Uhren

ONE OF THE LEADING AUCTION
HOUSES IN EUROPE
CATALOGUE II
CLOCKS
Auctions: Thursday, 31 March & Friday, 1 April 2022
Exhibition: Saturday, 26 March – Tuesday, 29 March 2022

CLOCKS

225
BEDEUTENDE UND SEHR GROSSE CARTELUHR
MIT URANIAMOTIV
Höhe: ca. 96 cm.
Breite: ca. 55 cm.
Rückplatine signiert „Balthazar Martinot à Paris“.
Frankreich, um 1750, Louis XV.
Funktionen: À jour gearbeitete und vergoldete Zeiger
für Stunden und Minuten. Schlag auf Glocke zur halben
und zur vollen Stunde.
Gehäuse: Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet.
Unregelmäßiger aus Akanthusblättern und plastisch
hervortretenden Blüten gebildeter Korpus mit zentralem
Tondo für das Uhrwerk und aufsitzender allegorischer
Figur der Urania. Über dem Pendelkasten ein
plastisch dargestellter Putto. Der Schaltkasten à jour
gearbeitet mit Resten einer textilen Hinterspannung.
Zifferblatt: Weiß emailliert mit schwarzen römischen
Stunden und schwarzen arabischen Minuten. Aufzugslöchlein
über IV und VIII. Verglast. Nicht auf Funktionsfähigkeit
geprüft. (12718125) (13)
IMPORTANT VERY LARGE CARTEL CLOCK WITH
URANIA MOTIF
Height: ca. 96 cm.
Width: ca. 55 cm.
Back plate signed "Balthazar Martinot à Paris".
France, ca. 1750, Louis XV.
€ 25.000 - € 40.000
INFO | BIETEN
14 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 8,000 additional images.

226
OUI VINU AU ION
44 x 27,5 x 14,5 cm.
Zifferblatt in Purpur signiert „Pochon A PARIS“
(Meister um 1770).
Paris, um 1770.
Funktionen: Schlossscheibenschlagwerk mit Schlag
auf Glocke zur vollen und halben Stunde. Werk verglast.
Ein Pendel und ein Schlüssel vorhanden.
Gehäuse: Über vier vergoldeten gedrückten Scheibenfüßen
die rechteckige weiße Marmorbasis mit umlaufendem
Stabbündeldekor mit ziseliertem Eichenlaub.
Gehäuse als gesockelter kannelierter Basenansatz
mit plastischem Eichenlaub und polychrom staffierter
arkadischer Miniatur. Darauf ein feinst ziselierter
Löwe mit einer Satteldecke und einem Werkkasten
mit bekrönender Flammenvase mit Blattfestons und
seitlichen Louis XVI-Schleifen.
Zifferblatt: Weiß emailliert mit schwarzen römischen
Stunden und arabischen Minuten. Aufzugslöchlein
über der IIII und der VIII.
Anmerkung I:
Die Entwurfszeichnung der hier angebotenen Pendule
ist heute Bestand der Sammlungen der Bibliothèque
Doucet, Paris (Inventarnr. VI E 15, Rès., fol. 22) und
abgebildet in: H. Ottomeyer/P. Pröschel, Vergoldete
Bronzen - Die Bronzearbeiten des Spätbarock und
Klassizismus, München 1976; I, S. 192 (Abb. 3.11.6).
Zwei modellgleiche Pendulen sind bekannt; die
eine ist Bestand der Sammlungen von Pawlowsk
und stammte ursprünglich aus dem Cabinet des
Prince de Condé. Die zweite ist heute Bestand der
Sammlungen des Ministère des Finances, Paris, und
war ehemals Besitz von Marie Antoinette.
Anmerkung II:
F. Vion, einer der bedeutendsten Hersteller von Kaminpendulen
während der Transition, arbeitete mit Caffieri,
Saint-Germain und Osmond zusammen. Die Bibliothèque
d'Art et d'Archéologie Jacques Doucet in Paris
bewahrt ein Buch mit Zeichnungen von Pendulen auf,
die wahrscheinlich dem Uhrenhändler Antoine Foullet
gehörten. (12818110) (13)
LOUIS XVI PENDULE „AU LION“
44 x 27.5 x 14.5 cm.
Purple dial signed „Pochon A PARIS“ (Master ca.
1770).
Paris, ca. 1770.
€ 14.000 - € 18.000
INFO | BIETEN
16 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 8,000 additional images.

227
FRANZÖSISCHE DIRECTOIRE-KAMINUHR IN
GESCHWÄRZTER UND VERGOLDETER BRONZE
MIT FIGÜRLICHER DEKORATION DES „EDLEN
IN
Höhe: 51,5 cm.
Breite: 38 cm.
Tiefe: 13 cm.
Ziffernblatt signiert „Terriens á Paris“.
Frankreich, um 1800.
Das Gehäuse in hohem Aufbau über vergoldeten
Rundfüßen und umziehendem, glattem Band. Der darüber
aufsteigende Sockel zieht seitlich kurvig ein, ist
an der Front besetzt mit vergoldetem Relief, das, zur
bekrönenden Hauptfigur korrespondierend, Eingeborenenhütten,
Palmen und Putti im Federkleid bei Jagd
und Fischfang zeigt. Seitlich Kranzdekoration. Mittig
eingesetzt das weiße Emailziffernblatt mit römischen
Stunden und arabischen Minuten. Darüber ein vergoldeter
Räderwagen, dem die Hauptfigur aufsitzt: die
jugendliche Gestalt eines in geschwärzter Bronze
gegossenen „Edlen Wilden“, mit Pfeil und Bogen,
nacktem Oberkörper, Federkleid und einer Kopfbinde,
ebenfalls mit Federn bestückt. Ein vergoldetes Riemenband
hält den geschulterten Köcher. Die Augen in
Glas eingesetzt, Ohrgehänge mit Korallenperlen.
Seitlich links eine Drachenfigur mit Löwenhaupt, den
Wagenzügel im Maul, rechts ein erlegter exotischer
Vogel.
Uhren mit figürlichen Gestalten dieser Thematik sind
sehr selten. Sie entstanden vorwiegend in der Epoche
des Directoire, in einer Zeit also, die erstmals einer
übersättigten Gesellschaft ein Idealbild der Zivilisation
der unverdorbenen Naturvölker bot. Auch die
Literatur, etwa „Robinson Crusoe“ von Daniel Defoe,
oder von Bernardin de Saint Pierre „Paul et Virginie“
(1788) haben das Interessen an exotischen Themen
geweckt. So waren es vor allem diejenigen Staaten,
die nach Eroberung Amerikas und Errichtung von Kolonien
in Afrika für die dieses Thema nun von Bedeutung
wurden. In Frankreich war es vor allem der Philosoph
Jean-Jacques Rousseau, der im Hinblick auf
manche fragwürdigen Errungenschaften der Zivilisation
die Natürlichkeit des Lebens ursprünglicher Kulturen
als Idealvorstellung publik machte. Auch galt es,
der bereits damals als ungerecht empfundene Behandlung
der kolonisierten Völker ein Gegenbild zu
präsentieren.
Gleichzeitig jedoch galt die Präsentation solcher Uhren
in den Gesellschaftsräumen Wohlhabender als Hinweis
auf noble Gesinnung.
Mehrere Künstler haben sich der Gestaltung solcher
Uhren gewidmet. Zu den berühmtesten zählt Jean-
Simon Deverberie (1764-1824), zu dessen Arbeiten
die hier angebotene Uhr in engem Zusammenhang zu
sehen ist.
14 Tage Gehwerk, Schlossscheiben-Schlagwerk, Halbstunden-
und Stundenschlag auf Glocke. Exzellenter
Zustand. Voll funktionsfähig. A.R. (1300971) (11)
FRENCH DIRECTOIRE MANTEL CLOCK IN
BLACKENED AND GILT BRONZE WITH FIGURAL
DECOR OF THE “NOBLE SAVAGE”
Height: 51.5 cm.
Width: 38 cm.
Depth: 13 cm.
Dial signed “Terriens á Paris”.
France, ca. 1800.
Designing such clocks was carried out by several
artists. One of the most famous is Jean-Simon Deverberie
(1764-1824), to whose oeuvre the clock on
offer for sale here is closely related.
14-day movement, count wheel striking mechanism,
half hour and hour strike on the bell. Excellent
condition in full functional order.
€ 50.000 - € 70.000
INFO | BIETEN

228
OUI VINU AU ION
Höhe: 37 cm.
Frankreich, zweite Hälfte 18. Jahrhundert.
Funktionen: Gesägte und vergoldete Zeiger für Stunden
und Minuten, Achttagegehwerk mit Schlag auf
Glocke.
Gehäuse: Typischer fein gearbeiteter Aufbau der Zeit
mit einem niedrigen vierfüßigen Sockel mit Lambrequin-Blatt-Zarge
und aufseitigem alternierend satiniertem
und geblänktem Rautenmotiv, auf welchem eine
allansichtige fein ziselierte Löwenfigur steht. Auf deren
Rücken das Trommelgehäuse mit aufsitzender chinoiser
Figur, der attributiv ein Blütenschirm zukommt.
Zifferblatt: Weiß emailliert mit schwarzen römischen
Stunden und arabischen Minuten, Aufzugslöchlein
über der IIII und der VIII. Nicht auf Funktionsfähigkeit
getestet. Pendel und Schlüssel fehlend. (†)
Provenienz:
Sotheby's, Paris, 12. September 2018, Lot 30.
(1290151) (13)
€ 8.000 - € 12.000
INFO | BIETEN
20 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 8,000 additional images.

