Mitteilungsblatt Nürnberg-Katzwang/Worzeldorf/Kornburg/Herpersdorf - Juli

MITTEILUNGSBLATT 

FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE 

Katzwang • Worzeldorf • Kornburg 

Herpersdorf • Weiherhaus • Pillenreuth • Gaulnhofen 

Juli 2022 

52. JAHRGANG 

AUF INS 

Vergnügen 

© slavonstok - stock.adobe.com 

© Irina Schmidt - stock.adobe.com 

G´FEIERT WIRD 

vom 15. bis 17.07.22 

Mehr Infos auf Seite 2

KW 30 – SWM_REWE_SU_Nürnberg, Radmeister_30-2017_26868418_001 24.07.2017 11:37 – 001 

KAUF DA, WO DU ZUHAUSE BIST! 

G´FEIERT WIRD, 

WO DU ZUHAUSE BIST! 

Danke für die 

Unterstützung: 

SOMMERFEST 

FREITAG, 15.07.22 | ab 17 Uhr 

19 Uhr Grußwort, Wirtschaftsreferent Dr. Fraas 

19 – 23 Uhr Party-Hits DJ Gerald Kappler 

WEINFEST 

SAMSTAG, 16.07.22 | ab 16 Uhr 

19 – 23 Uhr Party-Band MATRIX 

FRÜHSCHOPPEN 

SONNTAG, 17.07.22 | ab 11 Uhr 

11 – 15 Uhr Stimmungsduo JAM – JOSI & MICHA, 

APE- & Roller-Treffen, Firmenpräsentation 

WO? 

Barlachstraße 13 | Herpersdorf 

Nähere Infos unter: 

www.9045X.de 

Für das kulinarische 

Angebot sorgen: 

Haar Kreativ ! 

Petra Neumüller 

Hochreuther Metallbau 

Ideen aus Metall 

Baudiagnostik & Sachverständigenbüro 

EINLADUNG 

MARKISEN 

OHRNBERGER 

seit 1973 

Nachdem die letzten zwei Jahre keine öffentlichen 

Events möglich waren, freuen sich die Mitglieder 

vom Gewerbeverein 9045X endlich auch hier wieder 

aktiv werden zu können. Wir haben eifrig geplant und 

organisiert, damit im Ortskern von Herpersdorf kräftig 

gefeiert werden kann. 

Unsere kleinen Gäste können auf der Sommerwiese 

in der Hüpfburg toben oder im nostalgischen Kettenkarussell 

ihre Runden drehen. 

Die Einnahmen vom Karussell werden wir ortsansässigen, 

sozialen Einrichtungen spenden. 

M U L T I - M E D I A 

UNSER SERVICE IST DER UNTERSCHIED 

MICHAEL FRÖHLICH 

Mit einer Kombination aus Sommer- und Weinfest 

am Freitag und Samstag, abgerundet von einem 

Weißwurstfrühschoppen am Sonntag, möchten wir 

mit Ihnen auch das 10-Jährige Bestehen des Gewerbevereins 

feiern. Wir haben tolle Musik-Acts für Sie 

eingeladen. 

Wir wünschen schöne Osterfeiertage! 

Am Sonntag kommen Zwei- und Dreiradliebhaber beim 

APE- und Roller-Treffen auf ihre Kosten. 

Lasst uns drei stimmungsvolle Tage verbringen! 

I. Ohrnberger 

markisen-ohrnberger@t-online.de 

Tel. 0911-882372 Eichenlöhlein 56 

Fax 0911-8178843 90455 Nürnberg 

Die Teilhaberbank 

GEWERBEVEREIN 

GEWERBEVEREIN 9045X NÜRNBERG E. V. | BARLACHSTR. 9 | 90455 NÜRNBERG | 0911 88 27 86 | INFO@9045X.DE | WWW.9045X.DE 

2 

Juli 2022

GEWERBEVEREIN 

Inh. Petra Maier-Haag 

An der Radrunde 149 

90455 Nürnberg-Herpersdorf 

Fon 0911 - 88 27 86 

flower-power1991@web.de 

FLORISTIN (m/w/d) 

gesucht! 

NACHHALTIG REISEN! 

Ich unterstütze das Projekt: 

Öffnungszeiten: 

Mo. und Di. von 8.30 bis 13 Uhr 

Mi bis Fr. 8.30 bis 18 Uhr | Sa. von 8 bis 13 Uhr 

GEWERBEVEREIN 

Hier finden Sie 

weitere Infos zu 

dem Projekt! 

Kleine 

Babypause 

IHR KIND WIRD IMMER KURZSICHTIGER? 

Wir bremsen das! 

Liebe Kundinnen, 

liebe Kunden, 

im August erwarten wir unser 2. Kind, daher 

verabschiede ich mich ab 25.07. für ein paar 

Wochen in eine kleine Babypause. 

Währenddessen wird das Reiseatelier Nürnberg 

am Dienstag- und Donnerstagnachmittag von 

14 - 18 Uhr mit einer lieben Vertretung besetzt 

sein. Terminvereinbarungen sind ausdrücklich 

erwünscht. 

Trotzdem können Sie weiterhin Ihre Reisewünsche, 

Fragen und Anregungen gerne jederzeit 

per Mail an uns senden. Diese werden dann 

zeitnah bearbeitet. 

Telefonisch erreichen Sie uns wie gewohnt von 

Montag - Freitag 10 - 18 Uhr. Sollten wir gerade 

nicht greifbar sein, rufen wir Sie gerne zurück. 

Weitere Infos sowie aktuelle Öffnungszeiten 

finden Sie jederzeit auf unserer Homepage und 

in den Ausgaben des Mitteilungsblattes. 

Herzliche Grüße 

Ihre Katharina Mang 

Barlachstr. 9 

90455 Nürnberg-Herpersdorf 

Telefon (09 11) 88 88 350 

www.diedurchblicker.de 

Jeder Augenblick zählt. 

GEWERBEVEREIN 

Plattenäckerweg 18 | 90455 Nürnberg 

Tel. 0911 37678008 

info@reiseatelier-nuernberg.de 

www.reiseatelier-nuernberg.de 

Ihre 

Katharina 

Mang 

Mitglied im: 

GEWERBEVEREIN 


3

BÜRGERVEREINE 

Bürgerverein Nürnberg - Katzwang e.V 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Ordentliche Jahreshauptversammlung am 01.06.2022 

Bei der Jahreshauptversammlung des Bürgervereins Nürnberg 

–Katzwang e.V. am 01. Juni 2022 wurde Herr Alexander Sessann 

als 1. Vorsitzende wiedergewählt. 

Der Vorsitzende Alexander Sessann begrüßte die zahlreichen anwesenden 

Mitglieder. Beim Gedenken an die verstorbenen Mitglieder 

bat er, dass sich die Mitglieder von dem Plätzen erheben. 

Die Vorsitzende gab in seinem Jahresbericht einen Abriss der letzten 

2 Jahre (auf Grund der Pandemie fand 1921 keine Mitgliederversammlung 

statt). Der Vorsitzende berichtete von verschiedenen 

Aktivitäten des Vereins in den letzten 2 Jahren. 

Im Jahre 2020 wurde ein neuer Schaukasten gekauft und montiert, 

er steht am gleichen Platz wie vorher (an der Bushaltestelle 

Lausitzer Straße). Ebenfalls noch im Jahr 2020, zum Jahresende 

wurde eine öffentlicher Bücherschrank bei der Zweigstelle der 

Sparkasse in der Katzwanger Hauptstraße aufgestellt. Dieser wird 

sehr gut von der Bevölkerung angenommen. Im Jahr 2021 hat der 

Bürgerverein zwischen Kanal und dem Agnes-Gerlach-Ring ein 

großes Insektenhotel aufgestellt. 

Am Straßenbegleitgrün beim Ehrenmal an der Katzwanger Hauptstraße 

wurden 500 Narzissen und Tulpen sowie 20 Sommerflieder 

gepflanzt. Die Homepage wurde erneuert und ist unter 

https//www.buergerverein-katzwang.de aufzurufen. Vor wenigen 

Wochen hat der Bürgerverein eine Ergänzung der bisherigen 

„Katzwang Chronik“ herausgegeben. Die Chronik der Neuzeit ab 

1935 kostet 5,00 € und ist erhältlich beim Kakuze Buchladen, 

Lausitzer Straße 6 und im Schreibwarenladen Görnig, Katzwanger 

Hauptstraße 30. 

Am 25. Juni von 10-16:00 Uhr fand der große Hofflohmarkt 

in Katzwang statt. Zum gleichen Zeitpunkt gab es im Hof der Grundund 

Mittelschule einen Bücherflohmarkt. Der Erlös wird einem 

sozialen Zweck zugeführt. Auf Wunsch von Mitgliedern wurde von 

Schriftführerin Frau Leitmeier das Protokoll der letzten Mitgliederversammlung 

vom 14. Oktober 2020 vorgelesen. Die Schatzmeisterin 

Manuela Masson gab einen erfreulichen Kassenbericht. 

Revisor Herr Weiß berichteten über eine saubere und sachliche 

und sehr gute Kassenführung. Er stellte den Antrag auf Entlastung 

des Vorstands. Herr Stefan Zimmer leitete den Wahlvorstand und 

führte die Neuwahlen durch. Der neue Vorstand Alexander Sessann 

1. Vorsitzender, Erwin Reitenspieß Stellv. Vorsitzender, Manuela 

Masson Schatzmeisterin, Dagmar Leitmeier Schriftführerin. 

Beisitzer: Monika Hartinger, Claudia Kotzbauer, Brigitte Winkler, 

Jörg Reisner und Stefan Zimmer. Revisoren Wolfgang Weiß und 

Matthias Masseck. Alle wurden ohne Gegenstimme gewählt. Alle 

gewählten nahmen die Wahl an und dankten für das Vertrauen. 

Vorsitzender Alexander Sessann ehrte anschließend langjährige 

Mitglieder. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden Ilse Stopper-Bitto, 

Annegret Hofmann Gabriele Scheunert und Edwin Balthes, die 

Gründungsmitglieder Erika Bloß, Manrico Budke, Kurt Hylla und 

Johann Sauer wurden für 40 Jahre Mitgliedschaft mit Urkunde und 

der Neuen Chronik geehrt. Einige Jubilare waren aus gesundheitlichen 

Gründen nicht anwesend. 

Ein Antrag zur Satzungsänderung ist fristgerecht eingegangen, 

dieser wurde mehrheitlich in einer Abstimmung abgelehnt. 

HANDEL UND GEWERBE IN KATZWANG 

In Katzwang gibt es eine ausreichende Zahl von Discountern, Einzelhandelsgeschäften, 

Bauernhofläden, Handwerksbetrieben und im 

Bereich Gesundheit tätigen Firmen und Personen. Der Bürgerverein 

bittet alle Katzwanger Bürgerinnen und Bürger, nutzen Sie die 

Katzwanger Handwerker und Einzelhändler bei Ihren Einkäufen. 

Der Bürgerverein hält eine Liste über alle Gewerbetreibenden und 

Vereine in Katzwang vorrätig, bei Interesse anfordern unter E-Mail 

reitenspiess@online.de 

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung 

PFLEGEBERATUNG BEI DER STADT NÜRNBERG 

Die Stadt Nürnberg unterhält einen Pflegestützpunkt am Hans- 

Sachs-Platz 2 in Nürnberg. Die Strukturen der Pflege-, Gesundheitsund 

Sozialbereich sind oft schwer durchschaubar und unterliegen 

ständigen Änderungen. 

Wenn jemand Fragen zu diesem Themenbereich hat, kann im Pflegestützpunkt 

telefonische, und persönliche Beratung sowie bei Hausbesuchen 

eine kompetente Auskunft zum Thema Pflege bekommen. 

Klärung von Ansprüchen, Begleitung in Konfliktsituationen sowie 

eine Wohnungsberatungsanpassung werden angeboten. 

Der Pflegestützpunkt ist unter der Telefonnummer 0911 – 231 87 878 

erreichbar. Im Internet: https//www.pflegestuetzpunkt.nuernberg.de 

- Adresse: Hans-Sachs-Platz 2, 90403 Nürnberg 

4 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

an m.kohlhas@gmx.de 

Öffnungszeiten: Mo.,Di., Do. 8-19 Uhr, Mi. u. Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr 

Hauptstraße 11 | 90530 Wendelstein | Tel. 09129 4316 

m.kohlhas@wendelstein-apotheke.de | www.wendelstein-apotheke.de 


Apotheker*in (m/w/d) 

PTA (m/w/d) 

in Voll- oder Teilzeit 

GEBURTSTAGSWÜNSCHE 

Allen Bürgerinnen und Bürgern, die in den Monaten Juli und August 

feiern wünschen wir alles erdenklich Gute, Gesundheit und persönliches 

Wohlergehen. 

Der Bürgerverein Nürnberg - Katzwang e. V. wünscht allen Bürgerinnen 

und Bürgern eine schöne Sommerzeit, sowie erholsame 

Ferien. 

Sommerspruch des Jahres: Das Geschenk Leben kommt vom 

Himmel, gestalten müssen wir es selbst. 

Ihr Bürgerverein Nürnberg – Katzwang e.V. 

Erwin Reitenspieß, stellv. Vorsitzender

BÜRGERVEREINE 

Bürgerverein Nürnberg-Worzeldorf e.V. 


unsere Jahreshauptversammlung (JHV) war gut besucht. Die Tagesordnungspunkte 

wurden planmäßig und souverän von unserem 

1. Vorsitzenden vorgetragen. Sein Bericht über die geleistete Arbeit 

und über die auf uns zukommenden Projekte war entsprechend 

kurz, da unsere zahlreich anwesenden Mitglieder durch E-Mails und 

die monatlichen Informationen im Mitteilungsblatt immer auf dem 

Laufenden sind. Auch unsere 1. Schatzmeisterin trug ihre Zahlen 

gekonnt vor. Sie wurde für Ihre tadellose Arbeit, ebenso wie die 

anderen Vorstandsmitglieder, von den Mitgliedern entlastet. Ein 

Dank geht hiermit an alle, die sich um die Geschicke des Bürgervereins 

bemühen. Wir sind für die Zukunft gut aufgestellt. 

Der Filmvortrag mit dem Titel „50 Jahre Eingemeindung – von der 

selbstständigen Gemeinde zum südlichen Stadtteil von Nürnberg“ 

kam sehr gut an. Wir danken Herrn Darlapp für seine geschichtswichtige 

Arbeit. 

Zwischenzeitlich sind auch die anderen beiden von unserem 

Bürgerverein gestifteten Bänken von uns gestrichen worden. 

Sie befinden sich am Alten Kanal zwischen dem Marthweg und 

Worzeldorf. 

Inzwischen besichtigten wir die Fertigung von „Holzgefassten 

Stiften“ bei Faber-Castell in Stein. Es hatten sich erfreulicherweise 

viele Interessierte angemeldet. Und das in einer Zeit, in der das 

händische Schreiben immer mehr aus der Mode kommt. Informativ 

war es allemal. 

Das Sommerfest vom Gewerbeverein 9045X steht an. Endlich darf 

einmal wieder gefeiert werden. Vom 15.-17. Juli finden Bier, Wein 

und Unterhaltung an der Barlachstraße/Steinthalstraße statt. 

Gute Laune ist angesagt. Wir werden für Kinder eine Wurfbude 

unterhalten und erfolgreiche Werfer mit kleineren und größeren 

Dingen honorieren, während die Eltern sich einen Schoppen oder 

ein Seidla genehmigen. 

Wir planen für den September eine Fahrt mit Wanderung in die 

Weinberge, westlich von Nürnberg. Den genauen Termin und Ablauf 

werden wir im nächsten Mitteilungsblatt bekannt geben. 

Außerdem haben wir zugesagt, den Gesundheitstag für unsere 

Senior*innen, den das Seniorennetzwerk Nürnberger Süden im 

Herbst veranstalten will, zu unterstützen. Sobald die Planung hierzu 

fortgeschritten ist, werden wir näheres dazu berichten. 

Zur Bürgervereinsrunde mit dem Oberbürgermeister Anfang Juli 

hatten wir zu folgenden Themen angefragt: 

1. Noch ausstehende Verbesserungen am Buskonzept Süd 

2. Ersatzpflanzungen für die in Alt-Worzeldorf vorgenommenen 

Baumfällungen 

3. Neuer Standort für die dort entfallende Gartenabfallsammelstelle 

4. Baumbestattungen am Worzeldorfer Friedhof 

Sobald uns die Antworten dazu vorliegen, werden wir darüber 

berichten. 

Der „Worzeldorfer Kreisel“ rückt näher. Aktuelle Information 

gab es beim Fertigen dieses Berichtes leider noch nicht. Soweit 

bekannt, sollen die südlichen Bürgervereine von SÖR Ende Juni 

direkt informiert werden. 

Am 6. oder 7. Juli soll es bei uns eine Bürgerversammlung (wahrscheinlich 

in der Max-Beckmann-Schule) geben, bei der interessierte 

Bürger über den Stand der Planung informiert werden. Bis 

dahin soll es auch einen Flyer geben, der in den Briefkasten der 

Anwohner kommt und auch im Internet bei SÖR einsehbar ist. 

Anfang August soll mit den Baumaßnahmen begonnen werden, 

wenn alle Formalitäten erledigt, die Genehmigungen vorliegen 

und Zuschüsse gesichert sind. Schau mer Mal! Wir müssen uns auf 

ein Jahr mit Umleitungen und Verkehrsbehinderungen einstellen. 

