Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - April 2022

HOLSTEINER 

Klöön 

Rendsburg: 

Rutschturm ist 

fast wieder wie neu 

SNACK 

April 2022 | Gratis | zum Mitnehmen 2022-04 

+++ das Magazin für Rendsburg und die Region Mittelholstein +++ 

Start in die 

Golfsaison 

2022 

ut Stadt & Land 

O S T E R R Ä T S E L 

Wie viele 

Osterhasen 

sind in dieser 

Ausgabe? 

50 € in bar 

zu gewinnen

BAUEN & WOHNEN 

Moin, Moin, 

jetzt ist er da: Der Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern 

durch die Lüfte- Mit dem Frühling kommt auch gleich das schöne 

Wetter. Überall hört man jetzt lustiges Vogelgezwitscher vermischt 

mit Rasenmähergeräuschen. Da fällt es doch schwer, morgens noch 

eine dicke Jacke anzuziehen. Jetzt ist die Zeit, wo wir Sonne wollen, 

leuchtende Farben und Fenster, die den ganzen Tag offen sind. Angeblich 

soll ja die Frühlingssonne die Hormonproduktion im Körper 

mächtig ankurbeln , wodurch Glückshormone ausgeschüttet werden. 

Vielleicht liegt es auch nur daran, dass man bei steigenden 

Temperaturen mehr an der frischen Luft ist und mehr Sonne abbekommt. 

Wahrscheinlich ist es eine Kombination aus allem, wer will 

das schon so genau wissen, wenn die warmen Tage wieder so greifbar 

nah sind. Dabei hat der Frühling mehren Daten, um zu kommen. 

Der meteorologische Frühling begann am 1. März, im Kalender 

steht als Frühlingsanfang der 20. März und dann haben wir ja noch 

den phänologischen Frühlingsanfang: Der ist dann, wenn die Pflanzenwelt 

beschließt durchzustarten. 

Auch wir sind durchgestartet, so dass nunmehr vor Ihnen die aktuelle 

Ausgabe vom Holsteiner KlöönSnack mit interessanten Berichten 

und Bildern in leuchtenden Farben liegt. In unserer Rendsburg 

Ausgabe für den Bereich Amt Schenefeld bis Bordesholm mit 

Rendsburg, Mittelholstein und Umgebung haben wir als Blickpunktthema: 

Amt Schenefeld. 

Es ist nicht nur der Frühling da, auch der Osterhase beglückt wieder 

unsere Kinder. In dieser Ausgabe haben wir auch einige Tipps für 

Ostern. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen, bleiben 

Sie gesund und genießen Sie jetzt die ersten warmen Tage in diesem 

Jahr. 

Ihre Redaktion vom 

HOLSTEINER 

Klöön 

SNACK 

DESIGN 

GRAFIK 

WERBUNG 

OFFSET 

DIGITAL 

TEXTIL 

Wir verhelfen 

Ihren Ideen zu mehr 

AusDRUCK. 

Druckerei 

Lohmeier 

OFFSET | DIGITAL | WEBDESIGN 

Kieler Straße 58 | 24340 Eckernförde | Tel. 0 43 51 / 25 68 

info@druckerei-lohmeier.de | www.druckerei-lohmeier.de 

www.druckerei-lohmeier.de 

2

Stadt Rendsburg und Oktogon unterstützen den Verein 

Mit Beginn des Krieges in der 

Ukraine zeigte sich allerorts eine 

enorme Hilfsbereitschaft. 

Auch in Rendsburg wurden die 

Menschen aktiv, wollten Sachspenden 

auf den Weg bringen 

und auch mit ihrer Tatkraft unterstützen. 

Doch Hilfe endet dort, 

wo es keine Möglichkeiten mehr 

gibt, Hilfe zu organisieren. So erging 

es auch dem Verein „W.I.R. 

für Rendsburg“. Schon seit Jahren 

sammeln die Ehrenamtlichen 

Kleidung und anderen Bedarf, 

um diese Dinge an Menschen zu 

geben, die auf Hilfe angewiesen 

sind. 

Seit Ende Februar erreichte den 

Verein eine Welle der Angebote 

von Privatleuten. Die Feuerwehr 

aus Bokel wollten ihre ausrangierte 

Einsatzkleidung spenden, 

Privatleute spenden Hygieneartikel, 

Isomatten und Schlafsäcke. 

Schnell entstand die Idee, einen 

Lkw mit Hilfsgütern zu bestücken, 

um ihn in Richtung Polen 

zu fahren. Auch dieser wurde 

dem Verein von einer Spenderin 

angeboten. Doch die Raumkapazitäten 

des Vereins sind ausgeschöpft. 

Was fehlte, war eine große 

Halle, in der die Spenden sortiert, 

verpackt, beschriftet und 

verladen werden konnten. 

Die Stadt wollte helfen und suchte 

nach geeigneten Liegenschaften. 

Bürgermeisterin Janet Sönnichsen 

setzte innerhalb des Rathauses 

alle Hebel in Bewegung, 

um Räumlichkeiten zu finden. 

„Viele Ideen, die wir hatten, fielen 

schnell wieder raus“, sagt sie. 

Zu klein, nicht lange genug verfügbar, 

keine Lkw-Zufahrt. Mit 

großer Unterstützung des Oktogon 

konnte nun geholfen werden. 

Sönnichsen: „Wir sind der Verwaltung 

da sehr dankbar, dass sie 

das möglich gemacht haben.“ Auf 

dem Gelände an der Schleswiger 

Chaussee konnten – zeitlich begrenzt 

und nur für diesen Zweck 

der Ukrainehilfe bestimmt – mehrere 

Garagen zur Verfügung gestellt 

werden, sogar kostenlos. 

„Wir sind froh, dass wir jetzt loslegen 

können“, so Steffen Uebelhör. 

Der Verein hat bereits einige 

in Rendsburg angekommene Geflüchtete 

ausstatten können – mit 

Kleidung oder Kinderwagen. Jetzt 

kann die Hilfsbereitschaft weitergehen 

und der Lkw mit den Hilfsgütern 

schließlich auf die Reise 

dorthin gehen, wo das Leid am 

größten ist. 

Aktuell werden vor allem Verbandskästen 

(die können auch 

abgelaufen sein), Desinfektionsmittel, 

Hygieneartikel wie Zahnbürsten 

und Windeln sowie 

Schlafsäcke, Isomatten und Thermofolien 

und Taschenlampen mit 

Batterien benötigt. Außerdem 

Powerbanks, Rucksäcke in dunklen 

Farben, Babynahrung (gern 

auch „Quetschies“), Fruchtbrei, 

Milchpulver und Windeln (auch 

für Erwachsene). Kleiderspenden 

sind ausreichend vorhanden. An 

welchen Tagen und zu welchen 

Uhrzeiten die Spenden für den 

Transport bei „W.I.R.“ angenommen 

werden können, steht noch 

nicht fest. Der Verein wird entsprechende 

Infos zu Beginn der 

kommenden Woche auf seiner 

Homepage (www.wirfuerrendsburg.de) 

kommunizieren. Dort 

LOKALES 

„W.I.R. für Rendsburg“ in der Ukrainehilfe 

Regina Meyn (vorn rechts) übernimmt stellvertretend für den Verein 

den Schlüssel für die Hallen auf dem Oktogon von Bürgermeisterin 

Janet Sönnichsen. 

Stadtpark 

findet sich auch eine Liste der 

Hilfsgüter, die aktuell benötigt 

werden. 

(KS) 

Weitere Informationen gibt es bei 

Steffen Uebelhör (01603772163, 

info@wirfuerrendsburg.de). Er 

berät gern zu den benötigten 

Hilfsgütern. Auch über Angebote 

von Speditionen freut sich der 

Verein. Möglicherweise kommen 

so viele Spenden an, dass ein 

weiterer Lkw benötigt wird. 

Weiterer Wegeabschnitt fertiggestellt – Stadtpark wird attraktiver 

Die Wege im Rendsburger Stadtpark 

sind wieder ein Stück weit 

attraktiver und –vor allem für 

Radfahrer –besser befahrbar gestaltet 

worden. 

Die Arbeiter erneuerten den abgängigen 

Weg entlang der Toilettenhäuschen 

in Richtung Jungfernstieg 

und statteten ihn mit 

neuem Betonpflaster aus. „Dabei 

wurde auch die Barrierefreiheit 

verbessert, insbesondere für die 

Erreichbarkeit des Toilettenhäuschens 

aber auch entlang des Weges“, 

berichtet Fachdienstleiter 

Ulli Clausen. Der Weg wurde 

beidseitig abschnittsweise mit Rasengittersteinen 

und Granitsteinen 

eingefasst, damit dieser 

Randstreifen mit dem Blindenstock 

erfassbar ist und damit als 

Leitlinie für seheingeschränkte 

Personen dient. Die beiden Toilettenhäuschen 

können nach einer 

Grundreinigung bereits in der 

kommenden Woche wieder geöffnet 

werden. 

Insgesamt wurden120 Meter Weglänge 

auf einer Breite von 3,5 Metern 

erneuert. Zwei zusätzliche 

Parkbänke stehen für Mittagspausen 

oder zum Ausruhen bereit. 

130 Quadratmeter wurden entsiegelt. 

Teile dieser Fläche stehen ab 

sofort als Pflanzflächen bereit, ein 

weiterer Teil ist durch einen wassergebundenen 

Wegebelag ersetzt. 

Der Umwelt- und Technikhof der 

Stadt wird sich noch um die Bepflanzung 

mit naturnahen, insektenfreundlichen 

Stauden kümmern. 

Insgesamt wurden während 

der dreimonatigen Bauphase 

55.000 Euro investiert. (KS) 

3

LOKALES 

Drittes Kühlfahrzeug verstärkt die Flotte der Tafel 

Rendsburg – Endlich ist es da: 

Seit einigen Wochen holt ein 

neues Kühlfahrzeug die Waren 

für die Rendsburger Tafel bei den 

43 Geschäften der Region ab. Es 

ist das dritte und wurde dringend 

benötigt. Denn nachdem im vergangenen 

Sommer eines der drei 

Kühlfahrzeuge einen Motorschaden 

erlitten hatte, mussten die 

Ehrenamtlichen improvisieren. 

Sie fuhren ohne Kühlung, was 

ohne Kühlung zu fahren war. 

Und sie machten zwei Touren, 

wenn die Kühlkette eingehalten 

werden musste und die Geschäfte 

viel Waren für die Tafel hatten. 

„Ohne den besonderen Einsatz 

der Ehrenamtlichen hätten wir 

diese Zeit nicht überbrücken können“, 

sagt Diana Marsche, Geschäftsführerin 

des Diakonischen 

Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernförde 

gGmbH, das 

Träger der Tafel ist. Marschke ist 

ohnehin voll des Lobes für die 

knapp 90 Ehrenamtlichen. Sie sichern 

den gesamten Betrieb der 

Tafel. Die ehrenamtlichen Fahrerinnen 

und Fahrer holen täglich 

bei den Geschäften die Waren ab, 

die dann von Ehrenamtlichen 

sortiert, an die Ausgabestellen 

verteilt und dort an die Tafelgäste 

GRÜNE JUGEND: 

Am letzten Samstag, den 19.03., 

fand der Wahlkampfauftakt der 

GRÜNEN JUGEND Schleswig- 

Holstein statt. Gemeinsam mit 

Bundessprecherin Sarah-Lee 

Heinrich und Spitzenkandidatin 

der GRÜNEN, Monika Heinold, 

gab es ein spannendes und volles 

Programm im Hohen Arsenal in 

Rendsburg zu sehen. 

Dazu die Landessprecherin der 

GRÜNEN JUGEND Schleswig- 

Holstein, Smilla Mester: 

„Unsere Kampagne „echter Aufbruch 

in ein gerechtes Morgen!“ 

tut vor allem eines: Sie nimmt die 

Themen in den Fokus, die junge 

Menschen bewegen. Wir machen 

klar: Bildung, Mobilität und Klimaschutz 

sind nicht nice to have, 

sondern ein Muss für das Gute 

Leben für alle. Niemand ist allein 

ausgegeben werden. Auch koordiniert 

wird die Rendsburger Tafel 

von zwei Ehrenamtlichen. 

Aber die Tafel braucht auch Geld. 

Für Miete, Strom und Treibstoff 

sowie nun aktuell für das neue 

Kühlfahrzeug. „Wir sagen vielen 

Dank zu den vielen Spenderinnen 

und Spender. Ohne sie hätten 

wir uns das neue Kühlfahrzeug 

nicht leisten können“, sagt 

Diana Marschke. Viele Personen 

hätten sich beteiligt. „Jede Summe 

hilft uns.“ Ohne die vielen 

Spender hätte die Diakonie aber 

das neue Kühlfahrzeug nicht kaufen 

können. Die Lidl Stiftung gab 

Geld, dazu die Bürgerstiftung Region 

Rendsburg, Lions Club 

Rendsburg, Rotary Rendsburg, Lions 

Club Rendsburg-Königsthor, 

Inner Wheel Club Rendsburg, 

Round Table 68 Rendsburg, außerdem 

die Stiftung Life und viele 

weitere Stiftungen und Spender. 

Rund 39.000 Euro kostete das 

neue Kühlfahrzeug, das Michael 

Rühmann als Fahrdienstleister 

der Tafel aus Oranienburg abholen 

musste. „Es ist schwer, überhaupt 

ein solches Fahrzeug zu 

bekommen“, sagt Diana Marschke. 

Deswegen konnte das neue 

von links einige der Spenderinnen und Spender: Helga Höger (Inner Wheel Club 

Rendsburg), Issifi Djibey (Rotary Club Rendsburg), Heinz-Peter Schierenbeck 

(Lions Club Rendsburg), Marcus Stöterau und Birgitt Brüger (beide Bürgerstiftung 

Region Rendsburg) mit Diana Marschke (Diakonisches Werk des Kirchenkreises 

Rendsburg-Eckernförde gGmbH). 

mit maroden Schulen, maroden 

Radwegen, maroden Wäldern. 

Unsere Ungerechtigkeiten haben 

System, sind aber somit aber 

auch lösbar! Wir gehen quer 

durchs Land auf die Straßen - für 

radikalen Klimaschutz, echte Bildungsgerechtigkeit 

und eine Mobilität, 

die alle mitnimmt. Das bedeutet 

beispielsweise auch den 

Blick auf aktuelle Krisen zu lenken 

und klar zu sagen: Kompromisslösungen 

und fossile Energieträger 

werden uns nicht aus einer 

Energieabhängigkeit von 

Russland befreien. Das können 

allein Erneuerbare, deren Ausbau 

in den letzten Jahrzehnten massiv 

verschlafen wurde.“ 

„Heute machen wir gemeinsam 

deutlich, dass es kein „Weiter 

So“ mehr geben darf. Die Jamaika-Koalition 

war von Beginn an 

nicht viel mehr als ein Zweckbündnis. 

Dies hat sich in der laufenden 

Legislatur leider bestätigt, 

denn CDU und FDP haben leider 

gerade bei wesentlichen Klimaschutz-Maßnahmen 

und anderen 

relevanten Punkten die Chance 

verpasst, das Potential unseres 

Energiewende- und Zukunftslandes 

auszuschöpfen. Für uns ist 

deshalb klar, dass wir gerade für 

die großen Fragen für unser Land 

eine progressive Regierung unter 

Grüner Führung brauchen. Wir 

machen klar, dass Monika Heinold 

unsere nächste Ministerpräsidentin 

und dass Klimaschutz 

endlich zur Chefinnensache gemacht 

werden muss. 

Dabei leben auch wir als Landesverband 

eines Flächenlandes das 

Fahrzeug auch kein E-Auto werden, 

denn die Lieferzeiten waren 

viel zu lang. Immerhin befindet 

sich unter den jetzt wieder drei 

Kühlfahrzeugen der Tafel das erste 

E-Kühlfahrzeug einer Tafel in 

Deutschland überhaupt. Es ist 

seit 2019 im Einsatz. 

Das Angebot der Rendsburger Tafel 

richtet sich an bedürftige 

Menschen. Es gibt aktuell fünf 

Ausgabestellen im Großraum 

Rendsburg. Insgesamt versorgt 

die Tafel knapp 1000 Personen. 

„Wir erwarten, dass es in Zukunft 

mehr werden“, sagt Diana 

Marschke. In den Ausgabestellen 

der Rendsburger Tafel werden jeweils 

einmal in der Woche Waren 

verteilt. Sie befinden sich in 

Rendsburg (Bredstedter Straße 

11, freitags 13 bis 15 Uhr nur auf 

Vorbestellung, Telefon: 04331/69 

63 0), Schacht-Audorf (Ev. Gemeindezentrum, 

Dorfstr. 10, 

dienstags ab 12 Uhr), Osterrönfeld 

(Bürgerzentrum, Alter Bahnhof 

18, dienstags ab 12.30 Uhr), 

Owschlag (Schule, An der Schule 

1, mittwochs 13.30 bis 15 Uhr) 

und Jevenstedt (Pastorat, Dorfstraße 

27, dienstags ab 13.15 

Uhr). Montags bis freitags gibt es 

zudem einen Mittagstisch in der 

Materialhofstraße 7 in Rendsburg. 

(KS) 

SH startet mit Schwung in den Landtagswahlkampf 

Motto "Stadt.Land.Schleswig- 

Holstein" und setzen uns für junge 

Perspektiven auf dem Land 

ein. Unser Anspruch ist es, Politik 

für alle zu machen und dem 

Image als Stadtpartei mit konkreten 

Vorschlägen entgegenzutreten. 

Gerade junge Menschen 

brauchen Zukunftsperspektiven 

und deshalb ist eine generationengerechte 

Politik auch für 

Schleswig-Holstein akut notwendig. 

Dazu gehört auch konkret eine 

Änderung des Grundgesetzes 

und die Abschaffung der Schuldenbremse, 

um den Weg für mehr 

Klimainvestitionen freizumachen 

und ein lebenswertes Schleswig- 

Holstein für morgen zu schaffen“, 

ergänzt Jasper Balke, Votenträger 

der GRÜNEN JUGEND Schleswig-Holstein. 

(KS) 

Foto: Nikita Mädge 

4

Evangelische Kita St. Jürgen Rendsburg 

Der Rutschturm ist fast wie neu 

Viele Spenden ermöglichen Sanierung 

des Spielgeräts der 

Evangelischen Kita St. Jürgen 

Rendsburg 

Stop Putin - no war 

Beeindruckende Bilder und 

Worte waren es, die am späten 

Donnerstagnachmittag im Innenhof 

des Hohen Arsenals in 

Rendsburg zu sehen und zu hören 

waren. 

Die Volkshochschule Rendsburger 

Ring hatte zu einer Solidaritätsbekundung 

mit den Menschen 

in der Ukraine aufgerufen 

– mit einem bunten Programm 

aus Redebeiträgen und 

Musik. 

Viele Rendsburgerinnen und 

Rendsburger waren diesem 

Aufruf gefolgt, einige hatten sogar 

extra Plakate und Tafeln 

entworfen, auf denen sie ganz 

klar zum Ausdruck brachten, 

was sie von den aktuellen Ereignissen 

in der Ukraine halten. 

„Die Idee zu dieser Veranstaltung 

ist am Freitag ganz spontan 

geboren“, sagte VHS-Leiter 

Rainer Nordmann zu Beginn. 

Rendsburg – Die Kita kann ihr 

Wahrzeichen wieder nutzen. Der 

Rutschtum ist endlich wieder 

offen. 

Seit Ende der 1970er Jahre gibt es 

das Spielgerät mit vielen Klettermöglichkeiten 

auf dem Außengelände 

der Evangelischen Kita St. 

