigt
wurden.
Ganz und gar nicht gut für
den verlegenden Estrichbetrieb
ist es , wenn diese "Universalsachverständigen"
auf
ihrer falschen Darstellung
beharren. Richtig bedenklich
wird es jedoch, wenn die IHK
diese Sachverständigen unterstützt,
ohne sich im geringsten
um die Details zu
kümmern. Im vorliegenden
Fall, den Original-Schriftverkehr
finden Sie auf den Seiten
39 und 40, hätte ein Blick
in die DIN 18560, ein Anruf
bei der benachbarten Handwerkskammer
oder bei irgendeinem
Estrichbetrieb
genügt, um klar zu sehen.
Dass bei einem offensichtlichen
Fehlurteil seitens eines
IHK-Sachverständigen und
der Absicherung dessen
durch die IHK selbst der Unmut
bei dem gewerkausführenden
Estrichleger und dem
von ihm beauftragten Sachverständigen
wächst, ist
nachvollziehbar.
Die wirtschaftliche Lage bei
den Estrich-Unternehmen ist
ernst. Es mag ja ehrenvoll
sein, wenn sich eine Partei
vor seine Mitglieder stellt,
aber gerade für Organisationen,
die sich aus Zwangsmitgliedschaften
finanzieren
gilt es besonders, beide Seiten
mit Fair Play prüfend zu
betrachten und nicht nach
Stall zu urteilen.
Freundliche Grüße
Ihr Jürgen R. Menzel
(Gerhard Gasser) In den
letzten Jahren habe ich, wie
nachfolgend beschrieben, bei
mehr als 60 Objekten Belastungsprüfungen
durchgeführt.
In den allermeisten Fällen war
es so, dass erst gar keine so
genannte „Normprüfung“ mehr
durchgeführt werden musste.
Bei einigen ergab die Normprüfung,
dass die vertraglich
vereinbarte Festigkeitsklasse
nicht erreicht worden war.
Gleichwohl gelang es aber,
mit der Belastungsprüfung die
Auftraggeber zu überzeugen,
dass der Estrich die gestellten
Anforderungen erfüllt. Nur in
drei Fällen gelang es nicht, die
Bauherrschaft von der Geeignetheit
des Estrichs zu überzeugen,
weil seitens der Bauherrschaft
Sachverständige im
Vorfeld tätig waren, die für
allgemeine Hochbauschäden
öffentlich bestellt und vereidigt
sind. Diese Sachverständige
waren dann nicht bereit,
ihre Ausführungen zu korrigieren.
Die Auftraggeber bestanden
auf den Ausbau der
Estriche und der Neuverlegung.
Im Rahmen der Eignungs-
und Güteprüfung wird die Festigkeitsanforderung
auf Prismen,
Abmessungen 4x4x16 cm,
abgestellt. Dass ein Estrichmörtel
im Rahmen der Prismenherstellung
optimal an den
Stahlformen verdichtet werden
kann und somit ganz andere
Herstellungsbedingungen
vorhanden sind, als das für
den tatsächlichen Estricheinbau
der Fall ist, kann auch der
Nichtfachkundige nachvollziehen.
Entscheidend ist deshalb
nicht das, was an Prismen
4x4x16 cm suggeriert wird sei
an Qualität vorhanden, sondern
das, was tatsächlich im
Bauwerk vorhanden ist.
Im Rahmen der Bestätigungsprüfung
wird bei Verbundzementestrichen,
mit einer
größeren Nenndicke als 40
mm eingebaut, auf die Druckfestigkeit
abgestellt. Verbundestriche
mit einer Nenndicke
von unter 40 mm werden im
Rahmen der Bestätigungsprüfung
auf Biegezug geprüft.
Estriche, auf Trennschicht
Fachwissen | Anwendung █
oder auch Estriche auf Dämmschicht
verlegt, werden im
Rahmen der Bestätigungsprüfung
nur auf Biegezug geprüft.
Dass ein technischer Unterschied
bestehen muss gegenüber
einer Laborprüfung und
einer Beanspruchung des Estrichs
im Objekt, kann auch
sehr leicht nachvollzogen werden.
Im Rahmen der Biegezugprüfung,
z.B. eines schwimmend
verlegten Estrichs, wird
auf Prüfbalken, Breite ca. 60
mm, abgestellt, Stützweite
5 x d, wobei im Rahmen der
Bestätigungsprüfung es entscheidend
auf die vertraglich
vereinbarte Estrichnenndicke
ankommt, so dass im Rahmen
der Bestätigungsprüfung auch
ggf. eine größere eingebaute
Estrichdicke mit zu berücksichtigen
wäre. Der entscheidende
Punkt ist aber, dass bei
einem eingebauten Estrich
einwirkende Kräfte im Winkel
von etwa 45° nach unten auf
die eigentliche Tragschicht abgetragen
werden und bei der
schwimmenden Verlegung
wie auch bei der Trennschicht-
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
3

█ Fachwissen | Anwendung
Mit dem Gabelstapler war es möglich, nahezu jeden Quadratmeter zu belasten.
verlegung der Estrich auf einer
Unterlage flächig aufliegt.
Im Rahmen der Bestätigungsprüfung
liegen die Prüfbalken
auf den Auflagerpunkten auf.
Kleinere Verarbeitungsfehler
wirken sich im Rahmen einer
4
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Bestätigungsprüfung an den
nur ca. 60 mm breiten Prüfbalken
sofort negativ aus, was im
Objekt keinen Einfluss hätte.
Inwieweit Hohlstellen beim Estrich vorhanden gewesen sind, entstanden auch
bei Überfahren von noch nicht geschlossenen Arbeitsfugen keinerlei Estricheinbrüche.
Fall 1:
Verlangt war ein Verbundzementestrich,Festigkeitsklasse
ZE 30, Estrichdicke
zwischen 50 bis 120 mm. Vorgesehen
war, dass der Estrich
Kunstharz beschichtet werden
sollte, Nutzungsanforderung
Tiefgarage (PKW).
Nach dem Kugelstrahlen
wurden in erheblichem Umfang
Schwindrisse am Estrich
festgestellt. Danach ergab die
Überprüfung des Estrichs,
dass rd. 65% der Gesamtfläche
Hohlstellen aufwiesen, was
durch Abklopfen des Estrichs
festgestellt werden konnte.
Hohlstellen wurden im Besonderen
entlang von Scheinfugen
vorgefunden.
Bevor eine Probeentnahme
durchgeführt werden sollte,
wurde einvernehmlich festgelegt,
dass eine umfassende Belastungsprüfungvorgenommen
wird. Hierzu hat man
zunächst einen Gabelstapler
mit Hartgummibereifung, Eigengewicht
1,6 t, mit einer
Auflastung von ca. 1,5 t eingesetzt.
Mit diesem Gabelstapler
und der Auflast wurde der Estrichbereich
auf einer Flächengröße
von ca. 1.200 m 2 mehrfach
überfahren. Es kam zu
keinerlei Estricheinbrüchen,
auch nicht entlang von noch
nicht verschlossenen Scheinfugen.
Im Bereich der nicht geschlossenen
Scheinfugen
konnte beim Überfahren mit
dem Gabelstapler ein geringer
Vertikalversatz festgestellt werden.
Nunmehr wurde eine weitere
Extrembelastung erzeugt,
indem die vorhandene Auflast
von 1,5 t unter Einbeziehung
eines Handhubwagens über
die Estrichfläche gezogen
wurde. Auch hier zeigte sich,
dass es an keiner Stelle zu einem
Estricheinbruch oder
Kantenabplatzungen kam.
Dieses Ergebnis überzeugte
den Auftraggeber von der
grundsätzlichen Geeignetheit
des Estrichs. Probeentnahmen
zum Zwecke einer Druckfestigkeitsprüfung
wurden nicht
mehr vorgenommen. Die Problemlösung
bestand dahin gehend,
dass der Estrichleger die
nicht ausreichend breit hergestellten
Scheinfugen aufschneiden
musste, damit das Gießharz
auch einwandfrei über
den gesamten Estrichquerschnitt
bis auf die Tragdecke
eingegossen werden konnte.
Wegen der aufgestrahlten
Schwindrisse wurde ein niedrigviskoses
Grundierharz eingesetzt.
Im ersten Arbeitsgang
wurde das Grundierharz mit
einem Gummischieber durch
Fluten aufgetragen. Nach einer
Wartefrist von etwa 5 Stunden
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

ist dann unter Nagelschuhen
die Fläche begangen und ein
zweites Mal das Grundierharz,
diesmal aufgerollt, aufgetragen
worden. Die frische Grundierung
wurde im Überschuss
abgesandet. Auf dieser so vorbereiteten
Vorleistung wurde
dann die Kunstharzbeschichtung
verlegt.
Völlig offensichtlich ist, dass
die vor Ort praktizierte Überbelastung
im Rahmen einer
Tiefgarage (PKW-Beanspruchung)
nie auftreten kann. Insbesondere
durch den Einsatz
des Handhubwagens wurden
extreme Pressungen der oberen
Estrichrandzone verursacht.
Die Belastung aus PKW-Beanspruchung,
Reifendruck bis
maximal 3 bar, ist als geringe
Beanspruchung anzusehen.
Fall 2:
Bei einem Bauprojekt von
etwa 4.000 m 2 wurde ein Zementestrich
auf Trennschicht
und in geringem Umfang ein
schwimmend verlegter Estrich
eingebaut. Der Trennschichtestrich
sollte mit der Festigkeitsklasse
ZE 40 eingebaut
werden und der schwimmende
Estrich war mit der Festig-
keitsklasse ZE 30 vertraglich
vereinbart. Estrichnenndicke
vertraglicher Vereinbarung
60 mm.
Im Vorfeld ließ der Auftraggeber
im Rahmen eines Privatgutachtens
durch ein Betonprüflabor
Estrichplatten
ausbauen, des Weiteren wurden
Bohrkerne sichergestellt.
Es sind dann Biegezug- und
auch Druckfestigkeitsprüfungen
durchgeführt worden. Die
Ergebnisse der Biegezugprüfung
zeigten einen Estrich der
Festigkeitsklasse ZE 20, bereichsweise
auch nur ZE 12.
Bei dem Objekt handelt es
sich um ein Laborgebäude mit
einer relativ geringen Beanspruchung.
Im Wesentlichen
wurde auf dem Estrich ein
Kautschukbelag verlegt. Im
Erdgeschoss ist eine Kunstharzbeschichtung
ausgeführt
worden. In der Lüfterzentrale
war eine Kunstharzversiegelung
vorgesehen. Fakt ist, dass
die im Rahmen eines Beweisverfahrens
durchgeführte Bestätigungsprüfung
ergab, dass
der normengemäß geprüfte
Estrich nur in die Festigkeitsklasse
ZE 20 eingestuft werden
konnte. Das vertragliche
Sollergebnis wurde jedenfalls
nicht erreicht. Zum Zeitpunkt
Die Auflast von über
1 t verursacht unter
Einsatz eines
Handhubwagens
extreme Beanspruchungen
am
Estrich.
Auch bei dieser
extremen Belastung
entstanden keine
Esticheinbrüche.

█ Fachwissen | Anwendung
des Beweisverfahrens befand
man sich noch im Erfüllungsstadium,
d.h. eine Abnahme
der Leistung lag noch nicht
vor. Deshalb verweise ich
auch auf die DIN 1961 VOB
Teil B § 4 Nr. 7. Dort heißt es
wie folgt:
6
„Leistungen, die schon während der
Ausführung als mangelhaft oder
vertragswidrig erkannt werden, hat
der Auftragnehmer auf eigene Kosten
durch mangelfreie zu ersetzen.
Hat der Auftragnehmer den Mangel
oder die Vertragswidrigkeit zu vertreten,
so hat er auch den daraus
entstehenden Schaden zu ersetzen.
Kommt der Auftragnehmer der
Pflicht zur Beseitigung des Mangels
nicht nach, so kann ihm der Auftraggeber
eine angemessene Frist zur
Beseitigung des Mangels setzen
und erklären, dass er ihm nach
fruchtlosem Ablauf der Frist den
Auftrag entzieht (§ 8 Nr. 3).“
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Das Problem wurde tatsächlich
wie folgt gelöst:
Auf der Baustelle stand ein
Handhubwagen zur Verfügung,
Auflast ca. 800 kg. Mit
dieser Auflast ist dann mehrfach
über die Estrichfläche gefahren
worden, auch über noch
nicht geschlossene Scheinfugen
hinweg. Die Verkehrslast
aus der späteren Nutzung heraus
wurde mit 3,5 kN (350kg/m 2 )
angegeben. Dass das Überfahren
mit einem Handhubwagen
selbstverständlich eine wesentlich
höhere Beanspruchung
bedeutet als eine Flächenlast,
liegt auf der Hand. Auch kann
nachvollzogen werden, dass
durch die harte Bereifung extreme
Randpressungen und
auch Kantenpressungen am
Estrich beim Überfahren verursacht
wurden. Nachdem
feststand, dass eine solche Beanspruchung
im Rahmen der
möglichen Nutzung des Ob-
Auch beim Heranfahren an Öffnungsbereiche, wo die Prüfplatten sichergestellt
wurden, sind keine Abbrüche entstanden.
jekts nie vorkommen würde
und ein Kautschukbelag einer
solchen Beanspruchung, wenn
man diese einsetzen würde,
auf Dauer nicht standhalten
könnte, war man seitens des
Auftraggebers überzeugt, dass
der Estrich die tatsächliche
Funktion als Lastverteilungs-
platte auch zur Aufnahme eines
Kautschukbelages wie
auch zur Aufnahme einer
Kunstharzbeschichtung erfüllen
würde.
Durchgeführte Haftzugsprüfungen
von nicht vorgrundierter
Estrichoberfläche ergaben
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Haftzugwerte von mehr als 1,2 N/mm 2 . Die hohen
Haftzugwerte hingen damit zusammen, dass
der Estrich mit der Maschine sauber ansatzfrei
abgerieben und eine Nachbehandlung durchgeführt
worden war, so dass in dieser Hinsicht die
obere Estrichrandzone für die geplanten Beläge
uneingeschränkt geeignet gewesen ist.
Ich wies eingangs darauf hin, dass eine konkrete
Estrichnenndicke vertraglich nicht festgelegt
wurde und der Estrichleger nicht wusste,
dass auf dem Estrich ein keramischer Fliesenbelag
verlegt werden sollte. Folglich wäre eine
Estrichnenndicke von 40 mm bei der Festigkeitsklasse
ZE 20 ausreichend, wenn auf dem
Estrich ein z.B. Teppichfußboden verlegt worden
wäre.
Um beim Ortstermin dem Bauherrn zu zeigen,
dass der Estrich die gedachte lastverteilende
Funktion erfüllen würde, wurde auch der
Estrich unter Einbeziehung eines Handhubwagens
mit einer Auflast von 300 kg Flächenlast
überfahren. Weder an Randzonen noch beim
Überfahren noch nicht geschlossener Scheinfugen
kam es zu Estricheinbrüchen. Auch bei extremer
Belastung von Estricheckbereichen, indem
12 Sack Zement übereinander gestapelt
wurden, sind keine Estrichecken abgebrochen.
In diesem Eckbereich befindet sich eine Auflast von 300 kg auf
einer Flächengröße von rund 0,10 m2. Eckabbrüche wurden
nicht festgestellt.
Bei der Auswertung der Laborergebnisse
über die Biegezugfestigkeit, 5x1 der vorhandenen
Estrichdicken, wurde lediglich die Festigkeitsklasse
ZE 12 nachgewiesen. Insofern stimmen
die Ergebnisse, die auch das Betonlabor
ermittelt hat, überein. Bezogen auf die
Stützweite von 200 mm und Ermittlung der
Bruchkraft wurde die Bruchkraft geringfügig
unterschritten gegenüber dem Sollergebnis. Bei
der Festigkeitsklasse ZE 20 und einer Estrichdicke
von 40 mm ist eine Bruchkraft von 800 N
erforderlich.
Formel : β ΒΖ =
Hierin bedeuten
β ΒΖ Biegezugfestigkeit in N/mm 2
F Bruchkraft in N
l Stützweite in mm
b Breite des Probekörpers im Bruchquerschnitt
an der Zugseite in mm
d Mittlere Dicke des Probekörpers im Bruchquerschnitt
in mm
Formel :
F =
1,5 · F · l
b · d 2
β ΒΖ · b · d 2
1,5 · l
Auf dem Handhubwagen befindet sich eine Auflast von 300
kg. Dass eine solche Belastung im Wohnungsbau nicht
vorkommen wird, liegt auf der Hand.
Fachwissen | Anwendung █
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
7

█ Fachwissen | Anwendung
Auf der Palette sind 800 kg Belastung vorhanden. Mit dem Handhubwagen werden
auch dynamische Kräfte und im Besonderen extreme Punktlasten erzeugt. Nach der
Normprüfung entspricht der Estrich der Festigkeitsklasse ZE 12.
Obwohl der einzubauende
Estrich nicht das vertragliche
Ziel der Festigkeitsklasse ZE
40 erreicht hat, war der Auftraggeber
davon zu überzeugen,
dass kein sachlicher Grund bestand,
den Estrich herauszurei-
8
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
ßen. Die Juristen haben dann
das Problem endgültig geregelt,
indem eine Gewährleistungsverlängerung
auf 5 Jahre
und eine angemessene Minderung
der Vergütung vereinbart
worden ist.
Fall 3:
Im Rahmen eines VOB-Vertrages
ist bei einem größeren
Bauprojekt in mehreren Etagen
ein zementgebundener
Estrich der Festigkeitsklasse
ZE 20 auf Dämmschicht verlegt
worden. Die Estrichdicke
war vertraglich nicht explizit
festgelegt. Auf Grund der Anforderungen
der DIN 18 560
Teil 1, Tabelle 1, wäre bei dem
vorgefundenen Dämmstoffpaket
von über 30 mm, Zusammendrückung
unter 5 mm, eine
Estrichnenndicke von 40 mm
ausreichend zur Aufnahme eines
Kunststoff- oder textilen
Bodenbelages. Zum Zeitpunkt
der Estrichverlegung wusste
der Estrichleger nicht, dass auf
dem Estrich ein keramischer
Fliesenbelag verlegt werden
sollte. Nach den sogenannten
„anerkannten Regeln der Technik“,
insbesondere auch im
Blick auf ein ZDB-Merkblatt,
hätte man den Estrich zur Aufnahme
eines keramischen Fliesenbelages
und des vorhandenen
Dämmstoffpaketes mit
einer Nenndicke von 50 mm,
kleinster Einzelwert 45 mm,
verlegen müssen.
Die obere Estrichrandzone
sandet, was unbestritten gewesen
ist. Daraus folgte, dass die
Bauherrschaft einen ortsansässigen
Sachverständigen beauftragte.
Dieser hat dann Prüfplatten
entnehmen lassen und
bei einem Betonlabor wurden
dann Prüfbalken auf Biegezug
geprüft. Heraus kam, dass der
Estrich nur in die Festigkeitsklasse
ZE 12 eingestuft werden
konnte. In dem Zusammenhang
ist von Bedeutung,
dass die Estrichdicke mit rd.
65 bis 75 mm vorhanden war.
Das Betonprüflabor hat die
Stützweite mit 5x der vorgefundenen
Estrichdicke eingehalten.
Auf Grund des Ergebnisses
verlangte der Auftraggeber die
Neuverlegung des Estrichs,
und zwar mit Blick auf die VOB
Teil B § 4 Nr. 7.
Der Estrichleger hat dann
seinerseits einen Sachverständigen
eingeschaltet. Im Rahmen
des Privatgutachtens wurde
eine größere Prüfplatte entnommen.
4 Prüfbalken wurden mit
der vorgefundenen Estrichdicke
und der 5-fachen Stützweite
geprüft. 4 weitere Prüfbalken
wurden mit einer Stützweite von
200 mm geprüft und hier nur
auf die Bruchkraft abgestellt.
Formel:
2,5 · 60 · 40 · 40
1,5 · 200
= 800 N
Weil offensichtlich der von
Bauherrenseite eingeschaltete
Privatsachverständige (Architekt)
seine einmal eingeschlagene
Auffassung nicht korrigieren
wollte oder auch nicht
konnte, verlangte der Auftraggeber
das Herausreißen des
Estrichs und die Neuverlegung.
Interessant ist in dem Zusammenhang,
dass der Estrich
in den Badezimmern nicht ersetzt
worden ist.
Schlussbemerkung
Es ist immer wieder erstaunlich,
dass von interessierten
Kreisen die Ansicht vertreten
wird, dass ein Estrich zur Aufnahme
eines Stein- oder keramischen
Belages dicker eingebaut
werden müsse als ein
Estrich auf dem ein elastischer
oder textiler Bodenbelag verlegt
wird. Es wird dahingehend
argumentiert, dass man
nur eine geringe Durchbiegung
beim Estrich zulassen
könne. Wenn das Argument
tatsächlich greifen würde,
dann könnte zukünftig kein
Fliesenbelag mehr auf einem
Gussasphaltestrich verlegt
werden. Jeder halbwegs Fachkundige
sollte in der Lage sein
nachvollziehen zu können,
dass gerade dann, wenn man
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

auf einem Estrich einen Stein-
oder keramischen Fliesenbelag
verlegt, das Tragverhalten
des Gesamtpaketes höher ist,
als wenn man den Estrich für
sich bewertet oder den Estrich
mit einem elastischen Belag
zusammen bewerten würde.
Bei den bekannten Rüttelfußböden
wird allenfalls die Festigkeitsklasse
ZE 20 erreicht
und diese werden wie bekannt
eingesetzt in Bau- oder Lebensmittelmärkten
mit Verkehrslasten
bis 1.000 kg/m 2 .
Zitat:
DIN-Normen sollten nicht
dazu führen, dass man den
Verstand ausschaltet.
Normenprüfungen sind interessant,
sie bedeuten jedenfalls
für diejenigen, die das
Ganze wirtschaftlich sehen,
eine gute Einnahmequelle. Damit
ist aber in der Regel der
Bauherrschaft und dem Auftragnehmer
nicht gedient. Entscheidend
ist, wenn ein Auftraggeber
sieht, dass der Estrich
die für den gewöhnlichen Gebrauch
lt. Vertrag geforderten
Eigenschaften erfüllt und das
kann man am besten durch
eine pragmatische Vorgehensweise
und durch eine wie von
mir dargestellte Belastungsprüfung
unter Beweis stellen.
Man muss natürlich genau
wissen, wie weit man mit der
Belastungsprüfung im Einzelfall
gehen kann und hier kann
ich auf eine mittlerweile über
8-jährige Praxiserfahrung zu-
AUTOR GERHARD GASSER
rückblicken. Wird das vertragliche
Ergebnis, über die Normenprüfung
ermittelt, nicht
erreicht, bedeutet das natürlich,
dass die Leistung formal
mangelhaft ist.
Die durchgeführten Überbeanspruchungen
zeigen, dass
der Estrich dennoch funktioniert
hatte, weil in der Praxis
in der Beanspruchung ganz
andere Zusammenhänge gelten
als im Labor, dann sollte
das nicht dazu führen, dass
eine Leistung verworfen und
herausgerissen wird.
Das, was ich dargestellt
habe, ist nicht für die Sachverständigen
geeignet, die DIN-
Normen lesen können und sich
ausschließlich danach orientieren.
Wichtig ist, dass man
in der Praxis nachvollziehbare
Vorgehensweisen praktiziert,
dann kommt man auch schnell
zu einem vernünftigen Ergebnis
und kann weiterarbeiten.
Es hilft allen Beteiligten im
Regelfall überhaupt nichts,
wenn Sachverständig rein formalistisch
vorgehen und teure
Gutachten produzieren, auf die
man im Übrigen dann meist
noch lang warten muss. |
Gerhard Gasser ist von den Handwerkskammern Berlin
und Wiesbaden öffentlich bestellter und vereidigter Sach-
verständiger
Adresse: IBF Baulabor G. Gasser & Söhne
Taubenberg 103, 65510 Idstein
Tel: (+49) 06126 3139
Fax: (+49) 06126 56195
Mail: epost@baulabor.de
Internet: www.baulabor.de
Fachwissen | Anwendung █
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
9

█ Fachwissen | Anwendung
Calciumsulfatfließestrich
oder nicht Calciumsulfatfließestrich -
das ist die Frage!!
Nach den neuen Estrichnormen,
DIN EN 13318, DIN EN
13813 und DIN 18560 April
2004, braucht es noch einige
Eingewöhnungszeit. Sicher ist
nicht alles so geregelt, dass jeder
nur Vorteile hat. Sicher ist
auch, dass hier ein Konformitätsnachweis
mit den deklarierten
Eigenschaften und die
Dokumentation der Produktionskontrolle
zwingend notwendig
ist.
Bei schwimmenden Estrichen
ist das wichtigste Kriterium
die Biegezugfestigkeit.
Dort ist in den Tabellen 1–4
der DIN 18560-2 auch die
Nenndicke in Abhängigkeit
der Nutz- und Einzellasten
und der Estrichart festgelegt
(Tabelle 3).
Eigentlich eine eindeutige
Sache. Aber betrachten wir die
einzelnen Estricharten einmal
genauer. Es gibt in den Tabellen
1–4 der DIN 18560-2 nämlich
verschiedene Estricharten
(Tabelle 1).
Neben dem Calciumsulfatfließestrich
ist der Calciumsulfat-,
Gussasphalt-, Kunstharz-,
Magnesia- und Zementestrich
aufgelistet. Den jeweiligen
Biegezugfestigkeitsklassen
sind auch die einzelnen Werte
für die Prüfungen bei Bestätigungsprüfungen
zugeordnet.
Die gleichen Estricharten finden
wir, mit Ausnahme des
Calciumsulfatfließestrichs,
auch in der DIN 13813.
10
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Klasse F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F10 F15 F20 F30 F40 F50
Biegezugfestikgeit
in N/mm 2 1 2 3 4 5 6 7 10 15 20 30 40 50
Tabelle 3 Biegezugfestigkeitsklassen für Estrichmörtel nach DIN 13813
Für einen Calciumsulfatfließestrich
der Biegzugfestigkeitsklasse
F 5 ist als Nennfestigkeit
bei Bestätigungsprüfungen
von 5 N/mm² vorgegeben. Die
Nenndicke bei lotrechter Nutzlast
von ≤ 2 kN/m² beträgt
dann 30 mm, unter Fliesen
und Platten aber 40 mm. Diese
Aussage gilt jedoch nicht für
Heizestriche. Außerdem ist die
Fußnote a), dass die Estrichdicke
um 5 mm reduziert werden
könnte, wenn die Dämmschicht
unter 40 mm beträgt,
in voller Länge zu lesen. Als
Nachsatz steht: Die Nenndicke
(außer Gussasphalt) darf 30
mm nicht unterschreiten.
Bei Calciumsulfatestrichen
dagegen ist bei gleicher Biegezugfestigkeitsklasse
F 5 als
Nennfestigkeit bei der Bestätigungsprüfung
von 3,5 N/mm²
und eine Dicke von 40 mm
vorgesehen. Auch gelten etwas
andere Fußnoten. So weit
zur DIN 18560 Teil 2.
Weshalb kommt es hier bei
gleicher Bindemittelart und
gleicher Biegezugfestigkeitsklasse
zu unterschiedlichen
Werten und welche Auswirkung
hat diese Aussage in der
DIN 18560-2?
In der DIN 18560, Ausgabe
05.1992, war dies anders geregelt.
Dort gab es, wie auch in
der ATV DIN 18353 nur den
Anhydritestrich. Streng genommen
war ein Fließestrich,
der nicht mit genormtem Anhydritbinder
hergestellt wurde,
kein normengerechter Estrich.
Doch jetzt ist dieser Punkt geregelt.
Die Disharmonie besteht
lediglich zwischen der DIN EN
13813 und der DIN 18560.
Wonach soll sich der Handwerker
richten? Spannend
wird die Frage, wie zuvor ausgeführt,
zwischen CA und
CAF, also Calciumsulfat- und
Calciumsulfatfließestrich. Wenn
der Handwerker vor Ort einen
Calciumsulfatfließestrich bestellt
und einen CA-C25-F5
bekommt, muss er sich auch in
der Dicke nach DIN 18560-2
Tabelle 1 bis 4 richten, muss
allerdings auch in der Bestätigungsprüfung
lediglich eine
Nennfestigkeit der Biegezugwerte
von 3,5 N/mm² nachweisen.
Erst wenn er in der
Bestätigungsprüfung eine Biegezugfestigkeit
von ≥ 5 N/
mm² nachweist, kann er sich
auf die Dicken, die in den Tabellen
1 – 4 für die Calciumsulfatfließestriche
gelten, beziehen.
Ist der Estrichmörtel
dagegen vom Mörtelhersteller
als CAF deklariert, muss durch
die eigene Produktionskontrolle
in der Güteprüfung eine
Nennfestigkeit von 25 N/mm²
als Druckfestigkeit und 5 N/
mm² als Mittelwert der Biegezugfestigkeit
nachgewiesen
werden.
Also Vorsicht!! Ist die Deklaration
als CA – C25 – F5
erfolgt, gelten auch die Werte
für die Bestätigungsprüfung
von CA Estrich, aber auch die
größeren Estrichdicken. Nur
wenn nach CAF deklariert
wurde, können geringere
Estrichdicken für CAF eingebaut
werden. Wenn bei der
Bestätigungsprüfung auch die
5 N/mm² erreicht werden,
dann können die für CAF in
der DIN 18560 vorgesehenen
geringeren Estrichdicken angenommen
werden. Wird die
Estrichdicke bei eingebauten
Fließestrichen, die nach Calciumsulfatestrichen
deklariert
wurden, bemängelt, aber durch
Bestätigungsprüfungen Biegezugfestigkeiten
von ≥ 5 N/
mm² nachgewiesen, kann dieser
Estrich möglicherweise als
geeignet und brauchbar angesehen
werden, wenn die Estrichdicken
den in den Tabellen
aufgelisteten Dicken für
CAF entsprechen, wenn keine
weiteren Vorgaben, wie einzuhaltende
Höhen dagegen sprechen.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Estrichart
Calciumsulfat-
Fließ-Estrich
CAF
Calciumsulfat-
Estrich CA
Biegezug-
festikgeitsklasse
bzw.
Härteklasse
nach DIN EN
13813
F 4
F 5
F 7
F 4
F 5
F 7
Estrichnenndicke a)
in mm bei einer
Zusammendrück-
barkeit der
Dämmschicht c d
≤ 5 mm b
≥ 35
≥ 30
≥ 30
≥ 45
≥ 40
≥ 35
Biegezugfestigkeit
ßBZ N/mm 2
kleinster
Einzelwert
≥ 3,5
≥ 4,5
≥ 6,5
≥ 2,0
≥ 2,5
≥ 3,5
Bestätigungsprüfung
Mittelwert
≥ 4,0
≥ 5,0
≥ 7,0
≥ 2,5
≥ 3,5
≥ 4,5
Eindringtiefe
mm
bei
(22±1) °C
-
-
-
-
-
-
bei
(40±1) °C
-
-
-
Gussasphalt-
Estrich AS IC 10 ≥ 25 - - ≤ 1,0 < 4,0
Kunstharz-
F 7
≥ 35
≥ 4,5 ≥ 5,5 -
-
Estrich SR
F 10
≥ 30
≥ 6,5 ≥ 7,0 -
-
Magnesia-
Estrich MA
Zement-
Estrich CT
F 4c F 5
F 7
F 4
F 5
≥ 45
≥ 40
≥ 35
≥ 45
≥ 40
≥ 2,0
≥ 2,5
≥ 3,5
≥ 2,0
≥ 2,5
≥ 2,5
≥ 3,5
≥ 4,5
≥ 2,5
≥ 3,5
a) bei Dämmschichtdicken ≤ 40 mm kann bei Calciumsulfat-, Kunstharz-, Magnesia- und Zementestrichen
die Estrichnenndicke um 5 mm reduziert werden. Die Nenndicke (außer Gussaspalt) darf 30 mm nicht
unterschreiten.
b) Bei Gussasphaltestrichen darf die Zusammendrückbarkeit der Dämmscichten nicht mehr als 3 mm betragen.
c) Die Oberflächenhärte bei Steinholzestrichen muss mindestens SH 30 entsprechen.
Tabelle 1 Nenndicken und Biegezugfestigkeit bzw. Härte unbeheizter Estriche auf Dämmschichten1) für
lotrechte Nutzlasten ≤ 2 kN/mm2 nach DIN 18560 Teil 2.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fachwissen | Anwendung █
In der DIN EN 13813 sind in der Tat nur CA
Estriche vorgesehen und die entsprechenden
Güteprüfungen. Lediglich in der DIN 18560-2
wird auch CAF genanant. Deshalb muss die
Deklaration z.B. lauten: Calciumsulfatfließestrich
nach DIN 18560 CAF-C25-F5. Dann ist
es eindeutig, so können die dort in den Tabellen
1–4 vorgesehenen Estrichdicken für CAF geplant
und eingebaut werden. Ansonsten besteht
die Gefahr für den Estrichleger, dass er auf
seine Kosten Bestätigungsprüfungen machen
muss. Die Hersteller von Fertigmörteln sollten
bei der eigenen Produktionskontrolle durchaus
ab und zu einmal auch Bestätigungsprüfungen
machen.
Kann analog das zuvor Gesagte auch auf Zement-
bzw. Zementfließestrich übertragen werden?
Eindeutig nein, weil es noch keine ausreichende
Erfahrungen und Untersuchungen gibt
Der Verfasser, Bertram Abert, wäre für Berichte von
Kollegen aus der Praxis dankbar. Telefon 07245 7843.
E-Mail beaplan@t-online.de
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
11

