SAMAJWEEKLY = 470 10-09-2022

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
10/09/2022
29
√Î≈ A@ Á≈ Ï≈’Δ...
¡‹Ø’Δ¡ª ÏΔÓ≈appleΔ¡ª Â∂ ÁÚ≈¬Δ¡ª ω≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ’øÍÈΔ¡ª
‘apple ’øÍÈΔ È∂ ¡≈͉∂ ÷≈√ ¬∂‹ø‡
ω≈¬∂ ‘ج∂ ‘È ‹Ø ‚≈’‡appleª ˘
ÁÚ≈¬Δ¡ª Á∂‰ Ò¬Δ «ÓÒÁ∂
‘È,¿∞È∑ª ˘ ÷∞μÒ∑≈ ÌμÂ≈ «ÓÒ∂◊≈ «¬√
Á≈ √ÍμÙ‡Δ ’appleÈ ’apple ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
«¬‘ ÒØ’ «¬Ê∂ È‘Δ∫ ÷Û∑Á∂ ’Á∂ ÚΔ
⁄μÒÁ∂ apple«‘øÁ∂ ‘È ’Á∂ ÚΔ ⁄μÒÁ≈
«◊¡≈ ¡≈Ó «ÏÓ≈appleΔ¡ª ¡μ‹ ’μÒ
ÒØ’ª ˘ Ï‘∞ ‹«?¡≈Á≈ ‘È Î∂apple
¡μ◊∂ ’≈appleÚ≈¬Δ ’Δ ’ΔÂΔAIIH ⁄
’ØÒÀ√‡ÃØÒ Á≈ ÒÀÚÒ ÁØ BD@ ÂØ∫ B@@
’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ Ù»◊apple ÒÀÚÒ AA@
/ ÂØ∫ ¿∞μÍapple ‘؉ Â∂ ¿∞√ ÏøÁ∂ ˘ -
«‚¡≈Ï«‡’ ¡Â∂ ÏΔ ÍΔ AB@ ÂØ∫ ¿∞μÂ∂
‘؉ Â∂ Íapple∂-‘≈¬ΔÍapple ‡ÀÈ«√Ú ¡Â∂
B@@ ÂØ∫ ¿∞μÍapple ’ØÒÀ√‡ÃØÒ Ú≈Ò∂ ÏøÁ∂ ˘
-‘≈¬ΔÍapple«Ò«Í‚«Ó’ «’‘≈ ‹≈‰
Òμ«◊¡≈Õ ¡Â∂ «¬È∑ª ÁΔ¡ª
ÁÚ≈¬Δ¡ª Ù∞apple» ’appleÈ Ò¬Δ ‚≈’‡appleª
˘ ÓÈ≈«¬¡≈ «◊¡≈ «’¿∞∫«’ ‚≈’‡appleª
˘ ÓØ‡Δ «‘μ√≈ ÍμÂΔ «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ ‘À
Õ ¡≈͉∂ ÚμÒØ∫ Í»appleΔ ’ΔÓ ÷apple⁄
’apple’∂ ‚≈’‡appleª ˘ ÷appleΔÁ «Ò¡≈ «◊¡≈
¡Â∂ ¡«‹‘≈ ’apple’∂ Î≈appleÓ≈ ’øÍÈΔ¡ª
˘ ’appleØÛª Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò ÈÚ∂∫-ÈÚ∂∫
◊≈‘’ «ÓÒ ◊¬∂, ¿∞‘ ÚΔ ‹«?øÁ◊Δ
Ìapple ÁÚ≈¬Δ¡ª ÷≈‰ Ú≈Ò∂Õ «’¿∞∫«’
«ÚÒΔ¡Ó ¡≈√Òapple Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’
‹Ø ÏøÁ≈ ÁÚ≈¬Δ¡ª ÒÀ∫Á≈ ‘À, ¿∞‘˘ ÁØ
Ú≈apple ·Δ’ ‘؉≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À «¬μ’ Ú≈apple
