Möbel & Einrichtung, Uhren, Skulpturen & Kunsthandwerk

ONE OF THE LEADING 

AUCTION HOUSES 

IN EUROPE 

CATALOGUE I 

FURNITURE & INTERIOR, CLOCKS, 

SCULPTURE & WORKS OF ART 

Auctions: Thursday, 22 September 2022 

Exhibition: Saturday, 17 September – Tuesday, 20 September 2022

FURNITURE 

& INTERIOR

1 

JOSEF KREUTZINGER, 

1757 WIEN– 1829 EBENDA 

LEOPOLD II 

Öl auf Leinwand. Doubliert. 

106,5 x 83 cm. 

Rahmenmaß: ca. 190 x 125 cm. 

In mit Akanthusblatt verziertem Rahmen mit 

geschnitztem Aufsatz. 

Kunstvoll geschnitztes Wappen des Großherzogtums 

Toskana, verziert mit Eichenlaub und Kriegstrophäen. 

Leopold II (1747-1792), Großherzog der Toskana und 

Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, trägt die Insignien 

des Ordens vom Goldenen Vlies sowie den 

Stern und die Schärpe des Maria-Theresien-Ordens. (†) 

Provenienz: 

1801 als Geschenk an William Wickham, P.C. (1761- 

1840). 

Im Erbgang an Einlieferer von: Sotheby´s, London, 

6. Dezember 1995, Lot 45. 

Sotheby´s, London, 11. Juli 2002, Lot 235. 

Sotheby´s, London, 6. Dezember 2018, Lot 218. 

(13306056) (13) 

JOSEPH KREUTZINGER, 

1757 WIEN – 1829 IBID. 

LEOPOLD II 

Oil on canvas. Relined. 

106.5 x 83 cm. 

Elaborately carved coat of arms of the Grand Duchy 

of Tuscany, decorated with oak leaves and war trophies. 

Leopold II (1747-92), Grand Duke of Tuscany 

and Holy Roman Emperor, wearing the insignia of 

the Order of the Golden Fleece and the star and 

sash of the Military Order of Maria Theresa. (†) 

Provenance: 

1801 as a gift to William Wickham, P.C. (1761-1840). 

To consignor by inheritance: Sotheby’s, London, 

6 December 1995, lot 45. 

Sotheby’s, London, 11 July 2002, lot 235. 

Sotheby’s, London, 6 December 2018, lot 218. 

€ 40.000 - € 80.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

14 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 7.000 additional images.

16 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 7.000 additional images. 

Detailabbildungen Lot 1

2 

BEDEUTENDE LOUIS XIV-KOMMODE 

MIT BOULLE-MARKETERIE 

Höhe: 86 cm. 

Breite: 120 cm. 

Tiefe: 62,5 cm. 

Gestempelt „Sageot“. 

Die Kommode vierschübig, die Front in eleganter 

Weise, nur leicht korbbogig gebaucht, die gerundeten 

Ecken ziehen in die Seiten ein. Der Fußsockel, mit 

an den Ecken rundziehenden Stollenfüßen, zieht in der 

Mittelzarge in symmetrischer Schweifung bis zum 

Boden herab. Die Platte, der Grundform des Möbels 

folgend, ist umzogen von einer vergoldeten Rahmeneinfassung 

mit reliefierten Lanzettblättern. Entsprechend 

umziehende, vergoldete Profilleiste trennt den 

Fußsockel von der Schübefront, die an den gerundeten 

Ecken in ähnlicher, gerade herabziehender, vergoldeter 

Stabdekoration eingefasst ist. Schübefronten, 

Abdeckplatte und Seiten mit Boulle-Intarsien, unter 

Verwendung von Zinneinlagen und rotem Schildpatt 

dekoriert, jeweils eingefasst von ebonisierten Rahmungen, 

die ebenso gliedernd wie beruhigt ordnend wirken. 

Schlanke Metallbandeinlagen, unterbrochen von 

mittigen schmalen horizontalen gravierten Bändern. 

Die Boulle-Intarsien zeigen auf der Deckplatte eine 

zentrale größere pavillonähnliche Figuration im Grotesken-Stil 

mit, auf zentraler Gold-Messingfläche eingelegter 

Darstellung, einer im Sessel sitzenden Dame 

vor einem ovalen Bild, daneben ein Putto mit geöffnetem 

Buch. Seitlich, zwischen fantastischen schlanken 

Säulchen, Fantasiefiguren unter den Trophäen Amors, 

wie Pfeile, Köcher und Bogen. Oberhalb der Darstellung 

ein Lambrequin-Baldachin. Das Mittelfeld flankiert 

von zwei ähnlichen, mehrfach geschweiften und durch 

Band- und Laubwerk gebildeten Feldern, mit eingelegten 

Darstellungen exotischer Musikanten. Weitere 

Fantasiegestalten mit Federbuschhüten in den übrigen 

dekorativen Elementen, zum Teil in Verbindung 

mit Drachenfiguren bzw. exotischen Fantasievögeln. 

Somit steht die figürliche Dekoration in engstem 

Zusammenhang mit dem gleichzeitig herrschenden 

Chinoiserie-Stil. An den Schübefronten entsprechende 

Boulle-Intarsien, ebenfalls in Messing und Zinn, auf 

rotem Schildpattgrund mit exotischen Vögeln und federbehelmten 

Masken zwischen verschlungenem 

Blattwerk. An den Seiten eine entsprechende Boulle 

Intarsiendekoration. Reiches, elegant komponiertes 

Beschlagwerk in Form symmetrischer Schlüsselbeschläge, 

flankiert von seitlichen beweglichen Zughenkeln 

in Form liegender Baluster mit Zwischennodus, 

die im Schwung seitlich an die Agraffen hochziehen. 

An den Seiten große, ebenfalls vergoldete Applikationen 

mit Frauenmasken. Innenbau der Schübe in massivem 

Nussholz. Ins Holz vertieft eingelassene, original 

Schlösser mit Messingabdeckung. Die Kommode insgesamt 

von höchster Eleganz und guter Erhaltung. 

Gebrauchsbedingt auf der Abdeckplatte zum Teil rest. 

Anmerkung: 

Nicolas Sageot (1666 - 1731) war Zeitgenosse von 

André-Charles Boulle (1642 - 1732) und arbeitet mit 

diesem häufig zusammen. Werke aus ihrer Werkstatt 

kamen in bedeutende Ausstattungen für Schlösser 

der französischen Aristokratie, auch an die Schwedische 

Krone oder an Kurfürst Maximilian II von Bayern. 

Sageot war ab 1706 Meister. (13306228) (10) 

Gestempelt “Sageot” 


IMPORTANT LOUIS XIV COMMODE WITH 

BOULLE MARQUETRY, STAMPED “SAGEOT” 

Height: 86 cm. 

Width: 120 cm. 

Depth: 62.5 cm. 

Stamped “Sageot”. 

Notes: 

Nicolas Sageot (1666 – 1731) was a contemporary of 

André-Charles Boulle (1642 – 1732) and often collaborated 

with him. Works from his workshop were used 

in distinguished interiors for palaces of the French 

aristocracy, the Royal Court of Sweden, or the Elector 

Maximilian II of Bavaria. Sageot was master from 

1706. 

Export restrictions outside the EU. 

€ 200.000 - € 350.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


Abbildung der Deckplatte 

Detailabbildung linke untere Front 


3 

VENEZIANISCHER SPIEGEL 

178 x 135 cm. 

Venedig, 18. Jahrhundert. 

In Holz gearbeitet und vergoldet. Hochrechteckige 

Spiegelfläche mit ornamentalem Dekor. Umlaufender 

geschnitzter Rocailledekor mit geschnitzten Blüten 

und überfangender Spiegelkartusche mit figürlich 

geschnittenem Glas. À jour gearbeitet umlaufende 

vegetabile Ornamente. Spiegelglas partiell erblindet. 

(1330206) (3) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

4 

PAAR LOUIS XV-WEINKÜHLER ALS SALON- 

LEUCHTER 

Höhe mit dem Leuchteraufsatz: 63 cm. 

Höhe ohne Leuchteraufsatz: 25,5 cm. 

Bodenseitige unterglasurblaue Sèvresmarke mit 

Jahresbuchstabe „G“. 

Paris, um 1759-1760. 

Porzellankorpus mit polychromen Frucht- und Blumenbouquets 

auf weißem Fond mit königsblauen Profilringen 

mit Goldblattzier. Diese findet sich in den anliegenden 

Blatthenkeln und der überreichen à jour 

gearbeiteten Ormolumontierung wieder, welche den 

Korpus umspielt. Einzusetzender Leuchteraufsatz mit 

je 7 Brennstellen und applizierten staffierten Porzellanblüten. 

Besch. und rest. (†) 

A PAIR OF LOUIS XV WINE COOLERS AS SALON 

CANDELABRAS 

Height incl. candelabra attachment: 63 cm. 

Height excl. candelabra attachment: 25.5 cm. 

Underglaze blue Sèvres mark on underside with 

year letter “G”. 

Paris, ca. 1759-1760. (†) 

Provenance: 

Sotheby´s, Paris, 12 September 2018, lot 63. 

€ 30.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Provenienz: 

Sotheby´s, Paris, 12. September 2018, Lot 63. 

(12901450) (13) 


zum Größenvergleich 

5 

LOUIS XV-FONTAINE DE TABLE 

Höhe: 34,8 cm. 

Frankreich, 18. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet; Bergkristall 

und Glas geschliffen. Über à jour gearbeiteten Rocaillen 

mit Blatt- und Blütenzier die leicht passige Bergkristallkuppa. 

Darüber aufmontiert der tropfenförmige Korpus 

mit durchbrochen gearbeitetem Hals und schauseitigem 

nereidem Masqueron mit Lorbeerblattkranz. 

Steckdeckel mit fruktalem Knauf. Minimal besch. (†) 

Provenienz: 


(12901457) (13) 

LOUIS XV FONTAINE DE TABLE 

Height: 34.8 cm. 

France, 18th century. 

Bronze, cast, chased and gilt; Mountain crystal and 

cut glass. (†) 

Provenance: 

Sotheby´s, Paris, 12 September 2018, lot 22. 

€ 12.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

6 

LOUIS XV-KONSOLE 

Höhe: 81 cm. 


Tiefe: 56 cm. 

Süddeutschland, Mitte 18. Jahrhundert. 

In Weichholz geschnitzt. Über trapetzförmigem Grund 

vier Rollwerkbeine, die durch Mittelstege kreuzförmig 

zusammengeführt werden in eine große, à jour gearbeitete 

Rocaille mit Blütenschnitzereien. Blüten und 

fruktale Schnitzereien sowie plastisch dargestellte 

Drachenwesen ebenfalls in dem Zargenbereich, überfangen 

von einer eventuell späteren profilierten, den 

Zügen des Möbels folgenden Marmordeckplatte. Minimal 

besch. 

(1330331) (1) (13) 

€ 2.800 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



7 

LOUIS XV-KOMMODE 



Tiefe: 61 cm. 

18. Jahrhundert. 

Zweischübiger Eichenholzkorpus sans traverse mit 

geschwungenen Beinen und vorderseitiger, sowie 

seitlicher ornamentaler floraler, teils gefärbter Marketerie 

mit Ormolu-Schlüsselschildern sowie vegetabilen 

Griffen. Ornamentaler sowie durchbrochener Zargenabschluss, 

welcher sich am unteren Teil des unteren 

Schubes befindet. Leicht überkragende, der bombierten 

Form des Möbels folgende, graue Marmorplatte, 

profiliert. (†) 

(13306221) (10) 

LOUIS XV COMMODE 



Depth: 61 cm. 

18th century. 

Two-drawer oak structure sans traverse with grey, 

profiled marble top. (†) 

€ 25.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com 

29

8 

UMFANGREICHE LOUIS XV-STIL SALONMÖBEL 

Lehnenhöhe der Fauteuils: 91 cm. 

Sitzhöhe: 40 cm. 

Holz, geschnitzt, vergoldet, Gobelinbezug. Bestehend 

aus einer großen Bank sowie sechs Fauteuils, jeweils 

mit Barock gemuschelten und vegetabilen Schnitzereien 

und blaugrundigem Blütenbezug. Besch., rest. (†) 

(13306214) (10) 

EXTENSIVE SALON SUITE IN LOUIS XV-STYLE 

Backrest height of armchairs: 91 cm. 

Seat height: 40 cm. 

Wood; carved, gilt, with Gobelin covers. Comprising 

a large bench and six armchairs, each decorated 

with baroque carved shell and vegetal décor with 

floral fabric covers on blue background. Damaged, 

restored. (†) 

€ 12.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


9 

DREISCHÜBIGE LOUIS XV-KOMMODE MIT 

MARMORPLATTE 

LOUIS XV COMMODE WITH THREE DRAWERS 

AND MARBLE TOP 

Höhe: 85 cm. 


Tiefe: 70 cm. 


Korpusaufbau in Weichholz, Inneneinbauten in Eiche. 

Die dreischübige Front mittig konvex vorschwingend, 

zu den Seiten hin zurückgeführt. Die Ecken in konvexkonkavem 

Schwung, kantig vortretend, ziehen in schräg 

gestellte Stollenbeine ein, die mit geschwungener 

Zarge zur Mitte ziehen und dort eine herabgeführte 

Zunge ausbilden. Schönes Intarsienfurnier in Nussholz, 

Amarantholz und anderen Zierhölzern, jeweils felderbildende 

dunklere Bandeinlagen, die sich in den Feldern 

x-förmig weiterentwickeln. Die obere Schubzone dreigeteilt: 

Zwei seitliche Schübe flankieren eine hochrechteckige 

kleinere Schubfront. Schwere, fein gearbeitete, 

vergoldete Beschläge. An den Ecken kräftige 

blattförmige Sabots, die sich nach oben fortsetzen und 

unter der Platte jeweils eine nahezu vollplastische 

Maske ausbilden. Große rocailleförmige Schlüsselbeschläge. 

Seitlich bewegliche Zughenkel an rosettenförmigen 

Applikationen mit auszackenden Blättern. 

An der Zargenzunge entsprechendes asymmetrisches 

Beschlagwerk mit seitlichen Flügelformen. Die Marmorplatte 

in grau und weiß gesprenkeltem, altrosafarbenem 

Marmor. Die original Schlösser in die Schübe 

eingelassen, mit Messingabdeckungen. (†) 

(13013141) (10) 



Depth: 70 cm. 

France, 18th century. (†) 

€ 8.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


31

10 

PAAR POT-POURRIS „AUX ÉLÉPHANTS“ 

Höhe jeweils: ca. 31,5 cm. 

Frankreich/ China, 18./ 19. Jahrhundert. 

Kombinationsobjekt aus chinesischem Porzellan und 

französischen feuervergoldeten und ziselierten Bronzen 

im Louis XV-Stil. Der stark bewegte, aus Rocaillen, 

Blattwerk und Blüten gebildete Sockel, als Basis dienend 

für den figürlich dargestellten Elefanten, dessen 

Höhungen weißlich schimmern, während die Flächen 

mit einer Sang de Boeuf-Glasur bedeckt sind. Die auf 

dem Rücken liegende Schabracke mit radierten Goldornamenten. 

Rücken mit à jour gearbeitetem Ormoluaufsatz, 

dem eine figürliche, türkis glasierte Gottheit 

aufsitzt. Minimal rest. Ein Auge verlustig. (†) 

(12901446) (13) 

A PAIR OF POT-POURRIS “AUX ÉLÉPHANTS” 

Height: ca. 31.5 cm each. 

France/ China, 18th/ 19th century. 

Combination object made of Chinese porcelain and 

French fire-gilt and chased bronzes in Louis XV style. (†) 

€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Zum Größenvergleich 


11 

GROSSE DEKORATIVE SPIEGELAPPLIKE 

DES BAROCK 

Höhe: 66 cm. 


Mitte 18. Jahrhundert. 

Der Rahmen und das Spiegelglas mit bewegtem Umriss, 

unter dem Spiegel zwei ausladende Arme. Die 

Holzteile reich mit Rocaillen geschnitzt. Originale Polimentvergoldung. 

(13019640) (10) 

€ 1.800 - € 2.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

12 

SELTENE CHINOISERIE-SCHATULLE 

Höhe: 19 cm. 

Länge: 31 cm. 



Rechteckiger Schatullenkasten in Palisanderholz, allseitig 

belegt mit rotgrundiger Chinoiserie-Malerei 

mit chinesischen Figuren, Pagoden, Pflanzenwerk und 

Vögeln. Darüber hinwegziehendes, reiches Beschlagwerk 

in Messing mit Lilienformen und kreuzblumenartigen 

Zwischenstücken. Die Kanten, ebenso durch 

Beschläge besetzt, führen die Eckbeschläge fort. 

Mittlerer Deckelbeschlag mit Schlempe, nach vorne 

zu aufgesetztem Schlossbeschlag, mit Arretierungsverriegelung. 

Messingschloss mit zwei Zuhaltungen, 

von Innen her zudem versperrbar. Das Einlegefach 

ebenfalls in poliertem Palisander. Front ausklappbar, 

dahinter zwei kleine untere Schübe. An den Seitenwandoberkanten 

vertiefte Vierkantschrauben, die es 

ermöglichen, die Kassette auf festem Untergrund 

durch die kräftigen Schrauben zu befestigen, abgedeckt 

durch den Schatullendeckel. Seitlich Messingtragehenkel 

an kreuzförmigem Beschlag mit Lilien in 

den Abschlüssen. Beide Schlüssel vorhanden. 

(1330626) (10) 

RARE CHINOISERIE STRONGBOX 


Length: 31 cm. 




€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


13 

FEINE LOUIS XV-KOMMODE 

85 x 146 x 66 cm. 

Die Bronzen mit Punzierung, bekröntes „R“, 

(verwendet 1745-1749). 

Frankreich, Mitte 18. Jahrhundert. 

In vergoldeten Bronzesabots stehender dreischübiger 

Korpus mit Furnier in Veilchen- und Satinholz, sowie 

aufwändig vergoldeter Bronzemontierung. Der hohe 

Korpus von Lambrequinzarge mit à jour gearbeiteter 

Ormolu-Zier gestaltet. Unterer Schub durchlaufend, 

oberes Segment zweischübig mit dazwischenliegendem 

Rocailleschlüsselschid. Die Ecken jeweils in vergoldeter 

Bronze, das Möbel sich zur Wandseite leicht 

trapezförmig erweiternd und mit Würfelmarqueterie 

gestaltet. Zwischen den Schüben vergoldete Kanneluren. 

Den Zügen des Möbels folgende profilierte, rotweiß 

geäderte Marmordeckplatte. (†) 

(12901447) (13) 

FINE LOUIS XV COMMODE 

85 x 146 x 66 cm. 

The bronzes hallmarked, crowned “R”, 

(used 1745-1749). 

France, mid-18th century. (†) 

€ 28.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


35

14 

FRANZÖSISCHE KOMMODE 

80 x 82 x 47 cm. 

Frankreich, um 1760. 

Dreischübiger Korpus, wohl mit original Beschlägen 

und Sabots. In dunklen Hölzern furniert über Eichenholz. 

Ohne Schlüssel, besch. (†) 

(1330605) (10) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

15 

JEAN-PIERRE-ALEXANDER TAHAN, 

1813 – 1892, ZUG. 

HOCHFEINE SCHREIBSCHATULLE 

18 x 30,5 x 27 cm. 


Kastenförmiger Korpus mit schräger Schreibplatte. 

Symmetrischer Louis XIV-Dekor in Ormolu, Schildpatt, 

Perlmutt und blau gefärbtem Horn. Monogramm „EP“. 

Inneneinrichtung für Briefe, gedeckelte Federschale 

und Tintenfässer. Rote eingelegte Lederschreibplatte. 

Eine ähnliche Schreibschatulle stellte Tahan 1851 anlässlich 

der Weltausstellung in London aus. 

Anmerkung: 

Jean-Pierre-Alexandre Tahan übernahm das Geschäft 

seines Vaters, der sich bereits auf Schmuckschatullen 

und Likörmöbel sowie auf luxuriöse Kleinmöbel spezialisiert 

hatte. Ihm ist es zu verdanken, dass die Firma 

Tahan großen Erfolg hatte und zu einem der bekanntesten 

Unternehmen in Paris avancierte. Sie siedelten 

sich in der Rue de la Paix und später auf dem Boulevard 

des Italiens an, beides exklusive Pariser Adressen 

zur Zeit des Zweiten Kaiserreich. Tahan wurde auch 

sehr schnell zu einem der Lieblingslieferanten von 

Kaiser Napoléon III und Kaiserin Eugénie. Er lieferte 

an die kaiserlichen Paläste zahlreiche Tische, Vitrinen 

und weitere feine Dekorationsgegenstände. Mit anderen 

Worten, er war definitiv der große Spezialist für 

kostbare und erlesenen Objekten. Das Haus Tahan 

nahm an verschiedenen Weltausstellungen teil, wo sie 

eine Silbermedaille im Jahr 1849, eine weitere 1852 in 

London und die Goldmedaille in Paris 1867 gewannen. 

(13305013) (1) (13) 


€ 9.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



37

16 

BUREAU PLAT, 

SIGNIERT FRANÇOIS LINKE 



Tiefe: 60 cm. 

Eine der Ormolu-Appliken am Bein graviert mit der 

Signatur „F. Linke“. 

Paris, erste Hälfte 20. Jahrhundert. 

Im Louis XV-Stil gestalteter Bureau plat. Aufbau in 

Eiche, mit verschiedenen, teils gefärbten Edelhölzern 

furniert. Die vier leicht geschwungenen Beine in Blattsabots 

mit Widderapplikationen geschmückt. Zentraler 

Schub, von zwei tieferliegenden geschwungenen 

Schüben begleitet. Ein Schlüssel vorhanden. Die Lederplatte 

gold punziert, jedoch eventuell erneuert. Altersund 

Gebrauchssp., minimal rest. (†) 

(13306027) (10) 

BUREAU PLAT, 

SIGNED FRANÇOIS LINKE 



Depth: 60 cm. 

Engraved signature “F. Linke” on one of the ormolu 

fittings on the leg. 

Paris, first half of the 20th century. (†) 

€ 18.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


17 

QUELLNYMPHE 

Höhe inkl. Sockel: 40,5 cm. 

Frankreich, 18./ 19. Jahrhundert. 

Auf vier Scheibenfüßen ein rechteckiger gekehlter 

Marmorsockel. Darauf auf naturalistisch gestalteter 

Plinthe eine auf einem Fass sitzende unbekleidete 

junge Frau, wobei aus dem Fass oder der Amphore 

Wasser strömt, und somit als Quelle zu verstehen ist, 

wie es in der Bildsprache des 17./ 18. Jahrhunderts 

üblich war. Minimal rest. 

(1330305) (13) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


39


18 

PAAR PRÄCHTIGE KAMIN-ZIERVASEN IN 

VERGOLDETER UND BRÜNIERTER BRONZE 

Höhe jeweils: 65 cm. 

Auf einer der Vasen am Fuß Herstellergravur 

„Victor Paellard“ (um 1830-1886). 

Paris, 19. Jahrhundert. 

Jeweils hoher Aufbau in Form eines ovaloiden brünierten 

Vasenkörpers mit kehlig eingezogenem Oberrand 

und Kymationfries, auf eingezogenem vergoldetem 

Rundfuß mit schräg ziehender Kannelur und Blattfries 

am Rundfuß. Der Kannenhals vergoldet, die im 

Schwung fortziehende Lippe mit bärtigem Männermaskaron 

dekoriert. Wandung reich bestückt mit 

umlaufender Hochreliefdekoration in Form von fischleibigen 

Meeresungeheuern mit Löwenköpfen, die 

Fischschwänze verschlungen, dazwischen eingestelltes 

Fruchtgebinde. Am Unterrand frei herabhängende 

Festons mit Muscheln und Schnecken. Die Henkel in 

großem S-bogigem Schwung hochziehend, nach 

oben sich in jugendliche Sirenenleiber entwickelnd, 

mit anmutigen Köpfen und kurzen Flügeln. Die kannenförmigen 

Vasen auf runde schwarze Schiefersockel 

mit Kehlung gestellt. (†) 

(13306020) (10) 

A PAIR OF MAGNIFICENT DECORATIVE 

FIREPLACE VASES IN GILT AND 

BURNISHED BRONZE 

Height: 65 cm each. 

Engraved manufacturer’s mark “Victor Paellard” (ca. 

1830 – 1886) on the foot of one of the vases. 

Paris, 19th century. (†) 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

19 

KOMMODE IM RÉGENCE XV-STIL 

Höhe: 86 cm. 


Tiefe: 63 cm. 

Frankreich. 

Niedrige, in Sabots sitzende Füße, die den kastenförmigen 

Korpus mit zweifach geschwungener Front tragen. 

Dieser in fünf Schübe gegliedert: drei große in den 

unteren Reihen sowie zwei kleinere in der oberen 

Reihe, dazwischen jeweils Maskaron-Schlüsselbeschläge 

und mit mobilen Zuggriffen dekoriert. Fadenintarsien 

an jedem Schub mit vegetabilen Appliken in den 

Ecken. Die Deckplatte in dunkelrot und weiß geädertem 

Marmor, den Zügen des Möbels folgend. Altersund 

Gebrauchssp. (†) 

(13306213) (10) 

COMMODE IN REGENCY XV-STYLE 



Depth: 63 cm. 

France. (†) 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


41

20 

FEINES GROSSES BERLINER KAMINGITTER 

114 x 122 cm. 

Signiert „E. Puls, Berlin“ (Eduard Puls, 1840-1909). 

Berlin, 19. Jahrhundert. 

Eisen, geschmiedet und kontrastierend patiniert. Als 

Doppelscharniertür gerahmt mit aufwändiger, symmetrisch 

gestalteter, à jour gearbeiteter Zier im Geschmack 

des Zweiten Rokoko, mit plastischem Blatt- und Blütenwerk, 

Rocaillen und Blütenständen. 

(1300031) (13) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Detailabbildung 


21 

HÖCHST REPRÄSENTATIVE LOUIS XV-KOMMODE 

MIT BLUMENINTARSIEN 

Höhe: 90 cm. 


Tiefe: 66 cm. 

Gestempelt „Galligné & JME“ (Pierre-Antoine 

Galligné, Meister 1767). 


HIGHLY REPRESENTATIVE LOUIS XV COMMODE 

WITH FLORAL INLAYS 



Depth: 66 cm. 

Stamped “Galligné & JME” (Pierre-Antoine Galligné, 

master 1767). 


Die Kommode dreischübig, an der Front mittig konvex 

vorschwingend, die Seiten entsprechend den vorderen 

Schweifungen. Ecken schräg vortretend und in kantige, 

halbhohe Vierkantbeine einziehend, die durch eine 

Zarge mit mittig herabziehender Zunge verbunden sind. 

Der Korpus in Eiche, furniert in Palisander, Rosenholz, 

Amaranthholz sowie helleren und dunkleren Zierhölzern 

in den Blüten und Blättern der Intarsien, grün und 

rosa eingefärbt. Gliederung der Front dreiteilig: Die 

schlanke Mittelzone trägt jeweils große rocailleförmige 

Schlüsselbeschläge über quadratischem Intarsienfeld, 

seitlich davon jeweils längsziehende, durch Palisanderholz 

eingefasste, diagonal verlegte Felder, gesäumt 

von schlanken hellen Fadeneinlagen, und darin Rosenund 

Anemonenblüten mit grün gefärbtem Blattwerk. 

Die Zughenkel feststehend, in Rocailleformen gearbeitet. 

Da die obere Schubzone dreigeteilt ist, befindet 

sich in den Henkeln zusätzlich je ein Schlüsselbeschlag. 

Zwischen den seitlichen Schüben ein 

hochrechteckiger kleiner Mittelschub. Die Marmorplatte 

anthrazit-grau, hellgrau gesprenkelt, an den Seiten 

gerade vorziehend, in der Front, entsprechend dem 

Konturverlauf der Kommode geschweift, an den Ecken 

mit kleinen runden Einziehungen, mit Randprofil. 

(13306212) (10) 


€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


43

22 

PAAR FIGÜRLICHE NAPOLEON III-KANDELABER 

Höhe jeweils bis zur Tülle: 58,5 cm. 


Gebildet aus weißem Marmor und vergoldeter wie 

ziselierter Bronze. Auf architektonisch aufgefassten 

Postamenten stehende gekehlte Rundsäulen mit 

Blütenkranzrelief gesäumt. In der Kehlung reliefierte 

Bronzen als Band-Frucht-Motiv. Darauf jeweils eine 

Amoretten- und eine Faunsfigur mit sie umspielendem 

Bronzegeäst mit jeweils fünf Brennstellen mit 

blattwerkverzierten Tüllen. Elektrifiziert. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. 

(1330433) (13) 

A PAIR OF FIGURAL NAPOLEON III CANDELABRA 

Height to nozzle: 58.5 cm each. 

France, mid-19th century. 

White marble and chased gilt-bronze. 

€ 17.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


23 


Höhe: 83 cm. 


Tiefe: 50 cm 

Gestempelt „MONDON“ für den Ebenisten François 

Mondon (1694 - 1770). 


Eichenholzkorpus mit verschiedenen Furnierhölzern 

und ziselierter Ormoluornamentik. Auf Bronzesabots 

ruhende Füße mit abgeschrägten Kanten und Ormolu 

verzierten Ecklösungen. Dreischübiger Korpus mit 

herabschweifender, Ormolu verzierter Zarge und symmetrischem 

Furniermuster in verschiedenen Hölzern. 

Teilweise geblänkte Griffe und Schlüsselschilder mit 

schon angedeuteter Rocailleornamentik. Leicht überkragende, 

profilierte Marmordeckplatte, darunter gestempelt 

„Mondon“. Ein Schlüssel anbei. Wenige 

Alters- und Gebrauchssp., minimal rest. (†) 

(13013130) (13) 

LOUIS XV COMMODE 



Depth: 50 cm. 

Stamped “MONDON” (François Mondon (1694-1770)) 

France, ca. 1760. 

Oak structure with veneer in various types of wood 

and chased ormolu ornaments. Feet resting on bronze 

sabots. Only few signs of ageing and wear. With minimal 

restoration. (†) 

€ 14.000 - € 22.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


45

24 


82 x 113 x 60 cm. 


Geschwungener dreischübiger Korpus mit ebenfalls 

geschwungenen Beinen, wobei die vorderen in Bronzesabots 

liegen und mit Eckapplikationen verziert sind. 

Die Schübe sowie die Seiten mit geschwungenen 

intarsierten Kartuschen mit Trellis-Muster und applizierten, 

in Bronze gegossenen Rocaillezuggriffen. Profilierte, 

rot-grau geäderte Marmordeckplatte, den Zügen 

des Möbels folgend. Kein Schlüssel vorhanden. Furnier 

partiell rissig. Alters- und Gebrauchssp., minimal rest. 

(†) (1330627) (10) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


25 

LOUIS XV-BEISTELLTISCH 




Ebenist Charles Topino, Meister ab 1773, zug. 


Holzkorpus in verschiedenen Edelhölzern intarsiert, 

welche partiell brandschattiert sind, in feinen Obst- und 

Edelhölzern furniert. Vier in Bronzesabots stehende, 

geschwungene Beine. Mit dazwischen liegendem, von 

einer durchbrochen gearbeiteten Ornamentgalerie umrahmten, 

nierenförmigen Tableau, welches mit einem 

intarsierten Blumenkorb und Schmetterlingen dekoriert 

ist. Zarge mit zwei Schüben und einer Schreibplatte. 

Einer der Schübe mit vergoldeten Bronzeinlays 

für Tinte und Streusand. Schreibplatte mit sekundär 

bespannter Lederplatte (gold punziert). Zuggriff zu erneuern, 

klemmt leicht. Deckplatte mit dicht gefülltem 

Intarsienblumenkorb mit partiell gefärbten Hölzern. 

Die obere ovale Deckplatte ebenfalls durch eine Ornamentgalerie 

umschlossen. (†) 

(13306222) (10) 

LOUIS XV SIDE TABLE 


Width: 68 cm. 


Ebeniste Charles Topino,master since 1773, attributed. 


Pull handle renewed, slightly jammed. Table top inlaid 

with depiction of densely packed basket of flowers 

with partially stained types of wood. The oval cover 

plate at the top surrounded by an ornamental gallery 

(†) 

€ 28.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


47

26 

PAAR CHARLES X-WANDAPPLIKEN 

Höhe: 28 cm. 



Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Palmettwandvorsatz 

mit vier daraus erwachsenden Armen in 

vegetabiler Form, mit entsprechend vielen zylindrischen 

Brennstellen und tordierter Mündung. 

(1331367) (13) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

27 

POUDREUSE 

Höhe: 75 cm. 

Breite: 39,5 cm. 

Tiefe: 48 cm. 

Signiert unter der Zarge „Zirner“. 

Wien, wohl 18. Jahrhundert. 

In Bronzesabots stehende schlanke gekantete, leicht 

geschweifte Beine mit passigem Korpus und Scharnierdeckel 

mit innen liegendem Spiegel über drei geschweiften 

Kompartiments. Deckplatte mit vergoldeter 

Umrandung sowie zentralem Muschelfurnier. Ein 

Schlüssel vorhanden. 

(1331363) (13) 

€ 5.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


28 

LOUIS XV-KONSOLE 

Höhe: 87 cm. 


Tiefe: 67 cm. 


In Weichholz geschnitzt und vergoldet. Über Rollwerkfüßen 

über trapezförmigem Grund die zusammengeführten 

kannelierten Beine mit zentralem, aus Voluten 

bestehendem Tableau mit überhöhender, à jour gearbeiteter 

Rocaille. Die Zarge mit Trellismuster und teils 

à jour gearbeiteten Rocaillen sowie Akanthusblattformen. 

Die Knie mit Blütenschnitzereien. Überkragende, 

den Zügen des Möbels folgende, braun-weiß geäderte 

Marmordeckplatte. Minimal rest. 

(1330294) (1) (13) 

LOUIS XV CONSOLE 



Depth: 67 cm. 

France, mid-18th century. 

€ 15.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


49

29 

PIETRA DURA-TISCH 

Höhe: 80 cm. 

Breite: 116 cm 

Tiefe: 73 cm. 

Mailand 19. Jahrhundert. 

Im Stil der frühbarocken norditalienischen Möbel gestalteter 

Tisch mit vier gekanteten Balusterbeinen, welche 

durch eine Pietra dura-besetzte Stickform verbunden 

sind. Umlaufend profilierte Zarge mit Pietra dura-Ein - 

lagen, wobei die Grenzen der Pietra dura-Einlagen 

jeweils gold gefasst sind. Auskragende profilierte und 

ebonisierte Deckplatte mit eingelegtem rechteckigen 

Pietra dura-Feld, verschiedene Marmorarten Italiens 

zeigend, darunter Marmor Rosso und Giallo Antico. 

Tisch von allen Seiten dekoriert und somit im Raum 

frei stellbar. Alters- und Gebrauchsspuren. Marmor 

partiell rissig bzw. besch. 

(12821131) (13) 

€ 7.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


30 

SEHR GROSSER RÖMISCHER BAROCK-SPIEGEL 

195 x 165 cm. 

Rom, um 1700. 

VERY LARGE ROMAN BAROQUE MIRROR 

195 x 165 cm. 

Rome, ca. 1700. 

Holz, geschnitzt und vergoldet. Mit älterem, eventuell 

originalem Spiegelglas, dieses gezogen. Hochrechteckiges 

Spiegelbildfeld mit Profilrahmen und umlaufendem, 

annähernd symmetrischem Dekor von gegenläufigen 

C-Schwüngen und vollplastischen, in den 

Raum hineingreifenden und aufwändig geschnitzten 

Blüten- und Blattformen. Rückwärtige Eisenkonstruktion 

zur Aufhängung und noch ältere Eisenringe. Minimal 

rest., besch. (†) 

(1290127) (13) 

Wood; carved and gilt. (†) 

€ 25.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


51

31 

GROSSES ZYLINDERBÜRO 

130 x 160 x 78 cm. 


Über vier Bronzesabots die kannelierten, konisch auslaufenden 

Beine, den großen kastenförmigen Korpus 

tragend, mit fünfschübigem Unterbau und hoch gesetzter 

Beinzone. Einschiebbare Schreibplatte mit Ledereinlage, 

gold punziert. Viertelzylindrische Klappe, den 

dreischübigen Innenraum, mit drei darüber liegenden 

Fächern verkleidend. Dreischübiger Überbau alternierend 

mit Ormolu-Ornamentbändern und Ormolutriglyphen 

verkleidet. Darüberliegendes Lambrequinband in 

Ormolu, dahinter die weiße Marmorabdeckplatte 

und durchbrochene Galerieumrandung. Der hölzerne 

Aufbau mit verschiedenen Edelhölzern furniert, Furnier 

partiell rissig. Frei stellbar, da rückseitig ebenfalls 

furniert und mit Ormolu-Ornamentbändern verkleidet. 

Marmordeckplatte partiell schadhaft. Kein Schlüssel 

vorhanden. (†) 

(12821125) (17) 

LARGE CYLINDER BUREAU 

130 x 160 x 78 cm. 