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern eine schöne Sommerzeit 

mit hoffentlich nachhaltiger Entspannung und gutem Wetter in 

bester Gesundheit. 

Peter Katschke, 1. Schriftführer 

im Bürgerverein Nürnberg-Worzeldorf e.V. 

bv-worzeldorf.de 

SÖR informierte Bürgervereine 

SAMMELSTELLE AN DER SPITZWEGSTRASSE (WORZELDORF) 

WIRD GESCHLOSSEN 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg-ASN kann die 

Sammelstelle an der Spitzwegstraße (Worzeldorf) aufgrund 

der Errichtung des Kreisverkehrs nicht mehr betreiben. 

Die 

Wohlfühl-Fußpflege 

Robert Träger 

Studio + Heimservice • Termine nach 

Vereinbarung 

Johannes-Brahms Am Waldrand Straße 27 · 90455 15 • 90455 Nürnberg-Katzwang 

Tel. 0 91 Tel. 22-888 0 91 22-888 76 00 76 00 

 

Die Gartenabfallsammelstelle ist ab Samstag, 23. Juli 2022, 

geschlossen. Bitte laden Sie dort kein Grüngut mehr ab. 

Ab Samstag, 23. Juli 2022 bestehenfolgende alternative Abgabemöglichkeiten, 

bei der Firma KOW, Gärtnerweg 1a, in 90530 

Wendelstein 


Montag - Freitag 

Samstag 

7 Uhr bis 17 Uhr 

8 Uhr bis 15 Uhr 

oder an den weiteren Gartenabfallsammelstellen in den Stadtteilen 

beispielsweise, in der Rehlingerstraße, (Reichelsdorf) 

oder bei allen Wertstoffhöfen im Stadtgebiet Nürnberg, zum 

Beispiel in der Strawinskystr. 39 (Katzwang). 

Michael Rösch 


5

AUS DEN STADTTEILEN 

6 

Seniorennetzwerk im Nürnberger Süden 

Bitte melden Sie sich für das 

jeweilige Angebot bei Frau 

Schilling an. 

„SPASS FÜRS GEHIRN, EIN 

LUSTIGES GEDÄCHTNISTRAI- 

NING“ MIT PETRA NIESSNER: 

Im AWO Bürgertreff, Johannes- 

Brahms-Str. 6, 90455 Nürnberg 

Am Mittwoch, den 13.07.2022 

treffen wir uns um 14 Uhr zu einer 

geselligen Runde mit Kaffee und 

Kuchen und erfahren dann ab ca. 

15 Uhr von Frau Nießner mehr 

darüber, wie wir unser Gehirn mit 

einem lustigen Training auf Trab 

halten können. 

Unkostenbeitrag: 5€ 

Anmeldung bei Frau Schilling. 

DIGITALE SPRECHSTUNDE IM 

NÜRNBERGER SÜDEN: 

Haben Sie Fragen rund um 

Ihr Smartphone, Ihren Laptop 

oder Ihr Tablet? Benötigen Sie 

Unterstützung, um z. B. Fotos 

zu verschicken, (Video-)Anrufe 

zu tätigen, SMS zu verschicken, 

E-Mails zu schreiben, Informationen 

im Internet zu suchen oder 

Updates zu machen? 

Unser erfahrener, ehrenamtlicher 

Digitallotse aus Gaulnhofen 

hilft Ihnen gerne weiter! 

Nach vorheriger Kontaktaufnahme 

mit der Koordinatorin 

Ines Schilling vereinbaren Sie 

anschließend einen individuellen 

Termin, kommen mit Ihrem 

Endgerät in die digitale Sprechstunde 

und lassen sich im Zweiergespräch 

beraten. 

ERSTE SCHRITTE MIT SMART- 

PHONE/TABLET IM 1:1 TANDEM 

FÜR EINSTEIGER*INNEN: 

Sie haben bis jetzt (fast) noch 

keine Erfahrung mit Smartphone, 

Laptop oder Tablet? Wagen Sie 

erste Schritte in die digitale Welt! 

Für einen möglichst leichten 

Einstieg treffen Sie sich mit 

einem Digitallotsen wöchentlich 

im 1:1-Tandem. Gemeinsam 

üben Sie dabei die grundlegende 

Bedienung vom jeweiligen Gerät. 

Zudem gibt es die Möglichkeit, 

zum unverbindlichen Ausprobieren 

ein Smartphone oder 

Tablet kostenfrei über das 

Projekt „Wege in die digitale Welt 

für Ältere“ des Seniorenamtes 

auszuleihen. 

Haben Sie Interesse am Angebot 

„Erste Schritte mit Smartphone / 

Tablet im 1:1-Tandem“? Melden 

Sie sich gerne bei der Koordinatorin 

des Seniorennetzwerkes. 

Ein Angebot des Seniorennetzwerks 

im Nürnberger Süden im 

Rahmen des Projektes „Wege 

in die digitale Welt für Ältere“ 

des Seniorenamtes der Stadt 

Nürnberg. 

DIGITALPAKT ALTER: DER 

KLEINE LADEN HERPERSDORF 

ALS TREFFPUNKT FÜR PC- UND 

INTERNETSTUNDEN: 

Marpergerstraße 16a, 90455 

Nürnberg (Telefon: 0911 3927260 

und unter www.kleiner-ladennbg.de) 

„DigitalPakt Alter“, initiert vom 

Bundesministerium für Familie, 

Senioren, Frauen und Jugend 

(BMFSFJ), mit dem Ziel, ältere 

Menschen bei der digitalen 

Friseurstudio Harlekin 

25 

Schalkhaußerstr. 80 • 

Friseurmeisterin: Daniela Gößwein 90453 Nbg.-Reichelsdorf 

Schalkhaußerstraße 80 

90453 Nbg-Reichelsdorf 

Terminvereinbarung unter 

Bitte Termin vereinbaren unter 0911 - 63 01 89 

25 

0911 630189 jähriges 

Jeden 2. Do. bis 19.30 geöffnet 


Jubiläum 

5 € 

Gutschein 

für Dienstleistungen 

pro Person 

Teilhabe zu unterstützen und 

auf geeignete Lernangebote 

aufmerksam zu machen, wählte 

und zeichnete den kleinen Laden 

Herpersdorf als Erfahrungsort 

aus. Im Kleinen Laden treffen sich 

regelmäßig am 1. und 3. Mittwoch 

im Monat von 16.00 bis 17.30 Uhr 

ältere Menschen zu einer PC- und 

Internetstunde. Herr Burtak, der 

Leiter des PC-Treff`s, bereitet 

hierfür einzelne Themen vor (z.B. 

E-Mails schreiben, 

Dateien und Ordner anlegen, 

Urlaubsbuchung, etc.). Für 

eigene Themen und Fragen 

bleibt ebenfalls auch Raum und 

Zeit. Ziel ist es, selbstständig 

und sicher mit dem Computer/ 

Internet etc. umzugehen. 

BERATUNG: 

INTERNET-TREFF 50+ 

Im AWO Bürgertreff, Johannes- 

Brahms-Str. 6, 90455 Nürnberg 

Sie haben Fragen oder Probleme 

beim Umgang mit dem eigenen 

Handy, Tablet, Laptop, Digitalkamera 

oder Navigationsgerät? 

Wir helfen gerne weiter. Sascha 

Bluhme steht Ihnen vor Ort als 

Ansprechpartner zur Verfügung. 

Termine: 30.09.2022 Uhrzeit: 

15-17 Uhr 

Anmeldung bei Frau Schilling 

BEWEGUNG: 

KURSE „MOBILITÄTSTRAINING 

65+“ UND „AKTIV GEGEN OSTEO- 

POROSE“ 

Schnuppern und Einstieg jederzeit 

möglich 

(bitte vorher anmelden): 

Immer mittwochs von 

9:30-10:30 Uhr bzw. 10:45 bis 

11:45 Uhr im AWO Bürgertreff, 

Johannes-Brahms-Str. 6, 90455 

Nürnberg-Katzwang durch den 

Post SV Nürnberg e. V. 

Körperliches Training ist ein 

wirksames Mittel, um Stürzen 

oder einer Osteoporose aktiv 

zu begegnen. Bewegung fördert 

den Knochenaufbau und ein 

gezieltes Kräftigungstraining 

verbessert zudem das Zusammenspiel 

der Muskeln und damit 

auch die Balance. Es beugt auch 

folgenschweren Stürzen vor. 

Möchten auch Sie sich um Ihren 

Muskelaufbau kümmern, um der 

nachlassenden Muskelkraft im 

Alter entgegenzuwirken? 


BEWEGUNG: TANZEN IM SITZEN – 

SIE SIND INTERESSIERT? 

Sitztanz wirkt sich positiv auf 

die kognitiven Fähigkeiten, die 

Reaktionszeit, die motorische 

Leistungsfähigkeit sowie die 

Balance aus. Überdies ist es 

ein tolles Mittel, um präventiv 

Demenzerkrankungen vorzubeugen. 

Das gesteigerte Lebensgefühl 

trägt darüber hinaus zu 

einer gesunden und stabilen 

psychischen Verfassung bei. 

Möchten Sie sich selbst davon 

überzeugen, dann melden Sie 

sich bei mir. 

Ein Kursstart wäre (wenn die 

Mindestteilnehmerzahl erreicht 

ist) nach Absprache möglich. 

Kursort: nach Absprache im 

Pfarrheim St. Marien Katzwang, 

Stadtweg 36 in 90453 Nürnberg 

Kursleitung: Brigitte Schmidt 

(ausgebildete Tanzleiterin) 

UNTERHALTUNG UND GENUSS: 

MITTAGSTISCH FÜR SENIO- 

RINNEN UND SENIOREN 

In Gesellschaft essen, gemeinsam 

am Mittagstisch sitzen, anderen 

Menschen begegnen und neue 

Bekanntschaften knüpfen. In 

Kooperation mit den örtlichen 

Gasthöfen können sich 

Seniorinnen und Senioren das 

Mittagessen für 9,90 € (Hauptgericht 

und ein kleines alkoholfreies 

Getränk) unter vorheriger 


munden lassen. 

Nächste Termine: 

• Mittwoch, den 20.07.2022: 12 

Uhr im „Weißen Lamm“ 

• Im August findet kein Mittagstisch 

statt 

• Mittwoch, den 21.09.2022: 12 

Uhr im „Grünen Baum –Blödel“ 


Kontakt: So erreichen Sie die 

Koordinatorin Ines Schilling 

Mittwoch: 9-12 Uhr ,Freitag 13-16 

Uhr, und nach Absprache 

Tel.: 09122-1885481, E-Mail: 

i.schilling@awo-mfrs.de 

Gemeinsame Modellverantwortung:

Bürgerverein Kornburg 

KORNBURG Willkommenstasche 

Die ersten Neubürger haben 

ihre KORNBURG Willkommentasche 

erhalten und wir 

ernteten bisher nur positives 

Feedback und freudige 

Überraschung. Vielen Dank 

auch allen, die unsere Tasche 

gegen einen Obolus von Euro 

3,- bisher erworben haben. 

Wir haben zunächst gar nicht 

mit so einer großen Nachfrage 

gerechnet und mussten 

daher erst weitere Exemplare 

ordern. 

Nunmehr sind im Kornburger 

Dorfladen, in der Metzgerei 

Blödel, im Orgelstübchen 

und im Weißen Lamm wieder 

Taschen inklusive Kornburg 

Broschüre vorrätig. Wir freuen 

uns, wenn noch mehr Bürger 

eine Tasche erwerben. Den Erlös 

werden wir zur Verschönerung 

von Kornburg verwenden. Wir 

planen gemeinsam mit den 

Alten Rietern, unsere Weihnachtsbeleuchtung 

zu erweitern 

und Pflanzkübel im Ort aufzustellen. 

GARTENABFALLSAMMELSTELLE 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb 

Stadt Nürnberg-ASN kann die 

Sammelstelle an der Spitzwegstraße 

(Worzeldorf) aufgrund 

der Errichtung des Kreisverkehrs 

nicht mehr betreiben. Wir 

erhielten deshalb die Information, 

dass die Gartenabfallsammelstelle 

ab Samstag, 23. Juli 

2022, geschlossen wird. Bitte 

laden Sie dort kein Grüngut 

mehr ab. 

Ab Samstag, 23. Juli 2022 

bestehen folgende alternative 

Abgabemöglichkeiten, 

bei der Firma KOW, Gärtnerweg 

1a, in 90530 Wendelstein 


Montag - Freitag 7 bis 17 Uhr 

Samstag 8 bis 15 Uhr 

oder an den weiteren Gartenabfallsammelstellen 

in den Stadtteilen 

beispielsweise, in der 

Rehlingerstraße, (Reichelsdorf) 

oder bei allen Wertstoffhöfen 

im Stadtgebiet Nürnberg, zum 

Beispiel in der Strawinskystr. 39 

(Katzwang). 

„UNSER HIRSCH“ IST WIEDER 

ZURÜCK 

Es freut uns, dass die Nürnberger 

Baudenkmalbehörde unserem 

Wunsch entsprochen hat und 

nunmehr noch monatelanger 

Restaurierungsphase unser 

Hirschendenkmal pünktlich zu 

unserer Kärwa und der 50 Jahre 

Eingemeindungsfeier wieder 

aufgestellt hat. Im nächsten Jahr 

soll noch die ebenfalls stark in 

Mitleidenschaft geratene Säule 

renoviert werden, wie uns mitgeteilt 

wurde. 

HUNDEKOT-BEHÄLTER 

Es wurde angeregt, am Waldweg 

der vom Kornburger Sportplatzgelände 

Richtung Alter Kanal 

führt, einen Hundekot-Behälter 

aufzustellen. Bevor wir diesen 

bei SÖR beantragen können, 

benötigen wir für die Entleerung 

eine Patenschaft. Bitte melden 

Sie sich bei uns per Mail, wenn 

Sie diese Aufgabe übernehmen 

würden. 

BÜRGERVEREINS-BRIEFKASTEN 

Für alle, die uns nicht per Mail 

kontaktieren möchten, haben 

wir im „Alten Rathaus“ gegenüber 

dem Eingang zur Apotheke 

einen Briefkasten angebracht. 

Ich wünsche Ihnen noch eine 

schöne Sommerzeit 

Ihre Martina Staufer 

Vorstand 

MARITIM GENIESSEN – 

die Fischwochen im Bardolino 

ANZEIGE 

Der Sommer bringt wieder Geselligkeit, Lebensfreude und Leichtigkeit in den Alltag. 

Endlich wieder eine schöne Zeit haben mit Freunden und Familie, an einer 

langen Tafel sitzen, zusammen schlemmen, sich austauschen und genießen. 

Unter dem Motto „Maritim genießen“ tragen wir zu diesem Lebensgefühl bei mit 

den alljährlichen Fischwochen und einer großen Auswahl an Meeresdelikatessen, 

wie z.B. Wolfsbarsch in Salzkruste, Seeteufel-Piccata, „Fritto Misto“ - gebackene 

Edelfische - sowie Riesengarnelen in Parmaschinken-Pyjama flambiert mit Pernod. 

Oder haben Sie eher Lust auf eine Dorade Royal oder Seezunge mit frischen 

Kräutern und grobem Meersalz vom Grill? Startschuss ist am 30. Juni 2022. 

Auf einer der schönsten Terrassen 

Nürnbergs, umgeben von prächtigen 

Palmen und Olivenbäumen, genießen 

Sie außerdem eine sommerlich 

frische Küche mit Pfifferlingzubereitungen, 

darunter Rinderfilet-Carpaccio 

mit geschwenkten Pfifferlingen, 

La Molisana-Nudeln mit Seeteufel, 

Pfifferlingen und Zitrusfrüchte-Mandelpesto 

sowie Lammkoteletts mit 

Pfifferling-Rosmarinsauce. 

Urlaubs-Feeling pur - leicht und lecker wie am Mittelmeer 

Verspüren Sie eine Prise Meer und 

reservieren Sie Ihren Tisch telefonisch 

oder auf unserer Webseite 

www.restaurant-bardolino.de. 

Restaurant Bardolino … 

wo Genießer zu Hause sind. 


7


Katzwanger Kärwaboum und Madli e.V. 

Rock im Park: 

NACH 2 JAHREN ZWANGSPAUSE HABEN WIR DAS HINTER UNS! 

BERCHKÄRWA ERLANGEN, BIERFEST IM BURGGRABEN UND DAS 

NORISRINGRENNEN 2022: VERGANGENHEIT! 

Liebe Leserinnen und Leser, das öffentliche Leben hat uns, bis 

auf ein paar Einschränkungen, wieder. Wir wurden wieder von der 

Leine gelassen. 

Ich will mich auch gar nicht groß mit den letzten 2,5 Jahren aufhalten. 

Das was passiert ist wurde von jedem Einzelnen bestimmt schon 

genug diskutiert. Jeder hat sich seine Meinung selbst gebildet und 

manch einer ist zu dem Entschluss gekommen, dass es früher viel 

schöner war als es in jedem Dorf nur einen Deppen gab. Aber die 

Vergangenheit hat leider 83Millionen Gesundheitsminister hervorgebracht 

und da stößt man dann halt zwangsläufig auf andere 

Meinungen. Aber einmal ganz im Geheimen: so schlecht war die 

Maskenpflicht dann doch gar nicht. Einige rochen innen nach Bier 

und manch Nachbar war selten hübscher. 

