CityGlow Hannover Juni Ausgabe 2022

06.2022
CITYGLOW
WWW.CITYGLOW.DE
2,90 EURO
AUCH IM ABO
GALERIE
K43
öffnet ihre
Pforten
Über die nächste
Generation des
WEINHANDELS
DAS GEHT
UNTER
DIE HAUT
Eine besondere
Tattoo Künstlerin
Glücks-Tipps
von Yogalehrerin Anja Dittrich

*IN VERBINDUNG MIT EINER JAHRESMITGLIEDSCHAFT
MEHR WELLBEING. MEHR FÜR DICH
JETZT MIT EINEM FREIMONAT *
ODER MONATLICH KÜNDBAR

Philipp, Magdalena und Michael
EDITORIAL
Foto: © hannoverfilmt
Um Kunst der etwas anderen Art geht es bei der
Tätowiererin Melinski, deren von der japanischen
„Kawaii“-Ästhetik inspirierten Kreationen mit
verniedlichenden Darstellungen inzwischen schon die
Haut einiger Hannoveraner zieren dürften.
Das Bewusstsein dafür, wie wichtig es ist, sowohl auf
das körperliche als auch auf das geistige Wohlbefinden
zu achten, nimmt in unserer Gesellschaft immer
mehr zu. In diesem Sinne teilt die Yogalehrerin Anja
Dittrich aus Hildesheim mit uns ihre Ratschläge für
ein glückliches Leben. Für Freude können auch das
kulinarische Angebot sorgen, das wir diesen Monat
präsentieren, etwa das Lokal „Maono“, das nun seit
Kurzem in den ehemaligen Räumlichkeiten des
Spandau seine Gäste empfängt.
Der Sommer hält inzwischen endgültig mit warmen
Temperaturen und einer farbenfroh blühenden Natur
bei uns Einzug. Bunt geht es auch in der neueröffneten
Galerie K 43 in der Einkaufspassage Galerie Luise zu,
die wir in dieser Ausgabe vorstellen.
Viel Spaß mit diesen und vielen anderen Themen,
beim Lesen und Genießen wünscht
euer CityGlow-Team

Van Life:
Auf ins Winterparadies
nach Norwegen...
Obwohl endlich der Sommer kommt und es wärmer wird,
konnten wir nur an den Winter denken und wollten unbedingt
nochmal hoch in den Norden fahren, um auf Schneesuche zu
gehen. Wir haben also unsere wärmsten Pullover eingepackt
und sind mit unserem selbst ausgebauten Van losgefahren. Circa
1.500 km später kamen wir im Nationalpark Hardangervidda
in Norwegen an und konnten unseren Augen kaum trauen.
Sport und Spaß gibt es auch in der Kälte
In Geilo, der nächsten Stadt, war es zwar kalt, aber es lag kein
Schnee. Eine halbe Stunde Autofahrt weiter südlich haben wir
uns in der schönsten Winterlandschaft wiedergefunden, die
wir je gesehen haben. Umgeben von kleinen Hügeln und
zugefrorenen Seen gab es Schnee, soweit das Auge reicht.
Einfach traumhaft!
In dem Nationalpark gibt es zahlreiche Aktivitäten wie
Hundeschlitten fahren, Schneewanderungen, Ski-Langlauf
und Kitesurfen im Schnee, sodass auch im Winter
keine Langeweile aufkommt. Nach einer Weile sind wir
dann weiter in den Norden gefahren, zum Dovrefjell-Nationalpark.
Das Besondere an der bergigen Landschaft
sind die hier freilebenden Moschusochsen. Die zotteligen
Tiere sind Überlebende der jüngsten Eiszeit und sehen
auch so aus, einfach beeindruckend! Als Naturliebhaber
ist ein Besuch in Dovrefjell ein
absolutes Muss!
Ein Treffen mit beeindruckenden
Urzeitgeschöpfen
Um die Moschusochsen zu sehen, gibt es ein paar begehbare
Wanderwege, auf denen die Chance, sie zu
sehen, sehr hoch ist. Wir haben mehrere kleine Herden
aus der Ferne beobachten können. Da sie einen ausgeprägten
Beschützerinstinkt haben und einen auch
angreifen, wenn man ihnen zu nah kommt, sollte man
einen Abstand von mindestens 200 Metern halten.
nikandyas
Aber auch aus dieser Entfernung ist ihr
Anblick einfach faszinierend!
Das Wetter wurde dann auch schnell wärmer, sodass wir
uns wieder auf den Weg zurück nach Hannover gemacht
haben, um noch ein paar Sachen im Van zu ergänzen.
Es geht also erstmal wieder in die Werkstatt, bevor das
nächste Abenteuer ansteht.
4 CITYGLOW

ANZEIGE
VIELFALT UND FERIENSPASS
FÜR DIE GANZE FAMILIE
Aspria Hannover, der Premium-Club für Sport, Wellness und
Lifestyle direkt am Maschsee, bietet auf 27.000 m 2 nahezu
unendliche Möglichkeiten, Kraft und Energie zu tanken. Das
Club-Angebot richtet sich an die ganze Familie – mit vielseitigen
Aktivitäten rund um die Gesundheit und das Wohlbefinden
aller Altersgruppen.
Der Club-im-Club für Kids
Der Nachwuchs hat im Aspria deshalb einen eigenen Bereich,
die Aspria Academy. Diese bietet Betreuung und ein umfangreiches
Portfolio an Spiel-, Spaß- und Lernprogrammen, so
dass kleine Mitglieder und Gäste nicht nur liebevoll beaufsichtigt
werden, sondern sich auch mit Leib und Seele austoben
können – im Club und auch unter freiem Himmel, denn
die fantastische Lage bietet hervorragende Möglichkeiten für
Outdoor-Aktivitäten.
Hier ist Spaß Programm: Die Academy Camps
Ein weiteres Highlight der Aspria Academy ist das Camp-
Angebot, das in allen Schulferien stattfindet. Für jedes Alter
gibt es passende Aktivitäten, jedes Camp spielt sich nach dem
Motto „einmal täglich herzlich lachen, sich etwas trauen und
aus der Puste sein“ ab: Jeweils eine Woche lang werden die
verschiedenen Camp-Themen auf spielerische Art und unter
professioneller Anleitung vermittelt. Im Vordergrund steht
vor allem die Freude an Bewegung.
Fitness und viel mehr in den Ferien
Auch für die kommenden Sommerferien hat das Team der
Aspria Academy wieder ein buntes Programm auf die Beine
gestellt: Für Action, Unterhaltung und Spaß sorgt jede Woche
das Kids Camp, in dem verschiedene sportliche und kreative
Aktivitäten für Kinder ab 5 Jahren stattfinden. Das gemeinsame
Mittagessen bildet nach jedem ereignisreichen Tag den
perfekten Abschluss. Wer Schwimmen lernen möchte oder
vorhandene Kenntnisse ausbauen will, ist ebenfalls im Aspria
genau richtig. Das Schwimm-Camp ist ein Intensiv-Training
für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen der clubeigenen
Schwimmschule. Hier werden, auch je eine Woche lang,
nachmittags in 45minütigen Kurs-Einheiten die Formate
Pre-Seepferdchen, Seepferdchen, Seepferdchen-Folge sowie
Bronze, Silber und Gold angeboten.
Die Feriencamps im Aspria Hannover finden vom
18. Juli bis zum 19. August statt und können ab
sofort im Webshop auf www.aspria.com gebucht
werden. Auch Nicht-Mitglieder können an den
Sommer-Programmen teilnehmen.
CITYGLOW 5

In der
Südstadt
Über Visionen und Altbewährtes
in Hannovers kulinarischer Szene
Fotos: Hanna Schwarz
Maono - Food & Drinks
Lutherstraße 38, 30171 Hannover
Tel.: 0511 / 592 041 80
www.maono.restaurant
Seit kurzem ist Hannover um eine gastronomische Adresse reicher: Aus den Räumlichkeiten
des ehemaligen "Spandau Süd" entstand unter alter Leitung von Annett
Zinke und Raoul Lubina das neue Restaurant "Maono". Die alten Besitzer wollten
nach den Entbehrungen der Coronazeit die Ladenfläche abgeben, und so übernahmen
zwei der ehemaligen Mitarbeiter:innen die Zügel.
Annett und Raoul sind praktisch Teil des Inventars. Seit 15 bzw. 7 Jahren sorgen
sie hinter der Theke als Barkeeper oder Leitung des Ladens für einen reibungslosen
Ablauf im Haus. Nun wagten beide den Schritt hin zu einem gemeinsamen Geschäft.
Kulinarik und Kunst
Mit einem neuen Küchenteam, aber jeder Menge altbekannter Gesichter aus dem
Service gehen sie das spannende Projekt der Neugründung an. Zunächst noch mit
der Bestuhlung aus "alten Tagen", folgt in den nächsten Monaten eine räumliche wie
auch kulinarische Neuausrichtung des Lokals.
Das Maono bietet lokalen Künstler:innen eine Plattform ihre eigenen Kunstwerke
für einen festgelegten Zeitraum auszustellen. Den Beginn macht Andrea Roth mit
Fotografien zum Thema „Alles zu seiner Zeit“.
Neues schaffen und Bewährtes bewahren
Wie früher und trotzdem anders: Es wird keine Aktionstage mehr geben, dafür eine
saisonale Karte, alle 6-8 Wochen neu kreiert wird. Die Gründer möchten sich kein
Label aufdrücken lassen oder einfach weiter machen wie bisher. Jedoch lassen sich
immer noch die Einflüsse des alten "Spandau Süd" erahnen, so wird etwa weiterhin der
familiäre Umgang im Team und mit den Gästen gelebt. Es gehört zum Konzept, den
Gästen auf Augenhöhe zu begegnen und einen freundschaftlichen Umgang zu leben.
Zu dieser Atmosphäre trägt auch bei, dass die Besitzerin in der gleichen Straße lebt.
Die Küche des „Maono“ folgt keiner bestimmten Richtung
Kulinarisch ist es eine Art Fusionsküche aus unterschiedlichen Einflüssen mit einer
Bandbreite, die von Klassikern wie Currywurst bis hin zu frischen, innovativen Kreationen
in Form gesunder Salate, Risotto oder Pistaziencreme mit Fruchtkompott
reicht. Den Anfang machen einige Gerichte, die vielen alten Stammgästen noch bekannt
vorkommen dürften.
Das CityGlow-Team wünscht euch ganz viel Erfolg für den Neustart!
6 CITYGLOW

