"Alte" Estrichmaschine Probieren Sie es doch mit ... - EstrichTechnik

ESTRICHTECHNIK & FUSSBODENBAU II/2007
138
Unabhängiges Fachmagazin
für Estrich und Industriefußboden
█ Fachwissen | Anwendung
5 Rechtliche Risiken für
Architekten und Handwerker
am Beispiel der
Schnittstellenkoordination
14 Einsatzmöglichkeiten
von modifizierten Zementestrichen,
Teil 2
24 Neues zur DIN 18 560, Teil 1
und Teil 2, Ausgabe 2004
28 Innovation ohne
viel Spektakel
39 MEISTERWISSEN: Teil 9
51 20 Jahre Industrieböden
52 Tipps zur Estrichreparatur
61 Asbest-Gefahr mit
Langzeitwirkung
Verteiler:
‘
‘
‘
Archiv:
Fachforum Fußbodenbau
www.fussbodenbau.de
█ Markt | Betrieb
32 Fußbodenmesse erwartet
Zuwachs
32 Abdichtungsstoffe im
Verbund mit Bodenbelägen
41 Bauma 2007
57 KONZEPTE: Leasing
█ Produkte | Maschinen
30 CE-Zeichen bei Bodenspachtelmassen
eingeführt
33 Trendböden
34 Balkonsanierung in
Rekordzeit
36 Profil- und Entwässerungssysteme
erweitert
47 Estrichfertigungsanlage
24. Jahrgang
Seit 1984
47 Chaps jetzt mit
Metallknöpfen
48 Putzmeister stellt
in Mailand aus
48 Profi-Pyrometer
erweitert Serie
49 Die Garantie,
die Ihre Planung sichert
50 Der Sonne entgegen
█ Menschen | Unternehmen
61 Fragen und Antworten:
Detlev Sommer
█ Organisation | Verband
51 VOB 2006: Wichtigste
Änderungen und
Neuerungen im Überblick
53 Neue BEB-Arbeitsblätter
für Calciumsulfatestrich
EstrichTechnik & Fußbodenbau.
Das Original. Seit 1984.
Medien-Wegbereiter und
Meinungsbildner. Erreicht die
Mehrheit aller meistergeführten
Betriebe im Abonnement.
53 Forderungssicherungsgesetz
endlich beschließen!
62 Quo vadis:
E+Strich: Die Formel
für nachhaltigen Erfolg
█ Service | Rubriken
0 5 E d i t o r i a l
54 Buchbesprechungen
64 Leserbrief
65 Topp-mini-Anzeigen
66 Stellenanzeigen
Ausgabe II/2007
März/April
138
67 Fußbodenbau Verzeichnis
72 Personalien, Rubriken,
Autoren, Inserenten,
Impressum
73 Veranstaltungskalender

Editorial
Erinnern Sie sich noch an
Heft 134, Juli/August 2006?
Wir hatten auf Sonderseiten
die Vorschläge der Estrichfachgruppe
Berlin Brandenburg
zur Überarbeitung der
DIN 18560 Teil 1 + 2 veröffentlicht.
Was ist daraus
geworden?
Im November 2006 fand eine
Normensitzung in Berlin
statt. Um es kurz zu machen:
Ja, es gibt Änderungen gegenüber
dem derzeitigen
Normentext. Aber die Änderungen
waren geringer als
vorgeschlagen.
Anderer Aspekt: Die Mehrheit
der Auftragsvergaben
legt die DIN-Normen als
Basis zu Grunde. Da macht es
sich der Auftraggeber leicht
und sagt sich, hier bin ich auf
der sicheren Seite.
Eine DIN-Norm bedeutet
nicht, dass diese in allen
Punkten den anerkannten
Regeln der Technik entspricht.
Sie als Verleger haben
dem Auftraggeber ihre
Leistung zum Zeitpunkt der
Abnahme frei von Sachmängeln
zu verschaffen! Dies ist
der Fall, wenn die Leistung
die vereinbarte Beschaffenheit
hat und den anerkannten
Regeln der Technik
entspricht.
Ist keine Beschaffenheit vereinbart
so ist die Leistung zur
Zeit der Abnahme frei von
Sachmängeln a) wenn sie
sich für die nach dem Vertrag
vorausgesetzte Verwendung,
sonst b) für die gewöhnliche
Verwendung eignet und eine
Beschaffenheit ausweist, die
bei Werken der gleichen Art
üblich ist und die der Auftraggeber
nach der Art der
Leistung erwarten kann.
Das Problem: Kommt es zum
Reklamationsfall, können Sie
sich in aller Regel nicht dadurch
entlasten, dass Sie
argumentieren, sie hätten
ausschließlich nach einer
Norm oder nach Merkblättern
gearbeitet. Es gilt also
sich kritisch mit den angebotenen
Informationen auseinander
zu setzen.
Freundliche Grüße
Jürgen R. Menzel
Themenwechsel: Mitten in
Deutschland liegt – gut erreichbar
– Bad Brückenau.
Mitte Mai finden dort BEB-
Vorstandswahlen statt.
Gehen Sie hin. Wir brauchen
starke Estrichverbände, sonst
verlieren wir gegenüber den
Fliesen-, Parkett-, Belag- und
sonstigen Verbänden an
Boden.
Rechtliche Risiken für Architekten
und Handwerker am Beispiel
der Schnittstellenkoordination
bei beheizten Fußböden
I. Rechtliche Pflichten
des Handwerkers bzw.
Bauunternehmers
Der Handwerker bzw. Bauunternehmer
hat gemäß § 633
Abs. 1 BGB, dem Besteller
das Werk frei von Sach- und
Rechtsmängeln zu verschaffen.
Gemäß § 633 Abs. 2 BGB
ist das Werk frei von Sachmängeln,
wenn es die vertraglich
vereinbarte Beschaffenheit
aufweist oder – soweit
eine solche nicht vereinbart ist
– sich für die nach dem Vertrag
vorausgesetzte oder für
die gewöhnliche Verwendung
eignet und eine Beschaffenheit
aufweist, die bei Werken
der gleichen Art üblich ist und
die der Besteller nach der Art
des Werkes erwarten kann.
In erster Linie schuldet der
Werkunternehmer also die
vertragsgemäße Leistung. Entgegen
dem Mangelbegriff des
alten Schuldrechts in der bis
zum 31.12.2001 geltenden Fassung
ist das Werk des Unternehmers
also grundsätzlich
schon dann mangelhaft, wenn
es vom Leistungsverzeichnis
des Vertrages bzw. der Beschaffenheitsvereinbarung
abweicht,
auch wenn die Funktionstüch-
tigkeit des Werkes hierdurch
nicht beeinträchtigt wird. Der
Bauherr hat also Anspruch darauf,
das zu erhalten, was er bestellt
hat.
Darüber hinaus schuldet der
Werkunternehmer den Werkerfolg
seiner Leistung und
zwar nicht nur, wenn dieser im
Vertrag ausdrücklich definiert
ist. Dieses wird deutlich aus
der Formulierung des Gesetzes,
dass sich das Werk für die
vertraglich vorausgesetzte bzw.
gewöhnliche Verwendung eignen
muss. Fehlt dem Werk diese
Eigenschaft, ist es ebenfalls
mangelhaft.
Des Weiteren muss das Werk
sowohl beim VOB-Vertrag als
auch beim BGB-Werkvertrag
den anerkannten Regeln der
Technik entsprechen. Der Unternehmer
schuldet dem Besteller
also die Ausführung des in
jeder Hinsicht mangelfreien
Werkes und haftet insoweit verschuldensunabhängig
für den
Werkerfolg.
Die mangelfreie Planung hat
hingegen – soweit vertraglich
nichts anderes vereinbart ist –
der Besteller dem Werkunternehmer
zur Verfügung zu stellen.
Redaktion | Verlag Heft 139 im Juni
Menzel Medien n Fasanenweg 7 n 74254 Offenau n Deutschland
Fon 0 (049) 7136 9686-0 n Fax 0 (049) 7136 9686-10 n info@estrichtechnik.de
138 5
Ferner ist das Werk mangelhaft,
wenn der Werkunternehmer
gegen seine Hinweis- und
Prüfungspflicht nach § 4 Nr. 3
VOB/B verstößt. Dieses gilt
gleichermaßen für den BGB-
Werkvertrag.
II. Rechtliche Einordnung
und Leistungsinhalt
des Architektenvertrages
Auch der Architektenvertrag
ist ein Werkvertrag im Sinne der
§§ 631 ff. BGB. Dabei schuldet
der Architekt beim Architektenvollauftrag
dem Besteller als
„Werkerfolg“ die mängelfreie
Errichtung des Bauvorhabens
entsprechend der genehmigten
Planung. Insoweit gelten für den
Architekten die gleichen Grundsätze
und Pflichten wie für den
Werkunternehmer, d.h., die Planung
und Ausführung des Bauwerkes
muss den vertraglichen
Vereinbarungen entsprechen und
das Bauwerk muss – soweit solche
nicht getroffen sind – für die
vertraglich vorgesehene Verwendung
bzw. die übliche Verwendung
geeignet sein, den anerkannten
Regeln der Technik
entsprechen und die übliche Beschaffenheit
aufweisen, die der
Besteller nach der Art des Bauwerkes
erwarten kann.
Redaktionsschluss: 24.05.2007
Postauslieferung: 27.06.2007

Gera Chemie
Anzeige NEU
6 138
Rechtliche Risiken für Architekten und Handwerker
am Beispiel der Schnittstellenkoordination bei
beheizten Fußböden
Entgegen der bisherigen Rechtsprechung
zum alten Schuldrecht beschränkt
sich die vom Architekten geschuldete
Leistungsverpflichtung nicht
mehr darauf, ein mangelfreies Werk
entstehen zu lassen. Vielmehr begründet
eine an den Leistungsphasen des
§ 15 HOAI orientierte, vertragliche
Vereinbarung im Regelfall, dass der
Architekt die vereinbarten Arbeitsschritte
als Teilerfolg des geschuldeten
Gesamterfolges zu liefern hat. (1) In der
Regel schuldet der Architekt als Teilerfolge
also jedenfalls die Arbeitsschritte,
an deren Erfüllung der Auftraggeber
grundsätzlich ein berechtigtes Interesse
hat. Das sind:
• die Vorgaben, die für die Bauunternehmer
erforderlich sind, damit diese
die Planung vertragsgerecht umsetzen
können,
• die Arbeitsschritte, die es dem Auftraggeber
ermöglichen, zu prüfen, ob
der Architekt den geschuldeten Erfolg
vertragsgemäß bewirkt hat,
• die Arbeitsschritte, die den Auftraggeber
in die Lage versetzen, etwaige
Gewährleistungsansprüche gegen
Bauunternehmer durchzusetzen,
• die Arbeitsschritte, die erforderlich
sind, die Maßnahmen zur Unterhaltung
des Bauwerkes und dessen Bewirtschaftung
zu planen. (2)
In der Praxis hat diese Entscheidung
folgende Konsequenzen:
Wird das Bauwerk mangelfrei entsprechend
der genehmigten Planung
errichtet, ergibt sich grundsätzlich
zunächst noch kein Haftungsanspruch
gegen den Architekten, da der geschuldete
Leistungserfolg erreicht worden
ist. Allerdings kann es zu einer Minderung
des Vergütungsanspruches des
Architekten führen, wenn er wichtige
vertraglich vereinbarte Arbeitsschritte
seines Architektenvertrages nicht ausführt.
Außerdem drohen spätere Schadensersatzansprüche
gegen den Architekten,
wenn im Laufe der Gewährleistungsfrist
Mängel auftreten, deren
Ursache bzw. Verantwortlichkeit nicht
mehr zweifelsfrei geklärt werden kann,
weil der Architekt seinen Dokumentations-
oder Koordinationspflichten nicht
Fachwissen | Anwendung
im erforderlichen bzw. vertraglich
geschuldeten Umfang nachgekommen
ist.
Es liegt also nicht nur im vergütungsrechtlichen,
sondern auch haftungsrechtlichen
Interesse des Architekten, die von
ihm vertraglich geschuldeten, wesentlichen
Arbeitsschritte vollständig auszuführen
und zu dokumentieren.
Zu den wesentlichen Aufgaben beim
Architektenvollauftrag nach § 15
HOAI gehört die Koordinationspflicht
des Architekten. Ausdrücklich erwähnt
ist diese bei der Objektüberwachung in
§ 15 Nr. 8 HOAI. Tatsächlich setzt die
Koordinationspflicht des Architekten
aber bereits viel früher, nämlich schon
in der Vorplanung ein und zieht sich
bis zur Objektüberwachung wie ein roter
Faden durch den Leistungskatalog
der Architektenpflichten:
• § 15 Nr. 2 HOAI: Vorplanung
„Integrieren der Leistungen anderer
an der Planung fachlich Beteiligter“
• § 15 Nr. 3 HOAI: Entwurfsplanung
„Integrieren der Leistungen anderer
an der Planung fachlich Beteiligter“
• § 15 Nr. 5 HOAI: Ausführungsplanung
„Erarbeiten der Grundlagen für die anderen
an der Planung fachlich Beteiligten
und Integrierung ihrer Beiträge bis
zur ausführungsreifen Lösung“
• § 15 Nr. 6 HOAI: Vorbereitung der
Vergabe
„Abstimmen und Koordinieren der
Leistungsbeschreibungen der an der
Planung fachlich Beteiligten“
• § 15 Nr. 7 HOAI: Mitwirkung bei
der Vergabe
„Abstimmen und Zusammenstellen
der Leistungen der fachlich Beteiligten,
die an der Vergabe mitwirken.
Verhandlung mit den Bietern.“
• § 15 Nr. 8 HOAI: Objektüberwachung
„Koordinieren der an der Objektüberwachung
fachlich Beteiligten.
Aufstellen und Überwachen eines
Zeitplanes.“
Zur wesentlichen Aufgabe des Architekten
gehört also die Koordination der
Leistungen und Leistungspflichten aller
am Bau Beteiligten, einschließlich der
Sonderfachleute sowohl in zeitlicher als
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung
auch inhaltlicher Hinsicht. Dieses
erfordert eine sorgfältige
Schnittstellenkoordination zwischen
Architekt, Fachplanern
und den ausführenden, insbesondere
aufeinander aufbauenden
Gewerken.
Die Koordinierungspflicht
findet ihre Grenze erst, wo es
sich um Abstimmungen der
Leistungen von Sonderfachleuten
handelt, deren Fachgebiet
der Architekt nicht zu beherrschen
vermag. (3)
Die Koordinationstätigkeit
des Architekten bezieht sich
also sowohl auf das reibungslose
Zusammenwirken zwischen
den Unternehmen bzw.
Handwerkern als auch auf das
reibungslose Zusammenwirken
zwischen Unternehmern
und Sonderfachleuten.
Rechtliche Risiken für Architekten und Handwerker am Beispiel
der Schnittstellenkoordination bei beheizten Fußböden
III. Gesamtschuldnerische
Haftung von Architekt und
Bauunternehmer
1. Ist ein Baumangel sowohl
durch den Architekten verschuldet
(Planungs- oder Bauüberwachungsfehler)
als auch
durch den Bauunternehmer
(Ausführungsfehler), haften
beide gegenüber dem Auftraggeber
(Bauherren) als Gesamtschuldner.
Das heißt, dass es
dem Auftraggeber grundsätzlich
freisteht, an wen er sich
wegen seines Schadensersatzanspruches
bzw. Gewährleistungsanspruches
hält.
2. Das Gleiche gilt grundsätzlich
auch für Architekten und
Sonderfachleute. Auch sie haften
gegenüber dem Bauherren
als Gesamtschuldner, wenn so-
wohl eine mangelhafte Planungsleistung
des Architekten
als auch des Sonderfachmannes
vorliegen. Der Architekt haftet
allerdings nicht für Bereiche,
die dem Sonderfachmann in
Auftrag gegeben wurden, wenn
die konkrete fachspezifische
Frage nicht zum Wissensbereich
des Architekten gehört.
Denn von einem Architekten
kann eine Mitprüfung neben
dem Sonderfachmann nur
erwartet werden, wo er über
die notwendigen fachspezifischen
Kenntnisse verfügt. (4)
Hingegen kommt eine gesamtschuldnerische
Haftung des
Architekten für Planungsfehler
des Sonderfachmannes in
Betracht, wenn das Erkennen
des Mangels keine spezifischen
Kenntnisse erfordert. (5)
138 7
3. Nimmt der Bauherr den
Bauunternehmer auf Gewährleistung
bzw. Schadensersatz
in Anspruch für Mängel, die
sowohl auf seiner fehlerhaften
Ausführung als auch auf Planungsfehlern
beruhen, so haftet
der Bauunternehmer gegenüber
dem Bauherren lediglich
mit der Quote, die auf seinen
Ausführungsfehler im Verhältnis
zum Planungsfehler entfällt.
Der Auftraggeber/ Bauherr
schuldet dem Unternehmer
eine fachgerechte Planung, so
dass er sich gegenüber dem
Bauunternehmer ein etwaiges
planerisches Mitverschulden
seines Architekten oder Sonderfachmannes
als Erfüllungsgehilfe
über § 254, 278 BGB
zurechnen lassen muss. (6)

Der Unternehmer kann hingegen
aus einer mangelnden
Bauaufsicht des Architekten
kein Mitverschulden des Bauherren
herleiten. Denn der Architekt
erfüllt mit der Ausübung
der Bauaufsicht nicht
eine dem Bauherren gegenüber
dem Bauunternehmer obliegende
Pflicht. Dieser hat
seine Bauarbeiten vielmehr
selbst zu überwachen. (7)
4. Führen sowohl ein Planungsfehler
des planenden Architekten
als auch ein Bauüberwachungsfehler
des bauüberwachenden
Architekten zu
einem Baumangel, so haften
beide ebenfalls gegenüber dem
Bauherren als Gesamtschuldner,
denn sie bilden eine rechtliche
Zweckgemeinschaft. (8)
Ob sich dabei der Auftraggeber
gegenüber dem bauleitenden
Architekten einen Planungsfehler
seines planenden
Architekten als Erfüllungsgehilfe
nach §§ 254, 278 BGB
zurechnen lassen muss, ist umstritten.
(9)
5. Von einem Gesamtschuldverhältnis
ist hingegen grundsätzlich
nicht auszugehen bei
verschiedenen Bauleistungen,
die nur aufeinander aufbauen,
(10) es sei denn, es besteht ausnahmsweise
eine zweckgerichtete
Verbindung der Bauleistungen
des Vor- und Nachunternehmers
oder der Mangel
hat seine Ursache sowohl im
Vor- als auch Nachunternehmergewerk
und die Mängelursache
ist wirtschaftlich sinnvoll
nur auf eine einzige Weise
zu beseitigen. (11)
6. Wird ein Baubeteiligter
vom Bauherren als Gesamtschuldner
erfolgreich auf den
vollen Schaden in Anspruch
genommen, besteht ein Ausgleichsanspruch
gegenüber
Rechtliche Risiken für Architekten und Handwerker am Beispiel
der Schnittstellenkoordination bei beheizten Fußböden
den übrigen, verantwortlichen
Baubeteiligten nach § 426 BGB
nur, soweit der in Anspruch Genommene
den Bauherren über
die ihm zurechenbare Quote hinaus
befriedigt hat. (12)
Das bedeutet, dass der wegen
eines Planungsfehlers in
voller Höhe in Anspruch genommene
Architekt beim Unternehmer
Rückgriff nehmen
kann, soweit der Baumangel
durch seinen Ausführungsfehler
mit verursacht worden ist.
Dabei ist maßgebend, ob das
Schwergewicht für die Verursachung
des Baumangels auf
dem Planungsfehler oder dem
Ausführungsfehler liegt und
ob der Unternehmer wegen
des Planungsfehlers seine Hinweis-
und Prüfungspflichten
verletzt hat.
Wird hingegen der Bauunternehmer
vom Bauherren als
Gesamtschuldner in Anspruch
genommen und beruht der
Mangel neben einem Ausführungsfehler
auch auf einem
Bauüberwachungsfehler des
Architekten, so kann der Bauunternehmer
grundsätzlich
nach § 426 BGB keinen Rückgriff
beim Architekten suchen,
da der Bauunternehmer seine
Leistung selbst zu überwachen
hat. (13)
IV. Rechtliche Risiken für
Architekten und Handwerker
bei der Schnittstellenkoordination
beheizter Fußböden
Welche Auswirkungen haben
die vorgenannten Rechtsgrundsätze
bei Planung und
Ausführung von beheizten
Fußböden?
1. Bei beheizten Fußböden
sind Bestandteile, wie tragender
Untergrund, Ausgleichsschicht,
Wärme- und Trittschalldämmung,
Heizleitungen
bzw. Heizelemente, Abde-
8 138
ckung, Wärme- und Lastverteilungsschicht
(Estrich) und
Oberboden zu einer baulichen
Gesamtkonstruktion zusammengefügt.
Hieraus ergeben
sich zahlreiche Schnittstellen
zwischen Architekt, Fachplaner
und den einzelnen ausführenden
Gewerken.
Es ist Sache des Architekten,
diese Schnittstellen zu koordinieren.
Der Architekt muss
in technischer, wirtschaftlichkostenmäßiger
und vor allem
zeitlicher Hinsicht für den reibungslosen
Ablauf des Baugeschehens
Sorge tragen. (14)
Er hat demgemäß das harmonische
Zusammenwirken
der verschiedenen Unternehmer
und den zeitlich richtigen
Ablauf der einzelnen Baumaßnahmen
sicherzustellen. (15)
Diese Koordinierungspflicht
besteht bereits im Planungsstadium.
Daneben besteht die
Koordinierungspflicht des Architekten
aber auch bei der
Bauüberwachung. (16)
2. Ob eine mangelhafte Koordinierung
dem Planungsbereich
oder der örtlichen Bauausführung
zuzuordnen ist,
kann im Einzelfall von großer
Bedeutung sein. Fällt nämlich
die unzureichende Koordinierung
schon in den Bereich der
Planung, hat sich der Bauherr
ein Verschulden des Architekten
gemäß §§ 254, 278 BGB
gegenüber dem bauausführenden
Unternehmen anrechnen
zu lassen. (17)
Demgegenüber sind Fehler
bei der Bauaufsicht nicht zu
Lasten des Bauherren zu berücksichtigen.
(18)
Inwieweit Koordinierungsfehler
dem Planungsbereich
oder dem Bauüberwachungsbereich
des Architekten zuzuordnen
sind, kann im Einzel-
Fachwissen | Anwendung
fall schwierig zu beurteilen sein.
Als Abgrenzungskriterium gilt
grundsätzlich, dass der Auftraggeber
und damit der Architekt
als sein Erfüllungsgehilfe
dem Auftragnehmer brauchbare
und zuverlässige Pläne
zur Verfügung zu stellen sowie
die notwendigen Entscheidungen
zu treffen hat, die für
einen reibungslosen Bauablauf
unentbehrlich sind. (19)
Fehlt es an solchen notwendige
Koordinierungsleistungen
des Architekten oder sind sie
fehlerhaft, so dürfte der Koordinierungsfehler
in der Regel
als Planungsfehler zu qualifizieren
sein. Das gilt auch,
wenn sich die unzureichende
Planungsleistung des Architekten
erst auf das Nachfolgegewerk
auswirkt. (20)
Von einem Bauaufsichtsfehler
ist hingegen auszugehen,
wenn sich die Koordinierungspflichtverletzung
nur auf eine
bestimmte Bauleistung eines
einzelnen Unternehmers auswirkt.
(21)
Damit wird deutlich, dass
im Bereich der beheizten Fußböden
mit zahlreichen Schnittstellen
der aufeinander aufbauenden
Gewerke Koordinierungsfehler
des Architekten
häufig zumindest auch dem
Planungsbereich des Architekten
zuzuordnen sein dürften.
Dieses hat rechtliche Konsequenzen
für die Haftung bei
Beauftragung von unterschiedlichen
Architekten für die
Bauplanung und Bauüberwachung
sowie für den Innenregress
nach § 426 BGB.
3. Die Koordinationspflicht
des Architekten bei Planung
und Bauüberwachung beheizter
Fußbodensysteme kann anhand
des Ablaufprotokolls für
die Herstellung beheizter Fußbodenkonstruktionen
(FBH-
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

D1) des Bundesverbandes Flächenheizungen
e.V., Ausgabe
Februar 2005, näher untersucht
werden.
4. Zusammenfassend lässt sich
also Folgendes feststellen:
4.1. Zu den planerischen
Aufgaben des Architekten bei
beheizten Fußbodensystemen
gehören nicht nur die Planung
der Aufbauhöhe der Fußbodenkonstruktion,
der Ausgleichsschicht,
Dämmung, der
Estrichqualität mit Mindestrohrüberdeckung
und des Bodenbelages,
der Nutz- bzw.
Verkehrslasten, sondern auch
die Integration und Koordination
der am Gesamtfußbodenaufbau
beteiligten Fachplaner
und Gewerke in technischer
und zeitlicher Hinsicht. Hierzu
gehören insbesondere die Berücksichtigung
und Abstimmung
von Fugenplänen, die
Verlegung von Installationsleitungen
sowie die Aufteilung
der Heizkreise und Anordnung
der Messstellen. Ferner die
Berücksichtigung etwa erforderlicherBauwerksabdichtungen,
der Schalldämmung und
Wärmedämmung bzw. Wärmeleitfähigkeit
des Belages.
In zeitlicher Hinsicht die Einplanung
des Zeitraumes für
Rechtliche Risiken für Architekten und Handwerker am Beispiel
der Schnittstellenkoordination bei beheizten Fußböden
Funktionsheizen und anschließende
Estrichtrocknung bis zur
Belegreife einschließlich der
hierfür vorzusehenden Trocknungsmaßnahmen
(ggf. Belegreifheizen).
4.2. Bezüglich der Bauleitungspflichten
des Architekten
ist nach der Rechtsprechung
zu berücksichtigen, dass der
bauleitende Architekt zwar
nicht verpflichtet ist, sich ständig
auf der Baustelle aufzuhalten.
Er muss die Arbeiten in
angemessener und zumutbarer
Weise überwachen und sich
durch häufige Kontrollen vergewissern,
dass seine Anweisungen
sachgerecht erledigt
werden. Bei wichtigen oder kritischen
Baumaßnahmen, die erfahrungsgemäß
ein hohes Mängelrisiko
aufweisen, ist der
Architekt zu höherer Aufmerksamkeit
und zu einer intensiveren
Wahrnehmung der Bauaufsicht
verpflichtet. (22)
Besondere Aufmerksamkeit
hat der Architekt auch solchen
Baumaßnahmen zu widmen,
bei denen sich im Verlauf der
Bauausführung Anhaltspunkte
für Mängel ergeben (23) oder
wenn erkennbar unsichere, unzuverlässige
oder wenig sach-
kundige Unternehmer am Bauwerk
tätig sind. (24)
In jedem Fall hat der Architekt
wichtige bzw. kritische Bauabschnitte,
von denen das Gelingen
des ganzen Werkes abhängt, zu
überwachen oder sich sofort
nach der Ausführung der Arbeiten
von deren Ordnungsgemäßheit
zu überzeugen. (25)
Zu diesen schwierigen, gefahrenträchtigen
Arbeiten gehören
grundsätzlich auch Estricharbeiten
sowie Arbeiten
an der Schall- und Wärmeisolierung.
(26)
Ferner muss der Architekt
im Rahmen der Bauleitung
prüfen, ob die Leistung des
Unternehmers den vertraglichen
Anforderungen und den
anerkannten Regeln der Technik
entspricht. (25) Auch hat
der Architekt grundsätzlich zu
untersuchen, ob die vom Unternehmer
erbrachte Bauleistung
für den Aufbau der weiteren
Leistungen geeignet ist.
Dieser Pflicht kommt er in aller
Regel durch Betrachten
(z.B. auch von Herstellerangaben
auf der Verpackung der
Baustoffe), Nachmessen, Befühlen
(z.B.Körnung eines
Pflastersandes) oder einer normalen
Belastungsprobe nach.
Fachwissen | Anwendung
Nur im Einzelfall kann eine
erhöhte Prüfungspflicht des
Architekten in Betracht kommen.
Zu weiteren Prüfungen,
insbesondere Kernbohrungen,
ist er grundsätzlich nicht verpflichtet.
Fehlen dem Architekten
bestimmte Unterlagen
zur Überprüfung einer Bauleistung
(z.B. Herstellerrichtlinien),
muss er diese ggf. anfordern
und im Falle fehlender
Vorlage den Bauherren auf
das damit verbundene Risiko
hinweisen. (27)
Für die Bauüberwachungspflicht
des Architekten bei beheiztenFußbodenkonstruktionen
bedeutet dieses vor allem:
Der bauleitende Architekt hat
zu prüfen, ob die Installationsleitungen
auf der Rohdecke
fachgerecht eingebaut sind und
ob hierfür evtl. eine Ausgleichsschicht
erforderlich ist.
Die Anordnung der erforderlichen
Messstellen für die
spätere CM-Prüfung des Estrichlegers.
Die ordnungsgemäße
Funktionsheizung bzw.
ggf. Belegreifheizung des Estrichs
(zumindest durch rechtzeitige
Abforderung und Kontrolle
der entsprechenden
Aufheizprotokolle).
Wir sind scharf auf Ihre "Alte"
Estrichmaschine
Wir suchen dringend gebrauchte Estrichmaschinen - oder:
Ersetzen Sie 1 - 2 oder 3 Ihrer älteren Gebrauchten
durch 1 moderne, technisch bessere Maschine.
Wir beraten Sie flexibel, ganz nach Ihren Wünschen.
Probieren Sie es doch mit einer "Neuen"!
Werner Ragg GmbH & Co. KG
70771 L.-Echterdingen, Tel. 0711/79 20 78-15 Fax 0711/79 20 78-40
10 138
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung
Die Prüfung der ordnungsgemäßenFeuchtigkeitsmessungen
des Bodenlegers (CM-
Prüfungen) vor Beginn der
Bodenbelagsarbeiten sowie
eine Sichtkontrolle des Estrichs
einschließlich Gitterritzprobe
für die Eignung der Estrichoberfläche
zur Aufnahme
des Bodenbelages sowie die
Kontrolle der Ausführung der
Fugen gemäß Fugenplan.
V. Beispiele aus der Rechtsprechung
1. Ein zur Bauaufsicht (Objektüberwachung)verpflichteter
Architekt hat sich nach
Fertigstellung von Estricharbeiten
vor Beginn der anschließendenParkettverlegung
zumindest durch eine
Gitterritzprüfung Gewissheit
darüber zu verschaffen, dass
der Estrichboden als Untergrund
für den vorgesehenen
Belag geeignet ist. (28)
2. Erfahrungsgemäß ist
nach Ausführung der Parkettverlegearbeiten
die genaue
Ursache später auftretender
Mängel nur schwer feststellbar.
Der Zeitpunkt der Fertigstellung
des Estrichs vor Verlegung
des Parketts stellt sich
mithin als typisch kritischer
Bauabschnitt dar. (29)
3. Der bauüberwachende
Architekt ist verpflichtet, die
hinreichende Austrocknung
des Estrichs zu prüfen bzw.
entsprechende Messungen zu
veranlassen und zu prüfen,
bevor er darauf den Oberboden
(hier Fliesen) verlegen
lässt. Unterlässt er diese Prüfung
und kommt es daraufhin
wegen zu hoher Restfeuchte
des Estrichs zu Mängeln, so
ist er zum Schadensersatz gegenüber
dem Bauherren verpflichtet.
(30)
4. Architekt und Statiker
haften jeweils gesamtschuldnerisch
für das Fehlen notwendiger
Dehnungsfugen.
Der Statiker ist nicht Erfüllungsgehilfe
des Bauherren
im Vertragsverhältnis zum
Architekten. Bei der Anordnung
von Dehnfugen handelt
es sich um Standardwissen,
das jeder Architekt besitzen
muss. (31)
5. Der Architekt muss dem
Sonderfachmann beim Heizestrich
diejenigen Angaben
machen, die dieser für seine
Leistungserbringung benötigt.
Der Architekt muss die Einhaltung
dieser Vorgaben überwachen.
In dem vorliegenden
Fall waren auf Grund spezieller
Anforderungen des Heizestrichs
(Rampenauffahrt mit
Bitumenbelag) nicht nur Vorgaben
für die Belastbarkeit
der Rampe erforderlich, sondern
auch über die Größe der
einzelnen Felder. (32)
6. Der Architekt ist im Rahmen
seiner Koordinationspflicht
zur Weitergabe von Informationen
als Planungsgrundlagen
an den Fachplaner
auch dann verpflichtet, wenn
sie nicht aus seinem Planungsbereich
stammen. (33)
7. Der vom Architekten geschuldete
Gesamterfolg ist im
Regelfall nicht darauf beschränkt,
dass er die Aufgaben
wahrnimmt, die für eine mangelfreie
Errichtung des Bauwerkes
erforderlich sind. Umfang
und Inhalt der geschuldeten
Leistung des Architekten sind,
soweit einzelne Leistungen des
Architekten, die für den geschuldeten
Erfolg erforderlich
sind, nicht als einzelne Teilerfolge
vereinbart worden sind,
durch Auslegung zu ermitteln.
Eine an den Leistungsphasen

12 138
Rechtliche Risiken für Architekten und Handwerker am Beispiel
der Schnittstellenkoordination bei beheizten Fußböden
des § 15 HOAI orientierte vertragliche
Vereinbarung begründet
im Regelfall, dass der Architekt
die vereinbarten
Arbeitsschritte als Teilerfolg
des geschuldeten Gesamterfolges
schuldet. (34)
8. Für die mangelhafte Beschaffenheit
des Estrichs bei
einer Fußbodenheizung (hier:
unzureichende Estrichstärke
auf Grund geänderter Belagsplanung)
sind der Architekt des
Gebäudes und der Heizungsfachmann
verantwortlich. Der
Sonderwunsch des Erwerbers
auf Sollnhofer Platten, ist dadurch
in den Architektenvertrag
einbezogen worden, dass
er ihn an den Heizungsingenieur
weitergegeben und den Bodenaufbau
nach dessen Vorgaben
angepasst habe. (35)
9. Wenn der Erwerber einer
neu errichteten Eigentumswohnung
beabsichtigt, andere
als die in der Baubeschreibung
vorgesehenen Bodenbeläge
(hier Granitplatten statt Teppichboden)
zu verlegen, der
bauseits aufgebrachte Estrich
sich aber nicht für alle Beläge
eignet, ist der Bauträger verpflichtet,
den Erwerber darauf
hinzuweisen. (36)
10. Der Architekt darf bei
der Planung nur solche Werk-
Der Autor
stoffe vorsehen, bei denen er
sicher sein kann, dass sie den
zu stellenden Anforderungen
genügen. Der Planer hätte deshalb
zur Vermeidung eines jedenfalls
nicht auszuschließenden
Risikos, auf der Grundlage
des bei der Planung zugänglichen
Kenntnisstandes, beim
Einsatz von Messing sauerstoffdichte
Rohre für die Fußbodenheizung
verwenden müssen.
(37)
11. Der Umfang der Verpflichtung
eines Fliesenlegers,
Vorleistungen anderer Unternehmer
zu prüfen, wird durch
DIN 18352 Abschnitt 3.1.3 nicht
abschließend umschrieben. Hat
der Fliesenleger unter Verletzung
seiner Prüfungs- und Hinweispflicht
auf einen Estrich
ohne ausreichendes Gefälle den
Fliesenbelag aufgebracht, so besteht
der vom Fliesenleger zu ersetzende
Schaden in den Kosten
für das Abschlagen und die Neuverlegung
der Fliesen. Sollte der
Estrich durch das Abschlagen
der Fliesen derart beschädigt
werden, dass ein Gefälle nicht
mehr hergestellt werden kann,
hat der Fliesenleger auch die
Kosten der Neuverlegung des
Estrichs zu tragen. (38)
12. Hat der Hersteller eines
Hallenfußbodens beim Schneiden
der Dehnungsfugen die Lei-
Bernd Gildemeister
hielt das Referat im September 2006 beim V. Internationalen Fußbodenforum
von Quo Vadis Fußboden in Hamburg. Rechtsanwalt in Hamburg seit 1988.
Zugelassen bei allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten. Seit 1993 spezialisiert
auf Bau - und Architektenrecht sowie Allgemeines Vertragsrecht.
Kontakt:
Dr. Hantke & Partner, Rechtsanwälte, Ebertallee 1, 22607 Hamburg,
Tel. 040-89065-0, Fax: 040-8901426,
E-Mail: mal@hantkepartner.de, www.hantkepartner.de
Fachwissen | Anwendung
tungen der Fußbodenheizung
angeschnitten mit der Folge,
dass alles herausgerissen und
erneuert werden muss, kann der
Bauherr nur 2/3 des entstandenen
Schadens von ihm ersetzt
verlangen, wenn sein Architekt
durch mangelnde Koordinierung
den Schaden mit verursacht
hat. (39)
13. Weiß der Unternehmer,
dass der von ihm einzubauende
Estrich mit einem Oberboden
belegt werden soll, so
muss der Estrich als stillschweigend
vereinbarte Beschaffenheit
die Fähigkeit besitzen,
ohne zusätzliche Zwangstrocknungsmaßnahmenbelegreif
zu werden. Der Unternehmer
ist darüber hinaus
verpflichtet, den Auftraggeber
entsprechend hinzuweisen,
wenn das Trocknungsverhalten
des Estrichs material- und/
oder verarbeitungsbedingt signifikant
von der Bauüblichkeit
abweicht. Estrichlegerarbeiten
gehören zu den gefahrenträchtigen
Schlüsselgewerken,
die der mit der Bauaufsicht
beauftragte Architekt besonders
sorgfältig überwachen
muss. (40)
14. Der bauüberwachende
Architekt muss die hinreichende
Austrocknung eines
Estrichs vor dem Verlegen von
Bernd
Gildemeister
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung
Fliesen (Belegreife) entweder
selbst ermitteln oder er muss
Materialfeuchtemessungen veranlassen
und überprüfen.
Kommt es in Folge unterlassener
Prüfungen wegen zu hoher
Restfeuchte zu Mängeln, haftet
er dem Bauherren gegenüber
auf Schadensersatz. (41)
15. Der Zeitpunkt der Fertigstellung
eines Estrichs vor
Verlegung eines Parkettbodens
ist ein typisch kritischer
Bauabschnitt. Der mit der Objektüberwachung
beauftragte
Architekt ist deshalb verpflichtet,
den Estrich vor Beginn der
Parkettarbeiten zumindest
durch eine einfache Gitterritzprüfung
auf seine Eignung zu
überprüfen. (42)
Rechtliche Risiken für Architekten und Handwerker am Beispiel
der Schnittstellenkoordination bei beheizten Fußböden
16. Der Bauherr muss sich
auf den Schadensersatzanspruch
gegen den Handwerker
ein Planungs- und Koordinierungsverschulden
seines Architekten
anrechnen lassen,
nicht aber Fehler anderer
Handwerker. (43)
LiteRAtUR
(1) BGH IBR 2004, S. 512
Baurecht 2004, S. 1640.
(2) BGH, a.a.O.
(3) BGH Baurecht 1976, S. 138 / Locher/ Köble/
Frick, § 15 HOAI, Rand-Nr. 100
(4) BGH Baurecht 2001, S. 823
OLG Köln NJW RR 1994, S. 1110
(5) OLG München NZ Bau 2002, S. 575
BGH NZ Bau 2003, S. 567
(6) BGH Baurecht 1984, S. 395
OLG Düsseldorf Baurecht 1994, S. 281 und
BGH NJW 1972, S. 447
(7) BGH Baurecht 1997, S. 1021, 1025
(8) BGH Baurecht 1989, S. 97
OLG Köln NJW RR 1997, S. 597
(9) dafür: Pastor, Der Bauprozess, Rand-Nr.
1975; Sörgel,
Baurecht 2005, S. 239, 246
dagegen: OLG Karlsruhe, Baurecht 2003, S.
1921
OLG Stuttgart, NZ Bau 2003, S. 446
OLG Köln, NJW RR 1997, S. 597
(10) OLG Köln, Baurecht 1998, S. 199
Pastor a.a.O., Rand-Nr. 1970
(11) höchst umstritten:
OLG Hamm, Baurecht 1990, S. 643
BGH Baurecht 2003, S. 1379
(12) OLG München, MDR 1972, S. 239
(13) BGH NJW 1971, S. 752
BGH Baurecht 2002, S. 1423
(14) OLG Celle Baurecht 2004, S. 1173
OLG Köln Baurecht 2003, S. 1730
OLG Hamm Baurecht 2001, S. 1761
OLG Koblenz Baurecht 1997, S. 482
(15) OLG Frankfurt Baurecht 1991, S. 370
BGH Baurecht 1972, S. 112
(16) BGH Z 31, S. 224, 227
OLG Köln Baurecht 1999, S. 768
(17) OLG Hamm Baurecht 2001, S. 1761
OLG Köln NJW RR 2003, S. 15
(18) BGH NJW 1972, S. 447 und
BGH Baurecht 1989, S. 97
(19) BGH NJW 1972, S. 447
OLG Köln NJW RR 2002, S. 15
(20) Pastor a.a.O. Rand-Nr. 1495
(21) Pastor a.a.O
138 13
(22) BGH Baurecht 2001, S. 273
BGH Baurecht 2000, S. 1513
BGH Baurecht 1978, S. 498
BGH Baurecht 1986, S. 112
OLG München NJW RR 1988, S. 336
(23) BGH Baurecht 1994, S. 392
(24) OLG München Baurecht 2003, S. 278
(25) BGH Baurecht 2000, S. 1513
(26) OLG Stuttgart Baurecht 2001, S. 671
KG Baurecht 2000, S. 1362
(27) OLG Brandenburg Baurecht 2001, S. 283,
286
(87) OLG Oldenburg Baurecht 1999, S. 1476
(29) BGH Baurecht 1994, S. 392
(30) OLG Stuttgart Baurecht 2001, S. 671
OLG Hamm NJW RR 1991, S. 1045
(31) KG IBR 2006, S. 509
(32) OLG München IBR 2005, S. 32
(33) OLG München IBR 2006, S. 151
(34) BGH IBR 2004, S. 512
(35) OLG München IBR 1993, S. 361
(36) OLG Frankfurt IBR 2000, S. 604
(37) OLG Hamm Baurecht 2006, S. 152
(38) BGH IBR 2001, S. 415
(39) OLG Köln IBR 1999, S. 466
(40) OLG Nürnberg IBR 2005, S. 313
(41) OLG Stuttgart IBR 2001, S. 380
(42) OLG Oldenburg IBR 1999, S. 487
(43) OLG Hamm IBR 2001, S. 531

