Wandern in Marzahn-Hellersdorf

wandern
IN MARZAHN-HELLERSDORF
Barrierefrei unterwegs
11 Wandertouren durch den Bezirk

wandern
IN MARZAHN-HELLERSDORF
Barrierefrei unterwegs

Inhaltsverzeichnis
Neue Mobilitätsvielfalt im Bezirk...........................................................4
Tourist-Info Marzahn-Hellersdorf....................................................5
Nützliche Hinweise zu Barrierefreiheit in Berlin..............6
WanderTouren
Tour 1 Am Barnimhang............................................................................................ 7
Tour 2 Neue Urbanität............................................................................................13
Tour 3 Wuhle-Hönow-Weg...................................................................................18
Tour 4 Windbergweg................................................................................................23
Tour 5 Hellersdorfer Grabenweg...................................................................... 28
Tour 6 Rundweg Biesdorfer Baggersee .........................................................33
Tour 7 Hönower Weg ........................................................................................... 36
Tour 8 Kaulsdorfer Weg .....................................................................................43
Tour 13 Barnimer Dörferweg................................................................................ 49
Tour 14 Wuhletal-Wanderweg ............................................................................52
Tour 16 Humboldt-Spur...........................................................................................62
Vorgestellt
→ Berliner Ratgeber Inklusion für Menschen mit Behinderung.................... 64
Highlights
→ Die Wuhle – Von Ahrensfelde bis zur Spree........................................................ 66
→ Das Gründerzeitmuseum im Gutshaus Mahlsdorf ......................................... 68
→ „Design for all“ – Entdecke Deine Gärten der Welt .........................................70
→ Kunst-Hotspot im Bezirk – Kommunale Galerie Schloss Biesdorf .........72
→ Der Kienbergpark – Neuer Volkspark im Wuhletal...........................................74
Register
→ Sehenswertes im Bezirk.................................................................................................76
Bezirkskarte
Legende
Impressum
Herausgeber:
Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf
von Berlin, Abteilung Bürgerdienste,
Personal, Wirtschaftsförderung, Finanzen,
Sozialraumorientierte Planungskommission,
Zentrale Vergabestelle (BürgPersWiFö)
Wirtschaftsförderung
Leiterin: Kathrin Rüdiger
Koordination Tourismus:
Katrin Nemak
Wolfener Straße 32-34, 12681 Berlin
www.dein-marzahn-hellersdorf.berlin
Projektleitung:
agens Arbeitsmarktservice gGmbH
Silbersteinstraße 29, 12051 Berlin
Verantwortlicher Redakteur
„Wanderrouten“: Michael Neß
info@agens-berlin.de
www.agens-berlin.de
in Kooperation mit:
aperçu Verlagsgesellschaft mbH
Gubener Straße 47, 10243 Berlin
Redaktion „Sehenswertes im Bezirk“:
Regina Hoffmann
Layout: Andreas Thugut
info@verlag-apercu.de
www.verlag-apercu.de
Redaktionsschluss: Dezember 2022
Titelbilder: Umweltzentrum am Wuhleteich,
© Nikolas Brenner | Rollstuhlfahrer,
© visitBerlin | Wolkenhain,
© Carsten Janke Photography
1
&
6
3
barrierefrei, barrierefreier Zugang
bedingt barrierefrei, mit Hilfe erreichbar
Parkplatz für Menschen mit Behinderung
WC für Menschen mit Behinderung
Parkplatz
ÖPNV barrierefrei erreichbar
Achtung Gefahrenstelle
Barrierefreiheit für Menschen
mit Sehbehinderung
Naturgebiet
Wohngebiet
Mischgebiet
(Wohn-/Naturgebiet)

Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Wanderlustige,
Wandern in Marzahn-Hellersdorf macht großen Spaß, denn es gibt viel
zu entdecken! Allein 48 sehenswerte Ziele stellen wir in dieser Broschüre
in Wort und Bild vor (Übersicht auf Seite 76). Wir haben die sechs regionalen
Routen und fünf „Berliner Grüne Hauptwege“, die durch den Bezirk
führen, begutachten lassen.
Im vorliegenden Wanderführer sind die Ergebnisse anschaulich illustriert.
Die Symbole (Legende siehe linke Seite) geben Hinweise zur Barrierefreiheit
zu jedem einzelnen Wegabschnitt, so dass man, egal ob mit
Kinderwagen oder Rollstuhl unterwegs, detaillierte Informationen an die
Hand bekommt. Die Unterteilung der Wanderwege in Natur- (grün) und
Wohnabschnitte (blau) und Mischgebiete (rot) hilft ebenso bei der Auswahl,
wie die Beschreibung der Wegbeschaffenheit.
Mit diesem QR-Code können Sie bequem per Handy eine
detaillierte Karte zum Navigieren aufrufen. Als Tipp für
barrierefreie Spaziergänge empfehlen wir den Rundweg
Biesdorfer Baggersee (Tour 6) und den Kienbergpark
(S. 74) mit Wolkenhain, direkt vor der Tourist-Info, ganz in
der Nähe der Seilbahn.
Bitte beachten Sie: Die Wanderwege führen durch Parks und zum Teil
durch Wohngebiete. Diese sind das Zuhause vieler Berliner*innen, die
hier wohnen und arbeiten. Für diese Menschen ist es ein wichtiger Erholungs-
und Entspannungsraum. Wir bitten Sie, bei Ihrem Besuch darauf
Rücksicht zu nehmen. Vielen Dank!
Mit wissenswerten Erläuterungen und zahlreichen Tipps zu Sehenswürdigkeiten
sowie Übersichten und Informationen zur Erreichbarkeit, hoffen
wir, dass Sie und viele Besucher*innen sich auf Erkundungstouren
durch unseren grünen Bezirk begeben, der in der Großsiedlung wie auch
in den kleinteiligen Siedlungsgebieten viel Sehenswertes zu bieten hat.
Ihre
Wirtschaftsförderung
PS: Aufgepasst! Sollten Ihnen diese
Stanzen im Stadtbild begegnen, dürfen
Sie mit der jeweiligen Entdecker-Karte
auf Tour gehen und Neues entdecken!
Es wird immer neue Routen zu verschiedenen
Themen wie Kinder, Kunst oder
Kultur geben, und Sie können spannende
Orte im Bezirk finden und die
Karte lochen. Am Ende wartet eine
Überraschung! Seien Sie gespannt!
Mehr Infos und wo es die Entdeckerkarten
gibt, unter:
www.erlebe-deine-region.de
Und alle aktuellen Veranstaltungen
finden Sie unter:
www.dein-marzahn-hellersdorf.berlin
© K. Nemak
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
3