France, 19th century. (†) 

€ 16.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

32 

EIN PAAR CHINESISCHE VASEN 

MIT LOUIS XVI-MONTIERUNG 

Höhe: 45 cm. 

Durchmesser: 25 cm. 

Frankreich und China, 18. Jahrhundert. 

Auf Löwentatzenfüßen ruhende Basis mit Pseudotextil 

draperie, darüber der stark balustrierte Korpus der 

weißgrundig glasierten Porzellanvase, mit eisenrotem 

Crysanthemendekor. Hoher weiter Hals mit Lanzettbandornamentik 

geschmückt, ebenfalls in Eisenrot. 

Gliederndes plastisches Halsband sowie Ormolu 

Montierung mit Perlbandfestons und Steckdeckel für 

den abgeschliffenen Hals. Alters- und Gebrauchsspuren. 

(12821166) (13) 

A PAIR OF CHINESE VASES WITH 

LOUIS XVI MOUNTINGS 


Diameter: 25 cm. 

France and China, 18th century. 

€ 18.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


33 

PAAR EMPIRE-APPLIKEN IM RÉGENCE-STIL 



Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Symmetrisch 

gestaltete, als Kartusche aufgefasste Wandvorlage 

mit zentralem Maskaron und daraus entspringenden 

S-bogigen Armen, in Widderköpfen endend, über welchen 

sich die Traufschalen und zylindrischen Tüllen mit 

geometrischem Dekor erheben. 

(13318112) (13) 

A PAIR OF EMPIRE SCONCES IN REGENCY STYLE 


France, 18th/ 19th century. 

Bronze; cast, chased and gilt. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


34 

PAAR ORMOLUMONTIERTE LOUIS XV-VASEN 


Frankreich und China, 18. Jahrhundert. 

Die chinesischen Porzellankörper innen weiß und 

außen resedagrün glasiert mit weitem dunkel patiniertem 

Craquelé und Schulterprofil. Zwei abstrahierte 

Elefantenköpfe als Handhaben. Die vergoldete Bronzemontierung 

ganz dem Stil Louis XV entsprechend 

mit ziseliertem Blüten- und Blattwerk, Rocaillen und 

Durchbrüchen an den Rändern. 

(13318126) (13) 

A PAIR OF ORMOLU-MOUNTED LOUIS XV VASES 


France and China, 18th century. 

€ 30.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


35 

SEKRETÄR À ABATTANT 

Höhe: 140 cm. 


Tiefe: 44 cm. 

Paris, um 1770er-Jahre. 

Das Möbel wird Charles Topino zug., welcher 1773 

Meister wurde. Zahlreiche Werke Topinos befinden 

sich im Château de Versailles. 

Rosenholzmarketerie umrandet. Diese Marketerie 

sich, in kleiner Form, auch auf den Seitenwangen des 

Möbels wiederholend, in Vasen eingestellte Blumenstücke 

zeigend. Die frontale Darstellung jedoch mit 

viel lebendigerer stilllebenhafter Darstellung verschieden 

großer Vasen in unterschiedlichen Materialien, 

partiell gedrechselt oder aber als Keramikware dargestellt 

und ebenfalls mit Blüten dekoriert. Deckplatte in 

Marmor Brèche Médicis. Das Furnierbild partiell erg. 

Alters- und Gebrauchssp. Kein Schlüssel vorhanden. 

Minimal besch., rest. 

Anmerkung: 

Ein ähnliches Möbel, welches dem vorliegenden 

im Aufbau und Dekor annähernd gleicht, wurde bei 

Christie´s, London, am 10.07.2008 unter Lot 73 veräußert. 

(13306120) (10) 

DROP-FRONT SECRETARY 


Width: 86 cm. 

Depth: 44 cm. 

Paris, ca. 1770s. 

The secretary is attributed to Charles Topino who became 

a master in 1773. Numerous works by Topino are 

held at the Palace of Versailles. 

High-quality structure on four feet that lead into the 

chamfered sides of the secretary, decorated with ormolu-mountings 

in acanthus shape. Both doors and 

the writing surface are veneered with fine woods on 

the outside, partially stained and partially decorated 

with pyrography and feature a rosewood marquetry 

surround. Tabletop in Brèche Médicis marble. The veneer 

image mended in places. With signs of ageing 

and wear. Without keys. With minimal damage. Restored. 

Notes: 

A similar piece of furniture to the one offer for sale in 

this lot regarding its design and decoration was sold 

at Christie's, London, on 10 July 2008, lot 73. 


€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


36 

LOUIS XVI-ANRICHTE 



Tiefe: 44 cm. 

Frankreich, zweite Hälfte 18. Jahrhundert. 

Auf vier vergoldeten Löwentatzenfüßen ruhender 

rechteckiger Korpus mit risalitartig hervortretendem 

Zentrum, das von einer Lambrequinzarge mit vergoldeten 

Bronzefestons unterfangen wird. Der Korpus 

eintürig und mit aufwändiger Würfelmarketerie sowie 

einer von einem Blumenkorb gefüllten Mäanderkartusche 

versehen. Die Würfelmarketeriekartuschen mit 

eingezogenen Ecken und ziselierten Blütenornamenten 

in den Zwickeln, die Wangen mit Strohmattenmarketerie. 

Das obere Fünftel mit drei Schubfächern, von 

denen die seitlichen Schübe interessanterweise mit 

zwei seitlich angeordneten Blattwerkhandhaben ausgestattet 

sind und ein Wellenornamentband in Ormolu 

rahmen. Den Zügen des Möbels folgende, nicht ganz 

passende, vielleicht ergänzte, rosa-weiß geäderte 

Marmordeckplatte. Ein Schlüssel vorhanden. 

(13318121) (13) 

LOUIS XVI SIDEBOARD 



Depth: 44 cm. 

France, second half of the 18th century. 

€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


37 

LOUIS XVI-HANDARBEITSTISCH 

MIT WEDGWOOD-INTARSIEN 

Höhe: 80 cm. 



Frankreich, Ende 18. Jahrhundert. 

Zwei gebogte Wangenfüße, die durch einen à jour 

gearbeiteten Mittelsteg miteinander verbunden sind, 

dessen Mitte ein kreisrundes Wirbelmedaillon mit 

Intarsieneinlagen zeigt und umlaufender Messinggalerie. 

Die durchbrochen gearbeiteten Seitenwangen 

mit Blütenzier in gegossener Bronze. Umlaufend geschlossener 

und einseitig zu öffnender Deckabschluss, 

mit feinen Blütenintarsien und umlaufender Zier, mit 

gegossenen Blüten, intarsierten Blüten und Wedgewood-Einlagen 

in grün-weißem Biskuitporzellan. Deckplatte 

mit einer ergänzten Blüte. 

(13318122) (13) 

LOUIS XVI NEEDLEWORK TABLE 

WITH WEDGWOOD INLAYS 


Width: 59 cm. 


France, end of the 18th century. 

€ 15.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


38 

BEDEUTENDE LOUIS XVI-KONSOLE 

Höhe: 86 cm. 


Tiefe: 43 cm. 


Bronze, gegossen, ziseliert. Über trapezförmigem 

Grund gestelzte kannelierte Beine, die untereinander 

in bewegten Streben zusammengeführt werden, wobei 

die Streben von einem zentralen gegossenen und 

ziselierten Blumenkorb mit zwei Henkeln bekrönt 

werden. Die Zarge mit Laufendem Hund-Dekor und 

Textilfestons. Über den Beinen zylinderförmige Kapitelle 

mit Blattwerkornamenten. Eingelegte, rot-grün 

geäderte Marmordeckplatte, den Zügen des Möbels 

folgend. 

(13318124) (13) 

IMPORTANT LOUIS XVI CONSOLE 


Width: 97 cm. 

Depth: 43 cm. 


Bronze; cast, chased. 

€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

40 

PAAR EMPIRE-BERGKRISTALLOBELISKEN 

Höhe: 68 cm. 

Italien, 19. Jahrhundert. 

Bergkristall, geschliffen in Form eines Obelisken, montiert 

auf Empire-Sockel. Dieser bestehend aus gegossener, 

ziselierter und vergoldeter Bronze auf grauweiß 

geädertem Marmor mit Blütenkränzen mit 

Zierschleifen und auf Löwentatzenfüßen stehend. 

(1330543) (2) (13) 

A PAIR OF EMPIRE STYLE MOUNTAIN CRYSTAL 

OBELISKS 


Italy, 19th century. 

€ 30.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

39 

PAAR PRUNKKANDELABER 



Auf quadratischen Basen der zylindrische gestaffelte 

Schaft mit figürlichen Reliefszenen, auf denen jeweils 

eine weibliche brünierte Bronzefigur steht, welche 

den dreiflammigen Aufsatz mit erhobenem, ebenfalls 

als Brennstelle nutzbarem Mittelstück trägt. Dieses 

Mittelstück mit einsteckbarer plastischer gegossener 

Flamme (einmal wohl sekundär). Alters- und Gebrauchssp., 

besch. (†) 

(1330628) (10) 

A PAIR OF MAGNIFICENT CANDELABRA 



Signs of ageing and wear, damaged. (†) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



42 

GROSSES VERMEILSERVICE IM RÉGENCE-STIL 

Gesamtbruttogewicht: ca. 8000 g. 

Paris. 

Minervastempel (925er Feingehalt). 

Meister Puiforcat. 

Silber, getrieben, ziseliert, vergoldet, Isolationshandhaben. 

Bestehend aus einem großen Tablett, einer 

Tee- und Kaffeekanne, Milchkännchen und Zuckerdose. 

Jeweils in gekantetem Régence-Stil mit teils 

geblänkten, teils fein ziselierten Flächen. Minimal 

besch. 

(13301313) (13) 

LARGE VERMEIL DINNER SERVICE IN 

RÉGENCE STYLE 

Total gross weight: ca. 8000 g. 

Minerva stamp (925 silver), master Puiforcat. 

Paris. 

Silver; wrought, chased, gilt. Isolated handles. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

41 

GROSSER SALONLÜSTER 

Höhe: ca. 121 cm. 


Gebildet aus einem korbähnlichem Gestänge mit dichtem 

Prismenbehang. Umlaufender antikisierender 

vergoldeter Metallzierat, an welchem zwölf Brennstellen 

hervortreten. Überfangen von einer Blattwerkkrone 

mit spitz zulaufendem Prismenbehang. 

(1330891) (13) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


43 

PAAR EMPIRE-WANDAPPLIKEN 

Höhe: 39 cm. 

Claude Galle (1759 – 1815), zug. 


Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Aus plastischem 

Akanthusblattwerk erwachsende Genienfigur 

mit Schmetterlingsflügeln und emporgestreckten 

Armen, denen ein Blütenkranz mit zentraler Mittelblüte 

eingefügt ist. Daraus erwachsend die Leuchterarme 

mit vegetabiler Zier und satinierten Traufschalen 

sowie Tüllen mit Blattfries. 

(1331058) (13) 

A PAIR OF EMPIRE WALL SCONCES 


Claude Galle (1759 - 1815), attributed. 



€ 12.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

44 

PAAR KANDELABER IM LOUIS XVI-STIL 

Höhe: 43 cm. 


Auf einem gefußten Säulenstumpf mit tiefen Kanneluren, 

der aus Marbre Rouge Griotte gebildet ist, sitzt 

jeweils eine dem klassizistischen Stil verpflichtete 

vergoldete wie ziselierte Vase mit drei Brennstellen 

und überhöhter Vasenzier mit Zapfenknauf auf. 

(13301310) (13) 

€ 2.000 - € 2.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

45 

SALONTISCH IM STIL LOUIS XVI 

Höhe: 79 cm. 


Signiert „MILLET“ (Maison Millet). 


Dieser Tisch, der nach einem Modell von Adam Weisweiler 

und Pierre-Philippe Thomire entstanden ist, 

zeigt einen quadratischen Stand mit eingezogenen 

Seiten und zentraler überhöhender Ziervase, darüber 

vier geschwungene Beine in vergoldeter Bronze mit 

figürlicher Zier in brünierten Bronzen. Runde eingelegte 

Marmordeckplatte. Das Vorbild wurde 1810 für das 

Château de Fontainebleau geschaffen. 

Literatur: 

Vgl. Jean-Pierre Samoyault, Catalogue des collections 

de mobilier. Meubles entrés sous le Premier Empire. 

Meubles d'architecture, de rangement, de travail, 

d'agre´ment et de confort, Paris 2004, S. 248, Nr. 176. 

Vgl. Christopher Mackley Payne, François Linke, 

1855-1946. The Belle Epoque of French furniture, 

Woodbridge 2003, S. 208, Tafel 228. (1330135) (13) 

SALON TABLE IN THE STYLE OF LOUIS XVI 



Signed “MILLET” (Maison Millet). 


This table made after a model by Adam Weisweiler 

and Pierre-Philippe Thomire, shows a square stand with 

drawn-in sides and a central ornamental vase, surmounted 

by four curved gilt-bronze legs with figural 

décor in burnished bronze. Round inlaid marble table 

top. The model was created in 1810 for the Château 

de Fontainebleau. 

Literature: 

cf. J.P. Samoyault, Meubles entrés sous le Premier 

Empire, Paris, 2004, p. 248, no. 176). 

cf. C. Payne, Francois Linke, 1855-1946, The Belle 

Epoque of French Furniture, Woodbridge, 2003, p. 

208, panel 228. 

€ 18.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


46 

KRISTALLLÜSTER MIT SCHWANENDEKOR 

Höhe inkl. Aufhängung: ca. 120 cm. 

Wohl Wien, 19. Jahrhundert. 

In vergoldeter und ziselierter Bronze gearbeiteter 

Korb lüster mit reichlich verziertem Lüsterbehang und 

den zahlreichen Brennstellen zwischengelegten vergoldeten 

und ziselierten Schwanenfiguren, auf deren 

Schnäbeln die Tüllen mit geschliffenen Traufschalen 

aufliegen. Ovale Ketten mit eingelegten Lüstern und 

überkragendem Akanthusblattdekor. 

(1331814) (13) 

47 

PAAR GROSSE EMPIRE-TAFELAUFSÄTZE 

Höhe: 62 cm. 


Ganz im Empire-Stil gestaltetes Paar Tafelaufsätze. 

Runde hohe Basis mit Lanzettblattfriesen. Darüber 

Lyramotive durch Blütenfestons verbunden. Sphingen 

auf Löwenbeinen tragen einen Reif mit Lorbeerfriesen, 

welche durch Blüten (eine fehlend) gegliedert 

sind. Darin gesteinelte Glasschale. Minimal berieben, 

sonst in schönem alten Zustand. 

(13306115) (10) 

CRYSTAL CHANDELIER WITH SWAN DÉCOR 

Height incl. suspension: ca. 120 cm. 

Probably Vienna, 19th century. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

A PAIR OF LARGE EMPIRE CENTREPIECES 


France, about 1810. 

A pair of centrepieces. Tall, round base with lancet 

leaf frieze. With minimal rubbing, but otherwise beautiful 

condition. 

€ 18.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


48 

ROENTGEN-SCHATULLE 

17 x 24 x 15,3 cm. 

Abraham Roentgen (1711 - 1793). 

Neuwied, um 1755/60. 

Verschiedene Hölzer, auf Eiche furniert. Vergoldete 

Bronzen. Vorstehende Basis auf vier geschweiften, 

breit über Eck gestellten Zargenfüßen. Mit einer Druckfeder 

zu öffnender kartuschenförmiger, fein gravierter 

Schlossbeschlag. Dahinter die Schlüsselführung. Ein 

Schlüssel vorhanden. Innen großes Fach, furniert. Auf 

dem Deckel eingelegt eine kleine Messingkartusche 

mit umgelegtem Klappbügel. 

Provenienz: 

Kunsthandel Albrecht Neuhaus. 

Sammlung Erika Schwalbe, Berlin. 

Schweizer Privatsammlung. 

Münchener Privatbesitz. (1330911) (13) 

ROENTGEN BOX 

17 x 24 x 15.3 cm. 

Abraham Roentgen (1711 - 1793). 

Neuwied, ca. 1755/60. 

Various woods, veneered on oak. Gilt-bronzes. Protruding 

base on four curved feet set wide across the 

corner. Cartouche-shaped, finely engraved escutcheon, 

with compression spring lock mechanism. Key available. 

Large, veneered compartment on inside. A small brass 

cartouche with folding handle is inserted in the lid. 

Provenance: 

Kunsthandel Albrecht Neuhaus. 

Erika Schwalbe collection, Berlin. 

Private collection, Switzerland. 

Private collection, Munich. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 




75

49 

GROSSER KLASSIZISTISCHER SCHREIBTISCH 

Ca. 102 x 144 x 83 cm. 

Wohl Russland, erste Hälfte 19. Jahrhundert. 

Über zwei rechteckigen Elementen, denen eine 

Schwing tür vorgelagert ist mit drei dahinterliegenden 

Schubfächern und auf gedrückten Kugelfüßen ruhend, 

die vierschübige Zarge mit ziselierten Bronzebändern 

und eine Blütenvase flankierende Engel als Schlüsselschilder. 

Darüber das separate Element mit zwei zentralen 

Türen, die von einem Schub überfangen werden 

und flankiert werden von offenen Kompartiments mit 

korinthischen vorgelagerten Säulen. Goldenpunzierte 

grüne Lederschreibplatte. Die Applikationen teilweise 

fehlend. Minimal besch. (†) 

Provenienz: 

Sotheby‘s, Paris, 12. September 2018, Lot 81. 

(13306045) (13) 

LARGE CLASSICAL WRITING DESK 

ca. 102 x 144 x 83 cm. 

Probably Russia, first half of the 19th century. 

Above two rectangular elements, in front of which 

there is a swinging door concealing three drawers 

and resting on pressed ball feet, the four-drawer 

apron with chased bronze bands and a flower vase 

with flanking angels as key plates on either side. (†) 

Provenance: 

Sotheby‘s, Paris, 12 September 2018, lot 81. 

€ 25.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


50 

PAAR ABUNDANTIA-BEISTELLFIGUREN 


Frankreich, um 1785/90. 

Über quadratischem Sockel mit niedrigem zylindrischem 

Säulenstumpf mit umlaufendem plastischem 

Lorbeerblattfries und fruktalen Festons. Darüber brünierte 

Bronzefiguren, junge Damen darstellend mit 

klassizistischer Gewandung und in ihren Armen vollplastisch 

ausgestaltete vergoldete und ziselierte 

Bronzefüllhörnern haltend, mit eingesteckten Früchten 

und Blüten. Das Modell wohl aus dem Falconet 

Umkreis. Erg. 

(1331361) (13) 

A PAIR OF ABUNDANTIA FIGURES 


France, ca. 1785/90. 

On a square base with a low cylindrical column stump 

surrounded by a three-dimensional frieze of laurel 

leaves and fruit festoons. Surmounted by burnished 

bronze figures depicting young ladies in classical 

clothes and holding gilt and chased bronze cornucopias 

filled with fruit and blossoms in their arms. The 

model probably from the circle of Falconet. Mended. 

€ 24.000 - € 28.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



51 

PAAR VERWANDLUNGSLEUCHTER 

IM LOUIS XVI-STIL 


Frankreich, 18./ 19. Jahrundert. 

Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Ganz dem 

Stil von Jean-Charles Delafosse folgend bedienen 

diese exquisiten Salonleuchter den Geschmack des 

Louis XVI bei gleichzeitiger hervorragender handwerklicher 

Ausführung. Runder Fuß mit lysenenartig hervortretenden 

Vorsätzen und daraus sich entwickelnden 

Voluten, mit diese verbindenden Lorbeerblattfestons 

und Volutenarmen mit aufmontierten Traufschalen und 

Vasentüllen. Mittiger kannelierter Säulenschaft mit 

aufmontierter Vasentülle und diese flankierende bärtige 

Maskarons mit Lorbeerblattzier. Fruktaler Knauf 

umkehrbar als vierte Tülle fungierend. (†) 

Provenienz: 


(1290152) (13) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

52 

PAAR RÄUCHERDUFT-KAMINVASEN 

Höhe: je 28 cm. 

18./ 19. Jahrhundert. 

In vergoldeter Bronze, die Wandung sowie der Deckel 

in rotem Transluzidlack. Auf eingezogenem Rundfuß 

mit umlaufendem Blattkranz über quadratischem 

vergoldeten Sockel. Die Henkel etwas schräg weit 

hochziehend, mit seitlichen Löwenköpfen. Der Deckel 

gewölbt, bekrönt mit je einem Pinienzapfen. Der Louis 

XVI-typische Dekor weist am Oberrand ein Flechtband 

auf, darunter in der Kehle ovale Öffnungen für 

den Räucherduft. 

(1321998) (11) 

A PAIR OF POTPOURRI VASES 


18th/ 19th century. 

In gilt-bronze, walls and covers in translucent red 

lacquer. 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


53 

PAAR FIGÜRLICHE KANDELABER 



Bronze, gegossen, vergoldet, bruniert. Die Seiten der 

dreieckigen Basis zur Mitte zusammenlaufend. Darüber 

auf Löwentatzenfüßen stehend die kurze trommelförmige 

Basis mit aufstehender brünierter weiblicher 

bzw. männlicher Figur die sechs Brennstellen an 

Armen mit Akanthus haltend. Alters- und Gebrauchsspuren. 

(12821112) (13) 

€ 5.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

54 

CHIMÄRENLÜSTER 

Höhe inkl. Aufhängung: ca. 95 cm. 


Bronze, gegossen, ziseliert, brüniert und vergoldet. 

Zweistufiger Aufbau mit zentralem Mehrfachbaluster 

und absteigenden Tordierungen, plastisch hervortretenden 

Akanthusblättern und eine untere Reihe von 

Brennstellen, die sich über brünierten Chimärenfiguren 

erheben. Obere zurückgesetzte Reihe mit fünf Brennstellen 

an kannelierten Schäften mit Perlbanddekor. 

(1331819) (13) 

CHIMERA CHANDELIER 

Height incl. suspension: ca. 95 cm. 


Bronze, cast, chased, burnished and gilt. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



55 

MARMORBRUNNEN MIT ENGELN 


Der Brunnen besteht aus drei Engeln, von denen einer 

im Sockelbereich sitzt und mit erzürntem Blick und 

ausgestrecktem linken Arm sich von einem Delfinkopf 

mit geöffnetem Maul abwendet. Hinter beiden zwei 

nackte Putti mit lockigen Haaren, von denen der Zweite 

auf den Schultern des Anderen sitzt und eine große 

breite Muschel nach oben in seinen ausgestreckten 

Armen hält. (†) 

(13013127) (18) 

MARBLE FOUNTAIN WITH ANGELS 

Height: 143 cm. (†) 

€ 16.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

56 

PAAR PARISER SCHENKKANNEN 

Höhe: 33 cm. 

Basis: 10 x 10 cm. 

Paris, Ende 18. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, ziseliert, bruniert und vergoldet. 

Über quadratischem Stand konisch zulaufender Schaft 

mit gebauchter Form in Apfelform mit eingezogener 

Schulter und weit auskragendem Schnabelausguss. 

Handhabe als vollplastisch dargestellter, männlicher 

Akt in brunierter Bronze. Der Korpus jeweils horizontal 

gegliedert. Unteres Viertel mit geschweifter Blattwerkornamentik, 

die oberen drei Viertel mit Blütenfestons. 

(13013227) (13) 

€ 6.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


57 

PAAR GESOCKELTE ADLERFIGUREN 



Über dreieckigem Grund mit eingezogenen Seiten und 

horizontaler Stufung drei Delfinfüße, den teilweise 

kannelierten und genodeten Schaft tragend, der mittig 

durch antikisierende vergoldete Reliefs hervorgehoben 

wird. Oben abschließend mit ionischem Kapitell 

und darauf sitzender plastischer Vollfigur eines Adlers 

in fein ziselierter Bronze. 

(1331823) (13) 

A PAIR OF EAGLE FIGURES ON BASES 



€ 30.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



58 

LOUIS XVI-ZIERVASE 



Runder Fuß mit balustriertem Korpus. Die abgesetzte 

Schulter mit tiefer liegendem eingelegtem, in Bronze 

gegossenem ziseliertem und vergoldetem vegetabilem 

Reliefband. Seitlich ansetzende Widderköpfe, 

deren Gehörn unter der überkragenden Lippe liegt. 

(1331822) (13) 

DECORATIVE LOUIS XVI VASE 



€ 8.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

59 

PAAR CHENETS IM LOUIS XVI-STIL 

28,5 x 36 x 8 cm. 

Frankreich, wohl zweite Hälfte 18. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, ziseliert und patiniert. Über vier 

gedrückten Kugelfüßen stehende T-Form mit gekehltem 

und kanneliertem Aufsatz. Darauf ein auf einer 

Akanthusvolute sitzender Putto im Begriff sich an einer 

Flamme in einer Brennstelle zu wärmen. 

(13318113) (13) 

A PAIR OF CHENETS 

IN LOUIS XVI STYLE 

28.5 x 36 x 8 cm. 

France, probably second half of the 18th century. 

€ 18.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


60 

GUÉRIDON IM LOUIS XVI-STIL ALS CACHEPOT 

Höhe: 72 cm. 


Tiefe: 34 cm. 


Eichenholzkorpus, mit Mahagoni furniert und mit ziselierten 

Bronzen belegt. Vegetabil gestaltete Bronzesabots, 

die vier konisch auslaufenden Beine tragend, 

mit Mitteltableau mit durchbrochen gearbeiteter Galerie. 

Kubischer Korpus mit vierseitigem oktogonalen 

Kartuschendekor und die Kurzseiten mit Lorbeerblattkränzen, 

als Handhaben, versehen. Abnehmbare Deckplatte 

mit à jour gearbeiteter Ochsenaugengalerie. 

Eingelassener verzinkter und grün gefasster Cachepotbehälter 

mit zwei Ringgriffen. 

(1331815) (13) 

GUÉRIDON IN LOUIS XVI STYLE AS CACHEPOT 


Width: 39.5 cm. 

Depth: 34 cm. 


Oak structure with mahogany veneer and chased 

bronze. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



89

61 

SCHREIBZEUG IM LOUIS XIV-STIL 

12 x 42 x 26,5 cm. 


Auf vier ziselierten und vergoldeten Bronzefüßen in 

Löwentatzenform der rechteckige Korpus mit umlaufendem 

Dekor in Boulle-Technik mit zentral aufgesetzten 

Maskerons. Kompartiments für Streusand, Tinte 

und Federn ebenfalls kontrastiertend symme trisch 

eingelegt. 

(13318114) (13) 

STANDISH IN LOUIS XIV STYLE 

62 

LOUIS XVI-POTPOURRI 



Bronze, ziseliert und vergoldet, Chinesisches Porzellan 

mit blauer Glasur und Staffierung in Eisenrot und 

Gold umgearbeitet zum gedeckelten Korpus. Über 

rundem Stand mit Kanneluren alternierend mit Lanzettblättern 

der Korpus in Halbkugelform mit darüberliegender 

à jour gearbeiteter Galerie und seitlich 

ansetzenden Faunsmaskaerons, die durch Kettenfestons 

verbunden sind. Steckdeckel mit Zapfenknauf. 

Minimal besch. 

(1331821) (13) 

12 x 42 x 26.5 cm. 


€ 12.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

LOUIS XVI POTPOURRI 



Bronze; chased and gilt. Chinese porcelain with blue 

glaze and decorations in iron red and gold. Remodelled 

into a vessel with cover. 

€ 20.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


63 

PAAR FAMILLE ROSE-VASEN 

Höhe: 69 cm. 

China, 18./ 19. Jahrhundert. 

Porzellan, polychrom staffiert und montiert. Balustrierter 

Korpus mit auslaufender Mündung in einer 

Bronzemontierung mit gestuftem Umriss. Jeweils mit 

zwei anliegenden chinoisen, in Bronze gegossenen 

Handhaben. 

(1331818) (13) 

A PAIR OF FAMILLE ROSE VASES 


China, 18th/ 19th century. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



64 

PAAR RETOUR D‘EGYPT-ALABASTERVASEN 

A PAIR OF RETOUR D’EGYPTE ALABASTER VASES 


Durchmesser über die Handhaben: 32 cm. 


Über vergoldetem Bronzefuß mit Akanthusblattzier 

die gekehlte und profilierte Basis mit umlaufendem 

Bronzeprofil und Lanzettblattnodi. Gefußte Alabasterschale 

mit reichem Emaildekor und seitlichen à jour 

gearbeiteten Handhaben mit Lanzettblättern. 

(13318111) (13) 


Diameter above handles: 32 cm. 


€ 12.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

65 

CHINOISERIE-TISCH 

Höhe: 77 cm. 


Tiefe: 56 cm. 

Deutschland, um 1720. 

Die Lackmalerei zugeschrieben an Martin Schnell 

(um 1675-vor 1740), Dresden erstes Viertel 18. Jahrhundert, 

um 1720. 

Über rechteckigem Grund die gekanteten, konisch 

auslaufenden Beine mit geschnitztem Chinoiserie- 

Dekor und Goldlackmalerei in chinoiser Art auf schwarzem 

Fond. Zarge einschübig mit gegossenem Bronzeknauf 

und umlaufenden figürlichen Chinoiserien 

inmitten einer angedeuteten Architekturlandschaft mit 

Federvieh. Leicht überkragende Deckplatte, alt mit 

Samt bezogen. 

Anmerkung: 

Ein vergleichbarer Tisch befindest sich in den Staatlichen 

Kunstsammlungen Dresden (Inv.Nr. 42332), 

ebenfalls Martin Schnell zug. und auf um 1720 datiert. 

Des Weiteren (ebenfalls im Dresdener Kunstgewerbemuseum 

unter Inv.Nr. 37321) ein weiterer Tisch 

Martin Schnell zug., mit ähnlichen Dekor und Beinformen. 

(13318123) (13) 

CHINOISERIE TABLE 


Width: 84 cm. 

Depth: 56 cm. 

Germany, ca. 1720. 

The lacquer painting is attributed to Martin Schnell 

(ca. 1675–before 1740), Dresden, first quarter of the 

18th century, ca. 1720. 

Notes: 

A comparable table attributed to Martin Schnell held 

at the Staatliche Kunstsammlungen in Dresden under 

inv. no. 42332 is dated around 1720. Furthermore, 

another table attributed to Martin Schnell with similar 

décor and leg shapes is also at Dresden Kunstgewerbemuseum 

under inv. no. 37321. 

€ 20.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


66 

GROSSER MEIJI-ZEITLICHER KORO 

Höhe: ca. 133,5 cm. 

Japan, Meiji-Periode. 

Bronze, gegossen, patiniert. Über drei geschweiften 

Füßen der bombierte Korpus mit hochovalen Kartuschen 

mit figürlichen Reliefs, verschiedene daoistische 

Gottheiten zeigend. Zwischen den Kartuschen, 

deren Ränder mit Mäanderband dekoriert sind, Maskaronreliefs. 

Anliegende gekantete und geschweifte, 

à jour gearbeitete Griffe mit Mäanderband. Der à jour 

gearbeitete Stülpdeckel mit einer auf einem Drachen 

stehenden Gottheit, zu seinen Füßen stark bewegte 

Wellen. 

(13318119) (13) 

LARGE MEIJI PERIOD KORO 

Height: ca. 133.5 cm. 

Japan, Meiji period. 

Bronze; cast, patinated. 

€ 20.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



95

67 

HENRY DASSON, 

1825 – 1896, ZUG. 

ORPHEUS 

Höhe mit Sockel: 76,5 cm. 

Sockel Durchmesser: 36 cm. 

Weisse Marmorskulptur auf vergoldetem Bronze- 

Rundsockel. Der auf einem Baumstumpf sitzende junge 

Orpheus, nur mit einem faltenreichen Umhang 

bekleidet und einem Kranz in seinem Haar. Mit seiner 

rechten Hand auf einer Lyra spielend, die er auf seinem 

rechten Oberschenkel abgestützt hat. Seinen rechten 

Arm hat er nach vorne gestreckt und bei geöffnetem 

Mund scheint er zu seiner Musik zu singen. Vereinzelt 

geringfügige Abnutzungen auf der Oberfläche, vier 

Finger der linken Hand rest. 

(1321001) (3) (18) 

HENRY DASSON, 

1825 – 1896, ATTRIBUTED 

ORPHEUS 

Height with base: 76.5 cm. 

Base diameter: 36 cm. 

White marble sculpture on gilt bronze round base. 

€ 13.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


68 

EIN PAAR ALABASTERZIERDECKELVASEN 

Höhe: 78 cm. 

England, Anfang 19. Jahrhundert. 

Alabaster, geschnitten. Das partiell transluzide Material 

auf quadratischer Basis, die trommelförmige Basis mit 

plastisch geschnitztem Eicheldekor tragend, darauf 

die gefußte, konisch auslaufende Kuppa mit Reliefschnitzerei, 

Heldentaten des Herkules zeigend. Seitlich 

mit einzusteckenden gekanteten Henkeln sowie 

einzusteckendem Haubendeckel mit Kanneluren und 

Zapfenknauf. Alters- und Gebrauchssp. 

(13306118) (10) 

A PAIR OF DECORATIVE LIDDED ALABASTER 

VASES 


England, early 19th century. 

Alabaster, cut. With signs of ageing and wear. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


97

69 

PAAR HERKULISCHE MARMORKONSOLEN 



Tiefe: 52 cm. 


In Carrara-Marmor gearbeitet zwei als Pendants gestaltete 

vertikal ausgerichtete Rocaillekartuschen mit 

einander zugewandten Herkulesfiguren mit ihnen attributiv 

zukommendem Löwenfell. 

(1330261) (13) 

A PAIR OF HERCULEAN MARBLE CONSOLES 


Width: 69 cm. 

Depth: 52 cm. 


Two vertically aligned rocaille cartouches created as 

pendants in Carrara marble showing figures facing 

each other identified as Hercules thanks to their attributive 

lion skins. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


71 

PAAR GROSSE MARMORVASEN 

Höhe : 62 cm. 

Frankreich, Ende 19. Jahrhundert. 

Ormoluziselierte passige Bronzefüße mit Akanthusdekor 

und Zungenfries. Hochrechteckige, grün-weiß geäderte 

Marmorkorpusse mit geschweiften Zügen und 

an den Kurzseiten anliegenden Löwenkopfmaskarons 

mit Ringhandhaben und oben abschließendem Akanthusdeckel 

mit Knauf. Dieser mit zur Elektrifizierung 

angelegten Löchlein, ehemals wohl als Tischlampen. 

(13306112) (10) 

A PAIR OF LARGE MARBLE VASES 


France, end of 19th century. 

Ormolu-chased bronze feet with acanthus leaf scrollwork 

and decorative frieze. 

€ 12.000 - € 16.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

70 

PAAR KARYATIDENLEUCHTER IM LOUIS XVI-STIL 


Nach dem Modell von François Rémond (1747-1812). 


Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Der Schaft 

mit einem Motiv von drei gekrümmten weiblichen 

Karyatiden ruht auf einem runden Sockel mit einem 

Fries aus Rosetten inmitten eines Laufenden Hundes. 

Dieses Modell, das François Rémond ab 1780 herstellte, 

ist von den Arbeiten von Robert-Joseph Auguste 

(1723-1805) inspiriert, der die neoklassische Goldschmiedekunst 

entwickelte. Diese Leuchter sind mit 

einem Paar Leuchter vergleichbar, die Auguste 1775 

für König Gustav III. von Schweden anfertigte und die 

sich heute im Metropolitan Museum in New York befinden. 

Robert-Joseph Auguste wurde im Dezember 

1756 durch ein Dekret des Rates von König Ludwig XV 

in die Gesellschaft der Goldschmiede aufgenommen 

und hinterlegte im Januar 1757 seine Punze. Am 23. 

März 1775 wurde er zum Goldschmied von König Ludwig 

XVI ernannt. 

Dank seines Talents und seiner hervorragenden Arbeit 

verschaffte ihm sein Ruhm eine reiche internationale 

Kundschaft, insbesondere die Marquise de Pompadour, 

Christian VII von Dänemark, Katharina II von Russland 

oder Georg III von England, die ihm alle wichtige Aufträge 

erteilten. Erg. 

(1330312) (13) 

€ 1.500 - € 2.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


72 

GROSSER PIETRA DURA-TISCH 

Höhe: 64 cm. 

Durchmesser: 119,5 cm. 


Im Empire-Stil gestalteter Tisch mit drei Greifen auf 

einer eingezogenen Platte auf deren Köpfen vergoldete 

Blattgebinde liegen. Mittelschaft als vegetabil gestaltete 

Säule, die Hauptlast der Deckplatte tragend. Bronze, 

patiniert und vergoldet, ziseliert. Runde Zarge mit Palmettfriesband 

und applizierten vergoldeten antikisierenden 

Ornamenten. Überkragende hohe Deckplatte 

mit eingelegten Porphyrplättchen, welche einen Ring 

mit unterschiedlichen Marmorsorten umschließt und 

mittig durch sechs trapezförmige Kartuschen gegliedert 

wird, welche durch Lapislazuliplättchen getrennt 

werden. Die Kartuschen mit vedutenhaft eingelegten 

Pietra dura-Plättchen, jeweils eine unterschiedliche 

italienische Landschaft zeigend. Minimal besch. (†) 

(12821128) (13) 

LARGE PIETRA DURA TABLE 


Diameter: 119.5 cm. 