4. Modifizierte Zementestriche
Estriche lassen sich heute auf
verschiedene Weise modifizieren.
Einerseits kann mit einer
Modifizierung die Verarbeitbarkeit
deutlich verbessert werden.
Auf der anderen Seite können
die Eigenschaften wie Druck-
und Biegezugfestigkeit ohne einen
erhöhten Zementanteil gesteigert
werden. Es ist auch
möglich, die Austrocknungszeit
ganz erheblich zu verkürzen
und so dem heutigen Zeitdruck
auf den Baustellen gerecht zu
werden. Zusatzmittel sind für
jeden Zweck auf die baulichen
Anforderungen abgestimmt und
erzielen so bestmögliche Ergebnisse
für die jeweilige Baustelle.
Auf die Trocknung soll im weiteren
Verlauf besonders eingegangen
werden.
4.1. Trocknung von Estrichen
Ob ein Estrich nun nach wenigen
Tagen oder nach 28 Tagen
belegt werden kann, wird
immer noch stark diskutiert. Sicher
ist, dass ein Zementestrich
Wasser in den Bau bringt, das
im Laufe der Zeit aus dem Estrich
gebracht werden muss. Bis
heute werden viele Schäden
durch zu hohe Feuchte in der
Estrichkonstruktion verursacht.
Trotz des hohen Zeitdruckes
sollte der Bodenbelag nicht vorher
auf die Konstruktion aufgebracht
werden, wenn diese nicht
die vorgeschriebene Restfeuchte
unterschritten hat. Es könnte
sonst passieren, dass die möglichen
Schäden deutlich die Herstellungskosten
überschreiten.
Es sollte auch bedacht werden,
dass die 28 Tage nach DIN
18560 nur eine Festlegung für
den Zeitpunkt der Güteprüfung
ist. Die Feuchtigkeit muss aus
diesem Grund dennoch nicht
komplett zu diesem Zeitpunkt
aus dem Estrich verschwunden
sein. Ein Zementestrich hat die
Eigenschaft, dass seine Haushaltsfeuchte
ein „Estrichleben“
lang schwankt. Die Haushaltsfeuchte
des Zementestrichs ist
abhängig von der Temperatur
und der Luftfeuchtigkeit im
Raum und unterliegt demzufolge
Schwankungen. Mit der
Bestimmung der Restfeuchte
wird geprüft, wie viel Wasser
im Estrich enthalten ist, um ihn
Einsatzmöglichkeiten von modifizierten
Zement estrichen und von Gussasphalt – Teil 2
Fachwissen | Anwendung
Diplom-Arbeit zum ThemA
Einsatzmöglichkeiten von modifizierten Zement estrichen
und von Gussasphalt an Stelle konventioneller Estriche zur
Verkürzung von Herstell- und Austrocknungszeiten - Teil 2
4. Modifizierte Zementestriche
4.1 Trocknung von Estrichen
4.1.1 Dicke des Estrichs
4.1.2 Raumklima
4.1.3 Externe Einflüsse
4.1.4 Einflüsse des Estrichaufbaus
4.1.5 Einsatz technischer
Trockengeräte
4.1.6 Einsatz von Zusatzmittel
4.1.6.1 Verflüssiger
4.1.6.2 Luftporenbilder
4.1.6.3 Beschleuniger
5. Untersuchung des
Trocknungsverhaltens
von Zementestrichen
5.1 Herstellung der Proben
5.2 Lagerbedingungen
5.3 Auswertung der Trocknung
5.3.1 Estrichprismen der
Nullmischung
14 138
5.3.2 Estrichprismen mit Mischung
1
5.3.3 Estrichprismen mit
Mischung 2
5.3.4 Estrichprismen mit
Mischung 3
5.3.5 Estrichprismen mit
Mischung 4
5.3.6 Estrichprismen mit
Mischung 5
5.4 Auswertung der Festigkeiten
mit verschiedenen Bodenbelägen
zu bedecken. Wie schnell
diese Trocknung auf der Baustelle
erfolgen kann, hängt von
vielen Faktoren ab:
a) Dicke des Estrichs
b) Raumluftklima
- Temperatur
- Luftfeuchtigkeit
- Differenz Raumtemperatur
zu Bodentemperatur
c) Externe Einflüsse
d) Einflüsse des Estrichs
e) Einsatz technischer
Trockengeräte
f) Einsatz von Zusatzmitteln.
4.1.1 Dicke des Estrichs
Die Dicke des Estrichs hat erheblichen
Einfluss auf die Trockenzeit.
Die angegebenen 28
Tage, nach der der Zementestrich
seine Festigkeit sowie
seine Belegereife erreicht hat,
gelten für eine Standarddicke
von 45-50 mm. Bei den 28 Tagen
handelt es sich lediglich um
eine Festlegung. Nicht jeder Zementestrich
muss seine volle
Festigkeit und seine komplette
Austrocknung in dieser Frist erfahren
haben. Schwankungen
können durchaus noch Jahre
6. Gussasphaltestriche
6.1 Zusammensetzung von
Gussasphaltestrichen
6.2 Einbau von Gussasphaltestrichen
6.3. Eigenschaften von Gussasphalt
7. Abschließende Betrachtung
später beim Estrich auftauchen.
Dies gilt besonders für Schwankungen
des Feuchtigkeitsgehaltes.
Wird der Estrich dicker,
steigt auch die Trockenzeit an.
Üblicherweise wird für konventionelle
Estriche ca. 1 Woche
längere Trockenzeit pro Zentimeter
Mehrdicke einkalkuliert.
Bei einer Stärke von 70 mm
sollte eine Trockenzeit von 9 –
10 Wochen eingeplant werden.
Werden Zusatzmittel verwendet,
so ist je nach Zusatzmittel
eine kürzere Trockenzeit pro
Zentimeter Mehrdicke angegeben.
Diese Angaben sind beim
Hersteller zu erfragen.
4.1.2 Raumklima
Beim Raumklima herrscht
immer noch zum Teil Unwissen
über den Einfluss auf den Zementestrich.
Denn im Sommer
ist es durchaus schwieriger, einen
Estrich zu trocknen als im
Winter, auch wenn es dann
deutlich kälter ist. Am besten
trocknen Estriche bei Raumtemperaturen,
die möglichst um
15–20 Grad Celsius liegen sollten.
Aber nicht nur auf die Temperatur
kommt es an.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Sehr entscheidend ist die relative
Feuchtigkeit, die im Raum
herrscht. Beide Werte sollten ab
und zu auf der Baustelle gemessen
werden. Grundsätzlich gilt,
dass alle Baustoffe mit der Umgebung
eine Gleichgewichtsfeuchte
eingehen. Herrscht im
Raum also eine hohe relative
Luftfeuchtigkeit, so kann der
Estrich nicht oder nur sehr langsam
austrocknen. Die Forderungen
nach maximal 2 CM-% bei
dampfoffenen Belägen und nur
1,8 CM-% bei dampfbremsenden
Belägen auf Heizestrichen
sind unter Baustellenbedingungen
mit relativen Luftfeuchtigkeiten
von über 70 % kaum zu
erzielen.
Einen erheblichen Einfluss
haben auch die Luftwechselrate
im Raum und die damit verbundene
Luftbewegung. Je größer
die Luftbewegung, desto größer
ist auch der Abtransport der
Feuchtigkeit im Gebäude. Ganz
entscheidend ist somit das Lüftungsverhalten
des Raumes. Bei
den heutigen dichten Fenstern
kann der Lüftungstransport, der
durch das Partialdruckgefälle
stets vorhanden ist, nur noch
durch die Poren der Wände
stattfinden. Auch das Kippen
des Fensters und der damit verbundene
Luftaustausch des
Raumes ist zu gering. Die Lüftung
erfolgt darüber hinaus äußerst
ungleichmäßig, so dass in
einem Raum durchaus bereits
trockene Abschnitte mit feuch-
16 138
Einsatzmöglichkeiten von modifizierten
Zement estrichen und von Gussasphalt – Teil 2
Tabelle 3
ten und sogar nassen Bereichen
vorkommen können. Jedoch ist
die Lüftung durch Kippen mit
wenig Arbeit verbunden und
besser, als die Fenster geschlossen
zu halten.
Die beste Möglichkeit das anfallende
Wasser aus dem Gebäude
zu bekommen ist, eine
„Stoßlüftung“ durchzuführen.
Stoßlüften heißt, die Fenster bis
zu 4 mal täglich für 10– 20 Minuten
zu öffnen, so dass ein
Luftstrom durch das Gebäude
zieht. Im Anschluss sollten die
Fenster für eine Weile geschlossen
werden, damit die Luft die
Feuchtigkeit aus dem Raum
aufnehmen kann. Erst dann
sollte der Vorgang wieder von
vorne beginnen. So kann eine
Luftwechselrate von bis zu 40 -
mal pro Stunde erfolgen. Je höher
die Temperatur, desto mehr
Wasser kann die Luft aufnehmen.
Je niedriger die Luftfeuchtigkeit,
desto weniger ist die
Luft mit Wasser gesättigt und
umso mehr kann die Luft die
Feuchtigkeit aus dem Gebäude
aufnehmen. Auch muss eine bestimmte
Oberflächentemperatur
Fachwissen | Anwendung
zusätzlich vorhanden sein, damit
der Estrich trocknen kann.
Deutlich ist zu erkennen, dass
die Oberflächentemperatur 3 °C
über dem Taupunkt der Raumtemperatur
liegen muss. Wie die
Oberflächentemperatur bezogen
auf die Lufttemperatur und die
relative Luftfeuchtigkeit im Einzelnen
aussehen muss zeigt Tabelle
3.
Zu der Tabelle ein Beispiel:
Bei 20 °C Raumtemperatur
und 60 % relativer Luftfeuchtigkeit
muss die Oberflächentemperatur
mindestens 15 °C
haben, da sonst eine Befeuchtung
der Oberfläche stattfindet.
Der Estrich wird dann wie eine
Glasflasche nass, die aus dem
Kühlschrank in den Raum gestellt
wird.
Dennoch kann die Tabelle
darüber hinweg täuschen, dass
eine ausreichende Oberflächentemperatur
jeden Estrich zum
Trocknen bringt. Im Sommer
tauchen des öfteren Probleme
bei der Trocknung auf. Das Problem
ist, dass während der Sommermonate
zwar die relative
Luftfeuchtigkeit im Außenbe-
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung
reich gering ist, aber sich die
Luft beim Eintritt in das Gebäude
rapide abkühlt. Durch
dieses starke Abkühlen folgt
auch, dass das in der Luft gebundene
Wasser nicht mehr in
dieser gehalten werden kann
und sich im Raum absetzt.
Noch schneller tritt dieser Effekt
an schwülen Sommertagen
auf, da hier die Luft schon im
Außenbereich fast gesättigt ist.
Durch ein Dauerlüften und
die damit verbundenen hohen
Luftfeuchtigkeitswerte wird ein
Raum eher bewässert, anstatt
getrocknet. Der Grenzwert der
Luftfeuchtigkeit liegt bei etwa
65–70 %. Wird dieser Grenzwert
überschritten, so nimmt
der Estrich Wasser auf bzw.
kann zumindest kein Wasser
mehr abgeben.
Aber wie viel Wasser muss die
Raumluft aufnehmen, um
den Estrich zu trocknen?
An einem Beispiel kann man
dies einmal überprüfen:
Geht man davon aus, dass
ein Wasser–Zement–Wert von
0,6 bei der Mischung vorhanden
ist. Dieser W/Z-Wert ist
bei Nullmischungen üblich. Bei
Zugabe von 50 kg Zement werden
30 Liter Wasser dem
Mischer hinzu gegeben. Pro
250 Liter Estrichmasse, die in
üblichen Mischern vorhanden
sind, werden 30 Liter Wasser
benötigt. Ca. 50 % werden kristallin
sofort gebunden. So müssen
pro Mischung 15 Liter aus
dem Estrich abgeführt werden.
Ist der Raum zum Beispiel
25 m 2 groß und hat eine Höhe
von 2,7 m, müssen 67,5 m 3 die
Feuchtigkeit aufnehmen. Bei
einer üblichen Estrichdicke von
5 cm benötigt man 5 Mischungen
um den Raum mit Estrich
zu verlegen. So werden insgesamt
150 Liter Wasser in den
Raum gebracht, das zur Hälfte
verdunsten muss. 75 Liter Wasser
müssen also von 67,5 m 3
Rauminhalt aufgenommen
werden. Dazu sind sehr viele
Luftwechsel nötig.
Die Anzahl hängt allerdings
von den Faktoren der Umgebung
ab, das heißt von der Wetterlage
und der damit verbundenen
Temperatur und der
Luftfeuchtigkeit im Innen- und
Außenbereich. Je größer die
Differenzen zu Ungunsten der
Trocknung, wie zum Beispiel
an schwülen Sommertagen,
desto begrenzter kann die Luft
Wasser aufnehmen. Hingegen
können die Trocknung und die
damit verbundene Wasseraufnahme
und die erforderliche
Anzahl der Lüftungswechsel
an sonnigen Wintertagen extrem
verringert werden. Die
schnellsten Trockenerfolge
können demnach erzielt werden,
indem trockene kalte Luft
dem Gebäude zugeführt und
warme, gesättigte Luft aus dem
Gebäude geleitet wird. Aus diesem
Schluss ist zu erkennen,
dass an Sommertagen am besten
Trocknungsgeräte eingesetzt
werden. Ansonsten können
Nullmischungen nur
schwer trocknen.
Zusatzmittel können allerdings
auch helfen, indem sie
den Anteil des Wassers reduzieren,
welches dem Estrich
hinzu gegeben werden muss.
Mehr dazu im Abschnitt „Zusatzmittel“.
Der Estrich nimmt
so im Sommer sogar unter ungünstigen
Verhältnissen Wasser
auf. Dies geschieht so lange,
bis mit der Umgebung ein
Gleichgewichtszustand erreicht
ist. Diese Haushaltsfeuchte
kann bei Zementestrichen, entgegen
den Forderungen der
Norm von unter 1,8-2,0 CM
%, an Sommertagen bis auf 3,5

CM-% ansteigen. Die geforderten
2 CM-% lassen sich nur erreichen,
wenn eine Luftfeuchtigkeit
von höchstens 65%
während der Trocknungsphase
vorhanden ist. Es reicht, wenn
der Estrich zum Zeitpunkt der
Belegung die für den entsprechenden
Belag geforderte Restfeuchte
hat. Diese 65 % Luftfeuchtigkeit
sind in Deutschland
jedoch kaum unter Baustellenbedingungen
zu erreichen, werden
nicht Raumentfeuchter oder
Trocknungsgeräte eingesetzt.
4.1.3 Externe Einflüsse
Die Austrocknung von Zementestrichen
hängt auch von
Faktoren ab, die nach dem ersten
Anschein nicht offensichtlich
sind. Häufig wird nach Fertigstellung
des Estrichs noch Feuch-
tigkeit in den Bau gebracht, die
sich später auf den Estrich auswirken
kann. Ein Maler bringt
beim Streichen der Wände zum
Beispiel Wasser in den Raum
ein, so dass die Raumluft zusätzlich
zum Wasser aus dem Estrich
noch mit dem Wasser der
Farbe gesättigt wird. Nachgewerke
denken oft nicht daran,
dass der Estrich erst vor ein paar
Tagen verlegt wurde. Oft werden
Mörtelwannen auf dem Estrich
ausgewaschen. Diese Feuchtigkeit,
die zusätzlich auf den
Bau eingebracht wird, ist weder
beabsichtigt noch ist sie beim
Austrocknungsverlauf kalkuliert.
Auch Putzer und Fliesenleger
bringen Wasser in den Bau ein.
Ebenfalls sind die ganzen Betondecken
und Wände noch
18 138
Einsatzmöglichkeiten von modifizierten
Zement estrichen und von Gussasphalt – Teil 2
nicht vollständig ausgetrocknet.
Schäden am Dach oder in Rohrleitungen
können den Estrich
sogar komplett unter Wasser
setzen. Die räumlichen Bedingungen
spielen auch eine große
Rolle. Wenn zum Beispiel 30
cm dicke Decken und ein altes
95 cm dickes Kalksandsteinmauerwerk
im Keller den Raum
umgeben und nur kleine Kellerfenster
vorhanden sind, ist es
quasi schon fast ausgeschlossen,
den Raum trocken zu bekommen.
Dies liegt auch daran,
dass die kalte nasse Luft nach
unten, also in den Keller sinkt.
Die Wärmedämmung umhüllt
das Gebäude, so dass nicht nur
die Wärme im Gebäude gehalten,
sondern auch der Feuchtigkeitsabtransport
stark eingeschränkt
wirkt. Der Estrichleger
kann für diese externen Einflüsse
nicht verantwortlich gemacht
werden.
4.1.4 Einflüsse des Estrichaufbaus
Die Trocknung des Estrichs
hängt auch von seiner Struktur
ab. Je dichter das Mörtelgefüge,
desto weniger Kapillare sind im
Estrich vorhanden. Jedoch wird
genau in diesen Kapillaren die
Feuchtigkeit abtransportiert.
Daraus lässt sich schließen, dass
ein höher verdichteter Estrich –
zu ermitteln am spezifischen Gewicht
– die Austrocknung verzögern
kann. Zusatzmittel können
unter anderem auch für diesen
Fall Gegenmaßnahmen bringen.
Luftporenbildner vergrößern das
Kapillarnetz und bewirken so
auch eine beschleunigte Austrocknung
der Mörtelmasse. Die
Körnung ist weiterhin zum größten
Teil dafür verantwortlich,
wie viele Poren in der Masse
vorzufinden sind. Je gleichmäßiger
die Sieblinie, desto geringer
der Porengehalt der Estrichmasse.
Fachwissen | Anwendung
4.1.5 Einsatz technischer
Trockengeräte
Trocknet der Estrich nicht in
der gewünschten Geschwindigkeit,
können Trockengeräte eingesetzt
werden. Diese sind heute
immer häufiger notwendig. Es
gibt verschiedene Trocknungsvarianten.
Bei einigen Varianten
kann die komplette Fußbodenkonstruktion
getrocknet
werden. Dazu wird die Konstruktion
angebohrt und dann
warme Luft durch die Dämmebene
geblasen oder gesaugt.
Die hier gezeigte Methode ist
die Vakuummethode. Die Luft
wird per Unterdruck aus der
Fußbodenkonstruktion abgezogen.
Durch den Luftstrom wird
die Feuchtigkeit zeitgleich mit
der Luft aus der Konstruktion
abgezogen. Läuft der Luftstrom
anders herum, also wird Luft in
die Konstruktion geblasen, handelt
es sich um das Überdruckprinzip.
Die Funktionsweise ist
jedoch identisch mit der Vakuummethode.
Es ist zu beachten, dass sich
beim Durchblasen der Konstruktion
Kanäle ausbilden können,
die wie eine Autobahn wirken.
Hier wird die Feuchtigkeit
verstärkt abgezogen. An anderer
Stelle fehlt dann jedoch die Leis-
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Einhefter Putzmeister
138 19

Einhefter Putzmeister
20 138
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung
tung der Bautrockner, so dass
die Feuchtigkeit hier weniger
stark abgeführt wird. Je dichter
das Netz aus Trocknungsgeräten,
desto schneller und gleichmäßiger
wird die Konstruktion
getrocknet. Die erläuterte Methode
ist sinnvoll, falls ein Schaden
an der Dämmung vorliegt
und diese ebenfalls getrocknet
werden muss. Sonst genügen
Geräte, die die Raumluft aktiv
umwälzen und somit den Estrich
von oben her trocknen. Es
sollte vor Baubeginn geklärt
werden, wer im Falle zu hoher
Feuchtigkeitswerte die Kosten
und die Wartung der Trocknungsgeräte
übernimmt, so dass
es im weiteren Verlauf nicht zu
Verzögerungen kommt, die aus
der Tatsache folgen, zuerst die
Kostenübernahme klären zu
müssen.
4.1.6 Einsatz von Zusatzmittel
Vor ungefähr 40 Jahren begann
auf dem deutschen Markt
eine kleine Revolution. Damals
entwickelten die ersten Firmen
Produkte, welche die Verarbeitung
des Estrichs erleichterten.
Zunächst wurden Verflüssiger
eingeführt, die den Estrich leichter
verarbeiten ließen. Schnell
hatten sich viele Produkte auf
dem Markt durchgesetzt und
ständig wurden weitere Produktvariationen
eingeführt. In den
90er Jahren standen dann erstmals
Beschleuniger auf dem
Markt. So konnte erstmals dem
wachsenden Zeitdruck entgegengewirkt
werden. Seit dem
neuen Jahrtausend werden diese
Beschleuniger immer wirkungsvoller.
Heute kann durch Zusatzmittel
schon eine Trockenzeit der
Estriche von ungefähr 3 Tagen
erreicht werden. Man kann sagen,
dass so gut wie keine Estriche
ohne Zusatzmittel mehr eingebaut
werden. Denn Zusatz-
Einsatzmöglichkeiten von modifizierten
Zement estrichen und von Gussasphalt – Teil 2
mittel kosten nicht viel und
erzielen eine große Wirkung,
besonders was die Trocknung
und die Verarbeitung angeht.
Zusatzmittel im Bereich der Zementestriche
spielen heute eine
wesentliche Rolle bei der Kalkulation
und der Ausführung
des Gewerkes Estrich. Zusatzmittel
sind für jeden Zweck auf
dem Markt vorhanden, jedoch
beschränkt sich die Diplomarbeit
auf das beschleunigte Austrocknungsverhalten
der Estrichmasse.
Es gibt zahlreiche Produkte,
die alle zu dem Zweck
eingesetzt werden können,
die Trockenzeit erheblich zu reduzieren.
Das genaue Wirkungsprinzip
und die Rohstoffe, die
dem Zusatzmittel zugegeben
werden, unterliegen dem Firmengeheimnis.
Besonders geschützt
wird das Mischungsverhältnis
der einzelnen Bestandteile,
wie Verflüssigern,Tensiden
und Beschleunigern. Das Wissen
über die Herstellung wird
streng gehütet. Bekannt ist jedoch,
dass die Austrocknung auf
bis zu drei Hauptsäulen basiert.
Diese Säulen sollen nun im Einzelnen
vorgestellt werden:
4.1.6.1 Verflüssiger
Verflüssiger werden hauptsächlich
aus 4 Rohstoffen gewonnen:
• Ligninsulfonate
• Melaminsulfonate
• Naphthalinsulfonate
• Polycarboxylate.
Diese verschiedenen Harze
führen zu unterschiedlichen
Wirkungen. Zum einen wird die
Hydratation an der Oberfläche
behindert. Unter der Hydratation
versteht man die Bildung von
anorganischen und organischen
Verbindungen mit Wasser. Dabei
wird Wärme freigesetzt.
Durch die Verflüssiger wird weniger
Wasser der Matrix beigegeben,
so dass weniger Wasser
aus der Estrichmasse abgeführt
werden muss. Darüber hinaus
wird die Oberflächenspannung
des Wassers herab gesetzt, so
dass das Wasser ergiebiger wird.
Die Verflüssiger lagern sich an
die Zementteilchen an und bringen
sie durch eine gleichsinnige
Aufladung der Ionen schneller
zum Abstoßen der Zementteilchen.
Der Zement wird also feiner
in der Estrichmasse verteilt
und wird ergiebiger. Ein erheblicher
Wasseranteil kann beim
Mischen eingespart werden, wodurch
dieses eingesparte Wasser
erst gar nicht aus dem Estrich
austrocknen muss. Teilweise
kann der W/Z–Wert auf 0,25 reduziert
werden. Polycarboxylate
sind die neusten Errungenschaften
die dem Zusatzmittel zugegeben
werden können. Durch
sie wird eine sehr starke Verflüssigungswirkung
des Estrichs
erzielt. Noch weniger Wasser
muss so der Estrichmasse beim
Trocknen entweichen.
4.1.6.2 Luftporenbildner
Durch die Luftporenbildner
wird der Estrichmasse ein
gleichmäßiger Luftporenanteil
zugesetzt. Während des Misch–
und Pumpvorganges wirkt der
Luftporenbildner darüber hinaus
als Stabilisator. Das Kapillarsystem
im Estrich wird durch den
Luftporenbildner ausgeprägter.
Hauptsächlich werden Tenside
138 21
als Luftporenbildner eingesetzt.
Die Tenside bestehen aus zwei
Teilen. Der hydrophobe Teil des
Tensides umschließt die durch
das Mischen entstehende Luftpore
dicht. Der hydrophile Teil
geht eine feste Verbindung mit
dem Zementstein ein. Die Luftpore
wird sozusagen wie ein
Ballon mit Seilen festgeknotet.
Das Kapillarsystem bewirkt einen
schnelleren Abtransport des
Wassers aus dem Estrich. Jedoch
hat ein erhöhter Luftporenanteil
den Nachteil, dass die Festigkeitswerte
deutlich sinken
können. Aus diesem Grund
sollte der Luftporenanteil nicht
zu groß sein. Vertretbar ist ein
Luftporenanteil von maximal 4–
6%. Um dennoch keine Festigkeitsverluste
zu erleiden, werden
andere Harze zusätzlich
eingesetzt, welche die Festigkeit
steigern. Die Harze bewirken
mit dem Zement eine Festigkeitssteigerung,
wodurch nicht
nur die Minderung durch die
Luftporen ausgeglichen wird,
sondern eine weitere Steigerung
der Festigkeit erfolgt. Festigkeiten
eines CT C20 F4 stellen kein
Problem dar. Luftporenbildner
wirken auch etwas verflüssigend.
4.1.6.3 Beschleuniger
Wie der Name schon sagt,
wird durch den Einsatz dieser

Zusätze die Erstarrung des Estrichs
deutlich beschleunigt. Die
Erstarrungsbeschleuniger bewirken
eine große Festigkeit zu
einem frühen Zeitpunkt. Der
Wasseranteil wird durch diese
Produkte ebenfalls gesenkt. Als
Rohstoffe werden für Beschleuniger
in der Regel folgende Zusätze
benötigt:
• Silikate
• Aluminate
• Carbonate
• Formiate
• Aluminiumsulfate.
Bei anderen Produkten, kann
zusätzlich zur verstärkten Verflüssigung
und Beschleunigung
der Austrocknung noch ein hoher
Kunststoffanteil von mindestens
10 % zum Zementgewicht
eingesetzt werden. Durch
diesen hohen Kunststoffanteil
wird aus dem Estrich ein hochwertiger
Kunststoff– modifizierter
Estrich. Der flüssige
Kunststoff wirkt zusätzlich als
Bindemittel. Durch diese Wirkung
zwischen Zement und
Gesteinskörnung lässt sich eine
sehr hohe Druck- und Biegezugfestigkeit
erzielen. Die Abriebfestigkeit
wird ebenfalls
deutlich erhöht. Es werden
auch keine zusätzlichen Luftporen
eingebracht. Der niedrige
W/Z–Faktor von ca. 0,25
bewirkt, dass weniger überschüssiges
Wasser benötigt
wird, das die Matrix verlassen
muss.
Es kann weiter davon ausgegangen
werden, dass mit dem
also dem Kunststoffmodifizierten
Zusatzmittel, eine Festigkeitsklasse
höher zu erreichen
ist. Anstelle eines CT C 20 F4
ist so ohne weiteres ein CT C 30
F5 zu erzielen, ohne dass ein
höherwertigerer oder mehr Zement
benötigt wird. Durch diesen
Vorteil kann Zement eingespart
werden, so dass das
Rissbild des Estrichs ganz erheblich
verbessert werden kann.
Denn je höher der Zement- und
Wasseranteil, desto schwieriger
ist es, die Risse in der Estrichfläche
zu vermeiden. Für jede
Trocknungsgeschwindigkeit ist
heute auf dem Markt ein Produkt
vorhanden. Der Preisvergleich
lohnt stets, denn die Unterschiede
in der Dosierung sind
zum Teil doch relativ groß
(siehe Preisvergleich).
In jedem Fall ist eine Feuchtigkeitsmessung
per CM–Methode
zu bestimmen, bevor der
Estrich belegt werden kann.
Denn die Faktoren, welche die
Trocknung bestimmen liegen,
wie im Kapitel Trocknung ge-
22 138
Einsatzmöglichkeiten von modifizierten
Zement estrichen und von Gussasphalt – Teil 2
zeigt, nicht nur beim Zusatzmittel.
Die Angaben der Hersteller
der Zusatzmittel sollten befolgt
werden, ansonsten kann das
Produkt nicht die gewünschte
Wirkung erzielen. Eine Über–
bzw. Unterdosierung kann eine
verminderte bzw. entgegengesetzte
Wirkung verursachen.
Soll der Estrich noch schneller
trocknen, müssen speziell dafür
angefertigte Schnellzemente
genutzt werden. Bei Verwendung
von Schnellzementen
kann bei einigen Produkten davon
ausgegangen werden, dass
der Estrich schon nach 24 Stunden
belegt werden kann, nachdem
der Estrich eingebracht
worden ist. Diese Zeit benötigt
der Estrich dennoch. Nutzt man
diese sehr schnelle Art der Austrocknung
des Estrichs, sollte
der Estrich auch auf jeden Fall
nach diesen 24 Stunden belegt
werden.
Schnellzemente haben eine
verstärkte Eigenschaft der
Rückfeuchtung. So kann der
Estrich schnell wieder Wasser
aufnehmen, nachdem der Estrich
schon sein Wasser verloren
hatte. Eine CM–Messung sollte
immer durchgeführt werden,
um die Gefahr zu hoher Feuchtigkeitswerte
zu verhindern.
Auch sind ganz genau die Herstellerangaben
zu beachten, ansonsten
kann das Produkt nicht
die gewünschte Wirkung erzielen.
Einige Hersteller der
Schnellzemente legen die Sieblinie
ganz genau fest. Allerdings
ist so eine Sieblinie gar nicht zu
100 % zu gewährleisten. Es gibt
immer kleinere Abweichungen
bei der realen Sieblinie zur gewünschten
Sieblinie. Die zusätzliche
Eigenschaft bei
Schnellzementen besteht darin,
dass sie den Estrich sehr feuchtigkeitsempfindlich
machen
können. Manche Hersteller set-
Fachwissen | Anwendung
zen gezielt Gipsbestandteile
dem Schnellzement hinzu, um
die Austrocknung zu beschleunigen.
Daraus folgt die Möglichkeit,
dass sich diese Gipsbestandteile
im Außenbereich
auflösen können und die Festigkeit
des Estrichs stark schwächen
kann. Es sollte also stets
nach der Eignung des Schnellzementes
für den Außenbereich
gefragt werden. Schnellzemente
lassen sich überwiegend sehr
schwer verarbeiten.
Die Hersteller der Zusatzmittel
geben sehr enge klimatische
Grenzen vor, in denen die Produkte
wirken. Die meisten Hersteller
fordern minimale Temperaturen
von 17–20 Grad
Celsius und eine maximale relative
Luftfeuchtigkeit von 65 %.
Außerhalb dieser Grenzen garantieren
die Hersteller nicht die
eigene angegebene Trockenzeit.
Allerdings können die Werte,
besonders die der relativen Luftfeuchtigkeit,
nicht immer erreicht
werden. Nur ein Anbieter
garantiert genau aus diesem
Grund die Trockenzeit auch bei
Werten von bis zu 10 Grad Celsius
und maximal 80 % relativer
Luftfeuchtigkeit. Diese Werte
weichen ganz erheblich von den
anderen Anbietern ab. Diese
Grenzwerte spiegeln viel stärker
die Realität dar, besonders
die hohe Luftfeuchtigkeit, während
der Sommermonate und
die tiefen Temperaturen, während
der Wintermonate.
Es ist selbstverständlich, dass
Zusatzmittel jeglicher Art zusätzliche
Kosten erzeugen.
Diese Kosten sind allerdings äußerst
unterschiedlich. Die Einkaufskosten
belaufen sich von 4
Cent bis 8 Euro pro Quadratmeter
bei einer üblichen Estrichstärke
von den Herstellern von
üblichen Beschleunigern. Der
Preis ist abhängig von der Aus-
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung
trocknungsverkürzung. Eine
Belegereife nach 2 Tagen verursacht
auch die größten Zusatzkosten
von teilweise bis zu 8 €.
Bei anderen Produkten mit einer
Trockenzeit von cirka 10
Tagen reichen beim günstigsten
Der Autor
Einsatzmöglichkeiten von modifizierten
Zement estrichen und von Gussasphalt – Teil 2
Produkt bereits 4 Cent pro Quadratmeter.
Bei Schnellzementen
liegen die Einkaufskosten noch
einmal deutlich höher. Pro Quadratmeter
sind ohne weiteres
25–30 € allein für den Einkauf
zu zahlen. Der Estrichleger
nimmt bei allen Zusätzen meist
auch noch einen kräftigen Aufschlag,
denn hier liegt meist die
einzige Gewinnmöglichkeit.
Der Aufschlag liegt teilweise
bei dem dreifachen der Materialkosten
bei teureren Produkten.
Dipl.-Ing. (BA) Alexander Behrendt
Studium an der Berufsakademie Berlin, Fachrichtung Bauwesen, Vertiefung Hochbau, Diplomarbeit: Einsatzmöglichkeiten
von modifizierten Zementestrichen und von Gussasphalt an Stelle konventioneller Estriche zur Verkürzung
von Herstell- und Austrocknungszeiten. Abschluss August 2006: Diplom-Ingenieur (Berufsakademie ).
2006: Geschäftsführer der Berolina Bauchemie.
Kontakt:
Dipl.-Ing. Alexander Behrend, Kanalstraße 103-115, 12357 Berlin, Tel. 033764-26830, Fax: 033764-26850.
www.berolina-bauchemie.de, E-Mail: berolina-bauchemie@gmx.de
Bei günstigen Produkten kann
durchaus ein 30–facher Aufschlag
erfolgen.
Der 3. und letzte Teil folgt in
Heft 139
DiPl.-Ing. (BA)
Alexander Berendt

