BESTE JAHRE Landshut

NR. 59 | September/oktober 2022 | KOSTENLOS, DA UNBEZAHLBAR | Landshut
Mein Recht
Aktuelle Rechtsprechung
zu Erb- und Reiserecht
Superfood
Süßkartoffel
Superlecker,
supergesund!
*** Mein Zuhause-Sonderteil ***
Infos rund ums Heizen, Bauen & Renovieren

3
inhalt
03 gesund & vital
Demenz geht jeden an – Wir klären auf ........................................ 16
01 kochen & genießen
Superfood Süßkartoffel
Superlecker, supergesund! ................................................................. 8
02 garteln & zuhaus
Rettung per Knopfdruck
Mit dem Hausnotruf sicher zuhause .............................................. 8
Geringe Investition – großes Sparpotential
Fenster- und Türdichtungen überprüfen ...................................... 10
Neuerungen zur BEG-Förderung für Heizungstechnik ............ 11
Jetzt die Heizung optimieren und bares Geld sparen .............. 12
Barrierefreiheit elegant gelöst
Bei Planung von Haus und Wohnung
heute schon an morgen denken ...................................................... 13
Mit Holz zukunfts- und versorgungssicher heizen .................... 14
Stiller Killer – Volkskrankheit Bluthochdruck ............................... 19
04 unterhaltsam & informativ
Erbrecht: Pflichtteilsanspruch –
Auskunftsanspruch auf Vorlage von Belegen? ........................... 22
Erbrecht: Feststellung der Geschäftsfähigkeit
durch Notar ausreichend? .................................................................. 23
Reiserecht: Entschädigung wegen Verspätung
an der Sicherheitskontrolle? .............................................................. 24
Reiserecht: Entschädigung – Wo klagen wegen
Verspätung bei Umsteigeflügen? .................................................... 24
Weiterbildung 45 plus: Lernen hält jung ....................................... 25
05 aktiv & unterwegs
BESTE JAHRE-Ausflugstipps
Spannende Ideen für Ihre Freizeitgestaltung .............................. 28
IMPRESSUM
beste jahre
ist gelistet in
Herausgeber:
Swoboda-Leitner Verlag GdbR
Gesellschafter zu gleichen Anteilen:
Elke Swoboda-Ruf (ViSdPG)
Sandra Leitner (ViSdPG)
Redaktionsbüro Regensburg:
Pfaffensteiner Hang 40, 94059 Regensburg
Redaktionsbüro Regensburg-Nord:
Regenstraße 34, 93197 Zeitlarn
Chefredaktion:
Elke Swoboda-Ruf
E-Mail: redaktion@beste-jahre.com
Anzeigen- und Vertriebsleitung:
Sandra Leitner
E-Mail: info@beste-jahre.com
Redaktion: Sandra Leitner,
Christian Swoboda
Titelbild: InnerVisionPRO/Anna Bizon
Layout:
Helmut Sendldorfer,
Christian Swoboda (Ltg.)
Nachdruck, auch auszugsweise, insbesondere
der Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages gestattet. Für unverlangt
eingesandte Beiträge und Bilder besteht kein
Anspruch auf Rückgabe.
Anzeigenschluss Ausgabe Winter/22-23:
27.10.2022
Für den Swoboda-Leitner Verlag sind und waren Nachhaltigkeit und Ökologie schon von jeher essentielle Bestandteile unserer Firmenphilosophie.
Deshalb stammt das Holz, das für die Papierherstellung unserer Magazine verwendet wird, ausschließlich aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern
und ist PEFC zertifiziert. Gedruckt wird mit Biofarbe, mineralöl- und kobaltfrei.

4
kochen & genießen
Superfood
Süßkartoffel
Superlecker,
supergesund!
it Süßkartoffeln
lassen sich
leckere Hauptgerichte,
Beilagen und sogar Nachspeisen
zubereiten. Sie bringen
eine bunte Vielfalt auf
den Teller und sind obendrein
supergesund! Die Süßkartoffel gilt
als eine der gesündesten und nährstoffreichsten
Gemüsearten. Ein echtes Superfood!
Wer glaubt, dass die Süßkartoffel, aufgrund ihres Namens,
mit der Kartoffel verwandt ist, der irrt. Zwar stammen beide
aus Mittel- und Südamerika, jedoch gehört die Batate, wie sie
auch genannt wird, zu den Winden-, die Kartoffel hingegen
zu den Nachtschattengewächsen. Süßkartoffeln sind wahren
Vitaminbomben, vor allem Vitamin-E, das als Fänger
von freien Radikalen dient. Neben Vitaminen und
Spurenelementen stecken in ihnen auch verschiedene
Mineralien, darunter Kalium und Magnesium, was
sie zu einem überaus gesunden Lebensmittel macht.
Außerdem sollen Süßkartoffeln entzündungshemmend
wirken. In einigen Ländern Südamerikas, Afrikas und Asiens
gilt die Knolle auch als Heilpflanze.
Tipps zum Kauf und zur
Lagerung von Süßkartoffeln
Beim Kauf sollte man darauf achten, dass die Knolle fest ist
und eine gleichmäßig tieforange Farbe hat. So kann man sichergehen,
dass die Süßkartoffeln den höchsten Nährwert und
intensivsten Geschmack haben. Zuhause sollte man die Bataten
nicht im Kühlschrank lagern, sondern an einem kühlen und
trockenen Ort. So halten sie sich etwa ein bis zwei Wochen.
Eine Alternative ist, sie zu kochen (im Ganzen und mit Schale)
und anschließend einzufrieren. Dazu am besten in ein wiederverwendbares
Gefäß geben und ab in den Froster.

5
Wie lassen sich Süßkartoffeln zubereiten?
Es gibt kaum eine Zubereitungsart, die
nicht auch für die Batate geeignet wäre.
Ob Backen, Dämpfen, Kochen, Frittieren
oder sogar roh – alles ist möglich. Hier ein
kurzer Überblick:
Backen: Die Süßkartoffeln mehrfach
mit einer Gabel einstechen und im Ganzen
bei 200 bis 220 °C im Ofen backen,
bis sie weich sind.
Dämpfen: Ganze Bataten ungeschält
in den Korb legen und etwa 40 bis 50
Minuten garen. Für Eilige: Süßkartoffeln
schälen und würfeln, dann brauchen
sie nur ca. 30 Minuten.
Kochen: Je nach Größe ganze geschälte
Süßkartoffeln 35 bis 45 Minuten lang
in Salzwasser kochen.
Frittieren: Bataten schälen und in mit die Stärke ausschwemmt. Danach
Streifen schneiden. Dann am besten trocknen lassen und anschließend in
über Nacht in Wasser einlegen, da-
der Fritteuse ca. 10 Minuten frittieren.
Rohkost: Süßkartoffeln schälen und in
Sticks schneiden. Dazu passt Apfelmus
oder Joghurt als Dip.
kochen & genießen
Unser
Unser
Restaurant
Restaurant
„Michel
Burgblick
House“
bietet
bietet
Ihnen
Ihnen
eine
eine
breite
breite
Vielzahl
Vielfalt
an
an
regionalen
regionalen
und
und
internationalen
internationalen
Speisen
Speisen
und Getränken.
und Getränken.
Bei einem traumhaften Ausblick Ausblick auf die auf Isar die können Isar Sie einfach
mal können Abschalten Sie einfach vom Alltag. mal Abschalten vom Alltag.
Unser Restaurant „Michel House“ bietet Ihnen eine breite Vielfalt
an regionalen und internationalen Speisen und Getränken.
Bei einem traumhaften Ausblick auf die Isar können Sie einfach
mal Abschalten vom Alltag.
BRUNCHTERMINE
2022
25.09. 30,00 € p.P.
23.10. 30,00 € p.P.
20.11. 30,00 € p.P.
25.12. Weihnachtsbrunch 35,00 € p.P.
26.12. Weihnachtsbrunch 35,00 € p.P.
Bitte reservieren Sie telefonisch:
(08 71) 43 09 94 39
oder per E-Mail:
tagung@michelhotel-landshut.de
MICHEL HOTEL LANDSHUT
MICHEL HOTEL LANDSHUT
Papiererstraße 2 · 84034 Landshut · Germany
Papiererstraße 2 · 84034 Landshut · Germany
Telefon +49 (0) 871 430 990 · info@michelhotel-landshut.de
Telefon +49 (0) 871 430 990 · info@michelhotel-landshut.de
Um Tischreservierung wird gebeten!
Um Tischreservierung wird gebeten!
Warme Küche täglich von
Warme Küche täglich von
12:00 Uhr 12:00 - 14:00 Uhr - Uhr 14:00 und Uhr 18:00 und 18:00 Uhr - 22:00 Uhr Uhr

