Wir stellen uns vor - Februar 2023

Wir stellen
UNS vor …
Themenbeilage | Februar 2023

Ausstellungs-
Sale
%
Wir brauchen Platz für neue Kollektionen!
nur für kurze Zeit!
Sichern Sie sich knusprige
Ausstellungsstücke zu knackigen Preisen.
Möbel Schmitz GmbH
Saarstraße 80-84, 54290 Trier
+49 (0) 651 32734
info@moebelschmitz.de
www.moebelschmitz.de

WIR STELLEN UNS VOR \\ 03
Inhalt
Möbel Schmitz 02
ÖKOBIT GmbH04
HEES + PETERS GmbH 05
Fliegengitter Michel 06
Plameco Spanndecken 07
BASTELSTUBE Leyendecker 08
Optik Ruschel 09
VZT Automobile GmbH 10
Caritasverband Westeifel e.V. 11
Bestattungen Grandjean 12
Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. KG 13
City-Polster Trier GmbH 14
TVW Raumdekor Objekt GmbH 15
SCHAAF HOMEFEELING 16
Finn Optik 17
Betten-Kranz 18
Scheibe Haustechnik GmbH 19
Mode-Ecke Pfalzel 20
Auto Ferres GmbH 21
Bauzentrum Hieronimi 22
Audi Zentrum Trier GmbH 23
Nürburgring 24
Visio Planhaus Schweich GmbH 25
Multicycle – Dein Cube Spezialist 26
Fleischerei Martin 27
Trierischer Volksfreund Medienhaus GmbH28
Küchenstudio Becker 29
Reisebüro Faber / Reisebüro Friedrich 30
Roman Wagner – Zentren für gutes Sehen 31
Smile Eyes Trier 32
Liebe Leserinnen
und Leser,
Hohe Inflation, gestiegene Energiekosten, ein Krieg in Europa und
nicht zuletzt auch der Online-Handel durch Megakonzerne belastet die
Geschäftswelt deutschlandweit. In der Region Trier, in Eifel, Saar und
Hunsrück trotzen allerdings viele Unternehmen der Entwicklung.
Mit viel Know-how, gewachsenen Strukturen und fachlichem Anspruch sind sie
Tag für Tag für ihre Kunden im Einsatz. Die hiesigen Unternehmen stehen
zudem für hochwertige Arbeit „made in germany“ und einem breitgefächerten
Warenangebot. Gleichzeitig nehmen die Händler und Gewerbetreibenden aus
der Region die Herausforderung durch die harte Konkurrenz der Online-
Händler an. Setzen Sie, liebe Leserinnen und Leser, als Verbraucher auf den
stationären Handel und entdecken sie Leistungsfähigkeit der Händler und
Gewerbetreibenden in Ihrer Region, denn diese kann sich sehen lassen:
Sie ist fulminant und wirtschaftlich stark. Traditionsreiche Familienunternehmen,
kleine und mittelständische Firmen sowie Start-ups mit neuen Ideen
bieten ein breites Spektrum an Waren und Dienstleistungen an. Sie alle bündeln
effizient ihre Kraft, um ihren Kundinnen und Kunden zur Seite zu stehen.
Stehen auch Sie den Händlern und Gewerbetreibenden zur Seite – gerade in
dieser schweren Zeit. Ihr Einsatz als Arbeitgeber, ihr Engagement in örtlichen
Vereinen helfen dabei, die Region am Laufen und am Leben zu halten.
Durch den Kreislauf von Verkauf und Kauf steigern wir die Lebensqualität
vor Ort. Zudem ist der große Teil der Spezialisten und Experten, die wir in
unserem Magazin vorstellen, in der Region fest verankert. Wir alle sollten ihre
Angebote auch weiter nachfragen.
Diese Angebote finden Sie auch in immer größerem Umfang online.
Denn die stationären Händler bauen ihre virtuellen und digitalen Angebote
sukzessive immer weiter aus. Seien es die Angebote in Online-Shops und in
ihren sozialen Netzwerken oder seien es die neuen Anwendungsmöglichkeiten,
die die Händler und Gewerbetreibenden anbieten.
Genießen Sie die Lektüre unseres Magazins, in dem wir neben der
Vorstellung von Produkten und Dienstleistungen auch die Händler und
Gewerbetreibenden porträtieren.
IMPRESSUM
Sonderveröffentlichung der Trierischer Volksfreund
Medienhaus GmbH – Februar 2023
Redaktion
PR-Redaktion TMVG
Layout und Produktion
TypoServ GmbH, www.typoserv.de
Titelbild
denisismagilov - stock.adobe.com
Druck
Saarbrücker Zeitung Medienhaus GmbH,
66103 Saarbrücken
Verantwortlich für Anzeigen
Rüdiger Kruppa, Verlagsleiter
Achim Gores
Verkaufsleiter
Media Sales
Tobias Lorig
Verkaufsleiter
Media Sales

„
JEDEN TAG PRODUZIEREN
UNSERE KUNDEN AUS
BIOABFALL, GÜLLE UND
NACHWACHSENDEN ROHSTOFFEN
STROM, WÄRME UND KRAFTSTOFF
FÜR EINE NACHHALTIGERE
ZUKUNFT
“
Biogaspionier der ersten Stunde:
Technik und Know-how „Made in Germany“
Als Biogasanlagenhersteller und Planer der ersten
Stunde zählt ÖKOBIT zu den gefragtesten Komplettanbietern
der Branche. Wir entwickeln und bauen
technisch intelligente, substratflexible Biogas- und
Biomethananlagen. Unsere Anlagentechnik, unsere
Aufschlusskonzepte und unser Know-how ist dabei
weltweit gefragt. Was uns antreibt: Die Begeisterung
für regenerative Energie und perfekte Prozesse.
Wir engagieren uns aktiv in der Biogasforschung und
der Weiterentwicklung von Produktion, Aufbereitung
und Nutzung. Im Mittelpunkt unseres Handelns steht
die rentable Erschließung ungenutzter Wertstoffkreisläufe
und Potenziale zur Erzeugung von umweltfreundlichem
Strom und Wärme.
Die Biogasexperten
ÖKOBIT GmbH
Europa-Allee 57
54343 Föhren
Kontakt:
Tel. +49 (0)6502 93859-0
info@oekobit-biogas.com
LUST AUF EINEN NACHHALTIGEN JOB
IM BEREICH ERNEUERBARE ENERGIE?
OEKOBIT-BIOGAS.COM/KARRIERE/

Folge uns auf
Metternichstr. 4
54292 Trier
ZUSAMMEN
ANS WERK
Wir sind dein Fachhandel spezialisiert auf
Beschläge, Sicherheitstechnik, Befestigungstechnik,
Hand- und Elektrowerkzeuge, chemische Produkte,
stationäre Schreinereimaschinen, Garagentore,
Sonnenschutz, Insektenschutz, Rollladen, Forstund
Gartengeräte, Arbeitskleidung, Arbeitsschutz
und Betriebseinrichtungen.
heesundpeters.com

