SAMAJWEEKLY = 470 10-09-2022

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
10/09/2022
23
«È˙-È≈‹Δ ¤Ø’«apple¡ª Á≈ ’≈apple≈;
‘ØÒØ’≈√‡ «Ó¿±˜Δ¡Ó ˘ ’apple apple‘∂ Ó÷ΩÒª
√≈¿±Ê ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ÁΔ Í∞«Ò√
Íapple∂Ù≈È ‘ÀÕ T«‘‡Òapple Á≈ ¡‹Ø’≈
«⁄‘apple≈T Ȫ Ú≈Ò∂ ‡ØÒ∂ È∂ ‘ØÒØ’≈√‡
«Ó¿±‹Δ¡Ó Á∂ Ï≈‘apple È≈‹Δ √‡≈¬ΔÒ
«Ú⁄ √Ò≈Ó ’ΔÂΔ ‘ÀÕ «¬È∑ª ¤Ø’«apple¡ª
ÁΔ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ Â√ÚΔapple ¿∞μÂ∂
¡μÍÒØ‚ Â√ÚΔapple ÁΔ ‹ª⁄ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ
¡‹≈«¬Ï ÿapple ˘ «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ T√≈ÓΔ
√«‡μ’apple““ Ò≈ ’∂ «È√≈È≈ ω≈«¬¡≈
«◊¡≈ √ΔÕ ‘≈Ò ‘Δ «Ú⁄ ÈÀ√ÈÒ
√Ø√«Ò√‡ ÈÀ‡Úapple’ ÚμÒØø ÍØ√‡ ’ΔÂΔ
◊¬Δ Â√ÚΔapple Ï≈apple∂ √∞⁄∂ ’ΔÂ≈ «◊¡≈
√ΔÕ ¡‹≈«¬Ï ÿapple ÁΔ «ÈappleÁ∂√’ ÏΔÏ≈
’ÀÊΔ Ï∂«’⁄ È∂ Áμ«√¡≈ ‘À «’ ¡√Δ∫
Î∞‡∂‹ Á∂÷ apple‘∂ ‘ªÕ «¬‘ ’≈ÎΔ Íapple∂√≈È
’appleÈ Ú≈ÒΔ ÿ‡È≈ √ΔÕ TÏ∂√appleÓΔT
«¬‘ ‘À «’ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ ÁΔ Â√ÚΔapple
«¬√ ’ÀÍ√È Á∂ È≈Ò √Δ: T¡À‚ΔÒ∂‚
«Ú⁄ ‘ØÒØ’≈√‡ «Ó¿±‹Δ¡Ó «’¿∞∫
ÓΩ‹»Á ‘À?
¡÷∂, «’√∂ ˘ ¡øÁ≈‹≈ ‘À?T T«¬‘
‘ØÒØ’≈√‡ Á∂ «¬È’≈apple Ï≈apple∂ √Íμ√‡
«Ï¡≈È ‘ÀÕ ÚΔappleÚ≈apple ˘ ¡√Ò «Ú⁄
«¬√ ‘ØÒØ’≈√‡ ÁΔ Úapple∑∂◊ø„ √ΔÕ
˜≈ÒÓ «‘‡Òapple ÚμÒØø ÍØÒÀ∫‚ “Â∂ ‘ÓÒ≈
’ΔÂ∂ ˘ HC √≈Ò ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕ
Ó≈‰‘≈ÈΔ «ÚappleØËΔ ’«Ó√È Á∂
⁄∂¡appleÓÀÈ ‚ÚΔapple ¡Ïapple≈ÓØ«Ú⁄ È∂
«’‘≈ ‘À «’ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ˘ ÍÀÁ≈ ‘؉
Ú≈Ò∂ ÷Âapple∂ ˘ T‚≈¿±ÈÍÒ∂¡T ’ΔÂ≈
‹≈‰≈, √Ì ÂØ∫ ÙappleÓÈ≈’ ◊μÒ ‘ÀÕ
¡√Δ∫ ’∞fi √≈Ò Í«‘Òª TÈÀ√ÈÒ
√Ø√«Ò√‡ ÈÀ‡Úapple’”” Á≈ ÍappleÁ≈Î≈√
’ΔÂ≈ √Δ Â∂ «¬‘Ȫ ÈÚ-È≈‹Δ¡ª
ÁΔ ÍÀÛ ÈμÍ apple‘∂ √ΔÕ ¡√Δ∫ ’μÒ∑ ‹Ø
Á∂«÷¡≈ ¿∞‘ «‘‡Òapple Á≈ ÓΩ‹»Á≈
«⁄‘apple≈ ‘Δ √ΔÕ
¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ ÁΩapple ”⁄ ÍØ√‡ ¡≈«Î√
