JÄGER GRUPPE MAGAZIN 2022

12 / 2022
NO. 4
JÄGER GRUPPE
MAGAZIN
2022
WIR BLEIBEN UNSERER
HERKUNFT TREU UND
SIND FÜR DIE ZUKUNFT
RICHTIG GERÜSTET
UNSER ANTRIEB
IST LEISTUNG

INHALTSVERZEICHNIS
INHALT
JÄGER GRUPPE MAGAZIN
VORWORT
HOCH- UND TIEFBAU
JÄGER BAU TISCHLEREI
Teamgeist & Engagement
S. 4
Spannende Projekte, in gebirgigen
und städtischen Lagen
S. 14
Leidenschaft für Qualität
S. 24
FIRMENJUBILÄUM
UNTERTAGEBAU
BAD 2ooo
4
100 Jahre JÄGER
S. 6
Ein intensives Jahr mit vielen
Durchschlägen
S. 16
Ökoprofit-Erstzertifizierung
S. 26
16
FIRMENZENTRALE
ARBEITEN BEI JÄGER
TRANSBETON
Von Schruns in die
Alpenstadt Bludenz
S. 8
Miteinander bei Jäger Bau
S. 18
Farbbeton für unsere Zentrale
S. 28
LEHRLINGSAUSBILDUNG
VIRTURAIL
CONTAINERDIENST HÄMMERLE
IMPRESSUM
8
Learning by doing
S. 10
Erfolgreicher Einsatz
in der Praxis
S. 20
Investition in neue Silocontainer
S. 30
18
Verantwortlich für den Inhalt:
Jäger Bau GmbH
Redaktionsleiterin:
Ruth Stadelmann, MA
Text & Gestaltung:
PROJEKTENTWICKLUNG
Realisierung von Wohnträumen
S. 12
ALPINLODGES
Urlaubsglück vom Feinsten
S. 22
ikp Vorarlberg, Dornbirn
Bildnachweis:
Jäger Bau GmbH, Nina Bröll, Philipp
Schilcher, Frederick Sams, Martin
Vandory, rawpixel.com on Freepik
Verlag:
Druckhaus Gössler, Dornbirn
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Blattlinie nach § 25 Mediengesetz:
Aktuelle Information für Mitarbeiterinnen
10
26
und Mitarbeiter der JÄGER Gruppe;
Erscheinungsweise:
einmal jährlich; Nachdruck nur mit Quellenangabe
und ausdrücklicher, schriftlicher
Genehmigung gestattet;
Stand: Dezember 2022
2
3

JÄGER GRUPPE MAGAZIN
VORWORT
TEAMGEIST
& ENGA-
GEMENT
Hinter uns liegen – mit der seit Jahren andauernden Pandemie – schwierige Zeiten. Die
herausfordernde Situation wurde im Jahr 2022 durch den Ukrainekrieg und die damit einhergehende
Energiekrise weiter verschärft. Mit Teamgeist, viel persönlichem Engagement
der Mitarbeitenden und guten, vertrauensvollen Partnern konnten sich die Unternehmen
der JÄGER Gruppe trotz dieser erschwerten Umstände erfolgreich beweisen.
FÜHRUNGSTEAM VON JÄGER BAU
V.L.: CHRISTOPH GRASS MSC, DI THOMAS LANG UND DI WOLFGANG WEBER
Unsere langjährigen, erfahrenen Geschäftsführer haben
Anfang dieses Jahres ihren wohlverdienten Ruhestand
angetreten. Seitdem liegt die Leitung des Unternehmens
in den Händen des neuen Führungsteams, wenngleich
Guntram Jäger und Nikolaus Gassner weiterhin mit ihrem
geschätzten Rat zur Seite stehen.
Neben den täglichen Aufgaben haben wir bereits begonnene
Veränderungen in unserem Unternehmen weiter
vorangetrieben: Die Neuerrichtung unserer Firmenzentrale
in Bludenz, die wir im September 2019 mit einem
Architekturwettbewerb begonnen haben, werden wir
Ende des Jahres erfolgreich zum Abschluss bringen.
Über den kommenden Jahreswechsel 2022/23 steht
nun der Umzug nach Bludenz bevor. Voller Vorfreude
erwarten wir eine gänzlich neue Arbeitsumgebung in
großzügigen, inspirierenden Büroräumlichkeiten. Wir sind
überzeugt, dass sie den Arbeitsalltag in unserem Unternehmen
positiv beeinflussen werden. Neue, nicht unbedingt
alltägliche Projekte wurden gemeinsam gestartet
und dank engagierter Zusammenarbeit über Abteilungsgrenzen
hinweg erfolgreich weitergeführt.
Das vor uns stehende Jahr 2023 wird, so wie sich derzeit
die allgemeine wirtschaftliche Entwicklung absehen
lässt, nicht einfach werden. Doch wir sind gut gerüstet
mit hervorragenden Mitarbeiter*innen, mit einem
gesunden Unternehmen und zudem noch in einer neuen
Arbeitsumgebung.
Wir freuen uns, mit euch gemeinsam die kommenden
Aufgaben anzupacken.
4
5