6
kochen & genießen
Vegane Süßkartoffel-Linsen-Patties
Den Backofen auf 200 °C (Umluft 175 °C)
1 vorheizen. Süßkartoffeln waschen und 3
Zutaten für 8 Stück:
» 500 g Süßkartoffeln
» 5 EL Olivenöl
» 50 g Frühlingszwiebeln
» 1 Bund Petersilie
» 1 Dose Braune Linsen 425 ml
(abgetropft 265 g)
» 2 gehäufte TL KNORR Gemüse
Bouillon salzfrei
» 1/2 TL gemahlener Kreuzkümmel
» 1/2 TL geräuchertes Paprikapulver
» 50 g Haferflocken
» 1/2 TL Jodsalz
» Pfeffer
» 250 g Waldpilze
(ersatzweise Champignons)
» 1 Avocado
» 100 g Rucola
» 200 g orange Cocktailtomaten
in 2 cm große Stücke schneiden. Auf ein
Backblech verteilen und mit 2 EL Olivenöl
beträufeln. Im Backofen ca. 15 Minuten rösten,
bis sie weich sind.
2
Frühlingszwiebeln waschen und in
feine Ringe schneiden. Petersilie waschen
und hacken. Linsen in ein Sieb abgießen.
Süßkartoffeln mit einem Kartoffelstampfer
in einer Schüssel zusammen mit
der Knorr Gemüse Bouillon, Kreuzkümmel,
Paprikapulver und Haferflocken zerdrücken.
Zum Schluss die Linsen, Petersilie und Frühlingszwiebeln
dazugeben, kurz vermengen
und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Tipp zu
diesem Rezept
Zusätzlich mit
gehackten Walnüssen oder
Aus der Masse 8 mittelgroße oder 16
kleine, 2 cm dicke Frikadellen formen
(am besten eine Stunde im Kühlschrank ruhen
lassen). 2 EL Olivenöl in einer großen
Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen und die
Patties von jeder Seite 2 bis 3 Minuten goldbraun
braten, dann auf ein Küchenpapier
legen.
4
Waldpilze putzen und ggf. klein
schneiden. In derselben Pfanne in 1 EL
Olivenöl anbraten und abschmecken. Avocado
längs halbieren und den Kern entfernen.
Fruchtfleisch aus den Hälften mit einem
Löffel auslösen und in 2 cm breite Stücke
schneiden. Rucola waschen und abtropfen
lassen. Tomaten waschen und halbieren.
5
Alles auf einem Teller anrichten und
mit den gebratenen Pilzen, Avocado,
Rucola und Cocktailtomaten belegen.
zerbröseltem Ziegenkäse
bestreut servieren
Genießen Sie griechisch mediterrane
Sommerküche unter freiem Himmel
Dreifaltigkeitsplatz 15 | 84028 Landshut
Öffnungszeiten
täglich von 11.30 bis 0.00 Uhr.
Warme Küche bis 22.00 Uhr
GARTEN
Innere Münchener Straße 25
84036 Landshut
Telefon (08 71) 427 83 | Fax (08 71) 975 05 47
Tel. (0 9423) 39 19 • 94333 Geiselhöring
Termine nach Vereinbarung
Öffnungszeiten
täglich von 11.30 bis 15.00 Uhr
und 17.00 bis 24.00 Uhr

7
Quelle/Fotos: Unilever Deutschland GmbH, Süßkartoffel USA, Rewe, Kaufland, ZdG, freepik.com/ RacoolStudio
1
Süßkartoffel-Bowl
Schüssel mit Öl und Gemüsebrühe mischen.
Auf ein mit Backpapier ausgelegtes
Backblech verteilen und im vorgeheizten
Backofen bei 200 °C (Umluft: 180
°C) 15-20 Minuten garen. Zwischendurch
einmal wenden.
2
Rote Bete in Spalten schneiden. Äpfel
waschen, halbieren, Kerngehäu-
Süßkartoffeln schälen und in 2 cm se herausschneiden und in Stifte schneiden.
Zitrone auspressen und die breite Würfel schneiden. In einer
Hälfte
des Saftes über die Äpfel geben.
3
Frischkäse mit Meerrettich, Joghurt
und restlichem Zitronensaft verrühren.
Kräuter waschen, trocken schütteln
und fein hacken. Kräuter unterrühren und
mit Salz und Pfeffer würzen. Brunnenkresse
waschen und in einem Sieb gut abtropfen
lassen.
4
Zutaten für 8 Stück:
» 600 g Süßkartoffeln
» 2 EL Pflanzenöl
» 1 gestr. TL Gemüsebrühe (z.B. KNORR
Delikatess Brühe im Glas)
» 500 g Rote Bete (gegart)
» 2 Äpfel
» 1 Zitrone
» 200 g körniger Frischkäse
» 1 TL Meerrettich (aus dem Glas)
» 50 g Joghurt (1,5% Fett)
» 1/2 Bund glatte Petersilie
» 1/2 Bund Schnittlauch
» 1/2 TL Jodsalz
» Pfeffer
» 150 g Brunnenkresse
Süßkartoffeln, Äpfel und Rote Bete
auf Schalen verteilen. Brunnenkresse
darüber geben und mit Frischkäse-Dip
servieren.
kochen & genießen
Konditorei Cafe Kreuzer
Regierungsstrasse 564 - Landshut - 0871-89306
kreuzer@email.de

8
garteln & zuhaus
Rettung
per Knopfdruck
Mit dem Hausnotruf sicher zuhause
Quelle/Fotos: ikk, arag, Verbraucherzentrale, drk
in Druck auf den roten Knopf am Armband oder an der Halskette, und das Hausnotruf-System
ist aktiviert. Es informiert umgehend einen Nachbarn, nahen Angehörigen
oder den Pflege- oder Rettungsdienst. So können Senioren/innen oder Menschen
mit körperlicher oder geistiger Beeinträchtigung ihre Selbstständigkeit erhalten und möglichst
lange im eigenen Zuhause wohnen bleiben. Wie es funktioniert, worauf man achten
muss und wie viel es eigentlich kostet.
Laut Robert Koch-Institut erleiden in Deutschland 2,8 Millionen
Menschen jährlich einen Unfall im Haushalt. Wer im Notfall das
Telefon nicht mehr erreicht, kann über den Hausnotruf schnell
Hilfe organisieren. Hausnotruf-Geräte eignen sich vor allem für
Menschen, die ihre Selbstständigkeit erhalten wollen, jedoch
durch Behinderung, chronische Krankheit oder altersbedingte Beeinträchtigung
gefährdet sind und in Notlagen das Telefon nicht
rechtzeitig erreichen würden. Für Menschen mit Demenz ist ein
Hausnotruf-Gerät eher ungeeignet. Es könnte sein, dass sie nicht
in der Lage sind zu entscheiden, wann sie Hilfe benötigen, oder
den Notruf unkontrolliert betätigen.

9
Wie funktioniert ein Hausnotruf-System?
Wird der Hausnotruf ausgelöst, wird eine Verbindung zur Notrufzentrale
hergestellt mittels einer Freisprechanlage, die an die
Telefondose und ans Stromnetz angeschlossen ist. Ein Mitarbeitender
der rund um die Uhr besetzten Notrufzentrale nimmt bei
Alarm Kontakt mit der Hilfe suchenden Person auf. In der Notrufzentrale
sind alle relevanten Daten, wie
Adresse, Zugang zu Wohnung
Gesundheitszustand und Vorerkrankungen,
Kontaktdaten von Angehörigen und / oder Bezugspersonen,
verordnete Medikamente,
Sofortmaßnahmen und
individuell vereinbarte Hilfepläne
hinterlegt. Je nach Situation wird dann ein Angehöriger, der Rettungsdienst
oder Notarzt verständigt.
Welche Leistungen bietet ein Hausnotruf?
Beim Leistungsangebot von Hausnotruf-Systemen gibt es
verschiedene Modelle. Wenn Sie Angebote einholen, sollten
Sie auf Tarife achten, die
die Aufstellung und Programmierung der Geräte,
die Einweisung Ihrerseits und einer von Ihnen benannten
Kontaktperson in das System und
die Reparatur von Mängeln beinhaltet.
Oftmals sind diese Leistungen Bestandteil eines sogenannten
Basistarifes.
Neben dem Basistarif gibt es oft weitere Tarife, wie z. B.
sogenannte Komforttarife. Diese sind nur in Verbindung
mit dem Basistarif möglich und beinhalten je nach Anbieter
zusätzliche Schlüsselhinterlegung, zusätzliche Geräte,
regelmäßige Kontrollrufe und anderes.
Was passiert, wenn der Hausnotruf
nicht mehr betätigt werden kann?
Für den Fall, dass ein Nutzer sich nicht mehr bemerkbar
machen kann, bieten viele Hausnotruf-Anbieter folgenden
Service: Meldet ein Nutzer sich nicht mittels Knopfdrucks
in einer bestimmten vereinbarten Frist, erfolgt
ein Kontrollruf der Zentrale.
Was kostet ein Hausnotruf-System?
Die einmalige Anschlussgebühr variiert zwischen 10 und 50
Euro, je nach Region und Anbieter. Die monatlichen Kosten
liegen um die 20 bis 25 Euro im Basistarif und zwischen 30
und 50 Euro, wenn zusätzliche Leistungen hinzukommen.
Die Pflegekasse übernimmt unter bestimmten Umständen
die Kosten in Höhe von 25,50 Euro monatlich. In diesen Kosten
sind die Anschlussgebühren bereits enthalten. Sollte die
Pflegeversicherung die Kosten übernehmen, zahlt diese direkt
an den Anbieter des Hausnotrufs.
Welche technischen Voraussetzungen
sind erforderlich?
Der Anschluss einer Hausnotruf-Anlage ist einfach. Man
benötigt lediglich einen 230-Volt-Stromanschluss sowie
einen Telefonanschluss (analog, digital, VOIP). Die
Installation der Anlage auf der Basis des vorhandenen
Telefonanschlusses ist in der Regel unkompliziert und
meistens ohne Umbaumaßnahmen oder besonderen
Zusatzaufwand möglich.
garteln & zuhaus
Welche Zusatzleistungen bietet ein Hausnotruf?
Es gibt zahlreiche Zusatz- und Serviceleistungen, die man einzeln
oder als Paket hinzu buchen kann. Dazu gehören zum Beispiel:
❗ sichere Schlüsselaufbewahrung in einem Tresor
❗ notwendige Module für Personen ohne Festnetzanschluss
❗ zusätzliche Funkfinger
❗ Verbindung zu Rauch-, Temperatur- oder Wassermeldern
❗ Falldetektoren (die automatisch einen Notruf absetzen, wenn
sie einen Sturz registrieren)
❗ Zweitgeräte (ggfs. erforderlich zur Sicherung über mehrere
Etagen)
❗ Erinnerung an die Medikamenteneinnahme
❗ Menüservice
❗ Besuchshundedienst
❗ ambulante Pflege
Sicherheit
auf Knopfdruck.
Der Johanniter-Hausnotruf.
Mit dem Johanniter-Hausnotruf können Sie
sich zuhause sicher fühlen. Ein Knopfdruck
genügt und Sie werden mit Menschen verbunden,
die für Sie da sind und Ihnen helfen.
Service-Telefon: 0871 3191200
www.johanniter.de/hausnotruf
Jetzt 4 Wochen
kostenlos testen

