STILPUNKTE Lifestyle Guide 2022 Frühjahr/Sommer - Berlin

FRÜHJAHR | SOMMER 2022 

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION 

AUSGABE BERLIN | BRANDENBURG | POTSDAM | BRANDENBURG AN DER HAVEL 

BERGISCHES LAND | REMSCHEID | SOLINGEN | WUPPERTAL · BERLIN | BRANDENBURG | POTSDAM | BRANDENBURG AN DER HAVEL · HAMBURG | SYLT · KOBLENZ 

DÜSSELDORF | NIEDERRHEIN | KREFELD | MÖNCHENGLADBACH · KÖLN | BONN | EIFEL | RHEIN-ERFT | RHEIN-SIEG · RUHRGEBIET | BOCHUM | DORTMUND | ESSEN 

SCHUTZGEBÜHR 5,– 6,50 € €

Spain - Marbella 

Monte Calahonda 16 

29649 Mijas Costa 

+ 34 647 76 44 26 

www.luxuryyachtinterior.com 

Wandbespannung - Polsterarbeiten - Fensterdekoration - Fußbodengestaltung 

Unser langjährig erfahrenes Team garantiert eine präzise Umsetzung Ihrer Anforderung. 

Wir bieten eine Vielfalt an exklusiven und mondänen Stoffen, Leder sowie Tapeten für jede Stil- und Geschmacksrichtung. 

Germany - Berlin 

Fuggerstraße 22 

10777 Berlin 

+ 49 (0)177 247 47 63 

www.iris-seegert.com

“ 

QUALITÄT AUS 

LEIDENSCHAFT 

ZUM BERUF

Nach einer grandiosen Eröffnung am 25. November 2021 

befindet sich DE FILIPPO uomo nun am neuen Standort und 

glänzt nicht nur mit einem sensationellen Ladendesign. 

Fotos: Kai Myller

Raffaele & Martina De Filippo 

mit Thomas Anders & Claudia 

Weidung-Anders 

DE FILIPPO uomo GmbH 

Am Plan 1 | 56068 Koblenz 

www.defilippo-uomo.de | Telefon: 0 261.98 86 43 50 

Di-Fr 10.00-19.00 Uhr und Sa 10.00-18.00 Uhr

Bölschestr. 38 | 12587 Berlin - Friedrichshagen | Telefon 0 30/65 49 90 03 | www.juwelier-eggebrecht.de | Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.30 Uhr

EDITORIAL 

EIN WENIG KRAFT TANKEN! 

In schweren und bedrohlichen Zeiten wie diesen, ist es nicht leicht 

abzuschalten. Sorge, Betroffenheit, Mitgefühl bis hin zu Ängsten 

bestimmen gerade unsere Gefühlswelt. Und gleichzeitig geht 

unser Leben unaufhörlich weiter – wir spulen parallel Alltägliches 

und Routinen ab. Gemeinsam mit Ihnen wollen wir versuchen, uns 

auch an die schönen Dinge und Erlebnisse zu erinnern, um etwas 

Kraft zu tanken und ein wenig aufzublühen. Dazu zeigen wir Ihnen 

frische Ideen in einem Mix aus hinreißenden Neuheiten, faszinierenden 

Outdoor-Living-Vorschlägen, verführerischen Caribian- 

Vibes und einem naturverbundenen, luxuriösen Wellness-Hochgefühl. 

An diese Frische fügen wir gleich noch etwas an: wir stellen 

Ihnen Contemporary Art vor, die der Künstler unter anderem auf 

Leinwände, Gebäude, Verkehrsschilder oder Ölfässer bannt. 

Haben Sie Lust flapp-flapp leicht und flink in stylischen Slippern 

von GUCCI oder klack-klack in Loafer-Mules von JW ANDERSON 

in den eigenen Garten zu starten? Hierher könnte schon der 

Duft von frisch zubereiteten Leckereien in einer modernen Outdoor-Küche 

made in Germany locken. Das von uns vorgestellte 

Arnsberger Traditionsunternehmen Wesco stattet sie individuell 

aus und verspricht Witterungsbeständigkeit sowohl daheim als 

auch im anspruchsvollen See-Klima des fernen Südens. Trendige 

Sommer-Pantoletten wie die des Mailänder Labels ETRO könnten 

Sie beim Erleben eines karibischen Traums einstecken. Würde 

Ihnen eine Luxuskreuzfahrt mit der „Seven Seas Splendor“ gefallen, 

um in einer Auszeit das Flair von Aruba bis St. Maarten zu entdecken? 

Oder wollen Sie lieber in Pantoletten mit Vintage-Check von 

Burberry zum Auftanken in das Health Resort der Lanserhof Group 

auf Sylt einchecken, um sich durch die Symbiose aus traditioneller 

Naturheilkunde und modernster Medizin körperlich, seelisch und 

geistig zu regenerieren? Die Zeit sollte hier nur so verfliegen. Wenn 

Sie sie dennoch wissen wollen, gibt sie Ihnen die Louis Vuitton- 

Uhr Tombour Horizon Light Up auf Wunsch an und verbindet dazu 

die Welten der Kunst und der Technologie mit zahlreichen farbenfrohen 

Elementen und neuen technischen Spielereien. 

Möchten Sie sich mit Kunst ablenken? Kennen Sie den studierten 

Künstler und Psychologen Thomas Baugärtel? Er ist bekannt als der 

„Bananensprayer“ und arbeitet und lebt in Köln. 1986 markierte 

er seinen ersten Kunstort mit der Spray-Banane. Warum er die 

Banane für sich wählte, so manches, was er schon geschaffen hat 

und aktuell plant erfahren Sie in dieser Ausgabe. 

Tauchen Sie in unsere Sommer-Highlights ein. 

Gönnen Sie sich einen Moment um Aufzutanken. 

Mit herzlichen Grüßen 

Christian Löwendorf 

Herausgeber STILPUNKTE | CEO LOEWENDORF Mediengruppe

INHALT FRÜHJAHR/SOMMER 2022 

12 MODE & ACCESSOIRES 

Sehnsucht nach Sommer 

54 WELLNESS & GOLFHOTELS 

Lanserhof Sylt 

26 SCHMUCK & UHREN 

Louis Vuitton – Tambour Horizon Light Up 

60 LEBEN & WOHNEN 

Freiheit mit Wesco-Outdoorküchen 

42 REISESPECIAL 

Kreuzfahrt auf der „Seven Seas Splendor“ 

92 SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN 

Multitalente aus aller Welt 

für natürliche Schönheiten 

MODE & ACCESSOIRES 

Sehnsucht nach Sommer 

12 

LEBEN & WOHNEN 

Freiheit mit Wesco-Outdoorküchen 

60 

SCHMUCK & UHREN 

Louis Vuitton – Tambour Horizon Light Up 

26 

HOMESTORY 

Thomas Baumgärtel 

84 

REISESPECIAL 

Kreuzfahrt auf der „Seven Seas Splendor“ 

42 

SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN 

Multitalente aus aller Welt 

92 

WELLNESS & GOLFHOTELS 

Lanserhof Sylt 

54 

FITNESS & GESUNDHEIT 

Yolo Boards® – Raus auf’s Board und los 

102 

11 STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS

102 FITNESS & GESUNDHEIT 

Yolo Boards® 

Raus auf’s Board und los 

106 AUTO & MOBILES 

Marian Boote 

M 800 – Ein elektrisierendes Erlebnis 

112 BERATUNG & DIENSTLEISTUNG 

Sicherheit geht vor 

116 SPEISEN & GENUSS 

Besonders. Wertvoll. Special. 

Träume aus Tausend und einer Nacht 

120 HELDEN AM HERD 

The Table Kevin Fehling 

124 GOLF 

Elektrotrolleys von TiCad – 

Hightech mit Style 

AUTO & MOBILES 

Marian Boote – Ein elektrisierendes Erlebnis 

GOLF 

106 Elektrotrolleys von TiCad 

124 

BERATUNG & DIENSTLEISTUNG 

Sicherheit geht vor 

112 

STANDARDS 

Wir im Dialog 

40, 82, 100 

SPEISEN & GENUSS 

Besonders. Wertvoll. Special. 

HELDEN AM HERD 

The Table Kevin Fehling 

116 

120 

Styleguide 

Inspirationen 

Golfpartner 

Namensregister 

Impressum/Abonnement 

16 

24, 80 

128 

132 

133 

STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS 

12

1

MODE & 

ACCESSOIRES 

BRUNELLO CUCINELLI – MODEMACHER 

SEHNSUCHT NACH SOMMER 

STYLISHE SLIPPER & PANTOLETTEN 

Ein toller Sound, dieses leichte und flinke klack-klack auf dem heißen 

Asphalt oder auch das schwungvolle flapp-flapp beim Rückschlag 

an die Ferse. Ganz automatisch stellt sich das Gefühl von Sommer, 

Sonne, Urlaub und Meer ein. Ein Versprechen auf verführerische 

Leichtigkeit. Wenn man bedenkt, welch weiten Weg diese irgendwann 

doch oft verächtlich benannten Latschen hinter sich haben. 

Zu Anfang ihrer Entstehungszeit, und diese reicht sehr weit zurück, 

da waren es meist nur eine Sohle und eine Vorderkappe oder ein 

einfacher Riemen, die dem Träger dieses Schuhwerks Wärme beziehungsweise 

Halt gaben. Sofern man davon überhaupt sprechen 

kann. Kein Wunder, dass der eine oder andere schlapp machte oder 

gar aus den Latschen kippte. 

ZEIGT HER EURE FÜSSE – ZEIGT HER EURE SCHUHE 

Es ist ja nicht so, dass es diese Latschen erst seit heute gibt. Bereits 

Tutanchamun trug reich verzierte Edelschlappen. Kein anderes 

Schuhwerk hat solch einen kometenhaften Aufstieg hingelegt wie 

diese praktischen Treter – vom reinen Nutzgegenstand bis an die 

Spitze der Fashionwelt. Trendige Sommerschlappen und coole 

Designerlatschen für heiße Tage. Diese Pflastertreter sind einfach 

umwerfende Eyecatcher. Dazu sind sie praktisch, komfortabel und 

stylish – all das in einem Schuh vereint. Einfach Statement pieces! 

Exklusive Materialien, die Farbpalette rauf und runter, Cut-Outs, 

Fransen, Strass, Faux fur und vieles mehr machen aus den einst simplen 

Latschen modische und extravagante Luxusschlappen. Quasi 

das Must-have für die nahenden leichten Tage. 

THE SHOE MUST GO ON 

Seien es nun die faszinierenden Slipper Varianten von GUCCI, die 

nach wie vor mit der Spange glänzen, diesem Miniatur-Harnish, das 

der Florentiner Sattler Guccio Gucci für echte Pferde verwendete 

oder aber die pinkfarbenen Loafer-Mules von JW ANDERSON, die 

schon allein durch ihren Schnitt und die Farbgebung ins Auge fallen. 

Etwas leichter und luftiger fallen dagegen die Pantoletten des 

extravaganten Mailänder Labels ETRO aus, die die kontrastive Logo- 

Applikation effektvoll inszenieren. Und auch für traditionsbewusste 

Fashionistas ist gesorgt, durch die Pantoletten mit Vintage-Check 

aus dem Hause Burberry. Hier ist das bewährte Karo auf kleinster 

Fläche raffiniert platziert. Und falls wider Erwarten ein kühleres Lüftchen 

wehen sollte, dann gehen die Ronnie-Mules mit wärmender 

Teddysohle von Jimmy Choo an den Start. Mit diesen phantastischen 

Schuhkreationen gibt’s kein schlapp machen. 

Text: Andrea Hilscher/Fotos: © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH 

STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES 

13

4 

1. GUCCI SLIPPER MIT GG 510 € 

2. JW ANDERSON LOAFER-MULES 495 € 

3. ETRO PANTOLETTEN 475 € 

4. GUCCI x THE NORTH FACE PANTOLETTEN 490 € 

5. GUCCI SLIPPER MIT GG 360 € 

6. GUCCI PRINCETOWN SLIPPER 790 € 

7. JIMMY CHOO RONNIE MULES 695 €

1 

7 

2 

6 

3 

5 

4

STILPUNKTE® 

STYLE 

GUIDE 

by 

Tasche Dolce Box mit Tigermuster, 

2.950,00 € 

Sandalette aus 

Kalbsnappaleder mit 

DG-Absatz, 

795,00 €

Charmeuse-Top mit Leoprint, 

895,00 € 

Kurze Jacke aus Wolle, 1.750,00 € 

Shorts mit Zebra-Print, 575,00 € 

Seidenschal mit Leoprint, 

295,00 € 

Kartenetui aus Kalbsleder, 

235,00 € 

Armband mit Logo, 

495,00 €

BESONDERE AUGENBLICKE 

BLEIBTREU 

Ein Blick sagt bekanntlich mehr als Worte. Damit die Persönlichkeit 

typgerecht unterstrichen wird, findet das Kompetenzteam von 

Bleibtreu Augenoptik mit einem sicheren Gespür für Stil und das 

Besondere die passende Brille aus den aktuellen Designer- 

Kollektionen. Die Experten begeistern auch mit dem hochmodernen 

DNEye Scanner von Rodenstock, der die Parameter des 

Auges in bisher ungekannter Präzision erfasst. Danach werden in 

der hauseigenen Werkstatt die Premiumgläser exakt angepasst. 

Wer Kontaktlinsen bevorzugt, wird fachgerecht mit innovativen 

Linsensystemen betreut. 

SCHUHE NACH MASS 

ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK DANIEL BÜRKNER 

BLEIBTREU AUGENOPTIK GMBH 

Bleibtreustraße 6 | 10623 Berlin 

Telefon 0 30/313 58 00 | www.bleibtreu-augenoptik.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr 

Schon seit zwanzig Jahren bietet Daniel Bürkner im beliebten 

Bötzowkiez eine breite Produktpalette rund um den Laufkomfort. 

Als freier Schuhmacher designte er unter anderem ausgefallene 

Schuhe für Darsteller des Stückes „Der Glöckner von Notre 

Dame“, „Cats“ und „Mama Mia“. So vereint er mit seinem Team die 

modischen Wünsche der Kunden mit hochwertigem Laufkomfort. 

Die Maßschuhe werden – auf Wunsch auch mit Einlagen – passgenau 

konzipiert. Für Kunden, die keine Maßschuhe wünschen, aber 

hohe Qualitätsansprüche stellen, bietet das Team rahmengenähte 

Schuhe der Firma Sandor Kiss. 

ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK BÜRKNER 

Bötzowstraße 22 | 10407 Berlin 

Telefon 0 30/425 76 49 | www.fuss-spezialist-berlin.de 

Mo, Di, Do 09.00-19.00 Uhr, Mi 09.00-13.00 Uhr, Fr 07.00-13.00 Uhr 

ANZEIGEN 

18 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

AUSGEZEICHNET HÖREN 

ANZEIGE 

HÖRPROBLEMLÖSER 

HÖRPROBLEMLÖSER 

HÖRGERÄTEAKUSTIKER-MEISTERBETRIEB GMBH 

Kietzer Str. 10 | 12555 Berlin 

Telefon 0 30/85 61 34 38 | www.hoerproblemloeser.de 

Mo-Do 09.00-13.00 Uhr und 14.00-19.00 Uhr 

Fr 09.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung 

KÖPENICKS AUSGEZEICHNETER TOP 100 AKUSTIKER 

BERATUNG UND ANPASSUNG MIT WOHLFÜHLGARANTIE 

INNOVATIVE TECHNIK UND EDLES DESIGN 

Design, High-Tech und Konnektivität – das 

alles vereinen moderne Hörsysteme in sich. Mit 

ihrer geringen Größe sind sie fast unsichtbar 

und leisten nicht weniger, als Lebensqualität zurückzugeben. 

Doch Hörgeräteakustiker-Meister 

Patrick Löser und sein Team wissen, dass nicht 

jeder die Vorzüge, besonders für das Wohlbefinden, 

kennt. Daher leisten die HörproblemLöser 

mit viel Einfühlungsvermögen Aufklärungsarbeit 

bei diesem für viele Menschen sensiblen 

Thema. Das Ambiente und Interieur sind darauf 

ausgelegt, sich wohlzufühlen: roter Teppich am 

Eingang, Glasvitrinen mit Hörgeräten, die wie 

Schmuckstücke präsentiert werden, geräumige 

Hörkabinen und eine Hörbar mit ausgewählten 

Getränken. Für jede Hörminderung und individuelle 

Lebenssituation das passende Hörsystem 

zu finden, den Kunden herstellerungebunden 

zu beraten und die Geräte optimal einzustellen 

– das ist die Profession von HörproblemLöser. 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES 

19

HAUTSCHMEICHLER & STIMMUNGSAUFHELLER 

TRAUMHAFT ... SCHÖNE DESSOUS, NACHT- & BADEMODE 

ANZEIGE 

TRAUMHAFT ... 

SCHÖNE DESSOUS, NACHT- & BADEMODE 

Reichsstr. 102 | 14052 Berlin 

Telefon 0 30/37 02 70 71 | www.traumhafte-dessous.berlin 

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-15.30 Uhr 

© Pain de Sucre 

HINREISSEND – VERFÜHRERISCH - ZAUBERHAFT 

MEHR ALS NUR EIN KLEIDUNGSSTÜCK 

FÜR BADEMODE IST IRGENDWO IMMER SOMMER 

Seit nun drei Jahren lassen Ursula Duncker 

und ihr Team in Berlin-Westend die Herzen 

der Kundinnen höherschlagen. Passioniert 

engagieren sich die Fachberaterinnen in 

diesem Lingerie-Fachgeschäft für modebewusste 

Frauen. 

Bei den Dessous glänzen unter anderem die 

französischen Luxusmarken LISE CHARMEL 

und EMPREINTE durch einmalige Handwerkskunst 

und hinreißendes Design. 

Farbenfrohe Bademode von PAIN DE SUCRE und 

IODUS stimmt auf die Sommersaison ein. Die 

Seiden-Negligés von MARJOLAINE runden das 

exklusive Sortiment von „traumhaft“ ab. Das 

Paradies für traumhafte Dessous ist so nah – nur 

zwei Minuten vom Theodor-Heuss-Platz entfernt. 

© Marjolaine 


© LiseCharmel 

... SCHÖNE DESSOUS, NACHT- & BADEMODE 

Reichsstr. 102 | 14052 Berlin | Telefon 0 30/37 02 70 71 | www.traumhafte-dessous.berlin

EXKLUSIVES HÖREN 

HÖRGERÄTE GRUNENBERG 

ANZEIGE 

VON MENSCH ZU MENSCH 

ERSTKLASSIGE, INNOVATIVE HÖRTECHNIK 

TOP-ADRESSE FÜR ANSPRUCHSVOLLE HÖRLÖSUNGEN 

Hören lässt uns am fröhlichen Miteinander des 

Lebens teilnehmen. Wir reden, lachen, leben 

und lieben. Seit über 25 Jahren ist der Meisterbetrieb 

Hörgeräte Grunenberg in Berlin die 

Adresse rund um das perfekte Hören. Best- 

Service, die neuesten Akustik-Innovationen, 

State-of-the-Art Hörgeräte und der individuelle, 

herzliche Service setzen hohe Standards im 

Markt. In dem unabhängigen Fachbetrieb wird 

jede Kundin und jeder Kunde nur von erfahrenen 

Akustikmeistern und Meisterinnen betreut. In 

einer angenehmen, entspannten Atmosphäre 

findet das Team um Hörgerätemeisterin Beate 

Grunenberg für jeden Anspruch die optimale 

Akustik-Lösung auf höchstem Niveau. Hören 

ist mehr als nur Lebensfreude. Hören ist Leben. 

Dank erstklassiger, innovativer Hörtechnik und 

feinfühliger Beratung gelingt es Hörgeräte 

Grunenberg, den Menschen die Leichtigkeit 

und Lebensfreude zurückzugeben. 

HÖRGERÄTE GRUNENBERG 

Holtzendorffstraße 10 | 14057 Berlin 

Telefon 0 30/86 40 96 60 

www.hoergeraete-grunenberg.de 

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 


MOELLER WOMAN POTSDAM 

Brandenburger Straße 40 | 14467 Potsdam | Telefon 0 331/96 79 96 05 | www.moeller-potsdam.de | Mo-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr

Exklusive Produkte aus unserem 

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de 

©WHITE T 

LUXURIÖSER 

ALLROUNDER 

SEEPFERDCHEN | Kleid von JOOP! 

www.seepferdchen-erkrath.de 

LEICHT & 

LÄSSIG 

SEEPFERDCHEN | Cashmere-V-Neck 

von White T VK 

€ 469,00,– 

www.seepferdchen-erkrath.de 

©JOOP! 

