Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin Mai-Ausgabe 2022
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich. Die Gesamt-Jahresauflage 2020 belief sich auf 97.000 Exemplare ! Auflage: Ø 8.818 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich.
Die Gesamt-Jahresauflage 2020 belief sich auf 97.000 Exemplare !
Auflage: Ø 8.818 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Das</strong> rollende Standesamt, Heiraten im „Kaiserwagen“<br />
Foto: Kimberly Niemann<br />
<strong>Mai</strong> <strong>2022</strong><br />
man mietet ja auch einen ganzen<br />
Zug. <strong>Das</strong> absolute Highlight des<br />
„rollenden Standesamtes“ ist der<br />
Stopp auf freier Strecke mitten in<br />
der „Greune Stee“. Dort bietet sich<br />
die Möglichkeit zur Trauung, zum<br />
Sektempfang und natürlich für unvergessliche<br />
Aufnahmen.<br />
Standesamt<br />
Für alle Fragen rund um die Hochzeit<br />
ist der Standesbeamte Olaf Byl<br />
der richtige Ansprechpartner. Zu<br />
seinen wichtigsten Aufgaben gehört<br />
die Organisation der Trauung<br />
mit dem Brautpaar. Es bietet sich<br />
an, bereits sechs Monate vorher<br />
einen Termin zu vereinbaren. Aber<br />
auch „spontane“ Termine, solange<br />
sie nicht mitten in der Haupt-<br />
Wir haben<br />
für Sie<br />
renoviert!<br />
Bäderarchitektur<br />
ins 21. Jahrhundert<br />
geholt<br />
saison liegen, können klappen.<br />
Zur Vorbereitung gehört das persönliche<br />
Gespräch mit dem Paar,<br />
spätestens am Tag vor der Hochzeit.<br />
Dann werden die Formalitäten<br />
geklärt, ein Stammbuch<br />
ausgesucht und persönliche Informationen<br />
ausgetauscht. Die sind<br />
die Grundlage für die Traurede,<br />
die Byl zur Freude der Paare immer<br />
individuell schreibt. Was Byl<br />
motiviert und seine Tätigkeit so<br />
besonders macht? „Ehen zu schließen,<br />
muss man mögen. Wenn man<br />
andere verheiratet, muss man sich<br />
immer klar machen, dass das für<br />
die allermeisten Paare einer der<br />
schönsten Tage ihres Lebens sein<br />
soll. Ich helfe den Paaren dabei<br />
Ein Hotel mit Geschichte ...<br />
gerne auf ihrem Weg ins Glück.“<br />
Byl berichtet, dass im Jahr schwankend<br />
zwischen 160 bis 180 Trauungen<br />
durchgeführt werden, zehn<br />
Prozent davon sind Insulaner. Die<br />
Hauptsaison zum Heiraten fängt<br />
ca. ab Ostern an und endet etwa<br />
Ende Oktober. Geheiratet werden<br />
kann natürlich das ganze Jahr,<br />
auch Winterhochzeiten haben<br />
ihren Charme. Viele Paare fragen<br />
auch nach einer Trauung direkt<br />
am Strand. „Leider ist das noch<br />
nicht möglich, da ein gewidmeter<br />
Ort und einige Voraussetzungen<br />
dafür nicht gegeben sind“, erklärt<br />
der Standesbeamte auf Nachfrage<br />
unserer Redaktion. Dafür sieht<br />
Byl in der Durchführung freier<br />
Strandhotel Hohenzollern | Restaurant PALÉE<br />
• 4 Sterne Familienhotel in direkter Strandlage • Feine Küche im Restaurant PALÉE<br />
• Indoorspielanlage für Kinder<br />
• Kaffee und Kuchen<br />
• Großes Frühstücksbuffet<br />
• Außengastronomie<br />
Strandhotel Hohenzollern<br />
Jann-Berghausstr. 63 | 26757 <strong>Borkum</strong><br />
Tel.: 04922 - 92330<br />
www.strandhotel-hohenzollern.com | info@strandhotel-hohenzollern.com<br />
@hohenzollernborkum<br />
53
Change language