Neue Mobilitätsvielfalt
im Bezirk
Die neue U 5 inspiriert
Durch ihre Streckenverlängerung in
die City hinein bietet die U5 nun einzigartige
Möglichkeiten, Berlins verschiedene
Seiten schnell und komfortabel
zu entdecken. Auf nur 40
Minuten Streckenlänge gibt es rund
um die 26 Stationen viele bekannte
Highlights in der City und zugleich sind
mit der U-Bahnlinie U5 viele Sehenswürdigkeiten
in Marzahn-Hellersdorf
schnell und einfach erreichbar, etwa
die Aussichtsplattform Wolkenhain,
der Wuhlgarten mit Karpfenteich und
das Kinderforschungszentrum Helleum.
Der östliche Streckenabschnitt
der U5 punktet besonders mit Naherholung
im Grünen. Die Gärten der
Welt liegen genauso an der Strecke
wie der Tierpark Berlin, das Schloss
Friedrichsfelde und der Wuhletal-
Wanderweg. Ganz am östlichen Ende
der Strecke befindet sich Hönow, von
wo aus viele Wege in die umliegende
Brandenburger Natur führen. Hier
sind mehr als 50 Highlights entlang
der U5 aufgelistet – viel Inspiration
für unvergessliche Ausflüge.
→ www.dein-marzahn-hellersdorf.
berlin/u5-berlinspirierend
Jelbi-Station U-Bhf. Elsterwerdaer Platz
Jelbi macht mobil
Mit dem Bus zum Bahnhof, mit dem
Auto zum Wochenendeinkauf, mit
dem E-Scooter zu den Gärten der
Welt, mit der U-Bahn in die Innenstadt:
Jelbi macht mobil!
Auf der Jelbi-Station am U-Bahnhof
Elsterwerdaer Platz stehen Angebote
gebündelt an einem Ort bereit: E-
Scooter von Voi und Lime, Bikesharing
von Nextbike und Lime, flexibles Carsharing
von Miles und stationäres E-
Carsharing von Mobileeee und Greenwheels.
Außerdem: Zwischen Gärten
der Welt, Wuhletal, Biesdorfer Baggersee
und Hellersdorf gibt es zahlreiche
Jelbi-Stationen, an denen Zweiräder
gebucht und abgestellt werden können.
→ www.jelbi.de/biesdorf
© Elke Stamm / BVG
Lastenrad kostenfrei
leihen
Cargo Bikes liegen in Berlin voll im
Trend! Mit einer oder zwei herausnehmbaren
Sitzbänken für Kinder
können die Lastenräder individuell
auf den Einsatzzweck angepasst werden,
unter anderem auch für einen
Familienausflug! An 12 Standorten in
Marzahn-Hellersdorf können Lastenräder
bis zu drei Tage kostenlos über
die Buchungsplattform des ADFC (Allgemeiner
Deutscher Fahrrad-Club)
ausgeliehen werden.
→ www.fLotte-Berlin.de
E-Bike-Ladestationen
Wer mit dem E-Bike unterwegs ist,
kann folgende Ladestationen nutzen:
→ Haupteingang der Gärten
der Welt, Blumberger Damm 44
→ Tourist-Info Marzahn-Hellersdorf
Hellersdorfer Straße 159
→ Dorf Hönow
Dorfstr. 26 am ZR1
4 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Bau mit besonderem Charakter
Tourist-Info
Marzahn-Hellersdorf
→ Infos siehe Seite 6
© T. Uhlemann
Dauerausstellung zur neuen U5
Im 30. Jahr der Deutschen Einheit
stehen auf der neuen U-Bahn-
Strecke die Signale auf Grün. Die
Ausstellung erzählt eine große
Berliner Ost-West Geschichte.
Bis heute ist die U-Bahn-Linie 5
unverzichtbar für viele Tausend
Bewohner*innen von Marzahn-
Hellersdorf, um in die Innenstadt
und wieder nach Hause zu kommen.
Die neue U5 verbessert auch die
Erreichbarkeit vieler touristischer
Destinationen des Bezirkes.
Messingfarben schimmert die aus beschichtetem Aluminium bestehende Fassade
der Tourist-Info in den Hellersdorfer Himmel. Ihre Gestaltung ist angelehnt
an die Formsteinwände, die beim Bau der Großsiedlung verwendet wurden. Die
Hülle verleiht dem Besucherinformationszentrum mit Tourist-Info seinen besonderen
Charakter, macht es zum echten Hingucker.
Direkt am Eingang der Seilbahn zu den Gärten der Welt, unweit des U-Bahnhofs
„Kienberg – Gärten der Welt“ gelegen, ist es Anlaufpunkt für die Besucher*innen
des Bezirks. Umfangreiches Informationsmaterial zu Sehenswürdigkeiten,
Geschichte und Zukunft des Bezirks und zu den „Gärten der Welt“ liegt in den
Regalen. Auskünfte gibt es bei geschulten Mitarbeiter*innen.
Gäste, die mit dem E-Bike kommen, können gleich nebenan kostenlos Strom
zapfen. Die dafür notwendigen Solarzellen sind auf dem Dach installiert.
Durch die Erweiterung der „Gärten der Welt“ nach der Internationalen Gartenausstellung
und mit der Gestaltung des Kienbergparks haben sich die Prognosen
auf weiter steigende Besucherzahlen erfüllt. 2021 kamen 7.300 Gäste in die
Tourist-Info und schauten sich auch die wechselnden Ausstellungen an. So wird
das attraktive Haus auch in Zukunft eine Instanz in Marzahn-Hellersdorf sein.
© C. Dressel
→ Tourist-Info
Marzahn-Hellersdorf
Hellersdorfer Str. 159, 12619 Berlin
Tel. 030 70090-6655
Anfahrt:
U5 Kienberg – Gärten der Welt
info@dein-marzahnhellersdorf.berlin
Öffnungszeiten: Mo-Sa 9-17 Uhr
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
5

© A. Weiland / Gesellschaftsbilder.de
Nützliche Hinweise zu
Barrierefreiheit in Berlin
Berlin wurde 2013 von der EU-Kommission zur „Barrierefreien
Stadt“ gekürt und hat sich mit seinem Angebot
gegen 99 weitere Städte in Europa durchgesetzt.
Insbesondere der öffentliche Nahverkehr und
barrierefreie Neubauten wurden von der EU gelobt.
Zahlreiche Webseiten geben Auskunft über die Möglichkeiten,
barrierefrei nach Berlin zu reisen, sich in
Berlin zu bewegen, Sehenswürdigkeiten zu besuchen,
zu übernachten:
© W. Bellwinkel / Gesellschaftsbilder.de
www.visitberlin.de/de/barrierefrei-berlin
→ verlässliche Informationen über Angebote und
Services, die auf Barrierefreiheit geprüft sind
→ Freizeittipps für Rollstuhlfahrer*innen, blinde und
sehbehinderte sowie für gehörlose und
hörgeschädigte Gäste
www.brokenlifts.org/
→ listet auf, welche Aufzüge im Verkehrsverbund
Berlin-Brandenburg funktionieren und welche außer
Betrieb sind
www.Wheelmap.org
Die Wheelmap ist ein Mitmach-Projekt. Sie lebt davon, dass
möglichst viele Menschen Orte über ein Ampelsystem nach
Rollstuhlgerechtigkeit bewerten – weltweit und kostenlos.
Die Zertifizierung „Reisen für alle“ für den
Zeitraum Juni 2021 bis Mai 2024 erfolgte für
die Tourist-Info (siehe S. 5), Kienbergpark mit
Wolkenhain (siehe S. 74) und das Bezirksmuseum
Marzahn-Hellersdorf (siehe S. 16).
Es gibt detaillierte Hinweise für Menschen mit
Hör-, Seh- oder Gehbehinderung oder kognitiven
Beeinträchtigungen. Alle Informationen finden
die Gäste in der Datenbank von „Reisen für Alle“
auf der Webseite www.reisen-fuer-alle.de.
6 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Am Barnimhang (ca. 10 km) – Regionaler Wanderweg Tour 1
Am Barnimhang
Auf den Spuren der Vergangenheit wandeln Besucher*innen auf dem 10 km langen Wanderweg vom S-Bahnhof
Biesdorf zum S-Bahnhof Mahlsdorf, vorbei an den drei historischen Dorfkernen Alt-Biesdorf, Alt-Kaulsdorf
und Mahlsdorf. Zu besichtigen sind hier alte Kirchen, historische Gutshöfe und der Schlossgarten Biesdorf.
Am Rande der Barnimer Platte, am „Berliner Balkon“ mit Übergang ins Urstromtal, bietet sich ein weiter Blick
auf die drei Kaulsdorfer Seen bis zu den Müggelbergen. Architekturinteressierte können einen Ausflug in die
Bruno-Taut-Siedlungen im Frettchenweg oder Am Rosenhag unternehmen.
Biesdorfer Höhe, Blick Richtung Kaulsdorf
© H. Baumann / aperçu
→ Beginn: S-Bahnhof Biesdorf (S5 · Bus 192)
→ Ende: S-Bahnhof Mahlsdorf (S5 · Bus 197, 395, 398)
→ Länge: 10 km
→ Dauer: ca. 2½ Stunden
→ Anbindung über den Wuhletalwanderweg: S- und U-Bahnhof Wuhletal (S5 / U5)
→ Schwierigkeitsgrad: leicht
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
7