10
- Anzeigen -
garteln & zuhaus
geringe
Investition
großes
Sparpotential
Fenster- und Türdichtungen
überprüfen
Jeder weiß, das größte Sparpotential
bei den Nebenkosten bietet
sich beim Heizen. Im Durchschnitt
entfallen darauf circa 70 Prozent des
Energieverbrauchs. Was können Mieter
und Eigenheimbesitzer nun tun?
Schon mit geringen Investitionen
kann man die Energieeffizienz verbessern.
Wichtig: Die energiesparenden
Maßnahmen bereits jetzt und
nicht erst im Winter umsetzen, zum
Beispiel Fenster- und Türdichtungen
prüfen und bei Bedarf austauschen.
Fotos/Quelle. Djd, GfA-Dichtungen, Gettyimages
Dichtung noch intakt?
So kann man den Zustand prüfen
Einmal eingebaut, verbleiben Dichtungen oft Jahrzehnte in Fenstern
und Türen. Dabei haben sie nur eine „Haltbarkeit“ von 5 bis
15 Jahren. Teilweise werden Dichtungen schon nach wenigen
Jahren spröde, härten aus oder sind mechanisch zerstört. Die Folge:
Kälteeinbruch, Feuchtigkeit in der Wohnung und als Ergebnis
ein schleichend, aber deutlich erhöhter Energiebedarf. Ein Austausch
der alten, verschlissenen Dichtungsprofile ist dann unerlässlich.
Denn kaputte Dichtungen führen zunächst unmerklich,
aber stetig zu einem steigenden Energieverbrauch und höheren
Nebenkosten. Ob Fenster und Türen noch dicht schließen, kann
jeder selbst prüfen: ein Blatt Papier zwischen Fenster und Rahmen
klemmen. Lässt es sich einfach herausziehen, ist die Dichtung defekt
oder das Fenster nicht mehr richtig eingestellt. Die zweite
Möglichkeit: mit einer brennenden Kerze an Tür- oder Fensterrahmen
entlangfahren. Flackert die Flamme oder geht aus, sollte
man unverzüglich einen Handwerksbetrieb kontaktieren.
Dichtungstausch
dem Fachmann überlassen
Damit die Experten die passende Ersatzdichtung finden und
austauschen können, sollte man mit einem Teppichmesser oder
einer Schere ein Stück der alten Dichtung entfernen und damit
zum Fachbetrieb oder Fachhändler gehen. Dieser erfragt beim
Dichtungsspezialisten das passende Dichtungsprofil und stimmt
die benötigte Menge ab. Noch besser sind komplette Dichtungsrahmen,
bei denen die Ecken bereits verschweißt sind. Innerhalb
weniger Tage bekommt der Kunde dann ein Gegenmuster
oder die bestellte Dichtung. Den Tausch sollte man indes dem
Fachmann überlassen. Nur er kann den korrekten Sitz und die
einwandfreie Funktion prüfen. Wer diese Tipps beherzigt, kann
auch im kommenden Winter trotz steigender Energiepreise effektiv
bei den Heizkosten sparen und gleichzeitig etwas Gutes
für die Umwelt tun – ohne dabei zu frieren.

- Anzeigen -
11
as Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz hat die Bundesförderung
für effiziente Gebäude (BEG) kurzfristig geändert. Das betrifft
auch die beliebten BAFA-Zuschüsse des Bundesamts für Wirtschaft und
Ausfuhrkontrolle für eine neue Heizung, Heizungsoptimierung und Lüftung. Ziel
der Anpassungen ist es, im Bereich der Sanierung einen noch stärkeren Klimaschutzeffekt
zu erreichen und die Abhängigkeit von russischem Gas und Öl zu
verringern. Die Änderungen sind bereits seit dem 15. August gültig.
garteln & zuhaus
Neuerungen zur BEG-Förderung
für Heizungstechnik
Als Reaktion auf den russischen Angriffskrieg
auf die Ukraine arbeitet die Bundesregierung
verstärkt daran, von russischem
Gas und Öl unabhängig zu werden. Daher
wird die Förderung von gasbetriebenen
Heizungen (und den damit einhergehenden
Umfeldmaßnahmen) in der BEG ab
dem 15. August aufgehoben. Dies betrifft
auch die beliebten BAFA-Zuschüsse für
eine neue Heizung, Heizungsoptimierung
und Lüftung.
Senkung der Fördersätze
angesichts knapper Haushaltsmittel
Die Fördersätze werden in den meisten
Fällen gesenkt, um die sehr beliebte Förderung
weiterhin für viele Antragsteller
zu ermöglich. Die Förderung von Biomasse
wie Pelletheizungen sinkt stark. Die
Wärmepumpe hingegen wird weiterhin
sehr attraktiv gefördert. Mit dem neuen
Wärmepumpen-Bonus erhalten Antragsteller
5 Prozent extra, wenn die Wärmepumpe
ihre Wärme aus dem Erdreich,
Wasser oder Abwasser beziehen kann.
Die beliebte Förderung für Heizungsoptimierungsmaßnahmen,
wie den Hydraulischen
Abgleich und neue Lüftungen,
wird fortgeführt, aber auch hier sinkt der
Fördersatz.
Quelle/Fotos: Intelligent heizen
Förderstopp für
gasverbrauchende Anlagen
Gas-Brennwertheizungen („Renewable-
Ready“), Gas-Hybridheizungen und gasbetriebene
Wärmepumpen werden nicht
mehr gefördert. Dafür wird der Austausch
einer gasbetriebenen Heizungsanlage besonders
belohnt. Und zwar über den sogenannten
Heizungs-Tausch-Bonus von 10
Prozent zusätzlich zum regulären Fördersatz.
Während die fossile Technik also nicht
mehr gefördert wird, werden Solaranlagen,
Biomasseheizungen, Wärmepumpen
und Hybridheizungen aus Erneuerbaren
Energien, wie Wärmepumpen und Solaranlagen,
im BEG weiterhin unterstützt.

12
- Anzeigen -
garteln & zuhaus
Jetzt die Heizung optimieren
und bares Geld sparen
„Höchste Eisenbahn“ heißt es für alle, die beim Heizen sparen möchten.
Wer jetzt sämtliche Komponenten der Heizungsanlage überprüfen und
gegebenenfalls notwendige Reparaturen und Einstellungen vornehmen
lässt, kann im Herbst und Winter Energie und damit bares Geld sparen!
Beim Überprüfen ermittelt der Heizungsfachmann
den Wärmebedarf für jeden
einzelnen Raum, um anhand dieser Werte
die Durchflussmenge des Heizwassers bestimmen
zu können. Ist alles optimal eingestellt,
steigt der Wohnkomfort spürbar,
denn die Wärme verteilt sich gleichmäßig
vom Hobbykeller bis zum Kinderzimmer
im Dachgeschoss.
Eine weitere Optimierungsmaßnahme:
der Thermostatwechsel. Schließlich sind
auch hierzulande immer noch Heizkörperthermostate
im Einsatz, die 30 Jahre
und mehr auf dem Buckel haben. Dabei
sind nur moderne Regler, die dem neuesten
technischen Stand entsprechen,
dazu in der Lage, selbsttätig die Raumtemperatur
zu überwachen – sie sorgen
dafür, dass nur so viel Heizwasser durch
die Heizkörper strömt, wie gerade benötigt
wird. Nach einem Thermostatwechsel
wird die Temperatur so präzise reguliert,
dass sich beim Heizen maximal sparen
lässt.
Tipp
Der Thermostatwechsel
wird in Verbindung mit
dem hydraulischen Abgleich im Rahmen
der Bundesförderung für effiziente Gebäude
(BEG) mit 20 Prozent bezuschusst.
Quelle/Fotos: pixabay, epr

- Anzeigen -
13
Bei der Planung von Haus und Wohnung
heute schon an morgen denken
garteln & zuhaus
Barrierefreiheit elegant gelöst
Quelle/Fotos: djd/Deutsche-Fliese.de, Engbers, Kerateam, Steuler, Villeroy & Boch Fliesen
Wer heute baut oder renoviert, hat häufig das Thema Barrierefreiheit auf dem Plan. Denn eine großzügige
Bewegungsfreiheit in allen Wohnräumen ist nicht nur für ältere oder bewegungseingeschränkte
Menschen wichtig, sie bringt in jedem Lebensalter Vorteile. So setzen junge Familien ebenso wie die
Gruppe der „50-Plus“-Bauherren heute mit offenen, großzügigen Grundrissen und einer schwellenlosen
Bodengestaltung zentrale Anforderungen des barrierefreien Bauens visuell ansprechend um.
Auch im Bad lässt sich der Wunsch nach zuhause kein Problem ist. Erreicht wird
ansprechendem Design problemlos mit dies mit Fliesen in rutschhemmender
einer barrierefreien Ausführung verbinden,
da die Funktionalität solcher Bäder fläche sowie in der begehbaren Dusche
Ausführung, die auf der gesamten Boden-
heute im Einklang mit einer optisch modern
anmutenden, großzügigen Raum-
den Wänden von Dusche, Wanne und WC
verlegt werden. Zudem ist es ratsam, in
gestaltung steht. So sorgen zum Beispiel Montageplatten einzuplanen, an denen
großzügige, trittsichere Bewegungsflächen
dafür, dass auch bei eingeschränkter fe oder ein Klappsitz in der Dusche befes-
sich später jederzeit Stütz- oder Haltegrif-
Beweglichkeit das eigenständige Wohnen tigen lassen.
Tipp
Beim Bauvorhaben
sollte die Barrierefrei-Norm
DIN 18040 als Planungsgrundlage
dienen. Dies gilt insbesondere,
wenn Bauherren dafür
staatliche Förderprogramme in Anspruch
nehmen möchten.

