Kleeblättchen Juni 2022

Das Stadtteilmagazin für Kleefeld,
Heideviertel, Roderbruch, Kirchrode
Juni 2022

Apothekerin Andrea Suhr
seit 1911 in Kleefeld am Kantplatz
Kirchröder Str. 105, 30625 Hannover
Tel. 0511-557976, Fax 0511-551996
www.kleefelder-apotheke.de
Sonnen- und
Insektenschutz
Fenistil Gel 30 g
5,95€ (UVP 8,43€)
sparen 30%)
30
Eucerin
Allergie Gel-Creme
LSF 50+
für Gesicht
und Körper
150ml
18,95€
Combudoron
Gel 25g
bei Sonnenbrand u.
Insektenstichen
6,95€ (UVP 9,96 €)
sparen 30 %)
30
Kleefelder Apotheke
10% Rabatt auf Ihren Einkauf
Dieses Angebot gilt für alle Produkte außer verschreibungspflichtige
Medikamente, Rezepte, Zuzahlungen, Sonderangebote.
Gültig bis 30. 06. 2022
Anti Brumm
forte 75 ml
ab 3 Jahre
10,25€
(UVP 11,25 €)
10
Kleefelder Apotheke
10% Rabatt auf Ihren Einkauf
Dieses Angebot gilt für alle Produkte außer verschreibungspflichtige
Medikamente, Rezepte, Zuzahlungen, Sonderangebote.
Gültig bis 30. 06. 2022

Editorial
Der Sommer ist endlich wieder da, und er lädt mit Wärme
und Sonnenschein dazu ein, etwas unter freiem Himmel zu
unternehmen. Treffen mit der Familie und Freunden können
nun draußen stattfinden, es ist die Jahreszeit für Grillfeste
oder Picknicks. Einige werden jetzt auch wieder mit Hingabe
ihren Garten pflegen, säen und Unkraut jäten, um dann die
Früchte ihrer Arbeit zu ernten und zu genießen.
Man kann sich also einerseits auf dem Land in der Natur
tummeln, doch andererseits lässt sich gerade jetzt auch in
der Stadt einiges erleben. So hat beides seine Vorteile.
Anregungen für Veranstaltungen und Aktivitäten zum
Sommerbeginn in Hannover finden Sie in dieser neuen
Ausgabe des „Kleeblättchens“ zusammengefasst.
Viel Spaß beim Lesen und Entdecken!
Ihr Michael Panusch
WWW.CITYGLOW.DE
3

ANZEIGE
Foto: © Julia Schick Fotografie
4

ANZEIGE
Liebe Kleefelderinnen, liebe Kleefelder,
Wer luftig-leichte Blumensträuße mag, ist bei mir genau richtig:
In Lillys Blumenwerkstatt bekommt ihr Sträuße für eure Lieben,
zum Selbst-Abholen oder nach Hause geliefert.
Seit 3 Jahren wohne ich in der Nähe vom Kantplatz und genieße die
Eilenriede, die Eisdiele, das Restaurant Agorino und das gute Brot von
Bäcker Gaues.
Mit meiner Blumenwerkstatt habe ich mir einen Traum erfüllt und
meinen langjährigen Bürojob gegen das eingetauscht, was ich am
liebsten mache: Blumensträuße und Gestecke für Geburtstage und
Hochzeiten, oder als Mitbringsel für eine liebe Freundin oder zur
Verabschiedung der Kollegin.
Regelmäßigen Lieferungen für Menschen, die nicht mehr so mobil
sind (Pflegeheime etc.) oder für Firmen (Empfang oder auch Geburtstagsservice)
können gerne bestellt werden, oder auch Unterstützung
bei der Bepflanzung Ihrer Balkonkästen.
Darüber hinaus biete ich Workshops zum Blumenbinden an, für
Junggesellinnen-Abschiede, aber auch z. B. für Seniorennachmittage.
Da ich noch auf der Suche nach einem geeigneten Raum bin, gibt es
die Blumenwerkstatt derzeit nur im Internet unter
www.lillys-blumenwerkstatt.com oder auf
Instagram: Lillys Blumenwerkstatt.
Hintergrund: © stock.adobe.com/Olga Ionina
Persönlich können Sie mich und meine Blumen auf dem
Wochenmarkt in Stöcken (freitags 8 - 13 Uhr) und auf dem
Wochenmarkt in Misburg (samstags 8 - 13 Uhr) kennenlernen.
Oder Sie rufen an und kommen auf eine Tasse Kaffee
vorbei, um sich Ihre erste Bestellung abzuholen.
Ich freue mich auf Sie!
Lilly Görzen
Mobiltelefon 0157/584 24 560, lillys.blumenwerkstatt@posteo.de
5