229
BEDEUTENDE PENDULE MIT DEM STURZ
ATON
53 x 80 x 31 cm.
Paris, Konsulat (1799-1804).
Werk: Schlossscheibenschlagwerk mit Schlag auf
Glocke zur vollen und zur halben Stunde.
Gehäuse: Die Uhr ruht auf einem rechteckigen Sockel
aus weißem Marmor, der mit musizierenden Amoretten
auf Wolken und Fleurons verziert ist und mit
Kufen endet. Das Thema dieser Uhr illustriert die Episode,
in der Jupiter Phaeton mit Blitzen bewirft, der
überprüfen will, ob er wirklich der Sohn der Sonne
(Helios) ist. Phaeton bittet seinen Vater, ihn seinen
Wagen fahren zu lassen. Erschrocken über die Höhe
und das Himmelsgewölbe verlässt Phaeton den vorgegebenen
Weg und steigt so tief hinab, dass die Erde
in Flammen aufgeht. Die in Panik geratenen Gestirne
beschweren sich bei Jupiter, der den Wagen und
Phaeton mit einem Blitzschlag niederstreckt. „Die erschrockenen
Pferde springen in die entgegengesetzte
Richtung [...]. Hier liegen die Zügel, dort die von der
Deichsel abgerissene Achse; anderswo sind die Speichen
der zerbrochenen Räder und die Überreste des
in Stücke gerissenen Wagens über einen weiten Raum
verstreut.“ (Ovid, Die Metamorphosen, Buch II).
Zifferblatt: Das Emailzifferblatt mit römischen Ziffern
zeigt die Stunden, die Minuten und die Sekunden mit
arabischen Ziffern an. Voll funktionsfähig.
Anmerkung 1:
Der Bronzegießer Pierre-Etienne Romain (um 1756-
um 1821) reichte im März 1800 die Zeichnung einer
Pendule mit demselben Motiv im Zeichenkabinett der
Nationalbibliothek ein.
Anmerkung 2:
Einige Vergleichsbeispiele: Das Mobilier National
bewahrt drei Pendeluhren auf, die dieses Thema
darstellen – Diejenige, die sich 1809 im Palais des
Tuileries befand und zeitweise vom Handelsministerium
genutzt wurde. Eine weitere, die vom Außenministerium
bezahlt wurde. Die dritte im Palais de
Saint Cloud im Jahr 1818, später im Elysee-Palast.
Literatur:
Vgl. Hans Ottomeyer, Peter Pröschel, Vergoldete Bronzen,
München 1986, S. 355, Nr. 5.9.4. O2 675 S. 211.
Vgl. Marie-France Dupuy-Baylet, L‘Heure, le Feu, la
Lumière. Les Bronzes du Mobilier National 1800-1870,
Dijon 2010, S. 26, Nr.1. (1300156) (13)
IMPORTANT PENDULE WITH THE FALL
OF PHAETON
53 x 80 x 31 cm.
Paris, Consulate (1799-1804).
Movement: Count wheel mechanism with strike on
bell on the full and half hour.
Case: The clock rests on a rectangular white marble
base decorated with cupids playing music on clouds
and fleurons. The subject of this clock illustrates the
scene in which Jupiter throws lightning bolts at
Phaeton to check if he really is the son of the sun
god Helios. Phaeton asks his father to let him drive
his chariot. Frightened by the height and celestial
vault, Phaeton leaves the prescribed path and descends
so low that the earth bursts into flames. The
panicked stars complain to Jupiter, who strikes down
the chariot and Phaeton with a bolt of lightning. “The
frightened horses leap in the opposite direction [...].
Here lie the reins, there the axle torn from the drawbar;
elsewhere the spokes of the broken wheels and
the remains of the chariot torn to pieces are scattered
over a wide space.” (Ovid, The Metamorphoses,
Book II).
Dial: The enamel dial with Roman numerals shows
the hours, minutes and seconds. In full functional
order.
Notes 1:
In March 1800, the bronze sculptor Pierre-Étienne
Romeain (ca. 1756-ca. 1821) submitted a drawing of
a pendule with the same motif to the Cabinet of
Drawings of the National Library.
Notes 2:
Examples of comparison: The Mobilier National holds
three pendulum clocks depicting this subject - The one
held at the Palais des Tuileries in 1809 was used by
the Ministry of Trade at times. Another was paid for
by the Foreign Office. The third was held at the Palais
de Saint Cloud in 1818, later at the Élysée Palace.
Literature:
Hans Ottomeyer and Peter Pröschel, Vergoldete
Bronzen, Munich 1986, p. 355, no. 5.9.4. O2 675
p. 211.
Marie-France Dupuy-Baylet, L’Heure, le Feu, la Lumière:
Les Bronzes du Mobilier National 1800 - 1870,
Faton ed. 2010, p. 26 no. 1.
€ 70.000 - € 90.000
INFO | BIETEN
zum Größenvergleich
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com
21

22 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 8,000 additional images.

230
ASTRONOMISCHE UHR
IN INM OUINARITATN
Maße inkl. Sockel: Höhe: 100 cm.
Breite: 74 cm. Tiefe: 29 cm.
Uhrwerk signiert „Thuret Paris“ (Jacques Thuret,
1669-1738), der
Einlegearbeitskasten an Alfred-Emmanuel Beurdeley
(1847-1919) zug.
Ende des 17. Jahrhunderts und zweite Hälfte des 19.
Jahrhunderts.
Messing und vergoldete Bronze. Diese außergewöhnliche
dekorative Uhr vereint die Meisterschaft
zweier bedeutender französischer Künstlerhäuser.
Sie weist nämlich eine bemerkenswerte Bronzearbeit
und ein Dekor auf, das die Boulle-Marketerie imitiert
und dem großen Pariser Möbelhersteller der zweiten
Hälfte des 19. Jahrhunderts Alfred-Emmanuel Beurdeley
zugeschrieben werden kann. Die Uhr diente als
Rahmen für einen Mechanismus aus dem späten 17.
Jahrhundert, der auf der Rückseite unter dem Hauptzifferblatt
mit dem Namen des Uhrmachers von Ludwig
XIV, Thuret, signiert ist. Das Stück stammt aus der
Sammlung des Herzogs von Mouchy und daher kann
man davon ausgehen, dass das Uhrwerk ursprünglich
in ein Boulle-Stück eingesetzt war, das nicht mehr
vorhanden ist. Demnach hat der Besitzer einem der
bedeutensten Möbelhersteller und Spezialisten für die
Nachahmung antiker Möbel darum gebeten seinem
Mechanismus wieder dem Glanz zu geben, den er zu
Beginn hatte. Das Uhrwerk der vorliegenden astronomischen
Uhr besteht aus drei Zifferblättern: Das große
Hauptzifferblatt zeigt die Stunden auf emaillierten Kartuschen
an. Um das Zifferblatt herum sind die Monate
aufgelistet, gefolgt von der Anzahl der Tage inerhalb
der Monate, z.B. "30. Juni". Zwei kleinere Zifferblätter
unterhalb des Hauptzifferblattes zeigen die Tage des
Monates und den Mondzyklus an. Beide auf einem
dunkelblauen emaillierten Hintergrund, der mit winzigen
goldenen Sternen verziert ist. Die Zifferblätter werden
durch eine Glastüre mit Randvergoldung verschlossen.
Der Mechanismus wird von einer prachtvollen Verzierung
im Louis XIV-Stil verziert. Die vier Tierfüße, auf
denen die dekorative Uhr ruht, erheben sich in Form
von gerollten Akanthusblättern bis zur Bekrönung, auf
der ein bewaffneter Putto mit Helm mit entschlossenem
Blick sitzt. Er ist von Fahnen rechtsseitig umgeben
und hat links einen mit Pfeilen gefüllten Köcher vor
Akanthusblättern. Die Dekorationsuhr steht auf einem
Sockel mit Intarsienverzierungen, die durch einen vergoldeten
Bronzefries unterstrichen werden. Leichte
Alters- und Gebrauchssp., Pendel und ein Schlüssel
vorhanden. Funktion ohne Gewähr.
Anmerkung:
Jacques Thuret folgte den Spuren seines berühmten
Vaters Isaac Thuret (um 1630-1706) und wurde einer
der besten Uhrmacher, die während der Herrschaft
Ludwig XIV und der Regentschaft tätig waren. Er
erbte 1694 den Posten des Uhrmachers des Königs
und durfte gleichzeitig mit André-Charles Boulle
(1642-1732), mit dem er zusammenarbeitete in den
Galerien des Louvres arbeiten. Werke, die sie gemeinsam
umsetzten gelten heute als wahre Meisterwerke
und werden in diversen berühmten Museen
in London und in Paris aufbewahrt.
zum Größenvergleich
Alfred-Emmanuel Beurdeley, ein Kenner der Reproduktion
von Möbeln des Ancien-Regime, schuf damals um
den Mechanismus herum ein Dekor, das wie eine
Hommage an den grßen Stil Ludwigs XIV gedacht
war und in dem er sein ganzes Können entfalten
konnte. Seine Familie ist eine der bedeutensten
Dynastien von Möbelherstellern, die sich über drei
Generationen erstreckte. Alfred-Emmanuel Beurdeley
nahm an der Weltausstellung von 1878 teil, wo er
mit einer Goldmedaille ausgezeichnet wurde. Dank
seiner Teilnahme an der Weltausstellung 1883 in
Amsterdam wurde er zum Chevalier de la Légion
d'Honneur ernannt. Er arbeitete bis etwa 1895, beendete
dann sein Unternehmen und verkaufte seine
Sammlungen, die mehr als 2000 Stücke umfassten.
(1300541) (18)
24 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 8,000 additional images.