14
- Anzeigen -
garteln & zuhaus
Die Zukunftsenergie Holz
ist versorgungssicher
Angesichts der immer weiter reduzierten Gaslieferungen aus Russland wird die Begrenzung von warmem
Wasser in deutschen privaten Haushalten immer wahrscheinlicher – ebenso die generelle Absenkung der
maximalen Raumtemperatur im Fernwärmenetz. Das Problem: Rund 70 Prozent aller Heizungen hierzulande
werden noch mit Erdgas oder Öl betrieben. Die Lösung steht quasi vor der Haustür: Holz.
„In Deutschland gibt es auf lange Sicht genügend Holz zur Wärmegewinnung
in privaten Haushalten, die Zukunftsenergie
Holz ist versorgungssicher. Dieses Potenzial sollte so schnell wie
möglich genutzt werden“, so Robert Mülleneisen, Vorsitzender
des GesamtVerbands OfenBau (GVOB). Nach Angaben des Bundesministeriums
für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) ist
ein Drittel der Fläche in Deutschland bewaldet, das entspricht
rund 11,4 Millionen Hektar. Es gibt einen Holzvorrat von rund
3,7 Milliarden Kubikmeter – der höchste Wert in Europa. Als
Brennholz wird zumeist Holz genutzt, das nicht als Bau- und
Möbelholz verwendet werden kann. Der Anteil von Waldrestholz
in Kleinfeuerungsanlagen betrug 2018 rund 31 Prozent.
Und seit vielen Jahren gibt es durch Stürme, Dürre, Schneebruch,
Brände und Käferbefall immer mehr Energieholz.
Fotos/Quelle: djd

- Anzeigen -
15
Erneuerbare Energieträger
noch schneller und besser
nutzen
Laut Umweltbundesamt (UBA) stieg der Anteil
Erneuerbarer Energien von 19,3 Prozent
im Jahr 2020 auf 19,7 Prozent im vergangenen
Jahr. Dabei spielt Holz eine wichtige Rolle: Sein
Anteil bei den regenerativen Energieträgern
liegt bei rund 38 Prozent. Experten halten den
Einsatz Erneuerbarer Energieträger mit Blick
auf die drohende Energiekrise und die Klimaziele
aber für längst nicht ausreichend. Da in
privaten Haushalten über 90 Prozent der Endenergie
für Wärmeanwendungen verbraucht
werden, sollte hier schnell und energisch der
Hebel angesetzt werden.
garteln & zuhaus
Die Vorteile von Holz als Brennstoff
Die Vorteile von Holz bei der Wärmegewinnung sind vielfältig.
1. Holz aus regionalen Wäldern gibt es immer, planbar und zügig –
unabhängig von Wind und Wetter.
2. Die Holzpreise sind seit vielen Jahren stabil, beziehungsweise nur
sehr moderat gestiegen.
3. Abgesehen von direktem Sonnenlicht ist Holzenergie die natürlichste
und umweltfreundlichste Wärmequelle: Holz heizt CO 2
-
neutral. Bei der Verbrennung in einer Feuerstätte wird nur so viel
CO 2
freigesetzt, wie beim Wachsen gebunden wurde.
4. Moderne Kachelöfen, Heizkamine und Kaminöfen mit einem integrierten
Wasserwärmetauscher können teilweise als Wärmequelle
fürs gesamte Haus genutzt werden – inklusive warmes Wasser.

16
gesund & vital
Viele Menschen haben Angst, an Alzheimer zu erkranken.
Aber wodurch unterscheiden sich normale altersbedingte
Veränderungen von Alzheimer-Symptomen? Und was ist eigentlich
der Unterschied zwischen Demenz und Alzheimer? Anlässlich der Bayerischen
Demenzwoche, die vom 16. bis 25. September stattfindet, möchten
wir genau darüber aufklären.
Sind Alzheimer und Demenz das Gleiche?
Im alltäglichen Sprachgebrauch werden die Begriffe „Alzheimer“
und „Demenz“ oft gleichbedeutend verwandt.
Der Begriff „Demenz“ stammt aus dem Lateinischen und
bedeutet sinngemäß „ohne Geist“. Über 50 verschiedene
Störungen der Gehirnleistung werden darunter zusammengefasst.
Demenz ist also ein Überbegriff und nicht
gleichzusetzen mit der Alzheimer-Krankheit. Genauer
gesagt: Alzheimer ist mit rund zwei Dritteln aller Fälle die
häufigste Form der Demenz. Weitere Demenzformen sind
beispielsweise die Vaskuläre Demenz, die Frontotemporale
Demenz, die Lewy-Körperchen-Demenz und die Demenz
bei Parkinson. Obwohl Ursachen und Verlauf unterschiedlich
sind, führen alle Demenzerkrankungen zum Abbau
der geistigen Fähigkeiten. Das Risiko, an einer Demenz zu
erkranken, steigt mit zunehmendem Alter. Typische Symptome
einer Demenz sind Störungen des Gedächtnisses,
der Sprache, des Denkens, der Wahrnehmung, der logischen
Argumentation und des Verhaltens.
Alzheimer: Auf diese 10 Anzeichen sollten Sie achten
Viele Menschen haben Angst, an Alzheimer zu erkranken. Aber wodurch unterscheiden sich normale altersbedingte Veränderungen
von Alzheimer-Symptomen? Muss man sich schon Sorgen machen, wenn man einmal den Autoschlüssel verlegt oder
den Namen eines oder einer Bekannten vergisst? Wir stellen 10 Symptome vor, die Anzeichen für eine Erkrankung sein können.
1. Gedächtnislücken
Im Frühstadium der Alzheimer-Erkrankung verschlechtert
sich das Kurzzeitgedächtnis mit Auswirkungen auf das tägliche
Leben. Erkrankte vergessen zum Beispiel wichtige Termine, denken
nicht daran, den Herd auszustellen, oder können ihren Alltag
nur noch mit Erinnerungsnotizen organisieren.
Normale altersbedingte Veränderung: Namen oder Verabredungen
werden kurzfristig vergessen, später aber wieder erinnert.

17
gesund & vital

18
gesund & vital
2.
Schwierigkeiten beim
Planen und Problemlösen
Betroffenen fällt es schwer, sich länger zu konzentrieren oder etwas
vorausschauend zu planen und umzusetzen. Sie benötigen
für vieles mehr Zeit als zuvor. Probleme tauchen beispielsweise
auf beim Kochen oder Backen nach altbekannten Rezepten, beim
Umgang mit Zahlen oder beim Begleichen von Rechnungen.
Normale altersbedingte Veränderung: Zerstreutheit, wenn
viele Dinge gleichzeitig anstehen.
3.
Probleme mit gewohnten Tätigkeiten
Alltägliche Handlungen werden plötzlich als große
Herausforderung empfunden. Routineaufgaben bei der Arbeit
werden zum Problem oder die Regeln eines altbekannten
Spiels werden nicht mehr erinnert.
Normale altersbedingte Veränderung: Gelegentlicher Hilfebedarf
beim Umgang mit anspruchsvollen Alltagsanforderungen,
zum Beispiel dem Programmieren des Fernsehers.
4.
Räumliche und zeitliche
Orientierungsprobleme
Oft können Orte oder Zeitabstände nicht mehr eingeordnet
werden. Erkrankte vergessen zum Beispiel das Jahr und die
Jahreszeit, können die Uhr nicht mehr lesen oder stehen in ihrer
Straße und wissen nicht mehr, wo sie sind und wie sie nach
Hause kommen.
Normale altersbedingte Veränderung: Sich dann und wann
im Wochentag zu irren und es später zu merken.
5. Wahrnehmungsstörungen
Viele Betroffene habe große Mühe, Bilder zu erkennen
und räumliche Dimensionen zu erfassen. Schwächen zeigen
sich beispielsweise beim Erkennen von Farben und Kontrasten,
Lesen oder Wiedererkennen von vertrauten Gesichtern.
Normale altersbedingte Veränderung: verändertes oder verringertes
Sehvermögen, zum Beispiel aufgrund von Linsentrübung.
6.
Neue Sprachschwäche
Vielen Erkrankten fällt es schwer, einer Unterhaltung zu
folgen und aktiv an einem Gespräch teilzunehmen. Sie verlieren
den Faden, benutzen unpassende Füllwörter oder haben
Wortfindungsprobleme. Auch häufige Wiederholungen können
ein Anzeichen sein.
Normale altersbedingte Veränderung: ab und zu nicht das
richtige Wort finden.
7.
Verlegen von Gegenständen
Menschen mit Alzheimer lassen häufig Gegenstände
liegen oder verlegen sie an ungewöhnliche Stellen. Sie vergessen
nicht nur, wo die Sachen sind, sondern auch, wozu sie gut
sind. So werden beispielsweise die Schuhe in den Kühlschrank
gelegt oder der Autoschlüssel in den Briefkasten geworfen.
Normale altersbedingte Veränderung: Dinge hin und wieder
verlegen und dann wiederfinden.
8.
Eingeschränktes Urteilsvermögen
Oft verändert sich die Urteils- und Entscheidungsfähigkeit,
zum Beispiel bei der Kleiderwahl (Stiefel im Sommer),
beim Umgang mit Geld oder bei der Körperpflege.
Normale altersbedingte Veränderung: Eine unüberlegte
oder schlechte Entscheidung treffen.
9.
Verlust von Eigeninitiative und Rückzug aus
dem sozialen Leben
Viele Betroffene verlieren zunehmend ihre Eigeninitiative und
gehen ihren Hobbys, sozialen oder sportlichen Aktivitäten immer
weniger nach. Sie bemerken Veränderungen an sich, die
sie verunsichern, und ziehen sich zurück.
Normale altersbedingte Veränderung: sich manchmal beansprucht
fühlen durch Anforderungen bei der Arbeit, in der
Familie oder durch soziale Verpflichtungen.
10. Persönlichkeitsveränderungen
Starke Stimmungsschwankungen ohne erkennbaren
Grund können Folge einer Alzheimer-Erkrankung sein.
Auch ausgeprägte Persönlichkeitsveränderungen treten auf,
zum Beispiel starkes Unbehagen in fremden Räumen, plötzliches
Misstrauen, aggressives Verhalten oder Gefühle von Ohnmacht,
Traurigkeit und Rastlosigkeit.
Normale altersbedingte Veränderung: Irritation, wenn geregelte
Alltagsabläufe geändert oder unterbrochen werden.
Wenn eines dieser Anzeichen wiederholt auftritt,
sollte unbedingt ein Arzt oder eine Ärztin aufgesucht
werden. Es ist wichtig, früh und professionell
abzuklären, was der Auslöser der Vergesslichkeit ist,
um mögliche Ursachen zu behandeln. Im Falle einer
Alzheimer-Erkrankung sollte möglichst frühzeitig
mit einer Therapie begonnen werden. Medikamente,
die den Verlauf verzögern können, wirken am
besten zu Beginn der Krankheit.
Quelle/Fotos: Alzheimer Forschung