8 

Es ist noch nicht allzu lange her, da hatten wir, die Katzwanger 

Kärwaboum-und Madli (im weiteren Schriftverkehr als KWB abgekürzt) 

ihre erste offizielle Versammlung als e.V. 

Um unser Oberhaupt, den Sebastian Winnerlein, versicherungstechnisch 

aus den Schusslinien zu nehmen und die Last des 

Verwaltungsaufwandes auf mehrere Schultern zu verteilen, haben 

wir uns letztes Jahr entschlossen, uns in Zukunft mit dem Zusatz 

„e.V“ zu zieren. 

In diesem Rahmen möchten wir Lisa und Thorsten zur Vermählung 

und der Geburt ihrer kleinen Tochter gratulieren, gleiche 

Glückwünsche gehen an Philipp, der seiner Sandra auch den Ring 

an den Finger gesteckt hat. Hier sind ebenfalls die Elternfreuden 

in greifbarer Nähe. Auch unser Jungbauer Michael ist vom Markt. 

Alles gute ihm und seiner Michaela für den weiteren Lebensweg. 

In greifbarer Nähe ist dann aber auch die Katzwanger Kärwa 2022. 

Letztes Jahr unter allen gegebenen Auflagen noch ausschließlich 

im internen Kreis gefeiert, dürfen wir uns heuer wieder mit Familie, 

Freunden und dem ganzen Dorf amüsieren. 

Vom 12.08 - 16.08.2022 trifft sich auf dem Festplatz Neuseserstraße, 

Ecke Hugo-Wolf-Straße wieder alles was, Rang und Namen, Hunger 

und Durst hat. 

Dort, wo der Festwirt Horst Gruber wieder die LKW-Planen durch 

das Alu-Gerippe zieht und uns ein Bierzelt hinstellt, dort wird an 

5 Tagen kein Auge und keine Kehle trocken bleiben. 

Freitag, 18 Uhr ist Einlass und gegen 19 Uhr Bieranstich durch einen 

Abgesandten der Nürnberger Politprominenz. Musikalisch begleitet 

uns dann K2 durch den Abend. 

Samstag haben wir die Rothseemusikanten zu Gast, am Sonntag 

die Gaudiprofis und montags gibt sich Hollywood Sound die Ehre. 

Hollywood werden wir aber kurz einbremsen müssen, denn auch 

heuer wieder gibt es die große Tombola mit allerlei attraktiven 

Preisen. Die letzten Jahre hat sich z.B Luggis Radlereck als treuer 

Sponsor erwiesen und Gutscheine für Rundflüge über unser 

schönes Franken waren auch schon im Lostopf, heuer werden wir 

die Messlatte nicht herunterschrauben. Die Lose werden ab Freitag 

durch unsere Glücksfeen, die durch die Bierbankreihen tingeln, an 

die Frau,an den Mann gebracht. Nur blöd, wenn man Lose kauft und 

am Sonntag nicht erscheint, aber das fällt dann in die Kategorie: 

persönliches Pech. Also, erscheinen Sie, sonst weinen Sie. 

Der Kärwaausklang erfolgt dann am Dienstag mit den Steigerwälder 

Knutschbären. Wer sich noch an 2019 erinnern kann, der altgediente 

Frontmann und Rampensau Sepp hat sich zur Ruhe gesetzt und 

zieht nur noch im Hintergrund die Fäden. Aber der Sepp hat seine 

alte Truppe gut angelernt und man darf sich viel von den Herren 

Kapellmeistern erhoffen. 

Nähere Highlights im und um das Festzelt vom Meister Gruber ist 

bitte der Festschrift und seiner eigenen Werbung zu entnehmen, 


zum Redaktionsschluss waren mir noch nicht alle Informationen 

zugänglich. 

Für die KWB beginnen die Vorbereitungen schon viel früher. Eigentlich 

sind wir schon mittendrin. Jede Kärwa in erreichbarer Nähe 

dient uns als Trainingslager. Penzendorf, Wolkersdorf, Kornburg, 

Wendelstein, i-Bach, Limbach, die Liste ist lang und die Zeit kurz. 

Unsere letzte offizielle Versammlung wird sein am 05.08 im Gasthof 

Schmidt an der Rennmühlstraße 7. Ab ca 16 Uhr ist unter anderem 

das Einsingen unsere r Kärwakinder und wir haben für alle Interessierten 

Tag der offenen Tür. Wer sich berufen fühlt unsere Gruppe 

verstärken zu wollen, ist jederzeit, nicht nur an diesem Tag auf‘s 

herzlichste willkommen, einmal hinter die Kulissen zu schauen. 

Ganz egal ob groß oder klein oder wie es in der Neudeutschen 

Businesssprache so schön heißt: m/w/d. Kontakt findet ihr über 

die gängigen Social Mediakanäle oder man erkennt uns während 

der Kärwa über auch an den roten Halstüchern. 

Die Woche darauf ist dann endgültig Schluss mit lustig. Ein Arbeitsdienst 

jagt den nächsten. Erst wenn die Kärwakinder am 12.08 um 

18 Uhr ihren eigenen Baum im Biergarten der Waldgaststätte zum 

Goggerer gestellt haben und sich die Meute langsam Richtung 

Festzelt schleppt, dann wird es etwas harmonischer. 

Wäre da nicht der Samstag! In der früh um 6 Uhr ist nämlich die 

Nacht rum. Treffen um 7 Uhr, Baum holen. Der steht blödsinnigerweise 

noch im Wald und ohne unser Zutun kommt der da von 

selbst nicht raus. Dann die Fichte nach Katzwang bugsiert, das Teil 

etwas aufgehübscht und gegen 14 Uhr beginnt dann vom Parkplatz 

Hallenbad aus, Richtung Festplatz, der große traditionelle Umzug. 

Entlang der Katzwanger Hauptstraße findet man gut Platz, um dem 

illustren Treiben beizuwohnen. Aufgrund von Straßenbauarbeiten 

Höhe REWE Neukatzwang wird heuer die Lausitzerstraße nicht 

angefahren. Erfahrungsgemäß findet das Spektakel grob gegen 

16 Uhr hinter der Bushaltestelle Hugo-Wolf-Straße ein Ende. Dort, 

auf der Wiese, bringen die Bürschli den neuen Kärwabaum auf 

althergebrachte Art und Weise wieder in die Senkrechte. Eigens 

hierzu haben wir uns neues Gerät gebaut, sogenannte Schwalben. 

Eigentlich sind das nur lange weiße Holzstangen, die irgendwann


sauschwer werden, aber die heißen halt nun mal so. Schaut es 

euch einfach an! 

In diesem Sinne geht unser herzlichster Dank an den Herrn Zollet, 

seines Zeichens Förster vom bayrischen Staatsforst, der uns den 

Kärwabaum 2022 und das Rohmaterial für eben diese Schwalben 

gespendet hat. 

Und dann sind wir schon beim Sonntag und der geneigte Kärwagänger 

weiß was die Uhr geschlagen hat. BÄÄÄM! SAUTROGRENNEN! 

Parkplatz links der Wehrkirche, wie all die Jahre auch schon und 

bei Gott, was wird das wieder schön! 

Openair-Festgottesdienst ab 10 Uhr, Frühschoppen ab 11 Uhr. 

Aber bitte, wer früher kommt wird gebeten sich möglichst ruhig zu 

verhalten und die laufende Andacht nicht zu stören. Vor „Gehet hin 

in Frieden! Amen“ wird nichts serviert oder ausgeschenkt. 

Start Sautrogrennen 14 Uhr. Ende der Veranstaltung (offiziell) 18 

Uhr, Ende der Veranstaltung (tatsächlich) wenn wir euch energisch 

bitten. 

Die Zeit dazwischen habt ihr bitte Spass. Esst, trinkt, feuert die 

Teilnehmer an oder seid selbst Teil des Rennes. Es locken Ruhm 

und Ehre, Wanderpokal, Medaillen und im günstigsten Fall winkt als 

Preis viel mehr als nur ein Ring Stadtwurst. Wie alle Jahre auch ist 

die Teilnahme umsonst, nur um eine kleine Spende für karitative 

Zwecke wird gebeten. Spendenbox steht an der Rennleitung. 

Nach Ende der Siegerehrung wird vor Ort noch der Kärwabaum aus 

dem Jahr 2019/2020 versteigert. 

Der Montag und Dienstag fallen dann nach dem Giegerkrähen um 

vieles entspannter für die Mannen um den Sebastian Winnerlein 

aus, als die Tage zuvor. Ein leichtes aber ausgedehntes Frühstück 

in gemeinsamer Runde bei den Wirtsleuten unseres Vertrauens, 

Wunden lecken, Material und Werkzeug der letzten Tage grob 

reinigen, sichten und verräumen mit einem nahtlosen Übergang 

zum Mittagessen. Die Abendplanungen dürften allgemein bekannt 

sein, ich möchte hier nochmals gerne an die Tombola Montagabends 

erinnern. 

Schon wären wir beim Mittwoch und da ist dann nur noch Zeit 

für‘s Schlusswort. 

Wir hoffen, dass wir alle eine schöne und vor allem friedliche 

Kärwa 2022 hatten. Klar, es gibt viel nachzuholen, aber 2,5 Jahre 

passen nicht in 5 Tage, also habt einfach nur Spaß und reißt euch 

zusammen. 

Es wünschen der Sebastian Winnerlein und die Katzwanger Kärwaboum 

und Madli e.V. den Bürgern aus Katzwang und den Gästen 

aus der Nachbarschaft eine saustarke Kärwa 2022. 

In diesem Sinne: Kärwa, Kärwa, Kärwa! Lou net nouch! 

Freiwillige Feuerwehr Kornburg 

Die Feuerwehr im Wald 

Bei sonnigen und vor allem warmen Temperaturen suchen 

auch unsere Ausbilder nach etwas Abkühlung. Da macht dann 

eine Übung im schattigen Wald mehr Spaß als in der Sonne. 

Deshalb ging es am 18.06. an den alten Kanal um an einer 

Brücke eine Leiterübung abzuhalten. Wir mussten eine Person 

retten und einiges an Gerätschaften hinab befördern. Dazu gab 

es noch einige interessante Gespräche mit Passanten und zum 

Abschluss gab es für alle Teilnehmer ein Eis. Kurzum, es war 

mal wieder eine schöne Übung. 

Jahreshauptversammlung am 15.07.22 um 20:00 Uhr 

im Bürgertreff 

Wir möchten nochmals unsere Mitglieder an diese Veranstaltung 

erinnern. Aufgrund der laufenden Baumaßnahme steht 

das Gerätehaus bekanntlich nicht zur Verfügung. Im Bürgertreff 

werden wir jedoch genügend Platz finden. Somit können Sie 

ihr Recht wahrnehmen und sich die interessanten Berichte der 

verschiedenen Gremien anhören. Wahlen sind keine geplant. 

Gerald Meyer 

Schriftführer FF Kornburg 

www.FF-Kornburg.de 

www.ich-will-zur-feuerwehr.de 

Außerdem freuen wir uns alle auf die FIFA-WM 2022 in Katar im 

November. Da sind dann nämlich alle 83 Millionen Gesundsheitsminister 

wieder Bundestrainer! 

Ingo Schwarz | Presse KWB e.V 

NEU 

in Wendelstein 

WIR GRÜSSEN SIE! – 

Ihr neuer Ansprechpartner in 

Sachen junge Gebrauchtwagen 

und mehr in Wendelstein. 

UNSERE LEISTUNGEN: 

Beratung 

Verkauf/Ankauf 

Inzahlungnahme 

Finanzierung 

Aufbereitung/Dellen 

SPERBERSLOHER STR. 118 

905360 WENDELSTEIN 

WWW.AUTOLIEBE.INFO 

MAIL@AUTOLIEBE.INFO 

09129 2939281 

0151 50701166 


9

TSV KATZWANG - MACH MIT 

Sonnwendfeier beim 

TSV Katzwang 05 

Pünktlich zur Sonnenwende fand auch endlich wieder die Sonnwendfeier 

auf dem Sportgelände des TSV Katzwang 05 statt. Das 

Wetter hat trotz schlechter Vorhersage gehalten, so dass rund 

800 Besucherinnen und Besucher kamen. Nach Musik, Essen und 

Trinken und einem bunten Programm quer durch die Abteilungen 

konnte bei Einbruch der Dunkelheit das Sonnwendfeuer entzündet 

werden. Während der Veranstaltung wurde Jazzdance-Trainerin 

Viola Buth nach 15 Jahren als Jazzdance-Trainerin verabschiedet, 

sie bleibt aber der Turnabteilung erhalten. 

Grundgreif 

Abteilung Fussball 

TRAINERTEAM RUND UM DIE HERRENMANNSCHAFTEN / BEGRÜSSUNG JÖRG MADER 

Dominik Cortus (Trainer 1-Herren), Jörg Mader 

(Trainer 2-Herren), Thomas Rauh (Fitness), 

Oli Rau (TW-Trainer), Johannes Tschinkkl 

(Physio) sowie Oliver Tiessen und Roland 

Riedl (sportliche Leitung) 

Zur Vorbereitung der neuen Saison 22/23 

freuen wir uns, Jörg Mader in unserem 

Kreise, verantwortlich für die 2. Herrenmannschafft, 

begrüßen zu dürfen. Jörg 

verfügt über jahrzehntelange Erfahrung 

im Trainerbereich und hat sich unserem 

gemeinsamen Weg angeschlossen. „Mich 

hat das Konzept des TSV Katzwang 05 überzeugt 

und für mich war schnell klar, dass 

ich meinen Teil dazu beitragen möchte, 

um den eingeschlagenen Weg der 05er 

erfolgreich zu gestalten“ so Zitat Jörg. Diese 

Aussage wird weiterhin untermauert, dass 

die bisher zuständigen Verantwortlichen 

rund um Cheftrainer Dominik auch für die 

erwähnte kommende Saison Ihren Beitrag 

dazu leisten werden. 

Start der Vorbereitung ist der 05.07.22, die 

ersten Testspiele werden ab dem 10.07.22 

absolviert. Saisonauftakt wird traditionell 

am „KÄRWA-Wochenende“ sein. 

Unsere U19 wird ab der neuen Saison von 

Christian Jones trainiert, mehr dazu in der 

nächsten Ausgabe. 

Roland Riedl 

3 x Gold und 1x Bronze bei der Bayerischen Meisterschaft in Weismain 

Am 4.6.22 fanden die Bay. Meisterschaften im Bankdrücken in 

Weismain statt. Mit Markus Sörgel -120kg Altersklasse 1, Manfred 

Weber -120kg AK2, Thomas Ziegler -105kg AK2 und Thomas Duhr 

-93kg AK1 stellte der TSV Katzwang 05 seine stärksten Bankdrücker. 

Mit Manfred Weber-120kg AK2 war für den TSV ein Debütant am 

Start. Manfred trainiert seit letztem Jahr und freute sich über seinen 

ersten Wettkampf. Er startete mit 120kg in den 1. Versuch, den er 

mit Leichtigkeit absolvierte. 125kg kamen nach seinem 3.Versuch in 

die Wertung und somit Gold für Manni. Für Markus Sörgel konnte 

in der 120kg Klasse/AK1 glänzen. Nach seinem 3. Versuch standen 

225kg zu Buche, was ihm den Titel bescherte. Für Thomas Ziegler 

-105kg /AK2 war die BM eine Vorbereitung zur EM im August in 

Budapest (zu der Thomas vom Bundeverband nominiert wurde). 

Mit 185 Kilo stand auch Ziegler als Bayerischer Meister fest. Thomas 

Duhr 93kg Klasse AK1 durfte sich mit einer Leistung von 150kg über 

Bronze freuen. 

Am Ende waren es 3x Gold und 1x Bronze bei der Bayerischen 

Meisterschaft 2022. 

Der TSV Katzwang 05 stellte mit Markus Sörgel noch den 2.Platz in 

der Relativwertung (130Relativpunkte) und Thomas Ziegler war mit 

seinen 112rp 4. der Gesamtwertung. 

10 


Thomas Ziegler


TSV Katzwang 05 

Katzwanger Handballdamen sind Meister 

Die Schlusssirene ertönt, die Spielerinnen rennen auf das Feld und 

liegen sich in den Armen. Sie haben es tatsächlich geschafft! Die 

Handballdamen des TSV Katzwang gewinnen gegen den Tabellenführer 

TSV Altenfurt und küren sich als Meister der Bezirksklasse 

Mittelfranken. 

Nach zwei Jahren Corona Pause und mit neuem Trainer sind die 

Damen ohne große Erwartungen in die Saison 2021/2022 gestartet, 

denn niemand wusste, wo man wirklich steht. Das erste Spiel ging 

gegen den TSV Altenfurt und man hat deutlich gemerkt, dass es 

etwas an Spielpraxis fehlt. Das Spiel hat man deutlich mit 24:29 

verloren. Spielabsagen und Verlegungen, wegen Coronaerkrankungen, 

prägten den gesamten Saisonverlauf. So spitzte sich alles 

auf das letzte Heimspiel zu. Der Erste gegen den Zweiten, beide 

punktgleich und wieder ging es gegen Altenfurt. Auch wenn Katzwang 

danach noch ein Spiel hatte, war klar, dass es das entscheidende 

Spiel, um die Meisterschaft war. 