Tour 1
Am Barnimhang (ca. 10 km) – Regionaler Wanderweg
1 Wanderung vom
S-Bahnhof Biesdorf
zum Schloss Biesdorf
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf diesem
Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ Betonsteinpflaster
→ wassergebundene Oberfläche
→ Kies
&
Sehenswert:
Schloss Biesdorf mit Galerie,
Schlosspark und Freilichtbühne
1 3
siehe Seiten 12, 72
2 Wanderung vom
Schloss Biesdorf
zum Friedhof Biesdorf
Der Weg innerhalb der Schlossparkanlage
besteht aus wechselnden
Abschnitten:
→ Asphaltdecke
→ Betonsteinpflaster
→ wassergebundene Oberfläche
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonplatten. Im weiteren
Verlauf wechselt der Oberflächenbelag
des Gehweges zwischen
Betonsteinpflaster und Betonplatten.
Auf dem Abschnitt befinden sich
Hindernisse durch tektonische
Gegebenheiten. Das Teilstück führt
an einer stark befahrenen Straße
entlang. Der Abschnitt ist überwiegend
leicht berollbar.
Sehenswert:
Friedhof Biesdorf
&
siehe Seite 48
(mehr als 500 m entfernt)
3 Wanderung vom Friedhof
Biesdorf zum Zugang der
Biesdorfer Höhe auf der
Straße Alt Biesdorf
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
Der Abschnitt ist überwiegend
leicht berollbar.
&
Sehenswert:
Biesdorfer Höhe
&
siehe Seite 48
4 Wanderung auf der Straße
Alt Biesdorf von der
Biesdorfer Höhe zum
Wuhletal Wanderweg
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1
5 Wanderung auf dem
Wuhletal Wanderweg
von der Straße Alt Biesdorf
zum S+U-Bahnhof Wuhletal
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus einer wassergebundenen
Oberfläche.
Der Bereich um den S-Bahnhof besteht
aus wechselnden Abschnitten:
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
Auf dem Abschnitt befinden sich
Hindernisse durch tektonische
Gegebenheiten.
&
0,53 km
1,40 km
0,58 km
0,63 km
1,00 km
1
2
3
4
5
8 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Am Barnimhang (ca. 10 km) – Regionaler Wanderweg
Tour 1
6 Wanderung vom S+U-Bahnhof
Wuhletal zum Krankenhauspark
Wuhlgarten
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Natursteinpflaster
Der Bereich um das Ensemble
besteht aus Mosaiksteinpflaster.
Auf dem Abschnitt des Kreisverkehrs
befinden sich Lichtmasten auf dem
Gehweg. Der Abschnitt ist leicht
berollbar.
1
Sehenswert:
Krankenhauspark Wuhlgarten
& 3
siehe Seite 12
(mehr als 500 m entfernt)
7 Wanderung vom Krankenhauspark
Wuhlgarten
zur Dorfstraße (Kaulsdorf)
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
→ Mosaikpflaster
Der Abschnitt ist, durch tektonische
Gegebenheiten bedingt, selbstständig
berollbar. Das Teilstück hat einen
dörflichen Charakter.
&
8 Wanderung auf der Dorfstraße
(Kaulsdorf) zum
Angerdorf Kaulsdorf mit
Kirche und Turmmuseum
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf diesem
Abschnitt
→ Basaltsteinpflaster
→ Kopfsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
Auf dem Weg zum Kirchenareal mit
Turmmuseum befindet sich eine
Treppe. Eine Umfahrung ist möglich.
Das Teilstück hat einen dörflichen
Charakter. Das Turmmuseum kann
mit Rollstuhl nicht ereicht werden.
&
Sehenswert:
Dorfkern Kaulsdorf mit Kirche
und Turmmuseum
& (mehr als 500 m entfernt)
9 Wanderung vom Dorfkern
Kaulsdorf zur Chemnitzer
Straße/Am Niederfeld
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
Auf einem Teilstück ist kein Gehwegbereich
vorhanden. Eine Umgehung
ist auf der nördlichen Seite der
Straße „Am Niederfeld“ möglich.
Ein Teilstück führt an einer stark
befahrenen Straße entlang.
&
Dorfkern Kaulsdorf mit Turmmuseum
und Jesuskirche
Turmmuseum kann mit Rollstuhl
nicht erreicht werden.
0,83 km
1,33 km
0,4 km
0,64 km
6
7
8
9
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
9

Tour 1
Am Barnimhang (ca. 10 km) – Regionaler Wanderweg
10 Wanderung von der Chemnitzer
Straße/Am Niederfeld
zur Elsenstraße/Kressenweg
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf diesem
Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
→ Sand
&
Sehenswert: LSG Barnimhang
mit Berliner Balkon
siehe Seite 12
11 Wanderung durch das LSG
Barnimhang mit direktem
Zugang zum Gutshaus
Mahlsdorf (Gutspark)
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf diesem
Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Natursteinpflaster
Der Abschnitt ist durch tektonische
Gegebenheiten bedingt selbständig
berollbar. Auf dem Abschnitt des
Gehweges befinden sich vor dem
Gutshof ein Drängelgitter. Der Gehweg
hebt sich kontrastreich von der
Umgebung ab. Bänke sind in lockerem
Abstand zueinander vorhanden.
&
Sehenswert:
Gründerzeitmuseum, Gutspark
siehe Seite 12, 68
12 Wanderung vom Gründerzeitmuseum
zur Alten
Pfarrkirche (Alt-Mahlsdorf)
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf diesem
Abschnitt:
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
Das Teilstück führt an einer
stark befahrenen Straße entlang.
Der Abschnitt ist überwiegend
leicht berollbar.
1
Sehenswert: Alte Pfarrkirche
(Alt-Mahlsdorf) mit Linde
siehe Seite 12
13 Wanderung von der
Alten Pfarrkirche zum
S-Bahnhof Mahlsdorf
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf diesem
Abschnitt:
→ Betonsteinpflaster
→ Kopfsteinpflaster
Das Teilstück führt an einer stark
befahrenen Straße entlang.
Die Treskowstraße muss ohne
Zebrastreifen oder Ampel
überquert werden.
&
1,13 km
1,20 km
0,50 km
0,66 km
10,00 km
10
11
12
13
Ziel
10
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

1
© F. Sperling
Tour 1
4
© O. Bader
2
© H. Baumann / aperçu
5
© R. Hoffmann / aperçu
3
© O. Bader