Volkskrankheit
Stiller
Killer
Bluthochdruck
19
gesund & vital
Bluthochdruck ist weit verbreitet und gilt als eine der gefährlichsten Volkskrankheiten.
Trotzdem wird Bluthochdruck bei Betroffenen meist nur zufällig erkannt, denn er
verursacht meist keine Beschwerden. Unspezifische Warnsignale können ein Hinweis
auf hohen Blutdruck sein. Wir klären auf, worauf Sie achten sollten!
Was ist eigentlich Blutdruck?
Das ist der Druck, mit dem das Herz das Blut durch die Arterien pumpt. Der
Blutdruck ist abhängig von der vom Herzen gepumpten Blutmenge, der
Dehnbarkeit der großen Gefäße sowie vom Strömungswiderstand in den
kleinen Gefäßen. Blutdruck wird durch zwei Werte, den systolischen und
den diastolischen Wert, bestimmt. Der obere Wert (Systole) wird gemessen,
wenn sich das Herz zusammenzieht und das Blut aus der linken Herzkammer
ausstößt. Der untere Wert (Diastole) tritt dann auf, wenn sich das Herz ausdehnt,
um sich wieder mit Blut zu füllen. Gemessen werden diese Druckwerte
in Millimeter Quecksilbersäule (mmHg).
Warum ist
Bluthochdruck
so gefÄhrlich?
Durch einen dauerhaft erhöhten Blutdruck
werden Organe wie das Herz, die Herzkranzgefäße,
das Gehirn, die Nieren und
auch die Blutgefäße langfristig geschädigt.
Die Folgen eines anhaltenden und unzureichend
therapierten Bluthochdrucks sind
massiv – es drohen Herzinfarkt, Herzschwäche
oder ein Schlaganfall. Dafür reicht
schon ein nur leicht erhöhter Blutdruck.

20
gesund & vital
Wie entsteht
Bluthochdruck?
Genaue Ursachen sind bis dato noch
nicht erforscht. Der Blutdruck wird
durch einen komplexen Mechanismus
reguliert. Dabei treten biochemische
Botenstoffe, Organe, Blutgefäße und das
Nervensystem miteinander in Wechselwirkung.
Zahlreiche Studien belegen
aber, dass bestimmte Faktoren Bluthochdruck
begünstigen. Dazu tragen in erster
Linie die Erbanlagen und der persönliche
Lebensstil bei. Es sind vor allem vier
Faktoren, die zu Bluthochdruck führen:
zu wenig Bewegung, ungesunde Ernährung,
Übergewicht und Stress.
Ab welchem Wert
ist der Blutdruck
zu hoch?
Ein Blutdruck von 120 / 80 mmHg ist normal.
Niedrigere Werte sind optimal. Auch Werte zwischen
120 / 80 mmHg und 129 / 84 mmHg sind
normal. Liegt ein Blutdruck zwischen 130 / 85
mmHg und 139 / 89 mmHg, so gilt das als „hoch
normal“. Das heißt, er ist zwar ein wenig zu hoch,
aber noch normal.
Erst ab einem Wert von 140 / 90 mmHg und
höher spricht ein Arzt von Hypertonie. Blutdruckwerte
zwischen 140 / 90 mmHg und 159
/ 99 mmHg werden als leichte Hypertonie bezeichnet.
Ein Blutdruck zwischen 160 / 100
mmHg und 179 / 109 mmHg ist mittelschwer.
Noch höhere Werte werden als schwere Hypertonie
eingeordnet.
Andere Werte finden sich bei der so genannten
isolierten systolischen Hypertonie.
Bei dieser Form des Bluthochdrucks liegt der
obere Blutdruck bei 140 mmHg und höher, während
der untere niedriger als 90 mmHg ist. Isolierte
systolische Hypertonie kommt vor allem
bei älteren Menschen vor.
Einteilung des Blutdrucks
im Erwachsenenalter
Systolische
Werte in mmHg
Diastolische
Werte in mmHg
Optimal unter 120 unter 80
Normal unter 130 unter 85
Übergangsstadium 130 bis 139 85 bis 89
Bluthochdruck ab 140 ab 90
Woran erkennen Betroffene
Bluthochdruck?
Bei zu hohem Blutdruck treten zunächst kaum Beschwerden auf – eher das
Gegenteil ist der Fall. Viele Menschen mit Bluthochdruck fühlen sich ausgesprochen
rege und fit, deshalb sind sie überrascht, wenn der Arzt feststellt,
dass mit ihrem Blutdruck etwas nicht stimmt. Sofern Symptome überhaupt
wahrzunehmen sind, sind diese eher unspezifisch, wie Kopfschmerzen
oder Schwindel, und geben so keinen Hinweis auf die eigentliche Ursache.
Zu den möglichen Beschwerden gehören:
Kopfschmerzen
Sehbehinderung
Schwindel
Nervosität
Nasenbluten
Schlafstörungen
Brustschmerzen
Konzentrationsschwäche
Kurzatmigkeit

21
Quelle/Fotos: Hochdruckliga, Dt. Herzstiftung, freepik
Wer ist besonders von Bluthochdruck
betroffen?
Bluthochdruck kann jeden treffen. Faktoren wie Übergewicht,
extreme Stresssituationen und Bewegungsmangel sind häufige
Auslöser von Bluthochdruck. Auch Menschen, deren Essgewohnheiten
mit erhöhtem Salzkonsum einhergehen, sind besonders
gefährdet. Häufig betroffen sind aber auch Männer und Frauen in
der zweiten Lebenshälfte. Anzeichen für eine mögliche Hypertonie
wie Schlafstörungen, Stimmungsschwankungen, Nervosität,
Konzentrationsschwäche und nachlassende Leistungsfähigkeit
werden jedoch vorschnell auf eine hormonelle Umstellung geschoben
und so bleibt auch hier die mögliche Ursache, der Bluthochdruck,
oft unbemerkt. Deshalb sollte man sich bei neu aufgetretenen
Symptomen immer vom Arzt untersuchen lassen.
Fazit: Ab Mitte Dreißig sollte man den Blutdruck mindestens einbis
zweimal im Jahr kontrollieren –- unabhängig davon, ob man
sich wohlfühlt oder nicht.
Mit Fasten
den Blutdruck senken
Fasten bedeutet, vorübergehend keine feste Nahrung zu
sich zu nehme. Experten/innen sind überzeugt, dass Fasten
gegen Bluthochdruck wirkt, das belegt auch eine Studie aus
dem März 2021 des Max-Delbrück-Centrums für molekulare
Medizin (MDC) und der Charité - Universitätsmedizin Berlin.
Demnach war bei vielen Fastenden am zweiten oder dritten
Tage eines fünftägigen Fastens ein blutdrucksenkender
Effekt zu beobachten. Der Grund: Fasten reinigt nicht nur
unsere Zellen, sondern beeinflusst auch die Tätigkeit des
Mikrobioms – also die Millionen von Bakterien, die den
Darm besiedeln. Sie haben nach dem Fasten aus den Nahrungsfasern
viel mehr kurzkettige Fettsäuren produziert als
vorher. Diese kurzkettigen Fettsäuren sind maßgeblich daran
beteiligt, Entzündungen zu hemmen und den Blutdruck
zu senken. Fasten ist also ein gutes Werkzeug für das Mikrobiom
im Darm. Die Wirkung hält allerdings nicht unendlich –
nach sechs bis zwölf Monaten sollte man das Mikrobiom
durch erneutes Fasten wieder anregen. Auch wenn der Blutdruck
wieder ansteigt, ist das ein Signal, wieder zu fasten.
gesund & vital
Entgiften & abnehmen
Individuelles Fasten im Hotel Ödhof
Neben den Fastenmethoden Heilfasten
nach Buchinger, Suppenfasten und Flexifasten
(Intervallfasten und Sport) bietet
das 4-Sterne-Fastenhotel Ödhof das klassische
Basenfasten, eine Fastenform zur
Entgiftung des Körpers und Regulierung
des Säure-Basen-Haushalts, an. Entspannende
Aktivitäten, wie Faszien-Fitness,
Yoga oder Wandern kombiniert mit Vorträgen
rund um Ernährung führen langfristig
zu einem besseren Wohlbefinden.
Nehmen Sie sich Ihre ganz persönliche
Auszeit vom Alltag in liebevoll eingerichteten
Zimmern und dem großen Fastenbereich
mit separaten Esszimmern, großzügiger
Lounge und Terrasse. Entspannen Sie
in der lichtdurchfluteten Bade- und Saunalandschaft,
trainieren Sie im Fitnessstudio
oder lassen Sie sich mit dem umfangreichen
Wellness- und Kosmetikangebot verwöhnen.
Mehr Infos erhalten Sie unter:
www.hotel-oedhof.de/fasten.htm
FASTEN, TENNIS, WELLNESS – DER ÖDHOF • ÖD 5, 94255 BÖBRACH • TEL. (0 99 23) 84 13 0
E-MAIL: INFO@HOTEL-OEDHOF.DE • WWW.HOTEL-OEDHOF.DE/FASTEN.HTM
BASENFASTEN
ab 7 Übernachtungen im DZ zur Einzelnutzung
Einführungsvortrag zum Fasten
Betreuung durch eine erfahrene Fastenleitung
1x Moorpackung (25 min)
1x Basisches Fußbad (25 min)
1x Hydro-Jet-Massage (15 min)
Sport- und Aktivprogramm: Wanderungen,
Wassergymnastik, Entspannungstechniken, usw.
Vortragsprogramm zu Fasten- und Ernährungsthemen
Unser Angebot: 999,- €