Von Beginn an war es ein enges Spiel auf Augenhöhe. Zur Halbzeit 

konnte sich der TSV Katzwang mit drei Toren leicht vom Gegner 

absetzen. Obwohl beide Mannschaften unbedingt den Sieg wollten, 

war es ein äußerst faires Spiel mit insgesamt nur zwei Zeitstrafen. 

Den Unterschied machten die Katzwanger in der Abwehr gemeinsam 

mit einer herausragend spielenden Torhüterin. Doch auch in der 

zweiten Hälfte blieb es spannend. Vier Minuten vor Schluss konnten 

sie sich endlich mit zwei Toren absetzten. Die Katzwanger Damen 

gewannen das Spiel schließlich mit 25:22. Die Freude über diesen 

Sieg war umso größer, denn gerechnet hat man damit nicht. Aber 

die Spielerinnen haben durchgehend konzentriert gespielt und die 

große Unterstützung der Herrenmannschaft und B-Jugend lieferten 

zusätzliche Motivation in engen Momenten. Auch wenn es „nur“ 

die Meisterschaft der Bezirksklasse ist, war es ein toller Erfolg, 

der selbstverständlich ausgiebig gefeiert wurde. Die komplette 

Handballabteilung ließ den Abend gemeinsam ausklingen, bejubelte 

den Sieg und den Saisonabschluss der Herren. So kann es 

nächste Saison weitergehen! 

Leichtathletik-Pfingst-Camp 

Bei herrlichem Wetter ging Mitte Juni das zweite Pfingst-Camp zu 

Ende. 24 Kinder trafen sich, um die Grundlagen der Leichtathletik 

zu vertiefen oder hineinzuschnuppern. Besonders die Abschluss- 

Olympiade fand große Begeisterung. 

Nach dem Sommercamp hat sich nun auch das Pfingst-Camp fest 

etabliert. 

Der Termin für das Sommer-Camp steht auch schon fest: 

01.08. – 05.08.2022. 

PS: Danke an alle Helferinnen und Helfer und besonders an Jürgen 

Schielke für die Organisation! 

Die Katzwanger Handballer sind hochmotiviert und freuen sich 

auf die Saison 22/23. 

Wer weitere Informationen und Einblicke in die Handballabteilung 

haben möchte, kann uns jetzt auf Instagram unter tsvkatzwang05_handball 

folgen. 

St. Marien Apotheke 

Apotheker Martin Scholl e. K. 

Mittwoch, 20. Juli 2022 

um 18:30 Uhr 

in der St. Marien Apotheke 

Vortrag: 

„Homöopathie für die ganze 

Familie“ 

vor allem für die Reisezeit 

Heidi Czech, Heilpraktikerin und DHU 

Referentin, erläutert in Ihrem Vortrag 

verständlich und nachvollziehbar die 

Grundlagen der Homöopathie.Sie stellt vor, 

welches Mittel am besten gegen welche Beschwerden 

einsetzbar ist. Außerdem erfahren Sie, 

welche homöopathischen Mittel in eine 

Haus- oder Reiseapotheke gehören, aber auch, 

wann ein Arzt eingeschaltet werden sollte. 

Ein Tipp vorweg: Ihr Team der St. Marien 

Apotheke steht immer gern für die Beratung 

rund um die Homöopathie zur Verfügung! 

Dieser Vortrag ist für Sie kostenfrei. 

Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie 

um Anmeldung bis Montag, den 18.Juli 2022 

Kostenlose 

Veranstaltung 

Um Anmeldung 

wird gebeten 

Lausitzer Str. 4, 90453 Nürnberg 

Tel. 0911-632 05 22, Fax 0911-63 04 38 


11


Katzwanger Schwimmerinnen und Schwimmer erfolgreich auf 

Bayerischer, Süddeutscher und Deutscher Ebene 

Bei den Süddt. Meisterschaften und Jahrgangsmeisterschaften 

in Riesa und Dresden vom 6.-8.5.22 konnten Felix Brandner, Linus 

Wein, Franca Brückner, Lorenz Beck sowie Helene Schall insgesamt 

sieben Süddeutsche Meistertitel in den Jahrgangswertungen 

erzielen. In Summe brachten sie sogar 15 Medaillen mit nach Hause: 

Felix Brandner (Jg 2008): Gold über 50m Freistil (0:24.42 Min., Bay. 

AK-Rekord), 100m Freistil (0:54.86 Min.) sowie 50m (0:27.01 Min.) 

und 100m Schmetterling (1.00.87 Min.). Linus Wein (JG 2008): Bronze 

über 200m Lagen (2:19.20 Min.) Lorenz Beck (JG 2005): Zweimal Gold 

über 50 und 100m Schmetterling sowie Silber über 100m Freistil, 

Bronze in der Offenen Klasse über 100m Schmetterling (0:56.81 

Min),Gold über 4x100m Lagenschwimmen sowie Silber mit der 

4x100 m Freistilstaffel der SG Mittelfranken. Helene Schall (JG 2003) 

Gold über 100m Rücken, Silber über 50m und 200m Rücken sowie 

über 400m Freistil über je eine Silbermedaille freuen, Bronze mit 

der Staffel des TB Erlangen bei 4x100m Lagen weiblich. 

Am 14. + 15.5.22 fand im Rahmen des Nürnberger Maimeetings in 

Langwasser der Bay. Schwimm-Mehrkampf für die Jahrgänge 2010 

und 2011 statt. Bei dieser Wettkampfform gehen alle Athleten über 

5 Strecken an den Start: 400m Freistil, 200m Lagen, 50m Beinschlag 

sowie 100m und 200m einer bestimmten Schwimmart. Die Ergebnisse 

aller Strecke werden in Form der erzielten Punkte auf der 

Rudolph-Tabelle addiert und so für jede Lage die Jahrgangsbesten 

ermittelt. Unsere Katzwanger Athleten konnten in ihren besten 

Schwimmlagen auf ganzer Linie überzeugen und sicherten sich im 

Bayerischen Vergleich folgende Podest-Platzierungen: 

Meggy Messel (JG 2011 - Schmetterling): Gold, Michelle Möbus (JG 

2011 - Freistil): Gold, Luisa Rübner (JG 2010 - Schmetterling): Silber, 

Sophia Grießemer (JG 2011 - Brust): Bronze, Lars Willums (JG 2011 

- Freistil): Silber, Maximilian Tatár (JG 2010 - Brust): Silber, Samvel 

Mkrtchyan (JG 2010 - Schmetterling): Bronze 

DEUTSCHE JAHRGANGSMEISTERSCHAFTEN 

VOM 24.5. BIS 28.5. 2022 IN BERLIN 

Auch auf nationaler Ebene zeigte Felix Brandner überragende Leistungen: 

Mit einem neuen Bay. Altersklassenrekord von 53,28 Sek. 

gewann Felix gleich am ersten Wettkampftag den ersehnten Titel 

über 100m Freistil im Jg 2008. Am zweiten Tag trat Felix als amtierender 

Deutscher Jahrgangsmeister über 50m Schmetterling im Jg 

2008 an und gewann erneut Gold mit einem deutlichen Vorsprung 

von 60/100 vor der Konkurrenz und einem neuen Bay. Altersklassenrekord 

in 25,85 Sek., nur 1/100 vorbei am Deutschen Altersklassenrekord. 

Zum krönenden Abschluss holte er sich am letzten 

Wettkampftag den dritten Titel als Deutscher Jahrgangsmeister im 

Jg 2008 über 50m Freistil mit einer neuen persönlichen Bestzeit 

von 24,23 Sek. und verbesserte damit seinen eigenen Bayerischen 

Altersklassenrekord vom 12.02.2022 um 71 Hundertstel. Ebenfalls in 

Berlin am Start waren die Katzwanger Schwimmer Lorenz Beck (JG 

2005) und Linus Wein (JG 2008). Lorenz Beck überzeugte mit einer 

herausragenden Leistung über 100m Schmetterling: Als Vorlaufschnellster 

beendete er sein beherztes Rennen im Finale des JG 

2005 mit einer Steigerung von 0,22 Sek. und einem neuen Vereinsrekord 

in einer Zeit von 0:55,79 Min. und konnte sich damit die 

Silbermedaille sichern. Über 50m Schmetterling wurde er mit nur 

24/100 Abstand zu den Medaillenplätzen Jahrgangs-Vierter in einer 

Zeit von 00:25,38 Min. Linus Wein stellte mit insgesamt vier Finalteilnahmen 

im Jahrgang 2008 seine gute Form mit ausschließlich 

persönlichen Bestzeiten unter Beweis und belegte am Ende zwei 

tolle fünfte Plätze im Lagenschwimmen (200m und 400m), sowie 

zwei siebte Plätze über 50m Rücken sowie 100m Schmetterling. 

Uli Schall 

12 

Überraschender Aufstieg der Tischtennisler in die Bezirksoberliga 

Am letzten Spieltag der Saison trafen die beiden punktgleichen 

Mannschaften vom TSV Kornburg und TSV Katzwang 05 aufeinander. 

Von den Ranglistenbewertungen waren die Kornburger leicht 

favorisiert, aber für die Katzwanger sprach der Heimvorteil. Beide 

Teams mussten auf jeweils eine Stammkraft verzichten. Thomas 

Beck wurde von Wolfgang Reisner und Dirk Reichmann von Reinhard 

Scholz ersetzt. Die ersten Doppel brachten Favoritensiege: Die 

Katzwanger Riedl/Sommer bezwangen Illner/Reisner klar mit 3:0, 

aber auch Schwarz/Hirsch setzten sich mit 3:1 gegen Klugner/Scholz 

durch. Mit dem 3:0 Erfolg von Feile/Rothfuß gegen Stockhausen/ 

Kraus aber setzten die Katzwanger das erste Ausrufezeichen. Im 

vorderen Paarkreuz wurden die Punkte geteilt. Riedl bezwang 

Schwarz, doch Sommer musste sich dem Nachwuchstalent Illner 

geschlagen geben. Hart umkämpft waren die Partien in der Mitte, 

doch sowohl Klugner (2:3 gegen Hirsch) als auch Feile (1:3 gegen 

Stockhausen) mussten die Punkte den Gästen überlassen. Nach dem 

3:1 von Rothfuß gegen Reisner und der Niederlage von Scholz gegen 

Kraus führten die Kornburger zur Halbzeit mit 5:4. Im Spitzeneinzel 

musste sich Riedl den immer stärker spielenden Illner geschlagen 

geben, aber Sommer hielt gegen Schwarz die Katzwanger im Spiel. 


Der Topspieler im mittleren Paarkreuz – Stockhausen - bewies auch 

gegen Materialspieler Klugner seine Klasse und brachte Kornburg 

mit 7:5 in Front. Fast zeitgleich fanden dann die Begegnungen der 

beiden Abteilungsleiter Feile-Hirsch und zwischen Mannschaftskapitän 

Rothfuß und dem noch ungeschlagenen Kraus statt. Feile 

konnte gegen Hirsch zweimal den Satzausgleich erzielen, sah 

aber nach einem 0:6 Rückstand im Entscheidungssatz schon seine 

Felle davonschwimmen. Doch er kämpfte sich zurück - und vergab 

aber die ersten beiden Matchbälle. Aber auch Hirsch konnte einen 

Matchball nicht nutzen, so dass sich am Ende Feile knapp und glücklich 

mit 13:11 durchsetzen konnte. Nach einem 0:2 Satzrückstand ist 

unser Linkshänder Rothfuß über sich hinausgewachsen. - selbst 

ein 4:8 Rückstand im vierten Satz brachte ihn nicht von seinem 

Weg – er brachte Kraus die ersten Saisonniederlage bei. Scholz 

blieb gegen Schnittspieler Reisner bis zum Schluss konzentriert 

und setzte gezielt seine Topspinbälle ein. Vor dem Schlussdoppel 

lagen die Katzwanger wieder mit 8:7 in Führung. Das seit Jahren 

beste Doppel in dieser Liga, Riedl/Sommer, machte dann vor rund 

einem Dutzend Zuschauern den 9:7 Sieg und damit den Aufstieg 

für die Katzwanger perfekt. 

Harald Born


Deutsche Meisterschaft Biathle/Triathle und Süddeutsche Meisterschaft 

Laser-Run 

Am ersten Wochenende der Pfingstferien ging es für eine Gruppe 

Katzwanger Sportler:Innen nach Weiden i.d. Opf. um die neuen 

Deutschen Meister im Biathle und Triathle, sowie die Süddeutschen 

Meister im Laser-Run zu finden. Los ging es mit Biathle am 

Samstag. Triathle und Laser-Run fanden direkt nacheinander am 

Sonntag statt. Aufgrund einer Unwetterwarnung für den späten 

Nachmittag, sowie den Montag wurde der Zeitplan sehr gestrafft. 

Unsere Sportler:Innen konnten sich quer durch alle Altersklassen 

über Medaillen und Meistertitel freuen! 

Einzel Biathle: 3 Gold, 5 Silber, 3 Bronze; Triathle: 4 Gold, 6 Silber; 

LR: 5 Gold, 2 Silber, 2 Bronze 

Staffel Biathle: 1 Gold, 1 Silber; Triathle: 3 Gold; LR: 3 Gold 

Deutsche Meisterschaft U17 im Modernen Fünfkampf 

Timon Mohr fuhr nach Berlin zur Deutschen Meisterschaft im 

Modernen Fünfkampf in der Altersklasse U17. Nach einer starken 

Schwimmzeit, einem soliden Fechten und einem abschließenden 

Laser-Run auf Top-5 Niveau konnte er sich über einen starken 9. 

Platz in der Vierkampfwertung freuen! In der Dreikampfwertung 

(ohne Fechten) wurde er sogar 6.! Herzlichen Glückwunsch zu 

dieser tollen Leistung! 

Ausbildung „C-Trainer Leistungssport Moderner Fünfkampf“ 

In den Pfingstferien fand vom Bayrischen Landesverband für 

Modernen Fünfkampf beim TSV Katzwang 05 ein abwechslungsreicher 

Ausbildungslehrgang für angehende Trainer:Innen statt. Insgesamt 

elf Referent:Innen sorgten für einen abwechslungsreichen 

Lehrgang, an dem 12 Teilnehmer:Innen aus ganz Bayern teilnahmen. 

Mit Anna, Christiane, Roland und Sebastian ist das Team um vier 

weitere - nun auch offiziell ausgebildete - Trainer:Innen größer. 

Windt 

HERZLICH WILLKOMMEN 

in Kita und Schule 

Fast 30 Jahre erfolgreiche Arbeit 

• durchgängiges Betreuungs- und Bildungsangebot 

von der Krippe bis zum Schulabschluss 

• offene Ganztagsschule 

• Nachmittagshort mit Hausaufgabenbetreuung 

• Lernen mit Spaß und Bewegung in der Unterstufe 

• Englisch und Französisch ab der 1. Klasse 

• Klassenfahrten und Berufs-. Landschaftspflege-, 

Landvermessungs-, Sozialpraktika in der Mittel- und 

Oberstufe 

• Theater- und Kunstprojekte in allen Klassen 

• zentrale bayerische Schulabschlüsse 

(Mittlere Reife, Abitur) 

Mehr Infos finden Sie auf unserer Homepage 

unter www.waldorfschule-wendelstein.de 

Waldorfschulverein Wendelstein e.V. 

In der Gibitzen 49 • 90530 Wendelstein • Tel. 09129/284618 

kita@waldorfschule-wendelstein.de 

www.waldorfschule-wendelstein.de 


13


Erfolgreiche Katzwanger Triathlet*innen 

Sören Schramm startete in Lauingen in sein erstes Rennen 2022 

über die Sprintdistanz. Nach kurzen 400 m im Auwaldsee ging es 

auf den schnellen 20 km langen Radkurs, wo er einige Plätze nach 

dem Schwimmen gut machen konnte. Nach dem letzten Wechsel 

in der Nähe des Rathausplatzes waren noch 5 km auf einer Wendepunktstrecke 

entlang der Donau zu absolvieren. Auch hier konnte 

er sich um einige Plätze verbessern, so dass am Ende ein 10. 

Platz in der Gesamtwertung und der 2. Platz in der AK45 mit einer 

Gesamtzeit von 1:03 h zu Buche standen. Alles in Allem ein gelungener 

Triathlonauftakt bei einer Top organisierten Veranstaltung. 

Silvia Hackner und Martin Gebhard starteten ihre Saison spontan 

beim Obernzenner Triathlon auf der Sprintdistanz. Bei der familiären 

Veranstaltung mussten zunächst 500m im Obernzenner See 

geschwommen werden ehe es auf die hügelige Radstrecke ging. 

Bereits hier kam Martin als Erster aus dem Wasser. Auf der 22 Kilometer 

langen Radstrecke, die 320 Höhenmeter und viele Kurven 

hatte, baute er seinen Vorsprung dominant aus. Auch Silvia machte 

hier einige Plätze gut und stieg als zweite Frau vom Rad ab zum 

Laufen. Hier machte sich allerdings die lange verletzungsbedingte 

Laufpause bemerkbar und sie kam schließlich als 5. Frau und als 

3. in ihrer Altersklasse ins Ziel. Martin wurde mit über 6 Minuten 

Vorsprung Gesamtsieger und beide freuten sich über den gelungenen 

Saisonauftakt und die gute Form. 

Bei sommerlichen Temperaturen und damit Neoverbot fand in 

Moritzburg bei Dresden der 20. Schlosstriathlon statt. Die außergewöhnliche 

Schwimmstrecke führt rund um das schöne Wasserschloss. 