© BLUE LEMON 

S.20 

LOUNGEWEAR 

TRAUMHAFT … SCHÖNE DESSOUS, NACHT- & 

BADEMODE | Casual Top aus weicher Baumwolle 

Art.-Nr.: 36835 Farbe: fuxia pink € 89,95,- 

Relaxed Sweat Pant aus weicher Baumwolle 

Art.-Nr.: 46863 Farbe: fuxia pink € 109,95,- 

www.traumhafte-dessous.berlin 

BEAUTY IN SIMPLICITY 

OPTIK HÖRGERÄTE BÖLTER GMBH | Fassung: Munic Eyewear, Model 

429-1 | Farbe: 01(schwarz matt) – € 319,00,– | www.boelter-optik.de

S.22 

SUPER DISKRET 

HÖRGERÄTE GRUNENBERG | PHONAK VIRTO MARVEL TITANIUM 

Titan – das festeste und leichteste Material für ein super diskretes 

Hörgerät. So diskret, dass niemand sieht, wie gut Sie hören. 


S.20 

STRUKTURE 

TRAUMHAFT … SCHÖNE DESSOUS, NACHT- 

& BADEMODE | Bikini mit High-Waist-Panty 

von EMPREINTE aus der Kollektion Strukture. 

Farbe: Schwarz | Art.-Nr.: 2211DSS und 2211KBS 

€ 189,95,- | www.traumhafte-dessous.berlin 

FOKUSSIERT S.22 

HÖRGERÄTE GRUNENBERG | Durch die Fokussierung 

auf eine einzelne Stimme in einer geräuschvollen 

Umgebung haben Sie ein bis zu 60 % verbessertes 

Sprachverständnis – im Vergleich zu Nicht- Hörgeräteträgern. 

| www.hoergeraete-grunenberg.de 

© EMPREINTE 

S.22 

LIEBE AUF 

DEN ERSTEN KLANG 

HÖRGERÄTE GRUNENBERG | PHONAK VIRTO MARVEL BLACK 

• Außergewöhnliche Klangqualität ab dem ersten Moment 

• Besseres Sprachverstehen in lauten Umgebungen 

• Komfortables Hören in lauten Umgebungen 

• Bluetooth®-Streaming 

• Maßgefertigt 


Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

SCHMUCK & 

UHREN 

TAMBOUR HORIZON LIGHT UP – 

EINE CONNECTED WATCH, 

WIE ES SIE NOCH NIE GAB 

Mit der dritten Generation seiner luxuriösen Smartwatch verbindet 

Louis Vuitton nahtlos die Welten der Kunst und der Technologie mit 

einem atemberaubenden Luxus. Die neue Tambour Horizon Light 

Up begeistert durch ein noch nie dagewesenes Maß an Individualisierung 

und Personalisierung. Zahlreiche farbenfrohe Elemente und 

neue technische Spielereien bieten ihren Trägerinnen und Trägern 

unübertroffene Möglichkeiten zum farblichen Selbstausdruck: Sie 

lassen sich flexibel an die aktuelle Stimmung, das Outfit oder die 

persönliche Agenda anpassen. 

Schon auf den ersten Blick fasziniert das innovativ gewölbte 

Saphirglas, das als Bildschirm der Uhr dient. Auf der glatten Oberseite 

des Displays erzeugen insgesamt 24 LEDs eine farblich anpassbare 

Animation eines Rings aus den für Louis Vuitton charakteristischen 

Blüten. Sie erinnern an ein farbenfrohes Kaleidoskop, das im 

Dunkeln leuchtet, sobald die Uhr aktiviert wird. 

BEGLEITER AUF REISEN UND IM ABENTEUER DES ALLTAGS 

Die Individualisierung beginnt mit dem Zifferblatt. Angefangen von 

den ikonischen LV-Streifen über LV-Formen bis hin zu den eigenen 

Initialen, Farben und Schriften können hier individuell konfiguriert 

werden. Durch Wischbewegungen geht es zu den Funktionen, 

darunter „My Day“ mit Kalender, Wetter, Schrittzahl, Herzfrequenz 

und sogar Luftqualität. Nach unten werden Benachrichtigungen 

angezeigt, nach oben gibt es Funktionen wie Timer und Wecker. 

Wer nach links wischt, findet Reisepläne, Bordkarten und von Louis 

Vuitton zusammengestellte City Guides. Auch im Wasser bleibt die 

Uhr ein treuer Begleiter: Sie ist wasserdicht bis 30 Meter Tiefe. 

Herzstück der kunstvollen Uhr ist ein blitzschneller Snapdragon Wear 

4100 Prozessor. Das eigens von Louis Vuitton entwickelte Betriebssystem 

wird von der Louis Vuitton Connected App gesteuert. Es ist 

derart ausgeklügelt, dass die Tambour Horizon Light Up als erste Uhr 

außerhalb des Apple-Systems als "MFI" (made for iPhone) zertifiziert 

wurde. Die Uhr ist auch mit Android- und HarmonyOS-Smartphones 

kompatibel. 

Zur Markteinführung gibt es drei Versionen der Tambour Horizon 

Light Up: Polished Steel, Matte Black und Matte Brown, wobei 

letztere einen der ikonischen historischen Codes des Hauses widerspiegelt. 

Sowohl das schwarze als auch das braune Modell sind mit 

einer hochwertigen PVD-Beschichtung versehen. Die schwarze 

Variante mit ihrer kontrastierenden Titankrone und den Bandanstößen 

sorgt für einen besonders eleganten Look. 

Text: Susanne Hartlieb/Fotos: © Louis Vuitton 

STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN 

27

TAMBOUR HORIZON LIGHT UP WHITE 

2.870,- € 

• Gehäuse: glänzender Edelstahl 

• Durchmesser des Gehäuses: 44 mm 

• Austauschbares Armband in Monogram Gradient 

Canvas mit patentierter Louis Vuitton Funktionsweise 

1 

2 

TAMBOUR HORIZON LIGHT UP PINK 

2.920,- € 

LOUIS VUITTON 

2 rue du Pont Neuf | 75001 Paris, Frankreich 

www.louisvuitton.com 



• Austauschbares Armband in Monogram Gradient 

Canvas mit patentierter Louis Vuitton Funktionsweise

TAMBOUR HORIZON LIGHT UP 

CONNECTED WATCH 

3 

TAMBOUR HORIZON LIGHT UP BLACK 

2.870,- € 



• Austauschbares Armband aus Gummi mit Damier- 

Motiv und mit patentierter Louis Vuitton Funktionsweise 

STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN 

29

EIN BEDEUTENDER TEIL BERLINER ZEITGESCHICHTE 

JUWELIER LORENZ 

ANZEIGE 


Rheinstraße 59 | 12159 Berlin 

Telefon 0 30/851 20 20 | www.juwelier-lorenz.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr 

© Volker Renner 

DER BERLINER JUWELIER 

SEIT 1874 - EIN STÜCK BERLINER GESCHICHTE 

TRADITIONSHAUS FÜR RENOMMIERTE UHREN UND EDLE SCHMUCKSTÜCKE 


Juwelier Lorenz ist nicht nur die Adresse 

für exklusive und hochwertige Uhren- und 

Schmuckmarken in Berlin, sondern auch eine 

Tür zur Geschichte und Kultur der Hauptstadt. 

Jens Lorenz führt gemeinsam mit seiner Frau 

Smita Lorenz in 5. Generation das Geschäft. 

Als einer der ältesten Juweliere Deutschlands 

ist das im Jahr 1874 gegründete Familienunternehmen 

auch über Jahrzehnte hinweg 

seiner Hingabe für zeitgenössische Luxusuhren 

und edle Schmuckstücke treu geblieben. Ein 

exklusives und breites Angebot erwartet Sie in 

familiärer und diskreter Atmosphäre. 

Inmitten des Zentrums im Westen schafft 

Jens Lorenz gemeinsam mit seinen Töchtern 

Natascha und Kavita Lorenz, die als 6. Generation 

die Leidenschaft und Tradition fortführen, 

immer wieder neue, kreative Welten, um Ihnen 

ein einmaliges Einkaufserlebnis zu garantieren. 

Hier erwartet Sie eine Oase der Ruhe – mitten 

in der Großstadt. „Für eine Wohlfühlatmosphäre 

sorgen nicht nur ein Kamin und eine Bar, sondern 

auch die große Fensterfront in der Rolex 

Lounge mit Blick in unsere toskanisch anmutende 

Gartenanlage, in der Sie durch 

unser Team ebenfalls mit Getränken versorgt 

30 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

werden. Man hört nichts als Vögel und sieht Breitling und Jaeger-LeCoultre über Ebel und 

nichts als Grün. Das ist einzigartig in Deutschland.“, 

betont Jens Lorenz. 

Union Glashütte. Für alle präsentierten Mar- 

Tag Heuer bis hin zu Longines, Nomos und 

ken ist Juwelier Lorenz offizieller Fachhändler. 

So finden Sie nicht nur eine Vielfalt an internationalen 

Schmuckmarken, sondern auch Uhrenwerkstatt und Goldschmiede kompetent 

Serviceleistungen werden in der hauseigenen 

renommierte Uhrenmarken – von Rolex, Omega, und fachgerecht durchgeführt. 

LASSEN SIE SICH VERZAUBERN 

VON EINEM EINZIGARTIGEN EINKAUFSERLEBNIS 

Die Leidenschaft und Begeisterung ist überall 

zu spüren. So kommt den Besuchern das 

eigene Museum zugute, das 3000 Jahre 

Uhren- und „Zeit“-Geschichte beleuchtet. 

„Das ist für mich wie ein Kulturauftrag“, erklärt 

Jens Lorenz. „Denn Uhren sind Kunstobjekte, 

die künstlerischen Ansprüchen im Sinne von 

‚Können‘ gerecht werden.“ So werden die 

Zeitmesser, ebenso wie die Schmuckstücke, 

auch noch Jahrzehnte nach dem Kauf in den 

eigenen Werkstätten gehegt und gepflegt. 

ANZEIGE 

© Volker Renner

DER BERLINER TRADITIONSJUWELIER 

IM GESPRÄCH 

Exklusive Einblicke von Juwelier Lorenz zu hochwertigen Uhren 

und edlen Schmuckstücken als Wertanlage 

© Volker Renner

INTERVIEW JENS UND NATASCHA LORENZ 


Sie als absolute Experten auf dem Gebiet: Warum erfreuen sich Goldschmuck 

und Luxusuhren in Krisenzeiten eines solch großen Zuspruchs? 

Jens Lorenz: Als Berlins traditionsreichster Konzessionär für Luxusuhren, 

Swiss Made Watches, Uhren aus deutscher Manufakturarbeit und japanische 

Manufakturuhren können wir die Entwicklungen im Markt recht gut 

einschätzen. So sehen wir in der Krise eine deutlich gestiegene Nachfrage 

für hochwertige Uhren und exklusiven Schmuck auch unter Wertanlage- 

Aspekten. Denn angesichts schwankender Aktienmärkte suchen Kunden 

bei ihren Investitionen nach Beständigkeit und Werterhalt. 

Ist aus Ihrer Sicht denn eine größere Investition in Uhren und Schmuck 

empfehlenswert? 

Natascha Lorenz: Uhren und Schmuck lassen sich bei Weitem nicht 

nur auf den monetären Wert beschränken – und gerade darin liegt ihr 

Vorteil. Ihr Wert geht weit darüber hinaus. Denn der Glanz und die Schönheit 

meisterhaft geschaffener Kunstwerke aus exklusiven Uhren- und 

Schmuckmanufakturen faszinieren die Menschen seit jeher. Bei pfleglicher 

Behandlung sind sie die Erinnerungsstücke von Morgen. Doch jeder 

sollte auch die „Wertigkeit des Nutzens“ erleben. Denn eine ausgefallene 

Halskette beispielsweise unterstreicht nicht nur die Schönheit einer 

jeden Frau, sondern auch ihre Persönlichkeit. Denn sie zeigt eindrucksvoll 

nach außen ihren Geschmack, ja Lifestyle. 

Als der traditionsreichste Juwelier in Berlin haben Sie manche 

Herausforderung gemeistert. Wozu raten Sie Uhren- und Schmuck- 

„Investoren“? 

Jens Lorenz: Die Teilung Berlins, ein kalter Krieg, zwei Weltkriege, drei 

Revolutionen und Währungen, vier Staatsordnungen, fünf bald sechs 

Lorenz-Generationen haben uns gezeigt, welchen Stellenwert Uhren- und 

Schmuck in all diesen Zeiten besessen haben. So ist die Wertbeständigkeit 

in schwierigen Zeiten gut dokumentiert. Zuletzt zur Finanzkrise 2008 

haben die Uhren-Spitzenmarken Wertbeständigkeit bewiesen. Uhren und 

auch Schmuck als Wertanlage erfordern jedoch fundierte Kenntnisse der 

Materie. Denn immer häufiger tauchen Teil- und Komplett-Fälschungen 

auf. Daher sollte man nur über einen seriösen Händler beziehungsweise 

bei einem offiziellen Konzessionär sein Geld investieren. 




Rheinstraße 59 | 12159 Berlin 

Telefon 0 30/851 20 20 | www.juwelier-lorenz.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

MIT DEM GESPÜR FÜR DAS SCHÖNE 

JUWELIER & GOLDSCHMIEDE EGGEBRECHT 

ANZEIGE 

JUWELIER & GOLDSCHMIEDE EGGEBRECHT 

Bölschestr. 38 | 12587 Berlin - Friedrichshagen 

Telefon 0 30/65 49 90 03 | www.juwelier-eggebrecht.de 

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.30 Uhr 

ENTWURF EIGENER SCHMUCKSTÜCKE 

DIE JÜNGERE GENERATION RÜCKT IN DEN FOKUS 

BREIT GEFÄCHERTES PORTFOLIO VON UHREN- UND SCHMUCKMARKEN 

Hell und angenehm. Wer das Geschäft „Juwelier 

& Goldschmiede Eggebrecht“ betritt, wird 

von dem Team um Frank Eggebrecht und Ute 

Rosenbaum, die gemeinsam das Geschäft 

führen, warmherzig empfangen. „Eine familiäre 

Atmosphäre liegt uns am Herzen“, sagt Ute 

Rosenbaum. „Unsere Kunden sollen sich 

wohlfühlen und sich von unserem vielfältigen, 

exklusiven Sortiment überraschen und 

inspirieren lassen.“ So überzeugen die Juweliere 

mit einem breit gefächerten Portfolio von 

Premiummarken, das von Annamaria Cammilli, 

Gebrüder Schaffrath und Leo Wittwer über 

Longines und Meistersinger bis hin zu Uhren 

aus Glashütte in Sachsen reicht. Neben der 

Präsentation von Linien namhafter Designer 

und Hersteller im Uhren- und Schmuckbereich 

werden aber auch eigene Schmuckstücke 

und Kollektionen entworfen und im angeschlossenen 

Goldschmiede-Atelier gefertigt. 

Dies hat Tradition: Denn als Frank Eggebrecht 

im Jahr 1984 als 24jähriger Goldschmiedemeister, 

Edelsteinfasser und Graveur das 

Unternehmen am Ostkreuz in Berlin gründete, 

entwarf er im Team mit jungen, kreativen 

Goldschmieden formschöne Schmuckstücke. 

34 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

Zur Wende 1989/90 gingen sie in die Bölschestraße 

nach Berlin-Friedrichshagen. „Damals 

Neubau gegenüber in der Bölschestraße 

38 und eröffneten als „Juwelier und Goldschmiede 

wurde das Sortiment um ausgewählte 

Eggebrecht GmbH“. Dort schufen 

Markenuhren aus der Schweiz und Deutschland 

erweitert“, erklärt Frank Eggebrecht. Im 

Jahr 2013 zogen die Unternehmer in einen 

sie ein Geschäft mit angenehmem Ambiente, 

während die bisherigen Räume bis heute als 

großzügige Werkstatt genutzt werden. 

6 GOLDSCHMIEDE UND 3 GOLDSCHMIEDEMEISTER 

FERTIGTEN SCHMUCKSTÜCKE NACH INDIVIDUELLEN 

KUNDENWÜNSCHEN 

„Langsam ist es an der Zeit, nach fast 38 

Jahren, auch die jüngere Generation in den 

Fokus zu rücken“, betont Ute Rosenbaum. So 

bilden die 32-jährige Stephanie Schlesing und 

der 36-jährige Marcel Hoffmann ein perfektes 

Team rund um den Verkauf und Servicebereich 

in der Bölschestr. 38. Mittlerweile ist 

die 40-jährige Tochter Elisa Eggebrecht der 

führende Kopf im Goldschmiede-Atelier. Mit 

der 32-jährigen Goldschmiedegesellin Veronika 

Reich ergänzen sich zwei geschickte und 

vielseitige Frauen – zukunftssicher und kreativ. 

ANZEIGE

EXKLUSIVE JUWELEN 

IN POTSDAM 

EXKLUSIVE JUWELEN 

IN POTSDAM 

Holländisches Holländisches Viertel | 14467 Viertel Potsdam | 14467 | Mittelstraße Potsdam 30 | | Mittelstraße Tel: +49 331 64730892 

| Tel: +49 331 64730892 

www.juwelier-hoermann.de 

www.juwelier-hoermann.de

DIE POESIE DER FORM 

ANZEIGE 

JUWELIER HÖRMANN 

JUWELIER HÖRMANN 

Mittelstraße 30 | 14467 Potsdam 

Telefon +49 331 64730892 | www.juwelier-hoermann.de 

Mo-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr 

© Pesavento 

Italienischer Schmuck – das ist Dolce Vita pur. 

Sinnesfroh, emotionsgeladen und feurig, 

bringt er die Schönheit einer Frau zur Geltung. 

In einem malerischen Backsteinhaus in Potsdams 

Holländischem Viertel zeigt Juwelierin 

Nicole Hörmann eine exquisite Auswahl italienischer 

Designermarken. Besonders begeistert 

waren wir von der prachtvollen PESAVENTO 

Kollektion. Gewundene, geschmeidige Linien 

und innovative Designs verleihen den edlen 

Schmuckstücken eine vibrierende Anziehungs- 

EXKLUSIVE JUWELEN UND 

FEINSTE ITALIENISCHE GOLDSCHMIEDEKUNST, 

INDIVIDUELLE ANFERTIGUNG VON SCHMUCKSTÜCKEN 

kraft. Leuchtende Bänder und unerwartete mit Fachkenntnis und Sinn für feinste Juwelen. 

Details erinnern uns an unsere Fähigkeit, verborgene 

Schönheit überall zu entdecken. Bei in Erfüllung: Das Atelier fertigt hochwertige 

Auch ganz individuelle Schmuckwünsche gehen 

der Auswahl berät die ausgebildete Diamantgutachterin 

und Gemmologin Nicole Hörmann 

stilvolle Auftragsarbeiten in feinster Handwerkskunst. 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN 

37

LUXUS-ZEITMESSER MIT BERLINER GESCHICHTE 

ASKANIA 

ANZEIGE 

ASKANIA AG 

UHRENMANUFAKTUR 

Kurfürstendamm 170 | 10707 Berlin 

Telefon 0 30/364 28 51 60 | www.askania.berlin 

Mo-Sa 11.00-18.00 Uhr 

KLASSISCHE UND MODERNE UHREN, 

DIE DEN SPIRIT DER HAUPTSTADT VERKÖRPERN 

UND MIT INNOVATION, ZUVERLÄSSIGKEIT UND PRÄZISION BRILLIEREN. 

Quadriga, Alexanderplatz oder Tempelhof – 

das sind berühmte Landmarken, die Millionen 

von Menschen magisch nach Berlin ziehen. 

Gleichzeitig bedeuten diese klangvollen 

Namen noch viel mehr, schließlich betiteln 

sie zudem wirklich außergewöhnliche Uhrenmodelle. 

Die aus der historisch geprägten 

Manufaktur ASKANIA nämlich. Bereits im Jahr 

1871 schuf das Unternehmen viel beachtete 

nautische, geodätische, erdmagnetische und 

astronomische Präzisionsgeräte. 

Seit dem Relaunch im Jahre 2004 knüpft 

Herr Leonhard R. Müller an die Tradition von 

„Askania“ wieder an und fertigt mit meisterlichem 

Können mechanische Uhren, made in 

Berlin. Die Zeitmesser erinnern stark an ihren 

Ursprung in Nautik oder Luftfahrt und suchen 

in Sachen Präzision ihresgleichen. Eine gute 

Ablesbarkeit wird dem Design immer übergeordnet. 

So macht ASKANIA Berlin wieder zu 

einer würdigen Uhren-Hauptstadt. Denn so 

tickt Berlin!

DIAMONDS FOREVER 

JUWELIER LUTZ REUER E.K. 

