RE KW 27

AUSGABE REUTTE 

6600 Reutte, Österreichische Post AG, RM08A037830K 

44 Jahre erfolgreich 

SEIT 1922 

AUSSERFERNER 

NACHRICHTEN 

GEGRÜNDET VON KURT EGGER (†) 

Nr. 27, 15. Jahrgang Redaktion Reutte, FMZ Lechpark, Lindenstr. 35, Tel. 05672/71313 6./7. Juli 2022 

Foto: Hohengasser 

40 Jahre – Lang, lang ist’s her ... 

Mit einem Tag der offenen Tür feierte die Volksschule Vils 

ihr 40-jähriges Bestehen. Bunt und abwechslungsreich 

war das Programm, zahlreich waren die Besucher. 

Mehr auf Seite 6. 

Kinderfest 

im Aqua Dome 

14. Juli 2022 

Mehr auf Seite 14 

Wirtschaft Kunst und Kultur Lechaschau Challenge 

Fuckup Night #1 Klassizistische Maler Wir sind die Schnellsten: 

im Vorfeld der Wirtschaftsmeile im Museum im Grünen Haus zu sehen SC Breitenwang Special Handycap 

R Mi Titel - 212x65 

Seite 3 Seite 22 Seite 36 

BEKLEIDUNG 

KINDERSCHUHE 

HELME SCHÄFFLERSTR. 17 FÜSSEN

So war es früher… 

Glockenweihe bei Pfarrkirche hl. Sebastian in Forchach. 

Großes Fest der Glockenweihe 

vor 50 Jahren am 22. Juli: 

Dreifaltigkeitsglocke 650 kg (Ton 

g), Marienglocke 450 kg (a) und 

Nikolausglocke 300 kg (h1). Der 

Obmann des Glockenausschusses 

Raimund Scheiber (auch BGM) 

konnte begrüßen: Bischof Tharsitius 

Senner, Pfarrer Otto Kathrein 

von Weißenbach (Provisor), Dekan 

Ernst Pohler und Geistlichkeit, BH- 

Stv. Dr. Becke, Ehrenbürger HR 

Dr. Haid mit Gattin, Ehrenbürger 

Dir. Gottfried Kößl, die Familie 

Schwarzenbach, die Geschwister 

Holland, die Familien Schuler 

AUTO EXPORT ACHOUR 

Tel. 0650 3318761 

24 

Stunden 

Erreichbarkeit 

(auch per SMS 

oder E-Mail) 

RUNDSCHAU Seite 2 

und Grassmayr sowie alle Festgäste, 

Schulleiter und Kapellmeister 

Jakob Bentschitsch. Vorarbeiten 

waren der Einbau des neuen Eisenkonstruktions-Glockenstuhls 

durch 

die Firma Grassmayr im Juni 1972. 

Der Glockenguss geschah in Innsbruck 

am 30. Juni. Dazu die Bruder-Klaus-Glocke: 

Glockenpatin: 

Frau Lore Holland in Vertretung für 

Frau Lina Thyll; Inschrift: Freude 

dieses Dorf bedeute, Friede sei ihr 

erst Geläute. Bild: Hl. Bruder Klaus 

(1417–1487), Kosten 34.000 ÖS 

Dorfchronist Eduard Pichler, 

Werner Friedle (Fotobuch Kößl) 

Verkehrsunfall in Reutte 

(sas) Am Montag, dem 27. Juni, 

gegen 14.25 Uhr, kam ein 69-jähriger 

Israeli mit einem Leihauto im Gemeindegebiet 

von Reutte, auf der B179 von 

Heiterwang kommend, rechts von der 

Fahrbahn ab. Das Fahrzeug stürzte um 

und kam auf der rechten Seite liegend 

zum Stillstand. Durch den Unfall wurden 

zwei der vier Insassen mit israelischer 

Staatsangehörigkeit (65 und 38 

Jahre) unbestimmten Grades verletzt 

und ins Bezirkskrankenhaus Reutte gebracht. 

Die B179 musste für die Dauer 

der Aufräumungsarbeiten und Erhebungen 

für ca. 15 Minuten komplett 

gesperrt werden. 

Tel. 0049 175 4462726 

achourko@live.de 

Ich kaufe alle Autos, 

egal welcher Zustand, 

mit oder ohne Pickerl, 

Motorschaden, Unfall oder viele km... 

Bitte alles anbieten! 

Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl icht, ab Hof mit Barbezahlung. 

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

WOCHENEND-DIENSTE 

9./10.7.20122 

Praktische Ärzte 

Reutte: 

9./10.7.: Dr. Manfred Dreer, Dogana 

1, 6682 Vils, Tel. 05677-20155; NO: 

9.30–11 Uhr. 

Zwischentoren: 

9./10.7.: Dr. Meinhard Heitzinger, 

Dr. Heinrich Srbik-Weg 13, 6632 

Ehrwald, Tel. 05673-20100; NO: 

10–11 Uhr und 17–18 Uhr. 

Dr. Stefan Kewitz, Wahlarzt, Florentin-Wehner-Weg 

13, 6632 Ehrwald, 

Tel. 05673-2031212; 24 Stunden-Notdienst. 

Tannheimer Tal: 

9./10.7.: Dr. Arno Mauthner, Sennweg 

3, 6675 Tannheim, Tel. 05675- 

6202; NO: 10–11 Uhr und 17–18 

Uhr. 

Lechtal: 

9./10.7.: Dr. Karin Haß-Schletterer, 

6654 Holzgau 73, Tel. 05633/5211; 

NO: 9–11 Uhr. 

Hauskrankenpflege 

Reutte: 

9./10.7.: Tel. 0676-88344-800. 

Apotheken 

Reutte: gerade Wochen: Südtiroler- 

Apotheke, Tel. 05672-62002. 

ungerade Wochen: Linden-Apotheke, 

Tel. 05672-62374. 

Der Wechsel beginnt Samstagmittag. 

Ehrwald: 

9./10.7.: Zugspitz-Apotheke, Tel. 

05673-2274. Sa: 17-18 Uhr, So: 10–12 

und 17–18 Uhr. 

Hausapotheke bei Dr. Walter Murr, 

Bichlbach. 

Tierärzte 

10.7.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 

Reut te, Tel. 05672-65566. 

Mag. Barbara Brejla, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-64600, 0676-9395391. 

Mag. Nina Geppert, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-7775009. 

Dr. Johannes Härting, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-6006009. 

N AMENSTAGE 

DO (7.7.) Willibald, Edda; FR 

(8.7.) Amalia, Eugen, Edgar, Kilian; 

SA (9.7.) Augustin, Veronika; SO 

(10.7.) Engelbert, Raphael; MO 

(11.7.) Benedikt, Olga, Oliver; DI 

(12.7.) Felix; MI (13.7.) Arno, Heinrich, 

Sarah. 

M ONDKALENDER 

Erstes Viertel am 7. Juli 2022 um 

03:15 Uhr, Vollmond am 13. Juli 

2022 um 19:38 Uhr. 

I MPRESSUM 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: ausserferner@rundschau.at 

ausserferner.red@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6600 Reutte, FMZ Lechpark, 

Lindenstraße 35, Tel. 05672/71313 

Gründer: 

Kurt Egger † 

Herausgeberin: 

Erika Egger 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(sas) Sabine Schretter (sk) Sonja Kofelenz, 

(mw) Markus Wechner, (ch) Christoph Hablitzel, 

(mg) Martin Grüneis, (GeSch) Gebi Schnöll, 

(eci) Beatrice Hackl, (dgh) Daniel Haueis, 

(ahai) Attilla Haidegger. 

(cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl, 

(StuRe) Reinhold Sturm, (jw) Juliane Wimmer, 

(wf) Werner Friedle, (lins) Peter Linser, (heni) 

H. Nicolussi, (jz) Jennifer Zeller, (bw) Bernadette 

Wolf, (mk) Maria Kofelenz, (ke) Klaus 

Eberle, (jg) Jürgen Gerrmann, (upi) Albert Unterpirker, 

(mawi) Magdalena Winkler, (blume) 

Nadja Wolf, (cs) Christine Schneider, (jp) Johannes 

Pirchner, (mut) Regina Hohengasser, 

(neve) Eva Näckler, (mp) Marlen Perl, (mjc) M. 

Färber, Gertrud Shuttleworth, Gastkommentar: 

Markus Arzl, Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Auflage 92.113 

Erscheinung in Reutte, Imst, Landeck und 

Telfs-Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben 

die Meinung des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers 

decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag keine 

Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt 

sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter 

in gleicher Weise. Entgeltlich veröffentliche 

Berichte sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. 

Im Impressum werden keine akademischen 

Titel angeführt. 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 

Wir beraten Sie gerne in allen 

Werbeangelegenheiten! 

ausserferner@rundschau.at 

Manuela Anderwald | 05672-71313-24 

Susanne Reiter | 05672-71313-12 

6./7. Juli 2022

tontechnik veranstaltungsservice 

telefon 0664 / 44 07 285 

Zwei Tage vor der Eröffnung der 

Wirtschaftsmeile Reutte ging die erste 

Fuckup Night – eine Kooperation 

der Raiffeisenbank Oberland-Reutte 

und der Wirtschaftskammer Reutte – 

im großen Festzelt über die Bühne. 

Die Moderatorin, Bettina Wenko, 

bezeichnete Fuckup Nights in ihrer 

Eröffnungsansprache als „eines der 

größten Innovationsnetzwerke“. 2012 

fanden die ersten Fuckup Nights in 

Mexiko statt, 2014 erstmals in Wien 

und 2015 holte Bettina Wenko Fuckup 

Nights auch nach Innsbruck. Mittlerweile 

teilten mehr als 100 Speaker 

in 32 Events in ganz Tirol ihr Scheitern 

mit. Am 29. Juni erstmals auch 

im Außerfern. Roger Klimek, stellvertretender 

Vorstandsvorsitzender 

der Raiffeisenbank Oberland-Reutte, 

sagte: „Wir erleben die Fuckups unserer 

Kunden hautnah. Scheitern ist 

bei uns immer noch ein Stigma. Wir 

unterstützen es, darüber offen zu sprechen. 

Scheitern besitzt für mich einen 

sehr hohen, wenn nicht den höchsten 

Lernfaktor.“ 

6./7. Juli 2022 

Fuckup Night Reutte #1 

Drei Speakerinnen erzählten im Festzelt der Wirtschaftsmeile über ihr Scheitern und Vorwärtskommen 

Sein Scheitern einzugestehen, 

erfordert Mut. Sein Scheitern 

anderen gegenüber offenzulegen, 

darüber zu sprechen und 

dazu zu stehen, braucht Courage. 

Aus dem Scheitern Erfahrungswerte 

zu extrahieren, 

mit diesen zu lernen und zu 

wachsen, stärkt und eröffnet 

Perspektiven. Fuckup Nights 

setzen hier an. Speaker stellen 

sich vor ein Publikum, erzählen 

über ihr Scheitern. Sprechen 

über die Lehren, die sie gezogen 

haben, über das Lernen aus der 

vermeintlichen Niederlage und 

schließlich über ihr Wachsen an 

den Erkenntnissen. 

Von Sabine Schretter 

Carina Frei (links), Michaela Forthuber (Mitte) und Bettina Wenko (rechts) erzählten bei der Fuckup Night Reutte #1 über ihr 

Scheitern und wie es danach für sie weiterging. 

RS-Fotos: Schretter 

DREI SPEAKERINNEN. Carina 

Frei betrat als Erste die Bühne. 

Als gelernte Schauspielerin nichts 

Ungewohntes für sie. Sie präsentierte 

ihre „Trilogie des Scheiterns“ – einmal 

als Schauspielerin, dann als Hausfrau 

und schließlich mit ihrer Videoproduktionsfirma. 

Doch genau diese Trilogie 

des Scheiterns bezeichnet Frei als 

verantwortlich dafür, dass sie jetzt die 

eigenen Erfahrungen an andere weitergibt. 

So zum Beispiel in ihrem ersten 

Buch, der „Gründerbibel“, die sie im 

Vorfeld der Fuckup Night präsentierte. 

Als Schauspielerin habe sie sich zu viel 

Druck aufgebaut, zu viel auf die Meinung 

anderer gehört. Als junge Mutter 

entwickelte sie eine postnatale Depression, 

vermisste ihr früheres Leben und 

die Schauspielerei. Mit der Idee, eine 

Videoproduktionsfirma zu gründen, 

knüpfte sie hier an. Es lief richtig gut, 

für 2020 waren die Auftragsbücher 

voll. Dann kamen Corona und das 

dritte Scheitern. Aus der Überlegung, 

was sie selbst gut kann, und, was sie 

anderen beibringen kann, entwickelte 

sich etwas Neues: Als Moderatorin, 

Coach und Vortragende hilft Carina 

Frei mit ihren Erfahrungen anderen. 

Die Münchnerin Michaela Forthuber 

hatte vor 20 Jahren eine Businessidee, 

die sie als ihr größtes Scheitern 

bezeichnete. Grundidee: Ins Ausland 

reisen und dort wohnen, ohne ein 

Hotel zu buchen. Gemeinsam mit 

einem Partner reichte sie einen Businessplan 

ein. Seine Bank stimmte zu, 

ihre nicht. Plan B gab es für Forthuber 

keinen, sie war gescheitert. Der Partner 

machte allein weiter, scheiterte später 

aber auch. Bitterer Beigeschmack: 

Einige Jahre später hatten zwei junge 

Menschen die gleiche Idee, gründeten 

die Online-Plattform Airbnb und 

machen Milliarden damit. Michaela 

Forthubers Lehren, die sie heute weitergibt, 

sind: Sich für sich selbst entscheiden. 

Die Bewusstheit gewinnen, 

was man selbst braucht. Eine radikale 

Eigenverantwortung, zu der auch das 

Scheitern gehört. Als Verfechterin des 

Embodiments (Zusammenspiel von 

Körper, Psyche und Umwelt) gibt sie 

ihre Erfahrungen heute als Unternehmensberaterin 

weiter. 

Moderatorin Bettina Wenko, selbst 

seit 2018 beim „Club der Fuckuper“, 

schließt mit ihrer Darstellung die 

Runde der Speakerinnen der Fuckup 

Night Reutte #1 ab. Als sie im August 

2017 beschloss, sich selbstständig zu 

machen, moderierte sie bereits Fuckup 

Nights. Ihre Idee: Sie gründete 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

gemeinsam mit einem Partner und 

einem Investorenehepaar, das eine 

tolle Immobilie zur Verfügung stellte, 

den Coworking-Place „Wundervoll“ 

in Innsbruck. 2018 war die Eröffnung. 

Doch Wenkos Bauchgefühl signalisierte 

damals schon, dass etwas nicht 

passt, dass ihre Vision nicht die des 

restlichen Teams – das zu zerbröckeln 

begann – war. Sie machte weiter, bis 

ihr Körper immer lauter sagte: „Es 

passt nicht!“ Ein Monat Auszeit und 

der Entschluss auszusteigen, folgten. 

Im August 2019 verließ Bettina Wenko 

„Wundervoll“, das es heute noch 

gibt. Was sie gelernt hat? Nicht mehr 

zu allem ja zu sagen, Konflikten nicht 

aus dem Weg zu gehen. Ziele möchte 

sie gemeinsam mit einem Team erreichen. 

„Wenn eine Tür zufällt, öffnet 

sich woanders eine neue“, sagt Bettina 

Wenko und beschließt die erste 

Fuckup Night in Reutte: „Let’s fuckup 

some more!“ 

TICKET 

BUCHEN 

www.volksschauspiele.at 

Hotline 

+43 (0)676 83038 753 

ICH BLEIBE 

HIER UA 

PREMIERE: 22. JULI 2022 

23., 28., 29., 30. Juli 2022 

3., 4., 6., 10., 11., 12., 13. August 2022 

Kranewitterstadl, Telfs 

www.hosch.at 

VOLKSSCHAUSPIELE.AT 

22. JULI – 4. SEPTEMBER 2022 

Seite 3 

Inserat_Rundschau_2022_Ich_bleibe_hier_104x135mm.indd 1 23.06.22 10:39

Holzgau ehrte verdiente Gemeindebürger 

Vier goldene Verdienstzeichen und eine Ehrenbürgerschaft wurden vergeben 

(sas) Die Tiroler Gemeindeordnung ermöglicht es den Gemeinden, 

verdiente Persönlichkeiten zu ehren. Die Beschlussfassung 

über solche Ehrungen obliegt dem Gemeinderat. In Holzgau wurden 

in diesem Sinne nun vier Personen mit dem goldenen Verdienstzeichen 

ausgezeichnet und eine Person zum Ehrenbürger ernannt. 

Der Gemeinderat traf die entsprechenden 

Entscheidungen bereits in 

den Jahren 2020 und 2021 – jeweils einstimmig. 

Nun konnten die Ehrungen 

offiziell von Bgm. Florian Klotz und 

Vize-Bgm. Markus Kerber übergeben 

werden. „Unsere Gesellschaft ist maßgeblich 

von engagierten Menschen 

abhängig. Gerade in unserer schnelllebigen 

Zeit ist dieses Engagement keine 

Selbstverständlichkeit. Umso erfreulicher 

ist es, dass wir gleich fünf Menschen 

für ihre langjährige Tätigkeit 

danken können“, so Bgm. Klotz. Der 

Gemeinderat hat jede der Auszeichnungen 

auch im Detail begründet. 

GOLDENE VERDIENST- 

ZEICHEN. Medizinalrat Dr. Vitus 

Wallnöfer war von 1989 bis 2020 als 

Allgemeinmediziner in Holzgau tätig. 

Während dieser Zeit betrieb er seine 

Praxis mit Hausapotheke im gemeindeeigenen 

Arzthaus. Bis 2019 war er 

zusätzlich als Sprengelarzt für den 

Sanitätssprengel Oberes Lechtal tätig. 

Für die medizinische Versorgung des 

gesamten Lechtals stellte er somit über 

mehr als drei Jahrzehnte eine tragende 

Säule dar. Dr. Eva Wallnöfer führte 

mehr als 20 Jahre die Ortschronik der 

Gemeinde Holzgau. Diese wichtige 

Funktion übte sie mit großem persönlichen 

Einsatz aus. Darüber hinaus 

tragen die Sozialkreise im Lechtal und 

der Sozialkreis Holzgau maßgeblich 

ihre Handschrift. Maria Wolf war von 

1981 bis 2020 als Kindergartenleiterin 

der Gemeinde Holzgau tätig. Mit 

großem Geschick und viel Einfühlungsvermögen 

war sie somit knapp 

vier Jahrzehnte für den Holzgauer 


Nachwuchs verantwortlich. Ihr Engagement 

reichte dabei stets über das 

Gewöhnliche hinaus. Maria Magdalena 

(Marlene) Strobl war von 1983 bis 

2020 als Volksschullehrerin in Holzgau 

tätig. Mit großem Pflichtgefühl und 

unermüdlichem Einsatz förderte sie 

mehr als 35 Jahre lang die Holzgauer 

Schulkinder und legte mit ihrer Arbeit 

einen wichtigen Grundstein für deren 

weiteren Bildungsweg. 

EHRENBÜRGER. Eine ganz besondere 

Ehrung wurde dem ehemaligen 

Holzgauer Bürgermeister Günter 

Blaas zuteil. Er wurde vom Gemeinderat 

einstimmig zum Ehrenbürger 

ernannt. Dieser begründete das wie 

folgt: „Altbürgermeister Günter Blaas 

war vom 14. März 2010 bis 5. Juni 

2020 als Bürgermeister, von 1992 bis 

2004 als Bürgermeister-Stellvertreter 

und von 1986 bis 1999 als Feuerwehrkommandant 

direkt für die Gemeinde 

Holzgau tätig. Bei der Bergrettung 

Holzgau, dem Sportverein Holzgau, 

der Bergwacht Holzgau und weiteren 

Vereinen war Günter Blaas jahrzehntelang 

als Funktionär und Mitglied aktiv. 

Vom Tiroler Blasmusikverband wurde 

er vor einigen Jahren als „Gönner und 

Förderer der Tiroler Blasmusik“ ausgezeichnet. 

Überregional war er unter anderem 

langjähriger Funktionär der Arbeiterkammer, 

Betriebsratsobmann der 

Elektrizitätswerke Reutte, Bezirksfeuerwehrkommandant-Stellvertreter 

und 

Hauptbewerter bei verschiedensten 

Feuerwehrwettbewerben. Dem Vorstand 

des Gemeindeverbands Tirol 

gehörte er als Vertreter des Bezirkes 

Reutte an.“ 

Übertretung nach dem Abfallwirtschaftsgesetz in Pfafflar 

(sas) Am 24. Juni wurde bei der Polizei 

in Elbigenalp angezeigt, dass an 

der Bschlaber Landesstraße bei der 

Auffahrt zum Hahntennjoch (L266) 

eine erhebliche Menge Müll über die 

talseitige steile Böschung in felsiges 

Gelände entsorgt worden war. Der 

Müll wurde vom Gemeindearbeiter 

in Zusammenarbeit mit dem Waldaufseher 

geborgen, was nur unter 

erheblichem Aufwand und Verwendung 

einer Seilsicherung möglich war. 

Insgesamt wurden von dem vorerst 

Unbekannten 280 kg Müll, darunter 

Bodenbeläge, Lampen sowie Altpapier 

neben der Straße entsorgt. Nach 

einer aufwendigen Sichtung durch die 

Gemeindebediensteten, im Zusammenwirken 

mit einem Beamten der PI 

Elbigenalp, konnten schließlich Hinweise 

auf einen möglichen Verursacher 

gefunden werden. Im Zuge der weiteren 

Erhebungen konnte am Montag, 

dem 27. Juni, ein 24-jähriger Österreicher 

als Verursacher ausgeforscht werden. 

Im Zuge einer Befragung räumte 

der Mann ein, den Müll bereits am 

26. Mai an der beschriebenen Stelle 

entsorgt zu haben. Der Österreicher 

wurde wegen Übertretung nach dem 

Abfallwirtschaftsgesetz der BH Reutte 

zur Anzeige gebracht. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Vizebürgermeister Markus Kerber, Dr. Vitus Wallnöfer, Alt-Bgm. Günter Blaas, Maria 

Wolf, Dr. Eva Wallnöfer, Marlene Strobl und Bürgermeister Florian Klotz (v.l.) bei 

der feierlichen Übergabe der Auszeichnungen und Ehrungen . 

Foto: C. Lumper 

Juhui Familien Sommerfest 

Großes Familien-Zeltlager in der Alpentherme Ehrenberg 

(sas) Nach zwei Jahren auferlegter Zeltlagerpause wurde am vergangenen 

Wochenende bei perfektem Zeltlagerwetter zum 7. Mal 

die Liegewiese in der Alpentherme Ehrenberg vorübergehend in 

einen Campingplatz verwandelt. Rund 270 große und kleine Gäste 

des Juhui Familien-Sommerfests bevölkerten neben den Badeund 

Saunagästen zwei Tage lang das herrlich gelegene Areal. 

Fotos: Alpentherme Ehrenberg 

Bei traumhaftem Sommerwetter zelteten zahlreiche Familien am Areal der Alpentherme 

Ehrenberg (links). Juhui war der Liebling der Kinder (rechts). 

Juhui und das Therme Team haben 

sich rund um das Motto „Asterix, 

Obelix und die Römer“ am 

Samstag diverse Spiele und Aktivitäten, 

wie Beachvolleyball, Fußball, 

verschiedene lustige Staffelspiele u. 

a. mit der Wasserrettung Reutte, 

Grillen, Stockbrotbacken und Kino 

am Abend einfallen lassen. Nach 

einem gemeinsamen Frühstück 

der „Camper“ ging es am Sonntag 

sportlich mit Wassergymnastik los, 

gefolgt von einer Technikführung, 

diversen Wettbewerben im Sandburgbauen, 

Bälleweitschleudern 

über ein eigens gebautes Katapult 

und als abschließendes Highlight 

der Alpenthermen Ninja-Kids Hindernisparcours 

–das alles rundete 

das abwechslungsreiche Programm 

ab. Eine rundum gelungene Sache 

mit Riesengaudi nicht nur für die 

Kinder, sondern auch für alle Mamas 

und Papas! 

WIEDER IM NÄCHSTEN 

SOMMER. Nächsten Sommer 

gibt es dann bereits die 8. Auflage 

dieser spannenden Ferientage in der 

Alpentherme Ehrenberg in Reutte. 

6./7. Juli 2022

Am Freitag, dem 1. Juli 2022, war es nach vierjähriger Pause endlich 

wieder so weit: Im Beisein zahlreicher Ehrengäste konnte die 

5. Wirtschaftsmeile Reutte-Außerfern – die größte Regionalmesse 

Tirols – feierlich eröffnet werden. Drei Messetage bis 3. Juli folgten. 

Und sie konnte sich sehen lassen, 

die Wirtschaftsmeile im Bezirk Reutte, 

die nach ihrer Premiere 2012 heuer 

in die fünfte Runde ging. Darüber 

freuten sich Wirtschaftskammer- 

Bezirksobmann Christian Strigl und 

Wirtschaftskammer-Bezirksstellenleiter 

Wolfgang Winkler bei ihren 

Ansprachen. Mehr als 120 Aussteller 

aus dem Bezirk Reutte und dem angrenzenden 

Allgäu zeigten an ihren 

Ständen, was die regionale Wirtschaft 

zu bieten hat und zu leisten im Stande 

ist. Es sei ein gemeinsames Mitspielen 

im „Konzert der Wirtschaft“, 

vom Weltmarktführer bis zum Staatspreisgewinner, 

so Wolfgang Winkler. 

Ergänzend zu den Messeständen und 

der Autoschau bot die 5. Wirtschaftsmeile 

im 4.500 m 2 großen Festzelt ein 

umfangreiches Rahmenprogramm 

– Konzert der Militärmusik Tirol, 

Modenschauen an allen drei Messetagen, 

Tanz-Europameisterschaft, 

Frühschoppen der Bürgermusikkapelle 

Reutte. Außerdem wurde auf der 

Wirtschaftsmeile auch Blut gelassen: 

Am ersten Messetag bestand von 12 

bis 20 Uhr die Möglichkeit, Blut zu 

spenden. 

6./7. Juli 2022 

„Lasst die Spiele beginnen!“ 

Die 5. Wirtschaftsmeile Reutte-Außerfern war ein sehr erfolgreicher Auftakt für die Außerferner Festwochen 

Von Sabine Schretter AUSSERFERNER FESTWO- 

CHEN. Das größte jemals im Außerfern 

aufgestellte Festzelt wird nach 

der Wirtschaftsmeile nachhaltig für 

weitere Events genutzt. Am 9. und 

Neues bei der VHS Reutte 

Claudia Matt übernimmt Leitung ab September 

(sas) Nach dreizehnjähriger engagierter Arbeit legt Bernhard 

Egger die Leitung der Volkshochschule Tirol-Zweigstelle Reutte 

nieder und übergibt die Agenden an Claudia Matt. 

Ab kommenden September wird 

die 39-jährige Mittelschullehrerin 

Claudia Matt die Geschicke der 

Volkshochschule Reutte leiten. Bernhard 

Egger, der in den vergangenen 

Jahren zahlreiche Angebote der 

Weiterbildung erfolgreich im Bezirk 

organisiert hat, freut sich sehr, dass 

es gelungen ist, eine eloquente und 

kompetente neue Leiterin für die 

Zweigstelle Reutte zu finden. „Mit 

Claudia haben wir eine erfahrene 

und sehr engagierte Nachfolgerin 

gefunden. Mit fast 20-jähriger Erfahrung 

als Pädagogin bringt sie viele 

neue Ideen für Bildungsangebote mit 

und wird Altbewährtes mit neuen 

und aktuellen Angeboten im Herbstprogramm 

der Volkshochschule verbinden“, 

so der scheidende Leiter. 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

Foto: Egger 

Nach dreizehn Jahren übergibt Bernhard 

Egger die Leitung der Volkshochschule 

Reutte an Claudia Matt. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Wirtschaftskammer-Bezirksobmann Christian Strigl und Wirtschaftskammer-Bezirksstellenleiter 

Wolfgang Winkler (v.l.) freuten sich, nach vierjähriger Pause die 5. 

Wirtschaftsmeile Reutte-Außerfern eröffnen zu können. 

RS-Foto: Anderwald 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen 

wir einen jungen engagierten 

VERKÄUFER 

mit handwerklichem Geschick für die 

Mitarbeit im Verkauf und auch für kleine 

Montagearbeiten und leichte 

Bodenlegarbeiten. 

Egal, ob gelernter Bodenleger 

oder Quereinsteiger, bei 

Interesse melde dich 

telefonisch bei Robert Fringer! 

10. Juli findet am Linz-Textil Areal das 

Streetfood Festival statt und vom 14. 

bis 17. Juli wird das Festzelt für das 

71. Bundesmusikfest „Reutte klingt“ 

genutzt. Christoph Walser, Präsident 

der Wirtschaftskammer Tirol, zeigte 

sich beeindruckt: „Diese Messe bietet 

,meilenweite‘ Fachberatung und 

Service mit Handschlagqualität.“ In 

seiner Ansprache nahm Walser auch 

die Politik in die Pflicht, die sich um 

eine Lösung in der – gerade den Bezirk 

Reutte stark betreffenden – Verkehrsproblematik 

bemühen sollte. 

Auch solle die Eigenständigkeit der 

HTL Reutte forciert und dem Fachkräftemangel 

aktiv entgegengewirkt 

werden. Zudem brauche es mehr 

denn je eine Unterstützung für Betriebe 

und Privatpersonen in Hinblick 

auf die steigenden Energiekosten. 

Reuttes Bürgermeister Günter Salchner 

wünscht sich, dass der grenzüberschreitende, 

sehr dynamische und 

große Wirtschafts- und Lebensraum 

Tirol/Bayern – den die Wirtschaftsmeile 

ja präsentiert – mehr und stärker 

in die Tiroler Wahrnehmung rückt. 

„Wir Außerferner haben, wenn wir 

auf einem unserer Gipfel stehen, diesen 

Weitblick“, sagte Salchner. Zum 

Thema Personalmangel merkte er an, 

dass der Bezirk zwar eine sehr niedrige 

Arbeitslosen-, aber auch eine sehr 

niedrige Frauenerwerbsquote zeige. 

„Hier besteht dringender Handlungsbedarf.“ 

Er habe jetzt keine schnellen 

Antworten auf all die komplexen 

Themen, leitete LR Anton Mattle 

seine offizielle Eröffnungsansprache 

ein. Tirol und Bayern dürften nicht 

im Transitthema steckenbleiben, „es 

muss schon auch das Gemeinsame 

mehr ,aufs Tapet‘“. Zur gewünschten 

Eigenständigkeit der HTL Reutte ließ 

Mattle dann einen Hoffnungsschimmer 

aufblitzen: „Gestern wurden hier 

erste Schritte gesetzt.“ Zum Personalmangel 

Stellung nehmend, sagte der 

Wirtschaftslandesrat: „Hier muss das 

Potenzial ausgeschöpft werden.“ Die 

5. Wirtschaftsmeile Reutte-Außerfern 

zu eröffnen war für LR Anton Mattle 

Ehrensache. 

Kaufe alle 

PKW, LKW, 

Unfallautos, 

Geländewagen, 

Zustand egal, 

bitte alles anbieten, 

zahle faire Preise. 

Tel. 0676 6119285 

WIR 

SUCHEN 

DICH! 

A U S S E R F E R N E R 

FARBENMARKT 

LINDENSTRASSE 4 • 6600 REUTTE 

TEL. 05672/71689 

RUNDSCHAU Seite 5

40 Jahre Volksschule Vils 

Bunt und abwechslungsreich war das Programm am Tag der offenen Tür, zahlreich waren die Besucher 

Der Bibliotheksraum der Schule war am Mittwochnachmittag 

sitzend und stehend bis zum letzten Platz gefüllt. Nach langer 

Coronapause freuten sich Eltern, Verwandte, Freunde, Schüler 

und Pädagoginnen auf die gemeinsame Jubiläumsfeier. Schuldirektorin 

Andrea Bailom begrüßte am Anfang die in großer Anzahl 

erschienenen Ehrengäste und die zahlreichen Familienmitglieder 

der Schüler. 

Von Regina Hohengasser 

Mit dem Lied „ Lang, lang ist`s 

her, dass wir uns gesehen“, begleitet 

auf der Gitarre von Andrea Bailom, 

hießen die Kinder die Besucher aufs 

Herzlichste willkommen. Anschließend 

gab es einen interessanten chronologischen 

Rückblick zur Entstehungsgeschichte 

der Schule. 

Eine Schule für alle: Der Gründer 

der Schule, Bischof Freiherr Joseph 

Benedikt von Rost, setzte sich im 

Jahre 1739 für die Bildung aller Kinder 

ein. Er vertrat die Meinung, dass 

jedes Kind unterrichtet werden sollte, 

unabhängig aus welchem sozialen 

Milieu es stamme. Wissensvermittlung 

war seinerzeit alles andere als ein 

„Allgemeingut“. Bildung war vorwiegend 

klerikalen und adeligen Kreisen 

vorbehalten. Ihren ersten Standort 


erhielt die Schule im Kornhaus von 

Vils. Die Schüleranzahl wuchs und 

so wurde ein größeres Schulgebäude 

notwendig. Ein neuer Standort fand 

sich in der Bahnhofstraße, versehen 

noch heute mit den Schriftzug „Alte 

Schule“. Zur damaligen Zeit gab es 

noch keine Hauptschule, alle Kinder 

im Alter von 8–14 Jahren wurden 

gemeinsam unter einem Dach unterrichtet. 

1982 war es wieder so weit und 

die VS Vils übersiedelte in das aktuelle 

Schulgebäude, in dem sich auch 

in einem separaten Gebäudetrakt die 

Mittelschule befindet. 

MUSIK, TANZ UND SPIEL. 

Beim darauffolgenden Musical versprühten 

die Schüler viel Esprit und 

Begeisterung. Ein Schulgespenst erzählte 

dabei über die großen und kleinen 

Alltagsgeschichten in der Schule. 

G LANZLICHTER 

Politische Grabreden 

Liebe Freunde der Pietät! Bei 

Neuwahlen vermitteln Kandidaten 

und Kandidatinnen gerne Aufbruchsstimmung. 

Doch bevor sich 

die Neuen mit ihren wunderbaren 

Charaktereigenschaften ins Rampenlicht 

stellen können, müssen die 

Altlasten entsorgt werden. Übersinnlich 

betrachtet handelt es sich dabei 

um eine Art Begräbnis von zum Teil 

noch quicklebendigen Personen. 

Diese armen Seelen teilen sich in 

zwei Kategorien. In jene, die erleichtert 

gehen. Und solche, die noch gerne 

geblieben wären. In beiden Fällen 

verlangt es die Höflichkeit unserer 

Kultur, die Scheidenden in Würde 

zu verabschieden. Reinhard May formulierte 

dieses Ritual einst in einem 

Liedtext so: „Und euch ihr Schleimer 

hinterlass’ ich den Verdruss, dass 

man über einen frisch Verstorb’nen 

immer Gutes sagen muss!“ Lebendig 

zu Grabe Getragene reagieren darauf 

unterschiedlich. Die einen gehen still 

und hoffen auf Lob der Hinterbliebenen. 