Á≈ Ú‹»Á ıÂapple∂ ”⁄
‘apple ÙÀ¡ Á∂ ◊≈‘’ ¡μ‹’μÒ∑
¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ Í∂ْ٪ ¿∞μÂ∂ ˆΩapple ’apple
apple‘∂ È∂Õ «¬√ Ò¬Δ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Á≈
Ó∞Ò’Δ ÓΔ‚Δ¡≈ √ÓfiÁ≈ ‘À «’ Ì«Úμ÷
«Ú⁄ Ó√ª C@ ÓÀ‡appleØÍØÒΔ‡È ‚≈’ÿappleª
Á∂ ÁappleÚ≈‹∂ ÷∞μÒ∑∂ apple«‘ √’‰◊∂Õ
ÈÀÙÈÒ √apple«Ú√ ÓΩ‹»Á≈ ÁΩapple «Ú⁄
Í»apple∂ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ «Ú⁄ D@@@ ÂØ∫ ÚμË
‚≈’ÿappleª Á∂ Ì«Úμ÷ ˘ ÒÀ ’∂ ÍÛ⁄ØÒ
’apple apple‘Δ ‘ÀÕ «¬‘ ÍÂ≈ Ò≈«¬¡≈ ‹≈
«apple‘≈ ‘À «’ -AI ÂØ∫ Ï≈¡Á Ï‘∞ √≈apple∂
√«‘apple-¡Ë≈apple ÁÎÂappleª «Ú⁄
◊≈‘’ª ÁΔ ¡≈ÓÁ Íμ÷Ø∫ T «◊apple≈Ú‡T
¡≈¬Δ ‘À ª «’˙ø ¡≈¬Δ? √øÌ≈ÚΔ ÏøÁ
‘؉ Ò¬Δ «ÈappleË≈apple ’ΔÂ∂ ◊¬∂
‚≈’ÿappleª «Úμ⁄Ø∫ ’Ø¬Δ ÚΔ Í∂∫‚» ¡Â∂
Á»apple-Á∞apple≈‚∂ Á∂ √Ê≈Ȫ «Ú⁄ È‘Δ∫ ‘ÀÕ
˙Ëapple ¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈ ÍØ√‡ Á∂
Ï∞Ò≈apple∂ È∂ «’‘≈ ‘À «’ √≈¬Δ‡ ÏøÁ
’appleÈ Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ ¡øÂÓ ÎÀ√Ò≈ È‘Δ∫
’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ‚≈’ÿapple ¡√Ê≈Ȫ
ÁΔ √ÓΔ«÷¡≈ «ÈappleøÂapple Íë’«apple¡≈ √ΔÕ
¡√Δ∫ ÷ÍÂ’≈appleª ÁΔ Óø◊ È≈Ò Ó∂Ò
’appleÈ ‹ª ‹≈«¬Á≈Á È≈Ò √ÏøËÂ
Ó∞μ«Á¡ª Á≈ ÍÃÏøË ’appleÈ Ò¬Δ ÍØ√‡
¡≈«Î√ª ÁΔ «◊‰ÂΔ Â∂ √Ê≈È ÁΔ
Ò◊≈Â≈apple √ÓΔ«÷¡≈ ’apple apple‘∂ ‘ªÕ
‘≈Òª«’ ¡≈ıappleΔ ÎÀ√Ò≈ È‘Δ∫ «Ò¡≈
«◊¡≈ ‘ÀÕ «¬μÊ∂ Ï‘∞ ÿμ‡
¡≈Ú≈‹≈¬Δ, «Ó¡≈Á Í∞μ◊‰ Ú≈ÒΔ¡ª
ÒΔ‹ª ‹ª «¬Ó≈apple Á∂ È∞’√≈È Á∂
È≈Ò Ó∞μ÷ ÂΩapple “Â∂ ÓÀ‡appleØÍØÒΔ‡È
‚≈’ÿappleª ÁΔ ¤Ø‡Δ «‹‘Δ «◊‰ÂΔ ‘À
«‹‘ÛΔ «’ ÚappleÂÓ≈È «Ú⁄ ˜∂apple∂ ˆΩapple
‘ÈÕ ‡ΔÓ Á∂ √≈apple∂ ÓÀ∫Ïappleª ˘ È∂ÛÒ∂
’≈appleÍØapple∂‡ ‚≈’ÿappleª «Ú⁄ Á∞Ï≈apple≈
Â≈«¬È≈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ
√ÓΔ«÷¡’ª Ó∞Â≈Ï’ ¿∞È∑ª ÁΔ √ø√Ê≈
«¬‘ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ Ú⁄ÈÏμË
‘À «’ «¬‘ √Ó≈‹ ÁΔ¡ª ÏÁÒÁΔ¡ª
ÒØÛª ˘ Í»apple≈ ’apple ’∂, «‡’≈¿±