Es liegt ‘was in der Luft, wenn man die Räume von Juwelier Lutz Reuer 

in Berlin-Roseneck betritt. Die Schatzkammer birgt verführerische 

Kostbarkeiten. Mit einem guten Auge und feinem Gespür findet 

der Edelsteinexperte, ein Garant für Tradition und Werte, für jeden 

Kunden das ideale Stück. Erfahrung und sein internationaler Ruf haben 

ihm Einzigartigkeit verschafft. Der Wunsch nach Bestand und dem 

Besonderen wächst. Unikate aus der eigenen Werkstatt oder auch 

Schmuckkreationen angesagter Marken wie Pomellato und Messika, 

um nur einige wenige zu nennen – zaubern magische Momente! 

SCHMUCK INDIVIDUELL 

LÜDTKE & LÄMMEL GOLDSCHMIEDE 

JUWELIER LUTZ REUER E.K. 

Hohenzollerndamm 94 | 14199 Berlin-Roseneck 

Telefon 0 30/826 42 92 | www.reuer.com 

Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr 

Der Wert eines Unikats definiert sich durch Material und Arbeit, vor 

allem aber durch den eigenen emotionalen Bezug. Eine intensive 

Verbindung spüren wir bei Ringen, Ketten und Anhängern, die ganz 

individuell gefertigt wurden. Solche Schmuckstücke erschaffen 

Madeleine Lüdtke und Malte Lämmel in ihrer Berliner Goldschmiede 

– gerne nach den Wünschen ihrer Kunden und nach eigenen 

kreativen Vorstellungen. Zudem reparieren sie in ihrer Werkstatt 

lieb gewonnenen Schmuck und beraten zu wertvollen Objekten 

wie Trauringen, Colliers oder zu außergewöhnlichen Devotionalien. 

GOLDSCHMIEDE 

MADELEINE LÜDTKE UND MALTE LÄMMEL GBR 

Cranachstraße 61 | 12157 Berlin 

Telefon 0 30/35 05 15 19 | www.luedtkeundlaemmel.de 

Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 12.00-18.00 Uhr 

ANZEIGEN

WIR IM 

DIALOG 

MIT PERSÖNLICHKEITEN 

AUS BERLIN 

BEATE GRUNENBERG 

Der Slogan von Hörgeräte Grunenberg lautet „Exklusives 

Hören“. Was verstehen Sie darunter? 

„Das bedeutet, dass wir ganz für unsere Kundinnen und 

Kunden da sind. Kundenzufriedenheit ist unser oberstes 

Ziel. Wir hören genau zu und finden selbst für sehr spezielle 

Anforderungen die perfekte Hörakustik-Lösung. Unser 

Anspruch ist es, dass die Menschen die Hörgeräte beim 

Tragen vergessen und ganz unbeschwert am Leben teilnehmen. 

Dank unserer jahrzehntelangen Erfahrung und 

den besten Hörgeräte-Innovationen gelingt es uns, selbst 

anspruchsvollen Kundinnen und Kunden wie Musikern 

oder Menschen mit sehr großen Hörverlusten die Lebensqualität 

und Lebensfreude wieder zurückzugeben.“ 

INHABERIN | HÖRGERÄTE GRUNENBERG 

IRIS SEEGERT 

Sie arbeiten häufig auf internationaler Ebene. Gibt es momentan einen 

besonderen Trend? 

„In den vergangenen zwei Jahren gab es im Bereich der Tapeten einige 

wegweisende Produktinnovationen. So werden derzeit vor allem außergewöhnlich 

fantasievolle Tapeten in 3D-Optik gewünscht. Denn diese sind 

weltweit gerade als Gestaltungselement in aller Munde und werden häufig 

in Style-Magazinen vorgestellt. Ob für komplette Räume oder auch nur für 

eine Tür, die Hersteller haben Motive entwickelt, die für alle Formate passen. 

So entführt beispielsweise die dreidimensionale Illusion in einen farbenprächtigen 

Dschungel mit wilden Tieren oder in ein barockes Treppenhaus 

und lässt so den kleinsten Raum groß wie ein Schloss erscheinen.“ 

INHABERIN 

IRIS SEEGERT - POLSTERWERKSTATT & INTERNATIONALE STOFFE 

40 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

ANNEKATHRIN SCHWALGER & 

NADINE LUDOLF 

Was macht für Sie ein stimmiges Küchenkonzept aus? 

„In erster Linie sind die Bedürfnisse unserer Kunden sehr wichtig und die 

Basis für all unsere Planungen. In einem Erstgespräch möchten wir daher möglichst 

viel dazu erfahren. So erörtern wir in einem ausführlichen Gespräch die 

Wünsche, Vorstellungen und Erwartungen unserer Kunden. Ein stimmiges 

Küchenkonzept entsteht dann durch das Zusammenbringen unterschiedlicher 

Materialien, die Ästhetik und Funktionalität in Einklang bringen. Dabei 

sind der Fantasie kaum Grenzen gesetzt. Ein stimmiges Küchenkonzept runden 

wir schließlich mit unserem umfassenden Service ab und begeistern unsere 

Kunden mit fairen und bezahlbaren Preisen für ihre Traumküche.“ 

GESCHÄFTSPARTNER | KÜCHENART GMBH 

LUISA HAASE-KIEWNING 

Wohnen. Leben. Verwirklichen. 

„Als Wohnraumexpertin, Tischlermeisterin und Designerin helfe ich 

Ihnen, ein Zuhause voller Individualität zu schaffen, das zu Ihnen passt. 

Dabei begleite ich Sie durch den gesamten Planungs- und Ausführungs- 

Prozess. Ich unterstütze, leite und führe Sie durch alle Schritte in passender 

Reihenfolge, um Sie sicher und ganzheitlich durch den Planungs- Gestaltungs- 

und Bauprozess zu begleiten. So ermögliche ich Ihnen einen ganz 

entspannten Weg zu Ihrem persönlichen Traumzuhause. Egal, ob es sich 

um die Kernsanierung eines Altbaus, das Interior Design eines modernen 

Einfamilienhauses oder die Planung & Visualisierung eines Badezimmers 

handelt, gemeinsam mit meinem Spezialisten-Netzwerk realisiere ich 

Wohnraumlösungen aus einer Hand.“ 

GESCHÄFTSFÜHRERIN | LU INTERIOR BERLIN 

STILPUNKTE · WIR IM DIALOG 

41

STILPUNKTE GOES TO 

Caribic 

Einen karibischen Traum erleben: 

Mit dem Luxuskreuzfahrtschiff „Seven Seas Splendor“ 

das Flair von Aruba bis St. Maarten entdecken 

42 STILPUNKTE · REISEBERICHT

Leinen los! 

Seven Seas Splendor 

Eine frische Brise weht, die Wellen schlagen 

gegen den Bug und der Blick schweift zum Horizont, 

wo die Sonne im Meer versinkt. Wenn die „Seven 

Seas Splendor“ zu einer neuen Reise, beispielsweise 

in die Karibik aufbricht, sind es nicht nur 

die besonderen Ausblicke auf die Weltmeere, die 

begeistern. Das moderne, glanzvolle Kreuzfahrtschiff 

bereichert erst seit kurzem die Flotte der 

Luxus-Reederei „Regent Seven Seas Cruises“. Bei 

einer glamourösen Galafeier in Miami beschrieb 

die Schauspielerin Christie Brinkley als Taufpatin 

ihre Empfindungen für das einzigartige Kreuzfahrtschiff: 

„Alle Details auf diesem Schiff sind umwerfend, 

vom künstlerischen Stil des italienischen 

Marmors über die Kunstwerke und Kronleuchter 

bis hin zur Skulptur des mythischen Drachens 

im Eingangsbereich des Restaurants Pacific Rim. 

Jeder Winkel dieses leichten und hellen Schiffs ist 

voller luxuriöser Details“, so Christie Brinkley. „Meine 

Eltern sind damals auch mit Kreuzfahrtschiffen 

von ‚Regent‘ gereist. Wären Sie heute noch hier, 

wären sie bestimmt sehr aufgeregt und stolz, 

dass ich die Taufpatin der ‚Seven Seas Splendor‘ 

sein darf.“ Die Flotte der Luxus-Reederei steuert 

weltweit mehr als 450 spektakuläre und beeindruckende 

Ziele an und wurde in den letzten 

drei Jahren für 150 Millionen Dollar modernisiert. 

So überzeugt insbesondere die eindrucksvolle 

„Seven Seas Splendor“ als neuestes Schiff mit 

purem Luxus zum Wohlfühlen. 

STILPUNKTE · REISEBERICHT 

43

Journey 

Die Route 

Palmen, die sich im Wind wiegen, endlose Sandstrände, 

farbenfrohe Häuser im kolonialen Stil. 

Die karibischen Inseln begeistern mit ihrem 

locker leichten Lebensgefühl. Mit der „Seven 

Seas Splendor“ lässt sich auf einer Kreuzfahrt 

vom 8. bis 22. Februar 2023 die Karibik in all ihren 

Facetten entspannt entdecken. So startet die 

Luxus-Kreuzfahrt von Miami in Florida. Nach zwei 

Tagen auf See legt das Schiff zuerst in Oranjestad 

an, der Hauptstadt von Aruba. Im Jahr 1796 von 

den Niederländern gegründet, lockt die Altstadt 

mit ihrer Architektur im holländisch-karibischen 

Stil. Als nächstes Ziel wird Curaçao mit seiner 

Hauptstadt Willemstad angesteuert. Die Innenstadt 

mit ihrem Fort Amsterdam aus dem 17. Jhd. 

zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe. Anschließend 

legt die „Seven Seas Splendor“ nach Kralendijk ab, 

der Hauptstadt der Insel Bonaire. Danach geht es 

weiter nach St. George‘s auf Grenada und nach 

Bridgetown, der von Briten gegründeten Hauptstadt 

des Inselstaates Barbados. Zum Abschluss 

stehen noch Roseau, die Hauptstadt von Dominica, 

St. John‘s an der Nordwestküste der Insel 

Antigua und das vom schottischen Seefahrer 

John Philips im 18. Jhd. gegründete Philipsburg 

auf St. Maarten auf der Reiseroute, ehe das Schiff 

am 15. Tag an die US-Ostküste nach Miami zurückkehrt. 


Miami 

Philipsburg 

St. Maarten 

St. John's 

Antigua 

Roseau 

Dominica 

Oranjestad 

Aruba 

Willemstad 

Curacao 

Kralendijk 

Bonaire 

Bridgetown 

Barbados 

St. George's 

Grenada 


45

Harmonie 

Elegantes Design 

Ein Kunstwerk – vom Bug bis zum Heck. Die „Seven Seas Splendor“ 

ist ein Schiff in einem eleganten innovativen Design, das 

für seine bis zu 750 Gäste den puren Luxus verkörpert. Im gesamten 

Schiff wurden mehr als 4.200 Quadratmeter italienischer 

Marmor verarbeitet. Alle 375 Suiten des Schiffes verfügen über 

einen privaten Balkon mit einer Gesamtfläche von fast 4.380 

Quadratmetern. Damit zählt die „Seven Seas Splendor“ zu den 

Schiffen mit der größten Balkonfläche überhaupt. Die exklusiv 

ausgestatteten Suiten reichen von der 28 Quadratmeter großen 

Veranda Suite bis hin zur opulenten 413 Quadratmeter großen 

Regent Suite. Außerdem verfügt das Schiff über eine mit fünf 

Millionen US-Dollar kuratierte Kunstsammlung. Sie ist die hochwertigste 

ihrer Art auf hoher See im Bereich der Kunst des 20. 

und 21. Jahrhunderts und auf dem Niveau eines Museums. 



47

Genuss 

Exquisit und fein 

Gourmet-Herzen schlagen höher. Wer mit der 

„Seven Seas Splendor“ auf Reisen geht, kann das 

Können von Meisterköchen an 18 Live-Gourmet-Cooking-Stationen 

genießen. Zu den exzellenten 

Restaurants des Schiffes gehört mit dem 

„Compass Rose“ das größte Spezialitätenrestaurant 

auf See, ebenso wie das außergewöhnliche 

panasiatische Restaurant „Pacific Rim“. Das „Prime 

7“ begeistert mit auf den Punkt gegrillten Steak- 

Spezialitäten, während das Restaurant „Chartreuse“ 

Köstlichkeiten der klassischen französischen 

Küche mit modernen Akzenten präsentiert. Das 

„Sette Mari“ überzeugt mit authentischen italienischen 

Kreationen.


49


.. 

Wohlfuhlen 

Erlebnis für die Sinne 

Erfrischend und inspirierend. Die „Seven Seas 

Splendor“ spricht mit ihrem einzigartigen Angebot 

alle Sinne an. So beeindruckt das imposante 

Pool Deck mit Akzenten aus edlem Teakholz um 

den großen Pool und die beiden Whirlpools. 

Direkt am Heck des Schiffes liegt der Infinity- 

Edge Plunge Pool und erweckt die faszinierende 

Illusion, dass man aufs Meer hinausschwimmen 

könnte. Wer sportlich aktiv sein möchte, kann das 

Fitness-Center oder das Sportdeck nutzen, um auf 

einem Rundkurs zu joggen oder auf dem Fairway 

seinen Golfschwung zu üben. Auf einem anderen 

Deck locken Boccia und Paddel-Tennis zum Spiel 

in angenehmer Gesellschaft. Als ruhige Oase der 

Gesundheit, Schönheit und des Wohlbefindens 

bietet das „Serene Spa & Wellness“ erholsame 

Behandlungen, um Körper und Geist zu beruhigen 

– von Massagen und Körperpackungen über 

Gesichtsbehandlungen, Maniküre und Pediküre 

bis hin zu exklusiven Behandlungen, die speziell für 

„Regent Seven Seas Cruises“ kreiert wurden. Nach 

einem ereignisreichen Tag kann bei einer Runde 

Poker, Blackjack oder Roulette im bordeigenen 

Casino das Glück versucht werden. Der Connoisseur 

Club mit seinen extragroßen Ledersesseln und 

einmaligen, geschmackvollen Kunstwerken ist 

ein eleganter Rückzugsort für gute Gespräche bei 

einem Drink und einer besonderen Zigarre. Auch 

die Observation Lounge, die Splendor Lounge 

und die Meridian Lounge bezaubern mit ihrem 

angenehmen Ambiente und oft atemberaubenden 

Ausblicken. Besondere Highlights bietet das 

hochmoderne Constellation Theater, das sich über 

zwei Decks erstreckt, mit seinen mitreißenden 

Shows, die ein Team von Broadway-Choreografen 

und -Regisseuren beeindruckend inszeniert. 


51

PurerLuxus 

Der Expertentipp 

Unvergesslich und einzigartig. Eine Kreuzfahrt 

auf der „Seven Seas Splendor“, dem neuesten 

Schiff der modernen Flotte von „Regent Seven 

Seas Cruises“, verspricht ein Urlaubserlebnis 

der Extraklasse. Denn als eine der führenden 

Luxus-Reedereien ist bei den Kreuzfahrten mit 

„Regent Seven Seas Cruises“ jeder erdenkliche 

Luxus bereits im Reisepreis inbegriffen – wie 

beispielsweise die Unterbringung in einer Suite, 

eine exquisite Küche mit einer Auswahl an 

Spezialitätenrestaurants, unbegrenzt Getränke 

an Bord einschließlich edler Weine und Spirituosen 

sowie eine täglich aufgefüllte Minibar, 

nahezu alle Landausflüge, unbegrenzter Internetzugang, 

Trinkgelder und Servicegebühren. 

Wem die vorgestellte Kreuzfahrt zu lang ist, 

kann auch eine kürzere Variante der Reise auf 

der „Seven Seas Splendor“ mit 11 Nächten vom 

21. Januar bis 1. Februar 2023 wählen. Diese 

führt von Miami nach Curacao, Aruba, Bonaire, 

Grenada, Dominica bis nach St. Maarten und 

zurück – für einzigartige karibische Momente. 

Christine Fäth-Schubert 

Vorstand NEES-REISEN AG

JETZT 

TRAUMREISE 

BUCHEN! 

NEES-REISEN AG 

Hauptstrasse 101a, D-63829 Krombach 

Telefon: (+49) 06024/6718-0 

Telefax: (+49) 06024/6718-27 

E-Mail: service@kreuzfahrten.de 

www.kreuzfahrten.de

WELLNESS- & 

GOLFHOTELS 

LANSERHOF SYLT 

REGENERATION ZWISCHEN DÜNEN 

Eigentlich wirkt schon der bloße Aufenthalt auf Sylt wie eine 

Wellness-Kur. Und doch ist die Insel seit diesem Jahr um einen 

kraftspendenden Ruhepol reicher. Mitten in den Dünen von List, 

eingebettet in die einzigartige Landschaft, erwartet ein neu eröffnetes 

Health Resort der Lanserhof Group seine Gäste. Das Haus 

vereint das gesunde Klima der Nordsee, die Natur und die Landschaft 

Sylts mit dem renommierten Lanserhof Concept. Die in 

jahrelanger Forschung entwickelte Symbiose aus traditioneller 

Naturheilkunde und modernster Medizin hilft dem Gast, sich 

körperlich, seelisch und geistig zu regenerieren und sich von unnötigem 

Ballast zu befreien. 

GANZHEITLICHE ERHOLUNG 

Der neue Lanserhof befindet sich im Nordosten von Sylt, auf einer 

der höchsten Erhebungen der Insel. Nah am Wattenmeer in List 

gelegen, hält sich das Haus vom Trubel fern. Das neu entstandene 

Hauptgebäude beherbergt 55 hochwertig eingerichtete Zimmer 

und Suiten sowie einen großzügigen Spa-Bereich mit innovativer 

Fitness-Area, Saunen, Dampfbädern, einen Ruheort sowie einen 

Indoor- und Outdoor-Salzwasserpool mit Gegenstromanlage. Auf 

einer Grundfläche von 20.000 m2 befinden sich modernste Behandlungs-, 

Beratungs- und Bewegungsräume. 

Architektonisch orientiert sich der Lanserhof Sylt an den klassischen 

Friesenhäusern und ihren Reetdächern. Es ist gelungen, einen 

besonders nachhaltigen und gesunden Ort zu schaffen, in dem der 

Gast im Einklang mit der Natur neue Kraft und Energie tanken und 

sich zurückgezogen erholen kann. Die leichte und offene Gebäudearchitektur 

mit eleganten Formen und dezenten Farben vermittelt 

Ruhe und Weite. Naturbelassene Materialien und harmonische, 

schlichte Räume schaffen eine gesundheitsfördernde Architektur, die 

die ganzheitliche Erholung der Gäste in den Mittelpunkt stellt. 

NATURHEILKUNDE TRIFFT MODERNSTE MEDIZIN 

Seit über 35 Jahren steht der Lanserhof für innovative Vitalmedizin und 

ist eine in Europa vielfach ausgezeichnete medizinische Institution. 

Unter dem größten Reetdach Europas wird auch am Lanserhof Sylt 

das einzigartige Lanserhof Concept gelebt: Naturheilkunde trifft auf 

modernste Medizin und Diagnostik – hochindividuell auf die gesundheitlichen 

Ziele der Gäste ausgerichtet. Ob Fasten, Regeneration, 

Prävention oder Energie-Therapien – jedes Detail wird präzise auf den 

Gast abgestimmt mit dem Ziel, die Selbstheilungskräfte des Körpers 

neu und nachhaltig zu organisieren. 

Text: Susanne Hartlieb/Foto: ©ingenhoven architects 

STILPUNKTE · WELLNESS & GOLFHOTELS 

55

ARCHITECTURE 

MODERN 

IHR NEUER RUHEPOL AUF SYLT 

ELEGANT DINING 

COMFORTABLE

CALM 

COZY 

FÜR EIN GESUNDES LEBEN VOLLER ENERGIE 

RELAXING 

LANSERHOF SYLT 

Am Lanserhof 1-8, 25992 List auf Sylt 

Tel.: 0 46 51/995 95 70 

E-Mail: info.sylt@lanserhof.com 

www.lanserhof.com

® 

FINEST HOTELS BY LOEWENDORF 

Imperial Places bietet genau das, 

was Menschen begeistert, die das 

außergewöhnliche Luxushotel suchen, 

nämlich – ihren eigenen Point of Happiness. 

www.imperial-places.com 

Ein Unternehmen der LOEWENDORF® MEDIEN GmbH

LEBEN & 

WOHNEN 

EIN GEFÜHL VON FREIHEIT MIT 

WESCO-OUTDOORKÜCHEN 

Die Sonne scheint und der Duft von frisch zubereiteten Leckereien 

lockt an den Esstisch unter freiem Himmel. Ob daheim oder im fernen 

Süden für eine Finca auf Mallorca, die Premium-Outdoorküchen 

aus dem Hause Wesco bereichern jede Terrasse oder Garten mit 

einer professionellen Ausstattung, die Gourmet-Herzen höherschlagen 

lässt. 

