CityGlow Hamburg Ausgabe August 2022

8.2022
6,90 EURO
AUCH IM ABO
WWW.CITYGLOW.DE
Hamburg
KUNST VON
GRAFY
anders und gerade
deswegen schön
Sängerin
Emma Pinçon
auf der
Erfolgsspur
Publikumsliebling
Jan Fedder wurde
auf St. Pauli verewigt

g statt Neukauf.
ußt Ressourcen sparen.
el etc. in unsere Werkstatt.
berflächen
gestaltungen
spachteltechnik
beton
orino
nlose
nbeschichtung
rbeschichtung
oraufbereitung
eninstandsetzung
eton
r
Reinigen, Reparieren, Färben und Versiegeln
- Wandgestaltungen
vorher
nachher
Wir kommen zur Schadensbegutachtung und arbeiten vor Ort oder transportieren Ihre Möbel - Wandspachteltechnik
etc. in unsere Werkstatt.
- Sprühbeton
Hauskosmetik
Private Wohnbereiche
Repräsentative Räume
Hotel- und Gastronomie
Arztpraxen und Büros
Männer nicht sehen.
g
75
e
10,- €
tschein *
tschein gilt nur in Verbindung
Auftragserteilung ab einem
estbestellwert von 100 €.
uftrag wird maximal ein
utschein verrechnet.
Werterhaltung statt Neukauf
• Leder und Polstermöbel
• Parkett & Laminat
• Naturstein
Baukosmetik
Baugeneralunternehmen
nachher
Bauherren und Investoren
Bauleiter und Poliere
Architekten
AOR - Team, Inhaber Olaf Zade, Meiendorfer Mühlenweg 21,
22393 Hamburg, nachher Tel.: 040 - 60 87 67 95, Fax: 040 - 61 13 95 75
info@aor-hamburg.de, www.aor-hamburg.de
• Spezielle Feinarbeiten
noch vor der Bauabnahme
• Haftpflichtschäden
10,- €
Gutschein *
Umweltbewußt
Ressourcen
sparen
Reinigen, Reparieren, Färben und Versiegeln
Werterhaltung statt Neukauf.
Umweltbewußt Ressourcen sparen.
Wir kommen zur Schadensbegutachtung und arbeiten vor Ort oder transportieren Ihre Möbel etc. in unsere Werkstatt.
Hauskosmetik
• Lackoberflächen
Private Wohnbereiche Baugeneralunternehmen • Wandgestaltungen
Repräsentative Räume * Der Gutschein Bauherren gilt nur in und Verbindung Investoren • Wandspachteltechnik
Reinigen, Reparieren, Hotel- und Gastronomie
mit einer
Bauleiter
Auftragserteilung
Anwendungsbereiche:
und
ab
Poliere
einem • Sprühbeton
Mindestbestellwert von 100 €.
Arztpraxen und Büros Pro Architekten
Auftrag wird maximal ein
• Marmorino
Färben und Versiegeln
Gutschein HAUSKOSMETIK
verrechnet.
Reinigen, Reparieren, Färben und Versiegeln
• Fugenlose
• Leder und Polstermöbel • Spezielle - Leder Feinarbeiten
und Polstermöbel
Bodenbeschichtung
Wir kommen zur Schadensbegutachtung und
Wir kommen zur Schadensbegutachtung und arbeiten • Parkett vor Ort & oder Laminat transportieren Ihre Möbel noch etc. - Parkett in vor unsere der & Werkstatt. Bauabnahme
Laminat • Pulverbeschichtung
arbeiten vor Ort oder transportieren • Naturstein Ihre Möbel • Haftpflichtschäden
- Naturstein
• Marmoraufbereitung
etc. Hauskosmetik
in unsere Werkstatt. Baukosmetik
• Küchenarbeitsplatten • Lackoberflächen
• Türen, - Küchenarbeitsplatten
Fenster, Bauteile • Treppeninstandsetzung
Private Wohnbereiche Baugeneralunternehmen
• Schränke und Tische • Wandgestaltungen
• Fahrstühle - Schränke innen und Tische /aussen • Sichtbeton
Repräsentative Räume Bauherren • Bohrlochreparaturen
und Investoren • Wandspachteltechnik
- Bohrlochreparaturen
vorher vorher
Hotel- und Gastronomie Bauleiter • Einbau- und Transportschäden
Poliere Werterhaltung • Sprühbeton statt Neukauf.
- Einbau- Transportschäden
Arztpraxen und Büros Architekten
• Marmorino Umweltbewußt Ressourcen sparen.
vorher • Fugenlose
• Leder und Polstermöbel • Spezielle Feinarbeiten
Bodenbeschichtung BAUKOSMETIK
• Parkett & Laminat noch vor der Bauabnahme • Pulverbeschichtung
• Naturstein
• Haftpflichtschäden • Marmoraufbereitung
• Küchenarbeitsplatten • Türen, Fenster, Bauteile • Treppeninstandsetzung
• Schränke und Tische • Fahrstühle innen /aussen • Sichtbeton
nachher
• Bohrlochreparaturen
• Einbau- Transportschäden
vorher
Beschädigung
Türblatt
10,- €
Gutschein *
- Spezielle Feinarbeiten
Beschädigung noch vor der Bauabnahme
Türblatt
* Der - Haftpflichtschäden
Gutschein gilt nur in nachher Verbindung
mit einer Auftragserteilung ab einem
Mindestbestellwert
- Türen, Fenster,
von
Bauteile
100 €.
vorher - Pro Fahrstühle Auftrag wird innen maximal /aussen ein
Gutschein verrechnet.
- Lackoberflächen
nachher
Baukosmetik
• Lackoberflächen
- Marmorino
• Wandgestaltungen
- Fugenlose
AOR Bodenbeschichtung
• Wandspachteltechnik
- Team • Inhaber Olaf Zade
- Pulverbeschichtung
• Sprühbeton
- Marmoraufbereitung
• Marmorino
- Treppeninstandsetzung
• Fugenlose
- Sichtbeton
Bodenbeschichtung
• Pulverbeschichtung
• Marmoraufbereitung
Wir reparieren das, was Frauen stört und Männer nicht sehen.
Werterhaltung statt Neukauf.
Umweltbewußt Ressourcen sparen.
Wir reparieren das, was Frauen stört und Männer nicht sehen.
Meiendorfer Mühlenweg 21 • 22393 Hamburg
Tel.: 040 - 60 87 67 95 • Fax: 040 - 61 13 95 75
info@aor-hamburg.de • www.aor-hamburg.de
10,- €
Gutschein *
* Der Gutschein gilt nur in Verbindung
mit einer Auftragserteilung ab einem
Mindestbestellwert von 100 €.
Pro Auftrag wird maximal ein
Gutschein verrechnet.
Editorial
Auch in diesem Sommer gibt es in der Hamburger Kunst- und Kulturszene
wieder einiges zu erleben, vor allem musikalisch. Klassikfans
kommen bei den Konzerten in der Alfred Schnittke Akademie auf ihre
Kosten, die vom japanischen Instrumentenhersteller KAWAI ausgerichtet
werden. Sie sind Teil einer Reihe, die damit erstmals in der Hansestadt
Station macht. (Diesen Beitrag gibt es nur online auf cityglow.de).
Außerdem präsentieren wir die Sängerin und Songschreiberin Emma
Pinçon. Sie führt ein spannendes, bewegtes Leben zwischen Hamburg
und New York und arbeitet neben ihrem Studium zielstrebig an ihrem
Durchbruch, der sich zur internationalen Karriere entwickeln könnte.
Neulich feierte sie das Erscheinen ihres ersten Albums mit einem Konzert
vor heimischem Publikum.
Mit Jan Fedder berichten wir über einen weiteren Künstler und ein echtes
Hamburger Original. Der Schauspieler erhielt zum Andenken eine
Ehrentafel auf St. Pauli.
Viel Spaß mit diesen und weiteren Geschichten in dieser Ausgabe und
noch einen schönen Sommer wünscht
Eure Brigitte Sely

„In diesem Jahr findet
unsere traditionelle Hamburg
Car Classics gleich
mit zwei Übernachtungen
statt. So können wir den
Teilnehmern eine schönere
Strecke und eine würdige
Abendveranstaltung
bieten.“ berichtet Veranstalterin
Birte Ballauff,
Hamburg Car Events. In
diesem Jahr auch wieder
mit dabei ist die Urur-Enkelin des letzten
deutschen Kaisers, Rixa Herzogin
von Oldenburg, die am Steuer eines
Bentley Anarche von Hiscox mitfahren
wird. Und auch Scooter-Frontmann
H.P. Baxxter fährt an den Start. Er ist
ein großer Fan englischer Luxus-Oldtimer
und fährt gern mit seinem Oldtimer
Jaguar E-Type Baujahr 1973 oder
auch im Rolls-Royce Silver Cloud 3
Mulliner, Baujahr 1964, vor.
Die Hamburg Car Classics-Rallye verbindet
Spaß und Freude an Oldtimern
auch mit einem gemeinsamen sozialen
Engagement. In diesem Jahr wird auch
zugunsten der Initiative Hamburger
Abendblatt hilft e.V., die sich für sozi-
alschwache und bedürftige Menschen
in der Metropolregion Hamburg einsetzt,
gefahren. Auch die BUDNIANER
HILFE e.V. wird unterstützt. Bei einer
der wichtigsten Aufgaben überhaupt:
Kinder und Jugendliche im direkten
Umfeld stark zu machen für ein glückliches,
selbstbestimmtes Leben mit der
Fähigkeit für sich selbst und andere
Verantwortung zu übernehmen.
Am Freitag, den 30. September 2022
startet die traditionelle Oldtimer-Rallye,
die 9. Hamburg Car Classics. Bevor die
geliebten Klassiker zur Saisonpause in
den Garagen verschwinden, geht es auf
atemberaubend schönen Tour entlang
der Ostseeküste Schleswig-Holsteins.
Dazu gehören traumhafte Locations und
einzigartige Rallye-Erlebnisse. Auf der
ganzen Strecke warten Zeitprüfungen
und diverse Fragen auf die Teilnehmer.
Die 9. Hamburg Car
Classics Oldtimer-
Rallye startet am
30. September 2022
entlang der Ostseeküste
Schleswig-Holsteins
Gestartet wird in diesem Jahr erstmals
außerhalb Hamburgs, mit einem
abendlichen Get-Together im eindrucksvollen
Hotel „Altes Stahlwerk“ in
Neumünster. Der offizielle Startschuss
zu 220 aufregenden Rallye-Kilometern
fällt am folgenden Morgen. Die Route
führt diesmal Richtung Osten in die
landschaftlich schöne “Holsteinische
Schweiz” mit einem Zwischenstopp
auf dem aus Romanen und Fernsehen
bekannten Gut “Hotel Immenhof ”. An
der Landeshauptstadt Kiel vorbei durch
Eckernförde hindurch, einer urgemütlichen
Fischereistadt mit Geschichte,
beginnt kurz danach “Schwansen” ebenfalls
bekannt aus der TV-Serie “Der
Landarzt”. An der Küste und Schlei
entlang durch das ehemalige Wikingergebiet
ist das Endziel das neue
und moderne Hotel “The James” in
der Flensburger Förde direkt am Wasser.
Dort findet auch die Preisverleihung
statt, sowie die Tombola und die Driver’s
Night mit kulinarischen Genüssen, guter
Musik und spannender Unterhaltung.
Bilder: © Hamburg Car Events/Henning Angerer/Stephan Wallocha
Blitzender Chrom, alte Traumautos,
stolze Oldtimer-Besitzer – da schlägt
manches Autofahrerherz höher. Bei der
9. Hamburg Car Classics können die
Teilnehmer nicht nur schöne Strecken
erwarten, sondern auch spannende
Aufgaben und Besuche beeindruckender
Locations. Wie auch im letzten Jahr
gibt es wieder Platzierungen vom 1. – 3.
Platz, einen Damen-Team Preis und
einen Youngster Team Preis. Zusätzlich
wird das älteste und das am weitesten
angereiste Fahrzeug ausgezeichnet.
Ein Text von Claudia Schulz
Anmeldung ab
sofort unter:
hamburg-car-events.de/
anmeldung/
4 CITYGLOW
CITYGLOW 5