Tour 1
Am Barnimhang (ca. 10 km) – Regionaler Wanderweg
Sehenswertes auf der Route
1 Berliner Balkon
(LSG Barnimhang)
Der Barnimhang, auch als „Berliner
Balkon“ bekannt, bildet den Übergang
von der Barnimhochebene zum
Berliner Urstromtal. Von hier haben
Sie einen schönen Blick auf die
Kaulsdorfer Seen und das gleichnamige
Landschaftsschutzgebiet. Bei
gutem Wetter reicht die Sicht bis zu
den Köpenicker Müggelbergen.
→ Straße Alt-Mahlsdorf,
Höhe Neuenhagener Straße
2 Dorf Mahlsdorf und
Bruno-Taut-Siedlungen
Mahlsdorf wird als Malterstrop 1345
erstmalig urkundlich erwähnt. Sehenswert
ist die Alte Pfarrkirche, und
ein Geheimtipp ist der dahinter liegende
idyllische Waldowpark.
Die in den Jahren um 1924 nach den
Entwürfen des Berliner Architekten
Bruno Taut errichteten Einzel- und
Doppelhäuser mit umliegenden Gärten
zur Selbstversorgung können u.a.
im Frettchenweg und Am Rosenhag
besichtigt werden.
→ Hönower Straße 13 (Pfarrkirche),
S5 Mahlsdorf
3 Krankenhauspark
Wuhlgarten
Die historische bau- und gartendenkmalgeschützte
Krankenhausanlage
Wuhlgarten ist aus der 1893 gegründeten
und vom Berliner Stadtbaurat
Herrmann Blankenstein (1829 – 1910)
konzipierten „Anstalt für Epileptische
in Wuhlgarten“ hervorgegangen. Sie
umfasste ursprünglich ca. 100 Hektar.
Das Gelände geht im Osten fließend
in die leicht abschüssigen offenen
Hänge des Wuhletals über. Diese sind
durch Obstbaumalleen gegliedert
und wurden ehemals landwirtschaftlich
genutzt.Die von hohen Bäumen
umgebenen Krankenhausbauten reihen
sich verschieden gruppiert an
der parallel zur Wuhle laufenden
Hauptallee auf. Der Haupteingang im
Süden ist mit einem gärtnerisch gestalteten
Rondell und dem Pförtnerhaus
besonders betont. Westlich vom
Pförtnerhaus findet sich die ehemalige
Anstalt für jugendliche Epileptiker.
Ihr folgen nach Norden die Bauten
der Hauptanstalt mit Verwaltung
und Kirche, die großen Bettenhäuser
und die technischen sowie hauswirtschaftlichen
Einrichtungen. Daran
schließen sich die überlieferten
Gebäude der Landhauskolonien und
des ehemals zum Krankenhausbetrieb
gehörigen Gutshofs an. Ganz im
Nordwesten befindet sich noch der
einstige Anstaltsfriedhof.
→ Altentreptower Straße
S5/U5 Wuhletal
4 Schloss Biesdorf
mit kommunaler Galerie
und Schlosspark
Das Schloss Biesdorf, eine Villa im
spätklassizistischen Stil, wurde 1887
von der Familie Siemens erworben,
saniert und erweitert. Der königliche
Gartenbaudirektor Albert Brodersen
gestaltete im Auftrag von Werner
von Siemens den Schlosspark in der
Tradition der Berliner Schinkelschule
neu. Schloss Biesdorf ist heute nach
der aufwändigen Sanierung eine
kommunale Galerie mit Ausstrahlung
über den Bezirk hinaus. (s. auch S. 72)
→ Alt Biesdorf 55
U5 Elsterwerdaer Platz
5 Gründerzeitmuseum
im Gutshaus Mahlsdorf
Gutspark (nicht barrierefrei)
Hier ist die Sammlung von gründerzeitlichen
Einrichtungsgegenständen
der Charlotte von Mahlsdorf, eine
wunderbare Musikmaschinensammlung
und die „Mulakritze“, Berlins ältester
Tresen, der vor über 100 Jahren
im Berliner Scheunenviertel, im
heutigen Ortsteil Mitte, stand und an
dem Heinrich Zille bereits Spaß hatte.
(s. auch S. 68)
→ Hutschiner Damm 333
Bus 195 Wilhelmsmühlenweg
Tram 62 Alt-Mahlsdorf
12 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Neue Urbanität (ca. 7,2 km) – Regionaler Wanderweg Tour 2
Neue Urbanität
Der sieben Kilometer lange Wanderweg führt vorbei an den Gärten der Welt zum Dorf Marzahn. Etwas surreal
ist die sich bietende Kulisse: Plattenbauten stehen rund um das idyllische Angerdorf, das um Dreizehnhundert
erstmalig erwähnt wurde. Unweit vom Dorf Marzahn gibt es mit dem Eastgate Berlin das Kontrastprogramm:
eines der größten Shoppingcenter lädt zum Bummeln und die Marzahner Promenade zum Flanieren ein.
Regine-Hildebrandt-Park
© H. Baumann / aperçu
→ Beginn: S-Bahnhof Marzahn (S7 · Bus 191, 192, 195, 291)
→ Ende: U-Bahnhof Hellersdorf (U5 · Bus 195)
→ Länge: 7,2 km
→ Dauer: ca. 2 Stunden
→ Anbindung über den Wuhletalwanderweg: U-Bahnhof Hönow (U5), Bus 195,
U-Bahnhof Kienberg – Gärten der Welt (U5)
→ Schwierigkeitsgrad: leicht
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
13

Tour 2
Neue Urbanität (ca. 7,2 km) – Regionaler Wanderweg
Sehenswert:
Eastgate Berlin
1 3 6
siehe Seite 16
1 Wanderung vom Busbahnhof
über die Marzahner Promenade
zum Projektraum
Galerie M
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
Bänke sind in lockerem Abstand
zueinander vorhanden.
1
Sehenswert:
Projektraum Galerie M
1
siehe Seite 16
2 Wanderung vom Projektraum
Galerie M zum Dorfkern
Marzahn
Die Querung der Landsberger
Allee kann über eine Ampel mit
Blindenleit system erfolgen.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
Die Landsberger Allee muss ohne
Zebrastreifen oder Ampel überquert
werden. Der Abschnitt ist leicht
berollbar.
1
© A. Weiland / Gesellschaftsbilder.de
Tipp: Eingang Gärten
der Welt Eisenacher Str.,
bietet sich als Startpunkt
der Tour an, kostenfreie
Parkplätze vorhanden
Sehenswert:
Café Engelke,
Marzahner Promenade 55
1 6
3 Wanderung vom
Dorfkern Marzahn
zur Spitzmühler Straße
Das Teilstück führt an einer stark
befahrenen Straße entlang.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1
Sehenswert:
Dorfkern Marzahn mit
Bockwindmühle, Tierhof,
Bezirksmuseum und Kirche
&
siehe Seite 16
4 Wanderung von der
Spitzmühler Straße/
Trappenfelder Pfad zur
Eisenacher Straße
Bänke sind in lockerem Abstand
zueinander vorhanden. Auf dem
Abschnitt des Gehweges befindet
sich ein Drängelgitter. Eine Umfahrung
ist möglich.
Sehenswert:
Gärten der Welt
1 3 6
siehe Seite 22, 70
0,9 km
1
1,3 km
2
1,5 km
3
14 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Neue Urbanität (ca. 7,2 km) – Regionaler Wanderweg
Tour 2
5 Wanderung vom Trappenfelder
Pfad, die Eisenacher
und Gothaer Str. entlang
zur Cottbusser Straße/
Cottbusser Platz
Auf dem Abschnitt des Gehweges
befinden sich Lichtmasten. Der Weg
über die Wuhle kann jeweils nur in
eine Richtung benutzt werden.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
Eine Herausforderung ist die
Steigung in der Eisenacher Straße.
&
Sehenswert:
Museumswohnung WBS 70
siehe Seite 16
6 Wanderung von der Cottbusser
Straße am Beerenpfuhlgraben
entlang
zur Senftenberger Straße
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ Natursteinpflaster
Der Abschnitt ist überwiegend
leicht berollbar.
7 Wanderung von der Senftenberger
Straße/Kastanienallee
zur Helle Mitte
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1
Sehenswert:
Stadtgut Hellersdorf,
Einkaufszentrum Helle Mitte
1 3 6
siehe Seiten 16, 22
8 Wanderung vom Einkaufszentrum
Helle Mitte bis zum
Regine-Hildebrandt-Park
Die Querung kann über eine Ampel
mit Blinden leitsystem erfolgen.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1
Sehenswert:
Regine-Hildebrandt-Park
1 6
siehe Seite 32
Sehenswert:
Skateranlage, Liberty Park,
Senftenberger Str., Senfte 10
1
© J. Farys / Gesellschaftsbilder.de
0,5 km
1,5 km
0,5 km
0,5 km
0,5 km 7,2 km
4
5
6
7
8
Ziel
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
15