AUF MALLORCA ERDACHT, IN DEUTSCHLAND GEMACHT 

Das Arnsberger Traditionsunternehmen, bekannt als Hersteller 

ikonischer Haushaltswaren, begeistert seit einigen Jahren mit exklusiven 

Outdoorküchen. Bei der Entwicklung der Produktlinie hat 

die Mallorca-Dependance Villa Wesco eine entscheidende Rolle 

gespielt. „Die Villa Wesco auf Mallorca war Geburtshelfer bei den neuen 

Outdoorküchen“, so Hendrik Neuhaus, Leiter der Produktentwicklung 

und Prokurist bei Wesco. „Die speziellen Produktanforderungen 

bezüglich des Inselklimas waren für uns entscheidend bei der Konzeptionierung 

der Produktlinie.“ Ziel war es dabei, den Komfort, den 

eine Indoor-Küche bietet, auch bei der Outdoorküche zu erreichen. 

KÜCHENKUNST FÜR WIND UND WETTER GEEIGNET 

Mit hochwertigen Materialien, einem modernen Design und 

exzellenter Handwerksarbeit begeistern die speziell für den Außenbereich 

entwickelten Outdoorküchen von Wesco. 

So gewährleistet die besondere Bauweise die Witterungsbeständigkeit 

der Küchen, auch bei anspruchsvoller Hitze, hoher Luftfeuchtigkeit, 

Temperaturschwankungen und extremer Sonneneinstrahlung. 

Das Grundgerüst der Küchenmodule, die nach Kundenwünschen 

in der Wesco-Möbelmanufaktur am Unternehmensstandort in 

Arnsberg produziert werden, besteht aus Aluminiumprofilen in 

gebürsteter Edelstahloptik. In diesen „Rahmen“ wird ein Innenkorpus 

aus Aluminium-Wabenplatten gesetzt, der mit Kompakt- oder 

Keramikplatten verkleidet wird. Die Arbeitsplatten sind aus Keramik, 

die sich ebenfalls durch besondere Wetterfestigkeit, UV-Beständigkeit 

und Robustheit auszeichnen. 

AUSGEZEICHNETES DESIGN FÜR HOHE ANSPRÜCHE 

Die hohe Funktionalität und das durchdachte Design der Outdoorküchen 

„made in Germany“ wurden im Jahr 2020 mit dem German 

Design Award und dem German Innovation Award ausgezeichnet. 

Wer sich näher über die prämierten Outdoorküchen informieren 

möchte, findet Inspirationen in der „Villa Wesco“ sowohl am 

Unternehmensstandort in Arnsberg als auch in Santa Maria del 

Camí auf Mallorca. An beiden Orten wurde das Konzept des 

Marken-Zentrums in ähnlicher Form umgesetzt. Neben den Wesco- 

Outdoorküchen und dem Wesco-Markenshop erwartet die 

Besucher eine große Ausstellung mit Möbeln und Wohnaccessoires 

für den Indoor- und Outdoorbereich. 

Text: Claudia Wingens/Fotos: © M. Westermann & Co. GmbH 

STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN 

61

VILLA WESCO SAUERLAND 

Bahnhofstraße 205 | 59759 Arnsberg 

+49 (0) 29 32/476 10 22 | www.villa-wesco.de 

VILLA WESCO MALLORCA 

Calle Bernat de Santa Eugenia 28 

Santa Maria del Camí | ES-07320 Mallorca 

+34 871/80 56 08 | www.villa-wesco.com 

KÜCHE 1 

ca. 25.500,00 € 

Ausstattung: 

• Gasgrill Napoleon BI Lex 485 (Propangas) 

• Kühlschrank Standgerät Blastcool 

• Einbau Seitenbrenner BeefEater Pro Line 

• Arbeitsplatten Gas-Adapter 

Dekor: 

• Front-/Seiten- und Rückwand: 

Kompaktmaterial: Chromix Bronze 

• Arbeitsplatte: Keramik: Nero Zimbabwe 

KÜCHE 2 

ca. 21.000,00 € 

Ausstattung: 

• Getränke-Kühler Caso 

• Induktions-Teppanyaki Outdoor 380-Edelstahl 

• Gasgrill Napoleon BI Lex 605 (Propangas) 

Dekor: 

• Front-/Seiten- und Rückwand: 

Kompaktmaterial: Prado Agate Grey 

• Arbeitsplatte: Keramik: Concrete Silk

1 

2

KÜCHENART GMBH 

Fritz-Erler-Allee 166 | 12353 Berlin 

www.kuechenart.net | Telefon (0) 30/611 70 80 

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

STILVOLLE KÜCHENKREATIONEN 


ANZEIGE 


Fritz-Erler-Allee 166 | 12353 Berlin 

Telefon (0) 30/611 70 80 | www.kuechenart.net 

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr 

KÜCHEN- UND RAUMKONZEPTE 

MIT DEM GESPÜR FÜR GESTALTUNG UND DESIGN 

EINBAUKÜCHEN FÜR BAUHERRN, ARCHITEKTEN UND BAUTRÄGER 

Genießen und sich wohlfühlen. Die Küche 

ist oftmals beliebter Treffpunkt, wo gekocht, 

gegessen und die Liebe zum Genuss geteilt 

wird. Mit seinem Gespür für Gestaltung, 

Funktionalität und Design kreiert daher das 

KüchenArt-Team um Annekathrin Schwalger 

und Nadine Ludolf einzigartige Küchen als 

neue Lieblingsorte. Bereits seit über fünfzehn 

Jahren engagieren sich die Experten mit 

ihrem Fachwissen für die optimal geplanten 

Einbauküchen für Bauherrn, Architekten und 

Bauträger. „Täglich stellen wir uns der Herausforderung, 

unterschiedlichste Küchen- und 

komplette Raumkonzepte entsprechend den 

Bedürfnissen unserer Kunden zu entwickeln“, 

betont Annekathrin Schwalger, und Nadine 

Ludolf ergänzt: „Dabei kommt uns unsere langjährige 

Erfahrung zugute.“ Bei der Umsetzung 

vertraut KüchenArt auf ein umfangreiches, 

verlässliches Netzwerk an renommierten 

Firmen und erfahrenen Handwerkern – für 

eine Küche zum Träumen. 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN 

65

LIFE IS BETTER AT THE POOL 

POOLWERK HOLDING GMBH 

ANZEIGE 

DER TRAUM VOM EIGENEN URLAUBSPARADIES 

HIGHLIGHT IM SOMMER & IM WINTER 

WELLNESS – GENUSS – ENTSPANNUNG 

Sommer in seiner schönsten Form und Badevergnügen 

auf höchstem Niveau – mit einem 

Poolparadies im eigenen Garten und dazu 

Urlaub unabhängig von Zeit und Raum? Klingt 

gut, und die Verwirklichung dieser Träume 

ist so einfach. Denn seit bereits mehr als 20 

Jahren realisieren die Akteure der POOLWERK 

HOLDING GmbH einmalige Pool- und Wellnessanlagen, 

betten diese in Gartenräume 

und Landschaften ein und gestalten ein 

stimmiges und perfektes Ambiente. 

Das Geheimrezept für diesen Erfolg ist der 

Mensch. Der Mensch steht im Mittelpunkt 

allen Handelns. Das Ziel von POOLWERK ist 

es, die Träume ihrer Kunden wahr werden zu 

lassen. So individuell und einzigartig wie jeder 

Kunde und dessen Voraussetzungen sind, ist 

auch der Poolwunsch und die entsprechende 

Umsetzung. Deshalb ist die ganzheitliche 

Betreuung unserer Kunden auch so wichtig. 

Beginnend mit der Beratung, über die detaillierte 

Planung mit eigenen Architekten, bis 

hin zur Ausführung durch versierte Fachleute 

– und endet erst, wenn unsere Kunden glücklich 

sind. 

66 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Höchste Perfektion, das optimale Konzept 

und hochwertige Materialien sind unser Anspruch 

– und das erleben unsere Kunden nicht 

nur bei den Poolanlagen, die wir realisieren. 

Architektonisch sind aktuell klare Linien und 

Formen die vorherrschenden Elemente bei 

der Gestaltung der Anlagen. Wir richten uns 

nach Ihren Vorgaben und gestalten einzigartige, 

stimmungsvolle Wohlfühlareale. Ebenso 

verhält es sich bei den Wellnessanlagen, 

Saunen und der dazugehörenden kompletten 

Technik, den Überdachungen und dem 

entsprechenden Zubehör. 

Ein großer Vorteil ist, dass wir mit kreativen 

und erfahrenen, und vor allem eigenen Fachleuten 

zusammenarbeiten. So ist eine gleichbleibende 

hohe Qualität bei der Realisierung 

garantiert. Auch nach Fertigstellung sind wir 

für Sie da. Die Service- und Wartungsarbeiten 

werden ebenfalls von unserem bewährten 

Personal ausgeführt. 

Unser Anspruch ist es, etwas Einzigartiges 

zu erschaffen und gemeinsam setzen wir 

dafür Träume, Wünsche und Visionen in die 

Wirklichkeit um. Vielleicht genießen Sie den 

nächsten Sommer ja auch schon im eigenen 

Paradies. 

POOLWERK HOLDING GMBH 

Schönauser Allee 114 | 10439 Berlin 

Telefon 0 30/22 18 11 00 | www.pool-werk.de 

Termine nach Vereinbarung 

ANZEIGE

Pariser Str. 9 / Fasanenstraße 46 | 10719 Berlin | Telefon 0 49/30 61 28 71 00 | www.atelier-p.berlin | mail@atelier-p.berlin

LEBENSRÄUMEN SINN UND SINNLICHKEIT VERLEIHEN 

ANZEIGE 

ATELIER P 

EXKLUSIVE LEBENSRÄUME 

HOCHWERTIGE UND AUSGEFALLENE WOHNWELTEN 

MIT AUSSERGEWÖHNLICHEN RARITÄTEN UND EINMALIGEN EXPONATEN 

ATELIER P 

Pariser Str. 9/Fasanenstraße 46 | 10719 Berlin 

Telefon 0 49/30 61 28 71 00 

www.atelier-p.berlin 

Exklusive Lebensräume zu schaffen und hochwertige 

Wohnwelten zu kreieren, die den individuellen 

Stil ihrer Bewohner widerspiegeln, dafür 

steht das Atelier P in Berlin. Die Interior Designer 

Pawel Ostrowski und Stephan Prinz realisieren 

Projekte auf der ganzen Welt und bieten eine 

Gestaltung aus einer Hand – von der Beratung 

über die Konzeption und Planung bis zum 

fertigen Zuhause. Auch die Einrichtung einzelner 

Räume, die Vorhangskonzeption und die 

Dekoration zu besonderen Anlässen zählen zum 

Leistungsspektrum. Weltweite Kontakte zu führenden 

Manufakturen sind eine Garantie dafür, 

dass nur das Beste gut genug ist. Auf Wunsch 

suchen die beiden Experten für Sie nach einmaligen 

Exponaten – ob in den Galerien von Paris, 

auf Antiquitätenmessen in Antwerpen oder bei 

(Licht-)Künstlern in New York. Möchten Sie Ihr 

Zuhause in eine luxuriöse, einmalige Wohnwelt 

verwandeln, treffen Sie im Atelier P. auf kreative 

Menschen, die wissen, wie schöne Dinge Lebensräumen 

Sinn und Sinnlichkeit verleihen.

EXPERTE FÜR GESUNDEN SCHLAF 

CAPRICE BETTEN 

ANZEIGE 

ENTSPANNTER SCHLAF 

IN HEISSEN SOMMERNÄCHTEN 

IN SEIDE, ROSSHAAR UND ALPAKA 

Wenn die Temperaturen steigen, gibt es 

eine wunderbar einfache und angenehme 

Methode für guten Schlaf: weiche Seidenbettwäsche 

umschmeichelt die Haut und hat 

eine kühlende Wirkung. Niemand hat mehr 

Erfahrung in der Verarbeitung von edler Seide 

als die Plauener Seidenweberei. Exklusiv für 

Berlin bietet Caprice Betten die luxuriösen, in 

liebevoller Handarbeit gefertigten Gewebe des 

Traditionshauses an. Feinste Bettwäsche und 

Laken mit traumhaft schönen Designs wiegen 

uns sanft in den Schlaf. Die Nachtwäschekollektion 

aus besonders weich fallendem 

Seidenjacquard und Seidensatin rundet das 

seidige Wohlgefühl ab. 

Ob heiß oder kalt – für den ganzjährig wohltemperierten 

Schlaf empfiehlt Inhaber und 

Schlafexperte André Kanzock Matratzen aus 

Rosshaar und Decken aus Alpakawolle. Beide 

Naturmaterialien wirken temperaturausgleichend 

und geben Feuchtigkeit schnell ab. Der 

entspannten Nachtruhe steht nichts mehr im 

Wege. 

CAPRICE BETTEN 

Kantstraße 15 | 10623 Berlin 

Telefon 0 30/882 11 67 | www.caprice-betten.de 

Mo-Fr 11.00-17.30 Uhr, Sa 12.00-17.00 Uhr 


INDIVIDUELLE KÜCHENPLANUNG IN LUCKENWALDE 

ANZEIGE 

NB KÜCHEN-DESIGN 

NB KÜCHEN-DESIGN 

Brandenburger Str. 9 | 14943 Luckenwalde 

Telefon 0 160/96 70 02 78 | www.nb-kuechen-design.de 

Beratungstermine sind jederzeit nach Absprache möglich 

Nadine Walbrach ist eine wahre Küchenfee: 

Seit über 30 Jahren schon zaubert sie mit 

viel Herzblut und technischem Know-how 

individuelle Traumküchen. Egal ob ein Raum 

zu viele Türen, Fenster oder Ecken hat – 

jeder Kunde erhält die für ihn perfekt geplante 

und gebaute Küche. Das sympathische Familienunternehmen 

arbeitet mit ostdeutschen 

Qualitätsherstellern zusammen, die jedes Teil 

maßgeschneidert fertigen. Das bringt Vorteile: 

„Für große Kunden können wir beispielsweise 

MAXIMALE INDIVIDUALISIERUNG 

DIE PERFEKTE TRAUMKÜCHE IN WERTARBEIT 

VIRTUELLER RUNDGANG IN DER GEPLANTEN KÜCHE 

die Arbeitsplatten problemlos auf einen Meter Entwurf können die Kunden mit einer Oculus 

erhöhen“, berichtet Nadine Walbrach. Schon Rift Brille virtuell begehen und direkt Veränderungen 

vornehmen. Last but not least bietet 

bei der Planung geht sie systematisch vor: 

Jedes Objekt wird vorab besucht, Check-Listen NB Küchen-Design auch den perfekten Einbau 

ausgefüllt und Baupläne studiert. Den fertigen durch hauseigene Tischler. 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN 

71

SEELE BAUMELN LASSEN 

ZWEIFFEL EINRICHTUNG GMBH 

Ein Wohnraum ist etwas sehr Privates, Rückzugsort und Energiequelle. 

Als Familienbetrieb in bereits dritter Generation fühlen wir 

uns unserem Namen und vor allem unseren Kunden verpflichtet. 

Mit großem Fingerspitzengefühl und Know-how entwickeln wir 

individuelle Lösungen für Ihr Zuhause. Es sind nicht alleine Trends 

und Moden, sondern erst Ihre einzigartige Persönlichkeit macht 

einen Raum zu dem, was er ist. Hochwertige Materialien, gewissenhaft 

und handwerklich versiert, ist uns für unsere Kunden nur das 

Beste gut genug. Ein Wohntraum wird Wirklichkeit! 

SERVICE NACH MASS 

RAUMDESIGN KITTEL 

ZWEIFFEL EINRICHTUNG GMBH 

Kantstr. 17 | 10623 Berlin 

Telefon 0 30/80 92 46 93 | www.zweiffel-einrichtung.de 

Mo-Sa 10.00-19.00 Uhr 

Bei Raumdesign Kittel erhalten Sie als „Rundum-Sorglos-Paket“ alle 

Leistungen der Raumausstattung und textilen Inneneinrichtung. 

Das umfasst neben der Raumgestaltung für den privaten Bereich 

natürlich auch den gewerblichen Sektor. Das Herzstück bildet dabei 

ein hauseigenes Gardinenatelier, in dem ein kompetentes Team von 

Fachkräften in präziser Handarbeit individuelle Fensterdekorationen 

wie Stores, Dekoschals, Faltrollos oder Freihand-Dekorationen 

fertigstellt. Beratung bei der Materialauswahl, Bemusterung sowie 

Fertigung und Montage gehören zum exzellenten Service dazu. 

RAUMDESIGN KITTEL 

Franz-Jacob-Straße 2b | 10369 Berlin 

Telefon 0 30/294 99 91 | www.raumdesign-kittel.de 

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr 

ANZEIGEN 


ANZEIGEN 

KÜCHEN IN BESTFORM 

KOW DESIGN GMBH 

In unmittelbarer Nähe vom Gendarmenmarkt liegt eine von Berlins 

Top-Adressen für individuell geplante Küchen. KÜCHEN I DESIGN in 

Berlin-Mitte realisiert maßgeschneiderte Küchenkonzepte, die Kochen 

und Wohnen zu einem ganzheitlich gedachten Lebensraum 

vereinen. Unter Verwendung von hochwertigen Herstellermarken 

wie LEICHT entstehen Küchen, in denen sich die Nutzer viele Jahre 

wohlfühlen. 

Neben den Endkunden schätzen Architekten und Bauträger die 

professionelle Arbeit des inhabergeführten Küchenstudios bei der 

Ausstattung ihrer Wohnungen sowie Büro- und Gewerbegebäude. 

RAUMWUNDER 

VON AHLEN GMBH 

KOW DESIGN GMBH 

Leipziger Straße 40 | 10117 Berlin 

Telefon 0 30/294 13 91 | www.kuechen-design-berlin.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

Genie und Chaos? Wir zaubern im Nu ein Ambiente voller Kultiviertheit 

und Individualität, eben Lieblingsräume. Küchen, Bäder und 

Wohnräume. Zeitgemäßes Wohnen heißt Entspannung und Privatheit, 

natürlich und funktional. Dafür braucht es Raumwunder und das 

Unternehmen „Mike von Ahlen“. Ein inhabergeführter Familienbetrieb, 

der seit über 30 Jahren mit großem Wissen und Erfahrung dafür sorgt, 

dass Wünsche Wirklichkeit werden und nicht in der Traumphase 

stehen bleiben. Qualität ist kein Zufall. Unsere Experten begleiten Sie 

von A wie Anfang bis Z, zu Ihrer Zufriedenheit. Eben genial! 

VON AHLEN GMBH 

Sandweg 3 | 16348 Wandlitz OT Basdorf 

Telefon 0 333 97/26 81 90 | www.m-vonahlen.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

ANZEIGEN 

AUS VISION WIRD REALITÄT 

KAI-UWE STÖRIG ELEKTROTECHNIK GMBH 

Thüringer Allee 12 | 14052 Berlin 

Telefon 0 30/38 30 93 53 | www.kse-berlin.de 

Mo-Do 07.00-16.00 Uhr, Fr 07.00-13.00 Uhr 

IHR KÜCHENSTUDIO IN BERLIN 

DOCHOWS KÜCHEN MIT GESCHMACK 

Steglitzer Damm 96 | 12169 Berlin 

Telefon 0 30/92 12 33 31 | www.kuechenmitgeschmack.de 

Di-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr 

HANDWERKLICHE WERTARBEIT 

DEUTSCHMANN – BERLIN 

Naumannstraße 5 | 10829 Berlin 

Telefon 0 30/76 76 47 66 | www.deutschmann-berlin.com 


QUALITÄT AUS MEISTERHAND 

TISCHLEREI KÜHL 

An der Düne 6 | 25997 Hörnum/Sylt 

Telefon 0 46 51/96 70 11 | www.friesenmoebel-sylt.de

EXKLUSIVES KÜCHENSTUDIO IN JUGENDSTILVILLA 

KÜCHENRAUM POTSDAM 

ANZEIGE 

WO KÜCHEN PLANEN FREUDE MACHT 

DAS STUDIO FÜR DIE GANZ PERSÖNLICHE KÜCHE 

ONLINE-BERATUNG UND VISUALISIERUNG 

Wie individuell kann eine Küche sein? Hanno 

Bergsträßer, Inhaber von KüchenRaum Potsdam, 

stellt hohe Ansprüche an sich selbst: 

„Gemeinsam mit unseren Kunden planen wir 

Küchen, die genau auf ihre Koch- und Lebensgewohnheiten 

ausgerichtet sind.“ Wie wollen 

die Kunden kochen? Wo wird gefrühstückt, 

wo die Gäste empfangen? Als passionierter 

Hobbykoch ist Bergsträßer ein inspirierender 

Ratgeber für die passenden Küchengeräte 

ebenso wie für Abläufe und Ergonomie. 