JÄGER GRUPPE MAGAZIN
FIRMENJUBILÄUM
ALPENPARK 1996-1997
100 JAHRE
JÄGER
VERMUNTWERK 1929-1931
Die Unternehmensgeschichte von JÄGER ist von vielen bedeutenden und bewegenden
Projekten geprägt. Unsere Ideen, Projekte und Visionen haben im ganzen Land und
darüber hinaus Spuren hinterlassen.
ARLBERGTUNNEL 1974-1978
WALGAUSTOLLEN 1979-1984
Alles begann im Jahr 1922, als Karl Jäger voller Tatendrang
die Firma Ing. Karl Jäger, Unternehmung für
Hoch- und Tiefbau, in Schruns gründete: Der Ausbau der
Vorarlberger Wasserkraft bot die Möglichkeit, eines der
ersten Projekte zu verwirklichen: das Gampadelswerk.
Es folgten Großprojekte wie das Obervermunt- und
Rodundwerk. Nach den Anfängen im Hoch- und Tiefbau
erfolgte die Weiterentwicklung zum gefragten Tunnelbau-Spezialisten.
Den Arlbergtunnel, Trinkwasser- und
Bewässerungsstollen in Griechenland, Saudi-Arabien und
Spanien setzte JÄGER um. Mit der dritten Sparte, der
Projektentwicklung, komplettierten die Schrunser das
Leistungsangebot und verwirklichten erfolgreich Wohnbau-
und Ferienimmobilienprojekte.
VOM KLEINEN BAUUNTERNEHMEN ZUM INTERNA-
TIONAL GEFRAGTEN TRADITIONSUNTERNEHMEN
Seit einem Jahrhundert ist bei JÄGER die Unternehmensphilosophie
von Grundwerten wie Kompetenz, familiäre
Werte und Qualitätsbewusstsein geprägt. Das Beschreiten
innovativer Wege zählt ganz selbstverständlich zum
Leitgedanken. Das wichtigste Gut für den Erfolg sind
dabei die Mitarbeiter*innen, die bereit sind, gemeinsam
Leistung zu erbringen.
GESCHICHTE LEBENDIG HALTEN
Alle diese kleinen und großen Momente sollen nicht in
Vergessenheit geraten. In unserem Auftrag widmet sich
eine auf Unternehmensgeschichte spezialisierte Agentur
der Aufbereitung unserer Firmenhistorie. Seit Mai 2021
führen die Experten Archivrecherchen durch, interviewen
Zeitzeugen und digitalisieren Fotos und Dokumente. Bis
zu unserem 100-jährigen Jubiläum im kommenden Jahr
soll diese Arbeit abgeschlossen werden.
BESTEHENDES ÜBERDENKEN, ABER NICHT
ÜBER BORD WERFEN
Mit dem 100-jährigen Firmenjubiläum und dem Umzug
in die neue Zentrale in Bludenz war es auch an der Zeit,
die Marke JÄGER zu reflektieren. Die im Zuge dieser
Analyse durchgeführte anonyme Mitarbeiterbefragung
hat in eindrücklicher Art und Weise gezeigt, wie stark die
Verbundenheit der Mitarbeiter*innen mit unserem Unternehmen
ist. In einem internen Prozess eruierten wir die
Ergebnisse, analysierten die Leistungskraft des Unternehmens
und mögliche Potenziale. Entstanden ist ein
moderneres Erscheinungsbild: Wir präsentieren uns nun
mit einem leicht überarbeiteten Logo. Es ist kompakter
und kraftvoller. Außerdem ist unsere Brandfarbe Gelb
frischer geworden, ein warmer Sandton ergänzt unseren
Außenauftritt.
6
7

JÄGER GRUPPE MAGAZIN
FIRMENZENTRALE
NEUE
FIRMEN-
ZENTRALE
VON SCHRUNS IN DIE ALPENSTADT BLUDENZ
Pünktlich zum 100-jährigen Firmenjubiläum erfolgt der Umzug in die neuen Räumlichkeiten
im Herzen von Bludenz. Der moderne, gemeinsame Standort ist der perfekte Start in
ein neues Kapitel der Unternehmensgeschichte. Das Gebäude ist in vielerlei Hinsicht ein
Leuchtturmprojekt.
Der Baubeginn erfolgte im Herbst 2020, die Fertigstellung
des Daches feierten wir im März diesen Jahres traditionell
mit einer Firstfeier. Im Sommer 2022 richteten
die Architekten Innauer-Matt ein Musterbüro ein, um die
letzten Feinheiten der Innenausstattung bestmöglich abstimmen
zu können. Die Fertigstellung erfolgt mit Ende
2022, damit während des Weihnachtsurlaubes die Übersiedlung
in die neuen Büros stattfinden kann.
NEUE CHANCEN
Die neue Firmenzentrale bietet die Möglichkeit, unsere
verschiedenen Standorte an einem Ort zusammenzuführen.
Dies verbessert die interne Kommunikation und
eröffnet neue Chancen für die Zusammenarbeit. Die
offen und großzügig gestalteten Räumlichkeiten bieten
attraktive Begegnungszonen und ausreichend Platz für
bestehende und zukünftige Mitarbeiter*innen. Der ellipsenförmige,
begrünte Innenhof bildet das Zentrum des
Gebäudes und lädt, neben der Dachterrasse mit ihrem
herrlichen Ausblick, zum Verweilen ein.
DURCHDACHTE ENERGIEQUELLEN
Auf den beiden Dächern befinden sich zwei Photovoltaikanlagen
mit insgesamt ca. 73 kWp Leistung. Den erzeugten
Strom können wir komplett im Gebäude nutzen,
was einen Teil des Energiebedarfs abdeckt. Mit dieser
Eigenenergie versorgen wir zwei große Wärmepumpen,
die mit jeweils über 100 kW Kühl- oder Heizleistung für
angenehme Raumtemperaturen sorgen. Aus 21 Erdsonden
mit 4.000 m Gesamtlänge gewinnen wir aus der
Erde die Energie.
HYPOKAUSTEN-SYSTEM
In der Betondecke sind 2.500 m Lüftungsleitungen eingelegt,
welche nicht nur für frische Luft sorgen, sondern
auch als Hypokausten-System verwendet werden. In
warmen Sommernächten wird die Betondecke mit kalter
Luft durchströmt. Der gekühlte Beton gibt die gespeicherte
Energie dann über den Tag verteilt langsam wieder
ab. Dadurch entsteht ein angenehmes Raumklima.
EINZIGARTIGE FASSADE
Eine Herausforderung war die vorgehängte Betonfertigteilfassade:
Die Elemente wurden mit Hängezugankern
an die Ortbetonsäulen gehängt. Die schwersten Lamellenelemente
wiegen mit einer Abmessung von 5,38 x
3,67 m stolze 5.900 kg und sind an nur zwei Punkten
aufgehängt. Die spezielle Lamellenstruktur und eingebaute
Sonnenschutzgläser ersetzen den äußeren Wärmeschutz.
In den Büros gibt es nur noch Innenscreens für
den Blend- und Sichtschutz.
ANGENEHMES ARBEITEN
Für die Akustik wurden in den Büro- und Besprechungszimmern
gelochte Wandbeplankungen montiert. Auf
einem Quadratmeter befinden sich knapp 15.000 kleine
Löcher mit 3 mm Durchmesser. Diese nehmen den
Schall im Raum auf, der in der dahinterliegenden Wärmedämmung
aus natürlicher Holzfaser gedämpft wird.
IMPOSANTER EMPFANGSBEREICH
In der Eingangshalle hat unsere Hochbaupartie eine
imposante Lochdecke mit insgesamt 315 Löchern betoniert.
In jedem zweiten davon befindet sich eine Leuchte,
was die besondere Atmosphäre des Zutrittsbereichs
ausmacht.
An den Arbeiten für unsere neue Firmenzentrale waren
insgesamt ca. 200 Arbeiter*innen von über 45 Unternehmen
beteiligt. Wir freuen uns, dass wir mit all diesen
Unternehmen verlässliche Partner an Bord hatten.
8
9

