SAMAJWEEKLY = 470 10-09-2022

34 10/09/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
√ªfi∂ Íø‹≈Ï Á≈ ÒØ’ ’ÚΔ ¿∞√Â≈Á Á≈ÓÈ
Ó∂apple∂ «ı¡≈Ò ¡øÁapple ¿∞‘ Ù≈«¬apple Ù≈«¬apple ‘∞øÁ≈,
÷ø‚ ˘ ÷ø‚ ‹Ø ˜«‘apple ˘ ˜«‘apple ¡≈÷∂,
‹Ø ’∞fi ‘∞øÁ≈ ¬∂ ‘ØÚ∂ È≈ ‚apple∂ ‘apple«◊˜,
apple«‘Ó ˘ apple«‘Ó ‹Ø ’«‘apple ˘ ’«‘apple ¡≈÷∂Õ
«¬È∑ª √Âappleª ˘ ¡≈͉∂ ¡≈÷appleΔ √≈‘ª Âμ’
«ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ «⁄apple≈◊ ÁΔÈ Íø‹≈ÏΔ ˜∞Ï≈È
Á≈ ÓÙ‘»apple Ù≈«¬apple ¡Â∂ apple‘μ√Ú≈ÁΔ ’ÚΔ √ΔÕ
«⁄apple≈◊ ÁΔÈ Èª Á≈ «¬‘ √÷√ Í»appleΔ Á∞ÈΔ¡ª
«Úμ⁄ Íø‹≈ÏΔ ÏØÒΔ Á∂ «¬μ’ ÁÒ∂apple Í∞μ ¿∞√Â≈Á
Á≈ÓÈ Á∂ Ȫ È≈Ò ¡≈Í‰Δ ’ÒÓ apple≈‘Δ∫ ⁄apple⁄≈
«Úμ⁄ ¡≈«¬¡≈Õ «¬√ √Á’≈ ¿∞√Â≈Á Á≈ÓÈ Á≈
Ȫ apple«‘øÁΔ Á∞ÈΔ¡ª Âμ’ √ªfi∂ Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’
’ÚΔ Ú‹Ø∫ ‘Ó∂√ª √«Â’≈«apple¡≈ ‹ªÁ≈ apple‘∂◊≈Õ
«⁄apple≈ˆ ÁΔÈ Á≈ ‹ÈÓ D √ÂøÏapple AIAA ˘
ÓΔ¡ª ÓΔapple Ï÷Ù ¡Â∂ ’appleΔÓ ÏΔÏΔ Á∂ ÿapple «¬μ’
ˆappleΔÏ Í«appleÚ≈apple «Úμ⁄ ‘Ø«¬¡≈Õ ¡øÓΔ È∂ ÒØ’ª Á∂
ÿappleª «Úμ⁄ ̪‚∂ Óª‹ ’∂ ÿapple Á≈ ◊∞‹≈apple≈ ’ΔÂ≈Õ
ÿapple Á∂ ‘≈Ò≈ ˘ √Ófi«Á¡ª «⁄apple≈◊ ÁΔÈ È∂
«ÍÂ≈ Á≈ Áapple‹Δ Á∂ ’øÓ «Úμ⁄ √≈Ê «ÁμÂ≈Õ ’øÓ
’apple«Á¡ª ÒØ’ª ÁΔ Óø◊ ”Â∂ ÈÚ∂∫ ¯ÀÙÈ Á∂ ÍÀ∫‡-
’؇ ¡≈«Á «√¿∞∫ ’∂ Á∂‰∂ Íapple ı∞Á ‘Ó∂√ª Ù∞μË
Íø‹≈ÏΔ Í«‘apple≈Ú≈ ’∞ÛÂ≈-⁄≈Áapple≈, «√apple ”Â∂
ÍappleÈ≈ ¡Â∂ ÓØ„∂ √≈Î≈ appleμ«÷¡≈Õ
«⁄apple≈ˆ ÁΔÈ È∂ Á√ÚΔ∫ Â’ ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ Á∂Ú