Fachwissen | Anwendung
Neues zur DIN 18 560, Teil 1 und Teil 2,
Ausgabe 2004
Allgemein
Am 09. November 2006
fand eine Normensitzung statt,
obwohl im Vorfeld verlautbart
wurde, es gebe keinen Handlungsbedarf.
Leider wird über
das tatsächliche Ergebnis nicht
sachgerecht berichtet.
Die begonnene Diskussion
muss fortgesetzt werden, spätestens
wenn der zu erwartende
Normenentwurf mit einigen
Änderungen vorliegt.
Nur die Ausschussmitglieder
verfügen über das Sitzungsprotokoll.
Ich könnte mir
vorstellen, dass die Mitglieder
des BEB oder die Fachgruppenmitglieder
der einzelnen
Landesfachgruppen im Dachverband
des ZDB darauf hinwirken
könnten, dass sie Einblick
in das Sitzungsprotokoll
vom 09. November 2006 bekommen.
Nur wenn man dieses
kennt, kann man sich ein
Bild machen, wie der derzeitige
Sachstand ist.
Fakt ist, dass offensichtlich
Interessenvertreter des Handwerks
(BEB, ZDB), aus wel-
chen Gründen auch immer,
der Sache geschadet haben,
weil offensichtliche Fehler
nicht beseitigt werden.
24 138
1.
Normentext DIN 18 560-1,
5.1 „Allgemeines“
Ein Estrich muss in jeder
Schicht hinsichtlich Dicke,
Rohdichte und mechanischer
Eigenschaft möglichst gleichmäßig
sein und eine ebene
Oberfläche mit Ebenheitstoleranzen
nach DIN 18 202 aufweisen,
die eine für den Verwendungszweck
ausreichende
Oberflächenbeschaffenheit
aufweisen muss.
Vorschlag der Fachgemeinschaft
Bau
5.1 „Allgemeines“
Ein Estrich muss hinsichtlich
der vertraglichen Vorgaben die
für den Verwendungszweck geforderten
Eigenschaften aufweisen.
Zu diesem Punkt hat der
Vertreter der Geschäftsleitung
des DIN ausgeführt, dass ver-
tragliche Dinge nicht in eine
technische Norm aufzunehmen
seien. Das ist nicht nachvollziehbar,
denn alles was in
der Norm steht, hat mehr oder
weniger auch rechtliche Konsequenzen.
Wenn argumentiert
wird, dass ein Estrich hinsichtlich
der Rohdichte und
mechanischer Eigenschaften
möglichst gleichmäßig sein
muss, dann hat das entscheidende
Auswirkungen sowohl
auf die technische Betrachtung
als auch auf die rechtlichen
Konsequenzen. Aus jedem Vertrag
ergeben sich immer auch
rechtliche Konsequenzen.
Es ist bedauerlich, dass die
maßgebenden Vertreter des
Normenausschusses an dem
Normentext 5.1 „Allgemeines“
festhalten.
Frage: Welcher Estrich-
Fachunternehmer ist in der
Lage, einen konventionellen
Estrich einzubauen, der hinsichtlich
der Rohdichte und
mechanischen Eigenschaften
möglichst gleichmäßig ist?
Was bedeutet das Wort „möglichst
gleichmäßig“? Niemand
kann über den gesamten Querschnitt
eine gleichmäßige Rohdichte
gewährleisten. Welche
Rohdichte ist einzuhalten?
Welche Konsequenzen ergeben
sich daraus, wenn die
Rohdichte im Querschnittsbereich
unterschiedlich ist?
Wann liegt für den Verwendungszweck
eine ausreichende
Oberflächenfestigkeit des Estrichs
vor? Woraus ergibt sich
das? Die Ebenheitstoleranzen
können nicht nur nach DIN 18
202 bestimmt werden. Es ist
geradezu ein Eingriff in die
Vertragsfreiheit, wenn in einer
technischen Norm mit dem
Hinweis auf die DIN 18 202
hinsichtlich der Ebenheitstoleranzen
eine Einschränkung
vorgenommen wird. Auch das
ist in der Konsequenz eine
rechtliche Betrachtung.
Neuer Vorschlag der Fachgruppe:
Ein Estrich muss hinsichtlich
der Vorgaben, z. B. nach
DIN 1055-3, für den Verwendungszweck
die geforderten
Eigenschaften aufweisen.
Ein Auftraggeber fordert eine
bestimmte Leistung vom Unternehmer.
Der Architekt schreibt,
es soll erreicht werden, dass die
Leistung möglichst an das Verlangte
herankommen soll. Wäre
so etwas möglich? Heißt „möglich“,
wenn ich es versuche und
es klappt nicht, … dann halt
nicht?
2.
Es mag durchaus sein, dass
einigen Vertretern des Normenausschusses
die Praxisprobleme
nicht hinreichend bekannt sind,
oder liegt das daran, dass außerhalb
des Normenausschusses
vernünftige Vorschläge gemacht
worden sind? Die Masse
der Estrich leger weiß sehr genau,
dass beim Einbringen eines
konventionellen Estrichs
eine erhebliche Gefahr der Faltenbildungen
oder auch des
Hochdrückens von der Abdeckschicht
im Überlappungsbereich,
was ebenfalls den Estrichquerschnitt
erheblich
schwächen wird, nicht nur gelegentlich
vorkommt. Wenn Herr
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung
Abert meint, dass eine Faltenbildung,
wie ich diese beschrieben
habe, als prinzipieller Mangel
einzustufen sei, den der Estrichleger
zu vertreten hätte,
dann stimme ich dem natürlich
zu. Der Unterschied ist nur der,
dass wir als Fachgruppe auch
die Aufgabe haben, sowohl den
Auftraggeber wie den Auftragnehmer
vor Schaden zu bewahren.
Wie kann man das am besten
machen, indem man in normativer
Form festlegt, dass eine
Abdeckschicht einzusetzen ist,
wo keine Dickenreduzierung
des Estrichquerschnitts vorkommen
kann. Es gibt die technische
Möglichkeit, eine Abdeckschicht
einzubauen, wonach
Verschiebungen und
Faltenbildungen eben nicht entstehen.
Wenn man meint, dass
es dem einzelnen Fachunternehmer
unbenommen sei, eine
solche Abdeckschicht zukünftig
einzubauen, dann ist das unqualifiziert.
Es muss auch die
Aufgabe eines Fachverbandes
sein dafür zu sorgen, dass jeder
Fachunternehmer in gleicher
Art und Weise kalkulieren muss
mit dem Ziel, dass eine Chancengleichheit
besteht. Es kann
gar keinen Zweifel darüber geben,
dass es eine technische
Notwendigkeit ist, eine Abdeckschicht
einzubauen, wo
keine Faltenbildung vorkommen
kann. Das nutzt ganz erheblich
dem einzelnen Fachbetrieb.
Die Fachgruppe in der Fachgemeinschaft
Bau bleibt dabei,
dass der Abschnitt 5.1.2
„Abdeckungen“ entsprechend
zu verändern ist.
3.
In der DIN 18 560-2 heißt
es im Abschnitt 3.2.1 und
3.2.2 unter anderem:
„Bei geringen Nenndicken
ist eine Prüfung auf Tragfähigkeit
und auch auf Durchbiegung
nach 6.2 durchzuführen.
Bei dieser Prüfung darf
der Probekörper unter einer
Prüflast von 400 N nicht brechen
und die Durchbiegung
bei Estrichen darf höchsten
0,15 mm betragen.“
Der Normenausschuss argumentiert,
dass dieser Punkt
beibehalten wird, weil das so
von den Fliesenlegern gewünscht
werden würde. Die
Fachgruppe bei der Fachgemeinschaft
Bau Berlin und
Brandenburg e.V. hatte auf die
Eigenschaften des Gussasphaltestrichs
bzw. eines Trockenestrichs
hingewiesen. Wenn
die angesprochene Durchbiegung
von höchstens 0,15 mm
überhaupt eine Rolle spielen
würde, dann muss klargestellt
werden, dass zukünftig weder
auf einem Gussasphaltestrich
noch auf einigen Trockenestrichen
ein Stein- oder keramischer
Belag verlegt werden
darf. Probleme liegen auch bei
dünnschichtigen zementgebundenen
Estrichen vor.
In der DIN 18 560-2, Abschnitt
3.2.2 „Heizestriche“
heißt es auch:
„Zudem muss bei Estrichen
mit geringer Dicke eine Prüfung
auf Tragfähigkeit, bei Stein-
und keramischen Belägen auch
auf Durchbiegung nach 6.2
durchgeführt werden.“
Im Abschnitt 6.2 „Eignungsprüfung“
der Norm heißt es:
„Für die Prüfung von Heizestrichen
aus Calciumsulfat
oder Zement, die geringere
Dicken als nach den Tabellen
1 bis 4 aufweisen sollen, sind
Eignungsprüfungen durchzuführen.
Hierzu sind 60 mm
breite Probekörper aus dem

Faltenbildungen an der Abdeckschicht reduzieren erheblich den
Estrichquerschnitt.
Estrich auszuschneiden, der in
der vorgenannten Dicke auf
der Dämmschicht hergestellt
wurde. Die Probekörper sind
bei einer Stützweite von 500
mm mit einer Laststeigerung
von 0,1 N (mm² x s) über eine
Schneide mittig zu belasten.
26 138
Neues zur DIN 18 560, Teil 1 und Teil 2, Ausgabe 2004
Bei der Bauart A muss der Probekörper
eines der quer zur
Längsachse angeordneten Heizelemente
enthalten, das in der
Mitte zwischen den Auflagerschienen
liegen muss. Bei Heizelementen
unter Stein- und keramischen
Belägen muss auch
die Durchbiegung unter einer
Prüflast von 400 N bei der genannten
Prüfanordnung ermittelt
werden.“
Wer diesen Normentext zukünftig
ernst nimmt, der kann
unmöglich auf eine Eignungsprüfung
abstellen. Selbst einem
Laien muss einleuchten, dass
Laborergebnisse nicht übertragbar
sein können auf einen
eingebauten Estrich im Objekt.
Das gilt im Übrigen auch für
die Beurteilungsgrundsätze
nach DIN 13 813, wo ja bekanntlich
die Werte für die Biegezug-
und Druckanforderungen
an Mörtelprismen, unter
Laborbedingungen hergestellt
und gelagert, ermittelt werden.
Wenn Zusatzmittel in den
Handel gebracht werden mit denen
es möglich sein soll, besonders
dünnschichtige Estriche
einbauen zu können, dann nutzt
es einem Estrichleger nichts,
wenn ihm die Zusatzmittelindustrie
ein Prüfergebnis zur
Verfügung stellt, wonach angeblich
die Durchbiegung unter
0,15 mm betrage. Fliesen- und
Plattenleger, die zukünftig auf
dünnschichtigen Estrichen verlegen
sollen sind gut beraten,
wenn sie schriftlich bei ihrem
Auftraggeber Bedenken anmelden
dahingehend, dass sie nicht
beurteilen können, ob der eingebaute
Estrich eine geringere
Durchbiegung als 0,15 mm aufweist.
Das Anmelden von Bedenken
bedeutet bekanntlich,
dass der Fachunternehmer, der
auf einer Vorleistung aufbauen
soll, die Besorgnis hat, es könnte
schief gehen.
Die Konsequenzen, die sich
aus dem Festhalten an dem
derzeitigen Normentext noch
ergeben werden, sind weitreichend
und gehen zu Lasten
des Estrichlegers.
Fachwissen | Anwendung
4.
Der stellvertretende Normenausschussvorsitzende
Oliver
Erning hat im Normenausschuss
erneut den Standpunkt
vertreten, dass auch für Baustellenestriche
eine CE-Kennzeichnung
erforderlich sei.
Kurt Zeus und auch der Vertreter
des DIN haben ihn eines
Besseren belehrt. Dass ein
Fachunternehmer, der ein Angebot
unterbreitet deklarieren
muss was er für Eigenschaften
gewährleistet, ist offensichtlich.
Eine CE-Kennzeichnung
ist für Baustellenestriche nicht
vorgesehen.
Im Übrigen ist der ständige
Hinweis in der Norm auf die
DIN EN 13 813 irreführend.
Die DIN EN 13 813 regelt
technische Eigenschaften für
Estriche, die einer CE-Kennzeichnung
unterliegen, wenn
beispielsweise ein deutscher
Mörtelhersteller sein Produkt
ins europäische Nachbarland
verkaufen möchte oder umgekehrt.
Das was ein Hersteller
nach DIN EN 13 813 deklariert,
ist nicht gleichzusetzen
mit einem eingebauten Estrich.
5.
In der DIN 18 560-2 heißt
es im Abschnitt 3.2.1 unter anderem:
„Für unbeheizte Estriche
sind die Estrichnenndicken in
Abhängigkeit von der Nutzlast
bzw. der lotrechten Einzellast
nach DIN 1055-3, der Art des
Estrichs und der Zusammendrückbarkeit
der Dämmschicht
C, den Tabellen 1 bis 4 zu entnehmen.“
Die Fachgruppe in der Fachgemeinschaft
Bau Berlin und
Brandenburg e.V. hatte – wie
allseits bekannt – in den von
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung
ihr aufgebauten Tabellen versucht, dass
eine vertraglich vereinbarte Biegezugfestigkeitsklasse,
z. B. F 4, mit den gleichen
Werten für alle Estriche, ohne Berücksichtigung
wie der Estrich eingebaut worden
ist, zu gelten hat. Es ist unlogisch, bei
einem Zement estrich CT F 4 eine Biegezugfestigkeit
von 2,5 N/mm² als Mittelwert
festzulegen und bei einem Calciumsulfat-Fließ
estrich CAF F 4 muss eine
Biegezugfestigkeit von ≥ 4 N/mm² erreicht
werden. Sinngemäß gilt das für die
Tabellen 2 bis 4. Sachgerecht ist es, wenn
für die Biegezugfestigkeitsklasse stets
derselbe Biegezugwert gilt, unabhängig
von der Verlegeart. Insofern ist auch in
der DIN 18353 zur Tabelle die unterschiedliche
Behandlung als Fehler festzustellen.
Weshalb kann man nicht die in der Tabelle
1 der DIN 1055, Blatt 3, enthaltenen
Vorgaben 1:1 übernehmen? So gilt nach
DIN 1055-3, Ausgabe 2002, in der Kategorie
A1 „Wohn- und Aufenthaltsräume“
eine Flächenlast von 1,5 kN/m². Der entscheidende
Punkt auf den es der Fachgruppe
ankommt ist aber der, dass man
bei einem eingebauten Estrich diesen
auch auf eine Flächenlast bzw. auf eine
Punktlast bezogen prüfen können muss.
Schließlich wird ein Estrich eingebaut,
um genau die Vorgaben und mithin Eigenschaften
nach DIN 1055-3 gewährleisten
zu können. Eine normative Biegezugprüfung
stellt nur einen Materialkennwert
dar. Die Erfahrung zeigt überdeutlich,
dass gelegentlich ein normativ festgelegter
Biegezugwert nicht erreicht wurde,
aber eine nachvollziehbare Flächenlast
m² oder Punktlastprüfung, beispielsweise
bezogen auf eine Prüfstempelgröße von
50 mm x 50 mm mit einem Sicherheitsbeiwert
z.B. von 1,6, der Nachweis erbracht
werden konnte, dass der Estrich
die an ihn gestellten Eigenschaften erfüllt.
Ein eingebauter schwimmender Estrich
muss mindestens 2 Eigenschaften erfüllen:
a) Der Estrich muss als lastverteilende
Schicht, DIN 1055-3, für den vertraglichen
Verwendungszweck geeignet sein.
b) Der Estrich muss zur Aufnahme eines
Belages geeignet sein.
Neues zur DIN 18 560, Teil 1 und Teil 2,
Ausgabe 2004
Wenn ein eingebauter Estrich, z.B. mit
einem Sicherheitsbeiwert von 1,6, die gestellten
Flächenlast- und auch Punktlastbeanspruchungen
sicher erfüllt, dann
kann man meines Erachtens einen solchen
Estrich nicht verwerfen, nur weil die
Biegezugwerte nicht erreicht worden
sind. Das Tragverhalten eines eingebauten
Estrichs lässt sich nicht definitiv ableiten
an zuvor festgestellten Biegezugwerten.
Es ist abgelehnt worden, einen Einstieg
von Belastungsprüfungen am eingebauten
Estrich normativ aufzunehmen. Oliver
Erning ist der Meinung, dass für Belastungsprüfungen
noch keine ausreichende
Erfahrung vorliegen würde. Worauf muss
das Estrichlegerhandwerk noch warten,
bis etwas Vernünftiges umgesetzt wird?
Auch dieser Punkt, der nicht positiv aufgenommen
worden ist, geht entscheidend
zu Lasten von Auftragnehmer und Auftraggeber.
Punktlastprüfungen am eingebauten
Estrich durchzuführen, ist gar
nicht das Problem. Notwendig ist, den Sicherheitsbeiwert
festzulegen. So wird z.
B. bei Trockenestrichen mit Sicherheitsbeiwerten
von 1,6 oder 2,0 gearbeitet. Bei
Hohlböden wird ebenfalls auf Punktlastprüfungen
abgestellt, um die Lastklassen
bestimmen zu können.
6.
Sobald der Normenentwurf 2007 veröffentlicht
ist, sollte sich die Basis aktiv in
die Diskussion einschalten. Schließlich
geht es gerade um die Praxis und die wird
nun einmal verkörpert von den Fachunternehmern.
Die Verbandsfunktionäre
müssen das umsetzen was die Mitglieder
mehrheitlich beschließen. Wenn aber die
Basis gar nicht darüber informiert ist,
welche Änderungen geplant sind, damit
man im Vorfeld darüber, gegebenenfalls
auch kontrovers, diskutieren kann, dann
bleibt es wie es ist, dass nur einige wenige
Festlegungen treffen in der Erwartung,
der Rest wird das schon abnicken.
So ist das jedenfalls bisher gelaufen. Ob
das auch weiterhin so sein muss, bleibt
abzuwarten.
Die Fachgruppe bei der Fachgemeinschaft
Bau hatte der Fachgruppe im ZDB
angeboten, dass man im Vorfeld über die
138 27

technischen Anregungen auf
Bundes ebene mit den einzelnen
Landesfachgruppenleitern
diskutieren sollte, was abgelehnt
wurde. Nach meinem Informationsstand
ist es so gewesen,
dass die einzelnen Landesvertreter
erst gar nicht
darüber informiert worden
sind, dass es das Angebot der
Fachgruppe gab. Es wird im
Laufe der nächsten Ausgaben
auf weitere Fehler hingewiesen.
Alle öffentlich bestellten
und vereidigten Sachverständigen,
auch die im Estrichlegerhandwerk,
sind verpflichtet,
z.B. Normenvorgaben
kritisch zu hinterfragen. Sie
dürfen ihre Gutachten nicht
auf eine Normenvorgabe stützen,
wenn dort erkennbare
Fehler vorhanden sind.
Ein öffentlich bestellter und
vereidigter Sachverständiger
hat in einer schriftlichen Stellungnahme,
nachdem an seinem
Gutachten Kritik geübt
wurde, Folgendes mitgeteilt:
„Er gehöre zu den 80 % der
Sachverständigen, die keine
Kritik an Normen oder Merkblättern
üben.“
Der Autor
Gerhard Gasser
Fachgruppenleiter Estrich- und
Fußbodentechnik bei der
Fachgemeinschaft Bau Berlin und
Brandenburg e.V.
Tel.: 06126-3139
Fax: 06126-56195
E-Mail: epost@baulabor.de
Neues zur DIN 18 560, Teil 1 und
Teil 2, Ausgabe 2004
Tradition ist eine Laterne,
der Dumme hält sich an ihr
fest, dem Klugen leuchtet sie
den Weg.
Meine Hoffnung ist, dass es
engagierte Kollegen gibt, die
darauf hinwirken werden, dass
die entsandten Normenmitglieder
Anweisungen erhalten,
einen anderen technischen
Standpunkt im Normenausschuss
einzunehmen. Nur dann
ist es möglich zu erreichen,
dass die ausführenden Fachbetriebe
vor weiteren Nachteilen
bewahrt werden.
Bevor überhaupt die Vertreter
des Handwerks in die Normenberatung
einsteigen, hätte
die Basis in die vorbereitende
Diskussion einbezogen werden
müssen. Man muss allerdings
der Basis/den Mitgliedern
in den Fachverbänden
schon erläutern, welche alternativen
Möglichkeiten bestehen.
Welcher Landsfachverband
im ZDB hat die
Mitglieder an der Meinungsbildung
beteiligt?
Die Hoffnung stirbt bekanntlich
zuletzt.
28 138
Gerhard Gasser
Fachwissen | Anwendung
GlAstextilArmierung in Nivellier- und
AusgleichmAssen:
Innovation ohne viel
Spektakel
Noch vor zehn Jahren hatte
kein Bodenleger daran geglaubt,
dass stark geschädigte
Untergründe sich ohne Rückbau
des gesamten Bodenaufbaus
für die Aufnahme neuer
Beläge über Nacht vorbereiten
lassen.
Möglich wurde dies durch
den Einsatz hochfester Einzelfasern
und textiler Strukturen
aus alkaliresistentem Glas, die
für die Verstärkung von Fließmörteln
auf Zementbasis entwickelt
wurden. Zunächst gab es
lediglich Kurzfasern, die für
herkömmliche Anwendungen
in erdfeuchten, steif-plastischem
Beton oder Zementestrich geeignet
waren. Der Siegeszug der
Glasfaserarmierungsprodukte in
der Bodensanierung begann jedoch
mit der Anpassung an das
Fließverhalten von Nivelliermassen.
Die speziell auf die physikalischen
und chemischen Eigenschaften
von Fließmörteln ausgelegte
Faseroberflächen
gestatten das Beimischen großer
Mengen von Kurzfasern in
die Frischmörtel einerseits und
das Einlagern von textilen Armierungsstrukturen
in die
Spachtelschicht andererseits
ohne deren Fließfähigkeit, Nivellierbarkeit
und Entlüftung
einzuschränken. Dadurch wird
eine sehr wirkungsvolle Verstärkung
der Ausgleichschicht
erzielt, die zu einer weitreichenden
Stabilisierung selbst extrem
gerissener, labiler oder biegeweicher
Untergründe führt.
Das Ei des Kolumbus ohne Riss
Wegen der hohen Verformungssteifigkeit
stellen die Glasfasern
in der Feinmörtelschicht
eine Armierung dar, die das
Durchschlagen von Rissen aus
dem Untergrund effizient verhindert.
Die Zugfestigkeit der-
Glasfasern beträgt mindestens
1.000 N/mm 2 und ihr E-Modul
ist mit > 70.000 N/mm 2 mehr als
doppelt so hoch, wie das der erhärteten
Nivelliermasse.
Zusammen mit der aussteifenden
Wirkung der Ausgleichsschicht
werden Biegeverformungen
schadlos aufgenommen.
Nach einigen Jahren erfolgreicher
Erprobung haben die
Bodenleger die Vorteile dieser
neuartigen Sanierungsmethode
erkannt: Neben der Materialersparnis
ergibt sich ein enormer
Zeitgewinn, der insbesondere
bei eiligen Aufträgen im
Vordergrund steht. Zahlreiche
Ladengeschäfte konnten in
den letzten Jahren innerhalb
eines guten Wochenendes neu
gestaltet werden, weil der vorhandene
Unterbau verbleiben
konnte. Früher hätte kein Bodenleger
ruhigen Gewissens
gewagt, einen vollkommen
gerissenen Estrich auf Dämmschicht
einfach zu überspachteln.
Ebenso wäre vormals niemand
auf die Idee gekommen,
den Holzdielenboden eines
Altbaus für die Einrichtung eines
gefliesten Badezimmers
einfach zu spachteln, ohne
vorher wenigstens Spanplatten
aufzubringen.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung
Vermeidbare Fehler
Die guten Erfahrungen mit
der äußerst wirkungsvollen
Glasfasertextilarmierung haben
aber auch so manchen
übermütig werden lassen und
verschiedentlich zu falschen
Ausführungen verleitet.
So wurden bauphysikalische
Grundsätze einfach missachtet
und beispielsweise Bewegungsfugen
textilarmiert überspachtelt,
deren Funktion als
Längenausgleich zwischen benachbarten
Heizestrichfeldern
wirkungsvoll ausgeschaltet. In
der Folge traten Verwölbungen
auf und es kam zur Rissbildung
an einem entfernt gelegenen
Wandvorsprung, weil
sich die Wärmeausdehnungen
aufsummierten. Der keramische
Belag über der überbrückten
Bewegungsfuge
blieb übrigens schadensfrei.
Auch andere bauphysikalische
Beeinflussungen sind bei
der Planung der Bodensanierung
zu berücksichtigen. Möglicherweise
verändert das Aufbringen
einer Ausgleichs-
schicht den Transport von
Wasserdampf durch eine Etagendecke.
In der Regel mindern
Nivelliermassen je nach
ihrem Kunststoffgehalt die
Geschwindigkeit der Dampfdiffusion.
Überspachtelte
Holzdielen, die beispielsweise
über einem Feuchtraum liegen,
können in Folge ihrer
Auffeuchtung verwölben. Berichtet
wurde ein entsprechender
Fall, bei dem die Holzdielen
im Erdgeschoss eines nicht
unterkellerten Gebäudes einige
Zeit nach dem Spachteln
deutlich verwölbten. Der mit
Filzware belegte Fußboden
wurde wellig, aber es trat kein
einziger Riss in der textilarmierten
Nivellierschicht auf.
Auch nicht entlang der Stöße
der Holzdielen.
Branchenweit anerkannte Innovation
Die wenigen bekannt gewordenen
Schadensfälle bestätigen
die bisherige Erfolgsgeschichte
der Renovation und
Sanierung von Fußböden mit
Glasfasertextil armierten Ni-
velliermassen. Die Methode
ist in der Branche inzwischen
akzeptiert und ihre eher lautlose
Einführung im Markt verdeutlicht,
dass ihre Vorteile
nicht nur bei den Bodenlegern
anerkannt werden, sondern offenbar
auch von der Baustoffindustrie.
Erweitert die Textilarmierung
doch den Einsatz
zement- oder sulfatgebundener
Nivellier- und Ausgleichsmörtel
über den Bereich der
nur mit Kurzfasern vergüteten
Fließmörtelprodukte weit hinaus.
Der Autor
Dr.-Ing. Owe-Karsten Lorenz
Sachverständiger für Baustoffchemie
und -technologie in Speyer.
Dr. Lorenz berät die Mitglieder der
Fachvereinigung Faserbeton e.V.,
Rheinstetten www.fvf-faserbeton.de
Kontakt:
www.bsv-bayer-lorenz.de
Tel.: 06232-622 906, Fax: -622 905
138 29
Owe-Karsten
Lorenz

CE-Zeichen bei Bodenspachtelmassen
eingeführt
Das „CE-Zeichen“ ist heute
auf sehr vielen Produkten die in
Europa angeboten werden, zu
finden, beispielsweise auf Spielzeug,
Herzschrittmachern, Handys,
Notebooks und vielem
mehr. Dieses Kennzeichen signalisiert,
dass ein Produkt, nach
den Angaben des Herstellers
oder Händlers, den grundlegenden
Anforderungen der korrespondierenden
harmonisierten
europäischen Norm entspricht
und im EU-Raum über die
Grenzen hinweg frei gehandelt
werden kann.
Im Baubereich verbreitet sich
das CE-Zeichen vor allem auf
Grund der Bauproduktenrichtlinie
und der Tatsache, dass nach
und nach nationale durch europäische
Normen abgelöst werden.
Uzin ist der erste Hersteller,
der nahezu sein gesamtes
europäisches Bodenspachtelmassen-Sortiment
mit CE-Zeichen
ausweist.
Verschiedene dramatische
Brandunfälle in der Vergangenheit
sorgen dafür, dass die Thematik
„Brandverhalten von
Baustoffen“ vor allem in öffentlichen
Gebäuden weiterhin aktuell
bleibt. Bei Estrichen muss
durch die neueste Regulierung,
die europäische Estrichnorm
DIN EN 13813, das Brandver-
... konnte das Linoleum verlegt werden.
halten als besondere Eigenschaft
angegeben werden. Wie
bereits nach der Definitions-
Norm DIN EN 13318 (Punkt
2.2) bekannt ist, werden von einem
Estrich eine oder mehrere
der drei Funktionen erfüllt:
• eine vorgegebene Höhenlage
zu erreichen
• einen Bodenbelag aufzunehmen
• unmittelbar genutzt zu
werden.
Da Spachtelmassen in der Regel
mindestens eines der drei
Merkmale erfüllen, könnten
diese durchaus auch als Estriche
verstanden werden. Gleichzeitig
werden aber in der gleichen
Norm unter Punkt 8.3 und 8.4
die Begriffe Ausgleichs- und
Spachtelschicht definiert, weshalb
die Definitions-Norm auf
zwei unterschiedliche Weisen
ausgelegt werden kann.
Das Unternehmen hat sich
entschieden, Spachtelmassen,
basierend auf dem oben beschriebenen
Punkt 2.2 der DIN
EN 13318, als Estriche zu interpretieren.
Dies hat zur Konsequenz,
dass Uzin-Spachtelmassen
unter die mandatierte
harmonisierte Anforderungsnorm
DIN EN 13813 für Estri-
30 138
che fallen und dementsprechend
auch mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet
werden müssen.
Da aber für Bauprodukte, die
mit dem CE-Kennzeichen versehen
sind, immer auch eine
Aussage zum Brandverhalten
gemacht werden muss und der
organische Anteil in Spachtelmassen
in der Regel größer als
ein Prozent ist, wurden durch
gezielte Entwicklungsaktivitäten
nahezu alle Spachtelmassen
in den drei europäischen Produktionsstandorten
Frankreich,
Polen und Deutschland auf die
entsprechenden Brandbewertungen
eingestellt, um die aufwendigen
externen Brandtests
durch notifizierte Prüfinstitute
erfolgreich zu bestehen.
Dadurch wurde nicht nur die
entwicklungstechnische Voraussetzung
für die umgesetzte
CE-Kennzeichnung nahezu aller
Spachtelmassen geschaffen.
Man konnte zudem die externen
Brandprüfungen größtenteils
mit dem bestmöglichen
Resultat nach der europäischen
Anforderungsnorm DIN
EN 13501-1 (Klassifizierung
von Bauprodukten und Bauarten
zu ihrem Brandverhalten)
bestehen. Das heißt, dass durch
eine spezielle Formulierungstechnik
die große Mehrheit der
Spachtelmassen die beste
Brandklasse A1fl erreicht, was
gleichbedeutend ist mit „liefert
in keiner Brandphase einen
Beitrag“. Die besonders
hochvergüteten Spachtelmassen
erfüllen die zweitbeste
Klasse A2fl-s1. Die Produkte,
die nach dieser Klasse eingestuft
werden, widerstehen unter
repräsentativen Anwendungsbedingungen
und Bodenunter-
Dr. Johannis Tsalos,
Leiter Produkttechnik
der Uzin Utz AG, Ulm.
gründen der Beanspruchung
durch einen Wärmestrom und
leisten keinen wesentlichen
Beitrag zur Brandlast und dem
Brandanstieg bei Vollbrand.
Selbstverständlich bezieht sich
die Aussage zum jeweiligen
Brandverhalten ausschließlich
auf die entsprechende Spachtelmasse
sowie ggf. deren geprüften
Verbund und beinhaltet
keine Beurteilung anderer
evtl. mitverwendeteter brennbarer
Schichten.
Art und Menge der organischen
Inhaltstoffe (z.B. Dispersionspulver
oder Cellulosederivate)
beeinflussen naturgemäß
die Einstufung in die einzelnen
Brandklassen. Die organischen
Inhaltsstoffe können je
nach Art und Menge durch
hohe Temperaturen zersetzt
werden. Die Zersetzungsprodukte
werden dann entweder
durch Fremdflamme, oder bei
genügend hoher Temperatur,
durch Selbstzündung zum
Brennen gebracht. Die thermische
Zersetzung von organischen
Polymeren ist ein Prozess,
der sich aus einer Vielzahl
von Schritten zusammensetzt
und sich deshalb quantitativ
nur für reine Polymere unter
definierten Bedingungen beschreiben
lässt. Bei der Vielzahl
der in Spachtelmassen
eingesetzten Rohstoffe, die
auch in kleinsten Mengen auf
die Zersetzung einwirken können,
ist deshalb nur eine qualitative
Beschreibung des Prozesses
möglich. In der Regel
werden die organischen Molekülverbindungenaufgebrochen,
und es entstehen im ersten
Schritt hauptsächlich
gasförmige Zwischenpro-
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Produkte | Maschinen
dukte, die brennbar oder nicht
brennbar sind. Die brennbaren
Gase mischen sich mit dem
Sauerstoff der Luft und können
bei hoher Konzentration
entweder durch Fremdflamme
oder bei hoher Temperatur
durch Eigenentzündung verbrennen.
Ob und wie die Zündung
von statten geht, ist vom
Sauerstoffangebot, der Umgebungstemperatur
und natürlich
der Spachtelmassen-Matrix
(Zement-Polymer) abhängig.
Uzin ist es hier gelungen, die
Voraussetzungen zu schaffen,
dass die kunststoffvergüteten
Spachtelmassen mehrheitlich
die höchsten Anforderungen
der besten Klasse der korrespondierenden
Norm DIN EN
13501-1 erfüllen. In der Tabelle
sind die verschiedenen europäischen
Klassen und deren
vergleichende Zuordnung zu
den bauaufsichtlchen Benennungen
der nationalen DIN
4102-1 aufgeführt
Das Unternehmen war im
Jahre 2005 bereits der erste
Hersteller, der seine Spachtelmassen
in 13 Druckfestigkeits-
und Biegezugfestigkeitsklassen
in Anlehnung an DIN EN
13813 eingruppiert hat und
diese Festigkeitsklassen (C für
Druckfestigkeit und F für Biegezugfestigkeit)
direkt in den
entsprechenden technischen
Produktdatenblättern und auf
den Gebinden durch ein selbstkreiertes
unternehmsinternes
Qualitätssiegel (Kreissymbol)
Bauaufsichtliche
Benennung
Europäische Klasse
nach DIN EN 13501-1
Draufsicht des Ofeninneren
nicht brennbar A1fl fl A1
nicht brennbar A2fl -s1 A2
schwer entflammbar Cfl -s1 B1
normal entflammbar Efl B2
leicht entflammbar Ffl B3
für den Planer und Verarbeiter
eindeutig kenntlich gemacht
hat. Durch den nun vollzogenen
zweiten Schritt und die
CE-Klassifizierung des nahezu
kompletten europäischen
Spachtelmassen-Sortiments,
ist es gelungen, ein zusätzlichesDifferenzierungsmerkmal
zu schaffen.
Das CE-Kennzeichen entspricht
der Richtlinie 93/68/
EG und ist auf dem entsprechenden
Sack sowie auf dem
jeweiligen technischen Produktdatenblatt
platziert. Die
Konformität der CE-gekennzeichneten
Spachtelmassen
und deren abgebildeten Kennwerten
mit den Anforderungen
der harmonisierten europäischen
Norm DIN EN 13813
wird generell durch interne
und externe Prüfungen Prüfungen
nachgewiesen, dokumentiert
und bestätigt. Die
Grundlage für die bereitgestellte
Konformitätserklärung
liefert eine kontinuierliche statistische
Analyse und Beurteilung
der erhaltenen Prüfergebnisse.
Förderlich ist vor allem,
dass man 1994 auch hier das
erste Unternehmen der Branche
war, das sich nach ISO
9001 zertifizieren ließ und ein
Klasse nach DIN
4102-1
Tabelle: Vergleich der Klassifizierung des Brandverhaltens nach
DIN EN 13501-1 und DIN 4102-1
Vorderansicht mit zylindrischem Probenkäfig
entsprechendes Qualitätsmanagement
einführte, welches
nun auch bei der Erfüllung der
Grundvoraussetzungen zur CE-
Kennzeichnung zum Tragen
kommt.
Zusammenfassend kann
festgehalten werden, dass Uzin
der erste Hersteller von Verlegewerkstoffen
ist, der nicht
nur wie bisher die Festigkeitsklassen
in Form eines Kreissymbols
auf seinen Spachtelmassen
ausweist, sondern nun
konsequenterweise im zweiten
Schritt auch seine Spachtel-
Anzeige
Collomix
massen nach der Definition
DIN EN 13318 als Estriche
kennzeichnet. Die Spachtelmassen
tragen das CE-Zeichen
und machen somit auch Angaben
über das Brandverhalten.
Gleichzeitig wird durch das
obligatorische CE-Überwachungssystem
die Einhaltung
der Qualitätskonstanz erhöht
und eine einzigartige bisher
im Markt noch nicht dagewesene
Transparenz erreicht.