Selbstverständlich wird auch das Möbeldesign 

genau auf die Menschen zugeschnitten. Kunst 

auf dem Kühlschrank oder eine Sitzbank in 

der Fensternische? KüchenRaum Potsdam 

realisiert Sonderwünsche mit Kreativität 

und handwerklicher Perfektion. Die Planer 

sind dabei offen für alle Stilrichtungen. Die 

Ausstellung in der schönen Jugendstilvilla 

zeigt, wie gekonnt Hanno Bergsträßer und 

sein Team die unterschiedlichsten Einrichtungsstile 

in Räume integrieren. 

KÜCHENRAUM POTSDAM 

Hans-Thoma-Straße 2 | 14467 Potsdam 

Telefon 0 331/88 71 55 58 | www.kuechenraum-potsdam.de 

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr 

Sa & weitere Termine nach Vereinbarung 


INTERIOR DESIGN UND KITCHEN STORE 

ANZEIGE 

WELCOME INTERIORS 

SCHICK, ELEGANT UND SO KOMFORTABEL! 

EXKLUSIV FÜR BERLIN 

LINGEMANN & SCHRAMM GBR 

Yorckstraße 26 | 10965 Berlin 

Telefon 0 30/39 91 93 65 | www.welcome-interiors.com 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr 

ITALIENISCHE DESIGNERMARKEN FLOU UND NATEVO 

Wieder ist es den Machern von WELCOME interiors 

gelungen, eine fabelhafte Designermarke 

exklusiv für ihren Shop zu gewinnen: Flou. 

Das italienische Traditionshaus sorgte 1978 

mit dem ersten Polsterbett mit abnehmbaren 

Stoffbezügen für Aufsehen und ist seitdem 

führend im Schlafdesign. Betten von Flou avancierten 

zu echten Ikonen und sind in jedem Designmuseum 

zu finden. Eleganz, Harmonie und 

vor allem Komfort gehören zu den Markenzeichen 

des italienischen Familienunternehmens. 

Heute bietet Flou komplette Möbelkollektionen 

an, die über das Schlafzimmer hinaus ein 

ästhetisches Wohnambiente kreieren. 2013 

entstand Natevo, eine Subbrand von Flou, für 

Designmöbel mit integrierter LED-Beleuchtung. 

Naveto begreift Licht als Quelle von Harmonie, 

Wärme und Emotion. Die integrierten 

LEDs können den Raum ohne weitere Leuchtquellen 

erhellen und leisten damit bewusst 

einen Beitrag zur Senkung der Energiekosten.

EXKLUSIVE INTERIORS 

INTERIOR STUDIO ISABELLA HAMANN 

C‘EST SI BON … 

DIE WOHNDESIGNER 

© fermob, Stephane Rambaud für Fermob 

Die renommierte Innenarchitektin und Produkt-Designerin 

Isabella Hamann begeistert mit ihrer ganz eigenen Handschrift. Mit 

einer exklusiven und maßgeschneiderten Innenarchitektur kreiert 

sie einen unverwechselbaren Stil für private Domizile, Hotellerie, 

Restaurants, Büroräume und Stores. Individuelle Einzelstücke und 

hochwertige Ausstattungen gehören zum Portfolio des Design 

Studios. „Wir erschaffen Interior Designs von ästhetischer Wertigkeit 

mit Wohlfühlfaktor,“ betont die mehrfach für ihr Interior-Design 

ausgezeichnete Isabella Hamann. 


Hermsdorfer Damm 96 | 13467 Berlin 

Telefon 0 30/43 20 99 96 | www.ih-interiorstudio.com 

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr 

in Berlin, bei den „Wohndesignern“ von Andreas Zikofsky. Ein kleines 

und feines Familienunternehmen, das mit Herzblut und großem 

Engagement, immer auf der Höhe der Zeit, die schönsten Designstücke 

für Haus und Garten aufspürt. Aktuell liegt der Focus auf den 

Themen „Home-Office“, und vor allem – der nächste Sommer naht 

gewiss – ist es das Sehnen nach Gartenluft. Noch sind die Lager 

gefüllt, und wir freuen uns über so phantastische Namen wie 

FERMOB aus Frankreich, FATBOY aus den Niederlanden, HOUE aus 

Dänemark, EMU, MDF Italia und Fast aus Italien, Weishäupl aus 

Bayern, und vieles andere mehr… 

DIE WOHNDESIGNER 

Wollankstraße 132 | 13187 Berlin 

Telefon 0 30/86 33 81 25 | www.wohndesigner-berlin.de 

Di-Fr 13.00-18.30 Uhr, Sa 13.00-16.00 Uhr 

ANZEIGEN 


ANZEIGEN 

MEISTERLICH GEBAUT 

MÖBELWERK 3.0 

Möbelwerk 3.0 – dahinter verbirgt sich ein eingespieltes Team aus 

drei Tischlern: Carsten Lehnert, Thomas Waßmuth und Bastian 

Jeske. Mit langjähriger Erfahrung und hohem handwerklichen 

Können fertigen sie individuelle Einbaumöbel nach Maß. Ob 

Schranksysteme, Schiebetüren oder Einbauküchen – zum Einsatz 

kommen nur hochwertige Rohstoffe und Produkte von Qualitätsherstellern. 

Das Ergebnis sind Einzelstücke, die den Wohnwert einer 

Immobilie nachhaltig steigern. Von der Planung bis zum Aufbau 

durch die eigenen Tischler ist der Kunde bei Möbelwerk 3.0 in 

qualifizierten Händen. 

STILVOLLE KÜCHEN 

KÜCHE UND RAUM AXEL MEYER GMBH 

MÖBELWERK 3.0 BERLIN GMBH 

Bundesallee 194 B | 10717 Berlin 

Telefon 0 30/92 36 29 29 | www.moebelwerkberlin.de 

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr 

Persönliche Beratung in einer familiären Atmosphäre sowie 

individuelle Einbauküchen in höchster Qualität sind die Markenzeichen 

des sympathischen Küchenstudios. Jeder Kunde hat einen 

festen Ansprechpartner, der keine Mühe scheut, die schönste und 

beste Küchenlösung für ihn zu finden. Mit großer Sorgfalt und 

Liebe zum Detail gestalten die Küchenplaner maßgeschneiderte 

Einbauküchen, die Design mit Funktion vereinen und sich 

harmonisch in den Raum einfügen. Wie gut das gelingt, zeigen 

mehrfache Auszeichnungen bei der Wahl der schönsten Küche 

Deutschlands durch die Zeitschrift „Zuhause Wohnen“. 

KÜCHE UND RAUM AXEL MEYER GMBH 

Mariendorfer Damm 116 | 12109 Berlin 

Telefon 0 30/802 08 07 50 | www.kueche-und-raum.net 

Di-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr und nach Vereinbarung

Exklusive Produkte aus unserem 

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de 

NATÜRLICH 

SCHLAFEN 

S.70 

CAPRICE BETTEN | Bett: „Antheo soft“ von Hubert Feldkircher. 

Bettrahmen in 4 cm Weißtanne und Zirbe/Arve massiv | Kanten 

abgerundet, Kanten auch eckig möglich | roh und feingeschliffen | 

heißgeölt & heißgewachst oder weißgeölt & heißgewachst | 

metallfrei und zerlegbar | für jeden Betteinsatz geeignet | mit oder 

ohne Kopfhaupt. Ab € 2.650,00,– Gesehen bei Caprice Betten. 

www.caprice-betten.de 

S.70 

NATUR PUR 

CAPRICE BETTEN | Bett: „Valentino“ von Hubert Feldkircher. 

Bettrahmen in Ahorn, Buche, Kernbuche, Eiche, Wilde Eiche, 

Esche, Zirbe/Arve, Weißtanne, Kirsche, Ulme, Nuss & Wilde Nuss 

massiv | geölt und heißgewachst | metallfrei und zerlegbar 

mit oder ohne Kopfhaupt (auch später zum Nachrüsten). 

Ab € 1.700,00,– Gesehen bei Caprice Betten. | www.caprice-betten.de 

SAMTIG 

SCHLUMMERN 

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE | Dolce Vita zum Reinkuscheln: 

Das elegante Polsterbett „Velvet“ aus der italienischen Manufaktur 

Novamobili lässt einen von den sanften Hügeln der Toskana und 

„Dolce far niente“ träumen. 180 x 200 cm ab € 2.699,00. Gesehen 

bei LUX118. | www.lux118.com 

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

DIE NR. 

01 

Eine der bedeutendsten englischen Dichterinnen des viktorianischen Zeitalters. 

Elizabeth Barrett 

Browning 

„Nichts bringt uns auf unserem Weg besser voran 

als eine Pause.“ 

#stilpunkte #schlafen #pause

WIR IM 

DIALOG 


AUS BERLIN 

PAWEL OSTROWSKI & 

STEPHAN PRINZ 

Interior mit allen Sinnen erleben 

„Eine schlichte und zeitlose Eleganz, die keiner schnellen Mode 

folgt, sowie eine hohe Wertigkeit in allen Details kennzeichnen 

unsere Philosophie. Ein überragendes Design fasziniert nicht nur 

optisch, es weiß auch haptisch und sinnlich zu überzeugen. Eine 

Einrichtung mit ausgesuchten Hölzern, seidigen Textilien, fein 

gewebten Teppichen, ausgewählten Sonderanfertigungen und 

Unikaten betört alle Sinne. Wir kreieren außergewöhnliche Wohnerlebnisse, 

haben ein sicheres Gespür für erstklassige Produkte, 

edle Materialien und Stoffe und begleiten unsere Klienten mit 

langjähriger Erfahrung bei der Gestaltung ihres Zuhauses. Auf 

Wunsch finden wir weltweit ausgefallene Möbel, ein seltenes 

Kunstwerk oder eine ganz besondere Antiquität.“ 

INHABER | ATELIER P OHG 

NADINE & BJÖRN WALBRACH 

Wie vermitteln Sie den Spaß am Kochen? 

„Natürlich zunächst einmal, indem wir einzigartige Küchen planen und 

einbauen, die so schön und funktional sind, dass das Kochen darin eine 

wahre Freude ist. Unser Motto ist ‚Jeder hat seine eigene Traumküche 

verdient‘, denn man muss sich schließlich in seiner Umgebung wohlfühlen, 

um wirklich Freude am Kochen zu haben. Dabei ist es superwichtig, wie 

man die einzelnen Küchenelemente anordnet und verteilt, sodass am 

Ende alles perfekt funktioniert. Damit unsere Kunden unsere Küchen 

erleben, kreative Rezepte und die Geräte ausprobieren können, haben wir 

gemeinsam mit Brandenburgs Meisterkoch Dieter Kobusch eine Kochschule 

ins Leben gerufen, die bei uns im Küchenstudio stattfindet.“ 

INHABER | NB KÜCHEN-DESIGN 


LUTZ REUER 

Worauf liegt der Fokus Ihres Juweliergeschäfts? 

„Ich lege Wert auf die klassischen Services eines Juweliers. Dazu gehört das 

Bewahren der Schönheit von Schmuckstücken: durch Umarbeiten von Liebgewonnenem, 

das Aufpolieren oder die Reparatur, beispielsweise wertvoller 

Armbanduhren. Des Weiteren beschäftige ich mich als Experte für Diamanten 

voller Leidenschaft mit dieser besonderen Schmuckkategorie. Kunden schätzen 

die exklusive Auswahl und kommen gezielt deswegen in das Geschäft. Eine 

sinnvolle Ergänzung im Portfolio stellt italienischer Schmuck aus dem Atelier 

Pomellato dar – mit ihrer Kombination aus Edelmetallen und Schmucksteinen 

schlagen sie, wie Reuer, gekonnt die Brücke zwischen Vergangenheit und 

Moderne.“ 

INHABER | JUWELIER REUER 

ANDRÉ KANZOCK 

Warum sind Schlafsysteme aus Naturprodukten wichtig für einen 

gesunden Schlaf? 

„Wir reagieren auf die Natur. Wir fühlen uns in ihr geborgen, wir entspannen 

mit allen Sinnen. Wenn wir im Wald spazieren gehen, fühlen 

wir uns sofort wohler. In einer Umgebung aus künstlichen Materialien 

ist das nicht der Fall. Außerdem gilt: Was nicht drin ist, kann auch 

keine Allergien auslösen. Deswegen legen wir bei unseren Betten, 

Matratzen und Bettwaren großen Wert darauf, dass möglichst wenig 

störende Materialien wie Chemie oder Metall verarbeitet werden. So 

verhelfen beispielsweise Betten aus der entspannungsfördernden Zirbelkiefer, 

Matratzen aus Rosshaar, Latex oder natürliche Schlafsysteme 

zu einer tiefen und erholsamen Nachtruhe.“ 

INHABER | CAPRICE BETTEN 


83

„Unser Leben ist 

Banane und Kunst!“ 

THOMAS BAUMGÄRTEL, STUDIERTER 

KÜNSTLER UND PSYCHOLOGE 

Thomas Baumgärtel ist bekannt als der „Bananensprayer“. 

Er arbeitet und lebt in Köln. Seinen ersten Kunstort markierte 

er 1986 mit der Spray-Banane. Er ist noch Student 

an der Fachhochschule Köln für Freie Kunst. Und warum 

eine Banane? „Die Banane enthält alles. An ihr kann man, 

wie in der Kunst, alles darstellen. Sie bringt mit ihrer Lebendigkeit 

und Vergänglichkeit das Leben, die Kunst und 

das Seelische besser und konzentrierter auf den Punkt,“ 

beschreibt es Thomas Baumgärtel, „das Seelenleben der 

Deutschen gleicht eher einer krummen Banane, als einer 

geraden, kausalen Logik, wie es uns die Naturwissenschaftler 

weiß machen wollen. Unser Leben ist Banane 

und Kunst!“ 

Text: Ingrid Becker/Fotos: © Baumgärtel 

84 STILPUNKTE · HOMESTORY

STILPUNKTE · HOMESTORY 

85


Auf die erste Spray-Banane folgten bald weitere. Thomas 

Baumgärtel markiert mit ihr weltweit die von ihm als 

interessant ausgewählten Kunstorte. Sie ist in Aachen 

ebenso vertreten wie in Athen, in Basel oder Dresden 

und in vielen weiteren Städten von Essen über Innsbruck 

bis Moskau, New York oder Zürich. Darüber hinaus 

realisierte der Künstler eine Serie von kleinen gesprühten 

Bananen auf Leinwand, die er „Bananenpointillismus“ 

nennt, zunächst in Gelb/ Schwarz, später auch vielfarbig. 

Er gründete die Ateliergemeinschaft „CAP Cologne“ 

mit internationalen Künstlern, schloss sich mit dem 

deutschen Künstler THITZ und dem Schweizer M.S. 

Bastian zur Künstlergruppe „Könige der Herzen“ zusammen 

und arbeitete an Serien wie “Menschenmassen”, 

“Industriekultur”, “Holocaust” in Acryl-Malerei, einer 

Installation “Phoenix aus der Asche” mit einer 30 Meter 

langen Stahlskulptur am Hochofen Phoenix-West in 

Dortmund oder einer Sprayaktion für Amnesty International 

in Köln. „`Graffiti ist Politik`, könnte man die Maxime 

von Thomas Baumgärtel auf den Punkt bringen“, sagt 

die Leiterin der Kunsthalle Schweinfurt Andrea Brandl 

zur Ausstellungseröffnung von Thomas Baumgärtel in 

der Kunsthalle Schweinfurt am 30. Juli 2020. „Neben der 

klassischen Leinwand bearbeitet der 1960 in Rheinberg 

geborene studierte Künstler und Psychologe quasi alles, 

was ihm vor die Spraydose kommt: Verkehrsschilder, 

Ölfässer, Kabeltrommeln, diverses Baumaterial und leerstehende 

Gebäude.“ 


87


Die Kunst der Banane wehrt 

sich gegen lineares Denken 

GANZ AKTUELL: 

DIE „IMPFBANANE“ 

Thomas Baumgärtels aktuelle Projekte greifen auch 

gerade das derzeitige Geschehen auf. So rief er Ende 

des Jahres 2021 mit seiner „Impfbanane“ zum Impfen 

gegen die Infektionskrankheit COVID-19 auf. Das Kölner 

Kunstauktionshaus VAN HAM versteigerte das Original, 

das Baumgärtel auf ein Wandpanel seines Impfzentrums 

gesprüht hatte, zugunsten der COVAX-Kampagne des 

Kinderhilfswerks UNICEF. Die globale Initiative COVAX hat 

das Ziel, den COVID-19-Impfstoff weltweit für Menschen 

verfügbar zu machen. „Lasst Euch impfen! Die Debatte 

um Impfpflicht oder nicht spaltet gerade extrem die 

Gesellschaft. Ich werde weiter für das Impfen werben,“ 

sagt Baumgärtel, „es reicht nicht, die ärmeren Länder mit 

Impfstoff zu versorgen – wir müssen ihnen auch helfen, 

eine Struktur aufzubauen, dass sie den Impfstoff selber 

herstellen können.“ Und seine „Impfbanane“ machte 

er darüber hinaus zum Street Art Projekt. Mit dem 

Schablonengraffiti spricht er seinen Dank an das Krankenhaus- 

und Pflegepersonal und einzelne Institutionen aus. 

Es ist ein Zeichen seiner Wertschätzung für das Engagement 

um eine hohe Impfquote für bereits mehr als 80 

Institutionen in vielen deutschen Städten. 


89


IM HIER UND JETZT: 

DIE „BEUYSBANANE“ 

Die „Beuysbanane“ ist eine Hommage von Baumgärtel 

an Joseph Heinrich Beuys. Zum 100. Geburtstag des 

deutschen Aktionskünstlers Beuys (1921-1986) sprühte 

Baumgärtel eines seiner bisher größten Werke im 

Rahmen des GhmS Urban Art Festivals 2021 auf ein 

22 Meter Hochhaus, beides in Goch am Niederrhein. Er hatte 

bis Juni 2021 im Museum Goch auch eine Ausstellung 

„Thomas Baumgärtel: GERMAN URBAN POP ART“. 

Nun setzte Baumgärtel am Anfang dieses Jahres sein 

Werk „Beuys trifft Street Art“ als Serie fort. Ein weiteres 

großes Wandbild der „Beuysbanane“ ist bereits in Hürth- 

Kalscheuren auf dem ehemaligen Gelände der MMC 

Privatfernsehstudios entstanden, das im Frühsommer 

auf dem EURONOVA CAMPUS der Immobilienprojekt- 

Entwickler Bernd Reiter Gruppe eingeweiht wird. 


91

1

SCHÖNHEIT & 

WOHLBEFINDEN 

MULTITALENTE AUS ALLER WELT FÜR 

NATÜRLICHE SCHÖNHEITEN 

BLÜTENPOTPOURRI 

Das Sehnen nach Sonne und den hellen Tagen wächst, und wer 

transportiert diese einzigartige und pure Leichtigkeit besser, als der 

Klassiker AQUA di PARMA von Emilio Pucci. Seit 1916 wird hier mit 

unveränderter Originalrezeptur gearbeitet und begeistert nicht nur 

im Sommer mit einer Duftkomposition aus kalabrischer Bergamotte 

und Orangen, vertieft durch bulgarische Rosen, Rosmarin und 

Lavendel. Zeitlos legere Eleganz – für sie und ihn. 

Auch das Haus CHANEL setzt auf die Schätze der Natur. Natürlich 

liegt hier wie immer, die Kunst im Detail. Bei „COCO MADEMOISELLE“ 

ist es ein erfrischendes Körperspray, in dem sich die strahlende 

Energie der Orange, ihre Majestät die Rose und die sinnliche Eleganz 

von Patschuli verbinden. Durch die feuchtigkeitsspendende Wirkung 

und mit der orientalischen Frische ist jeder Tag ein Frühlingstag. 

Ganz anders hingegen, die rote Kamelie, deren Eigenschaften für 

Anti-Aging entdeckt wurden. „N°1 de CHANEL – L’EAU ROUGE“, das 

erfrischende und belebende Körperspray, nutzt den Aktivstoff für 

Zellvitalität. Es soll gegen umweltbedingte Schäden schützen und 

vorbeugend wirken. Zur Verwendung als Parfum oder auch als 

pflegendes Bodyspray. 