ASTRONOMICAL CLOCK IN A CASE WITH
BOULLE INLAYS
Dimensions incl. base: Height: 100 cm.
Width: 74 cm.
Depth: 29 cm.
Clockwork signed „Thuret Paris“ (Jacques Thuret,
1669-1738), the inlaid case attributed to Alfred-Emmanuel
Beurdeley (1847-1919)
Late 17th century and second half of the 19th century.
Brass and gilt bronze.
€ 55.000 - € 70.000
INFO | BIETEN

Rückseite mit der
signierten Schlossplatte

Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com
27

EDME-JEAN CAUSARD,
PENDULE ROCAILLE “AU CHINOIS”
Height: 80 cm.
The dial is signed “Causard à Paris” for Edmé-Jean
Causard “horloger privilégié suivant la cour”. Crowned
“C”-mark.
Paris, ca. 1745-49.
Case: With one key. Clock case with sound openings
on the sides decorated with openwork trellis ornaments.
With minimal damage. The case must have
been created by a Paris master workshop and is of
excellent quality. Asian motifs can often be found in
the œuvre of Jean- Joseph de Saint Germain) who often
also used cases by N.J. Marchand, A. Voullet, N.
Petit, N. Bonnet, J.P. Latz, R.F. Morlay, E. Roy, F. Goyer
and J. de la Feuille and others. Causard´s clients
included Duke de Duras, the Marquise de Langeac, de
Massilac and M. Blondel de Gagny.
Notes:
Another comparable example the “Pendulle rocaille
au dromadaire” in the Musée du Louvre, Paris (inv.
no. OA 6636), also dating 1745 - 49.
Literature:
Cf. Jean-Dominique. Augarde, Les ouvriers du
temps, Geneva 1990, p. 292 (with bibliographical
references).
Tardy, Dictionnaire des Horlogers Français, Paris 1972,
p. 116 (with bibliographical references).
Louise Philippe, Edme Causard horloger privilégié
suivant la cour, L’Estampile / L’Objet d’Art n°235,
1990, p. 52-57.
Cf. Hans Ottomeyer und P. Pröschel, Vergoldete
Bronzen, Die Bronzearbeiten des Spätbarock und
Klassizismus, vol. 1, Munich 1986, p. 129 ill. 2.8.18.
€ 80.000 - € 120.000
INFO | BIETEN
EDME-JEAN CAUSARD,
PENDULE ROCAILLE „AU CHINOIS“
Höhe: 80 cm.
Das Zifferblatt signiert „Causard à Paris“ für Edmé- Jean
Causard „horloger privilégié suivant la Cour“. Bekrönte
„C“-Marke.
Paris, um 1745-49.
Werk: Schlag auf Glocke zur vollen, halben und viertel
Stunde.
Gehäuse: Das geschweifte Gehäuse in matt- und
glanzvergoldeter Bronze mit Aufsatz in Form eines
sitzenden Chinesen mit Hut und Schirm sowie seitlich
angebrachtem Drachen, einem Affen und Vogel
sowie stark geschwungenen Volutenfüßen. Das Gehäuse
à jour gearbeitet, teils mit rotem Samt hinterlegt
(besch.). Auf den Rocaillefüßen sitzen Chinesen
mit Fächern, als Bekrönung ebenfalls ein Chinese mit
Hut, einen Sonnenschirm haltend, flankiert von einem
Affen mit Vogel und einem Drachen. Ein Schlüssel vorhanden.
Gehäuse mit seitlichen Schallöffnungen mit
Trellismuster, à jour gearbeitet. Minimal besch.
Das Gehäuse ist einer Pariser Meisterwerkstatt zuzuschreiben
und von hervorragender Qualität. Die asiatischen
Motive befinden sich oftmals auch im Œuvre
von J.J. de Saint Germain, dieser verwendete u.a.
Gehäuse von N.J. Marchand, A. Voullet, N. Petit, N.
Bonnet, J.P. Latz, R.F. Morlay, E. Roy, F. Goyer und J.
de la Feuille. Zu Cousards Kundenkreis gehörten
Maréchal de Duras, die Marquise de Langeac, de
Massilac und M. Blondel de Gagny.
Zifferblatt: Weißes Emailzifferblatt mit blauen römischen
Stunden und schwarzen arabischen Minuten.
Aufzuglöchlein über der V und VII. À jour gearbeitete
Zeiger für Stunden und Minuten. Verglasung fehlend.
Zifferblatt minimal besch. Nicht auf Funktionsfähigkeit
geprüft.
Anmerkung:
Ein vergleichbares Beispiel für die hier angebotene
Uhr ist die „Pendule rocaille au dromadaire“, welche
ebenfalls auf 1745-49 datiert wird, und sich im Musée
du Louvre in Paris befindet (Inventarnummer OA
6636).
Literatur:
Vgl. Jean-Dominique Augarde, Les ouvriers du
temps, Genf 1990, S. 292 (biografische Angaben).
Tardy, Dictionnaire des Horlogers Français, Paris
1972, S. 116 (biografische Angaben).
Louise Philippe, Edme Causard horloger privilégié
suivant la cour, L‘Estampile / L‘Objet d‘Art n°235,
1990, S. 52-57.
Vgl. Hans Ottomeyer und Peter Pröschel, Vergoldete
Bronzen, Die Bronzearbeiten des Spätbarock und
Klassizismus, Band 1, München 1986, S. 129 Abb.
2.8.18. (13018111) (13)
zum Größenvergleich
28 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 8,000 additional images.

232
RO OUI VARTUR AU ONO
Gesamthöhe: 129 cm.
Breite: 43 cm.
Tiefe: 23 cm.
Neuchâtel, 18. Jahrhundert.
Dreiteiliges, dreiseitig verglastes sowie beige-rot
gefasstes Holzgehäuse in Rokokoformsprache mit
üppigem, vergoldetem Bronzebesatz, teils ziseliert.
Großes Messingscheibenwerk mit Spindelhemmung,
Schlagwerk mit insgesamt fünf Hämmern auf zusammen
drei Glocken sowie Fadenaufhängung und Repetition.
Großes Emailzifferblatt mit römischen Stunden,
arabischer Minuterie und vergoldeten Rokoko-Zeigern.
Die Fassung Porzellanmalerei imitierend. Rest., erg.,
leichte Altersschäden, Funktion und Ganggenauigkeit
nicht geprüft. (†) (13013132) (20)
LARGE LOUIS XV CARTEL CLOCK ON CONSOLE
Total height: 129 cm.
Width: 43 cm.
Depth: 23 cm.
Neuchâtel, 18th century. (†)
€ 10.000 - € 12.000
INFO | BIETEN
30 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 8,000 additional images.