06 // WIR STELLEN UNS VOR
PR-Anzeige
Fliegengitter Michel – Ihr Fachbetrieb für
hochwertige Fliegengitter und Pollenschutz
Mit einem Pollen- und Insektenschutz für Fenster und Türen der Firma
Fliegengitter Michel wird die Wohnung zur insekten- und pollenfreien Zone.
Während Allergiker draußen dem Pollenflug ausgeliefert
sind, können sie die eigenen vier Wände
mit einem Pollenschutz für die Fenster oder Terrassentüren
gegen das Eindringen der winzigen Allergieauslöser
abschirmen. So bleibt der Blütenstaub
auch bei geöffnetem Fenster da, wo er hingehört!
Auf hochwertige Maßanfertigungen hat sich seit
fünf Jahren der Zweibrücker Unternehmer Andreas
Michel spezialisiert – seit kurzem am neuen Standort
in der Hofenfelsstraße 68 ansässig. Im Gegensatz
zu den licht- und luftschluckenden Varianten
aus dem Baumarkt besteht sein Blütenstaubschutz
aus dem Hause Neher aus einem hochtransparenten
Gewebe. Dieses ist in einem stabilen Spannrahmen
eingezogen und mit einer speziellen Beschichtung
versehen, die sich statisch auflädt.
Dadurch werden Pollen vermehrt angezogen und
in dem Gewebe festgehalten. Der höhere Anschaffungspreis
der Pollenschutzgitter zahlt sich somit
durch eine verbesserte Licht- und Luftdurchlässigkeit
sowie einen intensiveren Pollenschutz aus.
„Das steigert die Lebensqualität deutlich“, weiß
Andreas Michel. Seine persönliche Motivation und
die individuelle Beratung begeistern seine Kunden.
Bis Trier, Wittlich Bitburg und Daun ist er unterwegs,
im kompletten Saarland, rund um Zweibrücken bis
Kaiserslautern und im grenznahen Frankreich. Das
Aufmaß beim Kunden ist bis heute Chefsache.
„Wir sind auch dafür da, zu zeigen, was am besten
zum jeweiligen Bedarf passt. So betrachten
wir jedes Fenster und jede Tür individuell. Vor Ort
entscheiden wir dann, was am besten geeignet
ist – ein fester Spannrahmen, leicht zu öffnender
Drehrahmen oder Rollos“, erklärt Andreas Michel.
„Zudem können wir unsere Rahmen in allen erdenklichen
Farben anbieten, damit sie perfekt zum jeweiligen
Fenster passen“, sagt Michel. „Und wir
bieten Sonderformen an, rund oder halbrund, alles
ist möglich“, versichert er.
Ebenfalls zum Produktportfolio gehören Lichtschachtabdeckungen.
Sie schützen den Kellerschacht
vor Dreck, Insekten und Laub! Damit entfällt
das regelmäßige mühsame Reinigen der
Schächte.
„Unsere Abdeckungen sind engmaschig, robust und
lichtdurchlässig“, erklärt Michel. Der Aufmaßtermin
vor Ort inklusive Beratung ist immer kostenlos und
ohne Verpflichtung für den Interessenten. ebh
Andreas Michel präsentiert in seinen Ausstellungsräumen,
wie schön und modern
Fliegengitter sein können.
Foto: Heil
Infos und Kontakt
Fliegengitter Michel
Hofenfelsstraße 68
66482 Zweibrücken
Telefon (0 63 32) 2 09 04 07
info@fliegengitter-michel.de
www.fliegengitter-michel.de
Sichern Sie sich 10 % Winterrabatt!
Wenn Sie jetzt Ihren unverbindlichen
Beratungstermin vereinbaren, profitieren Sie von
• kurzen Lieferzeiten
• einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis
• und mehr Lebensqualität während der
Insektensaison
Aktionsende: 28. Februar 2023

PR Anzeige
Die Renovierung ist
abgeschlossen, aber
irgendwas fehlt noch?
Denke auch an die Zimmerdecke,
wenn du einen Raum umgestaltest
Träumst du nicht schon lange von einer
neuen Küche, einem gemütlichen Wohnoder
Schlafzimmer? Dann vergiss bei der
Renovierung die Decke nicht! Die volle
Wirkung eines neugestalteten Raumes
entfaltet sich erst dann, wenn du sie mit
einbeziehst. Die Decke trägt als größte freie
Fläche des Raumes erheblich zu seiner
Wirkung bei, nicht zuletzt, wenn eine
individuell geplante Beleuchtung integriert
ist.
Was nützt die nagelneue Küche mit
schönen Lackfronten und der modernsten
Technik, wenn dann plötzlich sichtbar wird,
wie unansehnlich die alte Decke ist. Eine
neue Decke muss nicht bedeuten, wochenlang
auf einer Baustelle zu wohnen.
Im Gegenteil: Mit einer Spanndecke von
Plameco kannst du schon morgen schöner
wohnen! Seit 40 Jahren gibt es sie, in matter
und hochglänzender Ausführung. Du findest
für jede deiner Einrichtungsideen die richtige
Decke! Wähle aus vielen Farben und
kombiniere sie mit Zierleisten, Accessoires
und moderner LED-Beleuchtung. Den Einbau
von Decke und Beleuchtung übernehmen
Montageprofis, meist sogar innerhalb nur
eines Tages. Staub und Schmutz entstehen
dabei kaum. Bei der Planung und der Durchführung
unterstützt dich der Fachbetrieb
Schmitz & Nebauer GmbH Deckensysteme in
54534 Großlittgen, Zur Tuchbleich 17.
Hol dir einen individuellen, kostenfreien
Beratungstermin. Ruf an oder informiere
dich in unserer Ausstellung über die Möglichkeiten,
die PLAMECO dir bietet
Deine neue Spanndecke meist an einem Tag montiert!
• Mit Deiner Wunschbeleuchtung
• Feuchtigkeitsbeständig, schimmelverhütend
und ideal für Allergiker
• Verbessert die Raumakustik
• Kein Umräumen der Möbel
Man sieht sie
immer weniger ...
... die Menschen
ohne Plameco-
Decke
Plameco Spanndecken
Zur Tuchbleich 17
54534 Großlittgen
0 06575 - 901 771 | plameco.de
Über die vielseitigen Möglichkeiten
der Plameco-Spanndecken
kannst Du Dich in
unserer Ausstellung in
Großlittgen informieren.
Besuche uns!
Do.: 15.00–18.00 Uhr
Sa.: 13.00–16.00 Uhr
sowie jederzeit nach
Vereinbarung