22
unterhaltsam & informativ
Mein Recht
Fundierte Tipps & aktuelle Urteile
Pflichtteilsanspruch
Belegvorlage zur Ermittlung
nur ausnahmsweise
Wer einen Pflichtteilsanspruch hat, muss, um ihn beziffern zu können, wissen, was an Nachlass
vorhanden ist. Deshalb hat er einen Auskunftsanspruch. Belege muss der Erbe dagegen
nicht in allen Fällen vorlegen.
Der Fall: Januar 2019 verstarb die Ehefrau,
Alleinerbe war der Ehemann. Der
Sohn der Verstorbenen machte daraufhin
gerichtlich gegen den Erben Ansprüche
auf Auskunft und Belegvorlage geltend,
um seine Pflichtteilsansprüche beziffern
zu können.
Das Urteil: Das Oberlandesgericht
München entschied zugunsten des Erben.
Es bestehe im Rahmen eines Auskunftsanspruchs
kein allgemeiner Anspruch auf
Vorlage von Belegen. Etwas anderes gelte
nur, wenn ein Unternehmen zum Nachlass
gehöre und die Beurteilung seines
Werts ohne Kenntnis insbesondere der
Bilanzen und ähnlicher Unterlagen dem
Pflichtteilsberechtigten nicht möglich sei.
Eine weitere Ausnahme bestehe, wenn
der Wert einzelner Nachlassgegenstände
ungewiss sei. Beide Ausnahmefälle lagen
hier nicht vor.
→ OLG München, Urteil vom 23.8.2021,
33 U 325/21
Ludwig Huber GmbH
GOLDANKAUF
“
Haben Sie noch
vergessene Schätze
in Gold und Silber?
Kommen Sie zu uns in die
Zweibrückenstr. 685 • Landshut
Di-Fr 10-12 Uhr | 15-17 Uhr oder
nach Vereinbarung: 0871.24536
www.gold-landshut.de

23
Vertrag mit Erblasser
Feststellung der Geschäftsfähigkeit
allein durch Notar hat geringen Beweiswert
unterhaltsam & informativ
Notare sind keine Ärzte. Deshalb kann man nicht darauf vertrauen, dass ein Vertrag hält, auch
wenn der Notar von der Geschäftsfähigkeit der Vertragspartner überzeugt ist und eine Beurkundung
vornimmt.
Der Fall: Ein Mann machte gegen seinen
Halbbruder, der den gemeinsamen
Vater allein beerbt hatte, Pflichtteilsansprüche
geltend. Dieser verweigerte die
Zahlung. Der verstorbene Vater hatte mit
seinem enterbten Sohn 1996 einen notariellen
Vertrag geschlossen, in dem dieser
auf sein gesetzliches Erb- und Pflichtteilsrecht
verzichtet hatte.
Der enterbte Sohn war der Ansicht, der
Vertrag von 1996 sei durch einen Aufhebungsvertrag
von 2009 gegenstandslos
geworden. Sein Bruder trug dazu vor, der
Vater sei zu diesem Zeitpunkt bereits an
einer mittelschweren Demenz erkrankt
und geschäftsunfähig gewesen. Der
enterbte Sohn sah das anders. Der beurkundende
Notar habe sich von der Ge-
Quelle/Fotos: Akademische Arbeitsgemeinschaft GmbH, pixabay, freepik
schäftsfähigkeit des Vaters überzeugt. Bei
Zweifeln daran hätte der Notar schließlich
keine Beurkundung vornehmen dürfen.
Das urteil: Das Gericht gab dem Erben
recht. Zum Zeitpunkt des Aufhebungsvertrags
sei der damals bereits 86-jährige
Vater nicht mehr geschäftsfähig gewesen.
Eine Vernehmung des beurkundenden
Notars hielt das Gericht für nicht erforderlich.
Der enterbte Sohn habe schon nicht
dargelegt, wie sich der Notar vor oder
bei der Beurkundung von der Geschäftsfähigkeit
des Erblassers überzeugt habe.
Die vorliegende Vertragsurkunde bestehe
nur aus einer Seite. In der wenige Sätze
umfassenden Beurkundung finde sich
kein Vermerk dazu, dass der Notar sich zuvor
von der Geschäftsfähigkeit des Erblassers
überzeugt oder diese in irgendeiner
Weise festgestellt hat.
Hinzu komme, dass ein Notar allenfalls
über eine gewisse Berufserfahrung bei
der Feststellung der Geschäftsfähigkeit
verfügt. Er habe als Jurist nicht das notwendige
medizinische Fachwissen, um
das Ausmaß einer Demenzerkrankung
und damit eine noch vorhandene Geschäftsfähigkeit
einschätzen zu können.
Deshalb sei den Aussagen von Personen,
die zur Zeit der Vornahme des in Rede stehenden
Rechtsgeschäfts mit der betroffenen
Person in sozialem Kontakt standen,
mangels fachlicher Qualifikation zur Beurteilung
der medizinischen Voraussetzungen
zur Frage der Geschäftsfähigkeit
grundsätzlich kein besonderer Beweiswert
zuzumessen.
→ OLG Hamm, Urteil vom 13.7.2021, 10
U 5/20

24
unterhaltsam & informativ
Wo muss man auf Entschädigung wegen Verspätung
bei Umsteigeflügen klagen?
Bei einem einheitlich gebuchten mehrteiligen Flug ist grundsätzlich das Gericht am Abflugort zuständig
für eine Klage auf Entschädigung wegen Verspätung. So lautet das Urteil des EuGH.
Der Fall: Drei Fluggäste hatten bei
Lufthansa einen Flug von Warschau über
Frankfurt/Main auf die Malediven gebucht.
Der erste Teilflug ab Warschau wurde von
LOT Polish Airlines durchgeführt. Weil der
Abflug sich verzögerte, erfolgte die Landung
in Frankfurt mit Verspätung und die
Fluggäste verpassten ihren von Lufthansa
durchgeführten Anschlussflug nach Male.
Die Malediven erreichten sie deswegen
auf dem Ersatzflug mit einer Verspätung
von mehr als vier Stunden. Die Flugpassagiere
klagten auf Verspätungsentschädigung
in Höhe von je € 600, berechnet für
die Entfernung Warschau–Male. Die Klage
reichten sie beim Amtsgericht Frankfurt/
Main ein. Das wies die Klage als unzulässig
ab. Das Gericht sei örtlich nicht zuständig.
Die Flugreisenden gingen in die nächste
Instanz. Das Landgericht Frankfurt/Main
legte dem Europäischen Gerichtshof in
diesem Zusammenhang die Frage vor,
welches Gericht zuständig ist, wenn bei
Flügen mit mehreren Umstiegen einer der
Teilflüge Verspätung hat, sodass man den
Anschluss verpasst.
Das Urteil: Laut EuGH ist grundsätzlich
das Gericht am Abflugort des verspäteten
Flugzeugs für Entschädigungsklagen
zuständig. Es gilt der sogenannte »Gerichtsstand
des Erfüllungsortes«. Gerichte
an Orten der Zwischenlandungen sind
hingegen nur ausnahmsweise zuständig
(z.B. aufgrund der Regelungen in den AGB
der Airlines). Das ist hier nicht der Fall gewesen.
Ohne entsprechende Regelung ist
der »Erfüllungsort« daher der Abflugort
des ersten Teilflugs. Denn dieser ist einer
der Orte, an denen die Dienstleistungen,
die Gegenstand eines Luftbeförderungsvertrags
sind, hauptsächlich erbracht
werden.
→ EuGH, Urteil vom 3.2.2022, C-20/21
Entschädigung wegen Verspätung
an der Sicherheitskontrolle
Wer einen Flug infolge überlanger Wartezeit vor der Sicherheitskontrolle verpasst, obwohl er sich an
die Ankunftsempfehlungen des Flughafens gehalten hat, kann Entschädigung verlangen.
Der Fall: Die Fluggäste hatten einen
Flug ab Frankfurt/Main in die Dominikanische
Republik gebucht. Der Flieger sollte
um 11:50 Uhr starten. Die Passagiere waren
bereits um 9:00 Uhr am Check-in auf dem
Airport in Frankfurt. Damit waren sie deutlich
früher vor Ort, als die vom Flughafenbetreiber
für internationale Flüge ausgesprochene
Empfehlung von zwei Stunden
vor Abflug. Nach dem Check-in begaben
sich die Reisenden zur Sicherheitskontrolle,
die sie gegen 10:00 Uhr erreichten. Die
Kontrolle zog sich aufgrund unzureichender
Organisation vor Ort so lange hin, dass
sie den Flugsteig erst nach Abschluss des
Boardings um 11:30 Uhr erreichten und
den Flug verpassten. Sie verlangten von
der Bundesrepublik Deutschland als Organisatorin
der Sicherheitskontrolle Ersatz
der Kosten für Ersatztickets und eine zusätzliche
Übernachtung am Flughafen.
Das Urteil: Das Oberlandesgericht
Frankfurt/Main gab den Flugreisenden
recht. Die lange Wartezeit bei der Sicherheitskontrolle
war ursächlich dafür, dass
sie ihren Flug verpassten. Zwar mussten
sich die Passagiere grundsätzlich auf eine
Kontrolle einstellen, die auch eine erhebliche
Zeit in Anspruch nehmen kann. Allerdings
durften sie sich an den zeitlichen
Empfehlungen des Flughafenbetreibers
oder den Vorgaben der Fluggesellschaft
orientieren. Da die gestrandeten Fluggäste
sich daran gehalten hatten bzw. die Empfehlungen
sogar »übererfüllten«, durften
sie davon ausgehen, ihren Flug rechtzeitig
zu erreichen.
→ OLG Frankfurt/Main, Urteil vom
27.1.2022, 1 U 220/20
Quelle/FOTOS: Akademische Arbeitsgemeinschaft GmbH, pixbay, freepik