233
OUI VARTUR
170 x 62 x 34 cm.
Gestempelt „B. LIEUTAUD“, Balthazar Lieutaud,
um 1720-1780, Meister ab 20. März 1749.
Paris, um 1750.
Auf Eichenholz furniert in Veilchenholz, vergoldete
und ziselierte Bronze, Zifferblatt verglast. Gehäuse in
leicht asymmetrischem Aufbau mit hohem Pendelkasten
und von Goldbronze dynamisch umspieltem
Gehäusekasten. Zifferblatt mit schwarzen römischen
Stunden und arabische Minuten. Aufzugslöchlein
über der IIII und der VIII. Geschwärzte Zeiger für
Stunden und Minuten. Wandaufhänguing mit à jour
gearbeiteter Rocaillecartusche. Nicht auf Funktionsfähigkeit
getestet.
Anmerkung:
Vgl. Ein Regulator von Balthazar Lieutaud wird jeweils
im Rijksmuseum Amsterdam und im Musée des
Arts décoratifs in Paris verwahrt (Tardy, La pendule
française, Paris 1987, Bd. I, S. 201 und S. 203).
(1301815) (13)
LOUIS XV CARTEL CLOCK
170 x 62 x 34 cm.
Stamped “B. LIEUTAUD”, Balthazar Lieutaud, ca.
1720 - 1780, master from 20 March 1749.
Paris, ca. 1750.
Notes:
A regulator by Balthazar Lieutaud is held each at the
Rijksmuseum Amsterdam and at the Musée des
Arts décoratifs in Paris (Tardy, La pendule française,
vol. I, p. 201 and p. 203.
€ 60.000 - € 80.000
INFO | BIETEN
zum Größenvergleich
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com
31

32 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 8,000 additional images.

zum Größenvergleich
234
MIRNU
Höhe: 47,5 cm.
Zifferblatt signiert „Jacqueot à Paris“.
Paris, 1800-1820.
Funktionen: À jour gearbeitete vergoldete Zeiger für
Stunden und Minuten, Schlossscheibenschlagwerk mit
Schlag auf Glocke zur vollen und zur halben Stunde.
Kein Pendel oder Schlüssel vorhanden.
Gehäuse: Über konisch auslaufenden Füßen der oblonge
brünierte Bronzekorpus mit ziselierten und
vergoldeten Reliefs sowie gestuftem Aufbau. Schauseitig
Amoretten in Landschaft mit Ziegenbock, darüber
die Lünette von Adler mit Bündel und figürlichen
Reliefvorlagen unterfangen. Auf dem Gehäuse eine
vollplastische vergoldete Plastik einer antikisierenden
allegorischen Figur als Abundantia zu denken mit
weiter Weinschale und kanneliertem klassizistischem
Weinkrug.
Zifferblatt: Weiß emailliert mit schwarzen römischen
Stunden, arabischen Minuten und Stabindizes. Aufzugslöchlein
über der IIII und der VIII, zentraler königsblauer
Stern. (1300614) (1) (13)
€ 3.500 - € 5.000
INFO | BIETEN
235
IRTOIRNU
52 x 69 x 15 cm.
Das Zifferblatt signiert „Mathieu l‘Aine a Paris“.
Paris, um 1795.
Sicherlich unter der Aufsicht von Dominique Daguerre
entstanden.
Die Figuren nach Modellen des Bildhauers Louis-
Simon Boizot.
Das Gehäuse wird dem Bronzegießer François
Rémond zugeschrieben.
Bedeutende Kaminuhr, genannt „L‘Etude et la philosophie“,
aus sehr fein ziselierter, vergoldeter und
patinierter Bronze und weißem Carrara-Marmor.
Das runde emaillierte Zifferblatt ist mit „Mathieu l‘Aine
a Paris“ für Claude-Mathieu dit l‘Aîné signiert
(1722-um 1815, Meister ab 1754) signiert und zeigt
durch drei Zeiger aus gebläutem Stahl und vergoldetem
Kupfer die Stunden in arabischen Ziffern, die
Minuten in Fünfzehnerschritten und die Tage des
Monats an. Das Uhrwerk befindet sich in einem runden
Gehäuse, das auf einem Basrelief mit Putten, die
versuchen, ein Feuer zu entzünden, ruht und einen
prächtigen Adler mit ausgebreiteten Flügeln trägt, der
Blitze in seinen Krallen hält; auf beiden Seiten sitzen
zwei allegorische Figuren aus vergoldeter Bronze im
antiken Stil, die einen jungen Mann der mit einem
Griffel auf einem Tablett schreibt, und eine junge Frau,
die ein Buch liest. Das Ganze ist von einem stilisierten
Blattwerkfries umgeben und ruht auf einem viereckigen
Sockel mit abgerundeten Seiten aus weißem
Marmor, der reich mit ziselierten und vergoldeten
Bronzemotiven verziert ist, wie dem Maskaron eines
bärtigen Mannes, der von geflügelten Amoretten eingerahmt
wird, deren Körper sich in arabeskenartigen
Blätterranken fortsetzen, und kreisförmigen Medaillons
mit Masken in der Mitte; schließlich tragen sechs
Füße die gesamte Uhr.
Dieses Modell wird oft fälschlicherweise als „Les
Arts et les Lettres“, „L‘Etude et la Philosophie“, „aux
Maréchaux“ oder „Les Liseuses“ bezeichnet, taucht
aber nur unter dem Namen „L‘Etude“ in der Geschäftskorrespondenz
zwischen dem Ziseleur und Vergolder
François Rémond und dem Händler Dominique Daguerre
auf, dem wichtigsten Händler von Luxusgegenständen
während der Herrschaft Ludwigs XVI; die
vorbereitende Zeichnung der Uhr, die von Rémonds
Hand mit Anmerkungen versehen war, wurde im
Februar 1981 bei einer Auktion in Paris angeboten
(abgebildet in Hans Ottomeyer, Peter Pröschel, Vergoldete
Bronzen. Die Bronzearbeiten des Spätbarock
und Klassizismus, Bd. I, München 1986, S.295, Abb.
4.17.5). Die Komposition, die ab 1784 entstand, zeigte
zwei Figuren, die 1776 von dem Bildhauer Louis-Simon
Boizot (1743-1809) für die Manufacture royale de Sèvres
geschaffen worden waren und ein lesendes
Mädchen und einen schreibenden jungen Mann unter
den Namen „l'étude“ und „la philosophie“ darstellten
(siehe einen Biskuit aus Sèvres von diesem Modell,
der in der Jones Collection im Victoria & Albert Museum
in London aufbewahrt wird (abgebildet in Hans
Ottomeyer, Peter Pröschel, Vergoldete Bronzen. Die
Bronzearbeiten des Spätbarock und Klassizismus, Bd.
I, München 1986, S. 294, Abb. 4.17.2). Diese Figuren
wurden von Daguerre genutzt, der Rémond beauftragte,
sie an eine Säule anzulehnen, die ein Uhrwerk
mit einem Adler trug, und so eine der erfolgreichsten
neoklassizistischen Pendeluhren der Pariser dekorativen
Kunst am Ende der Herrschaft Ludwigs XVI zu
schaffen, die sofort einen enormen Erfolg bei den
großen Liebhabern dieser Zeit hatte.
Bereits Ende des 18. Jahrhunderts wurden in einigen
Dokumenten Pendeluhren dieses Modells bei den
großen Sammlern der Zeit erwähnt.
Heute sind unter den Pendeluhren dieses Modells
Varianten, die in den großen internationalen öffentlichen
und privaten Sammlungen verzeichnet sind, insbesondere
folgende zu nennen: Ein erstes Exemplar
mit einem Zifferblatt, das mit „Dubuc jeune“ signiert
ist, wird im Quirinalspalast in Rom ausgestellt (erschienen
in Alvar Gonzales-Palacios, Il patrimonio artistico
del Quirinale, Gli Arredi francesi, Mailand 1996,
S. 308, Nr. 89); ein zweites wird im Salon des Aides
de camp im Elysée-Palast aufbewahrt (siehe M. und
Y. Gay, „Du Pont d‘Iéna à l‘Elysée“, in Bulletin de l‘association
nationale des collectionneurs et amateurs
d'horlogerie ancienne (ANCAHA), Sommer 1993, Nr.
67, S. 12); ein drittes, das Zifferblatt von „Mercier à
Paris“, befindet sich in den Sammlungen der Banque
de France in Paris (abgebildet in M. et Y. Gay, „L‘AN-
CAHA à la Banque de France“, in Bulletin ANCAHA,
Sommer 1995, Nr. 73, S. 76); und ein viertes, das
wahrscheinlich aus den früheren Sammlungen von
König Ludwig XVI stammt, ist abgebildet in C. Baulez,
„Les bronziers Gouthière, Thomire et Rémond“, im
Ausstellungskatalog Louis-Simon Boizot 1743-1809,
Sculpteur du roi et directeur de l'atelier de sculpture à
la Manufacture de Sèvres, Paris 2001, S. 287, Abb. 9.
Abschließend sei noch darauf hingewiesen, dass drei
Pendeluhren dieses Typs in den königlichen Sammlungen
Spaniens zu finden sind (siehe J. Ramon Colon
de Carvajal, Catalogo de relojes del Patrimonio nacional,
Madrid 1987, S. 62, 64 und 92), während drei
weitere Exemplare in den königlichen Sammlungen
Englands zu finden sind (erschienen in Cedric Jagger,
Royal Clocks. The British Monarchy and its Timekeepers
1300-1900, London 1983, S. 211-212).
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com
33