ANZEIGE
Neu im Heideviertel:
Der Mooi - Conceptstore
‚Mooi‘ kommt aus dem Skandinavischen
und heißt so viel wie ‚wunderschön‘!
„Für mich bedeutet
„mooi“ gute Freunde,
die einem den Tag versüßen oder ein endlos
langer Tag am Strand. Den ersten Kaffee
am Morgen in der Sonne trinken. Dinge,
die uns und unser Zuhause besonders machen.
Dieses Moment, in dem einem zum
ersten Mal etwas begegnet, in das man sich
verliebt und nicht mehr missen möchte. “
erzählt Wiebke Meentz begeistert. Sie ist die
Inhaberin des neuen Mooi - Conceptstores
im Heideviertel und hat sich hier einen
langersehnten Traum erfüllt.
Seit Mitte Oktober gibt es den kleinen
Laden in dem man sich für sein Zuhause
inspirieren lassen kann. Und um es sich mit
schönen Dingen daheim besonders zu machen,
ist es immer die richtige Jahreszeit.
6

ANZEIGE
Clean, reduziert, schwarz- weiß, sanfte
Farben immer mit Verbindung zur Natur.
Aber auch etwas „Boho“ und „ShabbyChic“
darf sein. Viel im skandinavischen und
niederländischen Stil. Keramikbecher, Kerzen,
Kissen, Kuscheldecken oder auch ein
schönes Armband von Qoss. Ein kleines
Blumenangebot, gern auch auf Bestellung.
Alles, was man zu einem schönen Leben
braucht. Gerne wird hier beratend zur Seite
gestanden. Das Sortiment ändert sich ständig.
Reinschauen lohnt sich!
In der kleinen Cafébar, die zu Mooi gehört,
kann man sich durch das Kaffeeangebot
probieren. Freitags wird frisch gebacken
und es gibt ein Kuchenhäppchen zu
jedem Heissgetränk dazu!
Mooi Conceptstore & Café
Misburger Str. 88
30625 Hannover
mooi.conceptstore
Gutschein
für eine Kaffeespezialität
nach Wahl
* Nur ein Gutschein pro Person.
Gutschein darf eingelöst werden
bis zum 30.06.2022
7

ANZEIGE
Erinnerungen weitergeben:
Biografisches Schreiben
Ein Ratgeber von Wiese Bestattungen
Erinnerungen an Angehörige und enge
Freunde weitergeben – für viele Menschen
ein wichtiges Anliegen. Eine dafür hervorragend
geeignete Methode, die seit einiger
Zeit immer mehr an Beliebtheit gewinnt, ist
das sogenannte biografische Schreiben. Dabei
geht es darum, wichtige oder prägende
Dinge und Begebenheiten aus dem eigenen
Leben schriftlich festzuhalten. Das funktioniert
im Seniorenalter ebenso gut wie in
jüngeren Jahren. Und es ist keineswegs Bedingung,
sich dabei an Familienangehörige
oder andere Personen zu wenden.
Auf Spurensuche gehen
Viele Menschen nutzen Techniken des
biografischen Schreibens, um auf einzelne
Lebensabschnitte zurückzublicken oder
auch als Unterstützung bei der Spurensuche:
Welche Spuren hat das Leben bei mir
hinterlassen – welche Spuren habe ich im
Leben anderer hinterlassen? Und sehr oft
gewinnen sie dadurch wichtige Einsichten
und Erkenntnisse.
8