Empire style table. The table top decorated with three 

griffins wearing gilt wreaths. Central table leg in the 

shape of a pillar with vegetal decoration holding the 

main load of the table top. Patinated, gilt and chased 

bronze. With minimal damage. (†) 

€ 18.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


73 

PAAR ELEGANTE ZIERVASEN 

Höhe: 48 cm. 


Marmorvasen camaieuhaft gefasst und mit vergoldeten 

Bronzen dekoriert. Die Vasen lassen sich gut 

ins malerische Oeuvre des Piat- Joseph Sauvage 

(1744-1818) eingliedern. Alters- und Gebrauchssp. 

(13306110) (10) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

74 

PAAR BLUE JOHN-VASEN IM LOUIS XVI-STIL 


Basis mit französischer Punzierung. 

Frankreich, spätes 18./ 19. Jahrhundert. 

In Blue John gearbeitete, ovoide Vasen auf Profilfuß 

und gekanteter Basis. Reich mit Vermeil-Montierung 

versehen. Der Sockel mit gekanteter Frieszone, der 

ovoide Korpus mit plastischem Akanthusblattdekor 

eingefasst, während die Schultern von gekanteten 

Henkeln über Puttokopfdekor zwischen Fruchtgirlanden 

liegen. Der haubenförmige Deckel mit fruktalem 

Knauf einen Granatapfel wiedergebend. Alters- und 

Gebrauchssp., minimal rest. 

(13013217) (13) 

A PAIR OF BLUE JOHN VASES IN 

LOUIS XVI-STYLE 

Height: ca. 31 cm. 

Base with fine French hallmark. 

France, late 18th/ 19th century. 

Ovoid Blue John vase on profiled foot and angular 

base. With rich vermeil-mountings. Base with angular 

frieze, ovoid body with three-dimensional acanthus 

leaf décor. The cover with fruit-shaped knob. Signs of 

ageing and wear, with minimal restoration. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


75 

PAAR POTPOURRI-VASEN 


Frankreich oder England, 19. Jahrhundert. 

In Granit gearbeitete Körper mit ziselierter Bronzemontierung 

im Louis XVI-Stil mit Blütenfestons und 

Louis XVI-Schleifen sowie à jour gearbeiteter Galerie. 

(13318116) (13) 

€ 6.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


76 

PAAR ORMOLU-KANDELABER 

MIT KRISTALLBEHANG 

Höhe: 52 cm. 


Frankreich, erste Hälfte 19. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet, Behang 

in Bergkristall und facettiertem Glas. Über konisch zulaufendem 

gestuftem und ornamental verziertem 

Rundfuß der balustrierte Schaft mit vier geschwungenen 

Armen in Vasenbrennstellen endend, die von 

gegossenen Widderköpfen überfangen werden. Die 

Arme durch Kristallglasketten und facettiertem Behang 

miteinander verbunden, durch zentrale Brennstelle 

überhöht, sowie von großen Bergkristalltropfen geschmückt. 

(13318115) (13) 

A PAIR OF ORMOLU AND CRYSTAL CANDELABRA 


Width: 36 cm. 

France, first half of the 19th century. 


€ 25.000 - € 45.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


77 

PAAR SEHR GROSSE LOUIS XVI-WANDAPPLIKEN 

Höhe: 49 cm. 

Ausladung: 39 cm. 

A PAIR OF LARGE LOUIS XVI WALL SCONCES 


Width: 39 cm. 

Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Aus Akanthusblättern, 

Schuppenbändern und kannelierten Profilen 

gebildete Wandvorlage mit Löwenmaskaron und 

geharnischtem Aufsatz, dessen Helm von Federwerk 

überfangen ist. Daran zwei aus Blattwerk gebildete 

Arme, die die Brennstelle mit weit ausladenden Traufschalen 

und Vasentülle mit steigenden Zügen trägt. 

(1331811) (13) 


€ 30.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


78 

NEOKLASSIZISTISCHER PIETRA DURA-TISCH 

77,5 x 84 x 55 cm. 

19. Jahrhundert unter Verwendung der florentinischen 

Panele aus dem späten 17./ frühen 18. Jahrhundert und 

der römischen Deckplatte aus dem späten 18. Jahrhundert. 

Über vier vergoldeten Füßen in Blütenkelchform konisch 

auslaufende Beine mit vergoldeten Profilen. Darüber 

die hohe zweischübige Zarge mit Pietra dura-Einlagen. 

Diese an drei Seiten geometrisch gestaltet, schauseitig 

mit eingelegtem Landschaftsdekor. Überkragende 

Deck platte in Fiorito Alaber, Verde Antico und Rosso 

Antico. Die Schübe hinter den Landschaftsszenen durch 

unter der Zarge befindlichem Druckknopf zu öffnen. 

Zwei seitliche Marmorpanele durch gemaserte Holzeinlagen 

ergänzt. (†) 

Anmerkung: 

Besonders nach den 1770er-Jahren war es durchaus 

üblich, etwa bei Möbelkünstlern wie Martin Carlin 

und Adam Weisweiler italienische Möbel in ihre Elemente 

zu zerlegen und partiell in neue Kompositionen 

einzulegen. Als Auftraggeber solcher Möbel und Initiatoren 

können zum Beispiel die Kunsthändler Claude 

Antoine Julliot, Simon Philippe Poirier und Dominique 

Daguerre gesehen werden. Ein solcher Sekretär von 

Martin Carlin von ca. 1780 befindet sich im Louvre 

(Inv.Nr. OA 11176). 

Literatur: 

Vgl. Stéphane Castelluccio, Les meubles de pierres 

dures de Louis XIV et l‘atelier des Gobelins, Dijon 

2007, S. 110-117. 

Vgl. Anna Maria Giusti, Pietre dure. Hardstones in 

Furniture and Decorations, London 1992, S. 32. 

Vgl. Anna Maria Giusti and W. Koeppe, Art of the 

Royal Court. Treasures in Pietre Dure from the Palaces 

of Europe, New York 2008, S. 330-337. 

Vgl. Anna Maria Massinelli, Hardstones, London 

2000, S. 47. (13306067) (13) 

NEOCLASSICAL PIETRA DURA TABLE 

77.5 x 84 x 55 cm. 

19th century using the late 17th/ early 18th century 

Florentine panels and the late 18th century Roman 

cover plate. (†) 

€ 70.000 - € 90.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


109

79 

PAAR PORZELLANOBJEKTE MIT „MENINOS DE 

PALHAVÃ“-DEKOR 

Höhe der Deckeldose: 15,7 cm. 


Höhe der Schale: 11,5 cm. 


China, Qing-Dynastie, Qianlong-Periode (1736 - 1795), 

1776 oder später. 

Jeweils in Porzellan gegossen, glasiert mit Unterglasurblau 

und Eisenrot staffiert und gold gehöht. Jeweils 

mit unglasiertem Stand und leichten Ascheanflugspuren 

meist unter dem Stand. Jeweils mit dem bekannten 

Dekor, der „Meninos del Palhavã“ oder „Real 

Colégio dos Nobres“ genannt wird. Dieser schließt 

ein großes Gefäß ein, das von zwei Soldaten flankiert 

wird, worüber ein ligiertes Monogramm zu sehen ist, 

welches als „PFV“ oder „JFV“ zu lesen ist. 

Die „Palhavã-Kinder“ waren die unehelichen Söhne des 

portugiesischen Königs João V (1689-1750), die in einem 

Dokument von 1743 als solche anerkannt wurden 

(obwohl dies erst 1752 veröffentlicht wurden, als der 

Herrscher bereits gestorben war). Sie wurden so genannt, 

weil sie im Palast des Markgrafen von Louriçal 

(heute die spanische Botschaft in Lissabon) in der Gegend 

von Palhavã lebten, die damals dem Markgrafen 

von Pombal gehörte. Sie waren: D. António (1714-1780), 

Sohn von Luísa Inês Antónia Machado Monteiro; D. 

Gaspar (1716-1789), Sohn der Nonne Madalena Máxima 

de Miranda; und D. José (1720-1801), Sohn der 

Nonne Mutter Paula de Odivelas. Gaspar da Encarnação 

– auch bekannt als Pater Govea oder Pater Reformator 

– war für ihre Ausbildung verantwortlich. Sie alle 

setzten später ihre Ausbildung im Kloster Santa Cruz 

in Coimbra fort und wurden jeweils Ritter des Christusordens, 

Erzbischof Primas von Braga und Großinquisitor. 

Die Zuschreibung des Services, zu welchem unsere 

Objekte eine Nachlieferung darstellen mögen, an 

die Jungen von Palhavã erscheint unwahrscheinlich 

und entbehrt jeder Grundlage. Der Palhavã-Palast war 

immer ein Wohnpalast und diente nie als Schule oder 

Kaserne, was nicht zu der Tatsache passt, dass die 

hier dargestellten Jungen als Soldaten gekleidet sind. 

Auch die Initialen des Monogramms – PFV oder JFV 

– entsprechen keinem der genannten Jungen. Das 

Königliche Kollegium der Adligen (Real Colégio dos 

Nobres) wurde am 7. März 1761 per pombalinesischem 

Dekret gegründet, um junge portugiesische 

Herren der Hocharistokratie auszubilden. Das Kolleg 

wurde im ehemaligen Noviziatshaus der Gesellschaft 

Jesu in der rechten Rua da Cotovia in Lissabon eingerichtet. 

Neben der traditionellen Ausbildung in den 

klassischen Geisteswissenschaften sollte sie auch die 

Lehre der exakten Wissenschaften umfassen, einschließlich 

einer starken experimentellen Komponente, 

was damals in Portugal etwas völlig Neues war. Zu 

diesem Zweck wurden ausländische Lehrkräfte eingestellt 

und die notwendigen Voraussetzungen für die 

Existenz eines modernen Physiklabor geschaffen. 

Trotz der unternommenen Anstrengungen schloss das 

Real Colégio nur ein Dreivierteljahrhundert nach seiner 

Gründung und nach Jahren der Verschlechterung der 

Bedingungen am 4. Januar 1837 seine Pforten, da man 

der Ansicht war, dass die Einrichtung nicht „...mit der 

politischen Verfassung der Monarchie in Einklang 

stand, da ihr Institut eine privilegierte Schule war“. Das 

Gebäude wurde von der Polytechnischen Schule von 

Lissabon geerbt, aber 1843 bei einem Brand zerstört, 

und das heutige Gebäude der Fakultät für Naturwissenschaften 

der Universität Lissabon wurde später an 

dieser Stelle errichtet. In seiner Studie aus dem Jahr 

1987 begründet Nuno de Castro die Zuschreibung des 

Services an den Colégio dos Nobres in Lissabon mit 

verschiedenen Aspekten der Dekoration und der Inschriften 

auf den Stücken. Die Jahreszahl 1776 würde 

somit auf den 10. Jahrestag der Eröffnung des Kollegs 

verweisen, die am 19. März 1766 in Anwesenheit der 

gesamten königlichen Familie und des Hofes stattfand. 

Die Initialen des Monogramms könnten, je nachdem, 

ob sie als P.F.V. oder J.F.V. interpretiert werden, 

mit der Patronin Fidelissima Virgem – in Anspielung 

auf die Schutzpatronin der Einrichtung, Unsere Liebe 

Frau von der Empfängnis – oder mit José Faro e Veiga, 

dem Rektor und Inspektor der Königlichen Hochschule, 

in Verbindung gebracht werden. 

Anmerkung: 

Vgl. Objekte mit dieser Dekoration, die partiell aus 

dem Service stammen finden sich in bedeutenden 

internationalen Sammlungen. So etwa im Casa Museu 

Medeiros e Almeida (Inventar.Nr. FMA 439 - 442). 

Ein Teller aus dem Service wird im Victoria & Albert 

Museum in London verwahrt (Inventar.Nr. C.62-1951). 

Ein weiterer Teller im Metropolitan Museum of Arts 

in New York (Inventar.Nr. 51.86.322). 

Literatur: 

Vgl. Michel Beurdeley, Porcelaine de la Compagnie 

des Indes, Fribourg 1962. 

Vgl. Rómulo de Carvalho, História da Fundação do 

Colégio Real dos Nobres de Lisboa, Coimbra 1959. 

Vgl. Nuno de Castro, A Porcelana Chinesa e os Brasões 

do Império, Porto 1987. 

Vgl. Marques Rio-Maior, O Real Colégio dos Nobres, 

Lissabon 1942. 

Vgl. Abi´lio Mendes do Amaral, O „Padre Govea“ e os 

meninos de Palhavã, Lissabon 1970. Separata de Olisipo, 

Boletin do Grupo de Amigos de Lisboa, Nummern 

127-128, Juli bis Dezember 1969. 

Vgl. José Roberto Teixeira Leite, As Companhias das 

Índias e a Porcelana Chinesa de Ecomenda, Salvador 

1986. 

Vgl. João Rodrigues Calvão et al., Caminhos da 

Porcelana. Dinastias Ming e Qing, Lissabon 1998. 

Vgl. Simonetta Luz Afonso et al., Do Tejo aos Mares 

da China. Uma Epopeia Portuguesa, Ausstellungskat., 

Palácio Nacional de Queluz, 9. März-30. April 1992, 

Musée des Arts Asiatiques, Guimet, Paris, 19. Mai-31. 

August 1992, Paris 1992. (1330161) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


80 

PAAR FIGÜRLICHE KERZENSTÖCKE 


Frankreich, spätes 18. Jahrhundert. 

Wohl nach einem Modell von Claude Galle (1759- 

1815) entstandenes Paar Leuchter. Mit quadratischer 

Basis und aufsitzendem kurzem Marmorschaft, welcher 

von Ormolu-Ornamentreifen umschlossen ist. 

Darauf jeweils ein laufender Putto in vollplastischer 

Gestalt in vergoldeter Bronze, welcher eine Brennstelle 

in Form einer brennenden Fackel in Händen 

hält, in dessen Flamme eine Einstecktülle eingesetzt 

ist. Wenige Alters- und Gebrauchssp. (†) 

(1330624) (10) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

81 

PAAR KAMINBÖCKE 

Höhe: je 27,5 cm. 

Breite: je 20 cm. 

Tiefe: 36 und 33 cm mit Stellfuß. 


Als Gegenstücke, in Bronze feuervergoldet, mit eisernem, 

verschraubtem Stellfuß. Gestaltet mit einer hochziehenden 

Rocaille mit Blatt- und Blütenwerk. Einer 

rest., teils Gebrauchs- und Oxidationsspuren. 

(1320036) (18) 

€ 400 - € 600 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

82 

PAAR LEUCHTER IM LOUIS XVI STIL 


Frankreich, 19. Jahrhundert 

Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Über rundem 

Stand mit risalitartigen Vorsprüngen der offen 

gearbeitete Schaft mit Köcher und Cherubimdekor mit 

fruktalem Behang. Dieses Modell von Etienne Martincourt 

(Bildhauer, Modellierer, Bronzegießer, Meister 

im Jahr 1762) befindet sich in mehreren renommierten 

Sammlungen wie der Wallace Collection (London), 

dem British Museum (London) und dem Getty Museum 

(Los Angeles). 

(1330311) (13) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

83 

PAAR KANDELABER IM GOÛT GREC 

Höhe: 66 cm. 


Signiert „F. Levillain“ und „F. Barbedienne“. 


Paar dreiflammige Kandelaber in patinierter Bronze. 

Jeder Leuchter ist in Form einer dreibeinigen Amphore, 

die mit Herkulesköpfen verziert ist, gestaltet, in Flachrelief 

auf dem Körper antike Opferszenen. Zahlreiche 

Masken, Weinzweige, Musikinstrumente und andere 

Trinkgefäße vervollständigen das neugriechische Dekor 

auf der Vase. Die Vase ruht auf einem Sockel aus rotem 

Griotte-Marmor. Es ist möglich, dass dieser Vasentyp 

von der Bronzevase abgeleitet wurde, die von Ferdinand 

Levillain auf dem Salon auf dem Salon von 1875 

unter dem Titel „Das Opfer“ (Nr. 1328) ausgestellt wurde. 

Zweifellos war sie in dem von Barbedienne 1880 

veröffentlichten Katalog enthalten. Ferdinand Barbedienne 

verbreitete die Werke von Ferdinand Levillain 

und machte sie einem breiten Publikum bekannt. Dabei 

zögerte er nicht, seine Vasen in Lampen zu verwandeln. 

Levillain akzeptierte diese Praxis, wie Colin berichtete: 

„Levillain fühlt sich nicht entehrt, weil seine 

Vase in Licht verwandelt wird“ (in Exposition universelle 

internationale de 1889 à Paris, Rapports du jury 

international, classe 25 bronzes d'art, fontes d'art diverses, 

ferronerie d'art, métaux repoussés, E. Colin, 

Paris, imprimerie nationale, 1891, S. 17). Ein Bild dieses 

Modells befindet sich in der Abteilung für Drucke 

und Abteilung für Drucke und Fotografien der französischen 

Nationalbibliothek (Levillain Fa57, S. 111 und 

S. 113 Modell mit Lichtarmen). 

Anmerkung: 

Als Vergleichsstücke können im Musée d'Orsay in 

Paris eine vergoldete Vase (Inv. Nr. OAO68) und eine 

vergoldete Schale (Inv. Nr. OAO69) herangezogen 

werden. (13305014) (1) (17) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


84 

PAAR WANDAPPLIKEN 

Höhe: 52 cm. 


Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Ganz der 

Zeit um 1750 verpflichteter Aufbau mit aus Blattwerk 

gebildeter Wandvorlage unter drei sich daraus entwickelnden, 

in der Höhe alternierenden Armen, die in 

vegetabilen Brennstellen enden und über Blattwerktraufschalen 

verfügen. 

(13318110) (13) 

A PAIR OF WALL SCONCES 




€ 20.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

85 

NEO-KLASSIZISTISCHER SPIELTISCH 

Höhe: 73 cm. 


Tiefe (in geschlossenem Zustand): 44,5 cm. 

Tiefe (in geöffnetem Zustand): 89 cm. 

Russland, 19. Jahrhundert. 

In Rocaille-Bronzesabots stehende, geschweifte und 

gekantete Beine, die durchgehende gerade Zarge 

tragend, diese frontseitig und an den Seiten mit 

Kapselfestons und Knitterschleifen sowie zentralem 

radialem Medaillon. Rückwärtig ein Gateleg-Bein zur 

Aufnahme der aufgeklappten Deckplatte, diese mit 

Scharnieren versehen und in Palisander, Wurzelholz 

und Birke intarsiert und teils gefärbt. Die vier Längsseiten 

mit oblongen Muldungen, für die Jetons, sowie 

mittlerer textiler Einlage und umlaufenden Palisanderfurnierband. 

Erg. 

(13318125) (13) 

NEO-CLASSICAL GAMING TABLE 



Depth (closed): 44.5 cm. 

Depth (open): 89 cm. 

Russia, 19th century. 


€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



115

86 

BAROCKER HALLENSCHRANK 

233 x 178 x 75 cm. 

Italien, 17./ 18. Jahrhundert. 

In Weichholz gearbeitet, vergoldet und gefasst. Auf 

à jour gearbeiteten Kufenfüßen stehende Basis mit 

symmetrischem Rankendekor und zentraler Muschelung 

über Schublade. Darüber der in horizontale Compartiments 

gegliederte kastenförmige Korpus mit 

zwei Türen. Diese reich in Voluten beschnitzt, vergoldet 

und teilweise von rotem Fond hinterfangen. 

Zentral offen gearbeitet. Profiliertes konisch auslaufendes 

Gesims mit polychromem Blütendekor. 

(1331341) (13) 

BAROQUE HALL CUPBOARD 

233 x 178 x 75 cm. 

Italy, 17th/ 18th century. 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


87 

FLÄMISCHE TAPISSERIE 

FLEMISH TAPESTRY 

327 x 210 cm. 

Flandern, 17. Jahrhundert. 

In einer schmalen blauen Bordüre ein hochrechteckiges 

Bildfeld mit zentralem Baum und umher angeordneten 

geharnischten Soldaten, die offensichtlich einer 

Rede lauschen, welche sich rechts von dem Bildfeld 

vollzieht. 

(1330353) (2) (13) 

327 x 210 cm. 

Flanders, 17th century. 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


88 

PAAR EMPIRE-TISCHKERZENSTÄNDER NACH 

ENTWURF VON CLAUDE GALLE (1758- 1815) 



Bronze, feuervergoldet. Weite Rundbasis mit Palmettenfries; 

der Schaft unterhalb der Tülle dreiseitig mit 

Frauenköpfen bestückt, setzt mit einer Kugel an, darauf 

Löwentatzen, darüber glatte, nach oben sich weitende 

Wandung. Tülle über den Frauenköpfen mit dem Sockelteller 

entsprechenden Palmetten. A.R. 

(1331092) (1) (11) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

89 

LOUIS XVI-SPIELTISCH 

Höhe: 75 cm. 


England, um 1770. 

Auf zierlichen Rollenfüßen stehende schlanke keulenförmige 

Beine mit profiliertem Abschluss. Runde 

kartuschierte Zarge mit zwei Schüben und zwei lederbezogenen 

Schubbrettern. À jour gearbeitete Messinggalerie 

mit grau-weiß geäderter Marmordeckplatte 

und runder eingelegter Holzdeckplatte, die einerseits 

mit Leder, andererseits mit Stoff bezogen ist. Ein 

Knauf fehlend. Besch. 

(1331057) (13) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


90 

KOMMODE IM LOUIS XV-STIL 

Höhe: 89 cm. 


Tiefe: 59 cm. 


In à jour gearbeiteten Bronzesabots stehende geschweifte 

und gekantete Beine mit zweischübigem 

Korpus sans travers mit übergreifendem polychromem 

Lackdekor auf schwarzem Fond. Mit die beiden Schübe 

überspannender Bronzekartusche und überkragender, 

den Zügen des Möbels folgender Marmordeckplatte. 

(1331191) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


121

91 

PAAR LEUCHTER IM LOUIS XV-STIL 

Höhe: 35 cm. 

Frankreich. 

Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Über gekanteter 

Basis drei verflochtene, aus Blattwerk gearbeitete 

Arme mit vegetabil gestalteten Brennstellen. 

Hochfeine Ziselierarbeit. Elektrifiziert. 

(13301613) (13) 

€ 1.500 - € 2.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


92 

CHINOISE KOMMODE 

87 x 103 x 56 cm. 


Über geschweiften wie gekanteten Beinen der zweischübige 

Korpus sans traverse mit überlaufender 

chinoise marketierter Kartusche. Überkragende, den 

Zügen des Möbels folgende profilierte, grau geäderte 

Marmordeckplatte. Reicher jüngerer Bronzebeschlag 

dem Stil Louis-XV folgend. Neuzeitlich vergoldet. Ein 

Schlüssel vorhanden. Rest. 

(13310414) (13) 

€ 6.500 - € 8.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


123

93 

VISITENKARTE VON JOHANNES BRAHMS 

SOWIE NOTENBLATT MIT WIDMUNG 

10,6 x 13,8 cm. 

Komponist (1833 Hamburg-1897 Wien). 

Visitenkarte mit gedruckter Aufschrift „Johannes Brahms 

/ IV Karlsgasse 4“ (Wien). 

Rückseitig von Brahms 5-zeilig eigenhändig beschrieben 

„Z. Er. (zur Erinnerung) Vergiss doch nicht / mir die 

Noten(!) etc. mitzubringen, die in deinem .. Schreibtisch 

liegen! Herzlich ...“ 

Dazu: Joseph Joachim, bedeutender Violinist (1831- 

1907), der eng mit Johannes Brahms zusammengearbeitet 

hat. Gefaltetes Blatt mit Notenzeilen aus dem 

Sextett Opus 18 von J. Brahms, mit darüberstehender 

Bezeichnung „Brahms“, darunter: „In remembrance of 

Joseph Joachim, March 1890“. A.R. 

(1330552) (11) 

€ 1.000 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

94 

BRIEF VON FRANZ LISZT 

Blattgröße: 17,8 x 11,4 cm. 

Komponist (1811 Raiding-1886 Bayreuth). 

Eigenhändig geschriebener Brief, der dankend das 

Schreiben eines Herrn beantwortet. 

Acht Zeilen in brauner Tinte, mit Unterschrift und Datum 

„Im Februar (18)72“. 

(1330551) (11) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


95 

BRIEF VON JOHANNES BRAHMS 

Seitengröße: 21,5 x 13,5 cm. 

Ohne Datierung. Frühestens ab 1872, da Brahms in 

diesem Jahr endgültig nach Wien zog. 

Komponist (1833 Hamburg-1897 Wien) 

Eigenhändig geschriebener Brief an einen nicht namentlich 

genannten Musiker oder Komponisten: 

„Geehrter Herr. Für Ihre freundliche Absicht, mir Ihre 

Etüden zu widmen, hätte ich Ihnen gewiss längst 

meinen herzlichsten Dank gesagt – könnte ich nur ... 

Ihren Wünsche n einigermaßen aufkommen. Aber ich 

bin zunächst nicht im Stande, längere Briefe über 

Musik zu schreiben.“ Es folgen zwei weitere Seiten, 

um zu enden mit: „In ausgezeichneter Hochachtung, 

Ihr ergebener J. Brahms, Wien IV, Karlsgasse 4.“ 

Des Weiteren ist im Brief von einem Herrn Simrock 

die Rede, (vielleicht Karl Simrock, Literat 1802-1876). 

Gefalteter Doppelblattbogen, auf drei Seiten in Tinte 

beschrieben. A.R. 

(1330553) (11) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


125

96 

PAAR EMPIRE-TISCHKERZENSTÄNDER 



Bronze, feuervergoldet. Weite Rundbasis mit Flechtwerk-Reliefdekorbordüre; 

der Schaft setzt mit Lotosblättern 

an, darüber dreiteilige Fortsetzung mit fein 

ziseliertem Relief und Traubenranken im Zwischenband. 

(1331097) (1) (11) 

€ 1.000 - € 1.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

97 

PAAR EMPIRE-TISCHKERZENSTÄNDER IM 

ÄGYPTISIERENDEN STIL 


Frankreich, thematisch in Folge des napoleonischen 

Ägypten-Feldzuges 1798-1801. 

Bronze, feuervergoldet. Weite Rundbasis mit Zungenblattfries; 

der Schaft dreiseitig mit ägyptischen Frauenköpfen 

bestückt, setzt mit unbeschuhten Füßen an, 

darüber brünierte Kannelur. Breiter Tüllenrand über 

einer von den Häuptern getragenen, fein ziselierten 

Kugel. 

(1331091) (1) (11) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


98 

PAAR PORTRAITBÜSTEN 

ALEXANDER SEVERUS UND SALLUSTIA ORBIANE 



Im Stil von römischen Kaiserbüsten wird hier das Ehepaar 

des Alexander Severus (208-235) und dessen 

Gattin Orbiane (gest. nach 227), mit der er von seiner 

dominierenden Mutter Julia Mamaea verehelicht wurde, 

potraitiert. Die tragische Geschichte der Familie, 

insbesondere des jungen Paares, wurde im 18. Jahrhundert 

Stoff für Opern von Antonio Lotti (1716) und 

Giovanbattista Pergolesi (1732). 

Dieser Popularität des römischen Kaiserpaares ist 

auch die Schaffung der beiden Büsten zu danken. Die 

Köpfe jeweils in hellem, die Togen in gesprenkeltem 

bräunlichem Marmor; die Sockel rundgedreht, über 

Basis in Veroneser Marmor. A.R. 

(1300863) (11) 

A PAIR OF PORTAIT BUSTS 

SEVERUS ALEXANDER AND SALLUSTIA ORBIANA 



In the style of Roman imperial busts. The pair depicted 

here are the married couple of Severus Alexander (AD 

208-235) and his wife Orbiana (died after AD 227) to 

whom he was married by his dominating mother Julia 

Mamaea. 

€ 16.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


127

99 

BAROCK-KASSETTE MIT SCHACHFIGUREN 

21 x 63 x 23 cm. 

Österreich, 18. Jahrhundert. 

Kastenförmiger Korpus mit schauseitig klappbarer 

Klappe mit drei dahinter befindlichen Schüben. 

Scharnierdeckel mit innen liegendem Kompartiment 

für Schachfiguren inkl. einer Quantität von teils rest. 

Schachfiguren. Ein Schlüssel vorhanden. 

(1331362) (13) 

€ 4.500 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



100 

GROSSES POTPOURRI IM CHINOISEN STIL 

Höhe: 67 cm. 



Über rundem Stand mit auseinanderstrebenden Beinen 

über lisenenartigen Vorsätzen der flammengezierte 

Fuß mit darüber sich erstrebendem Porzellankorpus in 

weißer Glasur mit polychromem Aufglasurdekor im 

Imari-Stil mit blauen und roten Blütenkartuschen. Darin 

figürliche Szenen mit Prunus-Bäumen und japanischen 

Figuren mit Fächer und Schirm. Der Porzellankorpus 

mit à jour gearbeiteter Lorbeerblattgalerie und Steckdeckel, 

dieser mit bronzenem fruktalem Knauf mit 

Akanthusblattdekor. 

(1331364) (13) 

€ 4.500 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



129

101 

PAAR LOUIS XVI-KERZENSTÖCKE 

Höhe maximal: 16 cm. 


Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Über quadratischer 

Basis mit eingezogenen Ecken der vasenförmige 

Korpus mit Verwandlungssteckdeckel mit 

Pinienzapfen bzw. kannelierter Tülle. (†) 

(1330601) (13) 

€ 3.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

102 

RUSSISCHER GLASBECHER MIT GOLDMALEREI 

UND BILDNIS „ZAR NIKOLAJ“ 



Datierung „1839“. 

Dickwandiger zylindrischer Glasbecher, nach oben sich 

leicht weitend. Goldmalerei an Lippen- und Fußrand, 

Blatt- und Blütenmalerei in Gold und (dunkel oxydiertem) 

Silber. An der Vorderseite oktogonales Feld in 

weißer Emailmalerei mit Halbbildnis des Zaren in ovalem 

Kranz mit Krone und seitlichen Fahnen, in Schwarz. 

Darunter russischer Doppeladler, sowie Datierung 1839 

und kyrillischer Beschriftung. A.R. 

Anmerkung: 

Zar Nikolaus I (1796-1855), der letzte Sohn Pauls I und 

der Sophie Dorothee von Württemberg, aus dem Hause 

Romanow-Holstein-Gottorp, regierte zwischen 

1825 und 1855 als Nachfolger Alexanders I. 

(1331141) (11) 

€ 1.600 - € 2.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

103 

PAAR CHENETS MIT PUTTODEKOR 

Höhe: 33 cm. 


Bronze, gegossen, vergoldet und patiniert. Aus Rocaillen 

und Voluten bestehender vergoldeter Sockel mit 

aufsitzender brünierter Puttofigur, jeweils eine Flamme 

haltend. Rückwärtiger Eisenaufbau vorhanden. 

(1301939) (13) 

€ 1.500 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


104 

ANTOINE COYSEVOX, 

1640 – 1720, ART DES 

PAAR BRONZEFIGUREN AUF MARMOR SOCKELN 

“FLUSSGÖTTER“ 

Gesamthöhe: 32,5 cm. 

Breite: max. 32 cm. 

Tiefe: max. 16 cm. 

Am Boden Sammlerettikett „COLLEZIONE / B. 

ZABERT / TORINO.“ 

Wohl Frankreich, 18./ 19. Jahrhundert. 

Die beiden Bronzefiguren von hoher Qualität zeigen 

auf Felsgestein sitzende bärtige Männer, die als Gegenstücke 

gearbeitet sind. Eine der Figuren blickt 

mit an die Stirn gelegter Hand in die Ferne, im Gegenstück 

wird der rechte Arm nach vorne gehalten. Die 

beiden Figuren lassen einen größeren Zyklus-Zusammenhang 

vermuten. Ob es sich hier um Flussgötter 

handelt, ist fraglich, da weder Wasserläufe noch ein 

Krug oder ähnliches Attribut beigegeben ist. Der Stil 

erinnert an Werke des Antoine Coysevox (1640 - 1720), 

der in Versailles gewirkt hat, oder Guillome Coustou 

(1677-1746). Guss Ausführung, die schöne Lackpatina 

und die originalen Sockel auf schwarz-weiß-geädertem 

Marmor, verweisen auf eine Herstellung in Frankreich. 

A.R. (†) 

(13306013) (11) 

€ 8.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


131

105 

CHRISTOPHER HEWETSON, 

1737 – 1798, ZUG. UND WERKSTATT 

PORTRAIT DES JOHN CAMPBELL, 1. BARON 

CAWDOR FRS FSA (UM 1753 - 1821). 

Höhe: 68 cm. 

Christopher Hewetson führte eine Büste von John 

Campbell aus, als dieser 1784 zum ersten Mal Rom 

besuchte. Die erste Version wird in Cawdor Castle in 

Nairnshire, Schottland (Roscoe, S. 611) verwahrt. Diese 

weitere fast identische Version zeichnet sich durch die 

Abwesenheit der Signatur aus, jedoch bei ähnlich guter 

Qualität. Von Hewetson wissen wir, dass er Büsten 

mehrfach ausführte und dann nicht zwangsläufig signierte, 

wie dies für die Büste von Papst Clemens XIV 

verbürgt ist. Auch die Marmorbüste von Frau von Kniphausen 

ist nicht signiert. 

John Campbell, der später der erste Baron Cawdor of 

Castlemartin wurde, war italophil und bereiste Italien 

mehrfach in seinem Leben und wurde zum Beispiel 

der erste britische Förderer von Antonio Canova. Er bestellte 

bei dem Bildhauer einige seiner vortrefflichsten 

Werke wie „Cupido und Psyche“ (Louvre, Paris, Inv. 

Nr. MR 1777) oder die „Hebe“ (Chatsworth, Trustees of 

the Devonshire Settlement). Zu Beginn des 19. Jahrhunderts 

war er einer der größten Landbesitzer Großbritanniens 

und besaß sowohl die riesigen Ländereien 

Stackpole Court und Golden Grove in Wales als auch 

Cawdor Castle in Schottland. Dennoch litt Campbell 

unter Geldsorgen und war 1800 gezwungen, einen 

Großteil seiner Kunstsammlung zu verkaufen, darunter 

auch die Lante-Vase, die sich heute in Woburn Abbey 

befindet. Canova sprach in einem Brief an Mengs im 

Juni 1787 über Campbell: „Mein Kopf ist immer noch 

voll von der guten Zeit, die der Colonel [Campbell] mir 

geschenkt hat, Gott segne ihn, und ich werde ihn nie 

vergessen, komme was wolle. Wenn es wahr ist, dass 

Freundschaft und Dankbarkeit die Lebensgeister eines 

Menschen heben können, dann werde ich, wenn ich 

meinen Meißel in die Hand nehme, um für den Colonel 

zu arbeiten, besser arbeiten, als ich je gearbeitet habe, 

und vielleicht besser, als ich je für irgendjemand anderen 

arbeiten werde“ (zitiert in Davis, S. 50). Campbell 

besuchte Rom zum ersten Mal im Jahr 1784, und es 

wird angenommen, dass Hewetson zu dieser Zeit die 

erste Version seines Portraits fertigte, da Campbell an 

einer Veranstaltung mit Thomas Giffard teilnahm, dessen 

Portrait im selben Jahr geschaffen wurde. In den 

Jahren 1786-1787 kehrte er nach Rom zurück. Es erscheint 

logisch, dass Campbell die vorliegende Büste 

bei diesem zweiten Besuch in Auftrag gegeben haben 

könnte. (†) 

Provenienz: 

Vermutlich bei Gelli Aur (Golden Grove), Carmarthenshire. 

Sotheby´s, London, 4. Dezember 2018, Lot 108. 

CHRISTOPHER HEWETSON, 

1737 – 1798, ATTRIBUTED AND WORKSHOP 

BUST OF JOHN CAMPBELL, 1ST BARON 

CAWDOR, FRS FSA (CA. 1753 – 1821). 


It is known that Hewetson created busts several 

times and then did not necessarily sign them, as is 

attested for the bust of Pope Clement XIV. The marble 

bust of Mrs von Knyphausen is also unsigned. (†) 

Provenance: 

Probably at Gelli Aur (Golden Grove), Carmarthenshire. 

Sotheby’s, London, 4 December 2018, lot 108. 

€ 35.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Literatur: 

Vgl. Terenence Hodgkinson, Christopher Hewetson: 

An Irish Sculptor in Rome, The Volume of the Walpole 

Society, Bd. 34, 1952-1954, S. 42-54. 

Vgl. F. Russell, A Distinguished Generation, The Cawdor 

Collection, Country Life, Bd. CLXXV, June 1984, 

S. 1746-1748. 

Vgl. B. de Breffny, Christopher Hewetson, Irish Arts 

Review, Bd. 3, Nr. 3, 1986, S. 52-75. 