«ÏÓ≈appleΔ ÂØ∫ ·Δ’ ‘؉≈ ¡Â∂ Á»‹≈
ÁÚ≈¬Δ¡ª Á∂ ¡√apple ÂØ∫ ·Δ’ ‘؉≈
ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
¡μ‹ ‹apple»apple ‘À ÒØ’ª ˘ ¡≈͉Δ
ÏΔÓ≈appleΔ ⁄Àμ’ ’apple≈¿∞‰ Ò¬Δ ÔØ◊
‚≈’‡apple ÁΔ Ì≈Ò ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À,
«’¿∞∫«’ √≈apple∂ ÒÀÏ ¡Â∂ ‚≈ ÔØ◊ È‘Δ∫
‘∞øÁ∂Õ «ÏÓ≈appleΔ¡ª Â’appleΔÏÈ ‘apple «¬μ’
¡≈ÁÓΔ ˘ ‘È
«¬‘ Ò∞μ‡- ’√∞μ‡ √apple’≈appleª ¡Â∂
’≈appleÍØapple∂‡ ÿapple≈«‰¡ª ÁΔ «ÓÒΔ Ì∞◊Â
ÂØ∫ «ÏȪ È‘Δ∫ ⁄ÒÁΔ¡ª ¡Â∂ Ȫ ‘Δ
«¬È∑ª ˘ appleØ’‰ ‹ª «¬È∑ª Á∂ «Úapple∞μË
’Ø¬Δ ¡≈Ú≈˜ ¿∞·≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ
’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ «¬√ Âappleª
Á∂ ’≈appleÈ≈«Ó¡ª Á∂ «Úapple∞μË ¡≈ͪ
«√appleÎ ‹≈◊apple»’ ’apple √’Á∂ ‘ªÕ
‘apple ’Ø¬Δ ¡≈ÁÓΔ ¡≈͉∂ ÷≈‰-
ÍΔ‰ Â∂ apple«‘‰-√«‘‰ Ï≈apple∂ ⁄ø◊Δ
Âapple∑ª ‹≈‰Á≈ ‘À ÷≈‰≈ √‘Δ ÂΩapple Â∂
÷≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Â∂ ’∞fi ˆÒÂ
Ú≈ÍappleÈ Òμ◊∂ ª ¿∞√ Á≈ «¬Ò≈‹
√∞apple» ’apple≈¿∞‰ Ï≈apple∂ √Ø⁄‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À
«√μË≈ Ï≈‹≈apple» ‚≈’‡appleª ’ØÒ Âª ⁄Ò∂
‹≈˙ Ï‘∞ Úμ‚≈ È∞’√≈È ‘؉ Á≈
÷Âapple≈ apple«‘øÁ≈ ‘À «ÏÓ≈appleΔ¡ª Ï≈apple∂
«’Â≈Ϫ ÍÛ∑ÈΔ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘È
ª ‹Ø √≈˘ «’√∂ «ÏÓ≈appleΔ Á≈ √≈‘Ó‰≈
È≈ ’appleÈ≈ ÍÚ∂ «’¿∞∫«’ ÁÚ≈¬Δ
Ú∂⁄‰ Ú≈ÒΔ¡ª ’øÍÈΔ¡ª Â∞‘≈‚≈
apple√Â≈ ’μ‡ apple‘Δ¡ª ‘È ¡≈͉∂
√appleΔapple Ï≈apple∂ ÷∞Á Í»appleÈ apple»Í «Úμ⁄ ‹≈‰
ÒÚØ Âª ‹Ø Ò؇» ’øÍÈΔ¡ ÂØ∫ Ï⁄∂
apple‘Δ¬∂Õ
√Î≈ BG Á≈ Ï≈’Δ...
√≈¬ΔÏapple ·μ◊Δ¡ª: Ïapple»‘ª Â∂ ÷ÛΔ ·μ◊ª ÁΔ ÎΩ‹...!