Die anderen kommentieren 

glanzlichter@rundschau.at 

ihren Abgang selbst. Ein Beispiel 

dafür ist unsere Noch-Soziallandesrätin 

Gabriele Fischer. Sie wollte eigentlich 

weitermachen, wurde aber 

von ihren Parteifreunden abgewählt, 

weshalb sie jetzt so wie Noch-Vize- 

Landeshauptfrau Ingrid Felipe auf 

eine Kandidatur verzichtet. Wenn 

der grüne Ast, auf dem Mann/Frau 

sitzt, abgesägt wird, fliegt der Vogel 

davon, bevor er abstürzt. Fischer 

hinterließ ihren Nachfolgern eine 

Drohbotschaft, die da lautet: „Ihre 

Partei müsse sozialer werden.“ Da die 

Grünen sich inhaltlich schon immer 

eher der Natur denn den Menschen 

zugewendet haben, hilft ein tierischer 

Vergleich, um die Gefühlslage 

von Frau Fischer nachvollziehen zu 

können. Einem frisch vom Wolf gerissenen 

Schaf wird es ein schlechter 

Trost sein, dass wir dadurch schneller 

zu Wolle kommen. Aber so ist das 

in Wahlzeiten – da dürstet dem Volk 

nach bärenstarken Worten! 

Meinhard Eiter 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Da kamen tückische Fehlerteufel 

vor, ein cooler Englisch-Unterricht, 

die gemeinschaftlichen Pausen, Spaß 

und Spiel und vieles mehr. Die dabei 

ständig wechselnden Kostüme der 

Kinder, untermalt mit schwungvoller 

Musik, machten das Musical besonders 

lebendig und fröhlich. Bei den 

weit geöffneten Schultüren gab es viel 

Sehenswertes über vergangene und 

aktuelle Aktivitäten der Schule. Hier 

konnten die Besucher in neuen und 

alten Schulchroniken schmökern, sich 

einen Schulfilm ansehen, der die neuen 

Medien wie Tablets, ActivBoard 

und sogenannte Bee-Bots zum Inhalt 

hatte. Ein spannendes Quiz mit vier 

Antwortmöglichkeiten – namens Kahoot! 

– vermittelte Wissen auf spielerische 

Weise. Mit den sogenannten 

Bee-Bots lernen die Kinder auf spielerische 

Weise das Programmieren, auch 

dazu gab es von den Kindern eine 

lustige Vorführung. Ein Schulkino erzählte 

von einer geheimnisvollen Vilser 

Sage. In einer benachbarten Klasse 

konnten interessante Heimatkundematerialien 

uvm. betrachtet werden. 

Für die Aufbesserung der Schulkasse 

haben sich Schüler und Lehrerinnen 

etwas Originelles einfallen lassen. 

Kurzerhand wurde der Vilser „Schulgulden“ 

kreiert. Ein Schokotaler, den 

die Kinder während der Veranstaltung 

an die Besucher verkauften. Der Erlös 

kommt den Schülern zugute. Bestens 

gesorgt wurde auch für das leibliche 

Wohl. Hier erwartete die Besucher 

ein reichhaltiges pikantes und süßes 

Buffet. Viele fleißige Hände wirkten 

in und außerhalb der Schulküche 

mit, um es den zahlreichen Gästen 

an nichts fehlen zu lassen. Eine liebevoll 

gestaltete “Galerie der heimischen 

Tiere“ fungierte als Wegweiser und begleitete 

die Gäste zum Bistro im Keller. 

Eine Schule mit Herz: Beim Betreten 

des Foyers spürt man gleich, hier 

Fleißige Schul-Gulden-Verkäufer bei 

der Arbeit. 

RS-Fotos: Hohengasser 

steht das Gedeihen des heranwachsenden 

Kindes im Mittelpunkt. Mit viel 

Liebe zum Detail sind die Wände und 

Räumlichkeiten der Schule gestaltet. 

Schon zum dritten Mal bekam die 

Schule das MINT-Gütesiegel verliehen. 

Es wird an Schulen verliehen, 

die innovativ in den Fächern Mathematik, 

Informatik, Naturwissenschaften 

und Technik unterrichten. Den 

Schülern werden hier beste Voraussetzungen 

und Fundamente eröffnet, 

um sie für die weitere Schullaufbahn 

gut auszurüsten. Aber nicht nur Wissensvermittlung 

wie Mathematik oder 

Deutsch wird hier unterrichtet: die engagierten 

Pädagoginnen sind auch bemüht, 

den Kindern Herzensbildung 

und ein gutes soziales Miteinander auf 

den weiteren Lebensweg mitzugeben. 

Das war eine würdige Feier mit einem 

super Programm. Allen Schülern, Pädagoginnen 

und Mitwirkenden kann 

nur gesagt werden: Macht weiter so 

und ein herzliches Dankeschön für 

den tollen Nachmittag. 

Die engagierten Pädagoginnen der VS-Vils: Elisabeth Huter, Andrea Friedl, Andrea 

Bailom, Petra Friedle und Sabine Müller (v.l.). 

6./7. Juli 2022

Barrierefreier Alpenrosenweg 

Leuchtturmprojekt am Hahnenkamm ermöglicht behinderten Menschen einzigartiges Naturerlebnis 

(sas) Das touristische Angebot der Bergwelt Hahnenkamm ist 

um eine Facette reicher. Der Alpenrosenweg, der von der Höfener 

bis zur Lechaschauer Alm führt, wurde zum barrierefreien 

Wanderweg ausgebaut. Damit steht das Naturerlebnis nun auch 

behinderten Menschen zur Verfügung – sehr zur Freude des 

„Allgemein beeideteten und gerichtlich zertifizierten Sachverständigen 

für Barrierefreiheit“, Bernhard P. Gruber. 

Ing. Bernhard P. Gruber, Stefan Posch 

und Mag. Brigitte Posch (v.l.) sind begeistert 

vom neu ausgebauten barrierefreien 

Alpenrosenweg in der Bergwelt 

Hahnenkamm. 

Nichts Geringeres als ein Leuchtturmprojekt 

stellt der Ausbau des 

Alpenrosenweges vom Almsteig 

zum barrierefreien Wanderweg für 

Ing. Bernhard P. Gruber dar: „Das 

Projekt am Hahnenkamm in Höfen 

ermöglicht es behinderten Menschen, 

ab sofort ein einzigartiges 

Naturerlebnis in hochalpinem Gelände 

zu erfahren, bei dem nicht nur 

Gondel gefahren wird“, so Gruber. 

GESAMTKONZEPT. Am Hahnenkamm 

in Höfen wird derzeit 

Schritt für Schritt ein barrierefreies 

Gesamtkonzept umgesetzt. Noch 

bevor mit dem Bau des barrierefreien 

Alpenblumengartens und des 

barrierefreien Rundwegs auf der 

Dammkrone des neuen Bergsees 

6./7. Juli 2022 

überhaupt begonnen wurde, konnte 

nun mit dem Alpenrosenweg schon 

der erste Meilenstein fertiggestellt 

werden. Bereits im Jahr 2015 wurde 

der Alpenrosenweg zwecks einer 

groß angelegten Wegsanierung besichtigt. 

Ein Vertreter der Reuttener 

Seilbahnen, Vinzenz Knapp (ehem. 

Bgm. Gemeinde Höfen), Thomas 

Kerber (Leitung Infrastruktur TVB 

Naturparkregion Reutte) und Ronald 

Petrini (GF TVB Naturparkregion 

Reutte) waren damals am Hahnenkamm 

dabei. Etliche weitere 

Besichtigungen folgten, bis 2021 

zwischen den Gemeinden Höfen, 

Lechaschau, Weißenbach, Wängle 

und der Bergwelt Hahnenkamm 

gemeinsam mit dem Projektträger 

Tourismusverband Naturparkregion 

Reutte der Beschluss zur Umsetzung 

des Projektes gefasst wurde. Die 

Kosten für den rund 1,8 Kilometer 

langen Weg, der vom Wegebautrupp 

unter der Leitung von Klaus Schwarz 

(Maschinenring Service Tirol) manuell 

mit Schaufel, Pickel und Vorschlaghammer 

bearbeitet wurde, 

belaufen sich auf rund 60.000 Euro. 

Davon werden ca. 50 bis 70 Prozent 

durch Mittel des Landschaftsdienstes 

Tirol, unter Beratung von Ing. 

Andreas Schreieck, gefördert. 

ERSTBEFAHRUNG. Nach der 

kürzlich erfolgten Fertigstellung 

konnte nun eine Erstbefahrung 

des Weges stattfinden. Neben Ing. 

Bernhard P. Gruber nahmen daran 

auch Stefan Posch, Obmann- 

Stellvertreter des Vereins und und 

darüber hinaus Parasportler, Tiroler 

Meister und Deutscher Vizemeister 

im Parakart sowie Monoskifahrer 

bzw. Handbiker sowie Mag. Brigitte 

Posch, Schriftführerin-Stv. des 

Vereins, Sportwissenschaftlerin und 

Sporttherapeutin im AUVA Rehabilitationszentrum 

Bad Häring, teil. 

Letztere ist im Rehabilitationszentrum 

unter anderem auch für das 

Rollstuhltraining zuständig und 

darüber hinaus maßgeblich für den 

Aufbau der österreichischen Rollstuhlrugbyszene 

verantwortlich. 

„Die Ansprüche an einen barrierefreien 

Wanderweg sind hier jedenfalls 

erfüllt. Der Weg ist barrierefrei, 

ist aber als schwere (schwarze) 

Route zu klassifizieren. Das heißt, 

es wird ein Zuggerät wie z. B. ein 

Swiss-Trac benötigt. Ohne Zuggerät 

ist der Weg nur mit sportlicher 

Schiebebegleitung zu bewältigen. 

Die zu ,machenden‘ Höhenmeter 

halten sich durch die Bergfahrt mit 

der Hahnenkammbahn in Grenzen. 

Als Rollifahrer habe ich den Nachmittag 

sehr schön und emotional 

berührt erlebt. Unsere wunderschöne 

Natur und das tolle Bergerlebnis 

haben meiner Seele sehr gut getan“, 

zeigt sich der Sachverständige Ing. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Erstbefahrung des barrierefreien Alpenrosenweges. Vorne: Stefan Posch, hinten: 

Ing. Bernhard P. Gruber. 

Fotos: TVB Naturparkregion Reutte 

www.die-barrierefreien.com 

Bernhard P. Gruber begeistert. Zusätzlich 

zum bereits vorhandenen 

barrierefreien WC im Panoramarestaurant 

bei der Bergstation soll 

demnächst auch die aktuell noch 

beschränkt barrierefreie Toilette 

auf der Lechaschauer Alm adaptiert 

werden, wodurch sich die barrierefreie 

Servicekette schließt. 

BARRIEREFREIES NATUR- 

ERLEBNIS. „Unsere Zielsetzung 

war es, ausgehend von der Bergstation 

am Hahnenkamm, eine barrierefreie 

Erlebbarkeit für Rollstuhlfahrer 

mit Zuggerät sowie Familien mit 

Kinderwagen zu schaffen. Dies ist 

mit der nun möglichen Zufahrt zur 

Lechaschauer Alm gelungen. Der 

Dank dafür geht an alle an der Umsetzung 

beteiligten Personen und 

Institutionen“, zeigt sich Ronald 

Petrini, Geschäftsführer des TVB 

Naturparkregion Reutte, zufrieden. 

INFO. Im Verein „die Barrierefreien“ 

wirkt eine Gruppe behinderter 

und nichtbehinderter 

Menschen zusammen. Sie setzen 

ihre Lebensenergie für eine ganzheitlich 

barrierefreie Umwelt, von 

der alle Menschen profitieren, ein. 

Mehr Infos zum Verein auf www. 

die-barrierefreien.com. Tipp: Eine 

Menge Hintergrundinformationen 

und tiefere Einblicke in die Materie 

bietet auch der neueste Blog-Beitrag 

auf blog.reutte.com, für den Ing. 

Bernhard P. Gruber, Stefan Posch 

und Mag. Brigitte Posch bei der 

Erstbefahrung des Alpenrosenweges 

begleitet wurden. 

Seite 7

Aufbruchstimmung im Bschlabertal 

Im Gespräch mit dem Team des Kunstfestivals Medienfrische 

Am 26. Juni 2022 fand das fünfwöchige Kunstfestival im Bschlabertal 

mit dem Konzert von Manu Delago, über das die RUND- 

SCHAU in der letzten Ausgabe bereits berichtete, ein Ende. 

Zwischen den letzten Organisationen und dem endgültigen Kofferpacken 

fanden Daniel Dlouhy, Leiter des Festivals sowie Alina 

Murauer, Verantwortliche für Öffentlichkeits- und Pressearbeit, 

noch Zeit für ein persönliches Gespräch im neu entstandenen 

„Kino“ in Bschlabs. 

Von Marlen Perl 

RUNDSCHAU: Welches Resümee 

zieht ihr als Team der Medienfrische 

aus den letzten fünf Wochen? 

Daniel Dlouhy: Es ist wirklich 

viel besser gelaufen, als wir dachten. 

Das ganze Konzept hat funktioniert 

und ich persönlich habe im Vorfeld 

nicht daran geglaubt, dass alles so 

gut gelingt. Auch die Verbindung 

zwischen Bewohnern im Dorf und 

den Künstlern, dass sich alle so gut 

verstehen, ergänzen und bereichern, 

war schön mitanzusehen. Es waren 

über 70 Künstler hier und mit den 

ganzen Einladungen waren über 150 

Personen von unserem kleinen achtköpfigen 

Team zu betreuen. 

RS: Was war euer persönliches 

Highlight? 

Daniel Dlouhy: Es fällt mir 

schwer, hier ein konkretes Ereignis 

zu benennen. Ich weiß, das klingt 

jetzt blöd, aber jeder Tag war ein 

Highlight für sich. Schön war beispielsweise 

beim Theaterstück von 

Hugo Ball, wo es um Christi Geburt 

geht, dass ein paar Stunden 

später ein Kälbchen auf dem Hof 

von Pabulariu geboren wurde und 

die Besitzer Ramona und Christoph 

sich dazu entschieden, es ‚Dada‘ zu 

nennen. 

Alina Murauer: Für mich war einer 

der schönsten Abende jener, als 

ein Konzert in einem Stall in Boden 

stattfand, was für sich schon absurd 

und toll gleichzeitig war. An diesem 

Abend war zusätzlich das Herz-Jesu-Feuer 

zu sehen. Wir hatten den 

perfekten Blick auf das Feuersymbol 

– sehr schön. Spontan haben 

sich Leute zusammengefunden und 

gemeinsam gesungen – ein wirklich 

besonderes Erlebnis, was für uns 

schon irgendwie ein heimlicher Abschied 

war – sehr emotional. 

RS: Wie sieht die Zukunft der Medienfrische 

aus? Wird nächstes Jahr im 

Bschlabertal wieder ein Kunstfestival 

stattfinden? 

Daniel Dlouhy: Ja, die Medienfrische 

ist auch für nächstes Jahr wieder 

im Bschlabertal geplant. Es gibt 


schon viele Ideen dazu, aber noch 

nichts Konkretes. Wir haben in den 

letzten fünf Wochen einiges gelernt 

und es gibt natürlich auch ein paar 

Bereiche, die es im nächsten Jahr zu 

optimieren gilt. ‚DADA‘ wird es als 

Überthema der Veranstaltung nicht 

mehr geben, da dieses heuer durch 

das 100-jährige Jubiläum begründet 

war. Wir denken bereits darüber 

nach, welche Künstler sich gut eignen 

könnten. In den ersten Wochen 

waren heuer etwas zu viele Kunstschaffende 

da, das war stressig und 

auch etwas chaotisch. Wenn weniger 

Leute vor Ort sind, kann sich jeder 

eher auf seine Tätigkeit konzentrieren, 

auch wir als Team. Wir wissen 

zudem mittlerweile, in welchen Locations 

es gut funktioniert und sind 

froh, dass bestimmte Dinge, wie 

etwa das „Kino“ in der alten Säge 

oder auch die Bar, erhalten bleiben. 

RS: Ist wieder die gleiche Dauer 

über fünf Wochen für das Kunstfestival 

angedacht? 

Daniel Dlouhy: Genau wissen wir 

das noch nicht, derzeit sind eher 

vier als fünf Wochen geplant. Aber 

der Zeitraum, Ende Mai – sowie die 

Länge – werden in etwa so bleiben. 

Fest steht allerdings, dass wir – unabhängig 

von der genauen Länge 

des Festivals – ein paar neue Teammitglieder 

benötigen werden. Wir 

suchen daher für nächstes Jahr ein 

paar Helfer, die Lust haben – gegen 

eine Aufwandsentschädigung – uns 

als organisatorische Mitarbeiter zu 

unterstützen und im Zuge dessen 

einen solchen Festivalbetrieb näherkennenlernen 

möchten. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Alina Murauer und ... Foto: Klinger ... Daniel Dlouhy leiteten das Kunstfestival 

im Bschlabertal. Foto: Salvemini 

RS: Wird es häufiger solche Festivals 

in Tirol oder Österreich geben 

oder gibt es bereits, abgesehen von der 

Medienfrische im Bschlabertal, weitere 

Ideen oder Pläne dazu? 

Daniel Dlouhy: Wir haben bereits 

einige Angebot von Nachbargemeinden 

erhalten, die gerne in 

ihrem Ort ein solches Festival veranstalten 

würden. Darüber hinaus 

hat in der Steiermark eine Stadt 

angefragt, die ich diesbezüglich besuche. 

Wir werden es zwar vermutlich 

nicht dort ausführen, das wäre 

zu viel Aufwand, aber solche Ideen 

werden an verschiedenen Orten nun 

sicherlich öfters verwirklicht. Eine 

weitere Überlegung – zwar vermutlich 

nicht für nächstes Jahr, aber 

eventuell dann für das dritte Jahr 

– wäre, die gleiche Veranstaltung, 

wie die Medienfrische, hier auch in 

Frankreich zu gründen, in einem 

Dorf, das vom Aussterben bedroht 

ist, mit nur zwanzig Einwohnern. 

Ein Kollege von mir ist gerade dort 

als Architekt damit beschäftigt, den 

Ort neu zu denken und meinte, die 

Medienfrische wäre das perfekte 

Projekt dafür. 

RS: Ich habe in der Bevölkerung 

nun schon öfter die Aussage „Die Medienfrische 

bekommt 200.000 Euro 

Fördermittel, was machen die bloß 

damit?“ vernommen. Was sagst du als 

Festivalleiter dazu, Daniel? 

Daniel Dlouhy: Wer bekommt 

200.000 Euro Förderung? Das wäre 

schön. Nein, wir haben zwar nicht 

so viel bekommen, aber auch nicht 

zu wenig. Und wo wir dieses Geld 

investieren? Genau hier. Das meiste 

Geld wird für die Übernachtungen, 

das Essen und die Transporte der 

Künstler ausgegeben. Es war ursprünglich 

so angedacht, dass etwa 

ein Drittel des Geldes im Bschlabertal 

bleibt, ein Drittel für die Künstler 

investiert wird und ein Drittel unser 

Team als Aufwandsentschädigung 

für die monatelange Arbeit erhält. 

Dies ist jedoch nicht so aufgegangen 

wie erwartet. Etwas mehr als die 

Hälfte des Geldes ist hier im Dorf 

bzw. auch im Lechtal geblieben. Wir 

haben beispielsweise Leute von hier 

beschäftigt, etwa zur Erstellung der 

Webseite. Ohne uns wäre kein Cent 

des Kulturfördergeldes zu euch ins 

Bschlabertal gekommen. Wir haben 

das meiste Geld hier investiert, daher 

verstehe ich diese Gelddiskussionen 

überhaupt nicht. Wir wissen 

ja alle, Kulturfördergelder sind Steuergelder 

und damit kann man nicht 

machen, was man will. Es gibt einen 

wasserdichten Finanzplan und man 

muss im Vorfeld alles genau planen 

und angeben. Das bekommt man 

nicht geschenkt oder als Hobby 

zur Verfügung gestellt. Es geht zum 

Beispiel auch um Übernachtungen, 

die nicht gebucht werden würden, 

wenn wir nicht hier wären. Es kommen 

Interessierte, die die Medienfrische 

besuchen und diese kommen 

dorthin, wo wir sind. Die kommen 

nicht wegen Bschlabs, sondern wegen 

uns. Diese Nachhaltigkeit kann 

man mit Werbungen, die der Tourismusverband 

macht, nie erzielen. 

Unsere Künstler fahren nach Hause 

– nach Wien, Berlin, Chile, oder wo 

sie alle herkommen – und erzählen 

dort, was für ein schöner Ort das 

Bschlabertal ist. Diesen Werbeeffekt 

könnte man so nie bezahlen. Wenn 

das Lechtal jetzt schlau ist, würden 

sie das nutzen und das Bschlabertal 

als Kunstort vermarkten und davon 

mitprofitieren. Einige Leute von uns 

haben schon in den Gemeinden Häselgehr 

und Elmen übernachtet, weil 

hier so viel los war. Von uns hat hier 

keiner eine Fixanstellung, niemand 

hat sich bereichert. Für uns persönlich 

ist das eigentlich ein finanzielles 

Desaster. 

RS: Vielen Dank für das Gespräch 

und weiterhin alles Gute. 

Das gesamte Interview kann auf 

der Webseite der RUNDSCHAU 

nachgelesen werden. 

6./7. Juli 2022

Radeln für ein besseres Klima 

Schüler der Mittelschule Lechtal unterwegs mit den Tiroler Bäuerinnen 

Vor Kurzem unternahmen die 3. Klassen der Mittelschule 

Lechtal eine Radtour der besonderen Art: Anlässlich ihres 60-jährigen 

Jubiläums luden die Tiroler Bäuerinnen zu einem Radausflug 

ganz im Zeichen eines besseren Klimas. 

Von Magdalena Winkler 

Nach dem Motto „Bäuerinnen 

bewegen“ begeht Tirols größte Frauenorganisation 

in diesem Jahr mit 

verschiedensten Veranstaltungen im 

ganzen Land ihr 60-jähriges Bestehen. 

Dabei soll das Thema Klima 

im Mittelpunkt stehen – und das im 

mehrdeutigen Sinn, denn nicht nur 

die Umwelt, sondern auch das soziale 

Klima liegt den Tiroler Bäuerinnen 

am Herzen. 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

RADELN FÜRS KLIMA. Aus 

diesem Anlass fanden sich die Lechtaler 

Schüler der 3. Klassen in Begleitung 

ihrer Klassenvorstände Claudia 

Walch und Jürgen Wolf sowie Fachlehrer 

Peter Bernhard am Freitagmorgen 

in Steeg ein. Begrüßt wurden 

diese dort auch gleich mit einem 

schmackhaften Geschenk aus der örtlichen 

Naturkäserei Sojer. „Die Naturkäserei 

Sojer ist ein perfektes Beispiel 

für gelungene Kreislaufwirtschaft“, 

erklärt Bezirksbäuerin Elke Klages, 

die die Radtour organisiert hat. „Die 

Milch, die verarbeitet wird, stammt 

aus der Region und kann ohne lange 

Transportwege an den Mann und an 

die Frau gebracht werden.“ Mit ihren 

Fahrrädern machten sich die Schüler 

dann talabwärts auf in die Nachbargemeinde 

Holzgau, wo sie vom Ortschef 

persönlich mit frischem Gebäck 

in Empfang genommen wurden. 

VOLLER ENERGIE. Holzgau ist 

eine der insgesamt 50 e5-Gemeinden 

Tirols. Diese Gemeinden bekennen 

sich zu einem nachhaltigen Umgang 

mit Energie und Ressourcen. 

Es wird etwa verstärkt auf erneuerbare 

Energien und Energieeffizienzsteigerung 

gesetzt. Was das konkret 

heißt, zeigt das 2016 eröffnete Bildungszentrum 

in Holzgau. Dort 

konnten sich die Schüler selbst einen 

Eindruck davon machen, wie 

ein modernes und im Sinne des 

Umweltgedanken ausgestaltetes Gebäude 

funktioniert. In den Ausführungen 

von Bürgermeister Florian 

Klotz erfuhren sie, was nachhaltiges 

Bauen für die Gemeinde und die 

Menschen, die darin leben, bedeutet. 

GESTÄRKT DURCH DIE NA- 

TUR. Weiter ging es dann nach 

Elbigenalp, wo ein köstliches Frühstücksmüsli 

der Tiroler Bäuerinnen 

auf die Radler wartete – mit ausgewählten 

Produkten zubereitetet und 

nachhaltig verpackt. Gestärkt nahmen 

die Schüler dann schließlich 

die letzte Etappe am Lech entlang. 

Bei einer Führung rund um das 

Naturparkhaus in Elmen erfuhren 

sie allerhand Wissenswertes über 

den Lech und seine schützenswerte 

Natur. Die Schüler der MS Lechtal 

und ihre Lehrpersonen bedanken 

sich bei allen Mitwirkenden für die 

gelungene Radtour, die sicherlich 

gezeigt hat, was jeder Einzelne zur 

Verbesserung des Klimas beitragen 

kann. 

60 JAHRE TIROLER BÄUE- 

RINNEN – 60 ETAPPEN FÜRS 

KLIMA. Noch bis Oktober laden 

die Tiroler Bäuerinnen über alle Bezirke 

verteilt zu verschiedenen Aktionen 

und Veranstaltungen. „Damit 

wollen wir zum einen ein starkes 

Zeichen für den Klimaschutz setzen. 

Zum anderen ist es uns aber 

Die Schüler starteten ihre Radtour in Steeg. 

auch ein besonderes Anliegen, die 

Öffentlichkeit auf die vielseitigen 

Wirkungsbereiche unserer engagierten 

Tiroler Bäuerinnen aufmerksam 

zu machen“, so Elke Klages. Der 

Fotos: Claudia Walch/Jürgen Wolf 

Bürgermeister Florian Klotz hieß die Schüler in seiner e5-Gemeinde willkommen. 

Veranstaltungskalender ist auf der 

Homepage der Tiroler Bäuerinnen 

abrufbar: https://tirol.lko.at/60- 

jahre-bäuerinnen-tirol-60-etappenfürs-klima+2400+3617824. 

Sturz von Hochstand in Lermoos 

(sas) Ein 74-jähriger Österreicher war 

am 23. Juni, gegen 11.45 Uhr, mit Arbeiten 

an einem Hochstand in Lermoos/ 

Obergarten – Bereich Gartner Joch – 

beschäftigt. Seine Ehefrau wartete unterdessen 

im Fahrzeug. Der Mann legte 

Nägel am Hochstand ab, stieg wieder herunter 

und dürfte dabei auf einer Höhe 

von rund fünf Metern abgerutscht und 

abgestürzt sein. Seine Ehefrau schaute 

nach kurzer Zeit nach ihm, setzte sofort 

die Rettungskette in Gang und begann, 

ihren Mann zu reanimieren. Nachdem 

der Verletzte von der Frau und dem 

Team des Notarzthubschraubers erfolgreich 

reanimiert werden konnte, wurde 

er mit dem Hubschrauber in die Klinik 

Innsbruck geflogen. Am Abend des 27. 

Juni ist er dort seinen schweren Verletzungen 

erlegen. 

BREGENZER FESTSPIELE 

MADAME BUTTERFLY 

So. 07.08.2022 

Preis p. P.: € 132,– Inklusive Karten 

REISEBÜRO ZOLLER, Innsbrucker Str. 4, A-6631 Lermoos 

Tel.: +43 (0)5673 3131, office@zoller-lermoos.at, www.zollerreisen.com 

© Bregenzer Festspiele / Markus Tretter 

6./7. Juli 2022 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU Seite 9

Es war ein Abschied auf Raten, der sich schon seit längerem abzeichnete. 

Im März 2022 verkündete Bundesrat Stefan Zaggl-Kasztner 

seinen Rückzug von der SPÖ-Spitze des Bezirkes Reutte. Am 

30. April legte er den Bezirksparteivorsitz zurück. 

Von Johannes Pirchner 

Bei der Landtagssitzung am 24. 

Juni erklärte nun Landtagspräsidentin 

Sonja Ledl-Rossmann (ÖVP), 

dass Stefan Zaggl-Kasztner aus der 

SPÖ ausgetreten sei und er sein 

Mandat im österreichischen Bundesrat 

nun als fraktionsloser (wilder) 

Abgeordneter wahrnehmen werde. 

Somit endet die Amtszeit von Stefan 

Zaggl-Kasztner als Bundesrat nach 

der Konstituierung des neuen Tiroler 

Landtags nach der Wahl am 25. 

September. 


Abschied auf Raten 

Bundesrat Stefan Zaggl-Kasztner trat aus der SPÖ aus 

EIN BLICK ZURÜCK. 2017 

übernahm Stefan Zaggl-Kasztner den 

SPÖ-Bezirksparteivorsitz von Walter 

Berktold. Damals stimmten die SPÖ- 

Delegierten mit 100 Prozent für ihn. 

Bei der Landtagswahl 2018 erreichte 

die SPÖ im Bezirk große Zugewinne 

und konnte im Außerfern ihren 

Stimmenanteil um fast sieben Prozent 

steigern. Ein Triumph wurde die 

Wahl im Bezirkshauptort Reutte, wo 

die SPÖ sogar zehn Prozentpunkte 

dazugewann. Mit diesem starken 

SPÖ-Wahlergebnis im Bezirk Reut-te 

bedachte die Tiroler SPÖ das Außerfern 

mit dem zustehenden Bundesratsmandat 

– das einzige der SPÖ Tirol. 

Letztmalig stellte die SPÖ Reutte 

das Bundesratsmandat Tirols unter 

Reuttes verstorbenem Altbürgermeister 

Helmut Wiesenegg. In seiner 

noch laufenden Amtszeit als Bundesrat 

und als SPÖ-Bezirksvorsitzender 

versuchte Zaggl-Kasztner, im eher 

bürgerlich-konservativ geprägten 

Außerfern eigene Schwerpunkte zu 

setzen. Die Themen Regionalität, 

soziale Gerechtigkeit und die Realisierung 

der HTL waren ihm in seinem 

politischen Wirken besonders 

wichtig. Großen Zuspruch erhielt er 

für seine Kritik an dem Vorgehen der 

Wildabschüsse im Lechtal. Beim Thema 

Corona-Impfung sprach sich Stefan 

Zaggl-Kasztner für Wahlfreiheit 

aus. Hier kam es möglicherweise zu 

Spannungen zwischen ihm und der 

Partei. Die Reuttener Bezirkspartei 

nimmt den Parteiaustritt ihres ehemaligen 

Vorsitzenden Stefan Zaggl- 

Kasztner zur Kenntnis und wünscht 

ihm privat und beruflich alles Gute. 

NEUER SPITZENKANDIDAT. 

Der neue Außerferner Spitzenkandidat 

bei der Landtagswahl im Sep- 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Stefan Zaggl-Kasztner trat aus der SPÖ aus. Sein Bundesratsmandat wird er als 

wilder Abgeordneter wahrnehmen. 

Foto: Parlamentsdirektion/Thomas Jantzen 

tember wird der Pflacher Gemeindevorstand 

Hubert Gruber sein. Der 

Bezirksvorstand der Außerferner Sozialdemokratie 

wird die Verhältnisse 

nach der Landtagswahl im September 

neu ordnen. Bis dahin leitet Gottfried 

Strauß die Bezirkspartei interimistisch. 

Für die Tiroler Sozialdemokratie 

wäre dieses Kapitel damit erledigt. 

Ob die SPÖ-Tirol nach der Landtagswahl 

das Außerfern wieder mit einem 

Mandat bedenken wird, kommt auf 

das Wahlergebnis an. In der letzten 

Umfrage ist die SPÖ mit 15,2 Prozent 

minimal schlechter als bei der Landtagswahl 

2018, wo sie 17,25 Prozent 

erreichte. Bis zur Neubesetzung des 

Bundesrats nach der Landtagswahl im 

Herbst will Stefan Zaggl-Kasztner weiterhin 

die Interessen der Außerferner 

Bevölkerung und des Bundeslands 

Tirol als unabhängiger Mandatar in 

Wien vertreten. Die Bürger des Bezirkes 

Reutte und Tirols können sich 

weiterhin bis zum Ende seiner Amtszeit 

an ihn wenden. 

Mach’s rein! Den Kippen wird der Kampf angesagt 

Umweltreinigungsaktion in der Marktgemeinde Reutte 

(sas) Egal wo man hinsieht, Zigarettenstummel gehören heutzutage 

leider zum alltäglichen Erscheinungsbild in Städten und in 

der Natur. Wie hoch der Schaden, den sie verursachen, tatsächlich 

ist, wissen jedoch die wenigsten. Bis zu 7.000 Giftstoffe, wie Arsen, 

Blei und natürlich Nikotin, sind in den Kippen enthalten. Schon 

schwacher Regen reicht aus, um die Giftstoffe auszuwaschen. So 

gelangen diese in den Boden und vergiften das Grundwasser. 

Eine einzelne Kippe wird meist als 

Kleinigkeit abgetan. Jede einzelne 

Kippe trägt aber dazu bei, dass weltweit 

täglich mehr als vier Milliarden 

Zigarettenstummel achtlos wegge- 

Sperre Karwendelbahn 

Wegen umfangreicher Erhaltungsarbeiten 

wird die Karwendelbahn vom 

15. Juli, 22 Uhr, bis 22. August, 4 Uhr, 

im Abschnitt zwischen Innsbruck 

Hauptbahnhof und dem Bahnhof 

Mittenwald (D) für den gesamten Zugverkehr 

gesperrt. Die ÖBB richten einen 

Schienenersatzverkehr (SEV) mit 

Bussen ein. 

worfen werden. Und das ist toxischer 

Plastikmüll, denn die Filter – die wie 

Watte aussehen – bestehen meist aus 

dem Kunststoff Cellulose-Acetat. Es 

dauert Jahrzehnte, bis sich diese Filter 

zersetzen. Nicht nur Tiere, die diese 

Kippen als Futter sehen und fressen, 

sind dadurch gefährdet, auch Kleinkinder 

geraten leicht an diesen gefährlichen 

Müll: Nikotin stellt nach 

Medikamenten die häufigste Vergiftungsursache 

im Kindesalter dar. 

MACH’S REIN! Mit der Aktion 

„Mach’s rein“ möchte die Marktgemeinde 

Reutte das Umweltbewusstsein 

der Bevölkerung weiter stärken 

und all jene belohnen, die mithelfen, 

die Umwelt von den schädigenden 

Kippen zu befreien, so Robert Umshaus, 

Leiter der Umweltabteilung der 

Marktgemeinde Reutte. Das Pilotprojekt 

soll auf den Liegewiesen rund 

um den Urisee in Reutte starten: Es 

ist ganz einfach: Man holt sich beim 

Kiosk an der Badeanstalt einen Sammelbecher 

und Zangen zum Einsammeln 

herumliegender Kippen. Jeder, 

der einen Becher voll gesammelter 

Kippen abgibt, bekommt als „Dankeschön“ 

ein Gratisgetränk oder ein 

Eis. Diese Aktion richtet sich an alle 

– auch an die Raucher selbst. Keinem 

soll das Rauchen verboten werden, 

diese Entscheidung muss jeder für 

sich selbst treffen. Doch die Umwelt 

geht alle an. Daher gehören Zigarettenstummel 

ausschließlich in den 

Restmüll, um eine ordnungsgemäße 

Entsorgung gewährleisten zu können. 

„Mach’s rein!“ Zigarettenstummelsammeln 

wird in der Marktgemeinde Reutte 

belohnt. 

Foto: Marktgemeinde Reutte 

Übrigens: Wer Zigarettenstummel 

achtlos wegwirft, begeht eine Ordnungswidrigkeit, 

die mit einer Geldbuße 

belegt werden kann. 

6./7. Juli 2022

ARA Flugrettung zog Halbjahresbilanz 

Alarmierungen während der Nacht nehmen zu 

(sas) Die ARA Flugrettung 

unterhält neben der Station 

in Reutte eine weitere in 

Fresach (Kärnten) und einen 

Winterstandort am Kärntner 

Nassfeld. Die vor Kurzem erstellte 

Halbjahresbilanz zeigte, 

dass immer mehr Einsätze bei 

Nacht geflogen werden. 