Fotos: © Cetin Yaman
Ein Fest für die Kunst
Carolina D'Amico- Stiftung lud
zu ihrer Sommerparty ein
Matthias Meinel aus der Kunstrichtung „Norddeutscher
Realismus“ brachte Stiftungsinhaberin Carolina D'Amico
zwei Werke zur Auswahl mit. Die Italienerin mit Wahlheimat
Großhansdorf in Schleswig-Holstein entschied sich für
das linke Bild.
ochkarätig besetzt stieg das alljährliche
Sommerfest der Carolina D'Amico-Kunststiftung im
schleswig-holsteinischen Großhansdorf vor den
Toren Hamburgs. Die erstmals seit 2019 wieder möglich
gewordene fröhliche Zusammenkunft besuchten einige Museumsdirektoren,
Kuratoren und bekannte Kunstschaffende.
Der norddeutsche Künstler Matthias Meinel, Vertreter der
Richtung „Norddeutscher Realismus“ schenkte der Stifterin
ein Werk von sich. Er wurde während der Corona-Zeit von der
Stiftung finanziell gefördert. Des Weiteren beehrten das Sommerfest
die Direktorinnen Prof. Anja Dauschek vom Altonaer
Museum und
Ute Harms vom Museum Langes Tannen Uetersen, Nicoletta
di Blasi, Leiterin des Italienischen Kulturinstituts in Hamburg,
Dr. Thomas Gädeke, ehemaliger stellvertretender Direktor von
Schloss Gottorf, Ingo Borges, Kurator von Schloss Gottorf, sowie
viele Künstler, unter ihnen auch die norddeutsche Malerin
Rita Basios-Schlünz („Elbmalerin“).
Fotos: © Cetin Yaman
Nicoletta di Blasi (li.), Direktorin des
Italienischen Kulturinstituts in Hamburg,
mit Begleitung.
die Stiftungsarbeit fortgesetzt. Außerdem
wurde gemeinsam mit Freunden
Anfang 2022 der „Salon der Carolina
D’Amico Stiftung“ gegründet, um neben
der bildenden Kunst ebenso Musik und
Literatur zu fördern. Der erste Salon
hat schon stattgefunden, Prof. Rainer
Moritz, Leiter des Literaturhauses, hat
gelesen. Und selbst im tiefsten Lockdown
standen nicht alle Räder still. „Da
es keine öffentlichen Veranstaltungen
mehr gab, haben wir Künstler und
Kunstförderer in corona-verträglicher
Anzahl zu kleinen Veranstaltungen bei
uns privat eingeladen, damit die Kommunikation
nicht ganz abreißt“, so die
Stifterin D'Amico. Die neu hinzugekommene
Krise mit dem Ukraine-Krieg
hat aber bisher zum Glück keine negativen
Auswirkungen auf die Stiftungsarbeit
gehabt, was hauptsächlich mit dem
Fördergebiet der Kunst in Norddeutschland
zusammenhängt. „Jedoch hat uns
ganz allgemein die pauschale Ausgrenzung
russischer Künstler traurig gemacht“,
sagt Ehemann Thomas Woisin.
Thomas Woisin (re.), Ehemann der
Stifterin Carolina D'Amico, mit Reinhard
Lamp, der die Website für die Stiftung
erstellt hat, und dessen Ehefrau.
Weitere Neuigkeiten sind schon demnächst
angesagt, am 13. September vergibt
die Stiftung den „Carolina D’Amico
Preis für zeitgenössisches Kunsthandwerk“
im Museum für Hamburgische
Geschichte im Rahmen der Feierlichkeiten
zum 100jährigen Jubiläum des
Museums. Damit verbunden ist die
Ausstellung „Inspiration Geschichte -
II. Biennale angewandter Kunst“ ab 14.
September.
Dieser Preis soll alle zwei Jahre vergeben
werden. Eine Ausstellung im
Februar 2023 im Ost-Holstein Museum
Eutin zeigt Steffen Schwien, der den City-Kunstpreis
der Stiftung im Jahre 2020
erhalten hatte. Der Katalog zur Ausstellung
wird von D'Amico gefördert. Und
noch mehr News für 2023: die von der
Stiftung sehr geschätzten Vertreter der
norddeutschen Realisten Lars Möller,
Tobias Duwe und Till Warwas werden im
kommenden Frühjahr im Jenisch Haus zu
sehen sein. Auch hier gibt es eine Katalogförderung
durch die Stiftung.
Vor 10 Jahren wurde die Carolina
D'Amico-Stiftung gegründet, die bisherige
Bilanz der Inhaber fällt positiv aus.
„Unser künstlerischer Mentor, Prof. Dr.
Heinz Spielmann, der auch heute noch
mit über 90 Jahren bei uns im Vorstand
ist, hat bei der Gründung vor 10 Jahren
sinngemäß gesagt: 'Die Stiftung muss
eine Marke werden. Dazu gehört die
Zusammenarbeit mit guten Künstlern
und wichtigen Museen'. Und das haben
wir geschafft. Wenn wir Vorschläge
machen für Ausstellungen werden wir
ernst genommen, Termine bei Kuratoren
und Museumsleitungen sind kein
Problem“, so die beiden Kunststifter.
Wenn nun von ihnen junge Künstler
gefördert werden, dann stehen sie in
einer Reihe mit Größen wie Friedel
Anderson, Manfred Siehle-Wissel und
Ali Schindehütte. „Das hilft ihnen sehr“.
Und was die noch weitere Zukunft, also
zum Beispiel die nächsten 10 Jahre,
betrifft, zitiert Thomas Woisin gern
den großen deutschen Dichter Bertolt
Brecht aus dessen „Dreigroschenoper“:
„Ja, mach nur einen Plan! Sei nur ein
großes Licht! Und mach dann noch
nen zweiten Plan, gehn tun sie beide
nicht...“. Bei der italienischen Kunststtifterin
sprudeln die Ideen und Aktivitäten
auch ohne große Pläne. „Künstlern
zu helfen ist meine Passion geworden“,
bekennt die kunstliebende und lebensfrohe
Italienierin in Norddeutschland,
Carolina D’Amico.
Text von Cetin Yaman
Geiger Ian Mardon sorgte für die passende musikalische Untermalung
auf dem Sommerfest.
Die Pandemie-Zeit hat die Stiftung
nicht untätig verbracht. Gleich zu
Beginn wurde der „Förderpreis der
Carolina D’Amico Stiftung“ neu geschaffen
und acht junge Künstler und
Kunststudenten, die der Stiftung von
Hochschulen und Museen empfohlen
wurden, ausgezeichnet. Mit der Katalogförderung
für „Farbrausch“ (Christopher
Lehmpfuhl im Landesmuseum
SH, Schloss Gottorf) und Atropos
Soporta (Tanja Hehmann, Künstlerhaus
Bergedorf) und der Förderung der
Neuauflage von „Ernst Eitner – Maler
des Lichts“ (Schloß Ahrensburg) wurde
Das Wetter zeigte sich auf dem Sommerfest von seiner wechselhaft-frischen Seite, doch der guten Laune tat dies keinen Abbruch.
6 CITYGLOW CITYGLOW 7

Foto: © Cetin Yaman
Immer im richtigen Moment am Drücker
Bodig, Joost, Laible und Sawatzki zeigen
„Best of 40 Jahre Pressefotografie“
Zusammen bringen sie es auf über 160 Jahre Berufserfahrung: die Hamburger Pressefotografen Klaus Bodig, Jürgen Joost,
Andreas Laible und Ronald Sawatzki.
Millionen von Fotos – früher auf Filmrollen, jetzt auf Speicherkarten
– wurden von den vier Fotojournalisten in dieser Zeit
seit Anfang der 80er Jahre erstellt. Keine leichte Aufgabe, daraus
dann die Fotos auszusuchen, die in der Ausstellung landen sollten.
Für den Interessierten ist es aber ein Glück, dass aus diesem
Fundus am Ende eine große Retrospektive der Pressefotografie
zugänglich gemacht wurde. Denn sehr viele Aufnahmen davon
sind aus der Zeit vor dem Internet und da ist noch lange nicht
alles digitalisiert, wie manche vermuten; es gibt in der Ausstellung
sehr viel zu entdecken.
Die Pressefotografie an sich gliedert sich nämlich auch in einige
Unterkategorien. Da gibt es die klassischen Posen, vor allem
auf dem Red Carpet, die der Porträterstellung dienen. Schöne
Sache, aber auch ein bisschen langweilig. Daneben gibt es aber
auch sehr interessante und schöne Momente von Menschen in
Aktion, die dabei abgelichtet wurden, ohne dass sie es mitbekamen.
Ein herzhaft mit seiner Frau Loki lachender Helmut
Schmidt, ein etwas bedröppelt aus dem Bett guckender Leonard
Cohen oder die mit ziemlich zerknirschtem Gesichtsausdruck
nebeneinander sitzenden Politiker Angela Merkel und Ole von
Beust: so etwas lässt sich nicht inszenieren und ist auch eine
Viertelsekunde später oder früher schon nicht mehr ganz so
interessant, nicht mehr ganz so schön.
Fotografie, auch die Presefotografie, ist eben genauso Glücksache,
doch wenn man das Ganze mit viel Erfahrung angehen
kann, dann weiß man, wann das Glück auf seiner Seite sein
wird. Klaus Bodig, Jürgen Joost, Andreas Laible und Ronald
Sawatzki wissen das offensichtlich, ihre Arbeiten sind absolut
sehenswert. Umso wichtiger in Zeiten, in denen wir alle zwölf
Stunden am Tag an beleuchteten Bildschirmen kleben. Eine feine
Ausstellung, noch bis Mitte August sind die Presse-Fotos der vier
Knipser in der Fabrik der Künste in der Hamburger City-Süd zu
sehen.
Ein Text von Cetin Yaman
Foto: © Mirko Hannemann (hfr)
Die Vernissage war sehr gut besucht. Auf beiden Stockwerken
tummelten sich einige Hundert Pressefotografie-Begeisterte,
um sich die Arbeiten der vier Aussteller
anzusehen.
Tipp:
Am Sonntag, 7. August, um 13 Uhr steht
eine Matinee mit den Schauspielerinnen
Kim-Sarah Brandts und Wanda Perdelwitz
sowie dem NDR-Moderator Carlo
von Tiedemann und Falko Droßmann
(MdB für HH-Mitte im Bundestag) an.
40 Jahre Presefotografie
– noch bis zum 14. August 2022
Fabrik der Künste, Kreuzbrook 10/12, 20537 Hamburg
Preis: 5 Euro, dienstags und unter 18 Jahren
freier Eintritt mehr auf www.fabrikderkuenste.de
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag: 15 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag: 12 bis 18 Uhr
Was haben der Ex-US-Präsident Donald Trump, die Avantgarde-Pop-Sängerin
Björk und eine Herde Elefanten, die durch die Hamburger Fußgängerzone
laufen, gemeinsam? Sie alle geben prächtige Foto-Motive ab, vor allem für Pressefotografen.
Denn darum geht es in dieser Branche: das aktuelle Geschehen
wertfrei abzulichten und damit für die Gegenwart - aber auch für die Nachwelt
- dokumentarisch festzuhalten. Also einfach draufhalten?
Nun, so einfach ist es wiederum auch nicht. Man muss ebenso die Ausdrucksformen
und Mittel der Fotografie gut kennen und anwenden können, um Hintergründe
zu illustrieren oder Geschehnisse ausschließlich in bildhafter Weise
so darzustellen, dass jeder sofort begreift, um was für ein Thema es geht. Hamburg
hat in dieser Hinsicht eine gute Tradition und den Beweis dazu kann man
derzeit in der Ausstellung „40 Jahre Pressefotografie“ begutachten.
Klaus Bodig, Jürgen Joost, Andreas Laible und Ronald Sawatzki zeigen darin das
Leben in der Hansestadt, das sie über vier Jahrzehnte mit der Kamera verfolgt
haben. Kunterbunt geht es dabei zu: egal, ob Kultur, Politik, Wirtschaft, Society
oder Sport, die vier Kamera-Boys waren dabei. Veröffentlicht wurden ihre Bilder
dabei in Tageszeitungen, Zeitschriften, Büchern, auf Plakaten und jetzt zusehends
auch immer mehr im Internet.
Foto: © Cetin Yaman
Kultursenator Dr. Carsten Brosda (li.) hielt die
Laudatio auf die vier Berufsfotografen, hier mit
ihm zu sehen: Klaus Bodig.
Foto: © Cetin Yaman
Ronald Sawatzki hat, wie man im Hintergrund
gut sehen kann, sehr viel mit
innenpolitischen Themen zu tun.
Foto: © Cetin Yaman
Impressionen von der Ausstellung.
8 CITYGLOW
CITYGLOW 9