FÜLLHORN DER NATUR 

Mit Herzblatt, Iris und Rosellen rückt SHISEIDO den Spuren der Zeit zu 

Leibe. Wem der Spiegel nicht wohlgesonnen ist oder wer sich in seiner 

Haut nicht mehr wohl fühlt, der ist mit dem Serum „ULTIMUNE Power“ 

hervorragend beraten. Morgens und abends angewendet mildert es 

den Stress für die Haut, verringert lästige Fältchen und zaubert Frische. 

Mit dem Extrakt aus Blatt, Blüte und Samen der Camellia japonica wird 

auch anspruchsvolle Männerhaut versorgt. „SHISEIDO MEN Ultimune 

Power“ reduziert sichtbare Spuren von Müdigkeit, raue Hautpartien 

werden wieder geschmeidig und die natürliche Widerstandskraft der 

Haut wird gestärkt. 

EINE HAUT WIE SAMT UND SEIDE 

Seide war einst der Ursprung, und wie Seide soll die Haut leuchten. 

Das ist Anspruch und Antrieb der Marke SENSAI. Mit dem Sun 

Aging Care Complex und dem antioxidativen White Tea Extract 

verwöhnt die „Silky Bronze after sun glowing cream“ die Haut nach 

dem Sonnenbad und lässt sie frisch und geschmeidig aussehen. 

Text: Andrea Hilscher/Foto: © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH 

STILPUNKTE · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN 

93

2 

3 

4 

1. ACQUA DI PARMA SET 

2. COCO MADEMOISELLE 

3. SHISEIDO ULTIMUNE 

4. SHISEIDO MEN ULTIMUNE 

5. SENSAI PADS 

6. CHANEL N O 1

5 

6

DIE NR. 

01 

Sie war die einflussreichste Mode-Designerin des 20. Jahrhunderts. 

COCO 

CHANEL 

„Schmuck ist nicht dazu da, Neid zu erwecken 

– bestenfalls Staunen.“ 

#stilpunkte #mode #schönheit

ECHTE NATURSCHÖNHEIT 

ANZEIGE 

CREMEMANUFACTUR 

NATURKOSMETIK MIT LIEBE UND KOMPETENZ 

NATÜRLICH HANDGEMACHT 

DAS IST UNSER VERSPRECHEN FÜR IHRE HAUT 

Auch für Hautsachen heißt die Hauptstadt 

Berlin. Hier betreibt Dr. Janine T. Bohlmann 

ihre Crememanufactur, in der sie das Beste 

aus der Schatzkammer der Natur in hochwertige, 

vegane Naturkosmetik verwandelt. 

So entstehen – vor Ort in Kleinstmengen von 

Hand gefertigt – Pflegeprodukte für Damen 

und Herren zu fairen Preisen. Alle vegan, aus 

gentechnikfreien Biopflanzenölen und in 

100 Prozent Wohlfühlqualität: von feuchtigkeitsspendenden 

Aloe-Vera-Cremes bis hin 

zur reichhaltigen Pflege mit Granatapfelkernöl 

und Hyaluronsäure. Wahre Wohltaten, sogar 

für empfindliche Hauttypen. 

CREMEMANUFACTUR 

DR. BOHLMANN BERLIN GMBH 

Machnower Str. 11 | 14165 Berlin 

Telefon 0 30/26 56 70 70 | www.crememanufactur.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN 

97

DAS GEWISSE ETWAS – DAS ETWAS ANDERE 

MICHA PELZ COIFFURE 

ANZEIGE 

SCHÖNHEIT – STIL – PROFESSION 

KÜNSTLER MIT CHARISMA UND SCHERE 

FÜR CHARAKTERKÖPFE - BESSER ALS JEDE THERAPIE 

Besser geht’s nicht. Mit feinem Gespür und 

großer Könnerschaft zaubern im Salon 

„Micha Pelz Coiffure” mitten in Berlin Chef 

Micha und sein Team unverwechselbare 

Charakterköpfe. Man könnte auch sagen mit 

Esprit, Leidenschaft und der Schere konzentrieren 

sie sich auf das Wesentliche. Eben auf 

die Persönlichkeit ihrer Kunden, und bringen 

auf diese Art und Weise die Vorzüge, quasi 

die Schokoladenseite, zum Vorschein. Die 

kleinen Korrekturen oder auch großen Veränderungen, 

ein perfekter Schnitt oder eine 

typgerechte Coloration, wirken Wunder. In 

der Tat ist es ein bisschen wie Psychologie. 

Denn wenn sich die Kunden selbst umwerfend 

finden und im Spiegel gefallen, beflügelt das 

auch das Selbstbewusstsein. Perfekt abgerundet 

wird das Wohlfühlgefühl durch einen 

Rundumservice, wie qualitativ hochwertige 

Produkte, dazu eine Kopfmassage oder ein 

japanisches Haar-Bad, und ganz klar mit 

einem leckeren Espresso. 

MICHA PELZ COIFFURE 

Schlegelstraße 26 | 10115 Berlin 

Telefon 0 30 288 760 85 | www.michapelz.de 

Di-Fr 10.00-20.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr 

98 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

ANZEIGEN 

TRAUMHAFT LANG 

HELENE HANSEMANN HAIRSTYLE & EXTENSIONS 

Am Kaiserkai 28 | 20457 Hamburg 

Telefon 0 40/67 38 70 20 | www.helene-hansemann.de 

Di-Fr 10.00-20.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung 

IHR WEG ZUR SCHÖNEN HAUT 

REVIDERM SKINMEDICS BERLIN 

Otto-Suhr-Allee 26 | 10585 Berlin (Charlottenburg) 

Telefon 0 30/37 02 57 77 | www.reviderm-skinmedics-berlin.de 

Mo 09.30-14.00 Uhr, Di, Do & Fr 09.30-19.00 Uhr, Sa 9.30-18.00 Uhr 

BABOR ANTI AGING HIGHLIGHTS 

BABOR BEAUTY SPA – DÜSSELDORF AM HOFGARTEN 

Louise-Dumot-Str. 11 | 40211 Düsseldorf 

Telefon 0 211/98 94 80 94 | www.babor-beautyspa-kimmling.de 

Di-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr 

ZEIT UND RAUM FÜR INDIVIDUALITÄT 

ZEITRAUM BERLIN BY MARIUS SCHEWE 

Ackerstr. 21 | 10115 Berlin 

Telefon 0 30/28 88 63 47 | www.zeitraum.berlin 

Mo & Sa 10.00-18.00 Uhr, Di & Do 10.00-20.00 Uhr, Mi & Fr 09.00-19.00 Uhr

WIR IM 

DIALOG 


AUS BERLIN 

MARIUS SCHEWE 

Zeit und Raum für Individualität 

„Zeit, um das Ziel zu definieren und Raum für die Atmosphäre! 

Sorgfältig ausgesuchte Produkte und erstklassig umgesetzte 

Dienstleistungen unterstreichen perfekt den individuellen Stil 

der Kund*innen. Genau das ist auch das Konzept von Marius 

Schewe und seinem Team im Salon ZEITRAUM - Zeit für Einzigartigkeit. 

Entsprechend und einzigartig wie die Gäste, die sich 

hier verschönern lassen. Das gewisse Etwas, genial umgesetzt 

und ausgeführt durch hervorragend ausgebildete HairArtisten. 

Egal ob Tape-In Extensions, Balayage, Strähnen, Farbe oder 

Schnitt, geben sie sich, jeder ein Künstler, nur mit dem Besten 

zufrieden. Ihr Anspruch ist Programm. Mit Passion der Schönheit 

auf der Spur. Zu erleben im ZEITRAUM BERLIN.“ 

INHABER | ZEITRAUM BERLIN BY MARIUS SCHEWE 

BETTINA GREGER 

Meine Freude am Beruf liegt in Ihrem Lächeln 

„Mein Ziel ist es, Kosmetik in ein neues, anderes Licht zu setzen. Deshalb 

habe ich mich für die Dermokosmetik und die Schönheitsprogramme von 

REVIDERM entschieden. Die Sicherheit und Wirksamkeit sowie die strengen 

Anforderungen von dermokosmetischen Pflegeprodukten setzen den 

Startschuss für eine zielgerichtete, erfolgversprechende Hautverbesserung. 

REVIDERM ist Pionier der Dermokosmetik und der Überzeugung, dass 

bestmögliche Pflege und Behandlungen ganzheitlich, individuell und der 

natürlichen Hautfunktion angepasst sind. Denn so wie jeder Mensch individuell 

ist, so ist auch jede Haut einzigartig. In meinem REVIDERM skinmedics 

Institut bekommt Ihre Haut deshalb genau das, was sie braucht.“ 

INHABERIN | REVIDERM SKINMEDICS BERLIN 


MICHA PELZ 

Über kurz oder lang – im Dienst der Schönheit 

„Mitten in Berlin, in einer ruhigen Seitenstraße, befindet sich der Salon und 

Beauty-Hotspot „Micha Pelz Coiffure“. Helle Räume, mit einem perfekt abgestimmten 

bunten Einrichtungsmix, laden zum Verweilen und sich verwöhnen 

lassen ein. Hier steht der Mensch im Mittelpunkt. Mit Liebe und Leidenschaft, 

stilsicher und professionell, nehmen sich der Meister und sein Team den 

Köpfen ihrer Kunden an. In diesen Räumen erfahren die Besucher durch kompetente 

Hände Friseur- und Beautydienstleistungen von höchstem Rang. In der 

Wohlfühloase von Micha Pelz werden Rohdiamanten zu Edelsteinen geschliffen. 

Es ist nicht allein der Trend, der die Frisur macht – sondern das Wesen und die 

Persönlichkeit der Kunden ist das Wichtigste. “ 

GESCHÄFTSFÜHRER | MICHA PELZ COIFFURE 

STEPHANIE SCHLESING & 

MARCEL HOFFMANN 

Welche Bedeutung hat der stationäre Handel noch für die jüngere 

Generation? 

„Das Bewusstsein entwickelt sich auch bei uns Jüngeren zurück zum 

Handwerk und zu liebgewonnenen Traditionen. So hat der klassische 

Verlobungsring zwischenzeitlich wieder an Bedeutung gewonnen. 

Auch die Faszination für mechanische Uhren aus Manufakturen steigt 

und damit die Wertschätzung für die Expertise des Fachhandels. Denn 

besonders im höheren Preissegment wird Wert auf eine fachgerechte 

Beratung und Betreuung im Servicebereich gelegt – mit Ansprechpartnern 

vor Ort. Je intensiver der Kunde persönlich beraten wird, 

um so höher ist – nach unserer Erfahrung – das Kauferlebnis und die 

damit verbundene Freude an dem neu erworbenen Stück.“ 

ASSISTENTEN DER GESCHÄFTSFÜHRUNG 

JUWELIER & GOLDSCHMIEDE EGGEBRECHT GMBH 


101

FITNESS & 

GESUNDHEIT 

WHAT A FEELING 

Lust auf eine Tour – allein oder mit Freunden? Chillen oder lieber 

sportliches Kräftemessen? Auf Entdeckerfahrt, entfernte Buchten 

erkunden oder sich einfach auf dem Wasser treiben lassen und die 

Aussicht genießen? 

RAUS AUF’S BOARD UND LOS – DIE WELT AUS EINER ANDEREN 

PERSPEKTIVE ERLEBEN 

Stand-Up-Paddling, das Gleiten auf einem Board ist seit einiger 

Zeit in aller Munde und auch als Jedermann Sport in der breiteren 

Bevölkerung angekommen. Die inzwischen gewachsene und 

große Anhängerschaft kommt nicht von ungefähr. Denn diese 

Fortbewegungsart des Stand-Up-Paddling ist längst mehr als nur 

ein junger Trend, sondern auch eine sehr gesunde und gelenkschonende 

Sportart. Hier werden neben den rudernden Armen, der 

Gleichgewichtssinn und die Tiefenmuskulatur trainiert. Ideal für 

Einzelgänger und auch für Rudeltiere. Genau betrachtet ist dieses 

Stand-Up-Paddling eine philosophische Sportart. 

UND EINER IST IMMER DABEI, DAS STYLISHE YOLO-BOARD! 

Genau hier setzt das Trendlabel YOLO Board® aus Santa Rosa Beach 

in Florida auch an. Gegründet wurde dieses Unternehmen bereits 

2007 und neben hervorragenden Boards steht es für Lifestyle, 

Gemütlichkeit und Entspanntheit. Dieses Paddling ist Lebenskunst. 

Ein Gefühl der Leichtigkeit, fließende Bewegungen und sich treiben 

lassen – eben YOLO. Im Klartext „you only live once“ oder einfach 

Freude und Genuss für Jung und Alt. Wer einmal damit in Berührung 

gekommen ist, möchte es nicht mehr missen. 

Diese Yolo-Boards mit ihren einmaligen Designs gibt es seit 2018 – als 

aktuell einzige Distribution in Europa – bei “Skywalker Watersports“ in 

Würzburg. Die Inhaberin von Skywalker, Anja Scheuermann, seit vielen 

Jahren Fan und selbst begeisterte Paddlerin, hat diese exklusive Marke 

bei einer ihrer Touren entdeckt und mitgebracht. 

Mit den Designvarianten sind die Boards nicht nur eine Augenweide, 

sondern bestechen durch hochwertige Verarbeitung und Materialien. 

Für Wohlbefinden und Sicherheit ist gesorgt. Alles für eine perfekte 

Performance. Sämtliche Modelle werden von Hand bearbeitet und 

individuell veredelt. Die YOLO Boards® stehen für Qualität und 

Langlebigkeit. 

NOCH FRAGEN? 

Ob nun Relaxing, just for fun oder sportlich spontan und Wettkampf 

tauglich – die verschiedenen Modelle werden jedem Anspruch 

gerecht. Denn die Shapes gibt es – als Hard-Board mit gegossenem 

Kern oder als Inflatable-Board – in unterschiedlichen Ausführungen 

und Größen. Die YOLO Boards® stehen für Stabilität und erstklassige 

Qualität, und sind garantiert meerestauglich. 

Text: Andrea Hilscher /Foto: © Jakemeyerphoto, Ryan aaron photo 

STILPUNKTE · FITNESS & GESUNDHEIT 

103

1 

2 

YOLOBOARD 

Winterhäuser Str. 87 | 97084 Würzburg 

0 931/70 52 14 12 | www.yoloboard.de

1 

YOLO BOARD ORIGINAL BEACH BLISS 10’6 

1595,00 € 

• Epoxy Hardboard 

• für leichte bis mittelschwere Paddler bis 90 Kilo 

• geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene 

• leicht zu tragen durch LiftSUP patentierten Tragegriff 

• passendes Designpaddel separat erhältlich 

3 

2. YOLO BOARD ORIGINAL UNDERWATER HONU 10’6 

1595,00 € 






3. YOLO BOARD INFLATABLE BEACH BLISS 10’6 

1095,00 € 

• Inflatable aus stark belastbarem und langlebigen Raftingmaterial 

• max. Traglast: 120 Kilo 

• maximale Stabilität dank Triple-Layer Konstruktion 

• kein Durchbiegen – selbst bei schwereren Paddlern 

• hohe Kippstabilität 

• Setpreis inklusive Rucksacktrolley, Pumpe, dreiteiligem Paddel, Finne 

4 

4. YOLO BOARD ORIGINAL POLYNESIAN SHORES 12’ 

1695,00 € 






5 

5. YOLO BOARD INFLATABLE UNDERWATER HONU 10’6 

1095,00 € 

• Inflatable aus stark belastbarem und langlebigen Raftingmaterial 

• max. Traglast: 120 Kilo 

• maximale Stabilität dank Triple-Layer Konstruktion 

• kein Durchbiegen – selbst bei schwereren Paddlern 

• hohe Kippstabilität 

• Setpreis inklusive Rucksacktrolley, Pumpe, dreiteiligem Paddel, Finne

M 800 

Ein elektrisierendes Erlebnis 

Pfeilschnell, elegant und nahezu lautlos gleitet die Yacht über das glitzernde Wasser. 

Das mehrfach für sein Design ausgezeichnete neue Elektro-Boot M 800 aus der Marian 

Werft begeistert mit höchster Qualität und Innovation. Denn das Familienunternehmen 

„Marian Boote“ am Wolfgangsee im österreichischen Salzkammergut verbindet 

Handwerkskunst mit modernster Technik auf höchstem Niveau. 

So gilt die im Jahr 2000 gegründete Boot-Manufaktur als führend in der Konstruktion 

und Fertigung von nachhaltigen Yachten, deren Elektroantriebe klassischen Motorbooten 

in nichts nachstehen. „Wir glauben fest an die Kraft erneuerbarer Energie, 

daher haben wir uns auch auf luxuriöse Boote mit Elektroantrieb spezialisiert“, betont 

Inhaber und Firmengründer Ion Marian. „Dabei sind die in unseren Yachten eingebauten 

Akkus technisch mit jenen von Tesla vergleichbar. So entsteht echte Fahrfreude auf 

dem Wasser – mit gutem Gewissen inklusive.“ 

Text: Claudia Wingens/Foto: ©Marian Boote 

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES 

107

LUXUS 

Pure Eleganz 

Präzision und Eleganz finden eine außergewöhnliche 

Symbiose in der Marian M 800. Das ausgewählte 

Leder, die besonders hochwertigen Materialien und 

die handwerklich perfekte Verarbeitung spiegeln 

eindrucksvoll den hohen Qualitätsstandard wider. 

Dabei wird jede Yacht der Linie von Hand gefertigt 

und ist daher ein Unikat. Denn sowohl die Farbe, 

die exklusive und wertvolle Ausstattung als auch 

die Um- und Einbauten können individuell gestaltet 

werden. So machen beispielsweise das ausgesuchte 

Teakholz am Vorschiff und für den Bodenbelag 

sowie die edlen Beschläge die nachhaltig elektrisch 

betriebene Yacht zu einem eleganten Schmuckstück 

auf dem Wasser – einzigartig und unverwechselbar.

BOOTSBAU 

Handgefertigt 

Hightech trifft Handwerk. Die M 800 wird ebenso 

wie alle anderen Elektro-Modelle von „Marian 

Boote“ mit höchster Präzision gefertigt und ist ein 

Bekenntnis zu wahrem Luxus und technischer Raffinesse. 

Im firmeneigenen Werk in Rumänien entsteht 

der Rumpf der Yacht aus drei Schalen, die in 

einem besonderen Verfahren per Hand zusammengeführt 

werden. Ebenso beweisen die erfahrenen 

Bootsbauer ihre Kunstfertigkeit bei den aufwändigen 

Holzarbeiten und den feinen Leder-Polsterungen 

der Luxus-Yacht. Schließlich wird die M 800 in 

der Marian Werft am Wolfgangsee mit der Elektrotechnik, 

dem innovativen Antriebssystem und vielfältigen 

technischen Details finalisiert. 

DESIGN 

Harmonisch abgestimmt 

Augenscheinlich hat die Natur die Konstrukteure 

der M 800 inspiriert. Denn die formschöne Yacht 

präsentiert sich in völliger Harmonie mit dem umgebenden 

Wasser. Der speziell entwickelte Rumpf garantiert 

höchste Effizienz und Reichweite. Selbst das 

versenkbare Sonnendach setzt die Stromlinienform 

fort. Durch sein besonderes Design und die Ausstattung 

wird das 7,90 Meter lange Boot zu einem harmonischen 

Kraftpaket mit einer Leistung von bis zu 

150 kW. So machen der geringe Wasserwiderstand 

und die größtmögliche Wendigkeit die Yacht außergewöhnlich 

schnell, ruhig und leicht lenkbar. Für ihre 

einzigartigen Lösungen in einem anspruchsvollen 

Design wurde die M 800 gleich mehrfach von internationalen 

Juroren ausgezeichnet. 

AUS- 

GEZEICHNET 

Neue Wege gehen 

Die Marian M 800 setzt neue Maßstäbe in der Fahrdynamik 

und vor allem im Design. Dafür wurden 

alle Elemente im Aufbau der Yacht in Zusammenarbeit 

mit der „International Brand and Design Agency 

(KISKA)“ entworfen und nach den Vorstellungen 

von Junior-Chef und Entwickler Alex Marian umgesetzt. 

Den speziell auf den Elektroantrieb mit stärkeren 

Motoren abgestimmten V-Rumpf konzipierten 

die Bootsbauer vom Wolfgangsee gemeinsam mit 

dem bekannten slowenischen Designer Marco Pas. 

Nach zwei Jahren der Entwicklungszeit hatte das 

innovative neue Boot seine Weltpremiere auf der 

„Boot Tulln 2019“. Das Echo in der Fachwelt war beeindruckend. 

So war die Marian M 800 auf Anhieb 

Finalist beim „Best of Boats Award 2019“, erhielt den 

„MUSE Design Award 2020“ und ebenso den „IF Design 

Award 2020“. 