ANZEIGE
In Linden
Neue Duftwelten erleben
mit beautiBEful
Peter Rehkop ist ein Allrounder. Er stand schon als Sänger in der Oper auf
der Bühne oder arbeitete in der Hotellerie. Doch seine Leidenschaft fand er
in der Beautyszene.
Bild: adobe.stock/K.Decor
Als Experte für Styling findet er nicht
nur den perfekten Look mit Kamm und
Schere, er verhilft auch zum passenden
Makeup. Seit kurzem begrüßt der
Friseurmeister seine Kunden nun in
neuen Räumlichkeiten an der Limmerstr
1. Die Besucher erwartet ein
komplett neues Konzept mit modernem
Interieur, großen Fenstern und
allem rund um die Themen Haare und
Schminken.
Für jeden den
richtigen Riecher
Doch noch ein weiterer Bereich sticht
dem Betrachter beim Betreten des Salons
sofort ins Auge: Auf einer zusätzlichen
Präsentationsfläche befindet sich
eine Auswahl besonderer Flakons. Nach
intensiver Recherche und monatelangen
Verhandlungen mit Lieferanten kann
Rehkop nun eine breite Auswahl an
Nischenparfüms präsentieren.
Ob leichte Sommerdüfte von französischen
Traditionsunternehmen oder
gehypte Labels aus Dubai, beautiBEful
macht sie erlebbar. Für jeden
Geschmack ist der passende Duft dabei.
Ein weiterer Vorteil für die Kunden:
Viele der speziellen Fläschchen lassen
sich auch in kleinen Größen erstehen.
Neben dem gewohnten "Beschnuppern"
auf Teststreifen bietet Peter Rehkop
auch eine kompetente und umfassende
persönliche Beratung.
BeatuiBEful, Limmerstr. 1, Hannover
www.beautibeful.de
CITYGLOW 7

ANZEIGE
Das Impuls- und Netzwerkevent für Unternehmer
EINLADUNG ZUM SOMMERFEST
DES BVMW AM 25.6.
Fotos: © Hermann Kolbeck
Er gilt als der Motor der deutschen
Wirtschaft, ein Garant für Fortschritt
und Stabilität: der Mittelstand. Allein
dieses Wort repräsentiert wie kein
zweites das Qualitätsversprechen
"made in Germany". Die KMUs, also
kleinen und mittelständischen Unternehmen,
sind mehr als beeindruckende
Kennzahlen-sie sind eine Erfolgsstory
mit jahrzehntelanger Tradition.
Die Interessen von über 900.000
dieser Unternehmer finden im BVMW,
dem Bundesverband mittelständische
Wirtschaft, eine starke Stimme. Es ist
der größte Verband „von Unternehmern,
für Unternehmer“ in der Republik.
Das Netzwerk berät, organisiert
und vertritt seine Mitglieder in der
Politik sowie vielen anderen Bereichen
der Gesellschaft. Man setzt bewusst
einen Fokus auf den Dialog zwischen
den unterschiedlichen Akteuren der
Gesellschaft. Hier begegnet man sich
auf Augenhöhe mit dem Interesse, für
die Region gemeinsame die Rahmenbedingungen
für Gesellschaft, Unternehmen
und Umwelt zu gestalten.
8 CITYGLOW

Sie möchten an einem Teil unseres Sommerfestes teilnehmen?
ANZEIGE
Hier lässt sich in idyllischer
Umgebung netzwerken
Die lokale Niederlassung der Mittelstandsallianz
der Metropolregion
Hannover-Braunschweig bietet ihren
Mitgliedern exklusiven Zugang zu
Netzwerkevents in außergewöhnlichen
Locations. Im Vordergrund steht dabei
der entspannte Austausch mit Wirtschaftslenkern.
In Kombination mit
inspirierenden Impulsvorträgen sollen
wertvolle neue Kontakte geschlossen
werden.
Fotos: © Hermann Kolbeck
Als impulsgebende Redner haben zugesagt:
· Robert Henrich, CEO der MOIA GmbH –
Ride-Sharing in Hannover und Hamburg
Kosten:
· Steffen Krach (SPD), Präsident der Region Hannover
· Thordies Hanisch (SPD), MdL und Mitglied im Fachausschuss
Wirtschaft im niedersächsischen Landtag
Frühbucher (bis einschließlich 30.04.2022)
BVMW-Mitglieder:
89,- EUR zzgl. MwSt.
Interessenten und Freunde: 119,- EUR zzgl. MwSt.
· Dr. Stefan Birkner, Fraktionsvorsitzender der FDP
im niedersächsischen Landtag
· Doris Petersen, Geschäftsführerin hannoverimpuls GmbH
- Holger Borman, CDU, Landesvorsitzender der MIT in Niedersachsen.
Normaltarif (ab 01.05.2022)
BVMW-Mitglieder:
Interessenten und Freunde:
Wir laden Sie herzlich zum Netzwerk- und Impulstreffen für Unternehmer
in der Region ein.
Adresse Golfplatz: Am Golfplatz 1, 31319 Sehnde
Adresse Gutshof Rethmar: Gutsstraße 16, 31319 Sehnde
BVMW-Mitglieder: 129,- EUR zzgl. MwSt.
Interessenten und Freunde: 159,- EUR zzgl. MwSt.
Ein Klick oder ein Scan zur Anmeldung:
Ein Klick oder ein Scan zur Anmeldung:
129,- EUR zzgl. MwSt.
159,- EUR zzgl. MwSt.
Im Herzen des idyllischen Sehnde/
Rethmar erwarten die Gäste beim
Sommerfest am Samstag, den 25.6., ein
interessantes Rahmenprogramm samt
Golfen und anschließendem Zusammenkommen
im Gutshof. Auf dem
überregional bekannten Golfplatz wird
nicht auf Sieg gespielt, sondern um den
maximalen Spaßfaktor. Das Netzwerken-Golfen
soll für Anfängern wie
auch Teilzeitprofis ein gemeinsames
Erlebnis werden. Und so viel sei bereits
verraten: Es gibt mehr zu gewinnen als
"nur" neue Kontakte.
Beginn ist um 13 Uhr auf dem Golfplatz
in Rethmar beim Golf-Abschlag
oder am Buffet. Interessierte sind
herzlich eingeladen, sich ins Gespräch
zu bringen.
Ab 17 Uhr beginnt dann der gesellige
Teil des Tages mit der Einkehr im Gutshof
in Rethmar. Die wunderschönen
Räumlichkeiten des jahrhundertealten
Hofes wurden vor Kurzem aufwendig
und mit viel Liebe zum Detail restauriert.
Neben dem leiblichen Wohl
erwartet die Gäste hier ein umfangreiches
Angebot an Impulsvorträgen zu
den Themen Energie und Mobilität.
www.bvmw.de
Stornobedingungen: bis 14 Tage vor Veranstaltung 50% Erstattung, danach ist keine
Erstattung mehr möglich.
CITYGLOW 9

Influencerin Sandra Czok
im Interview
Fotos: © Sasi Sellathurai
Dreams are made
of sand and sun
Die Hannoveraner Influencerin berichtet über das Reisen, sowohl beruflich als auch in der Freizeit.
Außerdem verrät sie ihre Lieblingslocations und Traumziele.
Sandra, wenn man sich deinen
Instagram Account so anschaut,
könnte man denken, du bist immer
im Urlaub. Ist das so?
Nicht ganz. Ich habe mich auf den Bereich
Reisen spezialisiert und möchte
alle Zuschauer damit inspirieren. Daher
produziere ich eine Menge Content,
wenn ich unterwegs bin und strecke
diesen dann auf meinen Kanälen. Zudem
veröffentliche zur Abwechslung
einige persönliche Themen oder etwas
aus dem Bereich Mode. Außerdem
zeige ich gerne Reviews von vergangenen
Erlebnissen und Veranstaltungen.
Durchbrochen von ein paar netten
Zwischenthemen, die mich beschäftigen,
sorge ich auf meinem Kanal also
durchaus für #urlaubsvibes – zumindest
versuche ich es und gebe mein Bestes.
Wenn man sich deinen Kanal anschaut,
hat man richtig Lust auf Urlaub, obwohl
nicht alle Bilder aus dem Reisebereich
stammen. Wieso ist das so?
Nun, das ist ganz einfach. Die Ästhetik
auf Instagram ist mir besonders wichtig.
Das war damals der Grund, weshalb
ich überhaupt angefangen habe. Professionelle
Fotos, die ein wunderschönes
Gesamtbild ergeben. Mittlerweile ist
der Feed leider nicht mehr so viel wert.
Die meisten Zuschauer achten da nicht
drauf, sondern schauen sich die einzelnen
Postings an. Das ist ja auch völlig
in Ordnung, schließlich darf jeder die
Plattform so nutzen, wie er möchte. Bei
mir ist es jedoch anders. Der Feed und
der gesamte Look stehen an erster Stelle.
Da schaue ich als Erstes hin, wenn
mich ein neuer Kanal catcht. Daher lege
ich diesen Schwerpunkt auch liebend
gerne auf meinen eigenen Kanal. Das
Geheimnis? Immer wiederkehrende
Elemente wie Wasser, Felsen und Palmen.
So hat man das Gefühl, das alles
optimal zusammenpasst.
Würdest du denn am liebsten
dauerhaft unterwegs sein?
Na klar, das wäre unter anderem mein
absoluter Traum. Ein Leben am Wasser,
was dank der digitalen Entwicklung
heutzutage gar nicht mehr so abwegig
10 CITYGLOW