Fußbodenmesse erwartet Zuwachs
Die EstrichPArkettMesse (EPM) wird größer Als in den vergAngenen
JAhren. Viele Aussteller stehen jetzt schon in den StArtlöchern.
Mehr Fläche und mehr
Vorführungen
Die neue EPM hat es in sich:
Nicht nur, dass für die anstehende
EPM im nächsten Jahr
über 140 Aussteller erwartet
werden. Es wurde vor allem
auch die Ausstellungsfläche
deutlich ausgeweitet. Das neue
und topmoderne Messezelt
misst nun stattliche 100 Meter
Länge und über 40 Meter
Breite.
Die neuartige Anordnung
mehrerer paralleler Wege ermöglicht
einen noch intensiveren
Austausch unter Besuchern
wie Ausstellern gleichermaßen.
Eine moderne
Klimaanlage sorgt auch beim
heißesten Sommer für angenehme
Temperaturen.
Im Außenbereich finden gerade
die Aussteller größerer
Geräte viel Raum für die Präsentation
und Vorführung.
Neu ist, dass in einem eigenen
zentralen Bereich regelmäßig
Vorführungen verschiedener
Firmen statt finden.
4000 Besucher erwartet
Während im Jahr 2005 bereits
über 3500 Besucher zur
EPM strömten, erwarten die Organisatoren
für 2008 auch bei
den Besuchern einen neuen Rekord.
„Das Interesse bei den
32 138
Ausstellern ist jetzt schon sehr
groß. Der Trend geht klar hin zu
kleineren Fachmessen, die Fachbesuchern
dann auch mehr bieten
können“, erläutert Wolfgang
Bux, Geschäftsführer der Bayerischen
BauAkademie. Als Ziel
peilt die Messeleitung die
Marke von 4000 Besuchern an.
Bei der Organisation und
Durchführung der EPM wird
die Service- und Verlagsgesellschaft
des Bayerischen Baugewerbes
mbH maßgeblich von
den Fachverbänden unterstützt:
Das sind der Bundesverband
Estrich und Belag (BEB), der
Zentralverband des Deutschen
Baugewerbes (ZDB), Bundes-
fachschule Estrich und Belag
(BFS) und der Zentralverband
Parkett und Fußbodentechnik
(ZVPF).
EPM hat starke Marktstellung
Die EstrichParkettMesse
2008 ist nicht nur die einzige
internationale Fachmesse für
den Fußbodenbau, sondern zugleich
wichtige Kontaktmesse
für alle Themen rund um Estrich,
Belag oder Parkett. Das
reichhaltige Rahmenprogramm
sorgt für die fachliche Information
und gleichzeitig für
laufende Kommunikationsmöglichkeiten.
BERND PETERS
Arbeits- und HinweisblAtt
Abdichtungsstoffe im Verbund mit Bodenbelägen
Der Arbeitskreis „Abdichtungen“
des Bundesverbandes Estrich
und Belag e.V. (BEB) hat
unter dem Vorsitz von Dipl.-
Ing. Werner Ott in den Jahren
2002 und 2004 jeweils ein vielbeachtetes
Arbeits- und Hin-
weisblatt zur Thematik der Abdichtungen
nach DIN 18 195
herausgegeben. Anlässlich der
letzten BEB-Jahrestagung hatte
werner Ott das Manuskript eines
BEB-Arbeitsblattes zur
Thematik „Abdichtungsstoffe
im Verbund mit Bodenbelägen“
vorgestellt.
Zwischenzeitlich wurde dieses
Manuskript in Teilen nochmals
überarbeitet und insbesondere
durch eine Her steller übersicht
ergänzt. In der elfseitigen
Arbeitsrichtlinie wird schwerpunktmäßig
auf folgende Themen
eingegangen:
• Allgemeine und besondere
Hinweise
• Belastungsklassen und Abdichtungsstoffe
• Anforderungen an Abdichtungsstoffe
• Untergründe für Abdichtungen
• Ausführungen der Abdichtungen
• Ansetzen und Verlegen auf
Verbundabdichtungen.
Das BEB-Arbeits- und Hinweisblatt
wurde mit Stand
vom Januar 2007 veröffentlicht.
Bezogen werden kann
die Arbeitsrichtlinie vom BEB
zum Preis von 8.50 € zzgl.
Mwst., Porto und Versand per
Fax: 02241-39739-69 oder per
E-Mail: buero@beb-online.de.
EDGAR LEONHARDT
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Produkte | Maschinen
Trendböden
So lautet das neue Motto
der Maxit Group zum Thema
Design Floor. Was vor ca.
zwei Jahren mit einem neuen
Verkaufskonzept der Bekleidungskette
H & M in Deutschland
begann, wurde zwischenzeitlich
auch international an
vielen Objekten ein- und in
verschiedenen Ausführungen
umgesetzt.
Aus dieser verstärkten Nachfrage
und den in der Praxis
gemachten Erfahrungen entstand
das Konzept Design
Floor. Es umfasst detaillierte
Aufbauempfehlungen, Vermittlung
zertifizierter Verarbeitungsbetriebe,Objektbegleitung
bis hin zur Reinigungs-
und Pflegeanleitung. Manche
fragen sich, was wohl die Beweggründe
für einen Planer,
Architekten, Raumgestalter
oder Hausbesitzer sein mögen,
solch einen Boden einzubauen?
Einer der Hauptbeweggründe,
sich für einen Design
Floor zu entscheiden, ist die
materialbedingte Schlichtheit
und damit die Natürlichkeit
der Oberfläche. Firmen und
Markeninhaber nutzen die
ganzheitliche Gestaltung ihrer
Räumlichkeiten, um ein
neues Image zu kreieren. Geradlinigkeit
und Einfachheit
und dazu das entsprechende
Mobiliar geben dem Besucher
das Gefühl von Fortschrittlichkeit.
Dass einfaches Design auch
mit einer gewissen Zeitlosigkeit
verbunden ist, beweisen
die Möbel der Bauhaus-Epoche.
Die Architekten haben
nie etwas um der Kunst und
der Architektur willen entworfen,
sondern immer auch
„Funktionen“ abgebildet.
Die Böden von Maxit sind
funktional und praktisch, und
die freie Gestaltungsmöglichkeit
entspricht dem künstlerischen
Anspruch des Architekten.
Die geschulten Fachhandwerker
sind der wichtigste
Bestandteil dieses Konzeptes,
bei dem Künstler/Architekten
und Handwerker zusammengeführt
werden sollen.
Die Böden im Anne-Frank Museum in Berlin geben den Räumen
eine warme Atmosphäre
Und dass es sich dabei um
einen weltweiten Trend handelt,
zeigt zwischenzeitlich
die Vielzahl der durchgeführten
Objekte und Anwendungen.
In England wurde eine
alte Scheune als Wohnhaus
umgebaut, wobei der dort eingebaute
Design Floor hervorragend
mit den modernen
Möbeln korrespondiert. In
Peking wurden ein modernes
Restaurant und eine Galerie
mit einem einfachen grauen
Boden ausgestattet; in Kopenhagen
liegt er in der Polizeischule.
In Deutschland jedoch
wurden bislang die meisten
Objekte ausgeführt, angefangen
bei den H & M-Shops,
die Einkaufspassage Köln-
Arkaden in Köln-Kalk, das
Anne-Frank-Museum in Berlin,
die Kulturbrauerei als
Event-und Veranstaltungscenter
in Berlin, das Amtsgericht
in Stuttgart, dort die Archivräume,
und viele Objekte
mehr.
Jede Bodenfläche unterscheidet
sich von der anderen
durch die Art der Oberflächenbehandlung,
der Farbe
des Grundmaterials, gegebenenfalls
durch eingeschnittene
Fugen und den handwerklichen
Einfluss. So
unterschiedlich die Objekte
sind, so einzigartig sind auch
die Böden, die aus dem Material
von Maxit und dem handwerklichen
Geschick des Verlegers
entstehen.
GERHARD LANG
138 33

Balkonsanierung in Rekordzeit Temperaturverlauf auf einem
Balkon
Zeit ist Geld und daher müssen
Balkone nicht nur sicher
sondern auch zeitnah saniert
werden.
Balkone gehören sicherlich
zu den besonders problematischen
Bauteilen, die heute abgedichtet
und mit keramischen
Belägen belegt werden müssen.
Nicht zuletzt die extremen thermischen
Belastungen stellen
hohe Anforderungen an die Abdichtung,
den Verlegemörtel
und das Verfugungsmaterial.
Bei einer Südwest-Ausrichtung
eines Balkons können bei einer
dunklen Fliese in den Nachmittagsstunden
Temperaturen im
Bereich von ca. +70° C auf der
Oberfläche entstehen.
Was passiert nun, wenn eine
Gewitterfront aufzieht und ein
Regenschauer nieder geht?
Diese blitzartige Temperaturveränderung
lässt den oberen
Fliesenbelag zusammenschrumpfen
und die darunterliegende
Abdichtungsschicht
muss diese Bewegung aufnehmen.
Kann diese Schicht diese
Schubspannungen nicht kompensieren,
kommt es zwangsläufig
zum Schadensfall.
Zur Lösung dieses Problems
wurden in der Vergangenheit
überwiegend flexible, mineralische
Abdichtungs- und Verlegesysteme
entwickelt. Durch
die hochflexiblen Eigenschaften
sind diese in der Lage, die
oben beschriebenen Schubspannungen
aufzunehmen. In
der Weiterentwicklung und
Erforschung neuer Lösungswege,
sind wir heute auf einem
„Stand der Technik“, der
eine Abdichtung und Entkopplung
auch mit Bahnenware
möglich macht.
Mit der ADF-Balkonfolie
hat Schomburg ein System zur
schnellen und sicheren Abdichtung
von Balkonen und
Terrassen entwickelt. Dieses
dient auch zur Entkopplung
schwieriger Untergründe. Sie
ist ein Verbundwerkstoff aus
einer Folienmembran, die
beidseitig von einem Vlies
umgeben ist. Sie hat rissüberbrückende
Eigenschaften und
eine hohe Dehn fähigkeit, ist
wasser un durch lässig, jedoch
dampfdruck ausgleichend. Die
Alkali be ständig keit und die
Beständig keit gegen Mikroor-
34 138
ganismen bestätigen den optimalen
Einsatz im Außenbereich.
Einsatzbereiche sind gemäß
ZDB-Merkblatt folgende
Feuch tig keits bean spruchungsklassen:
0, A0 1, A0 2, B0. Speziell
Estriche auf Balkonen und
Terrassen können, sobald
diese begehbar sind, in der Regel
nach 3 bis 7 Tagen mit der
Balkonfolie abgedichtet und
anschließend ohne Verzögerung
mit Fliesen und Platten
belegt werden. Durch das
rückseitige Vlies verbleiben
unterseitig Luftkanäle, die einen
Dampfdruckausgleich bewirken
und so die eingeschlossene
Feuchtigkeit abführen.
Die sehr schnelle Abfolge des
Verlegens von Balkonfolie und
des nachfolgenden keramischen
Belages eröffnet die Möglichkeit
einer Objektsanierung mit
nur zweimaliger Anfahrt: 1.Tag:
Verlegen der Balkonfolie und
der Fliesen. 2.Tag: Verfugung
der Fliesen. Oberflächennahe
Risse können direkt überbrückt
und entkoppelt werden.
Passend zum System ist der
hydrophob eingestellte Dünnbettmörtel
ADF-Systemkleber
erhältlich, der für den Innen-
und Außenbereich einsetzbar
ist. Er kann sowohl zur Verlegung
der Balkonfolie, wie auch
des nachfolgenden keramischen
Belages verwendet werden. Ergänzend
bietet der Hersteller
das ASO-Dichtband-2000-System
an. Zur Vervollständigung
der gehört das Dichtband-2000-
Sanitär. Dieses Dichtband ermöglicht
bei der Balkonabdichtung
durch seinen einseitig
selbstklebenden Streifen eine
Andichtung an Tür- und
Fenster elemente, auch bei geringen
Auf bauhöhen. Diesem
rundum schlüssigen System
hat die Bauausführung Knispel
aus Panketal Ihr Vertrauen geschenkt.
In dem nachfolgend beschriebenen
Objekt, wurden in Berlin
mit diesem Abdichtungs- und
Verlegesystem 172 Balkone saniert.
Die Firma “Bauausführung
Knispel” ist ein seit 2003
tätiger Handwerksbetrieb mit
14 Mitarbeitern, der sich in der
Hauptsache mit Fliesen- und
Natursteinarbeiten beschäftigt.
Das Unternehmen ist innovativ
und legt sehr viel Wert auf Qualität
und Kundenzufriedenheit.
Dies wurde auch von Kliniken
und Hotels erkannt, für welche
dieser Fachbetrieb regelmäßig
tätig ist.
Bei diesem Objekt wurden
die vorhandenen Aufbauten bestehend
aus einer Folienabdichtung,
Altestrich und Fliesenbelag
komplett bis auf die
Betonkragplatte zurückgebaut.
Dann wurde ein neuer Zementestrich
eingebaut, der mit Gefälle
zu den Einläufen hergestellt
wurde.
Fazit:
Mit der ADF-Balkonfolie,
dem speziell entwickelten ADF-
Systemkleber und der auf das
System abgestimmten Dichtband-Serie,
werden aufeinander
abgestimmte Einzelprodukte
geboten, die zur sicheren und
einfachen Abdichtung von Balkonen
und Terrassen, sowie zur
Entkopplung schwieriger Untergründe
eingesetzt werden
können. TANjA ROSE
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Produkte | Maschinen
Nach der Untergrundreinigung wird die
Balkonfolie wird mit einer Schere zugeschnitten,
was das Anpassen an Rundungen
und das Herstellen von
Ausklinkungen sehr vereinfacht. Da die
Balkonfolie beidseitig nur ein Vlies und
keine Wabenstruktur besitzt, konnte
sowohl bei der Verlegung der Folie, als
auch bei der Verlegung des nachfolgenden
Fliesenbelages nur mit einem
geringen Mörtelverbrauch kalkuliert
werden. Zur Verlegung wurde der
Systemkleber mit einer 4 mm – 6 mm
Zahnung aufgezogen, die Folienbahn
zeitnah in den frischen Mörtel eingelegt
und faltenfrei mit der Kelle fest angedrückt.
QUeLLennAchweiSe:
• DIN 18195 – Teil 2: Stoffe;
Ausgabe: August 2000.
• DIN 18195 – Teil 5: Abdichtungen gegen nichtdrückendes
Wasser auf Deckenflächen und in
Nassräumen; Bemessung und Ausführung;
Ausgabe: August 2000.
• DIN 18560-Teil 2: Estriche im Bauwesen;
Estriche und Heizestriche auf
Dämmschichten (schwimmende Estriche);
Ausgabe: April 2004.
• DIN 18560-Teil 3: Estriche im Bauwesen;
Verbundestriche; Ausgabe: April 2004.
• DIN EN 12004: Mörtel und Klebstoffe für
Fliesen und Platten – Definitionen und
Spezifikationen; Deutsche Fassung EN
12004:2001; Ausgabe: Juli 2001.
• DIN 18157 – Teil 1: Ausführung keramischer
Bekleidungen im Dünnbettverfahren;
Balkonsanierung in Rekordzeit
Die einzelnen Bahnen wurden stumpf
aneinander gestoßen. Die Stöße zwischen
den einzelnen Bahnen wurden mit dem
im Lieferumfang enthaltenen Balkonfugenband
überarbeitet.
Danach wurden die Anschlussbauteile
wie Ablaufrinne und Balkontüren mit dem
entsprechenden Dichtband angearbeitet,
wobei darauf zu
achten war, dass
die Dichtbänder
immer auf die
Balkonfolie geklebt
werden. Im
Nachgang wurde
mit der Verlegung
des keramischen
Hydraulisch erhärtende Dünnbettmörtel;
Ausgabe: Juli 1979.
• Merkblatt „Hinweise für die Ausführung von
Verbundabdichtungen mit Bekleidungen
und Belägen aus Fliesen und Platten für den
Innen- und Außenbereich“ Stand Januar
2005 Herausgeber: Fachverband Deutsches
Fliesengewerbe im Zentralverband des Baugewerbes
e.V., Berlin.
• Merkblatt Regeln für Dächer mit Abdichtungen
– mit Neufassung der „Flach dach richtlinien“;
Stand September 2001;
Herausgeber: Zentralverband des Deutschen
Dachdeckerhandwerks.
• Merkblatt Hinweise für Estriche im Freien,
Zementestriche auf Balkonen und Terrassen;
Stand Juli 1999 Herausgeber: Bundesverband
Estriche und Belag e.V., Troisdorf.
Belages begonnen, ohne die vorherige
Arbeit zu zerstören. Nach Trocknung
der Verklebung können die Fliesen im
direkten Verbund mit dem ADF-Systemkleber
bei ausreichendem Schutz durch
z.B. Schaltafeln oder Trittbretter sofort
verlegt werden.
138 35

Für BAlkone und TerrAssen
Profil- und Entwässerungssysteme
erweitert
Balkone und Terrassen sind
rund um die Uhr der Witterung
ausgesetzt und bieten somit
der Feuchtigkeit stete Angriffsflächen.
Um durch eine
wirkungsvolle Entwässerung
die Lebensdauer der Konstruktionen
nachhaltig zu verlängern,
hat Schlüter-Systems
schon zu Beginn der 1980er
Jahre die Drainagematte
Schlüter-Troba und die ersten
Schlüter-Bara Balkonrandprofile
auf den Markt gebracht.
Zu den zahlreichen Weiterentwicklungen
und Ergänzungen
für den Außenbereich, die von
den Iserlohnern seitdem entwickelt
wurden, gehört auch
das 1996 erstmals vorgestellte
Rinnensystem Schlüter-Barin.
Das Unternehmen präsentierte
nun weitere intelligente Neuheiten
und Systemerweiterungen
für seine Balkon- und Terrassensysteme.
Es gibt verschiedene Methoden
und Konstruktionen, um
Balkon- und Terrassenbeläge
zu erstellen. Bei der Verwendung
großformatiger Platten -
gleich, ob aus Keramik, Kunst-
oder Naturstein - werden diese
in der überwiegenden Zahl der
Fälle auf Stelzlagern (z.B.
Schlüter-Troba-Stelz) oder lose
auf Kies- oder Splittschüttungen
über einer Drainageschicht
verlegt. Um auch bei derartigen
Konstruktionen einen optisch
sauberen Randabschluss
mit zu erstellen, wurde diese
bewährte Profilserie um die
Anzeige Blastrac
Der Einsatzbereich liegt vor allem in mechanisch stärker beanspruchten
Bereichen.
36 138
Typen Bara-RKL und Bara-
RKLT erweitert. Beide Modelle
haben einen extrabreiten
Befestigungsschenkel von 110
mm zur sicheren Einbindung
unter der Abdichtungsschicht.
Sie verfügen des Weiteren an
der Stirnseite über Entwässerungsöffnungen,
so dass in der
Drainageebene über der Abdichtung
abgeführtes Wasser
dort austreten und über die vorgezogene
Tropfkante des Profils
ablaufen kann. Die Version
RKLT verfügt zudem über eine
Aufnahmevorrichtung zur mühelosen
Befestigung des Rinnensystems
Barin.
Auch dieses Rinnensystem
wurde in wesentlichen Details
überarbeitet und modifiziert:
So werden die Barin-Elemente
für Innen- und Außenecken
mit 90° und 135° angeboten
als geschweißte Eckformteile,
so dass sich eine einheitliche
Optik ergibt. Neu gestaltet
wurde auch der Ablaufstutzen:
hierbei wird die bisher verwendeteMetall-Kunststoff-
Produkte | Maschinen
Kombination durch ein Original-Rinnenelement
mit
Aluminium-Ablauf ersetzt.
Sowohl die Eckformteile als
auch der Ablauf lassen sich
mit wenigen Handgriffen
montieren.
Das Fallrohrsystem wird zusätzlich
zu den bisher angebotenen
Kunststoff-Rohren nun
auch passend zur Rinne in farbig
beschichtetem Aluminium
produziert. Zudem sind die
Fallrohre in Kupfer- sowie
Zinkausführung erhältlich.
Zum System gehören jeweils
Abzweigelemente und Rohrbögen
in den Winkeln 40°, 72°
und 87°.
Eine weitere Ergänzung hat
es auch bei der Serie Schlüter-
Troba-Line gegeben: Der Iserlohner
Hersteller stellte mit
den Drainagerinnen TLRE
und TLGRE zusätzliche Varianten
mit polierten V2A-Edelstahl-Gitterrosten
in zwei
Breiten (110 und 160 mm)
vor. Der Einsatzbereich liegt
vor allem in mechanisch stärker
beanspruchten Bereichen.
Ebenfalls neu in der Serie ist
die gleichfalls aus Edelstahl
gefertigte Kiesfangleiste
TLKE.
Mit diesen umfangreichen
Innovationen unterstreiche
Schlüter-Systems den Anspruch
des Unternehmens, als
führender Systemhersteller
„Mehr Spaß mit Fliesen!“
auch in Außenbereichen zu ermöglichen,
erklärte der Hersteller.
CHRISTIAN BRUNSMANN
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Einhefter Berolina
138 37

Einhefter Berolina
38 138
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung
Fortsetzung der Reihe der Bayerischen BauAkademie
„Das ist Meisterwissen“ Teil 9
Meisterwissen Teil 9
Estrichlegermeister müssen viele Wissensgebiete
abdecken, um am Markt bestehen zu können.
Besonders kritisch ist das Thema Kalkulation.
Hier fließt das komplette Wissen eines
Unternehmers zusammen: Seine Fachkenntnis
zu Material, Ausführung und Schnittstellen
ebenso wie seine Sachkenntnis zu Kalkulationsarten,
Sozialsystemen oder Betriebsführung.
Im folgenden Kapitel wird der große Komplex
„Kalkulation“ abgeschlossen. Ab der nächsten
Ausgabe wird sich „Meisterwissen“ dann mit
den verschiedenen Angebotsarten befassen.
Lohn- und Akkordtarife für Bodenbelagarbeiten
Betriebe des Baugewerbes, die in selbstständigen Abteilungen
reine Bodenbelagarbeiten ausführen, müssen nicht unbedingt unter
die Bestimmungen des Bundesrahmentarifvertrages für das
Baugewerbe (BRTV) fallen, sofern für diese Abteilung ein speziellerer
Tarifvertrag herangezogen werden kann.
Für das Bodenlegergewerbe (West) und das Parkettlegerhandwerk
existiert ein diesbezüglicher Lohn- und Akkordtarifvertrag,
unter dessen Zuhilfenahme weite Teile der Lohnkostenermittlung
für Bodenbelagarbeiten durchgeführt werden können. Der
Vertrag enthält zusätzlich zur Lohngruppeneinteilung und den
tariflichen Stundenlöhnen für Boden- und Parkettleger eine Vielzahl
von allgemeinen Arbeitsbedingungen und Leistungen, die
mit den danach genannten Akkordlöhnen abgegolten werden. Im
Mittelpunkt stehen dabei einige hundert tabellarisch aufgeführte
Einzelleistungen, jeweils mehrfach unterschieden nach Flächengrößen
und zugehörigen Akkordsätzen.
Beispiel: Kalkulation von Bodenbelagarbeiten
Zu Grunde liegen soll ein neu erstellter, normengemäßer Estrich
in einem Einfamilienhaus mit einer Fläche von 100 m², auf
den ein PVC-Bahnenbelag einseitig verklebt aufgebracht werden
soll. Die komplette Untergrundvorbereitung, das nachträgliche
Verschweißen des Belags und ringsumlaufende Kernsockelleisten
gehören mit zur Leistung des Anbieters. Der Bauherr erwartet
einen Einheitspreis je Quadratmeter.
Grundierung 150 g/m 2 4,10 €/kg
Spachtelmasse 1,4 kg/m 2 /mm 0,80 €/kg
Dispersionsklebstoff 300 g/m 2 3,80 €/kg
PVC-Belag 12,00 €/m 2
Schweißschnur 0,40 €/m
Kernsockelleisten 1,50 €/m
Verschnitt für PVC-Belag 10 %
Verschnitt für
PVC-Schweißschnur
2 %
Verschnitt für Kernsockelleisten 2 %
Tabelle Baustoffe
Für die zu verwendenden Baustoffe sollen folgende technische
Daten und Material-Einheitspreise gelten:
Grundierung 150 g/m² 4,10 €/kg
Spachtelmasse 1,4 kg/m²/mm 0,80 €/kg
Dispersionsklebstoff 300 g/m² 3,80 €/kg
PVC-Belag 12,00 €/m²
Schweißschnur 0,40 €/m
Kernsockelleisten 1,50 €/m
Verschnitt für PVC-Belag 10 %
Verschnitt für PVC-Schweißschnur 2 %
Verschnitt für Kernsockelleisten 2 %
Maschinen- und Werkzeugaufwendungen sind in den Verwaltungsgemeinkosten
enthalten.
Zunächst erfolgt eine interne Aufteilung der anzubietenden Gesamtleistung
in Einzelpositionen oder Einzelleistungen wie folgt:
• Estrichoberfläche maschinell anschleifen
• Untergrund absaugen
• Untergrund vorstreichen
± 1 x spachteln bis 2 mm und schleifen
• Estrichrandstreifen abschneiden
• PVC-Bahnenbelag liefern und einseitig verkleben
• PVC-Nähte verschweißen
• Kernsockelleisten liefern und anbringen
Für das Berechnungsbeispiel erfolgt der Ansatz mit den identischen
Stundenlohn-Fertigungskosten wie für ein Estrichunternehmen
(30,92 €/h). Die Prozentsätze für Verwaltungsgemeinkosten
und Wagnis und Gewinn werden der Einheitlichkeit
halber ebenfalls übernommen.
An dieser Stelle muss nochmals daraufhingewiesen werden, dass
reine Bodenbelagunternehmen, die nicht dem Bundesrahmentarifvertrag
für das Baugewerbe unterliegen, möglicherweise mit wesentlich
niedrigeren Fertigungslohnkosten rechnen können.
138 39

Als Leistungsansätze werden die vorgeschlagenen
Flächen- und Mengenangaben
herangezogen. Die Fertigungskosten für
die einzelnen Arbeitsgänge bilden sich
aus den zugehörigen Komponenten:
Fertigungslohnkosten
+ Materialkosten
+ Maschinen und Werkzeuge
+ sonstige Kosten
= Fertigungskosten eines Arbeitsganges
Wenn mehrere Arbeitsschritte in einer
Leistungsposition zusammengefasst werden,
errechnet sich der Netto-Positionspreis
aus
Summe der einzelnen Fertigungskosten
+ Zuschlag Verwaltungsgemeinkosten
+ Zuschlag Wagnis und Gewinn
= Netto-Positionspreis
Die Berechnung der einzelnen Leistungen
und Arbeitsschritte wird erneut unter
Zuhilfenahme einer oder mehrerer tabellarischer
Aufstellungen am PC vorgenommen.
Zusammenfassung und Leitfaden
Als schematische Darstellung für die
Ermittlung der Betriebskosten und die
Kalkulation von Leistungspositionen
kann die nebenstehende Tabelle als Zusammenfassung
des bisher erarbeiteten
Stoffes heran gezogen werden. Dieser tabellarische
Leitfaden ist nicht dafür gedacht,
einzelne Kostenerfassungen vereinfachend
zu übergehen. Vielmehr dient
er als Grundgerüst für die Kalkulation
einzelner Positionspreise und soll Hilfestellung
leisten, keinen der erforderlichen
Zwischenschritte für die Preisermittlung
zu vergessen.
DIPL.-ING. FH PETER KUNERT
40 138
Meisterwissen
Die Bayerische BauAkademie dankt dem Autor für die Überlassung
des Manuskripts.
Betriebskosten
Kalkulation einzelner Leistungs positionen
Produktive
Lohnkosten:
Grundlohn
Soziallohn
Sozialkosten
Lohnabhängige Kosten = Fertigungs-
Lohnnebenkosten
Baustoffkosten
lohnkosten
Materialkosten:
Betriebs- u. Hilfsstoffe
Verschnitt, Verlust
= Materialkosten
(Materialstück-
Fracht, Transport kosten)
Maschinen-,
Geräte-,
Fuhrparkkosten:
Leistungsunabhängige
Fixkosten
Leistungsabhängige
variable Kosten
= Maschinenstundensatz
Geschäfts-u.
Verwaltungskosten:
Leistungsannahmen
Allgemeine
Geschäftskosten
Kalkulatorische Kosten
= Gemeinkostenzuschlag
Fertigungs -
lohnkosten:
Lohneinzelkosten
Summe der
Lohneinzelkosten
= Verlegelohn
(Lohnstückkosten)
Kolonnen-
Fixkosten:
Fahrtzeiten
Arbeitsvorbereitung
an der Baustelle
Baustoffkosten
+ Fixkosten je
Verlegeeinheit
Materialkosten:
Betriebs- u. Hilfsstoffe
Verschnitt, Verlust
+ Materialkosten
(Materialstück-
Fracht, Transport
Leistungsannahmen
Maschinenstundensatz
kosten
Maschinen oder vereinfacht:
+ Werkzeuge: Anschaffungspreis
Flächenbezogene + Maschinen kosten
Nutzungsdauer je Verlegeeinheit
Sonstige Kosten:
Gemeinkostenzuschlag
Wagnis und Gewinn
+ sonstige Kosten
je Verlegeeinheit
z.B. Nachunternehmer = Zwischensumme
Prozentuale Zulage
auf Fertigungskosten Zwischensumme
Produkte | Maschinen
= Fertigungskosten
je Verlegeeinheit
+ Zulagebetrag
= Selbstkosten
Prozentuale Zulage auf
Selbstkosten + Zulagebetrag
= Netto-
Angebotspreis
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Markt | Betrieb
Bauma 2007
In den Hallen und auf dem Freigelände der Neuen Messe München
werden auf mehr als 500.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche
die neuesten Produkte der internationalen Bau-, Baustoff- und
Bergbaumaschinenindustrie präsentiert. Neu ist, dass das Außenareal
durchgängig ebenerdig für die Besucher passierbar sein wird.
Die Produktgliederung der bauma 2007 folgt einer neuen, Ausrichtung
nach den Themenfeldern „Rund um die Baustelle“, „Bergbau,
Rohstoffgewinnung und –verarbeitung“, „Baustoffherstellung“
sowie „Zulieferer und Dienstleistungen“. Damit soll es auch
den Messebesuchern leichter gemacht werden, ihre Interessensschwerpunkte
schnell zu finden.
BrinkmAnn,
Freigelände F 9, StAnd 906/4
Neue Estrichboys
Die diesjährige Messe steht aus mehreren Gründen für Brinkmann
unter einem besonderen Stern. Das Tor in den Export öffnet sich immer
weiter und der Markt Deutschland wuchs wie auch schon 2005.
Nachdem man im Jahr 2006 den Umsatz noch mal um 60 % steigern
konnte, standen auch strukturelle Änderungen im Fokus der ersten
Monate 2007. Interne Abläufe, insbesondere in der Fertigung, mussten
optimiert werden, um auch den Verkaufserfolgen gerecht zu werden.
Das Unternhmen stellt sich auf diese positive Situation ein und
wird allein in diesem Jahr in weitere bauliche Maßnahmen am Standort
Schloss Holte 600.000,- Euro investieren.
Ein Highlight wird der 40-jährige Geburtstag von Brinkmann
sein, der am 27.04.07 mit Freunden und Partnern gefeiert wird. 40
Jahre bedeuten eine riesige Erfahrung und Wissen, ein Wissen, das
der Spezialist für Estrichmaschinen mit konsequent weiter entwickelten
Maschinen an seine Kunden weitergeben möchte.
Mittelpunkt der Neuheiten: Der neue Estrichboy 450
23. - 29.04.2007
Mit der Neustrukturierung in vier übergeordnete Produktkategorien
wurde zum einen die für die bauma mining 2004 entwickelte separate
Nomenklatur vollständig in die bauma-Nomenklatur integriert,
zum anderen aber auch die bestehende Nomenklatur für die
Bereiche Bau- und Baustoffmaschinen überarbeitet und aktuellen
Trends in Forschung und Technologie angepasst.
Neben der verbesserten Orientierung wird damit auch die Einordnung
für Aussteller in die einzelnen Produktbereiche übersichtlicher
und Begriffs-Doppelungen vermieden. Darüber hinaus erfolgte
eine Verfeinerung des Produktbereichs Baustoffherstellung.
Wir haben eine Übersicht der ausstellenden Zulieferindustrie für
das Estrichlegerhandwerk zusammengestellt, um dem Besucher lange
Laufwege zu verkürzen und somit mehr Zeit zu haben, sich gezielt die
interessanten Produkte ausführlich präsentieren zu lassen.
Laufliste Estrich Industriefußboden BAUMA 2007
Firma Halle Stand
Bayerische BauAkademie Eingang West 40
Blastrac A 1 315,412
BMS AG Freigelände F 10 1006/3
Brinkmann GmbH Freigelände F 9 906/4
BTS GmbH Freigelände F 9 911
Collomix GmbH A 3 301
Contec GmbH A 1 216
Hebau GmbH B 1 326
Heger GmbH A 1 418
IFT GmbH B 1 100
Impacts GmbH A 1 307
A 1 - A 2 Hof 119
M-Tec GmbH C 1 327/424
Putzmeister GmbH A 1 311
B 6 100
Schwamborn GmbH A 1 308
A 1 - A 2 Hof 129
Strahltec Wirths GmbH A 1 323
Turbosol SpA Freigelände F 11 1104/2
Uelzener GmbH Freigelände F 10 1004/2
Utiform S.L. Freigelände F 10 1004/8
Vogt GmbH F 3 516
von Arx AG Freigelände F 9 902/4
Ausschneiden > Mitnehmen. Rückseite Hallenplan.

Für einen Maschinenhersteller ist der interne Aufwand eines
neuen Modells gleichzusetzen mit den Anstrengungen, die z.B.
auch in der Automobilindustrie notwendig sind. In diesem Jahr
werden gleich drei Produktreihen neu präsentiert.
Die Dauerläufer DC 260/45 und DC 260/55 werden abgelöst
durch die neuen Estrichboy 450 und Estrichboy 550, erweitert
wird diese Familie dann auch durch eine hydraulisch angetriebene
Maschine. Bei den Modellentwicklungen hat man nicht nur das
Design zusammen mit einem Designer verändert, sondern auch
die Anwendung erweitert und den Nutzen für die Anwender erhöht.
So werden in den neuen Estrichboy Dieselmotoren der neuesten
Generation von Deutz verbaut, diese Motoren sind jederzeit
mit einem Rußpartikelfilter nachrüstbar und arbeiten mit weniger
Schadstoffausstoß als die früheren Motoren. Der Estrichboy 550
wird zukünftig über einen leistungsstarken 4-Zylinder Deutz verfügen,
der ebenfalls die strengen Emissionsgrenzen erfüllen wird.
Neu wird ebenfalls das automatische Kesselreinigungssystem sein,
sowie die neu entwickelte elektronische Steuerung, die als Alternative
zur analogen Steuerung angeboten wird.
In der Familie der Schneckenförderer findet die FHS 200/3 in
dem Estrichboy 320 und Estrichboy 220 einen technisch stark
weiterentwickelten Nachfolger. Viele neue Features vergrößern
Laufliste Estrich Industriefußboden BAUMA 2007
Firma Halle Stand
IHallenplanmbHHallenpl
Markt | Betrieb
das Leistungsspektrum und die Anwendung dieser Fließestrichmaschine.
Der Estrichboy wird wahlweise mit einem 2 oder 3
Zylinder DEUTZ erhältlich sein, auch diese Motorengeneration
lehnt sich an die neuen Emissionswerte an.
Das Herzstück wird neben dem neuen Estrichboy 450 der neue
Trans Mix 320FE für die Verarbeitung von Fließestrich sein. Auch
hier wurden neben dem Design auch viele neue technische Lösungen
erarbeitet, die den Einsatz dieser Maschine noch einfacher und
wirtschaftlicher gestalten. Erfahrungen aus der Entwicklung der Estrichboy
450 und 320 flossen bei der Entwicklung des neuen Trans
Mix zusammen. Nur der technischen Abteilung, unter Leitung von
Detlef Rohdenburg, ist es zu verdanken, dass Brinkmann Produkte
auf der Messe präsentieren wird, die nicht nur Medien fördern, sondern
auch Menschen bewegen. Hier wird das Zusammenspiel zwischen
Vertrieb und Technik deutlich, was die Mannschaft um Ludger
Glaap mit eindrucksvollen Umsatzzuwächsen dankt, freut sich
der geschäftsführende Gesellschafter Stefan Brinkmann.
Mit diesem besonderen Messeauftritt, den es so im Unternehmen
noch nicht gegeben hat, möchte Brinkmann seinen Kunden
danken und neue Kunden innerhalb und außerhalb Europas gewinnen.
Man will weiter wachsen und die Position des Spezialisten
weiter ausbauen. Bei Brinkmann steht noch der Dienst für
und am Kunden im Vordergrund. KATHLEEN GLAAP
SchwAmborn, HAlle A 1, StAnd 308 und
Hof zwischen A 1 und A 2, StAnd 129
Reinigen, Schleifen, Fräsen
Schwamborn, führender Anbieter von Systemlösungen zum
Reinigen, Schleifen, Glätten und Fräsen stellt mehrere Produktneuheiten
vor für die professionelle Sanierung von Beton-, Naturstein-
und Asphaltoberflächen. Mit dem SB-Crystal finish
wird ein neues Konzept zum Schleifen und Hochglanzpolieren
von Beton- und Natursteinböden gezeigt.
Einen neuen Meilenstein in der Objektsanierung setzt das Unternehmen
mit zwei neuen Drei-Scheiben-Maschinen DSM 430
und DSM 650 mit kontrarotierender Schleiftechnik. Sie eignen
sich zum Entfernen von alten Beschichtungen sowie zum Schleifen
und Polieren von Beton-, Estrich- und Natursteinoberflächen.
Mit der OMF 250 wird eine Weltneuheit mit patentiertem
Frässystem präsentiert: Die erste selbstfahrende Meiselfräse mit
oszillierender Frästechnik für die Beton- und Fahrbahnsanierung.
Konzipiert als Aufsitzer, kompakt im Design und geringem
Betriebsgewicht kommt sie überall dort zum Einsatz, wo mit
kleineren Maschinen oder anderer Technik wirtschaftlich nicht
mehr gearbeitet werden kann. Im Freigelände zwischen Halle A1
und A2 wird die Maschine im Einsatz vorgestellt.

Markt | Betrieb
Einsatzbereiche sind: Sanierung von Böden in der Industrie,
Parkhäuser, Brücken, Straßenbau, Frostaufbrüchen, Freifräsen
von Abwasserkanälen und Kanaldeckeln. Besondere Merkmale:
Randnahes Arbeiten, Hydraulische Tiefeneinstellung, Anschluss
für Industriesauger.
Leicht zu transportieren mit Hänger, dabei klein und wendig
auf kleinen Flächen.
Technische Daten: Dieselmotor 19,5 kW, Arbeitsbreite 250
mm, Arbeitstiefe Asphalt 40 mm und Beton 30 mm, Fräsleistung
bis 30 m²/h, Gewicht 1030 kg, Wassersprüheinrichtung, Fräsen
zum Rand.
GEBHARD GRASS
BMS, Freigelände, F 10, StAnd 1006/3
Premiere für die
neuent wickelte Worker
N° 1 Sigma
Die BMS Bau-Maschinen-Service AG aus Rheda-Wiedenbrück
wird die jüngste Neuentwicklung aus dem Hause BMS
vorstellen: Die Worker N° 1 Sigma. Die Estrichmaschine überzeugt
durch viele technische Neuerungen. So ist die Maschine
mit einem 4-Zylinder-Motor mit kombiniertem Öl-/Wasserkühler
ausgestattet. Dieser ermöglicht eine optimale Motorkühlung
– auch bei extrem hohen Außentemperaturen. Die Estrichmaschine
bringt 100 Prozent Leistung durch die direkte Kraftübertragung
vom Motor zum Kompressorblock.
Innovativ und ganz neu beim Einsatz von BMS-Estrich-Förderanlagen
ist die Förderstromregelung. Durch stufenloses Re-
Net: www.Intoplan.de
Mail: info@Intoplan.de
Bahnhofstr. 15 · 09439 Amtsberg OT Dittersdorf
Telefon 0700/INTOPLAN · 0700/46 86 75 26
Bauen Sie auf Baustoffe aus Sachsen
• Fachgerechte Beratung
• Umfassender Service
• Wärmedämmkleber
• Ausgleichsmassen
• Reparaturmörtel
• Beschichtungen
• Spezialestriche
• Grundierungen
• Fliesenkleber
• Belagskleber
138 43
Eine Weltneuheit
ist
die selbstfahrende
Meiselfräse mit
oszillierender
Frästechnik.
4-Zylinder-Motor mit kombiniertem Öl-/Wassserkühler – das sind
die Merkmale der neuen Worker No.1 Sigma
geln der Ober- und Unterluft werden das Ansaugventil am Kompressor
und somit gleichzeitig die Motordrehzahl der jeweils
benötigten Liefermenge angepasst. “Damit wird erreicht, dass
die Maschine bei geringerer Luftentnahme mit niedrigerer Drehzahl
und somit sparsamer im Kraftstoffverbrauch arbeitet“ erläutert
BMS-Vorstand Dieter Kerger die Vorzüge.