Tour 2
Neue Urbanität (ca. 7,2 km) – Regionaler Wanderweg
Sehenswertes auf der Route
1 Stadtgut Hellersdorf
In unmittelbarer Nachbarschaft zum
Stadtteilzentrum „Helle Mitte“ entsteht
ein lebendiges Quartier, in dem
nicht nur gewohnt werden soll, sondern
auch Gewerbetreibende und
Dienstleister Flächen für ihre Unternehmen
anmieten können. Nachbarn
können sich dann bei Nachbarn versorgen.
In dem neuen Stadtquartier
mit über 1.500 Wohnungen werden die
Freiraumqualitäten der Großsiedlung
erhalten und weiterentwickelt, entstehen
unter anderen ein Stadtteilzentrum,
eine Jugendfreizeiteinrichtung,
eine Sportanlage und die öffentliche
Grünfläche mit Skateranlage. Die vorhandenen
Kleingartenanlagen werden
durch offene Gemeinschaftsgärten
(„Essbare Stadt Berlin“) ergänzt.
→ Alte Hellersdorfer Str., Zossener Str.,
Havelländer Ring, Kastanienallee
2 Projektraum Galerie M
Er ist die Geschäftsstelle der Kommission
für Kunst im öffentlichen
Raum des Bezirkes und somit Ansprechpartnerin
für Künstler, Architekten,
Bauherren und alle am Thema
interessierten. Sie koordiniert
Kunstwettbewerbe bei bezirklichen
Baumaßnahmen und berät private
Investoren zum Thema Kunst im öffentlichen
Raum.
→ Marzahner Promenade 46
S5 Marzahn
3 Eastgate Berlin
Das EASTGATE Berlin zählt zu den
größten Einkaufszentren in Berlin
und Brandenburg und ist auch architektonisch
ein Highlight. Das Haus
punktet mit seiner Modekompetenz
und mit internationalen kulinarischen
Köstlichkeiten in der „Food
Lounge“ mit 400 Plätzen. Dass die
Marzahn-Hellersdorfer ihr EASTGATE
lieben, lässt sich auch statistisch belegen:
Über 70 Prozent der Leute, die
täglich hier ein- und ausgehen, sind
Stammkund*innen!
→ Marzahner Promenade 1 A
S5 Marzahn
4 Museumswohnung WBS 70
Die Wohnkultur der DDR ist in der
Museumswohnung erhalten geblieben.
Sie wirkt, als hätten die Mieter
vor 30 Jahren einfach alles zurückgelassen
– so detailgetreu und authentisch
ist die Einrichtung. Nostalgische
Gefühle lösen die Möbel und persönlichen
Gegenstände aus. Vom Puddingpulver
über den Zahnputzbecher
bis hin zur Einbauküche, Schrankwand
und Polstergarnitur, selbst Tapeten,
Fußbodenbelag, Türen, Lichtschalter
und vieles mehr sind aus
DDR-Produktion.
Anmeldung unter 01511 6114447
→ Hellersdorfer Straße 179
U5 Cottbusser Platz
5 Alt-Marzahn
1300 wurde es unter der Bezeichnung
Morczane (oder Murtzan) durch den
Markgrafen Albrecht III. erstmals urkundlich
erwähnt. Das mittelalterliche
Angerdorf hat bis heute seinen dörflichen
Charakter bewahrt, steht seit
1977 unter Denkmalschutz. Sehenswert
sind die Bockwindmühle, die sanierten
ehemaligen Bauernhöfe, die
Kirche und das Bezirksmuseum. Das
KulturGut Marzahn mit seinem prächtigen
Bauerngarten bietet Führungen
an und in der offenen Keramikwerkstatt
„Schamottchen“ kann zwischen
handbemalten Fliesen, Schalen, Töpfen
und feiner Gartendekoration gestöbert
werden. Die alte Dorfschule
mitten auf dem malerischen Anger ist
heute das Bezirksmuseum. Mit interessanten
Wechselausstellungen beleuchtet
es Geschichte und Kultur
des nordöstlichsten Bezirks Berlins.
Gleich dahinter erhebt sich die alte
Dorfkirche mit einem Taufstein aus
der Spätrenaissance und einer beeindruckenden
Akustik. Vorbei am Tierhof
Alt-Marzahn, wo Nutztiere aus
der Mark Brandenburg und seltene
Haustierrassen gezüchtet und gehalten
werden, geht es zur Marzahner
Bockwindmühle mit Mühlgarten und
Hochzeitstreppe.
→ Schönagelstraße/Raoul-Wallenberg-Straße/Landsberger
Allee
Tram M8, 18, Alt-Marzahn
16 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

1
© Galerie M
2
© Carsten Janke Photography
3
© M. Kossert
5
© M. Kossert
4
© H. Baumann / aperçu