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES 

109

DER NATUR 

ZULIEBE 

Nachhaltig handeln 

Im Verlauf der vergangenen Jahre ist die Erkenntnis gereift, dass die Natur 

und ihr Schutz mehr Aufmerksamkeit und nachhaltiges Handeln verlangt. 

Somit verzeichnet die Elektromobilität ein rasantes Wachstum. Dies wird 

noch befördert, seit die Zahl der Motorboote mit klassischen Verbrennungsmotoren 

an den Seen in Österreich, Deutschland und der Schweiz limitiert 

werden. So wächst das Interesse an größeren, elektrisch betriebenen Yachten, 

die mit dem gewohnten Luxus und hoher Geschwindigkeit aufwarten können. 

„Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte Zukunft zu hinterlassen, 

müssen wir heute an Morgen denken“, findet Ion Marian. Daher hat er sich mit 

seinem Team seit der Firmengründung vor mehr als zwanzig Jahren auf die Entwicklung 

zukunftsweisender E-Mobilität spezialisiert. So werden alle Marian- 

Yachten mit nachhaltigen Elektromotoren angetrieben und zeigen durch ihre 

beeindruckende Performance auf dem Wasser, dass es eine sinnvolle und effizientere 

Alternative zu fossilen Brennstoffen gibt.

DER UMWELT 

VERBUNDEN 

Die Zukunft der Mobilität 

MIT SICHERHEIT 

Ausgereifte Technik 

Eine wichtige Triebfeder für das Unternehmen „Marian Boote“ ist auch, die 

Qualität des Wassers zu bewahren. So werden die Boote der Werft mit erneuerbarer 

Energie betrieben. Dies bedeutet keine Freisetzung von Öl ins Seewasser 

oder von CO², Kohlenmonoxid oder Stickstoff in die Luft – ein hundertprozentig 

emissionsfreies Motorboot-Vergnügen. 

Zu jeder Zeit alles im Blick. Ein großer Bordcomputer zeigt auf der Marian M 

800 zuverlässig alle Daten – von der Wassertemperatur und -tiefe bis zum 

Ladezustand der Batterien. Dazu verfügt die M 800 über einen optionalen 

Autopiloten. Eine Rückfahrkamera sorgt für zusätzliche Sicherheit, ebenso 

wie die Unterwasserbeleuchtung. 

LEISTUNGSSTARK 

Hoch effizient 

Durch den speziell entwickelten Rumpf und sein ausgeklügeltes Design erreicht 

das hoch effiziente Marian-Elektroboot M 800 eine höhere Reichweite als 

bei vergleichbaren Modellen. Zudem ermöglichen moderne Lithiumbatterien 

und eine leistungsstarke Antriebstechnik ein eindrucksvolles Fahrerlebnis.

BERATUNG & 

DIENSTLEISTUNG 

SICHERHEIT GEHT VOR 

Die Statistiken der Polizei zeigen stetig wachsende Einbruchszahlen. 

Doch mit ein wenig Umsicht, einigen Vorsichtsmaßnahmen 

und aktueller Technik kann die Sicherheit für das eigene Hab und 

Gut deutlich erhöht werden. 

Einfache Tipps helfen das Zuhause zu sichern 

Weit über ein Drittel aller Wohnungseinbrüche werden durch 

Tageswohnungseinbrecher begangen. Dafür nutzen die Diebe 

häufig eine kurze Abwesenheit beispielsweise zum Einkaufen, am 

frühen Abend oder an den Wochenenden um schnell Häuser und 

Wohnungen auszuräumen. Daher haben die Experten der Polizei 

einige Tipps zusammengestellt, um das Risiko zu minimieren. 

So sollten Fenster, Balkon- und Terrassentüren auch bei kurzer 

Abwesenheit verschlossen werden. Dabei sollte jedem klar sein, dass 

auch gekippte Fenster offene Fenster sind, da sie von Einbrechern 

sehr leicht geöffnet können. Wem sein Schlüssel abhandengekommen 

ist, sollte umgehend den Schließzylinder auswechseln. Denn 

man kann sich nicht sicher sein, ob sich Diebe nicht den verloren 

geglaubten Schlüssel zu eigen gemacht haben und dann ungehindert 

in das Zuhause gelangen. Wer seine Wohnung verlässt, sollte die 

Tür nicht nur ins Schloss ziehen, sondern immer zweifach abschließen. 

Niemals sollte der Haus- oder Wohnungsschlüssel draußen 

deponiert werden, denn Einbrecher kennen, nach Erkenntnissen 

der Polizei, jedes Versteck. Rollläden sollten zur Nachtzeit – und nach 

Möglichkeit nicht tagsüber – geschlossen werden, damit nicht schon 

auf den ersten Blick die Abwesenheit der Bewohner signalisiert wird. 

Bei einer Tür mit Glasfüllung darf der Schlüssel nicht innen stecken 

gelassen werden, so dass er von außen gesehen werden kann. Ebenso 

rät die Polizei zu einem gesunden Misstrauen gegenüber Fremden. 

Daher sollte auf Klingeln nicht bedenkenlos die Haustür geöffnet werden, 

sondern der Türspion und die Türspaltsperre genutzt werden. 

Einbruchschutz durch Nachbarschaftshilfe 

Wer guten Kontakt zu seinen Nachbarn pflegt, kann sich auch auf 

ihre Aufmerksamkeit verlassen. Erkenntnisse der Polizei belegen, 

dass Einbrecher in einer aufmerksamen Nachbarschaft kaum eine 

Chance haben, da bewusster auf gefährdende und verdächtige 

Situationen geachtet wird. So sollte in Mehrfamilienhäusern der 

Hauseingang auch tagsüber geschlossen gehalten und Türöffner 

nur auf Nachfrage gedrückt werden. Wenn Fremde im Haus oder auf 

dem Nachbargrundstück unterwegs sind, sollten diese auf jeden Fall 

angesprochen werden. Nachbarn wird geraten, die Briefkasten bei 

längerer Abwesenheit – wie im Urlaubfall – gegenseitig zu leeren, 

damit ein bewohnter Eindruck erweckt wird. Grundsätzlich rät die 

Polizei, durch eine eingehende Beratung vor Ort, die Sicherheit der 

Fenster-, Terrassen- und Balkontüren prüfen und durch Experten entsprechend 

nachrüsten zu lassen. www.k-einbruch.de 

Text: Claudia Wingens | Foto: © Adobe Stock 

STILPUNKTE · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG 

113

WOHNTRÄUME ZUM WOHLFÜHLEN 

BO|DE|GA RAUMDESIGN 

ANZEIGE 

bo|de|ga Raumdesign 

Müllerstraße 70 b | 13349 Berlin - Wedding 

Telefon 0 30/28 04 76 52 | www.bo-de-ga.de 


STILVOLLES AMBIENTE SCHAFFEN 

GROSSE AUSWAHL IM BERLINER SCHAURAUM 

SPEZIALISTEN FÜR INNENAUSBAU UND PASSENDE RAUMAUSSTATTUNG 

Ankommen, ausruhen und sich rundum wohlfühlen. 

Mit Leidenschaft und Liebe zum Detail 

schaffen die erfahrenen Interior-Experten von 

bo|de|ga Raumdesign stets ein stilvolles 

Ambiente. Dafür legen die Experten besonders 

Wert auf eine individuelle Beratung, auch vor 

Ort, um die Wünsche der Kunden zu erfahren. 

Inspirationen gibt im Berliner Schauraum auch 

die große Auswahl an Gardinen, Polsterstoffen, 

Tapeten und Teppichböden. „Erst wenn sich 

alles harmonisch zusammenfügt, sind wir 

zufrieden“, betont Inhaber Ronald Warneke. 

„So beziehen wir neben unseren fachlich 

versierten Mitarbeitern auch für besondere 

Aufgaben, wie zum Beispiel Tischlerarbeiten 

oder Stuckaturen, Spezialisten mit ein.“ Denn 

neben kreativen Gestaltungsideen ist das 

Team um Ronald Warneke vor allem für die 

sorgfältige und termingerechte Umsetzung 

nicht nur beim Innenausbau, sondern auch bei 

der passenden Raumausstattung bekannt.

ANZEIGEN 

BESTES HANDWERK 

TISCHLEREI GEGUSCH 

Im Herzen von Berlin, im beschaulichen Hermsdorf, liegt die 

im Jahre 1887 gegründete TISCHLEREI gegusch. Das Team um 

Geschäftsführer und Tischlermeister Martin Witt ist für Kunden 

mit hohen handwerklichen Ansprüchen die richtige Anlaufstelle, 

wenn es um hochwertige Möbel, Fenster und Türen geht – von der 

Planung bis zum Einbau. Auch in bekannten Berliner Sehenswürdigkeiten 

wie dem Kanzleramt, dem Bodemuseum und dem 

Schloss Bellevue hat das Team mit Restaurierungen zur Attraktivität 

beigetragen. Ebenso schätzen z. B. Kitas, Schulen oder Krankenhäuser 

die Erfahrung der Spezialisten. 

OPTIMAL UMSORGT 

LUX AUGENOPTIK 

GEGUSCH TISCHLEREI GMBH 

Hohefeldstraße 17 | 13467 Berlin 

Telefon 0 30/404 30 42 | www.TISCHLEREI-gegusch.de 

Mo-Fr 07.00-16.00 Uhr 

Die optimale Sehleistung ist bei lux-Augenoptik das Ergebnis von 

Fachkenntnis, Erfahrung und modernster Technologie. Präzise optometrische 

Untersuchungen stehen im Fokus des Schaffens der 

Experten für die Augenanalyse und -vorsorge. Von der 3D-Vermessung 

der Hornhautvorder- und rückfläche über die Augeninnendruckmessung 

bis hin zur Tränenfilmanalyse führen sie eine Vielfalt 

von exakten Bestimmungen der Auffälligkeiten oder Sehfehler aus. 

Selbstverständlich zeigt das Team dazu topaktuelle, typgerechte 

Brillen oder berät zu einem individuell passenden Kontaktlinsensystem 

– rundum ein MEHRSEHEN. 

LUX AUGENOPTIK 

Fischerstraße 12 | 16515 Oranienburg 

Telefon 0 33 01/30 54 | www.lux-augenoptik.de 

Mo, Di, Mi & Fr 09.00-18.30 Uhr, Do 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

SPEISEN & 

GENUSS 

BESONDERS. WERTVOLL. SPECIAL. 

TRÄUME AUS TAUSEND UND EINER NACHT 

Der Zauber lauer Sommernächte ist nicht nur in Arles, in dem berühmten 

Straßencafé zu erleben. Es müssen auch nicht Antibes an 

der Atlantikküste oder die Hamptons auf Long Island sein. Weshalb 

in die Ferne schweifen, liegt das Gute in Cologne doch so nah: das 

„SEIBERTS – classic Bar & liquid kitchen“, vielfach ausgezeichnet und 

international bekannt. 

mus zelebriert. Die Wahl dürfte schwerfallen. Denn die Getränkekarte 

beinhaltet Genussfreuden von Klassikern über Eigenkreationen bis 

hin zu neuen Interpretationen. Und nicht zu vergessen die Kreationen 

des liquid Kitchen. Einmalige Gaumenfreuden, die durch ihre Intensität 

und den cremigen Geschmack an Desserts denken lassen. 

Ein besonderes Highlight ist die hohe Kunst der Aperitif-Kultur, die in 

diesem Hause gepflegt wird. Nicht erst zu vorgerückter Abendstunde, 

sondern schon viel früher – zur Einstimmung darauf. 

Längst vergangene Zeiten scheinen hier wieder lebendig zu werden. 

Ein Besuch wird zum Ausflug in eine andere Welt. Fernab 

des hektischen Alltags sorgen Volker Seibert und seine Crew für 

das Wohl ihrer Gäste. Eine unnachahmliche Mischung mit Stil und 

Charme, französischer Schick und englische Clubsessel erwarten 

den Gast. Und der Sommerabend, der klingt dann natürlich in dem 

hinreißenden Innenhof aus. Ein märchenhaft verwunschener Ort. 

Üppiges Grün und der samtblaue Himmel laden ein zum Verweilen 

auf dem antiken französischen Mobiliar. 

MALERISCHE KOMPOSITIONEN 

Die Gestaltung der Räume und die exquisiten Drinks, die den Besucher 

erwarten, lassen vermuten im nächsten Moment dem einen oder 

anderen Vertreter der schillernden Bohème zu begegnen. Musiker, Literaten 

und Maler. Von Mme Coco über Scott Fitzgerald und Hemingway 

bis hin zu Picasso, Cole Porter und Bogart. Die verführerische 

Leichtigkeit des Sommers einte sie alle. Lebensfreude und Genuss, 

um nach heißen Tagen abzuschalten, sich verwöhnen zu lassen und 

einander in anregenden Gesprächen zu begegnen. 

„NOCH EIN MARTINI, UND ICH LIEG‘ UNTER DEM GASTGEBER.“ 

(DOROTHY PARKER) 

Von wegen Martini. Wobei, den gibt es hier natürlich auch. Klassisch. 

Und dazu eine überwältigende Vielzahl an Drinks. Meisterwerke 

– unübertroffen an Qualität, Farbfreude und einmaliger Darreichungsform. 

Hier wird Barkunst mit Leidenschaft und Perfektionis- 

LEBENSKUNST & WOHLBEHAGEN 

An einem Zufluchtsort mit besonderem Flair den Tag ausklingen 

lassen – flirrende Sommernächte und ein Genuss für alle Sinne von 

höchster Qualität. Santé! 

Text: Andrea Hilscher/Foto: © Volker Seibert 

STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS 

117

DER ZAUBER 

EINER NACHT, 

in einem verborgenen Garten. Betörender 

Blütenduft und sanfte Abenddämmerung 

lösen Hast und Hektik des Tages ab. 

Verweile in einem Traum, der endlos scheint 

und gekrönt wird von Genüssen 

erlesenster Art.

SEIBERTS 

ROTE 

BEETE- 

NEGRONI: 

GLAS: 

Tumbler 

ZUTATEN: 

3 cl Faude Rote 

Beete Geist 

3 cl Campari 

3 cl Roter Vermouth 

DEKORATION: 

Dekorationsteller 

2 Scheiben frischer junger 

Parmesan 

2 Scheiben Rote Beete Chips 

1 essbare Blüte 

1 frischer Rosmarinzweig 

Teelöffel 

Den Dekorationsteller ausgarnieren und 

beiseite stellen. 

Das Rührglas mit Eiswürfeln füllen und 

alle Zutaten hinzugeben und rühren bis 

der Cocktail das optimale Verhältnis zum 

Schmelzwasser erreicht hat. 

Nun die Flüssigkeit in einen Tumbler auf 

einen Eisquader abseihen. 

Einen Teelöffel ins Glas geben und auf den 

Dekorationsteller platzieren. 

Herstellung Rote Beete Chips: 

Rohe Rote Beete in ca. 2 mm dicke Scheiben 

schneiden und auf ein Gitter im Dörrofen 

verteilen. Anschließend bei 40 Grad Celsius 

ca. 3 Stunden trocknen.

STILPUNKTE® PRÄSENTIERT 

Helden am Herd 

Mit feiner kulinarischer Kochkunst am „Tor zur Welt“ 

beeindruckt der stylishe Hamburger Gourmet- 

Treffpunkt „The Table“. Als jüngster Drei-Sterne- 

Kevin Fehling Koch Deutschlands verführt Kevin Fehling mit 

klassischen Gerichten, die er modern interpretiert und durch die 

Geschmackswelten vielfältiger Regionen rund um den Globus überraschend 

nuanciert. 

Im eigens für Stilpunkte komponierten Frühlingsmenü begeistert 

Kevin Fehling mit seiner Vorspeise „Gänseleber LBE“ aus Gänseterrine, 

Gänseleber-Eis, Ziegenkäse-Mousse und Rhabarber-Gelee. Zum 

Hauptgang überrascht der Küchenkünstler mit einem auf den Punkt 

gegarten Rehrücken mit Blutwurstkruste. Dazu komponiert er ein 

Sellerie-Püree mit Speck und Zwiebeln, eine Wirsingpraline und für 

den süßlichen Akzent einen Pfirsich Melba. Formvollendet wird der 

Rehrücken mit Blutwurstkruste schließlich mit einer Sherryessig- 

Hollandaise angerichtet. Zum Abschluss des Stilpunkte-Frühlingsmenüs 

überzeugt der junge Sterne-Koch den verwöhnten Gaumen mit 

einem Dessert aus Gurkensalat Granité, Buttermilch-Eis, einer grünen 

Pfeffer-Cremeux und einem grünen Apfel-Ragout mit Dill veredelt. 

Nach seiner Ausbildung im Delmenhorster Hotel Thomsen verlief 

die Karriere von Kevin Fehling von Anfang an vielversprechend. So 

bereiste er bereits drei Jahre nach Abschluss seiner Ausbildung im 

Jahr 1997 die Weltmeere mit der MS Europa und begeisterte als 

Küchenchef im Bord-Restaurant Venezia mit seinen Kreationen. Die 

Gourmet-Szene der Ostseeküste bereicherte der Koch aus Leidenschaft 

seit 2005 im Restaurant „La Belle Epoque“ des Columbia Hotel 

Casino Travemünde. 

Schon im Jahr 2008 verlieh ihm dafür der Guide Michelin den 

ersten Stern, im Jahr 2011 den zweiten und im Jahr 2013 den dritten, 

welchen er bis heute halten kann – damit wurde er zum jüngsten 

Drei-Sterne-Koch des Landes und Teil des elitären Kreises der besten 

Köche Deutschlands. Im August 2015 eröffnete Kevin Fehling mit 

„The Table“ in der Hamburger Hafencity sein eigenes Restaurant und 

erkochte auf Anhieb seine drei Sterne zurück und erhielt auch 19 

Punkte/4 Hauben im Gault-Millau. 

Text: Claudia Wingens/Fotos: © The Table 

120 STILPUNKTE · HELDEN AM HERD

Vorspe ise 

Gänseleber LBE 

Das Rezept finden Sie auf 

www.stilpunkte.de/rezepte 

STILPUNKTE · HELDEN AM HERD 

121

Hauptspeise 

Rehrücken mit Blutwurstkruste 



122 STILPUNKTE · HELDEN AM HERD

Nachspeise 

Gurkensalat 



STILPUNKTE · HELDEN AM HERD 

123

GOLF 

ELEKTROTROLLEYS VON TICAD – 

HIGHTECH MIT STYLE 

Elektro-Golftrolleys liegen voll im Trend und sind auf dem Golfplatz 

allgegenwärtig. Kein Wunder, denn mit einem Elektrotrolley ist einfach 

alles leichter: ausgiebige Golfrunden, der Weg zum nächsten 

Abschlag, das Spiel auf ebenem Gelände oder hügeligem Platz. Der 

Elektrotrolley ist der ideale Begleiter für Golfer, ob sie nun regelmäßig 

oder nur gelegentlich ihre Runde spielen. 

Allen voran die Elektrotrolleys des deutschen Premiumherstellers 

TiCad bieten genau die Hochwertigkeit, die es braucht, um den Golfer 

maximal zu entlasten. Seit mehr als 30 Jahren prägt TiCad den 

Golfsport. Den Anfang machte der erste perfekt designte Trolley aus 

Titan. Seitdem erhalten die innovativen Trolleys von TiCad immer 

wieder Designpreise. Gefertigt werden die Luxustrolleys in liebevoller 

Handarbeit in der Manufaktur im hessischen Altenstadt. 

starken Elektroantrieb und langlebige Lithium-Ionen-Batterien. 

Angesichts einer Reichweite von mindestens 27 Loch kann sich jeder 

Spieler während des Golfspiels auf den Akku seines E-Trolleys verlassen. 

Wie bei allen TiCad Trolleys besteht der robuste Rahmen aus Titan. 

Die hochwertigen Räder und das enorm kleine Packmaß unterstützen 

bei allen Aktivitäten auf dem Golfplatz. Für einen sicheren 

Stand auf jedem Gelände sorgt eine serienmäßig verbaute elektromagnetische 

Parkbremse. Eine integrierte Motorbremse hält bei 

Bergabfahrten eine konstante Geschwindigkeit. TiCad Elektrotrolleys 

verfügen außerdem über einen automatischen Vorlauf 

durch Timer-Steuerung. Neben einer mechanischen Freilauffunktion 

besitzen sie eine elektronische Freilauffunktion. So können kurze 

oder längere Strecken auch ohne Akkuleistung bewältigt werden. 