Neben der Neuentwicklung wird die Standardmaschine Worker
N° 1, die sich inzwischen als leistungsstarke Estrichmisch-
und Förderanlage in der Branche weit über die Landesgrenzen
einen Namen gemacht hat, in verschiedenen Varianten gezeigt.
Zum Beispiel als Vierzylinder-Maschine – wahlweise auch mit
Beschicker oder Beschicker/Schrapper ausgestattet.
Eine weitere Variante die vorgestellt wird, ist die elektrisch betriebenen
Estrichmisch- und Förderanlage Worker N° 1 energy.
Dieser Maschinentyp hat seine „Feuertaufe“ längst bestanden:
So arbeiten derzeit 4 Maschinen in Moskau am Roten Platz, einer
der größten Baustellen der City. Hier entsteht ein ganz neuer
Hotelkomplex mit Hotels von den 3-Sternen bis zur Luxuskategorie.
200 000 qm Estrich werden in diesen Wochen gezogen.
Auch hier überzeugt die Kunden aus Moskau die Technik: Die
mit einem 30 KW Elektromotor betriebene Estrichmaschine arbeitet
mit einem modernen Schraubenkompressor. Sie ist für den
Einsatz unter anspruchsvollsten Bedingungen bestens geeignet.
„Vor allem für Arbeiten – wie hier in Moskau – in geschlossenen
Räumen und bei extremen Minustemperaturen ist dieser Maschinentyp
bestens geeignet“ weiß Kerger zu berichten.
BMS lädt alle Estrichleger herzlich nach München ein. Es locken
attraktive Messe-Konditionen. GISELA KERGER
44 138
Contec, HAlle A 1, StAnd 216
Schleifmaschine Alpha
Markt | Betrieb
Die Alpha
ermöglicht das
Schleifen bis an
den Rand
Zunehmende Anforderungen an den Untergrund bei der Herstellung
von Verbundestrichen und Beschichtungen verlangen
neue Werkzeuge und stellen die Maschinentechnik vor neue
Aufgaben. Vor allem im Wohnungsbau und bei der Sanierung
von Kleinflächen fehlt es an leistungsstarken und leicht zu transportierenden
Schleifmaschinen, oft müssen Schleifarbeiten auf
den Knien mit kleinen Handschleifgeräten ausgeführt werden.
Als Hersteller von Kugelstrahlanlagen, Fräs- und Schleifmaschinen
in den unterschiedlichsten Größen und Ausführungen,
präsentiert Contec nun erstmals auf der Messe ihre kleinste
Schleifmaschine Alpha, ein 230 Volt-Gerät mit enormer Durchzugkraft
und einem Gewicht von gerade einmal 42 kg zu einem
attraktivem Preis, und revolutioniert in Verbindung mit einem
umfangreichen Diamantwerkzeugangebot damit das Schleifen
von Kleinflächen zur Untergrundvorbereitung und Sanierung
von Betonen und Estrichen oder zur Entfernung von Beschichtungen
und hartnäckigen Klebern.
Die wesentlichen Merkmale der „Alpha“ auf einen Blick: Müheloses
Arbeiten in aufrechter Haltung bei einer Arbeitsbreite
von 230 mm, 230 V 50 Hz Wechselstrom, Werkzeugdrehzahl
von 1.500 U/min. Die Alpha arbeitet mit einem Direktantrieb mit
robustem Industriemotor staubfrei bei Anschluss eines Industriesaugers.
Wird die Staubhaube abgenommen, kann bis an die Wand geschliffen
werden. Die Diamantsegmente sind austauschbar und
sorgen durch die elastische Kupplung an der Werkzeugaufnahme
für aggressives Schleifen.
Maße ohne abnehmbaren Griff: 51 x 60 x 30 cm (H x L x B)
MATTHIAS KAHL
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Markt | Betrieb
Putzmeister, HAlle B 6, StAnd 100-103
Weltpremiere:
Neue Mixokret Reihe
Auf dem Putzmeister-Stand findet einmal mehr eine echte
Weltpremiere statt. Vor 6 Jahren wurde die momentan aktuelle
Version der Mixokret-Reihe – ebenfalls auf der Bauma in München
– erstmals dem interessierten Publikum vorgestellt. In diesem
Jahr findet eine Wachablösung statt: Besucher werden eine
völlig neue Mixokret-Reihe erleben.
Bereits das Vorgängermodell verfügte über ein für Baumaschinen
außergewöhnlich modernes Design. Die neue Mixokret setzt
diese Entwicklung konsequent fort. Aber nicht nur das äußere
Erscheinungsbild wurde überarbeitet und weiter modernisiert. In
vielen kleinen wie großen Details dieses neuen Estrichförderers
stecken zahlreiche innovative Ideen, die die Arbeit erleichtern,
wirtschaftlicher und sicherer machen werden. Zu den größeren
Änderungen zählen dabei, neben dem neuen Design, beispielsweise
der neue Dieselmotor, der der neusten Abgasstufe entspricht.
Das Fahrwerk wurde wesentlich verbessert und ermöglicht
jetzt auch das Ankuppeln an sehr niedrige Zugfahrzeuge.
An dieser Stelle sei nur soviel gesagt: „Die neue Mixokret wird
alles Bisherige in den Schatten stellen.
BlAstrAc, HAlle A 1, StAnd 315/412
Das Beste
zum 25. Geburtstag
Zur diesjährigen Messe präsentiert Blastrac exklusiv seine neuesten
Maschinenmodelle rund um die optimale Oberflächenvorbereitung.
Als weltweiter Hersteller von Kugelstrahlmaschinen, Schleif-
und Fräsmaschinen sowie Stripper, Filteranlagen und Handgeräten
stellt Blastrac die wichtigsten Neuentwicklungen auf dem Markt der
Oberflächentechnik vor. Das Team aus Deutschland bekommt internationale
Unterstützung durch kompetente Mitarbeiter aus England,
Frankreich, Spanien, Polen, Asien und Amerika. Interessiertes
Fachpublikum wird in sowohl technischen als auch wirtschaftlichen
Fragen bestens beraten.
Einen ganz besonderen Fokus legt Blastrac auf Maschinen zur
• Bearbeitung von Straßen, Brücken, Flughäfen etc.
• Vorbereitung von Industrieböden
• Endbearbeitung von dekorativen und Hochglanzböden
• Bearbeitung von anspruchsvollen Böden im Bereich der Dekontaminierung
und Abbau.
Die Enthüllung findet in München statt - man darf gespannt sein,
auf das Erscheinungsbild der neuen Mixokret.
Auch die bekannte P 715 wird mit einem „Facelift” vorgestellt.
Die kompakte und leistungsstarke Kolbenpumpe eignet sich
ideal zum Betonspritzen, Mörtelverpressen und für Betonieraufgaben
bis 16 mm Körnung, aber auch für Fließestrich. Sie ist
eine schöne Kombination aus der bewährten S-Rohrweichen-
Technik der großen Putzmeister-Betonpumpen und dem Design
der nagelneuen Mixokret-Serie mit der formschönen Kunststoffhaube
und dem praktischen Targa-Bügel.
THORSTEN UECKER
Ein Ausstellungsstück wird die Strahlmaschine 2-450 DTM sein.
Freuen Sie sich auf die Vorstellung der vielfältig einsetzbaren
neuen Blastrac Maschinen und ein tolles Jubiläum am 25. April:
Blastrac Europe feiert seinen 25. Geburtstag. Besuchen Sie uns auf
unserem Messestand! DANIELA BRAUN
138 45

Collomix, HAlle A3, StAnd 301
Starke Allrounder
Die bekannten Zwangsmischer des deutschen Qualitätsherstellers
Collomix aus Gaimersheim haben sich in den letzten 20 Jahren
bei Anwendern weltweit einen fast legendären Ruf erworben.
Nahezu keinen Einschränkungen unterworfen, was die Beschaffenheit
der Mischmaterialien angeht, gelten die Modelle als zuverlässige
Allround-Genies für den Einsatz am Bau.
Die drei Modelle aus der Reihe XM2 650 und XM3 900 wurden
grundlegend modifiziert. Verschleißfeste und wartungsfreie
Motoren und Getriebe sorgen für verbesserten Krafteinsatz an
den Werkzeugen und bieten zwei Mischgeschwindigkeiten zur
Auswahl. Sämtliche Materialien, von dünnflüssig bis zäh, lassen
sich optimal verarbeiten. Die gegenläufigen Mischwerkzeuge arbeiten
die Materialien in kurzer Zeit gründlich auf. Der mitdrehende
Randabstreifer verhindert Materialablagerungen am Kübelrand.
Durch die in der Höhe justierbaren Werkzeuge werden
auch Ablagerungen am Eimerboden wirksam verhindert. Die bewährte
Zeitschaltuhr für korrekt reproduzierbare Mischzyklen
wurde beibehalten. Besonderer Wert wurde bei den neuen Modellen
auf Gewichtsreduzierung und höhere Mobilität gelegt. Die
Modelle lassen sich ganz bequem wie eine Schubkarre bewegen.
Die Maschinen werden aus gutem Grund mit austauschbaren
Kunststoffeimern bestückt. Insbesondere bei den kurzen Reaktionszeiten
von harzgebundenen Mehrkomponentenmaterial ist
dies von Vorteil, da auf diese Weise kontinuierlich frisch aufbe-
46 138
Der Zwangsmischer
lässt sich ganz bequem
wie eine Schubkarre
bewegen.
Markt | Betrieb
reitetes Material zur Verfügung steht. Zudem lässt sich auch die
Reinigung bzw. Ersatz schnell und einfach durchführen.
Drei Gerätetypen stehen zur Auswahl: Zwei Maschinen vom
Typ XM2-650 mit 65 Litern und zwei Anschlussspannungen
(230 V 1,1 kW/ 400 V 1,5 kW) und ein Typ XM3 900 mit 90 Liter-Eimer
und 1,5 kW/400 V Motor.
HERBERT GEIER
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Produkte | Maschinen
BremAt MörtelmAschinen
Estrichfertigungsanlage
Schon über 40 Jahre setzt
Bremat Holland B.V. sich dafür
ein, erstklassige Maschinen für
die Estrichleger zu produzieren.
In der Engineeringabteilung arbeitet
ein Team von Spezialisten
kontinuierlich daran, die
Produkte auf höchstem Niveau
zu halten.
Wenn es sich um Zement-,
Fließestrich oder Schaum beton
handelt, hat man immer die
richtige Lösung für das Mischen
und Fördern der Mörtel.
In den Niederlanden und Belgien
bis nach Italien und Bulgarien,
ist Bremat schon nicht
mehr wegzudenken. Im Moment
wird daran gearbeitet. in
Deutschland, Österreich und
in der Schweiz ein Händler-
und Servicenetz aufzubauen,
so dass auch hier optimaler
Service garantiert wird.
Die Bremat F-Serie ist die
neueste Generation Estrichfertigungsanlagen
für Zementestrich.
Die Maschinen sind mit
einem Container ausgestattet,
in dem Sand und Zement getrennt
voneinander aufbewahrt
werden können. Dazu kommt
ein Druck- und Mischbehälter,
in dem die einzelnen Materialien
je nach Bedarf zusammengestellt
werden. Sand, Zement,
Wasser und mögliche Zusatzmittel
werden zum Mischkessel
gefördert und dort zu einem
gebrauchsfertigen Estrich
gemischt. Durch die vollautomatische
Zusammenstellung
der Bestandteile ist eine konstante
Qualität des Estrichs garantiert.
Weil der Sandtransport
innerhalb der Anlage
horizontal verläuft, kann die
Serie auch in Bereichen eingesetzt
werden, die nur eine begrenzte
lichte Höhe zur Aufstellung
der Maschine aufweisen.
Die Maschinen werden standardmäßig
mit Funkfernbedienung,
elektrischer Schlauchrolle,
Hochdruckreiniger,
automatischer Zusatzmittel-
und Faserdosierung usw. ausgestattet.
Wie die F-Serie gibt
es auch eine vollautomatische
Anlage für Fließestrich.
Bei Bremat richtet man sich
mit einem zukunftsorientierten
Blick auf Ihr Unternehmen,
um Ihnen fortschrittliche
und komplette Lösungen anzubieten.
jOHANNES HERFST
Produkte | Maschinen
Chaps jetzt mit
Metallknöpfen
Chaps & More hat den Verschluss
an einem Estrichlegermodell
geändert. Während früher
Druckknöpfe eingesetzt
wurden, werden jetzt Metallknöpfe
eingepresst, und mit
Knopflöchern verschlossen. Die
Knöpfe liegen flach am seitlichen
Bein, sind schnell zu öffnen
und leicht zu schließen. Die
Chaps sind, wie die anderen
Estrichmodelle, leicht und einfach
anzulegen und bieten umfassend
Sicherheit vor Zementbrühe.
Als weiteren Schutz im
Estrich werden perfekt sitzende
Estrichhosen aus Stretchmate-
138 47
rial in Verbindung mit Kunstleder
angeboten.
ANGELIKA THALER-jUNG

48 138
Produkte | Maschinen
Estrichförderer in
Mailand ausgestellt
Anfang Februar öffnete die
„Expo up Build“ auf dem
neuen Messegelände in Mailand,
Italien zum ersten Mal
ihre Pforten. Auf mehr als
40.000 Quadratmetern präsentierten
Aussteller aus der ganzen
Welt Ihre Produkte und
Dienstleistungen aus den Bereichen
Architektur und Bauwesen.
Putzmeister ist in Italien seit
vielen Jahren sehr erfolgreich.
Nicht zuletzt dank der Fähigkeiten
seiner ortsansässigen
Generalvertretung Agres
S.R.L. Auch in Mailand präsentierte
sich das Unternehmen
wieder als Voll-Sortimenter
mit dem weltweit
umfangreichsten und vielfältigsten
Produktsortiment. Die
ausgestellten Estrichförderer,
Verputzmaschinen, Feinbetonpumpen,
Feinputzspritz- und
Farbpumpen sowie Dynajet
Profi-Hochdruckreiniger konnten
selbstverständlich nur einen
kleinen Ausschnitt des
Programms darstellen.
Speziell bei den Estrichförderern
ging man dabei aber
auf die Besonderheiten des italienischen
Marktes ein. Hier
zeigt sich seit Jahren, dass es
eine große Nachfrage nach
kleinen elektrisch betriebenen
Maschinen mit Beschicker
und Schrappereinheit gibt.
Diese sehr kompakten Maschinen
werden über externe
Kompressoren mit Druckluft
versorgt und meist per Pickup
auf die Baustelle transportiert.
Nach verhaltenem Start steigerte
sich die Anzahl der Besucher
von Tag zu Tag. Am
Ende war das Resüme durchweg
positiv. Zahlreiche neue
Kontakte und konkrete Anfragen
verdeutlichen dies. Dadurch
fiel die Entscheidung
sowohl für Putzmeister, als
auch für Agres, im kommenden
Jahr erneut auszustellen,
sehr leicht.
THORSTEN UECKER
In Italien werden kleine Maschinen mit Elektroantrieb zur
Estrichförderung bevorzugt.
Produkte | Maschinen
Profi-
Pyrometer
erweitert Serie
Mit dem TP8 stellt Trotec
ein neues Mitglied der Multi-
Measure-Familie vor. Diese
Handmessgeräte-Serie zeichnet
sich durch kompakte Bauform,
ergonomische Bedienung
und hohe Präzision aus,
und diese Eigenschaften gelten
selbstverständlich auch für
das neue Profi-Pyrometer.
Bei einer Temperaturmessung
zielt der Bediener mit
dem Laserpointer auf die gewünschte
Oberfläche und löst
dann per Tastendruck die Messung
aus. Dabei können durch
die hohe Auflösung von 1:50
auch bei größten Entfernungen
kleinste Messpunkte anvisiert
werden. Das Messergebnis
wird auf einem großen
Display angezeigt, das bei
schlechten Lichtverhältnissen
hinterleuchtet werden kann.
Zusätzlich zum gemessenen
Wert ermittelt das Gerät auch
Minimal- und Maximalwerte
sowie Differenz- und Durchschnittswerte,
die per Funktionsaufruf
angezeigt werden.
Darüber hinaus kann der Bediener
obere und untere
Alarmgrenzwerte eingeben.
Sobald der Messwert außerhalb
des vorgegebenen Temperaturbereichs
liegt, wird automatisch
ein akustischer
Alarm aktiviert. Diese Funktion
ist besonders sinnvoll in
Kombination mit dem Dauerbetrieb,
den man ebenfalls per
Tastendruck aktivieren kann:
Der Bediener muss dann nur
mit dem Laserpointer die
Oberflächen des Messobjektes
abfahren und kann sich auf
Je nach Bedarf wählt der
Handwerker die Komfort-
Version oder das Kompakt-
Gerät der Profi Pyrometer.
diese Aufgabe konzentrieren,
ohne dass er das Display beobachten
muss.
Eine weitere nützliche Option
ist die Einstellbarkeit des
Emissionsgrades: Denn einige
Werkstoffe wie z.B. Kunststoffe
haben eine abweichende
Energieabstrahlungs-Charakteristik.
Das heißt: Man muss
den Emissionsgrad für das entsprechende
Material anpassen
können.
Diese Funktion erweitert
nochmals die Einsatzmöglichkeiten,
das sich mit einem sehr
großen Messbereich von -50
bis +1000°C und einer hohen
optischen Auflösung als Profi-
Pyrometer für eine Vielzahl
von Anwendungsbereichen
qualifiziert. Es eignet sich sehr
gut für die Schadendiagnostik
an Bauwerken und für vielfältige
Einsätze in der industriellen
Instandhaltung.
Der Pyrometer wird komplett
mit Transportkoffer und
Batterie zu einem attraktiven
Preis geliefert. Für Anwender,
die „nur“ die Oberflächentemperatur
messen möchten und
auf die Komfortfunktionen
verzichten können, bietet Trotec
das TP4, das auf Grund
seiner einfacheren Funktionalität
nochmals kompakter und
kostengünstiger ist als das
TP8.
WERNER SCHMIDT
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Produkte | Maschinen
Die Garantie, die Ihre Planung sichert!
Die Nachfrage nach dem
Schnellestrich-Additiv Retanol
Rapid 511 der BVO steigt
stetig. In den Fragen die am
häufigsten von Architekten gestellt
werden, geht es ständig
um die Sicherstellung der gewünschten
Belegreife, damit
die nachfolgenden Gewerke
planmäßig zum Zuge kommen
können. Wir geben durchweg
nur positive Antworten, denn
die praktischen Nachweise belegen
diese Aussagen in jeder
Hinsicht.
Seit der Einführung sind
hervorragende Ergebnisse zu
verzeichnen. Alle Baustellen
die wir in diesem Winter betreut
haben, erreichten die gewünschte
Belegreife. Egal bei
welchem Wetter und unabhängig
von den Zuschlagstoffen.
Herauszuheben ist der 8000
m² große Estrichauftrag einer
renommierten Hamburger
Firma beim Hotelneubau im
Heidepark Soltau. Um eine
zuverlässige Zusage über die
Belegreife zu machen, hat sich
der Geschäftsführer des Unternehmens
beim zweiten Bauabschnitt,
6000 m², für Retanol
Rapid 511 entschieden
(weitere 2000 m² sind im ersten
Bauabschnitt mit einem
Wettbewerbsprodukt eingebaut
worden). Die erforderlichen
Werte der Restfeuchte
wurden erreicht, selbst nachdem
sintflutartige Regenfälle,
durch einen Schaden im Dachbereich
bedingt, zwei Stockwerke
unter Wasser setzten.
Nachdem das gestaute Wasser
entfernt wurde, war der Estrich
sofort wieder belegreif.
Die CM Messung ergab eine
Restfeuchte von 1,4 %. Das
Wasser wurde nicht im Estrich
gebunden, was die Aussage
„keine Rückfeuchte“ nur unterstreicht.
In der Etage darunter wurde
ein Wettbewerbsprodukt verwendet,
das bei der CM Messung
am gleichen Tag noch
eine Restfeuchte von über 3 %
aufwies. Das war zum wiederholten
Mal der Beweis, dass
sich unser Wahlspruch „Was
andere versprechen, halten
wir“, eindrucksvoll bestätigt.
Es gibt jetzt mit PCT Chemie
(Performance Chemikals
Technologis) mit Sitz in Hemmingen,
den ersten und einzigen
Produzenten der ohne
„Wenn und Aber“ die Garantie
für die Belegreife mit einer
Deckungssumme von 1
Mio. € übernimmt. Sie erhalten
eine Garantieurkunde, die
alle am Gewerk beteiligten
(Architekt, Verarbeiter, Oberbodenleger)
von der Haftung
freistellt.
Um diese Garantie in Anspruch
nehmen zu können, ist
im Vorfeld die Vorgehensweise,
in Form einer Vereinbarung,
abzustimmen. Grundsätzlich
gilt, dass die Baustelle
durch einen unserer Mitarbeiter
entsprechen betreut und
überwacht wird. Nutzen Sie
unsere Garantie bei Ihren
nächsten Baustellen und gewährleisten
so die Einhaltung
Ihrer Planung!
jüRGEN NOWOCZIN
Die verlegte Fläche im Hotelneubau betrug im ersten Bauabschnitt
6000 Quadratmeter.
138 49

Der Sonne entgegen
Als junges, dynamisches
und vor allem
flexibles Team stellt
sich die Firma Frank
Senf Estrichverlegung
jeder Herausforderung,
Höhenangst sollten die
Mitarbeiter von Frank
Senf darum nicht haben.
Als kleineres Estrichlegerunternehmen
war die
Firma Senf bisher vor allem
auf Arbeiten im Eigenheimbereich
im Raum Berlin-Brandenburg
spezialisiert, zeigte
aber sofort reges Interesse an
einem Bauvorhaben in luftiger
Höhe.
Eine Wohnung in der 19.
Etage eines bewohnten Mehrfamilienhauses
sollte saniert
werden, für den Auftraggeber
Roland Mittermayer ein Alptraum.
Mittermayer hielt es
nicht mehr für möglich, den
Das junge, dynamische Team ist für seine
zufriedenen Kunden in Berlin und Brandenburg
im Einsatz.
Zementestrich schnell und unkompliziert
in dieser Höhe
einbringen zu können, zumal
er schon von mehreren Firmen
wegen der Lage des Gebäudes
und des zusätzlichen Aufwandes
Absagen erhielt. Im Gespräch
mit der Firma Senf
blieb er zunächst skeptisch.
Frank Senf versprach jedoch,
die Estricharbeiten binnen eines
Tages zu erledigen, und so
die Beeinträchtigungen für die
Bewohner so gering wie möglich
zu halten.
50 138
Produkte | Maschinen
Ein Parkplatz für
den Estrich Boy war
schnell gefunden, der
Sand wurde termingerecht
geliefert, etwas
beschwerlicher
war der Aufstieg in
die 19. Etage. 110 Meter
laufende Schlauchlänge,
davon 55 Meter
senkrecht in die Höhe,
mussten verlegt werden. Sicherlich
der anstrengendste
Teil des Bauvorhabens und bei
den schweren 65mm-Schläuchen
eine echte Plackerei, die
sich jedoch auszahlte. Mit
Schlauchhaken am Geländer
gesichert, war besonders beim
Durchgang durch Türen und
auf dem Korridor darauf zu
achten, dass die Schläuche
keine Spuren hinterließen. Ein
kurzer Test, alles dicht! Schließlich
sollte die Baustelle im Interesse
aller und besonders der
Die Schläuche können leider nicht mit dem Fahrstuhl nach oben transportiert werden und mussten
so mit Hilfe von Schlauchhaken am Geländer gesichert über das Treppenhaus bis in die 19. Etage
gezogen werden - eine mühevolle Arbeit!
Hoch hinaus musste das
Estrichunternehmen Senf bei
dem Auftrag, Estrich im 19.
Stock eines Hochhauses zu
verlegen
Mieter wieder so sauber verlassen
werden, wie sie vorgefunden
wurde.
Dann wurde es Ernst, die
Stunde der Wahrheit nahte.
Die erste Mischung. Von allem
Trubel völlig unbeeindruckt
zeigte sich jedoch der
Estrichboy DC 260/45 und
drückte Mischung um Mischung
ruhig und gleichmäßig
den Estrich durch die Schläuche
bis auf Etage 19. Frank
Senf konnte nun seines Amtes
walten. Für die herrliche Aussicht
blieb freilich keine Zeit,
denn die Baustelle musste
schließlich noch am selben
Tage beendet werden. Dies
gelang letztendlich auch mit
einem Ergebnis, dass sich sehen
lassen konnte.
Die Firma Estrichverlegung
Senf erfüllte Ihren Auftrag zur
größten Zufriedenheit und
wird auch in Zukunft neue Herausforderungen
engagiert bewältigen.
FALK LANGER / KATHLEEN GLAAP
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung
Am 18. Januar 2007 ging
das dreitägige 6. internationale
Kolloquium „Industrieböden“
in Ostfildern an der Technischen
Akademie Esslingen
(TAE) zu Ende. Seit 20 Jahren
trifft sich die Fachwelt alle
vier Jahre bei der TAE, informiert
sich über den neuesten
Stand der Technik und tauscht
Erfahrungen aus. Auch dieses
Jahr sind 400 Fachleute unterschiedlicher
Disziplinen aus
30 Ländern zu rund 100 Vorträgen
gekommen.
Industrieböden sind ein unscheinbares
Produkt, das oft
erst wahrgenommen wird,
wenn Probleme auftauchen.
Tatsächlich steckt sehr viel
Know-how in Planung, Herstellung
und Ausführung, bis
industrielle Böden höchsten
Ansprüchen genügen. Bauingenieure,
Bauchemiker und
Materialwissenschaftler arbeiten
dabei Hand in Hand. In der
neuen BMW-Halle in Leipzig
beispielsweise muss eine mehrere
Fußballfeld große Fläche
absolut eben sein, damit die
Hochregallager genau beladen
werden können. Der Boden einer
Ausstellungshalle wie der
Messe Stuttgart muss hingegen
ästhetisch wirken. Es gilt,
Unfällen vorzubeugen ebenso
wie Umweltschäden und Verschleiß
zu vermeiden.
Die besten Materialen und
Entwicklungen nützen wenig,
wenn das Know-how in der
Praxis fehlt. Mangelhafte Planungen
und Ausführungen
können sehr teuer werden und
Streitfälle enden nicht selten
vor Gericht. Deshalb rückten
bei der Veranstaltung neben
den technischen Fragen auch
20 jahre
Industrieböden
verstärkt die Anforderungen
an Aus- und Weiterbildung
und an die Kommunikation
auf der Baustelle ins Blickfeld.
Dr. Peter Seidler, der seit
20 Jahren das Kolloquium an
der TAE leitet, bemängelte,
dass es in Deutschland keinen
Ausbildungsberuf zum Industriebodenbeschichter
gebe, obwohl
die Qualität des anspruchsvollen
Produkts stark
von deren Arbeit abhänge.
Fehlende Informationen und
Literatur, keine Berufsvereinigungen
und Anlaufstellen waren
auch der Grund, warum
schon vor 30 Jahren die TAE
das erste Seminar „Beschichtung
von Beton“ anbot. Die
100 Anmeldungen überraschten
die Initiatoren. Daraus entwickelten
sich vielfältige
Lehrgänge, Handbücher mit
zahlreichen Autoren und das
Kolloquium seit 1987. „Nirgends
auf der Welt gibt es in
der Baubranche eine derartige
Veranstaltung, bei der internationale
Fachleute aus Wissenschaft,
Industrie, Handwerk
und Prüfanstalten miteinander
sprechen“, sagte Seidler. Die
Teilnehmer nahmen neben
dem Erfahrungsaustausch
auch ein zweibändiges, tausend
Seiten starkes Tageshandbuch
mit, das mit Studien,
Erfahrungsberichten und
Entwicklungstrends das aktuelle
Branchenwissen komprimiert.
Schon heute steht der
Termin in vier Jahren bei vielen
Beteiligten im Kalender.
DR. RüDIGER KEUPER
Organisation | Verband
ZDB-MerkblAtt erschienen:
VOB 2006: Wichtigste
Änderungen und
Neuerungen im überblick
Mit der Gesamtausgabe 2006
erfährt die VOB in ihren Teilen
A, B und C umfassende Änderungen.
So wurde die VOB/A
den neuen europäischen Vergabevorschriften
angepasst als
auch das Präqualifikationsverfahren
in § 8 VOB/A verankert.
In der VOB/B wurden vornehmlich
Anpassungen an aktuelle
Rechtsprechung sowie
Klarstellungen vorgenommen.
In der VOB/C wurden insgesamt
40 sog. Allgemeine Technische
Vertragsbedingungen
(ATV) fachtechnisch überarbeitet
bzw. neu erstellt. Mit dem
nunmehr erschienenen Merkblatt
werden die wesentlichen
Änderungen im Überblick dargestellt.
Dabei wurde bewusst
auf die Kommentierung einzelner
Abschnitte oder die Wiedergabe
umfangreicher Normenzitate
verzichtet. Hierzu
wird auf den Text der VOB
selbst sowie auf Kommentare
mit weiterführenden Hinweisen
verwiesen.
138 51
Verzichtet wurde auch auf
die Auflistung von Änderungen
innerhalb der Abschnitte 0
der ATVen, da diese nicht
Vertragsgegenstand werden
sowie rein sprachliche Anpassungen
einzelner Textpassagen.
Änderungen bei Normenbezügen
insbesondere im
Abschnitt 2 der ATVen, die an
die Entwicklung der nationalen
und europäischen Normen
angepasst wurden, bleiben aus
Gründen der Übersichtlichkeit
ebenfalls unberücksichtigt.
Das ZDB-Merkblatt „VOB
2006, Wichtigste Änderungen
und Neuerung im Überblick“
kostet 14,90 € (inkl. MWSt. sowie
Porto und Versand) und
kann bei der Gesellschaft zur
Förderung des Deutschen Baugewerbes
(Kronenstraße 55 –
58, 10117 Berlin, Fax: 030 /
203 14420, presse@zdb.de)
oder aber im Online-Shop unter
www.zdb.de bestellt werden.
Mitgliedsbetriebe des
ZDB erhalten das Merkblatt
über ihre Landesverbände.
DR. ILONA KLEIN

Tipps zur Estrichreparatur
In der großen Bandbreite aller
Verlegeaufgaben nimmt die
Estrichsanierung eine Sonderstellung
ein. Gerade in diesem
Segment treffen Boden- und
Parkettleger häufig auf Altuntergründe,
die ihrem Namen
mehr als gerecht werden. Wissen
und Erfahrung, um die Herkunft
des vorliegenden Estrichs
erkennen zu können, helfen zunächst
einen großen Schritt weiter.
Ist der Altestrich aber noch
dazu von Einbrüchen durchsetzt,
die eine Neuverlegung unmöglich
zulassen, ist guter Rat
häufig teuer. In der Regel sind
in solchen Fällen ausschließlich
spezielle Sanierungslösungen
gefragt. Dieser Beitrag zeigt
Tipps auf, wie man derart labiler
und kritischer Altestriche zuverlässig
und sicher Herr wird.
Um Risse und Einbrüche
fachgerecht beheben zu können,
muss die Art des Untergrundes
zunächst eindeutig bestimmt
werden. Da die Eigenschaften
von Estrichen sehr unterschiedlich
sind, gibt es verständlicherweise
kein Patentverfahren,
nach dem alle Altuntergründe
durchgängig behandelt werden
könnten. Dennoch steht bei allen
individuellen Ansätzen
durchgängig die mechanische
Vorbereitung am Anfang.
Eingebrochene Bereiche sollten
möglichst großzügig umrissen
und ausgebaut werden. Die
effizienteste Herangehensweise
sind rechtwinklige Schnitte mittels
einer Trennscheibe. Sofern
vorhanden, kann die unter dem
Estrich liegende Dämmung in
aller Regel erhalten bleiben. Ist
sie dagegen stark beschädigt,
muss sie durch eine entsprechende
Lösung gleicher Dicke
ersetzt werden. Sind alle beschädigten
Teilflächen freigelegt
und ausgebaut, kann mit
dem Aufbau begonnen werden:
Zementestriche
Um nicht in allzu großen zeitlichen
Verzug zu geraten, hat
sich in der Praxis der Einsatz
von zementären Schnellestrichen
bewährt, um die ausgehobenen
Bereiche schnell und rationell
zu verfüllen. Die sichere
Anbindung des neuen Estrichs
an den Bestanduntergrund
schaffen lösemittelfreie Epoxidharze.
Sie sollten an den Flanken
des Bestandestrichs satt aufgetragen
werden. Hier empfiehlt
es sich „Nass-in-Nass“ zu arbeiten,
sprich den frischen Estrichmörtel
an das feuchtklebrige
Epoxidharz direkt anzuarbeiten.
Dabei sollte unbedingt auch an
eine ausreichende Verdichtung
des Mörtels gedacht werden.
Calciumsulfatestriche
Da Calciumsulfatestriche äußerst
feuchtigkeitsempfindlich
reagieren, können die entnommenen
Teilstücke nicht nach
dem „Nass-in-Nass-Prinzip“ ersetzt
werden. Hier dienen Estrichstellstreifen
als Abstandhalter.
Sie werden an den Altestrichflanken
aufgestellt und
verhindern den direkten Kontakt
zwischen dem Calciumsulfatbestand
und der Feuchtigkeit
des neuen, frischen Schnellestrichs.
Anschließend wird der
Schnellestrichmörtel fest gegen
die Stellstreifen gesetzt. Auch
hier ist wichtig, dass die frische
Masse gut verdichtet wird. Nach
dem Erhärten – in der Regel am
Folgetag – können die Stellstreifen
entfernt werden. Die
nun entstandenen Fugen sind
mit lösemittelfreiem Epoxid-
52 138
harz zu verfüllen und verbinden
so beide Teilflächen kraftschlüssig
miteinander.
Gussasphaltestriche
Gussasphalte lassen sich nicht
mit Hilfe von Schnellestrichen
sanieren, da die Schichtdicken
des Estrichs für gewöhnlich viel
zu gering sind. Sie liegen meist
bei nur 10 bis 30 mm. Hier bieten
sich Epoxidharzmörtel an,
die es wahlweise anrührfertig
zu kaufen gibt oder die selbst
hergestellt werden können. Eine
geeignete „Rezeptur“ setzt sich
aus folgenden Komponenten
zusammen:
• 1 Teil lösemittelfreies Epoxidharz
mit 10 Teilen Quarzsandmischung
vermengen.
Hinsichtlich der Quarzsandmischung
ist die optimale Auswahl
einer geeigneten Sandsieblinie
empfehlenswert, weil sich
auf dieser Basis gut zu glättende
und leicht zu verarbeitende
Mörtel einstellen. Bewährt hat
sich hierfür die nachstehende
Sandmischung:
• 25 % Sand der Körnung
0,1 – 0,5 mm
• 25 % Sand der Körnung
0,4 – 0,7 mm
• 25 % Sand der Körnung
0,7 – 1,2 mm
• 25 % Sand der Körnung
2,0 – 4,0 mm.
Sonstiges
Mit einem so hergestellten
Epoxidharzmörtel lassen sich
nicht nur Einbruchstellen reparieren,
sondern auch in den Estrich
eingesetzte Kabelkanäle
verankern oder die Anschlüsse
zwischen Estrich und Kanalelement
herstellen.
Fachwissen | Anwendung
Vielfach werden im Zuge von
Sanierungen auch neue Leitungen
für Heizungsanlagen oder
die Stromversorgung verlegt.
Dazu wird die Estrichplatte
meist entlang der Raumwände
an ihrem Rand komplett abgeschnitten.
Angesichts der niedrigen
Aufbauhöhe von Gussasphalten
liegen die neuen Leitungssysteme
dann häufig auf
der freiliegenden Dämmschicht.
Auch hier scheidet das Auffüllen
mit Schnellestrichen mangels
zur Verfügung stehender
Höhen aus. Stattdessen übernimmt
der äußerst variabel einsetzbare
Epoxidharzmörtel
diese Funktion. Mit ihm lassen
sich sogar hoch belastbare Anrampungen
errichten.
Fazit
Werden die individuellen Ansprüche
alter Estrichsysteme berücksichtigt,
steht einem zuverlässigen
Neuaufbau nichts im
Wege. Die erste Voraussetzung
aber ist, dass der vorliegende
Altuntergrund eindeutig identifiziert
und entsprechend vorbereitet
wird.
Der Autor
Uwe Elvert
Leister des Technischen
Verkaufs von Henkel Thomsit
Uwe Elvert
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Organisation | Verband
Neue BEB-Arbeitsblätter für
Calciumsulfatestrich
Der Bundesverband Estrich
und Belag e.V. (BEB) in
Troisdorf-Oberlar gibt rund
vierzig aktuelle Arbeits- und
Hinweisblätter mit technischen
Know-how für den Fußbodenbau
heraus, in denen
zahlreiche Erkenntnisse und
Erläuterungen zur sachgerechten
Bauausführung am Boden
wiedergegeben werden. Die
einzelnen Veröffentlichungen
werden in Arbeitskreisen des
BEB entsprechend den Praxiserfordernissen
von Experten
erarbeitet. Aktuell hat der Arbeitskreis„Calciumsulfatestrich“
unter der Leitung von
Adalbert Krusius zwei Arbeits-
und Hinweisblätter fertiggestellt
und veröffentlicht.
Zuletzt hatte sich dieser sehr
aktive Arbeitskreis zu der Thematik
„Hinweise zur Planung,
Verlegung und Beurteilung
sowie Arbeitsflächenvorbereitung
von Calciumsulfatestrichen“
im Jahr 2004 geäußert.
Vorausgegangen war ein BEB-
Arbeits- und Hinweisblatt mit
„Hinweisen für den Auftraggeber
für die Zeit nach der
Verlegung von Calciumsulfatestrichen“.
Aktuell hat der Arbeitskreis
mit Stand von Januar 2007 je
ein Arbeits- und Hinweisblatt
zu folgenden Thematik herausgegeben:
• Hinweise zur beschleunigten
Trocknung von Calciumsulfatestrichen
• Höher belastbare Calciumsulfatestriche
im Gewerbebau.
Im Mittelpunkt der Ausführungen
zur beschleunigten
Trocknung von Calciumsulfatestrichen
stehen Grundsätze zu
Trocknung, Hinweise für die
Planung sowie zur Durchführung
der Trocknung. Die Veröffentlichung
zum Thema der höher
belastbaren Calciumsulfatestriche
im Gewerbebau befasst
138 53
sich mit dem Anwendungsbereich,
den Konstruktionen sowie
dem Oberflächenschutz.
Die Arbeits- und Hinweisblätter
können zum Preis von
jeweils 5.50 € zzgl. MwSt.,
Porto und Versand vom BEB
per Fax unter 02241-3973969
oder per Mail
buero@beb-online.de bezogen
werden.
EDGAR LEONHARDT
BAugewerbe
Forderungssicherungsgesetz endlich beschließen!
”Die Beratungen in Bundestag
und Bundesrat über den
Entwurf des Forderungssicherungsgesetzes
müssen endlich
abgeschlossen werden. Seit
vielen Jahren werden die dringend
erforderlichen Nachbesserungen
des verunglückten
Gesetzes über die Beschleunigung
fälliger Zahlungen diskutiert.
Der vom Bundesrat
Ende vergangenen Jahres erneut
eingebrachte Entwurf einesForderungssicherungsgesetzes
ist bisher im Bundestag
eher zögerlich behandelt worden.
Der Gesetzgeber ist ge-
fordert, nunmehr zügig die Beratungen
zu einem für die
baugewerblichen Unternehmer
sinnvollen Ergebnis zu
bringen.” Dies erklärte der
Hauptgeschäftsführer des Zentralverbandes
des Deutschen
Baugewerbes, Prof. Dr. Karl
Robl, in Berlin.
Die seit langem bekannten
Schwächen des im Mai 2000
in Kraft getretenen Zahlungsbeschleunigungsgesetzesmüssen
endlich korrigiert werden.
“Erfreulich ist, dass nun auch
die Politik erkannt hat, dass
hier Handlungsbedarf besteht.”,
so Robl. “Bedauerlich
ist nur, dass die Dringlichkeit
der Lage offensichtlich unterschätzt
wird.”
”Die über die Jahre zögerliche
Behandlung hat dazu geführt,
dass zahlreiche baugewerbliche
Firmen wegen
unberechtigter Zahlungsverzögerungen
bis hin zu Forderungsausfällen,
gegen die sie
sich mit gesetzlichen Mitteln
nicht wehren können, in erhebliche
Schwierigkeiten gelangten.”,
so Robl weiter. ”An-
gesichts von fast 4000
Insolvenzen im Bauhauptgewerbe
allein im vergangenen
Jahr, denen viele Arbeitsplätze
zum Opfer fielen, ist dies nicht
nachvollziehbar.”, so Robl.
”Der Gesetzgeber ist dringender
denn je gefordert, den
von der anhaltend schlechten
Zahlungsmoral besonders betroffenen
mittelständischen
Unternehmen des Baugewerbes
mit der raschen Verabschiedung
des Forderungssicherungsgesetzes
zu helfen.”,
so Robl abschließend.