25
Lernen hält jung
unterhaltsam & informativ
ereits Henry Ford wusste es: „Wer aufhört
zu lernen, ist alt. Er mag 20 oder
80 sein,“ so sein Zitat. Und was damals
galt, gilt heute umso mehr! Die schnellen
technischen und gesellschaftlichen Entwicklungen
erfordern ein ständiges Weiterlernen.
Ob Computer-, Sprach- oder Malkurs: Man
lernt nie aus und für eine Investition in eine
Zusatzqualifikation ist es nie zu spät!

26
unterhaltsam & informativ
Weiterbildung für den Job
Wer sein Wissen aktuell hält und seine Kompetenzen stetig erweitert,
profitiert in jeder Hinsicht: Im Job kann man mehr Verantwortung
und immer anspruchsvollere Aufgaben übernehmen und sich
so beruflich weiterentwickeln. Ansonsten wird man früher oder
später von denen, die mehr wissen, überholt. Durch kontinuierliche
Weiterbildung können Arbeitnehmer mit jeder Veränderung am Arbeitsplatz
Schritt halten und bis ins Alter fachlich auf dem Laufenden
bleiben. Mit der Verbesserung der Karrierechancen macht sich
eine Weiterbildung auch auf dem Gehaltszettel bemerkbar – ganz
abgesehen davon, dass Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl
gesteigert werden.
Ab auf die Schulbank
Je nach Lernziel gibt es eine Fülle an Weiterbildungsmöglichkeiten:
Externe Weiterbildungsanbieter laden zu
Seminaren in ihre Räumlichkeiten ein, Trainer kommen
für Gruppenkurse in die Unternehmen oder Sie eignen
sich das erforderliche Wissen selber an. Hier hat sich in
den vergangenen Jahren viel verändert. Statt trockene
Fachliteratur zu wälzen, können Sie heute elektronisch
gestützt lernen. Beim E-Learning entscheidet jeder Teilnehmer
selbst, wann er seine Lerneinheiten am Computer
absolvieren möchte. Lange Anfahrtszeiten und die
Festlegung auf bestimmte Termine entfallen. Die Computerprogramme
sind meist leicht erklärt, sodass auch
Menschen, die im Umgang mit Computern weniger geübt
sind, sich schnell zurechtfinden.
Bedarf im Gespräch
ermitteln
Welche Weiterbildungen sinnvoll sind, muss jeder
für sich und am besten zusammen mit dem
Arbeitgeber entscheiden. Werden im Unternehmen
zum Beispiel neue Technologien oder Computerprogramme
verwendet, ist es sinnvoll, sich
mit der Technik vertraut zu machen. Expandiert
Ihr Arbeitgeber ins Ausland, empfehlen sich
Sprachkurse, um mit Kollegen und Geschäftspartnern
in anderen Ländern kommunizieren
zu können. Wenn Sie gesundheitliche Probleme
plagen, sind Sportprogramme, Fitnesskurse
oder Rückenschulungen eine gute Wahl.
Quellen/Fotos: fils, Bundesagentur für Arbeit, www.bildung-ab-50.de

27
unterhaltsam & informativ
Einmal etwas nur für sich tun
Auch in den Bereichen Kunst und Musik, Gesundheit und Sport Sprache lernen möchten, schon immer mehr über die französische
Küche erfahren wollten oder das Aquarellmalen anfangen
gibt es eine große Bandbreite an Bildungsangeboten. Besonders
interessant können die vielfältigen Weiterbildungsmöglichkeiten
nach dem Ende der Erwerbstätigkeit sein, hat man doch keiten oder auch Kursangebote, die für jeden Geschmack sicher
möchten. Es gibt zahlreiche Fort- und Weiterbildungsmöglich-
plötzlich viel mehr freie Zeit und damit die Chance, seinen eigenen
Bedürfnissen nachzugehen. Ganz egal, ob Sie eine neue Ihre grauen Zellen und lernen Sie dabei neue Menschen
das Richtige bieten. Tun Sie mal etwas nur für sich, stärken Sie
kennen!
Mit dem Arbeitgeber
über Kosten reden
Oft bezahlen Arbeitgeber die Weiterbildungen oder
übernehmen die Kosten anteilig, denn sie profitieren
schließlich auch von dem neu erworbenen
Wissen. Wird im Unternehmen derzeit kein Geld für
Fortbildungen lockergemacht, sollten Sie selbst die
Initiative ergreifen. Das wird vom Arbeitgeber positiv
bewertet. Arbeitskräfte ab 45 Jahren, die in einem
Betrieb mit weniger als 250 Mitarbeitern beschäftigt
sind, können für Weiterbildungsmaßnahmen, die außerhalb
ihres Betriebes stattfinden, bei der Bundesagentur
für Arbeit einen Bildungsgutschein erhalten.
Sprechen Sie zunächst mit Ihrem Vorgesetzten und
holen Sie Rat bei einer Beratungsstelle der Arbeitsagentur
ein, um das für Sie passende Weiterbildungsangebot
zu finden. Um Lohneinbußen müssen Sie
sich in dieser Zeit keine Sorge machen. Sie erhalten
wie gewohnt Geld von Ihrem Arbeitgeber, das dieser
dann über die Bundesagentur für Arbeit erstattet bekommt.
Weiterbildung macht's möglich!
Bleiben Sie aktiv!
Lassen Sie sich von uns beraten - wir unterstützen
Sie dabei, dass Sie auch im Alter gefragte Fachkraft
bleiben. Informieren Sie sich jetzt unter
www.arbeitsagentur.de.
Publication name: BESTE JAHRE generated: 2021-06-21T15:13:08+02:00

28
Anzeigen
aktiv & unterwegs
Die schönsten Ziele
für die goldene Jahreszeit
Herbst-Ausflüge
Der Herbst ist ein Genuss für die Sinne.
Die Natur wartet mit einem farbenprächtigen
Schauspiel auf und das Klima ist
ideal zum Wandern und Radeln. Ohne die
Touristenmassen und die sengende Hitze
können wir jetzt die schönsten Ausflugsziele
genießen. Unsere Tipps haben für
jeden Geschmack genau das Richtige!
Kipfenberg ist immer
einen Ausflug wert
Sehenswürdigkeiten von der Römerzeit bis heute, herrliche Naturerlebnisse,
Radeln am Altmühltal-Radweg, Wandertouren oder
Kanufahren auf der Altmühl, abwechslungsreiche Veranstaltungen,
genussvolle Momente in der Gastronomie und herzliche
Gastgeber: Das ist Urlaub in Kipfenberg.
Foto: Dietmar Denger
Gerade jetzt im Spätsommer machen Radtouren besonders Spaß
und auch dafür bietet die Region rund um Kipfenberg – alles, was
das Herz begehrt. Einige der großen Vorzeigewege der Region,
etwa der Altmühltal-Radweg oder der Altmühltal-Panoramawanderweg,
führen hier vorbei. Aber auch lokale Rad- und Wanderrouten
laden dazu ein, die Gegend aktiv zu erkunden.