GRUND ZUM FEIERN. Demnächst 

hat die ARA Flugrettung 

Grund zum Feiern. Vor 20 Jahren 

wurde der Stützpunkt in Reutte 

eröffnet. Am 10. September steigt 

– wenn es die Covid-Lage zulässt – 

in Reutte in Tirol ein würdiges Fest 

aus Anlass des 20-Jahr-Jubiläums 

der dortigen Station. Auf die Besucher 

wartet ab 11 Uhr ein Tag der 

offenen Tür mit einem abwechslungsreichen 

Rahmenprogramm. 

Die drei Notarzthubschrauber 

der ARA Flugrettung hoben im 

ersten Halbjahr 2022 insgesamt 

1.370 Mal ab, um Menschenleben 

zu retten. Noch nie zuvor hat das 

gemeinnützige Unternehmen in 

diesem Zeitraum so viele Einsätze 

absolviert. Ein Mitgrund für 

den Rekordwert: Die nächtlichen 

Alarmierungen nehmen zu. Für 

den stellvertretenden Geschäftsführer 

der ARA Flugrettung, 

Andreas Grießer, gibt es im Wesentlichen 

zwei Gründe, die zu 

diesen signifikanten Zunahmen 

an Rettungsflügen geführt haben: 

„Einerseits gab es im vergangenen 

Winter wieder annähernd so viele 

Alpinunfälle wie in den Zeiten vor 

der Pandemie und andererseits 

werden unsere erweiterten Dienstzeiten 

von den Leitstellen immer 

häufiger in Anspruch genommen.“ 

So verzeichnen die Einsätze 

bei Dunkelheit gegenüber 

dem Vergleichszeitraum des Jahres 

2021 eine Zunahme von rund 

50 Prozent. Während die notfallmedizinische 

Hilfe aus der Luft 

zahlenmäßig also kontinuierlich 

zunimmt, lässt die Unterstützung 

der öffentlichen Hand, die für die 

Zurverfügungstellung einer adäquaten 

notärztlichen Versorgung 

zuständig ist, tendenziell eher 

nach. „Die beträchtlichen Kosten 

für die Ausweitung der Dienstzeiten, 

um auch bei Dunkelheit 

Menschenleben zu retten, sollen 

nur teilweise abgegolten werden 

und auch eine substanzielle Kompensation 

für die explodierenden 

Treibstoffpreise ist bis dato vollständig 

ausgeblieben“, ärgert sich 

Jank. 

STATION REUTTE. Der RK-2 

hob im ersten Halbjahr 2022 insgesamt 

605 Mal von der Station 

Reutte ab. 509 Primäreinsätze und 

77 Sekundäreinsätze wurden geflogen. 

Es waren 19 Fehleinsätze 

zu verzeichnen. Bei 93 Einsäten 

war die Winde erforderlich. 92 

Einsätze wurden bei Nacht geflogen. 

6./7. Juli 2022 

MITARBEITER TECHNISCHER 

KUNDENSERVICE (m/w/d) 

Von den Anfängen als Energieversorger sind wir heute - als Unternehmensgruppe mit 

14 Tochterfirmen und insgesamt rund 500 Mitarbeitern - zu regionalen und internationalen 

Experten in unterschiedlichen Branchen gewachsen. Unsere Vielfalt macht uns 

als Energieunternehmen einzigartig und lässt uns täglich Grenzen überschreiten - ganz 

nach unserem Motto „Energie grenzenlos“. 

DEINE AUFGABEN 

■ Abschluss von Netzzutritts- und Netzanschlussverträgen 

■ Koordination von Fertig- und Zählermeldungen 

(insbesondere Smart Meter) 

■ Erarbeitung von technischen Lösungen 

■ Angebotserstellung und -verfolgung 

■ Kundenberatung & Beschwerdemanagement, 

Auskunft im Krisenfall 

■ Vertretung Kundenservice Vertrieb 

■ Allgemeine Büro- und Telefonvermittlungstätigkeiten 

Mindestbruttojahresgehalt: 36.608,46 € 

Kollektivvertrag für Elektrizitätsunternehmen 

WIR BIETEN DIR: 

Flexible Arbeitszeitgestaltung 

Schulungsangebot 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

DEIN PROFIL 

■ Abgeschlossene elektrotechnische 

Ausbildung 

■ Sehr gute MS Office-Kenntnisse 

■ Einsatzbereitschaft im Störungsfall 

■ Lösungsorientierte Denkweise und 

strukturierte Arbeitsweise 

■ Kommunikatives und kundenorientiertes 

Auftreten 

■ Ausgeprägte Teamfähigkeit 

Betriebliche 

Altersvorsorge 

WIR FREUEN UNS AUF 

DEINE BEWERBUNG AN: 

bewerbung@ewr.at 

Nino Angelo Campestrini 

Bis: 24.07.2022 

www.ewr-ag.com 

Seite 11

Tirols Landeshauptleute seit 1945 – Teil 1 

Der Diplomat und Jungstar Dr. Ing. Karl Gruber (4. Mai 1945 bis 11. Dezember 1945) 

Mit der vorgezogenen Auflösung des Tiroler Landtags und den 

damit einhergehenden Landtagswahlen am 25. September steht 

fest, dass der nächste Landeshauptmann von Tirol nicht mehr 

Günther Platter heißen wird. Günther Platter stand 14 Jahre lang 

an der Spitze Tirols. Viele Tiroler können sich kaum an einen 

anderen Landeshauptmann als ihn erinnern. Wer die Vorgänger 

von Günther Platter waren und welche Spuren sie in Tirol und 

der Republik hinterlassen haben, dazu recherchierte die RUND- 

SCHAU. Der erste Landeshauptmann Tirols nach dem Niedergang 

des Hitlerreiches und dem Wiedererstehen Tirols war Dr. 

Karl Gruber. Grubers Amtszeit als Landeshauptmann währte nur 

wenige Monate, nach dem Ausscheiden aus dem Amt arbeitete 

er als Außenminister für ein freies Österreich und handelte die 

Südtiroler Autonomie mit Italien aus. 

Von Johannes Pirchner 

Karl Gruber wurde im Jahr 1909 

in Innsbruck geboren. Sein Vater Peter 

stammte aus dem Unterland, seine 

Mutter Maria war Südtirolerin. 

Die Familie war sozialdemokratisch 

geprägt, Maria Gruber war vor dem 

Zusammenbruch der Habsburgermonarchie 

sogar Vorstandsmitglied 

der SPÖ-Tirol im Kronland Tirol. 

Karl Gruber selbst war Mitglied der 

Sozialistischen Jugend. Der junge 

Karl Gruber war, wie in seinem 

sozialdemokratischen Elternhaus 

üblich, distanziert gegenüber der 

katholischen Kirche. Er war ein sehr 

begabter Schüler, studierte später 

an der Universität Innsbruck und 

schloss dort das Studium der Rechte 

und der Staatswissenschaften ab. 

Warum Gruber letztlich vom sozialdemokratischen 

ins christlich-konservative 

Lager wechselte, ist nicht 

ganz klar. Ob es private, berufliche 

oder weltanschauliche Gründe waren, 

muss hier daher offen bleiben. 

Nach dem Einmarsch der Nationalsozialisten 

1938 änderte sich, wie 

für viele Tiroler auch, vieles für Karl 

Gruber. 

DER WIDERSTANDSKÄMP- 

FER. Durch den Anschluss wurde 

Karl Grubers Leben – wie das vieler 

Österreicher – auf den Kopf gestellt. 

Seine berufliche Karriere wurde 

unterbrochen. Als ehemaliger Sozialdemokrat 

und Christlichsozialer 

war er doppelt gefährdet, der Gestapo 

in die Hände zu fallen und ins 

Konzentrationslager nach Dachau 

gebracht zu werden. Gruber wagte 

den Sprung nach vorne, er bewarb 

sich bei der AEG in Berlin. Dort 

wurde er Entwicklungsgruppenleiter 

und den Laboratorien für Telefunk 

zugeteilt. In dieser Tätigkeit hörte 

er sehr oft englische Radiosender 

und informierte sich abseits der Nazipropaganda. 

Die Gestapo verlor 


Grubers Spur, wusste eineinhalb 

Jahre nicht, wo er sich aufhielt. 

Karl Gruber hatte nämlich keine 

Nachsendeadresse hinterlassen. 

Seit 1942 pflegte er Kontakte zum 

österreichischen und deutschen 

Widerstand. 1945 zeichnete sich 

immer deutlicher die Kriegsniederlage 

Hitlerdeutschlands ab. In dieser 

Zeit übernahm Karl Gruber die 

Führung des Tiroler Widerstands 

O5 und über alle organisierten 

Gegner des Nationalsozialismus 

in Tirol. Die Entwaffnung musste 

schnell vonstattengehen, um Innsbruck 

den Landkrieg zu ersparen. 

Im gleichen Zeitraum kam es bei 

Vils und anderen Teilen des Außerferns 

sowie am Fernpass noch 

zu schweren Kampfhandlungen, 

die viele Todesopfer forderten. Der 

Widerstand musste also schnell 

handeln. Die Widerstandsgruppen 

nahmen am 3. Mai unter Karl 

Gruber verschiedene Kasernen und 

Dienststellen in der Landeshauptstadt 

relativ kampflos ein. Mehrere 

1.000 Menschen hatten sich dem 

Widerstand angeschlossen, sie trugen 

rot-weiß-rote Armbinden mit 

der Aufschrift Österreich – von den 

Schützen bis zu den Wehrmachtssoldaten. 

Innsbruck hatte sich selbst 

aus der Naziknechtschaft befreit – 

was maßgeblich Karl Grubers engagiertem 

Einsatz zu verdanken war. 

Die einmarschierenden Amerikaner 

wurden also von selbstbewussten 

Tirolern empfangen, die die Nazi- 

Besatzung abgeworfen hatten. Die 

texanische Kaktusdivision schrieb 

bei ihrem Einmarsch in Tirol in ihr 

Kriegstagebuch: „Nirgendwo in Europa 

wurden wir so freundlich empfangen 

wie in Innsbruck.“ 

DER LANDESHAUPTMANN. 

Tirol brauchte nun schnell einen 

Landeshauptmann, Karl Gruber 

war der richtige Mann. Die Amtszeit 

von Karl Grubers dauerte vom 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

4. Mai 1945 bis zum 11. Dezember 

1945. Er war damit Tiroler Landeshauptmann 

der Stunde Null. Während 

seiner kurzen Amtszeit bewies 

Gruber in einigen der schwierigsten 

Monate der Tiroler Geschichte eine 

glückliche Hand. Er genoss das Vertrauen 

der amerikanischen Besatzungsmacht 

und erwarb sich nach 

anfänglichen Differenzen auch das 

Vertrauen der französischen Besatzungsmacht. 

So konnte durch sein 

gutes Verhältnis zu den Besatzungsmächten 

die österreichische Verwaltung 

schnell wiedereingeführt und 

die Versorgung und die Ernährung 

der Tiroler Bevölkerung sichergestellt 

werden. Karl Gruber wurde 

gegenüber der von den Sowjets 

eingesetzten und noch nicht anerkannten 

Konzentrationsregierung 

in Wien der wichtigste Vertreter der 

westlichen Bundesländer – Tirol, 

Vorarlberg und Salzburg wünschten 

diese Vertretung in der neuen Regierung. 

Dem Tiroler Landeshauptmann 

und strikten Antikommunisten 

war es zudem wichtig, den 

Einfluss der Kommunisten in dieser 

Regierung zurückzudrängen. Als 

wesentlicher Erfolg Grubers ist in 

diesem Zusammenhang zu werten, 

dass der KPÖ-Innenminister die ersten 

freien Nationalratswahlen nicht 

organisieren durfte. Diese wurden 

nun von einem ÖVP-Staatssekretär 

organisiert – die ersten freien Wahlen 

sind maßgeblich dem Tiroler 

Landeshauptmann Karl Gruber zu 

verdanken. Als Vertreter der westlichen 

Bundesländer wurde Karl 

Gruber Staatssekretär für Äußeres 

in der provisorische Regierung Renner 

und nach der Nationalratswahl 

1945 mit 37 Jahren bis dato jüngster 

Außenminister Österreichs. Alfons 

Weißgatterer (ÖVP) folgte ihm in 

Tirol als Landeshauptmann nach. 

Als Außenminister setzte sich Gruber 

weiterhin für Tirol ein, sein 

Schwerpunkt lag auf Südtirol. 

DER AUSSENMINISTER 

UND STAATSMANN. Eines der 

Hauptziele des neuen österreichischen 

Außenministers Karl Gruber 

und der österreichischen Bundesregierung 

war die Wiedererlangung 

Südtirols. Gruber versuchte, die vier 

Großmächte für die österreichische 

Position zu gewinnen. Als absehbar 

wurde, dass dies für die vier Großmächte 

kein Thema war, versuchte 

Gruber, Kompromisslösungen mit 

Italien auszuhandeln. Eine dieser 

Kompromisslösungen war, dass 

Foto: Land Tirol 

Dr. Karl Gruber war Tirols erster Landeshauptmann 

nach Kriegsende. 

Südtirol in Zukunft von Italien und 

Österreich gemeinsam verwaltet 

würde, eine andere besagte, dass 

wenigstens das Südtiroler Pustertal 

zurück an Tirol kommen sollte, 

wieder eine andere sollte eine Landverbindung 

zwischen Nordtirol und 

Osttirol bringen. Letztlich konnte 

der Außenminister für die Südtiroler 

eine Autonomie erwirken, die 

– sehr zum Leidwesen der Italiener 

– im italienischen Friedensvertrag 

festgeschrieben wurde. So hatten die 

Südtiroler das Recht auf Unterricht 

in deutscher Sprache und wurden 

in allen Rechten mit den Italienern 

gleichgestellt. Österreich hatte in 

Zukunft das Recht, diese Punkte bei 

der UNO einzuklagen. Diese Autonomie 

wurde als Gruber-Degasperi 

Abkommen bekannt. Karl Gruber 

hatte auch maßgeblichen Einfluss 

auf den österreichischen Staatsvertrag, 

der grundsätzlich schon 1949 

unterschriftsreif war, aufgrund des 

West-Ost-Gegensatzes jedoch von 

der Sowjetunion verzögert wurde. 

1953 musste Karl Gruber wegen 

eines Machtkampfs innerhalb der 

Volkspartei abtreten. Neuer Außenminister 

wurde der Nachkriegskanzler 

Leopold Figl, der den Staatsvertrag 

1955 unterschrieb. Gruber 

wurde in der Folge Botschafter in 

Washington, Madrid und Bonn. 

1966 wurde er noch einmal Staatssekretär 

im Kanzleramt der Alleinregierung 

von Bundeskanzler Josef 

Klaus (ÖVP). Karl Gruber, einer 

der bedeutendsten Staatsmänner 

der Nachkriegszeit, starb 1995 in 

Innsbruck. 

(Quelle: Österreichischer Amtskalender 

2002/2003 – Amt der Tiroler Landesregierung). 

6./7. Juli 2022

Drachenbootrennen am Heiterwanger See 

Benefizveranstaltung des Rotary Clubs Reutte-Füssen zugunsten des Kinderhilfsprojekts „Kimut“ 

Zur Teilnahme beim nassen 

Vergnügen am Heiterwanger 

See waren Unternehmen sowie 

Organisationen der öffentlichen 

Hand, Vereine aus der 

Region im Außerfern und im 

Großraum Füssen sowie Service 

Clubs aus dem näheren 

Umfeld eingeladen. 

Die angemeldeten Teams leisteten 

wie während der Jahre zuvor 

durch großzügige Spenden ihren 

Beitrag am sozialen Engagement 

von Rotary. Der Gesamterlös dieser 

Benefizveranstaltung kommt auf 

direktem Weg dem Kinderhilfsprojekt 

„Kimut“ in der Region zugute. 

Der Start erfolgte am Sonntag, dem 

26. Juni, bei traumhaften Wetter 

mit viel Sonne, um 9.30 Uhr. Die 

Finalläufe wurden gegen 14 Uhr 

ausgetragen. Die zu bewältigende 

Strecke betrug ca. 240 Meter. Die 

jeweiligen Teams bestanden aus 15 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

bis 20 Personen (Männer, Frauen 

oder Mixed, Mindestalter 14 Jahre). 

Folgende vierzehn Teams waren 

am Start: Otto Bihler GmbH&Co 

KG, Schretter & Cie, Metalltechnik 

Vils, IWIS – Corretto, IWIS 

– Cappuccino, IWIS – Espresso, 

SUMA Rührtechnik GmbH, 

ISAS GmbH, Rotary Club Oberstdorf 

Kleinwalsertal, Rotary Club 

Pfronten Nesselwang und Rotaract 

Kempten, Marktgemeinde Reutte/ 

Jugendzentrum Smile, Holzbau 

Saurer, Holzbau Saurer-Youngsters, 

Rotary Club Reutte-Füssen 12 Rotary 

Club-Team. 

MOTIVIERT UND DISZIPLI- 

NIERT. Es war von Anbeginn eine 

tolle Atmosphäre, geprägt von der 

Freude am Wettkampf, in Verbindung 

mit starkem Einsatzwillen. 

Die Mannschaften waren super motiviert 

und sehr diszipliniert, beim 

Wechseln der Boote (aus- bzw. einsteigen). 

Dadurch konnte der Zeitplan 

über die gesamte Veranstaltung 

eingehalten werden. Bei allen Wettkämpfen 

waren die Teams, gleich ob 

erfahrene Drachenbootteilnehmer 

oder erstteilnehmende Mannschaften, 

würdige Gegner. So ergaben 

sich spannende Rennen mit immer 

6./7. Juli 2022 

Die Siegermannschaft aus Reutte (links) und das zweitplatzierte Team von IWIS (rechts). Erste Reihe, erster von links: Der 

Organisator des Rotary Benefiz Cups Jürgen Horvath, in der Mitte (vorne 5. v.l.) Bgm. Günter Salchner und Reinhard Schretter, 

Präsident des Rotary Clubs Reutte-Füssen (rechts, stehend). 

Foto: Rotary Club Reutte-Füssen 

wieder auch knappen Ergebnissen. 

Insgesamt wurden 27 Rennen ausgetragen. 

Die Teilnehmer an den Finalläufen 

absolvierten bis zu sechs 

Rennen, was enorme körperliche 

Leistung bedeutete. Insbesondere 

ist in diesem Mannschaftssport die 

perfekte Koordination der Paddler 

(synchrones Bewegen der Paddel im 

und über dem Wasser) gefragt. Die 

dafür erforderliche Konzentration 

nimmt bei nachlassender Kraft (in 

der Regel ab dem 4. Rennen) deutlich 

ab. Umso mehr ist dies anzuerkennen, 

da die Teams dem begeisterten 

Publikum im Finale weitere 

tolle Wetttkämpfe liefern konnten. 

(sas) In der Zeit vom 26. Juni, 19 Uhr, 

bis 27. Juni, 18.36 Uhr, beschädigte eine 

unbekannte Täterschaft im Gemeindegebiet 

von Ehrwald im Bereich der Talstation 

der Zugspitzbahn alle vier Reifen 

Sachbeschädigung 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

SIEG GING NACH REUTTE. 

Die Marktgemeinde Reutte mit 

dem Jugendzentrum Smile war in 

diesem Jahr zum ersten Mal gemeldet 

und konnte, zum großen 

Erstaunen der routinierten Mannschaften, 

den Gesamtsieg für sich 

entscheiden. Reuttes Bürgermeister 

Günter Salchner, auch Rotary 

Mitglied, war bei jedem Rennen 

im Boot und überzeugte durch 

sportliche Leistung. IWIS war als 

Teilnehmer zum vierten Mal dabei 

und musste sich dem Novizen aus 

Reutte diesmal knapp geschlagen 

geben. ISAS, ebenfalls zum vierten 

Mal am Start und immer vorne dabei, 

belegte im Finale Platz drei. 

Das Team war mit Tag, Leistung 

und Ergebnis zufrieden und glücklich. 

Metalltechnik Vils war 2018 

und 2019 dabei und verpasste den 

dritten Platz nur knapp. Eine Besonderheit 

war auch das Austragen 

eines Wettkampfes vor den Finalrennen. 

Ausgetragen wurde der 

Rotary-FUN-Cup, zwischen den 

beiden Rotary Clubs Reutte-Füssen 

und dem Rotary Club Oberstdorf-Kleinwalsertal, 

bei dem beide 

Boote fast gleichauf im Ziel waren 

und der RC Reutte-Füssen nur mit 

einem minimalen Vorsprung das 

Rennen für sich entscheiden konnte. 

TOLLES NETZWERK. Teilnehmer 

und Gäste wurden vom 

Hotel Fischer am See mit Essen 

und Getränken versorgt, Kaffee 

und Kuchen übernahm der Rotary 

Club Reutte-Füssen. Wie all 

die Jahren zuvor spendierte Horst 

Fischer die Siegerpokale aus Glas. 

Die Wasserwacht Tirol sorgte in gewohnter 

Manier für die Sicherheit 

auf und im Wasser. Weitere großzügige 

Unterstützung erfolgte durch 

die Sparkasse Reutte und durch 

den großen Einsatz einer Vielzahl 

von Freunden und Mitgliedern 

des Rotary Clubs Reutte-Füssen. 

So konnte das Kinderprojekt „Kimut“ 

mit einer Spende von mehr 

als 6.000 Euro unterstützt werden. 

(Text: J. Horvath) 

des dort abgestellten Pkw einer 25-jährigen 

Deutschen durch Stiche mit einem 

unbekannten scharfen Werkzeug. Die 

Höhe des entstanden Sachschadens war 

bei Redaktionsschluss nicht bekannt. 

HANF & NATUR SHOP 

Untermarkt 2 - 6600 Reutte 

Mo - Fr: 10 - 12 & 14 - 17 

CBD Gummies 

750mg 

€ 44,50 

ONLINESHOP 

www.hanfbar.at 

HOTLINE 

+43 720 005 826 

Komplettes 

CannAustria 5% 

Premiumextrakt 10ml 

€ 28,90 

Plagron Top Grow 

Box Terra 

€ 62,90 

Sortiment 

CBD-Vital 

SCHLAFTROPFEN 30ml 

€ 22,90 

CBD Gelenkwohl 

30ml 

€ 38,99 

versch. Geschmäcker! 

Einweg-E-Shisha 

mit/ohne Nikotin 

€ 9,90 

RUNDSCHAU Seite 13

D A WAR WAS LOS... 

Tiroler-Treff in Kärnten 

42 Lechaschauer Pensionisten erlebten vier wundervolle Tage in Kärnten. 

Foto: Pellegrini 

(sas) Eine viertägig Fahrt nach 

Kärnten war das Reiseziel von 42 

Lechaschauer Pensionisten. Die 

Reiselust nach zwei Jahren Corona-bedingter 

Pause groß. Los 

ging’s Richtung Irschenberg, wo 

es Butterbrezen und Kaffee gab. 

In Bischofshofen genoss man das 

Mittagessen beim Schützenwirt. 

Nächste Etappe war eine Schifffahrt 

am Ossiachersee von Landskron 

Richtung Ossiach. Mitten 

auf dem See wurden die reislustigen 

Lechaschauer von einem 

heftigen Gewitter überrascht, 

das sich Gott sei Dank bald wieder 

beruhigte. So erreichte man 

glücklich die Unterkungt im Hotel 

Pfeffermühle in St. Urban. 

Der Chef des Hauses empfing 

die Gäste aus dem Außerfern sehr 

freundlich. Zur Begrüßung gab es 

für jeden ein Schnäpschen beim 

Abendessen. Am zweiten Tag 

begleitete Reiseleiterin Monika 

die Gruppe durch den Tag. Ziel 

war der Minimundus, wo 160 

Modelle der schönsten Bauwerke 

aus fast 50 Ländern der Erde im 

Maßstab 1:25 nach echten Plänen 

aus Originalmaterialien wie 

Marmor, Sandstein oder Lavabasalt 

bis ins kleinste Detail nachgebaut 

sind. Auf das Mittagessen 

im „Karawankenblick“ folgte der 

Besuch des Aussichtsturms auf 

dem Pyramidenkogel. Die Höhe 

des Turmes beträgtseit 2013 100 

Meter und ist mit 441 Stufen zu 

überwinden. 1950 bis 1968 waren 

es 22 Meter Höhe, 1968 bis 

2012 54 Meter. Die Rückfahrt 

führte zur Insel Maria Wörth. Alleinunterhalter 

Sigi spielte beim 

Abendessen auf – sehr zur Freude 

der tanzbegeisterten Damen. Am 

dritten Tag stand der Besuch der 


Obir Tropfstein Höhlen in Bad 

Eisenkappl auf dem Programm. 

Eine brenzlige Situation auf der 

schmalen Bergstrecke meisterte 

Busfahrer Walter bravourös. Die 

Obir Höhlen liegen auf 1.000 

Meter Seehöhe und wurden 1870 

entdeckt, als sich Bergleute auf 

die Suche nach Blei und Zink 

machten. Damals Interessierte 

man sich nur für die von der Natur 

geschaffenen unterirdischen 

Gänge. So konnte schneller in 

den Berg vordringen und die 

Höhlen als Lagerplätze nutzen. 

Die lebenden Tropfsteine jedoch 

sind europaweit eine Rarität. 

Bei der Führung waren 500 

Meter Höhenunterschied über 

600 Stufen zu bewältigen. Die 

Lechaschauer Pensionisten waren 

fasziniert von diesem Erlebnis. 

Mittags ging es wieder runter ins 

Tal. Am Plan standen noch der 

Besuch des Wappensaals und des 

Lindwurms in Klagenfurt. Beim 

genoss man den herrlichen Sonnenuntergang. 

Am vierten Tag 

führte die Rückfahrt über das 

Drautal nach Osttirol, weiter 

nach Sillian zum Sillianer Wirt, 

bevor es Richtung Brenner ging. 

Im Outlet Center wurde eine letzte 

kurze Pause – auch für das eine 

oder andere Schnäpchen – eingelegt, 

dass ging es auf direkten 

Weg Richtung Heimat. Besonderer 

Dank gilt dem heimischen 

Busunternehmen und Busfahrer 

Walter, der die reiselustige Truppe 

vier Tage lang sicher chauffierte 

und Obmann Karl Pellegrini für 

die hervorragende Organisation – 

ganz unter dem Motto „gemeinsam 

statt einsam“. Dies Tage in 

Kärnten werden in bester Erinnerung 

bleiben. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Wiedersehen macht Freude! Hansi Hinterseer (Mitte), Ralph Schader (rechts) und 

dessen Lebenspartnerin Senta trafen einander in Bad Kleinkirchheim. Foto: Ronacher 

Es ist eine sommerliche Institution: 

das AQUA DOME Kinderfest in 

Kooperation mit Raiffeisen. Ein Fix- 

Termin für Klein und Groß mit Sonne, 

Spaß und Therme. In der beliebten, 

separaten Kinder-Wasserwelt ALPEN 

ARCHE NOAH des AQUA DOME. 

Mit Schwimmbecken, Wasser Fun 

Park an Deck eines Schiffes und der 

Trichterrutsche für ganz viel Adrenalin. 

Am Donnerstag, 14. Juli feiert das 

Kinderfest des AQUA DOME und 

der Raiffeisenbanken von 11 – 17 Uhr 

schon sein zehntes Veranstaltungsjubiläum. 

Da lassen sich die AQUA 

DOME-Maskottchen AQUAKI und 

SUMSI nicht zweimal rufen und 

werden die Kinder mit einem bunten, 

abwechslungsreichen Programm 

u.a. Olympiade, Sumsi-Schatzsuche, 

Mal- und Kreativstation, Kinderschminken, 

Sumsi-Hüpfburg sowie 

einem Clown willkommen heißen. 

Kunterbunter und unterhaltsamer 

kann ein Ferientag nicht sein! Und 

weil jedes Jubiläum mit einer Torte 

gefeiert werden sollte, laden die 

beiden Maskottchen AQUAKI und 

SUMSI mit einer süßen Leckerei 

herzlich ein. Zu einer tollen Party 

gehören natürlich auch ausgedruckte 

(sas) Beim „Wenn die Musi 

spielt“-Open-Air in Bad Kleinkirchheim 

gab es gleich mehrere Gründe 

zum Feiern. Die „Musi“ feierte ihr 

25-jähriges Jubiläum, „The Voice“ 

Ralph Schader wurde zu seinem 

„60er“ von den Veranstaltern eingeladen 

und Schlagerstar Hansi Hinterseer 

war als Stargast aus Tirol mit 

dabei. Das Wiedersehen der beiden 

alten Tiroler Freunde gestaltete sich 

sehr herzlich – Ralph Schader veranstaltete 

viele tolle Konzerte für 

Hansi Hinterseer. Zweimal auch 

vor restlos ausverkauftem Haus in 

Reutte. 

10. Kinderfest im AQUA DOME 

… mit buntem Programm & Torte 

Eintritt frei! …für alle Kinder bis 10 Jahre 

mit einer Sumsi Club-Karte, 50% Ermäßigung 

für alle Kinder bis 10 Jahre, 20% 

Ermäßigung für alle Erwachsenen gegen 

Vorlage einer Raiffeisen-Bankkarte 

Erinnerungsfotos auf der Raiffeisen- 

Fotobox . Damit auch die Eltern 

nicht leer ausgehen, gibt es ein tolles 

Gewinnspiel als Hauptpreis winkt 1 

Relax! Tagesurlaub für 2 Personen im 

Aqua Dome. 

ANZEIGE 

RS-Gewinnspiel 

Die RUNDSCHAU verlost gemeinsam 

mit der Raiffeisenbank 4x1 Familientageskarte 

(2 Erw.+2 Kinder) für das 

10. Kinderfest. Einfach bis Montag, 

den 11. Juli, bis 12 Uhr eine E-Mail mit 

dem Kennwort „Kinderfest“, deinem 

Namen und deiner Telefonnummer 

an gewinnen@rundschau.at schicken, 

Glück haben und gewinnen. 

6./7. Juli 2022

Spaß für 

Zwei- und Vierbeiner 

Die Million ist voll! 

Millionster Besucher wandelte grenznah in den Baumkronen 

(cl) Vor Kurzem konnten der Vereinsvorsitzende Reinhold Sontheimer, 

Alt-Bürgermeister aus Schwangau, und sein Vorstandskollege 

Karl Wechselberger, Alt-Bürgermeister aus Pinswang den 

millionsten Besucher auf dem Baumkronenweg im Walderlebniszentrum 

Ziegelwies, einem Bauwerk, das die Landesgrenze zwischen 

Österreich und Deutschland überquert, begrüßen. 

Sie alle – Zwei- und Vierbeiner – hatten sehr viel Spaß beim Gauditurnier des Hundevereins 

Musau-Pflach. 

Fotos: Rücklinger 

(sas) Beim Hundeverein Musau- 

Pflach wurde die erfolgreiche Frühjahrssaison 

mit dem traditionellen 

Gaudi-Turnier gefeiert. Bei schönstem 

Wetter waren 30 Teilnehmer 

am Start, die mit ihren Hunden 

verschiedene ungewöhnliche Aufgaben 

zu bewältigen hatten. Es wurde 

überlegt, probiert und viel gelacht! 

Für die abschließende Siegerehrung 

gab es für jeden einen Preis 

zur freien Wahl. Der Veranstalter 

bedankt sich bei den Sponsoren 

Markus Saletz, Sparkasse, Karl & 

Laetitias Hundewelt, ASVÖ, Brau- 

Union und Uniqa für großzügigen 

Der Schubkarrenlauf erforderte einiges an Geschick und Muskelkraft. Glücklich 

war der, der sich seinen Platz in der Schubkarre sichern konnte. 

www.flitec.at 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

6./7. Juli 2022 

FLITEC-Fachbetrieb 

A. Bauernfeind in Silz 

Tel.: 0664 4958310 

Spenden. Auch Vanessa Krause von 

Sitz-Platz in Reutte, hat die Veranstaltung 

mit ihrem tollen Verkaufsstand 

bereichert. Der Verein beginnt 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

nun mit dem Sommerprogramm 

von Montag und Freitag ab 17 Uhr 

und freut sich über neue Mitglieder. 

Auskünfte bei Laetitia Lafaurie, Tel. 

0676 7493093. 

Raufhandel in Reutte 

Am 3. Juli, gegen 5.30 Uhr, kam es 

in einem Lokal in Reutte vorerst zu einer 

verbalen Auseinandersetzung zwischen 

zwei Personengruppen großteils 

österreichische Staatsbürger. Eine Personengruppe 

wurden von der Security 

aus dem Lokal verwiesen. Die andere 

Personengruppe folgte nach draußen. 

Beim folgenden Raufhandel wurden 

mehrere Personen unbestimmten 

Grades verletzt, vier davon im Bezirkskrankenhaus 

Reutte behandelt. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Ehrung in luftiger Höhe: Das Ehepaar Melanie und Lars Bausch mit Sohn Mika, 

zusammen mit Pinswangs Alt-Bürgermeister Karl Wechselberger (links), WEZ- 

Geschäftsführerin Carolin Klughammer sowie dem Vereinsvorsitzenden Reinhold 

Sontheimer (rechts). 

RS-Foto: Claus 

Es war der kleine Mika Bausch, der 

zusammen mit seinen Eltern Melanie 

und Lars die Million vollmachte. Für 

das Ehepaar Bausch aus Neckartenzlingen 

in Baden-Württemberg war das 

natürlich ein besonderer Tag – man 

war von der überraschenden Begrüßung 

überwältigt. Die Familie war auf 

Campingurlaub in Schwangau. Melanie 

Bausch war genau wie ihr Mann 

vom Ausblick auf den Auwald und 

die Berge in luftiger Höhe angetan: 

„Ich habe zwar etwas Höhenangst, 

aber der Ausblick lässt mich das vergessen“, 

sagte sie. 

ERFOLGSPROJEKT. Für den 

Vereinsvorsitzenden Reinhold Sontheimer 

war dieser Anlass auch Gelegenheit, 

neben der Begrüßung der Jubiläumsgäste 

einen kurzen Rückblick 

zu halten und über die Entstehung 

des Baumkronenwegs zu berichten. 

Es war 2013, als man neben dem Auwald- 

und Bergwaldpfad im Walderlebniszentrum 

Ziegelwies nach einer 

weiteren Attraktion suchte und dabei 

die Idee für den Pfad in luftiger Höhe 

hatte. Nach vielen Überlegungen und 

Finanzierungsansätzen wurde das 

Projekt umgesetzt. Bereits 2017 konnte 

man den 500.000sten Besucher 

begrüßen. „Dies zeigt, dass der Bau 

eine weise Entscheidung war, bei der 

der damalige Forstdirektor Robert 

Berchtold ein entscheidender Motor 

war“, erinnerte sich Sontheimer. Dies 

unterstrich auch sein Vorstandskollege 

Karl Wechselberger: „Nicht nur 

der heutige Anlass ist für den Verein 

ein freudiges Ereignis. Erfreulich war 

auch, dass die anfänglichen Visionen 

rund um das Walderlebniszentrum 

eine optimale Umsetzung und Resonanz 

gefunden haben.“ Er erinnerte 

sich auch daran, dass mit diesem 

Interreg 3 Projekt EU-Mittel in Anspruch 

genommen werden konnten 

und die heimische Agrargemeinschaft 

und der Gemeinderat aus Pinswang 

hinter dem Projekt standen. Das Ausstellungsgebäude 

mit der Präsentation 

„Mein Wald“ rundet das grenzenlose 

Walderlebnis mit einer weiteren Attraktion 

ab: Mit viel Spaß und Fantasie 

kann der Wald kennengelernt, 

erforscht und einiges über die Geologie 

der Region erfahren werden. Ein 

lohnendes Ausflugsziel – nicht nur 

für Familien mit Kindern, sondern 

auch für Erwachsene. 