ist. Es gibt tolle Ecken, die nicht allzu
weit entfernt sind. Aber das ist ein anderes
Thema.
Ist Urlaub für dich immer auch
Arbeit?
Um ehrlich zu sein, ja. Natürlich muss
ich da zwischen Shootingreisen und
Urlaub unterscheiden. Dennoch, auch
wenn ich in den Urlaub fahre, wird
geshootet. Ich versuche das Ganze dann
zwar auf ein Minimum zu reduzieren,
das fällt mir aber überhaupt nicht leicht.
Gerade auf Reise produziere ich den
meisten Content für meine Kanäle. Den
Schnitt und die Bearbeitung lasse ich
dann allerdings links liegen und genieße
erstmal die Zeit. Auf Shootingreise
wird die Arbeit noch vor Ort verrichtet,
da dann auch Abgabetermine im Spiel
sind. Trotzdem muss ich sagen: Ich bin
so dankbar dafür, dass ich das überhaupt
machen kann und bereits so viele
atemberaubende Orte erobern durfte.
Welche besonderen Momente fallen
dir denn ein?
Wow, das sind eine Menge. Generell
muss ich sagen, dass ich vor Ort wirklich
versuche, jede Sekunde zu genießen.
Oft sehe ich aber erst hinterher
auf den Fotos, wie krass die Location
oder wie magisch der Moment war.
Denn meist bekomme ich es aufgrund
des Zeitdrucks nicht so mit. Ihr müsst
euch vorstellen: Man entdeckt den Spot,
das Licht passt und zufällig sind gerade
keine Menschen da? Na dann los,
Attacke! Schnell umziehen und fertig
machen. Im besten Fall schafft man es
im Anschluss, noch ein paar Stories zu
drehen, und dann geht es auch schon
weiter zum nächsten Spot. So viel Zeit
hat man meist gar nicht, um wirklich
zu realisieren, was man da gerade vor
sich hat. Oft umgibt mich das Gefühl
der Glückseligkeit, wenn ich während
der Fahrt die Landschaft sehe und
einfach nur glücklich bin, das erleben
zu dürfen. Abenteuer pur! Der Vulkan
mitten im Dschungel auf Langkawi oder
der Wasserfall auf Phuket fallen mir da
direkt ein.
"Magic Moments" hast du also erlebt.
Gab es auch gefährliche Situationen?
Jede Menge! Ich liebe das Ganze total
und brenne da richtig für. Mich bei eiskalten
Temperaturen ins Meer zu legen
ist also Standard. Auf dem Foto sieht
man es hinterher schließlich nicht. Die
Bilder vom Shooting im Wasserfall auf
Phuket haben mir jedoch ein wenig die
Augen geöffnet. Direkt hinter mir hatte
ich eine giftige Schlange entdeckt. Natürlich
hatte ich sie während des Shootings
nicht bemerkt. Was wäre, wenn?
Keine Ahnung, um ehrlich zu sein.
Seither bin ich nun etwas vorsichtiger,
bevor ich mich in das Vergnügen stürze.
Wie ist es derzeit mit
Reisebeschränkungen?
Mittlerweile haben sich die Beschränkungen
gelegt. Zu Beginn der Pandemie
habe ich mir das Reisen allerdings nicht
nehmen lassen. Anstatt von ursprünglich
geplanten Fernreisen, ging es an
Orte, die nicht allzu weit entfernt waren.
Das war genau richtig so. Auf dieser
Weise habe ich zum Beispiel Rhodos
entdeckt. Eine schöne griechische Insel,
die durchaus etwas zu bieten hat.
Du bist ein echtes Sommermädchen,
oder was hältst du von Winterurlaub?
Sommer ist einfach mein Ding, das ist
klar. Ich würde den auch immer dem
Winter vorziehen und in den kalten
Monaten warme Fernziele ansteuern.
Allerdings kann so ein Winterurlaub
auch ganz gemütlich sein. Ich bin zwar
nicht die beste Skifahrerin, aber ein
paar Sessions habe auch ich hinter mir.
Mit den richtigen Leuten am richtigen
Ort und dem perfekten Wetter kann
auch das super schön sein!
Welche Orte zählen zu deinen
Lieblingsspots und welche Länder
möchtest du noch sehen?
Palawan, Langkawi und Mexiko sind
bisher meine Lieblingsorte. Hier habe
ich unfassbar schöne Erinnerungen. Es
gibt aber noch so viel mehr zu sehen.
Generell fasziniert mich alles, was
tropisch ist. Bora Bora, die Malediven,
Bali oder Hawaii stehen ganz oben auf
meiner Liste.
Ihr habt weitere Fragen
an Sandra?
Stellt sie direkt über Instagram
@sandra_czok oder schreibt
uns eine Mail an info@cityglow.de
@sandra_czok
@sandraczok
@sandraczok
CITYGLOW 11

ANZEIGE
60 Jahre
Bild: stock.adobe.com/Meranna
Neues Theater
Herzlichen Glückwunsch
Foto: ©Oliver Vosshage
12 CITYGLOW
Szenenfoto aus 2019

ANZEIGE
Am 16. Mai 1962 gründete James v.
Berlepsch († 13. August 2008)
das „Kleine Theater“
Foto: ©Stefan Arend
Foto: ©Oliver Vosshage
Geschäftsführer Christopher v. Berlepsch und Betriebsleiterin Mirja Schröder
und der Künstlerische Leiter Florian Battermann
Es begann am 16. Mai 1962,
als James von Berlepsch zunächst das „Kleine Theater“ in der Hannoveraner
Mehlstraße ins Leben rief. Zwei Jahre später wurde es nach
dem Umzug in die Georgstraße in „NEUES THEATER HANNOVER“
umbenannt. Seit 2008 wird es vom Sohn des Gründers, Christopher
von Berlepsch, in zweiter Generation geleitet. Er entschied sich trotz
finanzieller Probleme und geringer Auslastung, die auch zur Schließung
hätten führen können, das Theater zu übernehmen. Das Trio an
der Spitze des Hauses bilden mit ihm zusammen Mirja Schröder, seit
2014 Betriebsleiterin, und James von Berlepschs beruflicher Ziehsohn
Florian Battermann, der bereits als Praktikant ans NEUE THEATER
kam und inzwischen auch ein eigenes Unterhaltungstheater in Braunschweig
betreibt.
Das Theater findet zurück in die Erfolgsspur
Innerhalb weniger Jahre konnte das Theater wieder deutlich mehr Gäste
anziehen und somit war das Bestehen des Hauses gesichert. Daran
hatten vor allem auch die beim Publikum beliebten Komödien im Programm,
wie etwa „LANDEIER – oder Bauern suchen Frauen“, „DER
MUSTERGATTE“, „OPA IST DIE BESTE OMA“, „HOTEL MAMA“
oder „DIE TOTEN AUGEN VON LONDON“ einen nicht geringen
Anteil. Die bisher erfolgreichste Spielzeit konnte das Theater in der Saison
2014/2015 verzeichnen. Ein ähnlicher Besucherandrang war auch
beim Stück „NACKTE TATSACHEN“, der 212. Produktion, zu beobachten.
Man war mit einer Auslastung von 85% auf dem Weg zu einem
Zuschauerrekord, doch dann schlug die Corona-Pandemie zu.
Der Neustart nach der Schließung
gelingt trotz Schwierigkeiten
Im Juli 2021 konnten nach einer 16-monatigen Zwangspause zunächst
auf einer vom Verein VfL Eintracht Hannover auf seinem Gelände zur
Verfügung gestellten Ersatzspielfläche wieder Aufführungen stattfinden.
Diese Kooperation sowie finanzielle Hilfen des Bundes trugen wesentlich
zum Fortbestand des privat betriebenen Theaters bei.
Die Jubiläumsspielzeit 2022/2023 bietet
nun einen facettenreichen Spielplan
und wird am 16. Juni mit der Wiederaufnahme
des Stücks „LANDEIER –
oder Bauern suchen Frauen“ eröffnet.
Diese Entwicklung gibt dem Team des
NEUEN THEATERS Anlass, optimistisch
in die Zukunft zu blicken.
www.neuestheater-hannover.de
CITYGLOW 13

Die Entstehung
eines
ungewöhnlichen
Superhelden
Der 43-jährige Michel Fornasier wurde
mit einem Handicap geboren: Im
Gegensatz zu seinem Bruder fehlt ihm
von Geburt an die rechte Hand. Eine
Einschränkung, die gerade in Kindheitstagen
zu einigen Schwierigkeiten
und Selbstzweifeln führte. Seine Eltern
ermöglichten ihm eine Kindheit voller
Liebe, Zuneigung und, was vielleicht am
wichtigsten ist, der gleichen Behandlung
wie seinen Bruder. Er bekam die gleiche
Liebe und gleiche Strenge. Dieser Respekt
und diese Akzeptanz bildeten erst
die Basis für die erfolgreiche Inklusion
in seiner Familie.
Es gibt sicher größere Einschränkungen
für Menschen, jedoch war seine
Eine sehr sichtbar. Als Jugendlicher im
Schwimmbad lagen alle Blicke auf seinem
vermeintlichen Verlust. Dem Unterscheid
zu den anderen.
Von vermeintlichem
Handicap zur "Superkraft"
Erst in den letzten zehn Jahren lernte
Michel Fornasier, seine vermeintliche
14 CITYGLOW

Schwäche in eine Stärke umzuwandeln.
Jeder Mensch trägt Ecken, Kanten und
Makel mit sich. Sie sind wie die unterschiedlichen
Farben und Blüten in einem
bunten Strauß. Eine schöne Metapher
für die einzigartige Schönheit eines
jeden Menschen. Für die Vielfalt in unserer
modernen Gesellschaft.
Vor fünf Jahren gab es dann einen weiteren
wichtigen Meilenstein in seinem
Leben: Er bekam eine speziell gefertigte
bionische Hand, die durch Nervenimpulse
gesteuert werden kann. Dieses
High-Tech-Gerät am Ende seines biologischen
Armes beeindruckte besonders
Kinder. Immer wieder kamen Fragen
wie: Hast du Superkräfte? Was kannst
du alles Unglaubliches mit dieser Hand
machen?
BIONIC MAN-ein
Superheld zu Anfassen
Zunächst verneinte Michel Fornasier
die Frage nach möglichen "Superkräften"
energisch. Doch im Laufe der Zeit
entstand die Idee, diese Vorstellung mit
etwas Fantasie weiter zu denken. Es kam
die Überlegung auf, ob die künstliche
Hand nicht mehr sein könnte als nur
eine Prothese. Und damit schlug die Geburtsstunde
von BIONIC MAN.
Als "Superheld", der vor allem für Kinder
eine Inspiration und ein Vorbild
darstellen soll, besucht er u.a. Schulen
und Spitäler. Dabei steht allerdings
bald nicht mehr nur die Hand im Mittelpunkt.
Vielmehr begegnet
er den jungen Menschen auf
Augenhöhe und will ihnen das
Gefühl vermitteln, dass er einer
von ihnen und für die da ist und
so ihr Selbstvertrauen stärken.
Außerdem tat Michel Fornasier
sich mit dem wie er selbst aus
der Schweiz stammenden Comiczeichner
David Boller, der
u.a. auch für Marvel arbeitete,
für eine Kooperation zusammen.
Gemeinsam entwarfen die
beiden eine Geschichte rund
um BIONIC MAN als Buch,
welches das Potenzial hat, noch
mehr Mensch zu erreichen. Auf
diese Weise ist aus einem Defizit
eine reale Kraft geworden,
die Hoffnung geben kann.
Der nächste Sommer kommt bestimmt
Wer früher plant,
hat mehr draussen
Entdecken Sie
jetzt die aktuellen
Whirlpools &
Swim-Spas
Unsere Ausstellung in
Ronnenberg ist geöffnet!
• Outdoor Whirlpools & Swim-Spa
• Relaxa Infrarotkabinen
• Premium Pergolen
+ exklusive Badausstellung
Vereinbaren Sie jetzt Ihren
persönlichen Beratungstermin!
WhatsApp und Telefon
0511 4381 – 600
Weitere Infos unter
whirlpools.holtzmann.net
Für ein genussvolles und aktives Leben.
Holtzmann & Sohn GmbH
E-Mail hallo@holtzmann.net
Telefon 0511 4381– 600
Lange Straße 19 • 30952 Ronnenberg
CITYGLOW 15