08 // WIR STELLEN UNS VOR
PR-Anzeige
BASTELSTUBE TRIER
Seit 59 Jahren – alles für Kreative und mehr …
Die BASTELSTUBE in der Saarstraße bietet
seinen Kunden alles zum „Kreativsein“:
Vom Künstler- und Bastelbedarf über
Wolle-Handarbeiten, Dekorationsartikel,
Schulranzen-Rucksäcke, bis hin zu Spiel-,
Schreib- und Haushaltswaren.
Weit über die Region Trier hinaus bietet der große Kreativ- und
Hobby-Fachmarkt die Möglichkeit in verschiedene Welten einzutauchen.
Sechs Fachabteilungen auf über 2000 qm erfüllen
alle Wünsche: Ob Sie sich im Bereich Kreativ & Freizeit ausprobieren
möchten, einen gemütlichen Spieleabend in der Familie
verbringen wollen, Handarbeit und Schmuck lieben, dekorieren
wollen, Schulbedarf und Schreibwaren benötigen oder
Ihrer Kreativität als Künstler freien Lauf lassen wollen – in der
BASTELSTUBE finden Sie das, was Sie dazu benötigen.
Große Auswahl an Artikeln
Neben einem großen Sortiment rund um das Thema Schule
und Schulstart hat sich das Familienunternehmen zusätzlich
auf Schulranzen und Rucksäcke spezialisiert. Mit über 300 ver-
Kreativ & Freizeit
Handarbeit & Schmuck
Schreibwaren & Papier
Anlass & Deko
Spiel & Spaß
Genuss & Ambiente
schiedenen Modellen von Firmen wie Step by Step, ergobag
und Beckmann Norway hat die BASTELSTUBE ihre Fachabteilung
weiter ausgebaut. Unser speziell geschultes Fachbpersonal
berät Sie gerne.
Ebenso wurde das Spielwarensortiment erweitert und in Sachen
Handarbeit und Wolle wurden neue Sortimente von
LANA GROSSA und Schachenmayr ergänzt sowie eine riesige
Auswahl an Stoffen zum Nähen und Kurzwaren.
„Unsere Mitarbeiter freuen sind auf die Wünsche unserer Kunden
einzugehen. Neben allem Equipment zum künstlerischen
Gestalten und Basteln, findet man bei uns auch Geschenkartikel,
Spielwaren, Schulranzen und hochwertigen Haushaltsbedarf.
Online findet sich daneben ein riesiges Kreativsortiment.“
erklärt Geschäftsführer Norbert Schwaben.
Alles zur kreativen Gestaltung
Wem noch die zündende Idee fehlt, der kann sich im Kreativportal
unter leyendecker-bastelstube.de oder auf Instagram
(bastelstube_trier) inspirieren lassen.
In der dunklen Jahreszeit ist es schön, sich und die Familie zu
beschäftigen: Kreativsein, Basteln, Malen, Zeichnen, Spielen,
Stricken, Kochen und Backen. Die Leyendecker BASTELSTUBE
bietet viele tolle Artikel für eine kreative Zeit.
Infos und Kontakt
BASTELSTUBE Leyendecker
Saarstraße 6 – 12, 54290 Trier
www.bastelstube.de
Tel. (0651)71680
E-Mail: kontakt@bastelstube.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag,
9.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Kostenlose
Parkplätze

WIR STELLEN UNS VOR \\ 09
PR-Anzeige
Spagat zwischen Oldschool und Moderne:
Optik Ruschel in Trier
Optik Ruschel bietet Ihnen eine große Auswahl
an Brillen jeglicher Art. Egal ob Büffelhorn, Holz,
Kunststoff Acetat, 3D-Druck, Titan oder Edelstahl.
Mit rund 1500 Fassungen haben wir ein riesiges
Brillenlager für Sie. Dort findet sich die passende
Brille, die den Aufgaben des Sehens im Alltag,
auf der Arbeit oder zuhause erleichtert.
Das Geschäft hat über 250 Kinderbrillen in seinem Sortiment.
Mit ZEISS SmartLife PRO Brillengläser setzen wir für höchste
Sehansprüche noch einen drauf. Individuell für Sie gefertigt:
Die Basis für alle SmartLife PRO Brillengläser ist die präzise
Messung Ihrer Augen mit dem ZEISS i.Profilerplus. Mit
diesem hochmodernen Messgerät wird ein persönliches Profil
Ihrer Augen erstellt und Ihr persönlicher Pupillendurchmesser
berücksichtigt. Dies ermöglicht uns die Analyse Ihres individuellen
Sehzustandes. Diese Daten fließen in die Fertigung Ihre
neuen Brillengläser ein. Der Vorteil für Sie: Dank der i. Scription®
Technologie von ZEISS werden Ihre Brillengläser 25-fach
genauer berechnet als bei herkömmlichen Brillengläsern –
und zwar auf 1/100 Dioptrien genau! Generell präsentiert sich
Optik Ruschel immer auf dem neuesten technischen Standard,
was die Messgeräte angeht. Dies gilt sowohl für die Werkstatt
wie die Instrumente zur Augenglasbestimmung, dem Augeninnendruck
oder auch zur Kontaktlinsen-Messung.
Seit 2014 ist Optik Ruschel in dieser Villa in der Saarstraße.
Kontaktlose Augenglasbestimmung mit dem neuen
hochmodernen digitalen Sehtestgerät ZEISS Visuphor 500
Die professionelle Ermittlung der bestmöglichen Sehkorrektur
kann sehr zeitaufwendig sein. Sie erfordert zum einen Erfahrung
des Anwenders und zum anderen bestimmte Feineinstellungen
am Gerät. Der Aufwand lohnt sich allerdings, wenn er
zu einer optimierten Sehkorrektur und einem bestmöglichen
Seherlebnis führt. Unsere vier Augenoptiker-Meister beraten
Sie gerne!
Um die fortschreitende Problematik der Kinderoptometrie optimal
bewältigen zu können, wurden Lehrgänge absolviert.
Da die Kurzsichtigkeit von Kindern zunimmt, gibt es eine zunehmende
Auswahl spezieller Kontaktlinsen und Brillengläser.
Diese dürfen aber nur extra geschulte Optiker anpassen
und verkaufen.
Seit über 45 Jahren gibt es Optik Ruschel nun. 2001 übernahm
Jos Ruschel das Geschäft von seinem Vater. Ruschel war sich
zuerst nicht sicher, ob er das Geschäft auf Dauer erfolgreich
führen kann. Es gebe viele Läden, die schnell so viele Brillen
wie möglich mit einer überschaubaren Beratung verkaufen
wollten, so Ruschel. Davon hebt er sich ab. Das macht schon
sein Geschäft von außen wie von innen deutlich. 2014 zog er
in eine alte Villa in der Saarstraße 12 und ließ diese modern,
aber doch gemütlich umbauen. Die Villa verfügt über einen
behindertengerechten Eingang und kostenlose Parkplätze.
Eine persönliche Note geben Dinge, die Ruschel etwas bedeuten.
Eine Gitarre etwa, oder eine Vespa aus dem Jahr 1964.
„Ende der 80er gab es einen Optiker in München, der eine Villa
in Schwabing namens Freudenhaus bezog“, sagt Ruschel,
dem dieses selbstbewusste Auftreten imponierte.
„Filialisten und Ketten werden
immer stärker. Kleine Läden
haben es immer schwerer.
Mann muss sich spezialisieren,
Kunden als Fans gewinnen“,
sagt Ruschel.
Infos und Kontakt
Optik Ruschel
Saarstraße 12
54290 Trier
Und dann ist da noch die Athleten-Ecke mit Fotos. Ruschel, der selber Triathlet
ist, unterstützt etwa die Triathleten aus der Region Maike Hausberger (Weltmeisterin)
und Jens Roth (mehrfacher Deutscher Meister). Ruschel hat daher
auch ein besonderes Angebot für Sportbrillen. „Du kannst nur authentisch
sein, wenn du selber Sportler bist.“ Mit einem Vespa Ape-Dreirad fährt er zu
Sportmessen und zu Läufen sowie Triathlon-Events und präsentiert dort seine
Kollektion.
Telefon: 06 51 / 359 79
info@optik-ruschel.de
www.optik-ruschel.de