Publikumsliebling
JAN FEDDER
wurde auf St. Pauli verewigt
Eine Ehrentafel auf dem 'Platz der Legenden'
erinnert nun an den Hamburger
Kult-Schauspieler
Gitarrist Wayne Morris heizte mit seinen Greatest-Rock-Hits-Coversongs den Gästen
richtig ein.
Die Großstadt war nicht
nur im Fernsehen sein
Revier, auch privat war
der bekannte – und vor
allem in Hamburg hoch
verehrte - Schauspieler
Jan Fedder (vor zweieinhalb Jahren
im Alter von 64 gestorben) gern in der
norddeutschen Metropole unterwegs.
Nun erhielt der gebürtige Hamburger
posthum eine Ehrentafel auf dem neuen
„Platz der Legenden“. Dieser befindet
sich in einem Innenhof auf der Reeperbahn
im Hamburger Stadtteil St. Pauli,
direkt vor dem Kult-Box-Lokal „Zur
Ritze“. Die Enthüllung übernahm Witwe
Marion Fedder und eine exklusive Auswahl
an Gästen – 150 an der Zahl – war
dazu eingeladen.
Die Tafel zeigt ein Herz, einen Anker
und das Wappen der Stadt Hamburg
und wurde von Künstler Frank Peter
Waldner entworfen. Das 12.000 Euro
teure Werk wurde von Marion Fedder
in Auftrag gegeben und symbolisiert einen
Ankerplatz. Auch in der Nachwelt
ist Dirk Matthies – so eine der bekanntesten
Rollen des Schauspielers – somit
an seinem Lieblingsort verankert. Denn
der Kiez war sein Zuhause und die Boxerkneipe
sein Wohnzimmer.
Versandhaus-König Michael Otto und
Ehefrau Christl waren unter den prominenten
Gästen des Abends.
Sie beide waren eng mit Jan Fedder
befreundet: Großstadtrevier-Produzent
Jörg Pawlik und Star-Koch Tim Mälzer.
Ritze-Inhaber Carsten Marek und Marion Fedder, Witwe von Jan Fedder,
zeigen auf die von Frank Peter Waldner entworfene Ehrentafel.
Fotos: © Cetin Yaman
HSV-Legende Bernd Wehmeyer und
Chawada Kachidza-Fabisch.
„Ritze“-Inhaber Carsten Marek erinnert
sich gern an die Zeit, als Jan Fedder noch
regelmäßig auf ein Bier vorbeikam: „Jan
fehlt uns allen so sehr, er war die Seele
der Stadt“.
Trauerstimmung war aber dennoch
auf der feierlichen Enthüllung nicht
das Motto, das Andenken des beliebten
Volksschauspielers wurde mit Live-Auftritten
von Laetitia (Latin-Pop) und dem
Gitarristen Wayne Morris gebührend
gefeiert. Die Gäste bildeten eine illustre
Schar aus Vertretern des Rotlichlichtmilieus
wie Fritz Forster aus Lübeck,
Fußballer-Legenden wie HSV-Urgestein
Bernd Wehmeyer bis hin zu Hamburgs
Ehrenbürger Michael Otto. Sie alle einte
die Verehrung für den Bauern Kurt Brakelmann
– eine weitere sehr populäre
Figur aus 'Neues aus Büttenwarder', die
Jan Fedder darstellte. Nun gibt es auch
seit dem Abend eine ganz offizielle Pilgerstätte
für alle Fedder-Fans: den Platz
der Legenden auf St. Pauli.
Ein Text von Cetin Yaman
Sportjournalist Wolfgang
Schäfer mit Haar-Experte
Bernd Lipka (Hairdreams).
NDR-Moderations-Star Carlo von
Tiedemann mit der Künstlerin Rita
Basios-Schlünz („Elbmalerin“). Beide
vereint sie die Bewunderung für den
verstorbenen Schauspieler Jan Fedder.
Auch Rapper GZUZ feierte das Andenken von Jan
Fedder: Auf Foto mit den beiden Hamburger
Gastronomen Dzemazi Saini und Caglar Bozkurt
(La Chance).
Marion Fedder am Tisch mit den
Büchern über ihren Mann Jan Fedder.
Fotos: © Cetin Yaman
10 CITYGLOW
CITYGLOW 11

ANZEIGE
Künstler Grafy mit Elvie Barlach
(Barlachhalle).
Künstler Grafy (2.v.li.) mit Vernissage-Besuchern, u.a.: Mauricia
Bohorquez, Brigitte Sely, Marek Swietlik und Joshua Gumpert.
ANDERS
und gerade deswegen schön
Grafy zeigt in der Barlachhalle auf Sylt seine Definition von Schönheit
Bild: © Grafy
12 CITYGLOW
Die Barlach Halle K präsentiert in ihrer
Dependance auf Sylt noch bis zum
24. August neue Arbeiten von Grafy.
Das Thema seiner Ausstellung lautet
„Different – Die Schönheit im Anderssein“.
Auf der Vernissage erläuterte
der Künstler dies mit den Worten: „Erst
wenn sich ein Individuum von tradierten
Konventionen befreit und sich mit
Stolz zu seiner Einzigartigkeit bekennt,
entsteht wahre Schönheit“. Dabei geht
es ihm um die Abweichung von der
Norm, die aber die vermeintlichen
Schwächen in Selbstbewusstsein und
Stärke umwandeln könne, mehr noch:
Zu der Vernissage in die Barlachhalle
auf Sylt kamen einige kunstinteressierte
Besucher.
„Die Schönheit des Andersseins muss
zelebriert werden!“. Sein Malstil, eine
Mixtur aus Graffiti, Fotografie und Kalligrafie,
unterstreicht dieses Ansinnen.
Besonders inspiriert haben Grafy dabei
Persönlichkeiten, die anfangs in ihrem
Leben benachteiligt waren und es dennoch
zu großem Erfolg gebracht haben.
Drei von ihnen hat der junge Hamburger
Künstler auf die Leinwand gebracht.
Mit Tia Jonsson und Winnie Harlow
sind es zwei Frauen, die an einer speziellen
Autoimmunerkrankung der Haut
(Vitiligo) leiden, bei der an einigen Körperstellen
das Pigment Melanin fehlt.
Nicht gerade die besten Voraussetzungen
für eine Modelkarriere, sie haben es
aber trotzdem geschafft. Das Hauptwerk
der Ausstellung ist „Tsunaina“, ein Porträt
des tibetischen Fashion-Models Tsunaina
Limbu, das sich inzwischen auch
als Songwriterin und Sängerin einen
Namen gemacht hat. Ihre Schönheit ist
außergewöhnlich und wird mit allen
möglichen Vergleichen beschrieben –
von intergalaktischen Avataren bis hin
zu exotischen Katzen. Ausgestattet mit
einem nicht alltäglich strukturierten
Nasenrücken, einem markanten Kiefer
und über das ganze Gesicht verteilten
dunklen Sommersprossen, entspricht
sie nicht dem klassischen Begriff der
Schönheit. Doch ihre Andersartigkeit
definiert eine ganz eigene Schönheitskategorie
für sich. „In ihrem Song 'Waterways'
vergleicht Tsunaina die Menschen
mit einem Fluss, der konstant etwas
weggeben muss; Träume und Wünsche,
um andere zu pflegen, bis die Natur des
jeweiligen Menschen unerkenntlich ist.
In diesen Gewässern aufrecht zu stehen
und nicht vom Sog mitgezogen zu
werden, ist die größte Herausforderung
im Leben. Genau so sehe ich das auch:
seinen Wert erkennen, an sich glauben,
mutig sein und sich seinen eigenen
Raum schaffen“, so der Künstler.
Text von Cetin Yaman
GRAFY
DIFFERENT
– DIE SCHÖNHEIT IM ANDERSSEIN
bis 24. August 2022
BARLACH HALLE K SYLT,
Kurhausstr. 1, 5999 Kampen/Sylt
Öffnungszeiten: Mo – Fr 11 – 17 Uhr
Sa 11 – 15 Uhr | So geschlossen
CITYGLOW 13