Tour 3
Wuhle-Hönow-Weg (ca. 5,5 km) – Regionaler Wanderweg
Wuhle-Hönow-Weg
Der Wuhle-Hönow-Weg startet am U-Bahnhof Hönow. Er führt durch die Hönower Weiherkette im Einzugsbereich
der Wuhle mit zahlreichen Teichen und Pfuhlen, idyllischen Auen und Streuobstwiesen bis zur Eisenacher Straße
zum Eingang der Gärten der Welt. Entlang der Kyritzer Straße und dem Havelländer Ring führt er durch die Großsiedlung
Hellersdorf. Südlich des Hauptwanderweges zwischen Kastanienallee und Stendaler Straße liegt das
Zentrum von Hellersdorf – die Helle Mitte. Ganz in der Nähe lohnt sich ein Abstecher zur Tourist-Info (siehe auch
Seite 5) und zur Seilbahn/Eingang Gärten der Welt.
Hönower Weiherkette, Brücke über die Wuhle
© R. Hoffmann / aperçu
→ Beginn: U-Bahnhof Hönow (U5 · Bus 395, 941, 943)
→ Ende: Eisenacher Straße (Bus 195)
→ Länge: 5,5 km
→ Dauer: ca. 1½ Stunden
→ Anbindung an den Wuhletalwanderweg
→ Schwierigkeitsgrad: leicht, für Rollstuhlfahrer teilweise geeignet
18 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Wuhle-Hönow-Weg (ca. 5,5 km) – Regionaler Wanderweg Tour 3
1 Wanderung von U-Bahnhof
Hönow (U5) bis Eingang LSG
Hönower Weiherkette
Der Bereich um den Bahnhof besteht
aus wechselnden Abschnitten:
→ Betonsteinpflaster
→ Betonplatten
→ Natursteinplatten
Die Böhlener Straße kann über einen
Zebrastreifen mit Aufmerksamkeitsfeldern
überquert werden.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1 6
Sehenswert:
LSG Hönower Weiherkette
siehe Seite 22
LSG Hönower Weiherkette
Die Hönower Weiherkette ist ein
artenreiches Landschaftsschutzgebiet
mit zahlreichen Wegen
entlang der Wanderstrecke.
Allerdings ist sie selbst mit Hilfe
nur schwer zu bewältigen. Schmale
Trampelpfade wechseln sich
mit Sand-Kies-Wegen ab.
Das Gebiet wird derzeit umgestaltet
und Wege mit wassergebundenem
Belag neu angelegt.
2 Wanderung von der
Böhlener Straße durch das
LSG Hönower Weiherkette
zur Louis-Lewin-Straße
Auf diesem Abschnitt ist der
Wanderweg ein Sand-Kiesweg.
Kontraste zeigen sich durch den
Bewuchs am Wegesrand.
Bänke sind in lockerem Abstand
zueinander vorhanden.
3 Überquerung der
Louis-Lewin-Straße
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonsteinpflaster.
Querungen weisen
Bordsteinabsenkungen.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1
Sehenswert:
Freilandlabor Marzahn
1
siehe Seite
4 Wanderung von der
Torgauer Straße 6 zum
LSG Hönower Weiherkette/
Louis-Lewin-Straße
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonsteinpflaster.
Querungen weisen Bordsteinabsenkungen
auf.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1
5 Wanderung von der
Louis-Lewin-Straße/
LSG Hönower Weiherkette
zur Zerbster Straße
Auf diesem Abschnitt ist der Wanderweg
ein Pfad-, Sand-, Kiesweg.
Kontraste zeigen sich durch den
Bewuchs am Wegesrand.
Bänke sind in lockerem Abstand
zueinander vorhanden.
0,50 km
1,50 km
0,19 km
0,20 km
0,95 km
1
2
3
4
5
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
19

Tour 3
Wuhle-Hönow-Weg (ca. 5,5 km) – Regionaler Wanderweg
6 Wanderung von der
Zerbster Straße über
Tangermünder Straße
zur Stendaler Straße
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonsteinpflaster
→ Betonplatten
→ Natursteinpflaster
Auf dem Abschnitt des Gehweges
befindet sich ein Drängelgitter.
Eine Umfahrung ist möglich.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
7 Variante: Wanderung von
der Stendaler Straße
zur „Helle Mitte“
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonsteinpflaster
und -platten.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1
Sehenswert:
Einkaufszentrum Helle Mitte
1 3 6
siehe Seite 22
8 Wanderung von der Stendaler
Straße bis zur Kyritzer
Straße 32/Grünanlage
Rechts in die Kastanienallee, dann
links in den Havelländer Ring einbiegen.
Diesem folgen, rechts an der
Kita vorbei und der Kyritzer Straße
folgen. Vor der Grünanlage gilt es
eine kleine Brücke mit Gitterboden
und leichter Steigung zu überqueren.
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
© A. Weiland / Gesellschaftsbilder.de
9 Wanderung von der Kyritzer
Straße 32/Parkanlage bis
zur Eisenacher Straße/
Eingang Gärten der Welt
Der Weg nach links durch die Parkanlage
besteht aus Betonplatten.
Die Oberfläche des Gehweges an
der Eisenacher Straße (nach rechts
abbiegen) besteht aus einer
Asphaltdecke.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1 6
0,30 km
0,50 km
1,41 km
0,82 km
5,50 km
6
7
8
9
Ziel
20 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

1
© H. Baumann / aperçu
4
© H. Baumann / aperçu
2
© R. Hoffmann / aperçu
5
© O. Bader
3
© T. Hermann

Tour 3
Wuhle-Hönow-Weg (ca. 5,5 km) – Regionaler Wanderweg
Sehenswertes auf der Route
1 LSG Hönower Weiherkette
Vor 10.000 Jahren war das Gebiet der
Hönower Weiherkette mit meterhohem
Gletschereis bedeckt. Die durch
das Eis entstandenen Rinnen füllten
sich später mit Wasser, es bildeten
sich kleine Seen und Sölle – die heutige
Hönower Weiherkette. Sie ist eine
Oase für Naturliebhaber und beliebter
grüner Ort für die Bewohner*innen.
Die zwölf Kleingewässer sind wichtige
Laichgewässer für Amphibien.
Damit das wertvolle Biotop auch
zukünftigen Generationen erhalten
bleibt, werden 2022 umfassende
Bau- und Pflegearbeiten vorgenommen.
So werden Gehölze und Schilf
im Bereich einiger Gewässer entnommen,
um der Verlandung entgegen zu
wirken. Außerdem entstehen neue
Spielorte, wie eine Balancierkombination
und eine Doppelschaukel aus
Holz, und Lernorte zu verschiedenen
Themen wie „Amphibien“ und „Eiszeit“.
Die Offenlandflächen werden
zukünftig von Schottischen Hochlandrindern
gepflegt.
→ Mahlsdorfer Straße, Louis-Lewin-
Straße/Torgauer Straße, U5 Hönow
2 Alice-Salomon-Hochschule
Die ASH wurde 1908 von der Wissenschaftlerin
und Frauenrechtlerin Alice
Salomon als Soziale Frauenschule
gegründet. Das einzigartige Profil
der Hochschule resultiert aus ihrer
spannenden Geschichte. Mit interdisziplinären
Studienangeboten und
einem internationalen Netzwerk an
Forschungskooperationen und Partnerhochschulen
bietet die ASH Berlin
vielfältige Berufs- und Weiterbildungsperspektiven
in den Bereichen
Soziale Arbeit, Gesundheit sowie Erziehung
und Bildung im Kindesalter.
→ Fritz-Lang-Platz, Alice-Salomon-
Platz, U5 Hellersdorf
3 Gärten der Welt/Arena
Sanft erhebt sich die Arena aus der
Parklandschaft der Gärten der Welt
und fügt sich harmonisch in ihre Umgebung
ein. Auf den Sitzbänken und
Rasenstufen finden bis zu 5.000 Menschen
Platz. Die einem Amphitheater
nachempfundene Arena wurde
2017 im Rahmen der IGA Berlin eröffnet
und bietet seither klassische und
Rockkonzerte, Sportveranstaltungen
und spektakuläre Lasershows.
Elektrobikes können auf der Ladestation
vor dem Haupteingang aufgeladen
werden.
→ Blumberger Damm 45, Bus X69
4 Einkaufszentrum Helle Mitte
Zwischen Stendaler Straße und Kastanienallee
liegt das Einkaufszentrum
Helle Mitte, das seit seiner Eröffnung
1997 die neue Hellersdorfer Mitte ist.
Zahlreiche Geschäfte, Restaurants,
ein Hotel laden Menschen mit unterschiedlichsten
Interessen und Wünschen
ein. Ein Ärztezentrum, die Klinik
Helle Mitte und weitere medizinische
Einrichtungen sorgen für umfassende
medizinische Versorgung.
Jedes Jahr im Juni ist das Classic
Open Air Helle Mitte-Festival auf dem
Fritz-Lang-Platz ein besonderer Höhepunkt.
Der Platz verwandelt sich
dann in einen großen Open air-Konzertsaal
mit 3000 Zuschauern, die
begeistert die Künstler*innen – Musikschüler*innen
aus der Hans-Werner-Henze-Musikschule
bis zu Klassik-
und Pop-Größen – bejubeln.
→ Fritz-Lang-Platz, Alice-Salomon-
Platz, Lil-Dagover-Gasse
U5 Hellersdorf
5 Freilandlabor Marzahn
Die umweltpädagogische Einrichtung
ermöglicht Kindern und Jugendlichen,
sich mit Natur und Umwelt aktiv zu
beschäftigen, z. B. durch Naturerlebniswanderungen
in der Hönower Weiherkette
und im Wuhletal. Zum Freilandlabor
gehören ein Schau- und
Lehrgarten für Bienen und Kräuter,
eine Baumbibliothek und Naturlehrräume
mit einem kleinen Diorama sowie
Kräuterausstellungen.
→ Torgauer Straße/Oschatzer Ring/
Louis-Lewin-Straße
Bus 159, U5 Hellersdorf
22 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Windbergweg
Tour 4
Der 6 km lange Weg zwischen dem S-Bahnhof Kaulsdorf und dem U-Bahnhof Hönow trennt und verbindet gewissermaßen
die Großsiedlung Hellersdorf und die Stadtgrenze zu Brandenburg. Die Wanderung durch den parkähnlichen
Schleipfuhl mit seinem beeindruckenden Naturschutzzentrum und seiner Urwüchsigkeit lässt vergessen,
dass diese Naturoase inmitten des dichtbesiedelten Hellersdorfs liegt. Durch die Parktrilogie geht es grün weiter
in Richtung U-Bahnhof Hönow.
Der Schleipfuhl
© H. Baumann / aperçu
→ Beginn: S-Bahnhof Kaulsdorf (S5 · Bus 191, 291, 269, 399)
→ Ende: U-Bahnhof Hönow (U5 · Bus 395, 941, 943)
→ Länge: 6,25 km
→ Dauer: ca. 1½ Stunden
→ Schwierigkeitsgrad: leicht
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
23