Unternehmenssicherung
für Handwerker
Agieren statt reagieren
Schritt für Schritt erläutern die
Autoren Herbert Reithmeir und
Han Christian Jung welche Faktoren
für eine Unternehmeskrise
ausschlaggebend sind und wie
diese im Vorfeld vermieden
werden können. So werden zahlreiche
Hilfestellungen in Form
von Checklisten zur Liquiditätsplanung,
zum Business-Plan und
zur Vorbereitung von Bankgesprächen
gegeben. Arbeitshilfen
zu einem Seminarkonzept sind
ebenso enthalten wie die rechtlichen
Rahmenbedingungen eines
Insolvenzverfahrens.
Ein ausführliches Fallbeispiel
aus der Praxis verdeutlicht die
zuvor genannten Ausführungen
und stellt exemplarisch ein
komplettes Sanierungskonzept
am konkreten Beispiel vor.
Aus dem Inhalt: Krisenvermeidung,Liquiditätsbeschaffung,
Bilanzanalyse, Business-
Plan, Bankgespräche, Marketing/
Werbung, Krisenbewältigung,
Überprüfung der Sanierungsfähigkeiten,
Erstellung eines Sanierungskonzeptes,Rahmenbedingungen
eines Insolvenzverfahrens,
Praxisbeispiele.
Info
Bezugsquelle: Verlagsgesellschaft
Rudolf Müller,
Fax 0221-54976207,
ISBN: 3-481-02302-2.
Das Baustellenhandbuch
für Aufmaß und Mengenermittlung
Ungenauigkeiten beim Aufmaß
oder falsche Berechnungen
bei der Mengenermittlung haben
direkte Auswirkungen auf die
Abrechnung und führen deshalb
fast immer zu Streitigkeiten.
Doch beim Aufmaß und bei
der Mengenermittlung gibt es
häufig Unsicherheiten: Welche
Einheiten und Maße sind
zu nehmen, was ist abzuziehen
oder zu übermessen?
Deshalb liefert das neue
Baustellenhandbuch für Aufmaß
und Mengenermittlung
nach Gewerken sortiert alle
Formeln und Regeln nach den
neuesten DIN-Normen der
VOB/C Stand 2006.
Übersichtliche Schemazeichnungen
und Tabellen veranschaulichen
zusätzlich alle Regelungen.
Durch sein kompaktes
Taschenformat ist dieses Baustellenhandbuch
der perfekte
Begleiter für das Aufmaß vor
Ort auf der Baustelle.
54 138
Info
Bezugsquelle: Forum Verlag
Herkert GmbH, Fax. 08233-
3819935, E-Mail: gabriele.
winter@forum-verlag.com;
55,00 EUR inkl. MwSt., zzgl.
Versandkosten, Best.Nr.:
3042/199 ISBN Nr. (neu):
978-3-86586-108-5.
Buchbesprechungen
Gehör unter EU-Schutz
Mit der Einführung der neuen
EU-Richtlinie 2003/10/EG über
die Mindestvorschriften zum
Schutz der Arbeitnehmer vor
der Gefährdung durch physikalische
Einwirkung (Lärm) im
Februar 2006, setzt die Europäische
Union neue Schwellenwerte
für die zulässige Lärmbelastung
am Arbeitsplatz fest.
Diese Absenkung der Werte bedeutet
auch, dass Unternehmen,
die von der alten Richtlinie
86/188/EEC nicht betroffen waren,
sich nun stärker mit dem
Thema Lärmschutz auseinandersetzen
und gegebenenfalls
ein Lärmschutzprogramm implementieren
müssen.
Hilfestellung bietet die Broschüre
„Hören unter EU-
Schutz“, die von der Gehörschutzdivision
von der Bacou-
Dalloz-Gruppe, herausgegeben
wird. Sie wendet sich an Sicherheitsbeauftragte,
die bestehende
Gehörschutzprogramme leiten
und an Mitarbeiter, die mit Entwicklung
und Umsetzung neuer
Programme befasst sind. Im
handlichen Format erläutert sie
nicht nur die Inhalte der neuen
Richtlinie, sie informiert auch
über die Änderungen im Vergleich
zur alten, beantwortet
häufig gestellte Fragen und
macht Vorschläge für die Umsetzung
in die Praxis. Ein Glossar,
in dem die wichtigsten
Service
Fachbegriffe erklärt werden,
rundet das Informationsangebot
ab.
Kernpunkte der neuen Richtlinie
sind die herabgesetzten
Lärmschwellen. Der Tagesgrenzwert,
ab dem Gehörschutz
zur freiwilligen Anwendung bereitgestellt
werden muss, (unterer
Auslösewert) wurde von 85
dB(A) auf 80 dB(A) abgesenkt.
Ab 85 dB (A) (vorher 90 dB(A))
ist Gehörschutz vorgeschrieben
(oberer Auslösewert). Neu aufgenommen
wurde der Expositionsgrenzwert
von 87 dB(A).
Dies ist der maximal erlaubte
Lärmpegel im Ohr unter Berücksichtigung
aller Schutzmaßnahmen,
wie die Verwendung
von Gehörschutz.
„Die neue Richtlinie schützt
jetzt viele Mitarbeiter, die vorher
dachten, sie wären an einem
lärmsicheren Arbeitsplatz und
bräuchten keinen Gehörschutz“,
sagt Brad Witt, Audiologieexperte
der Bacou-Dalloz-Gehörschutz-Gruppe
und meint,
„Diese lesefreundliche Broschüre
ist ein wichtiger Begleiter
für alle, die in ihrem Unternehmen
neue Gehörschutzprogramme
planen oder bestehende
der neuen Richtlinie anpassen
müssen“.
Doch die neue Richtlinie legt
nicht nur die Schwellenwerte
neu fest. Wichtige Schwerpunkte
sind auch die Einschätzung
der Risiken, Motivation
und Training sowie die Auswahl
geeigneter Gehörschutzprogramme.
GUDRUN RöMER
Info
Bezugsquelle: Die Broschüre
steht unter www.hearigportal.com
zum Download
bereit, oder kann unter
groemer@bacou-dalloz.com
angefordert werden.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Einhefter Brinkmann
138 55

Einhefter Brinkmann
56 138
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

EstrichTechnik Konzepte Materialien und Gedankenanstösse für Handwerks-Unternehmer
Wer? Was? Wann? Erl.
Autor:
Herbert Reithmeir,
Betriebswirt, Bonitäts- und
Ratinganalyst sowie Inhaber
der DLS Unternehmensberatung
in 86165 Augsburg
Tel.-Nr. 0821 / 27 97 115
Handy: 0171 / 65 01 006
Fax-Nr.: 0821 / 78 36 24
E-Mail: info@dls-berater.de
Internet: www.dls-berater.de
Sonderform der FinAnzierung
Leasing
Jeder Unternehmer muss sich besonders in diesen doch schwierigen wirtschaftlichen
Zeiten über Investitionen Gedanken machen. Diese sind aus technischen oder Produktivitätsüberlegungen
angezeigt, wenn nicht sogar notwendig. Alle Investitionen sind
unausweichlich mit der Frage nach deren Finanzierung verbunden. Nachdem, gerade
bei einem nicht optimalen Bilanzbild, sich die Kreditinstitute sehr restriktiv zeigen und
nicht selten weitere Kreditierungen ablehnen rücken andere Finanzierungsformen ins
Blickfeld.
In den letzten jahrzehnten haben sich neben den bislang bekannten Formen des lang-
oder kurzfristigen Bankkredites andere Finanzierungsinstrumente herausgebildet.
Eines dieser „neuen“ Finanzierungsformen ist das Leasing.
Anfang der 60er jahre kam diese besondere Form der Investitionsfinanzierung aus den USA.
Im Englischen spricht man von „to lease“ was mit „mieten“ oder „pachten“ übersetzt werden
kann.
So überlässt die Leasinggesellschaft, sie ist der Leasinggeber, ein Investitionsgut wie z. B.
ein KfZ dem Kunden, dieser ist Leasingnehmer, zur Nutzung. Hierfür hat der
Leasingnehmer einen entsprechenden Gegenwert, nämlich die Leasingrate, zu
entrichten. Diese wird meistens monatlich, in einigen Fällen auch per Quartal bezahlt. Als
Leasinggeber treten entweder die Hersteller der Wirtschaftsgüter oder eigene
Leasinggesellschaften auf. Leasinggesellschaften sind oft Tochtergesellschaften von
Banken.
Rechtlich ist Leasing eine spezielle Form der Miete, die sich nach den Vorschriften des BGB
richtet. Hieraus leitet sich ab, dass der Leasinggeber juristischer und wirtschaftlicher
Eigentümer des Objektes bleibt. Er, der Leasinggeber, überträgt jedoch dem Mieter, wie in
unserem Beispiel dem Kunden ein KfZ, er ist nun der Besitzer und Nutzer des
Leasinggegenstandes, alle Rechte aber auch alle Risiken und Pflichten, die ansonsten
üblicherweise der Vermieter trägt. So haftet der Kunde des KfZ für Beschädigungen und
muss die notwendigen Reparaturen an dem Fahrzeug ausführen bzw. ausführen lassen.
Im Laufe der Zeit haben sich verschiedene Erscheinungsformen des Leasing entwickelt.
Die hauptsächlichen Unterscheidungskriterien lassen sich nach Prof. Dr. Hans-Paul Bisani
wie folgt einteilen:
138 57

EstrichTechnik Konzepte Materialien und Gedankenanstösse für Handwerks-Unternehmer
Wer? Was? Wann? Erl.
1. Die Stellung des Leasinggebers
Direktes Leasing (Hersteller-Leasing)
Die Stellung des Leasinggebers übernimmt der Hersteller oder der Händler des zu
leasenden Wirtschaftsgutes. Das vorrangige Interesse des Leasinggebers ist hier die
Absatzförderung. Diese Leasingart wird auch als „unechtes“ Leasing bezeichnet.
Indirektes Leasing
Bei diesem „echten“ Leasing sind der Leasinggeber und der Hersteller bzw. der Händler
rechtlich unabhängig. Im Vordergrund steht hier die Finanzierung des Investitionsgutes
nach den Bedürfnissen des Kunden.
2. Die Art des Leasinggegenstandes
Mobilien-Leasing
Investitionsgüter, z. B. Computer, Maschinen, Fahrzeuge, etc..
Immobilien-Leasing
Gebäude und Grundstücke
Eine interessante Liquiditätsbeschaffung kann hier bei Voraussetzung von bestimmten
Gegebenheiten auch das „sale-and-lease-back“ sein. Ein im Eigentum des Unternehmers
befindliches Grundstück mit Gebäude wird zum Verkehrswert an eine Leasinggesellschaft
verkauft. Von dieser least man nachfolgend das Objekt.
3. Der Verpflichtungscharakter des Vertrages
(Dauer und Kündbarkeit des Vertrages)
Operating-Leasing
Die Leasinggesellschaft als Leasinggeber wählt das Investitionsgut selbst aus und
überlässt es dem Leasingnehmer meist nur für kurze Zeit zur Nutzung. Deshalb kann der
Vertrag oftmals sofort oder kurzfristig gekündigt werden. Dadurch unterscheidet er sich
kaum von normalen Mietverträgen. Das Investitionsrisiko trägt der Leasinggeber. In
Deutschland findet diese Art des Leasing keinen Anklang.
Finance-Leasing
Mittel- und langfristige Vertragslaufzeiten sind vorherrschend. In der Grundmietzeit sind diese
Verträge meist unkündbar. Steuerliche Vorschriften, die sogenannten Leasing erlasse,
bestimmen, dass die Grundmietzeit in der Regel 40% bis 90% der betriebs gewöhnlichen
Nutzungsdauer des Wirtschaftsgutes betragen muss. Bei dieser Art des Leasings trägt das
Investitionsrisiko, z. B. Wertminderung wegen technischen Fort schrittes oder gar Totalverlust
des Wirtschaftsgutes der Leasingnehmer.
4. Die Vereinbarung von Dienstleistungen
Full-Service-Leasing
Teil-Service-Leasing
Net-Leasing (ohne jegliche Dienstleistung)
Des Weiteren unterscheidet sich die Verträge nach
a) Leasingvertrag mit Vollamortisation und
b) Leasingvertrag mit Teilamortisation
58 138
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

EstrichTechnik Konzepte Materialien und Gedankenanstösse für Handwerks-Unternehmer
Wer? Was? Wann? Erl.
Bei Vollamortisationsverträgen kalkuliert der Leasinggeber alle anfallenden Kosten incl.
des Gewinnes ein. Somit ergibt sich eine relativ hohe Leasingrate, besonders wenn die
Vertragslaufzeit kurz ist. Eine hohe Leasingrate kann jedoch steuerlich interessant sein, da
Leasingraten, wenn die Verträge leasingerlasskonform sind, in voller Höhe als
Betriebsausgaben absetzbar sind.
Man unterscheidet Vollamortisationsverträge
• mit Rückgabe am Ende der Laufzeit
Der Leasingnehmer gibt nach Ablauf der Leasingzeit dem Leasinggeber das
Wirtschaftgut auf seine Kosten zurück.
• mit Kaufoptionsrecht des Leasingnehmers
Dem Leasingnehmer wird das Recht eingeräumt, das Leasingobjekt am Ende der
Laufzeit zu erwerben. Sollte der Leasingnehmer dieses Recht nicht ausüben hat er das
Investitionsgut zurückzugeben. Der Kaufpreis ist zumeist mit dem Restbuchwert des
Gutes identisch.
• mit Verlängerungsopitonsrecht des Leasingnehmers
Bei dieser Vertragsart hat der Leasingnehmer das Recht die Verlängerung des
Leasingvertrages zu verlangen. Hierbei wird die neue Leasingrate aus dem
Restbuchwert und der vereinbarten weiteren Laufzeit errechnet.
• mit automatischer Verlängerung der Laufzeit
In manchen Verträgen ist zur Beendigung des Vertrages die Kündigungsfrist die im
Vertrag vereinbart ist einzuhalten. Ansonsten läuft der Vertrag weiter.
Auch bei Teilamortisationsverträgen haben sich Vertragsvarianten herausgebildet...
• Teilamortisation mit Andienungsrecht des Leasinggebers
Diese Vertragsform sieht das Recht des Leasinggebers vor, vom Leasingnehmer zu
verlangen, dass dieser das Wirtschaftsgut zum vertraglichen Restwert kauft. Wichtig ist
dabei, dass der Restwert dem Marktwert entspricht, da ansonsten steuerliche Probleme
auftreten können.
• Teilamortisation mit Mehrerlösbeteiligung des Leasingnehmers
Bei einem Verkauf des Leasingobjektes nach Ablauf der Vertragslaufzeit wird der erzielte
Mehrerlös, d.h. der Erlös der den vereinbarten Restwert übersteigt, teilweise (zulässig
sind höchstens 75%) an den Leasingnehmer weitergegeben.
• Kündbare Leasing-Verträge
Diese Verträge haben keine von vornherein fest vereinbarte Laufzeit und können vom
Leasingnehmer frühestens nach Ablauf von 40% der betriebsgewöhnlichen
Nutzungsdauer gekündigt werden. Der Leasinggeber verlangt vom Leasingnehmer die
im Vertrag vereinbarte Abschlusszahlung. Dabei ist es wichtig, dass der Leasinggeber
eine Vollamortisation erreicht. Wird das Wirtschaftgut veräußert, so erhält der
Leasingnehmer meist bis zu 90% des Erlöses auf die Abschlusszahlung angerechnet.
• Kilometer-Verträge bei Kfz-Leasing
Mit Vertragsabschluss wird neben der monatlichen Leasingrate auch eine
Gesamtkilometerleistung vereinbart. Wird diese überschritten, so bezahlt man für jeden
138 59

EstrichTechnik Konzepte Materialien und Gedankenanstösse für Handwerks-Unternehmer
Wer? Was? Wann? Erl.
60 138
Mehrkilometer einen vereinbarten Betrag. Sollte die gesamte Fahrleistung geringer
sein, erhält der Leasingnehmer den vertraglich zugesicherten Betrag für jeden
Minderkilometer zurück.
Die Raten bei Teilamortisationsverträgen sind, gleichartige Bedingungen unterstellt,
niedriger als Verträge mit Vollamortisation. Denn, während der Grundmietzeit wird nur
die Differenz zwischen dem Anschaffungswert und dem vereinbarten Restwert für die
Ermittlung der Leasingrate einkalkuliert. Diese Vertragsart findet man deshalb bei
Leasinggegenständen die am Markt noch gut verwertet werden können.
Bei Leasingverpflichtungen handelt es sich um längerfristige Verträge. Deshalb sollte sich der
Unternehmer grundsätzlich mehrere Angebote von verschiedenen Leasinggebern einholen
und sich über die jeweiligen Bedingungen genau informieren. Verhältnismäßig leicht sind die
Leasingrate, die Vertragslaufzeit, der Restwert und die Vertragsart zu vergleichen. Daneben
sollten jedoch auch die weiteren Bedingungen wie z. B. die Abrechnung nach der Laufzeit, die
Kosten bei vorzeitigem Abbruch des Vertrages und, soweit das zum Vertragsinhalt gehört,
auch die Serviceleistungen, einem Vergleich unterzogen werden.
Leasing bietet gegenüber der herkömmlichen Bankfinanzierung einige Vorteile:
• Es ist kein Eigenkapitaleinsatz erforderlich. Bei einem nicht optimalen Bilanzbild werden
die Leasinggesellschaften evtl. eine Mietsonderzahlung in aushandelbarer Höhe
verlangen.
• Die Sicherheit ist rein objektbezogen, das heißt, weitere Absicherungen werden
meistens nicht gefordert.
• Die derzeit allerorten beklagte angestrengte Liquidität wird nicht über Gebühr belastet.
• Das Handwerksunternehmen hat feste kalkulierbare Betriebsausgaben, die zudem noch
steuerlich in der Regel voll absetzbar sind.
• Die Finanzierung über Leasing hat keinerlei Auswirkung auf die Bilanz. Das Fremdkapital
wird nicht ausgeweitet. Die Bilanzrelationen verschlechtern sich nicht. Das ist vor allem
im Vorfeld des auf die Unternehmen zukommenden „Ratings“ derzeit ein besonderer,
nicht zu unterschätzender, Vorteil.
Die Nachteile dürfen jedoch auch nicht verschwiegen werden:
• Leasing ist zumeist teurer als eine Bankfinanzierung.
• Die Kosten einer Risikoabsicherung hat der Leasingnehmer zu tragen.
• Ist man gezwungen, den Leasingvertrag vorzeitig aufzulösen, sind finanzielle Einbußen
in Kauf zu nehmen.
• Die Finanzierungsform „Leasing“ ist eine interessante Finanzierungsvariante die in die
überlegungen mit einbezogen werden sollte.
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Fachwissen | Anwendung
Asbestgefahr
mit Langzeitwirkung
Abbrucharbeiten erfordern
höchste Sicherheit. Im Jahr
2005 gab es in der Bauwirtschaft
mehr Todesopfer durch
Asbest als tödliche Arbeitsunfälle
insgesamt. 255 Beschäftigte
starben an den Folgen
von Asbest. Das gesamte Ausmaß
der Katastrophe wird
auch bei den Anzeigen auf
Verdacht einer asbestverursachten
Berufskrankheit deutlich:
Wurden im Jahr 1980 bei
allen gewerblichen Berufsgenossenschaften
lediglich 489
Anzeigen erstattet, so waren
es 2005 fast 7.300, das heißt
15 mal so viele. In der Bauwirtschaft
wurden 2005 mit
1.400 Meldungen sogar 31
mal so viele Verdachtsanzeigen
als 1980 registriert.
Im Jahr 2005 hatte die BG
Bau für Heilbehandlung, Renten
und andere Leistungen bereits
über 51 Millionen Euro
aufzubringen. Jedes Jahr kommen
weitere Neuzugänge asbestverursachterBerufskrankheiten
hinzu und die Erkrankungsrate
wird voraussichtlich
nicht vor 2015 zurückgehen.
Grund: Die Erkrankungen treten
in der Regel erst Jahrzehnte
nach der Einwirkung
auf. Die mittlere Latenzzeit
liegt bei mehr als 30 Jahren,
unabhängig von der Art der
Asbesterkrankung.
Asbest wirkt langsam aber
zerstörend
Die nadelförmigen Teilchen
des Asbeststaubes sind biobeständig,
sie lösen sich im Unterschied
zu vielen anderen Fasern
im Körper nicht auf. In der
Lunge lagern sie sich ab oder
durchdringen das Lungenge-
webe. Sie können sich auch am
Rippenfell festsetzen. Es kann
zu einer Narbenbildung und einer
Verhärtung des Lungengewebes
kommen. So entsteht
eine Asbestose (Asbeststaublunge).
Das Atmen fällt immer
schwerer – bis hin zum Ersticken.
Nicht selten entsteht zudem
eine Erkrankung des Rippenfells.
Das Risiko steigt mit
der Höhe der Faserbelastung.
Die meisten Erkrankungen
gehen auf Gefährdungen in
den 60er, 70er und 80er Jahren
zurück, als die Beschäftigten
noch ohne ausreichende
Schutzmaßnahmen zu Werke
gingen. Die Asbestose (Asbeststaublunge)
gehört daher heute
zu den häufigsten Berufskrankheiten.
Für die Betroffenen
noch gravierender sind die
bösartigen, durch Asbest ausgelösten
Erkrankungen Kehlkopfkrebs,
Lungenkrebs sowie
Rippenfellkrebs.
Schutzmaßnahmen unentbehrlich
Wie die Fachleute der BG
Bau betonen, müssen Beschäftigte,
die im Rahmen von Abbruch-,
Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten
mit
Asbest umgehen, eine Reihe
von Schutzmaßnahmen dringend
einhalten. Entsorgungsarbeiten
dürfen nur nach vorheriger
Anzeige und unter
Aufsicht eines Sachkundigen
durchgeführt werden. Unbedingt
zu berücksichtigen ist,
neben technische Maßnahmen,
dass nur fachkundiges Personal
mit persönlicher Schutzausrüstung
solche Arbeiten verrichten
darf.
THOMAS LUCKS
Handwerks-Unternehmer-
Persönlichkeit
Detlev Sommer ist, gemeinsam mit
Lothar Krieger, einer der beiden
geschäftsführenden Gesellschafter der
K+S Systemboden GmbH in Östringen
Sind Sie gerne
Unternehmer
im Handwerk
Estrich und
Industriefuß-
bodenbau?
Beschäftigen Sie
angestellte Mitarbeiter
oder Subunternehmer?
Was bieten Sie
Ihren Mitarbeitern?
Ihre Arbeitsschwerpunkte?
Ihre Zielgruppen?
Getränk, Fahrzeug,
Hobby,
Urlaub, Erwähnenswertes?
Ja, denn als Beschichtungs-Unternehmen
müssen wir uns immer wieder neu auf die Erfordernisse
und Wünsche unserer Kunden
einstellen und diese dann in der Planung und
Ausführung umsetzen. Das macht mir Spaß.
Für die vorbereitenden Arbeiten wie Kugelstrahlen
oder Fräsen beauftragen wir Subunternehmer.
Die Beschichtungsarbeiten werden
mit eigenen Mitarbeitern ausgeführt.
Wir haben ein gutes Arbeitsumfeld für unsere
erfahrenen und motivierten Mitarbeiter. Natürlich
müssen Sie solchen Mitarbeitern, die sich
über das normale Maß in einen Betrieb einbringen,
auch ein überdurchschnittliches
Lohngefüge bieten. Passende Arbeitskleidung
mit einem Firmenlogo ist genauso selbstverständlich
wie ständige Aus- und Weiterbildung
der Mitarbeiter.
Die Industrieboden-Beschichtung, von der
staubbindenden Versiegelung bis zur ESD-
Beschichtung, macht natürlich einen Großteil
unserer Tätigkeit aus. In zunehmendem Maße
kommen aber auch immer mehr Aufträge aus
den Bereichen, wo neben der Funktion der
Bodenbeschichtung auch das individuelle
Design einer Bodenbeschichtung gefragt ist.
Diese Bereiche sind z.B. der Ladenbau, aber
auch immer mehr der private Bauherr. Erwähnen
möchte ich noch die Beschichtung von
Asphaltbelägen, bei der wir auf eine langjährige
Erfahrung zurückgreifen können.
Aus den vorgenannten Beispielen erkennt
man sehr schnell, dass wir sehr häufig direkt
mit dem Auftraggeber in Kontakt treten. Aber
natürlich gehören auch Architekten, Planer,
Kommunen und Bauträger zu unserer Zielgruppe.
Die breite Fächerung unserer Zielgruppen
wird an einem gerade abgeschlossenen
Auftrag deutlich. Hier wurde eine rund
300 m 2 große Garage/ Werkstatt für einen Oldtimerliebhaber
in einem zu den Fahrzeugen
passenden Sonderfarbton beschichtet.
Da ich aus dem Ruhrgebiet stamme, bekenne
ich mich auch zu einem guten Bier. Das Alltagsauto
sollte zuverlässig und praktisch
sein. In der Freizeit ist mir aber mein nicht
ganz so zuverlässiger englischer Oldtimer lieber.
Urlaub: Hier wäre Kanada im Wohnmobil
ganz oben auf meiner Wunschliste.
138 61

Wie lautet doch das Erfolgsrezept von Dr. Oetker?
„Man nehme …“
Ganz so leicht wie beim Backen ist es in der Unternehmensführung
nicht. Aber ähnlich wie beim Backen kommt es auch im
Betrieb auf die Zutaten an. Der Unternehmer-Guide Quo Vadis
Fussboden will Ihnen dazu eine Hilfestellung geben. Ähnlich einem
Navigationssystem kann er Ihnen den besten Weg zeigen,
das Ziel jedoch müssen Sie als Unternehmer schon selbst kennen
bzw. eingeben. Keine Orientierungshilfe kann Ihnen als Chef die
Entscheidung abnehmen, was wann zu tun ist.
Und genau hier liegt schon die erste wichtige Erkenntnis:
„Führen heißt entscheiden.“ Die Strategie ist immer von den
jeweiligen Umständen abhängig.
Wenn Sie mit dem Preis nicht klar kommen, also nicht genug
verdienen, dann müssen Sie nicht über den Kollegen schimpfen,
der den angeblich schlechten Preis gemacht hat, sondern einfach
selbst mehr verlangen. So einfach ist das. Zugegeben, es klappt
nicht immer. Aber immer öfter, und genau darin liegt das Erfolgsgeheimnis,
auch Erfolgsrezept genannt.
Veränderung - es anders machen als andere!
Leicht gesagt, aber wie lautet die Zauberformel, werden Sie sich
nun fragen. Der Unternehmer-Guide Quo Vadis Fussboden gibt
genau hierauf Antworten, Hilfestellungen und Lösungen. Lautet
das Ziel: Mehr Geld verdienen! Dann müssen Sie sich selbst auf
mehr Verlangen programmieren. Es ist wie beim Abnehmen. Es
klappt auch nur mittel- und langfristig,
wenn Sie Ihr Verhalten ändern.
Schlechte Preise sind immer
das Ergebnis von schlechten Angebotsmanieren.
Und so wie die Eltern
für das Benehmen ihrer Kinder
verantwortlich sind, so sind wir
Unternehmer für die schlechten
Preise verantwortlich. Also müssen
wir unser Benehmen ändern.
Schuld sind nicht die anderen, sondern
„wir“ selbst.
Unternehmensguide Verlangen Sie in Zukunft das,
was Sie brauchen. Dann werden
Sie auch erhalten, was Sie benötigen. Ja, genau an dieser Stelle
wird es problematisch, weil nun die Sache mit dem Glauben beginnt.
Nämlich an sich selbst zu glauben, um genau zu sein.
Keine Angst zu haben vor dem Scheitern. Leichter gesagt als getan,
denn der Zweifel sitzt tief in der Unternehmerseele.
Organisation | Verband
• Warum ist es für viele von uns Unternehmern so leicht, negativ zu
denken?
• Warum geben wir dem Zweifel in uns so viel Raum?
• Warum glauben wir mehr daran, dass es schief geht?
• Warum ist die Skepsis unser wichtigster Mitarbeiter geworden?
• Warum nehmen wir die Sache nicht selbst in die Hand und ändern
etwas?
Nehmen Sie nun den Unternehmer-Guide zur Hand. Er liest
sich wie das Alphabet. Unter M stehen zum Beispiel Mut, Motivation
und Mitarbeiter. Gemäß alphabetischer Reihenfolge steht
der Mitarbeiter dabei an erster Stelle: Die wichtigen Trends unserer
Branche können wir sozusagen an den fünf Fingern einer
Hand abzählen:
1. Qualifizierte Mitarbeiter sind der Engpassfaktor Nr. 1.
Die Aktie Mitarbeiter ist ein Wertpapier mit steigendem Kurs.
2. Die Qualität unserer Kunden bestimmt unser Geschäft.
Das Kundenbarometer gibt Aufschluss über Bonität, Qualitätsbewusstsein
und Benimmstruktur.
3. Die soziale Kompetenz entscheidet immer mehr darüber, wer
den Auftrag erhält. Eine Struktogrammanalyse bringt Sicherheit bei
der Erstansprache und für die nachfolgende Korrespondenz.
4. Kurz- und mittelfristige Liquidität von Neukunden entscheidet
über Auftragsfinanzierung. Fest vereinbarte Anzahlungen bei
Auftragsannahme begrenzen das Finanzierungsrisiko und senken
die Kontokorrentkosten.
5. Kreativität steigert die Alleinstellung. Machen Sie Lust auf
Boden. Mit Designestrich aus der Preisspirale.
Der Mitarbeiter wird – dies zeigt der Trendradar - wie nichts anderes
zum „Flaschenhals“ des Unternehmenserfolges. Geben Sie
also in Ihrem Navigationssystem „Mitarbeiter“ ein und der Unternehmer-Guide
Quo Vadis Fussboden zeigt Ihnen alles Wichtige.
Als erstes gilt es zu begreifen, dass der Mitarbeiter der wichtigste
Rezepturbestandteil ist.
Ein Wertpapier mit ständig steigendem Kurs. Alles, was Sie in
Ihre Mitarbeiter investieren,bekommen
Sie pro Jahr an
mindestens 200 Tagen
retour.
Aktie Mitarbeiter

Showroom von Wellhöfer
Michael Bobyk
Rainer Kessler aus Südbaden vergleicht
Mitarbeiterführung mit einem
Kreislauf, der in sich geschlossen ist.
Nur zufriedene Mitarbeiter können
Kundenzufriedenheit produzieren.
Thomas Heide
Franz Singhammer aus dem Chiemgau
hat bereits erkannt, dass sein Erfolgsrezept
die Mitarbeiter sind. Er investiert
seine Zeit lieber in die
Motivation seiner Mitarbeiter als in
zermürbende Skepsisbetrachtungen.
Michael Bobyk, ein sehr erfolgreicher
Kollege aus dem Fichtelgebirge
sagt dazu Folgendes:
„Gute Mitarbeiter wachsen nicht
auf Bäumen. Sie sind das Ergebnis
langjähriger qualifizierter Ausbildung.“
Rainer Kessler
Kreislauf
Mitarbeiterzufriedenheit
„Wir müssen den Mut haben, uns
zu verändern, wenn wir in Zukunft
bessere Ergebnisse erzielen wollen.“
Franz Singhammer
Für alle diese Estrichunternehmer aus Deutschland steht das
„M“ auch für „Mitglied“. Bestandteil von Quo Vadis Fussboden
e.V. zu sein, bedeutet nichts anderes, als sich täglich als Unternehmer
neu zu orientieren.
Zum Thema Mitarbeiter haben wir eine spezielle Navigations-
CD entwickelt. Sie zeigt auf ganz individuelle Art, wie man erfolgreich
Mitarbeiter führt und motiviert.
Von A wie Anreizsysteme bis hin zum Z wie Zusatzqualifikation
werden die Wege moderner und zeitgerechter Mitarbeiterführung
aufgezeigt. Es gibt sie also doch, die Erfolgsrezepte. Sie
sollten es sich wert sein.
In der nächsten Ausgabe der EstrichTechnik finden Sie im Unternehmer-Guide
den Weg zu besseren Kunden.
Das Kundenbarometer.
Friedhelm Lattmann
Der Autor
Dr. Wolfgang Setzler
Dr. Wolfgang Setzler (jahrgang 1951)
ist Handwerksmeister, Kaufmann
und promovierter Wirtschaftswissenschaftler.
Er leitet das Institut für Absatzforschung.
Sein Spezialgebiet ist
seit mehr als zwei jahrzehnten das
Handwerksmarketing. Fachautor
mehrerer Bücher und Fachjournalist.
„Lust auf Boden“ zeigt dann das
gesamte Panorama des Verkaufens.
In diesem Sinne programmieren Sie
sich auf E, denn Estrich beginnt wie
Erfolg mit dem Buchstaben „E“. Viel
Erfolg in 2007!
Dr. Wolfgang Setzler

Leserbrief zur BEB-Entwicklung
Estrichverband im Abseits
Es gehört zweifellos zu den
selbstverständlichen Aufgaben
eines Fachmagazins auf Fehlentwicklungen
eines Handwerksverbandes
aufmerksam
zu machen. Es ist dennoch lobenswert,
wenn die „Estrich-
Technik“ die neueste Entwicklung
des Bundesverbandes
Estrich und Belag e.V. (BEB)
kritisch betrachtet, weil es in
dieser Branche eben nicht
selbstverständlich ist. Es stellt
sich allerdings die Frage ob es
noch Sinn macht Kritik zu
üben, ob der BEB überhaupt
noch reformfähig ist. Von einem
Estrichunternehmer – einem
ausgewiesenen Kenner
der Situation - stammt der
Ausspruch:
„Wer in einem Estrichverband
etwas ändern will,
braucht nicht nur guten Willen,
Sachverstand und Dynamik,
er braucht mehr, er
braucht Dynamit“.
Die geradezu zwanghafte
Fusionitis des BEB, jetzt auch
noch mit dem Belag- und Tapetenhandel,
nachdem der
Fliesenverband gezeigt hat,
dass ihn der BEB nicht im geringsten
interessiert, ist nicht
mehr zu verstehen. Es gibt estrichtechnische
Probleme zur
Genüge, die das Handwerk be-
64 138
Leserbrief
lasten, vom BEB aber nicht
bearbeitet werden. Stattdessen
sucht man die Zusammenarbeit
mit einem reinen Handelsverband.
Welche Synergien sind hier
wohl zu erwarten? Ist die geradezu
verzweifelte Suche
nach Kooperationen nicht
Ausdruck einer Hilflosigkeit,
um den bereits erkennbaren
Niedergang zu stoppen? Festzustellen
ist jedenfalls, dass
der BEB immer weiter ins Abseits
gerät, dass er sich immer
weiter entfernt von seinem ureigenen
estrichtechnischen
Aufgabenbereich, dass er sich
kaum mehr in der technischen
Verantwortung für das Estrichhandwerk
sieht und dass
er keine Ziele oder Strategien
vorweisen kann, die dem Estrich-Unternehmer
nutzen. So
wie sich dieser Verband heute
darstellt, wird er kaum überleben
können. Er hat offenbar
seine beste Zeit hinter sich. Er
wird weiter Mitglieder verlieren
und zunehmend auch
Sponsoren. Spätestens mit
dem Wegfall des Meisterzwangs
hätte der BEB sein
Leistungsverständnis grundsätzlich
überprüfen und reformieren
müssen.
Man könnte noch Verständnis
dafür aufbringen, dass der
BEB, der sich als technischer
Verband versteht und über ein
Forschungsinstitut verfügt, infolge
seiner heutigen Struktur
dem Handwerk nicht mit
marktrelevanter Förderung
dienen kann.
Service
Der schwerwiegende Vorwurf
jedoch, dass keine Fußbodenforschung
betrieben
wird, ist dem BEB nicht zu ersparen.
Vor zwei Jahren (!)
wurde vom Verfasser dieser
Zeilen in diesem Magazin auf
ungeklärte Schwind- und
Reißprobleme hingewiesen,
z.B. die fehlende Diagonalreißneigung
bei schwimmenden
Estrichen. Vom BEB hört
man dazu bis heute nichts.
Diese und andere Probleme
sind inzwischen weitgehend
gelöst, ohne auf finanzielle
Zuwendungen aus Berlin zu
warten.
Wer sich die Mühe macht,
heutige Estrichorganisationen
auf ihre Effizienz zu prüfen,
wer hunderte Bauherren und
Architekten zum Thema Auftragsvergabe
befragt und Schadensgeschichten
sammelt,
wird erkennen, dass es exzellente
Perspektiven gibt, das
Estrichhandwerk zu fördern
und den Estrichmarkt wertschöpfender
zu gestalten.
Bauherren, Architekten und
die Lieferindustrie brauchen
ein modernes leistungsfähiges
Estrichhandwerk, das nicht im
ruinösen Preiswettbewerb unterzugehen
droht, sondern
mehr denn je einen Qualitätswettbewerb
pflegt. Es ist nicht
zu erkennen, dass der BEB
hierzu einen nennenswerten
Beitrag leisten könnte. Formalismus,
Stagnation und Gewerkevielfalt
bringen das Estrichhandwerk
nicht weiter.
RUDOLF APPENZELLER
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