GALLERY 040
bringt Künstler für die
Gemeinschaftsausstellung „Senses“
zusammen und zelebriert Vernissage
Für Freunde der zeitgenössischen Kunst gibt es in Hamburg
ein neues Highlight: Die GALLERY 040 in der Kaisergalerie
bringt in einer neuen Ausstellung unterschiedliche kreative
Köpfe zusammen. Die Galerie wurde erst im Jahr 2020 während
der Corona-Pandemie eröffnet, hat sich aber bereits als
Newcomer-Tipp fest etabliert. Auch die Kreativgesellschaft
Hamburg ist mit dem Förderprogramm „Raum für kreative
Zwischennutzung“ beteiligt. Zur Feier des Starts der Gemeinschaftsausstellung
mit dem Titel „Senses“ hatte Dennis Baumert,
der Gründer und Inhaber der Gallery 040, gemeinsam
mit der Hamburger Unternehmer Brigitte Sely eingeladen.
Die Vielfalt der Kunst kommt symbiotisch zusammen
Zu den ausgestellten Künstlern gehören etwa Armin Völckers,
Hans Hushan, Pe Hagen, Pedro Anacker und Marcus Pummer.
Ihre Werke zeigen ein breitetes Spektrum des kreativen
Ausdrucks: Von farbintensiven Collagen und Treibholzstrukturen
mit Kettensägen-Spuren über Fotografien mit goldenen
Siebdrucken afrikanischer Motive bis zu Plastiken wird hier
ein facettenreicher Einblick in die Welt der Kunst geboten.
Die Werke der Künstler werden nun bei „Senses“ gemeinsam
in der Hansestadt präsentiert und bilden so trotz aller Unterschiede
eine Einhaeit. Die Beteiligten genießen bereits großes
Renommee, Pedro Anacker etwa konnte seine Bilder schon
international ausstellen.
Hamburger Gesellschaft
feiert die Kunst
Zur Eröffnung der Ausstellung fanden sich auch zahlreiche
bekannte Hamburgerinnen und Hamburger, aber auch andere
Kunstinteressierte ein, die sich den Kunstgenuss nicht
entgehen lassen wollten. Unter den rund 80 Gästen waren
unter anderem die Künstlerin Vivian Timothy und Wolfgang
Vollheide, der Geschäftsführer von Mr. Clou, mit seiner Frau
Bianca sowie Julia Dabir vom Popcorn-Museum und Hubert
Neubacher, Inhaber des Traditionsunternehmens „Barkassen-Meyer“.
Wer sich diese spezielle Kunst-Kombination zu Gemüte führen
möchte, hat demnächst noch Gelegenheit dazu. Nach der
Gemeinschaftsausstellung folgen bis zum 10. August einige Kurationen,
am 12. August startet schließlich eine Einzelausstellung
des bekannten deutschen Pop Art-Künstlers Devin Miles.
Vor der Ausstellung empfangen
Brigitte Sely (PR-Lady und Initiatorin
dieser Ausstellung – rechts
im Bild) und Dennis Baumert
(Inhaber der Gallery 040 in der
Kaisergalerie) die Gäste.
Kunstliebhaberin und
Tierschützerin Yvonne
Bhatia
Dr. Vivian Timothy, ausgezeichnete
nigerianische Künstlerin
und Aktivistin (li) mit Monika
Landsky, Society Lady
Daniel Didine van der Platenvlotburg mit
Künstlerin Manuela Rathje
Heiko Wessling - Senses Ausstellung in der Gallery 040
Gemeinschaftsausstellung „Senses“: GALLERY 040 in der Kaisergalerie, Große Bleichen 23-27, 20354 Hamburg, www.gallery040.de
Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 18
Fotos: © Heiko Wessling
Lieblingswein trumpft mit
prominenten Partnern auf
Dinner mit Spitzenkoch Jens Rittmeyer und
Weinpremiere von Nova Meierhenrich
Bei Lieblingswein in Alsterdorf ist der Name Programm:
Nina und Matthias Deutschmann präsentieren
ihre Lieblingstropfen, die zumeist aus der
Südpfalz kommen. „Die Toskana Deutschlands
macht nicht nur phantastische Weißweine, sondern
auch preisgekrönte Rotweine, großartige Rosés und
Winzersekte, für die wir jeden Champagner links
liegen lassen“, berichten die Weinhändler. Und was
würde besser zu einem guten Tropfen passen als ein
edles Dinner? Ende August kreiert Spitzenkoch Jens
Rittmeyer vom No4 in Buxtehude bei Lieblingswein
ein köstliches Vier-Gang-Menü. Auf den Tisch kommen
gekühlte Kopfsalat-Erbsensuppe mit marinierten
White Tiger-Garnelen, geangelter Steinbeißer
mit Bärlauch-Quinoa, Weidehuhn von Gut Drült
mit Thymianjus, Knollensellerie und Mangold und
ein Dessert aus Himbeeren, Verbene und Pfirsich.
Die Gläser werden mit besonderen Weinen gefüllt.
Schnell sein, lohnt sich, denn maximal 20 Gäste können
diesen besonderen Abend erleben.
Zu entdecken gibt es bei Lieblingswein immer wieder
Neues und Außergewöhnliches. So den ersten Wein
von Multitalent Nova Meierhenrich, die Moderatorin,
Schauspielerin, Laubengirl mit eigenem Kleingarten,
Buchautorin und nun mit ihrem SOMERSAULT auch
Weinmacherin ist. Ein Herzensprojekt, für das sie mit
Lieblingsweindinner am 31.8. mit Jens Rittmeyer,
Anmeldung per Mail oder telefonisch, lieblings-wein.com
Weinhändlerin und PR-Frau Nina Deutschmann die
perfekt passende Partnerin gefunden hat. „Wir kennen
uns schon seit über 20 Jahren“, freuen sich beide.
Den Wein hat Nova mit Winzer Christian Nett vom
traditionsreichen Familienweingut NETT in Duttweiler
in der Südpfalz entwickelt. „Im Pandemiejahr
2021 hatte ich plötzlich viel zu viel Zeit und habe aus
der Not eine Tugend gemacht, frei nach meinem Lebensmotto
– wenn das Leben dir Stolpersteine in den
Weg legt, mach einen Purzelbaum, einen Somersault
draus. Ich war mehrfach in der Südpfalz und habe
alle wichtigen Schritte des Weinbaus mitgemacht:
die Arbeit im Weingarten, Beschnitt und schließlich
lesen, das Maischen, Verpressen und Abfüllen“, berichtet
die Neuweinmacherin. Entstanden ist so eine
Cuvée aus einem frischen Chardonnay mit Substanz
und einem variantenreichen Weißburgunder, ein
finessenreicher Wein, der richtig Spaß macht. Und
der SOMERSAULT hat ganz viel Herz – von jeder
verkauften Flasche gehen 50 Cent an den gemeinnützigen
Verein HerzPiraten, der sich um herzkranke
Kinder kümmert.
14 CITYGLOW

EGZONA POPOVCI
Ausstellung im Studio28 Milchstrasse
Der Hamburger
Lutz Augustin
bewegt
international mit
„Du-bist-
Mensch.org“
Wie geht es dir wirklich?
Nicht erst mit den pandemiebedingten
Kontaktbeschränkungen und dem weltweiten
Ausnahmezustand aufgekommen,
sondern längst in der Mitte der
Gesellschaft angekommen: psychische
Beeinträchtigungen und die damit verbundenen
Herausforderungen, sich in
die vorgegeben Strukturen der globalisierten
und schnelllebigen Welt einzugliedern.
Die hohe Zahl an Menschen,
die unter einer psychischen Beeinträchtigung
leiden, ändert bis jetzt jedoch
kaum etwas an der weitestgehenden
Tabuisierung der Problematik. Stigmatisierung
und die Konfrontation sind
meist die Folge. Hinzu kommt: Unser
Gesundheitssystem ist überlastet, um
einen Therapieplatz zu erhalten, muss
teilweise bis zu sechs Monate gewartet
werden, ganz zu schweigen von den hohen
Kosten der ärztlichen Leistungen.
Dass dies kein Zustand sein kann, ist
uns wohl allen klar. Doch was tun? Der
Hamburger Lutz Augustin nahm die
Sache selbst in die Hand und gründete
die Du-bist-Mensch-Community-Plattform.
Mit dem Leitgedanken „Du bist
nicht deine Diagnose. Du bist Mensch.“
So eine tolle Vision gehört sichtbar
gemacht, daher sprachen wir mit
ihm über die Anfänge und Pläne
für die Zukunft. Das Interview
findet ihr auf cityglow.de
etablierte er ein Online-Netzwerk für
Betroffene sowie deren Angehörige und
Freund*innen, um in schweren Zeiten
Rat, Beistand, Austausch und Infos zu
bieten. So könnt ihr auf der Webseite
www.du-bist-mensch.org eine Darstellung
über Gefühle und Erlebtes einsehen,
um die eigene emotionale Situation
besser einschätzen zu können. Denn
Worte zu finden kann schwierig sein,
gerade wenn ihr Hilfe annehmen wollt,
aber nicht wisst, wie ihr euch selbst beschreiben
könnt oder ihr einer wichtigen
Person mitteilen möchtet, dass sein
oder ihr Verhalten euch auffällt und ihr
Hilfe bieten wollt. Hier kann man Infos
über verschieden Krankheitsbilder
und Therapieformen finden oder themenspezifische
Videos auswählen und
an Workshops teilnehmen. Außerdem
findest du die „mental-health.news“,
ein internationales Online-Magazin
mit den neusten Fakten aus dem Bereich
der Psychologie. Du-bist-Mensch
möchte alle Menschen – Groß und
Klein, Jung und Alt – zusammenbringen.
So gibt es ebenso einen Bereich für
Kinder mit psychisch kranken Eltern,
um ihnen und ihren Familien beizustehen,
sowie eine Sektion, die sich mit
den Herausforderungen des Übergangs
vom Arbeitsleben in den Ruhestand beschäftigt.
Dabei sind alle Dienstleistungen
natürlich zu 100 Prozent kostenfrei!
„Unsere emotionale und mentale Gesundheit
kann von Glücksgefühlen bis
hin zu Notlagen reichen. Unabhängig
davon, was du gerade erlebst, gibt es
Möglichkeiten, Maßnahmen zu ergreifen,
um dich selbst und die Menschen
in deinem Umfeld zu unterstützen.“
Bisher konnten schon einige Meilensteine
genommen werden. Nominierungen
und Preise bestätigen, dass Lutz hier ein
Herzensthema in die Welt trägt. 2022
ist der gemeinnützige Verein außerdem
offizieller Partner der Aktion „Mental
Health is Health“ von MTV.
Noch befindet sich das Projekt im Aufbau,
dessen Ziel es ist, sich geborgen
und verstanden zu fühlen, sodass jede*r
in seiner Individualität akzeptiert und
wertgeschätzt wird. Ein schöner Gedanke,
oder?
Die Gäste genossen bei blauem
Himmel und kühlen „Select-Aperitvo“
und köstlichen Fingerfood der „Ristorante
Mezzogiorno“ einen abwechslungsreichen
Abend. Die Künstlerin
zeigte ihre Highlights aus ihren aktuellen
Serien. Besonders beliebt waren die
farbenfrohen Kunstwerke bei den Gästen.
„Ich verfolge Egzona Popovci schon
einige Jahre, sie hat wirklich Talent, sie
ist so stilsicher, was ich selten bei einer
jungen Künstlerin gesehen habe!“, sagt
Frank Otto. Als Überraschung sorgte
der Hamburger-Sänger NinetyNine
(Daniel Leon) mit zwei seiner Songs für
musikalische Unterhaltung.
„Ich möchte mit meiner Kunst, die
Menschen glücklich machen!“, sagt die
Künstlerin Egzona Popovci. Die Künstlerin
stammt aus dem Kosovo, gerade
deshalb ist ihr die Freiheit besonders
wichtig, dieses transportiert sich auch
in ihren Kunstwerken. Die Ausstellung
läuft noch bis 29. Juli 2022, täglich von
12:00 bis 18:00 Uhr kann die Kunst im
Studio28 Milchstrasse – bestaunt und
natürlich auch erworben werden.
Nach der Vernissage trafen sich gegenüber
in der „Ristorante Mezzogiorno“
rund 30 Gäste und haben den
Abend bis 1:30 Uhr zusammen mit
Künstlerin Egzona Popovci ausklingen
lassen.
Kunstliebhaber und Medienunternehmer
Frank Otto mit Künstlerin
Egzona Popovci.
Das Talent der jungen Künstlerin hat
auch das „Internationales Maritimes
Museum Hamburg“ erkannt und startet
ab dem 13. Oktober 2022, eine Sonderausstellung
mit Egzona Popovci. „Gerade
bin ich dabei eine Maritime-Linie
zu gestalten, die Kunstwerke werden
geprägt von der Elbe und dem Hafen
und vielen mehr sein.
Studio28 Milchstrasse
Milchstraße 28 | 20148 Hamburg
täglich bis 29. Juli 2022 | 12:00 bis 18:00
Uhr www.milchstrasse28.de
www.egzona-popovci.de
Fotos: ©Studio28 Milchstrasse/ S. Wallocha
16 CITYGLOW CITYGLOW 17