Anzeigen
29
Erlebnisveranstaltung für die ganze Familie
17. Altmühltaler Lamm-Abtrieb
Am letzten Septemberwochenende (24./25.9.) werden beim Altmühltaler
Lamm-Abtrieb im Kipfenberger Ortsteil Böhming die
Lämmer in den Winter verabschiedet. Dort treffen sie an beiden
Tagen gegen 11 Uhr an der Böhminger Altmühlbrücke ein und
werden, nach einer kurzen Begrüßung durch den Ersten Bürgermeister
Christian Wagner, in einem kleinen Festzug über die Brücke
geleitet.
Das zweitägige Fest, mit dem großen Woll- und Handwerkermarkt
(rund um das Wirtshaus & Hotel „Römercastell", jeweils von 10 bis
18 Uhr) bietet eine Vielzahl an Attraktionen rund ums Lamm: (Alte)
Handwerkstechniken werden vorgeführt, kostenfreie Naturwanderungen
angeboten, Schafschuren und auch Vorführungen mit
Hütehunden finden mehrmals, über den Tag verteilt, statt. Zudem
werden echte Schmankerl vom Altmühltaler Lamm u.v.m. angeboten.
Für die Kleinen gibt’s eine Hüpfburg, Kinderschminken,
einen Streichelzoo mit Lämmern und Alpakas, Planwagenfahrten
und Bastelaktionen. Wer zudem die Umgebung und die wunderschöne
Natur genießen möchte, der findet zahlreiche Rad- und
Wanderwege, wie zum Beispiel den Altmühltal-Radweg oder den
zertifizierten Altmühltal-Panoramawanderweg.
Programm sowie Infos zum Ort: www.kipfenberg.de
Altmühltaler
Lamm-Abtrieb
24. und 25. September 2022
in Kipfenberg-Böhming
mit Woll- und Handwerkermarkt
www.kipfenberg.de
aktiv & unterwegs
Im Herbst hoch hinaus und hinein ins Naturerlebnis
Der Baumwipfelpfad Bayerischer Wald sorgt für spektakuläre Hochgefühle
Der Herbst ist die ideale Jahreszeit nach
draußen zu gehen und das Naturspektakel
hautnah zu erleben. Noch besser, wenn man
dabei etwas lernen und neue Perspektiven
erfahren kann. So wie am Baumwipfelpfad
in Neuschönau. Hier spazieren Besucher
durch die verschiedenen Etagen des inzwischen
farbenfrohen Mischwaldes. Die zahlreichen
Ruhemöglichkeiten am Pfad bieten
den perfekten Platz, diese Glücksmomente
bewusst aufzunehmen und zu entspannen.
Für Spaß sorgen unterhaltsamen Lern-/ Erlebnisstationen
und auf der Spitze des 44
Meter hohen Aussichtsturms erhalten die
Besucher einen fantastischen 360° Rundumblick
auf Rachel und Lusen. Ein Gefühl
von purer Freiheit, wenn der Nationalpark
Bayerischer Wald zu Füßen liegt und die
grenzenlose Aussicht vor einem liegt. Pfad
und Turm sind barrierearm und somit einfach
mit Rollstuhl, Gehhilfe und Kinderwagen
leicht zu erkunden. Der Baumwipfelpfad
endet ebenerdig vor den Türen des
Besucherzentrums Hans-Eisenmann-Haus.
Direkt vor Ort befindet sich außerdem das
Tierfreigelände des Nationalparks mit faszinierenden
Tierarten. Für das leibliche Wohl
der Besucher sorgen die „Waldwirtschaft“
und das „Café Eisenmann“.
Tipp: Zu Ehren aller Großeltern gibt es am
Baumwipfelpfad gleich eine ganze Aktionswoche
vom 10. bis 16. Oktober 2022,
mit freiem Eintritt für Oma und Opa, in
Begleitung von Familienmitgliedern. Mehr
Infos unter www.baumwipfelpfade.de/
bayerischer-wald!

30
aktiv & unterwegs
Anzeigen
Neue Kraft tanken
in schönster Bergnatur
In der Tiroler Region Hall-Wattens
können Urlauber aktiv entschleunigen
Gämsen und Murmeltiere beobachten, die atemberaubende Kulisse des Karwendelgebirges
genießen und den unvergleichlich holzig-herben Duft der Zirbe atmen: Naturfans fühlen
sich in der Region Hall-Wattens im Herzen der Tiroler Bergwelt wohl. Die Landschaften sind
wie geschaffen zum Wandern und Mountainbiken − vor allem aber zum Krafttanken und
Entschleunigen. Denn am Berg und im Tal finden sich zahlreiche sogenannte Kraftorte.

Anzeigen
31
aktiv & unterwegs

32 Anzeigen
aktiv & unterwegs
Sonnenaufgang auf der Walderalm
Die Walderalm bei Gnadenwald ist einer dieser besonderen
Orte, die zum Innehalten und Verweilen einladen. Wer nach
einer Wander- oder Radtour auf dem gewaltigen Hochplateau
im Karwendel steht, spürt die Energie, die von diesem Platz ausgeht.
Besonders schön ist es hier zum Sonnenaufgang, wenn der
Tau noch auf den Gräsern liegt und die ersten Sonnenstrahlen
über die Tuxer Alpen hereinbrechen. Die Aussicht ist fantastisch
und die Kapressknödel der idyllischen Alm gelten als die besten
in Tirol. Ein spiritueller Pausenplatz, den Urlauber auf einer rund
zweistündigen Wanderung durch das wildromantische Halltal
erreichen, ist auch die Kapelle St. Magdalena. Das ehemalige
Kloster liegt auf einer weiten Waldlichtung. Gleich daneben befindet
sich ein zünftiges Berggasthaus, das zu einer gemütlichen
Einkehr einlädt. Wer sich auf dem historischen Solewanderweg
auf die Spuren des Weißen Goldes begibt, passiert ebenfalls die
Kapelle. Am Ende des sieben Kilometer langen Wegs mit zwölf
spannenden Stationen rund um das Thema Salz wartet der sagenumwobene
Kaiser-Max-Stollen.
Den Duft der Zirben atmen
Ein Wanderhighlight für alle Sinne ist der Lizumer Zirmweg. Begleitet
von sprudelnden Gebirgsbächen atmet man unterwegs
den Duft der Zirben, stößt auf den Tuxer Bergkristall, dem eine
heilende und inspirierende Energie nachgesagt wird, und kann
atemberaubende Ausblicke auf die Tuxer Alpen genießen. Zirben
und die Farbe der blühenden Almrosen im Frühsommer begeistern
auch auf dem Zirbenweg am Glungezer. Der Panoramaweg
auf 2.000 Metern Höhe verläuft hoch über dem Inntal von der
Bergstation der Patscherkofelbahn bis zur Tulfein Alm durch einen
der größten Zirbenbestände Europas. Unter www.hall-wattens.at
finden sich viele weitere Tipps und Informationen zu Kraftorten,
Wanderstrecken und Ausflugszielen in der Region. Nicht verpassen
sollten Naturfans beispielsweise eine Nature Watch Führung
im Naturpark Karwendel. Jeder Teilnehmer wird mit einem Präzisionsfernglas
ausgestattet, sodass man beste Sicht auf seltene Tiere
und Pflanzen hat, Adler beim Fliegen und Gämsen beim Sprung
durch die Felswand beobachten kann.
Quelle/Fotos: djd/Tourismusverband Region Hall-Wattens

Anzeigen
33
aktiv & unterwegs
Ein Paradies
für Gartenfreunde
Auf dem Moyerhof ist alles geboten, was das Herz des
Gartenliebhabers höher schlagen lässt. Gerade jetzt im
Herbst lädt der alte Bauerngarten mit seinen Nuss- und
Obstbäumen zum Genießen und Verweilen ein.
Weihnachtsausstellung
ab 18.10.22
geöffnet
Bummeln Sie durch die große Ausstellung mit vielen
Gartenmöbeln und -accessoires! Hier finden Sie ganz besondere
Dekostücke für Ihr Zuhause und das heimische Grün.
Ab 18. Oktober mit großer Weihnachtsausstellung!
Besuchen Sie auch unser Café! Hier gibt es frischen Kuchen,
Kaffee, Eisspezialitäten, Erfrischungsgetränke, u.v.m. bei
einem herrlichen Blick auf den großen Garten!
Mayer Weg 9 | 84544 Aschau/Inn | Tel. (0 86 38) 884 27 37 | www.moyerhof.com | Di-Fr 12.00-20.00 Uhr | Sa 10.00-20.00 Uhr | Sonn- und Feiertag geschlossen!

„Jahreszeiten“
im Glasdorf erleben.
Der Charme der Jahreszeiten,
die Harmonie von Glas, Natur und
Mensch ist eine Kombination,
die bei uns ganzjährig sowie jeden
Tag auf’s Neue gelebt wird.
Zellertalstraße 13 · 93471 Arnbruck · Telefon 09945 / 94110 · info@weinfurtner.de
www.weinfurtner.de

45 Euro sind
Ihnen sicher!
Wir checken Ihre Versicherungen
Wir meinen, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen – z. B.
Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und Unfall versicherung – zur HUK-COBURG mindestens
45 Euro im Jahr sparen. Sollte die HUK-COBURG nicht günstiger sein, erhalten Sie
einen 45-Euro- Amazon.de-Gutschein – als Dankeschön, dass Sie verglichen haben.
Kommen Sie vorbei –
wir freuen uns auf Sie!
Mehr Informationen und Teilnahmebedingungen
finden Sie unter
HUK.de/check
Kundendienstbüro
Gabriele Reinecke
Versicherungskauffrau
Tel. 0871 2762038
gabriele.reinecke@HUKvm.de
Kapuzinerweg 14
84028 Landshut
Öffnungszeiten finden Sie unter
HUK.de/vm/gabriele.reinecke
Kundendienstbüro
Wolfgang Schebesta
Tel. 08741 9490255
wolfgang.schebesta@HUKvm.de
Stadtplatz 34-36
84137 Vilsbiburg
Öffnungszeiten finden Sie unter
HUK.de/vm/wolfgang.schebesta
Kundendienstbüro
Uwe Ortmann
Versicherungsfachmann
Tel. 08731 3966844
Mobil 0171 4164963
uwe.ortmann@HUKvm.de
Bruckstr. 31, 84130 Dingolfing
Öffnungszeiten finden Sie unter
HUK.de/vm/uwe.ortmann