kununu-Auszeichnung für den Caritasverband Westeifel e. V.
– Anzeige –
Der Caritasverband Westeifel e. V. erhält infolge überdurchschnittlicher Bewertungen
durch seine Mitarbeiter*innen eine Auszeichnung von der Bewertungsplattform kununu.
Im Sommer 2022 wurde der bereits mehrfach ausgezeichnete
Caritasverband Westeifel e. V. seitens kununu,
einer Plattform für Arbeitgeberbewertungen, ausgezeichnet.
Auf der Plattform können Arbeitgeberbewertungen
von betriebszugehörigen Personen anonym und freiwillig
abgegeben und eingesehen werden. Mit 4.7 von
5 Sternen wird der Verband deutlich besser bewertet als
der Durchschnitt der Branche Dienstleistungen.
Aus den Bewertungen der Mitarbeitenden geht hervor,
dass diese insbesondere die moderne Unternehmenskultur
ihres Arbeitgebers schätzen. Gemeinsames
Festlegen von Zielen, Förderung von Mitarbeitenden,
kundenorientiertes Handeln, Kompromissfähigkeit und
-bereitschaft und kollegiales Verhalten werden hierbei als
wesentliche Faktoren der Unternehmenskultur wahrgenommen.
Die Atmosphäre im Verband wird als „sehr
vertrauensvoll“ erlebt. In einem weiteren Kommentar auf
kununu heißt es: „Wer in der Eifel wohnt und Pflege oder
Soziales machen möchte, sollte sich bei diesem Arbeitgeber
bewerben, der mit Abstand die besten Konditionen
bietet.“ Weitere Beiträge loben die Vielzahl der Betätigungsfelder,
die Möglichkeit einer selbstständigen und
eigenverantwortlichen Arbeitsweise, die gelebte Familienfreundlichkeit,
eine gut geregelte Qualifizierung und
Weiterbildung für die Mitarbeitenden, Wertschätzung,
Fürsorglichkeit und Offenheit gegenüber den Arbeitnehmer*innen,
klare Strukturen und Transparenz seitens
der Leitungen sowie ein gutes Krisenmanagement und
gute Erreichbarkeit im Rahmen der Corona-Krise. Die
stellvertretende Caritasdirektorin, Andrea Ennen, erklärt
die besonderen Herausforderungen und die damit
verbundenen Ziele innerhalb der vergangenen drei Jahre
aus Arbeitgebersicht: „Sicherheit und Schutz in der
Pandemie, aber gleichzeitig eine Fortführung der Arbeit
ohne Kurzarbeit mit kreativen und digitalen Möglichkeiten
sowohl für unsere Mitarbeitenden als auch für unsere
Klient*innen.“
Auch frühere Auszeichnungen zeigen, dass das Wohlbefinden
seiner rund 570 Arbeitnehmer*innen dem
Caritasverband Westeifel e. V. am Herzen liegt. Bereits
2018 erhält der Verband die Great Place to Work-
Auszeichnung in der Rubrik „Beste Arbeitgeber Gesundheit
und Soziales 2018“ und erreicht im Rahmen einer
Mitarbeiterbefragung den fünften Platz deutschlandweit.
Darüber hinaus zählt er mit der Vielfalt seiner Einsatz- und
Karrieremöglichkeiten, Strukturen und Benefits seit vielen
Jahren zum EIFEL Arbeitgeber-Netzwerk. Zur Gewährleistung
und stetigen Verbesserung der Mitarbeiterzufriedenheit
gehört für den Caritasverband Westeifel auch
künftig der externe Einblick. Für Mai 2023 ist bereits eine
Beteiligung des Verbandes an einer Online-Befragung
durch das Förderprogramm TOP JOB geplant. Neben
den Auszeichnungen und positiven Bewertungen seitens
der Mitarbeiter*innen weisen zahlreiche Dienstjubiläen
innerhalb der Belegschaft auf eine hohe Mitarbeiterbindung
hin. Caritasdirektor, Winfried Wülferath, seit
dreißig Jahren Geschäftsführer im Caritasverband Westeifel
e. V., dient hierbei selbst als Vorbild für Stabilität und
Zusammenhalt innerhalb der Dienstgemeinschaft.
Wenn auch Sie sich für den Caritasverband Westeifel e. V.
als Arbeitgeber interessieren, schauen Sie gerne vorbei
unter: https://karriere.caritas-westeifel.de/

12 // WIR STELLEN UNS VOR
PR-Anzeige
Bestattungen Grandjean –
Wir kümmern uns.
Bestattungen Grandjean unterstützt nicht
nur fachlich kompetent, sondern versteht
sich auch als einfühlsamer Begleiter – mit
menschlicher Anteilnahme und feinem
Gespür für Empfindungen und Wünsche.
Mit Ihnen und für Sie gestaltet man den
Abschied von einem geliebten Menschen
mit Sinn und Würde.
Das 1949 gegründete Bestattungshaus Grandjean befand sich
über 20 Jahre in St. Matthias. Seit Mai 2014 wird man in Heiligkreuz
in der Wisportstraße 7 begrüßt. Hier sind moderne und
ansprechende Räume gestaltet worden, in denen rund um den
letzten Abschied Beratung und Begleitung geleistet wird. Unter
„Raum“ versteht man dabei nicht nur den architektonischen, sondern
auch den übertragenen Sinn: man bietet Raum für die Vorstellungen
von einem individuell gestalteten Abschied, Raum für
die persönlichen Wünsche.Ganz bewusst sind die Räume in hellen
Farben gehalten und freundlich eingerichtet. Durch ein offenes
und hoffnungsgebendes Ambiente soll in Würde vom Verstorbenen
Abschied genommen werden. Dabei kann man sich
auf die persönliche, kompetente und
vertrauensvolle Beratung verlassen.
Die Trauerhalle kann für individuelle
Trauerfeiern im kleinen wie im großen
Rahmen genutzt werden. Ob tagsüber,
am Abend oder am Wochenende, ganz
nach Wunsch. Ebenso frei ist die Ausgestaltung
der Feier: Dekoration, Blumenschmuck,
Musik, kirchliche Trauerfeier
oder weltliche Ansprache – die
Mitarbeiter stehen dabei mit Rat und
Tat zur Seite. Im Anschluss an die Trauerfeier
und Beisetzung kann sich die
Trauergemeinde im Trauercafé in familiärer
Atmosphäre noch einmal zusammenfinden.
Bei Kaffee und Kuchen,
Häppchen oder einem kleinen Imbiss
treffen sich Familie und Freunde, lassen
Erinnerungen aufleben und spenden
einander Trost. Eine erfahrene Floristin
steht ebenfalls beratend für den
passenden Blumenschmuck zur Beisetzung
zur Verfügung.
Jörg und Ulrike Grandjean
Raum für Trauer und Erinnerung.
Jörg Grandjean hat im Jahr 2017 eine umfangreiche Fortbildung
in der Hygienischen Versorgung als Thanatopraktiker absolviert.
Dies gewährleistet einen hochqualifizierten Umgang mit den anvertrauten
Verstorbenen. „Unsere Arbeit soll Ihnen Ruhe in trauriger
Zeit bringen. Schaffen wir das, kann auf Ihr Weinen auch
wieder ein Lachen folgen. Reden, Verständnis, Verzicht, Miteinander
und Füreinander sind Worte, die tagtäglich für uns von großer
Bedeutung sind und uns in unserer
Arbeit mit und für Menschen bestärkt“,
so Jörg und Ulrike Grandjean.2008 hat
das Unternehmen seine erste Bestattungsfachkraft
in Trier ausgebildet und
seitdem regelmäßig junge Menschen
in der dualen Ausbildung an den Beruf
herangeführt. Bereits im zweiten
Jahr in Folge haben Auszubildende
den Landessieg beim Leistungswettbewerb
des Deutschen Handwerks erzielt.
Das Unternehmen trägt das Markenzeichen
des Bundesverbandes
Deutscher Bestatter, eine regelmäßige
Prüfung bürgt für höchste Qualität
in der Beratung und Durchführung
der besonderen Dienstleistungen.
Seit dem Jahr 2000 unterstützt Ulrike
Grandjean die Aktion Sternenkinder.
Sie war aktiv an der Idee und der Umsetzung
der Sternenkinder-Grabfelder
„Krokuswiese“ und „Birnengarten“ auf
dem Hauptfriedhof beteiligt.
Raum für Abschied: Das letzte Bild eines
verstorbenen Angehörigen ist für die
Trauerbewältigung der Hinterbliebenen
ein wichtiger Schritt. Dies ermöglichen wir
durch entsprechende hygienische
Maßnahmen, so dass der Tod auch durch
„Berührung“ und „Begreifen“ fühlbar
gemacht werden kann. Jörg Grandjean hat
zu diesem Zweck im Juni 2017 die Ausbildung
zum Thanatopraktiker abgeschlossen,
bei der ein umfassender Einblick in die
ästhetischen, konservierenden und kosmetischen
Behandlungen von Verstorbenen
vermittelt wird.
Infos und Kontakt
Bestattungen Grandjean
Wisportstraße 7
54295 Trier
Telefon: 06 51 / 99 30 450
buero@bestattungen-grandjean.de
www.bestattungen-grandjean.de