LEHRLINGSAUSBILDUNG
JÄGER GRUPPE MAGAZIN
GENAU
MEINE
PARTIE
UNSERE LEHRBERUFE
• Hochbauer*in
• Tiefbauer*in
• Tischler*in
• Metalltechniker*in
• Elektrotechniker*in
• Land- und Baumaschinentechniker*in
• Bürokaufmann*frau
• Informationstechnologe*in
• Bautechnische*r
Assistent*in
LEARNING BY DOING – UNSERE LEHRLINGE ARBEITEN BEREITS IN DER LEHRZEIT SELBSTSTÄNDIG.
UNSERE AUSBILDER GEBEN IHNEN DABEI DAS NÖTIGE KNOW-HOW FÜR DIE AUSBILDUNG MIT.
Jungen Menschen eine fundierte Lehrlingsausbildung zu
bieten und damit den beruflichen Grundstein zu legen,
ist ein wichtiger Teil unserer Unternehmensphilosophie.
Dabei spielt natürlich die fachliche als auch persönliche
Entwicklung eine große Rolle, ebenso der Team-Spirit.
Gemeinsame Workshops und Unternehmungen helfen
dabei, dieses Ziel zu erreichen. Beim Willkommenstag im
August konnten wir sieben neue Lehrlinge bei uns begrüßen.
Ein großes Highlight ist der jährliche Lehrlingsausflug.
In diesem Jahr stand der Besuch der Großbaustelle
Kerenzerbergtunnel in der Schweiz auf dem Programm.
Hier gab es spannende Einblicke in den Arbeitsalltag auf
der Tunnelbaustelle.
spannenden Arbeitsalltag erzählt. Der Austausch vor Ort
ist neben der digitalen Präsenz sehr wichtig, um junge
Menschen für eine Ausbildung zu begeistern. Das bestätigte
sich durch die Vielzahl an Schnupper-Anmeldungen.
Neu ist auch unsere Lehrlingsbroschüre: Sie bietet nun
detailliertere Infos zu jedem einzelnen Lehrberuf verbunden
mit persönlichen Statements von unseren Lehrlingen.
Dadurch bekommen die Interessierten eine bessere
Vorstellung vom jeweiligen Lehrberuf.
VERTRAUENSPERSON LISA-MARIA
Unsere Ausbildungsleiterin Lisa-Maria Almberger begleitet
insgesamt 25 Lehrlinge. Gemeinsam werden alle
Herausforderungen gemeistert, egal ob beruflicher, schulischer
oder privater Natur. Bereits vor dem Lehrstart
begleitet Lisa-Maria an den Schnuppertagen die interessierten
Jugendlichen.
JUGENDLICHE BEGEISTERN
Neben der digitalen Lehrlingsmesse konnten heuer erfreulicherweise
wieder alle Lehrlingsmessen stattfinden.
Dabei haben uns unsere aktuellen Lehrlinge tatkräftig
unterstützt, ihre Lehrberufe präsentiert und aus ihrem
11