Marco-Jentzsch
Shereen-Adam
Fotos: ©Bettina Stoess
Matthias-Wegele
Faszinierender
Stilmix beim
Hannover Festival
Orchester
ans verschiedenster Musikgenres kommen bei
zwei besonderen Veranstaltungen in Hannover
und Umgebung auf ihre Kosten: Das “Hannover
Festival Orchester” präsentiert seine facettenreichen
Klänge am Freitag, den 17. Juni um 19.30
Uhr auf dem Rittergut Eckerde in Barsinghausen
sowie am darauffolgenden Tag im Theater am
Aegi. Unter der Leitung von Dirigent Matthias
Wegele präsentieren die Künstler nach längerer
Pause aufgrund der Corona-Pandemie ein vielfältiges
Programm, das Werke unterschiedlicher Epochen
und Stilrichtungen miteinander verbindet.
Von Oper über Rock zu Pop
Die Bandbriete der dargebotenen Werke reicht von Opernstücken
von Puccini und Richard Wagner bis zu Songs der britischen
Rockband Queen und der US-amerikanischen Sängerin
Tina Turner. Das Orchester setzt sich aus Absolventen und
Studierenden der Hochschule für Musik, Theater und Medien
Hannover (HMTMH) sowie aus professionellen Instrumentalisten
aus der freien Musikszene zusammen. Einigen Kunstinteressierten
dürften viele der teilnehmenden Musikerinnen
und Musiker vom alljährlichen Sommer-Festival “OPER
AUF DEM LANDE” ein Begriff sein. Bereits seit dem Jahr
2007 trug sich Matthias Wegele mit der Idee der Gründung
eines solchen Orchesters, 2008 übernahm er die musikalische
Leitung der “OPER AUF DEM LANDE”, nun stellt er erstmals
die neue künstlerische Konstellation vor. Dafür wurde die
symphonische Besetzung durch eine Sektion mit Instrumenten
aus dem Pop- und Rock-Genre erweitert.
Gemeinsamkeiten entdecken
und Unterschiede überbrücken
Erklärtes Ziel dieser “Speed Dating”-Konzerte ist es, die ernsten
Töne mit der Unterhaltungsmusik zu verbinden. Das spiegelt
sich auch in der Vielfalt der beteiligten Künstlerinnen und
Künstler wider: Shereen Adam beispielsweise ist eine lokale
Soul-und Jazzgröße und hatte schon Open-Air-Auftritte am
Kröpcke in der Hannoveraner Innenstadt und teilte die Bühne
bereits mit bekannten deutschen Sängern wie Roger Cicero
und Michael Schulte. Auch der Tenor Marco Jentzsch, ehemaliges
Ensemblemitglied der Staatsoper Hannover, ist Teil der
bunt zusammengestellten Musikergruppe. Mit diesem reichhaltigen
künstlerischen Angebot dürfte wohl sichergestellt
sein, dass jeder etwas nach seinem Geschmack finden kann.
HANNOVER FESTIVAL ORCHESTER
Pop & Klassik – Speed Dating
Freitag, 17. Juni, 19.30 Uhr,
Rittergut Eckerde I, Alte Dorfstr. 2, Barsinghausen
Samstag, 18. Juni, 20.00 Uhr,
Theater am Aegi, Hannover
Tickets unter www.hannover-festival-orchester.de
und www.eventim.de
16 CITYGLOW

Glücks-Tipps
von Yogalehrerin Anja Dittrich
Die Hildesheimerin Anja Dittrich betreibt seit etwa fünf Jahren ein Yoga-Studio in der Stadt.
Der CityGlow gibt sie ihren Experten-Rat in Sachen Glück und Zufriedenheit, auch im Hin- und Rückblick
auf die herausfordernde Corona-Zeit, die wir alle durchlebt haben:
Wie viele andere auch musste ich mein Studio im März 2020
auf behördliche Anordnung pandemiebedingt schließen. Dabei
hatte ich so große, so tolle Pläne: Ich wollte mit meinem
Unternehmen „Yoga in Hildesheim“ weiter wachsen. Der
Start war grandios: eine Assistenz, die mich im Büro unterstützt,
TrainerInnen, die meinen Kursplan erweitern, und
viele Yoga- und Coaching-Termine in Unternehmen für Mitarbeitende
im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung
für die nächsten Monate. Dieses Wachstum wurde abrupt
unterbrochen.
Bei Rückschlägen
nach neuen
Chancen suchen
Das hat mich auch persönlich getroffen,
denn als Unternehmerin
empfinde ich einen Teil meiner
Verantwortung für die Menschen,
die mit mir und in meinem Studio
arbeiten. Außerdem hätten die
Menschen gerade in diesen Zeiten
körperliche Bewegung und mentale
Stärkung so sehr gebraucht.
Es war ein Auf und Ab, ein Hoffen
und Bangen, ein Wechsel aus Existenzangst
und Vertrauen.
„Du kannst rumjammern, wenn
Du willst. Oder etwas ändern. Es
ist Deine Entscheidung!“ Diesen
Spruch habe ich mir einmal selbst
aufgeschrieben. Er erinnert mich
daran, dass es immer eine Möglichkeit
gibt. Frei nach dem Motto: love it, change it or leave
it. Also habe ich überlegt, was ich tun kann, wo ich meine
wichtigsten Werte, nämlich Selbstbestimmung, Freiheit und
Flexibilität ausleben kann. Und so habe ich sofort auf Online-Übertragung
umgestellt: seit der Wiedereröffnung laufen
die Kurse als Hybrid, also im Studio und parallel online, was
von vielen gern flexibel genutzt wird. Es gibt eine Videothek
zum Üben zur individuellen Lieblingszeit und Yoga so viel du
magst mit unserer Flatrate.
Ich habe auf neuen Wegen wundervolle Menschenkennengelernt,
bin mit meinem YogaStudio Sponsorin einer Herren-Fußballmannschaft
und habe Aus- und Fortbildungen
absolviert, u.a. zur Ayurvedischen Gesundheitsberaterin.
Geplante Projekte wurden entweder aufgeschoben oder angepasst:
aus Fasten-Urlaub wurde Fasten@home und die früheren
Yogastunden in den Unternehmen finden ab Juni als
„Business Break“ online direkt am Arbeitsplatz statt: 15 min
Pause mit unterschiedlichen leichten Übungen für mehr Gesundheit
in Unternehmen. Auch unsere Kooperationen mit
der AOK und Hansefit wurden
ausgebaut.
Vom Sein zur
Glückseligkeit
Über all diese positiven Entwicklungen
freue ich mich sehr. Und
dabei mache ich mir immer wieder
bewusst: Mein Glück ist nicht
von einer Person oder äußeren
Umständen abhängig. Es ist eine
Entscheidung. Ich entscheide mich
bewusst, positiv zu denken, mich
zu freuen, Momente und Begegnungen
zu genießen. Das gibt mir
ein Gefühl des Glücks. Wer weiß
schon, wie es weitergeht oder was
als Nächstes kommt? Nur eines
kommt ganz sicher: der nächste
Atemzug. Also atme ich. Ein. Und
aus. Und in den Pausen dazwischen,
wenn der Atem für einen
Moment anhält, ist es, als würde
auch die Welt für einen Moment innehalten. In dieser Stille können
wir inneren Frieden spüren.
In der Yoga Philosophie heißt es: sat- chid- ananda. Sein -Wissen
-Glückseligkeit. Wenn ich erkannt habe, wer ich bin, nämlich
eine Seele, die in diesem Körper Erfahrungen in dieser Welt
macht, ich meiner Lebensaufgabe, meiner Bestimmung folge
und erkenne, dass oft nichts so ist, wie es scheint, erlange ich
Glückseligkeit und bin dieses Glück. Und so bin ich glücklich.
Wer mich kennenlernen möchte, findet mich meist auf der Matte im Studio in
Hildesheim (www.yoga-in-hildesheim.de) oder auf dem Namasté United Festival
in Hemmingen am 30. & 31.07.22. Mit diesem Community-Code gibt es sogar
Rabatt auf das Ticket. Herzlichst, Anja Dittrich
www.yoga-in-hildesheim.de

Wir schenken
Ihnen ein
Lacheln zuruck.
Unsichtbare Zahnschienen
Monatlich ab 135,-€ ohne Zusatzkosten
Terminvereinbarung auch auf Ukrainisch
Призначення також українською мовою
zahnarzthannovermitte.de
MVZ Dr. Gahmlich & Kollegen
Ästhetische Zahnmedizin &
Implantologie Rathenaustrasse 16,
30159 Hannover, 0511 - 2158 4 911
infantiumvictoria.com

ANZEIGE
Kindermode
mit gutem Gewissen
Als Yuliya Gaydinas Tochter im Jahr 2013 geboren wurde,
suchte die junge Mutter nach nachhaltiger und qualitativer
Kleidung für ihr Kind, wurde allerdings nicht wirklich fündig.
„Entweder war die Kleidung nachhaltig, qualitativ sehr
gut, aber sah aus wie ein Kartoffelsack, oder stylish, aber
nicht mit dem Gewissen vereinbar“, erklärt sie. Aus dieser
Inspiration heraus wurde die Idee zum Unternehmen Infantium
Victoria geboren und schließlich 2014 in die Tat
umgesetzt.
Infantium Victoria bietet eine
Alternative zur Fast-Fashion
Ihren Hauptsitz hat die Firma in Hannover, hier finden
der Vertrieb und das Marketing statt. Zudem gibt es einen
Ableger in Belgien, wo das Kreative Team und das Atelier
ansässig sind. Die Modestücke werden außerdem in
Deutschland, Portugal und Indien hergestellt. Gemeinsam
mit der in der Modewelt ebenfalls erfahrenen Dinie van
den Heuvel arbeitet Yuliya Gaydina an der Entwicklung
und Umsetzung von umweltverträglicher und einfallsreicher,
aber dennoch praktischer Mode. Das Wohlergehen
der Kinder und die Sicherung ihrer Zukunft soll dabei im
Mittelpunkt stehen. Mit nachhaltigen pflanzlichen Materialien
und einer ethischen und transparente Herstellung
sollen die Produkte von Infantium Victoria eine Alternative
zur Mainstream-Fast-Fashion bilden.
Fair produzierte Kleidung lässt sich
mit gutem Gewissen tragen
Im Angebot sind Kleidungsstücke wie etwa Oberteile
für Jungs, Mädchen und Kleinkinder, darunter Shirts,
Pullover und Strickjacken, die Interessierte auch auf der
Webseite entdecken können. Die Mode ist vollständig
biologisch und von der Tierschutzorganisation PETA
zugelassen. Während des gesamten Herstellungsprozesses
werden auch die Produktionsbedingungen im Blick
behalten und es wird auf eine ethisch einwandfreie
Behandlung der Beteiligen Wert gelegt: „Es tut gut zu
wissen, dass die Produktion Gutes tut, weil die Arbeiter
gut behandelt und bezahlt werden und die Produkte
der Natur und den Kindern guttun“, meint Gründerin
Yuliya Gaydina.
infantiumvictoria.com