Vgl. M. Baker, in: Edgar Peters Bowron, Joseph J. 

Rishel (Hrsg.), Art in Rome in the eighteenth century, 

Ausstellungskatalog, Philadelphia Museum of Art, 16. 

März-28. Mai 2000, Museum of Fine Arts, Houston, 

25. Juni-17. September 2000, Philadelphia/ London 

2000. 

Vgl.J. E. Davies, John Campbell. First Baron Cawdor 

(1755-1821). Patron, Collector and Connoisseur, in: 

C. Mason (Hrsg.), Canova. Bust of Peace, London 

2018, S. 50-55. (13306052) (13) 



106 

SITZENDER CUPIDO 

Höhe: 49 cm. 

Wohl Dänemark, 18. Jahrhundert. 

In Carrara-Marmor gearbeitete allansichtige Figur 

des ungeflügelten Cupido auf einer bewegten ovalen 

Plinthe auf einem Felsblock sitzend. Sein Blick emporgerichtet, 

seine Hand an einen Pfeil, die andere an den 

dazugehörigen Köcher gelegt. Im Aufbau erinnert die 

Skulptur an Berthel Thorvaldsens „Amor mit der Lyra.“ 

(13318118) (13) 

SEATED CUPID 


Probably Denmark, 18th century. 

Three-dimensionally carved Carrara marble figure of 

a Cupid without wings seated on a rock on an oval 

plinth. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



107 

ANTIKISIERENDER FRAUENKOPF IN KALKSTEIN 

Höhe: 23 cm. 

Gesamthöhe mit Holzsockel: 32 cm. 

Italien, wohl 18. Jahrhundert. 

Antikisierender Frauenkopf in Kalkstein, mittelgescheiteltes 

Haar, darin Haarreif. Angelehnt an den 

griechischen Tanagra-Stil. Leichte Verwitterung, Abschürfung 

an Stirn und Nasen spitze. Verso abgeflacht. 

(13318117) (11) 

FEMALE LIMESTONE HEAD AFTER ANTIQUITY 


Total height incl. wooden base: 32 cm. 

Italy, probably 18th century. 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


135

CLOCKS

108 

VERGOLDETE AUTOMATEN-TURMUHR 

MIT GLOCKENSCHLAG, WECKER 

UND BEWEGLICHEN FIGUREN DER 

JAGDTHEMATIK 

Höhe: 44 cm. 

Sockelbreite 27 cm. 

Tiefe: 23 cm. 

Wohl Augsburg, um 1630. 

Feuervergoldete Bronze, Eisen, Stahl, Silber und Versilberung. 

Spindelwerk in Eisen und Eisenschnitt, Federwerke in 

Stahl, poliert. Federaufzug mittels Schlüssel. Die Seitenwände 

abnehmbar, wodurch ein Einblick ins Werk und 

die Federn möglich ist. 

Das Stundenschlagwerk ist mit den Jagdfiguren des 

Aufsatzes verbunden, die nach rechts kreisen. Der 

Viertelschlag ist zudem mit den beiden außerhalb des 

Pavillons sitzenden Hunden verbunden, die sich beim 

Schlag auf- und nieder heben. Diese Raffinesse führt 

eine lebendige Schauszenerie vor, entsprechend einem 

figürlichen Glockenspiel. 

Der Aufbau turmförmig, wie bei etlichen berühmten 

Augsburger Beispielen, auf ebonisiertem Sockel und 

nochmaliger vergoldeter, floral reliefierter Gehäuse - 

ba sis, über der sich der rechteckige Turm erhebt. An 

den Ecken kannelierte Eckpilaster mit Volutenkapitellen 

und hohen Basen mit prominenter Diamantrustika. 

Der bekrönende Aufsatz verjüngt sich nach oben, dreiteilig 

gegliedert. Er setzt mit einem durchbrochen 

gearbeiteten Gesims an, mit Einblick zu den beiden 

Glocken. An den Ecken vier pyramidenförmige Aufsätze, 

dazwischen Baluster, die den runden, zweistufigen 

Aufsatz umstehen. In der ersten Ebene werden in den 

Öffnungen Figuren sichtbar, die bei Glockenschlag 

kreisen – eine Hirschfigur, verfolgt von einem Bogenschützen 

in Begleitung von Hunden. Daneben beidseits 

zwei kleine Hunde, die sich beim Glockenschlag 

anheben. Die Figürchen in Silberguss. Der obere 

Aufsatz, in Form eines runden Pavillons, enthält im 

Inneren eine stehende menschliche Gestalt mit Hirschgeweih, 

die sich dreht. Gemeint ist Aktäon, der mythische 

Jäger, der durch die Jagdgöttin Diana in einen 

Hirsch verwandelt wurde. Die bogig durchbrochene 

abschließende Kuppelkalotte trägt als Bekrönung eine 

plastische, ebenfalls vergoldete Figur des Gottes Hermes 

mit geflügeltem Petasos und Flügelschuhen. 

Sämtliche vier Seiten des Turmgehäuses sind in feiner 

Graviertechnik mit C-Bögen, Blattvoluten und Blüten 

dekoriert und mit runden Zifferblättern bzw. Funktionsanzeigen 

besetzt: 

An der Vorderseite das primäre Zifferblatt mit eingefasstem 

Ziffernring, versilbert (dunkle Patina) als 

24- Stunden-Kapitelring mit römischen Stunden und 5- 

Minuten-Intervall-Anzeige. Alarm-Einstellungsscheibe, 

lateinisch beschriftet für Sonnenaufgang, Mittag und 

Sonnenuntergang. Die drei Zeiger gebläut. 

An den Seiten Hilfszifferblätter mit Angabe der zuletzt 

geschlagenen Viertelstunden und Stunden. 

An der Rückseite ein weiterer 24-Stunden-Kapitelring, 

der ebenfalls eine vergoldete Volvelle umschließt, mit 

Anzeige der Mondphasen, ferner mit Diagramm der 

ptolemäischen Planeten-Aspekte; die Alarm-Einstellscheibe 

mit 24-Stundenangabe und lateinischen Bezeichnungen 

für Sonnenaufgang, Mittag, Sonnenuntergang 

und Nacht. 

Ein der vorliegenden Uhr wenigstens im Aufbau sehr 

verwandtes Beispiel schuf der Augsburger Uhrmacher 

Matthias Greylach. A.R. (†) 


Provenienz: 

Masterpieces from the Time Museum, Sotheby´s, 

New York, 2. Dezember 1999, Lot 50. 

Literatur: 

Peter Frieß/ Eva Langenstein (Hrsg.), Mechanik aus 

der Wunderkammer, Die Vorläufer der Computer, 

anlässlich einer Ausstellung auf der 41. Deutschen 

Kunst- und Antiquitätenmesse vom 28. November-4. 

Dezember 1996, Katalog des Deutschen Museums 

Bonn - im Gespräch mit Wissenschaft und Technik, 

München 1996. 

Jürgen Abeler, Meister der Uhrmacherkunst, Wuppertal 

2010. 

Richard Mühe/ Horand M. Vogel, Alte Uhren. Ein 

Handbuch europäischer Tischuhren, Wanduhren 

und Bodenstanduhren, München 1976 (mit Abb. 

einer Türmchenuhr). 

(1322017) (11) 

GILT AUTOMATON TOWER CLOCK WITH STRIKE 

ON BELL, ALARM AND MOVING FIGURES WITH 

HUNTING THEME 


Base width: 27 cm. 

Depth: 23 cm. 

Probably Augsburg, ca. 1630. 

Fire-gilt bronze, iron, steel, silver, and silver plating. 

The structure is tower-shaped, as are several famous 

Augsburg examples, on an ebonized base and a further 

gilt-base decorated with floral reliefs surmounted by 

a rectangular tower. The corners are decorated with 

pilasters with volute capitals and tall bases with 

prominent diamond rustication. The top-most part tapers 

upwards and is divided into three parts: it starts 

with an openwork cornice revealing two bells on the 

inside. There are four pyramid-shaped attachments at 

the corners, with balusters in between that surround 

the round, two-tiered top part. The first level reveals 

cast silver figurines in the openings that circle when 

the clock chimes: a deer pursued by an archer accompanied 

by dogs. Next to it on either side are two small 

dogs, which rise at the chime of the bell. The upper 

part is shaped like a round pavilion with a revolving 

human figure with deer antlers inside. This is Actaeon, 

the mythical hunter who was transformed into a 

stag by the hunting goddess Diana. The arched, openwork 

calotte at the top of the dome is surmounted by 

a three-dimensional gilt-figure of the god Hermes 

with winged petasos hat and winged shoes. 

All four sides of the tower housing are decorated with 

fine engravings with c-shaped arches, leaf volutes and 

flowers and set with round dials or function displays: 

On the front the primary dial with a framed numeral 

ring, silvered (dark patina) as a 24-hour chapter ring 

with Roman hour numerals and 5-minute interval display. 

Alarm dial, labelled in Latin for sunrise, noon, and 

sunset. The three hands are blued. 

Subdials on the sides show the last struck quarter 

hours and hours. On the reverse another 24-hour chapter 

ring, also enclosing a gilt volvelle, showing the 

phases of the moon, further with a diagram of the 

Ptolemaic planetary aspects; the alarm dial with 24- 

hour indication and Latin terms for sunrise, noon, sunset 

and night. Spindle movement in iron and cut iron, 

spring mechanisms in polished steel. Spring winding 

by key. The side walls can be removed, allowing access 

to the movement and the springs. The hourly 

striking mechanism is connected to the hunting figures 

of the top part, which circle to the right. The quarter 

beat is also connected to the two dogs sitting outside 

the pavilion, who rise up and back down on each 

strike. This sophisticated mechanism presents a lively 

spectacle, corresponding to a figural carillon. 

The Augsburg clockmaker Matthias Greylach created an 

example that is very similar to the present clock, at least 

in terms of the clock’s structure. (†) 

Provenance: 

Masterpieces from the Time Museum, Sotheby’s, 

New York, 2 December 1999, lot 50. 

Literature: 

Peter Frieß/ Eva Langenstein (ed.), Mechanik aus 

der Wunderkammer, Die Vorläufer der Computer, 

on the occasion of an exhibition at the 41st German 

Art and Antiques Fair, 28 November - 4 December 

1996, catalogue of the Deutsches Museum Bonn – 

im Gespräch mit Wissenschaft und Technik, Munich 

1996. 

Jürgen Abeler, Meister der Uhrmacherkunst, 

Wuppertal 2010. 

Richard Mühe/ Horand M. Vogel, Alte Uhren. Ein 

Handbuch euro päischer Tischuhren, Wanduhren 

und Boden stand uhren, Munich 1976 (with ill. of a 

little tower clock). 

€ 55.000 - € 70.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



141

109 

SELTENE TISCHUHR VON JAQUES GATTINEAU 

Höhe: 8 cm. 

Seitenlänge: 10 cm. 

Eintagegehwerk mit gravierter Signatur „Jaque 

Gattinae/Onoltzbach“ (=Ansbach). 

Ansbach, um 1710. 

Strenger quadratischer Aufbau in Messing, allseits 

feuervergoldet, auf gestelzten Halbkugel-Füßen. Grundund 

Deckelprofil kragen weit vor. An den Seiten gerahmte, 

verglaste Einblicke ins Werk. Oberseite fein 

floral graviert, mit rundem versilbertem Ziffernring mit 

gravierten römischen Stunden und arabischen Minuten. 

Im Zentrum Weckerzeile, vergoldete Innenscheibe mit 

nochmaliger, arabischer Stundenangabe. Zeiger gebläut. 

Kettenaufzug über Schnecken per Schlüssel. Werk 

von der mit Glocke besetzten Bodenplatte hochklappbar: 

feine, durchbrochen gearbeitete Unruhabdeckung, 

zusätzliches Stunden-Einstell-Hilfsziffernblatt, möglicherweise 

für Weckfunktion. Zwei Glockenhämmer. 

Eintagegehwerk mit Schnecke und Kette. 

RARE TABLE CLOCK BY JAQUES GATTINEAU 

Height: 8 cm. 

Side length: 10 cm. 

One day movement with engraved signature “Jaque 

Gattinae/Onoltzbach” (=Ansbach). 

Ansbach, ca. 1710. 

Literature: 


2010, p. 173. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Der Uhrmacher aus französischer Familie, die wohl wie 

viele andere in Ansbach ansässigen Kunsthandwerker 

infolge der Hugenottenvertreibung aus Frankreich 

nach Franken gelangten, hat nachweislich sowohl in 

Ansbach, als auch in Fürth gearbeitet. Bekannt ist, 

dass er 1702 die Witwe des Peter Schegs ehelichte 

und nach 1711 nach Fürth zog. Dort begründete er 

eine blühende Kleinuhrenmacherei. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. A.R. 

Literatur: 

Jürgen Abeler, Meister der Uhrmacherkunst, 

Wuppertal 2010, S. 173. (1331333) (1) (11) 



143

110 

PARISER CARTELUHR IM BOULLE-STIL 

„TÊTE DE POUPÉE“ 

Höhe: 63 cm. 

Zifferblatt signiert „F. Lesage, Paris.“ 

Paris, um 1870. 

Funktionen: Stunden- und Minutenzeiger gesägt und 

vergoldet, Schlag auf Glocke zur vollen und halben 

Stunde. Ein Pendel und ein Schlüssel vorhanden. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

Gehäuse: Auf vergoldeten und ziselierten Löwentatzenfüßen 

stehender, symmetrisch aufgebauter Korpus 

mit auskragender Volutenzier und zentralem verglastem 

Tondo mit Louis XVI-Schleife für das Ziffer blatt. 

Aufsatz mit plastischem Blütendekor. Dreiseitige 

Boulle- Marketerie. 

Zifferblatt: Weiß emailliert mit schwarzen römischen 

Stunden und arabischen Minuten. Zwischen den Stunden 

goldreliefierte Sterne. 

(1330061) (13) 

€ 6.500 - € 8.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

111 

RELIGIEUSE 

54 x 30,5 x 15,3 cm. 

Emailkartusche unterhalb der VI mit Nennung 

des Uhrmachers „LaCan A Paris“. 


Schlossscheibenschlagwerk mit Stunden- und Halbstundenschlag 

auf Glocke. Pendule mit Pilastern und 

Balustraden in ebonisierem Holz partiell mit Schildpattbesatz 

und Zinn-Marketerie in Boulle-Technik, vor allem 

an der Lambrequin-Zarge und über dem durch Ormolu- 

Pilaster gekennzeichneten Schallschlitz. Ziffer blatt mit 

inneren römischen Stunden und äußeren arabischen 

Minuten. Gebläute Zeiger. Nicht auf Funk tions fähig keit 

getestet. Ein Pendel vorhanden. Keine Schlüssel. (†) 

Literatur: 

Zum Uhrmacher: 

Tardy, Dictionnaire des Horologers Francais, Paris 

1972, S. 339: Henri Lacau oder auch Lacan. 

(1330609) (10) 

€ 6.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


112 

LOUIS XV-ELEFANTEN-KAMINUHR 

Höhe: 42 cm. 


Tiefe: 18 cm. 

Signiert „VIGER A PARIS“. 


Werk: Ankerwerk, Pendel an Seidenfadenaufhängung, 

Schlossscheiben-Schlagwerk für Halbstunden- und 

Stundenschlag auf Glocke. Die Werkplatine in Gravur 

signiert und datiert: „Viger AParis No 665“. 

Dass Pendulen in dieser und ähnliche Gestaltung mit 

exotischen Details gerade in Frankreich beliebt wurden, 

geht vor allem auf das erneute naturwissenschaftliche 

Interesse zurück. Auch die positiven kolonialen 

Erfahrungen, die seit der frühen Aufklärung ein 

neues Bild der exotischen Kontinente schufen, haben 

dazu beigetragen, auch in der dekorativen Ausstattung 

des höfischen Ambientes die neue Weltoffenheit 

zu demonstrieren. Nicht zuletzt hat der Chinoiserie-Stil 

und der Einfluss der Kenntnisse chinesischer 

und japanischer Porzellan- Elefanten oder -Nashörner 

die Schaffung solcher Objekte gefördert. Elefantenuhren 

gehörten nun zu den beliebten Produkten des 

Kunsthandwerks. Von führenden Bronziérs unter den 

Hoflieferanten Louis´ XV, wie Jean-Joseph de Saint 

Germain (1719-1791) sind solche Exemplare geschaffen 

worden, in unterschiedlichsten Detailausführungen. 

Bei dem vorliegenden Beispiel, einer selteneren Ausführung, 

wird in alten Verzeichnissen und Inventaren 

von einer „pendule à l´ échassier“ gesprochen. Ein 

ähnliches Exemplar - etwa mit einem Werk von Baillon 

- befand sich in der Sammlung Anna Thomson Dodge, 

Rose Terrace, Grosse Point Farms Michigan (Christie´s, 

London, Juni 1971), weitere wenige Exemplare 

gelangten ebenfalls nur auf namhaften Auktionen in 

den Handel. 

Der Aufbau folgt einem bewährten Schema: Der Elefant, 

in brünierter Bronze, steht nach links mit hochgeschwungenem 

Rüssel auf einem vergoldeten, steinigen, 

mit exotischen Blättern und Blüten besetzten 

Terrain-Sockel. Über den Leib zieht vertikal ein vergoldetes 

Sattelband, auf dem floral gestalteten Sattel 

das zylindrische Gehäuse, umzogen von Blatt- und 

Blütenwerk, bekrönt mit einer Tiergruppe: Neben einem 

bellenden Jagdhündchen erhebt sich ein Kranich, 

der mit einer Kralle einen Stein hochhält. Dieses ikonografische 

Bildmotiv ist Symbol für die Wachsamkeit 

(da das Tier bei Beginn des Einschlafens den Stein 

fallen lässt und somit wieder geweckt wird). So steht 

das Figurenmotiv, zusammen mit dem bellenden 

Hündchen, in sinnvollem Zusammenhang mit der Uhr 

und dem Glockenschlag. 

Das Zifferblatt mit gewölbter Glasabdeckung in weißem 

Email, mit schwarzen römischen- und arabischen 

Minuten; signiert „VIGER“ – „A PARIS“. Die Zeiger 

filigran durchbrochen und vergoldet. 

In sehr guter Erhaltung und lauffähig. A.R. (†) 

Provenienz: 

Bedeutende amerikanische Privatsammlung. 

LOUIS XV ELEPHANT MANTLE CLOCK 



Depth: 18 cm. 

Signed “VIGER A PARIS”. 

Mid-18th century. 

Lever movement, pendulum on silk suspension, count 

wheel striking mechanism for half hour and hour 

strike on bell. Engraved signature and date on clockwork 

plate: “Viger AParis No 665”. 

The reason that pendulum clocks in this or similar 

designs with exotic details became popular in France 

is primarily due to renewed scientific interest. Positive 

colonial experiences created a new image of the exotic 

continents since the early Enlightenment and 

contributed demonstrating the new cosmopolitanism 

in the decorative furnishings of courtly interiors. The 

chinoiserie style and knowledge of Chinese and Japanese 

porcelain elephants or rhinos encouraged the 

creation of such objects. Elephant clocks were now 

popular artisanal products. Such specimens were created 

by leading bronze makers among the purveyors 

to the court of Louis XV, such as Jean-Joseph de Saint 

Germain (1719 Paris – 1791), in the most varied and 

detailed versions. 

In the present, rarer example, old directories and 

inventories speak of a “pendule à l’échassier”. A 

similar example, such as a work by Baillon was held 

in the collection of Anna Thomson Dodge, Rose Terrace, 

Grosse Point Farms Michigan (Christie’s London, 

June 1971), a few other examples were also only sold 

at renowned auctions. 

The structure follows a proven model: the elephant, in 

burnished bronze, stands to the left with its trunk 

raised standing on a gilt rocky base decorated with 

exotic leaves and flowers. A gilt saddle strap runs 

vertically across its body, the cylindrical case on the 

florally designed saddle, surrounded by foliage and 

flowers is surmounted by a group of animals: next to 

a barking hunting dog, a crane rises, holding up a 

rock in its talon. This iconographic motif symbolizes 

vigilance – if the animal starts falling asleep holding 

the rock will wake it up again. This figural motif, together 

with the barking dog, is meaningfully connected 

to the clock and the chiming of the bell. 

The white enamel dial with black Roman and Arabic 

minutes with a domed glass cover is signed “VIGER” 

– “A PARIS”. The gilt hands are in delicate openwork. In 

very good condition and operational. (†) 

Provenance: 

Important American private collection. 

Literature: 

cf. Hans Ottomeyer and Peter Pröschel, Vergoldete 

Bronzen, Munich 1986, vol. I, p. 124 with ill. 

€ 50.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Literatur: 

Vgl. Hans Ottomeyer, Peter Pröschel, Vergoldete 

Bronzen, München 1986, Bd. I, S. 124 mit Abb. 

(13220123) (11) 


113 

LOUIS XVI-PENDULE „AU LION“ 

Höhe: 37 cm. 


Funktionen: Gesägte und vergoldete Zeiger für Stunden 

und Minuten, Achttagegehwerk mit Schlag auf 

Glocke. 

Gehäuse: Typischer fein gearbeiteter Aufbau der Zeit 

mit einem niedrigen vierfüßigen Sockel mit Lambrequin-Blatt-Zarge 

und aufseitigem alternierend satiniertem 

und geblänktem Rautenmotiv, auf welchem 

eine allansichtige fein ziselierte Löwenfigur steht. 

Auf deren Rücken das Trommelgehäuse mit aufsitzender 

chinoiser Figur, der attributiv ein Blütenschirm 

zukommt. 

Zifferblatt: Weiß emailliert mit schwarzen römischen 

Stunden und arabischen Minuten, Aufzugslöchlein 

über der IIII und der VIII. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

getestet. Pendel und Schlüssel fehlend. (†) 

Provenienz: 

Sotheby‘s, Paris, 12. September 2018, Lot 30. 

(1290151) (13) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


114 

PRÄCHTIGE KONSOLUHR 



Unterhalb der 6 kleine Emailplakette, diese bezeichnet 

„Thuret à Paris“. 

Frankreich, wohl 18. Jahrhundert. 

Werk: Gehwerk. Pendel mit Pendelfeder. Vierviertelund 

Stundenschlag auf zwei Glocken. 

Funktionen: Stunden- und Minutenzeiger, gebläuter 

Stahl. 

Gehäuse: Holz, lackiert, bemalt sowie vergoldete Bronzen. 

Vergoldung teilweise erneuert. 

Zifferblatt: Zwölf Emailkartuschen mit römischen Ziffern. 

Der äußere Ziffernring aus vergoldeter Bronze, 

dieser mit arabischen Ziffern verziert. 

Zustand: Nicht auf Funktionsfähigkeit getestet. Ein 

Pendel und ein Schlüssel vorhanden. (†) 

(13306017) (10) 

MAGNIFICENT CONSOLE CLOCK 

Height: ca. 132 cm. 

Width: 47 cm. 

Small enamel plaque beneath the 6 with inscription 

“Thuret à Paris”. 

France, probably 18th century. (†) 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

115 

GROSSE BOULLE-UHR 

Höhe inkl. Konsole: 155 cm. 

Unter dem Zifferblatt Signaturkartusche „Charles 

Grottendieck Bruxelles“, von zwei weiblichen allegorischen 

Figuren gehalten. 

Brüssel, 19. Jahrhundert. 

Die Uhr über konisch auslaufender, mit Akanthusblättern 

und Maskarons verzierter Konsole, in Boulle 

Technik. Ornamente und Zungenfries in geschnittenem 

und graviertem Messing auf dunkelbraunem 

Fond. Der vierpassige Stand mit Lambrequin- und 

Maskaronzier, darüber vier Pferde, die Voluten der 

Konsoluhr tragend, auf welchen Pilaster mit Hermen 

den Korpus halten. Seiten und Rahmung jeweils in 

Boulle-Technik mit geschnittenem Messing über dunkelbraunem 

Schildpatt verziert. Große verglaste Messingfront. 

Zifferblatt mit römischen Stunden in Email 

und arabischen Minuten in Gravur. Zeiger für Stunden 

und Minuten, zwei Aufzugslöchlein. Portrait Ludwig 

XIV in Relief unter der 12. Der Aufsatz, ebenfalls in 

Boulle-Technik gestaltet, zeigt vier flankierende messinggegossene 

und vergoldete Väschen und eine 

durchbrochene Galerie mit aufsitzendem Genius, welcher 

eine Fanfare bläst und mit Straußenfedern geschmückt 

ist. Ein Pendel (Sonnenpendel) sowie ein 

Schlüssel vorhanden. Nicht auf Funktionsfähigkeit getestet. 

(1330619) (10) 


€ 7.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


116 

GROSSE LOUIS XV-CARTELUHR AUF KONSOLE 

Gesamthöhe: 129 cm. 


Tiefe: 23 cm. 

Neufchâtel, 18. Jahrhundert. 

Dreiteiliges, dreiseitig verglastes sowie beige-rot 

gefasstes Holzgehäuse in Rokokoformsprache mit 

üppigem, vergoldetem Bronzebesatz, teils ziseliert. 

Großes Messingscheibenwerk mit Spindelhemmung, 

Schlagwerk mit insgesamt fünf Hämmern auf zusammen 

drei Glocken sowie Fadenaufhängung und Repetition. 

Großes Emailzifferblatt mit römischen Stunden, 

arabischer Minuterie und vergoldeten Rokoko-Zeigern. 

Rest., erg., leichte Alterssch. Die Fassung Porzellanmalerei 

imitierend. Funktion und Gangbarkeit nicht 

geprüft. (†) 

(1322004) (10) 

LARGE LOUIS XV CARTEL CLOCK ON CONSOLE 

Total height: 129 cm. 

Width: 43 cm. 

Depth: 23 cm. 

Neufchâtel, 18th century. (†) 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


117 

GROSSE FRANZÖSISCHE ROKOKO-PENDULE MIT 

KONSOLE 

Höhe: 97 cm. 

Höhe der Konsole: 38 cm. 


Auf dem Zifferblatt signiert „Uiger A Paris“ sowie 

Nummer „619“. 


Hoher taillierter Gehäuseaufbau mit zweifach aufschwingender 

Bedachung und hoher Rocaille-Blattbekrönung. 

Flächen von Gehäuse und Konsole mit rötlichem 

Schildpatt belegt, Kanten- und Zierbeschläge in 

Bronze, gegossen und vergoldet. Füße in Form von 

C-bogigen Rokoko-Blättern. Seitlich hochziehendes 

Palmblattwerk. Vor der Pendelöffnung Relieffigurendekoration, 

nahezu ins Vollplastische ziehend, in Form 

zweier Pfauenvögel zwischen Blättern. Bekrönender 

Auszug in Form von C- und S-bogigen Rocaille-Blättern. 

Dazwischen eine Hundefigur sowie ein exotischer Hahn, 

vollplastisch gegossen. Entsprechend dekorierte Konsole, 

nach unten sich verjüngend. Zifferblatt in Vergoldung 

mit eingelegten Emailkartuschen mit römischen 

Stunden und arabischer Minutenangabe in Dunkel blau 

und Schwarz. Zeiger gebläut. Messingvollplatinen uhrwerk, 

wohl Achttagegehwerk mit Halbstunden- und 

Stundenschlag auf oben liegende Glocke (nicht auf 

Funktionsfähigkeit getestet). Pendel an Fadenaufhängung, 

Schlossscheibenschlagwerk. Aufziehschlüssel 

vorhanden. Fronttürschlüssel fehlt. (†) 

(1290126) (11) 

LARGE FRENCH ROCOCO PENDULUM CLOCK 

WITH CONSOLE 


Height of console: 38 cm. 


Signed “Uiger A Paris” on plate and number “619”. 

18th century. (†) 

€ 25.000 - € 45.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Uhr mit Sockel 


153

118 

LOUIS XV-KONSOLUHR 


Gesamthöhe mit Sockel: 153 cm. 

Sockelbreite: 57 cm. 

Sockeltiefe: 32 cm. 

Signiert „Biesta Paris“ (Jean Biesta, Meister seit 1759). 

Um 1760. 

Gehäuseaufbau in der typischen Gestaltung der Louis 

XV-Zeit mit tailliertem Uhrenkasten in Holz, reich dekoriert 

mit applizierten feuervergoldeten Rocaillen in 

floralen C- und S-Bögen. Die vergoldeten Füße nach 

außen schwingend, S-bogig nach oben sich fortsetzend. 

Das Pendelfenster überzogen mit mehreren 

floralen C-Bögen, der Sockel nach unten sich verjüngend, 

Dachaufbau abnehmbar. Darüber erhebt sich 

ein hoher pavillonartiger Rundbogen mit Blättern und 

Blüten, mit eingestelltem, vollplastisch geformtem 

und gegossenem Vogel mit ausgebreiteten Flügeln, 

über einer Felserhebung. Sämtliche Bronzeapplikationen, 

feuervergoldet, heben sich wirksam vom grünfarbig 

gefassten Korpus ab, der reich mit Blüten, 

Blumensträußen und Streublumen bemalt ist. An der 

Sockelvorderseite, in einen Blumenstrauß eingefügte 

Kriegstrophäen mit Kanonenrohren und daraus hervorziehenden 

Fahnen und Wimpeln, was wohl auf den 

Auftraggeber zurückzuführen ist. Weißes Ziffernblatt 

mit römischen Stunden und arabischen Minuten sowie 

durchbrochen gesägte, vergoldete Zeiger. Die 

Signatur von „Jean Biesta“, Pariser Uhrmacher, holländischer 

Herkunft, der nachweisbar in Paris zwischen 

1754 und 1789 wirkte, seit 1759 als Meister eingetragen. 

1757 schuf er eine Uhr „A aeguelles concentriques“ 

für die Academie Royale des Sciences. 

Achttagegehwerk mit Ankerhemmung, Messingrückplatine 

mit gravierter Uhrmachersignatur. Pendel an 

Fadenaufhängung. Schlossscheibenschlagwerk für 

Halbstunden- und Stundenschlag auf oben liegende 

Glocke. Original Schlüssel vorhanden. 

(12901016) (11) 

LOUIS XV CONSOLE CLOCK 


Total height with base: 153 cm. 

Total width: 57 cm. 

Depth of base: 32 cm. 

Signed “Biesta Paris” (Jean Biesta, master since 

1759). 

Ca. 1760. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


119 

BOULLE-CARTELUHR 

Höhe: 99 cm. 

Signaturschild „I. B. Duterte a Paris“. 


Dreiteiliges Gehäuse mit zapfenbegleitetem und 

vege tabil ornamentalisiertem Sockel. Verglaster, symmetrisch 

aufgebauter Korpus mit rundem Abschluss 

und Akanthusblattzier sowie einer Bekrönung mit 

plastisch ausgeformten Hahn, jeweils in Boulle-Mar 

vegetabil ornamentalisiertes Zifferblatt mit eingelegten 

weißen Emailkartuschen. In blauem Email die 

römischen Stunden. Zwischen der IV und der V bzw. 

der VII und VIII Aufzugslöchlein. Zeiger für Stunden 

und Minuten. Ein Pendel und ein Schlüssel vorhanden. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit getestet. 

(1320161) (13) 

€ 1.500 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


155

120 

SELTENE LOUIS XV-WANDUHR 

(WEITERE ABB. FOLGENDE SEITEN) 


Zifferblatt signiert und datiert „Pendule à Équation 

par Grenier à Rouen 1778.“ 

Rouen, 1778. 

Beigegeben ein Gutachten von Hans Kreft, Sint-Huibrechts-Lille, 

Belgien, vom 21. Mai 2008, in Kopie. 

Gehäuse: 

Amarant- und satinholzfurniertes Eichenholzgehäuse 

mit prachtvollen feuervergoldeten Louis XV-Bronzen. 

Zifferblatt: 

Zweigeteiltes, versilbertes und feuervergoldetes Messingzifferblatt 

mit Sekundenziffernring, Ausschnitt zur 

Anzeige des Schaltjahres, vergoldete Zeiger sowie 

gebläuter Zeiger zur Äquatationsanzeige aus der Mitte, 

im unteren Teil Ausschnitt zur Anzeige der Jahresstellung 

im Schaltzyklus und des Monatsdatums. 

Funktion: 

Gewichtsgetriebenes Monatsgehwerk mit Scherenhemmung, 

verschlossenen Aufzugslöchern und Gangreserve, 

federgetriebenem Stundenschlagwerk, temperaturkompensiertem 

Rostpendel mit Temperaturzeiger 

auf der Linse. Funktionsfähig. 

Anmerkung: 

Grenier war Uhrmacher des Vieux Palais. 1780 präsentiert 

er in der Akademie der Stadt Rouen ein von 

ihm konstruiertes Sekundenpendel und 1790 eine 

These über astronomische Uhrwerke. 1796 baut er 

auch astronomische Uhren und schreibt eine Abhandlung 

über Schiffschronometer. (1330582) (13) 

RARE LOUIS XV WALL CLOCK 

(FURTHER ILL. FOLLOWING PAGES) 


Dial signed and dated “Pendule à Équation par 

Grenier à Rouen 1778”. 

Rouen, 1778. 

Accompanied by an expert’s report by Hans Kreft, 

Sint-Huibrechts-Lille, Belgium dated 21 May 2008 in 

copy. 

Case: 

Oak case with amaranth and satinwood veneer and 

magnificent fire-gilt Louis XV bronze fittings. 

Dial: 

Two-part, silvered and fire-gilt brass dial with seconds 

chapter ring, aperture to display the leap year, gilt 

hands, and blued hands to display the equation from 

the centre; the lower part with aperture to display the 

year in the switching cycle and the date of month. 

Functions: 

Weight-driven monthly movement with scissor escapement, 

sealed winding holes and power reserve, 

spring-driven hour strikig mechanism, temperaturecompensated 

gridiron pendulum with temperature 

gauge on the pendulum bob. In working order. 

Notes: 

Grenier was clockmaker of the Vieux Palais. In 1780 

he presented a seconds pendulum he had constructed 

at the Rouen Academy and in 1790 a thesis 

on astronomical clock mechanisms. In 1796 he also 

built astronomical clocks and wrote a treatise on 

ship’s chronometers. 

€ 90.000 - € 120.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



121 

PRÄCHTIGE PENDULE MIT GIRANDOLEN 

Höhe der Girandolen: ca. 92 cm. 

Höhe der Uhr: 74 cm. 

Breite der Uhr: 57,5 cm. 

Über der Ziffer 12 bezeichnet „Richard à Paris“. 

Frankreich, 18 Jahrhundert. 

Achttagegehwerk, Pendel mit Fadenaufhängung.Halbstunden- 

und Stundenschlossscheibenschlagwerk auf 

Glocke. Stunden- und Minutenzeiger, vergoldete Bronze 

(Stundenzeiger gebrochen). Im Zentrum Datumszeiger, 

gebläuter Stahl. Gehäuse aus feinkörnigem 

Marmor sowie vergoldeter und schwarz patinierter 

Bronze, diese fein ziseliert und punziert. Girandolen 

jeweils vierflammig. Auf einer mit Applikationen dekorierten 

Plinthe ein ovaler Sockel mit eingelegtem Puttenrelief 

einer Eberjagd, darüber zwei weibliche, in 

antike Gewänder gehüllte Figuren, die den Leuchteraufsatz 

tragen. Dieser ist üppig dekoriert mit gedrehten 

Füllhörnern, Akanthusblatt, Ranken und Rosetten, am 

zentralen Stab mit Efeuranke und Zapfenabschluss. Uhr 

über einer breiten, halbrund abschließenden Plinthe, 

seitlich flankiert von hohen, mit prächtigen Applikationen 

verzierten Sockeln, die kannelierte Säulenstümpfe 

halten, welche mit Einlagen in den Kannel uren dekoriert 

sind. Auf den mit Perlstab und Rippen dekorierten Kapitellen, 

lagert jeweils ein Löwe, den Blick in Richtung 

Mitte gewendet, im Maul eine Kette, die zum Doppelkopfadler 

des hohen Uhrenaufsatzes reicht. Uhr über 

zwei mit Trophäenbündeln dekorierten quadratischen 

Sockeln, die das Zifferblatt tragen. Dieses wird seitlich 

flankiert von Volute und Löwenkopf. Aufsatz über der 

Uhr dreieckig, prächtig dekoriert mit Kriegstrophäen, darunter 

Speere, Federkronen, Harnisch, Helme, Kugeln 

sowie Pfeile und Äxte. Emailzifferring mit schwarzen 

arabischen Ziffern für die Stunden- und Minutenangabe. 

Datumsanzeige in roten arabischen Ziffern. 

Starke Gebrauchssp. Ein Pendel und kein Schlüssel 

vorhanden. Vergoldung partiell erneuert. Nicht auf 

Funktionsfähigkeit getestet. (†) 

(13306059) (10) 

MAGNIFICENT PENDULUM CLOCK WITH 

GIRANDOLES 

Height of the girandoles: ca. 92 cm. 

Clock height: 74 cm. 

Clock width: 57.5 cm. 