Foto: © Cetin Yaman
Der Autor Hinnerk Baumgarten mit Freundin Joanna.
Foto: © Cetin Yaman
Sittin' on the dock of the bay... TV-Moderator Hinnerk Baumgarten mag den Hamburger Hafen.
Harte Zeiten
– oder auch nicht
Hinnerk
Baumgarten
sinniert über
das Mannsein im
mittleren Alter
Schwer imposante lange,
breite Schlachtrösser aus
hartem, schwerem - aber
dennoch unsinkbarem
– Stahl ziehen rechts und links gemächlich
an uns vorbei im Hamburger
Hafen und machen sich auf den Weg
elbabwärts. Doch schon bald – wenn sie
auf hoher See sind – werden sie Fahrt
aufnehmen und dabei ganz sicher auch
dem einen oder anderen Unwetter erfolgreich
trutzen; die Kraft dazu steckt
in ihren Tausende von PS starken Motoren
tief unten im Rumpf. Wir, etwa
zwei Dutzend Medienschaffende, Verlagsvertreter,
Agenten und Freunde von
TV-Moderator Hinnerk Baumgarten,
sind unterwegs auf der Elbe, um uns
einige Kapitel aus seinem neu erschienenen
Buch anzuhören. Doch für einige
Minuten legt die Barkasse eine Pause
ein und wir alle bestaunen die mächtigen
Schiffe um uns herum, die trotz
all der Schwere sich ihren Weg durch
die Wassermassen bahnen. Ist da etwa
eine Spur Sehnsucht in den Augen des
Rezitators zu erblicken? Passen würde
es ja zum Thema, denn in Baumgarten's
Erstlingswerk geht es – jedenfalls symbolisch
ausgedrückt – um Ähnliches...
Denn auch der männliche Mensch
benötigt gelegentlich – pardon, wenn
es jetzt etwas zweideutig wird – eine
gewisse Härte, vor allem in seinem
Schwellkörper. Diese lässt aber im Laufe
seines Lebens nach, bis sie irgendwann
ganz verschwindet. Ein ganz gewöhnlicher,
von der Natur auch so vorgesehener
Vorgang. Die Frage ist nur: ab
wann darf es damit losgehen, ohne dass
man sich gleich im Allgemeinen Sorgen
um seine Männlichkeit machen und in
Depressionen verfallen muss? Mit 70?
Mit 60? Mit 50? Oder etwa noch früher?
Hinnerk Baumgarten ist ein erfrischend
ehrlicher Mensch und berichtet in
seinem Buch „Younger sän ewer“, dass
es ihn bereits vor den 50ern erwischte.
Das Ganze erwies sich dann aber
glücklicherweise als nur eine temporäre
Hängepartie - ha, immer diese genialen
Wortspiele! -, die kopfgesteuert verursacht
wurde und nichts mit tatsächlich
vorhandenen physischen Unpässlichkeiten
zu tun hatte. Oder, wie es der Urologe
erläutern würde: „Das Sexualleben
ist eng mit dem Sympathikus verknüpft
und nicht vollkommen willkürlich steuerbar“
- einfacher gesagt: relaxt läuft's
besser!
Genau dies war allerdings nicht der
Fall in der fraglichen Zeit in des Autors
Leben. Denn auch ein gut aussehender
Sunnyboy wie er ist keine Maschine
und kann nicht 24/7 das ganze Jahr
durch funktionieren, da gibt es stressige
Zeiten sowohl im Job als auch im
Privatleben. Diese Erwartungshaltung,
dass immer alles piccobello abläuft,
besteht aber teilweise in der Öffentlichkeit.
Hinnerk will hier Pionierarbeit
leisten, in dem er sich offen zu diesen
– wenngleich nur vorübergend vorhandenen
– vitalen Problemen bekennt und
dadurch den unnötigen zusätzlichen
Druck aus der Sache heraus zu nehmen
versucht. Sein Rat: „Ich finde, man
muss doch mal darüber reden können,
denn es gibt ja ganz einfache Wege raus
aus dieser negativen Gedankenspirale,
die uns hängen lässt“.
Eingebunden ist dieses Sinnieren um
das Männlichsein im 21. Jahrhundert
in eine Liebesgeschichte, die dank
zweier unterschiedlicher Nationalitäten
sich auch im östlichen Nachbarland
Deutschlands abspielt. Baumgartens
polnische Freundin Joanna ist ebenfalls
mit anwesend auf der Barkasse und
zieht an einigen Stellen die Augenbrauen
hoch, nicht alles in dem Werk
scheint ihr bekannt zu sein. Alles löst
sich aber in Wohlgefallen auf, ihre starke
Liebe demonstrieren die beiden auch im
ausgiebigen Foto-Shooting vor Fahrtantritt.
Die amüsante Rezitation aus dem
Buch ergänzt der Autor um einige Anekdoten,
die nicht darin stehen und zur
Erheiterung der Fahrgäste beitragen.
Am Ende fährt die Barkasse wieder in
ihre Parking Position ein, direkt hinter
der Cap San Diego. Auch hier bleibt
der Blick des frisch auf den Markt
gekommenen Buchautors Hinnerk
Baumgarten für einige Sekunden an der
beeindruckenden Erscheinung des Wasserfahrzeugs
kleben. Gebaut Anfang der
1960er Jahre, dient die Cap San Diego
inzwischen als Museumsschiff. Doch
ist sie allerdings noch immer funktionstüchtig
und wird noch für bis zu
zehn Ausfahrten im Jahr genutzt. Dazu
fällt mir der Untertitel des gerade eben
präsentierten Werks ein und ich rufe
es Hinnerk mit einem Augenzwinkern
zu: „Da geht noch was!“. Seine Antwort
kommt wie aus der Pistole geschossen:
„Sag ich doch, mein Lieber!“...
Text von Cetin Yaman
18 CITYGLOW
CITYGLOW 19

Foto: ©Cetin Yaman
Luna Marina und ihre Band im INKA CLUB in Hamburg (Schanzenpark).
Inselmädchen mit
Latino Pop im Aufwind
Venezolanerin Luna Marina
startet von Hamburg aus ihre Musikkarriere
Musik aus Lateinamerika ist in den vergangenen
Jahrzehnten weltweit immer
häufiger in den Charts zu finden. Doch
schon längst wird diese südamerikanische
Variante der Pop-Musik nicht nur
in diesen Ländern produziert. Hamburg
als Tor zur Welt war schon immer offen
für verschiedene Kulturen und beheimatet
viele Musiker aus den Regionen
Süd- und Mittelamerika sowie der Karibik.
Luna Marina ist genau so eine Musikerin,
die seit Kurzem in der Hansestadt
wohnt. Die 29-Jährige stammt aus
Venezuela und ist seit 2016 Profi-Sängerin.
Dank einer bereits vorhanden
Latin Music-Community konnte sie sich
schon bestens einleben und bereitet hier
ihre weiteren Schritte in ihrer Karriere
vor. Da das Phänomen Latin Pop natürlich
auch nicht an CITY GLOW spurlos
vorbei rauscht, unterhielten wir uns mit
der quirligen Sängerin.
Luna, du bist im Bundesstaat Miranda
in Venezuela geboren, aber auf der Insel
Margarita aufgewachsen (Insel in der
Karibik, die zu Venezuela gehört). Dann
bist du ja ein „Island Girl“, diesen Nr.
1-Hit von Elton John kennst du sicher,
ist das in deinem Repertoire?
Ohne Zweifel bin ich ein Island Girl!
Und dieses Lied von Elton John ist
ein Klassiker, aber ich habe es bisher
noch nie gesungen. Jedoch ich kann
dir empfehlen, dir das venezolanische
Lied „Luna de Margarita“ („Mond von
Margarita“) vom großen Simon Diaz
anzuhören. Jedes Mal, wenn ich in Venezuela
meinen Vornamen sage, gibt
es immer jemanden, der diesen tollen
Song erwähnt.
Du hast Hamburg als deine neue Heimat
auserkoren. Warum?
Offiziell lebe ich seit Dezember 2021 in
Hamburg, war aber schon vorher mehrfach
in Hamburg. Auch andere deutsche
Städte wie Hannover, Bremen, Stade,
Berlin, Düsseldorf, Köln, Mülheim
und Solingen habe ich besucht. Jede
Stadt hat ihren eigenen Charme, aber
ich muss zugeben, dass Hamburg mein
Favorit ist. Hier lebt auch meine Familie
lebt und das ist mir sehr wichtig.
Ist denn Deutschland so ein guter
Standort für eine Sängerin, die Latin
Pop macht?
Ja, das denke ich auf jeden Fall, die Mu-
Auf ihrer Welt-Tournee hatte Luna Marina auch einen Gig im berühmten HONG
KONG CLUB in Neu Delhi/Indien.
Foto: ©privat/Luna Marina
sikindustrie und das ganze Drumherum
ist sehr fortgeschritten. Die Tatsache,
dass es in Hamburg so eine vielfältige
und vitale Musikszene gibt, bestätigt
meine These. Außerdem mag ich die
deutsche Sprache und möchte sie so
schnell wie möglich erlernen. Ich bin
eine ausgebildete Sängerin, aber auch
Theaterschauspielerin und war eine Zeit
lang in Tanzgruppen.
Wer sind denn deine auserkorenen
Mitmusiker hier in Hamburg?
Ich spiele mit verschiedenen Musikern,
je nach Verfügbarkeit, aber meistens
habe ich mit Luis Carrion gespielt, allgemein
bekannt als "Lucho", er ist ein
unglaublicher Percussionist aus Peru.
An drei Songs auf dem Album von Toni
Gambon (weiterer lateinamerikanischer
Musiker mit Sitz in Hamburg) bin ich
beteiligt: „Te necesito“, „Si no me quieres“
und „Que nada nos quiet el baile",
die Songs sind auf Spotify und anderen
digitalen Plattformen abrufbar. Außerdem
auch mit Dietrich Husemann
(Pianist), Samuel Castillo (peruanischer
Gitarrist), Ricardo Alvarez (kubanischer
Keyboarder), Antonio Abanto
(peruanischer Sänger), Claudio Vera
(peruanischer Sänger und Gitarrist),
Kami Jak (Sängerin aus Kolumbien)
und Erika Horn (venezolanische Gitarristin).
Mit Erika werde ich demnächst
mein Live-Debüt geben (siehe Ende des
Textes). Außerdem habe ich schon mein
eigenes Album aufgenommen und werde
in Kürze diese Songs veröffentlichen.
Bleiben wir doch kurz ein bischen
beim Thema Hamburg. Was gefällt
dir denn generell an dieser Stadt am
besten, abgesehen von der lebhaften
Musikszene?
Am meisten zieht mich in Hamburg der
Hafen an. Das muss daran liegen, dass
ich mich als „Inselmädchen“ (lacht) mit
einer Stadt verbunden fühle, die nah
am Wasser liegt. Außerdem sind die
Leute sehr nett und freundlich. Ich habe
neben den erwähnten freundlichen
Norddeutschen auch viele Leute aus
verschiedenen lateinamerikanischen
Ländern getroffen. Und es gibt sogar
eine ziemlich coole Community von
Venezolanern in Hamburg. Wir treffen
uns von Zeit zu Zeit, um zu plaudern,
etwas zu trinken, Anekdoten aus Venezuela
auszutauschen, und wenn jemand
eine Gitarre mitbringt, fangen wir das
Singen an und laut zu sein! „Entschuldigen
Sie bitte!“ (auf Deutsch) Hahaha...
Wenn du mit deiner Band Live-Gigs
machst, welche Musik spielst du? Ist
es lateinamerikanische Popmusik aus
ganz Lateinamerika? Singst du auch
venezolanische Lieder?
Hier in Deutschland singe ich im Allgemeinen
lateinamerikanische Musik,
die größten Hits aus diesem Bereich,
auch Hits aus Venezuela. Mein Repertoire
umfasst jedoch viele Stile, als ich
in Asien tourte, sang ich hauptsächlich
auf Englisch, die beliebtesten Pop-,
Rock- und Disco-Songs, und ich musste
sogar ein paar Lieder auf Mandarin-Chinesisch
lernen! Aber das Singen
von lateinamerikanischer Musik hat
mir am meisten die Türen zur Musikszene
in Deutschland geöffnet, und ich
liebe es!
Wo hast du bisher in Hamburg
Live-Konzerte gegeben? Und in anderen
Städten in Deutschland auch?
In Hamburg habe ich an verschiedenen
Orten gesungen, an denen sich normalerweise
die Mehrheit der Latino-Gemeinde
dieser Stadt versammelt, Orte
wie der Inka Club in der Schanze, das
Restaurant Yanomami, das Landhaus
Walter mit seinen Open-Air-Veranstaltungen
und die Große Freiheit 36. Ich
hatte auch die Gelegenheit, beim Kieler
Festival "Kieler Woche" zu singen, es
war eine wunderbare Erfahrung. In
Mülheim habe ich bei einer Veranstaltung
namens Street Beach Festival auf
dem Rathausmarkt in Mülheim an der
Ruhr gesungen. In Solingen trat ich
auch beim Street Beach Festival am
Mühlenplatz auf. Und in Berlin sang
ich auf einem Latin Music Fest, das im
Restaurant Khwan stattfand, und ich
teilte mir die Bühne mit David Avila,
einem weiteren talentierten venezolanischen
Keyboarder und Sänger aus
Berlin.
Luna Marina gab neulich auf der
GRAND RE-OPENING PARTY des Restaurants
La Chance in Hamburg eine
musikalische Kostprobe ihres Könnens ab.
Was würdest du sagen, was war in
Bezug auf deine Musik bisher dein
denkwürdigstes Erlebnis in deinem
jungen Leben?
Die denkwürdigste Erfahrung in meiner
musikalischen Karriere war, mit
einer Unterhaltungsfirma in verschiedenen
Ländern zu touren, um in den
renommiertesten 5-Sterne-Hotels dieser
Länder zu singen, und die Gelegenheit
zu haben, in jedem von ihnen für
eine gewisse Zeit zu leben und gleichzeitig
zu arbeiten; also das, was ich am
meisten liebe: Musik machen. Es war
großartig, weil es zwei Dinge zusammengebracht
hat, die ich unendlich
genieße, Singen und Reisen! Die Tour
ging von der Dominikanischen Republik
(Punta Cana und Samana) über Vietnam
(Ho-Chi-Minh-Stadt und Hanoi)
und China (Changsha und Shenyang)
nach Südkorea (Seoul) und schließlich
nach Indien (Neu-Delhi).
Was motiviert dich, als Künstlerin
stets weiter zu machen?
Was mich am meisten motiviert, ist,
Menschen selbst in ihren dunkelsten
Tagen Glück und Freude bringen zu
können, weil ich das Gefühl habe, dass
Musik diese Fähigkeit und noch viel
mehr hat. Unterhaltung ist in der Gesellschaft
extrem wichtig und notwendig,
und ich denke, dass die Menschen
diese Überzeugung in den letzten Jahren
noch mehr bekräftigt haben.
Dann wünschen wir dir bei deinem
hoffnungsvollen Start in die Musikkarriere
von Hamburg aus in die Welt weiterhin
viel Glück und Erfolg, liebe Luna!
Text von Cetin Yaman
Tipp:
Luna Marina wird mit der Gitarristin
Erika Horan Ende August auf der
FASHION & ART SUMMER PARTY
des Atelier Jomaa in der Hamburger
HafenCity einen Live-Auftritt haben.
Zwecks Einladung bitte direkt an das
Atelier wenden: atelier-jomaa.de.
Foto: ©Jerzy Pruski (hfr)
20 CITYGLOW
CITYGLOW 21