√Ó≈‹ √’»Ò ÂØ∫ ’ΔÂΔÕ ¿∞‘ ¿∞appleÁ», «‘øÁΔ,
¡ø◊apple∂˜Δ, √ø√«’ÃÂ, ¯≈apple√Δ ¡Â∂ Ïø◊≈ÒΔ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ ÊØÛ∑Δ Ï‘∞ÂΔ ÍÙÂØ ÚΔ ‹≈‰Á∂ √ÈÕ
Ï‘∞-Ì≈√≈¬Δ ‹≈‰’≈apple ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á Íø‹≈ÏΔ
Ì≈√≈ Ò¬Δ ‘μÁ ÂØ∫ ÚμË ÙÀÁ≈¬Δ √ÈÕ Íø‹≈ÏΔ
ÏØÒΔ Ò¬Δ ¿∞√Â≈Á Á≈ÓÈ Á≈ ÓØ‘ «¬√ ’«ÚÂ≈
ÂØ∫ ‘Δ ‹≈«‰¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À:
ÓÀ˘ ’¬Δ¡ª È∂ ¡≈«÷¡≈ ’¬Δ Ú≈appleΔ,
»ø ÒÀ‰≈ Íø‹≈ÏΔ Á≈ Ȫ ¤μ‚ Á∂Õ
◊ØÁΔ «‹Á∑Δ ”⁄ ÍÒ ’∂ ‹Ú≈È ‘Ø«¬¿∞∫,
¿∞‘ Óª ¤μ‚ Á∂ Â∂ ◊appleª ¤μ‚ Á∂Õ
‹∂ Íø‹≈ÏΔ, Íø‹≈ÏΔ ¬Δ ’»’‰≈ ¬Δ,
«‹Ê∂ ÷Ò≈ ÷ÒØÂ≈ ¬∂∫ ʪ ¤μ‚ Á∂Õ
ÓÀ˘ «¬øfi Ò◊ÁÀ, ÒØ’Δ∫ ¡≈÷Á∂ È∂,
»ø Í∞μÂapple≈ ¡Í‰Δ Óª ¤μ‚ Á∂Õ
¿∞√Â≈Á Á≈ÓÈ ÁΔ ‹«?øÁ◊Δ Ìapple ÁΔ
√≈«‘Â’ «’apple ˘ Ú≈⁄«Á¡ª ¡«‘√≈√ ‘∞øÁ≈ ‘À
«’ Ù≈‘ ‘∞√ÀÈ, Ï∞μÒ∑∂ Ù≈‘ ¡Â∂ Ú≈apple√ Ù≈‘ ÂØ∫
Ï≈¡Á ÚΔ‘ÚΔ∫ √ÁΔ «Úμ⁄ Íø‹≈ÏΔ ÏØÒΔ ÁΔ¡ª
Ï◊≈ÚÂΔ ’ÒÓª «Úμ⁄ ¿∞‘ Ù∞Ó≈apple ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ‹ÁØ∫
ÚΔ Á≈ÓÈ ˘ Íø‹≈ÏΔ «Úμ⁄ «Ò÷‰ ÂØ∫ appleØ’‰ ÁΔ
’Ø«Ù√ ’ΔÂΔ ◊¬Δ, ¿∞ÁØ∫ ‘Δ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈͉Δ
’ÒÓ apple≈‘Δ∫ «¬√ Á≈ ‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈:
«¬μÊ∂ ÏØÒΔ Íø‹≈ÏΔ ‘Δ ÏØÒΔ ‹≈Ú∂◊Δ,
¿∞appleÁ» «Úμ⁄ «’Â≈Ϫ Á∂ ·‰ÁΔ apple‘∂◊ΔÕ
«¬‘Á≈ Í∞μÂapple ‘ª «¬‘Á∂ ÂØ∫ Á∞μË Óø◊È≈,
Ó∂appleΔ Ì∞μ÷ «¬‘Δ ¤≈ÂΔ Â‰ÁΔ apple‘∂◊ΔÕ
«¬‘Á∂ Òμ÷ ‘appleΔ¯ ͬ∂ ‘؉ ÍÀÁ≈,