Above the nimber 12 inscribed “Richard à Paris”. 


With one pendulum and key. Working order not 

tested. (†) 

€ 50.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


122 

HÖCHST DEKORATIVE VERGOLDETE TISCHUHR 

GEORGE III IM STIL VON MATTHEW BOULTON 


Seitenlänge: je 16 cm. 

Werkplatine in Gravur bezeichnet 

„Paul Rimbault, London“. 

London, letztes Viertel 18. Jahrhundert. 

An der Rückseite erweist sich die Zierkassette als 

Türchen zum Einblick ins Werk: 

Stundenschlag auf Glocke, Glockenarm vergoldet und 

ziseliert. Pendel mit Stellschraube, Schlag- und Ruhestellung, 

Zugfaden zur Repetition. 

Neoklassizistischer Aufbau in Form eines hohen 

Vierseitsockels auf Kugelfüßen, der eine Amphorenvase 

trägt, bekrönt durch einen Adler mit geöffneten 

Schwingen. Der Sockel in Anmutung eines antiken 

Altars, mit Widderköpfen an den oberen Ecken, verbunden 

durch Tuchfestons, an den Seiten quadratisch 

gerahmte Felder mit Applikationen, Kriegsembleme, 

Rutenbündel und Helm. Die doppelhenkelige Vase 

ebenfalls mit Tuchfestons dekoriert, über dem eingezogenen 

Fuß hochziehende Akanthusblätter. Die 

Zeitanzeige mittels eines unter dem Deckelrand das 

sich umlaufend drehenden, versilberten Ziffernbandes 

mit römischen Stunden und arabischen Minuten. Der 

mittig angebrachte stehende Zeiger gebläut. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. A.R. (†) 

(13220111) (11) 

HIGHLY DECORATIVE GILT GEORGE III TABLE 

CLOCK IN THE STYLE OF MATTHEW BOULTON 


Side length: 16 cm each. 

Clockwork plate engraved “Paul Rimbault, London”. 

London, last quarter of the 18th century. (†) 

€ 9.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



zum Größenvergleich

123 

GROSSE LOUIS XVI-UHR 



Signiert „LE FAUCHEUR Her DU ROY SUIVANT 

LA COUR“. 


Funktionen: Gesägte und vergoldete Zeiger für Stunden 

und Minuten. Schlag zur vollen und zur halben 

Stunde. 

Gehäuse: Symmetrischer Aufbau in Lyra-Form mit 

Louis XVI-Schleifen, Textilbehang und floralen vegetabilen 

Dekorelementen, wie sich kreuzende Lorbeerzweige 

und Blütenfestons. Zentrales Element 

des Gehäuses ist die Uhr selbst. 

Zifferblatt: Weiß emailliert, mit schwarzen römischen 

Stunden und schwarzen arabischen Minuten sowie 

Stabindizes. Aufzugslöchlein über der IV und VIII. 

Zustand: Vergoldung stellenweise etwas berieben. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

(13318120) (18) 

LARGE LOUIS XVI CLOCK 



Signed “LE FAUCHEUR Her DU ROY SUIVANT 

LA COUR”. 


€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



165


124 

KARTELLUHR MIT THERMOMETER (ABB.LINKS) 


Auf dem Zifferblatt unter der Zwölf signiert „Burdeley“ 

(berieben) sowie über der Sechs ortsbezeichnet 

„Paris“ (ebenfalls berieben). 


Reich verziertes und ziseliertes Ormolugehäuse mit 

Soft paste-Platten, in kontrastierendem Weiß-Blau 

verziert. Unteres Ende als Rotunde gearbeitet mit 

zylindrischem Gehäuse, welches durch eine gewölbte 

Glaslunette abgedeckt ist und ein Ziffernblatt mit römischen 

Stunden und arabischen Minuten zeigt. Gesägte 

und vergoldete ziselierte Zeiger für Stunden und Minuten. 

Über der ersten, oval liegend dargestellten Soft 

paste-Platte in Wedgewood-Manier, das Thermometer 

mit Quecksilber. Darüber stehende Soft paste-Porzellanplatte 

mit figürlichem Relief, insgesamt mit symmetrischem 

ziselierten Muster, Puttenköpfen, Früchten, 

Blüten, Vögeln usw. An einer Pseudoschleife hängend. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit und Vollständigkeit gestestet. 

(†) 

(1330625) (10) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

125 

PARISER KAMINUHR „ZEUS UND AMALTHEA“ 

Höhe: 49 cm. 


Tiefe: 14 cm. 

Auf dem Zifferblatt Bezeichnung „à Paris“. 

Anfang 19. Jahrhundert. 

Bronze, feuervergoldet und teilbrüniert, mit figürlicher 

Bekrönung. Längsziehender oktogonal gekanteter 

Sockel über gequetschten Kugelfüßen, in Vergoldung, 

darüber entsprechend oktogonaler brünierter Aufbau 

mit zentralem weißen Emailzifferblatt mit römischer 

Stunde und arabischer Minute sowie gebläuten Breguet-Zeigern. 

Das Zifferblatt von Goldeinfassung umzogen, 

in den Ecken verzierte Schmetterlinge, zeitlich 

Reliefapplikationen mit Darstellung je einer an einem 

Weinstock sich labenden Ziege. An Seiten, ebenfalls 

im Relief appliziert, Kaktuspflanze in einem Kübelfass. 

Die Bekrönung zeigt einen felsigen Rasensockel, darauf 

die Figurengruppe, welche das Heranwachsen des 

griechischen Gottes Zeus illustriert. Links in leicht gebückter 

Haltung steht Amalthea, jene Nymphe, die 

der Sage nach den noch kindlichen Zeus mit der Milch 

einer Ziege aufzog. Das Zeus-Knäblein, am Boden 

liegend, ergreift das Euter der Ziege, die von Amalthea 

gefüttert wird. Insgesamt ästhetisches Erscheinungsbild 

durch den Wechsel von brünierten und feuervergoldeten 

Elementen des Aufbaus. Pendel an Fadenaufhängung, 

regulierbar durch ein Rad. Ankerwerk. 

Schlossscheibenschlagwerk für Halbstunden- und 

Stundenschlag auf Glocke. 

(1330615) (10) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


167

126 

LYRA-PENDULE 

Höhe: 76 cm. 

Zifferblatt signiert „Lenoir A Paris“ (Pierre Étienne 

Lenoir (1724 - 1789). 

Paris, zweite Hälfte 18. Jahrhundert. 

Funktionen: À jour gearbeitete und vergoldete Zeiger 

für Stunden und Minuten. Schlag auf Glocke zur vollen 

und zur halben Stunde, ein Pendel vorhanden. 

Gehäuse: Über Kegelfüßen stehende, zweifach gekehlte 

ovale Marmorbasis mit plastischem Perlstabdekor 

und floralen Festons. Darüber das Gehäuse in 

offener Lyraform mit einem trommelförmigen Werksgehäuse 

und vorgelegtem Scheinpendel mit klaren 

facettierten Steinen. Lyraenden durch Feston zusammengeführt 

und von Strahlenkranz mit zentralem 

Maskaeron überfangen. 

Zifferblatt: Weiß emailliert mit schwarzen arabischen 

Ziffern und Stabindizes. Aufzugslöchlein über der 4 

und der 8, mit floralen Ranken staffiert. Nicht auf 

Funktionsfähigkeit geprüft. 

Anmerkung: 

Der Uhrmacher Pierre Étienne Lenoir (1724-1789) 

ist einer der berühmtesten Meister seiner Zunft. Er 

stammte aus einer Familie von Uhrmachern, die in 

Paris tätig waren. 

(1330314) (13) 

€ 8.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



127 

CHARLES X-LYRA PENDULE MIT APOLLOBÜSTE 

55 x 22 x 10,5 cm. 

Zifferblatt signiert „EMARD TRUCHEUR A 

BAR LE DUC.“ 

Frankreich, 1830. 

Funktion: Gebläute Breguet-Zeiger für Stunden und 

Minuten. 

Gehäuse: Symmetrische Gestaltung in vergoldeter und 

ziselierter Bronze. Über rechteckigem Sockel mit plastischem 

Akanthusfries der lyraförmige Aufbau aus 

vegetabilen Ornamenten und senkrechten facettierten 

Elementen, die in Zapfenknäufen enden. Darin Regulationspendel 

mit sich darüber erhebender Apollobüste. 

Zifferblatt: Guillochiertes Zifferblatt mit kontrastrierendem 

Zifferringfond. Schwarze römische Stunden und 

Stabindizes für Minuten. Aufzugslöchlein über der IIII 

und der VIII. Nicht auf Funktionsfähigkeit getestet. 

(1330506) (1) (13) 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


169

129 

KAMINUHR MIT DEM 

SEHR SELTENEN FIGÜRLICHEN BILDTHEMA DES 

LOTTERIEGLÜCKES 

Höhe: 40,5. 


Seitlich der VI die Signatur „L. Grognot a Paris“. 

Um 1800. 

128 

PARISER KAMINUHR MIT FIGURENPROGRAMM 

„DAS SEHEN“ 

Höhe: 40 cm. 

Breite: 33cm. 

Tiefe: 14 cm. 

Paris, erste Hälfte 19. Jahrhundert. 

Achttagegehwerk, Pendel an Seidenfadenaufhängung, 

Regulierrad verso. Schlossscheiben-Schlagwerk für 

Halbstunden- und Stundenschlag auf Glocke. 

Wie die meisten der seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert 

gefertigten Uhrgehäuse ist der figürlichen 

Gestaltung auch hier ein bestimmtes Thema zugrunde 

gelegt. Nicht selten steht es mit dem Erwerber in Bezug. 

So ist hier zu erkennen, dass die Uhr für einen 

Augenarzt o.ä. gedacht ist. Darauf weisen die Themen 

hin, wie: „Odysseus blendet den Zyklopen in einer 

Höhle“ (Sockelfront) sowie der Spiegel (eingepasstes 

Spiegelglas) gehalten von einer jugendlichen Allegorie 

des Sehens. 

Der Aufbau in feuervergoldeter und brünierter Bronze. 

Rechtecksockel über blattförmigen Sichelfüßen. An 

der Vorderseite das Odysseus-Relief, seitlich Eichenlaub. 

An den Sockelseiten Applikationen mit Min er va- 

Köpfen. Ein Hündchen ergänzt das Figurenprogramm, 

als Verweis auf dessen weniger ausgeprägten Gesichtssinn. 

Weißes Emailzifferblatt mit römischen Stunden und 

arabischen Minuten, darauf Bezeichnung „a Paris“. 

Funktionsfähig. A.R. 

(1331095) (1) (11) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Bronze, polierte und matte Feuervergoldung. Werk: 

Achttagegehwerk, Pendel an Seidenfaden-Aufhängung, 

mit Rändelrad-Regulierung verso. Schlossscheiben- 

Schlagwerk für Halbstunden- und Stundenschlag auf 

Glocke. Aufbau und Grundidee äußerst originell; die 

plastische Gestaltung von hoher Qualität. Die Darstellung 

illustriert insgesamt das Thema Fortuna/ Glück 

und Lotterie. Auf dem auf den Seiten gerundeten 

Längssockel erhebt sich zentral das Uhrwerk. Das zylindrische 

Gehäuse ist hier als Lostrommel gestaltet. 

Um das Drehen der Trommel zu veranschaulichen, ist 

die Ziffernfront als Skelettwerk ausgeführt. Links daneben 

hat sich soeben ein lockiger Amor als Glücksengel 

aus seiner Schwebeposition niedergelassen, 

der mit beiden Händen ein Los mit der Nummer „90“ 

emporhält, während weitere zerknüllte Lose am Boden 

liegen. Dem Gewinnereignis entsprechend ergießt ein 

Füllhorn rechts eine Menge Goldmünzen. Auch das 

Rechteckfeld an der Sockelvorderseite zeigt ein Relief, 

das sich auf das Thema bezieht: Amor liest einer jungen, 

antikisch gekleideten Frau aus den Handlinien. 

Vor dem offenen Skelettwerk weißer Emailziffernring 

mit römischen Stunden und arabischen Minuten. Innerhalb 

des Ringes Amor-Embleme: Fackel, Bogen und 

Köcher. Vergoldete Zeiger mit Lilienspitzen. 

Es fällt auf, dass sich Werke Grognots überwiegend in 

sehr originell gestalteten Aufbauten finden. Funktionsfähig. 

A.R. 

Literatur: 

Vgl. Pierre Kjellberg, Encyclopédie de la Pendule 

Française du Moyen Age au XXe Siècle, Paris 1997. 

Vgl. Elke Niehüser, Die Französische Bronzeuhr. Eine 

Typologie der figürlichen Darstellungen, München 

1997. 

(1331052) (11) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


130 

PRÄCHTIGE FRANZÖSISCHE KAMINUHR 

Höhe: 49 cm. 


Tiefe: 16 cm. 

Signiert „LEROY – PALAIS ROYALE NR. 114“ (Paris). 

Paris, um 1815. 

Bronze, Feuervergoldung. Wie bei französischen figürlich 

gestalteten Uhren dieser Epoche üblich, steht auch 

die Gestaltung dieser Uhr unter einem Themenmotto: 

Ein geflügelter junger Genius mit Palmzweig, Allegorie 

für Erfolg und Fortschritt, steht auf einem Muschelwagen 

und lenkt zwei Pferde. Die Hinterseite 

des Wagens in Form eines Drachens gestaltet, Symbol 

der Überwindung von Hindernissen. Der längsrechteckige 

Sockel über vier Spindelfüßen präsentiert 

an der Vorderseite ein die ganze Fläche füllendes 

Relief mit Darstellung des Musen- und Sonnengottes 

in einer Quadriga, Symbol des Sonnenaufganges – 

daneben Hermes, der antike Gott des Handels, sowie 

die Muse der Geschichtsschreibung zwischen Putten 

auf Wolken. 

Das Rad des Wagens als weißer Emailziffernring mit 

römischen Stunden gearbeitet, darauf die Signatur. 

Die Speichen säulenförmig und vergoldet, bieten 

dazwischen Einblick in das offene Werk. Die Breguet- 

Zeiger gebläut. 

Das Werk mit Pendel an Seidenfadenaufhängung, 

Schlossscheiben-Schlagwerk für Halb- und Stundenschlag 

auf Glocke. Werkabdeckung an der Rückseite 

ebenfalls mit vergoldeten Radspeichen. 

Die Signatur nennt den berühmt gewordenen Pariser 

Uhrmacher-Familiennamen Le Roy (auch Leroy). Die 

Uhrmacherdynastie wurde durch Bazile le Roy 1765 

begründet, der Herstellungsbetrieb hat über die Revolution 

hinweg bis nach 1829 gearbeitet. Es wurden 

Uhren für Auftraggeber höchsten Ranges gefertigt, 

wie Napoleon und dessen Familie, später mit dem 

Titel Hofuhrmacher für die Familie Bourbon und die 

Herzöge von Chartres. Die Signatur nennt den damaligen 

Sitz des Firmensitzes, Galerie Montpensier, Palais 

Royal, in der ab 1815 gearbeitet wurde. Erst ab 

1828 signierte der Nachfolger Louis-Charles Le Roy 

die Werke mit „Le Roy et Fils“. Damit ist auch eine 

genauere Datierung der Uhr ermöglicht. Sehr gute 

Erhaltung. A.R. 

(1331331) (1) (11) 

MAGNIFICENT FRENCH MANTLE CLOCK 


Width: 48 cm. 

Depth: 16 cm. 

Signed “LEROY - PALAIS ROYALE NR. 114” (Paris). 

Paris, ca. 1815. 

Fire-gilt bronze. As is typical for French figurative clocks 

of this period, the design of this clock has a subject: a 

winged young genius with a palm branch, an allegory 

for success and progress, stands on a shell-shaped 

chariot steering two horses. The back of the chariot is 

designed in the shape of a dragon, a symbol for overcoming 

obstacles. 

The signature points to the famous Paris clockmaker 

surname Le Roy (also Leroy). This clockmaker dynasty 

was founded by Bazile le Roy in 1765, and the manufacturing 

operation continued through the Revolution 

until after 1829. Clocks were made for the most distinguished 

clients, such as Napoleon and his family, later 

with the title of court clockmaker to the House of 

Bourbon and the Dukes of Chartres. The signature 

states the location of the company headquarters, 

Galerie Montpensier, Palais Royal, where they were 

based since 1815. It was not until 1828 that his successor, 

Louis-Charles Le Roy, signed the clockworks 

“Le Roy et Fils”, which also helps in dating the clock 

more precisely. In very good condition. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


131 

VERGOLDETE KAMINUHR VON BAUDOIN, 

PARIS 

Höhe: 46 cm. 


Tiefe: 15 cm. 

Das Ziffernblatt trägt die Signatur „Boudoin á Paris“. 

Um 1790. 

Der Uhrenaufbau plastisch-figürlich gestaltet, in feuervergoldeter 

Bronze. Gezeigt ist ein Amorknabe, der 

auf einem querovalen Sockel nach links schreitet und 

in leicht nach vorne gebückter Haltung über seinen 

Flügeln das Werkgehäuse in Form eines quaderförmigen 

Kastens trägt, mit Ziffernblatt, auf das der Zeigefinger 

Amors deutet. Der Amorknabe gerüstet mit 

Bogen und Pfeilköcher, die Augen in Glas eingesetzt. 

Er trägt den Kasten, der mit kleinen Leuchtkäfern dekoriert 

ist, wie ein Vogelfänger. Der Kastenaufsatz mit 

Tambour, mit Durchbrechungen in Form von Flammenherzen. 

Darüber wiederholt eine Flamme, Symbol des 

Liebesfeuers. Der Sockel auf Vogelfüßen, was die 

Vogelfänger-Thematik unterstreicht. An der Wandung 

applizierte Reliefs mit weintrunkenen Putti, dazwischen 

Weinkrater. Feuervergoldung in Matt- und Hochglanz. 

Vergoldete Zeiger mit Lilienspitzen. 14-Tage-Gehwerk, 

Pendel an Fadenaufhängung mit Regulierrad verso. 

Schlossscheiben-Schlagwerk für Halb- und Stundenschlag 

auf Glocke. 

Das Emailziffernblatt mit römischen Stunden und arabischen 

Minuten umzogen von einem mit Perlstab 

eingefassten Ring, darauf kleine dunkelblaue Emailkartuschen 

mit Sternen, Verweis auf die nächtliche 

Tätigkeit Amors. Die Gesamtgestaltung von hoher 

bildhauerischer Qualität. Sehr gute Erhaltung. A.R. 

Anmerkung: 

Jacques Baudoin, Meister-Uhrmacher in Paris. Baudoin 

war ansässig in Pont aux Choux, en la maison 

de la Chasse Royale, Pfarr gemeinde Sainte-Marguerite. 

Er heiratete Thérèse Bonnet am 29. September 

1719. (1331332) (1) (11) 

€ 9.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN


175

132 

BEDEUTENDE LOUIS-XVI-PENDULE 

VON MARTIN – PARIS 

MIT SIGNIERTEM GEHÄUSE VON ST. GERMAIN 

Höhe: 52 cm. 



Möglicherweise nach Entwurf von Louis-Félix de 

La Rue (1731-1765). 

1776 hat sich der Bronzier Saint-Germain zurückgezogen. 

Dies erlaubt die Datierung der Uhr wohl noch 

vor diesem Jahr anzusetzen. 

Die Gesamterscheinung der Pendule zeigt sich in 

einem kräftigen, einer Stockuhr vergleichbaren Aufbau, 

der darauf verweist, dass die Uhr als Ausstattungsobjekt 

eines Herrensalons gedacht war. Dem 

entsprechen auch die Eichenblatt-Festons sowie die 

kräftigen Formen der Putten. 

Der Gehäuseaufbau in Bronze, allseitig feuervergoldet, 

mit reicher figürlicher Dekoration. Der hochrechteckige 

Werkkasten mit schräg gestellten Ecken fest 

verbunden mit einem gleichgestalteten Sockel, dazwischen 

gestelzte Scheibenfüße. Die Ecken besetzt 

mit vollplastischen Hermen-Karyatiden in Gestalt von 

kräftigen Putten, die das Gebälk tragen. Dieses zieht 

im Segmentbogen über die Position des Ziffernblattes 

und wird durch eine antikisierende Deckelvase bekrönt, 

deren Henkel als Widderköpfe ausgebildet sind. 

Über den Gesimsecken hochstehende Pinienzapfen. 

Die Seiten konkav eingezogen. 

Das verglaste weiße Emailziffernblatt von einer Eichenlaub-Bordüre 

umzogen, entsprechend den Eichenlaub-Festons 

darunter sowie an der bekrönenden 

Vase. Unter dem Ziffernblatt und seitlich Schallöffnungen, 

durch Gitterwerk abgedeckt. Im Übrigen frühklassizistische 

Rosetten, Laubkränze und weiterer 

klassischer Dekor. 

Auf dem Ziffernblatt römische Stunden und arabische 

Minuten sowie die Signatur in Rot: 

„Martin / A PARIS“ 

für Jean Martin, Meister 1746. 

Am Segmentbogen der Rückseite die geprägte Signatur 

des Gehäuse-Bronziers: 

„S´ GERMAIN“ 

Jean-Joseph de Saint-Germain, (1719-1791) war wohl 

der bekannteste Pariser Bronzier in Paris, der ab 1742 

wirkte, maître 1750. Unter seinen Arbeiten befinden 

sich etliche in bedeutenden Museen, wie etwa „Diana 

als Jägerin“ oder „Elefantenuhren“ (jeweils Louvre, 

Paris). Ein weiteres Uhrengehäuse seiner Manufaktur 

findet sich im Musée des Arts décoratifs in 

Lyon. In den frühen 1760-er Jahren spielte er eine bedeutende 

Rolle in der Erneuerung des französischen 

Ausstattungsstils hin zum Frühklassizismus, was auch 

Aufträge für die Krone Dänemarks für Frederic V. zur 

Folge hatte. Ein Exemplar nach Modell von Augustin 

Pajou findet sich im Amalienborg-Palast Kopenhagen. 

Auch der Bildhauer Louis-Félix de La Rue (1731-1765) 

lieferte Modelle für Ausführungen durch St. Germain. 

Die bildhauerischen Arbeiten des D la Rue zeigen auffällig 

zahlreich Puttenfiguren, die sich mit denen an 

dieser Uhr sehr gut vergleichen lassen. Dies erlaubt 

die Vermutung, dass auch hier das Gehäuse nach Entwurf 

dieses Künstlers geschaffen wurde. 

Das Werk mit Messing-Rückplatine, darauf Signatur 

„Martin á Paris“. Wohl Achttagegehwerk, Pendel an 

(im 19. Jhdt eingebauter) Stahlfederaufhängung. Aufzug 

für ehem. Seidenfadenaufhängung über der XII 

noch erhalten. Schlossscheiben-Schlagwerk für Halbstunden- 

und Stundenschlag auf Glocke. Werk nicht 

geprüft. Rückabdeckung durch glatte, vergoldete Türe 

mit Schließknebel. Ein kleiner Feston an der rechten 

Seite fehlt. A.R. (†) 

Literatur: 

Tardy, Dictionnaire des horlogers français, Paris 1976, 

S. 435 (biogr. Angaben zu Martin). (13306065) (11) 

IMPORTANT LOUIS XVI PENDULUM 

BY MARTIN – PARIS 

WITH SIGNED CASE BY ST. GERMAIN. 




Possibly after a design by Louis-Félix de La Rue 

(1731-1765). 

In 1776, the bronze maker Saint-Germain retired. 

This allows the dating of the clock probably before 

that year. (†) 

Literature: 

Tardy, Dictionnaire des horlogers français, Paris 1976, 

p. 435 (biographical information on Martin). 

€ 50.000 - € 70.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


133 

FRANZÖSISCHE KAMINUHR IN VERGOLDETER 

BRONZE 

Höhe: 37 cm. 


Tiefe: 11 cm. 


Werk: Pendel mit Amorsymbolen an Seidenfaden-Aufhängung, 

Achttagegehwerk, Schlossscheibenschlagwerk 

für Halbstunden- und Stundenschlag auf Glocke. 

Ohne Werksbezeichnungen. Alterspatina. 

Mit figürlicher Darstellung eines schreitenden Amorknaben, 

der mit seinem Bogen einen Flechtkorb, gefüllt 

mit Trauben und Herzen schultert. Der Sockel längsoktogonal 

auf weinfass-förmigen Füßen, an der Vorderseite 

Relief mit Darstellung einer Venus im Kahn, mit 

Handspiegel, seitlich Weinkränze mit Thyrsosstab und 

Lagobolon (Hirten-Krummstab). Das im Korb eingepasste 

Werk mit Emailziffernring mit römischen Stunden, 

gebläute Breghuet-Zeiger. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. A.R. 

(1331096) (1) (11) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


134 

HÖCHST ELEGANTE KAMIN-PENDULE 

Höhe: 47 cm. 


Tiefe: 15 cm. 


Werk: Pendelauge in Form eines Sonnengesichtes 

mit Strahlen. Pendel an Seidenfaden-Aufhängung, 

Achttagegehwerk; Rechenschlagwerk für Halb- und 

Stundenschlag auf Glocke (fehlt). Werkplatine vergoldet, 

sowie bezeichnet „K 2138 - DF DE“. 

Mit Säulenaufbau in weißem Marmor und bekrönendem 

vergoldetem Baldachin. Die Gesamtwirkung 

beruht auf der sehr ausgewogenen Verwendung von 

Carrara-Marmor und den vergoldeten Bronzeelementen. 

Der lünettenförmige Sockel auf kurzen vergoldeten 

Rundfüßen, umzogen von einem tordierten 

Perlstabband. Darauf der tempelartige Aufbau mit 

vier seitlichen, schräg hintereinander stehenden glatten 

Säulen mit vergoldeten Basen und toskanischen 

Kapitellen, die das halbrund ziehende Gebälk tragen, 

darüber die vergoldete Bekrönung in Form eines 

Baldachins, der von vier geschweiften Spangen getragen 

wird. Das Gesims mit umlaufender durchbrochen 

gearbeiteter Galerie behängt mit Perlstabketten. Der 

obere Abschluss des Baldachins in Form eines orientalisch 

anmutenden Federschmuckes, womit der Gesamtaufsatz 

mit den vergoldeten zurückgezogenen 

Vorhängen auch als Türkenzelt zu interpretieren wäre. 

Das Werkgehäuse als liegender Zylinder ins Gebälk 

eingepasst, mit weißem Emailzifferblatt, schwarzen 

arabischen Stunden und Minuten, sowie vergoldeten, 

durchbrochen gearbeiteten Zeigern mit Lilienspitze. 

Zifferblatt und Rückabeckelung verglast. A.R. 

(1331053) (11) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


179

135 

KAMINUHR IM STIL DES DIRECTOIRE 

Höhe: 50 cm. 


Tiefe: 12 cm. 


Werk verharzt. Gehäuseaufbau in Form einer flachen, 

durchbrochen gearbeiteten Relieffront in Messing, 

vergoldet. Schwarzer, länglicher Rechtecksockel aus 

poliertem belgischem Schiefer über vier vergoldeten 

Scheibenfüßen. Die Front zeigt das weiße Emailziffernblatt 

eingebettet in eine Reliefrahmung in antik-klassischem 

Stil, auf Löwentatzen, mit seitlichen 

jungen Vestalinnen mit erhobenen Armen. Sie halten 

Weingefäße hoch. In der Bekrönung jugendliche Amorknaben, 

die aus Kannen Wein in die Schalen gießen. 

Unterhalb des Werks Nike mit Fackeln. 

Römische Stunden und arabische Minuten in Schwarz. 

Rückseitig reduzierte, entsprechende Rahmung. Pendel 

an Balkenaufhängung. Schlossscheibenschlagwerk 

auf Glocke. 

(1331094) (1) (11) 

€ 2.500 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


136 

REPRÄSENTATIVE, FEIN GEARBEITETE LOUIS-XVI 

PORTAL-PENDULE 

Höhe: 47 cm. 


Tiefe: 15 cm. 

Um 1780. 

Vierzehntagegehwerk mit Ankerhemmung. Pendel an 

Seidenfaden-Aufhängung, Schlossscheiben-Schlagwerk 

für Halbstunden- und Stundenschlag auf Glocke. 

Rückplatine vergoldet, mit gravierter Signatur 

„Lepinéhor. du Roy AParis No 4124“. Pendelauge vergoldet, 

in Form des Apollo-Sonnenantlitzes mit 

Strahlen. Der Gehäuseaufbau in weißem, leicht cremefarbenem 

Carrara-Marmor, in Form einer auf einem 

Quersockel stehenden achtsäuligen Triumphtor- Architektur 

mit geradem Gebälk und halbrund hochziehendem 

Aufsatz, Bekrönung durch eine hohe Deckelvase. 

Allseits mit vergoldeten Bronzeapplikationen dekoriert, 

auf dem Gesims vier Pinienzapfen. Feine Perlstabdekorationen 

an den Kapitellen, Basen und Sockelkanten, 

zudem vergoldeter Kettenbehang mit Quasten. Gewölbtes 

weißes Emailzifferblatt mit schwarzen arabischen 

Stunden und Minuten, dazwischen in Rot 

Monatstage und Tagesangaben in Französisch. Signatur: 

„Lepine“. Durchbrochen gearbeitete Zeiger in Lyraform, 

die Zeiger für Kalendarium oval durchbrochen, 

mit Pfeilspitze, geschwärzt. Unter der „30“ Monogrammsignatur 

„G M“ für Georges-Andriet Merlet 

(1754- 1812), der zusammen mit Etienne Gobin und J. 

Coteau zu den bedeutendsten Emailleuren seiner Zeit 

zählt. Rückabdeckelung durch gewölbtes, in Vergoldung 

gerahmtes Glas. Auch die Rückansicht vollkommen 

fein ausgeführt und entsprechend der Vorderseite 

dekoriert. Tadelloser Zustand, auf Funktionsfähigkeit 

geprüft, mit original Schlüssel. A.R. 

Anmerkung: 

Der bedeutende Horologist Lépine arbeitete für den 

französischen Hof, sowohl unter Louis XV wie unter 

Louis XVI. Auch bekannte Persönlichkeiten, wie die 

Comtesse dÁrtois und zahlreiche Adelsfamilien ließen 

sich von ihm beliefern. Seine Uhren fanden auch den 

Weg in die britischen, spanischen und schwedischen 

Königshäuser. 

In bedeutenden Museen und Sammlungen, wie 

etwa das Victoria & Albert-Museum London, Musée 

Royaux dÁrt et d´Histoire Brüssel oder der Mathematisch-Physikalische 

Salon Dresden, im Louvre 

Paris, Schloss Versailles etc. etc. finden sich die 

Uhren des Meisters. 

(1330581) (11) 

INFO | BIETEN 

€ 6.000 - € 8.000 Sistrix 


181

137 

PRÄCHTIGE CHINESISCHE ELEFANTEN-PENDULE 

Höhe: 60 cm. 


Gesamthöhe mit den Sockeln: 68 cm. 

China, 19. Jahrhundert, mit französischem Werk 

Französisches Werk mit Stahlfeder-Pendelaufhängung, 

Rechenschlagwerk mit Halbstunden- und Stundenschlagwerk 

auf Glocke. Auf der Rückplatine Werkmarke 

„G * S“ (zwischen den beiden Buchstaben eine 

Biene), Bezeichnung „Medaille dÓr 1867“. Werknummer 

„2819“. 

Der originelle, zweiteilige Aufbau zeigt einen gedrungenen, 

nahezu bullig gestalteten Elefanten in chinesischem 

Porzellan, der Körper weiß, die Satteldecke 

farbig staffiert im Famille Vert-Stil. Sie zieht beidseitig 

weit herab mit abschließenden Fransen, im Zentrum 

der Blütendekoration je ein Medaillon mit goldenem 

Drachen. Einfassungen durch blaufarbene Bordüren. 

Die Zaumriemen ziehen über den Kopf. Das Uhrwerk 

als Sattel-Aufsatz in dunkel patinierter Bronze, teilvergoldet, 

in Form einer üppig dekorierten chinesischen 

Vase mit seitlichen plastisch gegossenen Drachenfiguren 

und einer lotosblütenförmigen Bekrönung. Die 

Pendule ist zweifach gesockelt: braune Marmorplatte 

mit vier Vertiefungen für die Füße des Elefanten, darunter 

ebonisierte Sockelplatte, ebenfalls geschweift, 

mit durchbrochener chinesischer Randschnitzerei. 

Das Zifferblatt gewölbt, von geschweiftem Dekor gerahmt, 

die Ziffernkartuschen mit chinesischen Zahlen 

in chinesischer Kalligrafie. Zeiger geschwärzt, in Form 

von Palmwedeln. Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

A.R. 

(1331817) (11) 

MAGNIFICENT CHINESE ELEPHANT PENDULUM 

CLOCK 


Width: 33 cm. 

Total height with base: 68 cm. 

China, 19th century, with French movement. 

French movement with steel spring pendulum suspension, 

rack striking mechanism with half hour and hour 

striking mechanism on bell. Back plate factory mark 

“G * S” (with a bee between the two letters), inscription 

“Medaille d'Or 1867”. Movement no. “2819”. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



138 

ÖSTERREICHISCHE FRONTZAPPLER-TELLERUHR 

MIT KUHSCHWANZPENDEL 

Höhe: (ohne Hängering) 25,5 cm. 



Auf der Rückplatine Signatur „Joseph Bockh / F. Lincy“. 

Um 1700. 

Ziffernblatt in Messing, feuervergoldet und teilversilbert, 

mit applizierten Blattdekorationen und Rosetten, 

die mit vier rosafarbenen, geschliffenen Glassteinen 

besetzt sind. Die kreisrunde Form mit oberem, seitlich 

geschweiftem Auszug. Eingelassener versilberter 

Ziffernring mit geschwärzten römischen Stunden und 

arabischen Minuten, dazwischen Halbstunden-Lilien. 

Pendelauge in Form eines bekrönten Habsburger 

Doppeladlers. Zeiger durchbrochen gearbeitet und geschwärzt. 

Rundes Vollplatinenwerk, Eisen und Messing, 1-Tag- 

Gehwerk. Spindelhemmung, verbunden mit dem 

Frontpendel. Schlagwerk mit separatem Federaufzug 

und Messinghammer auf die im Deckel liegende 

Glocke. Hammerkopf mit einem Indianerkopf graviert. 

Rückplatine in Gravur randdekoriert und vergoldet. 

Literatur: 


2010. A.R. (1331334) (1) (11) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


183

SCULPTURE & 

WORKS OF ART

139 

DEKORATIVER BAROCKER KRONLEUCHTER 


Höhe: 56 cm. 


Reich verzierter Messinglüster; das Mittelstück mit 

einer großen Kugel, einem Balusterschaft und einem 

bekrönenden Vogel über einer Galerie. In der unteren 

Stufe sechs s-förmig geschwungene Arme mit Tropfschalen 

und Tüllen, dazwischen sechs große Zierstücke 

aus Voluten mit sechsblättrigen Blüten als Reflektoren, 

in der oberen Stufe fünf ähnliche Zierstücke. 

(13019630) (10) 

€ 2.800 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

140 

MUSEALER UND BEDEUTENDER NÜRNBERGER 

BERGKRISTALL-DECKELPOKAL 

Höhe: 39 cm. 

Meistermarken „GP“ und Nürnberger Stadtmarken 

„N“ am Fußprofil, Lippenrand und Deckel. 


Silber, vergoldet. Das hochwertige Material wie auch 

die Ausführung weisen zweifelsohne auf einen prominenten 

Auftrag. Die Silberpartien, wie Rundfuß, Schaftspangen, 

Einfassungsbordüren, die hohe Lippe, sowie 

die vier durchbrochenen Hochoval-Rahmungen auf 

Kuppa und Deckel in Silber, Treibarbeit, mit gegossenem 

figürlichem Dekor, vergoldet und nachziseliert. 

Schaft und Kuppa glatt-zylindrisch, ebenso der Deckel 

in Bergkristall. 

Der Aufbau vierteilig: über einem relativ flachen Rundfuß 

erhebt sich der Kristallschaft mit vier S-förmigen 

Spangen, darüber die Kristallkuppa, an drei Seiten mit 

hochovalen durchbrochenen Medaillons besetzt, darüber 

ein sich in Wölbung weitender hoher Lippenrand. 

Die drei hochovalen, durchbrochen gearbeiteten Medaillons 

in feinen Blattrahmungen, zeigen Embleme 

wie: Tapferkeit und Stärke, dargestellt durch die Gestalten 

eines Reiters sowie der Allegorie der „Virtus“, 

eine junge Frau mit Säule und Löwe. Im dritten Medaillon 

der Doppeladler des Heiligen Römischen Reiches 

Deutscher Nation. 