Quo vadis
– Bedrohte
Tierarten im
Mittelpunkt
Künstler Uwe
Fehrmann startet
neue Bilder-Serie
Mit Kunst das Leben etwas schöner machen
und gleichzeitig etwas Gutes tun,
das ist in unserer Zeit das Ansinnen
vieler kreativer Menschen. Diese Frage
ging auch dem Hamburger Maler Uwe
Fehrmann lange durch den Kopf. „Ich
erlebe immer mehr Menschen, die den
Wunsch in sich tragen, unsere Welt ein
wenig besser zu machen. Wir werden
überflutet von schlechten Nachrichten,
von schlimmen Schicksalen und Bildern.
Mir geht das ganz genauso. An
manchen Tagen bin ich ratlos ob der
Meldungen und beginne zu verzweifeln.
Und ich weiß, irgendwo muss ich
beginnen etwas zu tun und die Mauern
der Untätigkeit einreißen“, erläutert
er. Und in puncto Mauern einreißen
fühlt er sich prädestiniert für den Job,
denn schließlich sei ihm das nicht ganz
fremd, wie er betont, auch wenn seine
Flucht aus der ehemaligen DDR nun
38 Jahre hinter ihm liegt. Das Grübeln
fand ein Ende als sich Fehrmann einmal
genauer seine Umwelt ansah und
überlegte: „Welche Heimat wollen wir
unseren Kindern und Enkeln vererben,
wenn wir die Natur nicht bewahren
können? Wir vergessen, dass Naturund
Tierschutz auch Menschen-Schutz
ist. Auf unzähligen Wanderungen durch
die Natur wurde es mir immer klarer,
auch ich als Künstler kann mit meinen
Mitteln, meiner Malerei, etwas tun!“
Und damit war seine neue Gemälde-Serie
mit dem Titel „Quo vadis“ - zumindest
theoretisch – schon geboren. Um
bedrohte Tierarten geht es darin und
die ersten drei Werke sind inzwischen
fertig gestellt.
Danach musste der Hamburger Künstler
aus dem Stadtteil Rahlstedt entscheiden,
welche bedrohten Tierarten er
denn auf die Leinwand bringen sollte.
Und mit dem Malen eines Bildes alleine
wäre das gute Ansinnen ja auch noch
nicht komplettiert, wie konnte man das
in konkrete Hilfe umsetzen? Nach einer
kurzen Recherche wurde dem 60-Jährigen
klar, dass es auf der Welt leider
mehr als genug bedrohte Tierarten gibt.
„Je weiter ich mich damit beschäftigte,
umso mehr beschlich mich ein unangenehmes
Gefühl, warum ich nicht
schon früher darauf gekommen bin, mit
Hilfe meiner Kunst auf den Artenschutz
hinzuweisen“. Dies will Fehrmann jetzt
aber nachholen und beschloss neben
der Abbildung der bedrohten Tierarten,
einen Teil vom jeweiligen Verkaufserlös
als Spende an den WWF (World Wide
Fund for Nature) zu überweisen. Nun
musste er nur noch klären, mit welchem
Tier er beginnen würde. „Spontan fiel
mir 'Bobby' ein, der Gorilla aus meiner
Kindheit. Ein mächtiges Tier, welches
zehn Jahre im (Ost-)Berliner Tierpark
zubrachte, bevor es dann ausgestopft im
Berliner Naturkundemuseum endete“.
Die Gorilla-Populationen in der ganzen
Welt sind aufgrund der Waldzerstörung
extrem bedroht, insofern war dies eine
sehr gute Wahl. Zwei weitere Motive,
„Eisbär“ und „Chamäleon“ sind inzwischen
auch schon fertig, alle im bekannten
Fehrmann-Stil mit kräftigen Farben
und abstrakten Elementen versehen.
Auf den Originalen hat der Künstler
hochwertigste und langlebige Materialien
verarbeitet: feinste Künstler-Ölfarben
und Leinwand auf Holzkeilrahmen,
wie er stolz berichtet. Die Ränder des
Gemäldes sind bemalt, eine Aufhängung
ist angebracht und ohne Rahmen
möglich. Damit jedoch nach einem Verkauf
der Originale auch noch weitere
Kunstinteressierte in den Genuss dieser
Bilder kommen – und ihren Anteil an
dem guten Zweck leisten können – gibt
es diese auch als kostbare Gislée Fine-
Art-Print auf Keilrahmen in diversen
Größen. Diese Prints sind auf 250 Exemplare
limitiert. Mehr Infos dazu auf der
Internet-Seite www.uwe-fehrmann.de
Die Frage „Quo vadis“ hat der Künstler
Uwe Fehrmann damit zumindest
für sich beantwortet, er geht den Weg
des individuellen Beitrags zur Rettung
unseres Planeten. Die gleiche Frage an
die Erde gestellt, lässt sich noch nicht
beantworten. Klar ist aber: je mehr
Menschen den Weg von engagierten
Künstlern wie Fehrmann folgen, umso
wahrscheinlicher wird auch die Antwort
des Blauen Planeten eine positive
sein.
Text von Cetin Yaman
22 CITYGLOW
CITYGLOW 23

Blitzlichtgewitter
im STUDIO
Milchstrasse
28
Unternehmerin Jaqueline Pojer mit Medien Professor
Joe Gröbel
Stefan Schnoor ehemailiger HSV
Spieler und Sonja Kühn
Fotos: © S. Wallocha
Fotos: © S. Wallocha
Food Bloggerin Sonja Meise und FoodNews
Germany Moderatorin Mignon Kowollik
Hamburg, 22. Juli 2022:
Donnerstagabend, wechselhaftes Wetter, aber
trotzdem wurde das Studio28 Milchstrasse zur
Pilgerstätte, vieler Kunstliebhaber*innen. Gabriele
„Nele“ Philipp lud als Galeristin zu der aktuellen
Ausstellung „THE POWER OF LOVE“ der bekannten
und beliebten Künstlerin Harriet Oberlaender
ein. Rund 85 Gäste folgten der Einladung, trotz der
Hamburger-Sommerferien und genossen einen
farbenfrohen Abend.
Unter den Gästen: NDR-Moderator Hinnerk
Baumgarten, Medien-Professor Jo Groebel, der
ehemalige HSV-Profi Stefan Schnoor mit Partnerin
Sonja Kühn, Tierschützerin Yvonne Bhatia, die
Society-Ladies Monika Landsky und Cornelia von
Wülfing, Politiker Arne Platzbecker, Finanz-Profi
Nasim Amini mit Ehefrau Elif, Moderatorin Mignon
Kowollik, Food-Bloggerin Sonja Meise, Vamenia-Gründer
Tamasi Usojan, Star-Visagistin Alicja
Lisiak und Schauspielerin und Immobilien-Unternehmerin
Jessica Stockmann, schaute mit ihrem
Vater und Kunstliebhaber Fritz-Jürgen Stockmann
vorbei.
Galeristin Gabriele Philipp von Studio28
mit "Milchstrasse" Künstlerin
Harriet Oberlaender
Matthias Prinz mit Ehefrau
Alexandra von Rehlingen
Jessica Stockmann mit ihrem Vater
Fritz Jürgen Stockmann
Sabine Stamm mit Jo Gröbel
Elif und Nasim Amini
HypoVereins Bank
Society Lady Monika Landsky
mit Amilie Jane Grant
Englisch Coach
Fotos: © S. Wallocha
Hinnerk Baumgarten, Gabriele Philipp, Harriet
Oberlaender und Yvonne Bhatia
Unternehmerin Jaqueline Pojer mit Georg H. Leicht
Juwelier mit Leicht Künstlerin Harriet Oeberlaender
Die Gäste genossen bei kühlen
„Select-Aperitvo“ und veganen Sushi
von „Vuushi“ einen abwechslungsreichen
Abend. Neben den Kunstwerken
konnten die Gäste auch einen Blick
auf die aktuelle Schmuckkollektion,
die in Zusammenarbeit mit der
Künstlerin und dem Juwelier Leicht
entstanden ist werfen. Der Gute
Zweck wurde auch nicht aus den
Augen verloren, denn mit der Ausstellung,
wird der Verein „Tierrettung
International e. V“ unterstützt. Die
Hamburgerin Yvonne Bathia, die
zweite Vorsitzende des Vereins ist,
setzt sich gerade hier im Norden für
den Verein vermehrt ein.
„Mit dem Studio28 Milchstrasse,
möchte ich alte Zeiten zurück in die
Zukunft holen. Denn das Studio28
Milchstrasse ist ein Ort, voller Tradition,
hier hat einst schon Günther
Sachs seine Kunst ausgestellt!“, sagt
Galeristin Gabriele „Nele“ Philipp.
Die Künstlerin Harriet Oberlaender,
ergänzt zur aktuellen Ausstellung:
Meine Bilder sind eine Liebeserklärung
an das Leben!“
Die Kunstwerke konnten noch bis
zum 24. Juli 2022 bestaunt werden.
Die Künstlerin war während der
Ausstellung anwesend und freute sich
über den großen Zulauf und großes
Interesse.
Ein Text von Tim Petersen
24 CITYGLOW
CITYGLOW 25