«ÁÈ-Ï-«ÁÈ «¬‘ÁΔ Ù’Ò Ï‰ÁΔ apple‘∂◊ΔÕ
¿∞ÁØ∫ ÂΔ’ Íø‹≈ÏΔ Â∂ È‘Δ∫ ÓappleÁΔ,
‹ÁØ∫ ÂΔ’ Íø‹≈ω ’Ø¬Δ ‹‰ÁΔ apple‘∂◊ΔÕ
ÒØ’ª ÁΔ Ì≈√≈ Íø‹≈ÏΔ «Úμ⁄ ÒØ’ Ó√«Ò¡ª
Ï≈apple∂ √Ó∂∫-√Ó∂∫ ”Â∂ «Ò÷«Á¡ª ¿∞√Â≈Á Á≈ÓÈ È∂
√ªfi∂ Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ ’ÚΔ ‘؉ Á≈ apple∞ÂÏ≈ ‘Ó∂√ª
ω≈¬Δ appleμ«÷¡≈Õ ◊μÒ Íø‹≈ÏΔ Ì≈√≈ ÁΔ ‘ØÚ∂ ‹ª
¡≈Ó ÒØ’≈¬Δ Ó√«Ò¡ª È≈Ò «¬È√≈ÈΔ¡Â ÁΔ
Á≈ÓÈ È∂ ¡≈Í‰Δ Ù≈«¬appleΔ ¡‰÷ È≈Ò ’ΔÂΔÕ
‹ÁØ∫ ÚΔ ¿∞√Â≈Á Á≈ÓÈ ˘ ¿∞appleÁ» «Úμ⁄ «Ò÷‰
Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ’appleÈ ÁΔ ’Ø«Ù√ ’ΔÂΔ Âª ¿∞È∑ª È∂
¡≈Í‰Δ ’«ÚÂ≈ apple≈‘Δ∫ ‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈:
¿∞appleÁ» Á≈ ÓÀ∫ ÁØ÷Δ È≈‘Δ∫ Â∂ Á∞ÙÓ‰ È‘Δ∫
¡ø◊apple∂˜Δ Á≈,
Í∞μ¤Á∂ ‘Ø Ó∂apple∂ «ÁÒ ÁΔ ÏØÒΔ- ‘ª ‹Δ ‘ª
Íø‹≈ÏΔ ¬∂
¡≈˜≈ÁΔ √ø◊apple≈Ó ÁΔ «√¡≈√ ÁΔ ‹≈◊
¿∞È∑ª ˘ ÓΔ¡ª «¬¯«Âı≈apple¿∞μÁΔÈ È∂ Ò≈¬Δ √ΔÕ
Áapple¡√Ò, AIC@ «Úμ⁄ ¿∞√Â≈Á Á≈ÓÈ ÁΔ
√≈«¬appleΔ √∞‰È Á≈ √ÏμÏ ÓΔ¡ª
«¬¯«Âı≈apple¿∞μÁΔÈ Ò¬Δ ¿∞ÁØ∫ Ï«‰¡≈ ‹ÁØ∫ ¿∞‘
¡≈͉∂ «¬μ’ √»‡ ÁΔ «√Ò≈¬Δ Ò¬Δ ¿∞È∑ª ÁΔ
Á∞’≈È ”Â∂ ¡≈«¬¡≈Õ √≈«¬appleΔ ÂØ∫ ÍÃÌ≈«Ú ‘Ø ’∂
ÓΔ¡ª È∂ «¬μ’ ‹Ò√∂ ÁΩapple≈È ’«ÚÂ≈ √∞‰≈¿∞‰
Ò¬Δ Á≈ÓÈ ˘ √μÁ≈ «ÁμÂ≈Õ «¬√ ‹Ò√∂ ÓΩ’∂
Á≈ÓÈ È∂ ¡≈Í‰Δ ’«ÚÂ≈ apple≈‘Δ∫ ‘apple
«¬È√≈ÈΔ¡ÂÍ√øÁ «Ú¡’ÂΔ ˘ ÓØ‘ «Ò¡≈:
Ì≈Ú∂∫ Ó»ø‘Ø∫ È≈ ’‘Δ¬∂ Íapple «Úμ⁄Ø∫-«Úμ⁄Δ,
÷ج∂ Â∞√Δ∫ ÚΔ ˙ Â∂ ÷ج∂ ¡√Δ∫ ÚΔ ¡ªÕ
«¬È∑ª ¡≈˜≈ÁΔ¡ª ‘μÊØ∫ ÏappleÏ≈Á ‘؉≈,
‘ج∂ Â∞√Δ∫ ÚΔ ˙, ‘ج∂ ¡√Δ∫ ÚΔ ¡ªÕ
’∞fi ¿∞ÓΔÁ ¬∂ «˜øÁ◊Δ «ÓÒ ‹≈Ú∂◊Δ,
Óج∂ Â∞√Δ∫ ÚΔ ˙, Óج∂ ¡√Δ∫ ÚΔ ¡ªÕ