ANZEIGE
„Aber ich bin doch
kein Schriftsteller!“
Doch was tun, wenn das Interesse am biografischen
Schreiben zwar vorhanden ist,
man sich aber nicht geübt oder talentiert
genug fühlt, die richtigen Worte zu finden?
– Kein Problem, denn es geht ja nicht
darum, einen druckreifen Bestseller zu verfassen.
Außerdem bieten z. B. Volkshochschulen
Kurse zum biografischen Schreiben:
Hier werden nicht nur viele praktische
Tipps und Schreibfertigkeiten vermittelt; im
Austausch mit anderen fällt es einem selbst
oft leichter, das, was man gerne erzählen
möchte, anschaulich zu formulieren. Im
Ratgeberteil unserer Website wiese-bestattungen.de
gehen wir ausführlicher auf das
biografische Schreiben ein und stellen Ihnen
Möglichkeiten und Varianten vor.
Stefan Burmeister-Wiese, der Autor
dieses Beitrags, ist Geschäftsführer
des hannoverschen Bestattungsunternehmens
Wiese. Zu den insgesamt
sechs Standorten des ältesten familiengeführten
Bestattungsunternehmens in
Hannover gehört auch die Wiese-Filiale
in der Garkenburgstraße 38 in
Hannover-Döhren.
Altenbekener Damm 21 · Baumschulenallee 32 · Berckhusenstraße 29
Garkenburgstraße 38 · Lister Meile 49 · Podbielskistraße 105
9

®
Aspirin Plus C 20 Brausetabl
(statt 11,97)
9, 97 €
"Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht
länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben!
VIGANTOL 1000 I.E. Vitamin D3
100 Tabletten
20 % Rabatt
auf einen Artikel Ihrer Wahl*
Jan. Juni 2022
*Ausgenommen Angebotsartikel, verschreibungspflichtige
Arzneimittel, Rezepturzuzahlungen, Rezepturen, Bücher.
Cetirizin Vividrin 20 Filmtabl.
(statt 4,57)
2, 98 €
Mometahexal Heuschnupfenspray
140 Sprühstöße
(statt 8,98)
(statt 19,97)
7, 48 € 15, 97 €
Aciclovir-ratiopharm Kytta Schmerzsalbe 100 gCreme
11, ® 4 Lippenherpescreme 2 g Creme
(statt 5,11)
(statt 17,98)
3, 95 €
14, 90 €
Bepanthen ® Wund- und Heilsalbe
100 g Salbe
(statt 16,48)
13, 28 €
Vividrin Azelastin 6 ml Augentropfen
(statt 11,89)
9, 95 €
Loceryl Nagellack 2,5 ml
10
(statt 29,95)
23, 95 €

:
Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen
Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de
Jetzt die neue Ausgabe online lesen...
CityGlowHannover
WWW.CITYGLOW.DE
Wir freuen uns
auf Ihr Lacheln.
ZAHNARZTPRAXIS
Dr. Endres & Kollegen
Unsere Leistungen
Zahnästhetik
Zahnersatz
Zahnärztliche Chirurgie
Implantologie
Endodontologie
Parodontologie
Kinderzahnheilkunde
Zahnprophylaxe
Dentallabor
Digitales Röntgen
Lachgassedierung
Inman Aligner –
Schnelle Zahnkorrektur
für Erwachsene
Icon-Kariesinfi ltration
Bleaching
Sprechzeiten Mo – Fr 07:00 – 19:00 Uhr
Kirchröder Str. 77 · 30625 Hannover
Telefon 0511.55 51 22 · Fax 0511.55 19 85
mail@karlendres.de
www.zahnarztpraxis-hannover.net
Endres AZ RZ 210119.indd 1 21.01.19 13:54