Der Deckel – ebenfalls in Bergkristall – in Form einer 

halbkugeligen Kalotte - setzt mit glattem Profil an, begleitet 

durch geschnittenes Zungenblattfries. Auf der 

Wölbung – gleichermaßen wie an der Kuppa – drei 

formgleiche, etwas kleinere Ovalreliefs, ebenso mit 

allegorischen Figuren für „Glaube“, „Anmut“ und 

„Hoffnung“. Die bekrönende Figur in Vollguss zeigt einen 

Herrscher mit Krone in bodenlangem Ornat, mit 

Streitkolben und Globus mit Kreuz. Hier dürfte es sich 

um eine das Kaisertum des Heiligen Römischen Reiches 

Deutscher Nation stellvertretende Figur handeln. 

Im Deckelinneren auf der Gegenplatte gravierter Doppeladler 

mit Krone und Wappen, der Adler mit Nimbus, 

im Wappen drei Lilien. 

Insgesamt im Detail feinste Dekorationselemente, 

Zierbordüren und Reliefs: So weist etwa der Rundfuß 

vier rollwerkartig gerahmte ovale Felder auf, mit figürlichen, 

allegorischen Reliefszenen zum Thema der vier 

Elemente, dargestellt durch die Götter: Jupiter, Hera, 

Neptun und Pomona. Selbst der kleine Nodus ist mit 

vier Löwenköpfen versehen. Die Fassung unterhalb 

der Kuppa und der Lippenrand gleichartig mit Reliefguss-Spangen- 

und C-bogigem Rollwerkdekor besetzt, 

im Lippendekor Tuchfestons zwischen den Bögen. 

Dem hoch anspruchsvollen Auftrag entspricht auch die 

Herstellung in der Kaiserlichen Freien Reichsstadt 

Nürnberg. 

Die relief-figürlichen Darstellungen lassen eine Nähe 

zum zeitgleich wirkenden Künstler Wenzel Jamnitzer 

in Prag erkennen. 

Die Meistermarke „GP“ für Hieronymus (Geronimo) 

Peter, genannt „Der Schweizer“ (Meister 1540/41, 

gest. 1569). Von diesem Meister ist neben unserem 

Bergkristallpokal ein weiterer Deckelpokal mit reliefierten 

Planetengöttern bekannt (Musée de la Renaissance, 

Ecouen). Minimal rest., erg. A.R. 

Literatur: 

Rosenberg, 3757; Nürnberger Goldschmiedekunst, 

GNM 2007, Mz. Nr. 638. (1330071) (13) 

IMPORTANT NUREMBERG MOUNTAIN CRYSTAL 

LIDDED GOBLET OF MUSEM QUALITY 


Master’s marks “GP” and Nuremberg city marks “N” 

on the foot profile, lip rim and lid. 

Mid-16th century. 

Silver; gilt. 

Literature: 

Rosenberg, 3757; Nuremberg Goldsmiths’ Art, GNM 

2007, Mz. No. 638. 

€ 13.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


143 

BENEDETTO DA MAIANO, 

1442 FIESOLE – 1497 FLORENZ, ZUG. 

RELIEFTONDO MADONNA MIT KIND 


141 

HEILIGER SEBASTIAN 

Höhe: 94 cm. 


Geschnitzte Figur des Heiligen Sebastian. Auf der 

Bodenscholle stehender Sebastian mit beiden Armen 

an den Baum gebunden. Rechtes Bein als Standbein, 

linkes als Spielbein gearbeitet. Der Lendenschurz in 

der Mitte geknotet, den Kopf nach links oben gerichtet, 

fein modelliertes Gesicht. 

(13200318) (10) 

€ 600 - € 800 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Gefertigt in Leim-Stucco, farbig gefasst und mit zugehörigem, 

ebenfalls gefasstem Rahmen, der ein 

gemaltes Lorbeergebinde zeigt. Der Innenrand als 

Hohlkehle gestaltet, darin geflügelte Engelsköpfe, 

wie wir diese Gestaltung auch bei weiteren Tondi des 

Künstlers und seiner Werkstatt finden. 

Das Haupt der Madonna sowie das Kind gehen aus 

dem Flachrelief ins Hochrelief über. Während die Mutter 

auf das Kind blickt, mit rotem Kleid und blauem 

Mantel, wendet sich der Blick des Kindes dem Betrachter 

zu und hält das Händchen im Segensgestus. 

Der flache Hintergrund lässt die reliefierten Figuren 

hervortreten und ist mit Landschaft unter blauem 

Firmament bemalt, rechts – dem Rücken der Madonna 

entlang – ein hochziehender Blattstängel. 

Vom Künstler und dessen Werkstattkreis sind etliche 

Tondi dieses Themas bekannt. Jedoch findet sich keine 

identische Ausführung, sodass hier wohl von einem 

originalen Einzelobjekt und nicht von einem Abguss 

ausgegangen werden darf. 

Ausgesprochen überzeugende, schöne Alterspatina. 

A.R. (1321311) (11) 

BENEDETTO DA MAIANO, 

1442 FIESOLE – 1497 FLORENCE, ATTRIBUTED 

RELIEF TONDO OF THE VIRGIN AND CHILD 


Made of glued polychrome stucco with matching 

polychrome frame painted with laurel wreath. 

Tondi with this subject are known from the artist and 

his workshop. As no identical version is known, it can 

be assumed that this is an original individual object 

and not a cast. Extremely convincing, beautiful age 

patina. 

€ 13.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

142 

RELIEF MIT PARISURTEIL 


Hans Jamnitzer, zug. 

Nürnberg, um 1570-1580. 

In Bronze gegossene Darstellung einer weiten Landschaft 

mit im Mittelgrund erkenntlicher Hafenstadt 

und abschließendem Gebirge. Davor die Darstellung 

des Parisurteils mit dem sitzenden Paris, der nach 

rechts gewandt ist und durch seinen Hirtenstab charakterisiert 

wird. Diese Relieftondi sind charakteristisch 

für das Werk von Hans Jamnitzer und entstanden 

nach grafischen Vorbildern zum Beispiel von Giorgio 

Ghisis. Oben mit Montierungslöchlein, berieben. 

(1330693) (1) (13) 

€ 1.200 - € 1.600 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



189

144 

HÖCHST BEDEUTENDE HÖFISCHE, 

MUSEALE HOCHZEITSSCHATULLE, 

DATIERT 1540 

16 x 21,5 x 13,6 cm. 

An der Basis vorn die gravierte Datierung „1540“. 

Wohl im 16. Jahrhundert in Frankreich oder Deutschland 

entstanden. 

Eine schriftliche ausführliche Stellungnahme von Dr. 

Nelly de Hommel-Steenbakkers vom 07. April 2020 

liegt in Kopie vor. Sie hält eine Datierung für die Mitte 

des 16. Jahrhunderts für gerechtfertigt. 

Die Gestaltung und Form, wie auch die beiden Wappen 

auf der Deckeloberseite, deuten darauf hin, dass 

es sich hier um ein Hochzeitskästchen handelt. Mit 

Sicherheit in hochhöfischem Auftrag gefertigt. Wie üblich 

fungierten diese Kästchen als Behältnisse für 

Ring, Brautschmuck oder ähnliche Hochzeitsgaben. 

Dem entsprechen auch die Darstellungen auf der Vorderseite, 

mit Wiedergabe einer Trauungsszene und 

einer Inthronisation. 

Der Aufbau folgt dem in dieser Zeit üblichen Schema: 

Hier ein Rechteckkästchen über vortretendem zweistufigem 

Sockelgesims mit Reliefbänderung, über 

vier gestelzten Kugelfüßen. An den Ecken Dreiviertel- 

Baluster, an der Front rechteckiges Kassettenfeld als 

Schlossbeschlag mit gekrümmter Schlempe. Der 

Deckel verjüngt sich dachförmig pyramidal, mit liegendem 

Feld als Abschluss. 

Bronzeteile, wie Rahmungen, Füße, Bänder etc. feuervergoldet. 

Die Flächen mit Szenen bemalt, in den 

Dachschrägen Arabeskenmalerei mit Akanthusblättern, 

dazwischen Paradiesvögel und Fabelwesen (was für 

ein vermutetes Reliquienbehältnis unpassend wäre). 

Das kleine Rundbild auf der Deckeloberseite zeigt 

die Heilige Adelheid mit Krone, mit Umschrift „SAN- 

CTA ADELAIDA – ORA PRO NOBIS“ (=bitte für uns). 

Die einzelnen Szenen zeigen die Lebens- und Leidensgeschichte 

der Hl. Adelheid. an der Vorderseite: 

Verehelichung mit König Otto 951 in Pavia. – Rechts: 

Inthronisation der Heiligen 962, König Otto und Papst 

Johannes XII. 

Rechts: Schlachtenszene; Reiter mit Kreuzschild gegen 

Feinde mit Krummschwert. 

Links: Adelheid und ein Franziskanermönch verteilen 

Brot an Arme und Kranke. 

Rückseite: Folter und Flucht Adelaides in einem Schiff 

auf dem Gardasee. Die Heilige wurde alsbald hoch 

verehrt. 

Der Sinn dieser Szenen liegt wohl darin, dass dieses 

Hochzeitskästchen für eine höfische Braut namens 

Adelaide gefertigt wurde, mit dem Gedanken des 

Schutzes dieser Heiligen Patronin. 

Die beiden Wappen mit Helmzier auf der Oberseite, 

die das Bildnis flankieren, sind demnach als die der 

ehelich verbundenen Adelshäuser zu verstehen. Das 

Wappen links zeigt einen steigenden Löwen auf rotem 

Grund (vergleichbar mit dem Wappen der Stadt 

Görlitz). 

Feinste Absplitterungen der Farbschicht lassen hellen, 

wohl Bein-Untergrund erkennen. 5 von 9 der Bild felder 

sind noch mit dünnem, wohl originalem Schutzglas 

überdeckt. Im Inneren Samtauskleidung. An der 

Sockelvorderseite die Datierung 1540. 

Literatur: 

Vgl.: Amalie Fößel, Adelheid, in: Amalie Fößel (Hrsg.), 

Die Kaiserinnen des Mittelalters, Pustet, Regensburg 

2011, S. 35-59. 

Vgl.: Werner Goez, Kaiserin Adelheid, in: Lebensbilder 

aus dem Mittelalter. Die Zeit der Ottonen, Salier und 

Staufer, Primus, Darmstadt 2010, S. 66-82. 

(1331093) (1) (13) 

HIGHLY IMPORTANT COURTLY WEDDING 

CASKET OF MUSEUM QUALITY, 

DATED 1540 

16 x 21.5 x 13.6 cm. 

Engraved date “1540” on the base at the front. 

Probably created in France or Germany in the 16th 

century. 

Accompanied by a copy of a detailed written statement 

by Dr Nelly de Hommel-Steenbakkers dated 07 

April 2020. She considers the dating to the mid-16th 

century is justified, in copy. 

Lid with round portrait tondo of Saint Adelaide with 

corresponding Latin inscription “SANCTA ADELAIDA 

ORA PRO NOBIS” around the crowned head of the 

saint. There are two coat of arms with helmets that 

are unidentified by de Hommel-Steenbakkers. Lined 

with green velvet on the inside. Paint rubbed in places, 

ivory slightly cracked, several glasses lost. 

Literature: 

cf. Amelie Fößel, Adelheid, in: A. Fößel (ed.): Die 

Kaiserinnen des Mittelalters, Pustet, Regensburg 

2011, pp. 35-59. 

cf. Werner Goez, Kaiserin Adelheid, in: Lebens bilder 

aus dem Mittelalter. Die Zeit der Ottonen, Salier und 

Staufer, Primus, Darmstadt 2010, pp. 66-82. 

€ 10.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 




145 

PAAR PIETRA DURA-BILDTAFELN 

Je 67 x 48 cm. 

Toskana, 17./ 18. Jahrhundert. 

Zusammengehörig, die Darstellungen von stilisierten 

Henkelvasen in Spiegelung, dementsprechend mit 

nach links bzw. nach recht geschweifter Kannelierung 

sowie den gegensätzlich positionierten Schmetterlingen 

in den oberen Ecken. Schwarzer Schiefergrund, 

intarsiert mit Giallo Antico und Rosso Antico, sowie 

grün gebeizten Buntmarmorsorten. A.R. 

(13014823) (3) (11) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

146 

BÜSTE EINES LOCKIGEN JÜNGLINGS 

IM HARNISCH 

Höhe (mit Sockel): 62 cm. 


Tiefe: 20 cm. 

Italien, wohl Toskana, der Stil weist ins 16. Jahrhundert. 

In der Art von Reliquienbüsten, jedoch hier nicht zu 

diesem Zweck gefertigt, ist die Büste auf einen zugehörigen 

Sockel gestellt. In Weichholz geschnitzt, 

farbig gefasst und teilvergoldet. Das schöne Gesicht 

von Lockenhaar gerahmt, der Mantel, an der linken 

Schulter gebunden, zieht im Schwung schräg nach 

links unten. An der rechten Schulter Harnischzier in 

Form eines Löwenkopfes. 

An der Rückseite leicht konkav geschnitzt. An der 

Sockelfront Florentiner Lilie. A.R. 

(13311019) (11) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



193

147 

ROMANISCHES KAPITELL 

Höhe: 23 cm. 


Runder Aufbau mit drei reliefierten Gesichtern und 

dazwischenliegendem Würfeldekor. Vermutlich nachträglich 

ausgehöhlt und mit Löchlein versehen, um als 

Becken zu dienen. 

(1321313) (13) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

148 

MARMORBÜSTE EINES RÖMERS 

MIT SCHULTERUMHANG 

Höhe: 24 cm. 

Gesamthöhe mit rund gedrehtem Holzsockel: 33 cm. 


Der Umhang gebunden durch eine an der rechten 

Schulter mit Schleife gebundene Kordel, in Anlehnung 

der Cäsarenbüsten. Gute Bildhauerarbeit, Büste hinten 

leicht abgeflacht. Besch. (†) 

(1330623) (10) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


149 

FRAGMENT EINES KAPITELLS 

Höhe inkl. Stand: 178 cm. 

Höhe ohne Stand: 20 cm. 


In Carrara-Marmor gearbeitetes Fragment gebildet 

aus drei auseinanderstrebenden Frauenfiguren, die 

als Karyatiden dienend eine Deckplatte zeigen. Auf 

modernem Sammlungssockel. 

(1321312) (13) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


150 

ÄUSSERST SELTENE SONNENUHR 

MIT ANZEIGEN FÜR VIER ERDTEILE 

51,5 x 41 x 2,3 cm. 

Am Unterrand Datierung „MDCCCXVIIII“ (1818). 

Große rechteckige weiße Marmorplatte, darauf im 

Zentrum ein vergoldeter Bronzewinkel mit Palmettendekor 

montiert. Daneben sechs weitere kleine Winkel. 

Die Stundenskala mit römischen Ziffern oktogonal 

umziehend, mit mehreren einbeschriebenen Skalen 

mit Beschriftungen wie „Syrien“, „China“, „Jerusalem“, 

„Indien“, „St. Thomas“, usw. In den Ecken kleine Separatziffernblätter 

mit den Bezeichnungen für Europa 

(Prag), Asia (Daca), Africa (Sova) und America (Lima). 

Unten mittig „Horae Hebreorum“, sowie „F.A.C“. In einem 

der umlaufenden Bänder Spruch aus „Matteus 

(Kap.) 25, (Vers) 13“ in Hollänisch: Seid also wachsam! 

Denn ihr wisst weder den Tag noch die Stunde. Die 

Beschriftungen etc. in Ätztechnik. Alterspatina. A.R. 

Provenienz: 

Ehemals Sammlung Axel Vervoordt. (1330692) (1) 

(11) 

€ 4.500 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


195

152 

LIMOGES-PLAKETTE MARIAE VERKÜNDIGUNG 

24,5 x 18,8 cm. 

Limoges. 

Kupfer, emailliert und gold gehöht. In ein hochrechteckiges, 

floral-ornamental verziertes und profiliertes 

Rähmchen eingelassen ein großes Bildfeld, dem ein 

weiteres horizontal ausgerichtetes Bildfeld – jeweils 

mit Contre-Email – untergliedert ist. Das untere Register 

dekoriert mit zwei Engeln, die einen geteilten 

Wappenschild halten auf königsblauem Fond mit 

symmetrisch gesetzten Goldsternchen. Das größere 

Bildfeld zeigt in eine apsidiale Raumstruktur mit Gottvater 

innerhalb der Apsiskuppel, sodass er als farbiges 

Kuppelmosaik oder als tatsächliche Erscheinung interpretiert 

werden kann. Unter ihm die studierende Maria 

mit zum Beten erhobenen Händen, neben ihr die 

ihr attributiv zukommende Lilienvase und der Verkündigungsengel 

Gabriel (Evangelium nach Lukas 1, 

26-38). Das Bildfeld wird – wie häufig auch bei Museumsstücken 

gleicher Art zu sehen – zusätzlich gold gehöht 

und von transluziden Emailcabochons dekoriert. 

Anmerkung: 

Der Meister des vorliegenden Werkes arbeitete nach 

den Werken des Maître aux grands fronts, dessen 

Emaildarstellungen nicht selten als Triptychen gestaltet 

sind und unter anderem im Louvre in Paris verwahrt 

werden. (1330121) (13) 

151 

FRÜHE BECKENSCHLÄGERSCHÜSSEL 

MIT VERKÜNDIGUNG 


Höhe: 5 cm. 

Nürnberg, um 1500. 

Tiefe Messingschüssel mit steiler Schulter und schmaler 

Fahne. Als Mittelmotiv die Darstellung von Mariä 

Verkündigung, umlaufend ein Ornamentband, auf 

dem Rand eine Reihe mit Zierpunzen. Vermutlich 

ursprünglich als Taufschale verwendet. 

Anmerkung: 

Nach Klaus Tiedemann: Nürnberger Beckenschlägerschüsseln, 

Dettelbach 2015, Abb. 28 und S. 40-41 

geht das Motiv auf eine Verkündigung des Meisters 

der Münchner Marientafeln zurück, die um 1445-1450 

entstand. (13019619) (10) 

€ 600 - € 800 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

LIMOGES PLAQUE WITH THE ANNUNCIATION 

24.5 x 18.8 cm. 

Limoges. 

Enamelled copper and with gilt highlights. A large image 

field is set into a tall rectangular frame with floral 

and ornamental moulding, subdivided into another 

horizontally aligned image field - each decorated with 

counter enamel. The lower register is decorated with 

two angels holding a divided coat of arms on a royal 

blue background with symmetrically placed small gilt 

stars. The larger image field points into an apsidal interior 

with God the Father within the apse dome, so 

it can be interpreted as a coloured dome mosaic or as 

an actual epiphany. Mary with her hands raised in 

prayer is shown beneath him with the attribute of a 

lily vase next to her with Gabriel in the Annunciation 

described in the gospel according to Luke 1, 26-38. 

As is often the case with similar museum pieces, the 

image field is also heightened with gold and decorated 

with translucent enamel cabochons. 

Notes: 

The master of the work on offer for sale in this lot 

influenced by the art works by the Maître aux grands 

fronts, whose enamel depictions are often designed 

as triptychs and are held at the Louvre in Paris, 

among other places. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



153 

BEDEUTENDES RENAISSANCE-MAJOLIKA-TONDO 

MIT DER GEBURT CHRISTI 


Toskanische Werkstatt, verwandt mit Arbeiten von 

Benedetto und Santi Buglioni, Florenz, zweite Hälfte 


Eine Thermolumineszenz-Analyse des Instituts Oxford 

Authentication Ltd vom 21. Januar 2015 liegt vor 

(No: N114m82). Sie weist das Objekt als authentisch 

aus, mit einem Alter von mehr als 400 Jahren. 

Terrakotta, polychrom glasiert. Die Darstellung der 

Geburt Christi zeigt im Zentrum Jesus auf Stroh, mit 

Maria und Joseph, Ochs und Esel sowie zwei huldigenden 

Engeln. Im Hintergrund vor einer felsigen 

Landschaft Hirten, die zum Himmel blicken, mit ihren 

Schafen. Ein Engel weist den Weg. Umgeben von einem 

plastischen Rahmen mit einem reichen Lorbeerkranz 

mit Früchten und Blüten. Absplitterungen der 

Glasur und Fehlstellen am Kranz museal restauriert. 

Provenienz: 

1960 bis 2016 Privatbesitz, Bern. 

Seit 2016 in einer bedeutenden süddeutschen Privatsammlung. 

Anmerkung: 

Die Buglioni-Werkstatt gehörte neben der Della 

Robbias zu den bedeutendsten Werkstätten der 

Renaissance. Sie wurde von Benedetto Buglioni 

(1459/1460-1521) geleitet und später von seinem 

Schüler Santi Buglioni (1494-1576) übernommen. Die 

Werkstatt beschäftigte zahlreiche Angestellte. Wie 

Della Robbia erhielt die Werkstatt Buglioni anfänglich 

nur kirchliche, später auch profane Aufträge. Neben 

Altarbildern und Skulpturen für den Hausgebrauch 

waren Reliefs mit Darstellungen Madonna und Kind 

oder wie hier der Geburt Christi beliebt. 

IMPORTANT RENAISSANCE MAIOLICA TONDO 

WITH NATIVITY SCENE 


Tuscan workshop, related to works by Benedetto 

and Santi Buglioni, Florence, second half of the 

16th century. 

A thermoluminescence analysis report from the Institute 

Oxford Authentication Ltd, dated 21 January 

2015 is enclosed (no. N114m82). The report confirms 

the object’s authenticity with an age of more than 400 

years. 

Provenance: 

Private collection, Bern, 1960 to 2016. 

Important Southern German private collection, 

since 2016. 

Notes: 

Apart from the Della Robbias, the Buglioni ran one 

of the leading Renaissance workshops. 

Literature: 

Giancarlo Gentilini, I Della Robbia e l’arte nuova della 

scultura invetriata, Florence 1998, p. 342, 347, 348. 

Giancarlo Gentilini, I Della Robbia. Il dialogo tra le Arti 

nel Rinascimento, Arezzo 2009, p. 247 and p. 279, 

ill. 107. 

€ 24.000 - € 28.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Anmerkung 2: 

Vgl. Relief mit einer Natività-Szene aus der Buglioni 

Werk statt, Sotheby´s Mailand, Collection of Palazzo 

Serristori, Florenz, 6. November 2007, Lot 282. 

Literatur: 

Giancarlo Gentilini, I Della Robbia e l‘arte nuova della 

scultura invetriata, Florenz 1998, S. 342, 347, 348. 

Giancarlo Gentilini, I Della Robbia. Il dialogo tra le Arte 

nel Rinascimento, Arezzo 2009, S. 247 und S. 279, 

Abb. 107. (1301962) (10) 



154 

CORPUS CHRISTI 


Höhe ohne Sockel: 27,5 cm. 

Flämisch, 17. Jahrhundert. 

In Buchsbaum gearbeiteter Corpus Christi im Dreinageltypus 

mit verso kursorisch bearbeiteter Fläche. 

Tief geschnitzte Dornenkrone um das emporgerichtete 

Haupt mit symmetrisch über die Schultern fallendem 

Haar. Hände und Füße genagelt, der hängende 

Körper in leichter S-Kurve bezeichnet. Verso an sekundären 

Sockel geschraubt. 

(1330653) (1) (13) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

155 

HAUSALTAR MIT MADONNA 

MIT KIND UND ZWEI HEILIGEN 

Höhe: 40 cm. 


Norditalien/ Venedig, nach 1594. 

Flaches Relief, der helle Scherben cremeweiß glasiert 

und polychrom bemalt in Blau, Gelb, Orange, Ocker 

und Grün. Der Altar mit zwei von Engeln gestützten 

Säulen mit ionischen Kapitellen zeigt die sitzende 

Madonna mit Kind unter einem Baldachin, der von 

einem Putto mit Blumengirlanden bekrönt und von 

zwei Engelsköpfen flankiert wird. Im Hintergrund eine 

Flusslandschaft. Zu Füßen der Madonna knien zwei 

Heilige, dazwischen ein Wappen mit einem Querbalken, 

flankiert von jeweils zwei Halbmonden. Die 

Sockelzone mit einer Muschel in der Mitte, verziert 

mit Akanthusranken, links und rechts jeweils ein 

Engels kopf. Alte geringfügige Restaurierung. 

Anmerkungen: 

Im Schweizer Kunsthandel befand sich 2012 ein ähnlicher 

Hausaltar, der auf der Rückseite mit „Monastero 

S. Giorgio di Venezia 1594“ bezeichnet ist. Als Vorbild 

diente also eine Darstellung in San Giorgio Maggiore, 

die 1708 durch ein Gemälde von Sebastiano Ricci 

ersetzt wurde. (1301966) (10) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



156 

TURMSCHLÜSSEL 

Länge: 15,5 cm. 

Stahl, geschmiedet. À jour gearbeitete Form mit fein 

gesägtem Bart und balustriertem Kopf. Zentraler 

Nodus mit gotischer Rosette. 

(1330681) (13) 

€ 1.800 - € 2.400 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

157 

FEINER LOUIS XIV-SCHLÜSSEL 



Stahl, geschmiedet, Bronze, gegossen, ziseliert und 

vergoldet. Griff à jour gearbeitet in symmetrischer gespiegelter 

raumgreifender Kapitell- und Rankenform. 

(1330691) (1) (13) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

158 

MODELL EINER WENDELTREPPE 

Höhe: 32 cm. 


Ende 19. Jahrhundert. 

Zylinderförmiges Gestell mit vier Senkrechtstreben 

auf Kugelfüßen, darin eingebaut eine nach oben sich 

windende Treppe. Oberer Abschluss gerade, mit zentralem 

Knauf. (†) 

(12821137) (11) 

€ 1.500 - € 2.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


159 

GROSSER RELIEFTELLER MIT ENGELSGESTALT 

UND PLANETENGÖTTERN 


Nürnberg, Albrecht Preissensin, Meister 1564, 

gest. 1598. 

Flacher, in der Mitte leicht erhöhter und außen gerundeter 

Spiegel, breite und flache Fahne mit verstärkter 

Randkante, Reliefdekor aus der geätzten Form. In der 

Mitte eine geflügelte Frauengestalt mit Füllhorn, Ranken 

und einer Vase. Auf der Fahne zwischen Vögeln, 

Blättern und Rankenwerk die sieben alten Planetengötter 

Luna, Mars, Sol, Saturn, Venus, Jupiter und 

Merkur sowie ein Schild mit der Hausmarke und den 

Initialen „A P“, außerdem das vereinigte Stadt- und 

Meisterzeichen. 

Anmerkung: 

Es handelt sich um die seltene Variante mit dem 

gekörnten (nicht nur gerautem) Grund. 

Literatur: 

Erwin Hintze, Die deutschen Zinngiesser und ihre 

Marken, Leipzig, 1921-1931, Bd. II, Nr. 112c. 

Hans Heinrich Demiani: François Briot, Caspar Enderlein 

und das Edelzinn. Leipzig 1897, Tf. 50, Nr. 3. 

(13019633) (10) 

€ 1.500 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


203

160 

GROSSE „BIANCO SOPRA BIANCO“ PLATTE 

MIT EINEM WAPPEN 


Höhe: 4 cm. 

Deruta, 16. Jahrhundert. 

Große Platte mit flachem Spiegel und breiter Fahne. 

Der Spiegel in Blau, Grün und Gelb bemalt; im Zentrum 

ein Wappen im in der italienischen Heraldik üblichen 

Rossstirnschild, das blau-gelb umrandet und 

zweigeteilt ist. Das Wappen zeigt eine Zypresse mit 

drei Wurzeln auf milchweißem Grund, darüber im 

oberen Drittel drei Sterne auf blauem Grund. Das 

Wappen ist beidseitig von Bandwerk und Zweigen mit 

kleinen Blüten umgeben. Die Fahne „bianco sopra 

bianco“ milch-weiß mit vier Reihen Dekormuster 

bemalt, die Rückseite milchweiß glasiert. Craquelé, 

geringfügige Glasurabplatzungen am Rand. 

Anmerkungen: 

Eine fast gleich große Platte (43,5 cm) „bianco sopra 

bianco“ mit demselben Wappen befindet sich im 

Museo Nazionale Del Bargello in Florenz, Inv. maioliche 

n. 114 (Carola Fiocca, Gabriella Gherardi: Ceramiche 

di Deruta secoli XV-XVI. Museo Nazionale Del 

Bargello, Heft 21, Florenz 1990, S. 42, Nr. 23). 

Der attraktive „bianco sopra bianco“ Dekor wurde im 

16. Jahrhundert erst in Urbino und Faenza praktiziert 

und verbreitete sich später auch außerhalb Italiens, 

z. B. nach Delft. Er wurde im 18. Jahrhundert sogar 

in England, Frankreich und Skandinavien übernommen. 

(1301963) (10) 

€ 7.500 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


161 

SELTENE GROSSE MAJOLIKA-SCHALE 


Höhe: 8 bis 9 cm. 

Deruta, um 1520/40, wohl Werkstatt des Giacomo 

Mancini detto „il frate“. 

Sehr schöne Majolika-Schale mit flachem Spiegel und 

breiter, geschrägter Fahne. Dicker Scherben aus bräunlichem 

Ton, bemalt in Gelb, Blau, Grün und Ocker auf 

weißem Fond. Im Spiegel die Halbfigur einer jungen 

Frau im Profil vor gelbem Hintergrund. Sie trägt ein 

Kleid mit bestickter Schulterpartie, um den Hals liegt 

eine lange Goldkette, die Haare sind am Hinterkopf 

hochgesteckt. Links einige Felsen mit Vegetation, 

rechts ein Gemäuer mit angedeuteter Bossierung in 

Diamantrustika. Der Dekor auf der Fahne ist a quartieri 

eingeteilt, und zeigt je dreimal alternierend Schuppenmuster 

und Spiralranken mit Blättern und Blüten 

auf weißem Fond, getrennt durch mehrfarbige radiale 

Streifen in Blau, Grün, Gelb und Ocker. Die Unterseite 

mit Standring ockerbraun glasiert und mit zwei Spiralen 

am Rand und gekreuzten Strichen in der Mitte 

markiert. Bruch und Abplatzungen museal restauriert 

und fast nicht sichtbar. 

Anmerkungen: 

Eine sehr ähnliche Frauendarstellung mit der Bezeichnung 

„GIULIA BELLA“ findet sich auf einer 

Schale in Turin, Palazzo Madama, Museo Civico 

d‘Arte Antica (Timothy Wilson, Cristiana Maritano: 

L‘Italia del Rinascimento. Lo spendore della maiolica, 

Ausstellung Turin 2019, Nr. 139, Deruta, um 1520/ 

1540). 

Die gleiche Vorlage für die „Bella Donna“ ist verwendet 

auf Schalen in ehem. Sammlung Murray 

und im Musée de Cluny (J. Chompret: Repertoire 

de la majolique italienne, Paris 1949, Abb. 178 und 

179, Deruta um 1530). 

Die Kombination zweier Spiralen mit dem Strichmuster 

in der Mitte erscheint u. a. auf einer Schale 

im British Museum, London (Dora Thornton, Timothy 

Wilson: Italian Renaissance Ceramics. A Catalogue of 

the British Museum Collection, Bd. II, London 2009, 

Nr. 259; dort auch Hinweise auf weitere Stücke mit 

dieser Markierung). (1301961) (10) 

€ 5.500 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


205

162 

SCHÖNER MAJOLIKA-TELLER 


Urbino, 17. Jahrhundert. 

Teller mit flachem Spiegel und breiter Fahne, polychrom 

bemalt in Grün, Orange, Gelb, Blau, Mangan, 

Braun, Schwarz auf cremeweißem Fond. Im Spiegel 

eine hügelige Landschaft mit Dörfern in der Ferne, im 

Vordergrund ein kniender alter Mann, der eine Vase 

umfasst, auf der Fahne große Spiralen mit Blüten, 

Tieren, Vögel und Putti. 

Anmerkung: 

Ein ähnlicher Teller im Museum Pesaro (Maioliche 

del Museo Civico di Pesaro. Catalogo, Bologna 1979, 

Nr. 41). (1301965) (10) 

€ 1.400 - € 2.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


163 

GROSSER TELLER MIT LEDA UND DEM SCHWAN 



Castelli, 18. Jahrhundert. 

Majolika-Teller mit flachem, außen gerundetem Spiegel 

und leicht gerundet ansteigender Fahne, auf cremeweißem 

Grund bemalt in Grün, Blau, Gelb, Mangan 

und Ocker. Im Spiegel Leda und der Schwan mit Amor 

und Nymphen in einer bewaldeten Uferlandschaft. 

Anmerkung: 

In der griechischen Sage verliebt Zeus sich in Leda 

und nähert sich ihr in der Gestalt eines Schwanes. 

Die Affäre gilt als bekanntester Seitensprung des 

Göttervaters. „Leda und der Schwan“ ist seit jeher 

ein beliebtes Motiv in der Kunst. (13019612) (10) 

€ 1.500 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


207

164 

SELTENES SCHREIBZEUG 

27 x 23 x 15 cm. 

Faenza, 16. Jahrhundert. 

Majolika, geformt, glasiert, polychrom staffiert. Dreiteilig: 

Bestehend aus zwei Leuchtern und einem Aufsatz 

mit Obelisken und kleinen Vasenschalen sowie 

kleinen Aufsatzschalen für Kerzchen. Die Leuchter 

in Obeliskenform, gefußt mit à jour gearbeitetem 

Korpus, der Unterbau Grotesken bzw. Wappen zeigend. 

Die Leuchtertüllen als Vasen gestaltet. Der 

Aufsatz mit mittigem Obelisken, à jour gearbeiteter 

Galerie und Ecken mit Gefäßen bzw. Leuchtertüllen. 

Der Unterbau ebenfalls mit Wappenverzierung. Rest., 

minimal besch. 

(1301487) (3) (13) 

€ 1.200 - € 1.800 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

165 

MARMORKOPF EINES JÜNGLINGS 

NACH DER ANTIKE 

Höhe: 16 cm. 

Höhe mit modernem Metallsockel: 24 cm. 

Wohl 18. Jahrhundert oder später. 

Heller, feinkristalliner Marmor. Die Kopfhaltung leicht 

geneigt, das Gesicht edel gestaltet, mag auf Vorbilder 

der Büsten des Kaisers Augustus zurückgehen. Halsansatz 

in Art eines Büsteneinsatzes gearbeitet, mit 

einigen kleinen Absplitterungen. Nasenspitze leicht 

angeschlagen. 

(13008614) (11) 

€ 4.500 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


EIN BEDEUTENDER 

NÜRNBERGER FAYENCE-KRUG 

AN IMPORTANT NUREMBERG 

FAIENCE TANKARD 

166 

GEORG FRIEDRICH GREBNER, 

TÄTIG 1715 – 1731, ZUG. 

BEDEUTENDER GROSSER HAUSMALER-KRUG 

Höhe: 31 cm. 


Nürnberg, um 1720. 

Fayence-Walzenkrug mit zinnmontierter Standfläche 

und Zinndeckel mit Palmettendrücker. Weiße Zinnglasur, 

bemalt in Blau, Mangan, Gelb, Grün, Schwarz 

und Eisenrot. Auf der Vorderseite das Wappen der 

Münchner Patrizier- und Adelsfamilie Barth zu Harmating 

mit figürlicher Helmzier und Helmdecken mit 

Akanthusranken. Darüber das Monogramm „FB VH“, 

wahrscheinlich für den im ersten Drittel des 18. Jahrhunderts 

belegten Münchener Bürgermeister und 

Landschaftskanzler Ferdinand Barth von Harmating. 

Seitlich ornamentale Kartuschen mit feinst gemalten 

mythologischen Szenen, Laubwerk und Gitterfeldern. 

Unter dem Lippenrand und über der Standfläche Blumenborten. 

Der Henkel mit bunten Längsstreifen 

endet unten in einer Volute. Lippenrand unbedeutend 

bestoßen, Glasurabrieb am Henkel. 

Provenienz: 

1936 Hetjens-Museum Düsseldorf, Ausstellung von 

Meisterwerken deutscher Fayencen des 17. und 18. 

Jahrhunderts, als „Zerbst, um 1725“ (beschrieben 

und abgebildet in Pantheon 1936, S. 38-39). 

Bis 1973 Sammlung Ulrich Seiler, Köln, als „Nürnberg, 

Anfang 18. Jahrhundert“ (versteigert bei Weinmüller, 

München, 145. Auktion, 14. März 1973, Nr. 79 mit 

Abb. auf Tafel 17, verkauft für 18.400 DM). 

Bis 1992 Sammlung Heinz Weck, mit der Zuschreibung 

„Bemalung wohl von G. F. Grebner. Nürnberg um 

1720“. 

Auktion Fischer, Heilbronn, 28. März 1992, Lot 98 mit 

Erwähnung im Vorwort sowie Abb. auf dem Katalog- 

Titel, auf S. 76-77 und auf der Ergebnisliste, verkauft 

für 44.500 DM. (1301964) (10) 

GEORG FRIEDRICH GREBNER, 

ACTIVE 1715 – 1731, ATTRIBUTED 

SIGNIFICANT LARGE ROLLER JUG IN HOUSE 

PAINTER QUALITY 


Diameter: 18,5 cm. 

Nuremberg, ca. 1720. 