Jürgen, vor zwei Jahren musste es 

gesperrt werden. Über die Jahre 

waren einige Mängel sichtbar geworden, 

jetzt ging gar nichts 

mehr. Der Rutschturm war 

morsch. Ausgerechnet 2020, als 

die umfangreichen Baumaßnahmen 

an der Kita abgeschlossen 

und kein Geld mehr für die Sanierung 

da war. 

„Gerade in der Pandemie, als wir 

das Außengelände viel mehr nutzen 

wollten, war das natürlich ärgerlich“, 

sagt Kita-Leiter Martin 

Dierck. Aber es war nichts mehr 

zu machen. Aufgrund der leeren 

Kassen musste der Träger sich eine 

kostengünstige, kreative und 

trotzdem nachhaltige Lösung einfallen 

lassen, erläutert Marc 

Schwarzbold vom Arbeitsbereich 

Kita im Zentrum für kirchliche 

Dienste des Kirchenkreises 

Rendsburg-Eckernförde (ZeKiD). 

Der Aufbau eines Neugerätes hätte 

rund 15.000 Euro gekostet. Die 

Edelstahlrutschelemente des Altgerätes 

waren jedoch viel zu 

schade, um sie zu entsorgen. „Daher 

entstand die Idee, diese bei 

einem kompletten Neuaufbau des 

Gerüstes wiederzuverwenden – 

die Arbeiten sollten vom Materialhof 

ausgeführt werden“, sagt 

Schwarzbold. 

Er sprach gemeinsam mit Gabriele 

Lüttmer, die sich im ZeKiD um 

Rendsburger solidarisieren sich 

mit den Menschen in der Ukraine 

LOKALES 

(von li nach re): Martin Dierck (Kitaleitung), Frank Leins 

(Lions Club Rendsburg), Regina Beiroth und Horst Reibisch 

(Kinderschutzbund Rendsburg), Birgitt Brüger 

(Bürgerstiftung Region Rendsburg) und Gabriele Lüttmer 

(Zentrum für Kirchliche Dienste des Kirchenkreises 

Rendsburg-Eckernförde) 

Foto: Helge Buttkereit 

das Fundraising kümmert, potenzielle 

Spenderinnen und Spender 

an. Mit Erfolg: 8.400 Euro von 

den gut 9500 Euro, die für die Sanierung 

aufgebracht werden 

mussten, konnten durch Spenden 

beglichen werden. Kinderschutzbund, 

Bürgerstiftung Rendsburg, 

Lions Club Rendsburg und Sparkasse 

Mittelholstein beteiligten 

sich an der Finanzierung. 

„Wir freuen uns, dass wir den 

Turm wiederhaben“, sagt Martin 

Dierck. Der Turm sei ein wunderbares 

Spielgerät, auf dem die Motorik 

der Kinder gestärkt und das 

Sozialverhalten trainiert werde. 

„Ich bedanke mich im Namen aller 

Kinder und meiner Kolleginnen 

und Kollegen für die großzügigen 

Spenden.“ 

Die Evangelische Kindertagesstätte 

St. Jürgen befindet sich in 

Trägerschaft des Kirchenkreises 

Rendsburg-Eckernförde, der diese 

2018 von der Kirchengemeinde 

St. Jürgen übernommen hat. 

85 Kinder werden in fünf Gruppen 

betreut. Die Kita hat 15 Mitarbeitende. 

(Helge Buttkereit) 

Die Ereignisse 

des Krieges 

schockieren ihn, 

sie bereiten ihm 

Angst und machen 

ihn wütend, 

so Nordmann. 

Er bedankte 

sich, dass so viele Menschen 

zum Hohen Arsenal gekommen 

waren. 

Hiervon zeigte sich auch Bürgermeisterin 

Janet Sönnichsen 

beeindruckt. Sie berichtete von 

den vielen Hilfsangeboten, die 

von den Bürgerinnen und Bürgern 

im Rathaus eingehen. „Die 

Lage fordert uns, aber wir sind 

im regen Austausch mit allen 

Akteuren, etwa was das Thema 

Wohnen angeht“, sagte sie. 

„Jetzt aber wollen wir ein Signal 

für Frieden und Freiheit 

setzen.“ 

(KS) 

5

6 

LOKALES 

Die JAZZ LIPS am Freitag, den 23.04.2022 in Büdelsdorf 

Wie unzähligen anderen hat die 

Pandemie auch den JAZZ LIPS 

nicht nur einen Strich durch die 

Am 24. April gleicht der Betriebshof 

der Stadtwerke Kiel 

einem Schaufenster für die E- 

Mobilität. Zahlreiche Aussteller 

präsentieren zwischen 11:00 

Rechnung gemacht: das 50-jährige 

Jubiläum fiel den Restriktionen 

leider zum Opfer. 

BESETZUNG: TORSTEN MAASS (Trompete), HAUKE STREBEL (Posaune 

/Gesang), GÜNTHER LIEBETRUTH ((Klarinette /Gesang), HENDRIK 

TJEERDSMA(Tuba), THOMAS PLANTHABER (Schlagzeug), WOLF DEL- 

BRÜCK (Piano). 

Im Bürgerzentrum, Am Markt 2 präsentieren wir am Freitag, den 

23.04.2022 die JAZZ LIPS, ein Hamburger Urgestein des Hot Jazz und Hot 

Swing. Beginn 19:00 Uhr, Einlass 18:00 Uhr. Eintritt 18,-€, VVK 15,-€. 

VVK Stellen sind: TUI-Reisebüro Bdf., Parkallee 8b, Musikmarkt RD, Altstadtpassage, 

Tourist Info RD, Altstädter Markt, VHS Rendsburg Niederes 

Arsenal 2-10, Buchhandlung Liesegang, Schiffbrückenplatz 17. 

Messe auf dem Betriebsgelände des Energieversorgers 

Schaufenster E-Mobilität: Stadtwerke Kiel veranstalten Aktionstag 

Uhr und 18:00 Uhr ihre neuesten 

E-Auto- und Hybrid-Modelle 

sowie einen großen Zweirad- 

Bereich mit E-Bikes, Bambusund 

Lastenfahrrädern. 

Bereits im Oktober 2017 veranstalteten die Stadtwerke Kiel einen 

Mobilitätstag für Mitarbeiter, deren Familien und Freunde auf dem 

Betriebsgelände. 

Foto: Stadtwerke Kiel 

Nichtsdestotrotz wird es jetzt 

weitergehen, denn ohne Bühne 

und Publikum davor ist es doch 

ein trauriges Dasein als begeisterter 

Musiker. 

Sie sind weit mehr als nur eine 

Jazzband im traditionellen Stil, 

sie sind eine Institution auf der 

bundesdeutschen und der internationalen 

Jazz-Szene und haben 

mittlerweile schon Kult-Status: 

die JAZZ LIPS aus Hamburg! 

Jazz war und ist lebendig und 

ständig in Veränderung. Wer die 

JAZZ LIPS einmal erlebt hat, 

schätzt die immense Bandbreite 

aus Hot Jazz, Blues, Funky Brass 

Band und Caribbean Style. Auch 

die heutige Besetzung und deren 

Musik orientieren sich am traditionellen 

Hot Jazz der 20er/30er 

und dem New-Orleans-Jazz von 

heute. 

Die JAZZ LIPS sind ein wichtiges 

Stück Hamburger Musikgeschichte, 

sie haben die Jazzszene 

der Hansestadt entscheidend mitgeprägt 

und auch international 

vertreten. Ausländische Clubs 

und Veranstalter namhafter Jazz- 

Darüber hinaus bietet der kostenlose 

Aktionstag ein umfangreiches 

Familienprogramm und 

nachhaltige Mobilität zum Anfassen, 

Ausprobieren und Erleben. 

Gemeinsam mit 

den Besuchern, Ausstellern 

und Partnern 

aus der Region entwickeln 

die Stadtwerke 

Kiel am Aktionstag 

die Landeshauptstadt 

zur E-Mobilitätshauptstadt. 

So nimmt 

die E-Mobilität sowohl 

auf zwei als 

auch auf vier Rädern 

weiter Fahrt auf. Ziel 

ist, mit der Förderung 

Festivals - von Kopenhagen über 

das holländische Breda bis hinunter 

in den Schweizer Süden 

nach Ascona - buchen die groovenden 

Sieben mit Kusshand. 

Egal, wo sie auftreten, ob im Konzertsaal, 

auf der Open-Air-Bühne, 

im Club - die Musiker wissen genau, 

wie sie ihre Zuhörer einfangen 

und begeistern können. Die 

JAZZ LIPS versprechen erstklassiges 

Hot-Jazz-Entertainment. Sie 

machen den Abend nicht nur zu 

einer netten Veranstaltung, sondern 

zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. Sie präsentieren besten 

Jazz, wie Sie ihn in dieser Weise 

lange nicht gehört, gesehen und 

erlebt haben! 

Leider war es an der Zeit, unseren 

Peter „Banjo“ Meyer in den 

Feierabend zu entlassen, da er 

seinem eigenen hohen Anspruch 

an sein Banjospiel wegen einer 

heftigen Arthrose in den Händen 

nicht mehr gerecht werden kann. 

Wir werden weiterhin in seinem 

Sinne die Band und die Liebe 

zum New-Orleans-Jazz weiterführen. 

(KS) 

der Elektromobilität 

die CO2-Emissionen 

auch auf den Straßen 

zu reduzieren. 

Neben weiteren umfangreichen 

Informationen 

und Highlights 

zur E-Mobilität, wie 

Solarstrom vom eigenen 

Dach, runden unter 

anderem ein Gewinnspiel, 

Kinderkino, eine 

Hüpfburg, Kulinarisches aus 

der Region, Live-Musik, Interviews 

und eine Podiumsdiskussion 

die Veranstaltung ab. 

Interessierte erreichen das Betriebsgelände 

der Stadtwerke 

Kiel am Uhlenkrog 32 mit dem 

Rad, Bus, Bahn oder Auto. Radfahrende 

erhalten am überwachten 

Fahrradparkplatz einen 

Verzehrgutschein im Wert 

von zwei Euro. Zum Aktionstag 

bietet der Energieversorger auch 

eine Station der Sprottenflotte, 

dem Bikesharing-System in der 

Kiel-Region. 

Neben den Auto-Stellplätzen 

auf dem Stadtwerke-Gelände 

stehen auch die Parkplätze des 

CITTI-Parks zur Verfügung. Von 

dort ist der Aktionstag fußläufig 

erreichbar. 

Alle Informationen 

zum Aktionstag unter 

www.stromfahrer.sh

LOKALES 

DIE GESCHICHTE DESAalversupers 

Anzeige 

Wer kennt sie nicht, die Geschichte 

des Fockbeker Aalversupers. 

Diese Fockbeker Sage handelt vom 

Aalversupen (plattdeutsch für Aal- 

Ersäufen). Der Erzählung dieser 

Spottgeschichte zufolge wollten die 

Dorfbewohner im Fockbeker See 

(Armensee) Heringe züchten. Hierfür 

kauften sie auf dem Rendsburger 

Markt tote Salzheringe, die sie 

in den See schütteten. Im nächsten 

Jahr wurde das Seewasser abgelassen, 

um die Früchte ihrer Arbeit 

und ihres Einsatzes zu ernten. Aber 

was für ein Wunder: Die Fockbeker 

fanden keinen einzigen Hering im 

Steuerfreie Lohnzuschläge 

im Profisport 

Die Leiterin der örtlichen Beratungsstelle 

im Lohnsteuerberatungsverbund 

e.V. -Lohnsteuerhilfeverein- 

in Fockbek, 

Frau Svetlana Groth, weist aus 

aktuellem Anlass auf folgendes 

hin: 

Wasser. Nur ein gut genährter Aal 

räkelte sich gemütlich im Schlamm. 

Das konnte nur eins bedeuten, der 

Aal hatte alle Heringe aufgefressen. 

Hierfür musste er hart bestraft werden. 

Es wurde darüber beraten, welche 

Strafe die schlimmste für den 

Übeltäter sei. Ein Fockbeker, der 

einmal beinahe ertrunken wäre, 

meinte, dass das Ertrinken sehr 

grausam wäre. Daher entschied 

man sich dafür, den Aal zu ertränken 

(plattdeutsch: versupen). Gesagt, 

getan: Der See wurde wieder 

aufgefüllt und der Aal wurde an der 

tiefsten Stelle ins Wasser geworfen. 

Als der Aal sich in den Fluten hin 

Bekanntmachung: Veräußerung 

ehem. Spielplatzfläche Rosenstraße 

Die Gemeinde Owschlag veräußert 

die ehemalige Spielplatzfläche an 

der Rosenstraße als Baugrundstück. 

Es handelt sich um die Flurstücke 

45/14, 314 und 315 der Flur 9, Gemarkung 

Norby (Owschlag) mit einer 

Größe von insgesamt 1.890 m². 

Die baurechtliche Zulässigkeit des 

Vorhabens richtet sich nach § 34 

BauGB. Das Grundstück muss innerhalb 

von 2 Jahren bebaut werden. Die 

Zuwegung soll über die Rosenstraße 

erfolgen. 

Das Grundstück soll gegen Höchstgebot 

verkauft werden. Das Mindestgebot 

lautet 50 €/m², also mind. 

94.500 €. 

Das Grundstück wird unerschlossen 

verkauft. Die Kosten für die Herstellung 

bzw. Vorstreckung der Wasserund 

Abwasseranschlüsse bis ca. 1 m 

auf das Grundstück sind vom Käufer 

zusätzlich zum Kaufpreis zu zahlen. 

Die Schächte und Leitungen auf dem 

Grundstück sind ebenfalls Sache des 

Käufers. Der Käufer trägt zudem 

sämtliche Kosten für die Beurkundung 

und Durchführung des Kaufvertrages. 

Bei Interesse bitte ich um Abgabe eines 

verbindlichen Angebots bis zum 

19.04.2022 (10:00 Uhr). 

Das Gebot ist in einem verschlossenen 

Umschlag mit der Aufschrift „Gebot 

für das Grundstück Rosenstraße 

Owschlag“ bei der Amtsverwaltung 

Hüttener Berge, Mühlenstraße 8, 

24361 Groß Wittensee, einzureichen. 

Für Rückfragen zur baulichen Nutzbarkeit 

steht Ihnen auch Herr Wulf 

unter der Tel.-Nr. 04356/9949-323 

gern zur Verfügung. 

gez. Stephan Lübbers, Bürgermeister 

Der BFH hat mit Urteil vom 

16.12.2021, Az. VI R 28/19 entschieden, 

dass die vom Arbeitgeber 

geleisteten Zuschläge für 

Sonntags-, Feiertags- oder 

Nachtarbeit für Fahrten von 

Profisportlern im Mannschaftsbus 

zu Auswärtsspielen steuerfrei 

sind. 

und her wandte, kommentierten die 

Fockbeker dies mit: "Seht nur, wie 

er sich quält, das hat er verdient. 

Jetzt ertrinkt er.“ oder auf plattdeutsch: 

„He versupt“. Daher 

kommt der Ausdruck "De Fockbeker 

Aalversuper". Um sich genau 

die Stelle zu merken, wo sie den 

Aal ertränkt hatten, machten sie 

sich dann eine Kerbe an die entsprechende 

Seite des Bootes. 

Mit dieser erfundenen Spottgeschichte 

wollten die benachbarten 

Bewohner der Stadt Rendsburg die 

Einfalt der Fockbek wiedergeben. 

Ursache hierfür waren Streitigkeiten 

über die Fischereirechte. (KS) 

Babybedarfs- und Kleiderbörse 

Am Sonntag, den 10. April 2022, 

findet seit langer Zeit von 9.00 bis 

13.00 Uhr wieder eine Babybedarfs- 

und Kleiderbörse im Erdgeschoss 

der Nordmarkhalle statt. 

Die Lockerungen der Coronabeschränkungen 

lassen dies zu, wurde 

aber für diese Börse etwas verändert: 

Es bedarf keiner vorherigen Anmeldung 

– die Stände werden nicht 

reserviert. Am Sonntag können ab 

07:00 Uhr die Standplätze eingenommen 

werden! 

Es werden Anbieter rund um das 

Kind erwartet, aber auch Bekleidung 

für Erwachsene kann in der 

Nordmarkhalle zum Verkauf angeboten 

werden. 

Der Eintritt ist frei! 

Es werden wieder viele Besucher 

aus allen Teilen Schleswig-Holsteins 

erwartet, dafür stehen auf 

dem angrenzenden Willy-Brandt - 

Platz ausreichend Parkplätze kostenlos 

zur Verfügung. 

Anbieter von Haushaltströdel sind 

auf einem der nächsten Flohmärkte 

gerne willkommen. 

(KS) 

Auskunft erteilt: 

Fachdienst Gesellschaftliche 

Angelegenheiten 

Herr Michael Radant 

Tel.: 04331-206-241 

Fax: 04331-206 270 

E-Mail: michael.radant@rendsburg.de 

Weitere Informationen finden 

Sie auch unter 

www.steuerverbund.de 

8

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

am 8 Mai wird ein neuer Landtag 

gewählt. Dazu trete ich, Rixa 

Kleinschmit, für die CDU an, damit 

wir im Land KurSHalten 

können und den eingeschlagenen 

Weg fortführen können. 

Ich bin Rixa Kleinschmit, 41 Jahre 

alt und wohne mit meinem 

Mann und meinen beiden Töchtern 

(5 und 1) in Westerrönfeld. 

Geboren bin ich auf Fehmarn, lebe 

seit 2004 hier bei uns im Kreis. 

Mein Studium im Bereich Agrarwissenschaften 

habe ich an der 

Fachhochschule in Osterrönfeld 

absolviert. Seit 2008 arbeite ich 

beim Bauernverband Rendsburg- 

Eckernförde und bin ab 2012 

Kreisgeschäftsführerin. 

Mit 18 Jahren bin ich der CDU 

beigetreten. Zu Beginn habe ich 

mich in der Kommunalpolitik engagiert. 

Aktuell bin ich die Fraktionsvorsitzende 

und Gemeinderatsmitglied 

in Westerrönfeld 

und Kreistagsabgeordnete. Nun 

möchte ich Sie und diese Region 

im Landtag vertreten. 

Zu meinen Schwerpunkten zähle 

ich die Agrarpolitik, die sich aus 

meiner Vita ergibt. Dabei ist mir 

die Wertschätzung unserer 

Landwirte und deren 

regionaler Produkte eine 

Herzensangelegenheit. 

Die harte Arbeit unserer 

Landwirte muss dementsprechend 

honoriert werden. Zudem 

muss es für die Landwirtschaft 

eine Planungssicherheit für die 

nächsten Jahrzehnte geben. Denn 

niemand sucht sich einen Beruf 

nur für ein paar Jahre aus. Ich stehe 

zu unserer Landwirtschaft. 

Ein weiteres Thema ist die Familienpolitik. 

Ich möchte mich dafür 

einsetzen, dass unsere Kinder 

in einem guten und stabilen Land 

aufwachsen. Das heißt, wir müssen 

jetzt die Grundlage schaffen, 

dass unsere Kinder sich die Zukunft 

leisten können. Dazu zählen 

eine gute KiTa und Schulausbildung 

sowie eine freie 

Berufsauswahl zu ermöglichen. 