¬ΔÓ∂Ò «Úμ⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’
Â∞‘≈‚Δ «¬È’Ó ‡À’√ «appleÎø‚ √«ÊÂΔ
˘ ÓÈ‹»appleΔ «ÓÒ ◊¬Δ ‘À ¡Â∂ «appleÎø‚
Á≈ Á≈¡Ú≈ ’appleÈ Ò¬Δ, ¿∞√ ¬ΔÓ∂Ò
«Úμ⁄ «ÁμÂ∂ «Òø’ “Â∂ ’«Òμ’ ’appleØÕ
‹ÁØ∫ Â∞√Δ∫ ¿∞√ ¬ΔÓ∂Ò «Úμ⁄ Áμ√∂ ◊¬∂
«Òø’ “Â∂ ’«Òμ’ ’appleÁ∂ ‘Ø, ª «¬‘
Â∞‘≈˘ «¬μ’ ÚÀÏ√≈¬Δ‡ “Â∂ ÒÀ
‹≈Ú∂◊≈ ‹Ø «’ «¬È’Ó ‡À’√ √apple’≈apple
ÁΔ ÚÀÏ√≈¬Δ‡ È≈Ò «ÓÒÁΔ ‹∞ÒÁΔ
«Á÷≈¬Δ Á∂Ú∂◊ΔÕ ‹Ø ‹≈¡ÒΔ
ÚÀμÏ√≈¬Δ‡ ÷∞μÒ∑ÁΔ ‘À, ¿∞‘ Â∞‘≈‚∂ ÂØ∫
Â∞‘≈‚∂ Ï’≈«¬¡≈ «¬È’Ó ‡À’√
«appleÎø‚ Á≈ Ì∞◊Â≈È ’appleÈ Á∂ ¿∞Á∂√
Ò¬Δ Â∞‘≈‚∂ ÏÀ∫’ ¡Â∂ ’ÃÀ«‚‡/‚À«Ï‡
’≈apple‚ Á∂ Ú∂appleÚ∂ (Â∞‘≈‚∂ Í≈√Úapple‚
¡Â∂ «ÍøÈ ÈøÏapple √Ó∂Â) Óø◊ÁΔ ‘ÀÕ
¡«‹‘≈ ’appleÈ Â∂ ‘À’appleª ’ØÒ ‘∞‰
Â∞‘≈‚∂ ÏÀ∫’ ¡Â∂ ’ÃÀ«‚‡/‚À«Ï‡ ’≈apple‚
Ú∂apple«Ú¡ª Âμ’ Í‘∞ø⁄ ‘ØÚ∂◊Δ ¡Â∂ ¿∞‘
«¬√˘ ¡≈͉∂ Ó’√Á Ò¬Δ ÚappleÂ
√’Á∂ ‘ÈÕ
√appleª¡ «Úμ⁄ ’Óapple≈ Ï∞μ’ ’appleÈ Á∂
È≈Ó ¿∞Íapple ·μ◊Δ: «Í¤Ò∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄
¡«‹‘Δ¡ª ÷Ïappleª ÚΔ ÍÛÈ-√∞‰È ˘
«Ó«Ò¡≈ «’ √ÃΔ ¡ø«ÓÃÂ√apple √≈«‘Ï
√appleª¡ «Úμ⁄ ’Óapple≈ Ï∞μ’ ’appleÈ Á∂ È≈Ó
‘∂· ÙappleË≈Ò»¡ª È≈Ò ‹≈¡ÒΔ
ÚÀÏ√≈¬Δ‡ ω≈ ’∂ ¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ ·μ◊Δ
Ó≈appleΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ
¡À∫‡ΔÚ≈«¬apple√ «Ï«Òø◊ È«Ú¡≈¿∞‰Á∂
È≈Ó ¿∞Íapple ·μ◊Δ: ¡À∫‡ΔÚ≈«¬apple√
«Ï«Òø◊ È«Ú¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂
¿∞ÍÌØ◊Â≈Úª ˘ «È√≈È≈ ω≈¿∞‰
Ò¬Δ ÈØapple‡appleÈ, ¡ÀÓ’ÀÎ∂ ¡≈«Á ÂØ∫
‘؉ Á≈ «Á÷≈Ú≈ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ ÚÀμÏ
ÏÃ≈¿±‹ ’appleÁ∂ √Ó∂∫, ‹«?¡≈Á≈Âapple
ÒØ’ª ˘ Â’ÈΔ’Δ √‘≈«¬Â≈ ÿ∞‡≈Ò∂
Ú≈ÒΔ ÚÀμÏ √≈¬Δ‡ “Â∂ appleΔ‚≈«¬appleÀ’‡
’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À ‹Ø Â∞‘≈‚∂ ’ø«Í¿±‡apple
˘ √ø’apple«Ó ‘؉ Á≈ «Á÷≈Ú≈ ’appleÁ≈