François Rémond (um 1747-1812) war einer der wichtigsten
Pariser Ziseleur-Goldschmiede des letzten
Drittels des 18. Jahrhunderts. Er begann seine Lehre
im Jahr 1763 und erhielt 1774 seine Meisterbriefe.
Dank seines Talents konnte er sich sofort einen reichen
Kundenstamm aufbauen, zu dem auch einige Persönlichkeiten
des Hofes gehörten. Voll funktionsfähig.
Anmerkung:
Claude Mathieu wurde in Troyes geboren und ist unter
dem Namen l'Ainé bekannt, um ihn von seinem
jüngeren Bruder Edme, genannt Mathieu le Jeune
(gestorben nach 1806), zu unterscheiden, der ebenfalls
als Uhrmacher arbeitete. Mathieu l‘Ainé, arbeitete
1743 zunächst als Geselle in Paris. Etwas mehr
als ein Jahrzehnt später, am 31. Juli 1754, wurde er
durch ein Dekret vom 25. Juni dieses Jahres als Pariser
Uhrmachermeister aufgenommen. Im Jahr 1754
war er in der Rue Neuve des Capucines ansässig,
doch 1757 arbeitete er von der Rue Saint-Honoré aus
gegenüber dem Hôtel de Noailles. Sein Status war
so hoch, dass er 1793 zum Mitglied der Jury ernannt
wurde, die für die Angelegenheiten des neuen Zeitsystems
zuständig war. (1300161) (11)
DIRECTOIRE PENDULE
52 x 69 x 15 cm.
The dial is signed “Mathieu l’Aine a Paris”.
Paris, ca. 1795.
This clock was certainly created under the supervision
of Dominique Daguerre.
The figures are based on models by the sculptor Louis-
Simon Boizot.
The case is attributed to the bronze caster François
Rémond.
Important mantel clock, also known as “L'Etude et
la philosophie”, made of very finely chased, gilt and
patinated bronze and white Carrara marble. The round
enamelled dial is signed “Mathieu l’Aine a Paris” for
Claude-Mathieu dit l’Aîné (1722-ca. 1815, master from
1754). In full functional order.
€ 17.000 - € 20.000
INFO | BIETEN
34 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 8,000 additional images.

236
OUI VIARTUR
77 x 40 cm.
Werk signiert „Laresche à Besançon“.
Besançon, um 1775.
Funktionen:
À jour gearbeitete vergoldete Zeiger für Stunden und
Minuten sowie weiterer gebläuter Zeiger.
Gehäuse:
Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Symmetrischer
Aufbau in architektonischer Auffassung mit lorbeerblattumkränztem
Korpus. Mit seitlich das Zifferblatt
flankierendem Rüstzeug und bekrönender gegossener
Büste nach der Antike.
Zifferblatt:
Weiß emailliert mit schwarzen römischen Stunden
und arabischen Minuten. Aufzugslöchlein über der VI.
Nicht auf Funktionsfähigkeit getestet.
Provenienz:
Sammlung Edouard Fould (1834-1881); dessen Auktion
in Paris, Hôtel Drouot, 27. Februar - 3. März
1882, lot 457.
Monsieur Olida (wohl Charles Ernest Olida, 1840-
1906). (1301811) (13)
€ 7.000 - € 10.000
INFO | BIETEN
237
FRANZÖSISCHE KAMINUHR
RNONUR
Höhe: 46 cm.
Breite: 26,5 cm.
Tiefe: 12,5 cm.
Von Armingaud l‘né Paris.
Um 1800.
Aufbau in feuervergoldeter Bronze, auf polierter
schwarzer Schiefersockelplatte, die von glockenförmigen
Füßen getragen wird. Darauf vier runde kurze
Säulenbasen, die zwei hintereinander platzierte Bogenbänder
in der Art von Regenbögen tragen. Darüber
das Uhrwerk. Die Front des Uhrwerks zeigt einen
weißen Emailziffernring mit römischen Stunden und
arabischen Viertelstunden. Ziffernring umzogen von
durchbrochenem Dekorring. Zeiger in Pfeilformen.
Mittig offener Einblick in das Räderwerk. Hochrelieffigürliche
Dekoration in Form zweier weiblicher geflügelter
Sirenen, die dem Bogen aufsitzen und die Werkfront
tragen. Dazwischen Amorköcher und -fackel. Als
Bekrönung reiches Olivenblattwerk mit zwei turtelnden
Tauben.
Das Pendelauge in Form zweier Schmetterlinge. Achttage-Gehwerk,
Pendel an Fadenaufhängung, Rändelrad
zur Justierung am Pendelfaden. Schlossscheiben-
Schlagwerk für Halb- und Stundenschlag auf Glocke.
Schlüssel vorhanden. Nicht auf Funktionsfähigkeit
geprüft. (1291075) (1) (11)
FRENCH MANTLE “RAINBOW” CLOCK
Height: 46 cm.
Width: 26.5 cm.
Depth: 12.5 cm.
By Armingaud l’né Paris.
Ca. 1800.
Gilt-bronze structure, on polished black slate base,
supported on bell-shaped feet.
€ 5.000 - € 7.000
INFO | BIETEN
36 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 8,000 additional images.

238
FRANZÖSISCHE KAMINUHR „RETOUR À LA
NATUR
Höhe: 40 cm.
Breite: 29,5 cm.
Tiefe: 11,5 cm.
Wohl Paris, um 1800.
In feuervergoldeter und brünierter Bronze. Die Bildthemen
der figürlichen Darstellungen sind dem Thema
des Landlebens gewidmet. Die Idee ist Folge der seit
Jean-Jacques Rousseau wiederentdeckten glücklichen
Einfachheit gegenüber dem hektischen und unruhigen
Leben in den überfüllten Städten, im Sinne des „retour
à la nature“.
So greift der vergoldete Sockel das Thema auf, mit
Reliefdarstellungen einer Milchkuh und zweier antikisch
gekleideter Frauen mit Butterfass, seitlich Sense
und Spaten, was auch eine Noblierung der Landwirtschaft
bedeuten soll. Auf dem Sockel ein Pferd (brüniert,
Augen in Glas eingesetzt) mit einem Sattelkorb,
in dem eine junge Frau sitzt, die Zügel und Peitsche
hält. Im Korb eine Milchkanne und ein Henkelbecher,
wodurch sie hier als Milchverkäuferin dargestellt
wird. Hier kommt die Sehnsucht einer überforderten
Gesellschaft nach ursprünglicher Einfachheit und
Natürlichkeit zum Ausdruck. Der Korb fungiert als
Werkgehäuse, mit weißem Emailzifferblatt, mit römischen
Stunden und arabischen Minuten, die vergoldeten
Zeiger mit Lilienspitzen.
Pendel an Fadenaufhängung, Regulierung durch
Rändelrad hinten. Schlossscheibenschlagwerk für
Halb- und Stundenschlag auf Glocke. Nicht auf Funktionsfähigkeit
geprüft. A.R. (1291071) (1) (11)
FRENCH “RETOUR À LA NATURE” MANTEL
CLOCK
Height: 40 cm.
Width: 29.5 cm.
Depth: 11.5 cm.
Probably Paris, ca. 1800.
Fire-gilt and burnished bronze.
€ 12.000 - € 15.000
INFO | BIETEN
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com
37

239
PIERRE-PHILIPPE THOMIRE,
ARI NA U
GROSSE „PENDULE DES MARÉCHAUX
DE FRANCE“
Höhe: 49 cm.
Breite: 44 cm.
Tiefe: 15 cm.
Paris, um 1810.
Werk: 14-Tage-Laufwerk, Pendel an Seidenfaden-Aufhängung.
Schlossscheiben-Schlagwerk für Halbstunden-
und Stundenschlag auf Glocke.
Im Gegensatz zu mehreren Exemplaren von Pendulen,
die in ihrer Bildthematik den Sieg Napoleons bei
der Schlacht von Austerlitz figürlich oder bildhaft illustrieren,
zeigt sich die hier angebotene Kaminuhr weit
größer und in der figürlichen Gestaltung reicher gestaltet.
Der dreiteilige Aufbau in vergoldeter Bronze
setzt mit einem längsziehenden Sockel über gequetschten
Kugelfüßen an, darüber steht der Werkkasten,
ebenfalls als Sockel gestaltet, mit zentralem
weißem Zifferblatt mit römischen Stunden und vergoldeten
Zeigern. Seitlich breiten die Adler des Zeus
ihre Flügel über die Sockelseiten, als Symbol imperialer
Herrschaft, dazwischen Füllhörner. Der krönende
Aufsatz, vollplastisch gestaltet, illustriert die eigentliche
Aussage des Figurenprogrammes der Pendule:
Die geflügelte Siegesgöttin Victoria bläst die Fanfare,
während sie in der Rechten einen Lorbeerkranz hält,
angelehnt an ein mittleres, nahezu altarförmiges tuchbelegtes
Podest mit einem Rundbild der Athene,
Göttin des Krieges und der Wissenschaften. Ein geflügelter
Putto hält rechts das Schild mit Gorgonenhaupt.
Napoleons überraschender Sieg bei Austerlitz 1805
gegen Österreich und Russland, zwei Jahre nach seiner
Krönung, hatte Europa politisch völlig verändert.
Die Begeisterung für die neue Ordnung, die nun
auch aus Kurfürstentümern Königreiche werden ließ,
hatte Europa erfasst. Das hat begreiflicherweise
auch in der Kunst und - wie hier - im Kunsthandwerk
Ausdruck gefunden. Von vorliegender Ausführung
existiert auch eine Version, die anstelle des hier vergoldeten
einen Marmorsockel aufweist. Nicht auf
Funktionsfähigkeit geprüft. A.R.
Literatur:
Vgl. Pierre Kjellberg, Encyclopédie de la Pendule
Française du Moyen Age au XXe siècle, Paris 1997.
(1301111)
PIERRE-PHILIPPE THOMIRE,
ARI ATTRIUT
LARGE “PENDULE DES MARÉCHAUX DE
FRANCE”
Height: 49 cm.
Width: 44 cm.
Depth: 15 cm.
Paris, ca. 1810.
€ 25.000 - € 35.000
zum Größenvergleich
INFO | BIETEN
38 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 8,000 additional images.