Außerdem 

müssen wir 

durch eine gute 

Qualität in der 

KiTa und Schule den Grundstein 

dafür legen. Zudem müssen unsere 

Kinder in einem Land aufwachsen, 

das auf seine Mitbürger 

aufpasst. Dazu gehört eine stabile 

Finanzpolitik, damit wir keinen 

Schuldenberg hinterlassen und 

eine gut ausgebildete und flächendeckende 

Polizei. Daher 

denke ich die Familienpolitik als 

ein gesamtes Thema der Zukunft. 

Als einen dritten Schwerpunkt 

meiner kommenden Arbeit sehe 

ich die Entwicklung der Region. 

Dabei müssen wir den ländlichen 

Glück auf an der Jevenau: 

Neues „nordisch-net(t)es“ Vereinsmaskottchen für den TuS Jevenstedt 

Vor knapp zwei Jahren, im ersten 

Corona-Lockdown, beteiligten 

sich rund 30 Kids an einem 

ganz besonderen Malwettbewerb 

im Herzen Schleswig-Holsteins. 

Der TuS Jevenstedt suchte nach 

einem Maskottchen für die kleinen 

und großen Fußballer – und 

bekam viele tolle und liebevoll 

gezeichnete Bilder. 

„Wie versprochen, haben wir nun 

eines dieser großartig gemalten 

Maskottchen zum Leben erweckt 

– unseren TuS-Biber“, freut sich 

der 1. Vorsitzende Heiko Wisser, 

dass sich sein Verein einmal 

mehr kreativ zeigt. 

Denn beim Traditionsclub an der 

Jevenau genießen es die Sportlerinnen 

und Sportler, dass immer 

wieder verrückte Ideen mit viel 

Spirit in die Tat umgesetzt werden. 

Ob das Sticker-Sammelalbum, 

die Vereinshymne „Nur der 

TuS“, der Online-Fanshop oder 

nun das Maskottchen. 

Und obwohl sich der Biber bei 

seiner Geburt komplett analog 

präsentierte, durfte er sich gleich 

über zwei „Patentanten“ mit einem 

Faible für‘s Digitale freuen. 

Elena Schröder und Felicitas 

Wulf von der Firma nordischnet, 

Anbieter für Glasfaser-Technologie 

in der Region, unterstützen 

diese außergewöhnliche Aktion 

gern: „Wir finden es klasse, dass 

der TuS Jevenstedt dem Amateursport 

besondere Noten verleiht 

und Ideen wahr werden lässt, die 

zum Wohlfühlen einladen.“ 

Doch wie soll der Biber eigentlich 

heißen!? Elena Schröder und 

Felicitas Wulf haben sich schon 

Gedanken gemacht. „Suchen wir 

einfach einen ‚nordisch-netten‘ 

Namen“, schlagen die beiden augenzwinkernd 

vor. 

Und der TuS wäre nicht der TuS, 

wenn er für die Suche eines Namens 

nicht einen Wettbewerb 

ausrufen ließ. 

„Im April lassen wir auf unseren 

Social Media-Seiten über die eingesandten 

Vorschläge abstimmen. 

Auf die oder den Gewinner/-in 

wartet eine Überraschung“, 

motivierte 

Heiko 

Wisser zum Mitmachen. 

Und so beweist 

der TuS einmal 

mehr, „spürbar 

anders“ zu sein – 

und es nicht nur 

zu behaupten. 

(KS) 

LOKALES 

Raum sowie die städtische 

Entwicklung zeitgemäß 

stärken und bedarfsgerecht 

stärken. 

Dazu gehören 

Infrastrukturmaßnahmen 

(analog und 

digital) 

und Wirtschaftsförderung 

sowie die Verbesserung 

der Lebensqualitäten. Ich möchte 

unsere Region stärken und sie attraktiv 

gestalten. 

Bei meinen Aufgaben bitte um Ihre 

Unterstützung und Ihre Stimme. 

Damit ich, Rixa Kleinschmit, 

die Region voranbringen kann 

und Daniel Günther unser Ministerpräsident 

bleibt. Wir wollen 

gemeinsam KurSHalten. Dafür 

am 8. Mai mit beiden Stimmen 

CDU wählen! 

(KS) 

Neuräder 

Puky-Kinderfahrzeuge 

Ersatzteile- und Zubehör 

Service 

HEM Tankstation 

Postagentur 

Schmiedestraße 23 

24784 Westerrönfeld 

Telefon 0 43 31 / 82 11 

Telefax 0 43 31 / 8 77 56 

www.fahrrad-rath.de 

§ 

Ihre 

Rechtsanwältin 

vor Ort! 

Dagmar Holm 

Rechtsanwältin und Notarin 

- auch Fachanwältin für Familienrecht - 

24808 Jevenstedt | Grüner Weg 1 

Tel. (04337) 1360 | Fax 1083 

E-Mail: info@rain-notarin-holm.de 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Vertragsrecht - Familienrecht 

Verkehrsrecht - Mietrecht 

9

LOKALES 

Segeln 

lernen 

Seit vielen Jahren bietet der 

Bordesholmer Segelverein 

(BoSV) wassersportbegeisterten 

Kindern zwischen 7 und 

10 Jahren die Chance, Segeln 

zu lernen. Auch in diesem 

Jahr bieten wir wieder Kurse 

für Kinder an. Interessierte 

melden sich bitte beim Jugendwart 

des BoSV, Axel Panoch 

unter Telefon 0162 6923663 

oder E-mail: axel.panoch@web.de. 

In den kommenden Wochen 

beginnt die Theorie, die dann 

jeweils mittwochs von 17 bis 

auf dem Bordesholmer See 

neue Kurse starten jetzt! 

18 Uhr stattfindet. Bis es im 

Frühjahr auf‘s Wasser geht, haben 

die Kinder das dafür nötige 

Grundwissen. Sobald das 

Wetter es zulässt, geht es an 

das praktische Segeln in den 

Optimisten-Booten des Vereins. 

Das Ziel am Ende der Saison 

ist der Erwerb des sogenannten 

Jüngstensegelscheins. 

Voraussetzungen sind: Spaß 

am Wasser und das Bronze- 

Schwimmabzeichen. 

Dieses Jahr feiern wir wieder das 

Fest der Goldenen Konfirmation. 

Nortorf - Am Samstag, 23. 

April 2022, findet ein Wiedersehensnachmittag 

im Markushaus 

statt. Am Sonntag, 24. 

April 2022, feiern wir gemeinsam 

einen Festgottesdienst in 

der St. Martin-Kirche. 

Zur Teilnahme laden wir alle 

Konfirmandinnen und Konfirmanden 

des Jahrganges 1970, 

1971 und 1972 und eine Begleitperson 

zu uns ein. 

Wer keine schriftliche Einladung 

von uns bekommen hat, 

ist herzlich eingeladen, sich 

bis zum 15. April 2022 im Kirchenbüro 

oder auf unserer 

Homepage anzumelden. 

Weitere Informationen und Anmeldung 

beim Jugendwart des 

Bordesholmer Segelvereins Axel 

Panoch, Telefon 0162 6923663, 

E-Mail: axel.panoch@web.de 

und unter www.bosv.de 

Wir freuen uns, wenn Sie uns 

bei der Auffindung auswärtiger 

Anschriften behilflich 

sind, damit wir viele Goldkonfirmanden*innen 

anschreiben 

können. 

Birte Rübenhagen, Kirchenbüro 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde 

Nortorf, Niedernstraße 2, 

24589 Nortorf 

Über Ihre 

Mithilfe freuen 

wir uns sehr! 

Es ist endlich wieder soweit! 

Wir sind tanzbereit... 

LandFrauenVerein 

Legan und Umgebung e.V. 

wir laden ein zu einer gemeinsamen 

Wandertour durch den 

Naturpark Aukrug. Zusammen 

mit den LandFrauen aus Aukrug 

begeben wir uns auf Erkundungs-Tour 

durch den Naturpark. 

Im Anschluss dürfen 

wir frischen Spargel aus der 

Region im Restaurant "Am 

Boxberg" genießen. Nichtwanderer 

sind herzlich willkommen, 

nur am Essen teilzunehmen. 

Bordesholm. Die aktuellen Corona 

Regeln lassen es endlich 

zu, dass der normale Tanz- 

Sportbetrieb wieder aufgenommen 

werden kann. Nach so 

langer Zeit können wir unsere 

Tanzpartner endlich wieder 

ohne Maske sehen und müssen 

beim Tanzen durch geöffnete 

Fenster nicht mehr frieren. 

Nicht nur unsere sechs Tanzgruppen 

freuen sich wahnsinnig 

über diese positiven Nachrichten, 

sondern auch wir vom 

Vorstand – denn: der Tanzsport 

Club Bordesholm e.V. kann 

jetzt wieder neue Tanzsportgruppen 

ins Leben rufen und 

den Tanz-Interessierten in unseren 

Gemeinden die Möglichkeit 

bieten bei einigen kostenlosen 

Schnupperstunden den 

Spaß am Tanz für sich zu entdecken. 

Also: kommt vorbei, 

im Bürgerhaus Bordesholm! 

Los geht’s am 21.04.22 und wir 

machen uns fit für den Tanz in 

den Mai. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich und jeder ist 

willkommen! 

Achtet auf unsere Werbeanzeigen 

und Aushänge in eurer Gemeinde 

- dort findet Ihr nähere 

Informationen oder besucht uns 

auf unserem Webspace: 

www.tsc-bordesholm.de 

Ihr wollt euch direkt anmelden? 

Kein Problem schreibt uns 'ne 

Mail: info@.tsc-bordesholm.de 

Liebe LandFrauen und alle, die uns kennenlernen möchten, 

Anmeldung bis zum 10.05.22 bei 

euren Ortsbeauftragten oder 

Anke Ivens 04875 794 

Mehr Infos gibt es auf 

www.landfrauen-legan.de 

Es grüßt herzlich 

Der Team-Vorstand 

Wir treffen uns am Dienstag, 

den 17.05.22 - 18.00 Uhr - 

Parkplatz Boxberg 

Kosten: 25,-€/Person - Gäste: 

+3€ für die Vereinskasse 

LandFrauenVerein 

Legan und Umgebung e.V. 

10

Ev.-luth. Kirchen - 

gemeinde Nortorf 

Sonntag 3. April 2022 - Judika 

10:00 Uhr - Gospelgottesdienst 

mit Taufe, Pastorin Büstrin da 

Costa, St. Martin-Kirche 

Sonntag 10. April 2022 - 

Palmarum / Palmsonntag 

18:00 Uhr - Abendgottesdienst 

in Nortorf, Pastor Dr. Conrads, 

St. Martin-Kirche 

Donnerstag 14. April 2022 - 

Gründonnerstag 

18:00 Uhr - Tischabendmahl am 

Gründonnerstag, Pastor Tretow, 


Freitag 15. April 2022 - 

Karfreitag 

10:00 Uhr - Gottesdienst am 

Karfreitag, Pastorin Büstrin da 

Costa, St. Martin-Kirche 

Samstag 16. April 2022 - 

Osternacht 

23:00 Uhr - Gottesdienst in der 

Osternacht, Pastor Tretow, St. 

Martin-Kirche 


stersonntag 

10:00 Uhr - Gottesdienst am 

Ostersonntag, Pastorin Trede, 


Montag 18. April 2022 - 

Ostermontag 

11:00 Uhr - Familienkirche am 

Ostermontag, Diakonin Kröger 

und Team, St. Martin-Kirche 


Quasimodogeniti 

10:00 Uhr Goldene Konfirmation 

Pastorin Trede, St. Martin-Kirche 

11:00 Uhr - Gottesdienst in 

Langwedel - Osterspaziergang 

für Groß und Klein, 

Sabrina Biel 

17:00 Uhr - Gottesdienst in 

Gnutz, Pastorin Trede, an der 

Friedenskapelle 

Jeden Mittwoch feiern wir um 

11.00 Uhr Marktandacht in der 

St. Martin-Kirche, gehalten von 

den Kirchenhütern in 

Zusammenarbeit mit Pastorin 

Trede und Diakonin Kröger. 

Wir beten um Frieden 

Der Krieg in der Ukraine macht 

uns fassungslos. Das Leid der 

Menschen, das der Krieg bringt, 

berührt uns und lässt uns nicht 

kalt. Wir wollen zusammenkommen, 

um dem, was wir fühlen, 

Ausdruck zu verleihen. All das 

halten wir Gott im Gebet um 

Frieden hin un singen an gegen 

Kanonen und Bomben. 

Wir wollen gemeinsam beten 

und singen. Um Frieden. Für die 

Menschen. 

Immer mittwochs um 18.00 

Uhr in der St. Martin-Kirche 

www.kirchengemeindenortorf.de 

Eigentlich sollte das 100jährige 

Bestehen der Nortorfer Kramer- 

Scheune letztes Jahr gefeiert werden 

– Corona machte den Plan 

zunichte. Doch nun holen wir 

das große Fest nach. Am Freitag, 

3. Juni 2022, startet das 1. Open 

Air-Konzert auf dem Hof der 

Kramer-Scheune im Heinkenborsteler 

Weg 8. Und zu Gast ist 

die wohl beste Johnny-Cash-Cover-Band 

Deutschlands: „The LineWalkers“ 

Um das musikalische Vermächtnis 

eines großen Künstlers zu erzählen, 

braucht es viel Zeit. Um 

dieses zu erleben, braucht es einen 

Abend: The LineWalkers! 

Seit 2012 spielt sich die fünfköpfige 

Band aus Kiel deutschlandweit 

immer tiefer in die Herzen 

der Fans des Man in Black. Die 

mitreißende Liveshow nimmt die 

Zuschauer mit auf eine Reise 

durch die Schaffensphasen des 

Johnny Cash von „Walk The Line“ 

über „Get Rhythm“ und 

„Jackson“ bis hin zu „Hurt“. 

Der unverwechselbar sonore 

Klang der Stimme, der klassische 

Boom-Chicka-Boom- Sound von 

E-Gitarre, Kontrabass und Schlagzeug 

oder die Duette mit der im 

Scheinwerferlicht strahlenden 

Miss Anna Jones: Bei den Line- 

LOKALES 

100+1 Jahre Kramer-Scheune - Unser Geburtstagsgeschenk für Sie: 

Das 1. Open Air-Konzert auf dem Hof der Kramer-Scheune 

A Tribute to Johnny Cash - The LineWalkers 

Walkers fügt sich alles zu einem 

authentischen Ganzen, das den 

Geist von Johnny Cash lebendig 

werden lässt. 

Bei all den Auftritten merkt man 

den fünf Musikern jedes Mal aufs 

Neue die unbändige Spielfreude, 

die Liebe zum Detail und die 

Hingabe an, mit der sie das musikalische 

Erbe des Meisters gemeinsam 

mit dem Publikum feiern. 

Dass diese aufrichtige Ehrerbietung 

nicht immer ernst, sondern 

auch humorvoll und mit 

einem gelegentlichen Augenzwinkern 

bezeugt wird, rückt die 

Shows nur umso näher an das 

Original. 

Dabei lässt die Band auch stets 

genügend Spielraum, um die Zuschauer 

unmittelbar ins Geschehen 

miteinzubeziehen. Wie bei 

den legendären Auftritten von 

Johnny Cash gibt es nämlich neben 

den großen Hits auch mal 

ganz spezielle Songs auf Zuruf, 

sodass jeder auf seine Kosten 

kommt. So wird jedes Konzert zu 

einem einmaligen Zusammenspiel 

von Band und Publikum, 

bei dem schon so mancher Saal 

bei „Ring of Fire“ oder „Ghost Riders 

in the Sky“ mächtig zum Kochen 

gebracht wurde. 

Also seid dabei, wenn es wieder 

heißt „I Walk The Line“! 

Hinweis: Es handelt sich um ein 

Open-Air-Konzert, für das wir 

tolles Sommerwetter bestellt haben. 

Ob die Bestellung ausgeliefert 

wird, ist aber ungewiss. Denken 

Sie bitte an eine leichte Regenjacke. 

Es wird teilbestuhlt 

und es gibt Stehtische. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt. 

Die Veranstaltung wird dankenswerterweise 

von der Sparkasse 

Mittelholstein und „Förde Radio“ 

unterstützt. Einlass ab 18 Uhr. 

Beginn um 19 Uhr. 

Karten gibt s für nur 20 Euro unter 

info@kramer-scheune.de oder im 

Restaurant „Dionysos“, Kieler 

Straße 1, Nortorf 

(KS) 

Moin, moin 

im Zeitraum Montag, 04.04. 

20:00 – Mittwoch, 06.04.2022, 

06:00 werden die Bahnübergänge 

in Felde und in Flemhude aufgrund 

von Bauarbeiten voll gesperrt. 

Die Passage der Baustelle für 

Fußgänger und Radfahrer während 

der Arbeiten ist möglich :-) 

Auch der Bahnverkehr ist während 

der Bauarbeiten eingeschränkt. 

Infos hierzu gibt es bei der Bahn 

Herzliche Frühlingsgrüße sendet 

die Gemeinde Achterwehr 

11

OSTERRÄTSEL / RUND UM OSTERN 

Lustige Häschen zu Ostern 

Ostern steht vor der Tür und es 

packt uns die Bastellust! 

„Doch was basteln wir in diesem 

Jahr?“, stellt man sich die 

Frage. Bemalte Eier gehören zu 

Ostern wie der Weihnachtsbaum 

zu Weihnachten. Doch 

auch an Ostern rückt die Tischdekoration 

mit in den Fokus. 

Was könnte man Schönes zaubern, 

das wenig Zeit kostet. Etwas, 

das man nicht unbedingt 

noch kaufen muss und man zu 

Hause hat, das Groß und Klein 

begeistert. 

Hierzu haben wir genau den 

richtigen Bastel-Tipp! 

Klammer-Hasi 

Das braucht man: 

» Wäscheklammern aus Holz 

» 2 Euro 

» Weißes Papier 

» Sekundenkleber 

» Eine Schere 

» Einen schwarzen und einen 

pinken Stift (am besten mit einer 

feinen Mine) 

Los geht‘s: 

Als erstes nehmt ihr euer 2- 

Euro-Stück als Schablone und 

zieht eine gewünschte Anzahl 

an Kreisen auf eurem Papier. 

Diese schneidet ihr anschließend 

aus und bemalt Sie mit einem 

Gesicht (Beispiel siehe 

Bild). Danach klebt ihr das Gesicht 

eures Hasen auf die Klammer 

und malt ihm abschließend 

mit dem pinken Stift die Öhrchen 

auf! Fertig sind die Häschen, 

welche ihr beispielsweise 

zum Verzieren an Trinkgläser 

klemmen oder als Serviettenhalter 

benutzen könnt. 

(ak-o) 

Ostereier färben: Kinderleicht mit Naturfarben 

Das Osterfest naht und zu Hause 

wird farbenfroh dekoriert – bunte 

Ostereier gehören einfach dazu! 

Es ist ein schöner Brauch, 

diese zu färben und zu verzieren, 

um die Ostertafel zu schmücken 

oder sie im Garten zu verstecken, 

der richtig Spaß machen 

kann. 

Ob gefärbt oder bemalt – der Fantasie 

sind keine Grenzen gesetzt – 

jeder kann sich hier austoben. 

Viele Familien erinnern sich an 

alte Traditionen und färben die 

Eier wie ihre Mütter und Großmütter 

mit natürlichen Farbstoffen. 

Das ist nicht schwer – Pflanzen, 

Gemüse, Kräuter und Tees 

aus Küche und Garten können 

dazu verwendet werden. Die Färbungen 

sind oft nicht so intensiv, 

aber dafür frei von Zusatzstoffen, 

die in Lebensmittelfarben enthalten 

sind, und es ist kinderleicht. 