Provenance: 

1936 Hetjens-Museum Düsseldorf, exhibition of 17th 

and 18th century masterpieces of German faience, 

as “Zerbst, c. 1725” (described and illustrated in 

Pantheon 1936, pp. 38-39). 

Until 1973 Ulrich Seiler Collection, Cologne, as 

“Nuremberg, early 18th century” (sold at Weinmüller, 

Munich, 145th auction, March 14, 1973, no. 79 with 

illustration on plate 17, sold for DM 18,400). 

Until 1992 collection Heinz Weck, with the attribution 

“Painting probably by G. F. Grebner. Nuremberg circa 

1720”. 

Auction Fischer, Heilbronn, March 28, 1992, lot 98 

with mention in the preface as well as illus. on the 

catalog title, on pp. 76-77 and on the result list, sold 

for 44,500 DM. 

€ 15.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



167 

MAJOLIKA-PLATTE MIT DEM TRIUMPH 

DES BACCHUS 

Länge: 64,5 cm. 


Savona, Mitte 18. Jahrhundert. 

Ovaler Spiegel, breite, leicht ansteigende Fahne mit 

reliefierten Rocaillen, geschweifter Rand. Cremeweiß 

glasiert, blau bemalt. Im Zentrum der zechende Bacchus 

mit Putten und zwei Böcklein. Auf der Unterseite 

die Leuchtturmmarke. Kleine Glasurabplatzungen. 

(13019613) (10) 

€ 1.000 - € 2.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


213

Seitenansicht 

Darstellung der 

aufgesetzten Kassette 


168 

AUSSERGEWÖHNLICHES BAROCK-KABINETT 

Höhe: 94 cm. 


Tiefe: 54 cm. 

Italien oder Augsburg, 17. Jahrhundert. 

Nadelholz und Eiche, teils geschnitzt, teilweise in 

Nussbaum furniert, teilweise gegenfurniert, intarsiert 

in Zwetschge und anderen Hölzern, teilebonisiert, 

teils polychrom gefasst und teilweise vergoldet sowie 

Einlagen in Marmor sowie Ruinenmarmor und Scagliola. 

Auf vier vollplastischen und vergoldeten Greifen 

das Kabinett in Form eines antikisierenden Tempels. 

Die mehrfach getreppte, ebonisierte Zarge mit großer 

Schublade und zentral schließendem Schloss. Darüber 

zweitüriges, gegenfurniertes Kabinett mit verspiegeltem 

Eingericht, dies durch Halbsäulen, verdeckte 

Gemälde sowie in Marmoroptik gemalten Boden und 

Decke, einen Spiegelsaal imitierend. Flankiert von vier 

Marmorsäulen mit vergoldeten Basen und korinthischen 

Kapitellen sowie acht kleinen Schüben. Abschließender 

gesprengter Giebel mit erhabenem, 

abnehmbarem Podest und seitlicher Galerie, teils verspiegelt. 

Verdecktes Eisenschloss und Eisenbänder. 

Leichte Alterssp. Rest. Erg. (†) 

(12821134) (13) 

EXTRAORDINARY BAROQUE CABINET 



Depth: 54 cm. 

Italy or Augsburg, 17th century. 

Carved, partly gilded, partly ebonized softwood and 

oak veneered in walnut partly inlayed in plum a.o. 

polychrome painted and inlays in marble and scagliola. 

Behind two doors mirror glassed cabinet with hidden 

paintings. Covered central lock and door hinges in 

iron. Smaller damages due to age. Rest. Add. (†) 

€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


215

169 

ANTWERPENER KABINETT 

Höhe: 142,5 cm. 



Antwerpen, um 1660. 

Zweiteiliges Objekt. Auf gedrückten Kugelfüßen stehende 

gedrehte Beine, durch eine Kreuzzarge verbunden, 

welche mittig rautenartig gehöht ist. Profilierte 

und mit Wellenleisten sowie kubischen Ecklösungen 

gestaltete Zarge. Darauf der kastenförmige Korpus 

mit durch Bein intarsierter Schreibplatte mit zehnschübiger 

Inneneinrichtung sowie zentraler Schwingtür 

mit dahinterliegendem hohen Schub und eingestelltem 

Spiegelkabinett mit Schildpatt- und Beinboden. 

Die zentrale Mitteltür durch zwei korinthische Säulen 

gerahmt, die mit Schildpatt verziert sind. Frontal mit 

eingestelltem Rundbogen. Dieser sowie neun der zehn 

Schübe mit flämischen Miniaturmalereien in Öl auf 

Kupfertafel, jeweils in Wellenleistenprofilen gerahmt. 

Ein weiterer Schub über der zentralen Mitteltür liegend, 

mit gesprengtem Giebel und zentralem geschnittenen 

und getriebenen Puttodekor. Die Malereien jeweils 

Szenen aus der Heilsgeschichte Jesu sowie verschiedene 

Heilige, welche mit diesem verbunden sind wie 

Johannes der Täufer oder Maria Magdalena. Die zentrale 

Tür mit Darstellung „Noli me tangere“. Überkragendes, 

durch Wellenleisten profiliertes Gesims. Alters- und 

Gebrauchssp., besch. Aufgrund der Situation der Zugknäufe 

für die Schreibplatte gehen wir davon aus, 

dass keine ehemaligen Türen vor das Innenleben gesetzt 

waren. 

(13013213) (13) 

ANTWERP CABINET 

Height:142.5 cm. 



Antwerp, ca. 1660. 


€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


170 

PIETRA DURA-KABINETT 

Höhe: 83 cm. 



Italien, 18./ 19. Jahrhundert. 

Auf vier in Bronze gegossenen Greifenfüßen stehender 

kastenförmiger Korpus mit risalitartig nach vorne 

strebendem Zentrum und gekehlter Basis. Vertikale 

Dreigliederung mit zentralem Portikuselement mit 

flankierenden Rundsäulen und korinthischen Kapitellen, 

gebildet aus rotem und grünlichem Marmor mit 

zentraler Rundbogentür und dahinterliegenden ebonisierten 

und weiß akzentuierten Schubfächern. Überkragende 

Balustergalerie mit Ziervasenaufsätzen, links 

und rechts flankiert von Schüben mit alternierenden 

Einlagen in Lapislazuli und grünem und rotem Marmor. 

Überfangender Giebel mit flankierenden Voluten 

und zentralem Schub, ebenfalls mit Pietra dura-Einlagen 

und flankierenden Lisenen. 

(1331813) (13) 

PIETRA DURA CABINET 


Width: 71 cm. 


Italy, 18th/ 19th century. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


171 

FRANKO-FLÄMISCHE PASTORALE TAPISSERIE 

MIT MUSIKANTEN 

147 x 180 cm. 

Franko-flämisch, frühes 16. Jahrhundert. 

Über einem Millefleurs-Grund links ein Querflötenspieler, 

rechts ein Tänzer und in der Mitte ein Schelm 

mit Glockenbehang und Narrenzepter. In einfacher 

blauer Bordüre gefasst. Rest. (†) 

(1331381) (13) 

FRANCO-FLEMISH PASTORAL TAPESTRY 

WITH MUSICIANS 

147 x 180 cm. 

Franco-Flemish, early 16th century. 

A flute player on the left, a dancer on the right and at 

the centre a knave with bell hangings and a fool’s 

sceptre against a millefleurs background. Framed in a 

simple blue border. Restored. (†) 

€ 60.000 - € 80.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



221


172 

MILLEFLEURS-TAPISSERIEFRAGMENT 

201,9 x 86,4 cm. 

Franko-flämisch, um 1500. 

In knapper Bordüre gefasst. Mit mehreren Tieren 

und Blüten. Rest. und besch. (†) 

(1331382) (13) 

MILLEFLEURS TAPESTRY FRAGMENT 

201.9 x 86.4 cm. 

Franco-Flemish, ca. 1500. 

Set in a tight border. Decorated with some animals 

and flowers. Restored and damaged. (†) 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


223

173 

GROSSES BAROCKES KABINETT 

Maße ohne den späteren Unterbau: 

87 x 142 x 45,5 cm. 

Norditalien, 17. Jahrhundert und später. 

Auf einem späteren ebonisierten Unterbau, dieser mit 

Herkuleslöwen-Kompositionen vor gedrehten Säul en 

mit einer Rückwand, die mit filigranen tradierten Säulen 

dekoriert ist. Darüber eine Zarge mit dekorierter 

Vorblendung und Wellenleistenprofilen, daraufliegend 

der ältere Überbau, der vermutlich aus dem 17. Jahrhundert 

stammt und in einer architektonischen Gliederung 

komponiert ist. Gekehlte auf Kugelfüßen stehende 

Basis mit Perlstab, darüber ein zentrales Portikusmotiv 

mit Türen und dahinterliegenden Schüben, von einem 

gesprengten Giebel überfangen, der wiederum als 

Schub fachvorblendung dient, flankiert von mehreren 

Schüben mit vergoldeten Bronzegriffen und als Portale 

verstandene Türen mit ebonisierten und mit Wellenband 

profilierten Schüben hinterfangen. Den Portalen jeweils 

eine in Bronze gegossene und ziselierte sowie vergoldete 

Figur eingestellt. Leicht überkragende Deckplatte. 

Seitlich gegossene Tragegriffe. 

(1330293) (1) (13) 

LARGE BAROQUE CABINET 

Dimensions without later substructure: 

87 x 142 x 45.5 cm. 

North Italy, 17th century or later. 

€ 45.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



Detailabbildungen Lot 173

174 

AVENTURIN WEIHWASSERBEHÄLTNIS 


Höhe ohne Etui: 24,5 cm. 

Höhe inkl. Etui: 27 cm. 

Norditalien, 17. Jahrhundert. 

In Aventurin geschnittenes Kruzifix mit vorgesetztem 

Cherub, dessen ausgehöhlter Kopf als Weihwasserbehältnis 

dient. Mit vergoldetem Kupferdrahtfiligran in 

vegetabiler Form dekoriert. In gold punziertem gekantetem 

mit Seide ausgekleidetem Lederetui. 

(13313037) (13) 

€ 5.500 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

175 

PEINIGUNG CHRISTI 


Deutschland, 17./ 18. Jahrhundert. 

Über bewegtem Rundsockel die in Buchsbaum geschnitzte 

und patinierte Figurengruppe, die den über 

einer Säule gefesselten Jesus zeigt, wie er von drei 

Schergen gepeinigt wird. 

(13313043) (13) 

€ 7.500 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


227

176 

STEIGENDER STIER 


Höhe ohne Sockel: 14,5 cm. 

Norditalien, um 1700. 

Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Auf den 

Hinterläufen stehender steigender Stier mit angelegtem 

Schwanz und gesenktem Haupt. Auf rechteckiger 

grün-weiß geäderter Marmorplinthe. (†) 

(13306011) (13) 

€ 7.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

177 

PAAR BRONZERELIEFS MIT 

CAESAREN BILDNISSEN 

Höhe: 70 cm. 


Italien oder Frankreich, 18. Jahrhundert. 

Die beiden Marmortafeln als Gegenstücke gearbeitet, 

auf ovalen Marmortafeln. Die Kopfbildnisse im Hochrelief 

in Bronze, dunkel patiniert, mit Kopfrichtung nach 

links bzw. nach rechts. 

Die äußere hochovale Rahmung in weißem, leicht 

grau geädertem Carrara-Marmor, mit Randkehle und 

Wölbung, sowie schmaler vergoldeter Innenleiste. 

Grundplatte in rotem ägyptischem Porphyr, geschliffen 

und poliert. Die Bildnisse zeigen wohl Kaiser Vitellius 

und Nero mit Lorbeerkranz. 

Ausführung in hoher Bronzegussqualität, die Rahmungen 

äußerst fein gearbeitet, wohl ehemals zur Ausstattung 

eines Kaisersaales des 18. Jahrhunderts. A.R. 

(1331322) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

178 

CARLO FRANCESCO MELLONE, 

TÄTIG ZWISCHEN 1695 UND 1756, ZUG. 

PORTAITBÜSTE PAPST GREGOR VIII 

(1502 BOLOGNA – 1585 ROM) 

Gesamthöhe inkl. Sockel: 44 cm. 


Rom, um 1715 - 1725. 

Die in Marmor höchst qualitätsvoll gearbeitete Büste 

zeigt Papst Gregor VIII (Buoncampagni), auf den der 

sogenannte „Gregorianische Kalender“ zurückgeht. 

Zwischen 1715 und 1723 wurde für diesen Papst posthum 

das Grabmonument von Camilo Rusconi (1658- 

1728) unter Mitwirkung von Mellone im Petersdom in 

Rom errichtet. Der Mailänder war zunächst Schüler 

des Carlo Simonetta, dann auch Schüler Rusconis und 

war für die Detailarbeiten am großen Grabmal zuständig. 

Detailbeobachtungen lassen den Schluss zu, 

dass auch die hier vorliegende Büste in dieser Zeit und 

wohl von Mellone gearbeitet worden ist. 

Das bärtige Haupt ist leicht gesenkt wiedergegeben, 

das Haar durch eine Mütze bedeckt, das Gesicht 

nachdenklich. Über die Schultern ein Chormantel mit 

breiten, floral im Flachrelief gearbeiteten Borten. Dazwischen 

eine geknotete Kette. Die Büste auf rundgedrehtem, 

braunem, weiß geädertem Marmorsockel 

mit achtseitiger Basis. A.R. (†) 

(13306031) (11) 

CARLO FRANCESCO MELLONE, 

ACTIVE BETWEEN 1695 AND 1756, ATTRIBUTED 

PORTRAIT BUST OF POPE GREGORY VIII 

(1502 BOLOGNA – 1585 ROME) 

Total height incl. base: 44 cm. 

Width: 33 cm. 

Rome, ca. 1715 - 1725. (†) 

€ 20.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


179 

SELTENES KORINTHISCHES KAPITELL 

Höhe: 55 cm, ohne Sockel. 

2. - 3. Jahrhundert v. Chr. 

In Stein vollrund gearbeitetes Kapitell mit Akanthusund 

Rollwerkreliefs in zwei horizontalen Registern mit 

überfangenden fragmentarisch erhaltenen Abakusblüten. 

Auf modernem gestuftem Steinsockel. 

Anmerkung: 

Nach antiker Sitte war die jung verstorbene Tochter 

eines wohlhabenden Bürgers von Korinth außerhalb 

der Stadt an einer Straße bestattet worden. Das Grabmal 

mit Eckprotomen trägt eine Inschrift in griechischen 

Buchstaben, die den frühen Verlust des jungen 

Mädchens beklagt („Jungfau war Melite noch, da 

kränzte schon Niko, die Alte, ihr den Hügel. War das, 

Hades, gerechtes Gericht?“). Neben das Grabmal 

hatte die Amme einen Korb mit den Spielsachen des 

Mädchens gestellt und mit einer Steinplatte abgedeckt. 

Im darauf folgenden Frühjahr war nun der 

Akanthusstrauch, auf dem das Körbchen zufällig 

stand, seitlich ausgetrieben und hatte damit eine 

Form geschaffen, die an das spätere korinthische 

Kapitell erinnert. Der Bildhauer Kallimachos (tätig im 

letzten Viertel des 5. Jahrhunderts vor Christus) kam 

an dem Grabmal vorüber, wodurch er zu der Neuschöpfung 

der Form des Korinthischen Kapitells angeregt 

worden sein soll. (1330542) (2) (13) 

RARE CORINTHIAN CAPITAL 

Height: 55 cm, without base. 

2nd - 3rd century BC. 

€ 70.000 - € 90.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


180 

MUSEALE FIGUR DER MADONNA 

MIT KIND DES 14./ 15. JAHRHUNDERTS 

Höhe: 78 cm. 


Tiefe: 24 cm. 

Beigegeben ein Thermolumineszenz-Bericht Labor 

Kotalla, vom 14.1.2008. Nr. 01161207, mit dem Altersergebnis: 

„600 Jahre +/- 20%“. 

In weißem Ton gefertigt und gebrannt, an der Rückseite 

gehöhlt. Die Madonna mit Kronreif über einem 

gefalteten Kopfschleier in Halbfigur. Das Gesicht ist 

dem Kind zugewandt, die Augen betont mandelförmig, 

was auf den der Zeit entsprechenden Stil in der französischen 

Plastik hinweist. Die Gestaltung der Lippen 

deutet ein leichtes Lächeln an. Das Kleid am Hals mit 

einer Borte abgesetzt, mit rosettenförmigem Besatz. 

Die Kleiderfalten des Busens nach unten gleichmäßig 

zusammengeführt, während das Manteltuch nach unten 

zunehmend leichte Spitzfalten ausbildet, die zum 

mitgearbeiteten Sockel führen. In der linken Armbeuge 

hält Maria das aufrecht sitzende Kind, das beide Arme 

nach vorne gerichtet hat. Der Unterkörper des Kindes 

mit einem Kleid bedeckt, das bis zu den Zehen herabgeführt 

ist. Der Blick des Kindes nach links in die Ferne 

gerichtet, das kurze Haar kraus gezeigt. 

Die Plastik zeigt hohe Qualität, nicht allein, was Gesamtauffassung 

oder Gesichtsausdruck betrifft, sondern 

auch im Detail, wie etwa die elegant geformten 

Finger der Madonna unterhalb des Kindes. Zeitentsprechend 

ist hier vom „Weichen Stil“ der sogenannten 

„Schönen Madonnen“ zu sprechen. Eine von Prag 

bis Paris sich erstreckende Stilrichtung, die bereits um 

1380 ansetzte und um 1450 endete. Ausführungen in 

Steinguss oder Ton waren gängige Praxis. 

Die schöne Alterspatina lässt eine ehemalige Farbfassung 

erkennen, etwa an den Rotpigmenten in Gesicht 

und Kleid oder dem Ockerton in der Halsbordüre. A.R. 

Literatur: 

Harald Olbrich (Hrsg.), Weicher Stil und Schöne Madonnen, 

in: Lexikon der Kunst, München 1991. 

Anton Legner (Hrsg.), Die Parler und der schöne Stil 

1350 - 1400. Europäische Kunst unter den Luxemburgern. 

Ein Handbuch zur Ausstellung des Schnütgen- 

Museums in der Kunsthalle, Köln 1978 (drei Bände, 

zwei Ergänzungsbände). 

Michael Victor Schwarz, Höfische Skulptur im 14. 

Jahrhundert. Entwicklungsphasen und Vermittlungswege 

im Vorfeld des weichen Stils, Worms 1986. 

(1331321) (11) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


231

181 

FRÜHGOTISCHE SCHNITZFIGUR: 

MARIA MIT KIND 

Höhe: 66 cm. 

Italien, um 1400. 

Der Figurenstil entspricht der Zeit des ausgehenden 

14. Jahrhunderts: Maria in Sitzhaltung dargestellt, die 

Thronbank tritt an den Seiten nur wenig vor. Der Oberkörper 

der Maria ebenso gerade gehalten wie der des 

segnenden Kindes, das von der linken Hand der Mutter 

– gleichzeitig mit einem Buch – gehalten wird, 

während der rechte Arm Mariens vorgestreckt ist, 

ehemals mit einem Attribut besetzt. Ein schmaler 

Stirnreif über dem Haupt der Maria. Der blau gefasste 

Mantel bildet unterhalb der Knie schrägziehende 

Falten aus, mit einer Krüppelfalte am Boden. Die 

Farbfassung geht auf den original Bestand zurück, 

altersbedingt farblich nachgestimmt. 

Lindenholz, rückseitig gehöhlt, mit erkennbaren Wurmgängen; 

die Finger der rechten Hand abgebrochen. 

A.R. (13311018) (11) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

182 

RENAISSANCE-KABINETT 

(WEITERE ABB. FOLGENDE SEITEN) 

58,5 x 96,5 x 39 cm. 

Um 1580. 

Kastenform mit zweitüriger Front, diese mit fein 

ziseliertem und teilweise durchbrochen gearbeitetem 

Schlüsselschild. Frontale Ansicht einer manieristischen 

Scheinarchitektur in Zentralperspektive dargestellt. Das 

Architekturthema auch an den Kurzseiten aufgegriffen. 

Die Intarsien partiell gefärbt oder brandschattiert. Die 

Türen innen mit feinen Intarsien, eine große rechteckige 

Kartusche umrandet von Rollwerk und Blattwerk, 

darin verschiedene Musikinstrumente, Bücher und 

eine Brille. Inneneinrichtung mit elf Schubfächern und 

einem großen und zwei kleinen, durch Türen verschießbaren 

Fächern. Diese jeweils mit feiner, teils 

brandschattierter und gefärbter Intarsienzier, verschiedene 

Architekturen darstellend, welche auf teilweise 

unterschiedliche Vorlagen zurück gehen. Kein Schlüssel 

vorhanden. Alters- und Gebrauchssp. Die Intarsien 

besonders im äußeren Bereich nachgedunkelt, teilweise 

gefüllte Wurmlöcher. (†) 

(13306223) (10) 

RENAISSANCE CABINET 

(FURTHER ILL. FOLLOWING PAGES) 

58.5 x 96.5 x 39 cm. 

Ca. 1580. (†) 

€ 35.000 - € 55.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


183 

FRAGMENT EINES SARKOPHAGES 

Höhe: 88 cm. 


Römisch, 4. Jahrhundert. 

In Sandstein gearbeitetes Relief mit zentraler quadratischer 

Darstellung eines Brustbildnisses einer frontal 

ausgerichteten Person mit rhetorischem Gestus. Das 

dem Quadrat eingestellt ist. In den vakanten Zwickeln 

Kreisformen, flankiert von Blattreliefs. (†) 

(1330607) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


233

184 

MUSEALES MINIATURKABINETT 

Höhe: 13 cm. 


Tiefe: 9 cm. 

Wohl Augsburg, 17. Jahrhundert. 

Rechteckkästchen auf vier eichelförmigen Füßen, die 

geraden Wandungen und die Decke allseitig durch 

Band- und Fadeneinlagen gerahmt, mit reicher Bildintarsiendekoration. 

In den Rahmungen Ruinenlandschaftsarchitekturen: 

Auf dem frontalen Klappdeckel 

Bogen mit seitlichen, nach hinten perspektivisch sich 

verjüngenden weiteren Rundbogenarchitekturen mit 

Ruinenmauerwerk und grünen Pflanzen. Die an den 

Seiten und rückwärts entsprechenden Darstellungen 

der Architekturen ziehen zum Teil in Rollwerkmotive 

ein. Deckplatte mit stilllebenhaft intarsierten Musikin 

strumenten wie Handorgel, Geige, Schalmei, Trommel, 

Lauten, Flöten sowie Notenbuch. Im Deckel 

eingearbeitetes Frontschloss (Schlüssel vorhanden). 

Deckel innenseite ebenfalls mit Musikinstrumentenstillleben 

intarsiert. Inneneinbau mit insgesamt sieben 

schmalen kürzeren und längeren Schüben um 

eine Mitteltüre, die Schubfronten ebenfalls intarsiert 

sowie durch feine Flammleisten gerahmt. Mitteltürchen 

mit miniaturhaft gearbeitetem aufgesetzten Kapellenschloss 

versehen sowie vergoldeten Scharnierbändern. 

(†) (13306050) (10) 

MINIATURE CASKET OF MUSEUM-QUALITY 



Depth: 9 cm. 

Probably Augsburg, 17th century. (†) 

€ 30.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



185 

SATZ VON VIER IN MARMOR GERAHMTEN 

CAESARENBILDNISSEN IN BRONZE 

Je 27 x 23 cm. 

Verso je alte Papierbeklebung, darauf Rundstempel 

in Schwarz mit Malteserkreuz sowie Inventarnummern-Aufkleber. 

Italien, wohl Ende 18. Jahrhundert. 

Jeweils rechteckige, an den Seiten gekehlte Rahmen 

in grün-weiß geädertem Marmor, Innenfeld mit nochmaliger 

schmaler Einfassung in braunem Stein, die 

Fläche in dunkelockerbraunem Antikmarmor. Im Zentrum 

hochovales graues Marmorfeld. Darauf jeweils 

die Cäsarenbildnisse in Bronze. Zwei der Köpfe nach 

rechts bzw. nach links gerichtet. 

In Gravur im Stein bezeichnet: 

„NERO-AUG“, 

„AVITEL-GERM“ (=Germanicus), 

„TI CLAUDIVS“ (= Tiberius Claudius) und 

„DOMI AVG“ (= Kaiser Domitian). 

Original eingelassene Aufhängeschlaufen in Eisen. 

A.R. (1331004) (2) (11) 

€ 3.500 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

186 

KLEINER ALABASTERKOPF EINES MANNES 

Höhe: 10 cm. 

Gesamthöhe mit Marmorsockel: 18 cm. 

Im Stil der römischen Antike des ersten Jahrhunderts. 

(1300867) (11) 

€ 2.500 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


239

187 

SELTENER APOSTELHUMPEN 

Höhe: 33 cm. 

Die Darstellung des Jesus Christus mit Datierung 

„1594“ versehen. 

Vermutlich Böhmen und 1594. 

Entfärbtes leicht gelbstichiges Glas mit kleineren Einschlüssen 

und Bläschen. Mit polychromem Emaildekor. 

Über mit weißem Streifendekor akzentuiertem 

Profilstandring der leicht konisch auslaufende Korpus 

mit zwei horizontalen figürlich gefüllten Registern. 

Um Jesus herum, der seine Hand zum Segensgestus 

erhoben hat und von der Datierung 1594 umgeben 

wird, die zwölf Apostel, die sicherlich auf eine vielleicht 

Straßburger Holzschnittvorlage zurückgehen und 

die von Maiglöckchen verbunden werden. Über ihnen 

die jeweilige Benennung passend zu ihren Attributen. 

Hals abschließend mit emailliertem Punktdekor. Korpus 

selbst ohne Sprünge, aufgeschmolzener Standring 

mit zwei Fehlstellen. 

Anmerkung: 

In Form und Auffassung vergleichbar ist der Apostelhumpen 

Nr. 283 in der Sammlung Biemann: Brigitte 

Klesse, Axel von Saldern, Glaskunst Sammlung 

Biemann, Zürich 1978, S. 283. (13008612) (13) 

€ 2.500 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


188 

KLEINER MARMORKOPF 

Höhe: 11 cm. 

Gesamthöhe mit Holzsockel: 18 cm. 

Italien, 18. Jahrhundert oder später. 

Kopf eines Mannes im Stil der römischen Caesarenköpfe 

des ersten Jahrhunderts. 

(1300869) (11) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



241

189 

KLEINER MARMORKOPF EINES APOSTELS 

ODER HEILIGEN 

(ABB. LINKS) 

Höhe: 15 cm. 

Gesamthöhe mit Sockel: 25,5 cm. 


Bärtig wiedergegeben mit Stirnlocken und seitlich zurückgekämmtem 

Haar. Nasenspitze angerieben, am 

Hals schräg abgeschnitten. 

(1300865) (11) 

SMALL MARBLE HEAD OF AN APOSTLE 

OR SAINT 

(ILL. LEFT) 


Total height with base: 25.5 cm. 


€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

190 

ALABASTERKOPF EINES BÄRTIGEN MANNES 

Höhe: 15 cm. 

Gesamthöhe mit moderner Sockelung: 21,5 cm. 

Italien, 16. Jahrhundert oder später. 

Am Hals gebrochen, Absplitterungen an Nase und 

Brauen. Der Kopf möglicherweise als Darstellung 

eines Philosophen zu verstehen. 

(1300864) (11) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


243

191 

SELTENE SINGVOGELDOSE IN BUCHFORM 

VON KARL GRIESBAUM 

Maße: 4,1 x 12,7 x 7,8 cm. 

Seitlich mit 925er Feingehalt, Halbmond und Krone 

Triberg im Schwarzwald, um 1960. 

Silber, getrieben, gegossen, ziseliert. In Buchform mit 

gemugelten Bernsteinen und zentralem, über der 

Klappe liegendem Büstencameo. Vogelschlüssel. 

(1330192) (13) 

€ 5.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



192 

SELTENE DOPPELTE SINGVOGELDOSE 

VON KARL GRIESBAUM 

Maße: 5,5 x 18 x 9,6 cm. 

Bodenseitig mit 925er Feingehalt, Halbmond und 

Krone. 

Triberg im Schwarzwald, um 1960. 

Silber, getrieben, gegossen ziseliert. Spielwerk mit 

zwei Singvögeln. Ein Schlüssel. In schwarzer, innen 

samtierter Schatulle. Vogelschlüssel. 

(1330191) (13) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



245

193 

REITERDENKMAL KAISER WILHELM I 

ZU MÜNSTER IN WESTFALEN 

Höhe der Skulptur: 26 cm. 

Länge der Skulptur: 24,5 cm. 

Tiefe der Skulptur: 12 cm. 

Maße des Sockels: 20 x 24,3 x 13,8 cm. 

Marken: Reichssilberstempel-Halbmond Krone 800 

und KÜNNE ALTENA. 

Arbeiten: Modelliert, gegossen, ziseliert, graviert. 

Silberne Verkleinerung, angefertigt von Arnold Künne 

in Altena als Ehrengeschenk für den Oberpräsidenten 

der Provinz Westfalen, Konrad Studt. 

Bei der sehr detailreich gearbeiteten Silberskulptur 

handelt es sich um eine Verkleinerung des vom Bildhauer 

Friedrich Reusch für Münster i. Westfalen geschaffenen 

Denkmals Kaiser Wilhelm I von der Hand 

des in Altena geborenen und in Berlin lebenden Bildhauers 

Arnold Künne, gefertigt in der Silberwarenfabrik 

Arnold Künne in Altena in Westfalen. 

Die Skulptur zeigt den Kaiser in Kürassieruniform mit 

Mantel, Federbuschhelm und Marschallstab in seiner 

Rechten straff und aufrecht auf seinem Ross sitzend, 

mit seiner linken Hand die Zügel haltend. Das kräftige 

Pferd mit fein gezeichneten Muskeln, Sehnen und 

Mähne ist in dynamischer Vorwärtsbewegung dargestellt, 

Sattel, Lederzeug und Steigbügel sind detailgetreu 

gearbeitet. Den Kopf etwas gesenkt schreitet 

das Pferd, auf einer naturalistisch gestalteten Grasfläche 

stehend, mit erhobenem linkem Vorderbein 

kraftvoll nach vorn. Der schlichte Sockel aus Holz ist, 

neuzeitlich ergänzt, dem originalen Denkmalssockel 

nachempfunden. 

Das Denkmal Kaiser Wilhelm I wurde auf Initiative 

des damaligen Oberpräsidenten der Provinz Westfalen, 

Konrad Studt, im Jahre 1897 nach den Plänen des 

Bildhauers Friedrich Reusch vor dem Schloss zu 

Müns ter aufgestellt. Konrad Studt stand der Provinz 

Westfalen von 1889 bis zu seiner Berufung als Kultusminister 

nach Berlin im Jahre 1899 als Oberpräsident 

vor. Um ihn gebührend aus dem Amt zu verabschieden, 

bildete sich eine Kommission unter Leitung des 

Freiherrn Ignatz von Landsberg auf Schloss Drensteinfurt, 

die bei der Altenaer Silberwarenfabrik Arnold 

Künne ein Ehrengeschenk in Silber in der Form 

eines verkleinerten Kaiserdenkmals in Auftrag gab. 

Freiherr v. Landsberg bedankte sich in einem Schreiben 

vom 19. Nov. 1900 an Arnold Künne in Altena für 

die Übersendung von zwei Photographien des Ehrengeschenks 

und bringt in diesem Schreiben zum Ausdruck, 

„.wie sehr die wohlgelungene Ausführung des 

Reiter-Denkmals Kaiser Wilhelm des Großen sowohl 

bei den Mitgliedern der Commission als auch insbesondere 

bei Sr. Exzellenz Herrn Minister Studt Anerkennung 

gefunden hat“. E. Landsmann teilt auf Seite 

15 seines Büchleins Konrad von Studt – ein preußischer 

Kultusminister – Darstellung seines Lebens und 

Wirkens, erschienen 1908 im Carl Heymann Verlag in 

Berlin, das Folgende mit: „Die Provinz widmete dem 

scheidenden Oberpräsidenten eine herrliche Darstellung 

des durch seine Initiative vor dem Schlosse zu 

Münster errichteten Reiterstandbildes Kaiser Wilhelms 

des Großen in getriebenem Silber“. Im Archiv des 

Märkischen Kreises in Altena befindet sich eine hier 

wiedergegebene aber unbezeichnete Abbildung (F 

4307) eines Ehrengeschenkes in Form der beschriebenen 

Silberskulptur auf einem hölzernen Sockel, der 

dem Sockel des Münsterschen Kaiserdenkmals entspricht, 

mit silbernen Attributen. Bei einem der silbernen 

Attribute handelt es sich um das Wappen der Provinz 

Westfalen. Es kann also mit großer Sicherheit 

davon ausgegangen werden, dass es sich bei dem 

auf der Abbildung dargestellten Ehrengeschenk um 

jenes handelt, welches dem Oberpräsidenten Studt 

bei seiner Verabschiedung aus Münster überreicht 

worden ist. Die auf der Abbildung aus dem Archiv des 

Märkischen Kreises in Altena sichtbare Silberskulptur 

entspricht der hier angebotenen Reiterskulptur. 

Anmerkungen: 

Wir danken dem Herrn Kreisarchivamtsrat Ulrich 

Biroth vom Archiv des Märkischen Kreises in Altena 

für die freundliche Genehmigung zum Abdruck der 

Abbildung des Ehrengeschenks (Archiv-Nr. F 4307), 

dem Stadtarchiv Bad Salzuflen für die freundliche 

Genehmigung zur Einsichtnahme in die Firmen- und 

Familienunterlagen Künne aus Altena, dem Stadtarchiv 

Altena für die freundlich erteilten Auskünfte zur 

Firma und zur Familie Künne und schließlich dem 

Stadtarchiv Münster für die Auskünfte, die Hinweise 

und die freundliche Überlassung des Archivmaterials 

zur Errichtung des Denkmals Kaiser Wilhelm I. vor 

dem Schloss zu Münster zur Einsichtnahme. 

Das Denkmal Kaiser Wilhelm I zu Münster i. Westfalen 

wurde auf Betreiben des seinerzeitigen Oberpräsidenten 

der Provinz Westfalen, Konrad Studt, von 

Bruno Schmitz und Konrad Reusch entworfen und im 

Jahre 1897 vor dem Münsterschen Schloß errichtet. 

Es wurde im Jahre 1942 für Kriegszwecke eingeschmolzen. 

(Vergl. Blog des Stadtmuseums Münster; 

Grundsteinlegungsurkunde im Stadtarchiv Münster; 

Zeitungsbericht über die Errichtung des Denkmals, 

daselbst). 

Die Silberwarenfabrik Arnold Künne in Altena i. W. 

wurde im Jahre 1760 (1819) begründet und bestand 

bis in die 1930er Jahre. Der Begründer der Fabrik, 

Arnold Künne, verbrachte seine Lehr- und Studienzeit 

in Paris und knüpfte dort weitreichende Verbindungen. 

Neben Gebrauchssilber und Kirchensilber wurden in 

Altena auch bedeutende Ehrengeschenke geschaffen, 

so z. B. die Hochzeitsgabe der Provinz Westfalen 

für den Kronprinzen und späteren Kaiser und König 

Wilhelm II. und seiner Ehefrau, ein Tafelaufsatz von 

150 cm Höhe, bestehend aus 90 kg Silber und 1 kg 

Gold. Der Tafelaufsatz ist heute verschollen (Vergl. 

Firmen- und Familienunterlagen im Stadtarchiv Bad 

Salzuflen). 

Der Bildhauer Arnold Künne (1866 Altena - 1942 Berlin) 

war der älteste Sohn des seinerzeitigen Inhabers 

der Silberwarenfabrik Künne in Altena, Albrecht Künne, 

und künstlerischer Berater und Mitarbeiter in der 

Fabrik seines Vaters. Er studierte 1866 - 1888 an der 

Akademie der Bildenden Künste in München, dann 

in Berlin und war selbstständiger Bildhauer. Er unternahm 

viele Studienreisen und schuf zahlreiche Denkmäler 

und Büsten, vor allem solche von Hohenzollernkönigen 

und -kaisern, von Bismarck (z. B. für Moskau), 

das Dr. Theodor Sutro-Denkmal in New York u. a. mehr. 

Nach den Familienunterlagen im Stadtarchiv Bad 

Salzuflen war er auch „Schöpfer zahlreicher künstlerischer 

Entwürfe für Tafelaufsätze, Figuren etc. seiner 

väterlichen Fabrik Arnold Künne-Altena, deren ständiger 

künstlerischer Mitarbeiter er war.“ Er zeichnet 

auch verantwortlich für den Entwurf des sogen. 

Osemundstahlaufsatzes, eines Ehrengeschenkes 

des Amtes Lüdenscheid für den Fürsten Bismarck. 

Daß der Bildhauer Arnold Künne der Schöpfer der 

silbernen Verkleinerung des Münsterschen Kaiserdenkmals 

war, dürfte deshalb unzweifelhaft sein. 