ÈÀμ‡Úapple’ √≈‘Ó‰∂ «Ò¡≈ √’∂Õ
÷≈ÒΔ ⁄Àμ’ √’ΔÓ Á∂ ÁØ√ª «Íμ¤Ø∫
T’Ã≈¿±È ÓÀÒÏΩappleÈ”” ˘ Òμ◊≈ Ó؇≈
‹∞appleÓ≈È≈
÷≈ÒΔ ⁄Àμ’ √’ΔÓ Á∂‰ Á∂ Ó≈ÓÒ∂
«Ú⁄ ’Ã≈¿±È ÓÀÒÏΩappleÈ ˘ $A@@ Â’
Á≈ ‘Øapple ‹∞appleÓ≈È≈ Ò≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈
‘ÀÕ Ô≈Á apple‘∂, «Úμ Ï≈apple∂ ÁØÙª Á≈
Í«‘Òª ÷∞Ò≈√≈ B@BA Á∂ apple≈«¬Ò
’«Ó√È ÚμÒØø ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ
«Ú’‡ØappleΔ¡È ◊À∫Ï«Òø◊ ¡À∫‚ ’À√ΔÈØ
’ø‡appleØÒ ’«Ó√È (ÚΔ ‹Δ √Δ √Δ √Δ) È∂
ÚΔappleÚ≈apple ˘ ÷∞Ò≈√≈ ’ΔÂ≈ «’ ¿∞√ È∂
’Ã≈¿±È ÓÀÒÏΩappleÈ «Úapple∞μË ¡È∞√≈√ÈΔ
’≈appleÚ≈¬Δ √∞apple» ’apple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ
«¬‘ ’ÁÓ apple≈«¬Ò ’«Ó√È Á∂
÷∞Ò≈«√¡ª “Â∂ ¡Ë≈apple ‘À «’ ’À√ΔÈØ
√‡≈Î È∂ ‹»¬∂ ÁΔ¡ª «⁄μͪ Á∂ ÏÁÒ∂
√appleÍÃ√ª ˘ ÷≈ÒΔ ⁄Àμ’ «ÁμÂ∂ √ÈÕ
√∞‰Ú≈¬Δ ÁΩapple≈È «¬‘ ÚΔ Áμ«√¡≈
«◊¡≈ «’ √appleÍÃ√ª ˘ ÏÀ∫’ Á∂ ⁄Àμ’
Á∂‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á «⁄Í√ ÍÃ≈Í ‘ج∂ ‘È
«‹‘Û∂ «’ ¡≈͉∂ Ò¬Δ Ï‰≈¬∂ ◊¬∂
√ÈÕ ’Ã≈¿±È ˘ ÈØ«‡√ ‹≈appleΔ ’ΔÂ≈
«◊¡≈ ‘ÀÕ «‹‘Û≈ «’ apple≈«¬Ò ’«Ó√È
ÚμÒØ∫ ¡≈Í‰Δ¡ª ÷Ø‹ª ˘ √Ω∫͉ ÂØ∫
Ï≈¡Á, ÂΔ‹Δ ’≈appleÚ≈¬Δ
‘ÀÕ«ÈappleË≈apple √‹≈Úª «Ú⁄ $A@@
Â’ Á≈ ‹∞appleÓ≈È≈, ’À√ΔÈØ Ò≈«¬√ø√
«Ú⁄ ÏÁÒ≈¡ Â∂ «ÈøÁ≈ ÍμÂapple √≈ÓÒ
‘ÈÕ Á∂ Ó∞÷Δ ÎÃÀÈ ÊΩappleÈ È∂ «’‘≈ ‘À
«’ «¬‘ Í≈ÏøÁΔ¡ª Ï‘∞ ‹apple»appleΔ ‘È
«’¿∞∫«’ «¬‘ √appleÍÃ√ª ˘ ¿∞È∑ª Á∂
√≈ËȪ ÂØ∫ Íapple∂ ‹»¬∂ ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞∫ÁΔ¡ª
‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÓÀÒÏΩappleÈ
’À√ΔÈØ ˘ ¡Íapple≈Ë’ ¡√apple Â∂ √Ø√‰
ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ
‘≈’Óª Á≈ Ó∞Ò≈˜Óª ˘ ÎappleÓ≈È ;
ÿappleØ∫ ’øÓ appleØ’Ø, ÁÎÂapple ¡≈¿∞‰ Ò¬Δ
‘ØÚØ «Â¡≈apple
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Á∂ «Ú’‡ØappleΔ¡≈ √»Ï∂ Á∂
Úapple’appleª ˘ ¿∞È∑ª Á∂ ‚À√’ª “Â∂ Ú≈Í√
‹≈‰ Ò¬Δ ◊ÃΔÈ «√◊ÈÒ ’apple «ÁμÂ≈