Und so funktioniert’s: 

1. Vorbereitungen: Verwenden 

Sie Eier aus dem Bioladen. Die 

Schale der Eier von freilaufenden 

Hühnern ist härter, daher zum 

Färben besser geeignet. Reinigen 

Sie die Eier vor dem Färben mit 

Essigwasser, damit sie die Farbe 

besser annehmen. Weiße Eier eignen 

sich für hellere Farbtöne, 

12 

braune Eier intensivieren die 

dunkleren Farbtöne. Pieksen Sie 

die Eier vor dem Kochen nicht 

an, so gelangt keine Farbe ins Innere 

und die Eier sind länger 

haltbar. Damit sie beim Kochen 

nicht aufplatzen, am besten vor 

dem Kochen einige Stunden bei 

Zimmertemperatur aufbewahren. 

2. Farbsud erstellen: Der Sud von 

frischen Pflanzen, Tee, Kaffee 

oder Gemüse kann sofort verwendet 

werden. Rinden, Blätter und 

Beeren sollten erst einige Stunden 

einweichen und dann mindestens 

30 Minuten aufgekocht 

werden. 

Rote Farbe mit Rote Bete oder 

blaue Farbe mit Blaukraut: 500 g 

des frischen, klein geschnittenen 

Gemüses in einem Liter Wasser 

für 30 bis 40 Minuten kochen. 

Anschließend das Färbewasser 

durchsieben. 

Gelbe Farbe mit Kurkuma oder 

Safran: 3 bis 4 Teelöffel für 30 Minuten 

in einem Liter Wasser einweichen 

und anschließend 30 

Minuten kochen lassen. 

Grüne Farbe mit Holunderbeeren: 

100 Gramm in einem Liter Wasser 

zwei Stunden einweichen 

und danach 30 bis 60 Minuten 

kochen. Anschließend das Färbewasser 

durchsieben. 

Braune Farbe mit schwarzem Tee: 

100 g Tee mit 1 Liter Wasser aufkochen, 

ca. 1/2 Stunde ziehen 

lassen, danach die Teeblätter abgießen. 

3. Eier färben: Kochen Sie die Eier 

10 Minuten und schrecken Sie 

sie danach mit kaltem Wasser ab. 

Die Eier sollten mindestens eine 

halbe Stunde in dem erkalteten 

Farbsud liegen. Zwischendurch 

die Eier mit einem Löffel herausholen 

und die Farbintensität prüfen. 

Um einen kräftigeren Farbton 

zu erhalten, ist bei manchen Farben 

eine Färbedauer von ein bis 

drei Stunden notwendig. Ein 

Farbbad über Nacht intensiviert 

das Ergebnis. Ist die gewünschte 

Färbung erreicht, Eier zum Trocknen 

auf ein Küchentuch legen. 

Für einen intensiven Glanz reiben 

Sie die Eier mit einem in 

Pflanzenöl getunkten Tuch ein 

oder verwenden Sie eine Speckschwarte. 

(ak-o) 

Blumen 

und mehr … 

Wir wu¨nschen Ihnen 

ein frohes und gesegnetes 

Osterfest. 

Blumenhaus Kläschen 

Wehrautal 2 · 24783 Osterrönfeld 

Tel. 0 43 31 / 88 109

GASTRO VOR ORT – UNSERE KULINARISCHE TIPPS 

Der Ostersonntag als kulinarisches Frühlingserwachen 

Der Ostersonntag ist der Festtag, 

an dem Jesus Auferstehung gefeiert 

wird. Es ist ein fröhlicher Tag. 

Traditionelles Osterlamm, zarter 

Hasenbraten, feine Osterschinken 

und deftige Pasteten – am Ostersonntag 

darf endlich wieder 

Fleisch gegessen werden. 

Nicht nur Kinder lieben die Tradition 

des Osterhasens und der bunt 

gefärbten, oft reich verzierten 

Ostereier. Schon im heidnischen 

Brauchtum waren Eier ein Symbol 

für den Frühling und die Fruchtbarkeit. 

Laut christlicher Tradition 

wurden die Eier, die während der 

Fastenzeit nicht gegessen wurden, 

durch Kochen haltbar gemacht 

und an Ostern zur Eierweihe in 

die Kirche getragen. Genießen Sie 

die Feiertage mit der Familie und 

Freunden und lassen Sie sich verwöhnen. 

Und wo – hierfür haben 

wir einige Empfehlungen für Sie: 

Die Seeterrasse Bistensee liegt direkt 

am See und ist ein beliebtes 

Ausflugsziel. Macht die Sonne 

mit, können Sie auf der windgeschützten 

Terrasse mit Blick über 

den Bistensee landestypische Gerichte 

der guten Holsteiner Küche 

genießen. Lassen Sie sich direkt 

am Ufer des Bistensee kulinarisch 

verwöhnen von der regionalen 

Küche und saisonalen Spezialitäten. 

Die Seeterrasse Bistensee ist 

ein Paradies für Naturliebhaber, 

Wanderer, Radfahrer und Ausflügler 

von nah und fern. 

Im Foodstore in Büdelsdorf wird 

ein solider Mittagstisch angeboten. 

Hier wird viel Wert auf frische 

Qualität und große Auswahl 

gelegt. Wenn immer es möglich 

ist, wird auf regionale Zutaten zurückgegriffen. 

Alles wird lecker zu 

fairen Preisen angeboten. Es wird 

Wert auf Vielseitigkeit gelegt, also 

täglich wechselnde Gerichte zu 

verschiedenen Mottos. Und bei 

Feierlichkeiten wird mit einem 

Grillwagen und Personal im Großraum 

Rendsburg auch für das leibliche 

Wohl einer Festgesellschaft 

gesorgt. 

Haben Sie Lust auf einen geselligen 

und gemütlichen Abend mit 

deutschem Essen? Dann sind Sie 

im Restaurant Schülper Kroog in 

Schülp bei Rendsburg gut aufgehoben. 

Hier werden die Gäste mit 

vielfältigen und deutschen Gerichten 

verwöhnt, die die Küche 

frisch zubereitet. Am 17. April 

kann nach Voranmeldung an einem 

Osterbuffet teilgenommen 

werden. Aber auch die Möglichkeit 

von größeren Feierlichkeiten 

ist hier gegeben. 

O S T E R R Ä T S E L 

Hotel Zum Nordpol in 

Schenefeld. 

Foto: SH 

Zu Ostern Hasen zählen und 50,-- Euro in bar zu gewinnen 

Möchten Sie mal Ihren Alltag hinter 

sich lassen und eine paar erholsame 

Tage in Schenefeld / Mittelholstein 

genießen? Dann ist das 

familiär geführte Hotel Zum Nordpol 

der richtige Ausgangspunkt 

für. Das Restaurant bietet einen gepflegten 

Service und eine gemütliche 

Atmosphäre. Hier entführt Sie 

der Küchenchef in die köstliche 

Welt der regionalen Küche, wo 

Frische und Qualität genauso 

wichtig sind wie Geschmack und 

Vielfalt. 

(KS) 

Wie viele Osterhasen sind in dieser Ausgabe? 

Wie oft bin 

ich im Heft? 

Was müssen Sie tun, um an unserer Verlosung teilzunehmen? 

Sie müssen einfach die Osterhasen in unserer aktuellen Ausgabe 

zählen und uns die Anzahl der Hasen mitteilen, 

und zwar per Post oder E-Mail an: 

Ihrens-Verlag, Altstädter Markt 1-3, 24768 Rendsburg 

oder E-Mail an: info@ihrens-verlag.com 

Bitte angeben: Name, Adresse und unbedingt die Telefon-Nummer. 

Wir möchten den Gewinn ja auch übergeben können. 

Einsendeschluss: 20. April 2022 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Mit der Teilnahme an unserem Rätsel erklären Sie sich damit einverstanden, 

dass im Falle eines Gewinns ein Foto von Ihnen mit 

Angabe des Namens und des Wohnortes veröffentlicht wird. 

Osterbuffet am 17. April 

mit Voranmeldung 24,90 € p.P. 

BISTENSEE 

Dorfstraße 25 · 24358 Ahlefeld-Bistensee 

Tel: 0 43 53 99 89 569 

13

HOLSTEINER 

Klöön 

SNACK 

vor 

Ort 

Amt Schenefeld 

Daniel Boehm neuer 1. Vorsitzender der TS Schenefeld 

Die TS Schenefeld ist ein 

Sportverein im kleinen 

Städtchen Schenefeld, 

nördlich von Itzehoe, im 

Herzen Schleswig-Holsteins. 

Mit rund 1.200 Mitglieder, und 

über 12 verschiedene Sportarten 

zählt der Verein zu einem 

der Treffpunkte für Sport in der 

Umgebung. 

Zu den regulären Sportarten, 

wie Fußball, Handball, Tischtennis, 

Badminton und Basketball 

gesellt sich Judo, Turnen, 

Tanzen und Leichtathletik. Der 

Verein bietet ein zudem ein gut 

ausgestattetes Fitness-Studio, in 

welchem regelmäßig besondere 

Kurse angeboten werden. 

Sportangebot weiter ausbauen 

und unsere Übungsleiter weiterbilden, 

um den Trainingsstandard 

für unsere Mitglieder stetig 

zu verbessern. 

Wie ist der Verein durch die 

Corona-Pandemie gekommen? 

Daniel Boehm: Durch die Treue 

und das Verständnis unserer 

Mitglieder gut. Durch das Angebot 

der online Kurse konnten wir 

sogar unsere Anzhal an Sporttreibenden 

erhöhen. Hier ist zusätzlich 

unsere Sportlehrerin 

Michaela lobend zu erwähnen. 

Welche Sparte hat die meisten 

Mitglieder? 

Daniel Boehm: Die größte Mitgliederanzahl 

hat aktuell die 

Fußballabteilung. Jedoch findet 

die Abteilung Fitness mit dem 

breiten Kursangebot und dem 

Fitnessstudio immer mehr Beliebtheit. 

Letzte Frage: Wenn Du für den 

Verein einen Wunsch frei hättest 

– welche wäre das? 

Daniel Boehm: Wie in jedem 

Verein ein Zuwachs an Ehrenamtlern. 

Vielen Dank für das Gespräch. 

(Oliver Ollrogge) 

Seit März 2022 ist Daniel Boehm 

1. Vorsitzender der TS 

Schenefeld. Er sprach mit uns 

über „seinen“ Verein. 

Hallo Daniel. Was zeichnet die 

TS Schenfeld aus? 

Daniel Boehm: Wir sind ein Verein 

mit einem vielseitigen Sportangebot 

und geschulten 

Übungsleitern. Zudem bieten 

wir vielseitige Trainingsmöglichkeiten 

mit der Möglichkeit einer 

geselligen Zusammenkunft. 

Was sind Deine Pläne als 1. 

Vorsitzender für die TS? 

Daniel Boehm: Ich möchte das 

Der neue Vorstand der TS Schenefeld wurde gewählt bzw. bestätigt. 

Michelle Bork (Beisitzerin), Gerd Hauschildt (Beisitzer), Steffen Ralfs (neu Kassenwart), Daniel Boehm 

(neu 1. Vorsitzender), Mike Schwerdtle (Beisitzer wieder gewählt), Patrick Delfs (Schriftwart) v.l.n.r. 

Es fehlt Christian Tödt (neu 2. Vorsitzender) 

Foto: TS/OO 

14

Ortsverband 

Schenefeld 

Der Sozialverband 

Deutschland – Ortsverband 

Schenefeld 

informiert über 

Veranstaltungen im 

April 2022: 

Dienstag, 5. April 2022, 

Modenschau bei Adler Moden 

Halstenbek 

Abfahrt um 10.15 Uhr ab Schenefelder 

Markt. Preis pro Person 

inkl. Busfahrt, Modenschau und 

Essen € 32,00 pro Person. Je 

nach Anzahl der Anmeldungen 

könnte sich der Preis eventuell 

noch reduzieren. 

Anmeldungen: Christa Möller, 

Tel.: 04892-738 

Kurse der VHS Schenefeld 

HOLSTEINER 

Klöön 

Im April finden wieder viele 

neue und interessante Kurse bei 

der VHS in Schenefeld statt. 

Ganz neuer Übungsort ist das 

Louisenbad mit seinem bezaubernden 

Ausblick und der Ruhe. 

Auch wenn das Programmheft 

schon im Umlauf ist, kommen 

immer wieder interessante 

und neue Kurse rein, die dann 

Es sind vereinzelt noch freie Plätze vorhanden: 

02.04. Beweglicher Rücken mit Feldenkrais Louisenbad 

20.04. Neue Rückenschule nach VPT Konzept - GGS Schenefeld 

20.04. Spanisch für Anfänger - GGS Schenefeld 

20.04. Spanisch für den Urlaub - GGS Schenefeld 

20.04. Progressive Muskelentspannung - Kindergarten 

22.04. Wirbelsäulengymnastik GGS Schenefeld 

22.04. Handlettering - GGS Schenefeld 

25.04. Hatha Yoga - Grundschule Wacken 

27.04. Nachhaltig Einkaufen – DIY - GGS Schenefeld 

SNACK 

vor 

Ort 

Amt Schenefeld 

nur auf der Homepage bei der 

VHS unter www.vhs-schenefeld.de 

einzusehen und auch 

direkt buchbar sind 

19. - 26. April 2022 Urlaub 

achtern Dieck in Büsum 

Freuen Sie sich auf einen Urlaub 

in Büsum im schönen renovierten 

SoVD-Erholungsheim. Preis 

pro Person im EZ oder DZ € 

350,00 exkl. Kurtaxe. Bitte melden 

Sie sich frühestmöglich an, 

spätestens jedoch bis zum 5. 

März 2022 bei Christa Möller, 

Tel.: 04892-738. Wir bitten die 

Personen, die sich bereits angemeldet 

haben um eine Anzahlung 

von € 100,00 pro Person. 

Freitag, 6. Mai 2022, 14.30 

Uhr Muttertagsfeier im Hotel 

zum Nordpol 

Traditionell wollen wir diesen 

Tag wieder unseren Müttern 

widmen und zusammen mit den 

zu Ehrenden einen gemütlichen 

Nachmittag verbringen. Eingeladen 

sind alle Mitglieder. Für Kaffee 

und Kuchen sowie für das 

Rahmenprogramm erbitten wir 

einen Kostenbeitrag der noch 

nicht benannt werden kann. Einlass 

ist ab 14.00 Uhr. 

Anmeldungen: Christa Möller, 

Tel.: 04892-738 

Weitere Veranstaltung: 

Spielenachmittag am 20. April 

im Eiscafe Schenefeld 

Sprechstunden: Beratungen im 

SoVD-Büro sind zu folgenden 

Bedingungen möglich! 

Vorherige telefonische Terminvereinbarung 

mit einem der Berater 

ist unbedingt erforderlich 

Abstand, Mund-Nasenschutz, 

Desinfektion gilt weiterhin, 2G+, 

d.h. geimpft oder genesen plus 

negativem Schnelltest mit Nachweis 

– für Geboosterte entfällt 

der Schnelltest. 

15

KFZ-MARKT 

Reifenersatzgeschäft 2021 in Deutschland: 

Mengenabsatz leicht gestiegen, 

aber noch unter dem Niveau vor 

Corona, gute Durchschnittsergebnisse 

mit breiter Spreizung. 

Rund 48,4 Millionen Reifen wurden 

im vergangenen Jahr im Reifenersatzgeschäft 

in Deutschland 

verkauft, rund eine Million mehr 

als im Vorjahr. Nach einem 11- 

prozentigen Rückgang in 2020 ist 

damit 2021 der Stückabsatz (Handel 

an Verbraucher) im Durchschnitt 

aller Produktsegmente um 

etwa 2 Prozent gestiegen. Das berichtet 

der Bundesverband Reifenhandel 

und Vulkaniseur-Handwerk 

(BRV, Bonn) nach Auswertung 

der Marktzahlen 2021. „Die 

Branchenlage hat sich leicht erholt, 

ohne jedoch auf das Vor-Corona-Niveau 

aufschließen zu können“, 

resümiert Michael 

Schwämmlein, Geschäftsführer 

Technik und Marktdaten-Spezialist 

des bundesweit tätigen Fachverbandes. 

„Im Vergleich zu 2019 

liegt der Mengenabsatz im Gesamtmarkt 

noch um etwa 9 Prozent 

zurück.“ 

Aufgrund der anhaltenden Pandemie 

und der geopolitischen Situation 

ist die Entwicklung des 

Marktumfeldes im laufenden Jahr 

momentan extrem schwierig einzuschätzen. 

Entsprechend schwer 

ist es, eine verlässliche Prognose 

für den Reifenersatzmarkt 2022 

abzugeben. Fakt ist, dass der Konflikt 

zwischen Russland und der 

Ukraine jetzt schon zum Teil massive 

negative Auswirkungen hat 

und weitere erwarten lässt: Engpässe 

in der Versorgung mit Rohstoffen 

und/oder Zulieferkomponenten 

für Reifenfertigung und 

Automobilherstellung gehen einher 

mit teils schon enorm erhöhten 

und weiter 

steigenden Kosten für Rohstoffe, 

Teile, Transport und die für die 

Fertigung benötigte Energie. Auch 

auf der Verbraucherseite ist mit 

steigenden Produkt-, Treibstoffund 

Energiepreisen zu rechnen, 

was zu erhöhter Inflation führt 

und entsprechenden Konsumverzicht 

auslösen kann. Relevant für 

das Reifenersatzgeschäft wären 

hier konkret z. B. weiter sinkende 

Pkw-Fahrleistung, aufgeschobene 

Ersatzbeschaffungen und ein Verzicht 

auf Neuinvestitionen. Vor 

diesem Hintergrund schränkt der 

BRV seine Wachstumserwartung 

für die Produktgruppe Pkw-/SUV- 

/4x4-Reifen auf derzeit rund 3 

Prozent ein, wobei sich voraussichtlich 

erneut das Segment 

Ganzjahresreifen am stärksten entwickeln 

wird. 

Einstellen auf die 

Marktbedingungen 

Umso mehr gelte es für die Betriebe 

der Branche, ihre „Hausaufgaben 

zu machen“ und sich bestmöglich 

auf die geltenden Marktbedingungen 

einzustellen. Dass 

das im vergangenen Geschäftsjahr 

– jedenfalls im Branchendurchschnitt 

– gelungen ist, zeigt die 

qualitative Analyse des Fachverbandes. 

„Wie gut der Reifenfachhandel 

sich am Markt behaupten 

kann, ist schließlich nicht nur eine 

Frage der verkauften Menge“, 

sagt Yorick M. Lowin, Geschäftsführer 

des BRV. Zur reinen Stückzahlbetrachtung 

müsse sich die 

betriebswirtschaftliche Analyse 

gesellen – und die sei im Hinblick 

auf das auch schon herausfordernde 

Geschäftsjahr 2021 durchaus 

ermutigend für die Branche. 