Das einzigartige Mineralwasser der Vulkaneifel, unsere über 130-jährige
Geschichte und ein vertrauensvolles Team aus mehr als 850
Mitarbeitenden, das zusammenhält: Das macht uns
bei Gerolsteiner aus. So schaffen wir ein Arbeitsumfeld,
in dem du den für dich passenden Platz findest.
Gemeinsam schreiben wir unsere Erfolgsgeschichte
fort, die Menschen natürlich zu erfrischen.
Wir suchen DICH!
Elektroniker/Mechatroniker (m/w/d)
Mitarbeiter IT-Support (m/w/d)
SAP MM Consultant/Berater (m/w/d)
Staplerfahrer (m/w/d)
Vorarbeiter Produktion (m/w/d)
3
Dein Platz bei Gerolsteiner.
Natürlich. Nah dran.
Besuchen Sie uns auf XING und LinkedIn
Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. KG | Vulkanring | 54567 Gerolstein| www.gerolsteiner.de

14 // WIR STELLEN UNS VOR
PR-Anzeige
City-Polster Trier –
Zuhause einfach wohlfühlen
Bei Gründung des Unternehmens vor 33 Jahren,
war noch nicht abzusehen, wohin die Wege
eines Tages führen. Eines war jedoch klar, wer
gegenüber den großen Möbelhäusern bestehen
will, muss sich konzentrieren und differenzieren.
Konzentrieren auf seine Stärken, die Erfahrung
im Bereich Polstermöbel und differenzieren,
durch den persönlichen Kontakt zu jedem
einzelnen Kunden.
Unserem von Anfang an familiengeführten Unternehmen gelingt
es nun seit 33 Jahren, den Kunden eine Riesenauswahl an
namhaften Herstellern und Marken zu präsentieren.
„Produkte, hinter denen wir stehen, Marken und Hersteller, denen
wir vertrauen und ein Team aus hoch motivierten und offenen
Mitarbeitern. Die jahrelange Erfahrung rund um Polstermöbel,
der Anspruch die Wünsche eines jeden unserer Kunden zu
erfüllen, sind der Garant für unseren Erfolg!“ so Judith Bücher,
Inhaberin.
Judith und Bernd Bücher, Inhaber, sowie Tochter Angela, Inhaberin
und Geschäftsführerin sind besonders stolz und glücklich,
dass es über die Jahre gelungen ist ein Team an zuverlässigen
und kompetenten Mitarbeitern zusammenzustellen.
Seit über 25 Jahren ist Jürgen Schuld fester Bestandteil des
Unternehmens. Er überzeugt durch absolute Zuverlässigkeit,
Erfahrung und Kompetenz, die er jeden Tag mit vollem Engagement
an unsere Kunden weitergibt. Die ehemalige Auszubildende
Hannah Hoffmann ist nach hervorragend bestandener
Abschlussprüfung und erfolgreicher Weiterbildung im Jahr 2022
ebenfalls fester Teil des Unternehmens.
Michael Tobschall, der erste Auszubildende der Firma im Jahr
1990, ist im Herbst 2021 ins Unternehmen zurückgekehrt. Die
langjährige Freundschaft und die Liebe zu Polstermöbeln, die
über all die Jahre angehalten hat, machen Herrn Tobschall zur
perfekten Ergänzung des Teams. Mit Gaby Corban und Ute Beuel
wächst das Team auf 5 Vollzeit-Einrichtungsberater. Mit Frau
Corban konnten wir vor 4 Jahren einen Vollprofi in Sachen Einrichtungen
für uns gewinnen. Sie war 25 Jahre Einrichtungsberaterin
bei unserem Kollegen Möbel Fesser und bietet nun zukünftig
unseren Kunden ihre kompetente Unterstützung bei der
Wahl ihres neuen Polstermöbels, gerne auch vor Ort und mit
Blick auf die Farbgestaltung des Raumes und der Wahl der passenden
Accessoires!
Unterstützt werden die Einrichtungsberater durch die topmoderne
3D Polstermöbelplanung. Lassen Sie sich in die Welt der
dreidimensionalen Möbelplanung entführen und erhalten Sie
so einen unvergleichbaren Eindruck Ihres neuen Polstermöbels.
Komplettiert wird das Team durch Ursula Braun, die seit mehr
als 25 Jahren dafür sorgt, dass es die Kunden immer schön und
gemütlich bei uns haben. Unser Auslieferungsteam, Carsten
Weber, Carsten Schneider und Christopher Heinz sorgen dafür,
dass die Polstermöbel sicher den Weg in Ihr Wohnzimmer
finden. Und wundern Sie sich nicht, wenn der Chef eines Tages
selbst vor Ihrer Tür steht. Er ist immer zur Stelle, wenn eine
Tür zu eng oder ein Flur zu klein ist und man nur mit handwerklichem
Geschick die Polstergarnitur ins Wohnzimmer bekommt,
das wird sich auch in den nächsten Jahren nicht ändern!
City Polster – ein Familienunternehmen der besonderen Art.
Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Infos und Kontakt
City-Polster Trier GmbH
Koblenzer Str.
54293 Trier-Quint
Telefon: o6 51 / 64 465
trier@citypolster.de
www.citypolster.de
Bernd Bücher
Inhaber
Judith Bücher
Inhaberin
Angela Zwaag
Inhaberin,
Geschäftsführerin
Michael Tobschall
Einrichtungsberater
Jürgen Schuld
Einrichtungsberater
Hannah Hoffmann
Einrichtungsberaterin
Ute Beuel
Einrichtungsberaterin
Gabi Corban
Einrichtungsberaterin
Ursula Braun
Housekeeping
Carsten Schneider
Auslieferung,
Warenannahme
Carsten Weber
Auslieferung