zum Größenvergleich
240
FRANZÖSISCHE KAMINPENDULE
MIT IRIR AORI R ONUN
Höhe: 41cm.
Länge: 57 cm.
Tiefe: 17 cm.
Signiert auf dem Ziffernblatt „Dubuc Jeune á Paris“.
Paris, um 1790.
Als Basis fungiert ein langziehender kräftiger Sockel
in grauem Marmor, an den Schmalseiten halbbogig
eingezogen. Daraufgestellt eine auf vergoldetem Felsgestein
in Art von Uferklippen nach links sitzende,
allegorische Frauengestalt in antiker Kleidung, die
Blickkontakt mit einem Knäblein hat, das links etwas
tiefer sitzt. Das beigegebene Attribut, ein vergoldeter
Anker, bestimmt die allegorische Deutung.
Wie häufig in der Zusammenstellung von Uhr und
Figuren, ist auch hier der Bezug von Zeit und Hoffnung
in Zusammenhang gebracht worden.
Die Figuren schwarz glänzend patiniert, Felsbrocken,
Pflanzen und Details feuervergoldet. Im Sinne der
„Hoffnungsallegorie“ sind auch die am Sockel applizierten,
vergoldeten Sternzeichensymbole zu verstehen.
Das Werk zwischen dem erhobenen Arm der Figur
und dem Oberschenkel eingepasst. Weißes Emailzifferblatt
mit römischen Stunden und arabischen
Viertelstunden. Vergoldete Zeiger, durchbrochen gearbeitet
und ziseliert.
Jean Baptiste Charles Gabriel Dubuc auch „Dubuc le
jeune“ genannt (geb. 1743), war Bruder des Jacques
Nicolas Pierre, in der Rue des Gravilliers ansässig,
und Hof – Uhrmacher des Compte D‘Artois, Bruder
von Louis XVI. Sein Bruder starb 1819. Damit ist
auch der Zeitraum der Entstehung der Pendule eingegrenzt.
14 Tage-Gehwerk, Pendel an Fadenaufhängung,
Schloss scheibenschlagwerk für Halb- und
Stundenschlag auf Glocke. Nicht auf Funktionsfähigkeit
geprüft.
Literatur:
Vgl. Tardy, Dictionnaire des horlogers français, Paris
1972, S. 193. (13018124) (11)
FRENCH MANTLE PENDULE WITH FIGURAL
ALLEGORY OF “HOPE”
Height: 41cm.
Length: 57 cm.
Depth: 17 cm.
Signed on dial: “Dubuc Jeune á Paris”.
Paris, ca. 1790.
Jean-Baptiste Charles Gabriel Dubuc, also known as
“Dubuc the Younger” (born 1743), was the brother of
Jacques Nicolas Pierre and lived in the Rue des
Gravilliers. He was the court clockmaker of the
Compte D’Artois, brother of Louis XVI. His brother
died in 1819 which narrows down the period this
pendule was created.
Literature:
cf. Tardy, Dictionnaire des horlogers français, Paris
1972, p. 193.
€ 20.000 - € 40.000
INFO | BIETEN
40 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 8,000 additional images.

FRANZÖSISCHE LOUIS XVI-KAMINUHR VON
RAOT ARI
Höhe: 37 cm.
Gesamthöhe mit Stellsockel: 44 cm.
Sockellänge: 32 cm.
Tiefe: 15 cm.
Auf dem Zifferblatt Uhrmachersignatur „Ragot A Paris“.
Paris, um 1765.
Werk verso abgedeckelt mit leicht gewölbtem Gitterwerk
und roter Seidenhinterlegung. Pendel an Seidenfaden-Aufhängung;
Regulierung per Schlüssel über
der XII. Schlossscheiben-Schlagwerk für Halbstundenund
Stundenschlag auf Glocke.
Aufbau in feuervergoldeter Bronze in frühklassizistischen,
eleganten Formen, aufgestellt auf weißer
Marmorbasis mit Frontdekor. Wenig hohes Gehäuse
in Art einer Stutzuhr, mit einem Unterteil über Löwentatzenfüßen,
mit rot hinterlegtem Gitterwerkfeld als
Schallöffnung. Darübergelegtes zylindrisches Werkgehäuse,
das mit einem vollplastisch gegossenen
Putto bekrönt ist, der einen Eichenblattfeston hält.
Dieses Attribut weist auf eine ursprüngliche Aufstellung
in einem Herrensalon.
Emailzifferblatt mit konvexer Frontverglasung in Rahmung,
mit prominenten römischen Stunden und
arabischen Minuten, zur Erkennung auch von größerer
Entfernung. Die Zeiger filigran durchbrochen und
vergoldet, mit Pfeilspitze und Lilienmotiv. Nicht auf
Funktionsfähigkeit geprüft. A.R.
Anmerkung:
Der Uhrmacher Francois Ragot arbeitete in Paris,
Enclos du Temple, Pfarrgemeinde Sainte-Marie tätig,
erwähnt am 31. August 1767. (1291074) (1) (11)
242
PARISER PENDULE MIT JAPONISIERENDER
AAUN
Höhe: 68 cm.
Sockelbreite: 30 cm.
Tiefe: 16 cm.
Frankreich, 19. Jahrhundert.
Aufbau in Form einer kleinen Standuhr im Transitionsstil,
mit ausschwingendem Sockel, tropfenförmigem
Pendelkasten und sich weitendem Oberteil, in
dem das verglaste Emailzifferblatt eingepasst ist. Römische
Stunden und arabische Minuten, die vergoldeten
Zeiger durchbrochen und ziseliert. Herstellerbezeichnung
Planchon /A PARIS“.
Korpus in Mahagoni, schwarze Goldstaub-Lackfassung
mit japanischen Motiven und Figuren. Florale,
schlanke Kanteneinfassungen in vergoldeter Bronze,
Blattfestons, oben seitlich zwei Frauenköpfe, Bekrönung
durch Schleife sowie einen aufgesetzten Globus.
Pendel an Stahlfederaufhängung, mit Temperaturausgleich.
Pendelauge in Form eines Apollokopfes
mit Strahlen. Auf der Werkplatine wiederholt Herstellerbezeichnung
und Werknummer „1 7 7 6“.
Schlossscheiben-Schlagwerk für Halbstunden- und
Stundenschlag auf Glocke. Nicht auf Funktionsfähigkeit
geprüft. (1291073) (1) (11)
PARIS PENDULUM CLOCK WITH JAPONAISERIE
LACQUER DÉCOR
Height: 68 cm.
Width of base: 30 cm.
Depth: 16 cm.
France, 19th century.
Numerous manufacturer’s marks and movement
no. „1 7 7 6“ on movement plate.
Count wheel striking mechanism for half hour and
hour strike on bell.
€ 2.000 - € 3.000
INFO | BIETEN
FRENCH LOUIS XVI MANTEL CLOCK BY RAGOT,
PARIS
Height: 37 cm.
Total height with base: 44 cm.
Length of base: 32 cm.
Depth: 15 cm.
On the dail clockmaker signature “Ragot A Paris”.
Paris, ca. 1765.
Notes:
The clockmaker François Ragot was active in Paris,
Enclos du Temple, parish of Sainte-Marie, mentioned
on 31 August 1767.
€ 12.000 - € 15.000
INFO | BIETEN
zum Größenvergleich
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com
43