ANZEIGE
Fotos: © Hermann Kolbeck
Das Impuls- und Netzwerkevent für Unternehmer
EINLADUNG ZUM SOMMERFEST
DES BVMW AM 25.6.
Hier lässt sich in idyllischer
Umgebung netzwerken
Die lokale Niederlassung der Mittelstandsallianz
der Metropolregion Hannover-Braunschweig
bietet ihren Mitgliedern
exklusiven Zugang zu Netzwerkevents in
außergewöhnlichen Locations. Im Vordergrund
steht dabei der entspannte Austausch
mit Wirtschaftslenkern. In Kombination
mit inspirierenden Impulsvorträgen
sollen wertvolle neue Kontakte geschlossen
werden.
Er gilt als der Motor der deutschen Wirtschaft,
ein Garant für Fortschritt und
Stabilität: der Mittelstand. Allein dieses
Wort repräsentiert wie kein zweites das
Qualitätsversprechen “made in Germany”.
Die KMUs, also kleinen und mittelständischen
Unternehmen, sind mehr als beeindruckende
Kennzahlen-sie sind eine Erfolgsstory
mit jahrzehntelanger Tradition.
Die Interessen von über 900.000 dieser
Unternehmer finden im BVMW, dem
Bundesverband mittelständische Wirtschaft,
eine starke Stimme. Es ist der
größte Verband „von Unternehmern,
für Unternehmer“ in der Republik. Das
Netzwerk berät, organisiert und vertritt
seine Mitglieder in der Politik sowie vielen
anderen Bereichen der Gesellschaft. Man
setzt bewusst einen Fokus auf den Dialog
zwischen den unterschiedlichen Akteuren
der Gesellschaft. Hier begegnet man sich
auf Augenhöhe mit dem Interesse, für die
Region gemeinsame die Rahmenbedingungen
für Gesellschaft, Unternehmen
und Umwelt zu gestalten.
12
Im Herzen des idyllischen Sehnde/Rethmar
erwarten die Gäste beim Sommerfest
am Samstag, den 25.6., ein interessantes
Rahmenprogramm samt Golfen und
anschließendem Zusammenkommen im
Gutshof. Auf dem überregional bekannten
Golfplatz wird nicht auf Sieg gespielt, sondern
um den maximalen Spaßfaktor. Das
Netzwerken-Golfen soll für Anfängern
wie auch Teilzeitprofis ein gemeinsames
Erlebnis werden. Und so viel sei bereits
verraten: Es gibt mehr zu gewinnen als
“nur” neue Kontakte.
Beginn ist um 13 Uhr auf dem Golfplatz
in Rethmar beim Golf-Abschlag oder am
Buffet. Interessierte sind herzlich eingeladen,
sich ins Gespräch zu bringen.
Ab 17 Uhr beginnt dann der gesellige Teil
des Tages mit der Einkehr im Gutshof in
Rethmar. Die wunderschönen Räumlichkeiten
des jahrhundertealten Hofes wurden
vor Kurzem aufwendig und mit viel
Liebe zum Detail restauriert. Neben dem
leiblichen Wohl erwartet die Gäste hier ein
umfangreiches Angebot an Impulsvorträgen
zu den Themen Energie und Mobilität.

Als impulsgebende Redner haben zugesagt:
Kosten:
· Robert Henrich, CEO der MOIA GmbH – Ride-Sharing in Hannover und Hamburg
· Steffen Krach (SPD), Präsident der Region Hannover
· Thordies Hanisch (SPD), MdL und Frühbucher Mitglied im Fachausschuss (bis einschließlich 30.04.2022)
Wirtschaft im niedersächsischen Landtag BVMW-Mitglieder:
89,- EUR zzgl. MwSt
· Dr. Stefan Birkner, Fraktionsvorsitzender Interessenten der FDP im niedersächsischen und Freunde: Landtag 119,- EUR zzgl. MwSt
· Doris Petersen, Geschäftsführerin hannoverimpuls GmbH
- Holger Borman, CDU, Landesvorsitzender Normaltarif der MIT (ab in 01.05.2022)
Niedersachsen.
Wir laden Sie herzlich zum Netzwerk- und BVMW-Mitglieder:
Impulstreffen für Unternehmer in der 129,- Region EUR ein. zzgl. MwSt
Interessenten und Freunde: 159,- EUR zzgl. MwSt
Adresse Golfplatz: Am Golfplatz 1, 31319 Sehnde
Adresse Gutshof Rethmar: Gutsstraße 16, 31319 Sehnde
Ein Klick oder ein Scan zur Anmeldung:
BVMW-Mitglieder: 129,- EUR zzgl. MwSt. Interessenten
und Freunde: 159,- EUR zzgl. MwSt.
Ein Klick oder ein Scan zur Anmeldung:
www.bvmw.de
Feine Kost seit 1930
ANZEIGE
Stornobedingungen: bis 14 Tage vor Veranstaltung 50
Erstattung mehr möglich.
Sie möchten an einem Teil unseres Sommerfestes tei
Rufen Sie uns an +49 (176) 49623839
Pandemieregelungen: Die jeweils an diesem Tag gelte
beachten!
Hinweis zu Medien-Veröffentlichungen: Die Veransta
begleitet, d.h. mit Foto-, Video- und Audioaufnahmen
erklären sich die Teilnehmer hiermit einverstanden un
Nutzungsentgelte für die Verwendung des Bild- und T
unbefristet und für jegliche Medien des BVMW und se
Presse, TV, u.s.w.).
beki Bemerode
Bemeroder Rathauspl. 7a
(0511) 9523676
beki Kirchrode
Ottweilerstraße 19
(0511) 27 08 50 88
beki Kleefeld
Uhlhornstraße 1
(0511) 55 05 20
Wir freuen uns auf Sie!
Liefer- und Cateringservice unter www.beki.de
Kontakt:
Ulrich Pieschel
13