PROJEKTENTWICKLUNG
BREGENZ BRACHSENWEG
JÄGER GRUPPE MAGAZIN
BLUDENZ ST. ANNASTRASSE
TSCHAGGUNS ZELFA
PROJEKT-
ENTWICK-
LUNG
Gefragte Immobilien: Vom Bodensee bis ins Montafon sind die von uns gebauten Wohneinheiten
alle verkauft. Gut geplante Grundstückskäufe in Österreich und Deutschland
dienen als Reserve für zukünftige Bauprojekte und bieten die Möglichkeit, weitere Wohnträume
realisieren zu können.
Bereits im Mai 2021 startete der Bau für das Projekt
Bregenz „Brachsenweg“. Hier entstehen insgesamt 18
Wohneinheiten mit 2 bis 4 Zimmern. Der Weingarten in
der Nachbarschaft und das schöne Bodenseeufer nur
wenige Gehminuten entfernt, machen diese Wohnanlage
besonders attraktiv. Die geplante Fertigstellung ist zwei
Jahre nach Baubeginn, im Mai 2023.
Im Frühjahr 2022 erfolgte der Baustart für das Projekt
„St. Annastraße“ in Bludenz. Aktuell entstehen hier
drei Gebäude mit insgesamt 23 Wohneinheiten. Deren
neue Eigentümer*innen profitieren von der Situierung in
einer schönen Wohngegend und der Nähe zum Zentrumskern.
Im Dezember 2023 werden die Wohnungen
übergeben.
Neben diesen zwei Projekten starteten wir im Juli diesen
Jahres mit einem neuen Projekt: „Zelfa“ in Tschagguns.
Das Projekt wurde in der Vergangenheit bereits mehrmals
geplant und wieder verworfen. Nun konnten wir
endlich durchstarten – und zwar mit vollem Erfolg: Alle
neun Wohneinheiten wurden innerhalb von wenigen
Wochen verkauft. Auch für dieses Projekt sind die Wohnungsübergaben
für nächstes Jahr geplant, nämlich im
September 2023.
EIN BLICK NACH BADEN-WÜRTTEMBERG
Beim Projekt „Im Glockenziel“ in Engen konnten wir
auch die zweite Bauphase abschließen und die Wohnungen
an die Eigentümer*innen übergeben. Im „Atrium
Eins“ in Schwenningen sind die ersten Eigentümer*innen
bereits eingezogen.
Beide Projekte waren für uns eine sehr große Herausforderung,
aber wir konnten viel dazulernen. Für unsere
nächsten geplanten Projekte in Deutschland sind wir
zuversichtlich, dass sie in gewohnter Form zu einem
sehr guten Abschluss gebracht werden können. Für die
kommenden Jahre sind bereits zwei neue Projekte in
Schwenningen und Schrammberg in der Pipeline.
12
13

JÄGER GRUPPE MAGAZIN
HOCH- UND TIEFBAU
KLEINWASSERKRAFTWERK ST. THEODUL II
SPANNENDE PROJEKTE, IN GEBIRGIGEN
UND STÄDTISCHEN LAGEN
KLEINWASSERKRAFTWERK ZÜRSBACH
Bereits im letzten Jahr starteten die Bauarbeiten für
das Kleinwasserkraftwerk Zürsbach. Dabei wurde vom
Krafthaus eine ca. 2.300 m lange Triebwasserleitung mit
Gussrohren DN 1000 bis zur Fassung hergestellt.
Unsere Mitarbeiter*innen nahmen die Herausforderung
an, sämtliche Bauarbeiten vor Wintereinbruch fertigzustellen
und schlossen das Projekt im November 2022
erfolgreich ab.
KLEINWASSERKRAFTWERK ST. THEODUL II
Im Frühjahr 2022 startete in Brand das Projekt Kleinwasserkraftwerk
St. Theodul II. Die Bauarbeiten an der
Triebwasserleitung sowie am Fassungsbauwerk und am
Krafthaus konnten wir im November 2022 fertigstellen.
Die Verlegung der ca. 1.600 m langen Triebwasserleitung
mit Gussrohren DN 700 erfolgte durch teils schwieriges
Gelände.
TIH RODUND
HOCH-
& TIEFBAU
NEUBAU ORG / HTL DORNBIRN
Neben dem bestehenden Standort der HTL Dornbirn
bauen wir an einem Neubau. Dieser dient der Erweiterung
der HTL und bietet einen neuen, modernen Standort
für das Sportgymnasium (ORG für Leistungssport).
Der fünfgeschossige Baukörper wird im ersten Obergeschoss
mit dem HTL-Haupttrakt verbunden. Die Bauarbeiten
an den Außenanlagen schließen wir im Dezember
2022 ab.
TIH RODUND
Im Auftrag der illwerke vkw errichten wir seit April 2022
den Um- und Neubau der Halle und des Bürogebäudes
für die TIH (Technische Instandhaltung) in Vandans.
Dabei wurden Beton-Fertigteile mit einer Länge von über
22 m und 16 t Stückgewicht verbaut. Unter der 1.300
m² großen monolitischen Bodenplatte wurden 1,5 km
Kabelschutzrohre verlegt. Auch dieses Projekt werden
wir zeitgerecht, noch vor Weihnachten an den Bauherrn
übergeben.
14
15