244
ANNIOA MIT ARI
FRANZÖSISCHE KAMINUHR IN FORM
EINES OBELISKEN
Höhe: 57 cm.
Sockel: 25 x 18 cm.
Zifferblatt signiert „Schmit / A PARIS“.
Pendel an Seidenfaden-Aufhängung; Regulierung per
Schlüssel über der XII. Schlossscheiben-Schlagwerk
für Halbstunden- und Stundenschlag auf Glocke.
Aufbau in weißem und grauem Marmor, mit vergoldeter
Bronzedekoration. Die rechteckige Sockelplatte
in grauem, geädertem Marmor auf leicht gestelzten
flachen Rundfüßen, wird von einem Perlstab umzogen,
darauf an den Ecken vergoldete Poller, durch Ketten
miteinander verbunden. Der Aufbau in Form eines
rechteckig hochziehenden Obelisken ist ebenfalls mit
Perlstableisten besetzt, an der Front ein Relief mit
Darstellung zweier Genien, die einen Globus halten,
darauf ein kleiner Amor, als Beherrscher der Welt. Die
kehlig sich verjüngende Spitze trägt einen vollplastisch
gegossenen Globus im Ständer. Das Emailzifferblatt
mit arabischen Stunden und Minuten, Zifferblatt
mit gewölbter, gerahmter Glasabdeckung. Werk verso
mit verglastem Deckel. Nicht auf Funktionsfähigkeit
geprüft. A.R.
243
OIIRUR
Höhe: 22,5 cm.
Zifferblatt signiert „F. Antne Könner A BRUCHSALL“,
Rückplatine nummeriert: 7261.
Bruchsal, zweite Hälfte 18. Jahrhundert.
Gehäuse: Bronzegehäuse, feuervergoldet, mit 4/4-
Glockenschlag, Repetition und zusätzlichem Wecker.
Zifferblatt: Weiß emailliert mit römischen Stunden,
arabischen Minuten und schwarzen arabischen Tagen.
Vier teils vergoldete Zeiger. Email minimal schadhaft.
Ein Schlüssel. Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft.
Anmerkung:
Von dem Uhrmacher Franz Anton Körner befindet
sich eine baugleiche Offiziers- und Reiseuhr in der
Uhrensammlung des Schlosses Bruchsal.
(1300616) (1) (13)
€ 6.000 - € 8.000
INFO | BIETEN
Anmerkung:
Der Uhrmacher Jean-Nicolas Schmit oder Schmidt
wird 1781 als Meister erwähnt. Zwei Jahre später
ist er in der rue Betizy und in der rue Coquillére,
Ecke rue du Coq-Heron mit seiner Werkstatt nachgewiesen.
1799 arbeitete er in der rue Saint- Martin. Die
meisten seiner Uhren zeigen Gehäuse in Porzellan,
Marmor oder Biskuit, höchstwahrscheinlich in der
d´Angoulème-Manufaktur hergestellt. Laut G. H. Baillie
(Watchmakers and Clockmakers of the World“,
Reprint 1993), lieferte Schmit für das Chateau de
Compiegne. Ferner belieferte er den Hofuhrmacher
Baptiste-André Furet.
Literatur:
Vgl. Pierre Kjellberg, Encyclopédie de la Pendule
Française du Moyen Age au XXe Siècle, Paris 1997.
(1291072) (1) (11)
JEAN-NICOLAS SCHMIT, PARIS
FRENCH MANTEL CLOCK IN THE SHAPE
OF AN OBELISK
Height: 57 cm.
Base: 25 x 18 cm.
The enamel dial with Arab hours and minutes. Silk
suspension pendulum; key-regulated above no. XII.
Count-wheel strike on bell for half and full hour.
Signed “Schmit / a Paris”.
Literature:
cf. Pierre Kjellberg, Encyclopédie de la Pendule
Française du Moyen Age au XXe Siècle, Paris 1997.
€ 9.500 - € 12.000
INFO | BIETEN
44 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 8,000 additional images.

Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com
45

zum Größenvergleich
46 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 8,000 additional images.

245
IMPOSANTE GROSSE KAMINUHR DER
RANIN NORNAIAN
Höhe: 63 cm.
Breite: 73 cm.
Frankreich, um 1880/1890.
Das weiße Emailzifferblatt mit arabischen Stunden
bezeichnet „Ernest Levi“. Die Uhr ist ein Beispiel
von Rang für die französische Neorenaissance und
des Historismus. Gefertigt wohl um 1880/90. In vergoldeter
und brünierter Bronze mit Marmorvase.
Der Aufbau ist überwiegend von den beiden brunierten
seitlichen Figuren bestimmt, die eine große
Deckelvase in Marmor flankieren. Eher untergeordnet
erscheint das hier klein dimensionierte Zifferblatt
im Vasensockel. Daher fungiert die Uhr weit
eher als plastisch gestaltetes Kunstobjekt, in Reminiszenz
an den großen Bildhauer Michelangelo. Die
beiden Figuren, Allegorien von „Tag“ und „Nacht“,
sind Wiedergaben der bekannten und bedeutenden
Marmorfiguren von Michelangelo in der Medici-
Kapelle Florenz von 1524-33. Auch die Volutenbögen,
auf denen die Figuren sitzen, sind von
diesem Vorbild übernommen, hier jedoch mit Füllhornreliefs
bereichert. Der Marmorsockel über vergoldeten
Spindelfüßen ist an der Front mit Reliefs
und einem Tuchfeston dekoriert; die Deckelvase
auf drei Bocksfüße gestellt, die applizierten Widderköpfe
durch Efeublattfestons verbunden, der Deckel
mit einem vergoldeten Pinienzapfen bekrönt.
14 Tage-Gehwerk, Pendel an Metallfederaufhängung,
Schlossscheibenschlagwerk auf Glocke. Nicht
auf Funktionsfähigkeit geprüft. A.R.
Anmerkung:
Levi war Juwelier und Uhrmacher, und führte sein
Unternehmen in Paris, Boulevard Saint Martin. Das
Unternehmen bestand bis ins 20. Jahrhundert.
(1291366) (11)
IMPRESSIVE LARGE FRENCH
NEORENAISSANCE MANTEL CLOCK
Height: 63 cm.
Width: 73 cm.
France, ca .1880/1890.
White enamel dial with Arabic hours and inscribed
“Ernest Levi”.
€ 9.000 - € 12.000
INFO | BIETEN
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com
47

246
ARIR IRTOIRNU
52 x 69 x 15 cm.
Das Zifferblatt signiert „Piolaine à Paris“ (Michel-François
Piolaine, Meister ab 1787/89).
Paris, um 1795.
Das hier angebotene Meisterwerk der Uhrmacherkunst
ist sicherlich unter der Aufsicht des Händlers Dominique
Daguerre entstanden. Die Figuren wurden nach Modellen
des Bildhauers Louis-Simon Boizot gefertigt. Das Gehäuse
wird dem Bronzegießer François Rémond zugeschrieben.
Bedeutende Kaminuhr, genannt „L‘Etude et la philosophie“,
aus sehr fein ziselierter, vergoldeter sowie brünierter
Bronze und braunweiß geädertem Marmor.
Das runde emaillierte Zifferblatt ist mit „Piolaine a Paris“
für Michel-François Piolaine, Meister ab 1787/89 signiert
und zeigt durch drei Zeiger aus vergoldetem Kupfer bzw.
gebläutem Stahl die Stunden in arabischen Ziffern, die
Minuten in Fünfzehnerschritten und die Tage des Monats
an. Das Uhrwerk befindet sich in einem runden Gehäuse,
das auf einem Basrelief mit Putten, die versuchen, ein
Feuer zu entzünden, ruht und einen prächtigen Adler mit
ausgebreiteten Flügeln trägt, der Blitze in seinen Krallen
hält; auf beiden Seiten sitzen zwei allegorische Figuren
aus vergoldeter Bronze im antiken Stil, die einen jungen
Mann der mit einem Griffel auf einem Tablett schreibt,
und eine junge Frau, die ein Buch liest. Das Ganze ist von
einem stilisierten Blattwerkfries umgeben und ruht auf
einem viereckigen Sockel mit abgerundeten Seiten aus
weißem Marmor, der reich mit ziselierten und vergoldeten
Bronzemotiven verziert ist, wie dem Maskaron eines
bärtigen Mannes, der von geflügelten Amoretten eingerahmt
wird, deren Körper sich in arabeskenartigen Blätterranken
fortsetzen, und kreisförmigen Medaillons mit
Masken in der Mitte; schließlich tragen sechs Füße die
gesamte Uhr.