Jetzt reicht‘s, 

i kaff a beim Singer! 

BESCHATTUNGEN 

zu TOP-Preisen! 

Haller Innbrücke 1-3 · 6070 Ampass 

Tel.: 05223 42468 

office@singer-sonnenschutz.com 

www.singer-sonnenschutz.com 

Seite 15

KAPELLEN – HEILIGE – LEGENDEN TEIL 35 

Sie sind in der Regel klein und unscheinbar, aber sie prägen das 

Außerfern auf eine sanfte und dennoch eindrucksvolle Art: Die 

Kapellen in den kleinen Dörfern und am Wegesrand. Mancher 

beachtet sie gar nicht, obwohl sie so viel zu erzählen haben. Die 

Legenden zu den Heiligen, denen sie geweiht wurden, spiegeln 

auch die Freuden und Sorgen der Menschen wider, die dereinst 

hier lebten. Die RUNDSCHAU hat einige von ihnen besucht 

und hat der Geschichte ihrer Namensgeber nachgespürt. Heute 

geht’s nach Gehren. 

Von Jürgen Gerrmann 

Sie liegt direkt am Lechweg – und 

dennoch nimmt kaum einer Notiz 

von ihr: Vermutlich kann sich kaum 

einer vorstellen, welches Kleinod 

man da in dem kleinen Gotteshaus 

direkt neben dem Gehrenhof zu 

bewundern vermag. Und dennoch: 

Es lohnt sich auf jeden Fall, an 

und in der Wegkapelle des Steeger 

Ortsteils einen Zwischenstopp einzulegen. 

So klein sie ist – so gibt 

es doch eine Menge zu sehen. Der 

Namensgeber des Kirchleins ist 

auf dem herrlichen Altar übrigens 

eher eine Randfigur neben dem 

Mariahilf-Motiv. Aber das scheint 

ihn nicht zu stören: Stolz nimmt 

er seinen Platz ein, schließlich zählt 

Nikolaus ja zu den beliebtesten 

Heiligen schlechthin – vor allem 

bei Kindern. Und um ihn ranken 

sich auch jede Menge Legenden um 

allerlei Wundertaten. Vor allem in 

der Ostkirche war Bischof Nikolaus 

von Myra (dem heutigen Demre in 

der Türkei) schon sehr bald sehr 

populär. Historische Zeugnisse von 

ihm gibt es indes sehr spärlich. 

Man geht davon aus, dass er um 

283 in Patara (dort finden sich heute 

die Ruinen von Kalkan) geboren 

wurde und etwa 65 Jahre später an 

seinem Bischofssitz gestorben ist. 

Und er soll auch an einem der bedeutendsten 

Ereignisse der frühen 

Christenheit teilgenommen haben: 

Dem ersten Konzil von Nicäa. 

OHRFEIGE IM KONZIL. 

Und in diesem Zusammenhang 

wird ihm auch eine gewisse Heißblütigkeit 

nachgesagt: Den Priester 

Arius, der die Auffassung vertrat, 

Jesus sei nicht „wesensgleich“ mit 

Gott, aber dessen „vornehmstes 

Geschöpf“, soll er sogar geohrfeigt 

haben, um der Lehre von 

der göttlichen Dreieinigkeit zum 

Durchbruch zu verhelfen. Dennoch 

wird er auch als Vermittler 

gerühmt. „Lassen wir über unseren 


Bischof mit drei goldenen Äpfeln 

Die Kapelle von Gehren ist dem heiligen Nikolaus geweiht 

Zorn die Sonne nicht untergehen“, 

soll er bei der Verabschiedung des 

Bekenntnisses von Nicäa gesagt haben. 

Auf seine Streitbarkeit deutet 

auch die Geschichte hin, dass er in 

seiner Heimat mehrere Tempel der 

antiken Jagdgöttin Diana (respektive 

Artemis) zerstören ließ. Die 

galt nämlich dort in jenen Jahren 

als Schutzpatronin der Seefahrer – 

eine Position, die Nikolaus dann 

selbst einnahm (Freddy Quinns 

berühmtes Weihnachtslied heißt 

ja auch „Sankt Niklas war ein Seemann“). 

Und er übernahm sinnigerweise 

auch gleich deren „Geburtstag“: 

Den 6. Dezember. Aus 

den Legenden um ihn ist durchaus 

eine Nähe zu Christus zu spüren: 

So soll er einen heftigen Sturm gestillt 

und ein Schiff mit heiligem Öl 

für eine Kapelle höchstpersönlich 

in den sicheren Hafen gesteuert 

haben. Und auch drei junge Knaben 

wieder zum Leben erweckt 

haben, die von Kannibalen bereits 

zu Pökelfleisch verarbeitet worden 

waren. Hintergrund der grauslichen 

Geschichte dürfte wohl sein, dass 

damals um den 6. Dezember herum 

der Schlachttag vor Weihnachten 

war. 

SPÄTE POPULARITÄT. Nikolaus’ 

Popularität nahm indes 

erst rund zwei Jahrhunderte nach 

seinem Tod so richtige Fahrt auf. 

Dank Kaiser Justinian, der ihm eine 

Kirche in Konstantinopel (heute 

Istanbul) weihen ließ, in der auch 

Reliquien aufbewahrt wurden. Von 

dort aus sprang der „heilige Funke“ 

nach Griechenland über, wo Nikolaus 

heute noch als „Hyperhagios“ 

(„Überheiliger“) gilt. Und von Byzanz 

breitete sich die Verehrung 

dann in die slawischen Länder 

aus, wo er unter den orthodoxen 

Christen in Sachen Verehrung bis 

heute nur von der Jungfrau Maria 

übertroffen wird. Vor allem seine 

Hilfsbereitschaft und Menschenfreundlichkeit 

werden in zahllosen 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Legenden gerühmt. Wohl nicht 

ohne Grund hieß der letzte russische 

Zar Nikolaus – ein großer 

Schutz scheint dieser Name allen 

Geschichten zum Trotz indes nicht 

gewesen zu sein: Die Bolschewiki 

liquidierten ihn dennoch mitsamt 

seiner Familie. Bis Nikolaus auch 

in der Westkirche Beliebtheit erlangte, 

dauerte es indes nochmal 

rund 400 Jahre. Zwar soll Liudger, 

der das Land der Friesen missionierte, 

schon im 8. Jahrhundert 

in Billerbeck im Münsterland die 

erste Nikolauskapelle im deutschen 

Sprachraum habe bauen lassen. 

Aber der richtige Durchbruch kam 

erst 972 mit der Hochzeit des Kaisers 

Otto II: Seine Gattin, die byzantinische 

Prinzessin Theophanu, 

brachte nämlich eine Reliquie (vermutlich 

einen Fingerknochen) mit 

in ihre neue Heimat, die in einer 

Seitenkapelle des Wormser Domes 

aufbewahrt, aber dann im Zuge des 

Pfälzischen Erbfolgekrieges 1688 

verschwand. 

LANGE „AUFGABENLISTE“. 

Aufgrund der zahllosen Legenden 

hat wohl kaum ein Heiliger ein derart 

großes „Aufgabengebiet“ wie Nikolaus. 

Im Ökumenische Heiligenlexikon 

findet sich eine stattliche 

Liste: Für die Kinder, die Schüler, 

Mädchen, Jungfrauen, Frauen mit 

Kinderwunsch, Gebärende und alte 

Menschen soll er ebenso zuständig 

sein wie für die Ministranten, die 

Feuerwehr, die Pilger und Reisenden. 

Aber auch Sinti und Roma, 

Gefangene, Diebe und Verbrecher, 

Eigentümer und Bettler können 

sich an ihn wenden. Nicht zu vergessen 

natürlich Seeleute, Schiffer, 

Fischer, Flößer, Schiffsbauer, Matrosen 

und Fährleute, Kaufleute, 

Bankiers, Pfandleiher, Richter, 

Rechtsanwälte und Notare, Apotheker, 

Bauern, Bäcker, Müller, 

Korn- und Samenhändler, Metzger, 

Bierbrauer, Schnapsbrenner, Wirte, 

Weinhändler, Fassbinder, Parfümhersteller 

und -händler, Schneider, 

Weber, Spitzen- und Tuchhändler, 

Knopfmacher, Brückenbauer, 

Steinmetze, Steinbrucharbeiter sowie 

Kerzenzieher. Für glückliche 

Heirat und Wiedererlangung gestohlener 

Gegenstände soll er ebenso 

sorgen, wie man sich Hilfe gegen 

Wassergefahren, Seenot und Diebe 

von ihm erhoffte. Selbst der große 

RS-Foto: Gerrmann 

Bischofsinsignien und drei goldene Äpfel: 

So ist der heilige Nikolaus auch in 

der Kapelle von Gehren dargestellt. 

Reformator Martin Luther konnte 

sich wohl der Faszination Nikolaus’ 

nicht entziehen. Zwar bezeichnete 

er in einer Predigt vom Nikolaustag 

1527 die Legenden um den 

Heiligen als „kyndisch Ding“, aber 

wenn man sich seine Haushaltsrechnungen 

etwas näher betrachtet, 

dann sieht man, dass er noch acht 

Jahre später 135 Nikolausgeschenke 

für sein Gesinde sowie von ihm 

und seiner Frau Katharina betreute 

Kinder kaufen ließ. Erst danach ersetzte 

er den bärtigen Mann durch 

das Christkind, und auch viele katholische 

Länder folgten ihm und 

legten die Bescherung weg von Nikolaus 

auf Weihnachten. 

Die schöne Skulptur in der Nikolauskapelle 

zeigt den Heiligen 

übrigens mit seinen berühmtesten 

Symbolen: Das rot-weiße Bischofsgewand, 

bei dem erstere Farbe in 

der Liturgie ein Sinnbild für Liebe, 

Feuer, Blut und den Heiligen Geist 

ist, letztere wiederum Licht, Freude 

und Reinheit symbolisiert. An sein 

Amt erinnern auch die Mitra (die 

traditionelle Kopfbedeckung) und 

der Krummstab, dessen Vorbild der 

Hirtenstab ist. Ja, und dann wären 

da noch die goldenen Äpfel in seiner 

Rechten: Mit ihnen soll Nikolaus 

drei arme Mädchen vor der 

Sklaverei gerettet haben. Eine der 

populärsten Nikolauslegenden. 

6./7. Juli 2022

(mg) Angenehme Temperaturen und eine blühende Natur locken wieder in die Berge. Dabei gibt es Risikofaktoren, die im Rahmen 

der ersten Touren zu beachten sind. Der Österreichische Alpenverein macht auf diese Gefahrenquellen aufmerksam, gibt Empfehlungen 

und Sicherheitstipps und erweitert seine Ratschläge mit der Videokampagne zum Thema „Sicher Bergwandern“. 

ANFAHRT: Innsbruck – Kienberg 

73 Kilometer: A12 Richtung Bregenz, 

Ausfahrt Imst/Pitztal, anschließend 

der Beschilderung ins Pitztal bis nach 

Wenns folgen, auf der Bundesstraße 

weiter bis zur Abzweigung nach Jerzens. 

PARKMÖGLICHKEIT: Parkplatz 

auf der linken Seite kurz nach der Abzweigung 

nach Jerzens. 

START: Bei der Autowerkstatt der 

Hauptstraße entlang Richtung Jerzens, 

dort die Brücke über den Mühlbach 

überqueren und bergauf weiter, nach 

300 Metern rechts abbiegen und der 

Beschilderung zum Hochzeiger folgen, 

beim Hotel Panorama geradeaus Richtung 

Kaitanger. 

TOURENBESCHREIBUNG: 

9,9 Kilometer und 1031 Höhenmeter 

sind von Kienberg über das Hochzeiger 

Haus bis zur Jerzner Alm auf gut 

präparierten Forstwegen und Asphalt 

großteils bergauf zurückzulegen. Der 

Rückweg verläuft auf Forstweg und Asphalt 

permanent bergab nach Kienberg. 

Insgesamt sind auf dieser Rundtour 17,9 

Kilometer und 1031 Höhenmeter ohne 

nennenswerte Schwierigkeiten zu bewältigen. 

ANZEIGE 

Optimaler Start in den Bergsommer 

Gut vorbereitet lassen sich Bergtouren besonders gut genießen 

Jerzner Alm 

Grundvoraussetzung für eine ausgedehnte 

Tour im Gebirge ist die eigene 

körperliche Fitness und eine realistische 

Selbsteinschätzung. Auch das regelmäßige 

Überprüfen der Ausrüstung ist 

eine wichtige Voraussetzung für Bergsportler. 

„Kletterer und Klettersteigfans 

sollten vor dem ersten Einstieg am Fels 

Dieser Tipp stammt aus Claudia Hammerle 

und Willi Hofers „106 Mountainbike Touren 

Tiroler Oberland.“ Michael Wagner Verlag 

(ISBN 978-3-7107-6776-0) – überall erhältlich, 

wo es Bücher gibt. 

RS-Gewinnspiel 

Die RUNDSCHAU verlost vier 

Exemplare von „106 Mountainbike Touren 

Tiroler Oberland“. Einfach bis zum 

12. Juli 2022 eine E-Mail mit Name und 

Adresse an gewinnen@rundschau.at 

senden und mit ein wenig Glück 

gewinnen. 

ihre Sicherheitsausrüstung mittels einer 

Funktions- und Sicht-Kontrolle überprüfen“, 

betont Michael Larcher, Leiter 

der Bergsport-Abteilung im Österreichischen 

Alpenverein. Auch Wanderer sollen 

laut Alpenverein auf die Bergtauglichkeit 

ihrer Ausrüstung achten. „Das 

passende Schuhwerk mit rutschfester 

Profilsohle ist natürlich ebenfalls eine 

Grundvoraussetzung für eine sichere 

Tour“, erklärt Larcher. „Nie vergessen 

sollten Bergsportler auch ihr Mobiltelefon, 

ein Erste-Hilfe-Set sowie einen 

entsprechenden Kälte-, Regen- und 

Sonnenschutz. In den Rucksack gehört 

auch ausreichend zu trinken.“ Weiters 

empfiehlt Larcher die Mitnahme einer 

Alu-Rettungsdecke sowie sogenannter 

Spikes. Karten und entsprechende GPS- 

Systeme können ebenfalls hilfreich sein. 

TOURENPLANUNG. Die Einschätzung 

des eigenen Know-hows ist 

Grießbachalm auf 1.496 m 

„urig, gmiatlig, echt“ 

Die Alm ist bis Mitte Oktober geöffnet, von Häselgehr/Grießau 

auf einem schönen Gebirgswanderweg in ca. 1,5 Stunden erreichbar. 

Die Grießbachalm liegt auf etwa 

1.496 m in einem sehr schönen und 

naturbelassenen Seitental des Tiroler 

Lechtals im Gemeindegebiet Häselgehr. 

Die Grießbachalm ist bekannt 

für die urige Atmosphäre und ist für 

Jung und Alt gut zu erreichen. Ein 

durchschnittlicher Wanderer benötigt 

etwa eineinhalb Stunden für die 

5 km lange Wegstrecke. Bei jedem 

neben einer gewissenhaften Tourenplanung 

eine weitere Basis für ein sicheres 

Bergerlebnis. Michael Larcher weiß: 

„Leider wird das eigene Können oft 

überschätzt. Eine Überforderung mit 

der jeweiligen Situation am Berg kann 

schlimme Auswirkungen haben, wie wir 

auch kürzlich wieder am Beispiel der 

99-köpfigen Schülergruppe im Kleinwalsertal 

gesehen haben.“ Betonen 

möchte der Alpenverein besonders die 

Wichtigkeit der Tourenplanung. „Sich 

auf Tourenempfehlungen in den Sozialen 

Medien zu verlassen ist naiv und 

reicht für eine seriöse Risikobewertung 

nicht aus. Die Feierabendrunde des einen 

kann eine Ganztagesunternehmung 

für einen anderen darstellen“, weiß 

Michael Larcher. Auch Open-Data- 

Kartenmaterial oder Google Maps, wo 

häufig auch aufgelassene Wege verzeichnet 

sind, reichen für eine gewissenhafte 

Tourenplanung nicht aus. 

Wetter ein ideales Ausflugsziel zu 

Fuß oder mit dem Mountainbike. 

Oben angekommen, werdet ihr 

mit deftigen Brotzeiten und hausgemachten 

Kuchen verwöhnt. Ob 

auf der großzügigen Sonnenterrasse 

oder in der gemütlich-urigen Hütte, 

die Grießbachalm ist ein Erlebnis der 

besonderen Art. Auf euer Kommen 

freut sich Familie Karg. ANZEIGE 

Spiel und Spaß an über 

30 abwechslungsreichen Stationen 

kulinarische Genüsse im Bergrestaurant 

mit Panoramaterrasse 

6./7. Juli 2022 

Das einzigartige Freizeiterlebnis 

für die ganze Familie! 

einzigartiges Wanderparadies 

in atemberaubender Natur 

traumhafte Biker-Touren 

für alle Ansprüche 

Sommerbetrieb: 25.06. bis 03.10.2022 | täglich von 08:30 bis 16:30 Uhr 

6754 Klösterle am Arlberg | T.: +43 5582 292-0 info@sonnenkopf.com | sonnenkopf.com 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Wir begrüßen Sie täglich – außer Freitag – herzlich auf unserer 

Grießbachalm 

... urig, gmiatlig, echt 

1.496m 

• deftige Brotzeiten 

• hausgemachte Kuchen 

• perfekt für Wanderungen 

mit der ganzen Familie 

• ideal für Familienfeiern 

Familie Karg | T 0720 348553 | martin-karg-jun@outlook.de 

Seite 17

K ULTUR 

Mit zwei neuen Sonderausstellungen 

Das Ehrwalder Heimatmuseum hat wieder geöffnet 

Am 29. Juni war es endlich wieder so weit: Nach einer corona-bedingten 

Pause startete das Museum im Spinnhof (Innsbrucker Str. 

24) mit zwei neuen Ausstellungen in die aktuelle Saison. Diesmal 

gibt es faszinierende Einblicke in die Themen „110 Jahre Bergrettung“, 

„Bergwacht“ und „Berühmte Persönlichkeiten in Ehrwald“. 

Von Juliane Wimmer 

Zwei der vier Ausstellungsräume 

im Ehrwalder Heimatmuseum sind 

mit neuem Leben gefüllt. 

VON GANGHOFER ÜBER 

LUDWIG BIS WEHNER. Im Ausstellungsraum 

ganz links nach dem 

Eingang finden sich hochinteressante 

Informationen über etliche berühmte 

Künstler, die einen Teil ihres 

Lebens in Ehrwald verbracht haben. 

Die Spuren von Tourismus-Wegbereiter 

Florentin Wehner, Bestsellerautor 

Ludwig Ganghofer, Dichterin Paula 

Ludwig und anderen Literaten und 

Schauspielern werden hier anschaulich 

dokumentiert. Schriftführerin 

Rosmarie Schöpf verriet im Gespräch 

mit der RUNDSCHAU: „Nachdem 

sich Wehner in Ehrwald niedergelassen 

hatte, gründete er bereits vor 1910 

zusammen mit anderen ortsansässigen 

Bürgern den Verschönerungsverein, 

um den Ort für den Tourismus 

attraktiver gestalten zu können. 

Ihm verdanken wir z. B. das Pflanzen 

der Kastanienbäume am Kirch- und 

Martinsplatz sowie die ersten Werbetexte 

für Ehrwald in Zeitungen und 

Büchern.“ (Buchtipp: „Aus dem Zugspitz-Gebiet 

– Alpenerzählungen“, 

als Kopie in der Ehrwalder Bücherei). 

BERGRETTUNG UND BERG- 

WACHT. Die zweite aktuelle Sonderausstellung 

befasst sich mit „110 

Jahre Bergrettung Ehrwald“ und der 

Geschichte der Bergwacht-Einsatz- 

stelle „Ehrwald-Lermoos“ (1974). 

Die Entstehung und Entwicklung 

beider Institutionen wird anhand 

von Fotos, Dokumenten und Ausrüstungsgegenständen 

aus verschiedenen 

Epochen illustrativ gezeigt. 

Besonders spannend sind die Bergrettungs-Einsatzberichte 

von der 

„Stahlseilbergung am Zugspitzeck“ 

(Im Hexenkessel: 31.7.1989) oder der 

Bericht vom Jänner 2011, als zwei 

Skifahrer in der gefährlichen Wettersteinrinne 

„Neue Welt“ für fünf 

lange Tage ihr „Biwak“ aufschlagen 

mussten, bis sie unter schwersten Bedingungen 

gerettet werden konnten. 

Bergretter-Urgestein und Museums- 

Verein-Mitglied Johannes Wilhelm 

kennt alle spektakulären Einsätze 

und kann über alle Ausrüstungsgegenstände, 

wie Karabinerbremsen 

oder Abseilachten, Auskunft geben. 

ÖFFNUNGSZEITEN, KON- 

TAKT. Das Ehrwalder Heimatmuseum 

ist immer mittwochs von 17 

bis 19 Uhr geöffnet. Sonderführungen 

sind nach Vereinbarung möglich. 

Kontakt: Tel. +43 67681419114, 

E-Mail: office@ehv.co.at 

Radio U1 Schnitzeljagd 

Mit Radio U1 Tirol & Tiroli Tirol entdecken! 

Lösen Sie die Rätsel und finden Sie die versteckten 

Buchstaben für das Lösungswort. Am Ende der 

Sommerferien verlosen wir ein Wochenende im 

4 Sterne Sport Resort „Das Walchsee“ 

für die ganze Familie (4 Personen). 

Radio hören, miträtseln & gewinnen! 

Am Mittwoch, dem 29. Juni, öffnete das Ehrwalder Heimatmuseum wieder seine 

Pforten mit neuen Sonderausstellungen zu den Themen „Bergrettung, Bergwacht & 

berühmte Persönlichkeiten“. 

RS-Fotos: Wimmer 

Alle Infos unter www.u1-radio.at 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Die zweite neue Sonderausstellung gibt Einblicke in das Leben zahlreicher Literaten 

und Künstler, die in Ehrwald gelebt und das Zugspitzdorf lieben gelernt haben. 

6./7. Juli 2022

Zu Gast in Reutte 

Akademische Bläserphilharmonie Wien spielt auf 

(RS) Auf Einladung der Plansee-Group darf die Akademische 

Bläserphilharmonie Wien unter der Leitung von Andreas Simbeni, 

einem gebürtigen Tiroler, erstmals am 9. Juli 2022 bei den 

Plansee-Konzerten in Reutte zu Gast sein. 

Besondere Platzkonzerte 

Die Akademische Bläserphilharmonie Wien ist am 9. Juli im Walter Schwarzkopfsaal 

zu Gast. 

Foto: ABW Musikverein 

„Het Vrolijke Blaasorkest“ aus Belgien ist zu Gast im Außerfern und lädt in der 

ersten Augustwoche zu vier besonderen Platzkonzerten ein. 

Foto: De Busser 

Die Akademische Bläserphilharmonie 

Wien, mit Stammsitz an der 

Technischen Universität Wien, ist 

ein symphonisches Blasorchester 

das sich großteils aus Studenten und 

Absolventen der TU Wien und anderer 

Wiener Universitäten zusammensetzt. 

Darüber hinaus besteht 

das international besetzte Orchester 

aus vielen engagierten Musikern und 

Musikerinnen aus unterschiedlichsten 

Berufs- aber auch Altersgruppen. 

Das Orchester hat sich zum Ziel gesetzt, 

hochwertige, wenngleich auch 

anspruchsvolle Originalkompositionen 

zu erarbeiten, an besonderen 

Konzertlocations zu spielen und damit 

die symphonische Blasmusik in 

Österreich aber auch im Ausland zu 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

6./7. Juli 2022 

Verkehrsunfall 

Am Donnerstag, dem 30. Juni, gegen 

1.40 Uhr, lenkte ein 29-jähriger 

deutscher Staatsangehöriger seinen 

Pkw von Berwang kommend in Richtung 

Bichlbach. Bei der Ortausfahrt 

Berwang überfuhr er eine Verkehrsinsel, 

touchierte mehrere Verkehrszeichen 

und einen auf der Verkehrsinsel 

befindlichen Felsen. Der Pkw 

überschlug sich und kam auf der Gegenfahrbahn 

am Dach liegend zum 

Stillstand. Der Unfalllenker konnte 

sich selbstständig aus dem Fahrzeug 

befreien und die Rettung verständigen. 

Nach der Erstversorgung am 

Unfallort wurde der Mann mit Verletzungen 

unbestimmten Grades in 

das Bezirkskrankenhaus Reutte eingeliefert. 

Ein Alkotest verlief positiv. 

Der Pkw wurde durch den Unfall erheblich 

beschädigt. 

bereichern. Immer wieder ergänzen 

Uraufführungen zeitgenössischer 

Kompositionen das vielfältige Repertoire. 

In den letzten Jahren gab 

das Orchester Konzerte im Großen 

Saal des Wiener Musikvereins, im 

Wiener Konzerthaus, im MuTh – 

dem Konzertsaal der Wiener Sängerknaben 

– sowie vielen anderen renommierten 

Konzertsälen in Wien, 

anderen Bundesländern Österreichs 

und im Ausland. 

DER ERSTE TEIL des Programms 

bei den heurigen Plansee- 

Konzerten wird die Akademische 

Bläserphilharmonie Wien mit einem 

Werk von Georg Wilhelm Rauchenecker 

eröffnen, das vom Dirigenten 

aus Leidenschaft zu alter Blasmusik 

revidiert und neu instrumentiert 

wurde. Temperamentvoll stimmen 

die Puszta-Tänze von Jan Van der 

Roost auf den Höhepunkt des ersten 

Teils ein – das Klarinettenkonzert 

von Artie Shaw, bei dem Konzertmeisterin 

Stephanie Zlabinger ihre 

Virtuosität unter Beweis stellen wird. 

Im zweiten Teil, wie könnte es für 

die ABW anders sein, ertönt David 

Maslanka, diesmal in Form seiner 4. 

Symphonie. 

Die Plansee-Konzerte stellen den 

Abschluss einer Tirol-Tournee des 

Orchesters dar. Am Freitag, dem 8. 

Juli, ist der Klangkörper während der 

Eröffnungswoche des Kulinarischen 

Jakobswegs beim Sommerkonzert in 

Ischgl zu hören und am Donnerstag, 

dem 7. Juli, bei den Innsbrucker Promenadenkonzerten. 

KARTEN für diesen besonderen 

Konzertabend in Reutte sind im 

Tourismusbüro Reutte, per Mail an 

dagmar.lechleitner@plansee.com, 

mobil unter 0664 806 50 22 58 oder 

online unter www.plansee-konzerte. 

at erhältlich. 

ANZEIGE 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

(sas) In der ersten Augustwoche 

können Blasmusikfreunde vier ganz 

besondere Platzkonzerte genießen. 

„Het Vrolijke Blaasorkest“ aus Belgien 

ist zu Gast im Außerfern und freut 

sich, mit seiner Musik vielen Menschen 

Freude zu bringen. Die Musikkapelle 

aus Belgien freut sich und 

ist stolz arauf, ihr Spiel im Außerfern 

erklingen zu lassen. 

TERMINE. Dienstag, 2. August, 

20.15 Uhr, in Breitenwang am Max- 

Kerber-Platz. Donnerstag, 4. August, 

20.25 Uhr, in Reutte beim Pavillon 

im Park. Freitag, 5. August, um 14 

Uhr, bei der Musteralm am Plansee. 

Samstag, 6. August, um 15 Uhr, bei 

der Lebenshilfe Reutte im Wohnhaus 

in der Fritz Engel-Straße. Der Besuch 

der Konzerte ist kostenfrei. 

Akademische 

Bläserphilharmonie 

Wien 

Konzert 

Dirigent: Andreas Simbeni 

Solistin: Stephanie Zlabinger 

Mit Werken von: D. Maslanka, D. Milhaud, L. v. Beethoven u.a. 

Sa 09. Juli 2022, 19:30 Uhr 

Plansee Konzerte im Walter Schwarzkopf-Saal, Reutte 

Reservierung / Vorverkauf 

persönlich im Tourismusbüro Reutte, Untermarkt 34, 6600 Reutte, oder: 

mail: dagmar.lechleitner@plansee-group.com, mobil: +43 664 806 50 22 58, online: www.plansee-konzerte.at 

Restkarten an der Abendkasse. 

www.blaeserphilharmonie.at 

MUSIKHAUS 

Seite 19

2022 Fendrich A1.indd 1 24.05.2022 16:25:41 

2022 Fendrich A1.indd 1 24.05.2022 16:25:41 

Foto: Sandra Ludewig 

Foto: Sandra Ludewig 

T ERMINKALENDER 

DONNERSTAG 7. Juli SAMSTAG 

9. Juli 

Vortrag Flohmarkt Verein Issba 

Reutte. „Jetzt ess’ ich mit den Reutte. Von 9–13 Uhr findet 

Großen – Ernährung für 1- bis in Reutte in der Dr. Machenschalkstr. 

11 ein Flohmarkt des 

3-jährige Kinder von 18–20.30 

Uhr im EKIZ Reutte. Anmeldung: 

revan@avomed.at Vereins Issba statt. 

Platzkonzert 

Streetfood Markt 

Schattwald. Platzkonzert der Reutte. Am Samstag, dem 9. 

Musikkapelle und Alphornbläser 

Schattwald beim Musikpa- 

Juli (12–23 Uhr) und Sonntag, 

dem 10. Juli (12–19 Uhr), findet 

villon gegenüber der Kirche, 

um 20 Uhr. Nur bei guter Witterung, 

Eintritt frei. 

Streetfood Markt 

am ehem. Linz-Textil Areal ein 

statt. 

Nassleistungsbewerb 

FREITAG 

8. Juli 

Höfen. 8. & 9. Juli – 45. Bezirks-Nassleistungsbewerb 

2022 

Jahrgangstreffen 

Lechaschau. Der Jahrgang Höfen/Wängle und 17. Bezirks- 

1938/39 trifft sich am Freitag, 

dem 8. Juli, um 18 Uhr 

Feuerwehrjugend-Leistungsbewerb 

Hahnenkammhalle/ 

im Gasthaus Goldene Rose in 

Lechaschau. 

Sportplatz. 

Dorfbühne Höfen 

Höfen. Die Dorfbühne Höfen 

präsentiert „Zwoa harte Nüss“ – 

ein Lustspiel in drei Akten von 

Ulla Kling. Termine: 8./9./15.7. 

jeweils um 20 Uhr in der Kulturwerkstatt 

VS Höfen. Einlass 19 

Uhr. Karten: online unter www. 

dorfbuehne-hoefen.at oder AK. 

Sonderausstellung 

Reutte. Das Gesetz der Harmonie 

– Klassizistische Maler im 

Außerfern. Eintritt frei – Klaus 

Wankmiller informiert über Leben 

und Werk des Höfener Malers 

Joseph Anton Köpfle. Museum 

Grünes Haus, jeweils von 

Dienstag bis Samstag. von 13–17 

Uhr. www.museum-reutte.at 

www.artclubimst.at 



RAINHARD 

RAINHARD 


SONNTAG 

FENDRICH 

FENDRICH 

DIE 

TOUR DIEZUM 

AKTUELLEN 

TOUR ZUM 

AKTUELLEN 

ALBUM UND 

SEINE ALBUM GRÖSSTEN UND 

SEINE GRÖSSTEN 

HITS 

HITS 

STARKREGEN 

STARKREGEN 

RAINHARD 

RAINHARD 

LIVE 

LIVE 

10. Juli 

RS-Foto: Archiv 

Flohmarkt 

Am Sonntag, dem 10. Juli, findet 

ab 7 Uhr ein Flohmarkt 

beim EUROSPAR in Reutte 

statt. Bei Schlechtwetter wird 

der Markt in die Tiefgarage 

verlegt. Jeder kann mitmachen! 

Anmeldung unter Tel. 0676 

5841517 möglich. 

FENDRICH 

2.9.22 IMST GLENTHOF 

GLENTHOF 

DAS NEUE ALBUM 

DAS NEUE ALBUM 

20 UHR 

Tickets: Ö-Ticket, alle Raiffeisenbanken (Ermäßigung für Raiffeisen Club-Mitglieder) 

alle 20 UHR 

Tickets: Ö-Ticket, alle Raiffeisenbanken (Ermäßigung für Raiffeisen Club-Mitglieder) 

DIE 

TOUR DIEZUM 

AKTUELLEN 

TOUR ZUM 

ALBUM AKTUELLEN UND 

SEINE ALBUM GRÖSSTEN UND 

SEINE GRÖSSTEN 

HITS 

HITS 

ausserferner.red@rundschau.at 

EMAIL 

MONTAG 

DIENSTAG 

MITTWOCH 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

6./7. 

11. Juli 

Anonyme Alkoholiker 

Jeden Montag in den Räumen des 

Sozial- und Gesundheitssprengels 

Telfs, von 18.30 bis 20 Uhr, und 

jeden Dienstag in Landeck: Treffen 

der Anonymen Alkoholiker 

und Treffen der Angehörigen um 

19 Uhr sowie auch jeden Sonntag 

um 8 Uhr. Kontakt für ganz Tirol: 

Tägl. 19 bis 22 Uhr unter Tel. 

0664 5165880. 

12. Juli 

Tiroler Seniorenbund 

Reutte und Umgebung 

Tagesausflug am 12. Juli 2022 

nach Samnaun. Genaues Programm 

und Anmeldung beim 

Busunternehmen Anton Specht. 

Tel. 05672 626870. 


Der Jahrgang 1936 trifft sich um 

17 Uhr in der Goldenen Rose in 

Lechaschau. 

Platzkonzert 

der BMK Tannheim beim Musikpavillon 

Felixé Minas Haus, bei 

guter Witterung um 20.15 Uhr, 

Eintritt frei. 

13. Juli 

Mutter-Eltern-Beratung 

Elbigenalp: Von 14–15 Uhr in 

der Ord. Dr. Hofmann und Dr. 

Jäger, Dorfstr. 55d. 

Mutter-Eltern-Beratung 

Reutte: Von 15–16.30 Uhr im 

EKIZ, Mühlerstraße 35. 


Der Jahrgang 1941, Lechaschau, 

Höfen, Wängle trifft sich um 

10.30 Uhr beim Billa-Parkplatz 

in Lechaschau. 

Ausstellung Patricia 

Batkowski-Kuderer 

Breitenwang. Die Ausstellung 

von Patricia Batkowski-Kuderer 

ist im Foyer des Gemeindeamtes 

zu den Öffnungszeiten der Gemeinde 

zu besichtigen. 

Foto: Veranstalter 

Donnerstag, 7. Juli bis Mittwoch, 13. Juli 

VORSCHAU/DIVERSES 

Flohmarkt Verein Issba – 

Second Hand 

Jeden zweiten Donnerstag im 

Monat im Obermarkt 32, 6600 

Reutte von 9.30–16 Uhr. 

Exkursion 

„Dem Biber auf der Spur“ am 

Samstag, dem 16. Juli. Beginn: 

10 Uhr, Treffpunkt Vils, Sankt 

Anna Kirche/Hammerschmiede 

Vils (Ritterweg), Dauer: 

ca. drei Stunden, Ausrüstung: 

wettergerechte Kleidung, festes 

Schuhwerk, Referentin: Mag. 