www.tvw-objekt.de
Ihr Meister-Fachbetrieb für
Raumausstattung!
Wir sorgen
für gutes
Auftreten!
Mitglied der Innung Parkett und Fußbodentechnik
Ihr Fußbodenprofi – seit über 45 Jahren
Bodenbeläge Sonnenschutz Farben/Tapeten Service
Zur Tuchbleich 3 · 54534 Großlittgen · Tel.: 0 6575/9 5230 · Fax: 06575/952320 · E-Mail: tvw.objekt@t-online.de

Wohnen mit Lifestyle.
Schaaf Homefeeling bietet Ihnen individuell gefertigte Fenster sowie Haustüren. Sonnenschutz von erstklassigen Herstellern,
Tore der besten Qualität und natürlich unseren kompetenten Service von der Beratung bis zur Montage und darüber hinaus.
Weiterhin finden Sie bei uns exklusive Gestaltungsideen für den In- u. Outdoorbereich sowie ausgefallene Loungemöbel.
Ihr Partner für exklusive Pflanzgefäße, Vasen, Schalen und Dekorationen für floralen Schmuck, echte oder künstliche Pflanzen,
die Ihren Räumen und den Aussenbereichszonen das gewisse Etwas verleihen.
Die ideale Verbindung von Form und Funktion, ausgefeilte Konzepte mit viel Liebe zum Detail- das ist unsere Profession.
Lassen Sie sich von unserem Team in unserem 500 m 2 großen Showroom in Wittlich-Bombogen beraten oder auch gerne vor Ort in
Ihrem Zuhause.
LUST AUF
SONNENSCHUTZ
UND
TERRASSENFEELING!
Max-Planck-Str. 25
D-54516 Wittlich
Tel. +49(0) 6571/9723-0
www.schaaf-homefeeling.de
Reguläre Offnungszeiten
Mo. bis Do. 08.00–17.00 Uhr
Fr. 08.00–15.00 Uhr

1 2
3 4
WEITERES
MEINST DU.
7
GENAU,
5
6
8
9
10
11
12
UNSER LEIHGERÄTESERVICE
Fortsetzung
folgt
Sind auch Sie auf der Suche nach einem neuen Akustiker oder Optiker?
Wir, von Finnoptik, dem laut google bestbewerteten Fachgeschäft im Großraum Eifel, Mosel und Hunsrück,
freuen uns auf Ihren Besuch. Finn Optik & Akustik, authentisch, ehrlich & fair. Sie werden begeistert sein. Versprochen!
info@finn-optik.de | akustik@finn-optik.de | www.finn-optik.de | 0 6571-1484 4993
Aufgrund der hohen Nachfrage bitten wir um telefonische Terminvereinbarung

40 Jahre Betten-Kranz!
Winterschlussverkauf
Matratzen, Lattenroste, Tellerrahmen, Motorrahmen,
Boxspringbetten, Polsterbetten, Wasserbetten, Massivholzbetten
(alle Betten in Komforthöhe), Federbetten,
Kissen, Bettbezüge, Spannbetttücher, Wolldecken,
Handtücher und vieles mehr ....
Komfort-Wasserbett:
Kopfteil und Bettrahmen
Eiche massiv geölt
Das neue
„Bettenstudio“
im Bettenfachmarkt
Warme Bettbezüge,
Wolldecken und Federbetten
in großer Auswahl!
Ihr Berater
Florian Kranz
10
reduziert
von
bis40%
Ein Haus voller Betten ... in Komforthöhe!
40
Jahre
Bettenfachmarkt
Wir beraten,
messen aus, liefern,
bauen auf und entsorgen
die alten Matratzen!
Kostenlos!
Wittlich, Max-Planck-Straße 4, Industriegeb. 2, Tel.: 06571/146980
Email: info@betten-kranz.de, Homepage: www.betten-kranz.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:30 - 12:30 Uhr
und 14:00 - 18:30 Uhr, Sa. 10:00 - 14:00 Uhr

BADEZIMMER
NEU ERLEBEN.
Scheibe Haustechnik unterstützt Sie bei der Umsetzung
Ihrer individuellen Wünsche, Ideen & Bedürfnisse für ein
unvergessliches Baderlebnise in Ihrem Zuhause.
JETZT ZUM KOSTENFREIEN BERATUNGSGESPRÄCH:
www.scheibe-haustechnik.de
beratung@scheibe-haustechnik.de
+49 657 1954224
UNSER SERVICE:
ANDREAS SCHEIBE
BAD&DUSCHE FLIESEN AMATUREN
TROCKENBAU ELEKTRO HOLZ

20 // WIR STELLEN UNS VOR
PR-Anzeige
Lust auf die neuesten Modetrends?
Die Mode-Ecke in Triers Stadtteil Pfalzel hat sie!
Ruth Michels-Bechtler und ihr Team –
Simone, Anke, Tanja, Edith, Vera, Jeanette
und Sarah – freuen sich darauf, ihren
Kunden die neuen Looks vorstellen zu
dürfen. Unter dem Motto „fashion is my
profession“ beraten die Modeexpertinnen
jede Kundin typgerecht und individuell.
Endlich wieder aufblühen
In diesem Frühjahr und Sommer wollen wir alle mit „Guter Laune“-Mode
im wahrsten Sinne des Wortes aufblühen! Die Looks
präsentieren sich in der Mode-Ecke so vielfältig wie noch nie.
Das zeigt sich auch in Sachen Farbkombi. Grün verspricht 2023
das neue Pink zu werden. Ebenso präsentiert sich die Trendfarbe
„Violett“ in vielen Farb-Nuancen.
Die modische Palette besticht aber nicht nur mit interessanten
Farben, sondern auch mit allen möglichen Print-Varianten.
Darüber darf sich im Frühjahr und Sommer jede Frau freuen!
Unbeschreiblich weiblich oder lässig sportlich
Egal ob tolle Blusen, schicke Kleider, trendige Jacken oder
lässige Hosen Anzüge … In der Mode-Ecke findet die Kundin
garantiert ihr passendes Teil für Alltag, Urlaub oder Event.
Dabei lassen sich die unterschiedlichen Styles wie „Boho“,
„Hippie“ oder „Retro“ auch ganz einfach in ein Outfit integrieren.
Immer dabei: Jeans in ihrer Vielfalt, von Skinny, Bootcut,
Cargo bis Barrel – alles geht!
„Wir kleiden Sie ein von Kopf bis Fuß“
Jeder Look wird mit den passenden Accessoires noch komplettiert.
Deshalb ist das „Drumherum“ in der Mode-Ecke auch ein
wichtiges Thema. Eine große Auswahl an Schuhen, Schmuck,
Gürteln und Taschen gehört deshalb ebenfalls zur modischen
Angebotsvielfalt.
„Weiterhin schenken wir Ihnen 20 Prozent auf Ihr teuerstes Teil
beim Shopping,“ so die Ansage von Ruth Michels-Bechtler.
„Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram oder unter
mode-ecke-trier.de. Auf WhatsApp:-Status 0172-6165953,
gibt es dreimal täglich Fotos.“
Infos und Kontakt
Mode Ecke
Ruth Michels-Bechtler
Residenzstraße 14
54293 Trier-Pfalzel
06 51 / 6 22 30
www.mode-ecke-trier.de