Der jüngst vorgelegte BRV-Jahresbetriebsvergleich 

für das Gesamtjahr 

2021 zeigt, dass der Umsatz 

im Durchschnitt der meldenden 

Betriebe um 7,5 Prozent und der 

Rohertrag um 5,7 Prozent gesteigert 

werden konnte. Die Durchschnittsrendite 

im Gesamtmarkt 

liegt – nach einem negativen Betriebsergebnis 

im Vorjahr – per Dezember 

2021 bei 1,1 Prozent vom 

Umsatz. Der Umsatz mit Reifenservice-Dienstleistungen 

wie 

Montage, Auswuchten oder Einlagerung 

stieg im Gesamtschnitt um 

knapp 5 Prozent und auch das 

Wachstum im Dienstleistungsbereich 

Autoservice hielt an: Hier 

wurde im vergangenen Jahr rund 

12 Prozent mehr Umsatz realisiert 

als im Vorjahr. Der Gesamtkosten- 

Anteil am Umsatz sank trotz steigender 

Personalkosten. „Die Produktpreiserhöhungen 

der Hersteller 

wurden nicht durch Margen- 

Saisonbedingter 

Reifenwechsel 

von Winterreifen auf Sommerreifen 

Komplettpreis 25,– EUR 

16

KFZ-MARKT 

Geschäftsführer Yorick M. Lowin 

Foto: BRV 

verzicht aufgefangen, die Preise 

für die erbrachten Dienstleistungen 

wurden auf ein betriebswirtschaftlich 

erforderliches Niveau 

angepasst und das neue Preisniveau 

am Markt durchgesetzt“, folgert 

Yorick M. Lowin. 

Bei genauerer Analyse der betriebswirtschaftlichen 

Auswertungen 

zeige sich allerdings, dass hinsichtlich 

der erreichten Ergebnisse 

die Spreizung der Betriebe immer 

größer werde. „Die Streubreite 

zwischen guten und schlechten 

Ergebnissen ist gewachsen und je 

mehr die Ergebnisse vom Branchendurchschnitt 

entfernt sind, 

desto weniger eignet sich der 

Durchschnitt zur Abbildung der 

Gesamtbranche. “Durchschnittszahlen 

seien deshalb zwar ein Anhaltspunkt 

zur Lagebewertung, 

aber dennoch mit Vorsicht zu genießen. 

Lowin: „Speziell in der 

Pandemie war die Beschaffenheit 

der Kundschaft entscheidend für 

die Entwicklung des Unternehmens. 

Bei zwei Unternehmen mit 

vergleichbarer Angebotsstruktur 

und im gleichen regionalen Umfeld 

können die erzielten Ergebnisse 

stark differieren; je nachdem 

z. B., ob mehr Privatkunden im 

Homeoffice gearbeitet und das Auto 

viel weniger genutzt haben oder 

ob mehr Angehörige der ‚kritischen 

Infrastruktur‘ wie etwa 

Kranken- und Pflegepersonal zum 

Kundenstamm gehören, die in den 

Lockdownphasen das eigene Auto 

aus Infektionsschutzgründen zu 

Lasten des ÖPNV tendenziell 

mehr genutzt haben.“ Trotz insgesamt 

ermutigender Ergebnisse sei 

deshalb zu konstatieren, dass die 

für 2021 erhoffte Erholung der Lage 

im Reifenfachhandel nicht flächendeckend 

eingetreten sei. Für 

die Betriebe der Branche gelte es 

deshalb, ihr engeres Marktumfeld 

kontinuierlich zu beobachten, ihre 

Geschäftsstrategie öfter nachzujustieren 

und auch ihre Preise vernünftig 

– sprich: renditeorientiert 

– zu kalkulieren. „Nur so kann es 

gelingen, an der prognostizierten 

insgesamt leicht positiven Marktentwicklung 

zu partizipieren!“ 

(BRV) 

17

GESUND, FIT & SCHÖN 

Akne: 

Hautprobleme natürlich lindern 

Akne entsteht durch verschiedene 

Faktoren. Produzieren 

die Talgdrüsen, die für das 

natürliche Hautfett zuständig 

sind, zu viel Talg, können die 

Poren verstopfen: 

Mitesser entstehen. Siedeln 

sich hier Bakterien an, kommt 

es zu Entzündungen, erkennbar 

durch Pusteln und Pickel. 

Lesen Sie hier fünf Tipps gegen 

Akne. 

Heilung der Haut: 

Zink wirkt antibakteriell, antientzündlich 

und talgregulierend. 

Außerdem ist es an der 

Wundheilung beteiligt. Bei milden, 

leicht entzündlichen Formen 

der Akne kann es die Entzündungen 

stoppen und die 

Heilung der Haut unterstützen. 

Gute Zinklieferanten sind zum 

Beispiel Rindfleisch, Emmentaler 

und Linsen. 

Probiotika einnehmen: Der 

Begriff bezeichnet Mikroorganismen 

(zum Beispiel Laktobazillen 

und Bifidobakterien), die 

natürlicherweise den Darm besiedeln 

und dort für eine gesunde 

Flora sorgen. Studien 

haben gezeigt, dass sich eine 

Zufuhr von Probiotika auch positiv 

auf die Barrierefunktion 

der Haut auswirken und bei 

Akne das Hautbild verbessern 

kann. Sie kommen zum Beispiel 

in Joghurt, Kefir und Sauerkraut 

vor. Allerdings sind in 

Lebensmitteln oft nicht genügend 

Bakterien vorhanden, um 

ausreichend im Darm zu wirken. 

Bei Akne kann es daher 

sinnvoll sein, Probiotika in 

Form von Präparaten einzunehmen. 

Mehr Infos: www.vitamindoctor.com/akne 

Nicht ins Gesicht fassen: 

Wir neigen dazu, uns alle vier 

Minuten ins Gesicht zu fassen. 

Das sollten Akne-Patienten 

vermeiden. Da an Fingern und 

Fingerspitzen zahlreiche Bakterien 

anhaften, landen diese bei 

jeder Berührung im Gesicht. 

Außerdem wichtig: Mehrmals 

am Tag Hände mit Wasser und 

Seife gründlich waschen. 

Kopfkissenbezug wechseln: 

Auf dem Kopfkissenbezug 

sammeln sich Schmutzpartikel 

und Hautrückstände – ideale 

Bedingungen für Bakterien. 

Akne-Patienten, die sich auf einem 

solchen Bakterien-Nistplatz 

zur Nachtruhe begeben, 

riskieren weitere Hautentzündungen. 

Besser: Bezug ein- bis 

zweimal pro Woche wechseln 

und waschen. 

Omega-3-Fettsäuren und 

Omega-6-Fettsäuren: 

Ebenfalls durch Studien belegt 

ist die lindernde Wirkung von 

Omega-3-Fettsäuren bei Akne. 

Sie stärken unter anderem das 

Immunsystem und hemmen 

Entzündungen. Dabei ist das 

Verhältnis von Omega-3- und 

Omega-6-Fettsäuren entscheidend, 

denn Letztere können 

Entzündungsprozesse im Körper 

begünstigen. Deshalb sollten 

Akne-Patienten als Ausgleich 

vermehrt Omega-3-Fettsäuren, 

zum Beispiel aus fettem 

Fisch oder Leinöl 

aufnehmen. Auch hier kann die 

Einnahme von Mikronährstoffpräparaten 

aus Fischöl oder die 

vegane Alternative aus Algenöl. 

(akz-o) 

Am 20.05.2022 

findet bei uns ein 

Wellbe- 

Schuh-Event 

statt. 

Parkallee 4 - 24782 Büdelsdorf 

• Einlagen 

• Bandagen 

• Maßschuhe 

• Kompressionsstrümpfe 

• Schuhzurichtung 

• Schuh-Reparatur 

Öffnungszeiten 

Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr 

Tel.: 0 43 31 - 3 13 95 

18

Das Loft 

MEDICAL BEAUTY SPA 

NACHHER 

VORHER 

Ergebnisse nach 6 Behandlungen 

VORHER 

NACHHER 

Health & Beauty Behandlung 

Eine Symbiose besteht aus 3 Frequenzen 

für mehr Lebensqualität. 

Mit Detox wird die Gesundheit gefördert, Krankheitssymptome 

werden gelindert, der Körperumfang 

wird reduziert, das Hautbild gestrafft und im 

gesamten Körper tritt eine Entspannung ein. Dies 

alles wird immer wieder von den Kunden erzählt 

und bestätigt. 

Für etwas mehr Verständnis zur Behandlung 

müssen wir unseren Körper kennen. Gerade 

unser Lebensstil führt zu vielen Beschwerden 

wie zum Beispiel: 

- Stress 

- Falsche Ernährung durch zu viele tierische 

Eiweiße, Alkohol, Zucker Nikotin 

- Bewegungsmangel 

- Schlafmangel führt zu einer Übersäuerung des 

Körpers, die zur Müdigkeit führt 

- Migräne/Kopfschmerzen 

- Rheuma, Gicht, Arthrose 

- Gelenkschmerzen, Entzündungen 

- Blasenentzündungen 

- Herzrasen, Sodbrennen 

- Akne und Körpergeruch 

- Cellulite 

Durch die Übersäuerung können die Lymphe ihre 

Arbeit nicht richtig erledigen. Unser Lymphsystem 

ist dafür zuständig, die Giftstoffe zu den Nieren und 

der Leber zu transportieren, worüber die Giftstoffe 

herausfiltert und abtransportiert werden. 

Eine Behandlung besteht aus drei Phasen: 

1. Das Lymphsystem (zirka 600 Lymphe) werden 

aktiviert. Ein gesunder Körperlymphfluss ist 

Voraussetzung für einen gesunden Körper. 

2. Erwärmung der Fettzellen und Entleerung durch 

entzündungshemmenden Ultraschall 

3. Aufbau der Tiefenmuskulatur über Neuromus - 

kuläre Stimulation auf ästhetischer und therapeutischer 

Basis 

Für eine erfolgreiche Behandlung ist eine 10er Kur 

empfehlenswert und um den Erfolg zu halten und 

die Linderung beizubehalten empfiehlt sich im 

Anschluss an die Kur eine Behandlung pro Monat. 

Dadurch werden erfolgreich Schmerzen bei Fibromyalgie, 

Lipodemen, Tennisarm, Migräne, Rheuma 

und Rückenschmerzen gelindert, wodurch ein 

besseres Lebensgefühl und mehr Lebensqualität 

entstehen. 

Mareike Witz, Geschäftsführerin der Firma Das Loft 

Kosmetik, hat es sich zum Ziel gemacht ihren Kunden 

durch medizinische Kosmetik mehr Lebensqualität 

zu bieten. Hierzu besteht die Möglichkeit, 

einzelne Sitzungen zu buchen oder aber auch das 

kostengünstigere Jahres-Abo. 

Aufgrund großen Erfolges und der Nachfrage, 

erweitert Mareike die Body Lounge, bald sind sie 

auch in Kiel, Flensburg sowie in Hamburg vertreten. 

Mareike Witz freut sich über Ihren Besuch in Ihrem Salon in Rendsburg, Schleuskuhle 23 und auf Ihren Anruf 04331 6639625 

Weitere Infos erhalten Sie unter www.dasloftkosmetik.de 

19

GARTEN IM FRÜHLING 

Es grünt so grün: 

Wellness für einen gleichmäßig kräftigen Rasen 

Lücken im Rasen, braune Stellen 

oder Moos – nach einem 

feuchtkalten Winter kennt 

wohl fast jeder Freizeitgärtner 

diese Probleme. 

Einfaches Mähen, die Erde ein 

Baumschulenweg 8 

25594 Vaale 

Tel.: 04827 / 99 88 92 

eggert.pflanzenhof@t-online.de 

Wir sind für Sie da! 

Mo.-Fr 09.00 - 16.00 

Sa. 09.00 - 12.00 

Gartenbaubetrieb Reese 

Ab März sind wieder Frühlingsblüher, 

Primeln, Stiefmütterchen, Hornveilchen, etc. 

bei uns in der Gärtnerei erhältlich. 

Öffnungszeiten: Montags - Samstags 

08.00 Uhr - 12.00 Uhr & 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Außerdem frisches Gemüse in unserem Hofladen 

Öffnungszeiten: Dienstags und Freitags 

08.00 Uhr - 12.00 Uhr & 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Mittwochs und Samstags auf dem Wochenmarkt in Rendsburg 

Neumühlener Weg 20 · 24802 Kleinvollstedt 

Tel./Fax 0 43 30 / 2 64 · www.gartenbaureese.de 

wenig auflockern und etwas 

nachsäen reichen da meist 

nicht aus. Doch mit dem richtigen 

Pflegeprogramm im 

Frühling schafft man die 

Grundlage dafür, sich den ganzen 

Sommer an sattem Grün 

zu erfreuen. 

Dünger macht 

müde Gräser munter 

Mit Beginn der Vegetationsperiode, 

wenn die Osterglocken 

blühen und es einige Tage 

nicht geregnet hat, kann es mit 

der Rasenpflege losgehen. Vor 

dem ersten Schnitt muss der 

Rasen von Unkraut und Moosen 

befreit und belüftet werden. 

Ist die Grünfläche stellenweise 

verfilzt oder haben sich 

Moose verbreitet, kommt nach 

dem Mähen der Vertikutierer 

zum Einsatz, der abgestorbenes 

Gras, Verfilzungen und 

Moosflechten entfernt. Hat 

sich der Rasen ein paar Tage 

vom Vertikutieren erholt, wird 

Was Profis von Hand erledigen, 

schaffen Ungeübte mit dem 

Granomax, der den Dünger automatisch 

gleichmäßig und in der 

richtigen Dosierung verteilt. 

Foto: Birchmeier/akz-o 

es Zeit, ihn mit Mineralstoffen, 

Sand, Humus und natürlichen 

Bodenorganismen zu versorgen. 

Der beste Zeitpunkt dafür 

ist ein regnerischer Tag, denn 

mit dem Regenwasser sickern 

die Nährstoffe besser in den 

Boden ein. 

Richtig düngen – so geht’s 

Weil sich nur gesunde Gräser 

gegen Moos und Unkraut behaupten 

können, braucht der 

Rasen vor allem Stickstoff, 

Phosphor und Kalium. Mit 

speziellen Rasendüngern kann 

man nichts falsch machen, 

weil diese wichtigen Mineralstoffe 

in ausgewogenem Verhältnis 

enthalten sind. Während 

Profis das Granulat 

schwungvoll gleichmäßig mit 

der Hand verteilen, empfiehlt 

sich für weniger Geübte ein 

Düngerstreuer wie zum Beispiel 

der Granomax, der nicht 

nur Dünger, sondern auch 

Kalk und andere Bodenhilfsstoffe 

automatisch gleichmäßig 

und in der richtigen Dosierung 

verteilt. Die handliche 

Streumaschine hat ein Fassungsvermögen 

von fünf Kilo 

und erzielt durch horizontale 

Schleuderbewegungen eine 

Streubreite von bis zu zwei 

Metern. Einen Händler in der 

Nähe findet man unter 

www.birchmeier.com. Beim 

Einsatz eines Mulchmähers 

kann die auf der Packung angegebene 

Düngermenge übrigens 

reduziert werden, weil 

das gemulchte Gras von den 

Mikroorganismen im Boden in 

Nährstoffe umgewandelt wird. 

Tipp für den Winter 

Mieter und Hausbesitzer, die 

bei Schneefall von der Räumund 

Streupflicht betroffen 

sind, werden die praktische 

Streumaschine auch im Winter 

zu schätzen wissen. Weil der 

Granomax auch für rieselfähiges 

Streugut geeignet ist, lässt 

er sich problemlos mit Streugut 

wie Sand, Granulat oder 

Splitt befüllen. So kann man 

schnell, gleichmäßig und genau 

dahin streuen, wo es erforderlich 

ist. 

(akz-o) 

20

GARTEN IM FRÜHLING 

Baumpflegefachtagung 

vom 27. bis 29.05.22 in Grünberg 

Habitaterkennung, EPS-Bekämpfung, 

Seil-Klettertechnik und PSA-Kontrolle 

Den Artenschutz hat der Fachverband 

geprüfter Baumpfleger 

e. V. (FgB) zum beständigen 

Tagungselement erhoben. 

Lehrgang zur Sicherung von 

Arbeitsstellen an Straßen“ 

(RSA) einer begrenzten Teilnehmerzahl 

an. Sehr facettenreich 

sind die Demonstrationen 

zu Seil-Klettertechnik. 

(ZVG/FgB) 

Foto: Fachverband geprüfter Baumpfleger (FgB)/Banse. 

Start in den Frühling 

Garten- und Rasenpflege 

Pflanz- und Gehölzschnittarbeiten 

Pflasterarbeiten · Zäune/Friesenwälle 

Kieler Straße 64 · 24768 Rendsburg 

Telefon 0 43 31 / 123 08 30 · Fax 0 43 31 / 123 08 40 

info@gartenteamnord.de · www.gartenteamnord.de 

Der Habitaterkennung widmet 

der Verband bei der Baumpflegefachtagung 

vom 27. bis 29. 

Mai 2022 in der Bildungsstätte 

Gartenbau in Grünberg daher 

viel Raum. 

Am 27. Mai 2022 leitet die 

Geo- und Naturparkführerin 

Susanne Jost die Exkursion in 

den Vogelsberg zu Habitaten in 

alten Bäumen und einem Bibergebiet. 

Demonstrationen 

zur Seil-Klettertechnik 

(Münchner Baumkletterschule, 

Gilching) sowie der Bekämpfung 

des Eichen-Prozessionsspinners 

–(EPS) - (Eiko 

Leitsch Baumpflege e. K., Nauheim) 

ergänzen das Tagesprogramm. 

Parallel zu den Vorträgen bietet 

der Fachverband eine Kontrolle 

der Persönlichen 

Schutzausrüstung (PSA) an. 

Ganztägig ist ein Kletterforum 

an den Bäumen der Bildungsstätte 

möglich. Nach Absprache 

können die Teilnehmer 

der Fachverbandstagung einzelne 

Baumstämme nach 

Wunsch am Freitag oder Samstag 

aufsägen lassen. 

Vor der Tagung bietet der 

Fachverband zudem einen 

Nähere Informationen sind auf 

der Internetseite 

www.baumpflegeverband.de 

einzusehen und herunterzuladen. 

21

PRODUKTE AUS DER REGION 

Veganer Brotaufstrich im Check: 

Gemüseanteil ist oft rätselhaft 

Eine gute Alternative zu 

Wurst und Käse kann veganer 

Brotaufstrich sein. Es gibt ihn 

in vielen Geschmacksrichtungen 

und meist in Bioqualität. 

Die Verbraucherzentrale 

Schleswig-Holstein (VZSH) 

hat den Gemüse- und Nährwertgehalt 

von 120 veganen 

Aufstrichen verglichen. 

Von süß bis herzhaft – im Lebensmittelhandel 

gehört vegane 

Streichcreme mit Gemüsegeschmack 

in vielen Varianten 

zum Sortiment. Meist ist sie in 

Einweggläsern verpackt. Preislich 

können die Aufstriche mit 

anderem Bio-Aufschnitt mithalten 

und liegen zwischen 

0,81 Euro und 2,39 Euro pro 

100 Gramm. 

Wie viel Gemüse enthalten ist, 

lässt sich kaum erkennen 

Nur weil ein Aufstrich vegan 

und aus biologischen Zutaten 

hergestellt ist, enthält er 

nicht unbedingt viel Gemüse. 

In einigen Produkten steckt 

überhaupt kein Gemüse, in anderen 

bis zu 83 Prozent. „Leider 

ist kaum erkennbar, wie 

viel Gemüse enthalten ist. Hersteller 

machen dazu selten Angaben,“ 

sagt Saskia Vetter, 

Ökotrophologin bei der VZSH. 

Nur bei 21 von 120 Produkten 

schreiben die Hersteller den 

gesamten Gemüsegehalt extra 

aufs Etikett. Bei den meisten 

Aufstrichen können Kunden 

den Gemüsegehalt bestenfalls 

grob schätzen, da Prozentangaben 

fehlen oder die Aufstriche 

konzentrierte Zutaten enthalten. 