Künne nahm am Ersten Weltkrieg an der Ostfront 

teil und war später Dolmetscher im Großen Generalstab 

in Berlin für die russische und die polnische 

Sprache. (Vergl. Karl Wagenfeld in der Zeitschrift Niedersachsen 

Nr. 21 vom 1.8.1916: Arnold Künne , ein 

westfälischer Künstler). 

Konrad Studt wurde 1838 in Schweidnitz in Schlesien 

als Sohn eines Rechtsanwalts geboren. Ab 1856 

studierte er Staats- und Rechtswissenschaften in 

Breslau und Berlin. Nach Tätigkeiten an verschiedenen 

schlesischen Gerichten wurde er 1870 Landrat im 

Kreis Obornik, arbeitete ab 1875 im Ministerium des 

Innern, wurde 1882 Regierungspräsident des Regierungsbezirks 

Königsberg in Preußen, 1884 in den 

Preußischen Staatsrat berufen, arbeitete ab 1887 im 

Ministerium für die Reichslande Elsaß-Lothringen und 

wurde schließlich 1889 besonders wegen des das 

gesamte rheinisch-westfälische Kohlerevier erfassenden 

Bergarbeiterstreiks zum Oberpräsidenten der 

Provinz Westfalen berufen. Diesen Streik und einige 

noch folgende Streiks konnte Studt zufriedenstellend 

beilegen. In Westfalen wirkte er besonders für den 

Ausbau des Straßennetzes, die Hebung der landwirtschaftlichen 

Verhältnisse, die Organisation großer 

Wohltätigkeitsunternehmungen usw.; er widmete 

sich als Leiter des Provinzialschulkollegiums den 

höheren Unterrichtsanstalten, den Volksschulen und 

Seminarien und nahm selbst Visitationen vor. Der 

Königlichen Akademie zu Münster bereitete er den 

Weg zu einer Universität und gründete den Schwimmund 

Ruderclub dortselbst. Seine anschließende Tätigkeit 

als preußischer Kultusminister war so arbeitswie 

auch erfolgreich und wurde 1906 mit der Verleihung 

des Hohen Ordens vom Schwarzen Adler, mit welcher 

der erbliche Adel verbunden war, belohnt. Im Jahre 

1907 ging Studt in Pension. Er starb 1921 in Berlin. 

(13306119) (10) 

EMPEROR WILLIAM I MONUMENT 

FOR MÜNSTER 

Height of sculpture: 26 cm. 

Length of sculpture: 24.5 cm. 

Depth of sculpture: 12 cm. 

Base: 20 x 24.3 x 13.8 cm. 

Silver crescent moon and crown 800 hallmark 

by the empire and KÜNNE ALTENA. 

Silver sculpture created as a gift of honour for Konrad 

Studt by Arnold Künne. The exquisitely crafted silver 

sculpture is in very good condition and is a smaller 

version of the monument of Emperor William I created 

by Friedrich Reusch for Münster by the sculptor 

Arnold Künne, manufactured in the silverware factory 

Arnold Künne in Altena in Westphalia. The simple 

wooden base is a modern addition. 

In Otto Künne’s publication Das “Geschlecht Künne” 

an almost identical sculpture is illustrated on plate 22 

and describes it as a gift of honour created for Konrad 

Studt, the parting governor of the Province of Westphalia 

in 1900. The aforementioned illustrations and 

further documentation are enclosed. 

Notes: 

The emperor’s monument for Münster was initiated 

by Konrad Studt, then governor of the Province of 

Westphalia with designs by Bruno Schmitz and Konrad 

Reusch and erected in 1897. It was melted down 

in 1942 for war purposes. 

The silverware factory by Arnold Künne in Altena in 

Westphalia was founded in 1760 (1819) and traded 

until the 1930s. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


194 

EDLE KASSETTE IM FRÜHBAROCKEN STIL 

Höhe: 16,8 x 26 x 17 cm. 


Versilbertes Metall gegossen, ziseliert. Über Rollwerkfüßen 

die profilierte Basis mit vegetabilem Dekor. Darüber 

der kastenförmige Korpus mit fruktalen Festons 

zwischen vorgesetzten Pilastern und zentraler herabhängender 

Schabracke. Dachförmiger Deckel mit 

manieristischem Dekor und ovalem Medaillon, Neptun 

zeigend. Innen mit Stoff tapeziert. (†) 

(1330622) (10) 

€ 1.500 - € 2.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

195 

PAAR SHEFFIELDER WEINKÜHLER 


Gesamtgewicht: ca. 6000 g 

Wandungsseitig punziert: Lion passant, Sheffielder 

Beschau mit date letter „d“ für 1827, King George 

IV-duty mark, verschlagene Masters mark. 

Sheffield, 1827. 

Silber, getrieben, gegossen, ziseliert. Über profiliertem 

Standring Trompetenfuß mit Zungenfries und Kuppa 

in Campagnaform mit Rollwerkhenkeln und Akanthusblattdekor. 

Mündungsmantel eingezogen mit unedlem 

Einsatz. Dellen, Alters- und Gebrauchssp. (†) 

(1282105) (13) 

A PAIR OF SHEFFIELD WINE COOLERS 


Total weight: ca. 6000 g. 

Walls hallmarked: Lion passant, Sheffield city mark 

with date letter “d” for 1827, King George IV-duty 

mark, mis-struck master's mark. 

Sheffield, 1827. 

Silver; wrought, cast, chased. Dents, signs of ageing 

and wear. (†) 

€ 30.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


196 

AUGSBURGER SATZ SCHÜSSELN 


Gewicht: 1535 g. 

Augsburger Beschau von 1751 bis 1753, Seling „2361“ 

für Andreas Friedrich Stemler, Meister um 1745. 

Silber, getrieben, gegossen, ziseliert. Ovale Form mit 

gebauchtem Korpus und bewegten Zügen. Kurzenden 

mit gegossenen Asthandhaben. Die drei Schalen ineinandersteckbar 

und bodenseitig nummeriert „1“, 

„2“ und „3“ sowie Stülpdeckel mit vier oberseitigen 

Füßen und aufseitiger Gravur „JS“. In sekundärer 

lederbezogener Schatulle. Kein Schlüssel vorhanden. 

(1330614) (10) 

€ 3.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


197 

TAFELAUFSATZ IM STILE DER GOTIK 

ALS FLUGPREIS FÜR DEN DEUTSCHEN 

RUNDFLUG BERLIN-TEMPELHOF 

1925 für den Flugpionier und Flugzeugkonstrukteur 

Richard Dietrich aus Mannheim 1925 

Gewicht: 3200 g. 


Höhe: 30 cm. 

Maße des Koffers: 55 x 55 x 40 cm. 

800, Halbmond, Krone, Firmenzeichen „n“ im 

Wappenschild. 

Mannheim, 1925. 

Flache, neugotische Buckelschale mit strahlenartigen 

Zügen, getragen von vier wappentragenden, zähnefletschenden, 

fein naturalistisch ausgeführten Löwen, 

in der Mitte bekrönt von einem Pelikan, seine Jungen 

nährend; vergoldet (berieben). Um den Pelikan herum 

durch graviert: „Ehrenpreis der Stadt Stuttgart für den 

deutschen Rundflug, 31. Mai - 9. Juni 1925“. Im originalen, 

lederbezogenen und mit grünem Samt und 

grüner Seide ausgeschlagenem Aufbewahrungskoffer 

(die Seide beschädigt, der Koffer mit fehlendem Tragegriff), 

im Kofferdeckel innen beschriftet: „Deutscher 

Rundflug / Ehrenpreis / Stadt Stuttgart“. 

Beigegeben das von Richard Dietrich verfasste Buch 

„Im Flug über ein halbes Jahrhundert“, in welchem 

der Wettbewerbsflug 1925, der von Berlin-Tempelhof 

aus startete und auch dort endete, auf den Seiten 

243-248 beschrieben, und der Tafelaufsatz erwähnt 

wird. „Seit damals steht neben anderen Trophäen 

der Preis der Stadt Stuttgart, ein prächtiger Tafelaufsatz, 

in meiner häuslichen Fliegerecke“. Richard Dietrich 

(1894-1945) wurde in Mannheim geboren und starb 

im sowjetischen NKDW-Lager Fünfeichen. Er begann 

mit 18 Jahren eine Flugausbildung 1912 trat er als 

Volontär bei der Firma Hanuschke in Johannistal ein. 

Am 8. November 1913 erhielt er seinen Flugschein. Er 

gehörte zu den sogenannten Alten Adlern, den 817 

Flugpionieren, die schon vor Ausbruch des Ersten 

Weltkrieges die Flugzeugführerprüfung bestanden. 

Im Ersten Weltkrieg diente er in verschiedenen Flie- 

gerabteilungen an der Westfront und in Rumänien. 

Nach dem Kriegsende arbeitete er als Versuchsflieger 

im Flugzeugmotorenwerk Rhemag. Er konstruierte 

heimlich in einer Hinterhofwerkstatt in Mannheim 

einen Nachbau des Jagdflugzeuges Fokker D. VII, das 

als DP I Sperber bezeichnet wurde und am 5. Mai 

1922 (dem Tag der Aufhebung des alliierten Bauverbots) 

zu seinem Erstflug startete. Im Jahre 1922 gründete 

Dietrich in Mannheim die Richard Dietrich Flugzeugbau 

GmbH. 1923 entstand aus dieser und den 

dem Belgier Anatole Gobiet gehörenden Motorenwerken 

A. Gobiet & Co. in Kassel und Rotenburg an 

der Fulda die Dietrich-Gobiet Flugzeugbau. Später arbeitete 

Dietrich für die MIAG Mühlenbau & Industrie AG 

in Braunschweig, die auch eine Abteilung für Flugzeugbau 

hatte, und konstruierte dort 1933 den Sportdoppeldecker 

MD 12, und nach Wien zur Amme- 

Luther- Secke-Werk-GmbH, wo er von der sowjetischen 

Besatzungsmacht verhaftet wurde. Wie sich später 

herausstellte, starb er am 28. Dezember 1945 im 

Speziallager Nr. 9 Fünfeichen des sowjetischen Geheimdienstes 

NKWD. (†) 

Anmerkung: 

Die Firma Neresheimer wurde 1890 in Hanau zur 

Herstellung von „Kunstgewerblichen Gegenständen, 

modernen und antiken Geräten, altdeutschen, holländischen 

und französischen Silbergeräten, Prunkgegenständen.“ 

gegründet, und besteht in der 

Nachfolge des Dr. Bauer dort noch heute. 

Literatur: 

Richard Dietrich, Im Flug über ein halbes Jahrhundert, 

Gütersloh 1942 (mit Schilderung seines Werdegangs 

und zahlreichen Abb.). 

Tafel- und Schausilber des Historismus aus Hanau, 

Wasmuth, Tübingen 1992, S. 196 u. Bildtafel 123 mit 

Abb. einer gleichen Schale. (12901215) (10) 

GOTHIC-STYLE CENTREPIECE AS AN AIRFARE 

FOR THE GERMAN SIGHTSEEING FLIGHT 

BERLIN-TEMPELHOF 

1925 for the aviation pioneer and aeronautical 

engineer Richard Dietrich from Mannheim 1925. 

Weight: 3200 g. 



Dimensions of the suitcase: 55 x 55 x 40 cm. 

800, crescent moon, crown, company logo “n” in 

shield. 

Mannheim, 1925. (†) 

Notes: 

The Neresheimer company was founded in Hanau 

in 1890 for the production of arts and crafts objects, 

modern and antique utensils, old German, Dutch and 

French silver utensils, ornamental objects and still 

exists there today as the successor to Dr Bauer. 

Literature: 

Richard Dietrich, In Flight over Half a Century, Gütersloh 

1942 (with a description of his career and 

numerous ill. 

Historicist table and display silver from Hanau, Wasmuth, 

Tübingen 1992, p. 196 and plate 123 with an 

ill. of the same bowl. 

€ 20.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


251

198 

PAAR PRACHTVOLLE REGIMENTSGIRANDOLEN 

AUS DEM KÖNIGLICH PREUSSISCHEN ULANEN- 

REGIMENT GRAF HAESELER (2. BRANDENBUR- 

GISCHES) NR. 11 

Höhe: 63 cm. 

Durchmesser der Oberteile: ca. 35 cm. 

Gewicht: 2707 g und 2750 g. 

D. Vollgold & Sohn, Berlin. 

Datiert 1885. 

Silber, gegossen, gedrückt, ziseliert und graviert. Die 

siebenflammigen Girandolen in schwerer, überreich 

im Rokokostil dekorierter Ausführung mit den Standbildern 

zweier Ulanen. Auf halbkugelförmigem Sockel 

mit schweren Volutenfüßen und drei Kartuschen erheben 

sich zwei gegenläufig ineinandergreifende, 

unterschiedlich stark ausgebildete und dekorierte Akanthusblattvoluten, 

in deren Mitte ein vollplastischer Ulan 

in Ulanenuniform (Ulanka) mit Lanze bzw. Gewehr 

und Säbel auf einem Rocaillesockel steht. Die Voluten 

in einer großen Blattrosette auslaufend, darauf die 

Halterung des Girandolenaufsatzes, gebildet aus Akanthusblättern. 

Darin eingesteckt der sechsarmige, siebenflammige 

Girandolenaufsatz, gebildet aus jeweils 

drei Doppelarmen, bestehend aus Paaren gegenläufiger 

Blattvoluten mit sechs Kerzentüllen mit Untertellern 

und einer siebten Kerzentülle in der Mitte, die 

anderen deutlich überragend. Auf den Vorderseiten 

der Sockel jeweils gravierte, gleichlautende Inschrift: 

Dem Offizier Corps des Kgl. 2ten Brandenburg: Ulanen 

Regiment No. 11 zur Feier seines 25jährigen Bestehens 

am 4. Juli 1885 von den Reserve und Landwehr 

Offizieren gewidmet. In den jeweils drei Kartuschen 

die Namen der Stifter: Herbig, Roloff, v. Wuthenau, v. 

Schlözer, Köhn, v. Wolf, Mendelssohn, Frhr. v. Gaertner 

Griebenow, v. Pelzinger, Steffens, Karchow, Schramm, 

Strohn, Krüger, Dr. Hübner, Fischer, Zöllner, Jürst, 

Seidel, Schulz-Teschendorf, Jürst II., v. Unger, Wiechelt, 

Bierling, Sarre, v. Treuenfels, Brettschneider. Die Girandolen 

waren Geschenke der Offiziere des Regiments 

an dieses und wurden dem Regimentssilberschatz, 

den die meisten Regimenter besaßen, zugeschlagen. 

In dieser Form – mit plastischen Ulanen – und Prächtigkeit 

beinahe beispiellos. (†) 

Anmerkung: 

Das Ulanen-Regiment „Graf Haeseler“ (2. Brandenburgisches) 

Nr. 11 war ein Kavallerieverband der 

Preußischen Armee, und wurde mit Königlicher Kabinetts-Order 

vom 12. Mai 1860 durch König Wilhelm 

von Preußen begründet, und die Einheiten auf Perleberg, 

Kyritz und Wusterhausen verteilt. Im Jahre 1890 

wurde das Regiment nach Saarburg in Lothringen 

verlegt. Ab 1903 trug es den Namen Ulanen-Regiment 

„Graf Haeseler“ (2. Brandenburgisches) Nr. 11. Seit 

dem 1899 war spätere Generalfeldmarschall Gottlieb 

von Haeseler Regimentschef. Lit.: Erinnerungsblätter 

Deutscher Regimenter (m. Abb.); Egan-Krieger: Die 

deutsche Kavallerie in Krieg und Frieden (m. Abb.). 

D. Vollgold & Sohn war eine Silberwarenfabrik und 

Prägeanstalt in Berlin. Inhaber bzw. Eigentümer 

waren um 1860/67 F.G.D. Vollgold und A. Vollgold. 

Lit.: Wolfgang Scheffler, Berliner Goldschmiede, 

Hessling 1968, Nr. 2032a. (1282103) (13) 

A PAIR OF MAGNIFICENT REGIMENTAL 

GIRANDOLES FROM THE ROYAL PRUSSIAN 

ULANEN REGIMENT, GRAF HAESELER 

(2. BRANDENBURGISCHES) NO. 11 


Diameter of top parts: ca. 35 cm. 

Weight: 2707 g and 2750 g. 

D. Vollgold & Sohn, Berlin. 

Dated 1885. (†) 

€ 35.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


199 

PAAR GROSSE DEKORATIVE VASEN 

IM KLASSIZISTISCHEN STIL 

Höhe: 77 cm. 


Profilierte, mit Akanthuszier gravierte Basis, den ovoiden 

versilberten Korpus mit Blüten- und Blattwerkfestons 

sowie Maskarons tragend. Dieser mit Lapislazuliplatten 

dekoriert und durch geschwungene 

Delfinhenkel begleitet. Doppelkonischer kannelierter 

Hals, den flammenbesetzten Scheindeckel tragend. 

Sämtliche Teile durch ein Gestänge verbunden. 

Ehemals wohl elektrifiziert. Minimal besch. 

(12821162) (13) 

A PAIR OF LARGE DECORATIVE 

NEOCLASSICAL VASES 


19th century. 

Profiled base engraved with acanthus ornament, 

supporting the ovoid body with flower and foliage 

festoons as well as mascarons and decorated with lapis 

lazuli and accompanied by curved dolphin handles. 

€ 26.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


200 

KPM-VASE MIT BERLINER STADTSCHLOSS 

Höhe: 67 cm. 

Pfennig- mit Zeptermarke, Pressnummer „38, VI“. 

Berlin, um 1867-1870. 

Elegante Form, polychrom staffiert in blauem Fond, 

partiell vergoldet. Sogenannte Französische Vase. 

Rest. (†) 

Provenienz: 

Landrat von Tondern Matthias Bleicken; 1868 erhalten 

vom Königlichen Hofmarschallamt mit den Worten 

in einem Schenkungsbrief: 

„Im allerhöchsten Auftrage Seiner Majestät des 

Königs gereicht es mir zum besonderen Vergnügen, 

Euer Hochwohlgeboren hierdurch den Dank Seiner 

Majestät für die freundliche Aufnahme, welche Allerhöchst 

dieselben bei der letzten Reise in Ihrem Hause 

gefunden haben, aussprechen und gleichzeitig das 

bei folgende Zeichen der Allerhöchsten Anerkennung 

zur Erinnerung an jenen Besuch übermitteln zu 

können.“ (12821152) (13) 

KPM-VASE WITH VIEW 

OF THE BERLIN CITY PALACE 


Royal scepter pfennig mark, incised number “38, VI”. 

Berlin, ca. 1867-1870. 

Elegant form, polychrome décor on blue background, 

parcel-gilt. So called “French vase”. Restored. (†) 

Provenance: 

Matthias Bleicken, County Commissioner of Tondern. 

1868 received by the Royal office of the Lord Stewart 

of the Household (Hofmarschall) with a letter of endowment. 

€ 35.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


201 

KPM-PRUNKVASE MIT ANSICHT VON SCHLOSS 

BABELSBERG 

Höhe: 56 cm. 

Blaue Adlermarke, Eisenrote Zeptermarke. 

Berlin, um 1857. 

Die imposante Vase mit historischen Ansichten des 

Schlosses Babelsberg. Das Halsinnere jeweils mit 

schwarzer Bezeichnung der Außendarstellung. Verschraubung 

unten im Boden trägt die Jahreszahl 

„1857“ und die Nummer „10“. Rest. erg. (†) 

Anmerkung: 

Die finale Einweihung des Schlosses Babelsberg 

fand im Oktober 1849 statt, nachdem es 1833 von 

König Friedrich Wilhelm III genehmigt worden ist. 

(12821153) (13) 

PALATIAL KPM PORCELAIN VASE WITH VIEW 

OF BABELSBERG PALACE 


Imperial eagle mark in blue, sceptre mark in iron red. 

Berlin, ca. 1857. 

The impressive vase depicts historic views of Babelsberg 

Palace. The inside of the neck features a description 

of the image on the outside. Screw fitting on 

base dated “1857” and no. “10”. (†) 

€ 35.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


259

202 

BEDEUTENDE KPM-PRUNKVASE 

MIT DEM ALTEN PALAIS 

Höhe: 56 cm. 

Im glasierten Fußinneren rote Stempelmarke „KPM“ 

mit Reichsapfel darüber sowie dunkelgrüner Rundstempel 

mit Reichsadler und Umschrift „Königliche 

Porzellanmanufaktur“, darüber blaue Malermarke. 

Berlin, um 1856 – 1870. 

Klassischer Aufbau in Form eines Amphorenkraters. 

Die Gefäßform hochovaloid nach oben sich leicht 

weitend und auf eingezogenem vergoldetem Rundfuß 

über quadratischer Fußplatte. Der kräftig nach 

oben ziehende, zylindrische Hals weitet sich am Oberrand 

in elegantem Wulstprofil. Daran beidseits ansetzende 

Henkeltaschen in Form von Greifen in Biskuitporzellan, 

weiß belassen und nur an den Höhungen 

goldstaffiert. Zur kobaltblau bemalten Wandung hin 

weiten sich die Körper der Fabelwesen in Form von 

einrollenden Blättern, an der Vorderseite der Wandung 

große rechteckige gold gerahmte Reserve mit Darstellung 

des „Alten Palais“, auch genannt „Palais Kaiser 

Wilhelms I“. Dies ist ein rechteckiger zweigeschossiger 

Bau mit Architravgeschoss, viersäuligem Portikus, 

seitlicher Laube sowie gehisster Fahne. Rechts daneben 

das Reiterstandbild Friedrichs des Großen, auf dem 

Platz davor Staffagefiguren. Die Bildrahmung und die 

Banddekoration an Hals und Fuß in Églomisé-Goldradierung 

mit Eichenblatt- bzw. Kymationdekor. (†) 

(12821151) (13) 

IMPORTANT PALATIAL KPM-VASE WITH VIEW 

OF THE OLD PALACE IN BERLIN 


Inside of glazed foot with stamped “KPM” mark in 

red, surmounted by the imperial orb and dark green 

round stamp with imperial eagle and edge inscription 

“Königliche Porzellanmanufaktur” (Royal porcelain 

manufacture), surmounted by painter's mark in blue. 

Berlin, ca. 1856 – 1870. 

Classic krater amphora shape. (†) 

€ 35.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


203 

GROSSES BRONZEPFERD 

Höhe: 64 cm. 


Plinthentiefe: 18 cm. 

Italien/ Frankreich, 19. Jahrhundert. 

Auf längsrechteckiger Rasenplinthe. Braune Patina. (†) 

(1330608) (10) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

204 

REITERDENKMAL AUF LOUIS XIV 


Höhe inkl. Basis: 72,5 cm. 


Bronze, gegossen, patiniert. Über ebonisiertem Holzsockel 

die in Bronze gegossene Figur des Sonnenkönigs 

zu Pferde mit Marschallstab und Lorbeerkranz. Holzsockel 

mit Sprüngen. 

(13306117) (10) 

EQUESTRIAN STATUE OF LOUIS XIV 


Height incl. base: 72.5 cm. 

France, 18th/ 19th century. 

Bronze; cast and patinated. 

€ 18.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


205 

LÖWE, EINEN STIER REISSEND 



Bronze gegossen, patiniert. Über querrechteckigem 

Granitsockel die Skulpturengruppe einen Löwen in 

einer angedeuteten Landschaft zeigend, welcher 

einen Stier reißt. Wenige Alters- und Gebrauchssp. 

(1330616) (10) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

206 

BRONZEGUSSFIGUR DES DAVID MIT DEM 

HAUPT DES GOLIATH NACH DEM ORIGINAL 

VON ANDREA DI MICHELE CIONI, 

GENANNT ANDREA DEL VERROCCHIO, 

1435 – 1488 

Höhe ohne Sockelplatte: 121 cm. 


Länge der Sockelplatte: 56 cm. 

Tiefe: 42 cm. 

An der Sockelplatte signiert „Fileii Galli / Fusero / 

Firenze“. 


Das Original befindet sich im Museo Nazionale del 

Bargello in Florenz und wurde wohl zwischen 1473 

und 1475 geschaffen, beauftragt durch die Medici- 

Familie, in den Jahren, als auch der junge Leonardo 

da Vinci (1452-1519) im Atelier des Künstlers wirkte. 

Dargestellt ist der junge David, später König der Israeliten, 

nach dem Sieg über den Philisterkönig Goliath. 

Wie auch bei der gigantischen Marmorfigur des Michelangelo 

(1475-1564), handelt es sich aber um eine 

symbolische Übernahme aus der Geschichte des Alten 

Testaments, die vielmehr den politischen wie kriegerischen 

Aufstieg der jungen Stadt Florenz ihren 

Feinden gegenüber zum Ausdruck bringen sollte. Die 

Originalfigur (Höhe: 125 cm), wurde seit dem 15. 

Jahrhundert immer wieder in verschiedenen Techniken 

und Ausführungen wiederholt. Dabei wurde öfter 

das Haupt des Goliath an verschiedener Stelle des 

Sockels positioniert. Bei der vorliegenden Skulptur 

liegt das Haupt links neben dem rechten Fuß des 

Jünglings auf einer gemeinsamen rechteckigen 

Sockel plinthe. Guss in etwa der Größe des Originals. 

Schöne grünliche Patina. (†) 

(13306012) (10) 

€ 7.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Detailabbildung Lot 206 


207 

VINCENZO GEMITO, 

1852 NEAPEL – 1929 EBENDA 

BÜSTE EINES PHILOSOPHEN 

Höhe: 45 cm. 

Verso am Sockel signiert. 

Stark kupferhaltiger Bronzeguss auf mitgegossenem 

rund gedrehtem und gekehltem Sockel. Kopf in Lebensgröße 

mit zotteligem Bart, leicht geöffnetem, 

nahezu sprechendem Mund und in sich gekehrtem 

Blick. Ein weiterer der Abgüsse befindet sich im 

Museum of Fine Arts in Houston. 

(1330613) (10) 

€ 3.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

208 

BRONZEFIGURENGRUPPE NACH DER ANTIKE 

„HERKULES MIT DEM NEMEISCHEN LÖWEN“ 

Höhe: 21 cm. 

Sockelfrontbreite: 13 cm. 


Schwarze Patina. Auf Rosso Antico-Marmorplatte, mit 

Randkehlung, zugehörig. (†) 

(1330603) (10) 

€ 3.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


265

209 

LUIGI VALADIER, 

1726 – 1785, ZUG. 

ARES LUDOVISI 

Höhe: 66 cm. 


Tiefe: 51 cm. 

Große Bronzefigur eines sitzenden Mars oder Kriegers, 

mit seitlich abgestelltem Rundschild, das linke 

Bein angezogen. Ein kleiner Eros sitzt mit Pfeileköcher 

auf der Plinthe. Die Gestaltung geht auf ein Marmorstandbild 

des 2. Jahrhunderts zurück, eine römische 

Kopie nach verlorenem griechischem Vorbild. Eine 

Kopfreplik befindet sich in der Glyptothek in München. 

Wiederholungen der antiken Figur finden sich in 

der Zitadelle von Spandau, Berlin, sowie als „Ruhender 

Mars“ auf der Marswiese in Wien. 

Die Bronze ist eine verkleinerte Wiederholung jener 

weit größeren Ausführung, die sich im Pariser Louvre 

befindet, gegossen von Luigi Valadier. A.R. 

(1300868) (11) 

LUIGI VALADIER, 


ARES LUDOVISI 


Width: 30 cm. 

Depth: 51 cm. 

€ 14.000 - € 16.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



210 

BRONZEBÜSTE EINES PHILOSOPHEN 

Höhe: 27 cm. 

Gesamthöhe mit dazu gefertigter Bronzeplinthe: 28 cm. 


Der Oberkörper unbekleidet, seitlich schräg angeschnitten. 

Schöne rötlich-braune glänzende Lackpatina. 

(13008610) (11) 

€ 1.500 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

211 

PIETRO CANONICA, 

1869 – 1959 

RUTH 

Höhe: 50 cm. 

Auf der Plinthe signiert. 

Standfigur in Bronze, die Gestalt des Alten Testaments, 

entsprechend der Bibellegende, mit einem Ährenbündel 

im Arm darstellt auf mitgegossener Rasenplinthe. 

Schöne dunkle Patina. 

Bekannter italienischer Medailleur und Bildhauer der 

bereits 1902 auf der großen Berliner Kunstausstellung 

durch eine Goldmedaille geehrt wurde. Als Schöpfer 

zahlreicher großer Denkmäler ist er in verschiedensten 

Städten Europas vertreten, darunter findet sich das 

Denkmal für Benedikt V im Vatikan, das Reiterstandbild 

von Atatürk in Izmir oder das Denkmal von Simón 

Bolívar in Bogota etc. 

Anmerkung: 

Das erste Exemplar der Statue wurde 1889 in Turin 

ausgestellt, erworben durch König Umberto. Ein 

weiterer Guss aus dem selben Jahr findet sich im 

Museo Canonica, während Ausführungen auch in 

Marmor bekannt geworden sind. Lediglich von noch 

einem weiteren Exemplar ist bekannt geworden, dass 

es in eine Privatsammlung in Turin gelangte. Die Ausführungen 

in Bronze zumeist nach dem leicht abgeänderten 

Modell von 1903, ausgestellt im selben Jahr 

in Venedig, 1905 in Berlin sowie 1921 in Neapel. 

212 

PAAR BRONZEFIGUREN LIEGENDER PROPHETEN 

Höhe: je ca. 27 cm. 


Sockelhöhe: 6,5 cm. 

Sockellänge: 55 cm. 

Sockeltiefe: 20 cm. 

Italien, Ende 16. Jahrhundert. 

Jeweils schwerer Hohlguss in Bronze. Als Gegenstücke 

gearbeitet, nach rechts bzw. nach links liegend, 

der Oberkörper jeweils durch einen Arm aufgestützt, 

ein geöffnetes Buch hält jede der Figuren über dem 

leicht hochgestellten Knie. Die Köpfe bärtig wiedergegeben 

mit markanten Gesichtszügen, der Blick jeweils 

in die Ferne gerichtet. Die auffällige Gestaltung 

insgesamt, auch mit der großzügigen Wiedergabe der 

Kleiderfalten, ist bewusst auf Fernansicht angelegt. 

Wohl ehemals Teile einer Altarausstattung. Jeweils 

auf moderne, schwarz polierte Sockel gestellt. 

(13306114) (10) 

A PAIR OF BRONZE FIGURES OF RECLINING 

PROPHETS 

Height: ca. 27 cm each. 


Height of base: 6.5 cm. 

Length of base: 55 cm. 

Depth of base: 20 cm. 

Italy, end of the 16th century. 

Literatur: 

Rapsilber, 1905. (13306210) (10) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Heavy bronze hollow casting each. Created as counterparts. 

Probably formerly part of an altar. Each 

mounted on modern black polished base. 

€ 16.000 - € 24.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



269

213 

JOHANNES DER TÄUFER UND JOHANNES 

DER EVANGELIST 

Höhe inkl. Basis: 48,5 cm. 

Höhe ohne Basis: ca. 39 cm. 

Basis jeweils auf der Oberfläche graviert „San Giovanni 

Battista“ bzw. „San Giovanni Evangelista“. 

Rom, zweite Hälfte 17. Jahrhundert. 

Über grau geäderten, profilierten Marmorsockeln die 

weißen auf einer Plinthe stehenden Marmorfiguren, 

Johannes den Täufer und Johannes den Evangelisten 

darstellend. Jeweils die elegant bewegte Formsprache 

etwa des Alessandro Algardi (1598-1654) wiederspiegelnd. 

Rückwärtiges Sammlungsetikett. Kreuz 

Johannes des Täufers fehlend, partiell dem Alter gemäß 

minimal bestoßen. (†) 

Provenienz: 

Laut Sammlungstradition aus der Sammlung Chigi- 

Della Rovere. (13306026) (10) 

SAINT JOHN THE BAPTIST AND SAINT JOHN 

THE EVANGELIST 

Height incl. base: 48.5 cm. 

Height excl. base: ca. 39 cm. 

Top surface of each base engraved “San Giovanni Battista” 

and “San Giovanni Evangelista” respectively. 

Rome, second half of the 17th century. (†) 

€ 16.000 - € 24.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

214 

VESTALIN 



In weißem Marmor gearbeitete Skulptur. Auf hoher 

mitgearbeiteter Basis die in leichtem Kontrapost 

stehende Figur in antikischer Gewandung mit offenem 

Schuhwerk, den Blick konzentriert vor sich gelenkt. 

Alters- und Gebrauchssp. 

(13306121) (10) 

VESTAL VIRGIN 



White marble sculpture. Sculpture and tall base created 

in one piece. The female figure in antique clothing 

and sandals is standing in slight contrapposto, her 

eyes focused on something in front of her. With signs 

of ageing and wear. 

€ 35.000 - € 55.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


215 

ADAMO TADOLINI, 

1788 – 1868, ZUG. 

EPHEBE 

70 x 50 x 25 cm. 

Die Hand hochhaltende Figur eines nackten Jünglings 

mit Stirnband, auf dem Boden kauernd. Rechter Unterarm 

wohl von Anfang an nicht vorhanden. Alters- und 

Gebrauchssp. (†) 

(13306216) (10) 

ADAMO TADOLINI, 


EPHEBE 

70 x 50 x 25 cm. (†) 

€ 18.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

216 

PAAR AMORISTISCHE SKULPTUREN 

Höhe: 52 und 53 cm. 


Aus weißem Marmor herausgearbeitete Einzelfiguren, 

welche auf einer runden hohen Plinthe stehen und 

denen ein Baumstamm als Stehhilfe dient. Die Figuren 

als Kinder wiedergegeben. Während der Junge 

eine Taube hält, blickt das Mädchen ihn an und hält 

in ihrer Linken ein Nest, welches mit Eiern gefüllt ist. 

Ein Finger des Mädchens verlustig, der Schnabel der 

Taube und ein Flügel bestoßen. Besch. (†) 

(13306016) (10) 

€ 8.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


217 

GROSSES ALABASTERBECKEN 



Italien. 

Alabaster, geschnitten. Über dreieckigem Grund drei 

Löwentatzenfüße mit eingestelltem Löwenmedaillon 

und aufsitzender kannelierter Säule mit Vasenschaft 

und räumlich geschnitzten Wappenkartuschen, darauf 

der gebauchte Beckenkorpus mit Löwenkopfausbuchtungen 

mit eingestellten Fruchtfestons. 

(1330612) (10) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

218 

BILDHAUER AUS DER NACHFOLGE 

DES ANTONIO CANOVA, 

1757 – 1822 

LIEGENDER LÖWE 

Höhe: 30 cm. 


Tiefe: 23 cm. 

In weißem Marmor auf rechteckiger, gerade geschnittener 

Plinthe, die Vorderpfoten über den Plinthenrand 

herabhängend. Die Tierfigur bezieht sich auf eine bekannte 

Grabmalplastik von Canova, deren Beliebtheit 

dazu geführt hat, dass die Werkstatt und die Nachfolge 

weitere Exemplare angefertigt hat. 

(1330617) (10) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


273

219 

PIETRO BAZZANTI, 

UM 1823 – UM 1874 

BÜSTE EINER JUNGEN DAME 

Höhe: 59 cm. 

In Carrara-Marmor gearbeitete Büste mit plastischem 

Eichenlaub und das Haupt krönendem Lorbeerkranz. 

Die tunikaähnliche Oberbekleidung mit breitem Reliefband, 

verschiedene Reliefs zeigend, die auf die freien 

Künste hinweisen, sodass die dargestellte Figur als 

Allegorie der Künste identifiziert werden kann. Rest. 

(13311020) (13) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

220 

SANTO VARNI, 

1807 GENUA – 1885 EBENDA, ZUG. 

Santo Varni war seit 1837 Professor für Bildhauerei 

an der Accademia Ligustica di Belle Arti in Genua und 

Honorarprofessor der renommierten Accademia di San 

Luca in Rom. Bekannt und auf internationaler Ebene 

geschätzt stand er in Kontakt mit den wichtigsten Persönlichkeiten 

der Kunst und der Archäologie in Italien. 

BÜSTE EINER FRAU MIT PERLENKETTE 

Höhe: 64 cm. 

Auf rechteckiger niedriger Basis die nach rechts gerichtete 

Büste einer jungen Frau mit Perlenkette und 

Blumenschmuck als Kopfputz. 

(1330399) (13) 

SANTO VARNI, 

1807 GENOA – 1885 IBID., ATTRIBUTED 

BUST OF A WOMAN WITH PEARL NECKLACE 


€ 14.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



KATALOG II 

EINE BEDEUTENDE NORD- 

ITALIENISCHE SAMMLUNG 

Zum nächsten Katalog, bitte hier klicken: 

ONE OF THE LEADING 

AUCTION HOUSES 

IN EUROPE 

CATALOGUE II 

AN IMPORTANT NORTH ITALIAN COLLECTION 

Auctions: Thursday, 22 September 2022 

Exhibition: Saturday, 17 September – Tuesday, 20 September 2022

Möbel & Einrichtung, Uhren, Skulpturen & Kunsthandwerk

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?