27.10.2011 Anzeigenschluss - Jatznick
27.10.2011 Anzeigenschluss - Jatznick
27.10.2011 Anzeigenschluss - Jatznick
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PASEWALKER NACHRICHTEN - 20 - Nr. 10/2011<br />
(PN/GB). Vom 26.08.2011 bis zum 28. August<br />
2011 weilte eine Delegation der Stadtvertretung<br />
und der Stadt Pasewalk unter<br />
Leitung des Stadtpräsidenten, Herrn Haack<br />
in der Partnerstadt Norden. Anlass war das<br />
diesjährige Stadtfest im Jahr des 21-jährigen<br />
Bestehens der Städtepartnerschaft.<br />
Der Stadtpräsident, Herr Haack mit seiner<br />
Ehefrau, die Fraktionsvorsitzende der<br />
Linken, Frau Petruschke und die 1. Stellvertretende<br />
Bürgermeisterin, Frau Baganz<br />
wurden zur Eröffnung des Stadtfestes am<br />
26.08.2011 in Norden durch die Bürgermeisterin,<br />
Frau Schlag herzlich begrüßt.<br />
Den geladenen Gästen bot sich an zwei Tagen<br />
ein vielseitiges kulturelles Programm<br />
(PN/Nau). Am 19. November gibt es in<br />
der Galerie des Kulturforums wieder einen<br />
Kunsthandwerksmarkt. Veranstalter ist der<br />
Kunstverein Uecker-Randow. Die ersten<br />
Anmeldungen aus der Region liegen vor,<br />
so werden die Bereiche Schmuck, Holzgestaltung,<br />
Papier und Keramik vertreten<br />
sein. Der Markt beginnt um 14.00 Uhr,<br />
Stadtfest in der Partnerstadt Norden<br />
auf vier Bühnen in der Innenstadt. Bei zwei<br />
Rundgängen auf dem Gelände des Stadtfestes<br />
kamen die Pasewalker Gäste mit<br />
vielen Vertretern aus Unternehmen, verschiedenen<br />
Einrichtungen und politischen<br />
Gremien ins Gespräch. Dabei wurden weitere<br />
Kontakte geknüpft und die städtepartnerschaftlichen<br />
Beziehungen mit der Stadt<br />
Norden vertieft. In der Begleitung von Frau<br />
Bürgermeisterin Schlag und Herrn Groeneweg,<br />
auch bekannt als „Mister Pasewalk“,<br />
verantwortlich für den Fachdienst Wirtschaftsförderung<br />
und Stadtmarketing in<br />
der Stadt Norden, erfuhr die Pasewalker<br />
Delegation viele interessante Informationen<br />
über die Stadt- und Wirtschaftsent-<br />
Kunst- und Handwerksmarkt am 19. November<br />
die Galerieräume werden wieder in ein<br />
anheimelndes Licht getaucht. Um die<br />
Versorgung kümmert sich die Bäckerei<br />
Reichau aus Grambin. Es gibt wieder ein<br />
Mit-mach-Angebot für Kinder, damit sich<br />
die Eltern ungestört den Auslagen widmen<br />
können. Einen Kunstmarkt gibt es damit<br />
zum 3. Mal. Um die Organisation küm-<br />
wicklung. Mit dem Dank und der Übergabe<br />
von einigen Gastgeschenken durch die<br />
Gäste sowie den städtepartnerschaftlichen<br />
Grüßen an die Vertreter von Verwaltung<br />
und Politik verabschiedete sich die Delegation<br />
am 27.08.11 mit einer Einladung<br />
nach Pasewalk.<br />
Foto links: Herr Haack überreicht der Nordener<br />
Bürgermeisterin Barbara Schlag bei der<br />
Eröffnung des 34. Stadtfestes ein Blumenbouquet<br />
als nachträgliches Geburtstagsgeschenk.<br />
Foto: Stadt Norden<br />
Foto rechts: Mit Luftballons wird das Stadtfest<br />
Norden eröffnet. Foto: Stadt Norden<br />
10-jährige Städtepartnerschaft mit Halen wird in Pasewalk begannen<br />
(PN/KR). Vor zehn Jahren, am 21.10.2001<br />
wurde der Städtepartnerschaftsvertrag zwischen<br />
der belgischen Stadt Halen und der<br />
Stadt Pasewalk unterzeichnet. Seit dem gibt<br />
es jährliche Treffen zwischen den Städten<br />
und mittlerweile haben sich freundschaftliche<br />
Verbindungen entwickelt.<br />
Zum diesjährigen Jubiläum findet vom<br />
20.–23. Oktober ein Treffen in Pasewalk<br />
statt, wozu neben den Halenern auch Vertreter<br />
der polnischen Partnerstadt Police<br />
eingeladen sind. Die Stadt Pasewalk hat<br />
2011 einen EU-Förderantrag gestellt, der<br />
bewilligt wurde. „City for Teens – Intensivierung<br />
der Städtepartnerschaft durch<br />
den Aufbau transnationaler Stadtparlamente<br />
für Jugendliche“ lautet der Titel<br />
des Projektes. Bei dem diesjährigen Zusammenkommen<br />
wird sich hauptsächlich<br />
alles um das Thema Jugendparlamente<br />
drehen. Hintergrund dafür ist, somit auch<br />
relevante Strukturen für einen thematischen<br />
Neuaufbau der partnerschaftlichen<br />
Bezieh ungen zwischen den Städten aufbauen<br />
zu können. Und es geht darum, die<br />
junge Generation, die sich für Themen,<br />
wie andere Länder und Strukturen, Städtepartnerschaften<br />
und selbstbestimmtes<br />
demokratisches Handeln interessiert, für<br />
eine aktive Teilnahme zu gewinnen. Mit<br />
Schülern der Partnerstädte, der Europaschule<br />
und des Gymnasiums sind Referate<br />
und Workshops geplant. Damit sollen<br />
auch Impulse für zukünftiges städtepartnerschaftliches<br />
Arbeiten gesetzt werden.<br />
Ein offizieller Festakt mit den Städtepartnern<br />
und Vertretern der belgischen Botschaft<br />
findet am 21. Oktober im „Historischen<br />
U“ statt.<br />
mert sich Vereinsfreundin Birgit Kohlase.<br />
In den vergangenen Jahren gab es schöne<br />
Stände u. a. auch von polnischen Teilnehmern.<br />
Zweimal hat der Brölliner Objektkünstler<br />
Joachim Manger die Beleuchtung<br />
hervorgezaubert. Manger hat z. B. auch<br />
die goldene Spirale im Park der Oststadt<br />
geschaffen.