Was die Zutatenliste verrät – 

und was nicht 

Zumindest gibt die Zutatenliste 

Aufschluss darüber, was die 

Hauptzutat ist. Diese steht an 

erster Stelle. Bei fast jedem 

dritten Produkt im Check bildet 

Wasser oder Öl die erste 

Zutat und damit die Basis der 

Streichcreme. Wer Aufstrich 

auf Gemüsebasis sucht, findet 

diesen am ehesten bei Tomatencreme. 

Weitere beliebte 

Hauptzutaten sind Paprika, 

Sonnenblumenkerne oder 

Hülsenfrüchte. Bei sechs Produkten 

war die Hauptzutat 

Foto: Daria Shevtsova/Pexels 

nicht erkennbar, da drei oder 

mehr Gemüsearten zusammengefasst 

wurden. Damit 

steht Gemüse zwar an erster 

Stelle, trotzdem kann insgesamt 

mehr Wasser oder Öl als 

das einzelne Gemüse enthalten 

sein. 

Etiketten zeigen Werbung 

"Etiketten von veganen Brotaufstrichen 

zeigen meist frisches 

Gemüse – das ist eher 

ein Hinweis auf die Geschmacksrichtung 

als auf die 

Hauptzutat. Nur bei 27 Produkten 

sind die Hauptzutaten 

abgebildet“, sagt Vetter. Bei 

vielen Aufstrichen ist das abgebildete 

Gemüse nur in kleinen 

Mengen enthalten. Vor allem 

Kräuter- oder Gewürzcreme, 

zum Beispiel mit Bärlauch, 

Meerrettich oder Senf, 

enthält oft nur zehn Prozent 

Gemüse. Auch Pilz- oder Auberginenaufstriche 

enthalten 

eher Wasser und Öl statt Gemüse 

(10 bis 20 Prozent). 

Tipps für den Einkauf 

Bei der Wahl eines guten Brotaufstrichs 

spielen Fett und Salz eine Rolle. 

Es sollten nicht mehr als 20 

Gramm Fett und höchstens 1,5 

Gramm Salz in 100 Gramm 

Aufstrich sein. Ein gutes Zeichen 

ist es, wenn Gemüse an 

erster Stelle der Zutatenliste 

steht. Tomaten-, Paprika- oder 

Spinatcreme schneidet dabei 

am besten ab. Wer auf Palmöl 

verzichten will, meidet am 

besten Produkte mit dem Namen 

„Zwiebelschmelz“, da 

diese in der Regel Palmöl enthalten. 

(VZSH) 

Immer wieder sonntags … 

Café geö 昀 net ab 14:00 Uhr 

Im Ho 昀 aden: 

Bestes Fleisch aus der Tiefkühltheke vom 

freilandverwöhnten Sattelschwein und 

Rindern aus eigener Zucht & viele Köstlichkeiten 

zum Genießen und Verschenken! 

Ho 昀 aden & Café Brandt 

Islandpferde- & 

Erlebnisbauernhof Vinkona 

Ringstraße 26 · 24647 Ehndorf 

Telefon 0 43 21 - 62 878 

Ho 昀 aden: Di. - Fr. 8.30 - 12.00 · 14.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.30 - 12.00 Uhr 

22

PRODUKTE AUS DER REGION 

Mit dem Frühling kommt der frische Spargel 

Die Spargelsaison beginnt normalerweise 

Mitte April, wenn das 

Wetter mitmacht. Geerntet wird 

dann bis Mitte Juni. Die Spargelernte 

wird dann von der Erdbeerernte 

abgelöst. 

Es ist dabei reine Geschmackssache, 

ob man sich für den grünen 

oder weißen Spargel entscheidet. 

Der weiße Spargel gilt als das feinere 

Gemüse und ist auch der 

Klassiker mit seinem zarten Aroma. 

Manchmal gibt es auch den 

violetten Spargel, der hat dann etwas 

Sonnenlicht abbekommen. 

Voraussetzung für ein geschmackvolles 

Spargelgericht ist, dass dieser 

frisch gestochen ist. Dies ist 

nur möglich, wenn der Spargel direkt 

in der Region erworben wird, 

also morgens gestochen und am 

gleichen Tag verarbeitet wird. 

Frischen Spargel erkennt 

man daran, dass die Spargelstangen 

schön prall 

und fest sind. Reibt man 

sie aneinander, dann 

müssen sie quietschen. 

Vor allem die Schnittfläche 

darf nicht trocken 

und holzig aussehen. 

Ebenfalls die Köpfe müssen 

schön fest und geschlossen 

sein. 

Für jedes Spargelrezept müssen 

die Spargelstangen geschält werden. 

Und da darf man nicht geizig 

sein. Einige schälen von unten in 

Richtung Köpfe und andere setzen 

2 cm unterhalb der Köpfe an und 

schälen dann Richtung Spargel- 

Ende. Hierbei ist darauf zu achten, 

dass ordentlich geschält wird. Ansonsten 

kann jedes Spargelgericht 

verdorben werden, wenn man 

beim Essen nur Fasern im Mund 

hat. 

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, 

frischen Spargel zuzubereiten. 

Die bekannteste Zubereitungsart 

ist das Kochen im Wasser. 

Aber auch das schonende Dämpfen 

ist eine gern verwendete Zubereitungsweise. 

Kleinere Mengen 

an Spargel kann man auch braten: 

dafür den geschälten weißen 

Spargel klein schneiden 

oder längs halbieren und 

in Öl oder Butter braten. 

Grüner Spargel muss 

nicht zerteilt werden. 

Rezepte aus dem Ofen 

oder vom Grill sind 

ebenfalls mittlerweile 

beliebt. Ein typisches 

Spargel-Gericht ist ja 

Spargel mit Schinken, 

Frühkartoffeln und darüber 

dann geschmolzene Butter. 

Wer es ganz schnell haben möchte, 

kocht sich seinen Spargel und 

gibt dann einfach geschmolzene 

Butter drüber – fertig. Und dennoch 

sooo lecker!!! (KS) 

Ab dem 27.03.22 durchgehend geöffnet. 

Mit Wurstwaren-, Molkereiprodukten, usw. 

Anzeige 

Mehr essen – weniger wiegen Vortragsabend: Rainer Fenselau informiert zur Stärkung des Immunsystems 

Am Dienstag, 12. April 2022, lädt 

Rainer Fenselau um 19 Uhr zu einer 

Vortragsveranstaltung unter 

dem Titel „Gesund leben“ in der 

Tanzschule Fenselau, Gerhardstr. 

22 – 26, in Rendsburg ein. 

Schmerzen in den Gelenken, Probleme 

durch falsche Ernährung 

und Übergewicht: Viele Menschen 

kennen das. Was gibt es Schlimmeres, 

als wenn der Körper irgendwann 

nicht mehr mitmacht, 

wenn Schmerzen die Bewegung 

einschränken und Sport sich nicht 

mehr ausleben lässt? 

Diesen Leidensweg musste Rainer 

Fenselau erfahren, seit etlichen 

Jahren bekannter Tanzlehrer in 

Rendsburg. 2016 musste er sich einer 

Hüftoperation unterziehen 

und litt danach an ständigen 

Schmerzen. 

Er stieß auf Nahrungsergänzungsmittel 

auf rein natürlicher Basis, 

die sofort die Schmerzen linderten. 

Heute lebt Fenselau schmerzfrei 

und hat ganz nebenbei auch 

noch 14 Kilogramm abgespeckt. 

Da macht das Tanzen doppelt so 

viel Freude. Seitdem hört Rainer 

Fenselau immer wieder von Betroffenen 

mit Schmerzen oder 

dem Wunsch auf Gewichtsreduktion. 

In seinen Vorträgen unter 

dem Moto „Gesund leben“ lassen 

sich Interessierte informieren und 

begeistern. „Denn niemand sollte 

mit Schmerzen leben müssen“, 

sagt Rainer Fenselau. Die Produkte 

seien die einzigen auf dem 

Weltmarkt mit der innovativen Erfindung 

NTC (Nährstofftransportkonzept). 

„Das NTC bringt die 

Nährstoffe immer genau dann, 

wenn sie gebraucht werden, genau 

dorthin, wo sie gebraucht werden 

– auf Zellebene“, erklärt Rainer 

Fenselau. Das führe zu einer fünfbis 

zehnmal schnelleren Aufnahme 

im Vergleich zu anderen Produkten. 

„Diese Produkte werden 

nach GMP-Standard produziert. 

Das entspricht einer höheren Qualität 

und Reinheit als Bio.“ 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, 

eine Anmeldung unter 0 45 35 - 

410 96 48 wird empfohlen. Der 

Vortragsabend ist kostenlos. 

Rainer Fenselau lädt zum Vortragsabend ein. Foto: privat 

23

START IN DIE GOLFSAISON 

Start in die Golfsaison 2022 

Es ist wieder so weit: Mit den ersten 

Sonnenstrahlen fängt auch die Golfsaison 

wieder an. Foto: Archivader Bundesliga-Tagen. 

Golf ist eine traditionelle Ballsportart, 

die als Sportart oft unterschätzt 

wird. Sinn des Spiels 

ist es, mit möglichst wenigen 

Schlägen vom Abschlag in das 

Loch zu spielen. Hierbei sind 

die offiziellen Golfregeln zu beachten. 

Es werden auch verschiedene 

Schläger benutzt. 

Dies erscheint auf den ersten 

Blick als sehr einfach. Für die 

einen ist es ein Hobby, für die 

anderen ist es schon Leistungssport. 

Golf gilt als moderates Herz- 

Kreislauftraining, mit dem die 

Fitness und Kondition schonend 

erhöht wird. Bei einer 

fünfstündigen Golfrunde legt 

der Golfer zirka 10 Kilometer zurück 

und es werden zirka 1.200 

Kalorien verbrannt. Beim Golfen 

steht man also nicht nur in der 

Gegend herum, es eignet sich 

auch zur Gewichtsreduzierung. 

Lange Zeit war Golf ein Sport, 

der durch die erforderlichen 

Zeit- und Kapitaleinsätze eine 

recht hohe Einstiegsbarriere hatte 

(ähnlich wie beim Reit- oder 

auch Segelsport). Dies lag daran, 

dass zum einen die Errichtung 

und Unterhaltung eines Golfplatzes 

sehr teuer ist, was dann 

auf die Mitglieder umgelegt 

wurde. Hinzu kam dann die teure 

Ausrüstung, da diese aus England 

importiert werden musste. 

Jetzt ist es ein normaler Sport 

für jeden Interessierten. Auf öffentlichen 

Anlagen kann jeder 

Golf üben und erlernen. Die 

meisten privaten Golfclubs haben 

ihre Plätze für Tagesgäste 

geöffnet. Ansonsten ist es wie 

bei allen Sportvereinen: Wer bei 

Turnieren mitspielen möchte, 

sollte dann auch Mitglied im 

Golfclub sein. 

Und wie funktioniert Golf: Ein 

kleiner Ball wird mit einem 

Schläger in ein Loch geschlagen. 

Je weniger Schläge benötigt werden, 

desto besser ist der Spieler. 

Eine übliche Runde besteht aus 

18 Löchern. Nach jeder erledigten 

Golfbahn werden die Punkte 

gezählt und wer die wenigsten 

hat, hat gewonnen. Dabei gibt es 

noch zwei Grundregeln: Der Ball 

muss so gespielt werden wie er 

liegt und der Platz muss so bespielt 

werden, wie er vorgefunden 

wird. Eine komplette Golfanlage 

besteht aus 18 Löchern. 

Die Golfbahn ist in drei Bereiche 

eingeteilt: Abschlagsfläche, Fairway 

und das Grün. Eine Bahn ist 

zirka 200 bis 450 Meter lang und 

30 Meter breit. Gestartet wird 

auf der Abschlagsfläche. Das 

Fairway ist der Hauptteilt des 

Platzes und geht vom Punkt des 

Abschlags bis zum Grün. Das 

Grün ist das letzte Teil der Golfbahn 

und befindet sich in einem 

kleinen Kreis um das Loch. Das 

Grün ist kurz gemähter Rasen, 

damit der Ball sauber rollen 

kann. Für die Spannung im 

Golfspielt sorgen dann die Hindernisse 

auf dem Fairway. Neben 

der Strecke gibt es ab und zu 

Sandflächen, die dann Bunker 

genannt werden. Weiterhin gibt 

es auch die Wasserhindernisse. 

Fällt der Ball ins Wasser, muss 

der Schlag wiederholt werden. 

Neben Bunker und Wasserhindernis 

gibt es dann noch das 

Rough. Rough ist das ungepflegte 

Gebiet auf dem Golfplatz. 

Landet der Ball im Rough, musst 

er von dort geschlagen werden. 

Wird der Ball im Rough nicht 

wiedergefunden, gibt es einen 

Strafstoß und der Schlag wird 

von der letzten Position aus wiederholt. 

Um ein guter Golfer zu werden, 

benötigt man in erster Linie Geduld. 

Weiterhin bieten Golfklubs 

das Lernen mit Trainern, 

sogenannte Pros an. Um dann 

als richtiger Golfer zu gelten, 

muss die sogenannte Platzreife 

erlangt werden. Die Platzreife ist 

ein Zertifikat, welches man erhält, 

wenn die Grundausbildung 

zum Golfer abgeschlossen ist. 

Mit der Platzreife darf auf allen 

Plätzen regelmäßig Golf gespielt 

werden und es darf an Turnieren 

teilgenommen werden. (KS) 

Informieren Sie sich unter 

www.golfclub-aukrug.de/einsteiger/ 

oder rufen Sie uns an! 

24

Finanzierung 

BAUEN / WOHNEN 

So erreicht man Sparziele: 

Zuschüsse und Prämien 

Sparen trotz Nullzinsen? 

Bei finanziellen Zielen ist derzeit 

Durchhaltevermögen gefragt. 

Denn Sparen bedeutet 

Konsumverzicht. Leichter geht 

es, wenn jemand mithilft. 

Wie der Staat mit drei 

Extras für zusätzliche 

Motivation 

beim Sparen sorgt, 

weiß Ralf Oberländer 

von der 

Bausparkasse 

Schwäbisch Hall. 

Erstes Extra: Wohnungsbauprämie. 

Wer regelmäßig Geld auf einen 

Bausparvertrag einzahlt, bekommt 

vom Staat einen Zuschuss. 

Seit Januar 2021 hat sich 

die Wohnungsbauprämie erhöht. 

Sparer, die mindestens 

700 Euro im Jahr für ihren 

Bausparvertrag aufbringen, 

erhalten vom Staat die 

Wohnungsbauprämie von 

maximal 70 Euro pro Person. 

Auch die Einkommensgrenzen 

für die Förderberechtigung 

steigen ab 

Jahresbeginn – damit 

können mehr Menschen 

von der 

Prämie profitieren. 

Singles 

bekommen 

die Wohnungsbauprämie 

bis zu einem zu versteuernden 

Jahreseinkommen von 

35.000 Euro, bei Verheirateten 

steigt der Grenzwert auf 70.000 

Euro – hinzu kommen Kinderfreibeträge. 

Zweites Extra: Arbeitnehmersparzulage. 

Viele Arbeitgeber 

zahlen ihren Angestellten, Beamten 

oder Auszubildenden zusätzlich 

zum Gehalt vermögenswirksame 

Leistungen, zum Beispiel 

auf einen Bausparvertrag. 

Je nach Branche sind das bis zu 

40 Euro pro Monat. Der Staat belohnt 

dies mit der Arbeitnehmersparzulage. 

Bei bis zu 470 

Euro Sparleistung kassieren 

Sparer so 43 Euro extra im Jahr. 

Hier liegt die Einkommensgrenze 

für Alleinstehende bei 17.900 

Euro, für Verheiratete bei 35.800 

Euro im Jahr. Tipp vom Schwäbisch 

Hall-Experten: „Sparer, 

die keine vermögenswirksamen 

Leistungen erhalten, können 

sich die Förderung trotzdem sichern, 

indem sie sich einen Teil 

ihres Gehalts direkt als vermögenswirksame 

Leistungen auf 

ein Bausparkonto überweisen 

lassen“. 

Drittes Extra: Wohn-Riester. „Eine 

vierköpfige Familie kann 

dank der Zuschüsse für Kinder 

und Ehepartner im Jahr bis zu 

950 Euro extra für die Finanzierung 

aufbringen. Hinzu können 

handfeste Steuervorteile kommen“, 

erklärt Oberländer 

(www.schwaebisch-hall.de). 

Weiteres Plus: Berufseinsteiger 

unter 25 Jahren erhalten bei Abschluss 

eines Riester-Bausparvertrags 

zudem einen einmaligen 

Bonus vom Staat in Höhe 

von 200 Euro. Die maximale 

Fördersumme erhält, wer vier 

Prozent seines Vorjahresbruttoeinkommens 

abzüglich Zulagen 

einzahlt. Das sind mindestens 

60 Euro und maximal 2.100 

Euro. Tipp: Beim Berechnen 

hilft die Bausparkasse. 

(akz-o) 

Die Wohnungsbauprämie 

beträgt derzeit 70 Euro. 

Fotos: Bausparkasse Schwäbisch Hall/akz-o 

25

Anzeige 

26 

BAUEN & WOHNEN - FINANZIERUNG 

Jetzt Fensterglas tauschen und 

bis 15.000 Euro Förderung kassieren! 

Die Preise für Heizenergie werden 

im kommenden Winter 

massiv steigen – diese Tatsache 

verunsichert derzeit viele Hausbesitzer 

und Mieter. Die Lösung: 

Mit „Fineo Hybrid“ gibt es jetzt 

ein montagefertiges Isolierglas 

mit Vakuum-Technologie, das 

die Heizwärme noch besser 

dämmt als 

modernes 

Dreifachglas. 

Weil das den 

Heizbedarf 

und die CO₂- 

Emissionen 

erheblich 

senkt, fördert 

Die neue Broschüre zu „Fineo Hybrid“ 

zeigt anschaulich die verschiedenen 

Standard-Aufbauten des 

innovativen Mix aus Isolierglas und 

Vakuumglas. Zudem veranschaulicht 

sie das einfache Vorgehen beim 

Glastausch. Foto: Fineo/akz-o 

Nur Vorteile mit einer Luftkernmatratze von Dreamtec 

Die eine Matratzenart ist nicht 

geeignet für Seitenschläfer, die 

andere neigt zur Muldenbildung. 

Die eine ist zu weich, die Andere 

zu hart oder sehr schwere Personen 

bekommen zu wenig Druckentlastung. 

Das alles können Sie getrost vergessen, 

denn Dreamtec Air Matratzen 

können ganz bequem per 

Fernbedienung in 60 Härtegraden 

eingestellt werden. Die Luftkernmatratze 

gibt Ihnen nur Vorteile 

gegenüber anderen Schlafsystemen. 

Individuelles Einstellen mit einem 

außergewöhnlichen Liegeerlebnis. 

Der Härtegrad einer luftgefederten 

Matratze ist jederzeit auf 

Knopfdruck veränderbar. Sie 

steuern diesen mit einer Fernbedienung 

oder auch per App. 

Pflegeleicht und hygienisch. 

Die Matratze ist mit einem Lyocell 

Bezug mit integriertem Abstandsgewirke 

ausgestattet und 

somit komplett atmungsaktiv und 

sogar bei 60 Grad waschbar. 

Dadurch ist die Matratze leicht 

zu reinigen, hygienisch und zudem 

auch für Allergiker geeignet, 

denn Milben bilden sich in diesem 

Textil nicht. 