‘À ¡Â∂ «Îapple Â∞‘≈˘ «¬μ’ ÍÃÁapple√«?Â
ÎØÈ ÈøÏapple ‚≈«¬Ò ’appleÈ Ò¬Δ ’«‘øÁ≈
‘ÀÕ «¬√ ÈøÏapple Â∂ ’≈Ò ’appleÈ ÂØ∫
Ï≈¡Á Â∞‘≈˘ «appleÓ؇ ¡√Àμ√ Á∂‰ Ò¬Δ
«’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À, ‹∂’apple Â∞√Δ∫ «¬‘
◊ÒÂΔ ’apple «ÁøÁ∂ ‘Ø Âª Â∞‘≈‚≈ √≈apple≈
‚≈‡≈ ·μ◊ª ÁΔ Í‘∞ø⁄ «Úμ⁄ ¡≈ ‹ªÁ≈
‘ÀÕ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ È’ÒΔ
¡À∫‡ΔÚ≈«¬apple√ √≈·Ú∂¡apple √’ÀÓ «Úμ⁄
ÚΔ ÚappleÂØ∫’≈appleª ˘ Î√≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈
‘À «‹√ «Úμ⁄ «¬μ’ «⁄øÂ≈‹È’
¡À∫‡ΔÚ≈«¬apple√ ÍΩÍ-¡Í «Úø‚Ø Á∞¡≈apple≈
‹Ø Â∞‘≈‚∂ ÏÃ≈¿∞‹apple «Úμ⁄ «Á÷≈¬Δ
«ÁøÁ≈ ‘À, «¬‘ Á≈¡Ú≈ ’appleÁ≈ ‘À «’
Â∞‘≈‚∂ ’ø«Í¿±‡apple ˘ «’√∂
Ú≈«¬apple√Á∞¡≈apple≈ √ø’apple«Ó ’ΔÂ≈
«◊¡≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞‘Ȫ ˘ Â∞appleøÂ
’≈appleÚ≈¬Δ ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘À ¡Â∂ «¬μÊ∂
’«Òμ’ ’appleØ «Îapple ¿∞‘Δ ËØ÷≈ËÛΔ ÁΔ
Íë’«apple¡≈ ¡Í‰≈¬Δ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
¡«‹‘Δ¡ª ‘Øapple ÚΔ ’¬Δ ÍÃ’≈apple
ÁΔ¡ª ·μ◊Δ¡ª «‚‹Δ‡Ò ·μ◊ª ÚÒØ∫
Â∞‘≈˘ Ò∞쇉 Ò¬Δ ¡Í‰≈¬Δ¡ª
‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ ’∞fi √Óª Í«‘Òª,
Ì≈appleÂΔ √‡∂‡ ÏÀ∫’ È∂ ‡«Úμ‡apple “Â∂
‹ÈÂ’ ÂΩapple “Â∂ ⁄≈apple«‹ø◊ √‡∂√Ȫ “Â∂
Â∞‘≈‚∂ ÎØÈ ˘ ÍÒμ◊ ’appleÈ Ï≈apple∂
⁄∂Â≈ÚÈΔ Ì∂‹Δ √ΔÕ “⁄≈apple«‹ø◊
√‡∂√Ȫ“ “Â∂ ¡≈͉∂ ÎØÈ ˘ ÍÒμ◊
«¬È ’appleÈ ÂØ∫ Í«‘Òª ÁØ Ú≈apple √Ø⁄ØÕ
Ó≈ÒÚ∂¡apple Â∞‘≈‚∂ ÎØÈ «Úμ⁄ «¬μ’
apple√Â≈ ÒμÌ √’Á≈ ‘À ¡Â∂ √ø’apple«ÓÂ
’apple √’Á≈ ‘À, «¬√ Ò¬Δ «’‘≈ ‹≈
√’Á≈ ‘À «’ Ó∞Π⁄≈apple‹ Â∞‘≈‚∂ ÏÀ∫’
÷≈Â∂ ˘ ÷ÂÓ ’apple √’Á≈ ‘ÀÕ‹∂’apple
Â∞√Δ∫ «’√Δ ¡«‹‘Δ ·μ◊Δ Á≈ «Ù’≈apple
‘Ø ◊¬∂ ‘Ø Âª Â∞√Δ∫ ://.../ÍØapple‡Ò “Â∂
√«?’≈«¬Â Áapple‹ ’appleÚ≈ √’Á∂ ‘ØÕ
«‹¡≈Á≈ √ø’‡’≈ÒΔÈ ‘≈Ò≈ª «Úμ⁄
Â∞√Δ∫ AIC@ (Í«‘Òª AEEBF@)