Tour 4
Windbergweg (ca. 6,25 km) – Regionaler Wanderweg
1 Wanderung vom S-Bahnhof
Kaulsdorf nach rechts in die
Heinrich-Grüber-Straße
Das Gelände vor dem Bahnhof
ist mit Betonsteinen gepflastert.
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf diesem
Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
Das Teilstück führt an einer stark
befahrenen Straße entlang. Straßen
müssen ohne Zebrastreifen oder
Ampel überquert werden.
Der Abschnitt ist überwiegend leicht
berollbar.
& 5
2 Wanderung von der
Heinrich-Grüber-Str.
hinter der Gülzower Str.
links in den Wanderweg
parallel zur Uckermarkstr.
und Grottkauer Str.
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Wassergebundene Wegedecke
Die Gehwegbreite variiert zwischen
0,75 und 1,5 Meter.
3 Wanderung durch
den Schleipfuhl
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
→ Sandweg/Pfad
Der Weg ist in diesem Bereich
für einen Rollstuhlfahrer nicht
passierbar. Eine Umfahrung des
Schleipfuhls ist möglich.
Sehenswert:
Schleipfuhl, Naturschutzzentrum
Schleipfuhl
&
siehe Seite 26
4 Wanderung vom Schleipfuhl
über Jenaer Straße/
Döbelner Straße
zur Greifswalder Straße
© H. Baumann / aperçu (2)
Tipp für Kinder: wochentags die
Jugendverkehrsschule besuchen,
Straßenparcours mit echten
Ampeln, Kreisverkehr usw. Verleih
von Fahrrädern in allen Größen,
Kettcars und E-scootern, um auf
dem Gelände zu üben.
0,95 km
1,60 km
0,90 km
1
2
3
Rundweg
24 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Windbergweg (ca. 6,25 km) – Regionaler Wanderweg
Tour 4
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
→ Wassergebundene Wegedecke
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
Es ist kein Gehwegbereich
vorhanden.
→ Asphaltdecke
7 Wanderung von Mahlsdorfer
Straße bis U-Bahnhof Hönow
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonsteinpflaster.
Das Teilstück führt an einer stark
befahrenen Straße entlang.
Die Mahlsdorfer Straße kann
über eine Ampel überquert werden.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1
Sehenswert:
Hellersdorfer Parktrilogie
&
siehe Seite 26
5 Wanderung von
Greifswalder Straße
zur Riesaer Straße
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges:
→ Wassergebundene Wegedecke
Die Riesaer und Hönower Straße
kann an der Ampel überquert
werden.
&
6 Wanderung über Greifwalder
Straße und Fichtengrund
zur Mahlsdorfer Straße
1,20 km
1,50 km
0,80 km
0,30 km 6,25 km
4
5
6
7
Ziel
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
25

Tour 4
Windbergweg (ca. 6,25 km) – Regionaler Wanderweg
Sehenswertes auf der Route
1 + 2 Der Schleipfuhl
Der Schleipfuhl ist ein eiszeitliches
zu- und abflussloses Gewässer an
der Grenze zwischen den Ortsteilen
Kaulsdorf und Hellersdorf. Das Stillgewässer
und der benachbarte, mittlerweile
ausgetrocknete Feldweiher
bilden das Zentrum eines rund fünf
Hektar großen naturnahen Naturschutzgebietes
zwischen Riesaer und
Grottkauer Straße. Damit der Schleipfuhl
nicht auch das Schicksal des
Austrocknens ereilt, wird er einmal
im Jahr befüllt.
Durch das etwa fünf Hektar große Gebiet
mit Eichen- und Hainbuchenwäldchen
zieht sich ein System von
geschwungenen Wegen und Pfaden
mit einer interessanten Vielfalt an
Pflanzen und Tieren. Die geschützte
und umzäunte Grünanlage Schleipfuhl
kann von der Hermsdorfer und
Jenaer Straße aus betreten werden.
→ U5 Hellersdorf
Tram M6, M18 Jenaer Straße
3 Gelbes und Rotes Viertel
In Hellersdorf-Süd südlich des Cottbusser
Platzes befindet sich das Gelbe
Viertel. Hier herrscht südländisches
Flair dank der städtebaulichen
Gestaltung nach brasilianischem Architekturkonzept.
Das Viertel liegt
an der U5 um die Neue Grottkauer
Straße und hat großzügig angelegte
Wohnhöfe.
Hier befindet sich auch das Rote
Viertel (auch Cecilienplatz-Viertel
genannt) in Nähe der U5 Kaulsdorf-
Nord. Im Zentrum des Viertels gibt es
viele Geschäfte und Restaurants. Hier
findet im Sommer das Freiluftkino
„Balkonkino am Cecilienplatz“ statt.
4 Das Naturschutzzentrum
Schleipfuhl
Das Naturschutzzentrum Schleipfuhl
in der Hermsdorfer Straße ist von
einem herrlichen Garten mit Teich,
Fühlpfad, Streuobstwiese und Gemüsebeeten
umgeben. Das urige Niedrigenergiehaus
unterstreicht seine
Nachhaltigkeit auf eindrucksvolle
Weise mit einer Photovoltaikanlage,
einem begrünten Dach, einem Windrad
und einer Regensammelanlage.
Die grüne Begegnungsstätte für Kinder,
Familien und Stadtbürgerinnen
jeden Alters ist ein Erlebnisort für naturnahe
Veranstaltungen. Das Team
vermittelt Umweltbildungs- und Ernährungsthemen
praxisnah und mit
Freude: Wie backe ich ein vollwertiges
Brot im Lehmbackofen? Wo leben
heimische Wildtiere und wie kann ich
sie beobachten? Wie funktionieren
die Stoffkreisläufe in der Natur? Auf
diese und unzählbar andere spannende
Fragen gibt es anschauliche
Antworten, verbunden mit Experimenten
und Sinneserfahrungen. Ein
Höhepunkt im Jahr ist die mit ehrenamtlichen
Helfern und Schulklassen
wichtige Erfassung und Rettung der
Amphibien wie Molche, Kröten und
Frösche am Schutzzaun.
→ Hermsdorfer Straße 11A,
Tram M6, M18 Jenaer Straße
5 Hellersdorfer Parktrilogie
Die Hellersdorfer Parktrilogie verläuft
in Nord-Süd-Richtung durch
den Bezirk und ist so ein Bestandteil
des durchgehenden öffentlichen
Grünzuges von der „Hönower Weiherkette“
zum Windschutzstreifen zwischen
Großsiedlung und Kleinsiedlungsgebiet.
Eine kleine Sitzoase aus
stufenförmig angeordneten, graffitiresistenten
Granitsteinen an der Adele-Sandrock-Straße
lädt zum Verweilen
ein.
→ Jenaer Straße, Frohburger Straße,
Döbelner Straße
26 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