JÄGER GRUPPE MAGAZIN
UNTERTAGEBAU
UNTER-
TAGEBAU
EIN INTENSIVES JAHR MIT VIELEN DURCHSCHLÄGEN
OBERVELLACH II BLICK VOM HINTEREN TEIL DES SPEI-
CHERSTOLLENS RICHTUNG OBERER SCHRÄGSTOLLEN
INNENAUSBAU LÜFTUNGSSCHACHT ARLINGER TUNNEL
DURCHSCHLAG DES TBM-VORTRIEBS AM KERENZERBERGTUNNEL
KERENZERBERGTUNNEL
In diesem Jahr arbeitete sich die Tunnelbohrmaschine
bis zu 35 Meter pro Tag ein Stück weiter nach Osten vor.
Im April 2022 wurde die Kreuzungsstelle in der Bergmitte
nach 2.772,8 Metern erreicht. Auf den Punkt genau
ist die 1.340 Tonnen schwere Maschine elegant und
störungsfrei am Zwischenziel angekommen. Erfreulich:
Nach 2,5 Jahren harter und unfallfreier Arbeit erfolgte
Ende September 2022 der endgültige Tunneldurchschlag.
Dieses Ereignis markiert damit einen wichtigen
Meilenstein und steht für künftige Tunnelsicherheit.
MÜHLAUER QUELLE
An der schönen Nordkette in Innsbruck sanieren und
erweitern wir mit unserem Arge-Partner ÖSTU Stettin die
Mühlauer Quelle im Auftrag der Innsbrucker Kommunalbetriebe
(IKB). Der Ausbau soll die Trinkwasserversorgung
der Tiroler Landeshauptstadt für die zukünftigen
Generationen sicherstellen. Insgesamt werden ca. 1.000
Meter Stollen aufgefahren, um in den Tiefen des Karwendelgebirges
das Trinkwasser für Innsbruck zu gewinnen.
Im Jahr 2023 werden dann sämtliche Anlagenteile für die
Trinkwasserversorgung in den fertigen Stollen verbaut.
ARLINGER TUNNEL
Der Arlinger Tunnel ist ein Bestandteil der östlich der
Stadt Pforzheim geplanten Umfahrungsstraße und wird
als zweispuriger, 1.348 Meter langer Gegenverkehrstunnel
mit zwei Pannenbuchten mit einem parallel verlaufenden
Rettungsstollen hergestellt. Nachdem bereits
die Vortriebsarbeiten abgeschlossen waren, fanden in
diesem Jahr die Innenausbauarbeiten an den beiden Tunnelröhren
statt. Im kommenden Jahr werden die Arbeiten
an diesem Verkehrsentlastungsprojekt abgeschlossen.
SKW KÜHTAI
Beim derzeit größten im Bau befindlichen Kraftwerksprojekt
Österreichs wurden die Vortriebsarbeiten bei
wesentlichen Anlagenteilen bereits abgeschlossen – der
Baubeginn war 2020. Neben der Fertigstellung der
Kalotte der Kraftwerkskaverne wurde auch der technisch
höchst anspruchsvolle ca. 800 m lange Kraftabstieg trotz
24 % Steigung mit einer durchschnittlichen Tagesleistung
von über 6 m fertig aufgefahren und am 28. Oktober
2022 durchgeschlagen. Inzwischen wurde auch der maschinelle
Vortrieb des 25 km langen Beileitungsstollens
mit der neuen Tunnelbohrmaschine gestartet. Trotz der
zum Teil sehr herausfordernden geologischen Verhältnisse
konnten bereits Tagesleistungen von über 50 m
erzielt werden. Auf diesem Projekt sind derzeit über 400
Mitarbeiter*innen der Arbeitsgemeinschaft beschäftigt.
OBERVELLACH II
Bereits seit Oktober 2020 arbeiten wir am Wasserkraftwerk
Obervellach II im Kärntner Mölltal. Ein großer
Meilenstein wurde in diesem Jahr mit dem zweiten
Tunneldurchbruch des Triebwasserstollens erreicht. Das
Großprojekt zur regionalen Energiegewinnung aus erneuerbarer
Wasserkraft soll bis Ende 2024 fertig sein und
einen wichtigen Beitrag zur Bahnstromversorgung der
ÖBB leisten. Trotz schwierigster geologischer Bedingungen
konnten wir im Jahr 2022 alle Vortriebe – in Summe
über 5 km – fertigstellen. Derzeit laufen die Betonausbauarbeiten
auf Hochtouren, täglich werden bis zu 500
m³ Beton in den Innenschalen des Triebwasser- und
Speicherstollens verbaut. Bis zum Frühjahr 2023 werden
die untertägigen Arbeiten weitestgehend abgeschlossen
sein.
16
17

JÄGER GRUPPE MAGAZIN
ARBEITEN BEI JÄGER
BUSINESS RUN BREGENZ
Sich über firmeninterne Neuigkeiten informieren – und zwar unabhängig von Zeit und Ort:
Das können alle Mitarbeitenden mit der JÄGER-App. Unser Redaktionsteam erstellt seit
dem Launch im Frühling 2021 täglich Beiträge mit spannenden Inhalten wie Mitarbeitervorstellungen,
aktuellen Bauprojekten, Mittagsmenüs, Vergünstigungen bei Partnerfirmen
und vieles mehr. Passend zum 100-jährigen Firmenjubiläum gibt es interessantes Hintergrundwissen
über die Geschichte des Unternehmens. Außerdem erhalten alle Kolleg*innen
Informationen zu anstehenden Ausflügen und Events.
AB AUF DIE PISTE
Eines dieser Events ist das jährliche Skirennen, bei dem
neben dem Sport auch der Spaß nicht zu kurz kommt.
Heuer fand der Ausklang beim gemeinsamen Essen in
der Alten Talstation in Gaschurn statt. Dabei konnten
nicht nur die Skifahrer*innen, sondern auch die Fans
einen der heiß begehrten Preise gewinnen.
FÜHRUNG IN DER WERDENDEN FIRMENZENTRALE
Im Frühling konnten alle Neugierigen die Chance ergreifen
und den Baufortschritt unserer neuen Firmenzentrale
in Bludenz besichtigen. Nach der spannenden Führung
gab es auch etwas für das leibliche Wohl: Der eigens für
die Mitarbeiter*innen organisierte Food Truck erfreute
sich bei allen großer Beliebtheit und trug zu einem geselligen
Beisammensein bei.
URLAUBSGRÜSSE VON ÜBERALL
Um für etwas Abkühlung in den heißen Sommermonaten
zu sorgen, wurden unsere Mitarbeiter*innen auf den
Baustellen mit leckerem Eis überrascht. Die Eisaktion
bot bei diesen Temperaturen eine willkommene Abwechslung.
Auch für den wohlverdienten Urlaub gab es
eine sommerliche Aktion: Alle App-User*innen konnten
ein kostenloses JÄGER-Sommerpaket für ihre Reise oder
den Urlaub zuhause ergattern. Die Aktion war ein voller
Erfolg und unser Marketing-Team erreichten wunderschöne
Bilder von den verschiedensten Urlaubsdestinationen.
FÜNF KILOMETER TEAMERFOLG
Ein weiterer Fixpunkt im Veranstaltungskalender war
der Business Run in Bregenz, an dem unsere motivierten
Läufer*innen und Fans immer wieder gerne teilnehmen.
Beim anschließenden Oktoberfest wurden nicht nur die
Sieger*innen geehrt, sondern auch auf den eigenen
Lauferfolg angestoßen. Livemusik und gutes Essen
machten das Highlight perfekt.
MITEINAN-
DER BEI
JÄGER BAU
SKIRENNEN IN DER SILVRETTA MONTAFON
JÄGER-SOMMERPAKET
UPDATE DER JÄGER-APP
18
19