█ Fachwissen | Anwendung
Brandverhalten von
Fußbodenbeschichtungen
Nicht zuletzt auf Grund verschiedeneröffentlichkeitswirksamer
Brandunfälle, hat im
Bauwesen eine Sensibilisierung
zu dem Thema „Brandverhalten
von Baustoffen“
stattgefunden. Besonders in
Bereichen mit hohem Publikumsverkehr
(z.B. Bahnhöfe,
Veranstaltungsorte, Fluchtwege
usw.) oder einem hohen
Anteil an brandgefährdeten
oder brandfördernden Materialien
(z.B. Gefahrstofflager,
Chemiebetriebe u.v.m.) werden
auch an Fußbodenbeschichtungen
zunehmend genau definierte
Anforderungen in Bezug
auf den Brandschutz gestellt.
12
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Zunehmend entstehen Musterverordnungen,
Richtlinien
oder andere Vorgaben, die
versuchen, die notwendigen
Eigenschaften von Baustoffen
in Bezug auf das Brandverhalten
exakt zu beschreiben. Da
in Deutschland Baurecht Landesrecht
ist, fällt die Vielfalt
der Regelungen entsprechend
groß aus. So lauten die Anforderungen
an einen Stoff für unterschiedliche
Einsatzbereiche
aus ein und demselben Regelwerk
z.B. von „normal entflammbar“
bis „nicht brennbar“.
Andererseits wird in einer Richtlinie
zum baulichen Brandschutz
von Industriebauten
vernünftigerweise auf den
Sachverstand des Planers gesetzt.
So sollen neben besonderen
Anforderungen auch Erleichterungen
gestattet werden,
dies sei nach „pflichtgemäßem
Ermessen zu entscheiden“.
Wobei die Notwendigkeit besonderer
Anforderungen von
der Bauaufsichtsbehörde gegenüber
dem Antragsteller zu
begründen ist. Weiterhin wird
beispielsweise in einem Gutachten
zur brandschutztechnischen
Beurteilung eines großen
Bürohauses auf die „weit
höhere Brandlast der in der Tiefgarage
abgestellten Fahrzeuge
hingewiesen, daher sollten an
die Fußbodenbeschichtung
keine höheren Anforderungen
gestellt werden. Und aus gutachterlicher
Sicht bestehen
keine Bedenken hinsichtlich
des Brandschutzes bei Einsatz
eines Beschichtungssystems“.
Die neueste Regulierung
wurde durch die europäische
Estrichnorm DIN EN 13813
aufgelegt, die leider versucht,
BAUSTOFF-
KLASSE
auch die Fußbodenbeschichtungen
zu klassifizieren. In
dieser Norm kann das Brandverhalten
als besondere Eigenschaft
angegeben werden.
Generell muss gesagt werden,
dass die gängigen Fußbodenbeschichtungen
in der Praxis
keinen nennenswerten
Einfluss auf die Brandentstehung
oder Brandförderung haben.
Die auf der Basis von Epoxidharz,
Polyurethan, PMMA
oder Polyester bestehenden
Beschichtungssysteme werden
in Schichtstärken von 0,1 mm
bis 2...4 mm eingesetzt. Am
weitesten verbreitet sind Beschichtungen
mit 1,5 – 2 mm.
Allein diese geringe Schichtstärke
und der direkte Verbund
zum Untergrund, fast
ausschließlich bestehend aus
nichtbrennbaren mineralischen
Materialien wie Beton oder
Zementestrich, bieten selbst
bei direkter Beflammung kein
genügend großes Brandpoten-
BEZEICHNUNG
A Nichtbrennbare Baustoffe
A 1
A 2
Baustoffe, bei denen in einem fort-, teilweise vollentwickelten Brand
keine entzündbaren Gase frei werden und die Wärmeabgabe unbedenklich
ist.
Baustoffe, die bei einem Brand nach A 1 nur eine sehr geringe Wärmeabgabe
und Brandausbreitung besitzen, sowie die entzündbären Gase
begrenzt und die Rauchentwicklung unbedenklich ist.
B Brennbare Baustoffe
B 1
B 2
B 3
Schwerentflammbar sind speziell Bodenbeläge, wenn beim Durchschlagen
von Flammen aus einer Türöffnung in den benachbarten Raum
die waagerechte Flammenausbreitung und die Rauchentwicklung
unbedenklich sind.
Normalentflammbar sind Baustoffe, wenn durch eine kleine Flamme
(Streichholzflamme) die Entzündbarkeit und die Flammenausbreitung
innerhalb einer bestimmten Zeit begrenzt sind.
Leichtentflammbar sind Baustoffe, wenn sie nicht den Baustoffklassen
B 1 oder B 2 zugeordnet werden können.
Tabelle 1: Einteilung von Baustoffen nach ihrem Brandverhalten in verschiedene
Baustoffklassen
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Beispiele verschiedener Beschichtungssysteme nach dem Brandversuch
tial. Der Masseanteil eines
Kunststoffes bei einer Schichtstärke
von < 0,5 mm reicht in
der Regel nicht aus, sich im
Brandfall selbst zu entzünden
oder weiter zu brennen. Dies
wird z.B. in der DIN 4102 Teil
4 berücksichtigt. Hier wird
eindeutig darauf hingewiesen,
dass durch Anstriche oder Beschichtungen
bis 0,5 mm die
Klassifizierung von Geschossdecken
nicht beeinträchtigt
wird. Des Weiteren werden Bodenbeläge
in der Bauregelliste
/Liste C geführt. Wobei hier
nach den bauaufsichtlichen
Vorschriften eine Normalentflammbarkeit
(DIN 4102 B 2
bzw. DIN EN 13501-1 Klasse
Efl) vorausgesetzt wird.
Um die mechanischen Eigenschaften
wie Abriebwiderstand,
Drucklastaufnahme
usw. zu verbessern, werden
die Beschichtungen außerdem
ab ca. 0,5 – 0,8 mm Schichtstärke
mit Quarzmehl oder
-sand verfüllt. Der geringere
Kunststoffanteil in der Fußbodenbeschichtungverschlechtert
somit das Brandverhalten
und beeinflusst den Brandschutz
positiv. Trotzdem wird
immer wieder selbst von hochmineralischenBeschichtungsstoffen
wie einem ECC, z.B.
Sikafloor 81 EpoCem, ein
Nachweis des Brandverhaltens
verlangt.
Um den Beitrag einer Fußbodenbeschichtung
am Brand
einschätzen und abgrenzen zu
können, gibt es folgende Möglichkeiten
das Brandverhalten
zu prüfen.
1. Die DIN 4102
In der DIN 4102 werden alle
brandschutztechnischen Begriffe,
Prüfverfahren und Kennzeichnungen
für Bauprodukte
definiert. Demnach können die
verwendeten Bauprodukte in
verschiedene Baustoffklassen
eingeteilt werden (Tabelle 1).
Maßgebend für die Einstufung
ist das Ergebnis der Brandprüfung
nach der DIN 4102.
Bodenbeläge und Fußbodenbeschichtungen
erfüllen die
Voraussetzungen zur Einreihung
in die Baustoffklasse B
1, wenn sie die Anforderungen
der Baustoffklasse B 2 erfüllen
und zusätzlich die Prüfungen
nach DIN 4102 Teil 14
(Radiant-Panel-Test) (Bild 2)
bestehen. Bei dieser Prüfung
wird mit einer definierten
Strahlungsstärke die Brandbeanspruchung
einer horizontalen
Platte simuliert und die
Flammenausbreitung und
Rauchentwicklung der Beschichtung
beurteilt. Aus der
Brennstrecke (Maß der Flammenausbreitung)
und dem
Strahlungsprofil wird die kritische
Strahlungsintensität ermittelt.
Die Rauchentwicklung
Fachwissen | Anwendung █
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
13

█ Fachwissen | Anwendung
Prüfkammer für die Bandprüfung von Bodenbelägen nach DIN EN 13501-1
wird durch das Integral der
Lichtschwächung im Abzugsschacht
über der Prüfkammer
bestimmt.
Die Anforderungen gelten
als erfüllt, wenn der Mittelwert
der bei 3 Proben ermittelten
kritischen Strahlungsintensität
mind. 0,45 W/cm² und
der Mittelwert des über 30
Min. ermittelten Integral der
Lichtschwächung höchstens
750 % x min beträgt. Über die
Deutsche Bauchemie wurde in
einer umfangreichen Versuchsreihe
nachgewiesen, dass
Beschichtungsstoffe die Anforderung
von mind. B2 erfüllen.
Es konnte eine Freistel-
14
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Prüfkammer
für die B 1
Prüfung
von
Bodenbelägen
lung von Brandprüfungen für
die Baustoffklasse B2 erreicht
werden. Somit kann der Nachweis
des Brandverhaltens für
Oberflächenschutzsysteme nach
der Richtlinie des DAfStb,
bzw. der ZTV-Ing, entfallen.
Generell bestehen die meisten
Bindemittelarten in ihrem typischen
Einsatzspektrum mit
Quarzsandfüllung auch die
Forderung nach B1.
2. Neue europäische Regelungen
– die DIN EN 13501-1
Die durch das CEN (EuropäischeNormungskommission)
eingeleitete Harmonisierung
der technischen Normen
der einzelnen Mitgliedstaaten
KLASSE BAUPRODUKTE
Ffl
Efl
Dfl
Bauprodukte, für die das Brandverhalten nicht bestimmt wird oder die nicht in
eine der Klassen A1fl, A2fl, Bfl,, Cfl, Dfl, Efl, klassifiziert werden können.
Bauprodukte, die in der Lage sind, der Beanspruchung durch eine kleine
Flamme standzuhalten.
Bauprodukte, die die Kriterien der Klasse Efl erfüllen und zusätzlich in der Lage
sind, für eine gewisse Zeitdauer der Beanspruchung durch einen Wärmefluss
zu widerstehen
Cfl wie Klasse Dfl aber mit strengeren Anforderungen
Bfl wie Klasse Cfl aber mit strengeren Anforderungen
A2fl
A1fl
erfüllen bezüglich des Wärmestromes die gleichen Anforderungen wie die
Klasse Bfl. Zusätzlich leisten diese Bauprodukte unter den Bedingungen eines
voll entwickelten Brandes keinen wesentlichen Beitrag zur Brandlast und der
Brandausbreitung.
leisten in der Phase eines Brandes einschließlich des voll entwickelten Brandes
einen Beitrag. Aus diesem Grund wird vorausgesetzt, dass sie in der Lage sind,
automatisch alle Anforderungen der unteren Klassen zu erfüllen.
s 2 keine Beschränkungen
der EU brachte auch auf dem
Gebiet des Brandverhaltens
von Baustoffen eine einheitliche
Norm hervor:
DIN EN 13501-1 „Klassifizierung
von Bauprodukten
und Bauarten zu ihrem Brandverhalten“.
Um den Beitrag der Bauprodukte
„Bodenbeläge“ („floorings:
fl“) an einem Brand einschätzen
zu können, wurden 7
Klassen festgelegt (Tabelle 2).
Für die Einstufung der Bodenbeläge
wird ein dreistufiges
Brandmodell mit folgendem
Szenario genutzt:
Zusätzliche Klassifizierung zur Rauchentwicklung
s 1 gesamte Rauchentwicklung ist begrenzt
Tabelle 2: Klassifizierung des Bauproduktes „Bodenbelag” (floorings: fl)
• Beginn eines Brandes: Mit
einer kleinen Flamme wird
innerhalb eines kleinen begrenzten
Bereiches des Bauproduktes
dieses entzündet.
• Anwachsen des Brandes bis
zum Feuerüberschlag: Diese
Stufe wird durch einen einzelnen
brennenden Gegenstand
in einer Ecke des Raumes gestartet.
Der Brand wächst an
und erzeugt einen Wärmestrom
durch einen Türspalt auf
den Bodenbelag in einem angrenzenden
Raum. Weiterhin
werden die Rauchentwicklung
und ein Durchtritt im Türspalt
berücksichtigt.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

DIN 4102 DIN EN 13501-1
nicht brennbar
schwer
entflammbar
normal
entflammbar
leicht
entflammbar
A 1 fl
A 2 fl - s 1
B fl - s 1
C fl - s 1
A 2 fl - s 2
B fl - s 2
C fl - s
D fl - s 1
D fl - s 2
E fl
Tabelle 3: Klassifizierung des
Brandverhaltens nach deutscher und
europäischer Norm
F fl
• Nach dem Feuerüberschlag –
Vollbrand: Alle vorhandenen
brennbaren Baustoffe
tragen in unterschiedlichem
Maße zum Brand bei.
In der Bauregelliste A Teil 1
(2003/1) wurde die Zuordnung
der Klassifizierung nach DIN
EN 13501-1 zu den Baustoffklassen
nach DIN 4102 veröffentlicht
(Tabelle 3).
KLASSE
3 5 bis 20 Sekunden
4 > 20 Sekunden
5
Flamme erlischt vor 20
Sekunden
6 keine Entflammung
Zur Bestimmung des Qualmgrades wird
in einem normierten Prüfkasten die
Lichtabsorption gemessen
KLASSE
1
maximale Lichtabsorption
> 90 %
2 50 - 90 %
3 < 50 %
Tabelle 4: Bestimmung des Brennbarkeitsgrades
nach Schweizer Norm
Die Anerkennung oder Umschreibung
vorhandener Prüfgutachten,
die die Brandklasse
B2 gem. DIN 4102 feststellen,
ist auf Grund von Änderungen
im Prüfverfahren für die europäische
Brandklasse Efl gemäß
DIN EN 13501 (Prüfnorm
DIN EN ISO 11925-2,
Skizze 1: Radiant Panel Test
Beflammungsdauer 15 s) nicht
ohne weiteres möglich. Ansonsten
weichen die Prüfungen
nach der europäischen
Norm kaum von der auch weiterhin
ihre Gültigkeit behaltenden
deutschen Prüfnorm
DIN 4102 ab. Bauprodukte,
die die Brandklasse Efl erfüllen,
werden in Deutschland
zwar mit der Klasse B2 gleichgesetzt,
der Umkehrschluss
Fachwissen | Anwendung █
wird von den deutschen Behörden
jedoch abgelehnt.
Fußbodenbeschichtungen
werden auf grund ihrer organischen
Bindemittelbasis maximal
den Klassen Cfl und evtl.
Bfl zugeordnet werden können.
Die Klassen A 1fl und
A 2fl werden sicher nur durch
mineralstoffreiche und/oder
zementös gebundene Spachtelmassen
erfüllt. Bisher
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
15

█ Fachwissen | Anwendung
Skizze 2: Radiant Panel Test (Seitenansicht)
Skizze 3 Radiant Panel Test (Rückansicht)
16
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
(Mitte 2004) liegen kaum Erfahrungen für das
Brandverhalten mit den einzelnen Bindemittelarten
vor. Welche genauen Ergebnisse hier zu
erwarten sind, wird die Welle der Prüfungen in
den nächsten Monaten zeigen.
Auf Grund der CE-Klassifizierung für Kunstharzestriche
ab August 2004, in die auch Fußboden-Beschichtungen
einbezogen sind, ist das
Brandverhalten für diese Bauprodukte zu beschreiben.
Durch die Summe der Kosten bzw.
die große Anzahl an eingesetzten Produkten
und gleichzeitig die geringe Anzahl an möglichen
Prüfstellen, ist es auf absehbare Zeit kaum
realisierbar, alle Produkte hinsichtlich ihres
Brandverhaltens zu prüfen. Daher wird von den
in der Deutschen Bauchemie organisierten Herstellern
von Kunstharzestrichen und -beschichtungen
angestrebt, dass die Produkte in die sogenannte
CWFT-Liste (classified without
further testing) eingetragen werden. In diesen
Listen werden von der Europäischen Kommission
typische Bauprodukte verzeichnet, welche
die Anforderungen einer bestimmten Baustoffklasse
(Brandklasse) erfüllen. Somit bedürfen
diese keines Einzelnachweises, keiner Prüfung
mehr. Eine wichtige europäische Entscheidung
in DIN EN 13813 und in den deutschen Anwendungsnormen
DIN 18560 ist die Aussage,
dass bei einem organischen Anteil unter 1
Gew.% im Estrichmörtel die Baustoffklasse A1
nach DIN 4102 bzw. nach der Euroklasse A angenommen
werden kann. Insbesondere für Beton-Instandsetzungsmörtel
ist dies sehr hilfreich.
Zu diesem Zweck ist vom FA 5 der Deutschen
Bauchemie ein Prüfprogramm aufgestellt
worden mit dem Ziel, ein Gutachten zu erhalten,
welches belegt, dass die überwiegende
Menge an Kunstharzestrichen sicher die Brandklasse
Efl erfüllen.
AUTOR HEIKO ECKHARDT
3. Brandverhalten nach
Schweizer Norm
In der Schweiz wird das
Brandverhalten von Baustoffen
nach der folgenden Richtlinie
bestimmt: „Wegleitung
für Feuerpolizeivorschriften
(Brandverhütungsvorschrift)
der vereinigten kantonalen
Feuerversicherungen: Bestimmung
des Brennbarkeitsgrades
und der Brennbarkeit“.
Dabei wird neben der Brennbarkeit
der Qualmgrad ermittelt,
die gemeinsam eine „Brandkennziffer“
ergeben (Tabelle 4).
Das Kriterium zur Bestimmung
des Brennbarkeitsgrades
ist die Dauer, bis die Flammenspitze
den oberen Teil des
Probenhalters (150 mm) erreicht
oder bis die Flamme erlischt
(Tabelle 4).
Auf Grund der Einführung
der Europäischen Norm DIN
EN 13501-1 in den Mitgliedstaaten
der EU wird hier sicher
eine Anpassung erfolgen.
4. Brandverhalten nach
Österreichischer Norm
Das Brandverhalten von Bodenbelägen
wurde bisher in
Österreich nach der ÖNORM
B 3810 („Brandverhalten von
Bodenbelägen“) sowie die
Qualm- und Tropfenbildung
gemäß ÖNORM B 3800 Teil1
bestimmt (s. Tabelle 2). Dieses
Verfahren ähnelt dem
deutschen Prüfverfahren nach
der DIN 4102. Auch hier wird
es im Zuge der Einführung der
Europäischen Norm DIN EN
13501-1 sicher zu einer Anpassung
kommen. |
Dipl.-Ing. Heiko Eckhardt ist Produktingenieur und Marktfeldmanager
im Bereich Fußboden- und Gewässerschutzbeschichtungen
bei SIKA Deutschland GmbH sowie als Sachverständiger
für Fußboden- u. Betonbeschichtungen nach §
22 VAwS (§ 19i WHG) tätig.
Adresse: 04758 Oschatz, Heinrich-Mann-Str. 22
Fon: +49 173 6774813
Fax: +49 34361 63628
Mail: h.eckhardt@sws-sv.de
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Bundesweite
Auszeichnung
für Chaps & More
Die Firma Chaps & More aus
Enger in Westfalen wurde am
17. September 2004 mit dem 3.
Platz im Wettbewerb „Fit for
Boss“ von NRW-Wirtschaftsminister
Harald Schartau in Essen
ausgezeichnet. Der bundesweite
Wettbewerb unter der
Schirmherrschaft von Bundeswirtschaftsminister
Wolfgang
Clement prämiert jedes Jahr
junge Unternehmen, die mit ihren
Produkten und ihrem Unternehmenskonzept
überzeugen.
Das Unternehmen überzeugte
die Jury mit ihren neuen CHAPS
(Beinkleider), die speziell für
alle knienden Arbeiten auf feuchten
oder schmutzigen Untergründen
entwickelt worden sind, sowie
der damit verbundenen
Einführung des völlig neuen Arbeitsschutzes
am Markt. Chaps
& More profilierte sich damit gegenüber
einigen hundert weiteren
Bewerbungen.
Als Preis winkt ein Fortbildungswochenende
mit namhaften
Referenten, sowie 1
Jahr kostenlose Beratung in
allen Unternehmensbereichen
durch Unternehmensberater
aus dem Verband der Wirtschaftsjunioren
Deutschlands.
„Wir freuen uns sehr über
diese besondere Auszeich-
nung“, so Firmeninhaberin Angelika
Thaler-Jung, „sie bestätigt
unseren eingeschlagenen
Weg, den wir konsequent weiter
verfolgen werden.“
Parallel geht die Entwicklung
im Hause weiter. Ein weiterer
Patentantrag wurde bereits im
Frühjahr eingereicht, in Kürze
wird ein Modell angeboten, das
außer den bereits vorhandenen
Vorzügen zusätzlich noch
schwer entflammbar ist. „Hier
besteht eine Anregung seitens
der Kommunen für das Abflammen
von Unkraut und wir sehen
weitere Expansionsmöglichkeiten
im Schiffsbau, Gleisbau und
für Schweißarbeiten in der Industrie“,
so Thaler-Jung.
Auch der Export entwickelt
sich prächtig. So hat sich die
vertrauensvolle Zusammenarbeit
mit unseren Händlern in
der Schweiz und den westlichen
und südlichen Ländern
der EU sehr positiv entwickelt.
Prospekte dazu gibt es bereits
in 5 Sprachen. „Jetzt werden
wir uns intensiv um die skandinavischen
Länder kümmern
und den Osten dabei im Auge
behalten, erste Kontakte bestehen
schon, es gibt noch viel zu
tun – und wir packen es an!“ |
Menschen | Unternehmen █
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
17

█ Menschen | Unternehmen
18
Collomix: 30 Jahre Qualität
und Kundenzufriedenheit
Was 1969 als klassisches
„Start up” in der heimischen
Garage begann, ist heute ein
mittelständisches Unternehmen,
das sich in der Nische
„Rühr- und Mischtechnik“ im
schwierigen Branchenumfeld
weltweit erfolgreich behauptet.
Produkte „made by Collomix“
fehlen auf kaum einer
Baustelle: Ob Mauermörtel
oder Epoxydharzbeschichtungen,
mit der Baumischtechnik
aus Gaimersheim arbeiten die
Profis im gesamten Bau- und
Ausbaugewerbe.
Während des Baubooms
Ende der 60er Jahre entdeckten
die beiden Kaufleute Johannes
Essing und Horst
Heimgärtner mit feiner Spürnase
eine Marktlücke: Sie belieferten
damals das Malerhandwerk
mit hochwertigen
Farbspritzgeräten und entdeckten
bei Besuchen vor Ort
den Bedarf an einer professionellen
Lösung für das Anmischen
der Dispersionsfarben.
Unter dem Namen „Collomix“
brachte man schon bald einen
ersten Rührstab mit elektrischem
Antrieb auf den Markt.
Mut zum
kalkulierten Risiko
1974 wurde das neue Unternehmen
gegründet und schon
nach kurzer Zeit stellte sich
kontinuierliche Nachfrage ein,
unter anderem aus dem Baugerätehandel.
Das Rührerprogramm
wurde für andere Anwender
am Bau ausgeweitet.
Eigene Fertigungskapazitäten
entstanden, um Produktanpassungen
möglichst markt- und
zeitnah umsetzen zu können.
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Die zunehmende Verbreitung
von Fertigtrockenmischungen
förderte den Erfolg des jungen
Unternehmens. Auf der Suche
nach neuen Produktideen
rückten schnell die Bautenfarbenhersteller
ins Blickfeld:
Collomix schaffte mit innovativen
Zentrifugalmischern für
das Abtönen der Farben in
Handelsgeschäften den Sprung
in die deutsche und französische
Farbenindustrie.
Pionierleistungen bei
Produkt und Marketing
Neben den erfolgreichen
Produkten führte professionelles
Marketing das Unternehmen
an die Spitze seines Segmentes.
Frühzeitig setzte man
auf konsequenten Markenaufbau
und eine attraktive Warenpräsentation
mit selbstverkaufender
Wirkung. Heute
steht die Marke Collomix für
Innovation, Qualität und Zuverlässigkeit.
Dass die Gai-
mersheimer immer wieder von
Materialherstellern, Händlern
oder Anwendern bei kniffligen
Problemen um Rat gefragt werden,
demonstriert das große
Vertrauen in die Kompetenz
des Unternehmens. Gleichzeitig
belegt eine Reihe von Patenten
und gewerblichen
Schutzrechten die Innovationskraft
des Unternehmens.
Erfolgreich in der Nische: Auf 6.000 Quadratmetern beschäftigt Collomix 80
Mitarbeiter, die jährlich über 1,2 Mio Mischer und Rührer für Inland und Export
fertigen.
Innovative Produkte, Qualität und Kundennähe haben Collomix zu einem der
weltweit führenden Spezialhersteller in der Misch- und Rührtechnik gemacht.
Der Abschwung in der Baubranche
gegen Ende der 90er
Jahre zwang Abnehmer, Handel
und Industrie zu Kosteneinsparungen
und geändertem
Orderverhalten. Darauf reagierte
man Anfang 2000 erfolgreich
mit weiteren Diversifizierungen
im Produktprogramm. Für
die Industriekunden wurde
zum Beispiel ein alternatives
Mischprinzip entwickelt. Ein
weiterer Meilenstein war die
Handrührwerksserie CX (2002),
deren außerordentlich attraktive
Optik mit dem iF-Design
Award ausgezeichnet wurde.
Trotz schlechter Baukonjunktur
konnten diese Produkte erfolgreich
im Markt platziert
werden. Gleichzeitig wurde
damit der Auslandsabsatz entscheidend
beflügelt.
Parallel zu diesen Vermarktungserfolgen
entwickelten
sich Geschäftsräume und Mitarbeiterzahlen,
1979 wurde
das jetzige Firmengelände an
der Daimlerstraße in Gaimersheim
bezogen. Auf 6000 Quadratmetern
sind heute rund 80
Mitarbeiter mit Entwicklung,
Produktion, Verwaltung und
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
19

20
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Vertrieb beschäftigt. Immerhin
1,2 Mio Rührer verlassen das
Gaimersheimer Werk jedes Jahr.
Jedes zweite Produkt findet
mittlerweile seinen Weg ins
europäische Ausland, der nordamerikanische
Markt wird seit
einem Jahr mit einem Distributionspartner
intensiv bearbeitet.
Am Puls der Zeit
Dabei steht Collomix unter
intensivem Wettbewerbsdruck
durch Anbieter aus Osteuropa
und Asien. Trotzdem konnten
Marktanteile und Umsatz in
den letzten Jahren stetig ausgeweitet
werden. Für das aktuelle
Jahr erwartet man an der
Daimlerstraße einen Umsatz
von knapp 20 Mio Euro, der
sich mittlerweile hälftig auf
Inlandsabsatz und Export verteilt
- noch vor fünf Jahren lag
der Exportanteil bei 25 %.
Auch für die Zukunft sehen
sich die Gaimersheimer gut
aufgestellt. Unter der operativen
Führung von Alexander
Essing und Hermann Eichmanns
setzt man konsequent
auf Kundennähe, individuelle
Betreuung und eine schnelle
Reaktion auf Kundenwünsche.
Verstärkt investiert wird in die
technische Entwicklung von
Produkten und Verfahren. Nach
wie vor lebt man bei Collomix
die Mission der beiden Firmengründer,
nämlich mit der
Hand am Puls des Marktes dem
Anwender mit durchdachten
Lösungen die Arbeit zu erleichtern.
Damit liefert Collomix
das beste Beispiel dafür,
wie aus alten Werten durch innovative
Interpretation neue
Erfolge entstehen können.
| HERBERT GEIER |
Ein Blick zu unseren europäischen Nachbarn
Estriche in Ungarn
Ein Blick über die Grenzen
zum neuen Mitgliedsstaat der
Europäischen Union zeigt,
dass die Verfahrensweisen im
Baustellenalltag sich mittlerweile
nicht wesentlich von denen
in Deutschland unterscheiden
und dass Estriche, ob
schwimmend auf Dämmschicht,
Estriche auf Trennlage
oder Industrieestriche
zum Standardleistungswerk
eines Estrichbetriebes in Ungarn
gehören.
Ein Estrichbetrieb mit Kontakten
nach Deutschland ist
die Firma Micro Stone aus Budapest.
Sie wurde von den Inhabern
Erik Hercsel und Attila
Biróczki im März 1997 gegründet.
Verlegt werden in
erster Linie Zementestriche
nach deutscher DIN in ganz
Ungarn.
Das Verlegematerial ist internationaler
Herkunft: Sand
und Kies bezieht das Unternehmen
aus Ungarn, Fertig-
Das ungarische Estrichunternehmen Micro Stone aus Budapest residiert in einem
architektonisch ansprechenden Neubau. Hier sind Büro, Lager und Werkstatt
unter einem Dach vereint
Menschen | Unternehmen █
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
21