Veränderung liegt in uns selbst
“MUTivationsspeakerin” Jessica Klemme
JESS I CAN
Menschen handeln meist aus zwei
Beweggründen: Zum einen folgen sie
Vorbildern oder neuer Inspiration –
zum anderen aber auch negativen Emotionen.
Eines der stärksten Leitmotive
ist hier nicht selten der Schmerz. Für
Jessica Klemme war es vor nahezu einem
Jahrzehnt Letzteres, was sie dazu
bewegte, ihren sicheren Job gegen
“Work and Travel” überall auf dem Globus
zu tauschen. Ein toxisches Umfeld
und andere Tiefen trieben sie zu dieser
Zeit an einen absoluten Tiefpunkt ihres
bisherigen Lebens. Diese Stresssituation
wird von jedem Menschen anders
verarbeitet, bei ihr führte sie zu einer
lebensbedrohlichen Essstörung.
Der Wendepunkt kam am
anderen Ende der Welt
Irgendwann erreichte sie einen Punkt,
an dem nur die Wahl zwischen Ausbruch
oder Zusammenbruch blieb.
Sie entschied sich für eine Reise durch
das Outback Australiens. Es war wie
ein Weckruf und eine Schocktherapie
in einem. Nach einer langen Phase der
sozialen Isolation wurde sie jeden Tag
im Hostel mit neuen Menschen konfrontiert.
Diese neuen Bekannten erkannten sie in
all ihren Facetten, auch mit den Ecken
und Kanten. Durch schonungslose Ehrlichkeit
und Zusammenarbeit fand sie
einen Weg zu mentaler Stärke - und einem
gesunden Appetit. Sie betont immer
wieder, wie wichtig dieser positive
Einfluss von außen auf ihre eigene Perspektive
war. Oftmals können sich Betroffene
nicht selbst aus der Abwärtsspirale
befreien. Eines Tages waren dann
auch die Reisen um den Globus vorbei.
Zurück in der alten Heimat war sie für
viele nicht wiederzuerkennen.
Die “MUTivationstrainerin”
vermittelt körperliche und
mentale Stärke
Jessica Klemme war ein neuer Mensch
mit neuem (Selbst-)Bewusstsein und
einer Vision. Nicht jeder reagierte positiv
auf ihre neugefundene Mitte – doch
anders als in der Vergangenheit trafen sie
diese Meinungen nicht im Geringsten.
Ein wichtiger Baustein zu ihrer heutigen
Stärke war der Sport. Nach dem Besuch
eines Bodybuilding-Wettbewerbs
erwuchs in ihr der Wunsch, die eigenen
körperlichen Grenzen zu überwinden.
In den kommenden Jahren verfolgte sie
mit viel Ehrgeiz ihr Ziel. Neben dem
klassischen Training absolvierte sie ihre
Trainerausbildung und sammelte weitere
Weiterbildungen im Bereich Personal
Training wie andere die Treuepunkte
beim Supermarkt.
Neben dem sportlichen Erfolg verfolgt
sie auch ihre Karriere auf der Bühne.
Als Motivationscoach und Speakerin
machte sie bereits Erfahrungen auf Workshops
sowie bei inspirierenden Vortragsformaten.
Sie will so vielen Menschen
wie möglich zu ihrer besten physischen
und mentalen Stärke verhelfen. Aus dieser
Mission resultiert auch ihr Unternehmensname
JESS I CAN.
www.jk-jesssican.de
20 CITYGLOW

PROST UND NAMASTE:
Bieryoga
für jedermann
Kaum etwas verbinden Menschen überall
auf der Welt mehr mit tiefgreifender
Entspannung und Einklang als Yoga.
Die Verbindung von sportlichen Elementen
und speziellen Atemtechniken soll jeden noch so
verspannten Großstädter in seine Mitte bringen.
Doch es gibt auch Zweifler. Diejenigen, die sagen:
Das ist nichts für mich.
Mit dem Gerstensaft wird auch Skeptikern
der Sport schmackhaft gemacht
Lisa Edelmann hat die Lösung für alle Yogamuffel. Sie verbindet
zwei der liebsten Beschäftigungen der Deutschen: Bier
und Sportevents. Es ist eine Kombination aus Yogastunde
und moderatem Bierkonsum. Egal ob Yoga oder Bier (nach
Wunsch auch Prosecco oder Alster), mit beidem lassen
Menschen schon seit langer Zeit die Last des Alltags hinter
sich. Auf die eine oder die andere Art bringen die Teilnehmer
ihren Körper und Geist in Einklang. Unter Lisas Anleitung
werden nicht nur anfängerfreundliche Übungen ausgeführt,
sondern auch mit den passenden Trinksprüchen und extra
konzipierten Yogafiguren untermalt, wie zum Beispiel der
trinkende Mann oder der Sonnengruß mit offener Flasche.
Die Ausgelassenheit des gemeinsamen Erlebnisses und das
Körperbewusstsein von Yoga lassen sich zu einer einzigartigen
Erfahrung verbinden. Denn Yoga ist für alle da, so die
Gründerin des lokalen Bieryoga.
Dabeisein und genießen ist auch ohne
Erfahrung möglich
Das Ganze findet im Freien statt, auf der Grünfläche des Geibelplatzes
in der Südstadt. Man braucht weder Spagat noch
Handstand zu beherrschen. Es sind keinerlei Vorkenntnisse
nötig, nur gute Laune muss mitgebracht werden: "Ich habe
kein Interesse an bierernstem Yoga! Beim BierYoga starten
wir mit tiefen Proooooost in den Flow vom Biergruß zur
Bierbank, begießen den BierBaum und landen bei geselligen
Anstoß-Asanas. Anfängerlevel - für jeden Yogi und Bierfreund
geeignet!", erklärt die Initiatorin.
Und natürlich braucht man das passende Equipment:
eine gute Yogamatte als Unterlage und einen Schlüssel
zum Glück, den Bieröffner. Alle benötigten Sachen
lassen sich auch gegen eine kleine Gebühr leihen und die
entsprechenden Hopfengetränke können entweder selbst
mitgebracht werden oder man genießt den guten Tropfen
von der lokalen Craftbeer-Brauerei aus Hannover.
Pakete:
BierYoga pur: 15€
all in Paket (Yoga + Bier + Matte)
25,50€
Craftbeer all in (Yoga + Craftbeer + Matte)
31,50€
Der nächste öffentlicher BierYoga-Termin ist
am 4.6.22 auf dem Bierfest Hannover.
Mehr Infos:
Instagram Account: yogawolke
Kontakt: lisa.edelmann@gmx.de
CITYGLOW 21

Am Aegi
gibt´s
was auf
die Ohren
Freunde des gepflegten Sounds finden seit Kurzem im Herzen
Hannovers einen neuen Anlaufpunkt: Die neue Filiale des Elektrofachmarkts
HiFi Klubben hat Ende April ihre Tore in der Hildesheimer
Straße nahe des Aegidientorplatzes geöffnet. Damit
ist das 1980 gegründete dänische Unternehmen nach anderen
deutschen Metropolen wie Berlin, Hamburg und München nun
auch in der niedersächsischen Landeshauptstadt vertreten. Anlässlich
der Geschäftseröffnung in skandinavischer Atmosphäre
wurden auf gut 150 Quadratmetern Ladenfläche Technik-Produkte
wie Soundbars und Smart Speaker von Sonos, OLED-TV’s
und Kopfhörer von Sony und B&W oder auch Plattenspieler von
Argon Audio angeboten, die sich auch für Einsteiger eignen.
Hier kann man die Musik nicht nur hören,
sondern auch fühlen
Der deutsche HiFi Klubben-Geschäftsführer Oliver Schroll zeigt
sich sehr zufrieden mit dem Neustart des Hannoveraner Ablegers:
“Wir sind unglaublich froh, diese Eröffnung endlich uneingeschränkt
feiern zu können“, erklärt er. Während der Pandemie
habe man ja andere Wege gehen müssen. Es nun sei besonders
schön, nun vor Ort ein Programm anbieten zu können. Auch
der Hannoveraner Store-Manager Bene Sterz, der selbst Musik
produziert, freut sich auf die neue Aufgabe. „Genau das hat unserer
Stadt noch gefehlt“, meint der Vertriebsexperte. Er könne
“es nicht erwarten, unsere neuen Kundinnen und Kunden für
guten Sound zu begeistern. Viele hören Musik, aber fühlen sie
nicht.” Um das volle Klangerlebnis zu bekommen, konnte
ein Gast am Eröffnungstag eine Soundboks 3, einen leistungsstarker
Bluetooth-Lautsprecher mit Akku für 40
Stunden, gewinnen. Zudem erhielten die ersten 100
Gäste einen Bluetooth-Kopfhörer geschenkt.
Hildesheimer Str. 15, 30169 Hannover
www.hifiklubben.de
22 CITYGLOW

Jeder der "Galerie K43" liest oder den Namen hört,
fragt sich früher oder später fast automatisch, wofür
dieser Name steht. Inhaberin Michaela Moneke kann
da Klarheit schaffen: "Der Umstand, dass ich Galeristin
geworden bin und nun hier stehe und diese Galerie
betreiben kann, steht unmittelbar im Zusammenhang
mit dem Namen K43“, erklärt sie. Auch wenn einige
mutmaßen, das K stünde für Kunst oder Kreativität,
verdankt die Galerie den Namen einer Entwicklung,
die so gar nicht von ihr angedacht, geplant oder gar
zielorientiert verfolgt wurde. Ursprünglich war es nämlich
gar nicht ihr Ziel, eine Galerie zu betreiben. Die
Entwicklung der Ereignisse in diese Richtung begann
vor gut zwei Jahren: Michaelas Monekes Mann Thomas
ist Künstler und beschloss im September 2018, damit
professionell seinen bzw. auch den Lebensunterhalt
der Familie zu bestreiten. Da er anfangs seinen Beruf
als Kunstdozent hatte, waren die beiden auf den Verkauf
seiner Bilder nicht angewiesen. Zunächst lief es
gut, berichtet Michaela Moneke, doch dann kam der
Lockdown Ende März 2020, der alles veränderte. Sie
war zwar noch im BackOffice eines namenhaften Küchenherstellers
tätig, befristet bis März 2021, ihr Mann
konnte jedoch nicht mehr als Dozent arbeiten.
Trotz der schwierigen Situation bot sich dann doch
eine neue Chance: "Im Sommer 2020 ging für uns ein
Tor auf, es war sogar ein eher riesiges Scheunentor!
Thomas lernte zufällig den Besitzer der ehemaligen
HiFi THORENZ Location in der Stadtmitte kennen.
Der war begeistert von Thomas’s Kunst und bot ihm
an, für zwei Monate in dem ehemaligen THORENZ
Haus auszustellen", beschriebt Michaela Moneke die
positive Wendung. Am 20. August fand schließlich
eine erfolgreiche Vernissage statt. Der erneute Lockdown
im November 2020 führte dazu, dass die Monekes
dort bleiben durften. Im Laufe der Monate baute
Michaela hier eine kleine Werkstatt auf, versah die
Wände mit Galerieleisten, um flexibel Bilder hängen
zu können, und nahm nach und nach ein paar neue
Künstler auf. Nach Ende des Lockdowns Ende Mai
2021 belebte sich die Stadt wieder und damit auch
ihr Geschäft. Michaelas Arbeit in der Location war
zunächst nur nebenberuflicher
Natur, aber sie
entwickelte sich weiter. Von
den Original-Gemälden
machte sie zusätzlich kleine
Art Prints auf Canvas, die
sich einer regen Abnahme
erfreuten. "Langsam
begann sich ein Geschäft
aus all diesen „Zufällen“ zu
entwickeln", schildert die
Galeristin.
Seit dem 01. April führt Michaela Moneke nun eine Galerie in der
Galerie Luise, Luisenstraße 5, in der City Hannover. Die Liebe zur
Kunst war schon immer da, meint sie, und jetzt kann sie sich eine
„Vollzeit“-Galeristin nennen, obwohl das nie geplant war. "Alles
nahm seinen völlig unerwarteten Lauf und begann in der ersten
Location, ehemals THORENZ in der Karmarschstr. 43, die der
Eigentümer immer ganz liebevoll „K43“ nannte." Womit auch die
Frage nach dem Namen geklärt wäre.
Inzwischen vertritt sie in der GALERIE K43 drei Künstler: ihren
Mann Thomas Düwer, einen photorealistischen Künstler, die PopArt/FineArt-Künstlerin
Anne Weigert und Swetlana Zirk, mit
ihren "Light-Art" genannten exzentrische Wohnlampen aus Schaufenster-Puppen.
Die Galerie ist bunt gemischt und kompakt und
dabei, sich zu etablieren. Michaela Moneke sieht sich jedenfalls als
würdige Nachfolgerin der Galerie Mensing, die nach 20 Jahren das
Einkaufszentrum "Galerie Luise" verlassen hat.
G A L E R I E K43
Luisenstraße 5, 30159 Hannover, 0178 - 54 81 555
michaela@galerie-k43.de, www.galerie-k43.de
CITYGLOW 23