Die 20 km lange Radstrecke muss 2x gefahren werden und 

die Laufstrecke führt mit einer 5 km Runde wieder um das Wasserschloss. 

Am Start waren Anette Pustowka, Michael Braun und Andrea 

Goth. Anette Pustowka finishte in 3:06, Michael in 2:43, Andrea in 2:40 

und wurde noch überraschend 1. in ihrer AK. Nach dem Zieleinlauf 

waren sich alle drei einig 2023 wieder an den Start zu gehen. 

Bei Temperaturen von über 35 Grad fand der Rothseetriathlon statt. 

Am Start der Olympischen Distanz waren gleich 5 Athleten vom 

TSV Katzwang 05. Aufgrund der heißen Temperaturen schwammen 

alle Teilnehmer ohne den sonst so hilfreichen Neoprenanzug im 

Rothsee. Auf der anspruchsvollen Radstrecke im südöstlichen Teil 

des Rother Landkreises sorgte hin und wieder der Fahrtwind für 

etwas Erfrischung. Der abschließende 10 km Lauf, der großteils in 

der prallen Sonne stattfand, brachte dann aber alle Teilnehmer ans 

Limit. Dennoch waren am Ende alle aus dem Katzwanger Team mit 

ihrer Leistung sehr zufrieden und auch durchaus erfolgreich. Die 

Ergebnisse im Einzelnen: Sören Schramm 2:27:05 Std. (Platz 7 AK); 

Oliver Michel 2:35.10 Std. (Platz 5 AK), Hannah Hofmockel 2:45:52 

Std. (Platz 1 AK); Angelika Köstler 2:46:47 Std. (Platz 11 AK); Lisa 

Welsch 2:52:06 Std. (Platz 10 AK). Die drei Mädels konnten sogar 

den 2. Platz in der Teamwertung gewinnen. Glückwunsch an alle 

Teilnehmer und Teilnehmerinnen. 

Grundgreif 

14 

BETHANG – Eine ULTRA Marathon 

Strecke direkt vor der Haustüre 

Haben Sie schon mal vom BETHANG gehört? Der Nürnberger 

Künstler Karsten Neumann schuf diesen Rundwanderweg 

gemeinsam mit dem Fränkischen Albverein im Mai 2013. 

Der Rundwanderweg folgt den Außengrenzen der Städte NürnBErg, 

FürTH und ErlANGen und ist auch als “Grenzgang” bekannt. Interessanterweise 

führt er direkt am Vereinsgelände des TSV Katzwang 

05 vorbei, so dass es für unsere neu gegründete ULTRA Sport Abteilung 

natürlich eine Herzensangelegenheit war, dass einer unserer 

Mitglieder diesen 130 KM Wanderweg als Ultramarathon nonstop 

absolviert. Am 18. und 19. Juni war es dann soweit. Bei brütender 

Hitze (mehr als 35 Grad) bezwang Thorsten Schneider im Alleingang 

und ohne Support den BETHANG. Wer die sehr interessante 

Geschichte seines 23h 59min 19sec dauernden Laufes lesen will, 

empfehlen wir den BLOG: www.laufend-glücklich.de 

Florian Geffers 

Köhnlein e.K. 

Ihr Ihr Kfz-Meisterbetrieb für für alle alle Marken 

Ihr Kfz-Meisterbetrieb für alle Marken 

- Werkstattersatzwagen - Klima Service 

- Werkstattersatzwagen - Klima Service 

- Diagnose Reif für den - Unfallinstandsetzung Urlaub? 

- Diagnose - Unfallinstandsetzung 

- Inspektion nach - Reifeneinlagerung 

- Inspektion Urlaubscheck nach für - nur Reifeneinlagerung 17,99 € inkl. Mwst. 

Herstellervorgaben - Mobilitätsgarantie 

______________________________________________________________________ 

Herstellervorgaben - Mobilitätsgarantie 

______________________________________________________________________ 

Schalkhaußerstraße 28 28 - 90453 - 90453 Nürnberg-Reichelsdorf - Tel.: 0911/63 79 7968 

68 

Schalkhaußerstraße 

Internet: www.köhnlein-ek.de 

28 E-Mail: - 90453 info@koehnlein-ek.de 

Nürnberg-Reichelsdorf 

E-Mail: info@koehnlein-ek.de 

- Tel.: 0911/63 79 68 

E-Mail: info@koehnlein-ek.de 


Tolle Platzierungen beim 

20. MTV Meet-IN 

Das 20. MTV Meet-IN in Ingolstadt hat sich am 16. Juni 2022 nicht nur 

vom Wetter, sondern auch sportlich von seiner besten Seite gezeigt. 

Den Anfang machte Frauke Edelhäußer (W15), die über 800 Meter 

mit einer Zeit von 2:42,00 Minuten den zweiten Platz und eine neue 

persönliche Bestleistung bei der weiblichen Jugend U18 erreichte. 

Einen guten Tag erwischte auch Markus Schwartz, der bei dem 3.000 

Meter Lauf der Männer nach 8:58,27 Minuten als Drittplatzierter ins 

Ziel kam. Gleichzeitig kann er sich mit der Zeit über die Qualifikation 

für die 5.000 Meter bei den Bayerischen Meisterschaften am 

02.07.2022 in Erding freuen. Die Quali-Leistung hatte Paul Sommer 

bereits vor Ingolstadt, allerdings war er mit seinem Ergebnis von 

9:07,79 Minuten noch nicht zufrieden. Er wurde Vierter im 3.000 

Meter Lauf der Männer.


Gratulation zum 85. Geburtstag 

von Frau Christa Stahl 

Christa Stahl feierte ihren 85. 

Geburtstag und Vorstand Uwe 

Rossow gratulierte und überbrachte 

im Namen des Vereins 

die Glückwünsche und einen 

Gutschein für die Vereinsgaststätte. 

Diesen kann Frau Stahl 

gut gebrauchen, da sie oft dort 

zu Gast ist. Seit 45 Jahren ist sie 

dem Verein treu und hält sich mit 

Wassergymnastik und Turnen fit. 

Viele Freundschaften sind durch 

den Verein entstanden. 

TEXTE FÜR MACH MIT 

Bitte Texte und Fotos aus 

unseren Abteilungen pünktlich 

(siehe am Ende dieser Ausgabe 

unter Verlagsangaben/Termine) 

liefern an 

Susanne Grundgreif | Tel. 

09178-3220462 

E-Mail: susgrund@gmx.de 

GESCHÄFTSSTELLE 

Anschrift des Vereins: 

TSV Katzwang 05 e.V. 

Ellwanger Straße 7 

90453 Nürnberg 

Tel. 09122 / 71 106 

Fax 09122 / 63 47 18 

Internet www.tsv-katzwang.de 

E-Mail TSVKatzwang05@web.de 

Herzlichen Glückwunsch zum 

60.-jährigen Jubiläum von 

Dr. Fritz Schuster 

Vorstand Uwe Rossow besuchte 

Dr. Fritz Schuster und überbrachte 

ihm seine Ehrenurkunde 

für die 60.-jährige Zugehörigkeit 

zum TSV Katzwang 05. 

Aus terminlichen Gründen 

konnte er die Urkunde und 

Ehrennadel vom BLSV bei der 

Ehrung nicht entgegennehmen. 

Herr Schuster ist einer der 

ersten Volleyballer im Verein 

und auch einer der ersten Elba- 

Fahrer der Abteilung. Diese ist 

legendär und findet heuer nach 

zweijähriger Unterbrechung 

wieder statt. 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! 

Wir gratulieren allen Mitgliedern des TSV Katzwang 05, 

die im Juli Geburtstag haben. 

LIFE FITNESS & HEALTH WENDELSTEIN IST MEHR ALS EIN FITNESSSTUDIO– 

ES IST IHR TREFFPUNKT FÜR FITNESS UND GESUNDHEIT! 

PR-Anzeige 

Wir feiern dreijähriges jubiläum unter neuer Flagge und erfreuen 

uns wachsender Beliebtheit. Schaut vorbei und lernt uns kennen! 

Noch immer steht unser Studio für Training mit ❤ und Spaß. 

Der gesundheitliche Aspekt ist uns dabei sehr wichtig. 

Wir bieten: 

• Neue, moderne Ausdauergeräte zur medizinischen Kräftigungstherapie 

• Großer Freihantel-Bereich mit neuen Geräten vom amerikanischen 

Markenhersteller Nautilus 

• Ein gänzlich neues Raumgefühl mit mehr Bewegungsfreiheit 

• Ein frisches, attraktives Ambiente außen wie innen 

• Neue, hochwertige und strapazierfähige Vinylböden für mehr 

Hygiene und optische Frische 

• Freundliche, helle Gestaltung des Umkleide- und Wellnessbereichs 

• Neuer Außenbereich für Outdoor-Kurse mit Urlaubsfeeling bei 

schönem Wetter 

• Hygienekonzept: Corona ist noch nicht vorbei und hat uns alle vor 

neue Herausforderungen gestellt. Als Fitness- und Gesundheitsclub 

wollen wir keine „Pandemietreiber“ sein und haben daher 

High-Tech-Virenluft- reiniger für den Trainingsbereich und den 

Kursraum angeschafft. Damit bieten wir 100 % Schutz vor Viren 

durch 6-fache Hepa- 14-Luftfilterung in der Stunde. 

SOMMERAKTION 

60 TAGE – 60 € BEZAHLEN! 

JETZT TERMIN VEREINBAREN 

Ruf uns an unter: 09129-3434 

Das gesamte Team kümmert sich mit Freude und Fachwissen gerne 

um Ihre individuellen Belange. Denn Zwischenmenschlichkeit 

und Wohlfühlatmosphäre werden im „Life Wendelstein“ GROSS 

geschrieben. 

Wir laden Sie herzlich ein, den neuen “Treffpunkt für Fitness 

und Gesundheit in Wendelstein“ in einem Schnupper-Training 

kennenzulernen. 

Vereinbaren Sie gleich einen Termin unter 09129-3434 

Wir freuen uns auf Sie! 

Mit sportlichen Grüßen 

Marianne Semmler & Team Life Wendelstein 

In der Gibitzen 5 

90530 Wendelstein 

Telefon: 09129-3434 

https://www.facebook.com/ 

LifeFitnessWendelstein/ 


15

VEREINE 

Obst- und Gartenbauvereins Katzwang 

Auf zur Veste Coburg – Jahresausflug 

Coburg ist eine Reise wert. Die Veste-Stadt war im 16. Jahrhundert 

bis 1918 Residenz der Herzöge von Sachsen-Coburg und schrieb 

mit ihrer geschickten Heiratspolitik dynastische Weltgeschichte. So 

liegen die Wurzeln von Queen Elisabeth II. in Coburg: Ihr Vorfahre 

Prinz Albert, der Gemahl von Queen Victoria, wurde hier geboren. 

Königin Victoria verbrachte auch als englische Königin Zeit in der 

fränkischen Stadt, auf Schloss Ehrenburg. Grund genug, um den 

Jahresausflug des Obst- und Gartenbauvereins Katzwang dorthin 

zu unternehmen am Sonntag, 17. Juli. Abfahrt ist um 8 Uhr, am 

Hallenbad Katzwang mit Köppel Busreisen. 

Die Besichtigung Coburgs beginnt mit einem Rundgang durch die 

historische Altstadt mit Bratwurstessen am Marktplatz. Erkundet 

werden das Schloss Ehrenburg, der Schlossplatz mit Hofgarten, 

das Landestheater und die beeindruckende Morizkirche mit ihrem 

Alabaster-Epitaph aus der Zeit der Renaissance. Weiter geht es zum 

Mittagessen in den fast 600-jährigen Gasthof Grosch mit typisch 

fränkischen Gerichten und Bierspezialitäten aus eigener Brauerei. 

DIE KRONE FRANKENS: VESTE COBURG 

Das nächste Ziel ist die Veste Coburg. Sie wird auch „Fränkische 

Krone“ genannt, weil sie wie ein riesiges Schmuckstück auf einem 

464 Meter hohen Dolomitfelsen über Coburg thront. Bei einem 

Rundgang in ausgewählte historische Räume bekommt man einen 

Einblick in eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Burgen 

Deutschlands. Auch Martin Luther lebte im Schutz der mächtigen 

Mauern. Alternativ dazu kann man bei einer beeindruckenden 

Zeitreise in das 15. und 17. Jahrhundert Geschichte live erleben bei 

einem historischen Handwerkermarkt, Rittern und Landsknechten. 

BLÜTENPRACHT UND ERHOLUNG 

Der Jahresausflug des Obst- und Gartenbauvereins schließt ab 

mit dem Besuch des Rosengartens, einer Oase der Ruhe unweit 

der Innenstadt mit mehr als 60.000 Blüten und 110 Rosenarten. 

Angelegt wurde er im Jahr 1919 anlässlich der deutschen Rosenschau 

– und bis heute hat sich an seiner Blütenpracht in den 

Sommermonaten nichts geändert. 

Boogie Woogie Dynamit‘s Schwanstetten, 

hatten zum Tanztee geladen 

Der Einladung von den Boogie 

Dynamit’s zum Sonntagnachmittags 

Tanztee (Übungsnachmittag) 

am 15. Mai in die Sportgaststätte 

des 1. FC Schwand 

sind viele Tanzbegeisterte 

gefolgt. Nach zweijähriger 

Corona-Zwangspause waren alle 

ganz heiß auf Tanzen. Zur flotten 

Tanzmusik, Disco-Fox, Cha Cha, 

Samba, Boogie-Woogie, aufgelegt 

von DJ-Gerd konnten viele 

Tanzpaare begrüßt werden. 

Ebenso haben viele Tänzerinnen 

und Tänzer aus den befreundeten 

Vereinen die Gelegenheit 

genutzt, auf einer großen 

Tanzflächen ihr umfangreiches 

Programm an Figuren zu zeigen. 

Der gelungene Mai-Sonntag 

wurde abgerundet, durch Essen 

und Trinken aus der guten 

griechische Küche, geleitet von 

Christos und seinem Team. Es 

war ein gelungener Nachmittag, 

alle waren begeistert und es 

wurde nach weiteren Terminen 

gefragt. 

Ziegler Henry 

Diese werden bestimmt folgen. 

16 


VEREINE 

MGV-Kornburg 

Chorproben für das Schlosskonzert 

im Juli 2022 

ENDLICH WIEDER SINGEN, AUF DAS WARTETEN DIE SÄNGER DES 

MGV-SÄNGERKREIS KORNBURG SEIT LANGER ZEIT 

Alle Sänger haben sehnsüchtig darauf gewartet wann wieder regelmäßig 

geprobt bzw. gesungen werden kann. Seit 27. April 2022 war 

dies wieder-jedoch "noch“ eingeschränkt möglich. 

Natürlich war dann die Frage: Wann können wir uns nach fast 2 

Jahren wieder unserem treuen Publikum zeigen. Unser letzter 

Auftritt war das Weihnachtskonzert im Dezember 2019 in der 

katholischen Kirche Maria Königin in Kornburg. 

Wir wollen am 24. Juli 2022 unser Schlosskonzert, wie seit Jahren 

im Kornburger Schlosshof, wieder darbieten. Dafür müssen wir 

fleißig proben, denn die Stimme hat bei uns Sängern nach so 

langer Auszeit auch gelitten. Das ist wie beim Sport; ohne Training 

erschlaffen die Muskeln, und bei uns Sängern die Stimmbänder. 

Ernst Markert und die Chorleiterin Petra Piccu haben bereits ein 

Programm vorbereitet und in den noch verbleibenden Wochen 

werden wir fleißig dafür proben. 

Im Neubaugebiet in Kornburg Nord Rieterbogen sind zwischenzeitlich 

viele junge Familien eingezogen und wir sind sicher, dass 

hier einige Männer Freude am Gesang haben und sich beim MGV- 

Sängerkreis Kornburg melden und mitsingen. 

Weitere Auskünfte geben Ihnen der Vorstand Herr Ernst Markert 

unter 09129/4809 und Chorleiterin Frau Petra Piccu unter 

09129/907635 oder auf der Homepage www.mgv-kornburg.de 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen beim Schlosskonzert am 

24.07.2002 um 19:00 im Kornburger Schlosshof. 

Heinrich Florian 

Chorgemeinschaft Katzwang 

Zukunftsaussichten 

Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Katzwanger Chorgemeinschaft 

im Bürgertreff der AWO in Katzwang war überschattet 

von den großen Verlusten an Chormitgliedern nach der Corona- 

Pandemie, allerdings vorwiegend altersbedingt. 

Die 1. Vorsitzende Renate Witzl musste in ihrer Begrüßungsrede 

bis zum Jahr 2019 zurückgehen, da seither keine JHV stattfand. 

Sie gab einen Überblick über die Geschehnisse in der Zeit, den 

Chor betreffend. Großen Dank bekam Reinhold Schaufler, der ein 

wunderbares, modernes Plakat für das Chorkonzert im Juni kreiert 

hat. Vor allem dankte sie Chorleiter Alexander Ilg, der in dieser 

schweren Zeit Konzerte arrangiert hatte, die jedoch von keiner 

Aufführung gekrönt werden konnten. Er wird den Chor in absehbarer 

Zeit nicht weiter führen. 

Wegen der derzeit geringen aktiven Sängerzahl wird das Chorkonzert 

am 25. und 26. Juni, anders als gewohnt, zusammen mit dem 

Kornburger Kirchenchor Maria Königin aufgeführt, für Katzwang in 

der Wehrkirche, für Kornburg in der Kirche Maria Königin. 