JÄGER GRUPPE MAGAZIN
VIRTURAIL
FAHRTESTS BEIM BAUHOF MAUREN
VIRTURAIL
BEREITS DIE ZWEITE PRODUKTSERIE GEHT IN BETRIEB
Die VirtuRail Automated Service Vehicles (ASV) am
Kerenzerbergtunnel waren eine echte Weltpremiere:
Noch nie zuvor kamen rein elektrische, akkubetriebene
Versorgungssysteme zum Einsatz. Zwei Züge, bestehend
aus je drei ASVs, unterstützen die Tunnelbohrmaschine.
Weitere Einzelfahrzeuge versorgen die Parallelbaustellen
zur Herstellung der Querverbindungen. Insgesamt sind
zehn ASVs der Serie C160 auf der Großbaustelle.
Nach anfänglichen Herausforderungen mit dem Prototyp
stellte das neuartige Transportsystem seine Leistungsfähigkeit
und Flexibilität dem hervorragenden Baustellenteam
des Kerenzerbergtunnels eindrucksvoll unter
Beweis.
FAHREN AUF ENGSTEM RAUM MIT DEM C120
Auch die neue Produktserie C120 hat inzwischen beim
Beileitungsstollen des Speicherkraftwerks Kühtai ihren
Betrieb aufgenommen. Nach intensiven Fahrtests beim
Bauhof in Mauren konnten erste Fahrzeuge im Frühjahr
ausgeliefert werden. Die dort vorliegenden Verhältnisse
– die Fahrbahnbreite des 25 km langen Stollens mit
4,1 m Durchmesser beträgt gerade nur 2,50 m – stellen
eine besondere Herausforderung beim Passieren von
zwei Zügen dar. Insgesamt werden zwei Züge mit fünf
bzw. drei ASVs auf der Baustelle eingesetzt. Neu ist auch
der erstmalige Einsatz von Gleichstrom-Schnellladestationen.
VORSTELLUNG BEIM WICHTIGSTEN
BRANCHENTREFFEN
Zusammen mit VirtuRail waren wir im Rahmen des
Geomechanik Kolloquiums auf dem Österreichischen
Tunneltag mit einem spannenden Vortrag vertreten.
Thema war das innovative und emissionsfreie Logistikkonzept
beim Bau des Sicherheitsstollens Kerenzerberg,
welches im Detail vorgestellt wurde. So brachten wir
unsere innovative Herangehensweise einem breiten
Fachpublikum auf diesem wichtigsten Branchentreffen
des Jahres näher.
VirtuRail beeindruckte auch auf der bauma bei einem
Stand von MobileTronics mit einem ASV-Fahrstand.
TEAM WÄCHST
Das Team wächst stetig und arbeitet derzeit neben der
laufenden Projektbetreuung intensiv an der Entwicklung
der nächsten Produktserie, um die Modellpalette für den
Tunnelbau zu komplettieren.
IN BETRIEB BEIM SKW KÜHTAI
Nachdem mit dem ASV C160 die erste Produktserie die Feuertaufe am Kerenzerbergtunnel
erfolgreich bestanden hat, liegt im zweiten Jahr des Bestehens der Firma VirtuRail der
Fokus auf der Fertigstellung und Inbetriebnahme der zweiten Produktserie ASV C120.
20
21