Biol. Caroline Winklmair 

(Schutzgebietsbetreuerin und 

Biberbeauftragte), Kosten: für 

alle kostenlos, Anmeldung: im 

Eventkalender unter https://veranstaltungen.naturpark-tirolerlech.at/events/ 

Platzkonzerte 

Platzkonzerte der Harmoniemusik 

Lechaschau am Dorfplatz: 

12./19./26. Juli; 2./9./30. August, 

bei der VS Wängle: 19./26. August 

jeweils um 20 Uhr, nur bei 

guter Witterung. 

AUSSTELLUNGEN 

Die Reiche Lisabeth 

Wunderkammer Elbigenalp. 

Auch 2022 findet wieder eine 

begleitende Sonderausstellung 

zum Bühnenstück auf der 

Geierwally-Freilichtbühne statt. 

Die Ausstellung in der Wunderkammer 

zeigt nicht nur Details 

zu Elisabeth Maldonder aus 

Holzgau, sondern gibt auch 

Informationen zu weiteren reichen 

Lechtaler Handelsmännern, 

die als Geldverleiher tätig 

waren. Mittwoch bis Samstag 

von 14–18 Uhr. 

Ausstellung 

Tannheim. Spiegel und Reflexionen: 

Hinter der Kamera mit 

Achim Meurer. Eintritt frei. 

Mo–Fr von 9–13 Uhr und zu 

den Museumsführungen (jeweils 

Mo um 10.45 Uhr/Di und 

Fr um 16 Uhr), Ende: 4. November 

2022. Tennengalerie im 

Felixé Minas Haus. 

Ausstellung Doris Pfeifer 

& Arndt Richter 

Tannheim. Doris Pfeifer – „mit 

meinen Augen“, Malerei und 

Graphik; Arndt Richter – „dieses 

Selbst“, Plastik, Malerei, Fotografie, 

Mi–So von 15–18 Uhr in der 

Raiffeisengalerie Augenblick. 

BÜCHEREIEN 

Bücherei Häselgehr 

Mittwoch und Freitag, jeweils 

von 19 bis 20 Uhr. 

Bücherei Lermoos 

Öffnungszeiten: Montag und 

Freitag, von 17–18.30 Uhr. Aktuelle 

Veranstaltungen werden auf 

der Homepage www.lermoos. 

bvoe.at angekündigt. 

Bücherei Vils 

Die Bücherei Vils ist immer 

Mittwoch und Freitag, jeweils 

von 17 bis 19 Uhr geöffnet. 

Bücherei Tannheim 

Montag, 16–17 Uhr und Donnerstag, 

17.30–19 Uhr geöffnet. 

Gemeindeamt, Höf 36, 2. Stock. 

Bücherei Breitenwang 

1. Stock des Gemeindezentrums 

Breitenwang. Unsere Öffnungszeiten: 

Montag, 16–18 Uhr, 

Mittwoch, 9–11 Uhr und Freitag: 

17.30–19.30. 

Bücherei Reutte 

Die Bücherei Reutte ist von 

Dienstag bis Freitag, von 9 

bis 12 Uhr und zusätzlich am 

Dienstag und Freitag, von 16 bis 

19 Uhr geöffnet. 

Bücherei Ehrwald 

Öffnungszeiten: Dienstag und 

Freitag, 16.30 Uhr bis 19 Uhr 

und Mittwoch, 10 bis 11 Uhr. 

Bücherei Holzgau 

Alte Volksschule am Höhenbach. 

Öffnungszeiten: donnerstags 

von 19 bis 20 Uhr. 

Bücherei Weißenbach 

Wir haben am Sonntag, von 

9.30 bis 10.30 Uhr und am Mittwoch, 

von 18.30 bis 19.30 Uhr 

(Winteröffnungszeit) bzw. 20 

bis 21 Uhr (Sommeröffnungszeit) 

geöffnet. Weitere Infos 

zu unserer Bücherei gibt es auf 

unserer Homepage: https:// 

buecherei-weissenbach.bvoe.at/ 

startseite 

Bücherei Vorderhornbach 

Juli und August Urlaub, ab 7. 

September sind wir wieder jeden 

Mittwoch, Ausnahme Feiertag, 

von 18–20 Uhr in der Bücherei 

in der Volksschule Vorderhornbach. 

Juli 2022

6./7. Juli 2022 

„S’ Lem is koa Nudlsubbn“ 

„Addnfahrer“ live in der bigBOX in Kempten 

(sas) Der Addnfahrer ist ein Phänomen, dem der Sprung aus 

der virtuellen Welt von Facebook und Instagram auf die Bühnen 

Deutschlands gelungen ist wie keinem anderen. 

Der 28-jährige Comedian und Kabarettist 

aus dem Landkreis Bad Tölz 

steht seit Herbst 2019 mit seinem 

ersten eigenen Programm „S’Lem is 

koa Nudlusbbn“ auf der Bühne und 

erobert mit seinem authentischen 

Frohsinn und seiner ganz eigenen 

Art, Geschichten aus seinem Leben 

zu erzählen, sein Publikum. 

HUT UND HOSENTRÄGER. 

Seine Karriere in den sozialen Medien 

begann 2015 mit einem einfachen 

Video, das er aus Spaß mit einem 

guten Freund gedreht hat. Daraus 

erwuchsen in kurzer Zeit eine große 

Fangemeinde und eine eigene Marke, 

„Die Reiche Lisabeth“ 

– Die Geldverleiherin aus dem Lechtal 

(RS) Die Geierwally Freilichtbühne Elbigenalp präsentiert 

heuer das Stück „Die Reiche Lisabeth“ – ein Stück von Christof 

Kammerlander und Bernhard Wolf, unter der Regie von Markus 

Oberrauch. 

Die junge Elisabeth verliert als 

Kind ihre Eltern und wird zur Alleinerbin 

eines großen Vermögens. 

Als Jugendliche übernimmt sie die 

Geschäfte und vermehrt als Geldverleiherin 

an Lechtaler, Bregenzerwälder 

und Allgäuer ihr Vermögen 

stetig. Ihr enormer Reichtum treibt 

sie aber in die Isolation. Ihre Gefühle 

anderen gegenüber sind oft von 

Misstrauen geprägt und nur wenigen 

Menschen öffnet sie ihr Herz. Die 

Suche nach einem Partner bleibt vergebens. 

Trotz ihrer Einsamkeit, oder 

gerade deswegen, ist es Elisabeth ein 

Herzensanliegen, den Menschen zu 

helfen und so wird sie zu einer der 

größten Wohltäterinnen von Holzgau. 

Jeder Bettler, dem sie in die Augen 

und somit in die Seele blicken 

kann, bekommt durch den „Gugger“ 

ihres Fensters einen Gulden. Als 

1865 Oberstdorf nahezu völlig vom 

Feuer zerstört wird, hilft Elisabeth 

Karten gewinnen! 

Die RUNDSCHAU verlost für 

„Die Reiche Lisabeth“ 3x2 Karten für 

einen Tag deiner Wahl. Einfach bis 

Donnerstag, dem 14. Juli, eine E-Mail 

mit dem Kennwort „Reiche Lisabeth“, 

deinem Namen, deiner Telefonnummer 

und dem Wunschtermin an 

gewinnen.reutte@rundschau.at schicken, 

Glück haben und gewinnen! 

der Addnfahrer mit Hut und orangefarbenen 

Hosenträgern. Sein bekanntestes 

Video „Dr. Sommer“ erreichte 

bisher über 15 Millionen Menschen. 

Dazu kommen fast 700.000 Fans auf 

Facebook, knapp 150.000 Follower 

auf Instagram und 6,5 Millionen 

Views auf YouTube. 

„S’Lem is koa Nudslubbn“ als 

Programmtitel verspricht und hält 

Geschichten aus einem „baorischen“ 

Leben von der Kindheit und Jugend 

bis zum Urlaub in Thailand mit der 

ersten festen Freundin. Und Dr. 

Sommer darf natürlich auch nicht 

fehlen. Neben seinem Kabarett Programm 

macht der Comedian auch 

Infos und Karten auf der Homepage 

www.geierwally.at oder unter der Tel. 

05634 5315-12. Foto: Geierwally 

mit ihrem beträchtlichen Reichtum 

beim Wiederaufbau. Mit zunehmendem 

Alter findet sie Halt im katholischen 

Glauben. Sie spendet der 

Kirche hohe Summen und finanziert 

unzählige Projekte, die bis heute in 

Holzgau Bestand haben. Neben der 

Errichtung der „Heiligen Dreifaltigkeitskapelle“ 

im Schönauer Feld 

zeugt zum Beispiel auch das heute 

noch existente Kruzifix an der Holzgauer 

Höhenbachbrücke, direkt vor 

ihrem Haus, von ihren „Geschäften“ 

mit Gott. Zeit ihres Lebens bleibt 

die „Reiche Lisabeth“ allein und kinderlos. 

Sie stirbt am Karfreitag 1878 

und hinterlässt Holzgau und dem 

Lechtal die Geschichte einer ganz 

besonderen Frau mit großem Herz, 

Geschäftssinn und festem Glauben 

an Gott. 

ANZEIGE 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

noch Musik. Gemeinsam mit dem 

österreichischen Produzenten-Duo 

Harris & Ford nahm der Addnfahrer 

2019 den Song „Hard, Style and 

Volksmusik“ auf. Über 4,5 Millionen 

Aufrufe auf YouTube zeigen, dass er 

auch in diesem Bereich ein Händchen 

hat. Weitere Projekte sind in 

Arbeit. Zudem spielt der junge Bayer 

aus dem Oberland mit seinem Kollegen 

Da Bobbe in der Weihnachtszeit 

eine spezielle Version des „Dinner for 

one – af bayrisch“, eine besondere 

und unterhaltsame Persiflage auf den 

Klassiker. 

INFO UND TERMIN. Endlich 

ist es so weit und der Comedian und 

YouTuber „Addnfahrer“ kann – nach 

coronabedingter Pause – mit seinem 

Live-Programm „S’ Lem is koa Nudlsubbn“ 

wieder auf Tour. Am Freitag, 

dem 29. Juli, tritt „Addfahrer“ um 20 

Uhr in der bigBOX in Kempten auf. 

Karten für „Addnfahrer“ – „S’ Lem is 

koa Nudlsubbn“ gibt es an allen bekannten 

VVKStellen der Region, in 

der bigBOX Allgäu, bei Ticket.io unter 

https://addnfahrer.ticket.io und 

bei Eventim unter www.eventim.de 

Ein Stück von Christof Kammerlander und Bernhard Wolf, 

unter der Regie von Markus Oberrauch. 

INFO & KARTEN 

geierwally.at 

Tel.: +43 (0) 5634 5315-12 

„S’ Lem is koa Nudlsubbn“ meint 

„Addnfahrer“. Was es damit auf sich 

hat, erzählt der Bayer mit dem Hut und 

den orangen Hosenträgern am 29. Juli 

in der bigBOX in Kempten. 

Foto: Addnfahrer 

Karten gewinnen! 

Die RUNDSCHAU verlost für 

„Addnfahrer“ – „S’ Lem is koa 

Nudlsubbn“ am Freitag, dem 29. 

Juli, in der bigBOX in Kempten 3x2 

Karten. Einfach bis Donnerstag, 

dem 14. Juli, eine E-Mail mit dem 

Kennwort „Addnfahrer“, deinem 

Namen und deiner Telefonnummer 

an gewinnen.reutte@rundschau.at 

schicken, Glück haben und gewinnen! 

TERMINE 

JULI 09. 

15. | 16. 

22. | 23. 

29. | 30. 

AUGUST 

05. | 06. 

12. | 13. 

19. | 20. 

BEGINN 

20:30 UHR 

Seite 21

Samstagskultur 

(sas) Der Museumsverein des 

Bezirkes Reutte veranstaltet am 

Samstag, dem 9. Juli, eine Samstagskultur 

zu besonderen Bauwerken, 

die Joseph Anton Köpfle gestaltet 

hat. Der Maler ist einer der 

fünf Künstler, die in der Ausstellung 

„Das Gesetz der Harmonie“ 

im Grünen Haus in Reutte zu sehen 

sind. Erste Station der Samstagskultur 

ist Köpfles Wohnhaus, 

das er 1816 mit biblischen Szenen 

bemalt hat. Zeitzeugen des frühen 

19. Jahrhunderts schätzten 

diese eindrucksvollen klassizistischen 

Malereien. Anschließend 

wird die Pfarrkirche „Mariahilf“ 

in Höfen besucht. Dort schuf 

Köpfle im Jahr 1800 die Fresken. 

Das wunderschöne Mittelbild 

zeigt die Himmelfahrt Mariens. 

Die Muttergottes kopierte er 

dabei von einem Gemälde von 

Corrado Giaquinto. Die Zwickelbilder 

wurden erst 2016 wieder 

freigelegt. Sie zeigen Szenen aus 

der Lauretanischen Litanei. Abschließend 

werden Köpfles Fresken 

in der Pfarrkirche in Elmen 

besichtigt. 

Muttergottes in der Pfarrkirche Mariahilf 

in Höfen. Joseph Anton Köpfle kopierte 

hier ein Bild von Corrado Giaquinto. 

Foto: Museumsverein Reutte 

INFO UND TERMIN. Treffpunkt 

für die Samstagskultur am 

9. Juli ist um 14 Uhr beim „Köpflehaus“ 

in Höfen. Mitfahrgelegenheiten 

gibt es ab 13.40 Uhr ab 

dem Museum im Grünen Haus 

in Reutte. Anmeldung unter +43 

5672 72304. 

„Das Gesetz der Harmonie“ 

Ausstellung über klassizistische Maler im Außerfern 

(cl) Vergangene Woche, am Donnerstag, dem 30. Juni, wurde 

im „Museum im Grünen Haus“ in Reutte die Sonderausstellung 

„Das Gesetz der Harmonie – klassizistische Maler im Außerfern“ 

eröffnet. 

Eine Kopie von Joseph Anton Köpfle – „Letztes Abendmahl“ von Leonardo da Vinci, 

das bis zur Auflösung des Konvents im Jahr 2013 im Refektorium des Franziskanerklosters 

in Reutte hing. 

RS-Fotos: Claus 

Rund 40 Bilder der heimischen 

Maler Johann Christoph Haas (1753 

bis 1829), Joseph Anton Köpfle 

(1757 bis 1843) und Karl Selb (1760 

bis 1819) sibd zu sehen. Neben 

diesen drei heimischen Künstlern 

werden mit Joseph Keller (1740 bis 

823) und Josef Degenhart (1745 bis 

1801) zwei weitere klassizistische 

Maler, die im Außerfern tätig waren, 

in der Ausstellung präsentiert. 

Dazu gibt es auf Schautafeln umfangreiche 

Erklärungen – nicht nur 

zu den Künstlern und Bildern, sondern 

auch über den Klassizismus im 

allgemeinen. 

JETZT NEU! 

reeins 


IMMER 

MITTWOCH AB 

18:00 

UHR 

Mediathek auf www.reeins.tv 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

ÜBERGANGSZEIT. „Erstmalig 

können wir nach zwei Jahren wieder 

mit einer Ausstellung an die 

Öffentlichkeit treten“, so Museumsvereinsobmann 

Ernst Hornstein. 

Dank großzügiger Leihgeber sei es 

gelungen, weitere Darstellungen 

nach den Koch-Retrospektiven 

2019 und 2020 zu zeigen. Der Bezirk 

Reutte sei durch seine Barockmaler 

der Zeiller-Dynastie weit über 

die Grenzen des Außerfern hinaus 

bekannt. Kurator Klaus Wankmiller 

erklärte anhand verschiedener 

Darstellungen, dass nach Ende des 

Rokoko 1770 mit seinen Schnörkeln, 

sseiner Verspieltheit und Pompösität 

die Einfachheit, Klarheit, 

Struktur und Harmonie in der Malerei 

Einzug hielten. Der Hintergedankedafür 

war die Einsparung von 

Kosten, da klassizistische Bauwerke 

oftmals einfacher und damit billiger 

auszuführen waren. Zu welchem 

Zeitpunkt genau das Rokoko endetet 

und der Klassizismus begann, 

sei nicht klar nachzuweisen. Oft 

sprach man in der Übergangszeit 

vom „Herbst des Barock“ oder vom 

„Frühling des Klassizismus“. „In der 

Ausstellung werden die Werke der 

Hochaltarblatt „Anbetung der Hirten“ 

aus der Expositurkirche Hägerau von 

Joseph Degenhart. 

wichtigsten Vertreter dieser Epoche 

in unserer Region gezeigt“, so 

Wankmiller. 

INFO. Zur Ausstellung, die jeweils 

von Dienstag bis Samstag, von 13 bis 17 

Uhr, sowie jeden ersten Donnerstag im 

Monat bis 19 Uhr geöffnet ist, gibt es 

ein umfangreiches Rahmenprogramm, 

das mit dem Vortrag „Ein Farbenreiber 

Zeillers – Johann Christoph Haas“ am 

Donnerstag, dem 7. Juli, um 19 Uhr, 

im Museum im Grünen Haus beginnt. 

Es folgt am 9. Juli im Rahmen der 

Samstagskultur eine Fahrt nach Höfen 

und Elmen zu besonderen Bauwerken, 

die Joseph Anton Köpfle gestaltet hat. 

Weitere Termine und Informationen 

unter www.museum-reutte.at 

6./7. Juli 2022

S TELLENMARKT 

A U S S E R F E R N 

werk 

attwald 

Elektrizitätswerk 

Schattwald e.U. 

Wir versorgen 

das Tannheimer Tal 

mit Energie. 

Tel: +43 (0)5675-6613 

Fax: … - 6613-19 

office@ew-schattwald.at 

www.ew-schattwald.at 

6./7. Juli 2022 

Das Elektrizitätswerk Schattwald ist der Energiedienstleister 

des Tannheimer Tals. Für den Unternehmensausbau suchen wir: 

Elektroinstallateure/-innen 

Ihr Anforderungsprofil: 

• Abgeschlossene Facharbeiterausbildung im Bereich 

Elektroinstallation oder einschlägiger Fachrichtung 

• Erfahrung mit Baustellenleitung 

• Führerschein Klasse B 

• EDV Kenntnisse 

• rfhrung it usssteen ie oer oxone nschensert 

ber keine orussetzung 

Ihre Aufgaben im Einzelnen: 

• Elektroinstallationen im privaten und gewerblichen Bereich sowie 

selbstständiges und eigenverantwortliches Abwickeln von Baustellen 

• Kommunikationsanlagen 

• Wartungsarbeiten und Kundenservice 

• Aufbau u. Verdrahtung von Steuerschränken u. Messverteileranlagen 

• Störungsbehebung in Kundenanlagen 

Wir bieten: 

ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet in einem stabilen, 

wachsenden Unternehmen, ein leistungsgerechtes Grundgehalt 

abhängig von der Berufserfahrung und Ausbildung, Bereitschaft zur 

Überbezahlung entsprechender KV Gehälter sowie zusätzliche 

freiwillige Sozialleistungen, Möglichkeit von Arbeitszeitflexibilisierung 

Die Stellen sind auf eine langfristige Zusammenarbeit ausgerichtet. 

Schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen ab sofort 

an unseren Geschäftsführer Herrn Moritz. 

EW Schattwald, Schattwald Nr. 4, A-6677 Schattwald 

„Sag’s multi“ 

Helin Agirdan vom BRG Reutte 

siegreiche Preisträgerin im Bundeswettbewerb 

(sas) Beim diesjährigen österreichweiten Wettbewerb „Sag’s 

multi“ wurde Helin Agirdan aus der 6A als siegreiche Preisträgerin 

im Rahmen einer großen Schlussveranstaltung im Wiener 

Rathaus ausgezeichnet. 

Eine klare Meinung einnehmen, 

den Mut, brisante Themen ansprechen, 

vor einem großen Publikum 

engagiert sprechen – das bewies Helin 

Agirdan aus der 6A-Klasse des BG/ 

BRG Reutte beim diesjährigen österreichweiten 

Wettbewerb „Sag’s multi“, 

der unter der Schirmherrschaft 

von Bundespräsident Alexander van 

der Bellen durchgeführt wurde. Die 

Idee dieses Wettbewerbs ist es, gesellschaftlich 

aktuelle Themen aus der 

Perspektive Jugendlicher in mehrsprachiger 

Form darzustellen. Dadurch 

wird Verständnis für das Anders-Sein 

geweckt, Respekt und Toleranz werden 

gefördert, Mehrsprachigkeit wird 

als große Chance und Bereicherung 

für eine kulturell bunte Gesellschaft 

verstanden. 

WER IST WIR? Unter dem Leitthema 

„Wer ist Wir?“ gelang es Helin, 

mit Redebeiträgen zu den Themen 

„Politisches Engagement“, „Meine 

Rechte – Deine Rechte“ und „Menschenrecht 

– Menschenwürde“ bis ins 

Bundesfinale vorzudringen. Mit ihrer 

engagierten und lebendigen Art, zu 

Für ihre couragierte Rede zur Frage: 

„Wer ist wir?“ wurde Helin Agirdan vom 

BG/BRG Reutte als Preisträgerin des 

Bundeswettbewerbs „Sag’s multi“ ausgezeichnet. 

Foto: BG/BRG Reutte 

heißen Themen eine klare Position 

zu beziehen, konnte Helin Agridan 

die Jury überzeugen. Am vergangenen 

Sonntag wurde sie im Wiener 

Rathaus dafür als Preisträgerin geehrt. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

HAST DU LUST AUF 

EINE NEUE REISE? 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab sofort eine/n 

ReisebüroassistentIn 

Vollzeit 

DAS BRINGST DU MIT 

• Du reist gern, denn die Welt ist dein Zuhause 

• Du bist offen und kommunikativ, egal ob am Telefon, 

per Mail oder beim direkten Kundenkontakt 

• Du hast eine touristische Ausbildung abgeschlossen 

• Du hast bereits Erfahrung in einem Reisebüro 

gesammelt (optional) 

DAS ERWARTET DICH 

• Du berätst unsere Kunden persönlich in allen 

touristischen Belangen (Unterkunft, Verpflegung, 

Transport uvm.) und bereitest Angebote auf 

• Du buchst Reisen für unsere Kunden 

• Du übernimmst administratorische Tätigkeiten 

• Du wirst zum Reiseexperten 

DAS BIETEN WIR DIR 

• Spannende, vielfältige und abwechslungsreiche 

Aufgaben und die Möglichkeit unser wachsendes 

Unternehmen und unsere Brand weiterzuentwickeln 

sowie mit Verantwortung mitzugestalten. 

• Die Möglichkeit kreative Blogs, Newsletter oder Social 

Media Beiträge zu gestalten 

• Eine familiäre, offene und motivierende Unternehmenskultur 

mit flachen Hierarchien und kurzen 

Entscheidungswegen 

• Ein tolles Team mit geteilter Leidenschaft fürs Reisen 

• Inforeisen in die ganze Welt 

• Bezahlung laut Kollektivvertrag, Überzahlung möglich 

Haben wir dein Interesse geweckt Teil unseres 

Teams zu werden und etwas zu bewegen? 

Dann melde Dich bei uns unter info@schrettl.at 

Seite 23

B UCHVORSTELLUNG 

Reisen und davon träumen 

FÜR 

LEISTUNG 

UND AUSDAUER. 

„Fräulein Stinnes und die Reise um 

die Welt“ von Lina Jansen, 444 S., 

Blanvalet Verlag 

(mel) Gerade in der Ferienzeit 

suchen sich Leser Romane, um 

diese auf Reisen mitzunehmen 

oder selbst von den Erzählungen 

in andere Länder oder Zeiten 

versetzt zu werden. Der aktuelle 

Roman „Fräulein Stinnes und 

die Reise um die Welt“ von Lina 

Jansen erzählt uns von einem 

Abenteuer in vergangener Zeit, 

das zugleich faszinierend sowie 

auch berührend ist. Als 1927 die 

Industriellentochter Clärenore 

Stinnes eine Reise mit einem 

Auto um die ganze Welt antritt, 

glauben nur wenige an den Erfolg 

des Wagnisses. Ohne große Unterstützung 

von ihrer Familie macht 

sich Stinnes mit zwei Technikern 

und einem Kameramann auf, um 

von Frankfurt aus über die Türkei 

und Syrien durch Russland sowie 

Asien quer durch Nord- und Südamerika 

bis nach Berlin zu reisen. 

Die Gefahren der fremden Länder 

hielten die Abenteurerin nicht ab, 

die Reise zu beenden und alles in 

ihren Reisetagebüchern festzuhalten, 

die Jansen nun in diesem Roman 

zusammenfasste. 

-20% 

Rabatt * 

Nahrungsergänzungsmittel 

Aktion gilt für 

alle Sorten! 

(mel) Auch das Buch „Hotel 

Portofino“ entführt uns in die 

gleiche Zeitepoche, ins Jahr 1926. 

Mit einem Hauch von Nostalgie 

erzählt uns JP O´Connell die 

Geschichte um ein Hotel an der 

italienischen Rivera. Als das britische 

Ehepaar Cecil und Bella 

Ainsworth mit ihrer Investition 

in ihren luxuriösen Traum von 

einem Resort für Urlauber der 

Upperclass bemerken sich übernommen 

zu haben, schmieden 

sie Pläne, ihren Sohn mit einer 

reichen Tochter, die bei ihnen 

gastiert, zu verheiraten. Die Tatsache, 

dass es sich dabei um die 

Tochter des ehemaligen Geliebten 

von Bella handelt, verstrickt alle 

Beteiligten in seltsame Begebenheiten. 

Dass Sohn Lucian sich 

der Kunst verschreibt und der 

Gesellschaft vieler Damen nicht 

abgeneigt ist, tut sein Übriges um 

Erhältlich bei 

„Hotel Portofino“ von JP 

O´Connell, 384 S., Dumont Verlag 

die Probleme anzuheizen und die 

Gemütslage zwischen dem Ehepaar 

Ainsworth zu verschärfen. 

Trotz alledem erlebt der Leser einen 

unvergesslichen italienischen 

Sommer der wilden Zwanziger. 

Brause Sticks Tabletten Amino 

*Gültig von 01. bis 31.07.2022 in teilnehmenden Apotheken. 

TYROLIA 

www.tyrolia.at 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

6./7. Juli 2022

K LEINANZEIGEN 

im Internet: rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

zu verkaufen 

Eisenbahnspur 1 & H 0, Lokomotiven 

und Wagen neu, 

günstig zu verkaufen. Tel. 0664 

2403305 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 

61286400 

COUCH 

Neuwertige Couch (Föger), 180 

x 100 cm, mit ausfahrbarem 

Fußteil und verstellbaren 

Kopfstützen, € 500,-. Tel. 0650 

7514849 

6./7. Juli 2022 

Unterricht 

Würde gerne privat Englisch 

lernen, gegen ein kleines Entgelt, 

bin ein älteres Semester, 

wer hilft mir dabei?Tel. 0664 

5343570 

Gesundheit 

Astrologische Beratung: 

Biete Anregung zur Selbstreflexion, 

Partnerschaftsanalysen, 

Jahresprognosen und 

Orientierungshilfe. Tel. 0676 

3364590 

Handauflegen, Unverträglichkeit 

löschen, Zellenreinigung, 

Blockadenlösung, Jerzens. Tel. 

0676 9651364 

Arbeit finden 

Werde Teil unseres Teams 

und wachse mit uns! 

Zur Verstärkung suchen wir: 

LKW-Fahrer (m/w) 

Führerschein Klasse C + B 

(Kostenübernnahme des 

C/C95 Scheines) 

• 4-, 5- oder 

6-Tage-Woche möglich 

• Ganzjahresstelle 

• Bezahlung über KV 

Lagermitarbeiter (m/w) 

Frische- oder Tiefkühl 

Kommissionierung 

Bezahlung über KV+Kältezulage 

• 5-Tage-Woche 

• Teil- oder Vollzeit möglich 

• Ganzjahresstelle 

neurauter* frisch GmbH 

Herrn Csaba Toth 

c.toth@neurauter-frisch.at 

Olympstraße 14 · 6430 

Ötztal-Bahnhof · Tirol · Austria 

Tel.: +43 5266 8901 DW 50 

www.neurauter-frisch.at 

86% 

der SPARianer empfehlen 

JOBS MIT SICHERHEIT SPAR als Arbeitgeber weiter 

„Wo wir gerne arbeiten? 

Das ist doch naheliegend.“ 

Für unseren EUROSPAR Albrecht 

in Seefeld suchen wir: 

• Mitarbeiter Verkauf Feinkost 

Vollzeit/Teilzeit (m/w) 

Abhängig von Ihrer Berufserfahrung und Ihrer Qualifikation bieten wir Ihnen ein attraktives 

und leistungsbezogenes Bruttomonatsgehalt ab € 1.750,- (Basis Vollzeit). 

• Mitarbeiter Verkauf 

Vollzeit/Teilzeit (m/w) 

JOBS MIT 

ÖSTERREICH DRIN. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n: 

Mitarbeiter Geschirrabteilung 

(m / w / d, Teilzeit mind. 24 Stunden/Woche) 

Mitarbeiter Obst & Gemüse 

(m / w / d, Vollzeit) 

Mitarbeiter Happy Baby 

(m / w / d, Teilzeit 24 Stunden/Woche) 

Mitarbeiter Kassa 

(m / w / d, Vollzeit oder Teilzeit mind. 24 Stunden/Woche) 

Abwäscher 

(m / w / d, Vollzeit oder Teizeit mind. 30 Stunden/Woche) 

AUSGABE IMST 

Wir bieten ein attraktives und leistungsbezogenes Gehalt, das sich an Ihrer Qualifikation 

und Berufserfahrung orientiert. Deutliche Überzahlung je nach Qualifikation möglich. 

(Das Mindestgehalt laut Kollektivvertrag beträgt auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung 1.740,- Euro brutto pro Monat.) 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

eh20043@sparmarkt.at 

EUROSPAR Albrecht, Frau Anna Albrecht, Olympiastraße 882, 6100 Seefeld 

A5_Flyer_MA_Verkauf+FK_043_Albrecht.indd 1 14.07.21 13:44 

Details zu den Aufgaben finden Sie auf: www.karriere-grissemann.at 

Die Entlohnung erfolgt auf Basis der Kollektivvertragsrichtlinien – Bereitschaft 

zur Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung. Wenn Sie in einem 

innovativen Unternehmen mit attraktiven Sozialleistungen arbeiten möchten, 

bewerben Sie sich bitte auf: www.karriere-grissemann.at 

Ansprechpartnerin: 

Frau Mag. (FH) Gudrun Föger 

Grissemann Gesellschaft m.b.H. 

Hauptstraße 150, 6511 Zams, Tel.: 05442 / 69 99 401 

www.karriere-grissemann.at 

Wir suchen ab sofort: 

- BAULEITER M/W 

- POLIER M/W 

- SCHALER M/W 

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung an 

office@thurner-franz.at 

anzeigen@rundschau.at 

WIR SUCHEN ... 

... genau dich! 

Bewirb dich jetzt und werde ein Mitglied unseres Teams. 

Wir suchen qualifizierte Mitarbeiter 

für folgende Positionen: 

■ 

■ 

■ 

Betriebsleiter Seilbahnen 

(m/w/d) 

Leitung Ticketverkauf 

(m/w/d) 

Assistenz der Geschäftsund 

Büroleitung (m/w/d) 

Wir bieten dir… 

■ Ganzjahresstelle in einem motivierten Team 

■ Leistungsgerechte Entlohnung (KV + Überzahlung nach 

Qualifikation und Erfahrung) 

■ Professionelle Unterstützung in der Einarbeitungszeit 

■ Eigenverantwortlicher und vielseitiger Arbeitsbereich 

■ Mitarbeitervergünstigungen mit der Paznaun Crew Card 

Genauere Details und Infos zu den Stellenausschreibungen unter: 

www.paznaun-ischgl.com/de/Service/Paznaun-Ischgl-CREW/Jobs 

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung 

(gerne per E-Mail) an: 

Bergbahnen See GmbH 

z.H.: Mathäus Tschiderer 

Silvrettastraße 178 | 6553 See 

see@bergbahn.com 

www.bergbahn.com 

- GANZE PARTIEN 

- LKW FAHRER M/W 

- ZIMMERER M/W 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

DIE NEUE BAHN 

AB DEZEMBER 2022! 

RUNDSCHAU Seite 25

Wir verstärken unser Team in IMST: 

Fleischer/in in der Produktion 

Kommissionierung (m|w) 

Fleischer Lehrling (m|w) 

Wir suchen ab September einen motivierten und zuverlässigen 

MONTAGETISCHLER 

Ihr Aufgabenbereich umfasst hochwertige Montagearbeiten 

im Bereich OBJEKT-, KÜCHEN- UND MÖBELMONTAGE 

Bezahlung lt. Kollektiv, Überzahlung nach Vereinbarung 

BEWERBUNGEN: 

05412 65 213 oder per Email an office@seppkuechen.com 

Sepp Küchen Wohnstudio GmbH · 6471 Arzl · Gewerbepark 3 

Sie 

lieben Fleisch und Wurst und sind genauso freundlich 

wie zuverlässig? Dann sind Sie bei uns genau richtig: 

Bewerben Sie sich noch heute. 

Wir 

bieten ein familiäres Arbeitsumfeld, kostenlose 

Verpflegung und marktgerechte Überbezahlung je 

nach Qualifikation und Erfahrung. Unterkunft ist 

ebenfalls möglich. 

Interesse? Fleischhof Oberland 

Langgasse 121, 6460 Imst 

z.H. Manuel Falkner-Simon 

T 05412.6966-0 

E bewerbung@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

Sepp Küchen Stellenanzeige 06 2022 Montagetischler.indd 1 23.06.2022 08:48:45 

WIR SUCHEN FÜR UNSEREN 

LOGISTIK-STANDORT STAMS 

www.superjobmarkt.at 

LAGERARBEITER:IN BEREICHKOMMISSIONIERUNG, 

VOLLZEIT 

ab 1.933,- Euro brutto/Monat (zzgl. etwaiger weiterer Zulagen) und eine 

Leistungsprämie von bis zu EUR 600,- brutto pro Monat 

LKW FAHRER:IN IM NAHVERKEHR, VOLLZEIT 

ab 2.500,- Euro brutto/Monat (5 Tage Woche exklusive Überstunden und Prämien) 

AUSBILDUNGSPROGRAMM LKW FAHRER:INNEN, 

VOLLZEIT 

ab 1.871,- Euro brutto/Monat für die Zeit der Ausbildung und anschließend 

ab 2.500,- Euro brutto/Monat (5 Tage Woche exklusive Überstunden und Prämien) 

UNSER ANGEBOT: 

• Langfristiger Arbeitsplatz in einem traditionsreichen Unternehmen 

• Individuelle Einschulungsphase für einen optimalen Start 

• Mitarbeiter:innen-Vergünstigungen bei Einkauf und Reisen 

• Umfangreiches Angebot an Maßnahmen unserer betrieblichen Gesundheitsförderung 

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte gerne direkt an die Schichtleitung: +43 2236 600 4724 

Wer mehr bewegen möchte, muss Neues entdecken. 

Jetzt bewerben auf: www.superjobmarkt.at 

Wir sind ein seit vielen Jahren bestens etabliertes Unternehmen für Schnittholz 

beziehungsweise Holzwerkstoffe, Furniere, Platten, Böden und Türen im 

Großraum Innsbruck und suchen einen tüchtigen und engagierten 

Mitarbeiter im Innendienst m/w 

für unser 

Boden- und Türenstudio 

Sie betreuen Kunden im Haus bzw. telefonisch ebenso wie unsere Außendienstmitarbeiter 

in allen Fragen Ihres Produktbereiches und erstellen Angebote. 

Zudem erledigen Sie den Einkauf bzw. die Warendisposition und sorgen 

für entsprechende Lagerhaltung. 