‘ÀÒÍÒ≈¬ΔÈ ÈøÏapple Â∂ ÚΔ «Ù’≈«¬Â
Áapple‹ ’appleÚ≈ √’Á∂ ‘Ø, «¬‘ √∂Ú≈
BD*G √Óª ’øÓ ’≈apple‹ ’appleÁΔ ‘ÀÕ
◊ë‘ ÓøÂapple≈Ò∂ È∂ Á∂√ Ìapple «Úμ⁄
«’Â∂ ÚΔ √≈¬ΔÏapple ¡Íapple≈˪ ÁΔ
«appleÍØapple‡ ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞ÍappleØ’Â
ÍÒ∂‡Î≈appleÓ √Ê≈Í ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
¡≈͉∂ «‚‹Δ‡Ò ÷≈«Â¡ª “Â∂
ÓÒ‡Δ-ÎÀ’‡apple ÍÃÓ≈«‰’Â≈ ˘ Ò≈◊»
’appleØ, Ú≈«¬apple√ª ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ ¡À∫‡Δ-
Ú≈«¬apple√ ¡Â∂ ¡À∫‡Δ-√Í≈¬ΔÚ∂¡apple ÁΔ
«¬ø√‡≈Ò ’appleØ, √≈·Ú∂¡apple ˘
«ÈÔ«Ó ÂΩapple “Â∂ ¡μÍ‚∂‡ appleμ÷Ø,
«√appleÎ ÌappleØ√∂ÔØ◊ √≈¬Δ‡ª ÂØ∫
√≈·Ú∂¡apple ‚≈¿±ÈÒØ‚ ’appleØ, ‹ÈÂ’
Ú≈¬Δ-Î≈¬Δ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleÈ ÂØ∫ Ï⁄Ø,
¡ÀÍ√ ˘ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ «¬‹≈‹Â «Á˙
÷≈√’apple ˙‡ΔÍΔ appleΔ‚ ’appleÈ ÁΔ Âª
’Á∂ ÚΔ È‘Δ∫, √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂
¡‹ÈÏΔ¡ª ÂØ∫ ÁØ√ÂΔ ÁΔ¡ª
Ï∂ÈÂΔ¡ª √ÚΔ’≈apple ’appleÈ ÂØ∫
Ï⁄Ø,«Èμ‹Δ ‹≈‰’≈appleΔ ˘ «Èμ‹Δ
appleμ÷Ø,‘À’apple Â∞‘≈‚∂ Í≈√Úapple‚ Á≈ ÍÂ≈
Ò◊≈¿∞‰ Ò¬Δ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈
ÍÃØÎ≈¬ΔÒª ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’apple √’Á∂ ‘È,
«¬√ Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ¡ª ◊ØÍÈΔÔÂ≈
√À«‡ø◊ª ˘ Ò≈’ appleμ÷Ø ¡Â∂ ‹ÈÓ «ÁÈ,
ÍÂ∂, Ó≈Â≈ Á≈ Í«‘Ò≈ È≈Ó, ¡≈«Á
Úapple◊Δ¡ª ⁄Δ‹ª ÍØ√‡ ’appleÈ ÂØ∫ Ï⁄ØÕ
¿∞‘Ȫ ÒØ’ª ÂØ∫ ‹∞ÛÈ Ò¬Δ Ï∂ÈÂΔ¡ª
ÂØ∫ √∞⁄∂ apple‘Ø «‹È∑ª ˘ Â∞√Δ∫ È‘Δ∫
‹≈‰Á∂ ‘ØÕ
¡ø «Úμ⁄ ¡«Ë¡≈Í’ª ¡Â∂
Ó≈«Í¡ª ˘ Ïμ«⁄¡ª ˘ «¬ø‡appleÈÀμ‡ ÁΔ
√‘Δ ÚappleÂØ∫ Ï≈apple∂ «√μ«÷¡Â ’appleÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ Ïμ«⁄¡ª ¡Â∂ «’√Øappleª ˘
ÍÂ≈ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ «¬ø‡appleÈÀ‡ Â∂