JÄGER GRUPPE MAGAZIN
JÄGER IMMOBILIEN
ALPIN
LODGES
ARLBERGRESORT KLÖSTERLE
URLAUBSGLÜCK VOM FEINSTEN
Die AlpinLodges zeichnen sich durch ihre besondere Art des Apartmenturlaubes in perfekt
ausgestatteten Ferienwohnungen seit Jahren aus. Dieses innovative Urlaubsangebot
schafft es, den Spagat zwischen individueller Gästebetreuung und Digitalisierung
gekonnt zu meistern.
ALPINLODGES KÜHTAI
ARLBERGRESORT KLÖSTERLE
Nach den turbulenten vergangenen zwei Jahren können
wir nun ruhigeren Zeiten entgegenblicken: Derzeit begrüßen
wir wieder uneingeschränkt Menschen aus aller
Welt in unseren Resorts. Sehr erfreulich ist, dass der
Trend zurück zu längeren Aufenthalten geht. Die Resorts
in Klösterle und in Kühtai sind dazu besonders beliebt.
NACHHALTIGE KÜCHENRENOVIERUNG
In diesem Jahr gibt es große Neuigkeiten: Ab September
2022 wurden alle Küchen in Kühtai renoviert – ein Vorzeigebeispiel,
das Nachhaltigkeit mit dem guten Zweck
verbindet. Denn um unnötigen Elektroschrott zu vermeiden,
werden noch funktionierende Elektrogeräte in den
neuen Küchen weiterhin verwendet. Zudem spendeten
wir Teile der alten Küchen in Zusammenarbeit mit der
gemeinnützigen Organisation „Ukraine hilft“. Die Apartment-Küchen
sind komplett ausgestattet – vom Allesschäler
bis zur Zitronenpresse finden die Gäste alles für
ein vielseitiges Kochvergnügen vor. Um eine pünktliche
Fertigstellung der neuen Küchen bis zur Wintersaison
ermöglichen zu können, war der Einsatz des gesamten
Teams gefragt.
DIGITALE KOMMUNIKATION
Die AlpinLodges arbeiten mit verschiedenen innovativen
Buchungskanälen und Plattformen. Den gesamten
Buchungsverlauf wickeln wir damit komplett papierlos
ab. Der Umwelt zuliebe kommunizieren wir hauptsächlich
per Mail und Chats. Die Gäste können vor Ort ganz bequem
unseren Mitarbeiter*innen über WhatsApp Fragen
stellen und Wünsche äußern. Selbst die Feedback-Befragung,
die jeder Gast am Ende des Aufenthaltes per Link
erhält, erfolgt online. Die Rolle als „Gastgeber*in“ ist
dem Team in der Buchungszentrale ebenso offline sehr
wichtig. So wird proaktiv mit den Gästen vor der Anreise
und während des Aufenthalts persönlich kommuniziert.
NEUE PROKURA
Mit 01. Juli 2022 erhielt Birgit Sauter-Paulitsch die Einzelprokura
für die Jäger Immobilien GmbH und die Krone
Liegenschaftsbesitz GmbH. Beide Unternehmen sind in
der JÄGER Gruppe angesiedelt.
22
23

JÄGER BAU TISCHLEREI
JÄGER GRUPPE MAGAZIN
JÄGER BAU
TISCHLEREI
LEIDENSCHAFT FÜR QUALITÄT
Die Leistungen des Teams der Jäger Bau
Tischlerei waren dieses Jahr enorm: Für die
neue Zentrale in Bludenz stellten die Kollegen
alle Fenster der Obergeschosse inklusive
der Lüftungsabdeckungen her.
Anfang des Jahres baute das Team beim Projekt in
Schwenningen, Deutschland, die letzten Innentüren ein.
Für die aktuellen JÄGER-Wohnbauprojekte in Bregenz
und Bludenz war ebenfalls voller Einsatz für die Fertigung
der Fenster, Wohnungseingangs- und Innentüren
gefragt. Um einen zeitgerechten Einbau im nächsten Jahr
sicherzustellen, produzierten die Tischler außerdem für
das Projekt in Tschagguns bereits fleißig vor. Individuelle
Vorstellungen der Kund*innen setzen sie dabei gerne
um. Besonders beim Projekt „St. Annastraße“ in Bludenz
kamen Sonderanfertigungen der Tischlerei – wie z. B. flächenbündige
Türen – zum Einsatz. Aber auch für kleinere
Projekte, wie private Einfamilienhäuser, ist die Tischlerei
ein gefragter Partner.
NEUER SERVICEPARTNER
Zudem konnte das Serviceangebot zur Instandhaltung
von Fenstern und Türen weiter ausgebaut werden. Neben
der bereits bestehenden Betreuung von Anlagen der
Vogewosi im Montafon, Klostertal und Walgau konnten
sich neue Partner über Jahresverträge freuen.
WERTVOLLE AUSBILDUNG
Ein weiterer Grund zur Freude: Das Team der Tischlerei
hat Verstärkung bekommen, in diesem Jahr startete ein
neuer Lehrling mit seiner Ausbildung.
24
25