█ Menschen | Unternehmen
Der Blick in die Maschinenhalle von Micro Stone zeigt die komplette Palette an
Maschinentechnik, die notwendig ist, um allen Anforderungen an einen DINgerechten
Estricheinbau gerecht zu werden.
estriche und Zusatzmittel
kommen von deutschen und
österreichischen Herstellern,
wobei es sich um ungarische
Produktion in internationaler
Hand handelt. Für die Dämmung
verwendet man entwe-
22
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
der Polystyrol oder Mineralfaserdämmstoffe,
ganz nach den
Ansprüchen des Auftraggebers,
die Randstreifen bezieht
man aus Ungarn.
Die Firmeninhaber
und
erfolgreichen
Geschäftsführer
Erik Hercsel und
Attila Biróczki
Bei der Maschinentechnik
verlässt man sich auf Qualität
„Made in Germany“, so verfügt
das Unternehmen mittlerweile
über 14 eigene Estrich-
Misch- u. Förderanlagen der
Firma Brinkmann, die ständig
im Einsatz sind. Eingekauft
werden die Gebrauchtmaschinen
bei S + F Baumaschinen
in Filderstadt, wo sie vor der
Reise nach Budapest auf Herz
und Nieren überprüft und gegebenenfalls
instand gesetzt
werden.
Nach 8 Jahren Unternehmertum
hat die Firma Microstone
schon mehr als 1 Million
Quadratmeter Estrich verlegt.
Insgesamt sind 50 Mitarbeiter
angestellt, wovon die Estrichkolonnen
mit Hilfe deutscher
Maschinentechnik im Schnitt
Alles auf
neuestem
mitteleuropäischen
Stand. Der
Internetauftritt
unter „www.
microstone.hu“
vervollständigt
das Bild eines
fortschrittlichen
Estrichunternehmens.
ca. 1.600 Quadratmeter Zementstrich
am Tag legen.
Die Liste der Referenzobjekte
ist lang und enthält auch
Objekte deutscher Firmen, die
in Ungarn Produktionsstätten
errichtet haben, so z.B. das
Lehrzentrum von AUDI. Ob
Azsia-Center, Graphisoft Park,
Wohnparks, Büros oder Hotels,
in fast jedem bedeutenden
Projekt in Ungarn liegen Estriche
von Micro Stone.
Eine Erweiterungsmöglichkeit
des Ausführungsgebietes
in Richtung Deutschland sieht
man auf Grund der immer
noch existierenden administrativen
Schwierigkeiten zwischen
beiden EU-Mitgliedsländern
in näherer Zukunft
allerdings noch nicht.
| JÜRGEN FRIEDRICH |
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Hochmoderne
Fischfabrik auf
Rügen errichtet
Im Rügener Fährhafen Sassnitz
wurde mit dem Fischverarbeitungszentrum
(FVZ) der
Euro-Baltic Fischverarbeitungs
GmbH Anfang des Jahres nach
rund zweieinhalbjähriger Bauzeit
eine der modernsten Fischfabriken
Europas fertiggestellt.
Die Anlage, in der jährlich
bis zu 50 000 Tonnen Fisch
verarbeitet werden, besteht aus
einem rund 14 000 Quadratmeter
großen Fischverarbeitungstrakt
sowie einem etwa
7000 Quadratmeter großen
Kühlhaus. An den Bodenarbeiten
waren auch Polyment Produkte
beteiligt. Polyment, eine
ehemalige Marke der Heidelberger
Bauchemie, erweitert
mit dem Vertriebsbereich Industriebodensysteme
das Geschäftsfeld
Boden bei Maxit
um eine neue Produktlinie.
Polyment ist in Deutschland
etabliert als kompetenter Anbieter
von Beschichtungssystemen
auf Zement- und Reaktionsharzbasis
sowie von
Betoninstandsetzung- und Abdichtungssystemen
für den
konstruktiven Ingenieurbau.
Im neuen Sassnitzer Fischverarbeitungszentrum
kam auf
einer Fläche von rund 10 000
Quadratmeter ein vielfältiger
Mix aus der Polyment Produktpalette
zum Einsatz. Dabei
boten die verwendeten
Produkte zahlreiche Vorteile,
wie zum Beispiel eine äußerst
hohe Chemiekalienbeständigkeit.
Des Weiteren setzten die
Anforderungen an eine extrem
hohe Ebenheit der Bodenfläche,
welche durch den Einsatz
von magnetstiftgesteuerten
Flurförderfahrzeugen mit ge-
Produkte | Maschinen █
In der Sassnitzer Fischfabrik kamen im Bereich der Bodenarbeiten zahlreiche
Polyment Produkte zum Einsatz.
ringer Bodenfreiheit notwendig
waren, ein exaktes Anarbeiten
am Rinnen und
Abläufen voraus. Hier war der
ausführende Fachhandwerksbetrieb
die Firma E. Schütz
aus Berlin gefordert, welche
die Aufgabe mit hoher Fachkompetenz
meisterte. Des
Weiteren enthielten die Vorgaben
auch Faktoren für einen
hoch mechanisch belastbaren
Beschichtungsaufbau.
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
23

█ Produkte | Maschinen
So wurde zunächst eine Untergrundverfestigung
nach Kugelstrahlen
mit einem sehr
niedrigviskosen Epoxidharz
vorgenommen, welches sich
durch eine sehr gute Eindringtiefe
auszeichnet. Dadurch
wurden Haftzugwerte, welche
zuvor zwischen 0,7 und 1,0 N/
mm 2 gelegen hatten, von über
2,0 N/mm 2 erreicht. Anschließend
wurde mit der Grundierung
ein universell einsetzbares
Epoxidharz aufgebracht,
bevor die Fläche mit Bindemittel
und Colorquarzsand als
Einstreubelag in mehreren Lagen
beschichtet wurde.
Schließlich wurde eine
Kopfversiegelung vorgenommen.
Auf einigen Teilflächen
kamen außerdem die Beschichtungen
VM sowie eine
Kopfversiegelung zum Ein-
24
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
satz. Der größte Teil der Bodenflächen,
welche abschließend
eine Versiegelung
erhielten, werden tägliche
durch chemische Reinigungsmittel
und Heißwasserreinigung
stark beansprucht. Diesen
hohen Anforderungen
konnte durch den Einsatz des
Polyment 110 Bindemittel EP
entsprochen werden.
Auf mittlere Sicht wurden in
der Sassnitzer Fischfabrik etwa
150 Arbeitsplätze geschaffen.
Die Investitionskosten, welche
von der Europäischen Union,
von der Bundesrepublik
Deutschland sowie von dem
Land Mecklenburg-Vorpommern
getragen wurde, beliefen
sich auf rund 80 Millionen
Euro.
| DIETER DIEUDONNÉ |
Der Einsatz von magnetstiftgesteuerten Flurförderfahrzeugen mit geringer
Bodenfreiheit erforderte eine extrem hohe Ebenheit der Bodenflächen, wodurch
ein exaktes Anarbeiten an Rinnen und Abläufen notwendig war.
Studie zeigt erstmals:
Drainageschicht
bei Außenbelägen
leiten Wasser unterschiedlich
gut ab
Industriell gefertigte Drainagen
für Balkone und Terrassen
haben ein wesentlich besseres
Wasserableitvermögen
als die heute auf vier von fünf
Baustellen eingesetzten Kies-
oder Splittschichten. So lautet
das Fazit einer Studie, die auf
umfangreichen Untersuchungen
des Instituts für textile
Bau- und Umwelttechnik (tBU)
basieren. Die daraus resultierenden
Richtwerte geben Planern
und Verarbeitern erstmals
konkrete Anhaltspunkte dafür,
welche Drainagelösung in
welcher Bausituation geeignet
ist. Dies wird in der Praxis immer
wichtiger, da es nicht zuletzt
bei niedrigen Türschwellen
oder beim barrierefreien
Bauen auf eine dauerhaft rückstaufreie
Entwässerung ankommt.
Dass Wasser der Hauptfeind
der Außenbeläge ist, haben die
Verfasser von Normen bereits
erkannt: So sind in vielen Regelwerken
für Außenbeläge
Drainschichten vorgeschrieben,
die Wasser von Balkonen
und Terrassen abführen.
Bei den heute üblichen, niedrigen
Türanschlusshöhen werden
in der Regel Drainroste
eingebaut, die zusätzliche Mengen
an Fassaden- und Oberflächenwasser
in die Drainschicht
einleiten. Hinzu kommt der
Trend zu barrierefreiem Bauen.
Hier werden besondere Anforderungen
an die verwendete
Drainschicht gestellt, um dauerhaft
Schäden zu vermeiden.
Bislang war unklar, wie leistungsfähig
Flächendrainagen
bei niedrigen Türanschlusshöhen
und bei schwellenfreien
Übergängen sein müssen. Das
Institut für textile Bau- und
Umwelttechnik (tBU) hat deshalb
im Auftrag von Gutjahr
zum ersten Mal das Wasserableitvermögenunterschiedlicher
Drainschichten untersucht.
Das zentrale Ergebnis:
Kies- und Splittschichten sind
nicht geeignet, um große Wassermengen
rückstaufrei abzuführen.
Die beste Wasserableitfähigkeit
haben hingegen
industriell gefertigte Drainagensysteme:
Die beste Drainagematte
leitet pro Sekunde
bei nur 16 mm Dicke 1,2 Liter
je Meter ab. Ein 30 mm dickes
Kiesbett schafft demgegenüber
nur 0,09 Liter.
Hintergrund: anfallendes
Wasser rückstaufrei abführen
Gerade bei niedrigen Türschwellen
ist es schwierig,
Oberflächen und Fassadenwasser
rückstaufrei abzuführen.
Deshalb wird oft auf spezielle
Drainageroste zurückgegriffen,
die das Wasser in die Flächendrainage
ableiten, um einen
Rückstau und damit
Schäden für angrenzende
Räume durch Hinterlaufen der
Abdichtung zu verhindern.
Die Drainageschichten müssen
daher besonders leistungsfähig
sein: Nicht nur das Wasser,
das über die Belagsfugen
eindringt, muss abgeführt wer-
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

den, sondern zusätzlich das
Wasser aus den Drainrosten.
In Frankfurt/M muss gemäß
DIN 1986-100, Tabelle A –
Regenergebnisse – mit bis zu
800 Litern Wasser pro Stunde
gerechnet werden, die durch
den Drainrost in die Drainageschicht
fließen. In Rosenheim
sind es sogar über 1.000 Liter
pro Stunde.
Neben Splitt und Kies hat
vor allem Einkornmörtel – der
für die Verlegung von Natursteinen
empfohlen wird – in
der Studie so schlecht abgeschnitten,
dass er bei erhöhten
Anforderungen durch den Einbau
von Drainrosten nicht
empfohlen werden kann. Wird
Einkornmörtel allerdings zusammen
mit einer Drainagematte
eingesetzt, können die
Wasserableitwerte wesentlich
gesteigert werden. So steigt
die Wasserableitfähigkeit von
Einkornmörtel aus Splitt um
das 13fache, wenn man zusätzlich
eine 8 mm dicke Drainagematte
einsetzt. Um das
Wasserableitvermögen der
leistungsfähigsten Drainagematte
ausschließlich mit Naturbaustoffen
zu erreichen,
sind sehr große Höhen nötig:
So müsste eine Kiesschicht 25
bis 30 cm dick sein, Einkornmörtel
müsste sogar in rund
67 cm Dicke hergestellt werden.
Erstmals Richtwerte
für das
Wasserableitvermögen
Ausgehend von dieser Studie
wurden Richtwerte abgeleitet,
die Mindestanforderungen an
das Wasserableitvermögen
von Drainageschichten beim
Einbau von Drainrosten im
Schwellenbereich von Balkonen
und Terrassentüren festlegen.
Bei barrierefreien Übergängen
im nicht überdachten Außenbereich
liegt dieser Wert
bei mindestens 1 Liter Wasser
pro Meter x Sekunde. Dieser
Wert kann nur mit industriell
gefertigten Drainagen erreicht
werden.
Kies und Splitt
schneiden extrem
schlecht ab
„Das extrem schlechte Abschneiden
von Kies und Splitt
in dieser Studie hat uns selbst
sehr überrascht“, sagt Walter
Gutjahr, Gründer und Geschäftsführer
der Firma Gutjahr.
„Natürlich waren wir schon
vorher überzeugt, dass unsere
Drainagensysteme den hohen
Anforderungen beim barrierefreien
Bauen gewachsen sind.
Dass aber die Unterschiede zu
anderen Lösungen so groß
sind, haben wir nicht erwar-
Besonders bei niedrigen Türschwellen und beim barrierefreien Bauen kann
Entwässern schwierig sein. Da oft Drainroste eingesetzt werden, müssen die
Flächendrainagen leistungsfähig sein. Hier haben sich Drainagematten bewährt.
tet.“ Unter den industriell gefertigten
Drainagenmatten hat
AquaDrai FE+ von Gutjahr
mit einer Dicke von 16 mm
RICHTWERTE FÜR DAS WASSERABLEIT-
VERMÖGEN VON DRAINSCHICHTEN*
1. Überdachter Außenbereich
Türschwelle mit Drainagerost und Anschlusshöhe
der Abdichtung ab Oberkante Belag mind. 5 cm
2. Nicht überdachter Außenbereich
Türschwelle mit Drainagerost und Anschlusshöhe
der Abdichtung ab Oberkante Belag mind. 5 cm
3. Überdachter Außenbereich
Türschwelle barrierefrei ausgeführt
4. Nicht überdachter Außenbereich
Türschwelle barrierefrei ausgeführt
Produkte | Maschinen █
der Studie zufolge das beste
Wasserableitvermögen.
| ANJA KASSUBEK |
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
MINDEST
WASSER
ABLEIT-
VERMÖGEN
0,3 l (m.s)
0,5 l (m.s)
0,5 l (m.s)
1,01 l (m.s)
*Mindestanforderungen für das Wasserableitvermögen von Drainageschichten
beim Einbau von Drainrosten im Schwellenbereich von Balkon und Terrassentüren.
Standardgefälle 1,5 % (Gradient 0,0015).
124
25

█ Service | Rubriken
Interview mit Walter Gutjahr
Walter Gutjahr ist Gründer und
Geschäftsführer der Firma Gutjahr
Innovative Bausysteme in Bickenbach/Bergstraße
26
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
FRAGE: Herr Gutjahr, Sie
haben beim Institut für textile
Bau- und Umwelttechnik
(tBU) eine Studie in Auftrag
gegeben, die das Wasserableitvermögen
nahezu aller gängigen
Drainageschichten untersucht
- warum?
ANTWORT: Vor allem unsere
praktischen Erfahrungen
haben uns dazu bewogen, eine
solche Studie zu initiieren.
Türanschlüsse werden immer
niedriger, inzwischen werden
sogar oft barrierefreie Übergänge
auf Balkonen und Ter-
Industriell gefertigte Drainagen für Balkone und Terrassen haben ein wesentlich
besseres Wasserableitvermögen als die am häufigsten eingesetzten Kies- und
Splittschichten. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des Instituts für textile
Bau- und Umwelttechnik (tBU).
rassen gebaut. Um hinterläufiges
Wasser mit Feuchteschäden
im Gebäude zu verhindern,
werden dafür meistens Drainroste
eingesetzt. Der Nachteil:
Die Drainageschichten unter
dem Belag müssen dann nicht
mehr nur die Wassermenge
verkraften, die über die Fugen
in die Unterkonstruktion gelangen,
sondern auch das
Oberflächen- und Fassadenwasser
aus den Drainrosten.
Zur Veranschaulichung: Auf
der Basis der DIN 1986-100
können dies in Frankfurt am
Main bis zu 800 Liter pro
Stunde sein, die über den
Drainrost und eine Drainage
abgeführt werden müssen.
Zudem wollten wir uns endlich
einmal ein genaues Bild
von den am häufigsten eingesetzten
Drainageschichten auf
Balkonen und Terrassen - insbesondere
Kies und Splitt -
machen. Viele Fachleute zweifeln
schon lange daran, dass
Kies und Splitt optimale
Drainschichten sind. Und die
Prüfergebnisse haben dies ja
letztlich auch bestätigt.
FRAGE: Die Unterschiede
zwischen den einzelnen Drainschichten
sind zum Teil gravierend.
Am geringsten ist die
Wasserableitfähigkeit von
Einkornmörtel, aber auch
Kies- und Splitt schneiden
nicht gut ab. Am besten stehen
die industriell gefertigten
Drainagematten da. Hat Sie
das überrascht?
ANTWORT: Wir haben natürlich
erwartet, dass es Unterschiede
zwischen der Wasserableitfähigkeit
von Kies und
Splitt auf der einen Seite und
Drainagematten auf der anderen
Seite gibt; die praktischen
Erfahrungen zeigen das immer
wieder. Dass der Unterschied
allerdings so groß ist, hat uns
ehrlich gesagt auch überrascht.
Im Grunde zeigen die Ergebnisse:
Vielerorts sind mit Kies
und Splitt und erst recht später
bei fortschreitender Verschmutzung
Schäden praktisch
vorprogrammiert - vom
Einkörnmörtel ohne den zusätzlichen
Einsatz einer Drainagematte
ganz zu schweigen.
FRAGE: Aus der Studie resultieren
ja erstmals auch konkrete
Richtwerte für das Wasserableitvermögen
von
Drainagen im Außenbereich...
ANTWORT: ...was natürlich
aus praktischer Sicht besonders
wertvoll ist. Damit ist
zum ersten Mal eine fundierte
Bewertung der verschiedenen
Drainagen möglich. Für den
nicht überdachten Außenbereich
und barrierefreien Übergang
wird ein Wasserableitvermögen
von 1 Liter pro
Meter x Sekunden empfohlen.
Diesen Wert einschließlich Sicherheitszuschlag
halten wir
für richtig, und er kann Planern
und Verarbeitern als Orientierung
für dauerhaft schadensfreie
Beläge dienen.
Dieser Wert bedeutet aber
auch, dass weder Kies und
Splitt noch Einkornmörtel allein
für barrierefreie Übergänge
mit Drainrosten geeignet
sind - die „Naturdrainagen“
schaffen einfach in vielen Fällen
die benötigten Wasserableitwerte
nicht. |
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Qualitäts-Estrich
im 5-Sterne Park-Hotel in der Schweiz
Das Park Hotel Weggis liegt
leicht erhöht am Vierwaldstätter
See, an einem lauschigen
Platz inmitten einer großzügigen
und prächtigen Parkanlage
von 22.000 m², mit privatem
Seezugang.
Das Hotel ist ein Kleinod,
von dem aus man den freien
Blick auf den See und die Zentralschweizer
Alpen genießt.
In zweijähriger Bauzeit wurde
das über 125 Jahre alte Hotelbauwerk
vollständig renoviert
und ausgebaut.
Es sind 34 Zimmer und 9
Suiten neu entstanden, alle mit
jedem erdenklichen Luxus
ausgestattet. Drei Restaurants,
zwei Bars und eine gemütliche
Vinothek, jeweils in einem anderen
Stil, und ein architektonisch
einmaliger, postmoderner
und überaus großzügiger
Fest- und Seminarsaal vervollständigen
neben dem umfangreichen
„Sparkling Wellness“-
Bereich das Angebot des Hauses.
Knapp 100 Mio. Schweizer
Franken wurden in dieses „Bijou
verblüffender Schönheit
und Eleganz“ investiert.
Verständlicherweise war in
allen Bereichen ausschließlich
höchste Qualität gefordert. Die
mit den Verlegearbeiten beauftragte
Susag AG aus Dierikon/Luzern
nahm dieses
selbstverständlich auch für
den Estrich in Anspruch, der
unterschiedlichen Anforderungen
gerecht werden musste.
Im Hotelbereich wie im Bereich
der Zimmer wurde mit
traditionellem Zementestrich
gearbeitet. Im Neubau des
Festsaals – der Aquarius Hall
– kam ebenfalls traditioneller
Estrich, aber unter Zugabe von
Knopp Contopp 20 Compound
6, zum Einsatz. Auf 400 m²
des gesamten Neubaubereichs
und der Hotelküche, die komplett
mit Bodenheizung ausgestattet
sind, wurde mit SK - II
und Beschleuniger 10 verlegt.
Damit konnten die geplante,
rechtzeitige Estrichfertigstellung
sowie die Weiterführung
der Baumaßnahmen ohne zusätzlichen
finanziellen und
zeitlichen Aufwand gesichert
werden. Im gesamten Well-
ness - Bereich wurde eingefärbter
Mono-Beton mit Contopp
Granit und Beschleuniger
verwendet.
Die Susag AG aus Dierikon/
Luzern, seit knapp 40 Jahren
bestens in der Schweiz eingeführt,
wurde für seine hochqualifizierte
Arbeit im gesamten
Bereich des Hotels sehr
gelobt. Inhaber Rudolf Schindler
bestätigte uns: „Wir konnten
unsere eigenen Ansprüche
mit den höchsten Ansprüchen
des Bauherrn und des bauleitenden
Architektenteams Beat
Produkte | Maschinen █
Müller aus Kriens hervorragend
kombinieren. Es macht
einfach eine große Freude,
wenn Engagement, Qualitätsanspruch
und Wirklichkeit so
gut und einwandfrei miteinander
harmonieren.“
| HARALD H. BÜSCHLER |
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
27

█ Produkte | Maschinen
Filter-Abreinigungs-System
der Superlative
Extrem sauber und damit
extrem effektiv, mit diesem
Anspruch ist Alto, der Spezialist
für Reinigungsmaschinen
aus Bellenberg, nun in die Offensive
gegangen und präsentiert
ein vollkommen neuartiges
System zur Filter-Abreinigung.
Bereits der Name ist Programm
für die Reinigungsqualität
dieses Systems, mit dem
die Nass-/Trockensauger der
neuen Serie Attix 5 ausgestattet
sind. Eine allgemeine Herausforderung
auf dem Markt
war bislang die Filterreinigung.
War diese vor allem im
Umgang mit feinem Staub ein
28
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
immer wiederkehrendes und
auch zeitaufwändiges Problem,
so wird künftig mit
XtremeClean allein schon der
Gedanke daran überflüssig.
Der Grund: Während des
Saugvorgangs reinigt sich der
Filter in regelmäßigen Abständen
selbstständig und ohne
Arbeitsunterbrechung. Die Zuverlässigkeit
der Maschine
bleibt damit gewährleistet,
denn die Saugleistung bleibt
konstant hoch. Als weiteren
Vorteil lässt sich die Lebensdauer
des Filters verlängern,
die Betriebskosten werden dadurch
deutlich gesenkt.
Neue Technik
für eine Reinigung
ohne Kompromisse
Die Technik beruht auf einer
Ventillösung. Damit wird
ermöglicht, dass mit einem
kraftvollen Luftstrom jeweils
eine Hälfte des Filterelements
gereinigt wird, während die
andere Hälfte weiterhin aktiv
arbeitet und so der Saugvorgang
nicht unterbrochen wird.
Alle 30 Sekunden ändert sich
dabei die Luftrichtung, eine
Ablagerung wird damit unmöglich,
denn der Schmutz wird
sofort aus dem Filter entfernt.
Hohe Anwendernutzen
Bei der Entwicklung des
neuartigen Filter-Abreinigungs-Systems
stand vor allem
der hohe Anwendernutzen
im Vordergrund. Durch die
automatische Abreinigung
wird eine Arbeitsunterbrechung
zur Filterreinigung
überflüssig, der Nutzer kann
sich so ausschließlich auf
seine eigentliche Tätigkeit
konzentrieren. Neben der Zeitersparnis
fällt auch der Kostenfaktor
ins Gewicht, denn
die Lebensdauer des Filters
wird durch XtremeClean deutlich
erhöht. Egal ob beim Bohren,
Fräsen oder Schleifen, bei
viel oder wenig Staubanfall,
die Saugleistung bleibt konstant
und damit auch gleichbleibend
effektiv.
Meinungsbildner und Medien-Wegbereiter. Seit 1984.
EstrichTechnik & Fußbodenbau
Jeder Abonnent erhält den Messekatalog der
EstrichParkettMesse kostenfrei zugesandt!
2 Modelle
mit dem neuen System
Die ersten Nass-/Trockensauger,
die mit dem neuen Filter-Abreinigungs-Systemausgestattet
sind, sind die beiden
Sauger Attix 560-21XC und
Attix 560-31XC. Diese eignen
sich dadurch besonders für
den professionellen Einsatz in
Bereichen, wo große Mengen
an feinem Staub anfallen und
häufig gesaugt werden muss.
Weitere herausragende Produkteigenschaften
der neuen
Sauger sind die extrem niedrigen
Arbeitsgeräusche von 57
Dezibel (A) und die besonders
robuste Bauweise. Zahlreiche
Features wie Einschaltautomatik
für Elektro- und Druckluftwerkzeuge,
Werkzeugablage
oder Anti-Statik-Funktion machen
die Sauger zu einer interessanten
Lösung für Werkstätten,
für die Arbeit unterwegs
und auf Baustellen.
| BRIGITTE MÜLLER |
1
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Kulturhaus in Brünn saniert
Im Zuge ihrer verstärkten Auslandsaktivitäten
konnte die österreichische Murexin AG in
einem der neuen EU-Länder nun einen besonders
prestigeträchtigen Auftrag an Land ziehen.
Das neue Kulturhaus Semilasso (benannt nach
einem Entdecker und Schriftsteller, der hier
einmal übernachtete) im tschechischen Brünn
besticht nicht nur durch modernes, einladendes
Design sondern auch durch herausragende Produkte
und Verarbeitung im Fliesenbereich. Im
neuen Brünner Kulturhaus kamen gleich sechs
verschiedene Produkte von Murexin zum Einsatz:
Klebemörtel Standard, Klebemörtel FSZ,
Ausgleichsmörtel, Flüssigfolie, Dichtband sowie
Fugenmörtel grau.
Außen: Das Kulturhaus erstrahlt nach der Sanierung in
neuem Glanz
Für die zahlreichen Fliesenflächen
von Semilasso (bis zu
den Sanitärbereichen) wurde
Klebemörtel Standard verwendet.
Er dient zur Verfliesung
im Dünnbettverfahren und ist
wasser- und frostfest. Auch
Klebemörtel FSZ kam zum
Einsatz; er ist perfekt für die
Verfliesung im Dünnbettverfahren
geeignet, speziell für
Feinsteinzeugplatten auf Fußbodenheizungen
und Anhydritestrichen.
Klebemörtel FSZ ist
ebenfalls wasser- und frostfest.
Davor kam schon Ausgleichsmörtel
zur Untergrundnivellierung
des Kulturhauses zum
Einsatz, also zum Ausgleichen
bauüblicher Untergrunde vor
der Fliesenverlegung. Mit Ausgleichsmörtel
können unebene
Wand- und Bodenflächen
(Kalk-Zementputz, Gasbeton,
Fertigputze auf Zementbasis,
Ortsbeton, Fertigbeton nach
Abklingen des Schwindungsvorganges)
vor der Fliesenverlegung
geglättet werden.
Mit Flüssigfolie und Dichtband erfolgte das
Abdichten im Ichsenbereich, also im wahrsten
Sinne an allen Ecken und Enden der neuen
Brünner Kulturstätte. Flüssigfolie ist eine gebrauchsfertige,
naht- und fugenlose Feuchtigkeitsabdichtung
im Innenbereich für Badezimmer,
Brausen und Duschkabinen. Dichtband ist eine
Systemkomponente zum Abdichten im Wand-
und Bodenichsenbereich.
Nach der Rekonstruktion erstrahlen nun ein
Kultursaal für Bälle, Konzerte, Theatervorstellungen,
ein Restaurant, ein literarisches Café
und ein Tanzparkett im Garten in neuem
Glanz.
| E. LAINER |
Produkte | Maschinen █
Auch die Halle und die Treppen passen zum glanzvollen
Ambiente
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
29

█ Organisation | Verband
GUT BESUCHT
Fortbildung für Sachverständige
Im Wasserschloss Raesfeld
trafen sich am 8. und 9. Oktober
2004 47 bestellte und vereidigte
Sachverständige sowie
Meister der Gewerke Fliesen,
Estrich und Naturwerkstein
zum traditionellen Herbstseminar.
Seminarleiter Peter Stemmermann
brachte es auf den
Punkt: „Die Teilnehmerzahl
ist für mich die Bestätigung,
dass wir mit der Auswahl der
Themen voll ins Schwarze getroffen
haben. Der Termin im
November ist bereits ausgebucht,
nur im Januar 2005 sind
noch Plätze frei.“
30
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Auch diesmal konnten langjährige
Teilnehmer durch die Seminarleiter
Dipl.-Chem. Jörg
Sieksmeier und Peter Stemmermann
mit der silbernen bzw. goldenen
Ehrennadel der Akademie
des Handwerks geehrt werden.
Im Rittersaal der Akademie
des Handwerks referierten
Fachdozenten aus der Industrie,
ein Rechtsanwalt und erfahrene
Sachverständige über
die aktuellen Entwicklungen
in den Fachgebieten.
Michael Witte referierte über
das Thema „Fugen in Calciumsulfat-Fließestrichen“.
Er
ging hierbei ausführlich auf
die theoretischen Grundlagen
ein, die im Rahmen eines Forschungsvorhabens
an der RWTH
Aachen bzw. an der Universität
München ermittelt wurden.
Bei diesen Untersuchungen
wurden alle Calciumsulfat-
Bindemittel (Naturanhydrit,
Synthetischer Anhydrit, Thermischer
Anhydrit und Alpha-
Halbhydrat) hinsichtlich ihres
temperatur- und trocknungsbedingten
Verformungsverhaltens
untersucht. Die Ergebnisse
zeigen, dass bei fachgerechter
Estrichverlegung Calciumsulfat-Fließestriche
großflächig
fugenlos verlegt werden können.
Anhand von computergestütztenSpannungsberechnungen
wurde allerdings auch
nachgewiesen, dass bei verschiedenen
Randbedingungen
(z.B. nicht getrennten beheizten
und unbeheiztenEstrichbereichen
/ungünstigen Raumgeometrien
bei Heizestrichen/
nicht fachgerecht verlegten
Randstreifen etc.) Spannungen
auftreten können, die zu Rissbildungen
in den Estrichkonstruktionen
führen können. Die
Ergebnisse dieser Untersuchungen
waren Grundlage für
die Erarbeitung zweier Hinweisblätter
für Calciumsulfa-
Michael Witte, Bayer AG, referierte
gekonnt zum Thema „Fugananordnungen
in Calciumsulfatestrichen“.
testriche, die insbesondere auf
das Thema „Fugen“ detailliert
eingehen:
• IGE / IWM- Merkblatt Nr. 5
„Fugen in Calciumsulfat-
Fließestrich“
• BEB- Merkblatt „Hinweise
zur Planung, Verlegung und
Beurteilung sowie Oberflächenvorbereitung
von Calciumsulfatestrichen“.
Der vollbesetzten Saal bewies Seminarleiter Peter Stemmermann, dass man auch
in diesem Jahr mit der Auswahl der Themen ins Schwarze getroffen hatte.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Witte stellte die Inhalte dieser
Hinweisblätter im Detail
vor und erläuterte an Hand
von Beispielen in Form verschiedener
Grundrisspläne,
wie Fugenanordnungen einfach
und schnell festgelegt
werden können. Dabei zeigte
die Resonanz der Zuhörer, dass
das zunächst sehr kompliziert
erscheinende Thema der Fugenplanung
bei näherem Hinschauen
doch gar nicht so
schwer nachvollziehbar ist.
Auch das neue JVEG (Justizvergütungs-
und Entschädigungsgesetz)
stand auf der Tagesordnung.
Für die Tätigkeit
des Sachverständigen war der
Vortrag des Rechtsanwaltes
Eckhard Adolph interessant,
denn die neue Vergütungssituation
scheint vielen Sachverständigen
nicht leistungsgerecht
zu sein. |
Interessenten erhalten weitere
Informationen zum Seminar
vom 21.–22. Januar 2005
unter:
Fon: 02865-6084-11,
Fax: 02865- 6084-10,
E-Mail: c.koppers@akademiedes-handwerks.de.
11. HERBSTSEMINAR
Voller Saal in Dresden
Bereits zum 11. Mal begrüßte
Dipl.-Chem. Heinz-
Dieter Altmann die aus allen
Teilen der Bundesrepublik,
der Schweiz und Österreich
angereisten Gäste zu seinem
Herbstseminar in Dresden.
Das für Sachverständige und
Sachverständigenanwärter aus
den Fachbereichen Estrich,
Fliesen und Naturwerkstein,
sowie für Architekten, Planer
und Bauleiter konzipierte Seminar
hatte für alle Anwesenden
umfangreich Neues zu
bieten. Ein dreigeteilter Themenblock
befasste sich mit
Balkonen und Dachterrassen
und den auf diesen Flächen
einsetzbaren keramischen Be-
lägen, sowie den Vorteilen
und Einsatzgrenzen von Entkopplungssystemen.
Nachdem
Heinz-Dieter Altmann typische
Schäden an Balkonen
und Dachterrassen in seinem
kurzweiligen Referat vorgestellt
hatte, ging Dipl.-Ing.
Hans-Günter Marx auf die
Auswahlkriterien für keramische
Beläge auf diesen Flächen
ein. Wesentlich bei der
Herstellung, so der Referent,
sei die Reduzierung der Wasseraufnahme
und eine möglichst
hohe Druckfestigkeit
des keramischen Scherbens.
Dadurch ergäben sich jedoch
auch negative Einflüsse, die
sich z.B. auf die Haftung auf
Der Blick
in den Saal
zeigt wie gewohnt
ein volles Haus
Organisation | Verband █
den Untergründen in Außenbereichen
auswirken und somit
spezielle, auf den jeweiligen
Belag abgestimmte
Klebersysteme erfordern
würden.
Über ein geplantes Merkblatt
zu Vorteilen und Einsatzgrenzen
bei Entkopplungssystemen
unter Fliesen, Platten
und Natursteinen berichtete
Hans-Willibert Ramrath. Umfangreich
in Auftrag gegebene
Untersuchungen hätten Vor-
und Nachteile der unterschiedlichen
Systeme herausgefiltert.
In der anschließenden Diskussion
unter den anwesenden
Fachleuten war herauszuhören,
dass es je nach Einsatz
wohl entscheidend darauf ankäme,
ob eine tatsächliche
Entkopplung vom Untergrund
stattfinde, oder durch den verwendeten
Kleber doch eine
Verbundkonstruktion hergestellt
werden würde. Die nach
Ansicht des Auditoriums dringend
erforderliche Abstimmung
des Merkblatts mit den
benachbarten Fachverbänden
sollte vor dessen Veröffentlichung
in jedem Fall erfolgen.
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
31