TOPP-mini-Anzeigen
Klein, aber oho, das sind die TOPP-minis. Gedacht als zusätzliche Werbemöglichkeit für Anzeigenkunden (55,- €) und Estrich- Unternehmer
(22,- €). Andere Industrie und Handel 99,- €. Für Stammkunden gelten andere Bedingungen. Allgemein wissenswerte Informationen sind kostenfrei.
Möglichkeiten: Sonderangebote, Kontakte, Verkäufe, Zusatz-Info, Alles was Kollegen wissen sollten und vieles andere mehr.
Das Firmenlogo wird veröffentlicht, wenn wir dieses unaufgefordert samt Text per Mail erhalten. Termin auf Seite 3. Textumfang: bis zu 6 Zeilen. An
info@fussbodenbau.de · Fax 0 (049) 7136 9686-10 · Fachmagazin EstrichTechnik & Fußbodenbau
Völlig neue Estrichförderer-Baureihe
Putzmeister präsentiert eine völlig neue Mixokret-Reihe. Die neue Maschine
verfügt über ein außergewöhnlich modernes Design. In vielen Details
stecken zahlreiche innovative Ideen, die die Arbeit erleichtern, wirtschaftlicher
und sicherer machen. Dazu zählt u. a. der neue Dieselmotor,
der jetzt der Abgasstufe III entspricht. An dieser Stelle sei nur soviel gesagt:
"Die neue Mixokret wird alles Bisherige in den Schatten stellen!"
Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH
72631 Aichtal · Max-Eyth-Straße 10
Fon 07127 599-0 · www.moertelmaschinen.de
E-Mail mm@pmw.de
Estrichhosen wieder lieferbar
Chaps & More hat jetzt, nach großer Nachfrage, neue Estrichhosen aus
der Produktion erhalten. Sorry für alle, die nicht beliefert werden konnten.
Die Abziehhosen sind wieder aus Stretchware in Kombination mit Kunstleder
gearbeitet.
CHAPS & MORE
32130 Enger · Schlitchenstraße 26
Fon 05224 994532 · www.chaps-and-more.de
E-Mail verkauf@chaps-and-more.de
"Extrem"-Probeverlegung anfordern
Das neue, schwundarme Schnellbindemittel Glascofloor Extrem, für
Estriche der Güteklassen CT-F4 bis F6, sorgt für verformungsfreies
Aushärten selbst bei fugenfreien Großflächen. Dass der Estrich schnell
begehbar und früh aufheizbar ist, kann bei einer Probeverlegung selbst in
Augenschein genommen werden. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns
auf einer Ihrer Baustellen.
Kurt Glass AG Baustoffwerke
79258 Hartheim-Feldkirch
Glass
Fon 07633 958060 · www.baustoffwerke.de
E-Mail info@baustoffwerke.de
Estrich und Industriefußboden im Internet
Über 500 echte Zugriffe je Tag zählt die Internetplattform des Fachmagazins
EstrichTechnik & Fußbodenbau. Alle Seiten und auch die verschiedenen
Foren sind kostenfrei. Lediglich für das Download-Center wird ein
Kennwort verlangt. Dieses erhalten alle Abonnenten kostenfrei auf Anforderung.
Das Kennwort ist auch auf der Abo-Rechnung zu finden.
www.estrichtechnik.de
www.fussbodenbau.de
www.fussbodentechnik.de
Domains EstrichTechnik & Fußbodenbau
3.437 Beiträge*, auch schon mal welche mit etwas
fragwürdigen Antworten wie nebenstehend, finden
Sie alleine im Estrichforum.
Das verwertbar Gute am Forum ist die Möglichkeit,
dass alle Beiträge nach Stichworten auf mögliche
Problemlösungen durchsucht werden können.
Stichworte könnten z.B. sein: Garagenestrich, Epoxidharz
usw. Das Estrich-Forum erreichen Sie unter
www.fussbodenbau.de
(*per 22.03.2007)
Umfassend überarbeiteter Internetauftritt
Die AKS GmbH & Co. KG aus Ilsfeld-Auenstein hat den Internetauftritt
www.aks-schulz.de gründlich überarbeitet und präsentiert sich in einem
neuen Design. Für Informationen, Downloads und Ausschreibungstexte
rund um die Produkte AKS-Gitter ® (auch in Edelstahl), Stahlfasern, Glas-
und PP-Fasern aus dem AKS-EUROFIL ® -Faserprogramm sowie Estrichklammern
zur RIssesanierung wählen Sie die genannte Adresse.
AKS Astrid K. Schulz GmbH + Co. KG
74360 Ilsfeld-Auenstein · Weinbergstraße 42
Fon 07062 63450 · www.aks-schulz.de
E-Mail hertner@aks-schulz.de
Heft-Beilage: Glättschuhe, Schlauchhaken
Die Beilage bietet Informationen über Glättschuhe in leichter und
schwerer Ausführung sowie mit Sohlenverbreiterung. Mörtel-Schlauchhaken
aus Gurtband, Nylon oder Leder.
Estri-Tec Nord GmbH
32107 Bad Salzuflen · Max-Planck-Str. 111 b
Fon 05222 94585-0 · www.estri-tec-nord.de
E-Mail info@estri-tec-nord.de
Jeden Monat 2 aktuelle Angebote
Auf den neu gestalteten Webseiten der Brinkmann Maschinenfabrik
GmbH & Co. KG bietet das Unternehmen jetzt jeden Monat neu zwei aktuelle
Angebote zum Sonderpreis. Dabei handelt es sich um Estrichlegerzubehör
genauso wie um Ersatzteile oder die Angebote des Brinkmann
Werkstatt-Service. Wer Original-Brinkmann-Markenteile zu günstigen
Preisen kaufen will, wirft jeden Monat einen Blick auf die Homepage.
Brinkmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
33758 Schloß Holte · An der Heller 4-12
Fon 05207 9147-0 · www.estrichboy.de
E-Mail brinkmann@estrichboy.de
Estriche schneller trocknen
Bauherr nervös? Der Estrich wird nicht schnell genug trocken? Kein Problem:
Wir bieten Hilfsmittel, die aus einem gewöhnlichen Estrich eine
Turbovariante machen - ohne Trocknungsgeräte. Unsere Empfehlung:
Vorher schauen, was man machen kann. Mit unserem neuen Meborapid
® -Newsletter voller praxisnaher Trocknungstipps für alle. Der hilft und
überzeugt auch Bauherren. Schnell anfordern - schneller fertig werden.
LANXESS Deutschland GmbH
51369 Leverkusen, BAC-M-FA
Fax 0214 30 95953613 · www.anhydrit.de
E-Mail susanne.hafermann@lanxess.com
Internet: Estrich-Forum vom 02.03.2007
»Hallo Herr Jordan, das ist mit Abstand das Dümmste, das ich je gehört
habe. Gehen Sie zum Fachhandel. Derjenige, der Sie berät, soll auch etwas
verdienen.«
Ein Meister zu Detailfragen eines Bauherren
Estrich-Unternehmer, denen es auf ein paar Wochen
Reaktionszeit nicht ankommt, können die TOPP-Mini-
Anzeigen kostenfrei als Diskussionsbasis nutzen.
138 65

Stellenanzeigen | Kleinanzeigen
Service | Rubriken
Wir sind ein erfolgreiohes, überregional tätiges Unternehmen im Bereich Industriebodenbeschichtung/Kunststoffbeschichtung mit Standorten
in Mönchengladbach, Heidelberg, München und Leipzig.
Zur Unterstützung der Geschäftsleitung suchen wir für die Postleitzahlräume 2-3, 4-5 und 6-7 einen/e
Baustellenleiter/in
die in der Lage sind, Baustellen von der Akquisition über die Ausführung bis zur Abrechnung eigenverantwortlich zu betreuen.
Ideal wäre es, wenn Sie bereits Erfahrungen aus der Bodenbeschichtung oder dem Vertrieb mitbringen und über Kontakte zu Industrie,
Planungsbüros, Architekten und Bauträgern verfügen.
Wir erwarten von Ihnen Freude am selbstständigen, eigenverantwortlichen Arbeiten, Qualitätsbewusstsein und Verhandlungsgeschick.
Bieten können wir Ihnen eine hervorragende, leistungsorientierte Vergütung. Mit Ihrem Erfolg bestimmen Sie Ihr Einkommen selbst.
Ihre Bewerbungsunterlagen, die wir selbstverständlich vertraulich behandeln, senden Sie bitte an Herrn Detlev Sommer.
Einladung
zur Fachveranstaltung
Auszug aus den Themen:
• Problempunkte der DIN 18560, Teil 2.
• Wie ist ein auf Dämmschicht verlegtes Mörtelbett
nach DIN 18322 sowie DIN 18352 einzustufen?
• Großküche - Schadensfall mit alternativer Abdichtung.
Beschreibung und Problemlösung
• Trittschallschutz nach Norm - Märchen oder Wahrheit?
• Realisierbare Lösung für den erhöhten Trittschallschutz
bei Holzbalkendecken
• Schallbrücken messtechnisch lokalisieren.
Zestörungsfreie Beseitigung im Bestand möglich?
• Vermeidung von Schallbrücken durch vorausschauende
Planung, beispielsweise im Bereich von Feucht- und Nassräumen.
• Normative Anforderungen an Wärme- u. Trittschalldämmplatten.
Worauf können sich Planer und Fachunternehmer verlassen?
• Ist eine CE-Kennzeichnung für Baustellenestriche erforderlich?
Referenten:
Prof. Dr.-Ing. Lothar Siebel
Dipl.-Ing. Alexander Siebel
Gerhard Gasser,
öbuv. Sachverständiger
Termin: 24.05.20007
Veranstaltungsort: Wiesbaden
Veranstalter: Institut f. Beton-
und Fußbodentechnik Gasser
Gebühr: 148,75 EUR incl.
MwSt., Getränke + Mittagessen
Anmeldung: Tel. 06126-229223
66 138
K+S Systemboden GmbH
Karl-Zeller-Str.17
76684 Östringen
Tel. 07253 880479
www.ks-systemboden.de
Überregional tätiges Unternehmen im Ausbaugewerbe
im Großraum Regensburg expandiert weiter.
Für unsere Abteilung Estrich
suchen wir eine/n
Estrich-Objektbauleiter/in
Voraussetzung hierfür sind einschlägige Fachkenntnisse
sowie der Umgang mit EDV.
Das Aufgabengebiet umfasst
Materialdisposition, Bauüberwachung in technischer
Hinsicht sowie Abrechnung.
Eine bisherige Tätigkeit in der Branche oder in vergleich-
barer Position ist von Vorteil. Auch Einsteigern geben wir
eine Chance.
Ihre Bewerbung mit Angabe des Gehaltswunsches
und des frühestmöglichen Eintrittstermins
senden Sie bitte an
Chiffre 0701
EstrichTechnik & Fußbodenbau
Postfach 7
74254 Offenau
Deutschland
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Adressbuch und Branchenverzeichnis
Der größte ständig aktualisierte Einkaufsführer der Estrichbranche
FUSSBODENBAU VERZEICHNIS
Warengruppen- und Marken-Verzeichnis
Produkte · Geräte · Maschinen · Dienstleistungen
ArmiErung/BEwEhrung
AKS Astrid K. Schulz GmbH & Co KG
· AKS-Gitter, AKS-Dramix, AKS-Eurofil ® -Faserprogramm
best gmbh marketing services
· Estrichgitter, Heizungsbaugitter, Sondergitter
DuraPact Ges. für Faserbetontechnologie GmbH
· Glasfasern, Kunststofffasern
Estrolith GmbH & Co. KG
KrampeHarex
· Stahlfasern, Kunststoffasern, Glasfasern, Dämmung, Zusatzmittel
Kurt Glass AG
Hebau GmbH
· Hebaufiber-Polypropylenfaser
IFT Fasertechnik GmbH & Co. KG
· Duoloc ® -Stahlfaser
Industrie Verbund Werkstoffe CB GmbH
· Crak Blocker ® Glasfasern für Estrich
Knopp GmbH
· Contopp Fasercompound
Bernd Müller GmbH
Ostrakon GmbH Baustofftechnologie
· SynTex - Bewehrungstextilien für Spachelmassen
STW Schwarzwälder Textilwerke
· Polypropylenfasern und Glasfasern
BErufsBEklEidung
BMS Bau-Maschinen-Service AG
ESTRI-TEC Nord GmbH
CHAPS & MORE Ihr Partner für Berufsbekleidung
BEschlEunigEr
Berolina Bauchemie Behrendt GmbH
· Berolith M94, K 50 Express, Premium Express
Kurt Glass AG
· Obalith
Knopp GmbH
· Contopp Beschleuniger
LANxESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· Estrifan-Additiv PB 953 / Additiv PB 955
Bernd Müller GmbH
· Mübalith - Estrifix
BEschichtungEn
Estrolith Chemi sche Fabrik
Kurt Glass AG
· Glas copox
INTOPLAN GmbH Bauchemie
KLB Kötztal Lacke + Beschichtungen GmbH
Korodur International GmbH
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· MC-Durofloor
Bernd Müller GmbH
POSSEHL Spezialbau GmbH
UZIN Utz AG
cAlciumsulfAt
BINDEMITTEL
Fluorchemie Stulln GmbH
Gyvlon Handelsgesellschaft mbH
Henge Baustoff GmbH
· System DuoFlow
Knopp GmbH
LANxESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
· Calciumsulfatbinder (div. Qualitäten)
d ä m m m A t E r i A l
BSW Berleburger Schaumstoffwerk GmbH
Deutsche Heraklith GmbH
· Trittschall-Dämmstoffe Steinwolle, Heraklith-M, Wärmedämmpl.
Gefinex GmbH
· Geficell Trittschalldämmung
Kurt Glass AG
· Glasconal Airmix System
JOMA-Dämmstoffwerk GmbH
· Dämmstoffe aus Hartschaum, Mineralfaser und Holzwolle
Knauf Perlite GmbH
· Wärmedämmung, Ausgleichsschüttung
MM Main-Mörtel GmbH & Co. KG
· Poriment® Flüssigdämmung
Polyschaum Isolier- und Packtechnik GmbH
Saint-Gobain Isover G+H AG
· Trittschall-Dämmmaterial Akustic EP 1-6, EB
Thermozell Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
· Thermozell-Wärmedämm-Leichtbeton
diAmAntwErkzEugE
Heger GmbH
Weller Oberflächenservice
· Diamant-/Elektrowerkzeuge Makita
EstrichlEgErBEdArf
BMS Bau-Maschinen-Service GmbH
EstriTec Nord GmbH
fEuchtigkEitsspErrE
Gefinex GmbH
Schnepf ISO Vertrieb GmbH
· Friwa-Dicht 60, Friwa-DAP Universal
UZIN Utz AG
flächEndrAinAgE
bodi GmbH
· XDRY
Gutjahr Innovative Bausysteme GmbH
· Aqua Drain FE
Schlüter Systems GmbH
· Troba-Matte
flAmmstrAhlArBEitEn
Flammstrahltechnik Dieter Rebel GmbH
Sauskojus Flammstrahltechnik
f l i E s s E s t r i c h
CALCIUMSULFAT
CEMEx Deutschland AG
Dyckerhoff Beton GmbH & Co. KG NL Köln-Bonn
· Anhydritfließestrich
Dyckerhoff Beton GmbH & Co. KG NL Niederrhein
Dyckerhoff Beton GmbH & Co. KG NL Rhein-Main-Taunus
· Calciumsulfatfließestrich
Gyvlon Handelsgesellschaft mbH
Georg Hemmerlein GmbH
· 2-Kammer-Silo-Technik-Systematik-GHR 2-KE-MW 4+2
Henge Baustoff GmbH
· System DuoFlow
Knopp GmbH
Lanxess Deutschland GmbH, BAC-M-FA
· Calciumsulfatbinder zur Fließestrich-Herstellung
MM Main-Mörtel GmbH & Co. KG
· Calciumsulfatfließestrich
maxit Deutschland GmbH
RÖFIx AG
· Röfix A90 / A91 / ZS20
ProPlan Estrichsysteme GmbH
Wetterauer Lieferbeton GmbH & Co. KG
· Anhydritfließestrich
f l i E s s E s t r i c h
ZEMENT
Lafarge Zement GmbH
· "Estazem" Bindemittel für Zementfließestriche
maxit Deutschland GmbH
MM Main-Mörtel GmbH & Co. KG
· CemFlow® Zementfließestrich
PCI Augsburg GmbH
· PCI Periplan plus
Wetterauer Lieferbeton GmbH & Co. KG
· EC 20
f l i E s s E s t r i c h
MASCHINEN
Brinkmann Maschi nen fa brik GmbH
m-tec mathis technik GmbH
Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH
· Mixocret
Turbosol Produzione S.p.A.
· Transmat, PRO H CL
fräsmAschinEn
Balduf Surface Technologies Ltd.
· Roto-Tiger
Blastrac
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
Erwin Früh GmbH
· Staubfreiheit
Heger GmbH
IMPACTS GmbH
LVT Löt- und Verschleißtechnik GmbH
Schwamborn Baumaschinen GmbH
Strahltec Wirths GmbH
WOLFF GmbH
f r ä s A r B E i t E n
B.A.ST.E. Oberflächenbearbeitung GmbH
Flammstrahltechnik Dieter Rebel GmbH
M. Paulus GmbH
· Fräsen, Schälen, Strippen, Diamantschleifarb. Staubabsaugung
Sauskojus Flammstrahltechnik
TOPCLEAN OHG
· Blastrac-Kugelstrahlen, Fräsen, Schleifen, Schälen, Strippen
Weller Oberflächenservice
f u g E n m A s s E n
DICHTSTOFFE
Kurt Glass AG
UZIN Utz AG
f u g E n p r O f i l E
betaprofile GmbH
· Absatzprofile, Nivellierprofile, Fliesenprofile
Dichtungstechnik GmbH
· Trenastic Dehnungsfugen-Profile
ESN Bauprofile GmbH
· Bewegungs-, Schwund- und Trennfugenprofile
Gefinex GmbH
· Gefidehn Dehnungsfugen-Profil
Guggemos GmbH
· GuGe der Spezialist für die Fuge
Werner Kugel
· X-Profil/Bewegungs- und Schwundfugenprofile
Martin Nobis Bau Profile GmbH & Co KG
· Treppenprofile
Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG
Quithell GmbH
Schlüter Systems GmbH
· Estrich-Bewegungsprofile
glättmAschinEn
BMS Bau-Maschinen-Service AG
· BMS Innova 3000
Brinkmann Maschi nen fa brik GmbH
Erwin Früh GmbH
Schwamborn Baumaschinen GmbH
h A f t B r ü c k E n
Estrolith GmbH & Co. KG
Kurt Glass AG
Kiesel Bauchemie GmbH & Co. KG
Knopp GmbH
· Contopp Haftbrücke
Korodur International GmbH
· HB 5
LANxESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· Estrifan Haftbrücke
Bernd Müller GmbH
h A r t s t O f f E
Gebr. Dorfner GmbH & Co. Kaolin- und
Kristallquarzsand-Werke KG
· Dorsidur, Quarzhartkornmischung, Meladur
Kurt Glass AG
· Glas cotex HZ
Korodur International GmbH
· VS 0/5, 0/4, WH-Spezial
hOchlEistungs
SCHLEIFTECHNIK
MKS Funke GmbH
· Hochleistungs-Bodenschleifmaschinen
WOLFF GmbH
hOhlrAumBödEn
Schnepf ISO Vertrieb GmbH
· Hohlraumboden HI 2
imprägniErung
VERSIEGELUNG
Kurt Glass AG
· Glas copox
KLB Kötztal Lacke + Beschichtungen GmbH
· EP 722
Knopp GmbH
· Contopp Imprägnierung
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· MC-Duroporfil
industriEBOdEnBElägE
BSW Berleburger Schaumstoffwerk GmbH
Estrolith Chemi sche Fabrik
· Homo gen-Spezial
Kurt Glass AG
· Glas co tex
Korodur International GmbH
· HE 65, HE 3, HE 2
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· MC-DUR 2500
Bernd Müller GmbH
POSSEHL Spezialbau GmbH
Seitz + Kerler KG
Silikal GmbH
67

FUSSBODENBAU VERZEICHNIS
Warengruppen- und Marken-Verzeichnis
Produkte · Geräte · Maschinen · Dienstleistungen
injEktiOnshArzE
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· MC-Injekt 2300 plus
KLB Kötztal Lacke + Beschichtungen GmbH
· EP 1270
Silikal GmbH
kugElstrAhlArBEitEn
B.A.ST.E. Oberflächenbearbeitung GmbH
Flammstrahltechnik Dieter Rebel GmbH
M. Paulus GmbH
· Blastrac-Kugelstrahlen, Fräsen und Diamantschleifen mit Staubabsaugung
Sauskojus Flammstrahltechnik
TOPCLEAN OHG
· Blastrac-Kugelstrahlen, Fräsen, Schleifen, Schälen, Strippen
Weller Oberflächenservice
kugElstrAhlmAschinEn
Balduf Surface Technologies Ltd.
· Turbo-Blaster
Blastrac
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
Heger GmbH
IMPACTS GmbH
MS Märzheuser Strahltechnik GmbH
Strahltec Wirths GmbH
WOLFF GmbH
lEichtEstrichE
bodi GmbH
· XDRY
Rost & Partner GbR SilCar® Systembaustoffe
· SilCar Leichtestrich
m E s s g E r ä t E
Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH
· Feuchte: Hydromette (elektr.), Hydromat (CM)
K.P. Mundinger GmbH
· Feuchtigkeitsmeßgeräte
Trotec GmbH & Co. KG
WOLFF GmbH
misch- und fördErpumpEn
BMS Bau-Maschinen-Service AG
· Worker No 1
Brinkmann Maschi nen fa brik GmbH
Guth & Eberler GmbH
K&W Kraus Technik + Service GmbH
Der Estrichpumpen-Spezialist
m-tec mathis technik GmbH
Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH
· Mixocret
Turbosol Produzione S.p.A.
· Transmat, PRO H CL
nAchBEhAndlungsmittEl
Estrolith GmbH & Co. KG
Kurt Glass AG
KLB Kötztal Lacke + Beschichtungen GmbH
· EP 722
Knopp GmbH
· Contopp Verfestigung
Korodur International GmbH
· Korotex, Koroseal
LANxESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· Emcoril, Emcoril AC
68
rAnddämmstrEifEn
bodi GmbH
· Türschalldämmprofil "Zargensteck"
Estrolith GmbH & Co. KG
· Estrowell-Randdämmstreifen
Gefinex GmbH
Polyschaum Isolier- und Packtechnik GmbH
Quithell GmbH
rEpArAturmörtEl
INTOPLAN GmbH Bauchemie
SCHÖNOx GmbH
Silikal GmbH
UZIN Utz AG
sAniErungs-systEmE
Estrolith GmbH & Co. KG
· KM, I+S
Spillner Spezialbaustoffe GmbH
· Lewis Schwalbenschwanzplatten
UZIN Utz AG
schlEifmAschinEn
Blastrac
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
Erwin Früh GmbH
· Staubfreiheit
Heger GmbH
IMPACTS GmbH
LVT Löt- und Verschleißtechnik GmbH
MKS Funke GmbH
· Diamantec
Schwamborn Baumaschinen GmbH
Strahltec Wirths GmbH
WOLFF GmbH
schnEll-Estrich
Kurt Glass AG
· Glascofix
Kiesel Bauchemie GmbH & Co. KG
PCI Augsburg GmbH
· PCI-Estriment, PCI-Novoment
SCHÖNOx GmbH
SCHOMBURG GmbH
· ASO-EZ2, 4, 6, ASO-EZ2-Plus, 4-Plus, 6-Plus
UZIN Utz AG
s i l O - E s t r i c h
Eifel-Quarz-Mix Estrich und Mörtel GmbH
Georg Hemmerlein GmbH
· 2-Kammer-Silo-Technik-Systematik-GHR 2-KE-MW 4+2
Korodur International GmbH
· HE 65, HE 65 SVS-3
maxit Deutschland GmbH
RÖFIx AG
· Röfix 970, Röfix 973
ProPlan Estrichsysteme GmbH
s O f t w A r E
AMSD GmbH
ProFit
Matthies & Klock GmbH
· Estrich5
spAchtElmAssEn
Kiesel Bauchemie GmbH & Co. KG
Korodur International GmbH
LANxESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
RÖFIx AG
· Röfix AN10 / AN30
SCHÖNOx GmbH
SCHOMBURG GmbH
· SOLOPLAN-30, ASO-NM15
UZIN Utz AG
trittschAlldämmung
Gefinex GmbH
UZIN Utz AG
trOckEnEstrichE
Knauf Perlite GmbH
· Zementestrichelemente Aquapanel-TE, Aquapanel-Floor
trOckEnmörtEl
Kurt Glass AG
· Glasconal IFS, Glascofix, Glascotex Haftbrücke
Korodur International GmbH
· Neodur
maxit Deutschland GmbH
Röfix AG
UZIN UTZ AG
z u s A t z m i t t E l
Berolina Bauchemie Behrendt GmbH
· Berolith M94, Konzentrat, Spezial FNK, K90, K50
DuraPact Ges. für Faserbetontechnologie
GmbH
· Verflüssiger
Estrolith GmbH & Co. KG
Gera Chemie GmbH
· Geralith, Geratherm, Compatex
Kurt Glass AG
· Glas conal/Glascodur
KLB Kötztal Lacke + Beschichtungen GmbH
· D 90
Knopp GmbH
· Contopp Estrichmix, Contopp Vergütung
LANxESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA
· Anhydur, Meborapid, Mebodur, Mebonit, Anhymix...
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.
· Estrifan-Additiv P 900 / Addditiv KD 961
Bernd Müller GmbH
Ostrakon GmbH Baustofftechnologie
· SupraTex - Estrichfasern
zuschlAgstOffE
Gebr. Dorfner GmbH & Co. Kaolin- u. Kristallquarzsand-Werke
KG
· Dorsilit, Dorsimix, GEBA, Quarzsandmischungen
DuraPact Ges. für Faserbetontechnologie GmbH
· Armierungsfasern, Microsilica
Kurt Glass AG
· Glascopox QS Mix
Henge Baustoff GmbH
Ostrakon GmbH Baustofftechnologie
· Concretex - Betonfasern
zwAngsmischEr
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH
· Collomatic Zwangsmischer
SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH
· MixMatic M 930 / M 250
UEZ Mischtechnik GmbH
Einzel-Rubriken
Service
Hier finden Sie alleinige Spezial-Angebote.
Wenn Sie also etwas ganz Bestimmtes
suchen, sehen Sie in dieser Rubrik nach.
Absauganlagen
CONTEC Maschinenbau- & Entwicklungstechnik GmbH
Anhydritestrich - konventionell
Georg Hemmerlein GmbH
· 2-Kammer-Silo-Technik-Systematik-GHR 2-KE-MW 4+2
Ausgleichsschüttung
Rost & Partner GbR SilCar® Systembaustoffe
· SilCarcell
Bautrockner
Trotec oHG
Einbaufertiger
SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH
· PlanoMatic P102
Estrichleger-Baumaschinen
Willy Jebok Maschinenbau Baumaschinen OHG
Estrichleger-Werkzeuge
Werner Ragg GmbH & Co. KG
Estrichpumpen-Spezialist
K&W Kraus Technik + Service GmbH
Fugenschneider
Erwin Früh GmbH
Gewerbestaubsauger
Erwin Früh GmbH
Heizgeräte / Klimageräte
Trotec oHG
Höhenausgleichsrahmen
Eugen Schabelon
Hochleistungsschleiftechnik
WOLFF GmbH
Kugelstrahl-/Fräs-Ersatzteile
Weller Oberflächenservice
Messstelle (Markierungsstifte)
Schnepf ISO Vertrieb GmbH
Nadelpistolen
Balduf Surface Technologies Ltd.
· Multi-Pic
Riffelrolle
Spitzer u. Friedrich Baumaschinen-Handels GmbH
Rutschsichere Bodenbeläge
KLB Kötztal Lacke + Beschichtungen GmbH
Schallmessungen
Institut für Baustoffprüfung und Fußbodenforschung
· VMPA Schallschutzprüfstelle nach DIN 4109
Schleifarbeiten
Weller Oberflächenservice
Staubfreie Wandfräsgeräte
Balduf Surface Technologies Ltd.
· Turbo-Blaster
Verschleißteile Oberflächenbearbeitung
Krug GmbH IKRU
· Körbe, Lamellen, Hartmetall-Schleifscheiben usw.
Werkzeuge
PPW Polyplan-Werkzeuge GmbH
Zementfließestrich - konventionell
Georg Hemmerlein GmbH
· 2-Kammer-Silo-Technik-Systematik-GHR 2-KE-MW 4+2

A
FUSSBODENBAU VERZEICHNIS
AKS Astrid K. Schulz GmbH & Co. KG, Wein bergstr.
42, 74360 Ilsfeld-Auenstein, 07062/63450,
info@aks-schulz.de, www.aks-schulz.de
AMSD GmbH, Lindenstr. 40, 89134 Blaustein,
0731/95446-0, info@amsd.de
B
Balduf Surface Technologies Ltd.,
Benzstraße 2, 74360 Ilsfeld, 07062/9174-0,
balduf@balduf.de
B.A.ST.E. Oberflächenbearbeitung GmbH,
Handstr. 58 b, 51469 Bergisch Gladbach,
02202/920164, info@baste.de
Theo Beelmann, Max-Planck-Str. 111 B,
32107 Bad Salzuflen, 05222-94585-0
Blastrac GmbH, Matthias-Brüggen-Str. 144,
50829 Köln, 0221/709032-0, info@blastrac.de
BMS Bau-Maschinen-Service AG, An der
Schwedenschanze 16, 33378 Rheda-Wiedenbrück,
05242/96460, info@bmsbaumaschinen.de
Berolina Bauchemie Berlin, Behrendt
GmbH, Kanalstr. 103-115, 12357 Berlin,
033764/26830, www.berolina-bauchemie.de
best gmbh marketing services, Friedrichstr. 16,
69412 Eberbach, 06271/82-0, vb-eberbach@bestgmbh.net,
www.best-gmbh.net
betaprofile GmbH, Goethestr. 25, 73035
Göppingen, 07161/14094
bodi GmbH, Hollefeldstr. 16a, 48282
Emsdetten, 02572/96031-340, info@bodiestriche.de
Brinkmann Maschi nen fa brik GmbH & Co. KG,
An der Heller 4-12, 33758 Schloß Holte,
05207/9147-0, brinkmann@estrichboy.de,
www. estrichboy.de
BSW Berleburger Schaumstoffwerk GmbH,
Am Hilgenacker 24, 57319 Bad Berleburg,
02751/803154, www.berleburger.de
BVO Handelsgesellschaft mbH & Co. KG,
Gewerbegebiet 2, 21397 Volkstorf,04137/814100,
info@bvo-volkstorf.de, www.bvo-volkstorf.de
C
CEMEx Deutschland AG, Daniel-Goldbach-
Str. 25, 40874 Ratingen, Tel. 02102/401-0, E-Mail:
info@cemex.de, Internet: www.cemex.de
CHAPS & MORE Ihr Partner für Berufs beklei
dung, Schlitchenstr. 26, 32130 Enger,
05224/994532, www.chaps-and-more.de
Collomix Rühr- und M ischgeräte
GmbH, Daimlerstr. 9, 85080 Gai mer sheim,
08458/3298-0, www.collomix.de
CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik
GmbH, Hauptstr. 146, 57518 Alsdorf,
02741/9344-0, info@contecgmbh.com
Creaton AG, Kompetenzbereich Boden,
In der Mark 100, 56414 Weroth, fredi.
jung@creaton.de
D
Deutsche Heraklith GmbH, Postfach 1120,
84353 Simbach, 08571/40-0
Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co.
OHG, Rockwool-Str. 37-41, 45966 Gladbeck,
02043/408-0, info@rockwool.de
Gebr. Dorfner GmbH & Co. Kaolin- u. Kristallquarz
sand-Werke KG, Scharhof 1, 92242 Hirschau/Opf.,
09622/82-0, info@dorfner.de
Firmen- und Dienstleister-Verzeichnis
Industrie · Handel · Dienstleistung
DuraPact Gesellschaft für Faserbetontechnologie
GmbH, Büssingstr. 4, 42781 Haan/
Rheinland, 02129/567810, info@durapact.de
Dyckerhoff Beton GmbH & Co. KG, NL Köln-
Bonn, An der Wachsfabrik 17, 50996 Köln,
02236/96222-0
Dyckerhoff Beton GmbH & Co. KG,
NL Niederrhein, Broicher Str. 3, 41179
Mönchengladbach, 02161/90739-0
Dyckerhoff Beton GmbH & Co. KG, NL Rhein-
Main-Taunus, Liebigstr. 16, 65439 Flörsheim,
06145/9569-0, www.dytb-rhein-main-taunus.de
E
ESN Bauprofile GmbH, Hauspflegerstr. 5,
84378 Dietersburg/Nöham, 08726/9699970
Estri-Tec Nord GmbH, Max-Planck-Str. 111
B, 32107 Bad Salzuflen, 05222-94585-0,
info@estri-tec-nord.de
Estrolith GmbH & Co. KG, Chem. Baustoffe
Randdämmstreifen, Hirschmannring 1, 71726
Ben nin gen, 07144/843440, info@estrolith.com
F
Flammstrahltechnik Dieter Rebel GmbH,
Behringstr. 5, 63303 Drei eich, 06074/5947,
info@flammstrahltechnik.com; Ge wer be ring 8,
01744 Dippoldiswalde, 03504/6418-0
Fluorchemie Stulln GmbH, Hauptstr. 35,
50126 Bergheim, 02271/45158
Frieser München GmbH, Fachgroßhandel
Estrichbaustoffe, Am Bahnsteig 15, 82024 Taufkirchen,
089/666297-6, info2frieser-muenchen.de
Achim Früh Leihmaschinen zur Fußboden bear
bei tung, Vorstadtstr. 61-67, 73614 Schorndorf,
07181/929731, achim.frueh@frueh-maschinen.de
Erwin Früh GmbH Maschinen, Vorstadtstr. 61-
67, 73614 Schorn dorf, 07181/929732, www.
frueh-maschinen.de, info@frueh-maschinen.de
fuboauktion GmbH, Fritz-Peters-Str. 48, 47447
Moers, 02841/8869601, info@fuboauktion.de,
www.fuboauktion.de
G
Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH, Schiller
str. 63, 70839 Gerlingen, 07156/4907-0
Gefinex GmbH, Rote Erde 8, 33803 Steinha
gen, 05204/1000-20, Fax 05204/1000-21,
andreas.liess@gefinex.de
Gera Chemie GmbH, Max-Planck-Ring 17,
46049 Oberhausen, 0208/802080, info@gerachemie.de
Glass
Kurt Glass AG, Baustoffwerke, 79258
Hart heim-Feldkirch, 07633/958060,
info@baustoffwerke.de
Guggemos GmbH Fugenprofile, Egerländer
Str. 12, 86316 Friedberg-Derching, 0821/724103,
info@fugenprofile.de, www.fugenprofile.de
Guth & Eberler GmbH, Willstätterstraße 74,
90449 Nürnberg, 0911/6887953, guth.eberler@
t-online.de, www.guth-eberler.de
Gutjahr Innovative Bausysteme GmbH,
Philipp-Reis-Straße 5-7, 64404 Bickenbach,
06257/9306-0
Gyvlon GmbH, Frankfurter Landstr. 2-
4, 61440 Oberursel, 06171/6138-10, info.
gyvlon@lafarge.com, www.gyvlon.de
H
Hebau GmbH, Postfach 1308, 87517
Sonthofen, 08321/6736-0, mail@hebau.de
HF GmbH – Sepzialhosen für Estrichleger,
Neumühlstr. 12-14, 85088 Vohburg, 08457/7001,
www.hf-sicherheitskleidung.de
Heger GmbH, Grissheimer Weg 5, 79423
Heitersheim, 07634/502-0, info@heger-edt.de,
www.heger.com
Georg Hemmerlein GmbH, Untere Hauptstr.
6, 96132 Reichmannsdorf, 09546/9226-0,
GHR-Transporte@t-online.de
Henge Baustoff GmbH, I nterpark
"Rheinpfalz", 76877 Offenbach/Pfalz,
06348/9838-0, info@hengegroup.de
I
IFT Fastertechnik GmbH & Co. KG,
Am Amtshaus 9-13, 44359 Dortmund,
0231/331132, info@ift-fasertechnik.de
Industrie Verbund Werkstoffe CB GmbH,
Ludwigshafener Str. 24-26, 40229 Düsseldorf,
0211/2611202
IMPACTS GmbH, mobile Oberflächenbehandlung,
Zöllnerstr. 7 51491 Overath,
02204/4042-0, info@impactsgmbh.de
Intoplan GmbH Bauchemie, Bahnhofstr.
15, 09439 Amtsberg, 037209/6993-0,
info@intoplan.de, www.intoplan.de
IPB Industriefußboden Planung Beratung
GmbH, Holunderweg 20, 29640 Schneverdingen,
05193/98620, info@industryfloor.de
J
Jäger GmbH, Baumaschinen, Reinigungstechnik,
Mietpark, Treletstraße 2a, A-6833 Klaus/Vorarlberg,
+43 (0)5523/627260, Fax 6272622, www.jaeger.at
Willy Jebok Maschinenbau Baumaschinen
OHG, Lutherstraße 76-78, 09126 Chemnitz,
0371/53029-0, info@jebok.de, www.jebok.de
JOMA-Dämmstoffwerk GmbH, jomaplatz 1,
87752 Holzgünz, 08393-78-0, info@joma.de
K
KrampeHarex, Pferdekamp 6-8, 59075
Hamm, 02381/977-933, email: info@krampe.
com, www.krampe.com
Kiesel Bauchemie GmbH & Co. KG, Wolf-
Hirth-Str.2, 73730 Esslingen, 0711/93134-0
KLB Kötztal, Lacke + Beschichtungen
GmbH, Günztalstraße 25, 89335 Ichenhausen,
08223/9692-0, Fax -33, info@klb-koetztal.de
Knauf Gips KG, Am Bahnhof 7, 97346 Iphofen,
09323/31-0, info@knauf.de, www.knauf.de
Knauf Perlite GmbH, Kipperstr. 19, 44147
Dortmund, 0231/998001, info@knauf-perlite.de
Knopp GmbH, Chemische Produkte,
Adolf-Oesterheld-Str. 1, 97337 Dettelbach,
09324/91990
Korodur International GmbH, Wernher-von-
Braun-Str. 4, 92224 Amberg, 09621/4759-0,
www.korodur.de
K&W Kraus Technik + Service GmbH, Talstr.
2, 96129 Leesten, 09505/950150, www.kuwtechnik.de
Krug GmbH IKRU, Verschleißteile für die
Oberflächenbehandlung, Ludwigstr. 3, 58507
Lüdenscheid, 02351/36471, info@ikru.de
Werner Kugel, Riesaer Weg 5, 68309
Mannheim-Vogelstang, 0621/701048
L
Lafarge Zement GmbH, Po s t f a c h
1420, 61404 Oberursel, 06171/614330,
estrich@lafarge-zement.lafarge.com
LANxESS Deutschland GmbH, BAC-M-FA,
Geb. B108, 51369 Leverkusen, 0214/30-61549,
michael.witte@lanxess.com, www.anhydrit.de
LVT Löt- und Verschleißtechnik GmbH,
Industrie gebiet 9, 57520 Steinebach, 02747/9216-
0, Fax 02747/3723, www.lvt-hartmetall.de
M
MM Main-Mörtel GmbH & Co. KG,
Hafenrandstr. 15, 63741 Aschaffenburg,
0800/8466500, www.main-moertel.de
Matthies & Klock GmbH, Postfach 120305,
10593 Berlin, 030/31807346
maxit, 79206 Breisach 07668/7110, Merdingen 07668/7110, Heimsheim
07033/53530, Singen 07731/99080, Wolfertschwenden 08334/98270,
Grevenbroich 02181/4943-0; Franken-Maxit Azendorf 09220/180,
Nürnberg 0911/321688-0
maxit, Barby 039298/6710, Klein-Schulzendorf 033731/8680,
Krölpa 03647/4330, Leupahn 034381/43151, Thörey 036202/8480,
Buxtehude 04168/1021, Hohen Wangelin 039933/7580
MC-Bauchemie, Müller GmbH & Co. KG, Am
Kruppwald 1-8, 46238 Bottrop, 02041/101-536, marcel.
weiss@mc-bauchemie.de, www.mc-bauchemie.de
MIx IT Dämmstoffe Produktions- und
Vertriebs GmbH, Vierzehn 11, A-4240
Freistadt, 07942/77811
MKS Funke GmbH Schleif- u. Sanierungssysteme
für Beton, Estrich, Beschichtungen, Kunststoffböden, Im
Fisserhook 28, 46395 Bocholt, 02871/2475-0, www.mksschleiftechnik.com
Bernd Müller GmbH, Habichtstraße 37,
45527 Hattingen, Tel. & Fax 02324/24723
m-tec mathis technik GmbH, Otto-Hahn-
Str. 6, 79395 Neuenburg, 07631/7090
K.P. Mundinger GmbH, Lehenbühlstr. 9,
71272 Renningen, 07159/936700
N
Martin Nobis Bau Profile GmbH & Co. KG,
Wilensteinweg 4, 50739 Köln, 0221/172792,
info@nobis-stufen.de
O
Ostrakon GmbH Baustofftechnologie,
M a r i a - H i l f - Str. 9 , 9 2 3 3 4 B e rc h i n g,
08462/9529763, info@ostrakon-baustofftechnologie.de
OVT Oberflächen-Vorbereitungstechnik
GmbH, Am Steimelskopf 2, 57537 Forst,
02682/969688
69