«‹¿∞∫ÁΔ ‹≈È ÚΔ ÓΩ Á∂ Ó»ø‘ ¡øÁapple,
„ج∂ Â∞√Δ∫ ÚΔ ˙, „ج∂ ¡√Δ∫ ÚΔ ¡ªÕ
‹≈◊‰ Ú≈«Ò¡ª appleμ‹ ’∂ Ò∞쫇¡≈ ¬∂,
√ج∂ Â∞√Δ∫ ÚΔ ˙, √ج∂ ¡√Δ∫ ÚΔ ¡ªÕ
Ò≈ÒΔ ¡μ÷Δ¡ª ÁΔ Í¬Δ Á√ÁΔ ¬∂,
appleج∂ Â∞√Δ∫ ÚΔ ˙, appleج∂ ¡√Δ∫ ÚΔ ¡ªÕ
¿∞√ ÓΩ’∂ ¿∞μÊ∂ ‘≈‹apple Íø‚ ȫ‘apple» È∂ Ì≈Ú∞’
‘Ø’∂ ¿∞√Â≈Á Á≈ÓÈ ˘ ◊ÒÚμ’ÛΔ «Úμ⁄ ÒÀ
«Ò¡≈ Â∂∂ “¡≈˜≈ÁΔ Á≈ Ù≈«¬apple” ’«‘ ’∂ ¿∞È∑ª ÁΔ
’ÒÓ ˘ Ó≈‰ Ï÷√«?¡≈Õ Á≈ÓÈ Á≈ Íø‹≈ÏΔ
Ì≈√≈ Ò¬Δ ÓØ‘ ‹μ◊ ‹≈‘apple ‘ÀÕ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ
Á≈ÓÈ ÁΔ Ï≈◊Δ¡≈È≈ ’ÒÓ «√μË∂ apple»Í «Úμ⁄
√Ó∂∫ ÁΔ¡ª ‘’»Óª ˘ √Ú≈Ò ÚΔ ’appleÁΔ apple‘Δ ‘À
¡Â∂ «Ú¡ø◊Ó¬Δ apple»Í «Úμ⁄ ⁄؇ ÚΔÕ
√≈‚∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple Á∂ Íμ÷ ÂØ∫ Á≈ÓÈ Á∂ «Ò÷∂
«¬μ’ ◊Δ Á∂ ÏØÒ “ÓÀ˘ ËappleÂΔ ’ÒΔ ’apple≈ Á∂, ÓÀ∫
Èμ⁄ª◊Δ √≈appleΔ apple≈” ‘Ó∂√ª √≈‚Δ¡ª ÷∞√Δ¡ª
«Úμ⁄ Ì≈¬ΔÚ≈Ò Ï‰ ’∂ apple‘∂ ‘È Â∂ ¡μ◊∂ ÚΔ
‘Ó∂√ª apple«‘‰◊∂Õ
¡μ‹ Á∂ ÁΩapple «Úμ⁄ Íø‹≈Ï, Íø‹≈ÏΔ Â∂
Íø‹≈ÏΔ¡Â ÂØ∫ Á»apple ‘Ø apple‘Δ ÍΔÛ∑Δ ¡Â∂ √≈‚∂
Íø‹≈Ï ÁΔ ËappleÂΔ È≈Ò ‹∞Û∂ √≈«‘Â’≈appleª ˘
¿∞√Â≈Á Á≈ÓÈ ÁΔ ’ÒÓ Â∂ Íø‹≈ÏΔ Ì≈√≈ Ò¬Δ
ÓØ‘ ÂØ∫ √∂Ë ÒÀ‰ ÁΔ Ï‘∞ Úμ‚Δ ÒØÛ ‘ÀÕ
Íø‹≈ÏΔ Ù≈«¬apple ◊∞appleÌ‹È «◊μÒ, ¿∞√Â≈Á
Á≈ÓÈ Ï≈apple∂ «Ò÷Á≈ ‘À «’ “¿∞√Â≈Á Á≈ÓÈ
ÁappleÚ∂√ √≈«¬apple √ΔÕ ¿∞√ È∂ appleμ‹ ’∂ √ªfi∂ Íø‹≈Ï
Á≈ ÁappleÁ ◊≈«¬¡≈Õ ¿∞√ ÁΔ ‘apple √Âapple ”⁄Ø∫ ÍΔÛ
È∞μ⁄ÛÁΔ ‘À, «‹Ú∂∫ Ú∂Ò‰∂ ”⁄ ◊øÈ∂ È‘Δ∫, ÏøÁ∂
ÍΔÛ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘؉”Õ