█ Organisation | Verband
Zum Thema „Zemendrit-
Estriche“ gäbe es Neues zu
berichten, so der Seminarleiter.
Nach kurzer Einführung in
die theoretischen Grundlagen
berichtete der Referent über
die in den 90er Jahren entwickelten
Patentansprüche, denen
zufolge ein risse- und
schwindungsfreier Zementfließestrich
herstellbar sein soll,
der die Lücke zwischen konventionellem
Zementestrich
und Anhydrit-Fließestrich
schließen sollte. Da teilweise
erhebliche Schäden zu verzeichnen
waren, sah sich der
Lizenzgeber veranlasst, das
Produkt mittlerweile vom
Markt zu nehmen.
Wie versprochen sollte das
von den Referenten Joachim
Gersdorff und Wolfgang Steup
vorgetragene Referat des vergangenen
Jahres seine Fortsetzung
finden. Da die in den damals
vorgestellten Objekten
durchgeführten Sanierungsmethoden
nicht immer uneingeschränktes
Vertrauen des
Auditoriums genossen, hatten
die Referenten die Objekte,
soweit sie zugänglich waren,
weiter beobachtet und neue
Erkenntnisse ergänzt. Bemerkenswert
sei, so Joachim Gersdorff,
dass im wesentlichen
keine Schäden zu verzeichnen
waren und die Produkte bis
auf wenige Ausnahmen ihre
Funktionsfähigkeit bewiesen
32
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
hätten. Grundvoraussetzung
hierfür sei eine intensive mechanische
Bearbeitung der
Untergründe und eine qualifizierte
Verarbeitung exakt nach
den Vorgaben des Produktlieferanten.
Mit den Themen elektrisch
leitfähige Fußböden und
Rutschsicherheit sowie den
Anforderungen an diese Beläge
und entsprechende Nachweisverfahren,
befasste sich
Dipl.-Chem. Ingo Niedner.
Nach einem Überblick über derzeit
verfügbare Normen- und
Regelwerke ging der Vortragende
auf die verwendbaren
Prüfgeräte und Messverfahren
ein. Deutliche Kritik zollte er
dabei dem derzeit noch gültigen
Prüfverfahren nach DIN
51130, dem Begehungsverfahren
auf der schiefen Ebene.
Aussagekräftiger und mit objektiven,
reproduzierbaren
Zahlenwerten belegbar, sei das
im Entwurf DIN 51131 vorge-
schlagene Verfahren zur Messung
des Gleitreibungskoeffizienten.
Die neuen Geräte
seien nunmehr am Markt verfügbar
und lassen jederzeit
eine Überprüfung der rutschhemmenden
Eigenschaften
des Belages im jeweiligen Objekt
zu.
Den Abschluss der zweitägigen
Veranstaltung bildete
ein Gemeinschaftsreferat des
Fliesenlegermeisters Thomas
Ros aus Ilmenau und Heinz-
Dieter Altmann. Das Auditorium
erkannte sofort, dass es
sich bei Thomas Ros um einen
versierten Praktiker des Rüttelbodenverfahrens
handelt,
der seiner Zuhörerschaft Tipps
und Tricks bis ins feinste Detail
ausführlich erklärte. Bewehrungsmatten
seien aus seiner
Sicht für das Rüttelbodenverfahren
ungeeignet, da auf
Grund der Mörtelzusammensetzung
ein dauerhafter Verbund
zum Stahl nicht sicher-
Fliesenlegermeister
Thomas Ros (li.)
und Dipl.-Chem.
Heinz-Dieter
Altmann hielten
ein Gemeinschaftsreferat
zum Thema
Rüttelböden
Ingo Niedner (vorne im Bild kniend)
führte mit H. Walter das Gleitmessgerät
vor.
gestellt werden könne. Die
umfangreiche Schilderung eines
Schadenfalls von Seminarleiter
Altmann rundete das informative
Referat ab.
Dem abschließenden Beifall
der Anwesenden war größte
Zufriedenheit mit den Vortragsthemen
und den Referenten
zu entnehmen. Die gegenüber
dem Vorjahr gestiegene
Teilnehmerzahl bewies die
Hochrangigkeit der Veranstaltung,
die jedem Fachmann nur
empfohlen werden kann.
Der Seminartermin für
nächstes Jahr wurde auf den
23. bis 24. September 2005
festgelegt. | PETER KUNERT |
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

KONZEPTE
MATERIALIEN & GEDANKENANSTÖSSE
FÜR HANDWERKS-UNTERNEHMER
Idee? Wer? Was? Wann? Erledigt!
Autor beider Konzepte:
Herbert Reithmeir
Betriebswirt und Unternehmensberater
Inhaber der Unternehmensberatung DLS
86316 Friedberg
Tel.-Nr. 0821 / 27 97 115
Handy: 0171 / 65 01 006
Fax-Nr.: 0821 / 78 36 24
E-Mail: info@dls-berater.de
Internet: www.dls-berater.de
Netzwerk: www.dienstleistergruppe.de
Praxistipps für Ihr Gespräch mit der Bank
Bankgespräch
Wie bereite ich mich vor?
Spektakuläre Pleiten und die neuen Eigenkapitalvorschriften (Basel II) führen bei den Banken
zu einer noch größeren Zurückhaltung. Viele Unternehmer stöhnen über schlechte Konditionen
und abgelehnte Kredite, obwohl die Leitzinsen so niedrig waren wie noch nie.
Eine gute Vorbereitung in Form von detaillierten Unterlagen (Business-Plan) ist in der heutigen
Zeit Pflicht und erhöht die Chancen beträchtlich, die benötigten Finanzmittel zu erhalten.
Stellen Sie sich bitte einmal folgende Situation vor:
Ihr Bankbetreuer der Sie seit vielen Jahren begleitet, mit dem Sie über alles sprechen, der Ihren
Betrieb persönlich kennt, ist plötzlich nicht mehr da. Dieser Tatbestand ist immer öfter anzutreffen
und kann Ihnen sehr große Schwierigkeiten für die Zukunft bereiten. Die nachfolgenden
und auch in der Praxis erprobten Tipps und Informationen können für Sie bei den
Bank- und Kreditverhandlungen sehr hilfreich sein.
Wie bereite ich mich auf das Bankgespräch vor?
1. Vereinbaren Sie Termine mit genügend zeitlichem Vorlauf
Lassen Sie sich nicht von Ihrer Bank zu einem kurzfristigen Termin drängen, denn Fragen wie
z.B. „Wie tilgen Sie den Kredit“ können nicht einfach aus dem Stehgreif beantwortet werden.
Vereinbaren Sie Termine mit genügendem Vorlauf, denn die Vorbereitungsphase und die Erstellung
aller wichtigen Unterlagen sind nicht zu unterschätzen. Überzeugen Sie Ihre Ansprechpartner
bei der Bank, dass das Gespräch bei Ihnen im Hause stattfinden soll. Ein Heimspiel
hat oft Vorteile und man kann der Bank direkt vor Ort die notwendigen und geplanten
Maßnahmen aufzeigen. Sie können auch Pluspunkte sammeln durch saubere und ordentliche
Lagerplätze und Geschäftsräume, motivierte und freundliche Mitarbeiter u.v.m.
2. Je nachdem was Sie vorhaben (z.B. zusätzliche
Liquidität oder Investitionen),
holen Sie sich Informationen über Förderprogramme
ein
Wer Geld braucht sollte bei der Suche systematisch
vorgehen. Informationen über Fördermittel
finden Sie im Internet. Dabei unterscheidet
man die Förderung durch den
Bund sowie durch die Bundesländer. Die
Förderprogramme vom Bund finden Sie unter
www.mittelstandsbank.de. Die wichtigsten
Programme sind hier z.B. der „Unternehmerkredit
für Investitionen oder
Betriebsmittel“ sowie das Programm „Kapital
für Arbeit“.
Nachdem jedes Bundesland seine eigene
Förderstrategie verfolgt gibt es verschiedene
Internetadressen:
Bundesland Förderanstalt
Baden-Württemberg www.l-bank.de
Bayern www.lfa.de
Berlin www.investitionsbank.de
Brandenburg www.ilb.de
Bremen www.bab-bremen.de
Hessen www.ibh-hessen.de
Mecklenburg-Vorpommern www.lfi-mv.de
Niedersachsen www.lts-nds.de
Nordrhein-Westfalen www.ibnrw.de
Rheinland-Pfalz www.isb.rlp.de
Saarland www.sikb.de
Sachsen www.sab.sachsen.de
Sachsen-Anhalt www.lfi-lsa.de
Schleswig-Holstein www.ib-sh.de
Thüringen www.tab.th-online.de
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
33

34
KONZEPTE
MATERIALIEN & GEDANKENANSTÖSSE
FÜR HANDWERKS-UNTERNEHMER
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
3. Suchen Sie nach alternativen Finanzierungsmöglichkeiten
Gehen Sie niemals in ein Bankgespräch ohne einen Trumpf im Ärmel zu haben. Auch in diesem
Gewerbe trifft ein alter Spruch sehr gut zu: „Konkurrenz belebt das Geschäft“. Daher sollten
Sie eine Alternative zu Ihrer Hausbank in der Hinterhand haben und Sie verhandeln viel
leichter und entspannter. Sie müssen aber immer eines beachten, wenn Sie bluffen und Ihr
Bankberater durchschaut das Spiel, so geht der Schuss mit Sicherheit in die falsche Richtung.
Alternative Finanzierungsformen können z.B. sein: Leasing, Mietkauf, typische oder atypische
Beteiligungen, Gründung einer kleinen AG, Policendarlehen, Sale-and-lease-back.
4. Überlegen Sie sich im Vorfeld wie Sie sich die Kreditbesicherung vorstellen
In erster Linie orientiert sich die Bank bei der Kreditvergabe am Business-Plan, siehe Punkt 8.
Sollten Sie akzeptable Sicherheiten haben wie z.B. Immobilien oder Lebensversicherungen,
so erhöht sich die Chance den Kreditantrag positiv abzuschließen. Aber Achtung, überprüfen
Sie im Vorfeld welche Sicherheiten Sie bereits Ihrer Hausbank bzw. bei einer anderen Bankverbindung
als Sicherheit abgetreten haben. Eines sollten Sie auf jeden Fall tun, überprüfen
Sie regelmäßig Ihre Sicherheiten welche bei der Bank hinterlegt sind, denn viele der Betriebe
haben zu viele Kreditsicherheiten dem Kreditgeber übereignet. Darum sollten Sie bei Ihrer
nächsten Kreditverhandlung Folgendes beachten und durchsetzen:
Vermeiden Sie Übersicherungen, in dem Sie eine gezielte Vereinbarung über die Rückgabe
von Sicherheiten vereinbaren, wenn Sie den Kredit auf eine bestimmte Höhe zurückgeführt
haben.
5. Wählen Sie korrekte Kleidung für das Bankgespräch
Viele Berater empfehlen gepflegte Kleidung und ein ansprechendes Äußeres. Diese Meinung
kann ich leider nicht teilen und vertrete die Meinung, jeder sollte so zum Bankgespräch gehen
wie er sich wohl fühlt und wie er ist. Warum muss ich mich in einen Anzug zwängen und
mich verstellen? Eines ist klar, Ihre Kleidung sollte sicherlich nicht vor Dreck stehen, so dass
nach dem Gesprächstermin mit Ihnen eine Putzkolonne kommen muss. Der Gesamteindruck
den Sie bei Ihrem Gesprächspartner hinterlassen muss passen und ist auch entscheidend für
die Kreditvergabe, aber warum kann dies nicht im Blaumann stattfinden?
6. Überlegen Sie es sich gut ob Sie den Banktermin alleine wahrnehmen möchten
Viele Betriebsinhaber sind immer noch im Glauben alles alleine erledigen zu können. Die Erfahrung
zeigt jedoch, dass Betriebe welche mit externen Beratern zusammenarbeiten, mehr
Erfolg haben. Die Wirtschaft sowie die allgemeine Situation befindet sich komplett im Strukturwandel.
Sie können sich nicht mehr alleine um alles kümmern. Aus diesen Gründen ein guter
Rat an Sie: Suchen Sie sich einen guten und fairen Berater der gemeinsam mit Ihnen die
Konzeption für die Bank erstellt und Ihnen auch beim Bankgespräch beratend zur Seite steht.
Sehen Sie es bitte unter dem Gesichtspunkt: „Jeder ist ein Spezialist auf seinem Gebiet“.
7. Machen Sie sich fit für das Rating ihrer Bank
Sehr gut wären Kenntnisse über die Ratingklasse in der Sie Ihre Bank eingestuft hat. Holen Sie
sich diese Informationen frühzeitig von Ihrer Bank ein und bauen Sie einen Argumentationskatalog
auf. Zeigen Sie Stärken auf und mögliche Entwicklungschancen. Schwachstellen,
die Sie selbst gerne beheben möchten, sollten Sie selbstkritisch betrachten und Gegenmaßnahmen
aufzeigen.
8. Welche Unterlagen benötigen Sie fürs Bankgespräch?
(Machen Sie Ihre Unternehmung gläsern für alle Partner mit denen Sie zusammenarbeiten)
Für das Bankgespräch eignet sich am besten der Business-Plan. Dieser ist das Drehbuch Ihres
Unternehmens und Sie sind der Regisseur. Der Business-Plan ist einer der wesentlichen Erfolgsfaktoren
für ein Unternehmen.
Business-Plan heißt wörtlich übersetzt Geschäftsplan, d.h. alle Aktivitäten bzw. das Gesamtkonzept
eines Unternehmens werden darin elementar dargestellt.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

KONZEPTE Der Business-Plan
MATERIALIEN & GEDANKENANSTÖSSE
FÜR HANDWERKS-UNTERNEHMER
Definition Business-Plan:
Der Business-Plan dient dem eigenen Unternehmen und seinen leitenden Mitarbeitern als
„roter Faden” und den Partnern des Unternehmens, vor allem den Finanz- und Beteiligungspartnern
als Orientierungs- und Entscheidungshilfe. (Quelle BayBG)
Der Business-Plan ist ein wichtiger Bestandteil bei der Planung eines Unternehmens und dessen
Finanzierung. Darin werden die Ziele und Strategien des Unternehmens, die Innovationen,
der Markt und die Aufgaben der Unternehmensbereiche erfasst, sowie die Potentiale
und Risiken erläutert. Der Planungshorizont sollte sich auf ca. drei bis fünf Jahre erstrecken.
Der Business-Plan dient als zentrales Führungs- und Steuerungsinstrument im Rahmen der
strategischen Planung eines Unternehmens. Damit wird die strukturierte Darstellung der
Konzepte, die Strategien und Ziele des Unternehmens erleichtert und die entscheidenden
Weichen für die zukünftigen Erfolge gestellt. Zur Unternehmenssicherung und für das Risikomanagement
ist eine jährliche Aktualisierung notwendig.
Was zeichnet einen guten Business-Plan aus?
• Individualität, d.h. der Geschäftsplan ist auf das jeweilige Unternehmen zugeschnitten
und geht auf die unternehmensspezifischen Faktoren ein.
• Die Chancen und Risiken eines Unternehmens werden aufgezeigt.
• Mindestens jährliche Aktualisierung, bei einem geänderten Umfeld auch öfters.
• Klare Strukturierung, damit sich der Leser zurechtfindet und möglichst schnell Antworten
auf seine Fragen erhält.
• Beschränkt sich auf das Wesentliche (Umfang ca. 20-30 Seiten).
• Enthält eine realistische Darstellung des Unternehmens.
• Für Außenstehende lesbar und nachvollziehbar.
• Er ist ein optisches Aushängeschild des Unternehmens.
• Ein roter Faden ist ersichtlich.
Empfehlung zum Umfang
Bausteine Umfang (DIN-A4-Seiten)
Zusammenfassung ca. 2
Unternehmensgegenstand/
rechtliche Verhältnisse ca. 2
Management und Personal ca. 3
Unternehmensmodell und Innovation ca. 4
Markt und Konkurrenzsituation ca. 4
Planung ca. 9
Chancen und Risiken ca. 2
Summe ca. 26
Im Anhang zu Ihrem Geschäftsplan ist Raum für ergänzende Informationen wie Organigramme,
wichtige Nebenrechnungen, Patente oder auch Anzeigen und Artikel. Achten Sie
bitte darauf, dass der Anhang überschaubar bleibt und nicht zum Datenfriedhof wird.
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
35

█ Markt | Betrieb
36
KONZEPTE Wie führe und verhalte ich mich beim Bankgespräch?
MATERIALIEN & GEDANKENANSTÖSSE
FÜR HANDWERKS-UNTERNEHMER
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
9. Bleiben Sie gelassen da die Banker auch nur Menschen sind
Wer nicht an sich selbst glaubt, kann auch keinen anderen begeistern, d.h. Sie sollten beim
Bankgespräch ruhig bleiben und nicht nervös wirken, sich auf keinen Fall verstellen, denn das
wirkt oft auf andere Menschen verkrampft. Es ist ganz einfach wichtig, dass Sie Zuversicht
ausstrahlen und davon überzeugt sind, dass Ihr Unternehmen auf dem richtigen Weg ist.
10. Treten sie selbstbewusst und zuversichtlich auf.
Sehen Sie das Bankgespräch immer aus Sicht Ihrer täglichen Arbeit. Ihre eigenen Kunden sind
keine Bittsteller sondern erwarten eine Dienstleistung von Ihnen für die sie auch bezahlen
müssen. Das gleiche sollten Sie von Ihrer Bank erwarten, denn auch Sie müssen für den Kredit
bezahlen. Lassen Sie sich nicht in die Defensive drängen, sondern ein selbstbewusstes Auftreten
ist angebracht. Überzeugen Sie durch Kompetenz und Engagement und verhandeln Sie
immer auf gleicher Augenhöhe mit Ihrem Banker. So verschaffen Sie sich auch den notwendigen
Respekt.
11. Verkaufen und Präsentieren Sie Ihr Konzept aktiv und überzeugend
Sie verkaufen sich Tag täglich bei Ihren Kunden. Beim Bankgespräch müssen Sie sich selbst
sowie Ihre eigene Firma verkaufen. Präsentieren Sie die Erfolgsidee allgemein verständlich
und vermeiden Sie Fachchinesisch. Auch das Verzetteln in Details sollten Sie vermeiden, denn
diese sind oft nur wichtig für Ihr eigenes Unternehmen aber nicht für die Kreditentscheidung
der Bank. Erläutern Sie die erstellten Pläne und Unterlagen wie z.B. Kapitalbedarf, Finanzierungsvorschlag,
Ertragsvorschau, Liquiditätsplan ..... anhand von knallharten Fakten. Die Vorstellung
der Konzeption muss einfach aber überzeugend erfolgen
12. Überraschen Sie mit gutem Wissen
Aus diesen Gründen ist auch die perfekte Vorbereitung sehr wichtig. In einen Business-Plan
läuft z.B. auch eine Bilanzanalyse mit ein, aus der Sie Kennzahlen gewinnen und mit Ihrer
Branche vergleichen können. Alleine diese Argumentation, mit solchen Highlights, wird den
Banker überraschen. Auch das Wissen über Fördermittel und Alternativfinanzierungen aber
auch eine Stärken- und Schwächenanalyse werden den Banker zum Staunen bringen. Sie zeigen
Ihrem Banker dadurch auf, dass Sie nicht nur in Ihrem Bereich ein Profi sind sondern auch
ein guter Kaufmann und Manager sein können.
Wie kann und soll ich das Bankgespräch nachbearbeiten?
13. Liefern Sie die von der Bank gewünschten Ergänzungen so schnell wie möglich nach
Sehr oft wünscht die Bank immer noch ergänzende Unterlagen zum Vorhaben. Erstellen Sie
die gewünschten Unterlagen so schnell wie möglich und reichen Sie diese sofort nach. Zeigen
Sie Ihrer Bank auf, dass Sie sehr schnell arbeiten und ein zuverlässiger Partner sind.
14. Zuverlässigkeit beweisen
Für den Aufbau oder eine bereits bestehende Geschäftsverbindung ist ein regelmäßiger Informationsaustausch
sehr wichtig. Fragen Sie beim Bankgespräch Ihren Banker in welcher
Qualität und Häufigkeit dieser die Unterlagen und Daten wünscht. Bauen Sie ein zeitnahes
Reporting auf, insbesondere hinsichtlich des installierten Controllings. Des weiteren sollten
Sie rechtzeitig die Bilanz an Ihre Hausbank weiter geben und nicht warten bis sie zur Abgabe
aufgefordert werden. Führen Sie eine offene Kommunikation und geben Sie aktuelle Zahlen
wie z.B. monatliche betriebswirtschaftliche Auswertungen, Auftragsbestand, Offene-Posten-
Listen, usw. raus.
Am besten wäre auch in Hinsicht auf Basel II einen Busniess-Plan zu erstellen. In Krisensituationen
kommt Ihnen dies zu Gute, da Sie eine Vertrauensbasis zu Ihren Partnern aufgebaut und
immer mit offenen Karten gespielt haben.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
37

38
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

SCHREIBEN VOM 01.09.2004 DES SACHVERSTÄNDIGEN
GERHARD GASSER AN DEN PRÄSIDENTEN DER INDUSTRIE-
UND HANDELSKAMMER FULDA
Betr. den öffentlich bestellten und
vereidigten Sachverständigen der
Industrie- und Handelskammer Fulda
für Schäden an Gebäuden Dipl.-Ing. R.
Sehr geehrter Herr Präsident,
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Firma ..... Estricharbeiten überreicht
mir das Schiedsgutachten, ausgearbeitet
durch Herrn Dipl -Ing. R.
vom 03.08.2004, Gutachten Nr.
04097a, mit der Beauftragung, das
vorgelegte Gutachten fachtechnisch
zu überprüfen.
Fakt ist, dass aus einem schwimmend
verlegten Zementestrich nach
DIN 18560 Teil 2 Prüfstücke entnommen
worden sind und an diesen Prüfstücken
wurden dann Druckfestigkeitsprüfungen
durchgeführt.
Der von Ihnen für allgemeine Schäden
an Gebäuden vereidigte Sachverständige
kennt offensichtlich nicht die
einschlägige DIN 18560 Teil 2 - Abschnitt
5.1, 5.2.1 und 5.2.3.
Ich beziehe mich dabei auf die Ausgabe
Mai 1992, die hier einschlägig
ist. Dort heißt es in Abschnitt 5.2.3.1:
„Zur Prüfung der Biegezugfestigkeit
sind bei Anydrit-, Magnesia- und Zementestrich
mindestens 2 Platten aus
dem Estrich mit einer Trennscheibe
trocken herauszusägen und aus jeder
Platte 3-5 Prüfstreifen von 60 mm
Breite auszuschneiden“. An der Stelle
heißt es: „Ist die Estrichdicke größer
als die Nenndicke, so dürfen die Probekörper
vor der Prüfung auf die
Nenndicke abgearbeitet werden.“
Ein Estrich der Festigkeitsklasse
ZE 20 muss im Rahmen der Bestätigungsprüfung
die in der DIN 18560
Teil 2, Tabelle 1, die ich nachfolgend
Estrichart
Anhydrit AE 20
Magnesia ME 7 3)
Zement ZE 20
Estrichnenndicke in mm bei
einer Dämmschichtdicke
db 1)
einkopiere, geforderten Biegezugwerte
erreichen.
Es ist ein krasser Fehler, wenn der
Sachverständige R. eine Druckfestigkeitsprüfung
vornehmen lässt. Bei einem
auf Dämmschicht, also schwimmend
verlegten Estrich, kommt im
Rahmen der Bestätigungsprüfung
überhaupt keine Druckfestigkeitsprüfung
mehr vor.
Anscheinend kennt der von Ihnen
vereidigte Sachverständige auch nicht
den Unterschied zwischen der Güteprüfung
und der Bestätigungsprüfung,
wie das normativ in der DIN 18560
Teil 1, z.B. Tabelle 7, zur Bestätigungsprüfung
Tabelle 1, Teil 2 der
Norm, geregelt ist.
Wie Sie aus dem beigefügten Gutachten
des Herrn Sachverständigen
R., Anlage 1, entnehmen können, hat
dieser die Tabelle 7 aus der DIN
18560 Teil 1 für seine Beurteilung zugrunde
gelegt. Fakt ist, dass die Tabelle
7 nur für die Bereiche Eignungsprüfung
und Güteprüfung gilt. Bereits
bei logischer Betrachtung des Sachverhaltes
hätte der Sachverständige R.
erkennen müssen, dass die Anforderungen
für den Bereich der Güteprüfung
auf gar keinen Fall für den Bereich
der Bestätigungsprüfung gelten,
selbst wenn man einmal unterstellt, er
hätte auf eine Druckfestigkeitsprüfung
abstellen können. Eine Druckfestigkeitsprüfung
findet im Rahmen der
Bestätigungsprüfung bei eingebauten
Estrichen nur statt bei einem Verbundestrich,
dicker verlegt als 40 mm.
Biegezugfestigkeit
ß BZ in N/mm 2
bis 30 mm über 30 mm kleinster
Einzelwert Mittelwert
Bestätigungsprüfung
Eindringtiefe (Härte)
in mm
bei
(22±1) °C
bei
(40±1) °C
≥ 35 2) ≥40 2) ≥ 2,0 ≥ 2,5 - -
Gussasphalt GE 10 < 20 ≥ 20 - - ≤ 1,0 ≤ 4,0
1) Die Zusammendrückbarkeit der Dämmstoffe unter Belastung darf nicht mehr als 10 mm, bei
Gussasphaltestrich nicht mehr als 5 mm betragen. Bei einer Zusammendrückbarkeit über 5 mm ist
die Estrichnenndicke zu erhöhen.
2 ) Unter Stein- und keramischen Belägen muss die Estrichnenndicke mindestens 45 mm betragen.
3) Die Oberflächenhärte bei Steinholzestrichen muss mindestens 30 N/mm 2 betragen.
Die Güteprüfung wird anhand von
hergestellten Prismen in der Abmessung
4 x 4 x 16 cm durchgeführt, und
zwar frühestens im Alter von 28 Tagen
nach dem Herstellen des Mörtels.
Ein Estrich der Festigkeitsklasse ZE
20 müsste im Rahmen der Güteprüfung
eine mittlere Druckfestigkeit von
≥ 25 N/mm 2 und als kleinsten Einzelwert
≥ 20 N/mm 2 erreichen. Wenn im
vorliegenden Fall ein Verbundestrich
dicker als 40 mm vorhanden gewesen
wäre, dann wäre es erforderlich gewesen,
die DIN 18560 Teil 3 zu beachten
mit der Folge, dass von den Güteprüfungsanforderungen
im Rahmen der
Bestätigungsprüfung nur noch 70 %
erforderlich sind.
Güteprüfungsanforderung
25 N/mm 2 x 0,70 = 17,5 N/mm 2
als Mittelwert
20 N/mm 2 x 0,70 = 14 N/mm 2
als kleinster Einzelwert.
Ich mache aber noch einmal deutlich,
dass es im vorliegenden Fall um
die Beurteilung eines schwimmend
verlegten Estrichs geht, wo überhaupt
keine Anforderungen für die Druckfestigkeitswerte
im Rahmen der Bestätigungsprüfung
festgelegt sind.
Ein Estrich der Festigkeitsklasse
ZE 30 müsste bei einer Verlegung als
Verbundestrich, dicker als 40 mm verlegt,
eine Druckfestigkeit im Rahmen
der Bestätigungsprüfung erreichen.
35 N/mm 2 x 0,70 = 24,5 N/mm 2
30 N/mm 2 x 0,70 = 21 N/mm 2
Wenn Herr Dipl.-Ing. R. unter “Zusammenfassung”
schreibt:
“Es liegt eindeutig kein Estrich der
Festigkeitsklasse ZE 30 vor, die
Druckfestigkeiten liegen unter den
Werten eines ZE 20“ dann ist das
nachvollziehbar unsinnig, was Herr R.
feststellt. Eine normengemäße Prüfung
wurde bekanntermaßen überhaupt
nicht durchgeführt. Folglich ist
jede Schlussfolgerung des Herrn R.
unqualifiziert.
Normativ ist nicht festgelegt, welche
Biegezugfestigkeit bei der Festigkeitsklasse
ZE 30 bei einem auf
Dämmschicht verlegten Estrich im
Rahmen der Bestätigungsprüfung erreicht
werden müsste. Man kann deshalb
das Ganze nur in Anlehnung an
die DIN 18560 Teil 2 bewerten mit
der Maßgabe, dass man für die festgelegte
Festigkeitsklasse ZE 20 die gleiche
Abminderung vornimmt wie für
die Festigkeitsklasse ZE 30.
Gemäß DIN 18560 Teil 1, Tabelle
7, muss ein Estrich der Festigkeitsklasse
ZE 30 im Rahmen der Güteprüfung
eine Bigezugfestigkeit ≥ 5 N/
mm 2 erreichen. Für die Bestätigungsprüfung
gilt folgende Abminderung:
5 Nmm 2 x 0,625 = 3,1 N/mm 2
als Mittelwert
5 N/mm 2 x 0,50 = 2,5 N/mm 2
als kleinster Einzelwert
Technische Sachverständige stellen
den Ist-Zustand fest und vergleichen
diesen gegebenenfalls mit dem Soll-
Zustand. Es kann nicht die Aufgaben
eines technischen Sachverständigen
sein, eine Mitverursachung der einen
oder anderen Seite zuzuschieben. Das
ist eine rechtliche Angelegenheit. Im
Übrigen ist das technische Gutachten
des Herrn R. in der Sache haltlos. Es
gibt ein Sprichwort, das lautet:
“Schuster bleib bei deinen Leisten”,
Diplom-Ingenieure werden auf einem
ganz anderem Gebiet ausgebildet.
Welcher Diplom-Ingenieur wurde in
seinem Studium mit der umfassenden
Estrichtechnologie konfrontiert?
Ich darf Sie bitten Herrn R. aufzufordern,
dass dieser das fehlerhafte
Gutachten zurückzieht.
Mit vorzüglicher Hochachtung
Gerhard Gasser
Kopie zur Kenntnisnahme an die
Handwerkskammer Wiesbaden.
SCHREIBEN VOM 28.09.2004 DER INDUSTRIE- UND
HANDELSKAMMER FULDA AN DIE HANDWERKSKAMMER BERLIN
Sehr geehrter Herr D.,
in oben genannter Angelegenheit
übersenden wir Ihnen in der Anlage in
Kopie ein Schreiben des von Ihnen öffentlich
bestellten und vereidigten
Sachverständigen Gerhard Gasser zur
gefälligen Kenntnisnahme. In diesem
Schreiben äußert Herr Gasser in aus
unserer Sicht unerträglicher Wortwahl
persönliche Angriffe gegen einen von
uns öffentlich bestellten und vereidigten
Sachverständigen. Wir sind der Auffassung,
dass es einer guten Tradition
öffentlich bestellter und vereidigter
Sachverständigen entspricht, etwaige
fachtechnisch auseinander gehenden
Meinungen oder gar Widersprüchlichkeiten
auf einer sachlichen Kollegenebene
zu diskutieren und sich nicht
durch eine entsprechende Wortwahl
zu disqualifizieren. Wir stellen daher
anheim, Ihren Sachverständigen auf
diese Gepflogenheiten hinzuweisen.
Mit freundlichen Grüßen
Industrie- und Handelskammer Fulda
Recht & Fair Play
Geschäftsführer
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
39