Foto: ©Stephan Wallocha
Foto: ©Matthias Plander
Foto: ©Stephan Wallocha
Foto: ©Matthias Plander
Foto: ©Stephan Wallocha
Neuer Wall, BID Nikolai Quartier, BID Passagenviertel, BID
Quartier Gänsemarkt und das Ensemble der Stadthöfe.
26 CITYGLOW
Foto: ©Matthias Plander
Hamburgs Sommergärten bis
September verlängert
Nova Meierhenrich eröffnete
Hamburgs Sommergärten
Lampions und Lavendelduft, imposante Luftinstallationen,
Bänke, Bäume und sommerliche Blumen. Ein Spaziergang
durch Hamburgs City-Quartiere lohnt sich. Bis Mitte September
präsentiert sich die Hamburger City wieder als großer
sommerliche Stadtgarten. Sieben Einkaufs-Quartiere ziehen
dafür an einem Strang und lassen Hamburgs Innenstadt zur
bunten Oase werden, in der es nicht nur ums Einkaufen geht,
sondern auch ums Erholen und Entdecken. Mit dabei sind
das BID Ballindamm, BID Hohe Bleichen – Heuberg, BID
Foto: ©Matthias Plander
Eröffnet wurden Hamburgs Sommergärten von der Moderatorin
und Gartenbloggerin Nova Meierhenrich. Unterstützung
bekam sie von Kindern der Hamburger Grundschule
Beim Pachthof und Finanzsenator Dr. Andreas Dressel. Gemeinsam
wurden kleine „Sommergärten“ in Töpfe gepflanzt
und gegen eine Spende verteilt. Die Erlöse kommen dem
Projekt „Schulgarten“ der Stiftung Kinderjahre zugute. Die
erste Spende, ein Scheck über 1.500 Euro, überreichten die
Gastgebern der Sommergärten, Sebastian Binger, Geschäftsführer
der Otto Wulff BID Gesellschaft mbH und Annika Saß,
Projektmanagerin der Zum Felde BID Projektgesellschaft an
Hannelore Lay, Vorsitzende der Stiftung Kinderjahre.
Mit Hashtag #sommergärtenhh tolle Preise gewinnen
Bereits sichtbar und ein beliebtes Fotomotiv bei Einheimischen
und Touristen gleichermaßen sind die rund 2800 farbenfrohen
Lampions, die an den Bäumen entlang der Promenade
am Ballindamm und am Heuberghängen und für eine
bunte sommerliche Atmosphäre sorgen. Den Neuen Wall
verschönern Bänke und Bäume und Sonnensegel in der Luft.
Das Quartier Hohe Bleichen – Heuberg wird dank zahlreicher
Lavendelpflanzen und Bäumen zur Bienenhochburg, das Passagenviertel
wird unter anderem um rund 40 Laubbäume und
eine „grüne Kugel im Luftraum“ ergänzt. Das Quartier Gänsemarkt
mit den anliegenden Straßen wird mit 3200 Lampions
verziert, das Nikolai Quartier bietet mit Lichtspielen auf dem
Gehweg durch im Luftraum installierte Drachen Abwechslung
vor den teils historischen Fassaden. Ein Hauch von französischer
Urlaubsstimmung erwartet Besucher im Ensemble
der Stadthöfe. Wer gerne auf Social-Media-Netzwerken außergewöhnliche
Fotos teilt, kann sich schon einmal das Hashtag
#sommergärtenhh merken und beim Posten nutzen, denn
dann lassen sich tolle Preise gewinnen.
CITYGLOW 27

Zwischen Hamburg und New York:
Sängerin Emma Pinçon
auf der Erfolgsspur
die Möglichkeit, ihre Erfahrungen zu verarbeiten. In
ihrer Lieblingsstadt New York hatte sie die Gelegenheit,
ihre Lieder probeweise vor Publikum zu präsentieren.
Bereits seit fünf Jahren reist sie regelmäßig
in die amerikanische Metropole und jammt dort in
Clubs mit Bands und Musikern. Mit dem Produzenten
von Alicia Keys hat sie ebenfalls schon kreativ
zusammengearbeitet.
Parallele Karrieren
neben der Musik
Schon mit 17 Jahren wurde sie für
den renommierten Eventim Popkurs
entdeckt, gerade hat sie die Veröffentlichung
ihres Debütalbums „Don’t you
forget about me“ mit einem Konzert in
Clubatmosphäre in Hamburg gefeiert:
Die inzwischen 23-jährige Sängerin
und Songwriterin Emma Pinçon ist
eine der aufstrebenden Künstlerinnen
_emmapincon
Auch abseits des Kreativbetriebs ist Emma Pinçon
vielseitig interessiert. Parallel zu ihrem Studium in
Internationalem Management sammelt sie in einem
Unternehmen für Personalmanagement Berufserfahrung.
Zudem gibt sie ihre Leidenschaft für die Musik
an andere weiter. Sie unterrichtet Privatschüler als
Vocal Coach Unterricht und bringt ihnen auch Songwriting
bei. Darüber hinaus bietet sie ebenfalls im
Esche Jugendkunsthaus jede Woche Workshops für
Kinder an. Für das kommende Jahr hat sie bereits
Pläne für neue Auftritte mit ihrer Band, wenn sie im
Rahmen ihres Studiums nach New York zurückkehrt.
So arbeitet die Weltenbummlerin auch jenseits des
großen Teichs an ihrer Karriere.
www.emmapincon.com
Das Publikum beim Emma Pincon-Konzert war in guter Stimmung
in der Musikszene der Hansestadt und
an ihren Markenzeichen, der Sonnenbrille
im Haar und den Kreolen-Ohrringen,
leicht zu erkennen. Zur Musik
zog es sie schon früh, auch aufgrund
der familiären Verbindung: Ihr Vater
Thomas, ein Gastronom, hatte eine
Band, ihre in Frankreich lebende Tante
ist Gospelsängerin und nahm sie schon
in jungen Jahren mit zu Proben. Dank
ihrer Mutter Karen, die als Reiseleiterin
viel von der Welt gesehen hat, zieht
es auch Emma in die Ferne. Schon als
Kind sparte sie auf einen Trip nach New
York.
Pendeln zwischen Heimat
und US-Metropole
In den USA liegen auch die musikalischen
Wurzeln von Emma Pinçon.
Ihre R&B-Songs, die sie selbst schreibt
und komponiert, beruhen auf ihren
persönlichen Erlebnissen. Sie geben ihr
Fotos: © Stephan Wallocha
Stephanie Salziger, Juliane Golbs, Volker und
Bianca Daniel Hoch beim Emma Pincon Konzert
Die Band vom Emma Pincon-Konzert
Emma Pincon mit Tom Till
Emma Pincon-Konzert
Fotos: © Stephan Wallocha
28 CITYGLOW
CITYGLOW 29

Planten un Blomen
lockt mit Blue Note
Vor kurzem präsentierte das Jazzbüro Hamburg in der Jazzhall der Hochschule für Musik und Theater den Jazz City Hamburg
Sampler unter dem Titel „Special Moves“. Zu sehen sind (v.l.n.r.): Giovanni Weiss (Gitarrist), Cleo (Sängerin), Mischa Schumann
(Pianist), Moritz Hamm (Schlagzeuger), Giorgi Kiknadze (Bassist), Stefanie Jensen (Assistenz, Jazzbüro Hamburg e.V.), Stephanie
Lottermoser (Saxofonistin, Sängerin, 1. Vorsitzende Jazzbüro Hamburg e.V.), Réka Csorba (Geschäftsführerin Jazzbüro Hamburg
e.V.), Hanns-Christian Gerth (PR Manager, HEART BEAT & SOUL) und Dr. Carsten Brosda, Senator der Behörde für Kultur und
Medien Hamburg).
Jazz Open
Hamburg
2022 mit
kostenlosen
Open Air-
Konzerten
Hin und her ging es mit den Musikfestivals
in den vergangenen zwei Jahren. So
musste das JAZZ OPEN HAMBURG im
Jahre 2020 ganz ausfallen, im vergangenen
Jahr konnte es unter Pandemie-Eindämmungsregeln
abgehalten werden
und nun hofft man, dass die Version
2022 wieder unter ganz normalen Konditionen
über die Bühne gehen kann.
Es wäre Jazz-Fans und Organisatoren –
Jazzbüro Hamburg e.V. - zu wünschen,
denn sie haben sich alle Mühe gegeben,
ein attraktives Programm auf die Beine
zu stellen. Am ersten September-Wochenende
heißt das Motto im Planten
un Blomen: umsonst & draußen.
Insgesamt acht Bands werden am
Samstag, 3. September, und Sonntag,
4. September, (jeweils ab 15 Uhr) in
der Konzertmuschel im City-Park ihre
musikalischen Künste präsentieren. Mit
Cleo & David Grabowski feat. Julius
Gawlik, Tilman Oberbeck Trio feat. Anna-Lena
Schnabel and Jorge Rossy, dem
Duo KLARO! (Karolina Strassmayer
& Drori Mondlak), der NDR Bigband
feat. Omar Sosa, Sonja Beehs Posaunenauflauf,
Bluff, TAB Collective mit Pat
Appleton & Ken Norris und Skilbeck
konnte man ein hochklassiges Line Up
zusammenstellen.
Fotos: © Cetin Yaman
Eine faszinierende Atmosphäre: das JAZZ OPEN HAMBURG
in Planten un Blomen.
Los geht es am Samstag um 15 Uhr
mit der Hamburger Sängerin Cleo und
dem Gitarristen David Grabowski. Die
beiden sind ein eingespieltes Team, das
Duo wurde im Jahr 2016 gegründet,
um die Musik der beiden Jazzlegenden
Ella Fitzgerald & Joe Pass zu würdigen.
Inzwischen haben die beiden ein
neues, abwechslungsreiches Crossover-Programm
entwickelt, in dem die
beiden Musiker ihre Vorliebe für Swing,
Modern Jazz und Pop miteinander
vereinen. Bei ihrem Auftritt gesellt sich
Tenor-Saxofonist Julius Gawlik hinzu.
Ab 16.30 Uhr betritt dann das Tilman
Oberbeck Trio feat. Anna-Lena Schnabel
and Jorge Rossy die Bühne. Für sein
jüngstes Projekt hat der Hamburger
Bassist Tilman Oberbeck eine erstklassige
Formation zusammengestellt
und seinen Wunsch nach einem Saxophon-Trio
ohne Harmonieinstrument
verwirklicht. Die kreative Altsaxophonistin
und Echo-Preisträgerin Anna-Lena
Schnabel wird ihren brillanten Ideen
freien Lauf lassen und Jorge Rossy, ehemaliger
Schlagzeuger des Brad Mehldau
Trios, den Platz an den Trommeln einnehmen.
Um 18 Uhr heißt es dann: KLARO!
Hinter diesem Bandnamen verstecken
sich nicht nur Karolina Strassmayer am
Saxofon und Drori Mondlak an den
Drums, sondern außerdem noch David
Friedman am Vibraphon und Josh
Ginsbrug am Kontrabass. Von den Lesern
des amerikanischen Jazzmagazins
Downbeat wurde die Musikerin Karolina
Strassmayer mehrmals unter die
weltweit fünf besten Altsaxophonisten
gewählt. Sie erspielte sich eine ausgezeichnete
Reputation in der New Yorker
Jazzszene und ist seit 2004 die erste
Frau in der mit mehreren Grammys
ausgezeichneten WDR Big Band Köln.
Der Samstagabend (19.30 Uhr) gehört
dann der NDR Bigband, die beim JAZZ
Fotos: © Artur Szczepaniak (hfr)
OPEN stets eine gesetzte Größe ist.
Dieses Mal wird der Pianist Omar Sosa
mit dem NDR Klangkörper in der Konzertmuschel
spielen. Omar Sosa begeistert
zusammen mit der NDR Bigband
schon länger das Publikum. Er verbindet
kubanischen Latin Jazz und afrikanische
Spiritualität, europäische Klassik und
die globalen Sounds der amerikanischen
Westküste zu einem schillernden Ganzen.
Wer unter Auflauf bisher nur irgendwas
mit Nudeln oder Kartoffeln verstanden
hatte, der sollte sich Sonntag, 4. September,
im Kalender das folgende Konzert
eintragen. Denn dann gibt es ab 15
Uhr „Sonja Beehs Posaunenauflauf “ auf
dem JAZZ OPEN HAMBURG Festival.
Sonja Beeh ist fester Bestandteil der
Hamburger Jazzszene und präsent als
Bandleaderin sowie als Sidewoman. Sie
hat bereits bei Projekten mit der NDR
Bigband, Jan Delay, Nils Landgren,
Scott Robinson und vielen anderen gespielt.
Mit ihrer 2019 gegründeten Band
„Sonja Beehs Posaunenauflauf “ erfüllte
sie sich einen lang gehegten Traum und
vereint den vollen Sound eines Posaunenquartetts
mit der Intimität einer
Jazzband. Zum Repertoire des Septetts
gehören Eigenkompositionen, sowie
Arrangements ausgewählter Jazz- sowie
auch Popstücke.
Bluff ist das Projekt vier junger Jazzmusiker
mit Ankerplatz Hamburg, sie
legen am Sonntag um 16.30 Uhr los.
Das Quartett richtet seinen Kompass
nach der jungen New Yorker Szene
und nimmt diese Inspirationen in die
eigene Musik auf. So sind Vorbilder wie
Cleo & David Grabowski sind am
Samstag um 15 Uhr zu hören.
JAZZ OPEN HAMBURG 2022
2 Tage Jazz aller Spielarten
– umsonst & draußen
3.9. und 4.9.2022
Beginn jeweils: 15 Uhr
Konzertmuschel, Park Planten
un Blomen, Hamburg
Ambrose Akinmusire und Immanuel
Wilkins deutlich in den eigenen Kompositionen
wiederzufinden.
Nach ihnen ist um 18 Uhr das TAB
Collective mit Pat Appleton & Ken Norris
an der Reihe. Aus ihrem aktuellen
Debütalbum "Back in Town" werden
sie feinste Jazz Sounds gepaart mit relaxten
Soul Grooves, wunderschönen
Melodien von der bekannten Sängerin
Pat Appleton oder dem Jazzprofessor
für Gesang Ken Norris vortragen. Das
Band-Quartett um Emanuel Hauptmann
an den Drums und Tino Derado
als Musical Director bilden das musikalische
Fundament, hinzu kommen
Lucas Dorado und Bassist Björn Werra.
Mit einem ziemlich ungewöhnlichen
Musikinstrument – einer Kontrabassklarinette!
– wird das JAZZ OPEN
HAMBURG Festival 2022 dann beendet.
Spielen tut sie Max Rademacher
(ebenso Tenorsaxofon) in der Band
Skilbeck, die am Sonntag um 19.30 Uhr
auftreten wird. Außerdem mit dabei:
Trommler Leon Saleh und Rapper Niklas
Nieschlag, sie zeigen wie spannend und
eindrucksvoll Musik gemacht werden
kann auch ohne Harmonieinstrumente.
Jazz meets Techno meets HipHop. Angekündigt
werden: „Bombastische Bässe,
dicke Saxofon-Soli und rollende Rhythmen!“
Na dann: viel Spaß!
Text von Cetin Yaman
Fotos: © Steven Haberland (hfr)
30 31