Dieses Modell wird oft fälschlicherweise als „Les
Arts et les Lettres“, „L'Etude et la Philosophie“, „aux
Maréchaux“ oder „Les Liseuses“ bezeichnet, taucht
aber nur unter dem Namen „L‘Etude“ in der Geschäftskorrespondenz
zwischen dem Ziseleur und
Vergolder François Rémond und dem Händler Dominique
Daguerre auf, dem wichtigsten Händler von Luxusgegenständen
während der Herrschaft Ludwigs
XVI; die vorbereitende Zeichnung der Uhr, die von Rémonds
Hand mit Anmerkungen versehen war, wurde
im Februar 1981 bei einer Auktion in Paris angeboten
(abgebildet in Hans Ottomeyer, Peter Pröschel, Vergoldete
Bronzen. Die Bronzearbeiten des Spätbarock
und Klassizismus, Bd. I, München 1986, S. 295, Abb.
4.17.5). Die Komposition, die ab 1784 entstand, zeigte
zwei Figuren, die 1776 von dem Bildhauer Louis-Simon
Boizot (1743-1809) für die Manufacture royale de
Sèvres geschaffen worden waren und ein lesendes
Mädchen und einen schreibenden jungen Mann unter
den Namen „l'étude“ und „la philosophie“ darstellten
(siehe einen Biskuit aus Sèvres von diesem Modell,
der in der Jones Collection im Victoria & Albert Museum
in London aufbewahrt wird (abgebildet in Hans
Ottomeyer, Peter Pröschel, Vergoldete Bronzen. Die
Bronzearbeiten des Spätbarock und Klassizismus, Bd.
I, München 1986, S. 294, Abb. 4.17.2)). Diese Figuren
wurden von Daguerre genutzt, der Rémond beauftragte,
sie an eine Säule anzulehnen, die ein Uhrwerk
mit einem Adler trug, und so eine der erfolgreichsten
neoklassizistischen Pendeluhren der Pariser dekorativen
Kunst am Ende der Herrschaft Ludwigs XVI zu
schaffen, die sofort einen enormen Erfolg bei den
großen Liebhabern dieser Zeit hatte.
Bereits Ende des 18. Jahrhunderts wurden in einigen
Dokumenten Pendeluhren dieses Modells bei den
großen Sammlern der Zeit erwähnt.
Heute sind unter den Pendeluhren dieses Modells Varianten,
die in den großen internationalen öffentlichen
und privaten Sammlungen verzeichnet sind, insbesondere
folgende zu nennen: Ein erstes Exemplar
mit einem Zifferblatt, das mit „Dubuc jeune“ signiert
ist, wird im Quirinalspalast in Rom ausgestellt (erschienen
in Alvar Gonzales-Palacios, Il patrimonio artistico
del Quirinale, Gli Arredi francesi, Mailand 1996,
S. 308, Nr. 89); ein zweites wird im Salon des Aides
de camp im Elysée-Palast aufbewahrt (siehe M. und
Y. Gay, „Du Pont d'Iéna à l'Elysée“, in Bulletin de l‘association
nationale des collectionneurs et amateurs
d'horlogerie ancienne (ANCAHA), Sommer 1993, Nr.
67, S. 12); ein drittes, das Zifferblatt von „Mercier à
Paris“, befindet sich in den Sammlungen der Banque
de France in Paris (abgebildet in M. et Y. Gay, „L‘AN-
CAHA à la Banque de France“, in Bulletin ANCAHA,
Sommer 1995, Nr. 73, S. 76); und ein viertes, das
wahrscheinlich aus den früheren Sammlungen von
König Ludwig XVI stammt, ist abgebildet in C. Baulez,
„Les bronziers Gouthière, Thomire et Rémond“,
im Ausstellungskatalog Louis-Simon Boizot 1743-
1809, Sculpteur du roi et directeur de l'atelier de
sculpture à la Manufacture de Sèvres, Paris 2001, S.
287, Abb. 9. Abschließend sei noch darauf hingewiesen,
dass drei Pendeluhren dieses Typs in den königlichen
Sammlungen Spaniens zu finden sind (siehe J.
Ramon Colon de Carvajal, Catalogo de relojes del Patrimonio
nacional, Madrid 1987, S. 62, 64 und 92),
während drei weitere Exemplare in den königlichen
Sammlungen Englands zu finden sind (erschienen in
Cedric Jagger, Royal Clocks. The British Monarchy and
its Timekeepers 1300-1900, London 1983, S. 211-212).
François Rémond (um 1747-1812) war einer der wichtigsten
Pariser Ziseleur-Goldschmiede des letzten Drittels
des 18. Jahrhunderts. Er begann seine Lehre im
Jahr 1763 und erhielt 1774 seine Meisterbriefe. Dank
seines Talents konnte er sich sofort einen reichen
Kundenstamm aufbauen, zu dem auch einige Persönlichkeiten
des Hofes gehörten.
Claude Mathieu wurde in Troyes geboren und ist unter
dem Namen l'Ainé bekannt, um ihn von seinem
jüngeren Bruder Edme, genannt Mathieu le Jeune
(gestorben nach 1806), zu unterscheiden, der ebenfalls
als Uhrmacher arbeitete. Mathieu l'Ainé, arbeitete
1743 zunächst als Geselle in Paris. Etwas mehr als
ein Jahrzehnt später, am 31. Juli 1754, wurde er
durch ein Dekret vom 25. Juni dieses Jahres als Pariser
Uhrmachermeister aufgenommen. Im Jahr 1754
war er in der Rue Neuve des Capucines ansässig,
doch 1757 arbeitete er von der Rue Saint-Honoré aus
gegenüber dem Hôtel de Noailles. Sein Status war so
hoch, dass er 1793 zum Mitglied der Jury ernannt
wurde, die für die Angelegenheiten des neuen Zeitsystems
zuständig war. Nicht auf Funktionsfähigkeit
geprüft. (1300613) (1) (13)
PARIS DIRECTOIRE PENDULE
52 x 69 x 15 cm.
Dial signed “Piolaine à Paris” (Michel-François
Piolaine, master since 1787/1789).
Paris, ca. 1795.
The horological masterpiece on offer for sale in this
lot was certainly created under the supervision of the
dealer Dominique Daguerre. The figures are based on
models by the sculptor Louis-Simon Boizot. The case
is attributed to the bronze caster François Rémond.
Important mantel clock, also known as “L’Étude et la
Philosophie”. Made of very finely chased, gilt and burnished
bronze and brown-white veined marble.
€ 18.000 - € 22.000
INFO | BIETEN
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com
49

247
GROSSE UHR MIT WELTKUGEL
UN RI RAIN
Höhe: 81 cm.
Breite: 25 cm.
Um 1830/40.
Auf einem schwarzen, sechseckigen Stand mit darüber
befindlichem, vergoldetem Fries der blau marmorierte
Sockel aus Lithyalinglas. Darauf stehen um eine vergoldete
Säule mit Blattdekor, drei sich an den Händen
haltende, anmutige Grazien aus patinierter Bronze.
Auf der Säule ein großer Globus mit einer Uhr und
römischen Ziffern. Ungewöhnliche, sehr interessante
Uhr. (†)
Anmerkung:
Für die Erfindung der Lithyalingläser bekam der
deutsch-böhmische Glasmaler und Glastechnologe
Friedrich Egermann (1777-1864) im Jahr 1828 das
kaiserliche Privilegium. (12821148) (18)
LARGE CLOCK WITH GLOBE
AND THREE GRACES
Height: 81 cm.
Width: 25 cm.
Ca. 1830/40. (†)
Notes:
The German-Bohemian glass painter and glass technician
Friedrich Egermann (1777-1864) received imperial
privileges in 1828 for the invention of lithyalin
glass.
€ 27.000 - € 35.000
INFO | BIETEN
50 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 8,000 additional images.

248
PRÄCHTIGE FRANZÖSISCHE
NAOON IIIAMINUR
Höhe: 57 cm.
Breite: 63 cm.
Tiefe: 20 cm.
Frankreich, zweite Hälfte 19. Jahrhundert.
Bronze, feuervergoldet. Die Gesamtwirkung betont
die auf der Uhr aufgesetzte Figurengruppe „Die drei
Lebensalter“, in den Gestalten eines Knäbleins, einer
jungen Mutter und eines langbärtigen Alten, der die
Gruppe überragt. Die plastische Ausführung in hoher
Bildhauerqualität, mit fein ausgearbeiteten Gewandfalten
und sprechendem Ausdruck in den Gesichtern.
Der Werkskörper längsgestreckt, das weiße Emailziffernblatt
im Zentrum eingebaut, mit römischen
Stunden, flankiert von seitlichen längsrechteckigen
Einlagen in Porzellanmalerei. Hier zeigen sich Amoretten
und Putti in Landschaften. Am Sockel entsprechende
schlanke ebenfalls bemalte Bänderung. Seitlich vortretende
Akanthusvoluten, die mit dem zentralen
Sockelblattwerk korrespondieren. Werk mit Pendel an
Metallfederaufhängung, Rechenschlagwerk auf Glocke
(fehlt). Kleine Ausbrüche an den Schlüsseleinführungen
im Ziffernblatt. Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft.
(12918149) (11)
MAGNIFICENT FRENCH
NAPOLEON III MANTLE CLOCK
Height: 57 cm.
Width: 63 cm.
Depth: 20 cm.
France, second half of the 19th century.
Bronze, fire-gilt. The overall design emphasizes the
group of figures of “The Three Ages” on the clock,
in the form of a boy, a young mother and a longbearded
old man who towers above the group.
€ 6.000 - € 8.000
INFO | BIETEN
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com
51

KATALOG III
GEMÄLDE ALTE MEISTER – TEIL 1
Zum nächsten Katalog, bitte hier klicken:
ONE OF THE LEADING AUCTION HOUSES IN EUROPE
CATALOGUE III
OLD MASTER PAINTINGS – PART 1
Auctions: Thursday, 31 March & Friday, 1 April 2022
Exhibition: Saturday, 26 March – Tuesday, 29 March 2022