█ Markt | Betrieb
SCHREIBEN VOM 28.09.2004 DER INDUSTRIE- UND
HANDELSKAMMER FULDA AN GERHARD GASSER
Sehr geehrter Herr Gasser,
in oben genannter Angelegenheit
hat uns unser Präsident Ihr Schreiben
zur weiteren Bearbeitung übergeben.
In der Sache haben wir Herrn R. angeschrieben
und um eine Stellungnahme
zu den von Ihnen geäußerten Vorwürfen
gebeten. Nach Durchsicht dieser
Stellungnahmen sehen wir keinerlei
Verstöße von Herrn R. gegen die
Sachverständigenordnung der IHK
Fulda, die ein Einschreiten rechtfertigen
würde. Sollten aus fachtechnischer
Sicht tatsächlich Widersprüche
existieren, so wären diese gegebenenfalls
durch ein Obergutachten zu klären.
Insoweit ist der Sachverhalt für
uns daher erledigt.
40
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Da wir aber der Meinung sind, dass
die von Ihnen in Ihrem Schreiben vom
01.09.2004 gewählte Ausdrucksweise
mit den persönlichen Angriffen gegen
Herrn R. zumindest für einen von einer
Industrie- und Handelskammer
bestellten Sachverständigen unüblich
ist, haben wir uns erlaubt, Ihr oben genanntes
Schreiben mit einem entsprechende
Hinweis an den Hauptgeschäftsführer
der Handwerkskammer
Berlin zu gefälligen Kenntnisnahme
zu übersenden.
Mit freundlichen Grüßen
Industrie- und Handelskammer Fulda
Recht & Fair Play
Geschäftsführer
SCHREIBEN VOM 26.10.2004 VON SACHVERSTÄNDIGEN GERHARD
GASSER AN DIE HANDWERKSKAMMER BERLIN, GESCHÄFTSLEITUNG
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit Schreiben vom 18.10.2004 haben
Sie mich um Stellungnahme zu der
Beschwerde des Geschäftsführers der
IHK Fulda gebeten.
Stellungnahme:
Meine Ausführungen vom
01.09.2004 sind in der Sache richtig.
Fakt ist, dass Herr SV R. ein technisch
falsches Schiedsgutachten erstattet
hat. Um dies nachvollziehen zu können,
bedarf es keiner besonderen
Fachkunde, vielmehr muss man sich
nur die DIN 18560 Teil 2 zur Hand
nehmen. Dort ist eindeutig nachzulesen,
dass normativ überhaupt keine
Druckfestigkeitsprüfungen bei
schwimmenden Estrichen durchzuführen
sind. Für die Ergebnisse einer
evtl. durchgeführten Druckfestigkeits-
prüfung gibt es überhaupt keine normativ
oder anderweitig anerkannten
Richtwerte, die eine anschließende
technisch verwertbare Bewertung der
Prüfergebnisse zuließen. Schwimmend
verlegte Estriche werden ausschließlich
im Rahmen der Bestätigungsprüfung
einer Biegezugprüfung
unterzogen.
Der SV R. konnte auf Grund seiner
fachlich falschen Vorgehensweise nicht
zu verwertbaren Ergebnissen gelangen.
Dennoch hat er diese in seinem Schiedsgutachten
verwertet. Das Gutachten ist
als massiv fehlerhaft einzuordnen.
Um so mehr verwundert mich die
Ausführung des IHK Fulda Geschäftsführers.
Dieser scheint die Problematik
und die daraus resultierenden
rechtlichen Konsequenzen nicht ver-
standen zu haben. Ein von der IHK
Fulda öffentlich bestellter und vereidigter
Sachverständiger hat nachweislich
ein fehlerhaftes Schiedsgutachten
erstattet, wodurch ein Handwerksmeister
offensichtlich zu Unrecht finanziell
belastet worden ist oder belastet
werden soll. Unerträglich ist in
diesem Zusammenhang bestimmt
nicht meine angeblich „unerträgliche
Wortwahl“ (Zitat) sondern das Vorgehen
selbst. Wenn der Geschäftsführer
die Attitüden seines Hauses – nämlich
Recht & Fair Play – ernst nehmen
würde, hätte er zunächst Herrn SV R.
persönlich die Möglichkeit eingeräumt,
zu meinen Vorhaltungen Stellung
zu nehmen und sich technisch zu
rechtfertigen. Wenn dieser das nicht
gewollt hätte, hätte die IHK Fulda das
Gutachten durch einen anderen SV
prüfen lassen können. Stattdessen
räumt man Herrn SV R. noch nicht
einmal die Möglichkeit ein, seine technischen
fehlerhaften Ausführungen zu
korrigieren. Diese Vorgehensweise ist
auf das schärfste zu kritisieren.
„Einen Fehler machen und ihn
nicht korrigieren - das erst heißt wirklich
einen Fehler machen“ (Konfuzius
551-479 v.Cr., chin. Philosoph).
Man könnte diese rd. 2500 Jahre
alte Erkenntnis auch weiterentwickeln
und sagen: Ein Fehler, der abgestritten
wird, wird dadurch noch größer. Offensichtlich
ist man bei der IHK Fulda
nicht bereit Probleme offen anzusprechen,
lieber verschließt man die Augen.
Ich kann mir nicht vorstellen,
dass dies der Sachverständigenordnung
der IHK Fulda Genüge leistet.
Die Reaktion der Geschäftsleitung der
Das IBF Baulabor Gerhard
Gasser & Söhne hatte zu einer
Fachveranstaltung zur Neuausgabe
der DIN 18560 eingeladen
und 85 Teilnehmer waren
der Einladung nach
Wiesbaden gefolgt.
Die Diskussion um die CE-
Kennzeichnung für Baustellenestriche
war ein Schwerpunktthema.
Von Seiten des
Baulabors ist man der Meinung,
dass eine CE-Kennzeichnung
für Baustellenstriche
nicht vorgesehen und
erforderlich ist.
IHK Fulda wird aller Voraussicht
nach dazu führen, dass dieser Vorfall
in der Fachpresse weiter behandelt
wird. Die Sache ist damit noch nicht
erledigt.
Auffällig ist, dass es immer wieder
zu fachlich falschen Gutachten kommt,
die von öffentlich bestellten und vereidigten
Sachverständigen für Schäden an
Gebäuden erstattet worden sind.
„Die Bezeichnung „Sachverständiger
für Bauwesen“ ist nach § 3 UWG
irreführend, weil sich der Sachverständige
damit eine Befähigung als
Experte im gesamten Baubereich zulegt,
über die heute niemand mehr
verfügen kann. Der heutige Sachverständige
ist Spezialist auf seinem Gebiet
und nicht Generalist.“ (Landesgericht
Regensburg, 28.02.2002 - 1HKO
1970/01)
Die Bezeichnung „Sachverständiger
für Schäden an Gebäuden“ kann
nicht bedeuten, dass der sich so bezeichnende
Sachverständige in der
Lage ist, sowohl die evtl. ingenieurmäßigen
Leistungen als auch sämtliche
Leistungen der insgesamt mehr
als 15 Bauhandwerksgewerke fachlich
eindeutig einzuschätzen und zu
bewerten. Wenn diese Sachverständigen
gemäß Sachverständigenordnung
nach bestem Wissen und Gewissen
handeln würden, dann würden sie nur
im Rahmen der Fachgebiete - bei denen
sie über herausragende Spezialkenntnisse
verfügen - Gutachten erstatten.
|
Mit freundlichen Grüßen
Gerhard Gasser
Kopie zur Kenntnisnahme an:
Handwerkskammer Wiesbaden
ERFOLGREICHER START
Fachveranstaltung
DIN 18560
In einem weiteren Schwerpunkt
ging es um die Neufassung
der DIN 18560. Teil 2. Hier wurden
die Teilnehmer darauf hingewiesen,
dass die Norm doch
erhebliche Fehler aufweist.
Auf Grund des regen Interesses
an den Themen finden die
Fachveranstaltungen Anfang
des Jahres 2005 an den Standorten
Ingolstadt für Bayern und
Offenburg für Baden-Württemberg
statt. Die genauen Termine
können erfragt werden. |
Infofax: 06126-56195,
E-Mail: epost@baulabor.de
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Markt | Betrieb █
Steht eine ganze Branche vor dem Abgrund?
In dem Ausscheidungsrennen
wird die letzte Runde eingeläutet.
Der Bundesverband
Systemböden e.V. (BVS ) hingegen
schlägt die Alarmglocken:
die Situation im Baugewerbe
und hier auch im
Doppelboden und Hohlboden
ist besorgniserregend. Mit
dem Insolvenzantrag der Fa.
MERO GmbH & Co. KG
Würzburg am 03.08.2004 sind
innerhalb der letzten 12 Monate
6 führende Unternehmen
im Bereich Doppelboden/
Hohlboden in Insolvenz geraten.
Weitere Firmen dieser
Branche schließen deutschlandweit
Niederlassungen oder
lösen ihre Abteilungen ganz
auf. Trotz der Insolvenzen und
dem damit einhergehendem
Kapazitätsabbau, schätzen die
verbleibenden Unternehmen
ihre derzeitige Lage unverändert
schlecht gegenüber dem
Vorjahr ein. Die Gründe liegen
auf der Hand. Hohe Lohn-
und Lohnnebenkosten erlauben
keine rentable Kalkulation
der Preise. Die Betriebsstrukturen
der Bauwirtschaft entwickeln
sich in Richtung Klein-
und Kleinstunternehmer ohne
ausreichende Wettbewerbskraft.
Der Konkurrenz- und
Preiskampf gipfelt darin, dass
der Auftrag nicht mehr kostendeckend
abgewickelt wird.
All zu oft dient der Auftrag nur
zum Erhalt der Marktposition.
Ein Unternehmer klagt : „In
der Doppelboden/Hohlbodenbranche
wird relativ viel Stahl
verarbeitet, der allein von September
2003 bis August 2004
um durchschnittlich 30 % im
Einkaufspreis anzog. Diese
Preisentwicklung kann auf
Grund erheblicher Überkapazitäten
und insoweit bedingten
ruinösen Preiskampfes nicht
an den Kunden weitergegeben
werden“.
Die überaus schlechte Zahlungsmoral
im privaten wie im
öffentlichen Bereich trägt
ebenfalls zur Erschütterung
der Branche bei. Sowohl öffentliche
wie auch private
Auftraggeber zahlen immer
häufiger nicht in den vereinbarten
Fristen und es werden
auf Grund angeblicher Mängel
immer häufiger Zahlungen zurückbehalten.
Dieses Verhalten
ist ein ausschlaggebender
Grund für die steigende Zahl
von Insolvenzen im gesamten
Bundesgebiet.
Letztendlich trifft diese
Marktsituation die Unternehmen
zuerst, die in der Vergangenheit
als Leistungsträger das
Know How in der Produktentwicklung
und Ausführung
maßgeblich mitgeprägt haben.
Die Produktforschung und
Weiterentwicklung kann mit
der derzeitigen Ertragssituation
nicht mehr geleistet werden,
von Kleinstbetrieben
schon gar nicht. Wenn die Philosophie
von Kundenorientierung
und Qualitätssicherung
greifen soll muss es im Interesse
der Bauherren und der
Nutzer liegen, sichere und
qualitätsorientierte Bauprodukte,
d.h. Systemböden auf
dem Markt zu finden. Das
setzt jedoch voraus, das auch
der Auftrageber seinen Teil
am langfristig ausgerichteten
Marktgeschehen zwischen Anbieter
und Kunde erfüllt.
Der Bundesverband Systemböden
beurteilt die Situation
von zusätzlichen Marktanteilen
für die Kleinst- und Kleinunternehmer
sehr skeptisch. Mangelnde
wirtschaftliche Kapazitäten
werden mit höchstem
körperlichen sowie zeitlichen
Einsatz und unter „ehrenamtlicher“
Mithilfe von Familienmitgliedern
aufgefangen. Mit
dieser „Betriebsführung“ wirtschaften
viele Kleinunterneh-
mer am Existenzminimum.
Mit fehlendem technischen
Hintergrund verschwinden
vielfach diese Unternehmen
bereits nach der ersten Auftragsabwicklung
wieder vom
Markt. Für die eingebauten
Bodenflächen kann oftmals
gegenüber den Auftraggebern
der obligatorische Nachweis
der Normenkonformitäts-zertifizierung
gemäß DIN EN
13213 und 12825 nicht erbracht
werden. Auf diesem
Problem fehlender Nachweise
bezüglich Tragfähigkeit,
Schallschutz sowie Brandschutzanforderungen
bleibt
der Auftraggeber/Bauherr immer
öfter sitzen.
Der BVS stellt die Frage:
„Quo vadis Systemboden –
Branche“?
Der Bundesverband sieht
die Gefahr, dass eine Marktbe-
reinigung, die weit über ein gesundes
Maß hinausgeht, dazu
führt, dass künftig leistungsfähige
Fachanbieter fehlen.
In diesem Zusammenhang
sind die Entscheidungsträger
bei Auftragsvergaben aufgerufen,
durch kluges Handeln diesem
ruinösen Trend Einhalt zu
gebieten.
Insoweit ist nicht nur in der
Branche selbst, sondern auch
im Verhältnis zu den Bauherren
und Auftraggebern ein
Umdenken angezeigt. Neben
dem Preisvergleich sollte eine
Gegenüberstellung der technischen
sowie qualitativen Parameter
und Eigenschaften eines
Systembodens im Vordergrund
stehen.
Ist der Insolvenzantrag der
Firma Mero im August diesen
Jahres ein Aufruf an die Bran-
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
41

█ Markt | Betrieb
che ihr Preisgebaren zu überdenken,
oder geht die Reihe
der Insolvenzen namhafter
Firmen, von denen nur noch
eine Handvoll übrig ist, weiter?
| RA KAI BELLWINKEL, GESCHÄFTSFÜHRER
BUNDESVERBAND SYSTEMBÖDEN E.V |
MEINE MEINUNG ZU:
STEHT EINE GANZE BRANCHE VOR
DEM ABGRUND?
Es ist bedauerlich, dass es in
einer so kleinen Branche zu
einer so massiven Häufung
von Insolvenzen kommt. 6 Führende
Unternehmen sind nahezu
die Hälfte der Großunternehmen
in Deutschland.
Derzeit sind im Bundesverband,
laut Liste Internet, noch
6 ordentliche Mitglieder.
Doch wohin geht der Weg?
Dass in einer so kleinen Branche
ein dermaßen starker Konkurrenz-
und Preiskampf stattfindet,
ist unverständlich. Alle
am Bau beschäftigen Unternehmer
wissen schon seit Jahren,
dass die Bauleistungen
permanent zurück gehen, es ist
noch kein Ende zu sehen. Alle
Hoffungen haben sich lediglich
als Strohfeuer und Trugschlüsse
entpuppt.
Auch die Stahlpreissituation
war seit langer Zeit bekannt.
Dass jetzt beklagt wird, dass
Kleinstunternehmer wichtige
Marktanteile wegnehmen,
trifft wahrscheinlich auch zu.
Doch dann muss die Frage gestellt
werden warum? Waren
es nicht die renommierten Firmen
die sich gerade dieser
Kleinstunternehmer bedienten
und deren Preis drückten, so
dass nichts anderes übrig blieb
als „ehrenamtliche“, also unbezahlte
Mithilfe von Familienangehörigen.
Wie war es bei
Goethes Faust, nach dem Ruf
der dienstbaren Geister?
So ist doch gerade diese Situation
nicht verwunderlich.
Hätte man für anständige Arbeit
einen anständigen Lohn
42
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
bezahlt, die ganzen Systeme
auf sichere Füße gestellt und
sich nicht am Grad des Machbaren
gehangelt, dann noch
auskömmlich kalkuliert und
den Markt sorgsam beobachtet,
wären rechtzeitige Reaktionen
und Anpassungen an den Markt
sicher möglich gewesen.
Doch was sage ich? Ist die Situation
auf dem Estrichmarkt
nicht ähnlich? Gibt es dort nicht
schon seit Jahren den Wettbewerb
mit Kleinstunternehmern,
die eigene Arbeitsleistung nicht
oder unzureichend kalkulieren?
Auch hier waren es zum Teil
ehemalige Subunternehmer, die
sich selbstständig gemacht hatten
und dann Marktanteile für
sich beanspruchten. Selbst die
alte Handwerksordnung war
nicht in der Lage für Chancengleichheit
zumindest im Wissen
(Meisterwissen) zu sorgen.
Doch Jammern nützt nichts,
hier ist Handeln gefordert.
Qualität und gute Leistung
ist gefordert. Dazu gehört ein
auskömmlicher Preis. Die
Leistung vor Ort muss auch
leistungsgerecht bezahlt und
die ruinösen Preise müssen ins
Absurdum geführt werden.
Doch dass es keine Hohlböden
oder Doppelböden mehr
gibt ist nicht zu befürchten. Es
gibt noch etliche Estrichfirmen
in diesem Metier, aber zu ganz
anderen Preisen.
Positiv ist es zu sehen, dass ein
Bundesverband für seine Mitglieder
versucht, Argumente gegenüber
Auftraggebern zu artikulieren
um damit die notwendigen Preise
zu bekommen. Welches Gewicht
hat ein Bundesverband
mit einer „Handvoll“ Mitglieder?
Ein Versuch ist es auf jeden
Fall wert. Ich persönlich
wünsche diesem Verband in
dieser Initiative viel Glück,
wenn ich ihm auch in anderen
Dingen eher kritisch gegenüber
stehe. Vielleicht wird einmal
über den Erfolg berichtet.
| BERTRAM ABERT |
ZUNAHME DER PLEITEN VON HANDWERKSBETRIEBEN
TROTZ VOLLER AUFTRAGSBÜCHER
Offene Rechnungen,
mangelnde Zahlungsmoral
- in Deutschland
ein Dauerbrenner
Die mangelnde Zahlungsmoral
in Deutschland droht
zum „Dauerbrenner“ zu werden.
Der Anteil derjenigen
Unternehmen, die wegen offener
Rechnungen in die Insolvenz
getrieben werden wird
immer größer.
Dies hat seine wesentliche
Ursache in der Fehlentwicklung
des in Deutschland geltenden
Werkvertragsrechts. So muss,
um nur ein Beispiel zu nennen,
der Bauhandwerker das Material,
die Löhne seiner Mitarbeiter
und andere Kosten vorfinanzieren,
verliert mit dem Einbau
das Eigentum an den von ihm
beschafften Sachen, sieht sich
einem jederzeitigen Kündigungsrecht
des Auftraggebers
gegenüber und erwirbt erst mit
der Abnahme des Werks seinen
Zahlungsanspruch.
Das Handwerk steht deshalb
der grotesken Situation gegenüber,
dass immer häufiger Betriebe
mit vollen Auftragsbüchern Insolvenz
anmelden müssen, weil
sie wegen offener Rechnungen
den nächsten Auftrag nicht vorfinanzieren
können.
Seit Jahren fordert das Handwerk,
dass der Gesetzgeber
hier erneut tätig wird, und die
Fehlentwicklungen im Werkvertragsrecht
endlich abstellt.
Bereits Anfang 2003 hat das
Handwerk eigene Vorschläge
für gesetzgeberische Maßnahmen
zur Verbesserung der
Zahlungsmoral in die politische
Diskussion eingebracht.
Eine vom Bundesjustizministerium
2003 eingesetzte Bund-
Länder-Kommission sollte prü-
fen, mit welchen Maßnahmen
des Gesetzgebers die Zahlungsmoral
weiter verbessert werden
kann. Schon im Herbst 2003
wurden konkrete Vorschläge
erarbeitet, bei denen ein Teil der
Forderungen der Handwerksunternehmen
durchaus Beachtung
gefunden haben. Zumindest
diese und weitere konsensfähige
Punkte könnten längst gesetzgeberisch
umgesetzt sein,
wenn nicht zwischenzeitlich
der Entwurf eines Forderungssicherungsgesetzes
aus dem
Jahr 2002 wieder aufgegriffen
und erneut in den Bundesrat
eingebracht worden wäre.
Für dieses langwierige politische
Taktieren im Gesetzgebungsverfahren
haben die Unternehmen
im Handwerk kein
Verständnis, zumal, wenn die
Existenz des Betriebes auf
dem Spiel steht.
Das Handwerk erwartet daher
von den Politikern aller
Parteien eine intensive Beschäftigung
mit den Problemen
insbesondere der Bau-
und Ausbauhandwerke. Eine
weitere Vertagung über das
Jahr 2004 hinaus ist für das
Handwerk nicht hinnehmbar.
| DIPL.-VOLKSW. REINER NOLTEN |
Westdeutscher Handwerkskammertag,
Sternwartstr. 27–29
40223 Düsseldorf
Geschäftsführer:
Dipl.-Volksw. Reiner Nolten
Tel.: (0211) 30 07-700
Fax: (0211) 30 07-900
E-Mail: whkt@handwerknrw.de
Internet: www.handwerknrw.de
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Warum B STRATOS? Es bietet einfach bestes Kosten-Nutzen-Verhältnis
Fasern aus Italien
VFA aus Lecco am Comer See in Italien stellt
seit vielen Jahren Polypropylenfasern verschiedener
Art her, die für alle Produkte mit und
ohne Zement geeignet sind. Die verschiedenen
Fasersorten können bestimmte Notwendigkeiten
von Kunden im Betonbau befriedigen.
Um die Anforderungen der Anwender besser
zu erfüllen und dem Markt ein bis jetzt einzigartiges
Produkt zu geben, hat VFA - nach verschiedenen
Versuchen mit außerordentlichen
Ergebnissen bei Laboren und Kunden - eine
neue 100% PP-Faser entwickelt: B Stratos. Im
Gegensatz zu vielen auf dem Weltmarkt erhältlichen
Fasern kann B STRATOS mehrere Anforderungen
der Anwender erfüllen. Dank ihrer
besonderen morfologischen Eigenschaften und
Fähigkeit, sich optimal in der Mischung zu verteilen
und homogenisieren, ermöglicht B
STRATOS eine Erhöhung der Druck- und Biegezugwerte.
Diese Vorteile können nicht alle
Fasern erzielen!
B STRATOS zeichnet sich auf dem Markt
durch weitere besondere Eigenschaften aus:
• höhere Qualität und Festigkeit
• sehr gute Verbindung mit der Betonmatrix
• erhebliche Verbesserung der Festigkeiten im
Allgemeinen
• sehr gutes ästhetisches Aussehen vom Beton
(z.B. in dünnen Fertigwänden)
• echte Alternative zu Stahlfasern, z.B.:
600 gr B STRATOS können 20-25 kg Stahl-
fasern oder 2 Schichten von Stahlmatten in
Industriefußböden ersetzen; ein sehr be-
kanntes französisches Fertigteilwerk, das
auch Betonröhren herstellt, konnte die Do-
sierung der Stahlfasern um 32-44% reduzieren
und die selben Ergebnisse wie nur
mit Stahlfasern erreichen. Außerdem wies
das Betonrohr keine Mängel durch Schwin-
den auf.
• statische Wirkung: laut der Erfahrung von
VFA haben einige Fertigteilhersteller mehr
als 30% der Stahlarmierung in Beton-Fertig
wänden ersetzt
• in Spritzbetonplatten hat B STRATOS die
Brandfestigkeitsklasse BB2 laut ÖVBB Rili
Faserbeton erreicht.
Die Angaben sind durch die
verschiedenen Prüfungen in
europäischen Staats- und Privatlaboren
laut den Normen
jedes Landes bestätigt worden.
Auch die Erfahrungen ausländischer
Kunden, unter anderem
aus Deutschland, haben
die o.g. Vorteile bestätigt.
Die Abbildungen zeigen nur
einige Anwendungsbeispiele.
B STRATOS findet eine gute
Anwendung in allen Produkten
auf Zementbasis. Weitere
Referenzen finden Sie auf der
Homepage www.vfasrl.com.
VFA steht nicht nur für ein
einzigartiges Produkt, sondern
auch für eine sorgfältige Kundenbetreuung.
Das Unternehmen
arbeitet in mehr als 20
Ländern, in denen es Ausländer
ist und das ist für VFA ein
Ansporn, seinen Kunden eine
gleichbleibende gute Qualität
zu gewähren, damit diese zufrieden
sind. Zufriedene Kunden
sind die beste Werbung.
Man berät und betreut die
Kunden direkt von Italien aus.
Das Team ist in der Lage, auf
alle Fragen in den wichtigsten
europäischen Sprachen prompt
zu antworten.
VFA unterstützt die Kunden
durch ihr Vertreter- und Fachverteilernetz
und im Notfall ist
man bereit, auch direkt vor Ort
beim Kunden mögliche Fragen
zu beantworten und Hilfestellung
zu leisten.
Man beobachtet den Markt
und reagiert auf Veränderungen,
so dass neue Technologien
dann allein oder in Mitarbeit
mit anderen Gesellschaften
entwickelt werden.
Promotion-Anzeige █
VFA stellt auch Verstaerkung Fiber und Multifils
her und ist Verteiler der Cem-Fil-AR-
Glasfasern von Saint-Gobain Vetrotex.
| L. CASTAGNA |
Eigner Fertigteilbau, 86720 Nördlingen. Ausführung: Dez.
2003. Bodenplatte ca. 5.000 m 2 , in 2 Teilen betoniert, 18 cm
stark. Armierung: nur B STRATOS, keine Stahlarmierung
Pehl Rothenburger Betonwerk GmbH, Garagenboden in
74572 Blaufelden, Jahr 2001. Armierung: B STRATOS
Pehl Rothenburger Betonwerk GmbH, 91541 Rothenburg
o.d. Tbr., Jahr 2001. Vorplatz im Betonwerk in Blaufelden.
Armierung: B STRATOS
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
43