Der integrierte X- dura Topper ist 

offenporig und somit voll atmungsaktiv. 

die BAFA den Austausch alter 

Verglasungen gegen Fineo Hybrid 

mit bis zu 15.000 Euro 

(mehr Infos unter 

www.bafa.de/beg). Nach einem 

Aufmaß-Termin beträgt der Zeitaufwand 

für den Glastausch nur 

wenige Minuten pro Fenster 

und die gut erhaltenen Fensterrahmen 

können weiter genutzt 

werden. Der somit besonders 

nachhaltige Tausch verursacht 

keinerlei Verschmutzungen oder 

Folgearbeiten an der Fassade 

und kann in allen herkömmlichen 

Fensterprofilen vorgenommen 

werden. Das neue Vakuum- 

Isolierglas gehört wegen seines 

überragenden Dämmwertes von 

unter 0,5 W(m2K) zu den wenigen 

Verglasungen, die die Förderbedingungen 

des BAFA vollumfänglich 

erfüllen. 

X-dura ist ein patentierter 

Schaum, der dauerhaft haltbar 

und unzerstörbar ist. 

Geringes Gewicht und somit 

mit einer einfachen Hand - 

habung. 

Dank der luftigen Füllung sind 

unsere Matratzen leichter, als die 

meisten anderen. 

Zudem muss sie nicht gewendet 

werden, da man Luft nicht durchliegen 

kann. 

Made in Germany 

Die Luftkernmatratzen werden 

mit Sorgfalt und Verantwortung 

in Deutschland produziert. 

Da die Matratze aus mehreren 

Schichten besteht, kann jede einzeln 

ausgetauscht werden, was 

dazu führt, dass die Matratze umweltfreundlich 

und nachhaltig 

ist. 

Wir beraten Sie mit unserer Matratze 

bei Ihnen zuhause kostenlos 

und unverbindlich. 

Einfach anrufen und Termin vereinbaren 

unten 0176 20542650 

oder Lukasmarquardt@gmx.net 

Lukas Marquardt 

Heidkatenweg 31 

24613 Aukrug 

Der Wasserbettenmonteur mehr 

als 15 Jahre Erfahrung Im 

Bereich Schlaf 

Wasserbetten, Gelbetten, 

Air Matratzen, 

Umzüge, Beratung & Service 

Viele Häuser, die in den 1990er- 

Jahren gebaut oder saniert wurden, 

verfügen noch über gut erhaltene 

Fenster, die Verglasungen 

sind jedoch inzwischen 

technisch veraltet. Viele Isoliergläser 

aus dieser Zeit lassen 

sechsmal mehr zunehmend 

kostbare Heizwärme nach außen 

entweichen als moderne Dreifachgläser 

mit Wärmedämmbeschichtungen. 

Der Austausch 

der kompletten Fenster gegen 

Dreifachglas wäre die Standardlösung, 

jedoch baulich sehr aufwendig, 

denn diese Fenster sind 

schwer und mit durchschnittlich 

rund 40 Millimetern auch 

sehr dick. Tagelange Bauarbeiten 

an der Fassade mit viel 

Schmutz wären unvermeidbar. 

Die elegantere Lösung bietet der 

europäische Hersteller „Fineo“ 

Moderne Vakuum-Isoliergläser sind 

so schlank wie ein Zweifach-Isolierglas, 

dämmen aber mehr als doppelt 

so viel Wärme und schützen gleichzeitig 

effektiv vor dem Straßenlärm. 

Durch die Erhaltung der Rahmen und 

Profile ist der Isolierglas-Tausch 

zudem besonders umweltfreundlich 

und nachhaltig. Foto: Fineo/akz-o 

mit seinen zertifizierten Montagepartnern: 

Als Erstes werden 

die alten Fenster begutachtet 

und ausgemessen (www.fineoglass.eu). 

Im zweiten Termin 

wird dann sauber und zeitsparend 

das alte Isolierglas ausgeglast 

und durch die neuen Vakuum-Isoliergläser 

ersetzt. Die gut 

erhaltenen Rahmen bleiben erhalten 

– denn warum wegwerfen, 

was noch gut funktioniert? 

Fineo Hybrid ist deutlich 

schlanker als Dreifach-Isolierglas 

und erzielt eine bessere 

Wärme- und Schalldämmung. 

Letzteres ist ein weiterer Pluspunkt 

für den Einsatz auch in 

Mehrfamilienhäusern in der 

Stadt. 

(akz-o)

Planen 


27

Planen 


Manuelle oder berührungslose Bedienung: 

Elektronische Küchenarmatur sorgt für Komfort und Sauberkeit 

Wer regelmäßig kocht und mit 

Utensilien in der Küche hantiert, 

kennt das: 

Verschmutzte Finger oder Gegenstände 

wie Töpfe oder Besteck 

in der Hand machen die 

Bedienung einer Küchenarmatur 

nicht unbedingt leichter. 

Hier lässt sich mittels einer berührungslosen 

Auslösung, wie 

man sie bereits aus öffentlichen 

Bereichen schon seit Jahren 

kennt, Abhilfe schaffen. So sorgt 

die außergewöhnliche Kombination 

aus Einhebelbedienung und 

berührungsloser Auslösung bei 

der Küchenarmatur Grandis E 

von Schell bereits heute in Bürogebäuden 

für eine äußerst komfortable 

und hygienische Bedienung. 

Dank der mehrfach preisgekrönten 

Hybrid-Armatur 

bleibt der Griff sauber und die 

Abläufe am Waschbecken werden 

vereinfacht. 

Bereits jetzt wird Grandis E gerne 

in öffentlichen Bereichen, 

beispielsweise in Teeküchen 

von Büros, eingesetzt. Sie verringert 

dort – durch die optionale 

berührungslose Bedienung – 

das Risiko von Schmierinfektionen. 

In öffentlichen oder gewerblichen 

Gebäuden macht 

auch eine weitere Funktion viel 

Sinn: die Möglichkeit, Stagnationsspülungen 

durchzuführen. 

Das bedeutet, dass Wasser, das 

während Ausfallzeiten wie etwa 

Betriebsferien in den Leitungen 

über Tage, ja sogar Wochen stehen 

würde, einfach automatisch 

ausgespült werden kann — ein 

entscheidender Faktor, um in öffentlichen 

Gebäuden die hohe 

Güte des Trinkwassers zu erhalten. 

Perfekter Begleiter auch für das 

eigene Zuhause 

Auch in privaten Küchen werden 

elektronische Armaturen 

immer beliebter: Durch den integrierten 

Infrarot-Sensor muss 

Grandis E nicht mit verschmutzten 

Händen berührt werden. 

Nach Auslösung über den Sensor 

fließt das Wasser in der vorab 

eingestellten Temperatur so 

lange, wie es benötigt wird und 

die Hände vor den Sensor gehalten 

werden. Der Wasserfluss 

kann aber auch über den Einhebelmischer 

ausgelöst werden. 

Foto: Schell/akz-o 

Alle wasserführenden Teile der 

Armatur sind selbstverständlich 

blei- und nickelfrei. So steht 

dem unbeschwerten Genuss zuvor 

gewaschener Speisen oder 

puren Leitungswassers nichts 

im Wege. Ein weiterer wichtiger 

Punkt, vor allem für Mehrgenerationen-Haushalte: 

Die eingebaute 

Heißwassersperre schützt 

Nutzer wie kleine Kinder oder 

ältere Personen. (akz-o) 

Weitere Informationen gibt es beim 

Fachhandwerker vor Ort oder im Internet 

unter www.schell.eu. 

28 

FLIESEN-FUCHS 

Dirk Rauchfuß 

Blumenring 31 

24848 Kropp 

Tel. 0 46 24 / 20 10 · Fax 0 46 24 / 45 72 08 

Mobil: 0173 / 6 17 32 72

Planen 


Rund ums Haus und im Garten gibt es gerade in der warmen Jahreszeit viel zu tun. 

Farbenfroher Wetterschutz 

Mit einer deckenden Wetterschutz-Farbe 

werden Holzobjekte 

im Außenbereich zuverlässig vor 

UV-Strahlung und Nässe 

geschützt. 

Da fallen dann auch Holzobjekte 

wie Hausfassade, Gartenhaus, 

Zaun oder Pergola auf, 

die nach einigen Jahren im 

Freien deutliche Spuren der 

verschiedenen Witterungseinflüsse 

zeigen und nicht mehr 

so richtig ins schöne Ambiente 

passen. Dann ist es Zeit, sie 

Mit dieser Wetterschutz-Farbe in 

verschiedenen Farbtönen kann 

man Holzobjekte ganz 

individuell gestalten. 

Fotos: Consolan/akz-o 

mit einer deckenden Wetterschutz-Farbe 

wie der von Consolan 

zu streichen. Mit einer 

solchen Farbe bekommen neue 

oder ältere Holzobjekte im Außenbereich 

einen frischen 

Look und sind außerdem wirksam 

gegen UV-Strahlung und 

Nässe geschützt – bei Consolan 

sind es bis zu zehn Jahre. 

Die Länge des Wetterschutzes 

hängt damit zusammen, wie 

elastisch der Farbfilm ist. Bei 

einer hohen Elastizität geht er 

die natürlichen Bewegungen 

des Holzes, verursacht durch 

Temperaturschwankungen sowie 

den Wechsel zwischen 

Feuchtigkeit und Trockenheit, 

einfach mit, ohne dass die Farbe 

abblättert. Um diese Elastizität 

zu schaffen, sind zwei 

satte Anstriche nötig. 

Ideen, den Außenbereich mit 

ein wenig Farbe neu zu gestalten, 

gibt es viele: das Gartenhaus 

in Nordisch Gelb und 

strahlendem Weiß? Der Geräteschuppen 

in einem warmen 

Grünton? Zaun und Pergola 

ganz klassisch in Weiß als 

Rahmen für bunte Blumen 

oder stilvolle Gartenmöbel? 

Wer beim Streichen eines 

Holzobjekts im Außenbereich 

seine Kreativität ausleben 

möchte, sollte eine Wetterschutz-Farbe 

wählen, die es in 

vielen verschiedenen Farbtönen 

gibt, wie z. B. die von Consolan. 

Dann kann man mehrere 

Farben miteinander kombinieren. 

Noch besser ist es, 

wenn sich die Farben untereinander 

mischen lassen: Beim 

Mischen entstehen ganz individuelle 

Farbvarianten, die es 

so wahrscheinlich kein zweites 

Mal gibt und aus jedem 

Holzobjekt einen einmaligen 

Hingucker machen. (akz-o) 

Kaminöfen und Schornsteintechnik 

Domstag 25 | 24340 Eckernförde 

info@ofenstudio-eckernfoerde.de | 04351 / 75 333 87 

www.ofenstudio-eckernfoerde.de 

29

Elektro 


Mit Licht die richtigen 

Akzente setzen Wohlfühlen im Bad 

Klare Linien und indirekte Beleuchtung 

sorgen für ein großzügiges 

Raumgefühl. Foto: Elements/akz-o 

Deutschland, deine Bäder. 

Funktional sollen sie sein. Komfortabel 

ebenso. Und auch in 

Sachen Design ist die Auswahl 

vielfältig. 

Was alles möglich ist, ob bei 

Grundsanierung im geerbten 

Einfamilien-Altbau oder im 

smarten Neubau-Loft, das wissen 

die Fachleute des führenden 

Ausstellungskonzepts Elements. 

Die Rundum-sorglos-Betreuung 

mit der persönlichen Note wird 

mittlerweile in 260 einladenden 

Häusern in ganz Deutschland 

präsentiert. Kreativ von der ersten 

Planungsidee bis zur finalen 

Übergabe des neuen Bads arbeiten 

dort Fachhandwerker*innen 

und Badverkäufer*innen Hand 

in Hand. Ein wichtiger Baustein 

bei der Badplanung ist das Thema 

Licht. Denn viele Bäder sind 

noch immer nicht perfekt ausgeleuchtet, 

was vor allem in den 

dunkleren Jahreszeiten auffällt 

und nicht nur am eventuell fehlenden 

Fenster liegt. Das ist 

schließlich in kleineren Bädern 

nicht zwingend vorhanden, weil 

die baulichen Gegebenheiten es 

nicht zulassen. Sehen und gesehen 

werden: Die Expertinnen 

Lichtnischen schaffen Ablagefläche und 

Struktur im Badezimmer. Foto: Elements/akz-o 

und Experten von Elements verraten, 

wie das mit Licht perfekt 

gelingt – zum Wohlfühlen mit 

Wellness-Effekt in den heimischen 

vier Wänden. 

Lichttipp Nummer 1: Um bei 

Zahnreinigung, bei Kosmetik 

oder Rasur auch wichtige Details 

wahrnehmen zu können, muss 

das Licht rund um den Waschtisch 

ausreichend hell und das 

Bad als Ort des Relaxens so beleuchtet 

sein, dass für Ausgewogenheit 

gesorgt ist. So lassen 

sich beim Blick ins Spiegelglas 

unschöne Schatten vermeiden. 

Lichttipp Nummer 2: Für eine 

angenehme Atmosphäre bietet 

sich indirekte Beleuchtung an – 

gerade in kleineren Bädern mit 

nur fünf oder sechs Quadratmetern 

lässt sich damit punkten. 

Lichttipp Nummer 3: Mit der sogenannten 

Hinterleuchtung werden 

im Badewannenbereich 

Spots hinter die Fliesen gesetzt 

und strahlen von dort die Decke 

an. 

Lichttipp Nummer 4: Durch 

Farblichtwechsel von kühlen 

auf warme Farben lässt sich ohne 

großen technischen Aufwand 

die kleine Wellness-Oase ganz 

nach persönlicher Stimmung anpassen. 

Und schließlich 

Lichttipp Nummer 5: Pendelleuchten 

– sie sind als Stil- und 

Design-Elemente gerade groß im 

Kommen. So wie die gesundheitsfördernde 

Dampfkabine, in 

die Licht- und Farbtherapien 

einziehen, die sich smart steuern 

lassen. Auch gefragt: die 

Komfortdusche mit Infrarotlicht. 

Mit welchem Licht man das Bad 

perfekt in Szene setzt? (akz-o) 

Mehr unter: 

www.elements-show.de 

Eichkamp 18-20 

24116 Kiel 

SIE ERREICHEN UNS UNTER 

Elektrotechnik Steffen 

Installationen · Energieanlagen · Funktechnik · Meldeanlagen 

Jürgen Steffen 

Inhaber 

Fockbeker Chaussee 18 · 24768 Rendsburg 

Tel. +49 (0) 43 31 69 79 95 0 

Fax +49 (0) 43 31 69 79 95 2 

Mobil +49 (0) 176 283 63 590 

Mail: office@elektronik-steffen.com 

30

Der Klimapark Glücksburg öffnet im April 

Wie geht Energiewende? 

Durch den Krieg in der Ukraine 

ist Vielen erst bewusst geworden, 

dass fossile Energien nicht nur 

schlecht für das Klima, sondern 

auch für Demokratie und Menschenrechte 

sind, während verschiedene 

Arten erneuerbarer 

Energien in allen Ländern der 

Welt vorhanden aber noch weitgehend 

ungenutzt sind. Doch wie 

können sie konkret geerntet und 

verwendet werden? 

Wasserkraft genutzt werden 

kann. „Über den Spaß hinaus zeigen 

wir konkrete Handlungsmöglichkeiten 

auf und machen Mut 

zur Zukunft.“ erläutert artefact- 

Geschäftsführer Werner Kiwitt 

das Konzept. Das gesamte Zentrum 

mit Gästehäusern und 

Werkstätten versorgt sich bereits 

seit Jahrzehnten komplett mit erneuerbaren 

Energien wie Photovoltaik, 

Solarthermie, Windkraft 

und Biomasse. Hunderte Solarfachberater 

und andere Existenzgründer 

erhielten hier Know how 

und Motivation für eigene Initiativen. 

Eine im Vorjahr neu installierte 

Anlage kann Solarenergie 

Bau-und Dämmstoffen ausgetauscht 

werden. 

Nachdem in den letzten beiden 

Jahren die Corona-Pandemie den 

Saisonstart verhagelte, öffnet der 

Klimapark Glücksburg nun bereits 

im April an allen Wochenenden 

und Feiertagen. Schulklassen 

und andere Gruppen können 

sich jedoch auch an Wochentagen 

für Power-Rallyes, Führungen 

Planen 


und Projekttage rund um Energie, 

Bauen und anderen Themen anmelden. 

An den Wochenenden und Feiertagen 

ist der Klimapark von 10 

bis 18 Uhr geöffnet, ab Mai auch 

dienstags bis freitags ab 9 Uhr. 

(Kiwitt) 

Weitere Informationen unter 

www.artefact.de. 

Fotos: W. Kiwitt, artefact 

Im Klimapark Glücksburg, dem 

Energieerlebnispark des Zentrums 

für nachhaltige Entwicklung, 

artefact, entdecken die Besucher 

nicht nur, wie dramatisch 

der Mensch seit Erfindung der 

Dampfmaschine natürliche Prozesse 

durcheinanderbringt, sondern 

sie finden auch heraus, wie 

Energie umgewandelt, verwendet 

aber eingespart werden kann: 

„Wie kommt die Sonne in die 

Steckdose?“ An mehr als 40 Pavillons 

und Probierstationen lässt 

sich herausfinden, wer selber 

mehr Watt in den Waden hat als 

ein Solarspringbrunnen oder wie 

steuermann 

&struve 

zimmereibetrieb 

Matthias Steuermann 

Geschäftsführer 

aus drei Himmelsrichtungen nutzen 

„Doch auch jeder Privatmensch 

hat Handlungsmöglichkeiten, 

kann anders mobil sein, 

Stromanbieter wechseln, Balkon 

oder Dach für Solarenergie nutzen.“ 

so Kiwitt. Bei Gruppenführungen 

können über den Klimapark-Besuch 

hinaus auch Erfahrungen 

mit Elektromobilität – das 

Zentrum hat für seine Gäste auch 

Leihfahrzeuge – ökologischen 

Steuermann & Struve Zimmerei 

GmbH & Co. KG 

Bünzer Str. 69 · 24613 Aukrug 

Fon 04873 90 15 06 

Fax 04873 90 15 04 

Mobil 0173 / 92 95 142 

steuermann-struve@t-online.de 

• Markisen 

• Rolläden 

• Garagentore 

• Insektenschutz 

• Wintergarten - 

beschattung 

• Jalousien 

• Vertikaljalousien 

• Außenraffstoffe 

• Rollos 

• Steuerungen 

• Plisseestores 

• Insektenschutz - 

systeme 

• Kellerschacht - 

abdecking 

• hochwertig 

• Montage / 

Kundendienst 

• Kostenlose 

Beratung vor Ort 

Eva Foltas · 24816 Stafstedt • Tel. (04875) 4 24 

E-Mail: h.foltas@t-online.de • www.rolladenbau-foltas.de 

31

Planen 


Smarte Technik im Kaminofen: 

Gutes Feuer von Anfang an 

Ist die richtige Menge an 

Brennholz aufgelegt? Wann 

sollte ich nachlegen? Stimmt 

die Luftzufuhr? Und ist die 

Verbrennung optimal und somit 

umweltgerecht? 

Um einen Kaminofen richtig 

zu bedienen, ist ein wenig Fingerspitzengefühl 

erforderlich. 

So benötigt beispielsweise jede 

Abbrandphase unterschiedliche 

Luftmengen, die bei einem 

herkömmlichen Kaminofen 

per Hand gesteuert werden 

müssen. Beim Anzünden 

ist es wichtig, durch weites 

Öffnen der Regler möglichst 

schnell hohe Temperaturen zu 

erreichen, während danach 

die Luftzufuhr reduziert werden 

sollte, um ein ruhiges, 

wärmendes Flammenspiel zu 

genießen. 