¿∞√Â≈Á Á≈ÓÈ Á∂ «‹¿∞∫Á∂ ‹Δ¡ ¿∞È∑ª ÁΔ
’Ø¬Δ Í∞√Â’ ÍÃ’≈√«? È≈ ‘؉ Ï≈apple∂ ÍÂ≈
Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‘Ó∂√≈ ‹∞Ï≈ÈΔ ‘Δ Ô≈Á appleμ÷Á∂
√ÈÕ ¿∞È∑ª ÁΔ ÓΩ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª
apple⁄È≈Úª ˘ ÍÃ’≈√«? ’appleÈ Ò¬Δ ’∞fi ¿∞Íapple≈Ò∂
‹apple»apple ‘ج∂ ‘ÈÕ ¿∞√Â≈Á Á≈ÓÈ Ï≈apple∂ «‹øÈ≈ ÚΔ
«Ò«÷¡≈ ‹≈Ú∂, ÊØÛ∑≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª ÁΔ √≈«‘Â’ Á∂‰
‘Ó∂√ª ‘Δ Íø‹≈ÏΔ Ì≈√≈ «Úμ⁄ Ëapple» Â≈apple∂ Úª◊
⁄Ó’ÁΔ apple‘∂◊ΔÕ «’appleÂΔ Íø‹≈ÏΔ¡ª Ò¬Δ
¿∞√Â≈Á Á∂ «Ò÷∂ «¬‘ „∞’Ú∂∫ ÏØÒ ‘È:
«Ï÷apple∂ Úapple«’¡ª ÁΔ ‘Ø ◊¬Δ «‹ÒÁÏøÁΔ,
ÓÀ∫ «¬μ’ ÷∞μÒ∑Δ «’Â≈Ï ˘ Ú∂÷Á≈ ¡ªÕ
«¬‘ «Ú√≈÷Δ ÁΔ¡ª «Ó‘appleÏ≈ÈΔ¡ª È∂,
ÏøÏ∂ «Úμ⁄ ÚΔ Íø‹≈Ï ˘ Ú∂÷Á≈ ¡ªÕ
√∞÷⁄ÀÈ «√øÿ ’∞appleÛ
«Í¤Ò∂ ’∞fi «ÁȪ ÁΔ¡ª ÷Ïappleª
Áapple√≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È «’ √≈‚∂ Á∂Ù «Ú⁄
Ú√Á∂ Úμ÷ Úμ÷ √Ó≈‹ª «Ú⁄Ò≈
Ó≈‘ΩÒ «’øÈ≈ ‹«‘appleΔÒ≈ ‘ÀÕ ’∞fi «ÁÈ
Í«‘Òª fi≈apple÷ø‚ Á∂ Á∞Ó’≈ Ù«‘apple «Ú⁄
«¬’ «Ú¡’ÂΔ È∂ «¬’ ’∞ÛΔ ”Â∂
ÍÀ‡appleØÒ «¤Û’ ’∂ «¬√ Ò¬Δ ¡μ◊
Ò◊≈ «ÁμÂΔ «’ ’∞ÛΔ È∂ ¿∞√ ÁΔ ÍÃ∂Ó
ÁΔ Í∂Ù’Ù ·∞’apple≈ «ÁμÂΔ √Δ; Ï≈¡Á
«Ú⁄ ÍΔÛÂ≈ ÁΔ ÓΩ ‘Ø ◊¬ΔÕ Ó∞ø‚≈
Â∂ ’∞ÛΔ Úμ÷ Úμ÷ Ë≈apple«Ó’
Ϋ?apple«’¡ª È≈Ò √Ïø«Ë √È ¡Â∂
ÿ‡È≈ ˘ Ϋ?apple’» appleø◊ Á∂‰ ÁΔ
’Ø«ÙÙ ÚΔ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ «¬√∂ √»Ï∂ «Ú⁄
«¬’ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ ÁΔ ¡≈◊»
Á∞¡≈apple≈ «¬’ ’Ï≈«¬ÒΔ ’∞ÛΔ, ‹Ø ¿∞√