Ihre Aufgaben: 

telefonische Annahme von Bestellungen sowie deren Auftragsbearbeitung 

Beratung unserer Kunden aus dem Handwerk sowie Privatkunden 

Preiskalkulationen 

Ihr Profil: 

Bevorzugt werden Mitarbeiter (Tischler, Bodenleger, Zimmerer, Raumausstatter) 

aus der Branche mit guten Kontakten zum bodenlegenden und 

raumaustattenden Handwerk. Eine abgeschlossene kaufm. Ausbildung 

sowie ein sicheres und kundenorientiertes Auftreten sind Voraussetzung für 

eine Anstellung. Hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität, der Wille zum Erfolg 

und gute Arbeitstugenden sind selbstverständlich. 

Wir bieten: 

einen sicheren Arbeitsplatz 

eine leistungsgerechte Vergütung 

 

eine freundliche Atmosphäre 

ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet 

Vollzeitbeschäftigung mit einer geregelten Arbeitszeit von MOFR 

Entlohnung beträgt € 34.000, p.a. bzw. erfolgt nach Vereinbarung je nach 

 

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: 

Karl Pichler Edelhölzer GmbH 

zHd. Herrn GF Mag. Markus Stoll markus.stoll@karlpichler.at 

Industriestraße 5, A6175 Kematen www.karlpichler.at 

RUNDSCHAU Seite 26 6./7. Juli 2022

PRAKTIKANT 

6./7. Juli 2022 

Die Oberländer Rundschau GmbH hat seit ihrer Gründung vor über 40 Jahren den 

Tiroler Medienmarkt entscheidend mitgeprägt und verändert. Mit der Wochenzeitung 

Rundschau, den Online-Portalen und TV-Auftritten ist das Mediahaus zu einem der 

wichtigsten Player am heimischen Markt avanciert. 

Deine Aufgaben: 

• Laufende Buchhaltung (Kreditoren-, Debitorenbuchhaltung, Zahlungsverkehr, etc.) 

• Erstellung und Aufbereitung termingerechter Monatsabschlüsse, Vorbereitung zur 

Jahresbilanz 

• Datenpfl ege in unserem Buchhaltungs-/Verwaltungsprogramm 

• Mahnwesen 

• Fakturierung 

• Lohnverrechnung 

• Schnittstelle zu externem Steuerberater 

Dein Profi l: 

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Schwerpunkt Buchhaltung 

• Absolvierte Buchhaltungsprüfung von Vorteil 

• Hohes Maß an Serviceorientierung, Flexibilität und Kommunikationsstärke 

• Teamfähigkeit 

• Selbstständige und genaue Arbeitsweise 

• Professioneller Umgang mit MS-Offi ce 

Was wir bieten: 

• Arbeiten in einer freundschaftlichen Umgebung eines gut eingespielten Teams 

• Eigenverantwortliches Arbeiten und fl exible Arbeitszeiten 

• Eine sichere Position in einem seit Jahrzehnten erfolgreichen Unternehmen 

• Eine Fixanstellung bei marktkonformen Gehalt, Überzahlung je nach Qualifi kation 

und Berufserfahrung möglich. 

Wenn du dich angesprochen fühlst, freuen wir uns sehr 

auf deine aussagekräftige Bewerbung: Geschäftsführerin 

Mag. (FH) Sabine Egger, sabine@rundschau.at 

BECOME PART 

OF OUR TEAM 

FÜR DAS MOUNTAIN MOTORCYCLE MUSEUM 

9 Aufgaben: Kontrolle der Ausstellungsstücke (Motorräder 

und Fahrzeuge), Gästebetreuung im Museum, 

Betreuung 4-D-Kino, Du solltest 15 Jahre alt sein und 

arbeitest 3–4 Tage die Woche (ca. 32 h pro Woche). 

HAUSTECHNIKER 

& LAGERVERWALTER 

Für unser neu errichtetes LOGISTIKZENTRUM IN 

HOCHGURGL suchen wir einen Haustechniker und 

Lagerverwalter. 

9 Aufgaben: Verwaltung des Lagers (gesamte Berggastronomie), 

technische Betreuung des Gebäudes, 

Vertretung der Urlaubstage und freien Tage der Haustechnik 

(40 h pro Woche, 5 Tage / Jahresstelle) 

KOCH ODER KÜCHENHILFE 

mit Erfahrung für unser RESTAURANT 

IM TOP MOUNTAIN CROSSPOINT 

9 Jahresstelle möglich, Tagesarbeitszeiten 

Ab sofort. Neben Kost und Logis bieten wir leistungsgerechte 

Bezahlung, tolle Sonderleistungen und attraktive 

Mitarbeiterrabatte. Werksverkehr bis Umhausen. 

TOP Hochgurgl GmbH • Basilius Praxmarer 

T. +43 (0)664 88117164 • crosspoint@tophochgurgl.com 

www.tmmm.at 

Aufgrund der Pensionierung unseres langjährigen Buchhalters 

suchen wir ab 1. November 2022 versierten 

Buchhalter/Lohnverrechner (m/w/d) 

Teil- oder Vollzeit am Standort Imst 

Die Aromapflege Evelyn Deutsch® vereint die Liebe zur Natur mit jahrelanger 

Erfahrung in der Pflege. Wir sind ein Familienunternehmen mit 25 Mitarbeiter*innen 

und betreiben seit 10 Jahren einen Onlinehandel für natürliche Pflege- und 

Gesundheitsprodukte im B2B- und B2C-Bereich. Unser Sortiment umfasst über 

1.200 Bio-Produkte. In unserer Gesundheitsschule geben wir das Wissen über die 

Heilkräfte der Natur weiter. All das funktioniert nur gemeinsam mit unserem 

Mitarbeiter*innen. Sie sind die wichtigste Basis und das Herz der Aromapflege. 

Marketing Manager (m/w/d) 

Wir suchen für unser Team in Lechaschau eine*n Marketing Manager*in mit Berufserfahrung 

in Online-Bereich. In dieser Position entwickelst, steuerst und analysierst 

Du Marketing-Maßnahmen mit dem Ziel, eine optimale Positionierung für unser 

Unternehmen und unsere Produkte im Internet zu erzielen. Die Stelle bietet Dir 

große kreative Freiheit und gleichzeitig ein hohes Potenzial für persönliches 

Wissenswachstum im Bereich der Aromapflege. 

Das sind Deine Aufgaben: 

• Entwicklung und Umsetzung von Marketing-Maßnahmen 

• Erstellung von zielgruppenspezifischen Content-Produktionen 

• Betreuung und Weiterentwicklung der Social-Media-Kanäle 

• Maßnahmen zur Suchmaschinenoptimierung und -werbung 

• Steuerung E-Mail-Marketing und Newsletter-Kampagnen 

• Aufbereitung Kennzahlen für das eigene Team und das 

Management 

Das bringst Du mit: 

• Abgeschlossene Ausbildung in Marketing (Studium/FH, Lehrgang) 

• Mindestens 1-2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing 

• Sehr gute Social-Media-Kenntnisse und Grundzüge von SEO, SEA 

• Sicherer Umgang mit Website- und Social-Media-Analysetools 

• Souveräne Texterstellung und gutes Gespür für Bild & Ton 

• Selbstständiges Arbeiten und hohe Kommunikationsskills 

Das erwartet Dich: 

• Dynamisches, innovatives Familienunternehmen in einem stetig 

wachsenden Markt 

• Nachhaltiges Firmengebäude mit ergonomischem Arbeitsplatz 

• Modernes Arbeitsgerät mit privater Nutzungsmöglichkeit 

• Attraktive Mitarbeiter-Benefits (Vergünstigungen, Betriebsausflug, 

Kaffee & Tee in Bioqualität) 

• Zahlreiche Weiterbildungen im Bereich Aromapflege und 

fachspezifische Ausbildungen 

• Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zum Home-Office 

Für diese Position beträgt das Mindestentgelt bei Erfüllung der Anforderungen 

nach Kollektivvertrag Handel mindestens € 2.036,- brutto/Monat (Vollzeit, 

38,5 h/Woche, 14 Bezüge). Selbstverständlich sind wir bereit, je nach 

Erfahrung und Qualifikation, diesen Wert zu überzahlen und legen das 

tatsächliche Gehalt und die Einstufung in einem gemeinsamen Gespräch fest. 

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann bewirb Dich gleich mit einem 

aussagekräftigen Motivationsschreiben und Deinem Lebenslauf bei 

Thomas Grasl, per E-Mail unter: jobs@aromapflege.com 

RUNDSCHAU Seite 27

GERALD GSTREIN 

Service Bad Installationen 

Tel.: Wir 05252 suchen - zur 6065 Verstärkung Ebene unseres 21 Teams · 6433 eine Oetz 

www.gegs.tirol office@gegs.tirol 

BÜROMITARBEITER/IN 

FRONTOFFICE 

Schwerpunkt: Empfang/Telefonannahme 

Arbeitszeiten nach Absprache. 

Entlohnung nach Vereinbarung bzw. Qualifizierung. 

GERALD GSTREIN 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung an: 

gerald@gegs.tirol 

Service Bad Installationen 

Tel.: 05252 - 6065 

www.gegs.tirol 

Ebene 21 · 6433 Oetz 

office@gegs.tirol 

Ihre Kleinanzeige 

erreicht 

92.113 Haushalte 

im Tiroler Oberland! 

Die Oberländer Rundschau GmbH hat seit ihrer Gründung 

vor über 40 Jahren den Tiroler Medienmarkt entscheidend 

mitgeprägt und verändert. Mit der Wochenzeitung Rundschau, 

den Online-Portalen und TV-Auftritten ist das Mediahaus zu 

einem der wichtigsten Player am heimischen Markt avanciert. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine engagierte Persönlichkeit, 

die mit Kommunikationsstärke, Eigenverantwortung und Initiative überzeugt. 

Wir suchen zum ehestmöglichen Eintritt eine/n engagierte/n 

Medienberater Print & Digital 

für die RUNDSCHAU TELFS, Voll- oder Teilzeit (m/w) 

Dein Aufgabenbereich: 

• Betreuung eines bestehenden Kundenstocks im gesamten Spektrum der 

Print- und Digital-Medienberatung 

• akquirieren neuer Werbekunden und Erschließen neuer Zielgruppen 

• gemeinsames Erarbeiten von neuen Vertriebs- und Produktideen 

Und da sind wir auch schon bei den Anforderungen: 

Was wird von dir erwartet: 

• idealerweise hast du Erfahrung und vor allem Freude am Anzeigenverkauf 

• ein offenes und freundliches Auftreten 

• eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung wäre von Vorteil 

• selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten in der 

Neukundenakquisition sowie innerhalb eines bestehenden Kundenstocks 

• ein hohes Maß an Motivation und Einsatzbereitschaft zur Entwicklung von 

Kundenbeziehungen 

• Freude am Telefonieren bzw. am Kundenkontakt und an der 

Entwicklung unkonventioneller Vermarktungsstrategien 

Was wir bieten: 

• arbeiten in einer freundschaftlichen Umgebung eines gut eingespielten Teams 

• eigenverantwortliches Arbeiten und fl exible Arbeitszeiten 

• eine sichere Position in einem seit Jahrzehnten erfolgreichen Unternehmen 

• eine Fixanstellung bei marktkonformem Gehalt, Überzahlung je nach 

Qualifi kation 

Wenn du dich angesprochen fühlst, dann schick deine aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an die Geschäftsführung: 

GF Mag. (FH) Sabine Egger 

sabine@rundschau.at 

AUTOHAUS MAIR 

Jetzt einsteigen in die Zukunft! 

Wir suchen Dich zum ehestmöglichen Eintritt: 

• Verkaufsberater 

• Lehrling Bürokaufmann 

• KFZ-Techniker 

• Hilfsarbeiter mit technischen Kenntnissen 

Entlohnung nach KV, Überzahlung möglich. 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an mair@autohaus-mair.at 

oder Tel. 05266/88257 (Christian Mair). 

Bundesstraße 28, 6430 Ötztal-Bahnhof 

Verstärkung für unser 

Team gesucht: 

ZAHNÄRZTLICHE 

ASSISTENTIN m/w 

LEHRLING m/w 

• mit Organisationstalent 

univ. med. 

• freundlichen Dr. Umgangsformen 

Rudolf Zsifkovits 

• EDV-Kenntnissen 

Facharzt für Zahn-, 

Mund- und Kieferheilkunde 

Ästhetische Zahnheilkunde 

Wir bieten: 

• eine abwechslungsreiche 

A- 6464 Tarrenz 

und interessante Tätigkeit Hauptstraße in 14 

Tel. 05412/64738 

einem engagierten Team Fax 05412/64738-4 

• ein leistungsgerechtes Gehalt 

(lt.KV mit Überzahlung) 

• attraktive Arbeits- und 

Urlaubszeiten 

Dr. Rudolf Zsifkovits 

Hauptstraße 14, 6464 Tarrenz 

Tel. 0676 9075514 

office@dr-zsifkovits.at 

REINIGUNGSKRAFT 

(für Jahresstelle) 

Wir erwarten sauberes und 

zuverlässiges Arbeiten 

Arbeitszeiten: Mo-Fr, 8-12 Uhr. 

Wir bieten leistungsgerechte 

Entlohnung nach gültigem KV 

mit Bereitschaft zur Überzahlung. 

Bewerbungen bitte unter: 

modezentrum@wammes.at oder 

05266/88228, 0676/7428242 

Bahnhofplatz 6 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Teams 

Taxifahrer 

Sommersaison 2022, 

Juli bis September, 

ev. Jahresstelle, 

5-Tage-Woche 

Bezahlung über KV. 

Aushilfsfahrer 

für Nachtschicht 

0664/1015822 

info@ullis-taxi.com 

6430 Ötztal-Bhf. · Olympstr. 17 

Wir suchen ab sofort für 30 bis 

40 Wochenstunden, 4 Tage/ 

Woche, eine Ordinationsassistentin 

mit EDV-Kenntnissen, 

Organisationstalent und 

schneller Auffassungsgabe für 

unsere Facharztpraxis in Imst. 

Wir bieten ein wertschätzendes 

Arbeitsklima mit vielseitigen, 

auch medizinischen Tätigkeitsbereichen. 

Zuschriften an die 

RUNDSCHAU 6460 Imst, Postgasse 

9 unter Chiffre Nr. 1331 

Campingpark Fink in Imst 

sucht eine Reinigungskraft 

zum sofortigen Eintritt. 5 Tage 

pro Woche, für ca. 3 Stunden. 

Flexibilität bei Stundeneinteilung 

möglich. Tel. 05412 66293 

Ihnen ist es ein Anliegen, dass Menschen mit Behinderungen 

gleichberechtigt und selbstbestimmt ihr Leben führen können? 

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Landeck Perfuchs, 19 h/Woche 

Freizeitassistenz und Familienentlastung 

für Kinder und Jugendliche (m|d|w) 

Landeck, 20 - 25 h/Woche 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei Ð 2.175,00 brutto 

(ca. Ð 1.600,00 netto) monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in Wort 

und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Franzis Reinigungsservice 

sucht ab sofort Reinigungskraft 

(m/w), als Urlaubsvertretung, 

Arbeitsorte: Landeck + Imst, 

in Teilzeit und geringfügig. Entlohnung 

nach KV, Überzahlung 

möglich. Bewerbungen an Frau 

Mundt ab 13 Uhr unter Tel. 

0664 4519220 

Altenbetreuung, Telfs- 

Sonnensiedlung, DI, FR + SA, 

1,5 Stunden pro Tag, Tel. 05262 

20484 

ZASS/PASS 

Zahnärztliche Assistentin 

gesucht: Zur Vervollständigung 

unseres Teams suchen 

wir eine Zass/Pass sowie 

einen Lehrling. E-mail: info@ 

zahn-opatril.at 

Imst: Reinigungskraft gesucht, 

Jahresstelle, 30 Stunden pro 

Woche, Lohn nach Vereinbarung. 

Tel. 0664 2813980 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck sucht neue 

Tagesmütter/-väter. Kostenloser 

Lehrgang für ganz Tirol 

im Herbst 2022, begrenzte 

Teilnehmerzahl! Kontakt: 

paedagogik@tagesmuetterlandeck.at, 

Tel. 0660 3735641 

JOB 

Wir suchen für unsere Shell 

Station in St.Anton eine/n 

Mitarbeiter/in in Vollzeit, ganzjährig. 

Tel. 0676 9139050 

Technische/r Zeichner/in in 

Imst für die Planerstellung von 

Wellnessbereichen gesucht. 

Voraussetzung: Beherrschung 

AutoCAD und bautechnische 

Grundkenntnisse. Entlohnung 

laut KV bzw. Überzahlung 

je nach Qualifikation. Wellnessbereiche 

Setz GmbH, Fr. 

Stricker, Tel. 05412 62604-16 

RUNDSCHAU Seite 28 6./7. Juli 2022

Oetz und Huben: Wir suchen 

eine Reinigungskraft für zwei 

Ferienappartements auf geringfügiger 

Basis! Hr. Hackl 

Raimund, Tel. 0650 5327393, 

www.hackl-immobilien.at 

Neustift: Wir suchen eine/n 

Ferialpraktikant/in für 

ein Appartementhaus in 

Neustift für administrative 

Tätigkeiten und Reinigung 

für die Sommermonate für 

ca. 1 Monat. Bei Interesse 

bitte melden unter Tel. 0676 

7018279 

Tirol: Wir suchen eine/n Ferialpraktikant/in 

für 1 Monat 

– gute Bezahlung – eigenes 

Auto erforderlich. Bei Interesse 

bitte melden unter Tel. 

0676 7018279 

Nassereith: Suche Putzhilfe 

einmal im Monat in privatem 

Haushalt. Tel. 0664 

5343570 

Suche in Landeck gelernte 

Schneiderin für 10 Stunden/ 

Woche. Tel. 0650 9446069 

Verein Jugendwohnstart, 

Betreutes Wohnen für 

Jugendliche, bietet eine 

Stelle für die sozialpädagogische 

Betreuung 

von Jugendlichen in Imst, 

fallweise auch in Reutte, 

im Ausmaß von 19 Wochenstunden. 

Abgeschlossene, 

einschlägige Ausbildung 

und Führerschein B sind 

Voraussetzung. Bezahlung 

nach SWÖ - Kollektivvertrag, 

Verwendungsgruppe 7, (Entgelt 

je nach Vordienstzeiten, 

Minimum € 1.255,- bei 19 

AUSGABE IMST 

Wochenstunden, erhöht sich 

je nach Vordienstzeiten). Ihre 

Bewerbung richten Sie an: 

thurnher@jugendwohnstart. 

at 

Hilfsarbeiter in Imst mit 

Führerschein Klasse B für 

Transport-, Liefer- und 

Montagetätigkeiten gesucht. 

Entlohnung laut KV bzw. 

Überzahlung je nach Qualifikation. 

Wellnessbereiche Setz 

GmbH, Fr. Stricker, Tel. 05412 

62604-16 

Arbeit suchen 

Pensionistin sucht von Mo-Fr 

eine Stelle als Zimmermädchen 

im Bezirk Imst + Landeck, in 

geringfügiger Beschäftigung. 

Tel. 0650 9977360 

Gerne übernehme ich ihre 

gesamte Bügelwäsche. Auch 

Abholung Raum Landeck/ 

Zams möglich. Freue mich 

auf ihren Anruf. Tel. 0660 

1498413 

Malerarbeiten und Fliesenverlegung 

vom Fach. Tel. 0664 

1941175 

WEB 

6./7. Juli 2022 

rundschau.at 

Arbeit finden im 

Tourismus 

Aufgabengebiet: 

ce ngeent inl 

etreuung und dinistrtin 

ssisten r die erltung 

elente dinistrtie 

ugen 

Wir bieten: 

ngenehes interntinles 

er ilires etriesli 

der ge che 

pderne inelunterunt 

ei edr 

WEB 

Für unser 4*S Hotel in Obergurgl / Ötztal suchen wir: 

Team Support / Assistent (m/w/d) 

Schwerpunkt: Büro / Buchhaltung / Mitarbeiter 

Anforderungsprofil: 

geschlssene flichtschule 

Flieend eutsch ist ein uss 

eitere prchen n rteil 

ce rundenntnisse 

rhrung und Freude 

gng it enschen 

elstndigeit igen 

inititie und egeist 

eerung per il n 

bewerbung@1889.at der 

per st n Filie cheier 

****Superior Hotel Edelweiss & Gurgl | Ramolweg 5 | A-6456 Obergurgl 

+43 5256 6223 | jobs.edelweiss-gurgl.com | www.edelweiss-gurgl.com 

Wir suchen für die Sommersaison 

Kellner|in im Hotelbereich 

5 Tage Woche - € 1.800 Netto 


Rezeptionist|in 


Barkellner 

1-6 Tage Woche 

(6-9 h pro Tag nach Vereinbarung) 

Aushilfe im Service 

1-6 Tage Woche 

(5-9 h pro Tag nach Vereinbarung) 

rundschau.at 


erreicht 

92.113 Haushalte 

im Tiroler Oberland! 

auch Lehrlinge und Praktikanten in allen Bereichen 

Kontakt: +43 5252 6303 | posthotel@kassl.at 

Zimmermädchen 

45 h in 6 Tage Woche oder 

36 h in 5 Tage Woche 

Frühstückskoch/in + Mittagessen 

für Personal zubereiten 



Gasthof Sonne Imst sucht 

für den Sommer Praktikant/ 

in für à la carte-Betrieb, 6- 

oder 5-Tage/Woche, (täglich 

von 16 Uhr bis 24 Uhr). 

Bewerbungen: Tel. 05412 

67292, Tel. 0664 3664500 

oder E-Mail: info@sonneimst.at 

Serfaus: Wir suchen 1 verlässliches 

Zimmermädchen, Volloder 

Teilzeit möglich, sowie 

eine Reinigungskraft für unsere 

Ferienwohnungen (samstags), 

sehr gute Entlohnung. Tel. 0676 

9615116 

Jobs Apart Alpenleben 

in St. Anton am Arlberg 

Wir suchen Verstärkung! 

Rezeptionist/in 



Sommer- und 

Winteranstellung 

garantiert! 

Kost und Logie frei! 

Wähle deine 

Arbeitszeit selbst! 

Gute Bezahlung 

über Kollektiv! 

Über deine Bewerbung freuen wir uns! 

Apart Alpenleben, Nassereinergasse 4, 6580 St.Anton am Arlberg 

Mail: claudia@apart-alpenleben.at Tel: +43 5446 42599 

www.apart-alpenleben.at 

Katapult in Sölden sucht für 

nächste Wintersaison ab Oktober 

2022 Gläserwäscher, 

6-Tage-Woche, überdurchschnittliche 

Bezahlung, Unterkunft 

und Verpflegung frei. 

Bewerbung an Romed Pult 

per E-Mail: office@katapultsoelden.com 

oder Tel. 0664 

9158513 

Wir suchen für kommende 

Wintersaison eine erfahrene 

Reinigungskraft für unser 

Apartmenthaus, samstags ca. 

7 Stunden. Amaris Apartments 

Ischgl, Tel. 0664 3835743 

Für unser 4*S Hotel in Obergurgl / Ötztal suchen wir: 

Rezeptionist/in 

Aufgabengebiet: 

Check in und Check out 

Korrespondenz 

Gästeservice 

Wir bieten: 

Angenehmes, internationales, 

aber familiäres Betriebsklima 

4, 5 oder 6 Tage Woche 

Topmoderne Einzelunterkunft 

bei Bedarf 

Anforderungsprofil: 

Freundliches und gepflegtes 

Auftreten & Kontaktfreudigkeit 

Gastorientierung 

Teamfähigkeit 

Stressresistenz 

Fremdsprachenkenntnisse 

Bewerbung per Mail an 

bewerbung@1889.at oder 

per Post an Familie Scheiber 

****Superior Hotel Edelweiss & Gurgl | Ramolweg 5 | A-6456 Obergurgl 

+43 5256 6223 | jobs.edelweiss-gurgl.com | www.edelweiss-gurgl.com 

RUNDSCHAU Seite 29

Realitäten 

Für unser Appartementhaus in Ischgl suchen wir zum 

ehestmöglichen Eintritt in Jahres/Teilzeit oder Saisonsstelle 

Rezeptionist/In 

• Berufserfahrung von Vorteil 

• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift 

• auch zum Anlernen oder Quereinsteiger 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung unter 

t. +43 664 4507466 oder +43 5444 5292 

e. apart@raetia.at 

Alpinlounge Rätia | Brunnenweg 5 | 6561 Ischgl 

www.raetia-ischgl.at 

Wir suchen ab sofort 

REZEPTIONIST/ -IN 

Voll- oder Teilzeit 

HGA-Lehrling 

KÜCHENHILFE 

Vollzeit 

Wir freuen uns auf 

deine Bewerbung 

Dorfstraße 64, A-6450 Sölden 

+43 5254 2646 | info@dominic.at 

www.dominic.at 

Suchen flexible, verlässliche 

Allrounderin für Apartmentreinigung 

und Frühstückservice 

in Mösern - familiäres 

Betriebsklima. Tel. 0664 

4165403 

Für unser Unternehmen in 

Landeck suchen wir noch folgendes 

Personal: Frühstückskellner/in 

für 20, 30 oder 40 

Std./Woche. Wenn du Freude 

an Menschen hast, flexibel bist 

und gut verdienen möchtest 

(wir zahlen sogar dein Fahrtengeld!) 

dann melde dich bei uns 

unter Tel. 05442 62066 

Wir erweitern unser Team 

(m/w/d), Törggele Stub`n 

und Die Alm in Sölden: 

Küchenhilfe, Beikoch, Souschef, 

Barkellner mit Inkasso, 

Kellner mit Inkasso. 5- oder 

6-Tage-Woche, Unterkunft 

vorhanden. Bewerbungen 

bitte an: info@die-alm.at 

oder Tel. 0664 3840680 oder 

Whats App 

zu vermieten 

Imst: Derzeit außergewöhnliche 

Wohnungen in Imst zum 

Mieten! Hr. Scoppetta, Tel. 

0664 2143474, www.remaxresidence.at 

Landeck: Zentral gelegenes 

Geschäftslokal – ebenerdig 

zum Mieten! Fr. Raggl, Tel. 


Landeck: Moderne Büro- Therapieräumlichkeit 

in zentraler 

Lage zum Mieten! Fr. Raggl, 

Tel. 0664 9181696, www. 

remax-residence.at 

Vermiete ab Juli an Einzelperson 

GARCONNIERE in 

Perjen/Landeck, bestehend 

aus Zimmer, Küche und Bad, 

teilweise möbliert. 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Landeck, 

Tel. 05442 64525, 

unter Chiffre Nr. 2042 

Rietz: 3-Zimmer-Wohnung mit 

Südterrasse, 78 qm, vorzugsweise 

für 2 Personen, keine 

Haustiere. Tel. 0650 6591717 

Vermiete in Zams ab sofort 

sonnige 3-Zimmer-Wohnung. 

Weitere Infos unter Tel. 0664 

75124570 

Vermiete generalsanierte 

Wohnung, ca. 62 qm, in Imst, 

Fabrikstraße 7. Küchenwohnraum, 

1 Schlafzimmer, Bad, 

Abstellraum, Kellerabteil und 

kleine Terrasse. Tel. 0660 

4073238 oder Tel. 0650 

2644255 

Prutz: Schöne 3-Zimmer-Wohnungen 

mit 2 Schlafzimmern, 

Balkon, Parkplätze und Kellerabteil 

zu vermieten! Sandbichler 

Janina, Tel. 0650 9002937, 

www.hackl-immobilien.at 

Mietwohnung - Garconniere 

in Längenfeld 

– Bruggen zu vermieten. 

Ab Anfang Juli Bezug 

möglich – weitere Angebote 

unter www.ic-falkner.at oder 

gern unter Tel. 0664 9692857, 

Frau Falkner ICF, Falkner 

GMBH Tirol 

Mils: Büro mit ca. 130 qm, fertig 

ausgestattet, direkt an der Autobahn, 

Küche, WC, kleine Terrasse, 

4 AAPL, € 9/qm Monat inkl. 

BK/HK, langfristig zu vermieten. 

Fr. Ramsak, Tel. 0699 10001339, 

er@tirolrealestate.com, 

tirolrealestate.com 

www.prega.at 

Telfs: Futuristische Galeriewohnung 

am Adlerhorst 

sucht neue Mieter, 5 Zimmer, 

Südbalkon, 115 qm, HWB 32, 

Nettomiete € 1.430,– BK € 

145,–. Agnes Pregenzer, Tel. 

0650 5012311 

Landeck: Frisch sanierte 

2- und 3-Zimmer-Wohnungen 

zwischen 62 und 72 qm mit 

bester Verkehrsanbindung zu 

vermieten, HWB 115,7, Tel. 0699 

14112393, www.immo-auer.at 

Arzl: Möblierte Garconniere 

an Einzelperson. Tel. 0664 

1920320 

Vermiete Garconniere ohne 

Balkon, 32 qm, mit Kellerabteil 

und Autoabstellplatz in Oetz- 

Habichen. Hr. Pienz, Tel. 0664 

2861458 

Zams: Wohnung, ca. 50 qm, 

mit Balkon und AAP, ab 1. 

August zu vermieten. Tel. 0650 

6016210 

Vermiete in Landeck ab sofort 

3-Zimmer-Wohnung, 90 

qm, teilmöbliert, in schöner, 

ruhiger, zentrumsnaher Lage. 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Landeck, Tel. 

05442 64525 unter Chiffre Nr. 

1209 


in der RUNDSCHAU erreicht 

über 92.000 Haushalte 

im Tiroler Oberland 

Tel. 05412 6911 


Imst/Sonnberg: Sonnige 

Wohnung, 65 qm, 1 SZ, 

Wohnzimmer, Küche, Bad, 

WC, großer Balkon, ab sofort 

zu vermieten. Tel. 0664 

2301230 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Ab sofort WG-Zimmer in Zams 

(Nähe Krankenhaus), möbliert 

zu vermieten. Tel. 0664 

3742657 

Landeck/Stadtmitte/Altbau: 

Zwei Wohnungen, 82 qm und 

38 qm, teilmöbliert, zu vermieten. 

Tel. 05442 62587 oder Tel. 

www. 0699 11353422 

See: Holz-Blockhaus, 1. Stock, 

möbliert, ca. 86 qm, Küche, 

Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer 

(Boxspringbetten), Bad/DU, 

WC, Balkon, Glasfaserinternet, 

Garagenabstellplatz, Kellerabteil. 

Miete: € 670,- (inkl. BK). Tel. 

0664 3128973 ab 18 Uhr 

zu mieten gesucht 

Suchen Wohnung in Sölden 

mit 2 Schlafzimmern, ganzjährig. 

Tel. 0664 4352253, 

karoline.pult@dieberge.at 

Pensionist (Österreicher), 

verwitwet, sucht 1 1/2-Zimmer- 

Wohnung in Reutte, EG oder 1. 

Stock mit Garage/Stellplatz. 

Über ihren Anruf würde ich 

mich freuen. Tel. 0049 170 

5017061. 

BÜRO IN 

ZENTRUMSLAGE VON 

REUTTE GESUCHT 

Mieming: Überwältigendes 

Doppelhaus in herrlicher 

Traum-Lage zum Kaufen! Fr. 

Die Tiroler Kinder und Jugend GmbH Ferrari, sucht für das Tel. Kinderschutzzentrum 

0664 88431123, 

Reutte mind. 150 m 2 Bürofläche, zentral www.remax-residence.at 

und barrierefrei gelegen in Reutte. 

Mindestens 3 Büroarbeitsplätze, 3-4 Beratungs- bzw. Therapieräume sowie 

einen Sozialraum und entsprechenden Wartebereich für Klient*innen - eine 

vorhandene Teeküche wäre wünschenswert. 

Kontakt: 

Tiroler Kinder und Jugend GmbH 

Prävention Beratung Begleitung Schutz 

Leitung Kinderschutz Mag. a Astrid Lanza 

Tel: 0512/552358 oder 0664/5147787 

office@kinder-jugend.tirol 

RUNDSCHAU Seite 30 6./7. Juli 2022 

AUSGABE IMST 

rundschau.at 

www.rundschau.at 

Wenns: Fabelhafte Wohnung 

mit Autoabstellplatz und Balkon 

zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, www. 


Wenns: Dachgeschoßwohnung 

in schöner Aussichtslage 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 


Wenns: Hervorragende Wohnung 

– Balkon, Parkplatz uvm. 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 


Prutz: Fabelhafte 4-Zimmer- 

Wohnung mit Garten und 

Balkon in sonniger Lage zum 

Kaufen! Hr. Grünauer D., Tel. 


Pfunds: Eindrucksvolles Einfamilienhaus 

mit zusätzlichem 

Bauplatz zum Kaufen! Fr. Raggl, 

Tel. 0664 9181696, www. 


Landeck: Fabelhafte 4-Zimmer-Wohnung 

in idyllischer 

Lage – Carport, Terrasse u.v.m. 

zum Kaufen! Fr. Grünauer, Tel. 


See: Bewundernswertes 

Einfamilienhaus mit wenigen 

Handgriffen zum perfekten 

Eigenheim zum Kaufen! Fr. 

Grünauer, Tel. 0664 88431121, 

www.remax-residence.at 

Tar 

ge 

3-Z 

Au 

Fe 

ww

Eigenheim zum Kaufen! Fr. 

Grünauer, Tel. 0664 88431121, 


g 

l- 

er 

w. 

h- 

e 

., 

w. 

h- 

. 

., 

w. 

r- 

d 

m 

l. 

x- 

n- 

m 

g- 

w. 

- 

er 

. 

l. 

x- 

s 

n 

n 

r. 

1, 

s 

er 

r. 

3, 

Mieming: Überwältigendes 

Doppelhaus in herrlicher 

Innsbruck: 

Traum-Lage 

3-Zimmer 

zum Kaufen! 

WHG, 

Fr. 

Innsbruck: Galtür: Ca. 3-Zimmer 36.000 WHG, qm 

ca. 

Ferrari, 

77 qm 

Tel. 

Wohnfläche, 

0664 88431123, 

Neu ca. Freiland 77 qm (Weidefläche, Wohnfläche, Neu teil. 


Arzl, Keller, große Terrasse, Arzl, Bewaldet) Keller, € große 1,5/ qm. Terrasse, Herr 

1 Parkplatz, vermietet bis 1 Venier, Parkplatz, Tel. 0664 vermietet 1635187, bis 

1.6.2023, € 385.000,-. Frau 1.6.2023, kv@tirolrealestate.com, 

€ 385.000,-. Frau 

Ramsak, Tel. 0699 10001339, Ramsak, www.tirolrealestate.com 

Tel. 0699 10001339, 

Tarrenz: er@tirolrealestate.com, Modern, hochwertig, www. er@tirolrealestate.com, www. 

geschmackvoll tirolrealestate.com – erstbeziehbare tirolrealestate.com 

3-Zimmer-Wohnung in sonniger 

Aussichtslage zum Kaufen! Fr. 

Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Fließ / Piller und Wenns: 

Ca. 10.000 qm Freilandfläche- 

St. Leonard im Pitztal: Luxuriöses 

Leonard Wiese, im Preis Pitztal: auf Luxuri- 

An- 

St. 

2-Zimmer-Appartement öses frage. 2-Zimmer-Appartement 

Herr Venier, Tel. 0664 

ca. 60 qm Wohnfläche, ca. 1635187, 60 qm kv@tirolrealestate. 