Damit der Dreiklang von Temperatur, 

Brennstoffmenge und 

Verbrennungsluft stets im Einklang 

ist, stattet Oranier, einer 

Optimale Verbrennung senkt Heizkosten und Emissionen. 

Foto: Oranier Heiztechnik/akz-o 

der führenden Spezialisten für 

Festbrennstoffgeräte in 

Deutschland, seine Kaminöfen 

jetzt optional mit der innovativen 

conFLAME-Steuerung 

aus. Dank dieser Technologie 

wird der Ökobrennstoff Holz 

sauber und besonders schadstoffarm 

verbrannt. Alle Daten 

des Verbrennungsvorganges 

werden über eine App auf dem 

Smartphone oder Tablet angezeigt. 

Einfach clever und die 

Umwelt fest im Blick 

Die wartungsarme, verschleißfreie 

Technik befindet sich unterhalb 

des Feuerraumes und 

analysiert über einen Mikroprozessor 

alle relevanten Verbrennungsparameter. 

Die 

Steuerung bewegt die Lüftungsklappen 

vollautomatisch 

und sorgt stets für die richtige 

Temperatur und Sauerstoffmenge 

im Brennraum. In der 

Folge werden die Emissionen 

deutlich gesenkt. Das merkt 

der Besitzer am langsamen Abbrand, 

an einem ruhigen Flammenspiel 

sowie besonders sauberen 

Scheiben und wenig 

Asche. Damit der Feuerabend 

in die perfekte Verlängerung 

geht, meldet die conFLAME- 

Technologie mit einer Push- 

Nachricht auf dem Smartphone 

sowie mittels Lichtpunkt 

am Kaminofen den richtigen 

Zeitpunkt zum Nachlegen. 

Und sollte es bei der Ableitung 

der Rauchgase durch den 

Schornstein zu Unregelmäßigkeiten 

kommen, wird dies von 

der Steuerung erkannt und angepasst. 

Fazit: Die conFLAME-Steuerung 

von Oranier sorgt für eine 

sehr saubere und schadstoffarme 

Verbrennung. Sie trägt dazu 

bei, Brennstoff einzusparen 

sowie Heizkosten zu senken, 

und gewährleistet so eine 

nachhaltige Nutzung des Ökobrennstoffes 

Holz. (akz-o) 

Weitere Einblicke in die intelligente 

Technologie und Informationen 

zu fortschrittlichen 

Kaminöfen unter 

www.oranier.com 

32

Vielfältige Möglichkeiten, sich 

die Duschkabine nach eigenen 

Vorstellungen zu gestalten bietet 

KermiExtra an. 

Damit wird jede Dusche ein 

Unikat und geht perfekt auf den 

individuellen Geschmack, 

räumlichen Anspruch und die 

persönliche Lebenssituation 

ein. Der Gestaltung sind dabei 

keine Grenzen gesetzt. 

Spezielle Einbausituationen 

Farbige Oberflächen, sandgestrahlte 

Dekorgläser, integrierte 

Spiegelflächen, alle denkbaren 

Kombinationen von Profilen, 

Beschlägen, Stabilisierungen 

und Griffen aus dem umfangreichen 

Kermi Sortiment sind 

möglich. Auch für spezielle 

Einbausituationen, wie z.B. ein 

besonderer Ausschnitt oder 

Schräge in der Duschkabine 

oder im Duschplatz, die sich 

aufgrund der räumlichen Situation 

im Badezimmer ergeben, 

bietet Kermi technische Sonderlösungen, 

die nahezu jede 

Badsituation abdecken. 

Ausdrucksstarkes Design, 

hochklassige Funktionalität 

Eine maßgeschneiderte und auf 

den persönlichen Geschmack 

abgestimmte Duschlösung zeigt 

der Hersteller mit der abgebildeten 

KermiExtra-Version der 

Duschkabine Pasa. Diese steht 

für puristisches, ausdrucksstarkes 

Design und hochklassige 

Funktionalität und das kommt 

auch als individuell über den 

Sonderservice gestaltete XXL- 

Lösung hervorragend zur Geltung. 

Auf Wunsch wurde diese 

mit einer waagerechten Griffversion 

ausgestattet. Aufgrund 

der baulichen Gegebenheiten, 

wie zum Beispiel der integrierten 

Sitzbank oder der Deckenleiste, 

erfolgen individuelle 

Planen 


Duschlösung für individuellen Geschmack 

Glasanpassungen. Besonderes 

Highlight ist das sequentielle 

Spiegelglas, denn so hat man 

gleich einen Ganzkörperspiegel 

mit inklusive. 

Auch beim Duschplatz ist hier 

aufgrund der Sitzbank eine 

Maßanfertigung notwendig. Das 

System ist sehr variabel einsetzbar 

und bauseitig einfach anpassbar 

an die verschiedenen 

Gegebenheiten. Spezielle Sonderanfertigungen 

werden bereits 

werkseitig erstellt, der einfache 

Zuschnitt kann aber auch 

genauso auf der Baustelle 

erfolgen. 

(akz-o) 

Persönlicher Duschtraum: Die exklusive Duschkabine Pasa wird über KermiExtra individuell 

gestaltet und angepasst an die baulichen Gegebenheiten fügt sie sich perfekt in das 

Badezimmer ein. 

Foto: Kermi GmbH/akz-o 

33

STELLENMARKT 

Ihre Medienberaterin vor Ort: 

Christine Struckmeyer 

Tel.: 0 43 31 - 44 05 - 189 

ch.struckmeyer@ihrens-verlag.com 

Ihre Ansprechpartnerin 

rund um den 

HOLSTEINER 

Klöön 

SNACK 

SNACK 

Ihr Medienberater vor Ort: 

Ihr Ansprechpartner 

rund um den 

Sascha Hoppe 

Tel.: 0 43 31 - 44 05 - 190 

info@ihrens-verlag.com 

HOLSTEINER 

Klöön 

SNACK 

SNACK 

Hohn 

Kropp 

Rendsburg 

Ausgabe 

Kiel / 

Osterrönfeld 

Eckernförde 

Hamdorf 

Hanerau- 

Hademarschen 

Jevenstedt Nortorf 

Hohenwestedt 

Schenefeld 

VERBREITUNGSGEBIET 

Eckernförde 

Ascheffel Gettorf 

Owschlag 

Groß Wittensee 

Altenholz 

Kronshagen 

Sehestedt 

Felde 

Bordesholm 

Flintbek 

Kiel 

Heikendorf 

Molfsee Schwentinental 

Preetz 

Ausgabe 

Rendsburg/ 

Mittelholstein 

Selent 

Anzeigen-Verkäufer (w/m/d) in 

Voll- oder Teilzeit in Rendsburg 

gesucht! 

Branchenfremde werden ein - 

gearbeitet. Übliche Bewerbung mit 

Lebenslauf an: 

info@ihrens-verlag.de 

Fahrer mit eigenem PKW gesucht 

zur Verteilung von Magazinen an 

feste Adressen einmal monatlich, 

jeweils in der letzten Woche für 

den Bereich Rendsburg / Kiel / 

Eckernförde / Schleswig / Kappeln. 

Weitere Informationen 

unter 0 43 31 - 44 05 190 

Wir suchen per sofort in Vollzeit (m/w/d) 

Gas-/Wasserinstallateur 

als Haustechniker für Kiel u. Umgebung 

FS-Klasse B erforderlich. 

Oslo Grund GmbH & Co. KG 

Tel.: 04 31/ 52 22 74 oder 

0151 / 54 46 12 31 

Kies 

Sand 

Erdarbeiten 

W. Hamkens 

Inh. Rolf Grimm e.K. 

Ostenfeld und Haby/Holtsee 

Telefon: 0 43 31 - 9 17 33 · Fax: 9 17 58 

www.hamkens.de 

WIR 

SUCHEN 

für unsere Kiesgrube 

in Haby einen 

Radladerfahrer 

(w/m/d) 

I M P R E S S U M 

KlöönSnack erscheint monatlich 

im Ihrens-Verlag 

HOLSTEINER 

Klöön 

Verlagsleitung: Sascha Hoppe (V.i.S.d.P.) Verlagsanschrift: Altstädter Markt 1-3, 24768 

Rendsburg, Tel. 04331-4405189 

OBJEKTBETREUUNG/MEDIABERATUNG: 

Christine Struckmeyer 

E-Mail: Info@ihrens-verlag.com 

www.ihrens.com 

Redaktion: Oliver Ollrogge, Dietmar 

Freitag, Frank Sorgatz, Swantje Stieh, 

Michael Böhm, Claus Bergmann, Stefan 

Knauß, Markus Sellhorn, Mirko Schneider, 

David Schmidholt, Peter Böhmer, 

Patrick Nawe (Fotos) 

SNACK 

Herstellung: Druckerei Lohmeier, Eckernförde 

Der Verlag haftet nicht für unverlangt ein - 

gesandte Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck, 

Aufnahme in Online-Dienste und Internet 

sowie Vervielfältigungen benötigen die vorherige 

Zustimmung des Verlages. 

34

ft in dem armen Herzen sich 

ANNA JANSSON 

BUCHTIPP / UNSERE SENIOREN 

Autorin: 

ch nicht ihre Empfindungen 

LEICHENSCHILF 

EIN KOMMISSAR-BARK- 

KRIMI 

Erscheinungstermin: 

18. April 2022 

Anna Jansson wurde 1958 

auf Gotland geboren, wo 

auch all ihre Bücher spielen. 

Ihre Kriminalromane 

über die Kommissarin 

Maria Wern haben sich fast 

zwei Millionen Mal verkauft. 

Sie wurden in zahlreiche 

Sprachen übersetzt 

und sind außerdem als 

Fernsehserie auch international 

sehr erfolgreich. 

Anna Janssons wegweisende 

Rolle für den Erfolg 

der schwedischen Kriminalliteratur 

wurde 2021 mit 

dem Ehrenpreis des schwedischen 

Crimetime Awards 

geehrt. Mit ihrem Lebensgefährten 

lebt die Autorin in 

der Nähe der mittelschwedischen 

Stadt Örebro, wo 

auch ihre Reihe um den 

Kriminalkommissar Kristoffer 

Bark spielt 

Zum Buch: 

Jedes Jahr am Karfreitag 

schreitet der Polizeiermittler 

Kristoffer Bark am Ufer des 

Hjälmarensees entlang. Er 

sucht nach seiner Tochter – 

vergeblich. Denn vor fünf 

Jahren verschwand Vera am 

Abend ihrer Junggesellinnenfeier 

spurlos, nachdem 

sie auf den See hinausgerudert 

war. Ihre Leiche wurde 

nie gefunden … Als nun 

eine Tote auftaucht, die Kristoffers 

Tochter verblüffend 

ähnlich sieht, lässt ihm die 

Vorstellung, dass beide Fälle 

miteinander verknüpft sind, 

keine Ruhe. Und obwohl 

ihm bei der Polizei niemand 

Glauben schenkt, lässt sich 

der hartnäckige Ermittler 

nicht beirren. Zu Recht, 

denn die Wasser des Hjälmaren 

verbergen mehr als ein 

einziges Verbrechen ... 

ücken der Natur, die uns so 

• Ausgabeformat 

Taschenbuch, 

Klappenbrosch. 

DEUTSCHE ERSTAUS- 

GABE 

• Übersetzt 

von Susanne Dahmann 

• Seiten & Größe 

496 Seiten | 12,5x18,7 cm 

• ISBN: 978-3-7341-1110-5 

• Preis 

EUR 11,00 [inkl. MwSt] 

• Verlag: Blanvalet 

• Originaltitel 

Dotter saknad 

(Kristoffer Bark 1) 

• Originalverlag 

Norstedts, Stockholm 2019 

selbst ergetzt? hab ich nicht 

Ich will, lieber Freund, ich 

Hautschutz 

bei Inkontinenz 

ein bißchen übel, das uns das 

Menschen mit Inkontinenz leiden 

häufig unter schmerzhaften 

Entzündungen der Haut. 

Die Haut so gesund wie möglich 

zu erhalten ist deshalb das 

Ziel einer guten Versorgung. 

Trotz der hohen Absorptionsfähigkeit 

moderner Inkontinenzprodukte 

gelangt die Haut regelmäßig 

in Kontakt mit Urin 

und Stuhl. Die Ausscheidungen 

sorgen im feucht-warmen Milieu 

der Einlagen und Pants dafür, 

dass sich Pilze und Bakterien 

rasch vermehren. Insbesondere 

bei vorgeschädigter 

Haut führen sie schnell zu Ausschlag 

und Ekzemen. Um vorzubeugen, 

sollten die Betroffenen 

und ihre Pflegenden darauf 

achten, weiche Materialien zur 

Hautpflege zu verwenden, und 

diese mit pH-neutralen Reinigungsprodukten 

und Hautschutzpräparaten 

kombinieren. 

Ontex ist ein Anbieter von 

hochwertigen Inkontinenzprodukten. 

Unter der Marke iD bietet 

das Unternehmen ein großes 

Sortiment an diskreten komfortablen 

Produkten an, die für 

alle Symptome und Bedürfnisse 

geeignet sind. 

(spp-o) 

habe; ich will das Gegenwä 

ein. Gewiß, du hast recht, B 

schen, wenn sie nicht - Got 

eit der Einbildungskraft sich 

ls zurückzurufen, eher als ein 

Mehr Informationen zum 

Thema Inkontinenz finden 

Sie auf www.inkontinenz.de. 

Foto: m/gettyimages.com/Ontex/spp-o 

bist so gut, meiner Mutter z 

35

Mit der Teilnahme an unserem Rätsel erklären Sie sich damit einverstanden, dass im Falle eines 

Gewinns ein Foto von Ihnen mit Angabe des Namens und des Wohnortes veröffentlicht wird. 

Fluss 

zur 

Seine 

leicht gekrümmt 

Stutzer, 

Modenarr 

junger 

Pflanzenspross 

RÄTSEL 

rechter 

Nebenfluss 

der 

Donau 

Lösungswort: 

4 

landwirtschaftliches 

Gerät 

unausgefüllt, 

leer (Vordruck) 

Stoffwechselorgan 

1 

kalt, 

frisch 

1 (ugs.) 

7 

Geliebte 

des Zeus 

2 

3 

5 

alte, 

derbe 

Schuhe 

Gebäck, 

Unterlage 

für 

Konfekt 

4 

Rätseln und 100 € in bar gewinnen 

Unter allen Einsendern des richtigen Lösungsworts 

verlosen wir 100 € in bar. 

5 

Vater 

und 

Mutter 

2 

6 

Abendkleid 

Der Gewinnerin aus der Februar- 

Ausgabe 2022, Frau Karin Kühn 

aus Flintbek, wurden 100,00 

Euro überreicht. 

italienisches 

Reisgericht 

Lochvorstecher, 

Pfriem 

Strauchfrucht 

Kfz- 

Zeichen 

Landsberg 

am Lech 

7 8 

Lösungswort der letzten Ausgabe: Schmetterling 

wörtliche 

Wiedergabe 

eine 

Blume; 

ein 

Gewürz 

ungebundene 

Form der 

Sprache 

Sorte, 

Gattung 

Stadt in 

Nevada 

(USA) 

Gemeindevertreter 

Geistlicher 

Hauptstadt 

von 

Marokko 

spitz, 

schneidend 

Konsument 

von 

Nahrung 

Teil der 

mechanischen 

Uhr 

Leib-, 

Elitetruppe 

Kalifenname 

abwegig, 

fälschlich 

Nachtvogel 

ital. Hafenstadt 

an der 

Riviera 

unberührte 

Landschaft 

Fähigkeit 

zur 

Wahrnehmung 

österr.- 

ungar. 

Komponist 

Verfärbung 

der Haut 

an dieser 

Stelle, 

an diesem 

Ort 

bibl. 

Stammvater 

(Arche) 

6 

Umfang; 

Dimension 

orientalischer 

Markt 

Senden Sie einfach das Lösungswort Bitte angeben: 

aus unserem Rätsel per Postkarte an: 

Ihrens-Verlag 

Altstädter Markt 1-3, 24768 Rendsburg 

oder E-Mail an: 

info@ihrens-verlag.com 

Tipps für Reisende: 

Wie der Urlaub mit Tier gelingt 

Soll ich meinen Hund oder meine 

Katze mit in den Urlaub nehmen? 

Wenn ja, wohin? Und was 

muss ich tun, damit die Reise 

auch für mein Tier zu einem positiven 

Erlebnis wird? Die Welttierschutzgesellschaft 

(WTG) 

gibt Tipps. 

Laut einer Umfrage der WTG unter 

mehr als 1.000 Tierhalter*innen 

planen in diesem Jahr 

knapp 60 Prozent der Befragten 

eine Reise mit Tier. Das Stimmungsbild 

zeigt auch: Ein Drittel 

der Tierhalter*innen hatte in 

der Vergangenheit bereits 

Schwierigkeiten oder 

Probleme, wenn 

sie mit ihrem Tier 

auf Reisen waren. 

„Solche negativen 

Erlebnisse sollten 

vermieden werden, 

damit die Reise unbedingt 

auch eine 

positive Erfahrung 

für das Tier darstellt“, 

erklärt Katharina 

Kohn, Geschäftsführerin der 

WTG. „Ausreichend Vorlauf 

bei der Reiseplanung ist einer 

der wichtigsten Faktoren.“ So 

sollte das Tier in Vorbereitung 

der Reise tiermedizinisch gecheckt 

und die Kontaktdaten einer 

tiermedizinischen Praxis am 

Reiseort notiert werden. Eine 

Tasche mit den wichtigsten Notfall-Utensilien, 

z.B. Wundspray 

und Verbandsmaterial, sollte immer 

bereitgehalten werden. 

Ein weiteres wichtiges Thema 

ist die Auswahl einer tiergerechten 

Unterkunft. Dabei gilt es zunächst 

herauszufinden, ob das 

Mitbringen von Haustieren überhaupt 

erlaubt ist und ob man sicherstellen 

kann, dass Dritte keinen 

Zugang zur Wohnung haben, 

insbesondere wenn das Tier 

allein ist. „In der Ferienunterkunft 

sollte sich das Tier möglichst 

wohlfühlen und ungestört 

sein können“, so WTG-Geschäftsführerin 

Katharina Kohn. 

Ein einfacher Merksatz für Tierhalter*innen: 

Wer das Tier mit 

auf Reisen nimmt, muss dessen 

Bedürfnisse stets berücksichtigen. 

„Dann stehen die Chancen 

gut, dass der Urlaub viele positive 

Erlebnisse bringt und zugleich 

die Bindung zwischen 

Tier und Halter*in stärkt“, sagt 

Katharina Kohn. (akz-o) 

8 

Abkürzung 

für 

Euer 

Ehren 

3 

Musik: 

Übungsstück 

(franz.) 

Katzenschrei 

Landstreitkräfte 

Name, Adresse und unbedingt die 

Telefon-Nummer. Bitte auf die korrekte 

Angabe achten. Wir möchten den 

Gewinn ja auch übergeben können. 

Einsendeschluss: 20. April 2022 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Gewinner unseres Kreuzworträtsels aus der Ausgabe 

März 2022 ist Frau Dörte Brüning-Hansen 

aus Loop. Der Gewinn wird noch diese Woche 

überreicht. Ein Foto der Gewinnerin veröffentlichen 

wir in der nächsten Ausgabe. 

Umfangreiche Ratschläge zum Reisen 

mit Tieren sowie einen eigenen Beitrag 

zum Reisen mit Hund in Deutschland 

finden Interessierte unter: 

www.welttierschutz.org/ 

reisen-mit-tieren

Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - April 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?