Á∂ ÿapple «Ú⁄ ÈΩ’appleΔ ’apple apple‘Δ √Δ, ”Â∂
‹∞ÒÓ ’appleÈ ÁΔ ÿ‡È≈ ÚΔ √≈‘Ó‰∂
¡≈¬Δ; ¿∞√ ’∞ÛΔ ˘ Ó≈«apple¡≈-
’∞쫇¡≈ Â∂ ◊appleÓ Ìª«‚¡ª È≈Ò
Ò»«‘¡≈ ‹ªÁ≈ «apple‘≈Õ ¿∞μÂapple ÍÃÁ∂Ù
«Ú⁄ √μ √≈Òª Á∂ Ïμ⁄∂ ˘ ¡◊Ú≈
’apple ’∂ A.H Òμ÷ apple∞ͬ∂ «Ú⁄ Ú∂⁄‰ Á≈
Ó≈ÓÒ≈ ÚΔ √≈‘Ó‰≈ ¡≈«¬¡≈Õ «¬√
√ÏøË «Ú⁄ ÓÊ∞apple≈ «Ó¿∞∫«√ÍÒ
apple√≈ÂÒ ÚμÒ ÚË «apple‘≈ √Ó≈‹
’≈appleÍØapple∂ÙÈ ÁΔ «¬’ ÓÀ∫Ïapple ˘
«◊ÃÎÂ≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ Ó¬Δ «Ú⁄
apple≈‹√Ê≈È Á∂ «¬’ ÓøÂappleΔ Á∂ Í∞μÂapple
”Â∂ ‹Ïapple-‹È≈‘ ’appleÈ Á∂ ÁØÙ Òμ◊∂
‘ÈÕ ’ΩÓΔ ¡Íapple≈Ë «apple’≈apple‚ «Ï¿±appleØ (
-¡ÀμÈ√Δ¡≈appleÏΔ) ¡È∞√≈apple B@BA
«Ú⁄ Á∂Ù «Ú⁄ appleØ‹≈È≈ ¡Ω√ÂÈ HF
¡Ωappleª È≈Ò ‹Ïapple-‹È≈‘ Á∂ Ó≈ÓÒ∂
Áapple‹ ’ΔÂ∂ ◊¬∂Õ ¡Ωappleª ˘ ’¬Δ Âapple∑ª
Á∂ ◊Ò ÿ∞μ‡Ú∂∫ ‹∞ÒÓ, ÂÙμÁÁ ¡Â∂
÷≈ÓØÙ «‘ø√≈ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈
ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ apple≈‹√Ê≈È Á∂ ÌΔÒÚ≈Û≈
‹«?Ò∑∂ Á∂ «¬’ «Íø‚ «Ú⁄ ÷≈Í
Íø⁄≈«¬Â È∂ «¬’ «Ú¡≈‘∞Â≈ ˘
¡≈͉∂ ’∞¡≈apple∂ ‘؉ ÁΔ ÍÃΔ«÷¡≈ Á∂‰
Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ’ΔÂ≈ ¡Â∂ «¬√ «Ú⁄
¡√ÎÒ apple«‘‰ ”Â∂ ¿∞√ ÁΔ ’∞μ‡Ó≈apple
’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á A@ Òμ÷ apple∞ͬ∂ Á≈
‹∞appleÓ≈È≈ Ò◊≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ «¬√ ˘
“’∞’ÛΔ ÍappleøÍapple≈” «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂
«¬‘ apple≈‹√Ê≈È ¡Â∂ Ó‘≈apple≈Ù‡apple Á∂
’¬Δ Ì≈¬Δ⁄≈«apple¡ª «Ú⁄ ÍÃ⁄«Ò ‘ÀÕ
Ì≈apple «ÚÙÚ ◊∞apple» ‘؉ ¡Â∂
√μ«Ì¡≈⁄≈apple’ √Ã∂Ù‡Â≈ Á∂ Á≈¡Ú∂ ª
’appleÁ≈ ‘À Íapple √Ó≈«‹’ ‘’Δ’Â ¿∞√
ÂØ∫ ¿∞Ò‡ ‘ÀÕ BAÚΔ∫ √ÁΔ «Ú⁄ ÚΔ
√Ó≈‹ ‹≈Â-Í≈Â, ’appleÓ-’ª‚ª,
Ú«‘Óª-ÌappleÓª Â∂ Í≈÷ø‚ª «Ú⁄
◊ë√¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ÓappleÁ-ÍÃË≈È √Ø⁄
Ì≈apple» ‘؉ ’apple ’∂ ¡Ωappleª È≈Ò Úμ‚∂
«ÚÂ’apple∂ ‘∞øÁ∂ ‘È ¡Â∂ ‹≈ÂΔÚ≈Á
’≈appleÈ Á«Òª ˘ ‹Ïapple Á≈ «Ù’≈apple
ω≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Ì≈¬Δ⁄≈apple’
Í≈«Û¡ª ˘ ÚË≈¿∞‰ ¡Â∂ Á∂Ù ÁΔ
Úμ‚Δ Ï‘∞«◊‰ÂΔ ÁΔ Ë≈apple«Ó’
√Ã∂Ù‡Â≈ ˘ ÍÃÚ≈È ’apple≈¿∞‰ Ò¬Δ
ÿ쇫◊‰ÂΔ Î«?apple«’¡ª Á∂ ÒØ’ª ”Â∂
«ÈÙ≈È≈ √≈«Ë¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √Ó≈«‹’
Íμ÷ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ‹≈Â-Í≈ ¡Â∂ ¡ΩappleÂ-
«ÚappleØË «Ú⁄ ◊Û∞μ⁄ √Ó»«‘’
Ó≈È«√’Â≈ «Ú⁄ ◊Ã√∂ ‘ج∂ ‘ª;
Á≈¡«Ú¡ª ÁΔ ÌappleÓ≈apple ‘À ¡Â∂ ¡ÓÒ
ÿμ‡Õ
Ì≈Ú∂∫ Í∞apple≈‰∂ ‹≈◊ΔappleÁ≈appleΔ
√«Ó¡ª ÁΔ¡ª Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª
appleÚ≈«¬Âª „«‘-„∂appleΔ ‘Ø¬Δ¡ª Íapple
Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª appleÚ≈«¬Âª ’∞fi ¡≈͉∂
Í∞apple≈‰∂ apple»Íª «Ú⁄ ¡Â∂ ’∞fi ¿∞È∑ª ÁΔ
apple«‘øÁ-÷»ø‘Á Ú‹Ø∫ ¡‹∂ ÚΔ ‹≈appleΔ
‘ÈÕ «¬«Â‘≈√’≈apple ÓÈ‹»apple ¬∂‹≈‹
¡È∞√≈apple «¬√ ‡∞μ‡-Ìμ‹ «Ú⁄Ø∫ ¿∞Í‹∂
÷Ò≈¡ ˘ appleÚ≈«¬ÂΔ Ó‹‘Ï ¡Â∂
Ë≈apple«Ó’ Ï∞«È¡≈ÁÍÃ√ÂΔ/Ó∞μ„ÍÃ√ÂΔ