JÄGER GRUPPE MAGAZIN
BAD 2ooo
VERLEGUNGSARBEITEN IN BLUDENZ
ÜBERGABE ÖKOPROFIT-ERSTZERTIFIZIERUNG MIT LR MAG. TITTLER
BAD 2ooo
FLIESEN FÜR DAS NEUE FIRMENGEBÄUDE
Auch für das Team von Bad 2ooo heißt es „Koffer packen“ und von Nüziders in die neuen
Geschäftsräumlichkeiten nach Bludenz umziehen: Ab Januar 2023 ist es ebenfalls in der
Herrengasse zu finden.
Das neue Firmengebäude in Bludenz war in diesem Jahr
eines der ganz besonderen Projekte – auch für unsere
Bad 2ooo Kolleg*innen: Sie verlegten insgesamt ca.
1.200 m² Fliesen und ca. 475 m² Terrassenplatten.
4.575 Blatt (30 cm x 30 cm) Mosaik-Fließen verarbeiteten
sie in den Stiegenhäusern – eine aufwendige
Technik, die besondere Sorgfalt hinsichtlich einer ebenmäßigen
Verlegung bedarf. Die matte Textur wird durch
das Licht mit einem leichten Schimmern mit Leben erfüllt.
Das frischt die Fliese auf und macht sie einzigartig
und unkonventionell. Zudem wurden die Balkone, die
Dachterrasse und der Innenhof mit hochwertigen Platten
ausgestattet. Auch die Sanitäranlagen im gesamten Gebäude
wurden von den Bad 2ooo-Expert*innen gefliest.
GLÄNZENDE SAUNA
Es standen in diesem Jahr weitere, wortwörtlich „goldige“
Projekte an: Echtes Gold findet ihr in der Sauna des
Lecher Hotels Sonnenburg – Solnhofner Optik Fliesen
und Einleger mit echt Blattgold Mosaik wurden hier verarbeitet.
ROM IN FELDKIRCH
Bei der kompletten Runderneuerung des Bahnhofs
Feldkirch wurden in der WC-Anlage 330 m² Großformatplatten
in der Größe 144 x 320 cm verlegt. Die Intarsien
von Logo und Beschriftungen wurde mit Wasserstrahl
ausgeschnitten. Bei der Verfliesung des Bodens kamen
drei unterschiedliche Fliesengrößen zum Einsatz, welche
im Römischen Verband verlegt wurden.
ES TUT SICH WAS
Die Preissteigerungen in allen Bereichen sowie die Verfügbarkeit
von Material zählten in diesem Jahr zu den
größten Herausforderungen, die Bad 2ooo mit umsichtiger
Lagerhaltung meisterte.
Um dem Facharbeitermangel entgegenzuwirken, intensiviert
das Unternehmen die Bemühungen um seine Lehrlinge.
Besonders schön in diesem Jahr war die erfolgreiche
Ökoprofit-Erstzertifizierung.
26
27

JÄGER GRUPPE MAGAZIN
TRANSBETON
Ob effiziente Mischanlage oder Farbbeton für die neue Firmenzentrale – Transbeton ist
am Puls der Zeit
Das ist Effizienz pur: In der Disposition und auf der
Mischanlage kann Transbeton genau nachverfolgen,
welcher LKW sich gerade wo befindet. Dadurch kann der
Mischmeister bereits vor dem Eintreffen der LKW den
der Norm bzw. Rezeptur entsprechenden Beton bereitstellen
und die LKW richtig beladen. In vorgeschriebenen
Intervallen nimmt das firmeneigene Labor im Anschluss
Betonproben, um die Werte wie die Anteile von Wasser
und Zement, die Chemie, die Temperatur oder die
Ausbreitmaße zu kontrollieren. Hier wird genauestens
geprüft, ob die jeweiligen Erfordernisse eingehalten
werden.
FARBBETON FÜR UNSERE NEUE FIRMENZENTRALE
Insbesondere beim Beton für die JÄGER-Firmenzentrale
kam das Know-how von Transbeton zum Einsatz. Alleine
die Größenordnung dieses Projekts bedurfte einer
eigenen Logistik. Noch nie zuvor hat das Unternehmen
für eine Baustelle eine dermaßen große Menge an Farbbeton
benötigt. Da die Baustelle auch über den Jahreswechsel
betrieben wurde, waren eine frostsichere Farbdosieranlage
und Lagerung der Farbe erforderlich. Nur
über langsames Vortasten mittels eigener Musterserien
konnte der richtige Prozentanteil an Flüssigfarbe für den
schönen Rotton des Betons gefunden werden. Insgesamt
benötigte Transbeton fast 50 t Farbe für dieses Bauwerk.
Gründliches Arbeiten in allen Produktionsphasen war
unumgänglich, um die geforderten Qualitätsansprüche
erfüllen zu können.
In Zukunft werden Sonderbetone, wie Farbbeton oder
Recyclingbeton, weiter an Bedeutung gewinnen. Schon
jetzt beginnt Transbeton mit den technischen Vorbereitungen,
um für die kommenden Aufträge gerüstet zu
sein.
TRANSBETON
28
29

JÄGER GRUPPE MAGAZIN
CONTAINERDIENST
CONTAINER-
DIENST HANS
HÄMMERLE
STARKER TRANSPORT-PARTNER SEIT 40 JAHREN
Die Containerdienst Hans Hämmerle GmbH
ist ein Tochterunternehmen der STAG
Staubgut Transport GmbH. Seit über 40 Jahren
ist das Unternehmen ein starker Transport-Dienstleister,
spezialisiert auf den
Unbegleiteten Kombinierten Verkehr (UKV).
Die Dienstleistungen werden national, aber
auch verstärkt international durchgeführt.
In diesem Jahr stand eine große Investition an: Durch die
Anschaffung von insgesamt 40 neuen 30-Fuss-Silocontainer
mit einem Fassungsvermögen von 50 m 3 kann das
Unternehmen seine Position zukünftig weiter stärken.
Die Erhöhung des verfügbaren Transportvolumens ist
ein wesentlicher Erfolgsfaktor. Damit können etwaige
Bahnstörungen abgefedert werden, die insbesondere bei
internationalen Destinationen vermehrt spürbar sind.
Somit kann die Hans Hämmerle GmbH ihren Kund*innen
weiterhin einen reibungslosen Transport und eine termingerechte
Lieferung gewährleisten.
GREEN DEAL
Die Verlagerung des Straßengüterverkehrs auf die
Schiene soll helfen, die Klimaziele zu verwirklichen. Der
Containerdienst Hämmerle trägt maßgeblich dazu bei.
Im Vergleich zu reinen Straßentransporten werden mit
unserem „Kombinierten Verkehr“ in etwa 4.200 t CO2 pro
Jahr eingespart.
30
31

GUT GEBAUTE
BALKEN BIEGEN
SICH NICHT.
JÄGER GRUPPE MAGAZIN
2022
32