█ Service | Rubriken
Fachgerechte
Trittschalldämmung
Guter Schallschutz in Gebäuden
und Wohnungen zählt zu
den wesentlichen Voraussetzungen
für hohen Wohnkomfort.
Welche Anforderungen
der Gesetzgeber an eine fachgerechte
Luft- und Trittschalldämmung
stellt und welche
Lösungen in der Verarbeitungspraxis
die effizientesten Ergebnisse
liefert, findet sich ab
sofort in gebündelter Form:
Mit der neuen, umfangreichen
Broschüre „Trittschalldämmung“
bietet die Deutsche
44
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Rockwool Verarbeitern und
Planern einen schnellen kostenfreien
Überblick.
Auf wenigen einleitenden Seiten
sind alle wichtigen Mindestanforderungen
für den Schallschutz
im Hochbau gemäß der
DIN 4109 erläutert. Ein leicht
verständliches Berechnungsschema
für den Nachweis der
Trittschalldämmung bei schwimmenden
Nass-Estrichen gibt
konkrete Hilfestellung bei der
Kalkulation des bewerteten
Normtrittschallpegels.
Die Broschüre zeigt in klarer,
leicht verständlicher, tabellarischer
Form, wie mit diesen
Werten umzugehen und
der idealer Dämmstoff auszuwählen
ist.
| DR. SÄLZER |
INFO Die Broschüre kann kostenfrei
angefordert werden:
Fax: 02043 - 408 609,
E-Mail: info@rockwool.de.
Ein gigantisches Werk
Der Fußbodenatlas von
Dipl.-Ing. FH Alexander Unger
ist im Mai 2004 in der 4.
Auflage erschienen.
Auf den dreifachen Umfang
gegenüber den früheren Ausgaben
erweitert, bietet das
Buch auf 936 Seiten eine Planungshilfe
für Architekten,
Bauingenieure, Ausschreibende,
und dient als Orientierung
für fachbezogene Studiengänge.
Zudem können die
enthaltenen Informationen für
alle von Nutzen sein, die sich
mit Fußbodenkonzipierung, -
verlegung und -beurteilung
beschäftigen, wie z.B. Fachplaner,
Handwerksbetriebe
und Sachverständige.
Das Werk ist von einem Architekten
für Architekten und
Fußbodeninteressierte geschrieben
und beinhaltet auf
260 Seiten ein Stichwortlexikon
mit Definitionen und Hinweisen
auf Detailinformationen,
die in den darauf folgenden
Kapiteln abgehandelt werden.
Die einzelnen Abschnitte folgen
dem Schichtenaufbau von
Fußbodenkonstruktionen und
behandeln vorhandene Untergründe
ebenso wie nachfolgende
Abdichtungen, Dämmschichten,
den Estrich und den
Bodenbelag.
Gegenüber der früheren
Auflage wurde das Werk weitgehend
neu überarbeitet, eine
ganze Reihe neuer Kapitel
wurde aufgenommen. Im ge-
samten Text sind ausschließlich
die neuen Bezeichnungen
für Estriche und Dämmstoffe
verwendet, die nach der neuen
Estrichnorm DIN 18560 Ausgabe
2004 geregelten Festigkeitsklassen
und veränderten
Prüfvorschriften werden umfassend
behandelt.
In den neu aufgenommenen
Kapiteln befasst sich der Autor
ausgiebig mit den Themen
Brandschutz von Fußböden,
sowie Fertigteilestrichen, den
sogenannten Trockenunterböden
und der Trittsicherheit von
Fußböden. Speziell zugeschnitten
auf den Fußbodenbau
werden auf rund 50 Seiten
die Themen Feuchteschutz,
Wärmeschutz und Schallschutz
behandelt und mit umfangreichen
Beispielen und
Abbildungen Ausführungsvorschläge
benannt.
Im Kapitel Bodenbeläge
zeigt der Autor die verschiedenen
Anwendungsgebiete
und Unterschiede der einzelnen
Belagsarten und die vielfältigen
Verlegemethoden auf.
Intensiv werden die bei Parkettbelägen
möglichen Formveränderungen
durch Schwinden/Quellen
in Abhängigkeit
der klimatischen Bedingungen
beschrieben.
Abschließend findet der Leser
auf rund 40 Seiten Ausschreibungstexte,
die als Anhaltspunkte
bei der Erstellung
von Leistungsbeschreibungen
oder Angeboten herangezogen
werden können.
Alles in allem ein gigantisches
Werk, was bislang in
dieser umfassenden Form für
Fußbodenkonstruktionen nicht
verfügbar war. | PETER KUNERT |
INFO Fußbodenatlas 4. Auflage
Mai 2004 ISBN-3-00-006746-9,
98 EUR.
Leser der früheren Auflagen haben
die Möglichkeit gegen Einsendung
der Auflage 1-3 die 4.
Auflage für einen Tauschpreis von
69 EUR zu erhalten. Weitere Infos:
www.fussbodenatlas.de.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Sachstandsbericht zur
Messung der Feuchte von
mineralischen
Baustoffen
Ziel der Feuchtemessung
von Baustoffen ist es, eine
Grundlage für die Instandsetzungsplanung
von Bauwerken
zu schaffen. Der Bericht gibt
eine Übersicht und Bewertung
der existierenden Verfahren
zur Messung der Feucht von
mineralischen Baustoffen.
Die Autoren beschreiben die
Definitionen der feuchtetechnischen
Kennwerte der Baustoffe
und befassen sich mit
den in Frage kommenden
Messverfahren. Sie erläutern
die Darr-Methode, die CM-
Methode sowie den Folientest
und das Luftfeuchte-Ausgleichsverfahren.
Diese vier
praxiserprobten Verfahren
sind auch Bestandteil des hier
entwickelten, gleichnamigen
WTA-Merkblattes. |
INFO Sachstandsbericht zur Messung
der Feuchte von mineralischen
Baustoffen
Jeanette Brockmann, Jörg de
Hesselle, Hans Fitz, Stephan
Keppeler, Jürgen Legrum, Gerd
Pleyers, Günter Rieche, Tobias
Ritzer, Udo Schlemm, Uwe
Schürger, Horst Schuh, Jürgen
Weber, Ka Zepf [Bearbeiter]
Hrsg.: WTA Referat 4 Mauerwerk,
WTA Arbeitsgruppe 4.11
2004, 60 S., Abb. Lit., kartoniert.
ISBN 3-8167-6353-7, Fraunhofer
IRB Verlag EUR 20,–, sFr 33,40.
Mängelfreie Ausführung
und bauphysikalische
Grundlagen
Kunstharzbeläge
Kunstharzbeläge gelten als
technisch anspruchsvoll. Häufig
sind es aber immer wiederkehrende
und vermeidbare Fehler,
die zu Mängeln führen. Geringe
Betonqualitäten des Untergrunds,
unzureichende Oberflächenbehandlung,
mit Quarzsand
gestreckte Gießbeläge
und schlechte handwerkliche
Verlegung sind die häufigsten
Fehlerquellen.
Anhand von praktischen und
theoretischen Beispielen erläutert
der Autor bauphysikalische
Zusammenhänge, deren Kenntnis
und Umsetzung wesentliche
Voraussetzungen für die mängelfreie
Ausführung von Kunstharzbelägen
darstellen. Von der
notwendigen Beschaffenheit
der Untergründe und deren
sachgerechter Oberflächenvorbereitung
über den geeigneten
Schichtaufbau der Systeme zur
Erzielung von geforderten mechanischen,
thermischen und
chemischen Belastbarkeiten bis
hin zur laufenden Kontrolle
während des Verlegeprozesses
werden alle Möglichkeiten zur
Schadensvermeidung aufgezeigt.
Das Buch ermöglicht so
eine qualifizierte Auswahl und
Beschreibung von Beschichtungsmaterialien
und Systemaufbauten.
Aus dem Inhalt:
• Beschreibung der Untergründe
• Untergrundvorbehandlung
• Technische Daten der Polymere,
Füllstoffe, Beläge, Mörtel
und Kunstharzestriche
• Aufbau der Systeme
• Physikalische Zusammenhänge
zwischen Belag und Untergrund.
|
INFO Kunstharzbeläge
Mängelfreie Ausführung und
bauphysikalische Grundlagen,
Hans Schuhmann, Gebäudeinstandsetzung,
Band 2, 2004,
ca.150 S., Abb. und Tab., ISBN
3-8167-6582-3 | Fraunhofer
IRB Verlag EUR 35,– [sFr 58,–].
Liste „NB“ - Ausgabe -
Stand Juli 2004
Rutschhemmende Bodenbeläge
in naßbelasteten
Barfußbereichen
Auf Basis einer vom Kuratorium
„Rutschhemmende Bodenbeläge
in nassbelasteten
Barfußbereichen“ beschlossenenGemeinschaftsuntersuchung
wurde eine Aktualisierung
der Liste „NB“ - Geprüfte
Bodenbeläge in nassbelasteten
Barfußbereichen - durchgeführt.
Die Liste umfasst Bewertungskriterien
für 183 Materialtypen.
Im Rahmen einer Sort
i m e n t s b e r e i n i g u n g i m
Angebotsprogramm der Herstellerwerke
waren Materialien
zu streichen, während 46
Neueintragungen zu berücksichtigen
waren. Sie erfasst
Beläge aus Keramik, Naturwerkstein,
Betonwerkstein,
Glas, Beschichtungen, Kunststoffe
und Gummi, Edelstahlbleche
und -formteile und
weist für die untersuchten Materialien
die in der Versuchsdurchführung
nach DIN 51
097 ermittelten Bewertungsgruppen
zur rutschhemmenden
Eigenschaften aus. Ferner
sind darin allgemeine Hinweise
für Anforderungen an
Bodenbeläge im Barfußbereich
und zu deren Prüfung sowie
eine Kurzbeschreibung
des Prüfverfahrens nach DIN
51097 enthalten. |
INFO Die Liste „NB“, 27. Ausgabe,
Stand Juli 2004 ist erhältlich
bei:
Untersuchungs- und Beratungsinstitut
für Wand und Bodenbeläge
- Säurefliesner-Vereinigung
e.V. Postfach 1254,
30928 Burgwedel, gegen Voreinsendung
einer Schutzgebühr
von EUR 20,65, incl. MwSt.
und Versandkosten.
Service | Rubriken █
Fuge im Bücherregal
schließt sich
Lange war es in Fachkreisen
schmerzlich vermisst worden -
jetzt kann die „breite Fuge“ im
Bücherregal von Planern und
Bauausführenden wieder geschlossen
werden. Das Praxishandbuch
Dichtstoffe ist da, in
einer völlig neu überarbeiteten
und aktualisierten Auflage.
Ein spezielles Kapitel: die neue
Energieeinsparverordnung
(EnEV) und ihre Konsequenzen
für die Fugenabdichtung.
Dieses Handbuch aus der
Praxis für die Praxis, 1988 erstmals
erschienen, wurde schon
kurz nach seinem Start zum
Standardwerk der Branche und
hat seither mehrere Neuauflagen
erlebt.
Sechzehn Jahre sind in der
Technik eine Ewigkeit. Die Energieeinsparverordnug,
die europäischen
Normen, die technische
und wissenschaftliche
Entwicklung haben das Arbeitsumfeld
des Praktikers teilweise
dramatisch verändert. Immer
auf dem neusten Stand zu sein
ist für Planer und Ausführende
aber von geradezu existentieller
Bedeutung. Jetzt erschien daher
eine völlig neu bearbeitete Auflage
auf dem aktuellen Stand
der Technik. Ein Muss für jeden
Verarbeiter, der Fugen ausführt,
Architekten, Bauingenieur oder
Investor. |
INFO Das Buch kann zum Preis von
33,10 EURO zzgl. MwSt., Bearbeitungs-
und Versandkosten
bestellt werden beim Industrieverband
Dichtstoffe E.V.
(IVD)unter der Fax Nummer:
0211 - 904 86-35
oder per Mail: info@ivd-ev.de
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
124
45

46
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
BGH-URTEIL
Trittschallschutz in
Altbau-Mietwohnung
Der u. a. für das Wohnraummietrecht
zuständige VIII. Zivilsenat
des Bundesgerichtshofs
hatte über die Frage zu
entscheiden, ob der Vermieter
einer Altbauwohnung bei der
Aufstockung seines Hauses
um ein weiteres Wohngeschoss
verpflichtet ist, eine Trittschalldämmung
einzubauen, die den
im Zeitpunkt der Aufstockung
hierfür geltenden technischen
Anforderungen entspricht.
Die von den Klägern des zugrunde
liegenden Rechtsstreits
seit 1987 bewohnte Mietwohnung
ist im dritten Obergeschoss
eines vor dem Jahr
1918 errichteten Wohnhauses
gelegen. Das darüber befindliche,
ursprünglich nicht ausgebaute
Dachgeschoss wurde zunächst
als Abstellraum genutzt.
Im Jahr 2001 ließ die Vermieterin
den Dachboden abtragen
und an seiner Stelle eine Eigentumswohnung
errichten.
Ein von den Klägern in Auftrag
gegebenes Gutachten ergab,
dass der von dieser Wohnung
ausgehende Trittschall
mit einem Normtrittschallpegel
von 58,5 dB die Grenzwerte
der einschlägigen DIN-
Norm von 53 dB für normalen
und von 46 dB für erhöhten
Schallschutz übersteigt.
Mit der Klage begehrten die
Kläger die Verurteilung der
Vermieterin zur Herstellung
eines Trittschallschutzes, der
den Anforderungen an einen
erhöhten (46 dB), hilfsweise
an einen normalen (53 dB)
Schallschutz entspricht, sowie
die Rückzahlung eines Teils
der gezahlten Miete und Er-
stattung der Gutachterkosten. Das Amtsgericht
gab der Klage auf erhöhten Trittschallschutz
(46 dB) sowie der Zahlungsklage statt. Die Berufung
der Beklagten hatte nur insoweit Erfolg,
als ihre Verurteilung zur Vornahme von Schallschutzmaßnahmen
unter Abweisung des Hauptantrages
der Kläger darauf reduziert wurde, einen
Trittschallschutz von 53 dB herzustellen.
Die Revision der beklagten Vermieterin
wurde zurückgewiesen, während die von den
Mietern eingelegte Revision zur Aufhebung des
Berufungsurteils führte, soweit die Klage auf
erhöhten Trittschallschutz abgewiesen worden
war. Der Bundesgerichtshof hat entschieden,
der Mieter einer Altbauwohnung könne ohne
eine dahingehende vertragliche Regelung zwar
grundsätzlich nicht verlangen, dass der Vermieter
die Wohnung in einen Zustand versetzt, der
dem Stand der Technik bei Abschluss des Mietvertrages
entspricht. Nimmt der Vermieter jedoch
bauliche Veränderungen vor, die Lärmimmissionen
zur Folge haben, so kann der Mieter
erwarten, dass Lärmschutzmaßnahmen getroffen
werden, die den Anforderungen der zur Zeit
des Umbaus geltenden DIN-Normen genügen.
Da die vorhandene Trittschalldämmung nach
den verfahrensfehlerfrei getroffenen Feststellungen
des Berufungsgerichts diesen Anforderungen
nicht genügt, war die Verurteilung der
Beklagten zur Herstellung eines normalen Trittschallschutzes
von 53 dB nicht zu beanstanden.
Anspruch auf erhöhten Schallschutz mit einem
Grenzwert von 46 dB hat der Mieter dagegen
nicht schon deswegen, weil die Mietwohnung
vor der Aufstockung in der „Endetage“ gelegen
und deshalb keinerlei von darüber liegendem
Wohnraum ausgehender Trittschallbelästigung
ausgesetzt war. Da die Kläger jedoch in den
Tatsacheninstanzen unter Benennung von Zeugen
behauptet hatten, die Vermieterin habe ihnen
im Zuge des Dachgeschossausbaus einen
erhöhten Trittschallschutz zugesagt, hat der
Bundesgerichtshof den Rechtsstreit auf die Revision
der Kläger zur Klärung dieser Frage an
das Berufungsgericht zurückverwiesen.
BGH, Urteil vom 6. Okt. 2004 – VIII ZR 355/03
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Ein Schritt zurück in die Steinzeit?
Handwerksnovelle
Die fachliche Kompetenz
eines Handwerkers wurde bisher
immer durch den Meisterbrief
hervorgehoben, denn dieser
steht für berufliche
Fachbildung, Erfahrung und
Qualität.
Die Handwerksnovelle sorgt
vielleicht in den ersten Jahren
für mehr Beschäftigung durch
Firmenneugründungen, aber
in der Folge auch wieder für
zahlreiche Insolvenzen (ähnliches
zeigt die Entwicklung bei
den Ich-AG´s). Dies belastet
die Volkswirtschaft enorm.
Tatsächlich werden solide und
qualifizierte Fachunternehmen
vom Markt gedrängt. Dies
liegt unter anderem daran,
dass die meisten Firmenneugründer
über mangelnde
Kenntnisse im Bereich der Betriebsführung
und Kalkulation
verfügen. Die Preisentwicklung
bewegt sich immer mehr
bergab und ordentlich kalkulierende
Fachfirmen können
im Preiskampf nicht mithalten.
Aber kein Problem: Freigesetztes
Personal kann sich
nun z.B. in Form einer Ich-AG
und Dank Handwerksnovelle
selbstständig machen. Hauptsache
die Arbeitslosenstatistik
kann geschönt werden!
Vor allem jedoch wird die
Novelle langfristig zu einem
immer weiteren Abbau der
fachlichen Qualifikation führen
und somit nicht zum allseits
geforderten Verbraucherschutz
beitragen.
Hatten wir in der Vergangenheit
noch das Motto: „Vorsprung
durch Wissen und Ausbildung“,
so sieht die
Wirklichkeit heute wie folgt
aus: Jeder darf alles, muss aber
nicht wissen wie!
An Hand der folgenden Beispiele
soll gezeigt werden, dass
Bedenken berechtigt sind:
1. Ein Bauingenieur benötigt
in seiner Tätigkeit als Bauleiter
nur einen Bruchteil des -
im Studium erworbenen
- Wissens. Dennoch hat er
viele wichtige Themengebiete
wie z.B. Arbeitssicherheit,
Baurecht, Tragwerkslehre
(Statik), Kalkulation etc. im
Studium gelernt und kann sich
bei Bedarf jederzeit wieder darin
einarbeiten. Die Grundlagen
wurden ihm einschlägig
vermittelt. Ähnlich sieht das
bei einem Maurermeister aus.
Wie aber soll das von einem
Gesellen, auch nach 6-jähriger
Berufserfahrung, selbst wenn
davon 4 Jahren in leitender
Position (was auch immer das
heißen bzw. wie auch immer
das zweifelsfrei nachgewiesen
werden mag) absolviert worden
sind, geleistet werden?
Ihm fehlen die Grundlagen für
Kalkulation, Baurecht sowie
fachspezifische Regelwerke
und Normen. Zugegeben,
während einer 4-jährigen Tätigkeit
in leitender Position
kann eine Menge an Fachwissen
erworben werden, muss
aber nicht. Eine eindeutige
Überprüfung des Wissens ist
da schon aussagekräftiger,
z.B. durch das Ablegen der
Meisterprüfung.
2. Ein Unternehmer, ohne
abgeschlossene Berufsausbildung,
hat sich in den 70er Jahren
als „Maurerfachbetrieb“
selbstständig gemacht. Er benötigte
hierzu noch die Gesell-
schaftsform der GmbH und
musste einen Konzessionsträger,
z.B. einen Architekten,
einstellen. Sein Sohn, der mittlerweile
seit 6 Jahren die Ausbildung
zum Maurergesellen
abgeschlossen hat und im Betrieb
des Vaters mitarbeitet,
kann und wird sich jederzeit
eine Bescheinigung über eine
4-jährige leitende Tätigkeit
ausstellen lassen. somit ist er
gemäß Handwerksnovelle, obwohl
es sich um ein Gewerk
der Handwerksrolle ! (zulassungspflichtig)
handelt, berechtigt,
den Betrieb alleine,
d.h. ohne Konzessionsträger,
weiterzuführen. Zugegeben,
auch der Architekt ist nicht
handwerklich ausgebildet, ist
aber bestimmt eher als der Geselle
in der Lage, gerade was
die Statik und die Vorschriften
des Mauerwerkbaus betreffen,
Entscheidungen zu treffen, die
die notwendige Sicherheit ge-
www.berater-team-bau.de
Akquisitions-Tipp 15
Halten Sie insbesondere Kontakt mit Ihren
Schlüsselkunden!
Legen Sie jährliche Fix-Kontakte fest! Dr. E. Rüdiger Weng
www.berater-team-bau.de
Unter den Kunden eines Unternehmens sind nicht alle
gleichbedeutend. So gibt es in der Regel einige wenige
Kunden, die in besonderem Maße zum Erfolg beitragen
und die für die weitere Entwicklung des Unternehmens
von herausragender Bedeutung sind. Wandern solche
Kunden ab, entsteht ein Schaden, der – zumindest kurz-
bis mittelfristig – nicht durch die Akquisition von Neukunden
oder die Intensivierung anderer Kundenbeziehungen
behoben werden kann.
Kennzeichnen Sie Ihre Schlüsselkunden in Ihrer Kundendatei.
Legen Sie jährliche Fixkontakte (Geburtstag, Sommerbrief,
Besuch ... Einladung ...) fest. Bedenken Sie: Eine
Geschäftsbeziehung ist wie eine Ehe: Versiegt die Kommunikation
ist die Scheidung nicht mehr weit.
Viel Erfolg -
und halten Sie
den Kontakt!
währleisten. Dem Maurergesellen
werden diese statischen,
rechtlichen und kalkulatorischen
Kenntnisse in seiner Gesellenausbildung
nicht vermittelt.
Diese Kenntnisse sind
jedenfalls auch im Hinblick
auf den Kunden nicht nur
wünschenswert, sondern
zwangsläufig erforderlich.
Bisher wurden derartige
Kenntnisse während des Vorbereitungskurses
zur Ablegung
der Meisterprüfung fachspezifisch
vermittelt und das
Vorhandensein des Wissens
dem Kunden durch den Meisterbrief
bescheinigt.
Es wird in Zukunft immer
weniger neue ausgebildete
Handwerksmeister zunächst
aus den Gewerken der Handwerksrolle
B (zulassungsfrei)
und später sicherlich auch aus
den Gewerken der Handwerksrolle
A (zulassungspflichtig)
geben. Dies liegt
Dr. E. Rüdiger Weng
Berater-Team Bau
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Markt | Betrieb █
124
47

█ Markt | Betrieb
einfach daran, dass der Meisterbrief
nicht zwangsläufig erforderlich
ist und schon aus
wirtschaftlichen Gesichtspunkten
der Besuch einer
Meisterschule sowie das Ablegen
einer Meisterprüfung gescheut
wird.
Es wird also in der Folge
immer mehr neue Betriebe geben,
die mit fachlich wenig
oder sogar unqualifiziertem
Personal den Erfolg einer
mangel- und fehlerfreien Leistungsausführunggewährleisten
müssen. Wie soll das funktionieren?
Darüber hinaus zeigt sich
bereits jetzt eine bedenkliche
Entwicklung dahingehend,
dass in vielen Gewerken immer
weniger Vorbereitungskurse
zum Ablegen der Meisterprüfung
auf Grund nur
weniger Anfragen, angeboten
werden. Somit wird selbst die
Fortbildung erschwert.
48
124
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Es wird in Zukunft, trotz zurück
gehender Bautätigkeit in
Deutschland, immer mehr
Baumängel geben weil: immer
mehr sogenannte Fachfirmen
einfach keine mehr sind!
Auf wen wird die Handwerkskammer
in Zukunft zurück
greifen, wenn es darum
geht, neue Sachverständige
mit fachspezifischen Spezialkenntnissen
und praktischer
Erfahrung zu vereidigen? Architekten
und Bauingenieure
können im Einzelfall vielleicht
dafür in Frage kommen, aber
für die meisten Gewerke bringt
diese Berufsgruppe nicht das
notwendige Fachwissen und
schon gar nicht die notwendige
praktische Erfahrung mit
sich. Sie sind, meistens auf
Grund ihrer rein theoretischen
Ausbildung nicht in der Lage,
die Probleme des Handwerkers
bei der Leistungsausführung
richtig einzuschätzen,
Arbeitsplätze mit Zukunft!
Wir suchen für unsere Unger Estriche GmbH
in Donauwörth
Fachberater mit Verkaufserfahrung im
Fußbodenbereich.
Wir erwarten Einsatz, Freude am Estrich/
Belag und Teamfähigkeit.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an untenstehende
Adresse.
Für telefonische Rückfragen stehen wir
Ihnen unter Tel. 0906/70690-16
zur Verfügung.
Unger Estriche GmbH
Herrn Helmut Unger
Industriestraße 12
86609 Donauwörth
weil sie selbst nie das Handwerk
ausgeübt haben.
Die neue Generation fast
ausschließlich studierter Gutachter
werden viele Sachverhalte,
die die handwerkliche
Ausführung betreffen, falsch
einschätzen und ihre Gutachten
auf rein theoretisches Wissen
begründen und schon auf
Grund fehlender handwerklicher
Erfahrung ohne den wichtigen
Sachverstand erstatten.
Es wird sich fast ausschließlich
nur noch um „Normenreiterei“
handeln und immer weniger
um pragmatische
fachspezifische Einzelfalllösungen.
Wie soll ein Richter
anhand solcher Gutachten zu
einem Urteil kommen, das
dem Anspruch „Im Namen des
Volkes“ gerecht wird?
Schon jetzt tummeln sich
zahlreiche unqualifizierte Betriebe
in der täglichen Baupraxis,
die den Markt unsicher
C O U P O N kopieren + faxen
oder anrufen
09852/9002991
und Unterlagen
senden lassen
Vorname:
Name:
Firma:
Strasse:
PLZ / Ort:
Tel./Fax
Weiterbildung
Informieren Sie mich
über die Vorteile einer Mitgliedschaft in der
Bundesfachschule Estrich und Belag e.V.
Meine Adresse:
machen. Die fachliche Qualifikation
wird auf Grund der
Handwerksnovelle immer weiter
abnehmen und somit stellt
sich die Frage:
„Ist die Handwerksnovelle
rein bildungstechnisch nicht
ein Schritt zurück in die Steinzeit?“
Bereits die alten Römer
setzten bei der Auswahl ihrer
„Baumeister“ auf Erfahrung
und Qualität. Sie legten darüber
hinaus großen Wert auf
die Weitergabe erworbenen
Wissens (Ausbildung). Nur in
der heutigen modernen Zeit
scheint Ausbildung nicht mehr
zeitgemäß zu sein. Schade! |
Norman Gasser ist Meister im
Estrichlegerhandwerk, geprüfter
Gebäudeenergieberater (HWK) und
Geschäftsführer der Floco Bau GmbH
in Idstein
Bundesfachschule Estrich und Belag e.V. · Ansbacher Str. 20
91555 Feuchtwangen · Telefon 09852/9002-991 · Fax 9002-999
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

A
AKS Astrid K. Schulz GmbH & Co. KG, Weinbergstr.
42, 74360 Ilsfeld-Auenstein, 07062/63450,
info@aks-schulz.de
AMSD GmbH, Lindenstr. 40, 89134 Blaustein,
0731/95446-0, info@amsd.de
B
Balduf Strahl- und Frästechnik GmbH, Ferdinand-Porsche-Str.
6, 71711 Murr, 07144/2691-0,
balduf@balduf.de
B.A.ST.E. Oberflächenbearbeitung GmbH,
Handstr. 58 b, 51469 Bergisch Gladbach,
02202/920164, info@baste.de
Bayer Chemicals AG, BAC-M-FA, Geb. B108,
51368 Leverkusen, 0214/30-61458, michael.witte.
mw@bayerchemicals.com
Theo Beelmann, Max-Planck-Str. 111 B, 32107 Bad
Salzuflen, 05222-94585-0
BMS Bau-Maschinen-Service AG, An der
Schwedenschanze 16, 33378 Rheda-Wiedenbrück,
05242/96460, info@bmsbaumaschinen.de
Berolina Bauchemie Behrendt GmbH, Quarzweg
84, 12349 Berlin, 030/6037020, www.berolina-
bauchemie.de
betaprofile GmbH, Goethestr. 25, 73035
Göppingen, 07161/14094
Beton Union Köln-Bonn GmbH, An der
Wachsfabrik 17, 50996 Köln, 02236/96222-0
Beton Union Mönchengladbach GmbH & Co.
KG, Broicher Str. 3, 41179 Mönchengladbach,
02161/90739-0
bodi GmbH, Hollefeldstr. 16a, 48282 Emsdetten,
02572/96031-340, info@bodi-estriche.de
Brinkmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG,
An der Heller 4-12, 33758 Schloß Holte,
05207/9147-0
BSW Berleburger Schaumstoffwerk GmbH,
Am Hilgenacker 24, 57319 Bad Berleburg,
02751/803154, www.berleburger.de
btf Produktentwicklungs- und Vertriebs-
G m b H , V i k t o r - F r a n k l - S t r. 2 0 , 8 6 9 1 6
Kaufering, 08191/922259, info@btf-gmbh.de
BTS Betontechnik Schumacher GmbH, Beim
unteren Höllbrunnen 4, 74343 Sachsenheim,
07147/6446
Buchberger GmbH, Pfünzer Str 15, 85122
Hofstetten, 08406/9294-0, info@buprofile.de
C
CHAPS & MORE Ihr Partner für Berufsbekleidung,
Schlitchenstr. 26, 32130 Enger, 05224/994532,
chaps-and-more.de
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH,
Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, 08458/3298-0,
www.collomix.de
CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik
GmbH, Hauptstr. 146, 57518 Alsdorf,
02741/9344-0, info@contecgmbh.com
D
Delta Draht GmbH, Friedrichstr. 16, 69412
Eberbach, 06271/82-0, info@delta-draht.de, www.
delta-draht.de
Deutsche Heraklith GmbH, Postfach 1120, 84353
Simbach, 08571/40-0
Dichtungstechnik GmbH, Brinkstr. 29, 46149
Oberhausen, 0208/65922-0
Domke ESB Estrich-Spezial Baustoffe, Auf dem
Haag 1, 54636 Sefferweich, 06569/963425, domkesefferweich@t-online.de
Gebr. Dorfner OHG, Postf. 1120, 92242 Hirschau/
Opf., 09622/82-0, webmaster@dorfner.de
DuraPact Gesellschaft für Faserbetontechnologie
GmbH, Büssingstr. 4, 42781 Haan/Rheinland,
02129/567810, info@durapact.de
FUSSBODENBAU Verzeichnis
UNTERNEHMEN
Industrie · Handel · Dienstleistung
E
Wolfgang Endress GmbH & Co. KG, Kalk- und
Schotterwerk, Laufer Str. 12, 90542 Eckental,
09126/2596-0
ESN Bauprofile GmbH, Deggendorfer Str. 29,
94544 Hofkirchen, 08545/91024
Estri-Tec Nord GmbH, Max-Planck-Str. 111 B,
32107 Bad Salzuflen, 05222-94585-0, info@estritec-nord.de
Estrolith GmbH & Co. KG, Chem. Baustoffe
Randdämmstreifen, Hirschmannring 1, 71726 Benningen,
07144/843440, info@estrolith.com
F
FATEK Betonfasertechnik GmbH, Kreisstr.
43, 45525 Hattingen, 02324/5636-0, fatekzentrale@fatek.de
Flammstrahltechnik, Behringstr. 5, 63303 Dreieich,
06074/5947, info@flammstrahltechnik.com; Gewerbering
8, 01744 Dippoldiswalde/Dresden, 03504/6418-0
Fluorchemie Stulln GmbH, Werksweg 2, 92551
Stulln, 09435/93225
Frieser GmbH, Adam-Opel-Str. 15, 64569 Nauheim
06152/6023
Achim Früh Lohnaufträge und Leihmaschinen
zur Fußbodenbearbeitung, Industriestr. 38, 73614
Schorndorf, 07181/24520
Erwin Früh GmbH Maschinen, Industriestr. 38,
73614 Schorndorf-Miedelsbach, 07181/929732,
frueh-maschinen@t-online.de
G
Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH, Schiller- str.
63, 70839 Gerlingen, 07156/4907-0
Gefinex-Jackon Vertriebs GmbH, Rote Erde 6,
33803 Steinhagen, 05204/1000-0, info@gefinexjackon.de
Gera Chemie GmbH, Max-Planck-Ring 17, 46049
Oberhausen, 0208/802080, info@gera-chemie.de
Glass
Kurt Glass AG, Baustoffwerke, 79258 Hartheim-
Feldkirch, 07633/958060, info@baustoffwerke.de
Guggemos GmbH, Derchingerstr. 145 C, 86165
Augsburg, 0821/724103
Gutjahr Innovative Bausysteme GmbH, Philipp-
Reis-Straße 5-7, 64404 Bickenbach, 06257/9306-0
Gyvlon Handelsgesellschaft mbH, Frankfurter
Landstr. 2-4, 61440 Oberursel, 06171/6138-10,
gyvlon@t-online.de
H
HANNO GmbH & Co. KG, Dicht- und Dämmstoffe,
Hanno-Ring 5, 30880 Laatzen, 05102/7000-0,
info@hanno.com
Hebau GmbH, Postfach 1308, 87517 Sonthofen,
08321/6736-0, mail@hebau.de
Georg Hemmerlein GmbH, Untere HaUptstr.
6, 96132 Reichmannsdorf, 09546/9226-0, GHR-
Transporte@t-online.de
Henge Baustoff GmbH, Interpark "Rheinpfalz",
76877 O ffenbach/Pfalz, 06348/9838-0,
info@hengegroup.de
I
IFT Fastertechnik GmbH & Co. KG, Am Amtshaus
9-13, 44359 Dortmund, 0231/331132, info@iftfasertechnik.de
Industrahl GmbH, Birkenallee 64, 73655
Plüderhausen, 07181/996690
Industrie Verbund Werkstoffe CB GmbH,
Ludwigshafener Str. 24-26, 40229 Düsseldorf,
0211/2611202
INTOPLAN GmbH Bauchemie, Grießbacher
Str. 33, 09439 Amtsberg, 0700-INTOPLAN,
info@intoplan.de
IPB Industriefußboden Planung Beratung
GmbH, Holunderweg 20, 29640 Schneverdingen,
05193/98620, info@industryfloor.de
J
Willy Jebok Maschinenbau Baumaschinen OHG,
Lutherstraße 76-78, 09126 Chemnitz, 0371/53029-0
JOMA-Dämmstoffwerk GmbH, Jomaplatz 1,
87752 Holzgünz, 08393-78-0, info@joma.de
K
Kiesel Bauchemie GmbH & Co. KG, Wolf-Hirth-
Str.2, 73730 Esslingen, 0711/93134-0
Knauf Perlite GmbH, Kipperstr. 19, 44147
Dortmund, 0231/998001, info@perlite.de
Knopp GmbH, Chemische Produkte, Adolf-
Oesterheld-Str. 1, 97337 Dettelbach, 09324/91990
Korodur International GmbH, Wernher-von-
Braun-Str. 4, 92224 Amberg, 09621/4959-0,
www.korodur.de
K & W Technik + Service GmbH, Talstr. 2, 96129
Leesten, 09505/950150, kuw.technik@t-online.de
Kreber Baumaschinen GmbH, Insterburger Str.
12a, 40670 Meerbusch, 02159/51622
I.Krug-IKRU, Verschleißteile für die Oberflächenbehandlung,
Ludwigstr. 3, 58507 Lüdenscheid,
02351/36471
Werner Kugel, Riesaer Weg 5, 68309 Mannheim-
Vogelstang, 0621/701048
L
Lafarge Zement GmbH, Postfach 1420, 61404
Oberursel, 06171/614330, estrich@lafarge-zement.
lafarge.com
Laskowski Systemboden GmbH, Vagenerstr. 7b,
83620 Feldkirchen/Westerham, 08063/8585
Leopold Informatik GmbH, Adlerstr. 84, 25462
Rellingen, 040/52682272, vertrieb@leopold-
informatik.de
Lindner AG, Goldbach Bodensysteme,
Bahnhofstraße 29, 94424 Arnstorf, 08723/20-0,
info@lindner-holding.de, www.lindner-holding.de
M
Matthies & Klock GmbH, Bahnhofstr. 1, 67059
Ludwigshafen, 0621/515478
maxit, 79291 Merdingen 07668/7110, Heimsheim 07033/53530, Mannheim
0621/804140, Singen 07731/99080, Wolfertschwenden 08334/98270, Grevenbroich
02181/4943-0; Franken-Maxit Azendorf 09220/180, Nürnberg 0911/321688-0
maxit, Barby 039298/6710, Klein-Schulzendorf 033731/8680, Krölpa
03647/4330, LeUpahn 034381/43151, Thörey 036202/8480, Hanau
06181/3605-0, Buxtehude 04168/1021, Hohen Wangelin 039933/7580
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co., Am
Kruppwald 2-8, 46238 Bottrop, 02041/101-0,
info@mc-bauchemie.de
MERO GmbH & Co. KG, Abt. RP, 97064 Würzburg,
0931/6670-621, mero.germany @mero.de
Migua Fugensysteme GmbH & Co. KG, Postfach
1260, 42479 Wülfrath, 02058/774-0
MIX IT Dämmstoffe Produktions- und
Vertriebs GmbH, Vierzehn 11, A-4240 Freistadt,
07942/77011
MKS Funke GmbH Schleif- u. Sanierungssysteme für Beton,
Estrich, Beschichtungen, Kunststoffböden, Im Fisserhook 28,
46395 Bocholt, 02871/2475-0, www.mks-schleiftechnik.com
m-tec mathis technik GmbH, Otto-Hahn-Str. 6,
79395 Neuenburg, 07631/7090
MS Märzheuser Strahltechnik GmbH,
Industriegebiet, 57520 Steinebach, 02747/2060
Multibeton GmbH, Heuserweg 23, 53842
Troisdorf-Spich, 02241/43065
K.P. Mundinger GmbH, Lehenbühlstr. 9, 71272
Renningen, 07159/936700
ARESSBUCH | EINKAUFSFÜHRER █
N
Martin Nobis Bau Profile GmbH & Co. KG,
Wilensteinweg 4, 50739 Köln, 0221/172792,
info@nobis-stufen.de
O
Ostrakon GmbH Baustofftechnologie, Maria-
Hilf-Str. 9, 92334 Berching, 08462/9529763,
info@ostrakon-baustofftechnologie.de
OVT Oberflächen-Vorbereitungstechnik GmbH,
Am Steimelskopf 2, 57537 Forst, 02682/969688
P
M. Paulus GmbH, Fußbachstr. 18, 66809 Nalbach,
06838/2118 u. 2176
PCI Augsburg GmbH, Piccardstr. 11, 86159 Augsburg,
0821/5901-0, info@pci-augsburg.de
Polyschaum Isolier- und Packtechnik GmbH,
Am Bahnhof 6, 63505 Langenselbold, 06184/61889
POSSEHL Spezialbau GmbH, Postfach 1126,
55572 Sprendlingen/Rhh., 06701-9350-0,
info.cds@possehl-spezialbau.de
PPW Polyplan-Werkzeuge GmbH, Riekbornweg
20, 22457 Hamburg, 040/559726-0,
ppw-polyplan@t-onaline.de
Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG,
Postfach 1420, 76554 Gaggenau, 07225/977-0,
info@protektor.com
Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH, Max-Eyth-
Str. 10, 72631 Aichtal, 07127/599-0, pmm@pmw.de
Q
QUO-VADO AG, Industriestr. 12, 86609 Donauwörth,
0906/9998628, info@quo-vado.de
i I N F O
á Rechnergestützte Suche
Sie suchen die Anschrift des
Lieferanten von "ix", die Rufnummer
des Sachverständigen "zet" oder wer
die Maschinen mit dem Markennamen
"abece" liefert. Und Sie haben
wenig Zeit!
Dann laden Sie virengeprüft das
FUSSBODENBAU VERZEICHNIS
auf Ihren Rechner.
Geben Sie ihr Suchwort ein.
Das Ergebnis liegt in Sekunden vor.
Unter www.ausbau-online.de
können Sie sich die pdf-Datei
auf Ihren Rechner laden.
ESTRICHTECHNIK
FUSSBODENBAU
49