Die große Frage stellte sich: wie soll es überhaupt weitergehen? 

Ohne Chorleiter mit relativ wenigen engagierten Sängern. Da 

scheint sogar die Zukunft als gemeinnütziger Verein auf dem Spiel 

zu stehen. Mehrere Alternativen sind angedacht. So werden erst 

einmal einige Proben mit dem Kornburger Männergesangsverein 

stattfinden, um herauszufinden, ob die Frauenstimmen mit dem 

Männerchor kompatibel sind. Nach weiteren Möglichkeiten wird 

gesucht. Als letzte Möglichkeit steht die Auflösung zum Jahresende. 

Aber das Jahr ist ja noch lang. 

Als weiteres Problem erwiesen sich die Neuwahlen nach der 

einstimmigen Entlastung der langjährigen, verdienten Vorstandschaft. 

Leider stehen die 1. Vorsitzende Renate Witzl, die Schatzmeisterin 

Gerda Werner und die Schriftführerin Inge Brehm nicht 

mehr zur Verfügung, und leider gab es keine Nachrückenden. 

Die Ehrungen gingen dieses Jahr bis 2019 zurück. Die 1. Vorsitzende 

übernahm zusammen mit Christa Riehn, der Geschäftsführerin 

des Sängerkreises Schwabach, feierlich die Ehrungen verdienter 

Mitglieder. Anneliese und Karlheinz Riegel, Yvette Löhrl, Achim 

Schmidt und Heidi Zimmerer wurden für 40 Jahre Mitgliedschaft 

geehrt. Bereits 25 Jahre sind Marianne Zech, Christiane Hofmann 

und Berta Kahler dabei. Adeltraud Ebert kann immerhin auf 10 

Geehrte Mitglieder, Vorsitzende und Chorleiter 

1. Reihe v. Li. Renate Witzl (Vorsitzende), Anneliese Riegel, Heidi Zimmerer, 

Yvette Löhrl, Grete Zech, Traudel Ebert, Alexander Ilg (Chorleiter) 

2. Reihe Karlheinz Riegel, Achim Schmidt, Berta Kahler 

sängerische Jahre zurückblicken. Richard Gelenius ist seit 10 Jahren 

passives Mitglied. Alle bekamen eine Urkunde und die entsprechende 

Nadel. 

Wichtig: Es werden dringend neue Sänger gesucht, damit der 

alteingesessene Chor weiter bestehen kann. 

Informationen finden Sie auf unserer Internetseite 

www.chorgemeinschaft-katzwang.de 

Außerdem steht unsere 2. Vorsitzende Anni Hierl gerne für Fragen 

rund um das Chorgeschehen zur Verfügung, Tel. 09122/73047. 

Über weitere Termine werden die Sängerinnen und Sänger per 

E-Mail bzw. telefonisch benachrichtigt. 

Wir gratulieren unseren im Juli und August geborenen Mitgliedern 

auf das herzlichste und wünschen ihnen viel Glück und Gesundheit. 

Geburtstage im Juli: 8. Gerhard Grupa, 9. Helmut Witzl, 10. Maria 

Gelenius, 11.07. Hildegard Degelmann, 12.07. Richard Gelenius und 

Gerda Werner, 20. Ruth Späth, 25. Ralf Kunder und Emmi Meier. 

Geburtstage im August: 2. Reinhold Schaufler, 5. Klaus Born und 

Dieter Wittmann, 6. Isolde Kösel und Irene Wöllner, 8. Herta Mimus, 

15. Berta Kahler, 23. Gertrud Müllmaier, 25. Monika Metterlein, 26. 

Barbara Hablesreiter, 29. Margarete Zech. 

Adeltraud Ebert 


17

VEREINE 

VdK Kornburg-Worzeldorf 

Aktuelles 

Liebe Mitglieder und Freunde des VdK, 


eine unserer beliebten Ausflugsfahrten fand auch im Monat Mai statt. 

Am 19. Mai ging es mit dem Bus nach Oberfranken- konkret in 

den Bamberger Raum. Auf dem Programm stand ein Besuch im 

Frensdorfer Bauernmuseum bei dem man sich in das Bauernleben 

zurückversetzen konnte, so wie es vor mehr als 100 Jahren Alltag 

war. Nach dem Mittagessen ging die Fahrt nach Memmelsdorf 

zum Schloß „Seehof“. Hier befinden sich die ehemalige Sommerresidenz 

und das Jagdschloß der Bamberger Fürstbischöfe, die 

inmitten eines großzügig angelegten Schloßgartens liegen. 

Viele Ausflügler nahmen an der Führung zur Schloßbesichtigung 

teil, andere nutzten die Zeit um durch den großen Schloßgarten zu 

bummeln und die repräsentativen Wasserkaskaden zu bewundern. 

Wer wollte konnte sich bei Kaffee und Kuchen für die Heimreise 

stärken, die um ca. 17 Uhr angetreten wurde. Wir freuen uns über 

viele positive Eindrücke und freuen uns darauf, Sie vielleicht bei 

einem späteren Tagesausflug begrüßen zu dürfen. 

Dazu besteht nachfolgend bereits Gelegenheit: 

Am Donnerstag, dem 30.06.2022, startet der Bus um 9 Uhr mit den 

Tagesausflüglern ab Kornburg in Richtung Roth. Hier haben Sie die 

Möglichkeit das Fabrikmuseum in Roth zu besichtigen. Hergestellt 

wurde hier Weihnachtsschmuck und Bordüren aus Draht. Anschließend 

geht es zum Mittagessen in den Eichelburger Hof mit seinem 

schönen Biergarten, welches für 12 Uhr vorgesehen ist. Nach der 

Stärkung führt die Fahrt zur steinernen Rinne in Rohrbach bei Ettenstadt. 

Interessant ist der eigentümliche Kalktuffdamm, der ca 1,5 m 

breit ist und im Laufe der Zeit aus dem Bachbett „herausgewachsen“ 

ist. Er gab dieser Sehenswürdigkeit seinen Namen. Eine Holzrampe 

mit beidseitigem Geländer erleichtert manch einem Besucher die 

Besichtigung dieses Naturdenkmals. Im Anschluss geht es nach 

Hechlingen am See, welcher seit gut 30 Jahren als staatlich anerkannter 

Erholungsort bezeichnet werden kann. Nach einem kurzen 

Aufenthalt am See gelangen die Teilnehmer nach Heidenheim ins 

Gasthaus „Forellenhof“ zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee 

und Kuchen. Anschließend erfolgt die Heimreise. 

Aktuell sind noch einige Plätze frei. Bei Interesse wenden Sie sich 

bitte zuerst an Ihre jeweiligen Betreuerinnen um weitere Informationen 

zu erhalten bzw. an Frau Rosi Fuchs unter Tel. 0911-882044. 

Allen „Ausflüglern“ wünschen wir eine gute Zeit und viele positive 

Eindrücke 

Unser Monatstreffen im Juli ist für Mittwoch, den 13. Juli 2022 um 14 

Uhr im „Orgelstübchen“ in Kornburg vorgesehen. Wir würden gern in 

Zukunft bei unseren Veranstaltungen dieses Gasthaus mit berücksichtigen 

und unsere Treffen im Wechsel mit den bisherigen Gasthäusern 

durchführen. Wir freuen uns auf Ihre zahlreiche Teilnahme. 

Das Augusttreffen findet am Mittwoch, den 10. August 2022 um 14 

Uhr im Gasthaus „Grüner Baum“ in Kornburg statt. Alle Mitglieder, 

die kommen möchten, sind herzlich eingeladen. 

Hinweisen müssen wir allerdings darauf, dass bei allen vorgenannten 

Veranstaltungen, die jeweils aktuellen gültigen Coronaregeln 

gelten und von allen Teilnehmern eingehalten werden müssen. 

Den Angehörigen verstorbener Mitglieder unseres Ortsverbandes 

sprechen wir unsere aufrichtige Anteilnahme aus. Wir werden ihnen 

ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Allen Geburtstagskindern im Monat Juli und August gratulieren wir 

bereits an dieser Stelle ganz herzlich und wünschen Ihnen alles 

Gute und Gesundheit für das zukünftige Lebensjahr. 

Ihr Matthias Olbert 

Vorsitzender OV Kornburg-Worzeldorf 

Kontakt: Tel: 09129-90 79 49 | Mail: fvs.olbert@t-online.de 

• KLIMASERVICE 

• BREMSENDIENST 

• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG 

• PKW-/LKW-INSPEKTION 

• MOTORDIAGNOSE 

• UNFALLINSTANDSETZUNG 

ALS SERVICE SIND WIR FÜR SIE DA: 

MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR 

FREITAG 

7.30 – 16.00 UHR 

SAMSTAG 

8.00 – 12.00 UHR 

HABEN SIE SCHON EIN ZIEL FÜR IHREN URLAUB? 

Dann vergessen Sie Ihren Wagen nicht bei den Reisevorbereitungen. 

Was für Sie Erholung ist bedeutet für Ihr Fahrzeug harte Arbeit. 

Damit Sie sicher an Ihrem Urlaubsort ankommen prüfen wir vorher für Sie: 

• Lenkung, Spurstangen, 

Achsgelenke 

• Stoßdämpfer Sichtprüfung 

• Flüssigkeitsstände 

(Kühlwasser, Motoröl) 

• Bremsflüssigkeit 

• Bremsleitungen 

• Scheibenwischer, Waschanlage 

• Auspuff 

• Reifenprofil und Luftdruck 

• Batterie 

• Beleuchtung 

• Keilriemen 

Urlaubsdurchsicht 

für nur 29,90 EUR 

zzgl. Verbrauchsmaterial 

Richtweg 85 | 90530 Wendelstein 

Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44 

18 


UNSERE GARTENSPEZIALISTEN 

UNSERE 

GARTEN 

SPEZIALISTEN 

Gartengestaltung - Baumpflege 

Gartenpflege - Pflanzarbeiten 

Obstbaumschnitt - Baumfällungen 

Weg- und Terrassenbau - Pflasterarbeiten 

Zaunbau - Natursteinmauern 


Tel.: 09129/ 29 69 190 · Mobil: 01577/ 98 54 709 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Überlassen Sie Ihren 

nicht dem 

Wir ENT-sorgen: 

Holz 

Bau-Mischabfälle 

Bauschutt 

Wir BE-sorgen: 

Humus 

Sand Splitt 

Kies 

Schotter 

Nachtrab 

Abfallwirtschaft 

Hirschenholzstraße 

Entsorgungszentrum 

Schwabach/Neuses 

Abfall 

Zufall! 

(0 91 22) 7 17 87 

Auch 

Container- 

Container- 

Service Service 


Mo. - Do.: 07:00 - 17:00 Uhr 

Fr.: 07:00 - 15:00 Uhr 

Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr 

auch samstags von 9 bis 13 Uhr 

Pflanzen aus Wendelstein 

umweltschonend produziert. 

Verzicht auf chemisch-synthetischen Pflanzenschutz. 

Förderung des Bodenlebens. 

Ausschließlich organische Dünger. 

Torffreie Erden. 

Mit der Natur 

nicht gegen 

die Natur. 

Raubersrieder Weg 135 | 90530 Wendelstein 

(neben dem Reitzentrum Wendelstein, Groß´lohe u. Raubersried) 

Tel. (0 91 29) 70 98 | Fax (0 91 29) 9 05 69 05 

info@pflanzenparadies.com, www.pflanzenparadies.com 

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9–17 Uhr u. Sa. 9–13 Uhr 

und jederzeit nach Vereinbarung 

SCAN ME 

Klaus Mathwig 

führt durch seine 

Bioland-Baumschule 

in Wendelstein. 

(YouTube-Film) 

Youtube Film 

der Baumschule Mathwig 

Nadelgehölze · Ziersträucher · Laub- u. Obstbäume · Zwerggehölze 

Gartengestaltung und Pflanzarbeiten 


19

PARTEIEN 

Frauen-Union Worzeldorf 

Nachhaltige Couture aus Franken 

SOZIAL-ÖKOLOGISCHES KLEIDERTAUSCHPROJEKT DER FRAUEN UNION WORZELDORF 

20 

Am Freitag, 22.07.2022, von 

18.00 bis 21.00 Uhr, veranstaltet 

die Frauenunion Worzeldorf 

im Gemeindesaal der evangelischen 

Osterkirche, An der 

Radrunde 109, 90455 Herpersdorf/Worzeldorf, 

ihre dritte 

Kleidertauschbörse. Schirmherr 

der Veranstaltung ist der CSU- 

Landtagsvizepräsident Karl 

Freller. Highlight der Veranstaltung 

ist die Verlosung eines 

spektakulären „Maroni Dirndl“ 

gesponsort von der Firmeninhaberin 

Marion Wörlein. 

EIN DIRNDL FÜRS LEBEN AUS 

NÜRNBERG 

Die Verlosung eines wertvollen 

„Maroni Dirndl“ gesponsort 

von der Firmeninhaberin 

Marion Wörlein ist das Highlight 

der diesjährigen Kleidertauschbörse. 

Die Designerin 

und Firmeninhaberin ist 

persönlich vor Ort und wird 

gemeinsam mit dem Schirmherrn 

Karl Freller, Landtagsvizepräsident, 

den Hauptpreis 

aus der Lostrommel ziehen. 

Alle Dirndl werden in Nürnberg 

handgefertigt. Die verwendeten 

Stoffe stammen aus 

deutscher und europäischer 

Produktion. Seit einigen Jahren 

besteht eine Kooperation mit 

namhaften Firmen, die sich der 

Nachhaltigkeit verschrieben 

haben. 

Marion Wörlein schafft es mit 

Ihren Kreationen, die Themen 

Mode und Tracht zu vereinen. 

Ihre Modelle zeichnen sich 

durch ihre Einzigartigkeit und 

Exklusivität aus. 


Die Frauen Union Worzeldorf lädt ein zur dritten Kleidertauschbörse 

Erfolgreiche Vorgängerbörsen 

Monika Simon-Deinlein, die 

Gründerin und Vorsitzende 

der Frauen Union Worzeldorf 

betont: „Die Reaktionen aus den 

beiden ersten Kleidertauschbörsen 

waren überwältigend. 

Alle Teilnehmerinnen waren 

begeistert von der perfekten 

Organisation und dem hochwertigen 

Sortiment.“ Die Veranstaltung 

war von Anfang bis 

Ende professionell organisiert 

und wurde mit viel Engagement 

und Herzblut von den Damen 

der Frauen Union Worzeldorf 

durchgeführt. 

Das Event richtet sich an Frauen 

aller Altersgruppen ab 12 Jahren 

mit den Kleidergrößen 34 – 60. 

FAIR FASHION STATT FAST 

FASHION 

Unter dem Motto „Fair Fashion 

statt Fast Fashion“ wird hochwertige 

Sommerkleidung an 

die Frau gebracht, denn oft sind 

Kleiderschränke voll mit gut 

erhaltener Kleidung, die nicht 

mehr angezogen wird. 

Bei der Auswahl der Teile ist 

folgendes zu beachten: 

Foto privat 

• Begrenzung auf bis zu maximal 

sieben Teile Sommerkleidung, 

z. B. Kleid, Bluse, Rock, 

Hose, Jacke, Sommermantel 

• Frisch gewaschen und gebügelt 

• Nur einwandfreie Kleidung 

ohne Flecken, Verfärbungen, 

Löcher 

• Funktionierende Reißverschlüsse 

• Bekleidung zum Hängen auf 

Kleiderbügel mitbringen, falls 

möglich. Die Kleiderbügel 

werden nicht zurückgegeben. 

• Leichte Schals, gereinigter 

Modeschmuck, Sommerhüte, 

Taschen, 

• maximal zwei Paar Sommerschuhe 

• Keine Unter- oder Nachtwäsche, 

Bade-, Jogging- und 

Sportsachen 

Teilnehmerinnen in schwierigen 

Lebenssituationen erhalten auf 

Anfrage gerne Freitickets. 

Die Teile werden vor der 

Annahme geprüft und können 

nach der Prüfung ggfs. nicht 

angenommen werden. Die 

Annahme der Kleidungsstücke 

Marion Wörlein 

erfolgt am Freitag, 22.07. von 

12 bis 13 Uhr und ab 18 Uhr am 

Eingang. 

EIN ZEICHEN GEGEN DIE 

WEGWERFGESELLSCHAFT 

Jedes getauschte Kleidungsstück 

ist ein Abfallprodukt weniger, 

jede Veränderung zählt, so das 

Fazit der Veranstaltung. Denn: 

wer ein T-Shirt im Jahr weniger 

kauft, spart bereits 2kg CO2. 

Ziel der Veranstaltung ist es, ein 

Zeichen gegen die Wegwerfgesellschaft 

zu setzen, Nachhaltigkeit 

zu generieren und für 

Abwechslung im Kleiderschrank 

zu sorgen. Das Kleidertauschevent 

soll Spaß bereiten, ohne 

dass Frau dafür Geld ausgibt. 

Dabei können neue Kontakte 

geknüpft werden. Die Mitglieder 

der Jungen Union reichen zu 

chilliger Loungemusik Kaffee 

und Getränke. 

Übrig gebliebene Kleidung 

wird an soziale Einrichtungen 

gespendet, wie z.B. die „Hängematte“, 

Notschlafstelle für 

Obdachlose, „Lilith“, ein soziales 

Arbeitsprojekt für Frauen sowie 

das Frauenhaus und weitere 

soziale Projekte. 