√apple«Îø◊ ’appleÈ ¡Â∂ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ ÁΔ
ÚappleÂØ∫ ’appleÈ Ò¬Δ «ÈÔÓ ¡Â∂ «Á√≈-
«ÈappleÁ∂√ ’Δ ‘ÈÕ «‚‹Δ‡Ò ·μ◊
Ïμ«⁄¡ª apple≈‘Δ ¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ ◊ÀÓ‹
‹appleΔ¬∂ Â∞‘≈‚∂ ’ø«Í¿±‡apple ˘ «ÈÙ≈È≈
ω≈ √’Á∂ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬Δ Ïμ⁄∂ ‹ÁØ∫
«¬ø‡appleÈÀμ‡ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’apple apple‘∂ ‘؉ ª
¿∞È∑ª ÁΔ «È◊apple≈ÈΔ ’appleØÕ ¡«‹‘≈ ÚΔ
√≈‘Ó‰∂ ¡≈ «apple‘≈ ‘À «’ ◊»◊Ò Â∞‘≈˘
√∞‰ √’Á≈ ‘À ¡Â∂ Â∞‘≈‚Δ ‘apple
√≈¬ΔÏapple ◊ÂΔ«ÚËΔ ¿∞Íapple ◊∞ÍÂ
È‹apple appleμ÷Á≈ ‘À, Ù≈«¬Á «¬√∂ ’apple’∂
«Í¤∂ «‹‘∂ ¡«‹‘Δ ÷Ïapple ÚΔ ¡≈¬Δ √Δ
«’ Î∂√Ï∞μ’ Á∂ Ó≈Ò’ Ó≈apple’
‹∞’appleÏapple◊ ¡≈͉∂ ÒÀ͇≈Í Á∂ ’ÀÓapple∂
¡Â∂ Ó≈¬Δ’ Â∂ Ï≈‘appleΔ ‡ÀÍ Ò◊≈ ’∂
appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ
√Ø ’«‘‰ ÂØ∫ Ì≈Ú «¬‘ ‘À «’
Â’ÈΔ’ È∂ «‹μÊ∂ √≈‚∂ Ò¬Δ √ø⁄≈apple ¡Â∂
ÚÍ≈apple Á∂ ‘Àapple≈ÈΔ‹È’ apple≈‘ ÷ØÒ∂ ‘È,
¿∞Ê∂ ‘Δ ¡√Δ∫ ‘apple √Ó∂∫ √≈¬ΔÏapple ·μ◊ª Á∂
«ÈÙ≈È∂ ¿∞Íapple ÚΔ apple«‘øÁ∂ ‘ª, √Ø √∞⁄∂Â
apple‘Ø ¡Â∂ ¿∞ÍappleØ’Â √≈ÚË≈ÈΔ¡ª ˘
¡≈Í‰Δ appleØ‹≈È≈ «‹øÁ◊Δ Á≈ «‘μ√≈
ω≈˙∫Á∂ ‘ج∂ «¬ø‡appleÈÀμ‡ ÁΔ √≈appleÊ’
ÚappleÂØ∫ ’appleÁ∂ apple‘Ø!
√Î≈ A@ Á≈ Ï≈’Δ...
ÍμÂapple’≈appleΔ ”⁄ ÚË∑ «apple‘≈ ÏÒÀ’Ó∂«Òø◊ Á≈ apple∞fi≈È
‘apple apple≈‹√Δ Í≈apple‡Δ Á∂ ÁÎÂappleØ∫ ωΔ
ω≈¬Δ ÷Ïapple ÍμÂapple’≈apple Á∂ ÁÎÂapple
«√μËΔ ‹ªÁΔ ‘À «‹√ ¿∞Íapple ◊∞ÍÂ
“’Ø‚” Áapple‹ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ÍμÂapple’≈apple ÏÃÀ’‡ª
«Ú⁄ ¡≈͉≈ Ȫ «Ò÷’∂ ÷Ïapple ¡◊ª‘
Ó∞μ÷ ÁÎÂapple ˘ Ì∂‹ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ «¬μ’Ø
ÍμÂapple’≈apple «¬μ’Ø «ÁÈ «¬μ’Ø Í∂‹ Â∂
Úμ÷ Úμ÷ ¿∞ÓΔÁÚ≈appleª ˘ «‹Â≈¿∞∫Á≈
Â∂ ‘apple≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ Í≈·’ «¬‘