( ) È∂ Ì«apple¡≈ ‘ÀÕ «¬‘Δ È‘Δ∫, «’Â∂
«’Â∂ ¡≈Ë∞«È’Â≈ ¡Â∂ ‹≈◊ΔappleÁ≈appleΔ
appleÚ≈«¬Âª Á∂ «ÓÒ≈Í È∂ ’«‘apple ÚΔ
„≈«‘¡≈ ‘ÀÕ ¿∞Á≈‘appleÈ Á∂ ÂΩapple ”Â∂
«Í¤Ò∂ ’¬Δ Á‘≈«’¡ª ÁΩapple≈È Íø‹≈Ï
«Ú⁄ Ó∞ø‚≈ ‹øÓ‰ ÁΔ Ò≈Ò√≈ ’≈appleÈ
Òμ÷ª ËΔ¡ª ˘ ◊appleÌ «Ú⁄ ‘Δ ÷ÂÓ
’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ Ë≈apple«Ó’
Ó∞μ„ÍÃ√ÂΔ ¡Â∂ «√¡≈√ ˘ «ÓÒ≈ ’∂
√Ó≈«‹’ Ó≈‘ΩÒ ˘ ‘Øapple ‹«‘appleΔÒ≈
’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ, ‹apple‹apple∂
«Úμ«Á¡’ „ª⁄∂ Á∞¡≈apple≈ ÍÀÁ≈ ’ΔÂ≈
«◊¡≈ ◊Àapple-«Ó¡≈appleΔ «Úμ«Á¡’
Ó≈‘ΩÒ, √Ó≈«‹’ È≈Ïapple≈ÏappleΔ, ¡Ωappleª
È≈Ò «ÚÂ’apple≈, Ϋ?apple’≈ÍÃ√ÂΔ,
ËÈ-ÁΩÒ Â∂ √μÂ≈ ˘ √Óapple«ÍÂ
«√¡≈√Â, ‹≈ÂΔÚ≈Á, ¡√≈Úª
¡≈apple«Ê’ «Ú’≈√ Â∂ ‘Øapple ¡«‹‘∂
ÚappleÂ≈apple∂ √≈‚∂ √Ó≈‹ ˘ ¡«‹‘Δ
apple√≈ÂÒ ÚμÒ Ëμ’ apple‘∂ ‘È «‹√ «Ú⁄
Òμ÷ª «Ú¡’ÂΔ¡ª ˘ √Ó≈«‹’ Â∂
¡≈apple«Ê’ ‹Ïapple Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈
ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
¡«‹‘∂ ÚappleÂ≈«apple¡ª «Ú⁄ ÓÈ∞μ÷
ÁΔ ‘√ÂΔ ◊∞øÓ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À ¡Â∂
¡‰ÓÈ∞μ÷Δ appleÚ≈«¬Âª ˘ Ó«apple¡≈Á≈
¡Â∂ ËappleÓ Ï‰≈ ’∂ Í∂Ù ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈
‘ÀÕ ‹Ó‘»appleΔ Â≈’ª Á∞¡≈apple≈
√Ó≈«‹’ ‹Ó‘»appleΔ¡Â ( ) Á≈ ÍÃ⁄≈apple
’apple ’∂ «¬È∑ª «ÚÂ’«apple¡ª ˘ Á»apple
’appleÈ Ò¬Δ «Ú¡≈Í’ ÍμËapple ”Â∂
Ò≈ÓÏøÁΔ ’ΔÂΔ ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