«◊¡≈ ‘ÀÕ √»Ï≈ √apple’≈apple È∂ ¡≈÷apple’≈apple
√ΔÏΔ‚Δ ˘ Ó∞Û √apple◊appleÓ ’appleÈ Ò¬Δ
ÒøÏ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ÂÛ¯ ÚÍ≈appleΔ¡ª ÁΔ¡ª
¡apple˜Δ¡ª Á≈ ‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
«¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ ÿappleØ∫ ÿappleØ∫ ’appleΔ∫
‹≈‰ ÁΔ «√Î≈apple√ ˘ ‘‡≈ «ÁμÂ≈
«◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª T√Í«appleø◊
«¬È‡» ¡À’√ÈT Ó∞«‘øÓ È∂ √apple’≈apple ˘
√«‘apple ÂØ∫ Ï∂ÛΔ¡ª ˘ ‘‡≈¿∞‰ ÁΔ
¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ √ΔÕ «ÏÓ≈appleΔ Á∂ Ó≈‘appleª
È∂ «’‘≈ √Δ «’ ‘∞‰ Ú∂Ò≈ ¡≈ «◊¡≈
‘À «’ Ú≈«¬apple√ Ï≈apple∂ T¡‰‹≈‰ ‚appleT
˘ ıÂÓ ’apple «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂Õ
‘≈Òª«’, √»Ï∂ Á≈ Ó‘ªÓ≈appleΔ Á∂
¡ÀÒ≈È Ï≈apple∂ ¡≈apple‚apple AB ¡’»Ïapple
Â’ Ò≈◊» apple«‘‰◊∂Õ ÿapple «Ú⁄ ÏÀ·∂
ÏÀ·∂ ‘Δ ’øÓ ’appleÈ ÁΔ «√Î≈apple√ ıÂÓ
‘؉ ’apple ’∂, «ÁÈ-apple≈ ÁΔ √ΔÏΔ‚Δ
«apple’ÚappleΔ ÁΔ ¿∞ÓΔÁ ‘ÀÕ ‘‹≈appleª
‹ÈÂ’ √∂Ú’ Â∂ «Èμ‹Δ ÷∂Âapple Á∂
’appleÓ⁄≈appleΔ ’øÓ “Â∂ Ú≈Í√ ¡≈¿∞‰
Ò¬Δ T√∞ÂøÂappleT ‘ÈÕ ÓÀÒÏΩappleÈ «Ú⁄
ÁÎÂapple ÂØ∫ Ú≈Í√Δ ÁΔ Áapple ‘Øapple
apple≈‹Ë≈ÈΔ √«‘appleª ÂØ∫ ’≈ÎΔ Í¤Û
◊¬Δ ‘ÀÕ T¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ÍÃ≈Íapple‡Δ
’Ω∫√ÒT Á∂ Â≈‹≈ ¡ø’«Û¡ª È∂
‹∞Ò≈¬Δ «Ú⁄ ÁÎÂappleΔ ’Ï‹∂ Á∂ ÍμËapple
˘ «√appleÎ CH ÍÃÂΔ√ «Á÷≈«¬¡≈ ‘ÀÕ
«¬‘ ‹»È ÁΔ ¡Ω√ DI ÍÃÂΔ√ ÂØ∫
AA Í∞¡≈«¬ø‡ ÁΔ «◊apple≈Ú‡ ‘ÀÕ
Áapple¡√Ò, ‹∞Ò≈¬Δ «Ú⁄ ’Ø«Ú‚ Á∂
’∂√ª «Ú⁄ Ú≈Ë≈ ‘Ø«¬¡≈ ª √»Ï≈
√apple’≈apple È∂ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª ˘ ““√øÌÚ
‘ØÚ∂ ª ÿapple apple«‘‰““ ÁΔ √Ò≈‘ «ÁμÂΔ
√ΔÕ «√‘ ÓøÂappleΔ ÏΔÏ≈ ÓÀappleΔ-¡ÀÈ
Ê≈Ó√ È∂ «’‘≈ ‘À «’ «√Î≈apple√ ˘ appleμÁ
’appleÈ Á≈ ’ÁÓ «√‘ √Ò≈‘ Á∂
Ó∞Â≈Ï’ √ΔÕ ‘Øapple ÒØ’ ÁÎÂapple «Ú⁄
Ú≈Í√ ‹≈‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘È Â∂ ’ÀÎ∂,
Á∞’≈Ȫ Â∂ Ï≈appleª «Ú⁄ Ú≈Í√ ‹≈‰≈
⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ¡√Δ∫ Ó≈Ò’ª Â∂
’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª ˘ ¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª
«Ú¡’ÂΔ◊ ÒØÛª Ò¬Δ √‘Δ ’Δ ‘À,
«¬√ Ï≈apple∂ ◊μÒÏ≈ ’appleÈ Ò¬Δ
¿∞Â√≈‘ ’appleÁ∂ ‘ªÕ
SA Police investigate
image of hooded neo-Nazi
group doing salute outside
Holocaust Museum
South Australian police are
investigating a social media image
of hooded men doing the Nazi
salute outside the Holocaust
Museum, with the group labelled
"the modern face of Hitler" by the
Anti-Defamation Commission.
The museum was targeted by an
anti-Semitic sticker last week and
was recently alerted to the image
posted by the National Socialist
Network. "We've gone through our
footage to see it — and it's been
quite a disturbing incident," museum
director Kathy Baykitch told
ABC Radio Adelaide.
She said the "brazen" social
media image was accompanied by
the caption: "why a Holocaust
museum exists in Adelaide is anyone's
guess?" "This is a blatant
statement about Holocaust denial.
The Holocaust happened and yesterday
was actually the anniversary
of the outbreak — it was 83 years
since Hitler invaded Poland," she
said. Ms Baykitch said the museum
has Holocaust survivors "share
testimony" with students about
"what can happen when hatred and
racism takes over". Anti-
Defamation Commission chair
Dvir Abramovich said the worst
thing to do would be to "downplay"
the threat they pose to the
community. "We exposed the
National Socialist Network a few
years ago and have been tracking
these angry and agitated neo-
Nazis. What we saw yesterday was
the modern face of Hitler," he said.
Ô≈Á«ÚøÁapple
√apple»ÍÈ◊apple, apple≈¿±Ú≈ÒΔ
FBHDCCFGGC,
IDFECBIFAG