Wohnfläche, 

komplett möbeliert ausgestattet, 

komplett com, www.tirolrealestate. 

möbeliert aus- 

sehr exklusiver gestattet, com sehr exklusiver 

Standard, BAUGRUNDSTÜCKE 

Vermietservice Standard, Vermietservice 

inkludiert, AUCH MIT ideale ALTBESTAND Geldanlage, inkludiert, ideale Geldanlage, 

€ 435.000,- GESUCHT! zzgl. USt. Frau € 435.000,- zzgl. USt. Frau 

Ramsak, BAURECHT, Tel. UMWANDLUNG 0699 10001339, IN 

er@tirolrealestate.com, WOHNRAUM ODER SOFORTKAUF. www. 


WIR BERATEN SIE GERNE. 

Ramsak, Tel. 0699 10001339, 

er@tirolrealestate.com, www. 


DI Dr. Heribert Fink 

Rietz: Doppelhaushälfte, 

Massivbau – Landhausstil, 

Tel.: 0664 / 96 34 347 

gepflegter Garten, Baujahr 

www.tirol-wohnen.at 1996, tolle Aussicht, guter 

Zustand, ab Herbst beziehbar, 

Preis auf Anfrage. Herr 

Mils bei Imst: Denkmalgeschützter 

Hof auf ca. 1169 schützter kv@tirolrealestate.com, 

Hof auf ca. 1169 

Mils Venier, bei Tel. Imst: 0664 Denkmalge- 

1635187, 

qm Grund im Zentrum, in die qm www.tirolrealestate.com 

Grund im Zentrum, in die 

Jahre gekommen, voll erschlossen, 

inkl. Wirtschaftsschlossen, 

inkl. Wirtschafts- 

Jahre gekommen, voll erteil 

und gr. Gewölbekeller, teil und gr. Gewölbekeller, 

€ 425.000,00. Herr Venier, € 425.000,00. Herr Venier, 

Gratis Tel. 0664 Bewertung 1635187, – Machen kv@ Sie Tel. 0664 1635187, kv@ 

keinen tirolrealestate.com, Verkauf ohne Wertgutachten. 


Jetzt anfordern bei DI Dr. tirolrealestate.com 

Obsteig: Neuwertiges Haus 

www. tirolrealestate.com, www. 

Heribert Fink, Tel. 0664 9634347, mit 3 Wohnungen als Geldanlage. 

Alle Wohnungen be- 

www.tirol-wohnen.at Realitäten 

reits vermietet. Inkl. Garage, 

Garten und Terrassen, Preis 

auf Anfrage. Herr Venier, 

Tel. 0664 1635187, kv@ 

Fiss: Mehrere luxuriöse Fiss: tirolrealestate.com, Mehrere luxuriöse www. 

Appartments mit sonnigen Appartments tirolrealestate.com mit sonnigen 

Panoramaterrassen, Autoabstellplatz 

inklusive, toabstellplatz inklusive, 

Panoramaterrassen, Au- 

Flaurling: Mehrfamilienhaus 

mit 3 Wohneinheiten, Garten, 

touristische Vermietung, touristische Vermietung, 

Garage und Parkplätze in 

ideale Geldanlage, Top-Lage, ideale Geldanlage, Top-Lage, 

traumhafter Lage zu verkaufen! 

KP: auf Anfrage. Hr. Hackl 

Kaufpreis auf Anfrage. Herr Kaufpreis auf Anfrage. Herr 

Venier, Tel. 0664 1635187, Venier, Tel. 0664 1635187, 

Raimund, Tel. 0650 5327393 

kv@tirolrealestate.com, kv@tirolrealestate.com, 

www.hackl-immobilien.at Innsbruck: Neubau Wohnanlage 

„pradl home“, 11 Wohn- 

www.tirolrealestate.com www.tirolrealestate.com 

Telfs: Reihenhaus mit ca. 124 

qm Nfl., Tiefgaragenplatz, Terrasse 

im EG und Dachterrasse Stockwerke; Gewerbefläche 

einheiten – aufgeteilt auf drei 

in ruhiger Lage zu verkaufen! im Erdgeschoss, traumhafte 

KP: € 495.000,-. Hr. Hackl Lage – mitten im Zentrum. 

Raimund, Tel. 0650 5327393, Tel. 0512 312440, office@ 

www.hackl-immobilien.at tirolrealestate.com, www. 

Fiss: Drei Neubau Eigentumswohnungen 

Altbauwohnung mit mit sonniger 

Fiss: tirolrealestate.com 

Drei Neubau Eigentumswohnungen 

mit sonniger 

Pfunds: Zentral gelegene 

ca. 79 

Terrasse, qm Wfl., kleiner Autoabstellplatz 

Terrasse, Autoabstellplatz 

Garten und 

inklusive, Terrasse zu Hauptwohnsitzbegründung 

185.000,-. Hr. Marth erwünscht, Thomas, 

inklusive, Hauptwohnsitz- 

verkaufen! KP: € 

Kaufpreis B.A., Tel. auf 0650 Anfrage. 4449902, Herr 

Venier, www.hackl-immobilien.at 

Tel. 0664 1635187, 

kv@tirolrealestate.com, 

www.tirolrealestate.com 

0699/14112393 | www.immo-auer.at 

begründung erwünscht, 

Kaufpreis auf Anfrage. Herr 

www.rundschau.at 

Venier, Tel. 0664 1635187, 



Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke. 

Innsbruck: Galtür: Königsleiten Ca. 3-Zimmer in 36.000 Salzburg: WHG, qm 

ca. Freiland Luxuriöses 77 qm (Weidefläche, Wohnfläche, Appartement Neu teil. mit 

Arzl, Bewaldet) ca. 84 Keller, qm Wohnfläche, € große 1,5/ qm. Terrasse, direkt Herr 

1 

Venier, an Parkplatz, der Skipiste Tel. 0664 

vermietet mit 1635187, Freizeitwohnsitz 

bis 

1.6.2023, 


€ 

Widmung. 

385.000,-. Frau 

Herr 


Ramsak, 

Venier, Tel. 

Tel. 0699 

0664 

10001339, 

1635187, 






Ca. 10.000 qm Freilandfläche- 

Kappl/See: Wiese, Mehrere Preis auf Appartements 

Leonard Herr in im Venier, sonniger Pitztal: Tel. Luxuri- 

Lage, 0664 

Anfrage. 

St. 

öses 1635187, Autoabstellplatz 2-Zimmer-Appartement 

kv@tirolrealestate. inklusive, 

ca. com, 

als Hauptwohnsitz 60 www.tirolrealestate. 

qm Wohnfläche, oder als 

komplett com 

Anlageobjekt möbeliert zur Vermietung 

geeignet. sehr Herr exklusiver Venier, 

ausgestattet, 

Standard, Tel. 0664 Vermietservice 

1635187, kv@ 

inkludiert, tirolrealestate.com, ideale Geldanlage, www. 

€ tirolrealestate.com 

435.000,- zzgl. USt. Frau 

Ramsak, Tel. 0699 10001339, 






1996, tolle Aussicht, guter 

Zustand, ab Herbst beziehbar, 

Preis auf Anfrage. Herr 

Landeck/Öd: Traumhafte 

Wohnung mit ca. 110 qm 

Venier, Tel. 0664 1635187, 

Wohnfläche in ruhiger Lage, 


Mils Kaufpreis bei Imst: € 385.000,-. Denkmalgeschützter 

Venier, Tel. Hof 0664 auf 1635187, ca. 1169 

Herr 


qm kv@tirolrealestate.com, 

Grund im Zentrum, in die 

Jahre www.tirolrealestate.com 

gekommen, voll erschlossen, 

inkl. Wirtschaftsteil 

und gr. Gewölbekeller, 

€ 425.000,00. Herr Venier, 

Tel. Obsteig: 0664 Neuwertiges 1635187, Haus kv@ 

tirolrealestate.com, mit 3 Wohnungen als www. Geldanlage. 






Tel. 0664 1635187, kv@ 

tirolrealestate.com, www. 


Fiss: Mehrere luxuriöse 

Appartments mit sonnigen 

Panoramaterrassen, Autoabstellplatz 

inklusive, 

touristische Vermietung, 

ideale Geldanlage, Top-Lage, 

Innsbruck: Neubau Wohnanlage 

„pradl home“, 11 Wohn- 


Venier, Tel. 0664 1635187, 

einheiten – aufgeteilt auf drei 


Stockwerke; Gewerbefläche 


im Erdgeschoss, traumhafte 

Lage – mitten im Zentrum. 

Tel. 0512 312440, office@ 



Fiss: Drei Neubau Eigentumswohnungen 

mit sonniger 

Terrasse, Autoabstellplatz 

inklusive, Hauptwohnsitzbegründung 

erwünscht, 


Venier, Tel. 0664 1635187, 



Galtür: Königsleiten Ca. in 36.000 Salzburg: qm 

Freiland Luxuriöses (Weidefläche, Appartement teil. mit 

Bewaldet) ca. 84 qm Wohnfläche, € 1,5/ qm. direkt Herr 

Venier, 

an der Skipiste 

Tel. 0664 

mit 

1635187, 

Freizeitwohnsitz 

Widmung. Herr 


Venier, Tel. 0664 1635187, 





Ca. 

Kappl/See: 

10.000 

Mehrere 

qm Freilandfläche- 

Appartements 

Wiese, 

in sonniger 

Preis auf 

Lage, 

Anfrage. 

Autoabstellplatz Herr Venier, inklusive, Tel. 0664 

1635187, als Hauptwohnsitz kv@tirolrealestate. oder als 

com, Anlageobjekt www.tirolrealestate. 

zur Vermietung 

geeignet. Herr Venier, 

com 

Tel. 0664 1635187, kv@ 






1996, Landeck/Öd: tolle Aussicht, Traumhafte guter 

Zustand, Wohnung ab mit Herbst ca. 110 beziehbar, 

Wohnfläche Preis auf in Anfrage. ruhiger Lage, Herr 

qm 

Venier, Kaufpreis Tel. € 0664 385.000,-. 1635187, Herr 


Venier, Tel. 0664 1635187, 




Sie planen Ihre Immobilie 

zu verkaufen? 

Wir unterstützen Sie gern 

dabei. 

Obsteig: 

Kontaktieren 

Neuwertiges 

Sie uns 

Haus 

unter 0664 96 92 857, 

mit 3 Wohnungen als Geldanlage. 


Helene Falkner 




Tel. 0664 1635187, kv@ 



www.ic-falkner.at 

Wohnungsverkauf Ötztal/ 

Oetz in kleiner Wohnanlage, 

3-Zimmer-Wohnung im 2. OG, 

Wnfl. ca. 8 qm, inbaukche, 

Innsbruck: bergroe Garage, Neubau Sdbalkon, Wohnanlage 

Keller, „pradl Gasheizung, home“, 11 Kaufpreis: Wohneinheiten 

.000,, – aufgeteilt r. Nairz, el. auf 04 drei 

Stockwerke; 1018, immobiliennairz.eu 

Gewerbefläche 

im Erdgeschoss, traumhafte 

Lage – mitten im Zentrum. 

Tel. 0512 312440, office@ 



www.prega.at 

Imst: Einzigartige Dachgeschoß-Wohnung 

mit Sichtdachstuhl 

zu verkaufen. 139 

qm, 5 Zimmer, Terrasse, Balkon, 

Carport, Zuhaus, HWB 78, VKP 

€ 660.000,–. Agnes Pregenzer, 

Tel. 0650 5012311 

Habichen/Oetz: Grundstück 

Königsleiten mit 2.153 qm, Preis in Salzburg: auf Anfrage. 

Fr. Lechleitner, Appartement Tel. 0650 mit 

Luxuriöses 

ca. 9805332. 84 qm Wohnfläche, direkt 

an der Skipiste mit Freizeitwohnsitz 

Widmung. Herr 

Venier, Tel. 0664 1635187, 



Nassereith: in Planung: 2 Doppelhaushälften 

mit Terrasse, 

Garten und 2 AAPs, ca. 144 

qm Wfl., WB in Arbeit, rei 

auf Anfrage. Fr. Lechleitner, Tel. 

0650 9805332. 

Kappl/See: Mehrere Appartements 

in sonniger Lage, 

Autoabstellplatz inklusive, 

als Hauptwohnsitz oder als 

Anlageobjekt zur Vermietung 

Habichen/Oetz: geeignet. Herr 4 Venier, Grundstücke 

0664 zwischen 1635187, 302 - 403 kv@ qm, 

Tel. 

tirolrealestate.com, Preis auf Anfrage. Fr. Lechleitner, 

Tel. 0650 

www. 

tirolrealestate.com 9805332. 

Nassereith: in Planung: 4 Gartenwohnungen, 

3 Traumhafte 

– 4 Zimmer, 

Landeck/Öd: 

Wohnung 

ab qm Wfl., 

mit 

WB 

ca. 110 

in Arbeit, 

qm 

Wohnfläche 

rei ab 4.00, 

in ruhiger 

Fr. Lechleitner, 

Tel. 0650 9805332. 

Lage, 

Kaufpreis € 385.000,-. Herr 

Venier, Tel. 0664 1635187, 



Tarrenz: iere Neubau 

Wohnungen, rei ab 

17.00, WB in Arbeit, Fr. 

Lechleitner, Tel. 0650 9805332. 

Imst: 3-Zimmer-Wohnung, 81 

qm Wfl., mit Balkon, Carport 

und AA, WB in Arbeit, 

350.000, Fr. Lechleitner, Tel. 

0650 9805332. 

Winterstall/Sölden: Einfamilienhaus, 

5 Zimmer, 140 qm 

Wfl., achboden aubauähig, 

WB in Arbeit, rei au Anfrage. 

Fr. Lechleitner, Tel. 0650 

9805332. 

Ötzerau: Neubau inamilienhau, 

10 qm Wfl., errae, 

Carport, WB in Arbeit, ab 

653.500, Fr. Lechleitner, Tel. 

0650 9805332. 

Umh 

mer- 

114 

Arbe 

Lech 

6./7. Juli 2022 

RUNDSCHAU Seite 31

miqm 

hig, 

An- 

650 

ück 

fra- 

650 

opse, 

144 

reis 

Tel. 

ndm, 

leit- 

ar- 

er, 

eit, 

lei- 

au- 

€ 

Fr. 

32. 

Umhausen: Neubau! 4-Zimmer-Wohnung, 

Dachgeschoss, 

114 qm Wfl., mit AAP, HWB: in 

Arbeit, Preis auf Anfrage, Fr. 

Lechleitner, Tel. 0650 9805332. 

Realitäten-Ankauf 

Für unsere vorgemerkten Kunden 

suchen wir: Grundstücke 

und Häuser in Haiming und 

Ötztal Bahnhof zum Kauf! 

Kostenlose Wertermittlung, 

schnelle Abwicklung. Fr. Ramsak 

Elke, Tel. 0699 10001339, 



Für unsere internationalen, 

vorgemerkten Kunden suchen 

wir: Grundstücke, Häuser und 

Wohnungen im gesamten 

Tiroler Oberland zum Kaufen. 

Kostenlose Wertermittlung, 

schnelle Abwicklung! Herr 

Venier, Tel. 0664 1635187, 

kv@tirolrealestate.com, www. 


zu verpachten 

Frühstückspension (Dorflage) 

mit 20 Gästebetten im Raum 

Wilder Kaiser längerfristig 

ab Wintersaison zu verpachten. 

Zuschriften an die 

RUNDSCHAU 6600 Reutte, 

Lindenstraße 35 unter Chiffre 

Nr. 1399 

Die Agrargemeinschaft 

Feldring-Faltegarten verpachtet 

ab Sommer 2023 ihre 

Almwirtschaft (Galtviehalm) 

samt Jausenstation. Bei Interesse 

bitte melden unter 0664 

1390430 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

KFZ 

Kaufe alle PKW, LKW, Unfallautos, 

Geländewagen, 

Zustand egal, bitte alles 

anbieten, zahle faire Preise. 

Tel. 0676 6119285 

Verkaufe liebevoll gepflegten 

Mini Cooper aus 1. Hand, 

Bj. 2007, 119.000 km, 8fach 

bereift auf Originalfelgen, € 

7.400,-. Tel. 0664 1636299 

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Blumen und Pflanzen 

Thujen Smaragd 

TOTALABVERKAUF 

80 cm 

100 cm 

120 cm 

Top Qualität zum super Preis! 

€ 8,- 

€ 11,- 

€ 13,- 

Weitere Weitere Größen Größen lieferbar. lieferbar! Preise ab Acker. 

Zustellung möglich! Verschiedene Bäume 

und 

Preis 

Sträucher. 

ab Acker. 

Solange 

Zustellung 

der Vorrat 

möglich! 

reicht! 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Wurzelstockfräsen Baum 

gefällt, nun stört der Wurzelstock? 

Wir fräsen ihn aus, 

schnell und sauber! Kein 

mühsames Ausgraben, anschließende 

Nachpflanzung 

ist sofort möglich. Peter 

Hartwig Gartengestaltung & 

Baumpflege Leutasch, Tel. 

0664 99216164 

Tiermarkt 

Liebe Perserkatzen, kastriert, 

keine Freigänger, 

an netten Kuschelplatz 

gegen Schutzgebühr von € 

150,-! Sowie noch 2 männl. 

Perserbabys verfügbar! Tel. 

0664 4644550 

Hundeerfahrener sucht einen 

neuen Hund, auch zur Betreuung 

möglich. Tel. 0664 

2403305 

Übersiedlungen 

Räumungen & Entrümpelungen 

mit Wertausgleich, 

Umzüge & Übersiedlungen. 

Hr. Erhart, Tel. 0664 9577732 

oder info@innsbruck-entruempelung.at 

Verschiedenes 

HERBALIFE – Sporternährung, 

gesunde Ernährung 

und Abnehmen! So 

funktioniert´s. Infos unter: 

Tel. 0660 4639308 

KARAOKE 

Karaoke System buchen! Für 

Geburtstage! Ab € 150,-. E- 

AUSGABE IMST 

Mail: martin.staggl301@gmail. 

com 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung 

für alle Böden. Tel. 0677 

61286400 

Ihre Silikonfugen sind 

schimmlig, rissig oder undicht? 

Tel. 0676 5513186 

Begleitservice 

Agentur Life-Style. Tel. 0664 

4070700 

Alpenschönheit Carina freut 

sich auf deinen Anruf! Tel. 0680 

5018392 

Ältere Dame freut sich auf 

deinen Anruf. Tel. 0664 

6395756 

Bekanntschaften 

Attraktive, blonde Lady 

Ende 50, jünger aussehend, 

sucht für Urlaub Ende September 

Begleitung und gelegentliche 

Treffs. Tel. 0660 

9668898 

Er, 54, sucht nette, naturverbundene 

Frau, die er ehren, 

lieben und beschützen darf. 

Bitte, hinterlasse Deine Telefonnummer 

unter der Chiffre 

Nr. 1966 bei der Rundschau 

Imst, Tel. 05412 6911 

S PORT 

Neue Dressen für die Fußballer des FC Lechaschau 

140 cm 

170 cm 

190 cm 

€ 22,- 

€ 35,- 

€ 49,- 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l Postgasse 9 

www.atelieregger.at 

rundschau.at 


in der RUNDSCHAU erreicht 

über 92.000 Haushalte 

im Tiroler Oberland 

Tel. 05412 6911 


81 

ort 

, € 

Tel. 

ense, 

b € 

Tel. 

(sas) Menderes Kocak, Firma MK Außerferner Gerüstbau, sponserte für die Kampfmannschaften Damen und Herren des FC Lechaschau neue Dressen. „Durch dieses 

großzügige Sponsoring sind wir für die kommende Fußballsaison bestens ausgestattet und fiebern schon unseren ersten Erfolgen in den neuen Dressen entgegen!“, 

bedankt sich FC Lechaschau-Obmann Philipp Schmidhofer bei Menderes Kocak. „Bis bald in der Lecharena!“ 

Fotos: FC Lechaschau 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

6./7. Juli 2022

Kids-Cup in Reutte 

Tolle Erfolge für den Leichtathletik-Nachwuchs 

Foto: Witting 

Der SV Reutte Zweigverein Leichtathletik war Veranstalter der dritten Station des Kids-Cups. Die heimischen Athleten konnten bei den Bewerben tolle Erfolge erringen. 

(sas) Der SV Reutte Zweigverein 

Leichtathletik war Veranstalter der 

dritten Station des Kids-Cups. Bei 

herrlichem Sommerwetter waren 

über 90 Kinder aus ganz Tirol mit 

großer Begeisterung in Reutte am 

Start. 

Für Leano Braun, Michael Kollnig, 

Jakob Presslauer, Angelo Rief, Julian 

Sonnweber und Tobias Strobl war es 

der erste Wettkampf, den sie aber alle 

großartig meisterten. Sie waren bei der 

MU8 am Start. Den Gummiring-Wurf 

und den Hindernissprint gewann Angelo 

Rief vor Michael Kollnig und Julian 

Sonnweber. Die Ränge drei bis sechs 

mit dem Gummiring belegten Tobias 

Strobl, Julian Sonnweber, Leano Braun 

und Jakob Presslauer. Beim Hindernissprint 

gingen die Ränge drei bis sechs 

an Michael, Jakob, Leano und Tobias. 

Den Softspeer-Bewerb gewann Tobias, 

die weiteren Ränge belegten Angelo, Julian, 

Leano, Michael und Jakob. Auch 

für die gleichaltrigen Mädchen war es 

der erste Wettkampf. Miriam Rauth war 

dabei eine Klasse für sich: Sie gewann 

alle drei Bewerbe. Julia Alomar belegte 

im Hindernissprint und im Gummiring-Wurf 

den zweiten Rang, mit dem 

Softspeer wurde sie Dritte. Bei den 

MU10 konnten sich Jannis Braun mit 

dem Softspeer und Leandro Santa beim 

Hindernissprint als Sieger feiern lassen. 

Leandro belegte mit dem Gummiring 

den zweiten Rang. Niklas Burmeister 

(erster Wettkampf) wurde Vierter vor 

Jannis. Die Ränge sieben und acht belegten 

Jakob Deutsch und Elias Maier 

(erster Wettkampf). Die Ränge zwei, 

vier, sechs und sieben gab’s mit dem 

Softspeer für Leandro, Niklas, Jakob 

und Elias. Im Hindernissprint belegten 

Jannis, Niklas, Jakob und Elias die Ränge 

zwei, fünf, sieben und acht. Bei der 

WU10 lief es nicht so gut. Lara Alomar, 

Freya-Elin Pelgrim und Maria Taferner 

wurden mit dem Gummiring bei ihrem 

ersten Wettkampf Fünfte, Zehnte und 

Elfte. Mit dem Softspeer war Freya die 

Beste, sie wurde Sechste. Die Plätze neun 

und zehn belegten Lara und Maria. Im 

Hindernissprint wurde Freya Fünfte, 

für Lara gab es Platz sieben und Maria 

wurde Elfte. Bei der WU12 konnte sich 

Mellissa Braun zu zwei Siegen gratulieren 

lassen. Sie gewann den Gummiring- 

Wurf und mit dem Softspeer. Über die 

60 m Hürden belegte sie den zweiten 

Rang. Leni Deutsch wurde mit dem 

Softspeer Zweite, Helena Schuster reihte 

sich auf dem fünften Platz ein. Über 

die 60 m Hürden belegten Helena und 

Ronja Kunze bei ihrem ersten Wettkampf 

die Ränge sieben und zehn, Leni 

wurde Elfte. Die Plätze neun, zwölf 

und vierzehn erreichten Helena, Ronja 

und Leni mit dem Gummiring. Bei der 

MU12 gab’s nur einen Stockerlplatz für 

die Reuttener Vertreter: David Tschauko 

mit dem Softspeer. Felix Horninger 

und Valentino Santa belegten die Ränge 

sieben und neun. Mit dem Gummiring 

tauschten Valentino und Felix die Plätze, 

David wurde Sechster. Über die 60 

m Hürden fanden sich David, Valentino 

und Felix auf den Rängen fünf, acht 

und zehn. Raffael Vent gewann Gold 

im Diskuswurf und im Speerwurf. Er 

verwies Dominik Haas jeweils auf den 

zweiten Rang. Im Hochsprung konnte 

sich Dominik über den Sieg freuen, 

Raffael wurde Dritter vor Maximillian 

Brandner. Über die 60 m Hürden belegten 

Dominik, Raffael und Maxi die 

Ränge zwei, drei und vier. Mit dem Diskus 

schaffte Maxi den dritten und im 

Speerwurf den vierten Rang. 

NEUE VEREINSREKORDE. Bei 

der WU14 gab es zwei Siege für die 

Reuttener Leichtathleten – jeweils mit 

neuem Vereinsrekord. Linda Storf gewann 

das Diskuswerfen und verbesserte 

den Vereinsrekord von Sophia Insam 

aus dem Jahr 2018 um 8 cm auf 19,48 

Meter. Sofia Berger wurde Zwölfte. Den 

zweiten Vereinsrekord schaffte Lea Kerber 

mit dem Speer. Sie verbesserte den 

bestehenden von Tamara Senn aus dem 

Jahr 1991 um 66 cm auf 29,86 Meter. 

Mit dieser Leistung ist sie auch die Nr. 

1 in der Österreichischen Bestenliste der 

U14. Linda belegte den dritten und Sofia 

den dreizehnten Rang. Über die 60 

m Hürden belegten Lea, Linda, Hannah 

Taferner die Ränge zwei, vier und elf. 

Hannah war im Hochsprung die Beste 

aus Reuttener Sicht, sie wurde Dritte vor 

Linda (4.), Lea (7.) und Sophia (14.). Die 

Mixed Staffel mit Lea, Dominik, Raffael 

und Linda feierte bei der U14 einen 

überlegenen Sieg über 4x100 m. Bei U12 

wurden Leni, Felix, David und Melissa 

Zweite über die 4x75 m und über die 

4x50 m belegten bei der U10 Jannis, Nikla, 

Freya und Leandro den zweiten und 

Angelo, Jakob Deutsch, Jakob Presslauer 

und Miriam den dritten Rang. 

Starker Auftritt in Linz 

Leichtathleten des Gymnasiums Reutte feierten Erfolge bei der Bundesmeisterschaft in Oberösterreich 

(sas) Nach zwei Jahren Coronapause fanden endlich wieder Bundesmeisterschaften 

für Schulen in der Leichtathletik statt. Nach dem Doppelsieg bei 

der Landesmeisterschaft in Schwaz, Ende Mai, traten die beiden Leichtathletik 

Teams des BG/BRG Reutte am 21. Juni die Reise nach Linz an und 

konnten das Bundesland Tirol mit hervorragenden Leistungen vertreten. 

6./7. Juli 2022 

Die Reuttener Burschen gingen 

hochmotiviert an den Start und stellten 

einige persönliche Bestleistungen 

auf. So übersprang Jonathan Tschauko 

beim Hochsprung die Latte bei einer 

Höhe von 1,72 Metern. Leonhard Jäger 

konnte seine Hochform beim Kugelstoßen 

erneut abrufen und überraschte die 

Konkurrenz mit einer Weite von 15,93 

Metern. Durch weitere ausgezeichnete 

Lauf-, Stoß- und Sprungleistungen von 

Lukas Herzinger, Jeremy Baum, Jonas 

Music und Otto Matreux erzielten die 

Gymnasiasten den dritten Gesamtrang. 

Auch die Ergebnisse des Mädchenteams 

konnten sich sehen lassen. Sophia Insam 

erzielte beispielsweise beim Weitsprung 

eine Weite von 4,80 Metern und 

im Kugelstoß landete die 3-Kilo Kugel 

bei 11,98 Metern. Mit sehr guten Leistungen 

von Cornelia Grohmann, Maria 

Hohenrainer, Hanna-Fleur Hoek, Laura 

Kerber und Leonie Schennach erreichte 

das Team der Schülerinnen den guten 6. 

Gesamtrang. 

AUSTAUSCH UND KONTAKTE. 

Natürlich nutzten die Burschen und 

Mädchen die Gelegenheit, endlich wieder 

neue Kontakte mit jungen Sportlerinnen 

und Sportlern aus anderen Bundesländern 

knüpfen zu können. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Das Leichtathletik-Team des BG/BRG Reutte hinterließ in Linz einen deutlichen 

Fußabdruck. 

Foto: Herzinger 

Seite 33

Vereinsmeisterschaft 

Toller Saisonabschluss 

der Schwimmer in der Alpentherme Ehrenberg 

(sas) Nach zwei Jahren Coronapause konnten am Samstag, dem 25. 

Juni, die Vereinsmeisterschaften des Zweigvereins Schwimmen wieder 

durchgeführt werden. Fast 50 Kinder und Jugendliche nahmen daran teil. 

SC Breitenwang gewinnt 

Herren- und Duo-Turnier in Vils 

Endlich konnte wieder eine Vereinsmeisterschaft durchgeführt werden! Die 

Schwimmer des SV Reutte freuten sich und bestritten einen fairen Wettkampf. 

Besonders für die Nachwuchsschwimmer 

ist dies die erste Möglichkeit, sich mit 

anderen zu messen, aber auch zu zeigen, 

was sie im letzten Jahr gelernt haben. Alle 

Schwimmer traten in den Disziplinen 

Brust, Kraul und Rücken an. Es herrschte 

eine tolle Stimmung, der Wettkampf 

konnte zügig abgewickelt werden. Großer 

Dank gebührt der Belegschaft der Therme, 

die das große Becken ausschließlich dem 

Schwimmverein zur Verfügung stellte. 

Olaf Fiedler ist bereits seit fünf Jahren 

Vereinsmitglied und seit 2018 als Trainer 

der Leistungsgruppe tätig. Dem neu gewählten 

Vorstand gehören außerdem 

Lena Schröcker (Obmann-Stellvertreterin), 

Andreas Sloboda (Sportwart), Anna 

Bader (Kassierin) und Tamara Dablander 

(Schriftführerin) an. Kassaprüfer sind 

Karl-Heinz Hesche und Udo Friedsam. 

Für ihren großen und langjährigen Einsatz 

für den Schwimmverein dankte 

die Jahreshauptmannschaft dem scheidenden 

Obmann Kurt Hohenrainer und 

seinem Stellvertreter Michael Steiner 

herzlich. 

NEUZUGÄNGE ERWÜNSCHT. 

Nach der Vereinsmeisterschaft am 25. 

Juni hat für das Schwimmtraining in 

der Alpentherme Ehrenberg die Sommerpause 

bereits begonnen. Mitte September 

beginnt das Training wieder. 

Neuaufnahmen in den Schwimmverein 

für Kinder und Erwachsene sind im 

Oktober möglich, der Termin für das 


Foto: Hohenrainer 

STOCKERLPLÄTZE. Die Vereinsmeister 

wurden nach der 1000-Punkte 

Tabelle ermittelt. Bei den Mädchen 

siegte Rabea Willmann, Zweite wurde 

Lorena Tröber. Platz drei ging an 

Sophia Haid. Bei den Burschen war 

Pius Willmann erfolgtreich und wurde 

Vereinsmeister. Elias Brunnsteiner 

(Platz zwei) und Anthony Daudrich 

(Platz drei) gesellten sich zu ihm aufs 

Stockerl. 

Generationswechsel 

beim Zweigverein Schwimmen 

20-jähriger Olaf Fiedler übernimmt Obmannschaft 

(sas) Am Mittwoch, dem 29. Juni, fand die Jahreshauptversammlung 

des SVR-Zweigvereins Schwimmen mit Neuwahl des Vorstandes statt. 

Kurt Hohenrainer legte nach vier Jahren die Obmannschaft nieder. Er 

wird vom erst 20-jährigen Olaf Fiedler abgelöst. 

Der neue Vorstand des SVR Zweigverein 

Schwimmen. Foto: Kurt Hohenrainer 

Vorschwimmen wird zeitnah bekannt 

gegeben. Derzeit werden noch Helfer 

für die Unterstützung beim Kindertraining 

gesucht. Weitere Informationen 

sind auf der Webseite unter www.svrschwimmen.at 

zu finden. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Die erfolgreichen Stocksportler des SC Breitenwang: Roland Hechenblaikner, Dieter 

Adler und Markus Hechenblaikner (vorne v.l.) und Alexander Hechenblaikner, 

Gerald Geirhofer und Wolfgang Hechenblaikner (hinten v.l.). Foto: SC Breitenwang 

(sas) Die Stockschützen des SC Breitenwang 

nahmen am Internationalen 

Gedenkturnier in Vils teil und spielten 

von Beginn an um den Sieg mit. Ohne 

Niederlage mit nur zwei Unentschieden 

gewann Breitenwang mit den Spielern 

Wolfgang Hechenblaikner, Dieter Adler, 

Alexander und Roland Hechenblaikner 

das Gedenkturnier vor den 

deutschen Mannschaften aus Stötten 

und Füssen. Am Nachmittag spielten 

Außerferner Stocksportliga – Sommer 2022 

4. Runde, 29. Juni, Pinswang – Gruppe A Punkte Stocknote 

1. SV Reutte 6:2 1,576 

2. SV Lechaschau 1 6:2 1,324 

3. SBF Pflach Team Jugend 4:4 1,132 

4. ESF Pinswang 1 4:4 0,717 

5. SBF Pflach Team II 0:8 0,000 

Gesamtergebnisse nach 4 Runden 

1. SV Lechaschau 1 (Aufstieg in Meistergruppe) 23:9 2,158 

2. SBF Pflach Team Jugend (Aufstieg in Meistergruppe) 22:10 0,982 

3. SV Reutte (Aufstieg in Meistergruppe) 21:11 1,321 

4. ESF Pinswang 1 10:22 0,841 

5. SBF Pflach Team II 4:28 0,353 

4. Runde, 29. Juni, Pinswang – Gruppe B Punkte Stocknote 

1. SBF Pflach Team 1 7:5 1,192 

2. ESF Pinswang 2 7:5 0,846 

3. SV Lechaschau 2 6:6 1,250 

4. SSV Vils 4:8 0,802 

Gesamtergebnisse nach 4 Runden 

1. SBF Pflach Team 1 (Aufstieg in Meistergruppe) 28:14 1,474 

2. SV Lechaschau 2 (Aufstieg in Meistergruppe) 25:17 1,405 

3. SSV Vils 17:25 0,792 

4. ESF Pinswang 2 14:28 0,604 

EMAIL 

dann Gerald Geirhofer und Markus 

Hechenblaikner das Internationale 

Duo-Turnier. Ohne Niederlage konnten 

die Breitenwanger mit vier Punkten 

Vorsprung auf den TSV Kellmünz (D) 

und die Spielgemeinschaft SV Vils/ 

ESF Pinswang gewinnen. Für den SC 

Breitenwang war dies sportlich wieder 

ein gelungenes Wochenende und gibt 

großen Aufschwung für die kommenden 

Turniere. 

ausserferner@rundschau.at 

6./7. Juli 2022

Langsam neigt sich die Meisterschaft dem Ende zu. Die Mannschaften 

gaben noch einmal alles, um vielleicht doch noch überraschen zu 

können. 

DAMEN. Im Lokalderby zwischen 

Breitenwang und Pflach setzten sich die 

Damen aus Breitenwang durch. Anna 

Telser und Beatrix Weibel entschieden 

die Einzel für Pflach, während Nadine 

Tschiderer, Angelika Marktl und Sophia 

Müller für die Breitenwanger siegten. 

Beide Doppel gingen an Breitenwang. 

Es siegten Angelika Marktl/Nadja Holzknecht 

und Nadine Tschiderer/Sophia 

Müller. Die Lermooser Damen siegten 

souverän gegen Innsbruck. Alexandra Bubendorfer, 

Alyssa Baur, Lara Lorang und 

Agnes Stangl schlugen ihre Gegnerinnen 

im Einzel. Beide Doppel gingen ebenfalls 

an Lermoos. Es siegten Alexandra Bubendorfer/Alyssa 

Baur und Lara Lorang/Eva 

Fasser. Im Lokalderby setzten sich die 

Ehrwalder Damen gegen das Team aus 

Reutte durch. Sophia Wohlgenannt, Florentina 

Muysers und Romy Rieder entschieden 

die Einzel für Ehrwald. Hanna 

Immler und Natalie Schmid siegten für 

Reutte. Das Doppel Silvia Ginther/Natalie 

Schmid ging an Reutte, das Doppel 

Sophia Wohlgenannt/Romy Rieder an 

Ehrwald. 