ANZEIGE
Foto: © stock.adobe.com/nenetus
Dr. Gahmlich und seine Kollegen
schenken ein strahlendes Lächeln
- Bleaching im Herzen von Hannover
Unser Lächeln ist oftmals das Erste, was
anderen an uns auffällt und prägt damit
nachhaltig den Eindruck, den wir bei ihnen
hinterlassen. Es kann wesentlich zu unserer
Ausstrahlung beitragen und als eine Art
Visitenkarte dienen, um Türen im persönlichen
Kontakt öffnen. Für alle, die es deshalb
pflegen und optimieren möchten, ist
die Praxis von Dr. Michael Gahmlich und
14
seinen Kollegen die erste Adresse in Hannover.
Mitten in der der niedersächsischen
Landeshauptstadt, direkt am Kröpcke, bieten
sie neben der üblichen Prophylaxe und
anderen Eingriffen auch ein professionelles
Bleaching, also ein Bleichen der Zähne, an.
Bei dieser Anwendung handelt es sich um
ein erprobtes Gelverfahren, bei dem Pigmentstörungen
von den Zähnen entfernt

ANZEIGE
Foto: © stock.adobe.com/nenetus
werden. Diese können z.B. etwa durch bestimmte
Lebensmittel wie koffeinhaltige
Getränke, Lakritze oder Rotwein, aber auch
durch Rauchen entstehen.
Schonend und schrittweise
zu weißeren Zähnen
Mithilfe des Bleachings wird bei den Patienten
nun für eine stufenweise Aufhellung
der Zähne gesorgt. Um ein einwandfreies
Ergebnis zu erzielen, werden ausschließlich
Produkte mit der Technologie des Marktführers
Philips ZOOM! verwendet. Am Anfang
der Behandlung steht selbstverständlich
eine professionelle Beratung durch das
Team um Dr. Gahmlich. Dies ist nur einer
der Vorteile des In-Office-Bleachings, das
Bleichen unter medizinischer Betreuung
vor Ort in der Praxis. Das Verfahren ist zudem
ungefährlich und nicht unangenehm,
wie man es aufgrund anderer Erfahrungen
beim Zahnarzt eventuell vermuten könnte.
Unter der fachkundigen Betreuung läuft der
Prozess kontrolliert und risikolos ab. Das
Ziel ist es, dem Patienten oder der Patientin
ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.
Das Rundumpaket für gesunde
und schöne Zähne
Im Laufe der Behandlung wird nach und
nach auf den gewünschten Farbton bzw.
den angestrebten Aufhellungsgrad hingearbeitet.
Die Prozedur ist völlig schmerzfrei,
zudem ist eine mehrmalige Wiederholung
aufgrund der Verwendung von wasserstoffperoxidhaltigem
Gel kein Problem
und absolut unbedenklich. Bei dieser Bleaching-Methode
wird die Farbe des Zahnschmelzes
sanft aufgehellt, auch bei der
Auswahl eines natürlichen Tons steht die
Praxis-Belegschaft den Patienten beratend
zur Seite. Zusätzlich sind auch die Aufhellung
der Zähne und die Korrektur einer
etwaigen Fehlstellung zusammen in einem
Behandlungsschritt möglich. So wird gewährleistet,
dass am Ende der Behandlung
als Ergebnis ein schönes und gesundes Lächeln
entsteht.
Der Weg dahin ist immer individuell, je
nach der ursprünglichen Beschaffenheit
des jeweiligen Gebisses. Danach richtet sich
auch, wie viele Nuancen bei der Aufhellung
durch das Bleaching letztlich erreicht werden
können. Auch die Dauer und Intensität
des Verfahrens sind natürlich davon abhängig.
Das Bleaching-Ergebnis kann bis zu
fünf Jahren halten, allerdings spielen dabei
auch Faktoren wie etwa die Ernährung eine
Rolle. Danach kann die Behandlung ohne
Bedenken erneut vorgenommen werden.
Auf diese Weise hat mit der Expertise von
Dr. Gahmlich und seinen Kollegen jeder
durch das Bleaching die Möglichkeit, sicher
ein strahlendes Lächeln zu bekommen und
es auch langfristig zu erhalten.
Dr. Gahmlich & Kollegen
Ästhetische Zahnmedizin & Implantologie
Rathenaustrasse 16, 30159 Hannover
0511 - 2158 4 911
info@zahnarzt hannovermitte.de
15