WIR STELLEN UNS VOR \\ 21
PR-Anzeige
Der Furhpark heute
Seit 35 Jahren Ihr Spezialist
fürs Bergen und Abschleppen
Der 24-Stunden-Abschleppdienst des Autohaus Ferres in Wittlich hilft nach Pannen und Unfällen
und ist spezialisiert auf das Abschleppen von Elektro- und Hybridfahrzeugen
Das Autohaus Ferres zählt in Wittlich zu den ältesten familiengeführten
Autohäusern. Die Eheleute Rainer und Margot sowie
Sohn Fabian Ferres stehen an der Spitze der insgesamt acht Mitarbeiter,
sie führen das fast 50-jährige Autohaus in der zweiten
und dritten Generation. Ein wichtiges Standbein des Familienbetriebs
ist seit 35 Jahren der Abschleppdienst. 1988 begann
man das Bergen und Abschleppen von Fahrzeugen mit einem
LKW, mittlerweile verfügt Auto Ferres über fünf Abschleppfahrzeuge
von sieben bis 19 Tonnen – dieser sogar mit einem Kran
für Fahrzeuge bis vier Tonnen.
Bereits im Jahr 1989 wurde das Autohaus Vertragspartner für
die Automobilclubs AvD und ACE, seit 2002 ist Ferres Partner
von Assistance Partner, dem zweitgrößten Pannendienstleister
Deutschlands, einem Zusammenschluss zahlreicher renommierter
Autoversicherungen wie HUK-Coburg, Allianz, ARAG, Provinzial
oder Axa. Daneben ist das Autohaus Ferres seit dem Start
des Abschleppservices Mitglied im Bundesverband VBA, dem
Verband der Berge- und Abschleppunternehmen.
In den vergangenen Jahren hat sich das Wittlicher Autohaus auf
das Bergen und Abschleppen von Elektro- und Hybrid-Fahrzeugen
sowie von Wohnmobilen spezialisiert. Vater Rainer und Sohn
Fabian besitzen die nötige Lizenz, um Hochvoltfahrzeuge abzuschleppen.
Denn E-Fahrzeuge müssen wegen Brandgefahr von
einem Fachbetrieb abgeschleppt werden, das Autohaus Ferres
verfügt dafür über drei so genannte Quarantänestellplätze auf
dem Firmenhof, wo die abgeschleppten Fahrzeuge dann nach
Herstellervorschriften bis zu 14 Tagen Wochen abgestellt werden
müssen.
Auch wegen dieser Spezialisierung – und weil es in der Region
immer weniger Abschleppunternehmen gibt – hat sich der Einzugsbereich
vom Autohaus Ferres erheblich vergrößert - an sieben
Tage die Woche, 24 Stunden, sind die Abschleppspezialisten
nun von der belgischen und luxemburgischen Grenze bis
Daun, Cochem und Simmern bis Idar-Oberstein unterwegs, um
liegengebliebene und defekte Fahrzeuge abzuschleppen oder
nach Unfällen zu bergen. Vier der acht Mitarbeiter vom Autohaus
Ferres sind fürs Bergen und Abschleppen zuständig.
Neben dem Abschleppdienst bietet das Autohaus Ferres, das
seit über 20 Jahren in der Gutenbergstraße am Kreisel in Richtung
Altrich ansässig ist, als Vertragspartner von Mitsubishi die
komplette Modellpalette sowohl bei Neuwagen, als auch Gebrauchtfahrzeugen
an. Hinzu kommt für die Marke Citroën eine
große Auswahl an Jahreswagen. Zudem ist das Autohaus Ferres
als freie Werkstatt für alle Marken tätig und verfügt zudem über
einen stark frequentierten Reifendienst sowie einen 24-Stunden-Mobilitätsservice.
Und die Zukunft wird noch größer: Denn
die Familie Ferres hat ein angrenzendes, 5000 Quadratmeter großes
Grundstück erworben und
wird dort ein komplett neues
Autohaus errichten.
Infos und Kontakt
Auto Ferres GmbH
Gutenbergstraße 6 c
54516 Wittlich
Telefon 06571-91300
Die Anfänge 1988
rainer.ferres@auto-ferres.de
www.auto-ferres.de
www.abschleppdienst-wittlich.de

WERDE EIN HIERO
...und baue mit uns
die Zukunft!
WIR SIND...
...ein mittelständisches Familienunternehmen und regionaler Marktführer im Baustoffhandel
mit über 250 Mitarbeiter:innen an sieben Standorten.
...stetig auf der Suche nach starken Mitarbeiter:innen in den Bereichen Fachberatung,
Verkauf, Marketing, EDV, Verwaltung oder Lagerlogistik.
WIR BIETEN
Fortbildungsmaßnahmen
und Schulungen
Faire Bezahlung
Karrierechancen
30 Tage Urlaub*
Arbeitszeitkonto
Mitarbeiterrabatte
Mitarbeiter-Events
Gutes
Arbeitsklima
Langfristige Perspektive
Werde Teil der Hieronimi Familie
und baue mit uns die Zukunft.
Offene Stellen unter www.hieronimi.de/jobs
oder QR Code scannen.
Initiativbewerbung an bewerbung@hieronimi.de
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
* bei einer Vollzeitstelle