P
FUSSBODENBAU VERZEICHNIS
Firmen- und Dienstleister-Verzeichnis
Industrie · Handel · Dienstleistung Verbände · Vereine· Sachverständige · Prüfinstitute
M. Paulus GmbH, Fußbachstraße 20-22,
66809 Nalbach, 06838/2118 u. 2176
PCI Augsburg GmbH, Piccardstr. 11, 86159
Augs burg, 0821/5901-0, pci-info@basf.com
Polyschaum Isolier- und Packtechnik GmbH, Am
Bahnhof 6, 63505 Lan gen sel bold, 06184/61889
POSSEHL Spezialbau GmbH, Postfach 1126,
55572 Sprendlingen/Rhh., 06701-9350-0,
info.cds@possehl-spezialbau.de
PPW Polyplan-Werkzeuge GmbH, Riekbornweg
20, 22457 Ham burg, 040/559726-0,
ppw-polyplan@t-online.de
ProPlan Estrichsysteme GmbH,
Königsberger Straße 35, 41460 Neuss
Protektorwerk Florenz Maisch GmbH &
Co. KG, Postfach 1420, 76554 Gaggenau,
07225/977-0, info@protektor.com
Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH, Max-
Eyth-Str. 10, 72631 Aich tal, 07127/599-0,
mm@pmw.de, www.mörtelmaschinen.de
Q
Quithell GmbH, Altenmeller Str. 55, 49324
Melle, 05422/920170, quithell@t-online.de
QUO-VADO AG, Industriestr. 12, 86609
Do nau wörth, 0906/9998628, info@quovado.de
R
Werner Ragg GmbH & Co. KG, Nikolaus-Otto-
Str. 4, 70771 Leinf.-Echterdingen, 0711/792078-0,
ragg-bauma@aol.com, www.werner-ragg.de
Rapid-Floor Estrichtechnologie GmbH,
Auerstr.4, 45663 Recklinghausen, 02361/309444,
info@rapid-floor.de, www.rapid-floor.de
Rost & Partner GbR SilCar® System baustoffe,
Rummelsburger Landstr. 1, 10318 Berlin, www.silcarsystembaustoffe.com,
info@silcar-systembaustoffe.com
Röfix-Wehinger Baustoffwerk GmbH, Badstr. 23, A-
6832 Röthis, 05522/41646-0; A-6170 Zirl, 05238/2621;
A-9500 Villach, 04242/29472; CH-9466 Sennwald,
081/7581122, www.roefix.com
S
Saint-Gobain Isover G+H AG, Dr.-
A l b e r t - R e i m a n n - S t r . 2 0 , 6 8 5 2 6
Ladenburg, 0800/5015501, dialog@isover.de
Saint-Gobain IVW Cem-FIL GmbH, Kaiserstr.
100, TPH III - Eingang B, 52134 Herzogenrath,
02407/9574-0
Sauskojus GmbH Flammstrahltechnik,
Dieselstr. 19b, 46539 Dinslaken, 02064/98063,
sauskous-flammstrahltechnik@t-online.de
Eugen Schabelon Höhenausgleichrahmen
und Estrichbau GmbH, Hauptstr. 165, 67714
Wald fischbach-Burgalben, 06333/2003
Schnepf ISO Vertrieb GmbH, Stadtweg 18,
85134 Stammham, 08405/924934, schnepfiso@t-online.de
SCHÖNOx GmbH, Alfred-Nobel-Str. 6, 48720
Rosendahl, 02547/910-0, www.schoenox.de
Schomburg GmbH, Wiebuschstr. 2-8, 32760
Detmold, 05231/953-00, info@schomburg.de
70
Schlüter Systems GmbH, Schmölestr. 7,
58640 Iserlohn, 02371/971-0, info@schlueter.de
Schwamborn Baumaschinen GmbH, Robert-
Bosch-Str. 8, 73117 Wangen, 07161/20050,
info@schwamborn.com, www.schwamborn.com
Schwarzwälder Textilwerke · Heinrich
Kautzmann GmbH, A u e 3 , 7 7 7 7 3
Schenkenzell, 07836/57-0, info@stw-faser.de
Seitz + Kerler KG, Friedenstr. 5, 97816 Lohr,
09352/9033
Silikal GmbH, Ost ring 23, 63533 Main hausen,
06182/9235-0, mail@silikal.de
SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH,
Robert-Bosch-Str. 3, 89269 Vöhringen,
07306/9665-0, info@smg-gmbh.de
Sopro Bauchemie GmbH, Biebricher Str. 74,
65203 Wiesbaden, 0611/1707-0, info@sopro.
com, www.sopro.com
Spillner Spezialbaustoffe GmbH, Hinschenfelder
Stieg 15, 22041 Hamburg, 040/6933084,
spillner@spillner-ssb.de
Spitzer u. Friedrich Baumaschinen-Handels
GmbH, Mühlwiesenstr. 19, 70794 Filderstadt,
07158/62882, Fax -64679, www.sf-bau maschinen.de
Strahltec Wirths GmbH, Auf dem Rottland
3, 57577 Hamm/Sieg, 02682/670826,
info@strahltec-wirths.de
T
Thermozell Entwicklungs- und Vertriebs
GmbH, A-9555 Glanegg 58, (+43) 4277/2211-
0, office.thermozell@hirsch-gruppe.com
TOPCLEAN OHG Oberflächentechnik,
Richard-Seiffert-Str. 1, 51469 Bergisch Gladbach,
02202/299130, mail@topclean-online.de
Trotec GmbH & Co. KG, Grebbener Str. 7,
52525 Heinsberg, 02452/962400, info@trotec.
de, www.trotec.de
Turbosol Produzione S.p.A., Via Marche
50, I-31030 Pero di Breda di Piave (TV), Italy,
0039/0422-90251, info@turbosol.it
U
UEZ Mischtechnik GmbH, Rönt genstr. 5-7,
73730 Ess lin gen, 0711/3180971
Utiform Technologies S.L., Pol. Ind. Las Maromas,
03160 Almoradi (Alicante), +34 965702982,
info@utiform.com, www.utiform.com
UZIN Utz AG, Dieselstraße 3, 89079 Ulm,
0731/4097-0, info@ufloor-systems.com,
www.ufloor-systems.com
W
Weller Oberflächenservice, Goesmannstr.
33, 08626 Ador f, 037423/3203,
weller-oberflaechenservice@t-online.de
Weng, Dr.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. E. Rüdiger,
Berater-Team Bau, Brunnenwiesen 9, 73105
Dürnau, 07164/146088, e.r.weng@t-online.de
Wetterauer Lieferbeton GmbH & Co. KG,
Frankfurter Landstr. 153-155, 61231 Bad Nauheim,
06032/9306-0, www.betonwelt.de/wetterauerlieferbeton
WIPLAN GmbH & Co. KG, Bahnhofstr.
56, 37441 Bad Sachsa, 05523/3031-0,
info@wiplan.net, www.wiplan.net
Wolff GmbH, A Brand of Ufloor Systems,
Dieselstr. 10, 71665 Vaihingen, 07042/9511-0,
info@wolff-tools.de, www.wolff-tools.de
Service
Verbände · Vereine Sachverständige
Bundesfachgruppe Estrich und Belag
im Zentralverband des Deutschen Baugewerbes
Vorsitzender: Bertram Abert, Au am Rhein; Vorstandsmitglieder:
Rüdiger Ade, Backnang; Adrian
Böckers, Husum; Peter Erbertz, Köln; Reinhold Euler,
Eppertshausen; jürgen Knöller, Nürnberg; Adalbert
Krusius, Budenheim. Geschäftsführer: Rudolf Voos,
Kronenstr. 55-58, 10117 Berlin.
Landesfachgruppen
Bayern: Heinz Bauernfeind, Alling
Brandenburg: z.Zt. nicht besetzt.
Bremen: Hans Uwo Freese, Bremen.
Hamburg: Andreas Krüger, Ellerbek.
Hessen: Reinhold Euler, Eppertshausen.
Niedersachsen: Frank-Lothar Perlmann, Hambühren.
Nordbaden: z.Zt. nicht besetzt.
Nordrhein: Kurt Maibaum, Aachen.
Rheinhessen-Pfalz: Adalbert Krusius, Budenheim.
Rheinland: z.Zt. nicht besetzt.
Saarland: Dipl.-Ing. jürgen Weber, Saarbrücken.
Sachsen: Fritz Krönert, Dohna.
Sachsen-Anhalt: Bernd Roschild, Vockerode
Schleswig-Holstein: Adrian Böckers, Husum
Südbaden: Bertram Abert, Au am Rhein.
Westfalen: jürgen Wille, Dortmund.
Württemberg: Rüdiger Ade, Backnang.
624 Mitglieder
Bundesverband Estrich und Belag e.V. (BEB)
Vorsitzender: Wirtschafts-Ing. Hans Uwo Freese,
Bremen. Stellv. Vorsitzender: jürgen Wille, Dortmund.
Walter Böhl, Stuttgart; Dipl.-Ing. Manfred
König, Siegen-Marienborn; Hans-Georg Dammann,
Lüdinghausen; Michael Süß, Bobenheim; Heinz
Schmitt, Hesselbach • Geschäftsführer: Dipl.-Vw.
Edgar Leonhardt, Industriestr. 19, 53842 Troisdorf.
www.beb-online.de | 177 Ordentliche Mitglieder,
52 Gastmitglieder, auch Estrichleger
Bundesfachschule Estrich und Belag e.V. (BFS)
Vorsitzender: Dipl.-Ing. jürgen Knöller, Nürnberg.
Geschäftsführer: Friedrich Mehl, c/o Bayerische Bau-
Akademie, Ansbacher Str. 20, 91555 Feuchtwangen.
ca. 200 Mitglieder
Gütegemeinschaft Estrich und Belag
Vorsitzender: Dipl.-Ing. Manfred König, Siegen.
Geschäftsführer: Dipl.-Volkswirt Edgar Leonhardt,
Industriestraße 19, 53842 Troisdorf.
Quo Vadis Fußboden e.V. (QVF)
Karl-Bold-Str. 4, 77855 Achern. Vorsitzender: Elmar
Gritschke. www.quo-vadis-fussboden.de
E-V-S Europäischer Verband Systemböden e.V.
Präsident: Hans-Heinz Birkmüller. Geschäftsführer:
jürgen Schmitz, Weidenstraße 22 b, 46149 Oberhausen,
www.e-v-s.info
Industrieverband Klebstoffe e.V. (IVK)
Postfach 230169, 40087 Düsseldorf. www.klebstoffe.
com
Verband Deutscher Stahlfaserhersteller e.V. (VdS)
Postfach 1214, 47043 Datteln. Vorsitzender: Dipl.-Ing.
Markus Schulz. www.vdsev.de
Dipl.-Chem. Heinz-Dieter Altmann, Sachverständigenbüro,
Albertstraße 7, 99762 Niedersachswerfen,
036331-42167
Reinhard Breitung, Sachverständiger, Sebastianstr.12,
36132 Eiterfeld-Großentaft, 06672/9210-0
Ralf Boye, ö.b.u.v. Sachvertändiger für das Estrichlegerhandwerk,
Kolpingstraße 6, 01462 Cossebaude/
Gohlis, 0351/4538230, Fax 0351/45409662
Dipl.-Ing. Robert Brokmann, ö.b.u.v. Sachverständiger
Industriefußböden, Holunderweg 20, 29640 Schneverdingen,
04181/281836, brokmann@industryfloor.de
Dipl.-Ing. Heiko Eckhardt, Gutachterbüro f. Fußboden- u. Betonbeschichtungen,
bestellter Sachverständiger nach § 22 VAwS (§ 19 i WHG),
Heinrich-Mann-Str. 22, 04758 Oschatz, 0173-6774813, h.eckhardt@sws-sv.de
Gerhard Gasser, Institut für Beton- und Fußbodentechnik,
Richard-Klinger-Straße 6, 65510 Idstein,
0700/22852267, www.baulabor.de
IFF-Gutachter-Team Becker Gagewi, Am Heiligenhäuschen
7, 56294 Gappenach, 02654/987574; 36088
Hünfeld, 06652/2309; 98660 Themar, 036873/60006
Siegfried Heuer Institut für Bau- und Fußbodentechnik
GmbH, Sachverständigenbüro für Fußbodenkonstruktionen und
Technologie, Kurfürstenstr. 58, 56068 Koblenz, 0261/9886336
Institut für Baustoffe und Bauüberwachung ibb,
Paulshöhe 3, 17192 Waren, 0800/1013580
Institut für Baustoffprüfung und Fußbodenforschung,
Industriestr. 19, 53842 Troisdorf,
02241/3973970, info@ibf-troisdorf.de
Institut für Fußbodenbau, Torsten Grotjohann,
Löhrstr. 131, 56068 Koblenz, 0261/915290,
info@fussboden-gutachter.de
Sachverständigen-Ingenieurbüro Kranz GmbH,
Margaretenstr. 22, 44651 Herne, 02325/32245
Wolfgang Kühn, Estrichlegermeister, öbuv Sachverständiger,
Fußbodentechnik, Estrich- u. Bodenbeläge, Lankerner
Str. 42, 46395 Bocholt, 02871/13848, www.kuehn-sv.de
Ingenieurbüro für Fußbodentechnik Peter
Kunert, Möhrendorfer Str. 7, 91056 Erlangen,
09131/6876568, kunert@fussbodentechnik.de
Anton Lutzenberger, Estrich- u. Parkettlegermeister, ö.b.u.v.
Sachverständiger f. d. Estrichlegerhandwerk, Am Kreuzberg 5, 87757
Kirchheim, 08266/571 priv., 089/32904118 Büro Garching/München
Dr.-Ing. j. Meyer, Ingenieur- und Sachverständigenbüro für
Betonplatten, Estriche, Beschichtungen, Neudorf 21, 31637
Rodewald, 05074/924327, ieplanung@t-online.de
Dipl.-Chem. Ingo Niedner, öbuv Sachverständiger,
Rodenbacher Str. 20, 63755 Alzenau, 06023/31357,
iniedner@aol.com
Dipl.-Ing. Carsten Ruhe, öbuv Sachverständiger für Akustik
und thermische Bauphysik, Luft- und Trittschallmessungen,
Bickbargen 151, 25469 Halstenbek, 04101/46525
Wilfried Schäfer, öbuv Sachverständiger für Fußbodenkonstruktionen,
Schönsteiner Str. 5, 34630
Gilserberg, 06696/919314
SV-Büro Dipl.-Ing. Ulrich Schlingmeier, Fasanenweg 11,
32694 Dörentrup, 05265/94910, UlrichSchlingmeier@tonline.de,
öbuv. SV HWK Bielefeld
Fritz Schnepf, öbuv Sachverständiger, Stadtweg
18, 85134 Stammham, 08405/9249-34, Fax -36,
schnepf-iso@t-online.de
Dipl.-Ing. Timm Skibba, öbuv Sachverständiger für Industriefußböden
einschl. Betonwerksteinarbeiten sowie Bodenbeläge,
Estriche und Fliesen, Meisenweg 14, 57614 Borod, 02688/446
Dipl.-Ing. (FH) Kuno Spöth, öbuv Sachverständiger f.
Estrich u. Asphalt, München u. Oberbayern, Ravensburger
Ring 57, 81243 München, spokl@aol.com
Dipl.-Ing. Klaus Steppler, öbuv Sachverständiger
für Estriche, Putze, Mörtel und Beschichtungen,
Riemeisterstr. 36, 14169 Berlin, 0800/1013579
Dipl.-Geol. Alpar Szucsanyi, öbuv Sachverständiger
für Schäden an Estrichen, Theodor-Heuss-Str. 1,
91486 Uehlfeld, 09163/7819, szucsanyi@aol.com
Harry Timm, Sachverständiger für Fußbodentechnik,
Trittschallmessung, Hamburger Str. 8, 23845 Seth,
04194/98213, htimm@harrytimm.de
Dipl.-Ing. (FH) Alexander Unger, Gutachten, Beratung,
Projektierungen, Vorträge, Autor, Industriestr. 12, 86609
Donauwörth, 0906/70690-32, info@fussbodenatlas.de
Reinhard Wagner, öbuv Sachverständiger, Lindenringstraße
18, 86833 Siebnach, 08249/961906
Walter Consult, Hans-Uwe Walter, öbuv Sachverständiger
f.d. Estrichlegerhandwerk, Buchsweg 7,
73547 Lorch, 07172/8190
IBW Ingenieur- und Sachverständigenbüro Weimann,
Dipl-Ing. Uwe Weimann, Annastr. 21a, 45711 Datteln,
02363/731497, info@www.ibw-weimann.de

Service
Akquisitions-Tipp 29
Wird Vertrauen honoriert?
Arbeitsblätter · Hinweisblätter · Merkblätter
Akquisitions-Tipp
HINWEISBLÄTTER
nBEB-Hinweisblätter
· Hinweise zur Beurteilung und Vorbereitung der Oberfläche von Anhydrit-Fließestrichen
· Hinweise für Fugen in Estrichen, Teil 1:Fugen in Industrieestrichen
· Hinweise für Fugen in Estrichen, Teil 2: Fugen in Estrichen u. Heizestrichen auf Dämmschichten nach DIN 18560, Teil 2
· Untergründe für Industrieestriche – Anforderungen, Prüfung und Vorbehandlung
· Oberflächenzug- und Haftzugfestigkeit von Fußböden – Allgemeines, Prüfung, Einflüsse, Beurteilung
· Hinweise zur Verlegung von dicken Zement-Verbundestrichen
· Hinweise für Estriche im Freien, Zementestriche auf Balkonen und Terrassen
· Betonböden für Hallenflächen
· Abdichtungen nach DIN 18195, Teile 4 und 5, Arbeitsrichtlinien
· Hinweise für den Auftraggeber für die Zeit nach der Verlegung von Zementestrichen
· Hinweise für den Auftraggeber für die Zeit nach der Verlegung von Calciumsulfatestrichen
· Hinweise für die Verlegung von Zemenetstrichen
· Hinweise für die Verlegung von Estrichen in der kalten jahreszeit
· Arbeitsanweisung CM-Messung
· Vorbereitende Maßnahmen zur Verlegung von Oberbodenbelägen auf Zement- und Calciumsulfatheizestrichen
· Ablaufprotokoll für die Herstellung beheizter Fußbodenkonstruktionen
· Protokoll zum Belegreifheizen des Estrichs
· Bauklimatische Voraussetzungen zur Trocknung von Estrichen
· Auslegung zur Mehrdickenabrechnung nach VOB/C; ATV DIN 18353 Estricharbeiten
· Verlegung von EPS-Trittschalldämmplatten nach DIN EN 13163
· Verlegung von MW-Trittschalldämmplatten nach DIN 13162
· Beurteilung und Vorbereiten von Untergründen. Verlegen von elastischen und textilen Bodenbelägen,
· Schichtstoffelementen (Laminat), Parkett und Holzpflaster. Beheizte und unbeheizte Fußbodenkonstruktionen.'
· Hinweise zur Auswahl von Zementen für die Estrichherstellung im Wohnungs- und Verwaltungsbau
· Risse in zementgebundenen Industriefußböden
· Rohre, Kabel und Kabelkanäle auf Rohdecken. Hinweise für Estrichleger und Planer, Teil Estrichtechnik
Sammelordner Arbeits- und Hinweisblätter komplett 100,– EUR + MwSt und Verpackung
· Abdichtungen nach DIN 18195, Teile 8, 9 und 10
· Ergänzung der Arbeitsrichtlinien für die Teile 4 und 5
· Hinweise zur Planung, Verlegung und Beurteilung sowie Oberflächenvorbereitung von Calciumsulfatestrichen
· Ausgleichsschichten aus Leichtmörtel (Leichtausgleichmörtel)
Viele Verhandlungen brauchen zuerst einen Vertrauensvorschuss.
So muss vorab z.B. Know-how offengelegt werden,
ohne die 100-prozentige Sicherheit zu haben, dass sich
diese Vorleistungen auch lohnen. Wir setzen bei Vorleistungen
auf die Fairness der Gegenseite.
Die österreichischen Wissenschaftler Sutter und Kocher
haben jetzt untersucht, inwieweit das Alter die Vertrauensbereitschaft
und die Honorierung des Vertrauensvorschusses
beeinflusst.
Das Ergebnis.
Grundsätzlich gilt zunächst, dass bei Verhandlungen tendenziell
Gleichaltrige bevorzugt werden.
Die Vertrauensbereitschaft erreicht mit etwa 40 Jahren ihren
Höhepunkt. Allerdings haben schon 16jährige eine Vertrauensbereitschaft
auf Erwachsenen-Niveau.
Die Honorierung eines Vertrauensvorschusses wächst dagegen
bis ins hohe Alter stetig an.
Was heißt das für uns?
Viele Grüße und
erfolgreiche Verhandlungen
Arbeitsblätter
n BEB-Arbeitsblätter
Industrieböden aus Reaktionsharz
· KH-O/U Prüfung und Vorbereitung des Untergrundes
· KH-1 Imprägnierung
· KH-2 Versiegelung
· KH-3 Beschichtung
· KH-4 Belag
· KH-4-EL elektrische leitfähige Fußbodenbeläge
· KH-5 Estrich
· KH-O/S Stoffen
138 71
Merkblätter
n IGE-Merkblätter
· Nr. 1: Fließestriche auf Calciumsulfatbasis in Feuchträumen
· Nr. 2: Austrocknung von Fließestrichen auf Calciumsulfatbasis
· Nr. 3: Calciumsulfat-Fließestriche auf Fußbodenheizung
· Nr. 4: Beurteilung und Behandlung der Oberflächen von
Calciumsulfat-Fließestrichen
· Nr. 5: Fugen in Calciumsulfat-Fließestrichen
DIN EN 13813 (01.01.2003)
CT Zementestrich (ZE) - cementitious screed
CA Calciumsulfatestrich (AE) - calciumsulfat screed
MA Magnesiaestrich (ME) - magnesit screed
AS Gußasphaltestrich (GE) - asphalt screed
SR Kunstharzestrich - synthetic resin screed
C Druckfestigkeit - compressive strength
F Biegezugfestigkeit - flexural strength
A Verschleißwiderstand nach Böhme - wear resistance B.
B Haftzugfestigkeit - bond strength
Ein CT–C30–F5 ist ein Zementestrich mit einer Druckfestigkeit von 30
N/mm 2 und einer Biegezugfestigkeit von 5 N/mm 2 .
Dr. E. Rüdiger Weng
www.berater-team-bau.de
Als erstes sollten wir darauf achten, dass die Verhandlungspartner
vom Alter zusammenpassen.
Wir können bei unseren Verhandlungen generell davon
ausgehen, dass eine Vertrauensbereitschaft vorhanden ist.
Wir können davon ausgehen, dass ein von uns gegebener
Vertrauensvorschuss aber eher dann honoriert wird, wenn
wir ältere Verhandlungspartner haben! Je älter unser Verhandlungspartner
ist, desto dankbarer und kulanter wird er
sich bei der Auftragsvergabe zeigen.
Dr. E. Rüdiger Weng
Berater-Team Bau

Von der Handwerkskammer
zu Dresden wurde Siegfried
Heuer erneut als öffentlich
bestellter und vereidigter Sachverständiger
für eine weitere Amtsperiode für das Estrichlegerhandwerk
und Parketthandwerk bestätigt.
fachautoren
Rudolf Appenzeller, Alexander
Behrendt, Daniela Braun, Christian
Brunsmann, Uwe Elvert, Gerhard
Gasser, Kathleen Glaap, Herbert
Geier, Bernd Gildemeister, Gebhard
Grass, Johannes Herfst, Matthias
Kahl, Gisela Kerger, Dr. Rüdiger
Keuper, Dr. Ilona Klein, Peter Kunert,
Gerhard Lang, Falk Langer, Edgar
Leonhardt, Dr.-Ing. Owe-Karsten
Lorenz, Thomas Lucks, Jürgen
Nowoczin, Bernd Peters, Herbert
Reithmeir, Tanja Rose, Gudrun
Römer, Werner Schmidt, Dr.
Wolfgang Setzler, Angelika Thaler-
Jung, Dr. Johannis Tsalos, Thorsten
Uecker
72 138
Persönliches
Perrsonalien · Kurzmeldungen
Inserenten · Autoren · Impressum
Siegfried Heuer erneut als öffentlich
bestellter und vereidigter Sachverständiger
im Amt bestätigt
Wir gratulieren zum geburtstag
Walter Böhl wurde 60
Das langjährige Mitglied
des Vorstandes des Bundesverbandes
Estrich und
Belag e.V. (BEB), Walter
Böhl, wird am 26. März
2007 sechzig Jahre alt. Er
engagiert sich insbesondere
seit Mitte der 90er Jahre als Obmann für
das Institut für Baustoffprüfung und Fußbodenforschung
(IBF) in Troisdorf. Das Institut ist
dem Bundesverband Estrich und Belag e.V. angeschlossen.
Der gebürtige Baden-Württemberger ist staatlich
geprüfter Bautechniker, Estrichlegermeister
und von der Handwerkskammer Heilbronn
öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger
für das Estrichlegerhandwerk. Er leitet
seit Jahrzehnten ein erfolgreiches Unternehmen
für den Industrie-Fußbodenbau. Die Wertschätzung
von Walter Böhl drückt sich in der
Estrich- und Belagbranche in seinen verbandli-
estrichtechnik &
Fussbodenbau
Unabhängiges
Fachmagazin für
Unternehmer
im Estrich- und
Fußbodenbau. Kernkompetenz:
Estrich,
Industriefußboden.
Das Fachmagazin
erscheint in
Deutschland, in
österreich, der
Schweiz und deren
Nachbarländern.
Alle zwei Monate,
seit 1984.
ISSN 1614-6735.
kommunikation
Telefon:
07136 9686-0
Telefax:
07136 9686-10
E-Mail:
info@fussbodenbau.de
Der Berufssachverständige Siegfried Heuer
wird auf der Grundlage von jahrzehntelanger
Erfahrung auch weiterhin mit viel Kompetenz
und Sachverstand in der Fußbodenbranche tätig
sein.
chen Ehrenämtern sowohl auf Landes- als auch
auf Bundesebene aus.
Seit vielen Jahren ist Walter Böhl Obmann des
BEB-Arbeitskreises „Magnesiaestrich“. Unter seiner
Federführung wurden die BEB-Arbeits- und
Hinweisblätter „Fugen in Industrie-Estrichen“
und „Bauklimatische Voraussetzungen“ erarbeitet.
Böhl ist Mitglied des Vorstandes der Gütegemeinschaft
Estrich und Belag. Viele Jahre engagierte
er sich auf Landesebene im Fachverband
Fußbodenbau Baden-Württemberg als Vorstandsmitglied
für die Belange der Betriebe des Estrich
und Belaggewerbes.
Einen großen Bekanntheitsgrad in der Branche
erhielt Walter Böhl auch als gern gesehener
Referent bei Tagungen und Fortbildungsveranstaltungen.
Ebenso war er als Dozent bei Meisterlehrgängen
an der Bayerischen BauAkademie
in Feuchtwangen tätig.
EDGAR LEONHARDT
Verlag
Menzel Medien
Fasanenweg 7
74254 Offenau
anzeigen
Birgit Menzel
Heike Rapolder
layout
Anja Rothweiler
redaktion
jürgen R. Menzel
Birgit Menzel
Freie mitarbeit
Peter Kunert
Dipl.-Ingenieur
Sachverständiger
Möhrendorfer Str. 7
91056 Erlangen
Verleger
jürgen R. Menzel
bildnachweis
Titelbild:
Contec Maschinenbau
& Entwicklungstechnik
GmbH,
57518 Alsdorf
Das Schleifbild nach
dem Abtrag eines
hochelastischen
Parkettklebers
druck | Vertrieb
Printec Offset
Medienhaus
Ochshäuser Str. 45
34123 Kassel
abonnement
40 €/jahr + Versand
(D: 9 €) + MwSt.
(Post Europa: 18 €)
Vorschau
Nächstes Heft 139
Ausgabe III/2007
Termine Seite 3
Impressum
druckVorlagen
Formate für Fotos,
Abbildungen: pdf,
tif, eps. 300 dpi.
Lieferung: Scanfähige
Vorlage. Daten per E-
Mail, CD-ROM, ISDN.
Copyright aller
Texte, Skizzen usw.
bei Menzel Medien,
sofern nicht anders
angegeben.
internet
www.
fussbodenbau.de
Promotion
Bei mit Promotion
gekennzeichneten
Seiten handelt es sich
um "Absatzförderung
durch gezielte Werbemaßnahmen"
(Duden)
seitens der genannten
Firmen, die für den
Inhalt verantwortlich
zeichnen.
Inserenten
Service
n Baustoffe | Produkte | Materialien
AKS 24
Berolina Bauchemie 37/38
BVO 18
Chaps & More 22
Estrolith GmbH & Co. KG 25
Gera Chemie GmbH 6
Kurt Glass GmbH 4
G. j. van Hoffs 34
Industrie Verbund Werkstoffe CB GmbH 44
Intoplan GmbH 43
Knopp GmbH 11
LANXESS 15
maxit Deutschland GmbH 9
MIX IT 29
Bernd Müller GmbH 32
PPW-Polyplan-Werkzeuge GmbH 21
Rapid Floor 12
Schlüter-Systems KG 17
Schomburg GmbH 23
n Maschinen | Geräte | Dienstleistung
Blastrac 36
BMS Maschinen-Service AG 2/3
Brinkmann Mörtelmaschinen GmbH 55/56, 74
Collomix GmbH 31
Contec Maschinenbau GmbH 13
Flammstrahltechnik GmbH 47
Erwin Früh GmbH 35
MKS Funke GmbH 33
M. Paulus GmbH 16
Putzmeister Maschinenfabrik GmbH 19/20
Werner Ragg GmbH & Co. KG 10
Schwamborn 27
Spitzer + Friedrich GmbH 26
Strahlservice Bremen 51
Strahltec Wirths GmbH 7
n Organisationen | Dienstleistung
Berater-Team BAU 71
Bundesfachschule Estrich u. Belag e.V. 64
Quo Vadis Fussboden e.V. 62/63
n Beilagen
Estri-Tec Nord GmbH
Institut für Beton- und Fußbodentechnik Gasser
Der Autor wie der
Verlag übernehmen
für Irrtümer, Fehler
oder Weglassungen
in allen Verlagsprodukten
keinerlei
Gewährleistung oder
Haftung.
Urheberrechtlich
geschützt ® © sind
Marken, Slogans,
Logos, Titel auch
ohne besondere
Kennzeichnung.
Wenn die Ausnahme die Regel bestätigt, muss die Regel Ausnahmen haben.
(unbek.)
Bei Einsendung von
Redaktionsmaterial,
Datenträger, Fotos
etc. erhält der Verlag
das Nutzungsrecht.
Dieses Recht
schließt neben dem
Verbreitungsrecht,
auch für andere
Auftraggeber und in
anderen Verlagsprodukten
wie CD-ROM,
Online-Datenbank
etc., die Erteilung von
Nachdrucken ein. Die
Einsender wissen,
dass die Beiträge frei
von Rechten Dritter
sein müssen.
AUSBAU HANDWERK
F U S S B O D E N B A U
E U R O PA
E S T R I C H
W E I L
W I R
A L L E
D A R A U F
S T E H N
©

Aktueller
Veranstaltungskalender
April 2007
Feuchtwangen
Bayerische BauAkademie
Meister werden!
Fachtheoretische Vorbereitung
Modul 1: Zement- u. Calciumsulfatestriche
16.-27.04.2007
Fax: 09852-9002-909
München
Messe Bauma 2007
23. - 29.04.2007
Fax: 089-949-20119
Köln
Bundesfachgruppe estriche und
Belag im ZDB, Bundesfachschule
estrich und Belag
2. Deutscher Estrichtag 2007
18.04.2007
030-20314420
Mai 2007
Bad Brückenau
Bundesverband estrich und Belag e.V.
Gemeinschaftstagung
Estrich Parkett Belag 2007
11.-12.05.2007
Fax: 02241-3973969
Redaktions-Schluss
Jeweils Mitte Januar, März, Mai, Juli, September, November
Feuchtwangen
Bayerische BauAkademie
Sachkunde für ASI-Arbeiten an
asbesthaltigen Bodenbelägen
15./16.05.2007
Meister werden! Fachtheoretische
Vorbereitung Modul 2: Fußbodenbeläge
07.- 25.05.2007
Meisterkurs Modul:
Baustoffkunde, VOB, UVV, Betriebskosten
14.05.-02.06.2007
Fax: 09852-9002-909
Raesfeld
Akademie des handwerks
Frühjahrsseminar für Fliesen-, Naturstein-
und Estrichsachverständige
11./ 12.05.2007
Fax: 0201-47822-92
Akademie Schloss Raesfeld e.V.
Sachverständige I - Grundseminar zur
Vorbereitung auf die rechtliche Prüfung
04./05.05.2007
Gutachten erstellen für
Haftpflichtversicherer
04./05.05.2007
tel: 02865-608411
wiesbaden
institut für Beton- und
Fußbodentechnik Gasser
Fachveranstaltung Trittschallschutz,
Estriche, Allternative Abdichtung
24.05.2007
Fax: 06126-56195
Juni 2007
Feuchtwangen
Bayerische BauAkademie
Meisterkurs Modul:
Zementestriche, Calciumsulfatestriche,
Magnesiaestriche, Abdichtung Teil 1,
Kalkulation Teil 1
11.06.-22.06.2007
Fax: 09852-9002-909
Juli 2007
Feuchtwangen
Bayerische BauAkademie
Meisterkurs Modul:
Bauphysik, Bauchemie, Abdichtung Teil
2, Kunstharzestriche, Güteschutz,
Kalkulation Teil 2
02.07.-13.07.2007
Fax: 09852-9002-909
Modul 5: Massenermittlung, Aufmaß,
Abdichtung, Sicherheitstechnik
30.07. - 10.08..007
Fax: 0201-47822-92
August 2007
Feuchtwangen
Bayerische BauAkademie
Meisterkurs Modul:
Massenermittlung, Aufmaß und Abrechnung,
Wärme- u. Schallschutznachweis
30.07.-10.08.2007
Fax: 09852-9002-909
Bad Grund
Oktober 2007
Xella Fermacell Schulungen
Aufbauseminar Bodensysteme im
Trockenbau
18./19.10.2007
Fax: 0800-535-6578
nürnberg
Bundesverband estrich und Belag e.V.
Sachverständigentreffen
26./27.10.2007
Fax: 02241-3973969
Köln
November 2007
iff-Prüfinstitu Bau- und Fußbodentechnik
IFF-Branchentreff /
Fußbodensymposium 2007
09.11.2007
Fax: 0261-37134
iphofen
Knauf Akademie
Boden Spezialseminar B 1
15.11.2007
Fax: 09323-311095
Spezialseminar „Top im Handwerk“
22.11.2007
Fax: 09323-311095
EstrichTechnik & Fußbodenbau ist Medien-Wegbereiter und Meinungsbildner in der Estrichbranche. Seit 1984.
Das Fachmagazin erreicht die Mehrheit aller meistergeführten Betriebe der Branche im Abonnement. Erscheint
6x jährlich. Abo/Jahr 52,43 Euro inkl. Allem *
Menzel Medien
Fon 07136 9686-0
Fax 07136-9686-10
info@menzelmedien.de
* Auslandsporto + 7,- Euro
Ja, ich abonniere ab sofort das Fachmagazin EstrichTechnik & Fußbodenbau. Zur Begrüßung erhalte
ich zwei bereits erschienene Hefte und eine Original-BauCard (Multifunktions-Scheckkarte).
Wenn ich den Bezug abbrechen will, schreibe ich Ihnen. Damit ist die Sache für mich erledigt.
Firma
Abonnement
Vor-/Name Straße
PLZ/Ort Unterschrift