VERANSTALTUNGS INFORMATION
West My Friend – Folk-Pop
aus Kanada 14.06.2022
im HÖLDERLIN EINS
– Hölderlinstraße 1 in 30625 Hannover
Programm
Juni
2022
West my Friend waren erstmals im Februar
2014 in Hannover Kleefeld und
haben das Publikum restlos begeistert. Die
Zuhörer waren sich einig – sie hatten die
Zukunft der Folk – Musik gesehen. Brillante
Kompositionen – perfekt vorgetragen.
Konzertanter Folk – Pop aus Kanada: Die
Musik von WEST MY FRIEND wird als
„Kammermusik des Folk“ oder irgendwo
zwischen „Indie-Roots-Folk“ und Pop beschrieben.
Kennzeichnend sind Dreistimmiger
Gesang und akustische Instrumente:
Mandoline, Gitarre und Akkordeon.
West my Friend hat sich 2009 in Victoria
(Canada) gegründet. Eden Oliver, Jeff Poynter
und Alex Rempel trafen sich während
des Musikstudiums an der Universität in
Victoria.
Die Erfahrung und klassische Ausbildung
der Bandmitglieder sind in den Kompositionen
und Auftritten der Band hörbar.
Der Begriff „Folk“ beschreibt dabei nur
unzureichend die musikalische Bandbreite.
Ältere Semester fühlen sich an Steeleye
Span, Fairport Convention oder Pentangle
16

erinnert. Anders als die genannten Größen
des Fusion- Folk verzichten „West My
Friend“ auf ein Schlagzeug und verwenden
ausschließlich akustische Instrumente.
Die Kompositionen von West my Friend
Band sprengen das Spektrum des Genres
„Folk“: Mal sind die Stücke liedhaft, dann
komplex arrangiert; ruhige Passagen münden
in einer Polka. Selbst vor einer fast 8
– minütigen Kompositionen schrecken die
vier Musiker nicht zurück. Beindruckend
sind die Solostimme von Eden Oliver und
die mehrstimmigen Passagen.
Die CD- Veröffentlichungen „Place“ (2012)
und „When the ink dries“ (2014) wurden in
Canada mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.
Im Mittelpunkt des Abends steht das
im letzten Jahr veröffentlichte Album des
Trios „In Constellation““.
Eden Oliver Guitar, Vocals Alex Rempel Mandolin, Vocals Jeff Poynter Accordion, Vocals
17

Badmodernisierung . Heiztechnik . Sanitär
Fliesen- und Maurerabeiten . Kundendiest . Innenausbau
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . Fax: 0511/55 06 16
Mail: office@meyer-boxhorn.de . Internet: www.meyer-boxhorn.de
Impressum
Herausgeber: CityGlow GbR.
Michael Panusch (V.i.S.d.P.) (0172 - 51 40 181)
und Magdalena Barge (0160-91566522)
Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen
Vertrieb: Kostenlose Auslage an Auslagestellen in
Kleefeld, Heideviertel und Roderbruch
Redaktion: redaktion@cityglow.de
Urheberrechte: Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe,
Fotos, Vorlagen sowie für die Gestaltung
bleiben beim Verlag. Jeglicher Nachdruck von
Artikeln, Fotos, Zeichnungen und dergleichen bedarf
der ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.
18
Haftung und Gewähr: Programminformationen werden
kostenlos abgedruckt, eine Gewähr für die Richtigkeit kann
daher nicht übernommen werden. Für eingesandte Fotos,
Artikel etc. kann leider keine Haftung übernommen werden.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht
unbedingt der Meinung der Redaktion.
Anzeigen: Michael Panusch, 0172 - 514 01 81
michael@cityglow.de

So aufregend
kann Hören sein.
Styletto AX.
Die Design-Hörgeräte von Signia.
signia.net
Ja,
wir sind auch jetzt
für Sie da!
Hörakustik Mustermann
Styletto AX mit
Mobile Charger
Musterstr. 12
12345 Musterhausen Telefon: Hannover 579819
01234/654321 Mail: info@kluenker-optik.de
LOGO
info@hoerakustiker.de
www.mustermann.de
Genügend Abstand und größte Sorgfalt
bei der Beratung und Augenprüfung
tto AX Anzeigen - 90x100.indd 2 09.02.2022 09:16:26
SEHEN + HÖREN
Roderbruchmarkt 11D • 30627 Hannover • Telefon 0511 / 579819