löhr
gruppe 1892

24 // WIR STELLEN UNS VOR
PR-Anzeige
Fotos: Nürburgring
Nürburgring:
Einzigartige Erlebnisse!
Legendäre Rennstrecke, einzigartiges Ausflugsziel und moderne
Business-Location – der Nürburgring verbindet Motorsport-
Mythos mit vielfältigsten Event- und Unterhaltungsmöglichkeiten
für Fans, Familien und Firmen. Als eine der weltweit schönsten
und anspruchsvollsten Strecken schreibt der Nürburgring im Herzen
der Vulkaneifel seit der Eröffnung 1927 Rennsport-Geschichte.
Die legendäre Nordschleife, von Jackie Stewart ehrfurchtsvoll
„Grüne Hölle“ getauft, kombiniert mit der modernen Grand-Prix-
Strecke, spannenden Erlebnisangeboten, einzigartigen Eventlocations
sowie vielfältigen Übernachtungsmöglichkeiten bietet
ein abwechslungsreiches Programm rund um Erleben, Arbeiten
und Entspannen.Kleine und große Rennsport-Fans gehen im Motorsport-Erlebnismuseum
ring°werk auf Entdeckungsreise und
blicken auf der Backstage-Tour hinter die Kulissen von neun Jahrzehnten
Nürburgring-Geschichte. Ebenfalls zum ring°werk gehört
das ring°kino. Es bietet den Besuchern topaktuelle Filme auf einer
der größten 3D-Kinoleinwände der Region sowie angenehmen
Sitzkomfort mit viel Beinfreiheit. Ob bei den Touristenfahrten
über die legendäre Nordschleife, der Jagd nach der Bestzeit
auf der 400 Meter langen ring°kartbahn oder bei einem Fahrtraining
der Nürburgring Driving Academy – die Angebote am Nürburgring
sind echte Pulsbeschleuniger.Eingebettet in die malerische
Eifellandschaft vereint der Nürburgring einzigartige Erlebnis-Angebote
für einen Tagesausflug, Urlaub oder ein Firmenevent –
nicht umsonst gehört er nach einer Forsa-Umfrage zu Deutschlands
zehn beliebtesten Nationaldenkmälern.
Bitte die
Informationen und
Öffnungszeiten auf
nuerburgring.de
beachten!
Infos und Kontakt
Nürburgring
Otto-Flimm-Straße
53520 Nürburg / Eifel
Kostenfreie Info-Hotline:
0800 / 20 83 200
info@nuerburgring.de
www.nuerburgring.de
Foto: Christian Hahn

architektur
modern. individuell. massiv.
WIR
BERATEN SIE
GERNE!
Von der Planung bis zur Übergabe, alles aus einer Hand. Individuell geplante
Ein- und Mehrfamilienhäuser. Höchste Ansprüche an Qualität, Dauerhaftigkeit
und Individualität! Kompetente Baubetreuung, regionale Handwerkspartner –
und dies stets mit unserer Festpreisgarantie: das ist Ihr Visio Planhaus.
Überzeugen Sie sich vor Ort von unserer Qualität:
Hausbesichtigung Wincheringen
Hausbesichtigung Konz-Oberemmel
54457 Wincheringen | Hamburger Allee 4 54329 Konz-Oberemmel | Am Kutschenweg 25
So, 29.01.2023 | 14:00 – 17:00 Uhr
So, 05.02.2023 | 14:00 – 17:00 Uhr
Im Handwerkerhof 1a
54338 Schweich-Issel

Seit Mai 2022 auch in Trierweiler
Große Auswahl an CUBE (E-) Bikes
Fahrradleasing & Finanzierung
Bergstraße 2a · 54311 Trierweiler
Der CUBE Store Trier ist dienstags bis freitags von 10 – 19 Uhr sowie samstags von 10 – 16 Uhr (1.11. – 31.1.: Mo. – Fr. 12 – 18 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr) für dich geöffnet! Weitere Informationen und Anfahrtsbeschreibungen unter www.multicycle.de/filialen
Anbieter und inhaltlich verantwortlich: Multicycle Fahrrad-Handels GmbH & Co.KG, Komplementärin: MultiCycle Fahrradhandels-Verwaltungs-GmbH, Zentrale Verwaltung, Im Öschle 6, 87499 Wildpoldsried. Geschäftsführer Martin Schmidt.

FLEISCHEREI MARTIN
MASTER CRAFTED MEAT SINCE 1785.
Wir beziehen unser Fleisch ausschließlich von Eifelbauern und
Höfen aus aus dem Hochwald oder Saargau. Garantierte Herkunft
mit artgerechter Tierhaltung und sehr kurzen Transportwegen.
Persönlich liegt uns das Wohl der Tiere und die Erhaltung unserer
einzigartigen Kulturlandschaft sehr am Herzen.
In unserem Familienbetrieb in der Paulinstraße in Trier
verarbeiten wir ausschließlich hochwertige regionale
Produkte. Machen Sie sich ein ehrliches Bild von unserer
Fleischerei Martin. Einer regionalen Familientradition seit 1875.
Paulinstraße 40 - 54292 Trier - 0651/2 56 86
www.fleischerei-martin.de - info@fleischerei-martin.de
ER CRAFTED MEAT SINCE 1785 MASTER CRAFTED MEAT SINCE 1785 MASTER CRAFTED MEAT SINCE 1785 MASTER CRAFTED MEAT SINCE 1785 MASTER CRAF

... und alle denken immer noch,
wir wären nur eine Zeitung.
Als Medienhaus geben wir
Ihnen vollen Überblick.
Wir kontrollieren Kampagnen-Performance und automatisieren Prozesse.
Nur »schön« ist schön, reicht heute aber nicht mehr aus.
Wir helfen Ihnen, Ihre Kommunikations-Kampagne anhand konkreter Zahlen
permanent selbst zu bewerten. Im Vergleich zu »vorher« oder zum Wettbewerb.
Wir helfen Ihnen, zu optimieren und automatisieren mediale Prozesse.
www.medienhaus-sz-tv.de

Besuchen Sie unsere neue
Küchenausstellung.
IHR PARTNER IN WITTLICH FÜR INDIVIDUELLE KÜCHENGESTALTUNG
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
zur Verstärkung unseres Teams eine/-n
Küchenmonteur (m/w/d)
Dein Profil:
• PKW Führerschein
• Langjährige Erfahrung in der
Küchen- und Möbelmontage
von Vorteil
• Gepflegtes und freundliches Auftreten
Wir bieten:
• betriebliche Altersvorsorge
• unbefristeter Arbeitsvertrag
• leistungsgerechte Bezahlung
• körperschonende Arbeit vor Ort, da
alle Möbelteile angeliefert werden.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!
Küchenstudio Becker Tel.: 06571-145150
Inh. Michael Becker Fax: 06571-145159 Öffnungszeiten
Rudolf-Diesel-Str. 17 info@kuechenstudio-becker.de Mo.–Fr. 09.00–18.00 Uhr
54516 Wittlich www.kuechenstudio-becker.kuechen.de Sa. 09.00–13.00 Uhr

Trier
Endlich scharf sehen.
Ohne Brille. Mit Smile Eyes.
Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom Leben ohne Brille
– unabhängig vom Alter und Ihrer Fehlsichtigkeit!
Spezialisiert auf moderne Augenlaserverfahren,
Linsen- und Kataraktchirurgie finden die Smile Eyes
Augenexperten für Sie die optimale und sicherste
Behandlungsmethode – auch im Bereich
der allgemeinen Augenheilkunde.
Regelmäßige
kostenfreie
Infoevents
Besuchen Sie uns in unseren neuen und
modernen Räumlichkeiten
in den Bobinethöfen.
dr. med. Anastasia Zywien (l.),
Dr. med. Leonie Troeber (r.)
Für die wichtigsten Augen der Welt: Ihre.
Weitere Infos finden Sie auf www.smileeyes.de/trier
oder buchen Sie jetzt Ihren unverbindlichen Termin unter trier@smileeyes.de
oder +49 (0) 651 / 97 60 990.
Smile Eyes Trier I Bobinethöfe 20 I 54294 Trier