█ ADRESSBUCH | EINKAUFSFÜHRER
R
50
UNTERNEHMEN WARENGRUPPEN UND MARKEN
Industrie · Handel · Dienstleistung Produkte · Geräte · Maschinen · Dienstleistung
Werner Ragg GmbH & Co. KG, Nikolaus-Otto-Str.
4, 70771 Leinfelden-Echterdingen, 0711/792078-0,
ragg-bauma@aol.com
Readymix AG, Daniel-Goldbach-Str. 25, 40880
Ratingen, Tel. 02102/401520, info@readymix.de,
www.readymix.de
Readymix Beton Nord, Koßfelderstr. 11, 18055
Rostock, 0381/49268-0, norbert.nehls@readymix.de
Readymix Beton Berlin-Brandenburg-Sachsen,
Postfach 200256, 13512 Berlin, 030/ 33009-286,
stefan.ossowski@readymix.de
Union Beton Niedersachsen GmbH & Co. KG,
Herrenstraße 3-5, 30159 Hannover, 0511/12603-0,
juergen.malcherek@betontechnik.hannover.de
Readymix AG, Spicherner Str. 67, 44149, Dortmund,
0231/2250-0, klaus-dieter.schmidt@readymix.de
Readymix AG, Daniel-Goldbach-Str. 25, 40880
Ratingen, 02102/401-881, anke.jepsen@readymix.de
Readymix Beton Rhein-Main GmbH & Co. KG,
Bismarcksaue 5, 65201 Wiesbaden, 0611/267-0,
anke.wandel@readymix.de
Readymix Beton Baden-Württemberg GmbH,
Röntgenstraße 37, 71229 Leonberg, 07152/ 6004-60,
berthold.meiers@readymix.de
Readymix Beton Saar - Mosel GmbH, Lucie-
Bolte-Straße 4, 66793 Saarwellingen, 06838/9033-0,
angelika.bliefering@readymix.de
Readymix Beton Bayern - Thüringen GmbH,
Chr.-Ritter-von-Langheinrich-Str. 7, 95448 Bayreuth,
0921/9305-0, michael.riegel@readymix.de
Rockies Fußbodensysteme GmbH, Postfach
3340, 89023 Ulm, 07304/42808
Röfix-Wehinger Baustoffwerk GmbH, Badstr. 23, A-6832
Röthis, 05522/41646-0; A-6170 Zirl, 05238/2621; A-9500
Villach, 04242/29472; CH-9466 Sennwald, 081/7581122
RÖHRIG granit GmbH, Am Sonderbach 78, 64646
Heppenheim, 06252/7009-0, info@röhrig-granit.de
RÖTHEL ¨
Bauprodukte
Röthel GmbH & Co., Oderstraße 74, 24539
Neumünster, 04321/999240
S
Saint-Gobain Isover G+H AG, Postfach,
6 7 0 0 5 L u d w i g s h a f e n , 0 8 0 0 / 5 0 1 5 5 0 1 ,
dialog@isover.de
Saint-Gobain IVW Cem-FIL GmbH, Kaiserstr.
100, TPH III - Eingang B, 52134 Herzogenrath,
02407/9574-0
Sauskojus Flammstrahltechnik, Dieselstr. 19B,
46539 Dinslaken, 02064/98063; 15910 Lübben,
0172/2525552
SBW Schall-, Brand-, Wärmeschutz GmbH, Otto-
Hahn-Str. 46, 59423 Unna, 02303/98614-0
Eugen Schabelon Höhenausgleichrahmen und
Estrichbau GmbH, Hauptstr. 165, 67714 Waldfischbach-Burgalben,
06333/2003
Schnepf ISO Vertrieb GmbH, Kanalstr. 5, 85139
Wettstetten, 0841/99130, schnepf-iso@t-online.de
SCHÖNOX GmbH, Alfred-Nobel-Str. 6, 48720
Rosendahl, 02547/910-0, www.schoenox.de
Schomburg GmbH, Wiebuschstr., 2-8, 32760
Detmold, 05231/953-00, vk-s@schomburg.de
Schlüter Systems GmbH, Schmölestr. 7, 58640
Iserlohn, 02371/971-0, info@schlueter.de
www.fussbodenbau.de
Das FUSSBODENBAU VERZEICHNIS wird alle
8 Wochen aktualisiert und ist im Internet als PDF downloadbar.
ESTRICHTECHNIK
FUSSBODENBAU
FUSSBODENBAU Verzeichnis
Schwamborn Baumaschinen GmbH, Robert-
Bosch-Str. 8, 73117 Wangen, 07161/20050,
info@schwamborn.com
Schwarzwälder Textilwerke · Heinrich Kautzmann
GmbH, Aue 3, 77773 Schenkenzell, 07836/57-0,
info@stw-faser.de
Gerhard Seifert, Spezialbaustoffe, Am Lorenkamp
13, 45721 Haltern, 02364/9202-0
Seitz + Kerler KG, Friedenstr. 5, 97816 Lohr,
09352/9033
Ing. Günter SEYRL, Ruprechtshofen 20, 4491
Niederneukirchen, Österreich, +43 7224/7367,
seyrl@bauprodukte.at
SICOTAN GmbH, Mühleneschweg 5, 49090
Osnabrück, 0541/601800, info@sicotan.de
Silikal GmbH & Co. KG, Ostring 23, 63533 Mainhausen,
06182/9235-0, mail@silikal.de
SMG Spor tplatzmaschinenbau GmbH,
Robert-Bosch-Str. 3, 89269 Vöhringen, 07306/9665-
0, info@smg-gmbh.de
Spillner Spezialbaustoffe GmbH, Hinschenfelder
Stieg 15, 22041 Hamburg, 040/6933084,
info@spillner-consult.de
Spitzer u. Friedrich GmbH, Mühlwiesenstr. 19,
70794 Filderstadt, 07158/62882, www.sf-baumaschinen.de
Strahltec Wirths GmbH, Auf dem Rottland 3,
57577 Hamm/Sieg, 02682/670826, strahltec_
wirths_ gmbh@t-online.de
T
Thermozell Entwicklungs- und Vertriebs GmbH,
A-9555 Glanegg 58, (+43) 4277/2211-0, office.
thermozell@hirsch-gruppe.com
TOPCLEAN OHG Oberflächentechnik, Richard-
Seiffert-Str. 1, 51469 Bergisch Gladbach, 02202/299130,
mail@topclean-online.de
Trotec oHG, Grebbener Str. 7, 52525 Heinsberg,
02452/962100, info@trotec.de
TROY Chemie GmbH, Wunstorfer Str. 40,
30926 Seelze, 05137/8236-622
Tubag Estrichsysteme GmbH, Königsberger
Str. 35, 41460 Neuss, 02131/71650
Turbosol Produzione S.p.A., Via Communale
Marche 50, I-31030 Pero di Breda di Piave (TV), Italy,
0039/0422-90251
U
UEZ Mischtechnik GmbH, Röntgenstr. 5-7,
73730 Esslingen, 0711/3180971
USF Blastrac, Poll- Vingster-Str. 107, 51105 Köln,
0221/839401, info@blastrac.de
UZIN UTZ AG, Dieselstraße 3, 89079 Ulm,
0731/4097-0, info@uzin.de
V
S.R.L.
V.F.A. S.R.L., Via Plava 7, I-23900 Lecco (LC) Italien,
(0039) 0341/285812, vfa@vfasrl.com
W
Weller & Perfitt Oberflächenservice GbRmbH,
Goesmannstr. 33, 08626 Adorf, 037423/3203,
weller-perfitt-adorf@t-online.de
Weng, Dr.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. E. Rüdiger,
Berater-Team Bau, Brunnenwiesen 9, 73105
Dürnau, 07164/146088, e.r.weng@t-online.de
Wetterauer Lieferbeton GmbH & Co. KG,
Frankfurter Landstr. 153-155, 61231 Bad Nauheim,
06032/9306-0, www.betonwelt.de/wetterauer-lieferbeton
Wika Isolier- und Dämmtechnik GmbH, Bischof-
Neumann-Str. 23a, 85051 Ingolstadt, 08450/9370
Z
ZYLLA GbR, USF-BLASTRAC Vertragshändler, Cederwald
2, 51465 Bergisch Gladbach, 02202/932694
n–E & F
A b d i c h t u n g e n
Gefinex-Jackon GmbH
· Feuchtigkeitssperre Gefitas
HANNO GmbH & Co. KG
· Fugenmassen, Dichtstoffe, Klebstoffe
Schnepf ISO Vertrieb GmbH
· Friwa-Dicht 60, Friwa-DAP Universal
Wika Isolier- und Dämmtechnik GmbH
· Umodan Super, ESP-Fließestrich-Unterlagspapier
A b z i e h b o h l e n
BTS Betontechnik Schumacher GmbH
Kreber Baumaschinen GmbH
· Kreber Patschen
A r m i e r u n g / B e w e h r u n g
AKS Astrid K. Schulz GmbH & Co KG
· AKS-Gitter, AKS-Dramix, AKS-Eurofil ® -Faserprogramm
Delta Draht GmbH
· Estrichgitter, Heizungsbaugitter, Sondergitter
Domke ESB Estrich-Spezial Baustoffe
· DK-Glasfaser
DuraPact Ges. für Faserbetontechnologie GmbH
· Glasfasern, Kunststofffasern
Estrolith GmbH & Co. KG
FATEK Betonfasertechnik GmbH
· Stahlfasern, Kunststoffasern, Glasfasern, Dämmung, Zusatzmittel
Kurt Glass AG
Hebau GmbH
· Hebaufiber-Polypropylenfaser
IFT Fasertechnik GmbH & Co. KG
· Duoloc ® -Stahlfaser
Industrie Verbund Werkstoffe CB GmbH
· Crak Blocker ® Glasfasern für Estrich
Knopp GmbH
· Contopp Fasercompound
Ostrakon GmbH Baustofftechnologie
· SynTex - Bewehrungstextilien für Spachelmassen
SAINT-GOBAIN IVW Cem-FIL GmbH
· bauaufsichtliche zugelassene Cem-FIL AR-Glasfasern, alkaliresistent
Ing. Günter SEYRL
· Austrofaser, Polypropylenfaser
STW Schwarzwälder Textilwerke
· Polypropylenfasern und Glasfasern
V.F.A. S.R.L.
· Verstaerkung Fiber, B Stratos
B e r u f s b e k l e i d u n g
BMS Bau-Maschinen-Service AG
ESTRI-TEC Nord GmbH
CHAPS & MORE Ihr Partner für Berufsbekleidung
B e s c h l e u n i g e r
Berolina Bauchemie Behrendt GmbH
· Berolith M94, K 50 Express
Kurt Glass AG
· Obalith
Knopp GmbH
· Contopp Beschleuniger
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· Estrifan-Additiv PB 953 / Additiv PB 955
B e s c h i c h t u n g e n
Estrolith Chemische Fabrik
Kurt Glass AG
· Glascopox
INTOPLAN GmbH Bauchemie
Korodur International GmbH
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· MC-Durofloor
POSSEHL Spezialbau GmbH
Gerhard Seifert Spezialbaustoffe GmbH
Sicotan GmbH
· EP-W 5000
Calciumsulfat-Bindemittel
Bayer Chemicals BAC-M-INA Anhydrit
· Bayer Anhydritbinder AB 20, AB 20 Compound
Fluorchemie Stulln GmbH
Gyvlon Handelsgesellschaft mbH
Henge Baustoff GmbH
· System DuoFlow
Knopp GmbH
Rethmann Lippewerk GmbH
D ä m m m a t e r i a l
BSW Berleburger Schaumstoffwerk GmbH
Deutsche Heraklith GmbH
· Trittschall-Dämmstoffe Steinwolle, Heraklith-M, Wärmedämmpl.
Frieser GmbH
Kurt Glass AG
· Glascofloor PE
Gefinex-Jackon Vertriebs GmbH
· Geficell Trittschalldämmung
JOMA-Dämmstoffwerk GmbH
· Dämmstoffe aus Hartschaum, Mineralfaser und Holzwolle
Knauf Perlite GmbH
· Wärmedämmung, Ausgleichsschüttung
Polyschaum Isolier- und Packtechnik GmbH
Saint-Gobain Isover G+H AG
· Trittschall-Dämmmaterial Akustic EP 1-6, EB
Thermozell Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
· Thermozell-Wärmedämm-Leichtbeton
F l ä c h e n d r a i n a g e
bodi GmbH
· XDRY
Gutjahr Innovative Bausysteme GmbH
· Aqua Drain FE
Schlüter Systems GmbH
· Troba-Matte
F l a m m s t r a h l a r b e i t e n
Flammstrahltechnik
Sauskojus Flammstrahltechnik
Fließestrich (Calciumsulfat)
Bayer Chemicals BAC-M-INA Anhydrit
· Bayer Anhydritbinder AB 20
Beton Union Köln-Bonn GmbH
· Anhydritfließestrich
Beton Union Mönchengladbach GmbH & Co. KG
Wolfgang Endress GmbH & Co. KG
· gräfix 46 Fließestrich AE 20, gräfix 47 FE AE 30
Gyvlon Handelsgesellschaft mbH
Henge Baustoff GmbH
· System DuoFlow
Knopp GmbH
maxit Deutschland GmbH
Readymix Kies & Beton AG
Rethmann Lippewerk GmbH
· Geschäftsfeld Gips
RÖFIX AG
· Röfix A90 / A91 / Z920
Tubag Estrichsysteme GmbH
Wetterauer Lieferbeton GmbH & Co. KG
· Anhydritfließestrich
F l i e ß e s t r i c h ( Z e m e n t )
Lafarge Zement GmbH
· "Estazem" Bindemittel für Zementfließestriche
maxit Deutschland GmbH
PCI Augsburg GmbH
· PCI Periplan plus
Sicotan GmbH
· EC 20
Wetterauer Lieferbeton GmbH & Co. KG
· EC 20
F l i e ß e s t r i c h - M a s c h i n e n
Brinkmann Maschinenfabrik GmbH
m-tec mathis technik GmbH
Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH
· Mixocret
Turbosol Produzione S.p.A.
· Transmat, PRO H CL
F r ä s m a s c h i n e n
Balduf Strahl- und Frästechnik GmbH
· Roto-Tiger
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
Erwin Früh GmbH
· Staubfreiheit
Kreber Baumaschinen GmbH
MS Märzheuser Strahltechnik GmbH
Schwamborn Baumaschinen GmbH
Strahltec Wirths GmbH
USF Blastrac
ZYLLA GbR
· USF-Blastrac Vertragshändler

F r ä s - / S c h l e i f a r b e i t e n
B.A.ST.E. Oberflächenbearbeitung GmbH
Flammstrahltechnik
Neugebauer GmbH
· Fußbodentechnik, Kugelstrahlen, Fräsen, Schleifen
M. Paulus GmbH
· Fräsen, Schälen, Strippen, Diamantschleifarb. Staubabsaugung
Sauskojus Flammstrahltechnik
TOPCLEAN OHG
· Blastrac-Kugelstrahlen, Fräsen, Schleifen, Schälen, Strippen
Weller & Perfitt Oberflächenservice GbRmbH
Fugenmassen/Dichtstoffe
Kurt Glass AG
HANNO GmbH & Co. KG
F u g e n p r o f i l e
betaprofile GmbH
· Absatzprofile, Nivellierprofile, Fliesenprofile
Buchberger GmbH
· Buchberger Profilsysteme
Dichtungstechnik GmbH
· Trenastic Dehnungsfugen-Profile
ESN Bauprofile GmbH
· Bewegungs-, Schwund- und Trennfugenprofile
Gefinex-Jackon Vertriebs GmbH
· Gefidehn
Guggemos GmbH
· GuGe der Spezialist für die Fuge
Werner Kugel
· X-Profil/Bewegungs- und Schwundfugenprofile
Migua Fugensysteme GmbH & Co. KG
Martin Nobis Bau Profile GmbH & Co KG
· Treppenprofile
Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG
Schlüter Systems GmbH
· Estrich-Bewegungsprofile
wedi GmbH
· Bewegungsprofile, Dehnfugenprofile, Sockelprofile
G l ä t t m a s c h i n e n
BMS Bau-Maschinen-Service AG
· BMS Innova 3000
Brinkmann Maschinenfabrik GmbH
BTS Betontechnik Schumacher GmbH
Erwin Früh GmbH
Kreber Baumaschinen GmbH
· Kreber K 436 und K 436-2-T
Schwamborn Baumaschinen GmbH
H a f t b r ü c k e n
Estrolith GmbH & Co. KG
Kurt Glass AG
Kiesel Bauchemie GmbH & Co. KG
Knopp GmbH
· Contopp Haftbrücke
Korodur International GmbH
· HB 5
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· Estrifan Haftbrücke
Gerhard Seifert Spezialbaustoffe GmbH
H a r t s t o f f e
Gebr. Dorfner GmbH & Co.
· Dorsidur, Quarzhartkornmischung, Meladur
Kurt Glass AG
· Glaskorund
IPB Industriefußboden Planung Beratung GmbH
· HNS ® Hartstoffnutzschicht
Korodur International GmbH
· VS 0/5, 0/4, WH-Spezial
Gerhard Seifert Spezialbaustoffe GmbH
· Dorsidur
H o h l r a u m b ö d e n
Laskowski Systemboden GmbH
· System LaP600 ®
Lindner AG
· Cavopex GS, Cavopex GK, Floor and more
MERO Systeme GmbH & Co. KG
· Systeme: Combi -A- / Combi -T-
Schnepf ISO Vertrieb GmbH
· Hohlraumboden HI 2
Wika Isolier- und Dämmtechnik GmbH
· Hobo I und Hobo II Hohlraumbodenelemente
FUSSBODENBAU Verzeichnis
WARENGRUPPEN UND MARKEN
Produkte · Geräte · Maschinen · Dienstleistung
Imprägnierung/Versiegelung
Kurt Glass AG
· Glascopox
Knopp GmbH
· Contopp Imprägnierung
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· MC-Duroporfil
I n d u s t r i e b o d e n b e l ä g e
BSW Berleburger Schaumstoffwerk GmbH
Estrolith Chemische Fabrik
· Homogen-Spezial
Kurt Glass AG
· Glascotex
Korodur International GmbH
· HE 65, HE 3, HE 2
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· MC-DUR 2500
POSSEHL Spezialbau GmbH
Gerhard Seifert Spezialbaustoffe GmbH
Seitz + Kerler KG
Sicotan GmbH
· EP-W 5000
Silikal GmbH & Co. KG
V.F.A. S.R.L.
· Verstaerkung Fiber, B Stratos
I n j e k t i o n s h a r z e
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· MC-Injekt 2300 plus
Gerhard Seifert Spezialbaustoffe GmbH
Silikal GmbH & Co. KG
K u g e l s t r a h l a r b e i t e n
B.A.ST.E. Oberflächenbearbeitung GmbH
Flammstrahltechnik
Industrahl GmbH
· Blastrac-Kugelstrahlen mit Staubabsaugung
OVT Oberflächen-Vorbereitungstechnik GmbH
M. Paulus GmbH
· Blastrac-Kugelstrahlen, Fräsen und Diamantschleifen mit Staubabsaugung
Sauskojus Flammstrahltechnik
TOPCLEAN OHG
· Blastrac-Kugelstrahlen, Fräsen, Schleifen, Schälen, Strippen
Weller & Perfitt Oberflächenservice GbRmbH
K u g e l s t r a h l m a s c h i n e n
Balduf Strahl- und Frästechnik GmbH
· Turbo-Blaster
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
MS Märzheuser Strahltechnik GmbH
Strahltec Wirths GmbH
USF Blastrac
ZYLLA GbR
· USF-Blastrac Vertragshändler
L e i c h t e s t r i c h e
bodi GmbH
· XDRY
M e s s g e r ä t e
Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH
· Feuchte: Hydromette (elektr.), Hydromat (CM)
K.P. Mundinger GmbH
· Feuchtigkeitsmeßgeräte
TROY Chemie GmbH
· CM-Gerät
Trotec oHG
Misch- und Förderpumpen
BMS Bau-Maschinen-Service AG
· Worker N o 1
Brinkmann Maschinenfabrik GmbH
K&W Technik + Service GmbH
m-tec mathis technik GmbH
Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH
· Mixocret
Turbosol Produzione S.p.A.
· Transmat, PRO H CL
N a c h b e h a n d l u n g s m i t t e l
Estrolith GmbH & Co. KG
Kurt Glass AG
Knopp GmbH
· Contopp Verfestigung
Korodur International GmbH
· Korotex, Koroseal
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· Emcoril, Emcoril AC
R a n d d ä m m s t r e i f e n
bodi GmbH
· Türschalldämmprofil "Zargensteck"
Gefinex-Jackon Vertriebs GmbH
· Geficell Randdämmstreifen
Estrolith GmbH & Co. KG
· Estrowell-Randdämmstreifen
Kurt Glass AG
· Glascofloor PE
Polyschaum Isolier- und Packtechnik GmbH
Röthel Bauprodukte
Wika Isolier- und Dämmtechnik GmbH
· Umodan ESP-R Randstreifen verschweißbar
R e p a r a t u r m ö r t e l
INTOPLAN GmbH Bauchemie
SCHÖNOX GmbH
Silikal GmbH & Co. KG
UZIN UTZ AG
S a n i e r u n g s - S y s t e m e
Estrolith GmbH & Co. KG
· KM, I+S
Gerhard Seifert Spezialbaustoffe GmbH
Spillner Spezialbaustoffe GmbH
· Lewis Schwalbenschwanzplatten
S c h a l l m e s s u n g e n
Institut für Baustoffprüfung und Fußbodenforschung
· VMPA Schallschutzprüfstelle nach DIN 4109
Harry Timm
· Sachverständiger für Fußbodentechnik, Trittschallmessung
S c h l e i f m a s c h i n e n
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
Erwin Früh GmbH
· Staubfreiheit
MKS Funke GmbH
· DIAMANTEC Hochleistungs-Schleifmaschinen
MS Märzheuser Strahltechnik GmbH
Schwamborn Baumaschinen GmbH
Strahltec Wirths GmbH
USF Blastrac
ZYLLA GbR
· USF-BLASTRAC Vertragshändler
S c h n e l l - E s t r i c h
Kurt Glass AG
· Glascofix
Kiesel Bauchemie GmbH & Co. KG
PCI Augsburg GmbH
· PCI-Estriment, PCI-Novoment
SBW Schall-, Brand-, Wärmeschutz GmbH
· Rapid Floor 2000, Rapid Floor 4000
SCHÖNOX GmbH
SCHOMBURG GmbH
· ASO-EZ 2,4,6, ASO-EZ2plus, 4plus, 6plus
Sicotan GmbH
· EC 20
UZIN UTZ AG
S i l o - E s t r i c h
Eifel-Quarz-Mix Estrich und Mörtel GmbH
Georg Hemmerlein GmbH
· 2-Kammer-Silo-Technik
Korodur International GmbH
· HE 65, HE 65 SVS-3
maxit Deutschland GmbH
RÖFIX AG
· Röfix 970, Röfix 973
Tubag Estrichsysteme GmbH
V.F.A. S.R.L.
· Verstaerkung Fiber, B Stratos
ARESSBUCH | EINKAUFSFÜHRER █
S o f t w a r e
AMSD GmbH
ProFit
Leopold Informatik GmbH
· FuboCom
Matthies & Klock GmbH
· Estrich5
S p a c h t e l m a s s e n
Kiesel Bauchemie GmbH & Co. KG
Korodur International GmbH
RÖFIX AG
· Röfix AN10 / AN30
SCHÖNOX GmbH
SCHOMBURG GmbH
· Soloplan 30, ASO, Asocret, WSM-99
UZIN UTZ AG
T r o c k e n e s t r i c h e
Knauf Perlite GmbH
· Zementestrichelemente Aquapanel-TE, Aquapanel-Floor
T r o c k e n m ö r t e l
Kurt Glass AG
· Glasconal IFS, Glascofix, Glascotex Haftbrücke
Korodur International GmbH
· Neodur
maxit Deutschland GmbH
Röfix AG
UZIN UTZ AG
V.F.A. S.R.L.
· Verstaerkung Fiber, B Stratos
Verschleißteile Oberflächenbearbeitung
Kreber Baumaschinen GmbH
· Kreber Teller und Flügel
I. Krug - IKRU
· Körbe, Lamellen, Widia-Schleifscheiben usw.
Z u s a t z m i t t e l
Bayer Chemicals BAC-M-INA Anhydrit
· Anhydur, Mebonit, Melodur, Meborapid, Anhymix …
Berolina Bauchemie Behrendt GmbH
· Berolith M94, Konzentrat, Spezial FNK, K90, K50, Estrichfaser
DuraPact Ges. für Faserbetontechnologie GmbH
· Verflüssiger
Estrolith GmbH & Co. KG
Gera Chemie GmbH
· Geralith, Geratherm, Compatex
Kurt Glass AG
· Glasconal/Glascodur
Knopp GmbH
· Contopp Estrichmix, Contopp Vergütung
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· Estrifan-Additiv P 900 / Addditiv KD 961
Multibeton GmbH
· MB-Estrichzusatzmittel Typ E, MB-Emulsion Typ PVP
Ostrakon GmbH Baustofftechnologie
· SupraTex - Estrichfasern
Sicotan GmbH
V.F.A. S.R.L.
· Verstaerkung Fiber, B Stratos
Z u s c h l a g s t o f f e
Gebr. Dorfner OHG
· Dorsilit, GEBA
DuraPact Ges. für Faserbetontechnologie GmbH
· Armierungsfasern, Microsilica
Henge Baustoff GmbH
Ostrakon GmbH Baustofftechnologie
· Concretex - Betonfasern
RÖHRIG granit GmbH
· Feuergetrocknete Granitfeinsande
Gerhard Seifert Spezialbaustoffe GmbH
V.F.A. S.R.L.
· Verstaerkung Fiber, B Stratos
Z w a n g s m i s c h e r
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH
· Collomatic Zwangsmischer
SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH
· MixMatic M 930 / M 250
UEZ Mischtechnik GmbH
n–E & F
ESTRICHTECHNIK
FUSSBODENBAU
51