TiCad fertigt derzeit vier luxuriöse Elektrotrolleymodelle: 

DESIGN, QUALITÄT UND PRAKTISCHE FEATURES 

Mit seinen Elektrotrolleys wird TiCad den eigenen hohen Standards 

mehr als gerecht. Edles, zeitloses Design, hochwertige Materialien 

und erstklassige Verarbeitung werden ergänzt durch einen leistungs- 

TICAD Liberty 

TICAD Tango 

TICAD Goldfinger 

TICAD Voyage 

Text: Susanne Hartlieb/Foto: © TiCad GmbH & Co. KG 

STILPUNKTE · GOLF 

125

TICAD TANGO. 

Der wohlgeformte Elektrotrolley 

besticht durch seine 

verblüffend einfache Handhabung. 

ab 3.349,00 € 

TICAD LIBERTY. 

Die perfekte Wahl für alle, 

die keinerlei Kompromisse 

eingehen wollen. 

ab 4.999,00 €

TICAD VOYAGE. 

Der Next-Generation- 

Trolley mit innovativem 

LED-Leuchtring. 

ab 4.199,00 € 

TICAD GOLDFINGER. 

Der beste Gefährte für mobile 

Golfer durch das kleine Packmaß 

und praktische Steckprinzip. 

ab 4.299,00 € 

Neben einer Vielzahl von Zusatzausstattungen bietet TiCad als echte Manufaktur auch die Anfertigung von komplett 

individualisierten Ausführungen.

GOLFCLUBS 

IN BERLIN 

UND UMGEBUNG 

DIE GREENS DER HAUPTSTADT: 

Obwohl Berlin den Inbegriff einer lebhaften urbanen 

Metropole darstellt, gibt es rund um die Spree eine 

Vielzahl exklusiver Golfclubs mit ebenso herausragenden 

Golfplätzen. Die Vielfalt erhöht sich, 

wenn Sie ein paar Kilometer raus nach Potsdam, 

Brandenburg und die angrenzenden Regionen 

fahren. Wählen Sie zum Beispiel zwischen dem ganz 

zentral gelegenen und bereits 1895 gegründeten 

Golf- und Landclub Berlin Wannsee oder der Anlage 

des Sporting Club Berlin Scharmützelsee e.V., eingebettet 

in wunderschöner Natur. 

Berlin setzt auch in Sachen Golfsport hohe 

Standards. Genießen Sie die vielen Optionen! 

1. Golf in Wall GmbH & Co. KG 

www.golfinwall.de 

2. Golfclub Prenden AG 

www.golfplatz-prenden.de 

3. Golf- und Landclub Semlin am See 

www.golfresort-semlin.de 

4. Golfclub Kallin Betriebs GmbH 

www.golf-kallin.de 

5. Berliner Golfclub Stolper Heide e.V. 

www.golfclub-stolperheide.de 

6. Golf Resort Berlin Pankow 

www.golf-pankow.de 

7. Golfclub Blankenburg 

www.golf-pankow.de 

8. Wilkendorf Golf Betriebsgesellschaft mbH 

www.golfpark-schloss-wilkendorf.com 

9. Potsdamer Golf-Club e.V. 

www.potsdamer-golfclub.de 

10. Berliner Golf Club Gatow e.V. 

www.golfclubgatow.de 

11. Märkischer Golfclub Potsdam 

www.dermaerkische.de 

12. Golf- und Land-Club Berlin-Wannsee e.V. 

www.wannsee.de

3 

Neuruppin 

Fehrbellin 

Golf- und Landclub 

Semlin am See 

Rathenow 

Kloster 

Lehnin 

Brück 

4 

9 

1 

Golf in Wall 

Oranienburg 

Golfclub 

Kallin Golfcenter 

Falkensee 

Potsdamer 

Golf-Club 

11 

Märkischer 

Golfclub Potsdam 

Brandenburg 

an der Havel 

Potsdam 

13 

10 

12 

Golf- und Country Club 

Seddiner See 

5 

Trebbin 

Liebenwalde 

Prenden 

BGC 

Stolper Heide 

2 

Berliner Golf 

Club Gatow 

Golfclub 

Prenden 

6 

Golf Resort 

Pankow 

Golf- und Land-Club 

Berlin-Wannsee 

Bernau 

7 

Biesenthal 

Eberswalde 

Atlandsberg 

Golfclub 

Blankenburg 

Chorin 

Bad Freienwalde 

Strausberg 

Oderberg 

Golfpark 

Schloss Wilkendorf 

14 15 16 Golfcenter 

Gross Kienitz 

GolfRange Golf Club 

Berlin- Mahlow 

17-18 

Großbeeren 

Königs Wusterhausen 

Golf Club Sporting Club Berlin 

A-ROSA 

Scharmützelsee 

19 

Berliner Golf und Country Club 

Motzener See 

8 

13. Golf- und Country Club Seddiner See AG 

www.gccseddinersee.de 

14. GolfRange Berlin-Großbeeren 

www.berlin-grossbeeren.golfrange.de 

15. Golf Club Mahlow e.V. 

www.gcmahlow.de 

17. A-ROSA Golf Club Bad Saarow GmbH 

www.gcbadsaarow.de 

18. Sporting Club Berlin Scharmützelsee e.V. 

www.sporting-club-berlin.de 

19. Berliner Golf & Country Club Motzener See e.V. 

www.golfclubmotzen.de 

16. Golfcenter Gross Kienitz 

www.grosskienitz.de

UN 

GLAUBLICH 

aber 

nah! 

STILPUNKTE 

präsentiert weitere 

Unternehmen 

in Ihrer Region 

MODE und ACCESSOIRES 

OPTIC BELLEVUE 

Augenoptik 

Kronenstraße 15 | 10117 Berlin 

Telefon 0 30/206 19 81 

www.opticbellevue.de 

AUGENBLICK DIE WIMPERNBAR 

Rund um Wimpern 

Domlinden 22 | 14776 Brandenburg 

Telefon 0 33 81/306 75 90 

www.augenblick-wimpernbar.de 

ILASIO RENZONI 

Schuhmode 


Telefon 0 30/88 70 49 99 

www.renzoni.de 

INDIGO PEARL 

Abend- und Ballmode 

Auguststraße 83 | 10117 Berlin 

Telefon 0 30/70 08 32 22 

www.indigo-pearl.eu 

SCHWARZ-WEISS MODE BERLIN 

Modefachgeschäft 

Blisse Straße 5 | 10713 Berlin 

Telefon 0 30/861 57 87 

SICHTWECHSEL® 

Augenoptik 

Sredzkistraße 23 | 10435 Berlin 

Telefon 0 30/25 74 29 49 

www.sichtwechsel-berlin.de 

SCHMUCK und UHREN 

SCHEERER GOLDSCHMIEDE 

Goldschmiede 

Fasanenstraße 31 | 10719 Berlin 

Telefon 0 30/88 77 75 99 

www.goldschmiede-scheerer.de 

GOLDSCHMIEDE ANTJE DRAGENDORF 

Goldschmiede 

Hebbelstraße 46 | 14467 Potsdam 

Telefon 0 331/27 33 73 93 

www.potsdam-schmuck.de 

ASKANIA AG 

Uhren Manufaktur 

Rosenthaler Straße 40-41 | 10178 Berlin 

Telefon 0 30/364 28 51 60 

www.askania.berlin 

KOSAE JEWELLERY & DESIGN 

Juwelier 

Fehrbelliner Straße 23 | 10119 Berlin 

Telefon 0 30/98 44 12 18 

www.kosae.de 

GABRIELE GEWECKE SCHMUCKBOTSCHAFTEN 

Goldschmiede 

Winterfeldtstrasse 50 | 10781 Berlin 

Telefon 0 30/23 63 91 83 

www.schmuck-gewecke.de 

UHREN & SCHMUCK BRAUNE 

Juwelier 

Brandenburger Straße 44 | 14467 Potsdam 

Telefon 0 331/29 30 10 

130 STILPUNKTE · ANZEIGEN

LEBEN und WOHNEN 

SCHANDERT 

Büro- und Objekteinrichtung 

Potsdamer Straße 187 | 10783 Berlin 

Telefon 0 30/44 31 98 80 

www.bueromoebel-schandert.de 

VOSPERS HOME INTERIORS 

Inneneinrichtung 

Schiffbauergasse 13 | 14467 Potsdam 

Telefon 0 331/20 09 72 10 

www.vospers.de 

CONFAKTUM GMBH 

Innenausbau 

Suarezstr. 47/ Ecke Kantstr. 85 | 14057 Berlin 

Telefon 0 30/28 83 17 82 

www.confaktum.de 

DÖRRWAND EINRICHTUNGEN 


Budapester Straße 5 | 10787 Berlin 

Telefon 0 30/261 16 01 

www.doerrwand.de 

YUGA INTERIORS 

Handgefertigte Möbel 

Kaiser-Friedrich-Straße 16 | 10585 Berlin 

Telefon 0 30/24 03 22 74 

www.yugainteriors.de 

KÜCHEN HERRMANN 

Küchenfachgeschäft 

Potsdamerstraße 55c |14974 Ludwigsfelde 

Telefon 0 33 78/80 25 56 

www.kuechen-herrmann.de 


Innenarchitektur 

Hermsdorfer Damm 96 | 13467 Berlin 

Telefon 0 30/43 20 99 96 

www.ih-interiorstudio.com 

DEUTSCHMANN - BERLIN 

Möbel Manufaktur 

Naumannstraße 5 | 10829 Berlin 

Telefon 0 30/76 76 47 66 

www.deutschmann-berlin.com 

REALNESS 


Hohenzollerndamm 5 | 10717 Berlin 

Telefon 0 30/39 72 74 39 

www.karolinatloczynska.de 

BRITA MARX - FLÄMING ANTIK 

Antike Möbel 

Berkenbrücker Chaussee 50 | 14943 Luckenwalde 

Telefon 0 172/397 97 00 

www.flaeming-antik.de 

ROBBE & BERKING BERLIN 

Silbermanufakturen 


Telefon 0 30/882 60 58 

www.robbeberking.com 

BERLINCUISINE 

Küchenstudio 

Lehderstrasse 42-43 | 13086 Berlin 

Telefon 0 30/98 60 64 93 

www.berlincuisine.de 

SPEISEN und GENUSS 

LAELIA TORTENMANUFAKTUR 

Tortenmanufaktur 

Greifswalder Straße 50 | 10405 Berlin 

Telefon 0 30/42 02 23 25 

SEEGERT‘S WEINRESTAURANT 

Weinrestaurant 

Emser Straße 24 | 10719 Berlin 

Telefon 0 30/23 39 57 23 

www.seegerts-weinrestaurant.de 

RISTORANTE PICCOLO MONDO 

Restaurant 

Reichsstraße 9 | 14052 Berlin 

Telefon 0 30/30 10 20 30 

www.piccolo-mondo.de 

FITNESS und GESUNDHEIT 

VON KOPF BIS FUSS 

Medizinische Ganzheitskosmetik 

Friedrich-Karl-Straße 15 | 12103 Berlin 

Telefon 0 30/58 90 22 91 

www.1a-kopf-bis-fuss.de 

SPRUNG RAUM TRAMPOLINPARK BERLIN 

Trampolinpark 

Malteserstraße 139-142 | 12277 Berlin 

Telefon 0 30/754 48 80 90 

www.sprungraum.de 

HÖRGERÄTE SCHNERWITZKI UND BECKER OHG 

Hörgeräte 

Schönfließer Straße 83 | 16548 Glienicke/Nordbahn 

Telefon 0 33 056/40 92 14 

WEITERE STILPUNKTE-PARTNER IHRER REGION FINDEN SIE UNTER WWW.STILPUNKTE.DE

NAMENSREGISTER 

A 

Al Coro GmbH S. 2/3 

ASKANIA AG S. 38 

Atelier P S. 68/69, S. 82 

B 

Bleibtreu Augenoptik GmbH S. 18 

bo|de|ga Raumdesign S. 114 

C 

Caprice Betten S. 70, S. 80, S. 83 

Crememanufactur Dr. Bohlmann Berlin GmbH S. 97 

D 

De Filippo uomo S. 6/7 

Der Bananensprayer S. 84-91 

Deutschmann - Berlin S. 75 

die Wohndesigner S. 78 

DOCHOWs Küchen mit Geschmack S. 75 

H 

Hans Lorenz Uhrmachermeister und 

Juwelier GmbH S. 30-33, S. 136 

Helene Hansemann hairstyle & extensions S. 99 

Helden am Herd - The Table S. 120-123 

Hörgeräte Grunenberg S. 22, S. 25, S. 40 

Hörgeräteakustiker-Meisterbetrieb GmbH 

HörproblemLöser S. 19 

I 

Iris Seegert - Polsterwerkstatt & 

Internationale Stoffe S. 4/5, S. 40 

Interior Studio Isabella Hamann S. 78 

J 

Juwelier & Goldschmiede 

Eggebrecht GmbH S. 8, S. 34/35, S. 101 

Juwelier Lutz Reuer S. 39, S. 83 

Juwelier Hörmann S. 36/37 

K 

Kai-Uwe Störig Elektrotechnik GmbH S. 75 

KOW Design GmbH S. 73 

KüchenArt GmbH S. 41, S. 64/65 

Küche und Raum Axel Meyer GmbH S. 79 

KüchenRaum Potsdam S. 76 

L 

Lanserhof Sylt S. 54-57 

Louis Vuitton S. 26-29 

lu Interior Berlin S. 41 

lux-Augenoptik GmbH & Co. KG S. 115 

Lüdtke & Lämmel Goldschmiede S. 39, S. 92 

M 

M. Westermann & Co. GmbH S. 60-63 

Marian Boote S. 106-111 

Micha Pelz Coiffure S. 98, S. 101 

MOELLER WOMAN POTSDAM S. 23 

Möbelwerk 3.0 Berlin GmbH S. 79 

N 

NB Küchen Design S. 71, S. 82 

New kitchen berlin S. 74 

O 

Orthopädie-Schuhtechnik Daniel Bürkner S. 18 

P 

Poolwerk Holding GmbH S.66/67 

R 

Raumdesign Kittel S. 72 

Reisebericht S. 42-53 

REVIDERM skinmedics berlin 

– Bettina Greger S. 99, S. 100 

S 

Seiberts - Classic Bar & Liquid Kitchen S. 116-119 

T 

TiCad S. 124-127 

Tischlerei gegusch S. 115 

Tischlerei Kühl S. 75 

traumhaft... schöne Dessous, Nacht- und Bademode 

S. 20/21, S. 24/25 

V 

von Ahlen GmbH S. 73 

W 

Welcome interiors S. 77 

Y 

Yolo Board S. 102-105 

Z 

Zeitraum Berlin by Marius Schewe S. 99, S. 100 

Zweiffel Einrichtung GmbH S. 72 

132 STILPUNKTE · NAMENSREGISTER

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

STILPUNKTE® GmbH powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH 

Widdersdorfer Straße 260 | 50933 Köln 

Telefon: 0 221/222 895 0 | Fax: 0 221/222 895 99 

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de 

CEO | Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.) 

Anzeigenleitung: Christian Löwendorf 

Director Sales: Stefan Rietze 

Leitung Inside Sales: Gaby Pees 

Sales Management : Birgit Küppers, Karina Anders, Louis Löwendorf, 

Normen Wirsing, Peggy Kamrath, Solveig Rietze 

Projektmanagement: Lina Siek 

Projektassistenz: Lisa Müller 

Redaktion: Andrea Hilscher, Claudia Wingens, Christina Brinkmann, 

Ingrid Becker, Susanne Hartlieb 

Kreativ & Art-Direktion: 

LOEWENDORF® WERBEAGENTUR 

Yvonne Löwendorf (Creative Director) 

Gestaltung: 

STILPUNKTE® GmbH & LOEWENDORF® WERBEAGENTUR 

André Hammermayer (Grafik), Ingrid Ambrozy (Grafik), Loreen Franzen (Grafik) 

STILPUNKTE® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste 

Ausgabe erscheint im Oktober 2022). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden 

Anzeigenkunden, durch unsere STILPUNKTE®-Partner, einige umliegende Golfclubs, 

Auslagen bei Arztpraxen und Hotels. 

STILPUNKTE® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche 

Fehler entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine 

Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der 

Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung 

der STILPUNKTE® GmbH. Die Urheberrechte der von STILPUNKTE® konzipierten 

Anzeigen und Berichte liegen bei der STILPUNKTE® GmbH. 

Bildnachweise: 

S. 1 (Cover) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Shutterstock | S. 9 (Editorial Christian Löwendorf) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH | 

S. 12 (Titelbild Mode & Accessoires) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads, © Shutterstock | S. 14-15 (Produktseiten Mode 

& Accessoires) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads, © Shutterstock | S. 16-17 (Styleguide) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, 

© Alexander Conrads, © Rawpixel, © Adobe Stock | S. 26 (Titelbild Schmuck & Uhren) © Louis Vuitton | S. 28-29 (Produktseiten Schmuck & Uhren) 

© Louis Vuitton | S. 42-53 (Reisespecial) © Nees-Reisen AG, © Adobe Stock, © Shutterstock | S. 54 (Titelbild Wellness & Golfhotels) © ingenhoven 

architects | S. 56-57 (Impressionen Wellness & Golfhotels) © ingenhoven architects | S. 60 (Titelbild Leben & Wohnen) © M. Westermann & 

Co. GmbH | S. 62-63 (Produktseiten Leben & Wohnen) © M. Westermann & Co. GmbH, © Adobe Stock | S. 84-91 (Homestory) © Baumgärtel | 

S. 92 (Titelbild Schönheit & Wohlbefinden) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads, © Shutterstock | S. 94-95 (Produktseite 

Schönheit & Wohlbefinden) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads, © Shutterstock | S. 102 (Titelbild Fitness & Gesundheit) 

© Jakemeyerphoto, © Ryan aaron photo | S. 104-105 (Produktseite Fitness & Gesundheit) © Jakemeyerphoto, © Ryan aaron photo | S. 106-111 

(Auto & Mobiles) © Marian Boote | S. 112 (Beratung & Dienstleistungen) © Adobe Stock | S. 116 (Titelbild Speisen & Genuss) © Volker Seibert | 

S. 118-119 (Produktbilder Speisen & Genuss) © Volker Seibert, © Adobe Stock | S. 120-123 (Helden am Herd) © The Table | S. 124 (Titelbild Golf) 

© TiCad GmbH & Co. KG | S. 126-127 (Produktbilder Golf) © TiCad GmbH & Co. KG, © Shutterstock 

Druck & Verarbeitung: 

DCM Druck Center Meckenheim GmbH | Meckenheim | www.druckcenter.de 

SIE MÖCHTEN DEN 

STILPUNKTE® LIFESTYLE GUIDE 

ABONNIEREN? 

Senden Sie uns eine E-Mail mit folgenden Angaben: 

• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, Berlin/Brandenburg, 

Düsseldorf/Niederrhein, Hamburg/Sylt, Koblenz, Köln/Bonn, Ruhrgebiet) 

• Ihre Kontaktdaten 

• Ihre gewünschte Zahlungsmethode 

Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6,50 € pro Ausgabe 

zzgl. Porto/Versand. 

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen 

STILPUNKTE® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte. 

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag 

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift 

zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts. 

STILPUNKTE · IMPRESSUM 

133

WIR SUCHEN 

DICH! 

powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH

Wir suchen Verkäuferpersönlichkeiten. 

Oder solche, die es noch werden wollen. 

Kompromisslose Qualitätsorientierung und beständige Innovation, 

haben uns zu einem deutschlandweit tätigenden Unternehmen mit 

herausragendem Produktimage wachsen lassen. 

Ob Junior oder Senior Sales Manager | Vertriebsleiter 

Aufstiegsmöglichkeiten bis in die Geschäftsleitung (m/w/d). 

Wir bieten klare Perspektiven. 

Mit Vollgas in die Welt der LOEWENDORF® MEDIENGRUPPE: 

www.loewendorf-mediengruppe.de 

Wir freuen uns auf DICH! 

LOEWENDORF® MEDIEN GmbH 

Widdersdorfer Str. 260 | D-50933 Köln 

Tel +49 (0) 221/222 895-0 | info@loewendorf-mediengruppe.de 

powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH

DER BERLINER JUWELIER 

Zu Hause in Berlin - seit 1874. 

RHEINSTRASSE 59 • 12159 BERLIN • +49 30 8512020 • WWW.LORENZ.DE 


Offizieller Konzessionär für Marken des internationalen Uhren- und Schmuck-Schaffens: 

Rolex | Omega | Jaeger-LeCoultre | Breitling | Tudor | Nomos | Tag Heuer | Longines | Wellendorff 

Schaffrath | Marco Bicego | Fope | Tamara Comolli und viele mehr

STILPUNKTE Lifestyle Guide 2022 Frühjahr/Sommer - Berlin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?