SENIORINNEN. Die 45+Damen 

des TC Lechaschau gewannen gegen die 

Mannschaft des TC Kolsass drei Einzel 

und ein Doppel, wurden damit Gruppensieger 

und spielen nächste Woche um den 

Titel des Tiroler Meisters gegen Hopfgarten. 

Die Seniorinnen des TC Pflach fuhren 

mit einem klaren Sieg gegen Landeck 

wieder nach Hause. Monika Burtscher, 

Eva Wolf, Gerlinde Lorang, Maria Griesser 

und Hannelore Pahle entschieden 

die Einzel für sich. Auch beide Doppel 

gingen an die Außerferner. Es siegten Eva 

Wolf/Gerlinde Lorang und Maria Griesser/Hannelore 

Pahle. 

HERREN. Die Breitenwanger Herren 

hatten in der Landesliga gegen Seefeld 

wenige Chancen. Bernd Scholz holte im 

6./7. Juli 2022 

Von Bernadette Wolf 

Tennis-Meisterschaftsrunde 8 

Lechaschauer Seniorinnen spielen um Tiroler Meister 

Einzel einen Punkt und mit Simon Reichel 

im Doppel den zweiten Punkt. In der 

Bezirksliga 2 mussten sich die Herren aus 

Ehrwald knapp der Mannschaft aus Tarrenz 

geschlagen geben. Dominik Bader 

und Johannes Weber holten im Einzel 

zwei Punkte, die Doppel Dominik Bader/ 

Julian Holzer und Max Weber/Johannes 

Weber gingen ebenfalls an Ehrwald. Für 

die Weißenbacher Herren konnte nur das 

Doppel Pascal Mair/Mario Langmann einen 

Ehrenpunkt erspielen. Die Lechtaler 

Herren siegten souverän gegen Ischgl. 

Andreas Dietz, Tomas Koning, Christian 

Forstinger, Jakob Matti, Thomas 

Walch und Alexander Wolf gewannen 

ihre Einzel, die Doppel Tomas Koning/ 

Alexander Wolf und Josef Kapeller/Peter 

Matti gingen ebenfalls an die Lechtaler. 

Die Herrenmannschaft aus Reutte hatte 

keine Chancen gegen den starken Gegner 

aus Fließ. Auch bei den Herren kam es 

zum Lokalderby zwischen Breitenwang 

und Pflach, bei dem sich wie bei den Damen 

ebenfalls Breitenwang durchsetzte. 

Für Breitenwang gewannen Andreas Gruber, 

Markus Seidel, David Lausecker und 

Andreas Hosp die Einzel, für Pflach Erik 

Müller und Alexander Trefalt. Die beiden 

Doppel Andreas Gruber/David Lausecker 

und Simon Weirather/Andreas Hosp 

gingen an Breitenwang, für Pflach gewann 

das Doppel Manfred Walch/Erik Müller. 

SENIOREN. Die Pflacher 35+Herren 

hatten wenige Chancen gegen den 

starken Gegner aus Natters. Markus 

Schuler holte den Ehrenpunkt im Einzel. 

Die Ehrwalder Jungsenioren mussten sich 

der Mannschaft in Haiming geschlagen 

geben. Markus Tomelic besiegte seinen 

Gegner im Einzel. Das Doppel Marco 

Jäger/Markus Tomelic ging an Ehrwald. 

Die Breitenwanger Senioren mussten sich 

der Mannschaft aus Landeck geschlagen 

geben. Kurt Holzknecht entschied das 

Einzel für sich. Das Doppel Kurt Holzknecht/Zoran 

Mihajlovic ging an die Außerferner. 

Die Reuttener Herren mussten 

Knappe Niederlage 

Ehrwalder Tennisherren 

mussten sich in Tarrenz geschlagen geben 

(sas) Ein knappes 4:5 musste die 

erste Herrenmannschaft der Ehrwalder 

in Tarrenz einstecken. Nach den Einzelspielen 

lagen die Außerferner mit 

2:4 zurück. Da wäre bei den Doppel- 

Einsätzen noch alles möglich gewesen 

– und beinahe wäre es so gekommen. 

Bader/Holzer und J. Weber/M. Weber 

gewannen ihre Partien. Die Paarung 

Gläser/Gabriel musste sich erst im Tiebreak 

knapp mit 8:10 geschlagen geben. 

Insgesamt eine solide Leistung der Ehrwalder 

Truppe, die sich damit nach dem 

vorjährigen Aufstieg in der neuen Spielklasse 

gut eingelebt hat. 

Foto: Privat 

Bei dieser Meisterschaftsbegegnung 

gab es eine Premiere: Johannes Weber 

hat, seit er in der Truppe der Ehrwalder 

kämpft, sein erstes Einzel gewonnen. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

David Lausecker siegte für Breitenwang. 

RS-Fotos: Wolf 

(bw) DAMEN. Landesliga: TC 

Pflach – TC Breitenwang 2:5, TC 

Raiffeisen Lermoos – ITC-ASKÖ 6:1. 

Bezirksliga 2: TC Raiba Ehrwald – SV 

Reutte 4:3. 

SENIORINNEN. 45+Landesliga 

A: TC Lechaschau – TC Kolsass 4:3, 

55+Landesliga A: TC Landeck – TC 

Pflach 0:7. 

HERREN. Landesliga: TC Seefeld 

– TC Breitenwang 1 7:2. Bezirksliga 2: 

TC Tarrenz – TC Raiba Ehrwald 5:4, 

TC Sölden – TC Weißenbach 8:1. Bezirksliga 

3: TC Lechtal – TC Ischgl 2 

sich geschlagen geben. Den Ehrenpunkt 

holte Peter Beck im Einzel. Die 60+Herrenmannschaft 

aus Pflach siegte gegen 

Zirl. Klaus Peter Kather, Erich Waldner 

und Herbert Kriegisch entschieden 

die Einzel für sich. Die beiden Doppel 

Herbert Kriegisch/Klaus Krippner und 

Manfred Walch/Erich Waldner gingen 

an die Außerferner. Die Reuttener Doppelmannschaft 

musste sich dem Gegner 

aus dem Pitztal geschlagen geben. Walter 

Pittracher/Johann Grabenhofer holten 

den Ehrenpunkt. Zwei der vier Doppel 

gingen im Champions Tiebreak an die 

Pitztaler. Die Doppelmannschaft des TC 

Pflach besiegte die Mannschaft in Inzing. 

Frank Binus/Bruno Dengg, Bruno Dengg/Wolfgang 

Wienhold und Frank Binus/ 

Hermann Schneider entschieden drei der 

vier Doppel für Pflach. Die Reut-tener 

65+Herren ließen dem Gegner aus Kitzbühel 

keine Chance. Walter Pittracher, 

Hans Egger, Paul Aste und Roland Hilsenbeck 

besiegten ihre Gegner im Einzel. 

Beide Doppel gingen an Reutte. Es siegten 

Hans Egger/Paul Aste und Walter Pittracher/Roland 

Hilsenbeck. Die Reuttener 

65+Herrenmannschaft hatte wenig Chancen 

gegen den starken Gegner in Ebbs. 

Die 70+Herren des TC Raiba Ehrwald 

erspielten ein Unentschieden gegen Wattens. 

Ernst Tlusty, Rudolf Sauerwein und 

Sebastian Wacker besiegten ihre Gegner 

im Einzel. Die Doppel gingen an Wattens. 

Die Polizei warnt vor Internetbetrug – Phishing SMS 

(sas) Eine 24-jährige Österreicherin 

erhielt am 23. Juni eine SMS, von der 

sie glaubte, sie sei von ihrer Hausbank. 

Die Frau sollte auf einen Link klicken, 

da ihre ID App aktualisiert werden sollte. 

Dieser Aufforderung kam die 24-Jährige 

nach und klickte abermals auf einen weiteren 

Link, der sich auf einer Homepage 

öffnete. Ein paar Tage später versuchte 

sie vergeblich mit der Bankomatkarte 

zu bezahlen und bemerkte schließlich, 

dass auf ihrem Konto Geld fehlte. Sofort 

kontaktierte sie die Bank, die die 

Geschädigte informierte, dass sie Opfer 

einer Betrugs-SMS geworden sei. Bereits 

Ergebnisse 

Simon Reichel siegte im Doppel mit 

Bernd Scholz. 

8:1, TC Fließ – SV Reutte 9:0, TC Breitenwang 

2 – TC Pflach 6:3. 

SENIOREN. 35+Landesliga B: 

TC Pflach – TC Natters 1:6. 35+Bezirksliga 

1: TC Raiba Haiming – TC 

Raiba Ehrwald 5:2. 45+ Bezirksliga 1: 

TC Breitenwang – TC Landeck 2:5. 

45+Bezirksliga 2: TC Parkclub Igls – 

SV Reutte 6:1. 60+ Landesliga B: TC 

Zirl – TC Pflach 2:5. 60+Doppel: SV 

Reutte – TC Raika Pitztal 1:3, SU Inzing 

– TC Pflach 1:3. 65+Landesliga A: 

TC Ebbs – SV Reutte 6:0. 70+Landesliga 

A: TC Wattens – TC Raiba Ehrwald 

3:3. 

am Tag der SMS sei zudem ein mittlerer 

vierstelliger Betrag abgebucht worden. 

ACHTUNG! Kein seriöses Unternehmen 

oder Bankinstitut fordert per 

Email oder SMS zur Eingabe von persönlichen 

Daten wie Passwörtern oder 

Nutzerdaten usw. auf. Daher niemals 

auf angegebene Links klicken. Bei E- 

Mails die Adresszeile des Webbrowsers 

überprüfen. Oft reicht ein Blick, um zu 

erkennen, dass es sich gar nicht um die 

richtige Website handelt. Wenn man sich 

nicht sicher ist, die einem bekannte und 

gewohnte Adresse per Hand eingeben. 

Seite 35

Tourentipp 9 

In Zusammenarbeit mit der 

Bergtour zur Holzgauer Wetterspitze – 2.895 Meter 

Schwierigkeit T3+/UIAA II, Lechtaler Alpen 

(RS) Es gibt mehrere Möglichkeiten, zur Holzgauer Wetterspitze 

zu gelangen. Wir stellen den Zustieg durch das Sulzltal, vorbei 

an der Sulzlalm – 1.466 m – und der Frederick-Simms Hütte – 

2.084 m – vor. Die Tour verlangt in einigen ausgesetzten Stellen 

kurz vor dem Gipfel den II UIAA Grad ab. Sie sollte besonders 

wegen ihrer Länge nicht unterschätzt werden. Der Zustieg durch 

das Sulzltal kann mit Benutzung eines Bikes verkürzt werden. 

Fotos: www.mafia-photography.com 

Man steigt oder fährt mit dem 

Bike vom kleinen Parkplatz in 

Stockach los, passiert den Sulzlbach 

und gelangt über eine Forststrasse 

durch mehrere Tunnel bis zu der 

Sulzlalm. Von hier kommt man zu 

Fuß in ca. 1,5–2 Stunden zur Frederick-Simms 

Hütte. Die Frederick- 

Simms-Hütte wurde 1907 errichtet 

und diente zunächst als Jagdhütte. 

Der Aufbau wurde von Frederick 

Simms finanziert. 1953 wurde die 

Kontakt 

kontakt@lechtal-guiding.com 

www.lechtal-guiding.com 

Tel. 0676 972 059 

Hütte wegen beträchtlicher Schäden 

geschlossen, sie drohte abzurutschen. 

Zwischen 1956–1961 wurde 

die Frederick-Simms-Hütte neu aufgebaut 

und wird seitdem mit einer 

Materialseilbahn beliefert. Von der 

Frederick-Simms-Hütte peilt man 

das Fallenbacher Joch auf 2.753 m 

an. Von hier traversiert man in nördlicher 

Richtung, um den steilen Gipfelaufbau 

über eine teils drahtseilgesicherte 

Passage zu ersteigen. Die 

ausgesetzten Stellen des Gipfelaufbaus 

verlangen den II UIAA Grad, 

Schwindelfreiheit und sicheres Steigen. 

Der Abstieg erfolgt auf dem 

gleichen Wege. Das rote Gestein der 

Feuerspitze dominiert beim Abstieg 

in das Fallenbacher Joch. 

Toller Team- und Sportsgeist 

Team 1 des SC Breitenwang Special Handicap erreichte schnellste Zeit bei der Lechaschau Challenge 

(sas) Am Sonntag, dem 26. Juni, fand bei schönstem Sommerwetter 

die 10. Lechaschau Challenge statt. Die Sportler und Funktionäre des 

SC Breitenwang Special Handicap nutzten die Veranstaltung, um gemeinsam 

Sport zu betreiben – und zur Kameradschaftspflege. 


Foto: Privat 

Sigurd Stütz, Florian Auer, Isolde Haissl, Christian Thomsen, Daniel Stütz, Wolfgang 

Haissl (v.l.) und Alexander Haissl (vorne) freuten sich bei der Lechaschau 

Challenge über das kameradschaftliche Erlebnis und die sportlichen Erfolge. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Obmann Wolfgang Haissl, 

Leichtathletikbetreuer Sigurd Stütz 

und die beiden Sportler Alexander 

Haissl und Daniel Stütz bildeten 

das Team „SCB Para Team 1“. 

Schwimmtrainerin Isolde Haissl 

und die Sportler Liselotte Heiss, 

Florian Auer und Christian Thomsen 

traten als „SCB Para Team 2“ 

an. Den Sieg mit der besten Mittelzeit 

zu erreichen war für die Sportler 

kein Anreiz. Vielmehr wollten 

sie versuchen, die vier Disziplinen 

Biken, Schwimmen, Walken 

und Laufen schnellstmöglich zu 

absolvieren. Besonders motiviert 

waren Alexander Haissl und Daniel 

Stütz, die wieder einmal vor 

heimischem Publikum antreten 

konnten. Beide Teams gingen voller 

Begeisterung an den Start und 

konnten tolle Leistungen zeigen: 

Das „SCB Para Team 2“ konnte mit 

einer Zeit von 53:52:16 Minuten 

die viertschnellste Zeit erreichen. 

Mit 47:09:94 Minuten schaffte das 

„SCB Para Team 1“ die schnellste 

Zeit des Tages. Die Freude, das sich 

gesetzte Ziel geschafft zu haben, 

war groß. Nachdem sich alle von 

den Anstrengungen erholt hatten, 

fand der gemütliche Teil der Veranstaltung 

im Zelt statt. Bei gutem 

Essen und Getränken wurde noch 

lange zusammengesessen und gefeiert 

– und so fassten alle schnell 

den Beschluss, auch 2023 wieder 

an der Challenge teilzunehmen. 

TEL. 

Anzeigenannahme: 

05672 71313 

S tandesamtliches 

geboren wurden 

27.6. Halil (Dilara und Caglar Calayir aus 

Reutte) 

gestorben sind 

24.6. Hildegard Bailom, Lechaschau 

27.6. Hermine Hildegard Schretter, 

Ehrwald 

27.6. Georg Poberschnigg, Lermoos 

6./7. Juli 2022

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarrkirche St. Anna 

Donnerstag, 7.7.: 11 Uhr Schulgottesdienst 

NMS-Königsweg. 

Freitag, 8.7.: 8 Uhr Schulgottesdienst 

NMS-Untermarkt//9 Uhr 

Schulgottesdienst VS Reutte. 

Samstag, 9.7.: 19 Uhr hl. Messe, 

Gedenken an: Hans Zitt und arme 

Seelen. 

Sonntag, 10.7.: 10.15 Uhr hl. Messe, 

Gedenken an eine verstorbene 

Freundin//17 Uhr Gottesdienst in 

kroatischer Sprache. 

Mittwoch, 13.7.: 18 Uhr Rosenkranz-Friedensgebet. 

Herz-Marien-Kirche Tränke 

Samstag, 9.7.: 14 Trauung: Viktoria 

Weirather und Daniel Dannhäuser. 

Pfarre Lechaschau 

Freitag, 8.7.: 19 Uhr hl. Messe für 

arme Seelen. 

Sonntag, 10.7.: 10.15 Uhr hl. Messe 

im Gedenken an Richard Winkler 

zum 1. Jahrtag und Maria Sturm 

zum 15. Jahrtag, musikalisch gestaltet 

vom Chor „Frauenklang“. 

Pfarre Breitenwang 

Freitag, 8.7.: 8 Uhr Pflach: hl. Messe 

zum Schulschluss, 8 Uhr Breitenwang: 

Andacht zum Schulschluss 

der Schulen HAK, HTL und HLW. 

Samstag, 9.7.: 14 Uhr kirchliche 

Trauung von Janina Klien und Patrick 

Schimana, 19 Uhr Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier. 

Sonntag, 10.7.: 9 Uhr hl. Messe mit 

Jahresgedenken an Ernst, Agnes und 

Anton Knittel, Gedenken an Alois 

Gruber und Geschwister und Neffen 

Wolfgang, an verstorbene Eltern 

Elsa und Harald Kohlweg. 

Mittwoch, 13.7.: 18 Uhr hl. Messe 

beim Jungschar/Ministrantenzeltlager 

am Plansee. 

Neuapostolische Kirche 

Sonntag, 10.7.: 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Mittwoch, 13.7.: 19.30 Uhr Gottesdienst. 

Evangelische Pfarrgemeinde 

Sonntag, 10.7.: 10 Uhr Gottesdienst 

in der Dreieinigkeitskirche Reutte//17 

Uhr Gottesdienst in Ehrwald/ 

St. Anna Kapelle. 

Mittwoch, 13.7.: 20 Uhr Gemeindeabend 

in Reutte. 

Evangelikale Freikirche 

Außerfern, www.efka.at 

Sonntag, 10.7.: 10 Uhr Gottesdienst 

mit Kinderstunde anschließend außerordentliche 

Mitgliederversammlung. 

Pfarrkirche Kleinstockach 

Fatima-Andacht von Mai–Oktober 

jeweils am 13. des Monats in der 

Pfarrkirche Kleinstockach um 19.30 

Uhr. 

Zeugen Jehovas 

Deutscher Sprache: Donnerstag um 

19.15 Uhr und Sonntag um 18 Uhr. 

Kroatischer/serbischer Sprache: 

Mittwoch um 19.15 Uhr und Sonntag 

um 18 Uhr. 

Aus dem Leben seid ihr uns genommen, nicht aber aus unseren Herzen. 

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir beim 

4. Jahresgottesdienst 

Elsa Kohlweg 

und 

Harald Kohlweg 

am Sonntag, dem 10. Juli 2022, um 9 Uhr in der Dekanatspfarrkirche Breitenwang. 

Allen, die daran teilnehmen oder im Stillen an sie denken, ein herzliches „Vergelt’s Gott“. 

Die Angehörigen 

† 

Bestattungen Klaus 

ReuTTe 

Tel. 05672-65746 

www.bestattungen-klaus.at 

Pfarre St. Martin 

Donnerstag, 7.7: Wängle: 19 Uhr hl. 

Messe, anschließend eucharistische 

Anbetung, Gebetsanliegen: arme 

Seelen. 

Freitag, 8.7.: Wängle: 8 Uhr hl. Messe, 

Schulschlussgottesdienst//19 Uhr 

Abendgebet „Von Christus getragen“. 

Samstag, 9.7.: Höfen: 19 Uhr: hl. 

Messe, Gebetsanliegen: Robert Leitner. 

CHRISTEN UNTERWEGS 

Gedanken zum Schuljahresende 

Wie viele verschiedene Jahre feiern wir 

eigentlich? Neben dem Kalenderjahr ist 

wohl für viele junge Menschen das Schuljahr 

eines der wichtigsten. Und genau dieses 

neigt sich mit der zweiten Juliwoche 

dem Ende zu. Es lohnt sich immer wieder 

darüber nachzudenken, welche Blickwinkel 

sich auf dieses abgelaufene Jahr auftun. 

Die Schar der „Alles Einser“ ist in 

der Volksschule noch ziemlich groß, ist 

in der Mittelschule schon etwas niedriger, 

nimmt in der Oberstufe des Gymnasiums 

deutlich ab, die Spitze der Pyramide mit 

„Sub auspiciis“ ist dann schon recht dünn 

besiedelt. Während einige das Ende des 

Schuljahres herbeigesehnt haben, gibt 

es Menschen, die sich schon jetzt auf 

den Herbst und den Beginn des neuen 

Schuljahres freuen. Dies gilt sowohl für 

Schüler und Studierende als auch für 

Lehrpersonen jeder Art. Die Gründe dafür 

sind sicher vielfältig, würde aber den 

www.bestattung-reutte.at 

24h für Sie 

erreichbar! 

TrauerHILFE 

Bestattung Longo 

Tel.: 05672/62577 

Sonntag, 10.7.: Wängle: 9 Uhr hl. 

Messe mit dem Chor Frauenklang, 

Gebetsanliegen: Adele Gundolf, 

Helmut Storf (10. Jtg.)//19 Uhr Rosenkranz; 

Höfen: 19 Uhr Rosenkranz. 

Kirche der 

Sieben-Tags Adventisten 

Jeden Samstag 9.30 Uhr Bibelgespräch, 

10.30 Uhr Predigt, Obermarkt 

81, Reutte. 

Blick auf das Schuljahr sprengen. Welche 

Aktivitäten außerhalb des Schulhauses 

waren möglich? Standortskikurs? Skilager? 

Sportwochen an einem der zahlreichen 

Badeseen Österreichs? Vielleicht 

sogar ein feines Sprachenlerncamp in 

Lignano? Oder nur Wandertage? Mit den 

Öffis in die Landeshauptstadt? Ein noch 

nie gesehenes Museum aufgesucht? Als 

pensionierter Religionslehrer bleibt für 

mich immer eine Frage: Welche religiösen 

Übungen waren möglich? Spielt Religion 

als Fach noch eine wichtige Rolle? Wir 

können es drehen und wenden, wie wir 

wollen, aber etwas bleibt in allen und für 

alle Zeiten konstant: Er, der immer war 

und sein wird, ist und bleibt dein Begleiter, 

ob du es merkst oder nicht, in dunklen 

wie in hellen Stunden. Und diese wird 

es auch im nächsten Schuljahr wieder geben. 

Schöne Ferien! 

Pfarrhelfer Burkhard Zobl 

In liebevoller Erinnerung gedenken wir beim 


unseres lieben Verstorbenen 

Dieter Greigeritsch 

* 28. September 1963 – † 5. Juli 2019 

am Samstag, dem 16. Juli 2022, um 18 Uhr in der Pfarrkirche Ehrwald 

mit musikalischer Begleitung. 

Wir danken allen, die daran teilnehmen 

oder im Stillen an Dieter denken. 





Helmut Storf 

am Sonntag, dem 10. Juli 2022, um 9 Uhr 

in der Pfarrkirche Wängle. 

Wir danken allen, die daran teilnehmen 

oder im Stillen an ihn denken. 


Wir denken an dich, 

wir erzählen von dir, 

wir spüren, du bist bei uns. 

Ein Jahr ohne dich ... 

und du bist nach wie 

vor in unseren Herzen. 

Wir vermissen dich! 



unseres Verstorbenen 

Elmar Frey 

am Samstag, dem 9.7.2022, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Holzgau. 

Allen, die daran teilnehmen oder im Stillen an ihn denken, 

ein herzliches Danke. 


6./7. Juli 2022 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 37

DANKE sagen wir allen, die unserem lieben Verstorbenen 

im Leben Freundschaft und Achtung schenkten, 

beim Heimgang das letzte Geleit gaben, sich in stiller Trauer 

verbunden fühlten und auf vielfältige Weise ihre Anteilnahme 

zum Ausdruck brachten 

Ferdl Sommerlechner 

* 20.9.1939 – ✝ 16.6.2022 

Unser besonderer Dank gilt: 

• seinem langjährigen Hausarzt Dr. Reinhold Pröll sowie Hausärztin Dr. Veronika Andrle 

• dem Team der Intensivstation des BKH Reutte sowie dem Team des 2. Stocks 

• Vikar Joemon Varghese für die würdevolle Trauerfeier 

• Stephanie und Daniela für die schöne musikalische Umrahmung 

• der TrauerHilfe Bestattung Longo, besonders Claudia mit Team für die hilfsbereite 

und liebevolle Begleitung 

• für Blumen-, Kerzen- und Geldspenden 

• für die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

• allen, die persönlich und schriftlich ihr Beileid bekundet haben 

• allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unseren lieben Ferdl auf seinem letzten Weg 

begleitet haben 

Reutte, im Juni 2022 

Die Trauerfamilien 

Danksagung 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und 

ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck 

brachten, danken wir von Herzen. 

Petra Stoll 

* 12.4.1976 – ✝ 11.6.2022 

Ein besonderer Dank an: 

• Dr. Erwin Pfefferkorn, der Petra mit großer Menschlichkeit über 40 Jahre lang betreut hat 

• Prof. Dr. Wolfgang Steurer und Dr. Claudia Bösmüller der Transplant Abteilung Kinik Innsbruck 

• Primar Dr. Loidl und der Internen Abteilung des BKH Reutte 

• dem gesamten Pflegepersonal des BKH Reutte, besonders der Internen Abteilung und Kinder 

Ambulanz einschließlich der Diätassistentinnen 

• Claudia Frischhut mit Hannes und Familie und Kathrin Lageder mit Manfred und Familie, 

die Petra betreut und ihr viele schöne Zeiten geschenkt haben 

• Monica, Beate, Christel und Helmut, Dijana, Rita 

• Pastoralassistent Gerhard Kuss für die würdevolle Verabschiedung 


Elisabeth Lechner 

Walter Stoll 

Danksagung 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. 

Hilde Kieltrunk 

geb. Reichart 

* 3.8.1937 – ✝ 20.6.2022 


• unserem Hausarzt Dr. Manfred Dreer 

• den Ärzten und dem Pflegepersonal vom Bezirkskrankenhaus Reutte 

• dem SGS Außerfern, dem Roten Kreuz 

• der Arbeitsgruppe „miteinander-füreinander“ 

• der TrauerHilfe Bestattung Longo 

• Pfarrer Krzysztof, Diakon Josef, dem Kirchenchor und den Sargträgern 

• für die vielen Blumen-, Kerzen- und Geldspenden sowie das Anzünden 

der Gedenkkerzen im Internet 

• allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben 

Vils, im Juli 2022 

Die Trauerfamilie 

Danksagung 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen 

und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art 

zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. 

Edith Schreieck 

geb. Alber 

* 7.6.1935 – † 12.6.2022 

Höfen, im Juni 2022 

Die Trauerfamilie 

Danksagung 

Überwältigt von der großen Anteilnahme anlässlich des Todes 

unserer geliebten Tochter und Schwester. 

Astrid Maringele 

* 9.3.1971 – ✝ 19.6.2022 

Besonderer Dank gilt: 

• dem Team der Internen Station des BKH Reutte, insbesondere Dr. Post 

• ihrem Hausarzt Dr. Walch mit Team 

• dem Roten Kreuz, Ortsstelle Tannheim 

• der TrauerHilfe Bestattung Longo für die liebevolle Begleitung 

• den vielen Kerzenspenden 

• allen Zeichen der Betroffenheit und Anteilnahme, den Gebeten und tröstenden Worten 

• den Eintragungen im Kondolenzbuch und dem Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

Nesselwängle, im Juni 2022 


Danksagung 

Überwältigt von der großen Anteilnahme am Heimgang 


Markus Müller 

* 22.4.1962 – 17.6.2022 

Kommandant der FF Weißenbach 

möchten wir für alle Zeichen der Verbundenheit und 

Wertschätzung ein herzliches „Vergelt’s Gott“ aussprechen. 


• Pfarrer Andreas Zeisler für die würdevolle Gestaltung des Sterbegottesdienstes und der Verabschiedung, 

Renate und Michael für die schöne musikalische Gestaltung, den Vorbetern beim Rosenkranz, Rosalinde 

und Elmar, dem Mesner Johann, den Ministranten und den Kreuzträgern Johann und Harald 

• den Ärzten und dem Pflegepersonal der Internen Station sowie der Intensivstation des 

Krankenhauses Reutte, Dr. Schreieck mit seinem Team und unserem Hausarzt Dr. Siegfried Walch 

• seinen Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Weißenbach für die zahlreiche Teilnahme und der 

berührenden Grabrede sowie der Ehrenwache beim Rosenkranz. Weiters dem Feuerwehr-Bezirksverband 

Reutte, allen anwesenden Feuerwehrkommandanten mit ihren Stellvertretern sowie den Freunden der 

Freiwilligen Feuerwehr Bad-Kohlgrub 

• der Bläsergruppe für die musikalische Umrahmung der Verabschiedung am Friedhof 

• der Geschäftsführung der Deckel-Maho GmbH, Herrn Musch, für die wertschätzenden Worte, 

Herrn Lademann von der Personalabteilung und seinen Arbeitskollegen für die Anteilnahme 

• Bürgermeister Harald Schwarzenbrunner für die sehr persönliche Ansprache 

• der TrauerHilfe Bestattung Longo, besonders Claudia Schreieck mit Karlheinz und Martin 

für die einfühlsame Begleitung und Unterstützung 

• dem schönen Blumenschmuck der Fa. Flowers & More 

• allen Kerzen- und Geldspendern sowie für die Spenden zugunsten 

der Freiwilligen Feuerwehr Weißenbach 

• dem Entzünden der Gedenkkerzen im Internet und der Einträge im Kondolenzbuch 

und für alle mündlichen und schriftlichen Beileidsbekundungen 

• allen Verwandten, Freunden und Nachbarn für die große Hilfsbereitschaft und 

Unterstützung und allen, die aus nah und fern gekommen sind, 

um unseren lieben Markus auf seinem letzten Weg zu begleiten 

Weißenbach, im Juni 2022 



AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

6./7. Juli 2022

SUCHBILD – Findest du im rechten Bild die fünf Fehler? 

Foto: Luis Unterwelz, Landeck 

Ihr Foto als nächstes Suchbild? Senden Sie es einfach 

an anzeigen@rundschau.at mit Ihrem Namen, dem 

Namen des Fotografen und dem Wohnort. 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

U 

S 

A 

U 

N 

8 

7 

3 

6 

2 

4 

5 

1 

9 

P 

F 

O 

T 

A 

T 

M E E 

R E 

9 

1 

4 

3 

5 

8 

6 

2 

7 

S 

P 

O 

R 

N 

2 

6 

5 

1 

7 

9 

3 

4 

8 

S 

F 

R 

B 

E 

E E 

E I S I 

W E T L G E N U 

E M I 

G E N T 

O F 

E 

L 

L I 

I 

C H 

E R 

N 

S S C H R I N E R O E 

GOTTFRIED RENN 

Sudoku 1: 

Sudoku 2: 

1 

4 

2 

9 

7 

8 

3 

5 

6 

8 

3 

9 

5 

6 

4 

1 

7 

2 

5 

7 

6 

3 

1 

2 

9 

4 

8 

Logikrätsel: 

4 

3 

2 

8 

9 

5 

1 

7 

6 

7 

5 

3 

2 

9 

1 

6 

8 

4 

P 

A 

I 

L 

L 

E 

T 

T 

E 

E 

R 

L 

1 

9 

6 

7 

4 

3 

2 

8 

5 

2 

1 

8 

7 

4 

6 

5 

9 

3 

H 

E 

L 

5 

8 

7 

2 

1 

6 

4 

9 

3 

9 

6 

4 

8 

5 

3 

2 

1 

7 

U 

7 

5 

8 

4 

6 

2 

9 

3 

1 

6 

2 

7 

1 

8 

5 

4 

3 

9 

P 

R 

O 

G 

N 

O 

S 

E 

T 

E 

I 

N 

6 

4 

1 

9 

3 

7 

8 

5 

2 

4 

9 

1 

6 

3 

7 

8 

2 

5 

I 

D 

E 

G 

E 

N 

E 

R 

E 

L 

L 

3 

2 

9 

5 

8 

1 

7 

6 

4 

3 

8 

5 

4 

2 

9 

7 

6 

1 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

reizvoll 

6 

4 

Gleichheit 

ritterlicher 

Liebhaber 

arab. 

Märchenfigur 

(‚... 

Baba‘) 

früheres 

Druckmaß 

Unmensch 

4 

9 

7 

5 

2 

8 

1 

6 

3 

ein 

Farbton 

Abk.: 

siehe 

auch 

6 

8 

3 

5 

4 

5 

7 

9 

1 

8 

Stelle 

eines 

Verbrechens 

Koseform 

Gleichheit 

von 

‚Papa‘ 

ritterlicher 

Liebhaber 

reizvoll 

geschnit- 

tenes 

Holz 

arab. 

Märchenfigur 

(‚... 

Baba‘) 

früheres 

Druckmaß 

Unmensch 

Stelle 

eines 

Verbrechens 

1 

8 

2 

6 

9 

5 

1 

7 

4 

3 

3 

Mittelloser 

gezielte 

Ballabgabe 

Gummiharzart 

ein 

Farbton 

3 

4 

2 

deutsche 

Vorsilbe 

Abk.: 

siehe 

auch 

8 

1 

Koseform 

mundartlich: 

deutsche Mittelloser 

Vorsilbe 

von 

‚Papa‘ Ameise 

populär 

gebliebenes 

Lied 

Wortteil: 

Landwirtschaft 

geschnittenes 

Holz 

Hornschuh 

vieler 

Tiere 

9 

7 

Vogel- 

deutsche 

nach- 

Vorsilbe 

wuchs 

gezielte 

Ballabgabe 

6 

2 

7 

8 

Gummiharzart 

9 

6 

englisch: 

blau 

3 

8 

Hornschuh 

vieler 

Tiere 

mundartlich: 

Ameise 

1 

3 

2 

8 

5 

7 

6 

Vogelnachwuchs 

Energiequelle 

grober 

Sand 

Zeichnungen 

im Holz 

10 

4 

9 

8 

7 

6 

1 

1 

8 

5 

3 

Umgangsform 

Energie-deutschquelle 

Vorsilbe 

populär 

gebliebenes 

Lied 

Zeichnungenwirt- 

im Holz 

Wortteil: 

Landschaft 

Ahnen- 

englisch: 

blau 

reihe 

Halbaffe, 

Wollmaki 

4Um- 

gangs- 

form 

Fleisch- 

speise 

8 

2 

1 

4 

1 

8 

Gaunersprachegrober 

Frauenname 

(franz.) 

Sand 

6 

Kleidersaum 

10 

3 

7 

6 

9 

8 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

2 

Kosename 

englisch: 

für Genoveva 

bei 

Gaunersprache 

(franz.) 

11 

Umlaut 

Ahnenreihe 

Feuerlandindianer 

Kosename 

englisch: 

für Geno- 

veva Halb- 

1 bei 

affe, 

Wollmaki 

Fleischspeise 

Umlaut 

Feuerlandindianer 

Fra 

na 

Kle 

sa 

Das Lösungswort ergibt einen Gipfel in den 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Stubaier Alpen 1nahe Axams. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

6./7. Juli 2022 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 39

HOCHSEIL 

GARTEN 

FÜSSEN 

-Fabrikverkauf 

im 

• 3 Parcours innen & aussen 

• 230 m Flying Fox 

• sicherstes System 

• Kinder klettern selbständig 

• ab 1,30m Körpergröße 

• Montag bis Samstag 10 - 19 Uhr 

In- & 

Outdoor 

klettern 

Füssen / Schäfflerstr. 19b / www.hochseilgarten-fuessen.de

RE KW 27

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?