Die Vorsitzende der Frauen- 

Union Worzeldorf, Monika Simon- 

Deinlein, betont: „Wir sehen 

unsere Politik als Plattform 

um gemeinsam mit den Bürgerinnen 

unseren Lebensraum 

zu gestalten und zusammen 

soziale, ökologische und nachhaltige 

Projekte zu verwirklichen. 

Wir machen Politik für und mit 

den Bürgerinnen und wollen 

die Menschen für nachhaltige 

Themen begeistern und sensibilisieren.“ 

Wir freuen uns auf ein gutes 

Gelingen mit vielen Besucherinnen, 

spannenden Gesprächen 

und dass jede Besucherin ein 

tolles Schnäppchen für sich 

findet“. 

Kontakt: Frauen Union Worzeldorf, 

Monika Simon-Deinlein, 

E-Mail monikadeinlein@yahoo.com 

Mobil: 0170/92 33 166 

Foto privat

Angehörigen ein frohes, besinnliches 

Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches 

neues Jahr. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Als Pflegeheim bieten wir an: 

· Stationäre Pflege · Kurzzeitpflege · Verhinderungspflege 

Wir suchen! 

Für unser neues Pflegezentrum in der Koppenhofer Straße 25 

suchen wir ab September/Oktober 2022 engagierte und 

motivierte Mitarbeiter (m/w/d). Nähere Informationen 

finden Sie auf unserer Internetseite www.awr-nuernberg.de 

STELLENANZEIGEN 

IN UNSEREN 

MITTEILUNGSBLÄTTERN 

JOB-SEITEN // STELLENANGEBOTE 

FLIESEN HÄRING GmbH 

Fliesen | Mosaik | Platten | Natursteinverlegung 

Fliesenleger (m/w/d) 

gesucht! 


Wilhelm-Maisel-Straße 32 

Tel. 09129 7096 

fliesen-haeringgmbh@t-online.de 

www.fliesen-haering.de 

WIR BERATEN SIE 

GERNE! 

KONTAKTIEREN SIE 

UNS UNTER: 

info@seifert-medien.de 

Tel. 09129 7444 

Wir bilden Dich aus, im Beruf mit Zukunft! 

Anlagenmechaniker (Sanitär, Heizung, Klima) (m/w/d) 


21

Wer macht was? 

bauen & wohnen | Handwerk - Immobilien 

Steffen Leicht 

Tel. (0911) 64 27 610 

info@elektro-leicht.de 

• Elektroinstallationen 

• Industrieanlagen 

• Alternative Energieanlagen 

• Haus- und Gebäudesystemtechnik 

Thomas Schmid 

Hirschensuhl 4 


Tel. (0911) 64 26 120 

E-Mail: schmid@hsts.de 

• Kundendienst 

• Bad- und Heizungs- 

Erneuerung 

• Solaranlagen 

eizung 

anitär 

echnik 

chmid 

Schußleitenweg 8 Schußleitenweg • Nbg.-Eibach • 8 Öffnungszeiten: · Nbg.-Eibach · Mo Öffnungszeiten und Fr 8.30 – nach 12.30 Vereinbarung 

Uhr oder nach Vereinbarung 

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD 

© FRIESSL.DE 

• Neu- & Umbau 

• äußerste Sauberkeit 

• barrierefrei bis Wellness 

• 3D-Planung 

• verbindlicher Terminplan 

• Koordinierung aus einer Hand 

• kostentransparent 

• Renovierung NEU 

kompletter Sanitär 

und Heizungsanlagen 

• Fliesen und 

NEU 

Natursteinarbeiten 

• Elektro, Trockenbau, NEU 

Fenster und Türen 

• Dachausbau und Dach NEU 

komplett 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 

Zum Handwerkerhof 9 

D-90530 Wendelstein 

Telefon: +49 (0) 9129 / 28 35 - 0 

info@fliesen-roehlich.de | www.fliesen-roehlich.de 

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg 

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele 

22 


WER MACHT WAS? 

Besser mal den 

Fachmann machen 

lassen! 

©alexei_tm - stock.adobe.com 

Antennen- und 

Satanlagen 

Beleuchtungsanlagen 

Datentechnik 

Elektrogeräte 

EIB-Technik 

Elektroinstallation 

Elektrospeicherheizung 

und 

Marmorplattenheizung 

Klingel- und 

Sprechanlagen 

Kundendienst 

Telefon-ISDN- 

Anlagen 

Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses 

Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92 

info@lohmueller-elektro.de 

www.lohmueller-elektro.de 

MEISTERBETRIEB 

... mit einem Wärmedämm-Verbundsystem! 


23


Jakob Eichmann 

90530 Wendelstein | Gartenweg 12 

0176 21893431 

09129 26556 

www.DuRa-Metallbau.de 

Vormals 

Metall- und Stahlbau GmbH 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

www.spenglerei-peine.de 

24 

SANITÄR • SPENGLEREI 

Ihr kompetenter und zuverlässiger Meisterbetrieb für 


Komplette Badsanierung • Alle Blecharbeiten 

Reparaturarbeiten • Rohrreinigung 

Werner Peine · Industriestraße · 91126 Rednitzhembach 

Telefon 0 91 22/7 67 62 · Telefax 0 91 22/6 25 85 

Niederlassung Nürnberg · Greuther Straße 59 

90455 Nürnberg/Katzwang · Telefon 0 91 22/69 55 59


Hausgeräte 

Verkauf + Einbau 

Kundendienst 

(alle Fabrikate) 

Engelhardstr. 24 

90596 Schwanstetten 

Tel. (0 91 70) 70 44 

Mobil (01 73) 5 91 85 47 

zuverlässig und preiswert 

MITGLIED DER SANITÄR- UND HEIZUNGSINNUNG 

Egal, ob privat 

oder gewerblich... 

Elektro-Hausgeräte 

Elektro-Installation 

Beleuchtungen aller Art 

Netzwerkverkabelung 

Industrieanlagen 

Wir sind auch nach dem Kauf noch für Sie da! 

SERVICE wird bei uns GROSS geschrieben. 

IHR FACHGESCHÄFT 

www.elektrostroebel.de 

Marktstraße 3 | Wendelstein 

Fon 09129-99 46 

Mo.-Fr. 8-12.30 u. 14-18 Uhr 

Mi. Nachmittag geschlossen 

Sa. 8-13 Uhr 

• Öl- und Gasheizungen 

• Solaranlagen 

• Wartungs- und Störungsdienst 

• Gas-Wasserinstallation 

• Bad-Sanierung 

• Wärmepumpen 

Bergstr. 1 · 90530 Wendelstein · Tel. 09129/87 73 · Fax 09129/77 43 

info@haberecker-heizungsbau.de · www.haberecker-heizungsbau.de 


25

PARTEIEN 

SPD Ortsverein Worzeldorf 

SPD Stadtrat Dieter Goldmann berichtet 

UNSERE JUBILARE – UNSERE VORBILDER! 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

Nach über zwei Jahren Pandemie konnten wir endlich wieder 

eine Jubilarehrung abhalten! Am 2. Juni hat die SPD Nürnberg 

alle Jubilare der Jahre 2020, 2021, 2022 in den Genossenschaftssaalbau 

Bauernfeind eingeladen. Über 150 Jubilare, darunter 

auch unsere Jubilare Ilse und Karl Hammes, sind dieser Einladung 

der SPD gefolgt. Ilse und Karl Hammes blicken zurück auf 

50 Jahre Mitgliedschaft in der ältesten demokratischen Partei 

Deutschlands. 

Neben den Reden des Vorsitzenden der SPD Nürnberg, Dr. Nasser 

Ahmed, sowie des SPD-Bürgermeisters, Christian Vogel, war die 

große Festrede des Vorsitzenden der Friedrich-Ebert-Stiftung und 

ehemaligen Präsidenten des Europäischen Parlaments Martin 

Schulz, MdB ein besonderer Höhepunkt. 

Auch schon 50 Jahre für SPD und Gesellschaft aktiv, aber aus 

terminlichen Gründen nicht dabei, sind Fritz Leupold, Ingrid und 

Dietger Kruschel. Wir gratulieren allen Jubilaren und bedanken uns 

für Ihr Engagement – Ihr seid alle Vorbilder! 

DAS STADTRATSTELEGRAMM – DER AKTUELLE INFOSERVICE 

An dieser Stelle für unsere Bürgerinnen und Bürger mein Stadtratstelegramm: 

Claudia Arabackyi neue sportpolitische Sprecherin 

Nach acht Jahren als sportpolitischer Sprecher gibt Nasser Ahmed 

sein Amt an SPD Stadtratskollegin Claudia Arabackyj weiter. 

Stadtrat Dieter Goldmann und die SPD-Jubilarfeier 

Nasser Ahmed will seinen politischen Fokus voll und ganz auf die 

Verkehrspolitik und sein Amt als Vorsitzender der SPD Nürnberg 

legen. Claudia Arabackyj ist eine erfahrene Nachfolgerin, der Nasser 

das Amt mit gutem Gewissen übergeben kann. 

Als jugendpolitische Sprecherin hat Claudia nämlich jede Menge 

Kontakte zum Jugendsport, ist selbst Schwimmerin, Dauerkartenbesitzerin 

beim Club und seit 2020 Mitglied der Sportkommission. 

Außerdem ist sie stellvertretende Fraktionsvorsitzende der 

Rathaus-SPD. Wir wünschen Claudia viel Erfolg. 

Infos zum Worzeldorfer Kreisel 

Folgende sechs Info-Maßnahmen werden von SÖR zum Kreisel 

vorbereitet: 

1. Gesprächstermin zur Information des Baustellenablaufs mit 

den betreffenden Bürgervereinen in Kornburg und Worzeldorf 

Ende Juni 2022 

2. Öffentliche Veranstaltung vor Ort zur Bürgerinformation Anfang 


3. Flyer „Baustelleninformation“ in den Gebieten Kornburg, Worzeldorf 

und Herpersdorf Anfang Juli 2022 

4. Internetauftritt zur Baustelle ab Anfang Juli 2022 über die SÖR- 

Homepage 

5. Aufstellung von zwei LED-Tafeln drei Wochen vor Baustellenbeginn 

6. Pressemitteilung für Baubeginn 

Beste Grüße und schöne Sommertage 

wünscht Ihnen Ihr 

Dieter Goldmann 

Stadtrat der Stadt Nürnberg, Vorsitzender der SPD Worzeldorf 

26 


Stadtrat Harald Dix berichtet 

aus dem Nürnberger Rathaus 

Liebe Mitbürgerinnen und 

Mitbürger, 

die wichtigste Aufgabe der 

Nürnberger Verkehrspolitik ist 

die Reduzierung der Ein- und 

Auspendler, die mit dem Auto 

aus dem Umland nach Nürnberg 

fahren. Sie verursachen 

zehntausende Fahrten am Tag, 

die die städtischen Straßen 

belasten. Mit der Erweiterung 

des ÖPNV-Netzes ist bereits 

ein wichtiger Beitrag zum 

Umsteigen auf die Schiene und 

Busse geleistet worden. 

In diesem Kontext erneuert die 

VAG auch ihre Fahrzeug-Flotte. 

So fahren auf der Linie U1 fast 

30 neue Züge der Baureihe 

G1. Bis nächstes Jahr werden 

auch im Straßenbahnbereich 

weiterhin neue Fahrzeuge zum 

Einsatz kommen. Und schlussendlich 

werden bei den Bussen 

immer mehr E-Busse bestellt 

und eingesetzt. Ein Ende der 

Busse mit Verbrennungsmotor 

ist absehbar. 

Zur Information der Fahrgäste 

an den Haltestellen der U-Bahn 

und der Straßenbahn wurden 

in der Vergangenheit neue 

Anzeigetafeln installiert. Jetzt 

erhielten auch die Bushaltestellen 

mit großen Fahrgastaufkommen 

ein zweizeiliges 

Display. Diese zeigen in Echtzeit 

die Abfahrt der nächsten Busse 

an. Ebenso werden Störungen 

und baustellenbedingte Verspätungen 

angezeigt. 

Für Kornburg Mitte ist die Installation 

bereits abgeschlossen. 

Übrigens: in der Hauptverkehrszeit 

von 7 bis 8 Uhr fahren insgesamt 

20 Busse Richtung Innenstadt, 

zu den U- und S-Bahn- 

Stationen und zu den Schulen. 

Ein fahrgastfreundlicher Takt! 

P&R Parkplatz Bauernfeindstraße 

Der Parkplatz ist nun wieder 

temporär geöffnet. Er wurde mit 

einer Sensorik zur Belegungserfassung 

ausgestattet. Somit 

können sich Nutzer des Parkplatzes 

demnächst mit einer 

Mobil-App über die Verfügbarkeit 

von freien Stellflächen 

informieren. Mittelfristig soll 

aber der P&R Parkplatz für 

eine neue Straßenbahnlinie zur 

Bauernfeindstraße weichen. 

Flockenstraße in Kornburg 

In Kornburg wurde in der 

Flockenstraße die Frischwasserversorgung 

mittels eines 

Leitungsbaus durch den Zweckverband 

zur Wasserversorgung 

der Schwarzachgruppe 

neu hergestellt. Im Rahmen 

der Erneuerung hätte die 

Flockenstraße neugestaltet 

werden können. Ich hatte die 

Verwaltung der Stadt Nürnberg 

aufgefordert zu prüfen, ob die 

Flockenstraße neu strukturiert 

und die Gehwege saniert 

werden können. 

Die Fahrbahn ist mit 4,5 Meter so 

schmal, dass bei einem regulär 

am Fahrbahnrand geparkten 

Pkw die Mindestfahrbahnbreite 

von 3,05 Meter nach StVO 

bereits unterschritten wird. Für 

den vorhandenen Verkehr ist 

dies ausreichend, Personenkraftwagen 

können passieren. 

Größere Fahrzeuge, z.B. die Müllabfuhr, 

befahren den Straßenzug 

bereits seit jeher und müssen 

auf den kaputten Gehweg 

ausweichen. Das Verkehrsplanungsamt 

sieht aber leider keine 

Änderung der Verkehrssituation 

als notwendig an. 

AKTUELLES ZU DEN 

SCHACHTSANIERUNGEN IN 

KORNBURG 

Folgende Straßenzüge sind für 

Punktaufgrabungen und Bauarbeiten 

geplant: 

• Kornburger Hauptstraße 55 & 

24a mit Ampelregelung vom 

11.07.22 bis 05.08.22 

• Kornburger Hauptstraße 

17/19 (Einmündung Unterer 

Kirchensteig) und gegenüber 

17/19 (Einmündung 

Gerichtsweg) mit Ampelregelung 

vom 08.08.22 bis 23.09.22 

Ihr Harald Dix 

Mitglied des Nürnberger Stadtrates 

| SPD – Fraktion 

Verkehr – Recht | Wirtschaft | 

Arbeit – SÖR Werkausschuss 

Caritas Sozialstation Nürnberg-Süd 

Häusliche 

Krankenpflege und 

Seniorenbetreuung 

Kompetenz und Erfahrung in der Pflege! Auch im Großraum 

Katzwang-Herpersdorf-Kornburg-Reichelsdorf täglich für SIE unterwegs. 

Individuell für SIE: 

• Allgemeine Pflegeberatung 

• Körperpflege 

• Medizinische Versorgung 

• Hauswirtschaftliche Unterstützung 

• Stundenweise Betreuung 

• Entlastung pflegender Angehöriger 

Hauptgeschäftsstelle 

Giesbertsstraße 67c, 90473 Nürnberg 

Tel.: 0911 – 988 70 80 

Außenstelle Eibach 

Eibenweg 14, 90451 Nürnberg-Eibach 

Tel.: 0911 – 649 47 97 


27

KIRCHEN 

Foto: Gerhard Kordel Foto: Jochen Schuldt 

Pfarreien Maria Königin und Corpus Christi 

Bittgang im Pfarreienverbund 

„Am Ludwigskanal“ 

Die Pfarreien Maria Königin 

und Corpus Christi unterwegs 

auf Feldern und Fluren. 

„Der die Früchte der Erde 

geben, segnen und erhalten 

wolle“, schallt es vielerorts in 

den Tagen vor Christi Himmelfahrt 

durch Felder und Fluren. 

Traditionell sind die drei Tage 

vor Christi Himmelfahrt sogenannte 

„Bitttage“. Bereits im 

4. Jahrhundert wurden sie 

in der Kirche eingeführt. Bis 

heute haben sich die daraus 

entstandenen Bitt- bzw. Flurprozessionen 

auch in unserem 

Pfarreienverbund erhalten. 

Wie jedes Jahr machte 

sich unsere Pfarrgemeinde 

zusammen mit Pfarrer Franjo 

Skok auch heuer wieder 

gemeinsam auf den Weg, 

um bei einem Bittgang nach 

Herpersdorf (Corpus Christi) 

für die Angelegenheiten der 

Pfarrei zu beten. Begleitet von 

Gebeten und Gesängen zog 

man über die sommerlichen 

Pfarrei Maria Königin/Kornburg 

Fronleichnamsprozessin mit 

Tradition 

Als 1963 der damalige Seelsorger 

Johann Zinner der jungen 

Pfarrgemeinde Maria Königin 

zur ersten Fronleichnamsprozession 

in Kornburg nach der 

Reformation einlud, dachte 

wohl niemand daran, dass 

diese Prozession sich zu einem 

festen Bestandteil des Kornberger 

Gemeindelebens entwickeln 

würde. Improvision war 

damals alles. So holte Zinner 

beispielsweise die Fahnen für 

die Prozession aus seinem 

Heimatort Rupertsbuch und der 

Baldachin wurde von der katholischen 

Pfarrgemeinde Roth 

ausgeliehen. Seit nunmehr fast 

60 Jahren kennzeichnen nun die 

festlich geschmückten Altäre 

die beeindruckende Prozession 

von Kornburgs Katholiken durch 

den Altort. Voran gehen die 

Fahnenabordnungen der örtlichen 

Vereine. 