Der feel-good Faktor
für Mensch & Umwelt
fuehldichgut_store
Diese Welt steht vor großen Herausforderungen. Das sollte mittlerweile
jedem bewusst sein, der einmal seinen Fernseher eingeschaltet oder die
Tageszeitung aufgeschlagen hat. Doch es sind nicht die einzelnen Aktivisten,
die Veränderungen vorantreiben werden. Es sind die breiten Massen.
Menschen wie du und ich, die sich nicht immer für den bequemen Weg
entscheiden, sondern umdenken.
Ein guter Leitsatz, um das eigene
Handeln zu hinterfragen wäre wohl:
"Was würde die Person tun, die ich sein
will?“ – Wenn man sich näher mit dieser
philosophischen Frage beschäftigt,
so kommt man zu erstaunlichen, praktischen
Antworten. Genau mit dieser
Leitfrage setzt sich ein(e) Vorbild(unternehmerin)
aus unserer Region näher
auseinander: Stella Kocademirici.
Nachhaltigkeit in den Alltag holen
In ihrem "FÜHL dich GUT"-Store
findet sich eine ganze Bandbreite an
Inspiration und Produkte für einen
umweltbewussten Lifestyle. Im Vordergrund
ihrer Gründung stehen faire und
nachhaltige Waren von modischen Accessoires
bis zu Kosmetika. Mit ihrem
eigenen Laden verwirklichte sich die
ehemalige Eventmanagerin einen Lebenstraum.
Sie tauschte Eventplanung
gegen ökologisch bewussten Konsum,
Jetlag nach Dienstreisen gegen einen
eigenen kleinen Store in der List. Bewusst
zu leben und nachhaltiger zu
konsumieren ist eine Entscheidung,
die viele Möglichkeiten birgt, aber auch
Herausforderungen mit sich bringt.
Und genau bei diesen ersten Hürden
will Stella behilflich sein. Sie sieht sich
selbst als Vorbild und Vorreiterin.
Denkanstöße für den Wandel
Der Store ist mehr als nur eine Verkaufsfläche.
Er ist sowohl eine Inspirationsquelle
als auch eine Eventlocation.
Mit Vortragsabenden zu unterschiedlichen
Themen wird hier ein Stück weit
eine neue Perspektive in den Köpfen
der Menschen eröffnet. So das erklärte
Ziel des FÜHLdichGUT-Stores.
Auf die Frage nach ihrem täglichen Antrieb sagt sie selbst:
"Hier gibt es zwei Dinge, die mich täglich antreiben. Zum einen ist das der
Wunsch, das Thema Nachhaltigkeit voranzutreiben und andere davon zu
überzeugen, dass es wichtig ist, seinen Lebensstil zu hinterfragen. Bei mir
mit einem besonderen Fokus auf Kleidung. Ich liebe es, zu sehen, wie die
Menschen in meinem Umfeld (besonders auch Freundinnen) durch mich
auf nachhaltige Kleidung umsteigen und sich selbst mehr mit dem Thema
auseinandersetzen.
FÜHLdichGUT-Store
Ferdinand-Wallbrecht-Str. 7, 30163 Hannover
Öffnungszeiten: Di-Fr: 11-18, Sa: 10-16
www.fuehldichgut-store.de
Andererseits ist es für mich persönlich wichtig, unabhängig zu sein und mir
als Frau mein eigenes Business aufzubauen mit dem ich nicht nur einen positiven
Beitrag leisten kann, sondern von dem ich auch leben kann."
24 CITYGLOW

ANZEIGE
Foto: © Sebastian Kiener
Foto: © Thorben Heks Potography
darias.world
Daria Wätzold
Foto: © Rafael Gruber
Über eine junge Mutter und ihre Erfolgsstory in der Modelwelt
Mit 27 Jahren, da fängt das Leben an. Oder war es eine andere
Zahl? Egal, denn während andere in dieser Altersgruppe noch
über der Bachelorarbeit hängen oder beim Kickern über das
Leben im Studentenwohnheim philosophieren, steht Daria
Wätzold schon mit beiden Beinen mitten im Leben.
Alles unter Kontrolle
vor und hinter
der Kamera
Sie ist sowohl Mutter
eines 2-jährigen
Sohnes als auch erfolgreiche
Unternehmerin
und Model.
Vor Kurzem gründete
sie ihre eigene Fotoagentur. Mit Smile Faces erfüllte sie
sich einen langgehegten Traum. Den Aufbau ihres eigenen
Business'. Vom verliebten Couple bis zum Werbemodel bedient
sie mit ihrer Agentur die gesamte Bandbreite gefragter
Reklamegesichter.
Die große Leidenschaft für Werbung und die Arbeit vor der
Kamera begleitet die junge Mutter bereits seit einigen Jahren
als Teil ihres Lebens. Was einst mit ein paar schönen BIoggerbildern
auf Social Media begann, ist mittlerweile ihr Fokus.
Ob als Model vor der Linse oder bei der Konzeption einer
Kampagne für einen namhaften Kunden - mit Ehrgeiz und
einem breiten Zahnpastalächeln führt Daria Wätzold das jeweilige
Projekt zum gewünschten Ergebnis.
Als starke, emanzipierte Frau folgt sie keinen Idolen. Sie ist
ihre eigene Muse. Ihre eigene Inspiration und Antrieb in einem.
Der Weg zum Erfolg ist nicht immer leicht und oft mit
Steinen - oder Neid - gepflastert. Viele der Fähigkeiten, die sie
dorthin brachten, wo sie heute steht, verdankt sie den Powerfrauen
in ihrer eigenen Familie: ihrer Mutter und ihrer Oma.
Mutterrolle und
Karriere balancieren
Ihre Gründung ist
ihre große Leidenschaft,
doch eine
Rolle legt man nie
ab: Die der liebenden Mutter. Das Leben wäre nicht annähernd
so spannend, wenn man nicht auch ständig mit Überraschungen
konfrontiert werden würde. Auf die Frage nach
ihrer größten Herausforderung sagt sie selbst:
"Ich denke, jede Mutter weiß, wovon ich spreche. Mutter sein,
erfolgreich, und alles was dazu gehört, und das gleichzeitig,
kann einen manchmal sehr herausfordern. Doch ich gebe mir
Mühe und mache alles mit Leidenschaft. Denn ich liebe, was
ich tue, und ich denke, deshalb fällt mir alles einfacher!"
Ein Unternehmen zum Erfolg führen und gleichzeitig die
Pflichten und Freunden einer Mutter wahrzunehmen, verlangt
einiges an Disziplin und Weitblick. Doch wer es liebt,
über sich selbst hinauszuwachsen, der findet einen Weg. Es
ist dieser eiserner Wille, der Daria Wätzold schon so weit gebracht
hat.
CITYGLOW 25

Reisen mit Kind und Business
Palma de Mallorca
Die Urlaubszeit hat begonnen und wie
wahrscheinlich jeder, ohne schulpflichtige
Kinder, versuchen wir außerhalb
der Ferienzeiten zu reisen. Für uns hat
sich Mallorca als das perfekte Reiseziel
erwiesen, da die Flugzeiten mit knapp
2 Stunden, mit einem Kleinkind gut zu
stemmen sind und man schnell aus dem
Alltag heraus – und genauso schnell
auch wieder zurück ist. Für mich bedarf
der Urlaub vorab etwas Organisation,
da ich natürlich den Urlaub genießen
möchte, ohne dass meine Arbeit darunter
leidet. Ganz ohne Arbeit geht es
dann aber doch nicht, sodass hier, wie
so oft, die richtige Balance der Schlüssel
für mich ist.
Meine Arbeit ist meine Leidenschaft
und bewegt mein Herz, sodass ich ihr
genauso gerecht werden möchte, wie
meiner Familie, meinem persönlichen
Wohlbefinden und der so wichtigen
Auszeit. Emails lese und beantworte ich
morgens und halte es hier, genau wie
zuhause so, dass ich vor allen anderen
aufstehe und mit einem Kaffee auf der
Terrasse in Ruhe meine Mails oder
andere wichtige Dinge bearbeite. Auch
zwischendurch erledige ich das ein oder
andere, doch ermahne ich mich auch
selbst, die Auszeit zu genießen, um
Kraft für den stressigen Alltag zu tanken.
Oberstes Gebot hat für mich hier,
Handyfreie Zeit mit der Familie, sodass
ich alles Organisatorische am Morgen
erledige. Sollte zwischendurch doch mal
ein Telefongespräch oder eine wichtige
E-Mail anfallen, spreche ich mich eng
mit meinem Mann ab, um mich mal
für einen Moment zurückzuziehen und
nicht vor unserem Sohn meine Arbeit
zu erledigen. Außerdem hilfreich hat
sich für mich erwiesen, den Laptop
nicht mitzunehmen. Ist vorher alles
Wichtige organisiert, lassen sich Dinge
aus dem „Daily Business“ wunderbar
mit dem Handy erledigen und es ist zugleich
auch ein klares „Zuhause lassen“
der täglichen Arbeit und der Kopf kann
leichter abschalten.
So kurz die Flugzeit nach Mallorca,
muss hier auch wirklich niemand auf
die perfekte Umgebung zum Arbeiten
verzichten. Die Hotels und Ferienanlagen
sind natürlich mit perfekter WLAN
Verbindung und ausreichend Plätzen
ausgestattet, an denen man sich gemütlich
zum Arbeiten einrichten kann.
Ein richtiges Highlight ist jedoch die
Altstadt von Palma, in der sich neben
geschichtsträchtiger Architektur, ganz
viel spanischem Flair, legendärer Tapas
Restaurants und tollen Boutiquen,
nämlich auch wunderschöne Cafés und
Workspace’s finden, die zum Arbeiten
einladen.
In diesem Jahr ist es mir besonders oft
aufgefallen, wie viele digitale Nomaden,
sich neben den klassischen Touristen, in
den Cafés und Restaurants rund um die
Plaça Major tummeln. Die ganz besondere
Atmosphäre der Altstadt Palmas
lädt einfach jeden ein, Platz zu nehmen,
sich inspirieren zu lassen oder auch
etwas Arbeit zu erledigen. In der Grafik
habe ich drei Cafés aufgelistet, die perfekt
zum Arbeiten und Verweilen sind.
Neben wunderschönen Stränden, stylischen
Beachclubs und landestypischen
Eindrücken, bietet Mallorca also auch
für Digitale Nomaden, Working Mom’s
oder Geschäftsreisende perfekte Umstände.
X Ann-Kathrin Hellge
26 CITYGLOW