÷Ïappleª ÍÛ∑Á≈ ‘À ª ¿∞√Á≈ «√apple
⁄’apple≈¿∞‰ Òμ◊ ‹ªÁ≈ ‘À Â∂ ¿∞‘
ÎÀ√Ò≈ È‘Δ∫ ’apple Í≈¿∞∫Á≈ «’ ¡√Ò
√μ⁄ ’Δ ‘À? «¬√ Âapple∑ª ÁΔ¡ª ÷Ïappleª
Íø⁄≈«¬ÂΔ, È◊apple «È◊Ó, «ÚË≈È
√Ì≈ ¡Â∂ ÒØ’ √Ì≈ ÁΔ¡ª ⁄؉ª «Úμ⁄
¡’√apple Ú∂÷‰ ˘ «ÓÒÁΔ¡ª ‘ÈÕ ‹∂
ÍμÂapple’≈apple Â∂ ¡÷Ï≈appleΔ ¡Á≈apple∂ «¬øfl ‘Δ
’appleÁ∂ apple«‘‰◊∂ Â∂ ¡øÁappleÒ≈ √μ⁄
Ò∞’≈¿∞∫Á∂ apple«‘‰◊∂ ª È∞’√≈È
Í≈·’ª Á≈ ÿμ‡ ÍμÂapple’≈appleª Â∂
¡Á≈«apple¡ª Á≈ ÚË∂apple∂ ‘؉≈ ‘ÀÕ «¬√
Ú≈apple Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ¡ª ⁄؉ª
«Úμ⁄ ÍμÂapple’≈appleΔ È∂ «‹√ Âapple∑ª Á∂
“ÓΔÒ ÍμÊapple” ◊μ‚∂ ‘È, «¬‘
ÍμÂapple’≈appleΔ Á∂ «¬«Â‘≈√ «Úμ⁄ ‘Ó∂√≈
Ô≈Á apple«‘‰◊∂Õ «¬√ √Ó∂∫ Íø‹≈ÏΔ
ÍμÂapple’≈appleΔ «Úμ⁄ ̪Ú∂∫ ’∞fi ⁄ø◊≈ ÚΔ
‘Ø «apple‘≈ ‘À «Îapple ÚΔ Ï‘∞ ’∞fi ¡«‹‘≈
‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «‹√ È≈Ò
ÍμÂapple’≈appleΔ «Úμ⁄ ¡≈ apple‘∂ «Èÿ≈apple ˘
·μÒ∑ Í≈¬Δ ‹≈ √’∂Õ Íø‹≈ÏΔ «Úμ⁄
Ï‘∞ÂΔ ÍμÂapple’≈appleΔ «’μÂ∂ Ú‹Ø∫ È‘Δ
√◊Ø∫ √Ó≈‹ «Úμ⁄ ÷≈√ “apple∞ÂÏ≈” ‘≈√Ò
’appleÈ Ò¬Δ ¡Í‰≈¬Δ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ
Íø‹≈ÏΔ Óª ÏØÒΔ ˘ ‹Δ¡ ‹≈È È≈Ò
«Í¡≈apple ’appleÈ Ú≈Ò∂ Â∂ ÍμÂapple’≈appleΔ ˘
√ÓappleÍ ÍμÂapple’≈appleª ÁΔ ÿ≈‡ Ó«‘√»√
‘؉ Òμ◊Δ ‘ÀÕ ÍÃÂΔÏμË, √∞«‘appleÁ Â∂
√Ó≈‹ Ò¬Δ ‹∞¡≈ÏÁ∂‘ ÍμÂapple’≈appleª ÁΔ
ÿ≈‡ ’≈appleÈ ‘Δ ‘∞‰ «‹¡≈Á≈Âapple
ÍμÂapple’≈appleª ˘ ÏÒÀ’Ó∂Òappleª ÂØ∫ ÚË∂apple∂
’∞fi È‘Δ∫ √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈Õ
«¬√ Á≈ Ó∞μ÷ ’≈appleÈ «¬‘ ÚΔ ‘À «’
Ï‘∞ÂΔ¡ª Íø‹≈ÏΔ ¡÷Ï≈appleª ÚμÒØ∫
ÍμÂapple’≈appleª ˘ ÂÈ÷≈‘ ª ’Δ Á∂‰Δ
‘À, √◊Ø∫ ¿∞‘Ȫ Á≈ ωÁ≈ Ó≈‰ÌμÂ≈
ÚΔ È‘Δ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈Õ ¿∞‘Ȫ ÁΔ
ÔØ◊Â≈ Ó∞Â≈Ï’ ¿∞‘Ȫ ÁΔ appleØ‹Δ apple؇Δ
Á∂ ÍÃÏøË Á≈ ¡Á≈apple∂ ˘ ’Ø¬Δ Î«?’apple