Die blumengeschmückten Altäre 

wurden nach ausgewählten 

Vorlagen von den Frauen 

der Pfarrgemeinde liebevoll 

Felder und Wiesen hinüber 

in unsere Nachbarpfarrei 

Corpus Christi, wo die Kornburger 

Pilger mit Glockengeläut 

empfangen wurden. Am 

darauffolgenden Tag erfolgte 

der Gegenbesuch aus Corpus 

Christi, den Pfarrvikar Vulpe mit 

geistigen Impulsen begleitete. 

Diese schöne Tradition ist eine 

kleine Besonderheit, denn im 

Stadtgebiet Nürnberg werden 

Flurumzüge dieser Art schon 

lange nicht mehr durchgeführt. 

Ist es doch auch ein Zeichen 

des Bekennens des christlichen 

Glaubens in der Öffentlichkeit, 

was heutzutage nicht 

immer selbstverständlich ist. 

Gerhard Kordel 

Prozession durch Kornburgs 

Straßen. 

gestaltet. Über 20 Helferinnen 

waren vor dem Fest unterwegs, 

um Blumen und Gräser für die 

Kunstwerke zu sammeln. Am 

Fronleichnamstag selbst sind 

die Frauen bereits seit 4.30 Uhr 

auf den Beinen um letzte Hand 

an die vergänglichen Kunstwerke 

zu legen. 

Pfarrer Franjo Skok und die 

gesamte Pfarrgemeinde 

möchten sich bei den Frauen 

und Männern bedanken, die 

sich seit vielen Jahren immer 

wieder für diese ehrenvolle 

Aufgabe zur Verfügung gestellt 

haben. Auch allen Spendern 

von Blumen und Geldzuwendungen 

ein herzliches 

„Vergelt`s Gott“. 

Gerhard Kordel 

KATH. PFARRAMT CORPUS CHRISTI 

An der Radrunde 155, 90455 Nürnberg, Tel. 0911/884491 – FAX 0911/880426 

herpersdorf.nbg@bistum–eichstaett.de, www.corpus-christi-nuernberg.de 

Regelmäßige Gottesdienste: 

• Samstag 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

• Sonntag 

10.00 Uhr Pfarrgottesdienst 

• Dienstag 

19.00 Uhr Abendmesse 

Besondere Gottesdienste und 

Termine in Corpus Christi 

• Sonntag, 17.07. 

19.00 Uhr ökumenisches Friedensgebet 

• Sonntag, 24.07. 

17.30 Uhr Familienauszeit in 

Maria Königin, Kornburg 

donnerstags 17.30 – 18.30 Uhr 

Lebensmittelretten mit Begegnungscafe 

(in Kooperation mit 

der CSU/Frauenunion Worzeldorf) 

KATH. PFARRAMT MARIA KÖNIGIN, 

Seckendorfstr. 8, 90455 Nürnberg, Telefon 09129/7021, Fax 09129/26892, 

E-Mail-Adresse: kornburg.nbg@bistum-eichstaett.de 

Homepage: www.kornburg.bistum-eichstaett.de 

Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr 

Regelmäßige Gottesdienste: 

• Samstag 06.08. 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

im Wechsel mit Corpus Christi 

(dort am 16.07./30.07./13.08. 

um 18 Uhr) 

• Sonntag 


• Donnerstag 

19.00 Uhr Abendmesse 

Vom 10.07. bis 11.09.2022 gelten 

die Gottesdienstzeiten der 

Sommerferien. 

Mögliche Änderungen der 

Gottesdienstzeiten und -orte 

entnehmen Sie bitte der aktuellen 

Gottesdienstordnung 

bzw. dem Aushang! 

Termine: 

• Dienstag, 19.07. 

14.00 Uhr Seniorenmesse 

anschl. Seniorennachmittag 

Der neue Kirchortsrat lädt die 

Pfarrgemeinde am Samstagnachmittag, 

23. Juli ab 15:30 Uhr, 

auf die Pfarrwiese zu Kaffee 

und Kuchen ein. Es soll ein 

gemütlicher Nachmittag zum 

Austausch und Kennenlernen 

werden. Für die Kinder gibt es 

eine bunte Freispielwiese. 

Anschließend wird die Vorabendmesse 

um 18 Uhr auf der 

Pfarrwiese unter Gottes freiem 

Himmel (bei schönem Wetter) 

gefeiert. In dieser Messe werden 

Gemeindereferent Michael Kuhn 

und die ausgeschiedenen Pfarrgemeinderäte 

von 2018-2022 

verabschiedet und die neuen 

Kirchortsräte eingeführt. 

Nach dem Gottesdienst sind alle 

Gäste eingeladen, die Gespräche 

bei Getränken und Knabbereien 

fortzusetzen. Wir freuen uns 

über Ihr Interesse! 

zum Thema „Ein Reisebericht 

mit Maria Mauser“ 

• Sonntag, 24.07. 

17.30 Uhr Familien Auszeit 

= Eine kleine Auszeit mit 

Geschichten, Musik und 

Impulsen für die ganze Familie 

Die kath. Öffentliche Bücherei 

Kornburg freut sich auf Ihren 

Besuch zu den üblichen 

Öffnungszeiten 

Mi. 16.00 – 17.00 Uhr 

Sa. 10.00 – 11.00 Uhr 

So. 10.15 – 11.00 Uhr 

In den Ferien: 

Mittwoch geschlossen 

Samstag und Sonntag geöffnet 

Tel. (während der Öffnungszeit) 

0157/79658956 

www.kornburg.bistum-eichstaett.de/buecherei 


29

KIRCHEN 

KATH. PFARREI ST. MARIEN 

Bürozeiten: Di, Mi, Fr 8.45 - 12.00 Uhr, Do 15.00 - 18.00 Uhr 

www.st-marien-katzwang.de, E-Mail: katzwang@bistum-eichstaett.de 

Gottesdienste 

• Sonntag, 17.07. 


• Sonntag, 24.07. 


11.15 Uhr Taufe 

• Sonntag, 31.07. 


• Sonntag, 07.08. 


Hl. Messe bis 29.07. 

Mi, Do 18.00 Uhr, Fr 08.00 Uhr, 

Ferien 30.07.-11.09. Di 08.00 Uhr, 

Do 18.00 Uhr 

• Montag, 11.07. 

10.00 Uhr Führung „Frieden 

geht“ 

• Mittwoch, 13.07. 

19.30 Uhr Vortrag zur Mahnblumen-Aktion 

(Dr. Theo 

Ziegler) 

• Sonntag, 17.07. 

17.00 Uhr Konzert Akkordeon- 

Ensembles Balgverschluss 

„Klangvoll in den Sommer“ 


18.00 Uhr Zeltlager Elternabend 

• Sonntag, 24.07. 

11.00 Uhr Kuchenverkauf der 

Kita. Tel. 0911 / 63 66 60 

Mohn-Wochen mit Mahn- 

Blumen 

• 3.-15.7.2022 

Anfang Juli werden um die 

katholische Kirche St. Marien 

Katzwang, auf dem Katzwanger 

Friedhof und evtl. noch an 

anderen Stellen die Mahn- 

Mohnblumen aufgestellt. In 

diesem Zusammenhang bieten 

wir folgendes Programm: 

• Montag, 11.7. 

10.00-11.30 Uhr Führung 

„Frieden geht“ ( vorw. für Frauenkreis) 

Anmeldung erforderlich bei 

Elisabeth Ettl, Tel. 0911/636881 


19.30-21.00 Uhr Vortrag Dr. 

Theo Ziegler, Ökumenisches 

Institut für Friedenstheologie 

Werden Sie Mohn-Blumen- 

Pate bzw. -patin! 

Wenn Sie möchten, dass diese 

Zeichen für friedliches Zusammenleben 

länger erhalten 

bleiben, können Sie Blumenpate 

oder – patin werden und 

nach Ablauf der Aktion eine der 

Mahnblumen mit nach Hause 

oder in Ihren Garten nehmen. 

Mit der Patenschaft von 25.- 

Euro helfen Sie nicht nur mit, 

die Kunstaktion zu finanzieren, 

sondern Sie setzen auch ein 

Zeichen, das in diesen Zeiten 

so bitter nötig ist. 

Melden Sie Ihr Interesse an 

einer Patenschaft bitte per Mail: 

elisabeth.gutbrod@gmx.net 

EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHENGEMEINDE KORNBURG 

Kornburger Hauptstr. 31, 90455 Nürnberg, www.kornburg.com 

Bürozeiten: Mo, Mi 9.00 - 11.00 Uhr, Do 16.00 - 18.00 Uhr 

Tel. 09129 – 4246, pfarramt.kornburg@elkb.de 

• Montag, 11.7. 

19-21 Uhr Meditatives Tanzen 

mit Petra Braun im Evangelischen 

Gemeindehaus Kornburg 


14.30-17 Uhr Seniorencafé 

Kornburg: Sommerfest mit 

dem Posaunenchor im evangelischen 

Gemeindehaus 

Kornburg 

• Sonntag, 17.7. 

10 Uhr Kindergottesdienst im 

Evangelischen Gemeindehaus 

Kornburg (Garten!) 

10 Uhr Open-Air Gottesdienst 

(zusammen mit der LKG) mit 

Pfarrer Klemens Lehnemann 

im Mesnersgarten bei der 

Allerheiligenkirche 


18.30-23 Uhr Man(n) trifft sich- 

Outdoor: Besuch des Eisenhammers 

Eckersmühlen mit 

Günther Sternberg 

• Freitag, 22.7. 

17 Uhr Spielplatzgottesdienst 

mit Pfarrer Klemens Lehnemann 

in der Hermann-Hetzel- 

Straße Kleinschwarzenlohe 

EVANG.-LUTH. PFARRAMT KATZWANG 


10-11 Uhr Gottesdienst zum 

6. Sonntag nach Trinitatis mit 

Pfarrer Thomas Braun in der 

Allerheiligenkirche 


10-11 Uhr Gottesdienst zum 

7. Sonntag nach Trinitatis mit 

Pfarrer Thomas Braun in der 

St. Nikolaus Kirche 

Krabbelgruppe 

Mittwochs ab 10 Uhr, Evangelisches 


Posaunen-Chor-Probe 

Donnerstags ab 19 Uhr, Spielplatz 

am Schützenhaus Kornburg 

Kinder-Chor 

Freitags ab 15 Uhr, Evangelisches 


KirchenChor-Probe 

Dienstags ab 19.30 Uhr, Evangelisches 


Rennmühlstr. 18, 90455 Nürnberg, Tel. 09122//77043, Fax 09122/635719, 

E-Mail: pfarramt.katzwang@elkb.de, Büro geöffnet: Montag bis Freitag von 

9.00 bis 12.00 Uhr, www.kirche-katzwang.de, 

• Sonntag, 17.07. 

10.00 Uhr Gottesdienst, Hoffnungskirche 

– Prädikantin 

Schramm 

17.00 Uhr „Einer für Alle“-Picknickgottesdienst, 

im Freien bei 

der Wehrkirche - Team 

• Sonntag, 24.07. 

10.00 Uhr Projekt-Gottesdienst, 

Wehrkirche, bei 

schönem Wetter im Freien – 

Pfr. Nötzig mit Team 

• Freitag, 29.07. 

10.00 Uhr Gottesdienst, Pflegeheim 

Heß – Pfr. Nötzig 

• Sonntag, 31.07. 

10.00 Uhr Gottesdienst, Wehrkirche, 

bei schönem Wetter im 

Freien – Pfr. Nötzig 

EVANG. LUTH. KIRCHENGEMEINDE WORZELDORF 

OSTERKIRCHE 

An der Radrunde 109, 90455 Nürnberg, www.osterkirche.de, 

Tel.: 0911 /88 25 02, Fax: 0911 / 88 82 25, b.kimmel-uhlendorf@osterkirche.de 

• Sonntag, 17.07. 

9.30 Uhr Gottesdienst / Pfarrerin 

Mages 

• Sonntag, 24.07.2022 

9.30 Uhr Gottesdienst / Pfarrer 

Boronowsky (Kanzeltausch mit 

der Emmausgemeinde) 

• Sonntag, 31.07.2022 


Kimmel-Uhlendorf 

• Sonntag, 07.08.2022 


Kimmel-Uhlendorf 

30 


KLEINANZEIGEN 

Kompetenter Einzelnachhilfeunterricht 

für alle Fächer und 

Schularten auch in den Ferien, 

Tel. 09129 278644 

Quali 2023 Schulabschluss? 

Gute Vorbereitung. 

Tel. 09129 278644 

Schulprobleme? 

Starte durch in jedem Fach! 

Info 09129 278644 

Mittagsbetreuung direkt nach 

der Schule, Schwerpunkt Hausaufgaben. 

Tel. 09129 278 644 

Suche pflegende Angehörige 

von Demenzerkrankten, die 

Interesse an einem Erfahrungsaustausch, 

bei einer lockeren 

Gesprächsrunde, haben. 

Tel. 0175 5913256 

Suche BetreuerIn (stundenweise) 

für einen älteren 

Herrn (Demenz) v.a. nachmittags, 

Tel. 0175 5913256 

Suche SCHALLPLATTEN ROCK 

POP BEAT BLUES JAZZ - 

freu mich auf Ihren Anruf 

Tel. 0160 7421704 

REINIGUNGSKRAFT (w/m/d) 

Reinigungsdienstleister 

sucht ab sofort eine erfahrene 

Reinigungskraft für 

tägliche Unterhaltsreinigung 

eines Kindergartens in 

N-WEIHERHAUS. 

Arbeitszeit: Mo. – Fr. ab 17 Uhr. 

Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf! Tel. 0911 92 34124-0 

Effektive Nachhilfe 

u. Prüfungsvorbereitung 

für alle Klassen und Fächer: 

Tel. 09129 279580, 

www.Lernzentrum-Breuch.de 

Wir kaufen 

Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 

www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter Am Wasserturm 

COMPUTERPROBLEME? 

Installation, Fehler, Viren, Beratung 

Systembetreuung, DSL, WLAN 

EDV Services Bernd Reithinger 

schnell & günstig Tel. 0 9 1 2 9 - 6 2 6 9 

Von privat an privat suche 

Zinn Versilbertes Besteck Münzen 

Modeschmuck für Flohmarkt. 

Tel 0174 3064711 

Rentnerpaar sucht 3 Zi – 4 Zi 

Wohnung ab 80 qm zum Kauf 

oder Miete. Haupt Immobilien, 

Tel. 09129 906316 

PC-Service www.dieLangs.de 

alles rund um PC, 

Notebook & Smartphone, 

Apple Service, Website 

Erstellung, Server, Viren und 

Trojanerschutz, Fernwartung, 

Beratung & Schulung. 

Die Langs Computer 

Telefon 09129/9089585 

Harich-Grabmale GmbH 

Julius-Loßmann-Str. 17-23 


Tel. 0911 482212 

natur@harich-grabmale.de 

www.harich-grabmale.de 

KASTNER-HARICH 

Bahnhofstraße 6 

90592 Schwarzenbruck 

Tel. 09128 3621 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Seifert Medien 

Verantwortliche Schriftleitung: 

Jürgen Seifert 

Verantwortlich für die Anzeigen: 

Jürgen Seifert 

Anzeigenverwaltung und 

Gesamtherstellung: 

Seifert Medien, Wendelstein 


Kirchenstraße 3a 

Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922, 

E-Mail: info@seifert-medien.de 

www.seifert-medien.de 

Verteilung: Monatlich einmal 

kostenlos in jeden erreichbaren 

Haushalt. Dieses Mitteilungsblatt 

ist kein Amtsblatt im Sinne der 

gesetzlichen Bestimmungen. Es 

ist politisch unabhängig und wird 

ohne Zuschüsse der Kommune allein 

vom Verlag aus den Anzeigenerlösen 

finanziert. 

Daraus kann sich ein unterschiedlicher 

Seitenumfang ergeben. Aus 

diesem Grund sind Kürzungen der 

Textbeiträge möglich. Wie versuchen 

dies jedoch zu vermeiden. 

Zuschriften sind dennoch willkommen, 

eine Haftung für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos 

kann nicht übernommen werden. 

Anzeigenberater 

für das Mitteilungsblatt 

Patrick Fischer 

Weltenburger Str. 97, 90453 Nürnberg 

Tel: (09 11) 63 92 49 

E-Mail: pf-werbung@freenet.de 

oder bei SEIFERT Medien, 

Tel. (0 91 29) 74 44 

SIE MÖCHTEN IM 

MITTEILUNGSBLATT INSERIEREN? 

August 

ab 05.08.2022 

Anzeigen-/Redaktionsschluss 22.07.2022 

Weitere Termine finden Sie auf unserer Homepage. 

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 

09129 / 7444 

Oder informieren Sie sich auf unserer 

Webseite unter 

www.seifert-medien.de 


31

Mitteilungsblatt Nürnberg-Katzwang/Worzeldorf/Kornburg/Herpersdorf - Juli

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?