Benvenuto ad Amburgo,
Elisabetta Franchi!
Hansestadt erhält weiteren
Luxus-Fashion-Store am Neuen Wall
Foto: © Cetin Yaman
Marion Fedder in einem Outfit von
Elisabetta Franchi.
Foto: © Cetin Yaman
Der Hamburger Modemarkt ist seit Kurzem um einen prominenten
Neuzugang reicher. Anfang Juli eröffnete der erste Monobrand
Store der italienischen Designerin Elisabetta Franchi in
Deutschland seine Tore. Diese Adresse Am Neuen Wall 84 setzt
aber auch international neue Maßstäbe: der Hamburger Elisabetta
Franchi-Store ist mit einer Verkaufsfläche von 370 Quadratmetern
(Gesamtfläche über 500 Quadratmeter) der größte
in ganz Europa. Zum Grand Opening kamen viele Prominente
und VIPs, unter ihnen Franchi-Fan Verona Pooth und die Designerin
selbst.
Designerin Elisabetta Franchi mit dem Stargast des Abends Verona Pooth.
Ex-Profiboxerin Ina Menzer.
Foto: © Cetin Yaman
Society Lady Jacqueline Pojer
mit Ehemann Karl Pojer (DER
Touristiks).
Foto: © Cetin Yaman
Influencerin Kimberley Schulz.
Betreiber und Partner - Fashion BC2J GmbH
Inhaber und Franchisenehmer des Elisabetta Franchi
Monobrand Stores am Neuen Wall 84 ist die
„Fashion BC2J GmbH" mit Sitz in Hamburg. Das
Kürzel BC2J steht für die Hamburger Unternehmer(innen)
Bettina Remer, Cathrin Fuchs und Jan
Kucht, die bereits einige Erfahrungen in der Fashion-Branche
(u.a. mit dem Multi-Brand Store „Dresscode
Winterhude“) sammeln konnten. Partnerschaftliche
Unterstützung erhält das Unternehmen
von Michael Schulz, dessen Firma „SchulzAco“ zu
den etabliertesten Modeagenturen in Europa gehört
und u.a. die Marke „Elisabetta Franchi“ seit Jahren
in Deutschland und Österreich vertritt. In der Kooperation
Fashion BC2J/SchulzACO sind weitere
Elisabetta Franchi Store-Eröffnungen in Deutschland,
Skandinavien, Großbritannien und den USA
geplant.
Shopping-Paradies für Betuchte:
der Neue Wall
Der „Neue Wall“ ist die exklusivste Einkaufsstraße
Hamburgs. Laut einer Studie von „Jones Lang La-
Salle“ gehört die 580 Meter lange Straße zu den zehn
führenden Luxus-Einkaufsstraßen Europas. CHA-
NEL, Dolce & Gabana, Giorgio Armani, Mulberry,
Bottega Veneta, ACNE, Lacoste, Pomellato, St. Emile,
Gant, Louis Vuitton, Tiffany & Co, Ermenegildo
Zegna und Prada haben seit vielen Jahren ihre Stores
am Neuen Wall. Zuletzt sicherten sich Luxuslabels
wie Isabel Marant, Anine Bing, Mykita, Slowear und
Shaping New Tomorrow Flächen am Neuen Wall.
Ein Text von Cetin Yaman
Elisabetta Franchi Hamburg,
Neuer Wall 84, 20354 Hamburg
Öffnungszeiten: Montag - Samstag 10 - 19 Uhr
Mode mit Gewissen: Nachhaltigkeit und
Tierschutz wichtige Themen
Foto: © Cetin Yaman
Die Betreiber des Elisabetta Franchi Stores (Fashion
BC2J GmbH, v.li.) Jan Kucht, Cathrin Fuchs und
Bettina Remer mit der Designerin Elisabetta Franchi
(2.v.li).
„Luxuriöse Eleganz, zeitlos, feminin und selbstbewusst“ so beschreibt
die italienische Star-Designerin Elisabetta Franchi ihre Mode und damit
hat sie sich in wenigen Jahren auf dem High-Fashion-Markt einen festen
Platz erobert. Über 1100 Geschäfte und Boutiquen führen inzwischen
weltweit die Marke „Elisabetta Franchi“. In Metropolen wie in Paris,
Mailand, Madrid, Dubai und Amsterdam sind „EF-Stores" erfolgreich –
nun kommt auch Hamburg an die Reihe. Eine Besonderheit, auf die die
Designerin viel Wert legt: Tierschutz und Nachhaltigkeit sind fest in der
Firmenphilosophie verankert. Dafür wurde die Designerin auch schon
mehrfach von der italienischen Regierung geehrt.
Gäste Britt Dannert und
Jessica Techert
Foto: © Cetin Yaman
Sie haben alles fest im Griff: Thorsten
und Christian Münchow mit Unternehmer
Bobby Chang.
Foto: © Cetin Yaman
TV-Sportmoderatorin Alena Gerber.
Foto: © Beate Zöllner (hfr)
32 CITYGLOW
CITYGLOW 33

J
Neu im Semperhaus
Spitaler Straße 10-12 • 20095 Hamburg
Juliane Golbs
in Barlach Halle K
Juliane Golbs
in der Barlach Halle K
am 27. und 28.8.
Man kennt Juliane Golbs perfekt gestylt
in großer Robe von glamourösen
Events und roten Teppichen, doch
dass sie auch eine ganz andere Seite
hat, verraten ihre Finger voller bunter
Farbkleckse. Darauf angesprochen,
lacht sie fröhlich und erzählt sprudelnd
von ihrer großen Leidenschaft, der
Malerei, die längst auch Berufung ist.
Als Malerin bringt Juliane Golbs mit
ihrer Kunst pure Lebensfreude zum
Ausdruck. Leuchtende Farben, funkelnde
Goldelemente, romantische Motive
und expressionistische Linien sind
das Markenzeichen ihrer Werke. Das
Aufbringen der Farben mit den bloßen
Fingern ihre Lieblingstechnik. Kunst sei
ihre Daseinsberechtigung, erläutert die
Malerin: „Wenn ich mir die Frage stelle,
warum ich hier bin, ist die einzige vernünftige
und wahre Antwort, um Kunst
zu kreieren.“
Wie außergewöhnlich gut ihr das
Kunstkreieren gelingt, zeigt Juliane
Golbs in einer Ausstellung in der Barlach
Halle K. Dann gibt es neue Werke
zu entdecken und Lieblinge aus früheren
Phasen.
www.wondart.de
Impressum
Herausgeber: CityGlow GbR.
Michael Panusch (V.i.S.d.P.); 0172 - 5140181
Magdalena Barge; 0160 - 91566522
Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen
Vertrieb
Erscheint monatlich.
Erhältlich als Jahresabo auf CityGlow.de.
Urheberrechte
Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos,
Vorlagen sowie für die Gestaltung bleiben beim
Verlag. Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos,
Zeichnungen und dergleichen bedarf der
ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.
Haftung und Gewähr
Programminformationen werden kostenlos abgedruckt,
eine Gewähr für die Richtigkeit kann daher
nicht übernommen werden. Für eingesandte Fotos,
Artikel etc. kann leider keine Gewähr übernommen
werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge
entsprechen nicht unbedingt der Meinung der
Redaktion.
Technische Betreuung CITYGLOW Online
Prometheus UG (haftungsbeschränkt)
prometheus-webdesign-hannover.de
info@prometheus-international.de
Redaktion
Philipp Mack, Redaktionsleiter; phil@cityglow.de
Elena Rauschert, Michael Panusch, Cetin Yaman
Redaktion und Anzeigen
michael@cityglow.de
0172 - 5140181
Gestaltung
Magdalena Barge; gestaltung@cityglow.de
0160 - 91566522
Bildnachweis
Inhalt: 123rf.com, Adobe Stock und wie angegeben
Titelfoto: © Grafy
Seit dem 5. November 2020 für Sie da!
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 21 Uhr
CITYGLOW 35