Fotos: ©Anna Peschke
Ästhetik,
die unter
die Haut
geht
Melinski, früher auch bekannt als
Melina, ist der Name einer außergewöhnlichen
(Tattoo)Künstlerin. Sie
verbindet Aquarellmalerei, digitale Illustration
und das Tätowieren zu einer
neuen Kunstform.
Wenn sie eine Arbeit angeht, kommen
meist viel Glitzer und bunte, kräftige
Farben dabei heraus. Ihr Stil wird auch
als Kawaii-Ästhetik beschrieben.
"Kawaii" kommt aus dem Japanischen
und bedeutet so viel wie süß oder niedlich.
Mit ihren jungen 30 Jahren hat die
Powerfrau schon einiges auf Haut und
Papier verewigt.
In ihrem kleinen Atelier in Döhren enstehen
verniedlichte Zeichnungen auf Notizblöcken,
illustrierte Prints von kleinem
A5- bis zu großen A3-Drucken - und natürlich
die Originale der Künstlerin.
Ihre Werke beinhalten häufig kleine
Elemente wie Sterne und Monde in den
Motiven. Fast überall findet man solche
kleine Andeutungen oder Verläufe in
der Formgebung.
Termine für Tätowierungen vergibt
sie nur über ihren Newsletter. Darüber
versendet sie alle 2-3 Wochen neue
Wannados (ihre illustrierten Werke),
die dann gebucht werden können. Jedes
Motiv wird nur einmal gestochen, somit
erhält jeder Kunde und jede Kundin
ein Unikat. Uns gewährt Melinski einen
Einblick in ihr Schaffen und teilt ihre
Gedanken dazu:
Was treibt dich jeden Tag an?
Ein wirklich leckerer, schokoladiger Kaffee
mit Hafermilch sowie das Erschaffen
neuer Kreationen. Ich liebe es, neue Dinge
auszuprobieren und umzusetzen. Gerade
im Bereich der künstlerischen Freiheit
gibt es so viele wundervolle Dinge, und
ich möchte sie am besten alle beherrschen.
Bis auf Nähen, das liegt mir gar nicht und
macht mir keinen Spaß. Gerade probiere
ich mich an der Öl- Malerei aus.
Woher nimmst du deine Kraft?
Deine Inspiration?
Nichts macht mich glücklicher, als Menschen
mit meiner Kunst glücklich zu
machen. Was gibt es denn Schöneres, als
wenn Menschen deine Werke für immer
auf der Haut tragen oder sie liebevoll an
ihre Wand hängen? Inspiration erhalte
ich täglich aus meinem Umfeld, social
media, Menschen, die mich inspirieren,
und der Natur. Ein Standard-Spruch, der
aber dennoch wahr ist
Was nun mal sehr wichtig ist: Auszeiten
nehmen, denn das ist wohl das Wichtigste
und kann hin und wieder Wunder bewirken.
Was sind deine Herausforderungen als
Künstlerin? Wo siehst du die größten
Hürden?
AtelierElectricHeart
Anerkennung. Meine Tätigkeit, das Tätowieren,
scheint in vielen Fällen verpönt zu
sein, gerade wenn es um den Aspekt geht,
dass ich meine Kunst auch auf der Haut
an Menschen ausübe. Kunst ist so vielfältig,
warum wird eine Tätowierung nicht
als diese anerkannt? Vor allem, wenn es
wirklich Unikate sind, tolle fineline-Tätowierungen,
wunderschöne Kalligraphien
oder realistische Portraits, die sehr gut
gestochen sind. Da sehe ich aktuell noch
Potenzial nach oben.
Was sind deine Pläne für die
berufliche Zukunft?
Meine Kunst wird im Mai bis Juni auf der
Vernissage „Dayglow Extravaganza“ in
der Kunstgallerie "Fort Notch" in Marl sowie
im August bei der Museumsnacht in
der Kunsthalle in Emden zu finden sein,
außerdem arbeite ich zurzeit an neuen
Projekten.
www.electric-heart.de
CITYGLOW 27

#LEIDENSCHAFT
#TRADITION
#KOMPETENZ
WENN KEIN
WASSER LÄUFT...
WIR HELFEN GERNE!
© Елена Гурова/ / stock.adobe.com
GESUNDHEITSTECHNIK SEIT 1947
SANITÄR · HEIZUNG · LÜFTUNG
Kundendienst · Sanierung von Wohngebäuden · Trinkwasserhygiene · Komplettbäder
Beekestraße 54 · 30459 Hannover · Telefon 0511/942990 · www.carloettinger.de
CITYGLOWMAGAZIN
28 CITYGLOW

Mobilität mit Abwechslung
für Vier- und Zweibeiner
Den Hund möglichst bis ins hohe Alter
mobil zu erhalten und ihm den Spaß an
der Bewegung zu ermöglichen, ist ein
Bereich der Hundegesundheit, in dem
der Mensch sein Tier sehr gut unterstützen
kann, beispielsweise durch abwechslungsreich
gestaltete Gassi Gänge, wie sie
von DeinHannoverRudel, dem Startup
der gelernten Reiseverkehrskauffrau
Rebecca Pletschmüllers, organisiert werden.
Als sie in der Corona-Zeit beruflich
stark eingeschränkt war, studierte sie
Hunde-Tourismusmanagement.
Lernen mit Freude und Aktivität
Beim Mobility-Walk von DeinHannoverRudel
und der mobilen Tierheilpraktiker-Praxis
ARTHROdogs erfahren
die zweibeinigen Teilnehmer viel über
den Bewegungsapparat ihres Hundes
und seine Teile wie Muskeln, Sehnen,
Bänder sowie Knochen. Außerdem
erleben sie auch gemeinsam mit ihren
Vierbeinern, wie einfach sich mit Spaß
für Mensch und Hund verschiedenste
kleine Trainingseinheiten in den Gassi
Gang einbauen lassen. Zudem erleben
die Teilnehmer hautnah, wo etwaige
Schwachstellen im Bewegungsapparat
ihres Hundes liegen und bekommen
Die Herzen von Hundebesitzern schlagen meistens höher,
wenn sie ihren Vierbeiner mit anderen Artgenossen glücklich
und ausgelassen spielen und rennen sehen. Immerhin gehört
Bewegung zur Natur des Hundes, und dem Zweibeiner ist das
Wohlergehen seines besten Freundes selbstverständlich wichtig.
Tipps und Anleitung zu deren Abhilfe.
So wird beim Mobility-Walk aus einem
unterhaltsamen Spaziergang durch die
hannoversche Eilenriede ein langfristiger
Vorteil für die Gesundheit des Hundes.
Die ersten beiden Touren waren sofort
ausgebucht, deswegen gibt es am 03.07.
einen weiteren, dritten Termin. Zuerst
steht die Theorie und dann die Praxis auf
dem Programm, im Anschluss werden
den Zweibeinern dann noch Kaffee und
kalte Getränke angeboten.
deinhannoverudelhannover
CITYGLOW 29

Herzlich
willkommen!
Besuchen Sie uns auf facebook
oder für aktuelle Informationen
unter www.kroepcke-passage.de
1001 Creationen Geschenkideen
Bellou Coffee
Delius Juwelier
designforum Wohnaccessoires
elegant & excellent Wimpern
i:belle Damenmode
Khalil Coiffeur
Kunsthaus Hannover
Liebe Parfümerie
Lumas Galerie
Lutz Huth Schmuck
Montblanc
Mühlhausen Pfeifenstudio
Robbe & Berking Silber
Rotonda Ristorante
& Bistro Origlio
Antje Aschemann POP UP Store
Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße
Foto O.Vosshage
30 CITYGLOW

DER TASTE-TEST:
BURGER-RESTAURANT
VS. LIEFERDIENST
Es gibt kaum noch Restaurants in Hannover,
welche nicht über verschiedene
externe oder eigene Lieferdienste die
Gerichte zu einem nach Hause liefern.
Doch spielt es geschmacklich eine
Rolle, wo man seine Gerichte verzehrt?
Gibt es einen Unterschied zwischen
geliefertem Essen und dem vor Ort im
Restaurant angebotenen? Wir haben
einige Lieferdienste in den letzten Jahren
speziell zum Thema Burger ausprobiert
und können ein Fazit ziehen:
DUKE-SUEDSTADT
DUKE-LIEFERDIENST
Ganz klar muss vorab gesagt werden,
dass Burger frisch aus der Küche – am
liebsten mit noch mit leicht brutzelndem
Pattie vom Grill oder aus der
Pfanne – niemals gelieferten Burgern
das Wasser reichen können. Dennoch
haben sich einige Restaurants großen
Lieferketten angeschlossen oder eigene
Lieferdienste und entsprechend gutes
und nachhaltiges Material für diesen
Zweck etabliert. So beispielsweise die
Duke-Filialen.
DUKE-NORDSTADT
Die Pluspunkte beim Bestellen
In so gut wie jedem Stadtteil in Hannover
ist inzwischen ein Duke vertreten
und die Qualität des Essens konstant
gut. Über die eigene Duke-App können
alle Burgervarianten im Menü oder
einzeln zu einem nach Hause bestellt
werden. Mit einer Bestellung über die
hauseigene App sparst du nicht nur die
Lieferkosten, sondern jeder Burger ist
auch 1 € günstiger. Die gebrandeten
Duke-Minis sind auf Hannovers Straßen
nicht zu übersehen und liefern schnellstmöglich
das gewünschte Essen aus.
DUKE-LIMMERSTRASSE
Bei uns sind die Burger und Pommes
bei jeder Bestellung pünktlich, warm
und vollständig angekommen. Nicht zu
vergleichen mit einem Besuch vor Ort,
aber dennoch gibt es eben auch Vorteile.
Die Lieferoption ist perfekt in Zeiten von
Corona und auch sonst für entspannte
Abende auf der Couch mit Freunden.
burgertour_hannover
Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen
Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de
CITYGLOW 31

