27.10.2011 Anzeigenschluss - Jatznick
27.10.2011 Anzeigenschluss - Jatznick
27.10.2011 Anzeigenschluss - Jatznick
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PASEWALKER NACHRICHTEN - 26 - Nr. 10/2011<br />
hatten es sich gemütlich gemacht mit kleinen<br />
Beeten, auch wenn über den Hof die<br />
Anlieferungen für das Hotel erfolgten. Czyczykowskis<br />
richteten sich in einem Winkel<br />
zu den Garagen hin die Grillecke ein.<br />
In den Fotoalben finden sich etliche Motive<br />
aus dieser Zeit.<br />
Beim letzten Gang zum Haus konnte Erika<br />
schon nicht mehr auf den Hof. Holzteile<br />
und Ziegel lagen kreuz und quer, offene<br />
Schächte gähnten. Nur Schwiegertochter<br />
Regina tappte vorsichtig an allen Gefahren<br />
vorbei, um wenigstens noch mal einen<br />
Blick ins Innere werfen zu können.<br />
Auch für sie verbinden sich Jahre mit dem<br />
Ort und dabei auch der Ausgangspunkt ihrer<br />
eigenen Familiengeschichte. Von 1974<br />
bis ’76 lernte sie im damaligen HO-Hotel *<br />
Serviererin. Da hat sie auch ihren späteren<br />
Mann Jürgen Czyczykowski kennengelernt,<br />
der zu jener Zeit kochte. „Es gab<br />
tolle kalte Buffets.“, erinnert sich die Frau,<br />
und viele Kollektivfeiern, wie das zu jener<br />
Zeit hieß.<br />
Ihre Art der Erinnerung<br />
Es gibt ein Familienandenken an die Jahre<br />
im Haus Bahnhofstraße 10. Drei Einweckgläser<br />
mit Kirschen, Erd- und Johannisbeeren.<br />
Aus dem Sommer 1950. Erika<br />
hat sie damals eingekocht. Beim Auszug<br />
vor vier Jahren hat sie Sohn Jürgen mitgenommen,<br />
in dessen Keller sie nun stehen.<br />
Ein bisschen sentimental vielleicht. Aber<br />
Die Grillecke von Familie Czyczykowski auf dem Hof des Hotels, Fotos: Familienarchiv<br />
Regina Czyczykowski am Tresen im HO-Hotel Bahnhofstraße, Foto aus der Zeit um 1983<br />
wohl Czyczykowskische Art, sich eine Erinnerung<br />
zu bewahren.<br />
* HO-Hotel – gängige Bezeichnung aus der Zeit<br />
vor 1990, Hotel im Eigentum der staatlichen<br />
Handelsorganisation der DDR (= HO)<br />
Was Eigentümer Paul Scheel mit seinem<br />
Grundstück beabsichtigt, ist derzeit nicht<br />
bekannt. Er habe Ideen, verlautet es aus<br />
dem städtischen Bauamt, und sei auch in<br />
Verhandlung mit dem Rathaus.