█ ADRESSBUCH | EINKAUFSFÜHRER
EINZELRUBRIKEN
VERBÄNDE
SACHVERSTÄNDIGE
Produkte · Geräte usw. Organisationen
Prüfinstitute
52
Absauganlagen
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
Bautrockner
Trotec oHG
Betonfräsen
Kreber Baumaschinen GmbH
· K 300 F, K 200 F
Diamant-/Elektro-Werkzeuge Makita
Weller & Perfitt Oberflächenservice GbRmbH
Einbaufertiger
SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH
· PlanoMatic P102
Estrichleger-Baumaschinen
Willy Jebok Maschinenbau Baumaschinen OHG
Estrichlegerbedarf
BMS Bau-Maschinen-Service AG
ESTRI-TEC Nord GmbH
Estrichleger-Werkzeuge
Werner Ragg GmbH & Co. KG
Estrichpumpen-Spezialist
K&W Technik + Service GmbH
Estrich-Spezial-Baustoffe
Domke ESB Estrich-Spezial Baustoffe
Erwin Früh GmbH
Erwin Früh GmbH
Trotec oHG
Eugen Schabelon
Fugenschneider
Gewerbestaubsauger
Heizgeräte / Klimageräte
Höhenausgleichsrahmen
Kieselbeläge
Rockies Fußbodensysteme GmbH
Kugelstrahl-/Fräs-Ersatzteile
Weller & Perfitt Oberflächenservice GbRmbH
Markierungsstifte
Schnepf ISO Vertrieb GmbH
Nadelpistolen
Balduf Strahl- und Frästechnik GmbH
· Multi-Pic
Öldekontaminationsmittel für Festböden
IBUS Umweltschutzprodukte GmbH
Riffelrolle
Spitzer u. Friedrich GmbH
Schüttungen
RÖFIX AG
· Gebundene Sch. 976, Leichtschüttung 831
Staubfreie Wandfräsgeräte
Balduf Strahl- und Frästechnik GmbH
· Turbo-Blaster
Werkzeuge
PPW Polyplan-Werkzeuge GmbH
n–E & F
Meinungsbildner und Medien-Wegbereiter. Seit 1984.
1EstrichTechnik
& Fußbodenbau
Abonnements
- fast so viele
wie Qualitäts-
Estrichbetriebe
ESTRICHTECHNIK
FUSSBODENBAU
FUSSBODENBAU Verzeichnis
Bundesfachgruppe Estrich und Belag
im Zentralverband des Deutschen Baugewerbes (ZDB)
Vorsitzender: Bertram Abert, Zeppelinstraße 4, 76474 Au am Rhein; Vorstandsmitglieder: Dipl.-Ing. (FH) Rüdiger
Ade, Im Kusterfeld 23, 71522 Backnang; Reinhold Euler, Jahnstr. 16, 64859 Eppertshausen; Wirtschafts-Ing.
Hans Uwo Freese, Schongauer Str. 7, 28129 Bremen; Fritz Krönert, Müglitztalstraße 87, 01809 Dohna; Adalbert
Krusius, Hechtenkaute 3, 55257 Budenheim; Jürgen Wille, Kasseler Str. 12, 44143 Dortmund. Geschäftsführer:
Dipl.-Wirtsch. Ing. Rudolf Voos, Kronenstr. 55-58, 10117 Berlin.
Landesfachgruppen
Bayern: Heinz Bauernfeind, c/o Gebr. Bauernfeind Fußbodenbau GmbH, Griesstr. 13, 82239 Alling
Brandenburg: z.Zt. nicht besetzt.
Bremen: Wirtschafts-Ing. Hans Uwo Freese, c/o Theodor Freese GmbH, Schongauer Str. 7, 28219 Bremen.
Hamburg: Andreas Krüger, c/o Günter Krüger Söhne GmbH, Waldhofstr. 15, 25474 Ellerbek.
Hessen: Reinhold Euler, c/o Ziegler GmbH, Jahnstr. 16, 64859 Eppertshausen.
Niedersachsen: Frank-Lothar Perlmann, Zum Alten Hafen 16, 29313 Hambühren.
Nordbaden: z.Zt. nicht besetzt.
Nordrhein: Kurt Maibaum, Debyestraße 167, 52078 Aachen.
Rheinhessen-Pfalz: Adalbert Krusius, Hechtenkaute 3, 55257 Budenheim.
Rheinland: z.Zt. nicht besetzt.
Saarland: Dipl.-Ing. Jürgen Weber, Angela-Braun-Straße 18, 66112 Saarbrücken.
Sachsen: Fritz Krönert, Müglitztalstraße 87, 01809 Dohna.
Sachsen-Anhalt: Bernd Roschild, Baugesellschaft mbH, Winkel 7 d, 06786 Vockerode
Schleswig-Holstein: Adrian Böckers, Gutenbergstraße 28, 25813 Husum
Südbaden: Bertram Abert, Zeppelinstr. 4, 76474 Au am Rhein.
Westfalen: Jürgen Wille, Kasseler Str. 12, 44143 Dortmund.
Württemberg: Dipl.-Ing. (FH) Rüdiger Ade, Im Kusterfeld 23, 71522 Backnang.
ca. 700 Mitglieder
Bundesverband Estrich und Belag e.V. (BEB)
Vorsitzender: Wirtschafts-Ing. Hans Uwo Freese, Schongauer Str. 7, 28129 Bremen. Stellv. Vorsitzender: Jürgen
Wille, c/o Wilhelm-Wille GmbH & Co. KG, Kasseler Str. 12, 44143 Dortmund. Walter Böhl, c/o Richard Böhl KG,
Siemensstraße 43, 70469 Stuttgart; Dipl.-Ing. Manfred König, c/o. Obering. Kaspar König & Söhne, Gustavstraße
2, 57074 Siegen-Marienborn; Werner Ott, Bernecker Str. 17, 95448 Bayreuth; Michael Süß , c/o Oswald Süß GmbH
+ Co. KG, In der Köst 9, 67240 Bobenheim-Roxheim; Hildegard Viesel, c/o Viesel Estrich- und Raumdesign GmbH,
Stöckacker 5, 79224 Umkirch. • Geschäftsführer: Dipl.-Vw. Edgar Leonhardt, Industriestr. 19, 53842 Troisdorf.
www.beb-online.de | ca. 200 Mitglieder
Bundesfachschule Estrich und Belag e.V. (BFS)
Vorsitzender: Dipl.-Ing. Jürgen Knöller, Wittekindstr. 17, 90431 Nürnberg. Geschäftsführer: Friedrich Mehl, c/o
Handwerkskammer für Mittelfranken, Sulzbacher Str. 11-15, 90489 Nürnberg. Büro: Ansbacher Str. 20, 91555
Feuchtwangen. ca. 200 Mitglieder
E-V-S Europäischer Verband Systemböden e.V.
Präsident: Hans-Heinz Birkmüller. Geschäftsführer: Jürgen Schmitz. Weidenstraße
22 b, 46149 Oberhausen, www.e-v-s.info
Gütegemeinschaft Estrich und Belag
Vorsitzender: Dipl.-Ing. Manfred König, Gustavstraße 2, 57074 Siegen. Geschäftsführer: Dipl.-Volkswirt Edgar
Leonhardt, Industriestraße 19, 53842 Troisdorf.
Industrieverband Klebstoffe e.V. (IVK)
Postfach 230169, 40087 Düsseldorf. www.klebstoffe.com
IWM
Industrieverband WerkMörtel e.V. (IWM)
Düsseldorfer Str. 50, 47051 Duisburg. Vorsitzender: Michael Krusemark-Camin.
Quo Vadis Fußboden e.V. (QVF)
Karl-Bold-Str. 4, 77855 Achern. Vorsitzender: Elmar Gritschke. www.quo-vadis-fussboden.de
Technische Forschung für Zement und Beton (TFB)
Lindenstraße 10, 7103 Wildegg, Schweiz. Dr. Kurt Hermann. www.tfb.ch
Verband Deutscher Stahlfaserhersteller e.V. (VdS)
Postfach 1214, 47043 Datteln. Vorsitzender: Dipl.-Ing. Markus Schulz. www.vdsev.de
Dipl.-Chem. Heinz-Dieter Altmann, Sachverständigenbüro,
Albertstraße 7, 99762 Niedersachswerfen,
036331-42167
Dipl.-Ing. Götz Blaeßius, Sachverständigenbüro,
Hauptstr. 19, 92265 Ebermannsdorf, 09624/2334
Reinhard Breitung, Sachverständiger, Sebastianstr.12,
36132 Eiterfeld-Großentaft, 06672/9210-0
Dipl.-Ing. Heiko Eckhardt, Gutachterbüro f. Fußboden- u. Betonbeschichtungen,
bestellter Sachverständiger nach § 22 VAwS (§ 19 i WHG),
Heinrich-Mann-Str. 22, 04758 Oschatz, 0173-6774813, h.eckhardt@sws-sv.de
Gerhard Gasser & Partner, Institut für Beton-
und Fußbodentechnik, Taubenberg 103, 65510
Idstein, 06126/3139
IFF-Gutachter-Team Becker Gagewi, Am Heiligenhäuschen
7, 56294 Gappenach, 02654/987574; 36088
Hünfeld, 06652/2309; 98660 Themar, 036873/60006
Siegfried Heuer Institut für Fußbodenbau, Sachverständigen-Büro
für Bauwesen, Ingenieur-Büro, Kurfürstenstr.
58-60, 56068 Koblenz, 0261/915290
Institut für Baustoffe und Bauüberwachung ibb,
Paulshöhe 3, 17192 Waren, 0800/1013580
Institut für Baustoffprüfung und Fußbodenforschung,
Industriestr. 19, 53842 Troisdorf, 02241/3973970,
info@ibf-troisdorf.de
Sachverständigen-Ingenieurbüro Kranz GmbH,
Margaretenstr. 22, 44651 Herne, 02325/32245
Wolfgang Kühn, Estrichlegermeister, öbuv Sachverständiger,
Fußbodentechnik, Estrich- u. Bodenbeläge, Lankerner
Str. 42, 46395 Bocholt, 02871/13848, www.kuehn-sv.de
Ingenieurbüro für Fußbodentechnik Peter
Kunert, Möhrendorfer Str. 7, 91056 Erlangen,
09131/6876568, kunert@fussbodentechnik.de
Anton Lutzenberger, Estrich- u. Parkettlegermeister, ö.b.u.v.
Sachverständiger f. d. Estrichlegerhandwerk, Am Kreuzberg 5, 87757
Kirchheim, 08266/571 priv., 089/32904118 Büro Garching/München
Dr.-Ing. J. Meyer, Ingenieur- und Sachverständigenbüro für
Betonplatten, Estriche, Beschichtungen, Neudorf 21, 31637
Rodewald, 05074/924327, ieplanung@t-online.de
Dipl.-Chem. Ingo Niedner, öbuv Sachverständiger,
Rodenbacher Str. 20, 63755 Alzenau, 06023/31357,
iniedner@aol.com
Klaus Rang, Estrich- und Parkettlegermeister, Sachverständigenbüro
für Fußbodenkonstruktionen, Estriche, Beschichtungen, Quarzkieselbeläge,
Emil-Behring-Str. 13, 89134 Blaustein, 07304/42816
Dipl.-Ing. Carsten Ruhe, öbuv Sachverständiger für Akustik
und thermische Bauphysik, Luft- und Trittschallmessungen,
Bickbargen 151, 25469 Halstenbek, 04101/46525
Wilfried Schäfer, öbuv Sachverständiger für Fußbodenkonstruktionen,
Schönsteiner Str. 5, 34630
Gilserberg, 06696/919314
SV-Büro Dipl.-Ing. Ulrich Schlingmeier, Fasanenweg
11, 32694 Dörentrup, 05265/94910,
UlrichSchlingmeier@t-online.de, öbuv. SV HWK Bielefeld
Dipl.-Ing. Timm Skibba, öbuv Sachverständiger für Industriefußböden
einschl. Betonwerksteinarbeiten sowie Bodenbeläge,
Estriche und Fliesen, Meisenweg 14, 57614 Borod, 02688/446
Dipl.-Ing. (FH) Kuno Spöth, öbuv Sachverständiger f.
Estrich u. Asphalt, München u. Oberbayern, Ravens-
burger Ring 57, 81243 München, spokl@aol.com
Dipl.-Ing. Klaus Steppler, öbuv Sachverständiger für
Estriche, Putze, Mörtel und Beschichtungen, Riemeisterstr.
36, 14169 Berlin, 0800/1013579
Harry Timm, Sachverständiger für Fußbodentechnik,
Trittschallmessung, Hamburger Str. 8, 23845 Seth,
04194/98213, htimm@harrytimm.de
Dipl.-Ing. (FH) Alexander Unger, Gutachten, Beratung,
Projektierungen, Vorträge, Autor, Industriestr. 12, 86609
Donauwörth, 0906/70690-32, info@fussbodenatlas.de
Reinhard Wagner, öbuv Sachverständiger, Lindenringstraße
18, 86833 Siebnach, 08249/961906
Walter Consult, Hans-Uwe Walter, öbuv Sachverständiger
f.d. Estrichlegerhandwerk, Buchsweg 7, 73547
Lorch, 07172/8190
IBW Ingenieur- und Sachverständigenbüro Weimann,
Dipl-Ing. Uwe Weimann, Annastr. 21a, 45711 Datteln,
02363/731497, info@www.ibw-weimann.de
n–E & F

Zum Editorial Heft 123: Nachwehen
Die Wortwahl "Halber Verband" war wohl etwas
zu kräftig gewählt. Derweil sollte diese
Feststellung kein Vorwurf sein, so wie es anscheinend
von einigen Verbändlern aufgenommen
wurde. Die provokant gewählten zwei
Wörter schreckten zwar auf, die gedachte Botschaft
ist aber nicht richtig durchgedrungen.
Es gibt verschiedene Meinungen, ob dieser Est-
HINWEISBLÄTTER ARBEITSBLÄTTER
nBEB-Hinweisblätter
· Hinweise zur Beurteilung und Vorbereitung der Oberfläche von Anhydrit-Fließestrichen
· Hinweise für Fugen in Estrichen, Teil 1:Fugen in Industrieestrichen
· Hinweise für Fugen in Estrichen: Fugen in Estrichen u. Heizestrichen auf Dämmschichten nach DIN 18560, Teil 2
· Untergründe für Industrieestriche – Anforderungen, Prüfung und Vorbehandlung
· Haftzugsfestigkeit von Fußböden – Allgemeines, Prüfung, Einflüsse, Beurteilung
· Hinweise zur Verlegung von Fließestrichen auf Calciumsulfatbasis
· Hinweise zur Verlegung von dicken Zement-Verbundestrichen
· Hinweise für Estriche im Freien, Zementestriche auf Balkonen und Terrassen
· Betonböden für Hallenflächen
· Abdichtungen nach DIN 18195, Teile 4 und 5, Arbeitsrichtlinien
· Hinweise für den Auftraggeber für die Zeit nach der Verlegung von Zementestrichen
· Hinweise für den Auftraggeber für die Zeit nach der Verlegung von Calciumsulfatestrichen
· Hinweise für die Verlegung von Zemenetstrichen
· Hinweise für die Verlegung von Estrichen in der kalten Jahreszeit
· Arbeitsanweisung CM-Messung
· Vorbereitende Maßnahmen zur Verlegung von Oberbodenbelägen auf Zement- und Calciumsulfat-Heizestrichen
· Ablaufprotokoll für die Herstellung beheizter Fußbodenkonstruktionen
· Protokoll zum Belegreifheizen des Estrichs
· Bauklimatische Voraussetzungen zur Trocknung von Estrichen
· Auslegung zur Mehrdickenabrechnung nach VOB/C; ATV DIN 18353 Estricharbeiten
· Verlegung von EPS-Trittschalldämmplatten nach DIN EN 13163
· Verlegung von Mineralwolle-Trittschalldämmplatten nach DIN 18165 Teil 2
· Beurteilung und Vorbereiten von Untergründen. Verlegen von elastischen und textilen Bodenbelägen,
· Schichtstoffelementen, Parkett und Holzpflaster. Beheizte und unbeheizte Fußbodenkonstruktionen.'
· Hinweise zur Auswahl von Zementen für die Estrichherstellung im Wohnungs- und Verwaltungsbau
· Risse in zementgebundenen Industriefußböden
· Rohre, Kabel und Kabelkanäle auf Rohdecken. Hinweise für Estrichleger und Planer, Teil Estrichtechnik
Sammelordner Arbeits- und Hinweisblätter komplett 100,– EUR + MwSt und Verpackung
richParkett- und Bodenleger-
Verbund sich direkt positiv
oder negativ auf das Estrichgewerk
auswirkt.
Wichtig erscheint in diesem
Zusammenhang: Ein im Fußbodenbau
tätiges Gewerk, die
uns von der Materie nahestehende
Gruppe der Fliesen-
und Plattenleger, das fehlt!
Die jetzige Situation würde
Ideen · Kritik · Lob · Verbesserungsvorschläge · Wünsche · Anregungen
S a g e n S i e u n s I h r e M e i n u n g !
Per Fax: (+49) 07136 9686-10 · Per Mail: info@estrichtechnik.de
Wer? Was? Wo? Wann? Warum? Wie? Stimmungslage:
Service | Rubriken █
n BEB-Arbeitsblätter
Industrieböden aus Reaktionsharz
· KH-O/U Prüfung und Vorbereitung des Untergrundes
· KH-1 Imprägnierung
· KH-2 Versiegelung
· KH-3 Beschichtung
· KH-4 Belag
· KH-5 Estrich
· KH-O/S Stoffen
MERKBLÄTTER
n IGE-Merkblätter
· Nr. 1: Fließestriche auf Calciumsulfatbasis in Feuchträumen
· Nr. 2: Austrocknung von Fließestrichen auf Calciumsulfatbasis
· Nr. 3: Calciumsulfat-Fließestriche auf Fußbodenheizung
· Nr. 4: Beurteilung und Behandlung der Oberflächen von
Calciumsulfat-Fließestrichen
· Nr. 5: Fugen in Calciumsulfat-Fließestrichen
DIN EN 13813 (01.01.2003)
CT Zementestrich (ZE) - cementitious screed
CA Calciumsulfatestrich (AE) - calciumsulfat screed
MA Magnesiaestrich (ME) - magnesit screed
AS Gußasphaltestrich (GE) - asphalt screed
SR Kunstharzestrich - synthetic resin screed
C Druckfestigkeit - compressive strength
F Biegezugfestigkeit - flexural strength
A Verschleißwiderstand nach Böhme - wear resistance B.
B Haftzugfestigkeit - bond strength
Ein CT–C30–F5 ist ein Zementestrich mit einer Druckfestigkeit von 30
N/mm 2 und einer Biegezugfestigkeit von 5 N/mm 2 .
wiederum auf der Ebene Einzelgewerke liegen.
Ziel muss jedoch die nächsthöhere Ebene, der
Verbund Fußbodenbau sein (Handwerk ‡Bau
‡Ausbau ‡Fußbodenbau ‡Einzelgewerke).
Auf jener Ebene machen sich schon die Gipser
und Stukkateure breit. Deshalb sollten alle
Parteien gesprächsbereit sein, um die Fliesen-
und Plattenleger am neuen Verbund Fußbodenbau
zu beteiligen. JM

█ Service | Standards
54
RISSEINJEKTION
124
Rissinjektionssysteme
Rissinjektionssysteme dienen
zum Füllen und Abdichten
von Rissen in Bauteilen aus
Stahlbeton und stellen die Tragfähigkeit
des Betons wieder
her. Diese Sanierungsverfahren
erläutert jetzt anschaulich
die neue StoCretec Broschüre
„Rissinjektionssysteme“.
Hohlräume und Risse in
Stahlbeton können die Stabilität
eines Bauwerkes gefährden.
Mit Sicherheit auszuschließen
sind diese Bauschäden
allerdings nie. Die Broschüre
Rissinjektionssysteme zeigt
detailliert Art, Ursachen und
Maßnahmen rund um das
Thema Risse in Beton auf.
Planer und Verarbeiter erhalten
Informationen zum Sanierungs-VerfahrenRissinjektion,
zu Arbeitsabläufen, den
richtigen Injektionsmaterialien
und zum sinnvollen Einsatz der
Maschinentechnik. Die Broschüre
ist kostenlos erhältlich.
| JAN BIRKENFELD |
FACHAUTOREN
Bertram Abert, Kai Bellwinkel,
Jan Birkenfeld, Harald H.
Büschler, L. Castagna, Dieter
Dieudonné, Heiko Eckhardt,
Jürgen Friedrich, Gerhard
Gasser, Norman Gasser, Herbert
Geier, Walter Gutjahr, Anja Kassubek,
Peter Kunert, E. Lainer,
Brigitte Müller, Rainer Nolten,
Joachim Plate, Herbert Reithmeier,
Angelika Thaler-Jung,
Dr. E. Rüdiger Weng.
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
ESTRICHTECHNIK &
FUSSBODENBAU
Unabhängiges
Fachmagazin für
Unternehmer
im Estrich- und
Fußbodenbau. Kernkompetenz:
Estrich,
Industriefußboden.
Das Fachmagazin
erscheint in
Deutschland, in
Österreich, der
Schweiz und deren
Nachbarländern.
Alle zwei Monate,
seit 1984.
ISSN 1614-6735.
VORSCHAU
Nächstes Heft 125
Ausgabe I/2005
Termine siehe
Fußzeile Seite 3
BUNDESVERBAND FLÄCHENHEIZUNG
Richtlinie zur Herstellung dünnschichtiger
beheizter Verbundkonstruktionen
im Wohnungsbau
Der Bundesverband Flächenheizungen
e.V. hat in Kooperation
mit dem Industrieverband
WerkMörtel e.V. eine neue
Richtlinie über dünnschichtige
Heizestriche erarbeitet.
Konventionelle Fußbodenheizungs-Konstruktionenlassen
sich im Altbau nur dann
einsetzen, wenn die erforderliche
Konstruktionshöhe und
Tragfähigkeit gewährleistet
ist. Für konventionelle Konstruktionen
werden in der Regel
65 mm Estrich benötigt.
Das bedeutet eine zusätzliche
Flächenlast von ca. 130 kg/m²
durch den Estrich.
Fußbodenheizungen mit
dünnschichtigen Estrichen auf
vorhandenen Fußbodenkonstruktionen
erfüllen die Anforderungen
in Bezug auf Statik und
Aufbauhöhe im Altbau und erweitern
damit deren Einsatzbereich.
Die geringere thermische
Masse von dünnschichtigen
Heizestrichen, verbunden mit
der oberflächennahen Anordnung
der Heizelemente, reduziert
die Aufheizzeit dieser Systeme
und das bei deutlich niedrigen
Betriebstemperaturen.
VERLAG
Menzel Medien
Fasanenweg 7
74254 Offenau
Heike Rapolder
Anja Rothweiler
REDAKTION
Jürgen R. Menzel
Birgit Menzel
FREIE MITARBEIT
Peter Kunert
Dipl.-Ingenieur
Sachverständiger
Möhrendorfer Str. 7
91056 Erlangen
TITELFOTO
Alle Abbildungen
sind Heft-Beiträgen
entlehnt.
Beschrieben wird die Planung
und Ausführung von Fußbodenheizungen,
die in dünnschichtigen
mineral- oder organisch-gebundenem
Mörtel eingebettet
werden, wobei die Mörteldicke
nicht den Mindest-Nenndicken
der DIN 18560 „Estriche im
Bauwesen“ entspricht. Sie
schließt somit die Lücke zwischen
den konventionellen Fußbodenheizungssystemen
nach
DIN 18560 und den zunehmend
in der Baupraxis anzutreffenden
dünnschichtigen Heizestrichen
als Verbundkonstruktionen zwischen
dem bestehenden Untergrund
und der dünnschichtigen
Heizebene.
Die Richtlinie gibt zielführende
Hinweise über die Konstruktion,
den Einbau und die
Ausführung sowie die Inbetriebnahme
dieser neuen Fußbodenheizungssysteme
für den
nachträglichen Einbau in bestehenden
Gebäuden.
Die neue BVF-Richtlinie
steht zum Download unter
www.flaechenheizung.de/planer
bereit. Eine Druckversion
ist nicht geplant.
| JOACHIM PLATE |
KOMMUNIKATION
Telefon:
07136 9686-0
Telefax:
07136 9686-10
E-Mail:
info@fussbodenbau.de
HERAUSGEBER/
VERLEGER
Jürgen R. Menzel
DRUCK | VERTRIEB
Printec Offset
Medienhaus
Ochshäuser Str. 45
34123 Kassel
ABONNEMENT
38 €/Jahr + Versand
(D: 8 €) + MwSt.
(Post Europa: 17 €)
Mehrfachbezug auf
Anfrage.
IMPRESSUM
DRUCKVORLAGEN
Formate für Fotos,
Abbildungen: pdf,
tif, eps. 300 dpi. Lieferung:
Scanfähige
Vorlage. Daten per
E-Mail, CD-ROM,
ISDN.
Copyright aller
Texte, Skizzen usw.
bei Menzel Medien,
sofern nicht anders
angegeben.
INTERNET www.
estrichtechnik.de
fussbodenbau.de
EHRENKODEX BAU · WWW.FAIRER-PARTNER.DE ·
BAU ·
n Baustoffe | Produkte | Materialien
AKS GmbH & Co. KG 26
Berolina Bauchemie Berlin 30
Chaps & More 16
Estri-Tec Nord GmbH Beilage
Estrolith GmbH & Co. KG 5
Kurt Glass GmbH 21, 25
G. J. van Hoffs 40
Intoplan GmbH 14
Klimatherm 27
Knopp Vertriebs GmbH 13
LANXESS 2
maxit Deutschland GmbH 11
Migua Fugensysteme GmbH & Co. KG 22
MIX IT 29
PPW-Polyplan-Werkzeuge GmbH 24
Prodan GmbH & Co. KG 6
Röthel GmbH & Co. KG 41
Schlüter Systems KG 9
V.F.A. s.r.l 17
n Maschinen | Geräte | Dienstleistung
Brinkmann Maschinenfabrik GmbH 19/20
Bau-Maschinen-Service AG 4.US, Beilage
Contec Maschinenbau GmbH 15
Flammstrahltechnik GmbH 32
Erwin Früh GmbH 28
MKS Funke GmbH 7
M. Paulus GmbH 4
Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH 37/38
Werner Ragg GmbH & Co. KG 31
Schwamborn Baumaschinen GmbH 8
Spitzer + Friedrich GmbH 12
Strahltec Wirths GmbH 23
n Organisationen | Dienstleistung
Berater-Team BAU 48
Der Autor wie der
Verlag übernehmen
für Irrtümer, Fehler
oder Weglassungen
in allen Verlagsprodukten
keinerlei
Gewährleistung oder
Haftung.
Urheberrechtlich
geschützt ® © sind
Marken, Slogans,
Logos, Titel auch
ohne besondere
Kennzeichnung.
INSERENTEN
Bundesfachschule Estrich u. Belag e.V. 48
EPM EstrichParkettMesse 46
Wer nichts weiss, und weiss, dass er nichts weiss, weiss mehr als der,
der nichts weiss und nicht weiss, dass er nichts weiss! (Bertrand Russel)
Bei Einsendung von
Redaktionsmaterial,
Datenträger, Fotos
etc. erhält der Verlag
das Nutzungsrecht.
Dieses Recht
schließt neben dem
Verbreitungsrecht,
auch für andere
Auftraggeber und in
anderen Verlagsprodukten
wie CD-ROM,
Online-Datenbank
etc., die Erteilung von
Nachdrucken ein. Die
Einsender wissen,
dass die Beiträge frei
von Rechten Dritter
sein müssen.
AUSBAU HANDWERK
F U S S B O D E N B A U
E U R O PA
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Bad Düben
Dezember 2004
ESD-Schutzmaßnahmen und deren
Wirtschaftlichkeit
Remmers Baustofftechnik
04.12.2004
Fax 05432 83708
Feuchtwangen
Bayerische Bauakademie
Feuchtwangen
Seminar 1 – Abdichtungen / Ausgleichsmörtel
14.12.2004
Fax 09852-9002-909
Seminar 2 – Reaktionsharzestriche /
Estrichnenndicken / Schnellestriche
15.12.2004
Fax 09852-9002-909
Saerbeck
ESD-Schutzmaßnahmen und deren
Wirtschaftlichkeit
Remmers Baustofftechnik
02.12.2003
Fax 05432 83708
Feuchtwangen
Januar 2005
Bayerische Bauakademie
Feuchtwangen
Vorbereitungslehrgang Meisterprüfng
Teil III + IV
31.01. – 24.03.2004
Fax 09852-9002-909
München
Messe München GmbH
BAU 2005
16. Int. Fachmesse für Baustoffe,
Bausysteme und Bauerneuerungen
17.01. – 22.01.2005
Tel. 089-949-20720
Abonnement
+
Raesfeld
Akademie des Handwerks
Sachverständige I – Grundseminar
für die Vereidigung und Bestellung
zum handwerklichen Sachverständigen
14.01. – 15.01.2005
Tel. 02865-6084-11
Was ist ein Mangel?
27.01.2004
Tel. 02865-6084-11
Sachverständige II – Aufbauseminar
für die Vereidigung und Bestellung
zum handwerklichen Sachverständigen
28.01. – 29.01.2005
Tel. 02865-6084-11
Wittenberg
PCI Baukongress
25.01. – 26.01.2005
Fax: 0821-5901-499
Feuchtwangen
Februar
Bayrische BauAkademie
Seminarreihe 1 – Bauen mit Innungsqualität
Modul 2: Rechtliches Vertragsmanagement
25.02. - 26.02.2005
Modul 3: Bauorganisation
18.02. - 19.02.2005
Modul 4: Strategische Ausrichtung und
Controlling
11.03. - 12.03.2005
Augsburg
PCI Baukongress
08.03.2005
Fax: 0821-5901-499
Dortmund
PCI Baukongress
März 2005
floors&walls informiert 4x jährlich mit gewerkübergreifenden
Themen rund um den Fußbodenbau. Wenn ich jetzt
abonniere erhalte für das nächste Jahr eine Voraus-Rechnung.
Diese begleiche ich umgehend und erhalte dafür im Gegenzug
Ihre Bestätigung für eine Eintrittskarte. Die Eintrittskarte im
Wert von 16,00 EUR ist gültig für eine Person und berechtigt
zum freien Eintritt bei der 7. Int. EstrichParkettMesse in der
Bayerischen BauAkademie in Feuchtwangen.
Kopieren und Faxen an 07136 9686-10
Menzel Medien · 74254 Offenau · Fon 07136 9686-0
Fax +43 7136 9686-10 · Mail info@menzelmedien.de
Das Angebot ist befristet bis 31.03.2005
VERANSTALTUNGSKALENDER
15.03.2005
Fax: 0821-5901-499
Feuchtwangen
Bayrische BauAkademie
Estrich & Belag
Estrich-Kolonnenführer
07.03. - 11.03.2005
Seminarreihe 2 Bauen mit Innungsqualität
Modul 1: Motivation
18.03. -19.03.2005
Modul 2: Rechtliches Vertragsmanagement
04.03. - 05.03.2005
Modul 3: Bauorganisation
08.04. - 09.04.2005
Modul 4: Strategische Ausrichtung und
Controlling
22.04. - 23.04.2005
Neuwied
MPVA Neuwied
Bodenbeläge in nassbelasteten Bereichen
01.03.2005
Fax: 02631-3993-40
Wiesbaden
PCI Baukongress
10.03.2005
Fax: 0821-5901-499
Feuchtwangen
April 2005
Bayerische BauAkademie
Fortbildungsinitiative im Estrichlegerhandwerk
insgesamt 5 Module (auch Vorbereitung
zur Meisterprüfung)
in der Zeit vom 18.04 - 09.09.2005
Fax: 09852-9002-0
Sachkunde für Ausbau von Vinylasbestplatten
und CV-Belägen
27.04. 28.04.2005
Fax: 09852-9002-0
Jahresabonnement + Freier Eintritt zur EstrichParkettMesse
7. Internationale EstrichParkettMesse
KartenNr.
Veranstaltungsort:
Bayerische BauAkademie
Ansbacher Str. 20
91555 Feuchtwangen
Name
Firma
Anschrift
Gast der Firma, Stand
www.estrichparkettmesse.de
EPM
FACHMESSE FUßBODENBAU
EstrichParkettMesse
23. Juni - 25. Juni 2005
23. Juni 24. Juni 25. Juni
�
Hamburg
PCI Baukongress
19.04.2005
Fax: 0821-5901-499
Bamberg
ESTRICHTECHNIK
& FUSSBODENBAU
Mai 2005
Jahrestagung Estrich und Belag
20.05. – 21.05.2004
Fax: 089-7679-112
Feuchtwangen
Juni 2005
Bayerische BauAkademie
7. Internationale EstrichParkettMesse
23.06. – 25.06.2005
Tel.: 09852-9002-921
Fax: 09852-9002-909
E-Mail: info@estrichparkettmesse.de
VORMESSE-TERMINE "First comes first"
Messe Internet: Buchung jederzeit
Anmeldeschluss Messestand und
Buchungstermin Messekatalog:
31. März 2005
Termine █
Buchungstermine
EstrichTechnik & Fußbodenbau
Heft 126 erscheint am 28.04.2005
Termin: 31. März 2005
Heft 127 erscheint am 16.06.2005
Termin: 19. Mai 2005
Informationen über die Messe finden Sie
im Internet unter:
www.estrich-parkett-messe.de
Ich abonniere floors&walls - das ausbau-magazin TM
für mind. 1 Jahr zum Jahresbezugspreis von z. Zt.
16,00 EUR inklusive Porto, Versand und MwSt.
Wenn ich den Bezug abbrechen will, schreibe ich
Ihnen, damit ist die Sache für mich erledigt.
Vorn. Name
Firma
Straße
PLZ | Ort
Datum | Unterschrift
124
Ihre E-Mail oder Telefax-Nr. für die Freikarten-Bestätigung
55