Gastfreundschaft
in die Wiege gelegt-
Mit edlem Tropfen
getauft.
Über die nächste Generation
des Weinhandels
Der Glanz vergangener Zeiten
bröckelt in vielen Branchen. Die Fassaden
einst traditionsreicher Berufszweige
brechen in sich zusammen. Es waren
harte Jahre für die Wirtschaft. Ob Landwirt
oder die kleine Weinhandlung um
die Ecke. Alle haben mit den Folgen der
Wirtschaftskrise und in den letzten beiden
Jahren besonders mit der Pandemie
zu kämpfen.
Doch die Veränderung war schon immer
ein Teil der Ökonomie. Jede Epoche,
jede Dekade, jedes Jahr bringt Wandel
in unserer Gesellschaft. Die Technik
entwickelt sich weiter, der Geschmack
der Kunden ändert sich oder Konzepte
sind einfach nicht mehr zeitgemäß.
Genuss über
Generationen hinweg
Pierre Morzinkowski wuchs als Sohn
von klassischen Weinhändlern auf. Die
Liebe für Stock und Reebe wurde ihm
also praktisch in die Wiege gelegt. Im
Ladenlokal bekamen die treuen Kunden
ihre edlen Tropfen überreicht oder
konnten ihn bei Weinverkostungen
gleich probieren. Bereits als Jugendlicher
packte er ordentlich im Familienbetrieb
mit an:
Kisten schleppen, die Weihnachtshütte
aufbauen und ab und zu natürlich auch
32 CITYGLOW

Fotos: ©André Jachting
next_generation_wine_official
den einen oder anderen Wein ausprobieren. Mit einem Kenner
der besten Winzer als Vater und einer gebürtigen Fränzösin
mit Wurzeln in der Hotellerie als Mutter dreht sich in
der Familientradition alles um Genuss, Feinkost oder das
Gastgewerbe. Es existieren sogar Gerüchte über Taufen mit
Champagner in der Familie.
Nach einer Ausbildung zum Hotelfachman zog es Pierre in
die weite Welt: Von Jamaika über die Schweiz bis nach Dubai
sah er alles. Er kostete von den Früchten der großen Welt
und kam nach 16 langen Jahren zurück in die Heimat.
Statt einer Karriere in der internationalen Hottelerie entschied
er sich für den Fokus auf Familie, Freunde und den
Aufbau eines eigenen Business.
Familientraditionneu
interpretiert
Mit der Gründung von Next Generation Wine schließt er
gleichzeitig an eine Familientradition an und erfindet sich
doch ganz neu. Statt Laufkundschaft arbeitet der Weinkenner
mit einem eigenen Onlineshop für erlesene Weine. Statt
Weinverkostung im dunklen Laden fokussiert er sich auf
Events und die Platzierung seiner Weine an prominenten
Stellen. Ein guter Unternehmer findet nicht nur Marktlücken,
sondern liefert auch neue Ansätze für verstaubte, alte
Vorstellungen. Nach der Motivation hinter seiner Gründung
gefragt, lautet Pierres Antwort:
"In meiner Zeit als F&B (Food&Beverage, also Essen und
Getränke)-Manager habe ich oft erlebt, dass Gäste einen
Wein trinken wollten, sich aber kaum getraut haben, nach
einer Weinempfehlung zu fragen. Warum? Sie hatten Angst,
sich zu blamieren, verstanden nicht, was der Kellner (oder
ich zu meinen Kellner-Zeiten) in seinem Fachjargon erzählte
oder sie hatten schlichtweg keine Ahnung.
Und das ist genau mein Ansatz. Wie kann ich jemandem
einen Wein empfehlen, der keinen Plan von der Materie hat,
ohne die Person völlig zu überfordern und die Lust zu nehmen,
sich darauf einzulassen?
Ich habe überlegt, wann wir Wein trinken. Zu welchem Anlass,
in welchem Umfeld und welche Emotionen dabei eine
Rolle spielen. Aromen haben meiner Meinung nach auch
eine große Bedeutung. Wenn ich lieber Kaffee schwarz oder
doch lieber Früchtetee trinke, sind das schonmal Indikatoren,
in welche Richtung eine Empfehlung gehen kann. Auch
gehe ich auf die Persönlichkeit meines Gegenübers ein. Bist
du eher ein aktiver Typ oder eher gechillt? Das sind alles
Faktoren, die die Weinauswahl beeinflussen."
CITYGLOW 33

KREATIVKOLUMNE
VON ANDRE VATERNAM
Mit einem Funnel
zum Ziel
Manche kriegen einen Tunnelblick,
wenn es um die unzähligen Marketingund
Vertriebskanäle geht.
Das Internet und allen voran die social media-Plattformen
bieten unzähligen Möglichkeiten, mit potenziellen Kunden
in Kontakt zu treten. Jede Plattform von Google bis Instagram
bietet einzigartige Chancen, Produkte und Dienstleistungen
zu vermarkten. Doch so verschieden, wie die
Medien sind, so unterschiedlich sind auch die Wege zum
Erfolg. Hierfür braucht man umfangreiches Wissen über seinen
Traumkunden: Was ist meine Zielgruppe? Wen will ich
erreichen? Was will ich bei meinem Zuschauer bzw. Zuhörer
auslösen?
Hat man diese Fragen erfolgreich durch Analysen oder die
Beratung von Experten beantwortet, kann man ein effektives
System zur automatischen Kundengewinnung aufzubauen.
An dieser Stelle kommt das Zauberwort Funnel ins Spiel. Ein
Funnel, auf deutsch Trichter, hat das Ziel, aus einem senten einen Kunden zu
Interesmachen.
Das Kundeninteresse kanalisieren
und zum Kauf animieren
Ein grobes Konzept dahinter nennt sich AIDA. „A“
steht zunächst für Attention, also Aufmerksamkeit
schaffen und die Marke oder das Produkt sichtbar
machen. „I“ repräsentiert "Interest", es soll so viel
Interesse geschaffen werden, dass der Interessent
weitere Nachforschungen anstellt. „D“ heißt in
diesem Zusammenhang Desire, also das Verlangen,
eine Begehrlichkeit soll aufgebaut werden und
eine emotionale Verbindung zum Produkt oder
der Dienstleistung hergestellt werden, die dafür
sorgt, es haben zu wollen. Das zweite „A“ steht
hier für Action, dabei soll nun eine vordefinierte
Aktion getätigt werden, wie beispielsweise einen
Newsletter zu abonnieren oder bestenfalls das
Produkt direkt zu kaufen.
Wie aber baut man konkret einen eigenen
Trichter? Um ihn effizient zu gestalten, muss
erstmal festgestellt werden, wie ausgeprägt das
Kundeninteresse ist. Danach kann bestimmt werden,
welche Inhalte an welcher Stelle nötig sind,
um den Interessenten durch den
Funnel zu führen und zur
Conversion zu bewegen. Je
nachdem, um welche Funnelart
es sich handelt, setzt sich die
Kampagne dann aus den
unterschiedlichen Schritten
zusammen.
Schritt für Schritt zum Kauf
Es sollen so viele Leads wie möglich eingefangen und dann
die potenziellen Kunden langsam durch die dung geführt werden.
Dazu durchläuft der Interessent verschiedene Ebenen des
Trichters, die am Ende zu einer Aktion führen sollen.
Der Funnel wird aber nicht nur im Marketing als
Hilfswerkzeug verwendet. Auch Verkauf und Service
nutzen die entsprechenden Mittel und Instrumente,
um Conversion-Prozesse (Newsletter-Anmeldung,
Kaufabschluss, etc.) darzustellen. Sales-Funnel und
Marketing-Funnel beschreiben also meist das gleiche
Konzept, lediglich aus der Perspektive unterschiedli-
Kaufentscheicher
Unternehmensbereiche.
Foto: ©Andre Vaternam
Es gibt keine einheitliche Version des Trichters, einige
haben viele “Stufen”, andere nur wenige, mit unterschiedlichen
Namen und Aktionen, die von Unternehmen
und Kunden für jede Stufe durchgeführt
werden. Der Funnel wird also individuell erstellt, um
das Ziel bestmöglich zu erreichen.
34 CITYGLOW

:
Keine
Ausgabe
mehr
verpassen
ALLE INHALTE
AUCH ONLINE
CITYGLOW.DE
Wir freuen uns
auf Ihr Lacheln.
ZAHNARZTPRAXIS
Dr. Endres & Kollegen
Unsere Leistungen
Zahnästhetik
Zahnersatz
Zahnärztliche Chirurgie
Implantologie
Endodontologie
Parodontologie
Kinderzahnheilkunde
Zahnprophylaxe
Dentallabor
Digitales Röntgen
Lachgassedierung
Inman Aligner –
Schnelle Zahnkorrektur
für Erwachsene
Icon-Kariesinfi ltration
Bleaching
Sprechzeiten Mo – Fr 07:00 – 19:00 Uhr
Kirchröder Str. 77 · 30625 Hannover
Telefon 0511.55 51 22 · Fax 0511.55 19 85
mail@karlendres.de
www.zahnarztpraxis-hannover.net
Endres AZ RZ 210119.indd 1 21.01.19 13:54
Impressum
Herausgeber: CityGlow GbR.
Michael Panusch (V.i.S.d.P.); 0172 - 5140181
Magdalena Barge; 0160 - 91566522
Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen
Vertrieb
Erscheint monatlich. Kostenlose Auslage an
Auslagestellen im Raum Hannover
Urheberrechte
Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos,
Vorlagen sowie für die Gestaltung bleiben beim
Verlag. Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos,
Zeichnungen und dergleichen bedarf der
ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.
Haftung und Gewähr
Programminformationen werden kostenlos
abgedruckt, eine Gewähr für die Richtigkeit kann
daher nicht übernommen werden.
Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann leider
keine Gewähr übernommen werden.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
entsprechen nicht unbedingt der Meinung
der Redaktion.
Technische Betreuung CITYGLOW Online
Prometheus UG (haftungsbeschränkt)
prometheus-webdesign-hannover.de
info@prometheus-international.de
Redaktion
Philipp Mack, Redaktionsleiter; phil@cityglow.de
Elena Rauschert, Michael Pohl,
Alexander Pestchanko
Redaktion und Anzeigen
Michael Panusch; michael@cityglow.de
0172 - 5140181
Gestaltung
Magdalena Barge; gestaltung@cityglow.de
0160 - 91566522
Bildnachweis
Titelbild: © Linden.shots
Inhalt: 123rf.com, Adobe Stock und wie angegeben