È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ Ï◊Àapple ÂÈ÷≈‘ ÂØ∫ √≈appleΔ
«Á‘≈ÛΔ ¡÷Ï≈apple Ò¬Δ ’øÓ ’appleÈ
Ú≈Ò≈ ÍμÂapple’≈apple ¡≈͉≈ Â∂ Í«appleÚ≈apple
Á≈ Í∂‡ «’μÊØ∫ Í≈Ò∂Õ ¿∞√˘ Í«appleÚ≈apple
Í≈Ò‰ Ò¬Δ ’Ø¬Δ È≈ ’جΔ
‹∞◊≈ÛÏøÁΔ ’appleÈΔ ‘Δ ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ
‹ÁØ∫ «’√∂ ¡÷Ï≈appleΔ ¡Á≈apple∂ ÚμÒØ∫
ÍμÂapple’≈apple ˘ «ÈÔ∞’ÂΔ ÍμÂapple «ÁμÂ≈
‹ªÁ≈ ‘À ª È≈Ò ‘Δ ¿∞√˘ È√Δ‘Â
Á∂ «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ ‘À «’ “¡≈Í‰Δ apple؇Δ
÷≈ ’∂ ¡≈ÚΔ∫ Â∂ √≈‚∂ Ò¬Δ ÒÀ ’∂
¡≈ÚΔ∫Õ” ‹ÁØ∫ «¬√«Â‘≈appleª ÂØ∫ ’appleØÛª
’Ó≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ¡Á≈apple∂ ¡«‹‘Δ √Ø⁄
¡Í‰≈¿∞‰◊∂ ª «¬μ’ √Ë≈appleÈ
ÍμÂapple’≈apple ’Δ ’apple∂◊≈? «¬√ ÏΩ«Ë’
√Ø√‰ ˘ appleØ’‰ Ò¬Δ «‹μÊ∂ ÍμÂapple’≈appleª
˘ ¡≈Í‰Δ ÍΔÛ∑Δ ‘∂· √؇≈ Î∂appleÈ≈
ÍÚ∂◊≈, ¿∞μÊ∂ ¡÷Ï≈appleΔ ¡Á≈«apple¡ª ˘
¡≈Í‰Δ Í≈«Ò√Δ «Úμ⁄ ÏÁÒ≈˙
«Ò¡≈¿∞‰≈ ÍÚ∂◊≈Õ ¡÷Ï≈appleª ÚμÒØ∫
ÍμÂapple’≈appleª ˘ ¬∂ÈΔ¡ª ÂÈ÷≈‘ª
Á∂‰Δ¡ª ÍÀ‰◊Δ¡ª «‹√ È≈Ò ¿∞‘Ȫ
ÁΔ appleØ‹Δ appleØ‡Δ √Ω«÷¡ª ⁄μÒÁΔ apple«‘ √’∂
¡Â∂ ¿∞‘ ¡≈Ó ÒØ’ª ÂØ∫ ÷Ïapple Á∂ Ȫ
¿∞Â∂ ¿∞◊apple≈‘Δ È≈ ’appleÈÕ ‹ÁØ∫ Âμ’
«¬‘ √Ì ’∞fi È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈, ¿∞ÁØ∫
Âμ’ Íø‹≈ÏΔ ÍμÂapple’≈appleΔ Á≈ appleμÏ ‘Δ
apple≈÷≈ ‘ÀÕ Íapple «‹√ Â∂‹Δ È≈Ò
ÍμÂapple’≈appleΔ ÈΔÚ≈‰ª ÚμÒ «‚μ◊ apple‘Δ
‘À, ¿∞‘ Ï‘∞ ◊øÌΔapple √Óμ«√¡≈ ‘À Â∂
«¬√˘ ‘μÒ ’appleÈ Ò¬Δ Á≈È∂ Ïø«Á¡ª
˘ «√apple ‹ØÛ ’∂ √Ø⁄ «Ú⁄≈apple ’appleÈ ÁΔ
ÒØÛ ‘ÀÕ ‘∞‰ Âμ’ ÒØ’ÂøÂapple Á∂ «ÂøÈ
ÊøÓ∑, «È¡ª Í≈«Ò’≈, «ÚË≈È Í≈«Ò’≈
¡Â∂ ’≈apple‹ Í≈«Ò’≈, «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple
’≈appleÈ ÏÁÈ≈Ó ‘Ø ⁄∞μ’∂ ‘È Â∂ ÒØ’ª
Á≈ «¬‘Ȫ ÊøÓ∑ª ÂØ∫ «ÚÙÚ≈√ ¿∞·
⁄∞μ«’¡≈ ‘ÀÕ ‹∂’apple ÍμÂapple’≈appleΔ Ú≈Ò≈
⁄ΩÊ≈ ÊøÓ∑ ÚΔ ÏÁÈ≈Ó ‘Ø «◊¡≈ ª ’Δ
ω»ø◊≈ ÒØ’ÂøÂapple Á≈?