1
4
© H. Baumann / aperçu (4)
2
5
3
© B. Borchardt

Tour 5
Hellersdorfer Grabenweg (ca. 5,5 km) – Regionaler Wanderweg
Hellersdorfer Grabenweg
Dieser Wanderweg führt durch so viel Grün- und Parkanlagen, wie man es in einer Großsiedlung wie Hellersdorf
nicht für möglich hält: Ab dem Eingang zum Naturschutzgebiet Grabenstau geht es durch Grünanlage zu
Grünanlage: Durch den Mascha-Kalenko-Park, vorbei am Bienenlehrgarten in der Lichtenhainer Straße,
entlang am Hellersdorfer Graben zum Kurt-Julius-Goldstein-Park, jenseits der Rieser Straße durch den Regine-
Hildebrandt-Park zum Park Hellwichstorpp, wo im 15. Jahrhundert die Dorfkirche stand. Der Hellersdorfer Graben
endet in Höhe der Tourist-Info gegenüber auf der Hellersdorfer Straße 159, wo die Gärten der Welt mit
noch mehr Grün die Gäste erwarten.
Blick über die Gärten der Welt, das Siedlungsgebiet und Marzahn bis zum Berliner Fernsehturm
© O. Bader
→ Beginn: U-Bahnhof Hönow, (U5, Bus 395, 941, 943)
→ Ende: Gärten der Welt, Eisenacher Straße (Bus 195) – alternativ: mit der Seilbahn über den Kienberg zum
Haupteingang Gärten der Welt, Blumberger Damm 100
→ Länge: 5,5 km → Dauer: ca. 2 Stunden
→ Anbindung an den Wuhletalwanderweg
→ Schwierigkeitsgrad: leicht
28 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Hellersdorfer Grabenweg (ca. 5,5 km) – Regionaler Wanderweg Tour 5
1 Wanderung vom U-Bahnhof
Hönow/Kaulsdorfer Straße
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1 6
2 Wanderung von Kaulsdorfer
Straße bis zum Parkplatz
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonplatten. Auf dem
Abschnitt des Gehweges befinden
sich hohe Bordsteinkanten.
&
Sehenswert:
Kurt-Julius-Goldstein-Park
siehe Seite 32
Kino Kiste
Geheimtipp für Konzerte und
Dokumentarfilme
Heidenauer Str. 10, 12627 Berlin
Tel. 030 9987481
0,10 km
1
2
3 4
1,82 km
3 Wanderung vom Parkplatz,
der neuen Asphaltstraße
folgend bis zum Eingang
Naturschutzgebiet
Grabenstau
Es ist kein Gehwegbereich vorhanden.
Die Fahrbahn ist asphaltiert.
1
4 Wanderung durch:
Naturschutzgebiet Grabenstau,
Park am Hellersdorfer
Graben und Kurt-Julius-
Goldstein-Park bis zum
Regine-Hildebrandt-Park
Im Naturschutzgebiet Grabenstau
gibt es nur einen naturbelassenen
Trampelpfad, der nur schwer und mit
Hilfe berollbar ist.
Die Oberflächenbeschaffenheit des
Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Asphalt
Kurt-Julius-Goldstein-Park
Ist selbst mit Hilfe nur schwer
zu bewältigen. Auf diesem Teil
des Wanderweges wechselt die
Oberflächenbeschafffenheit
des Weges teils extrem. Es gibt
sehr unebene Sandwege, Kopfsteinpflaster,
Betonplatten und
Schotterwege.
→ Kopfsteinpflaster
→ Naturbelassener Sandweg
→ Schotterwege
&
5 Wanderung durch den
Regine-Hildebrandt-Park
und den Park Hellwichstorpp
bis zur Carola-Neher-Straße
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ asphaltierte Abschnitte
(mit Natursteineinarbeitungen)
→ Natursteinpflaster
→ wassergebundene Oberfläche
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
Regine-Hildebrandt-Park
Auch auf diesem Abschnitt finden
wir wieder unterschiedlichste
Gehwegoberflächen vor. Angefangen
von guten asphaltierten
Wegen (mit Natursteineinarbeitungen)
über Natursteinpflaster
bis zu einem Schotterweg und
einem Teilabschnitt mit wassergebundener
Oberfläche, meist
leicht berollbar.
1,12 km
5
0,04 km
0,27 km
29

Tour 5
Hellersdorfer Grabenweg (ca. 5,5 km) – Regionaler Wanderweg
Sehenswert:
Regine-Hildebrandt-Park
1 6
siehe Seite 32
6 Wanderung von
Carola-Neher-Straße bis zur
Neue Grottkauer Straße/
Hellersdorfer Straße
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonplatten und
Betonsteinpflaster. Die Carola-
Neher-Straße muss zweimal ohne
Zebrastreifen oder Ampel
überquert werden. Auf dem
Abschnitt des Gehweges befinden
sich Hindernisse durch hohe
Bordsteinkanten.
&
Park Hellwichstorpp
Unterschiedlichste Gehwegoberflächen:
Gut asphaltierte Wege
(mit Natursteineinarbeitungen),
Natursteinpflaster, Schotterwege
und ein Teilabschnitt mit wassergebundener
Oberfläche, meist
leicht berollbar.
Sehenswert:
Park Hellwichstorpp
&
siehe Seite 32
7 Wanderung von Neue
Grottkauer Straße/
Hellersdorfer Straße bis zur
Tourist-Info und Seilbahn/
Gärten der Welt
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ Betonsteinpflaster
→ wassergebundene Oberfläche
Das Teilstück führt an einer stark
befahrenen Straße entlang.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1
Jelena-Šantić-Friedenspark
Als Oberflächenbelag finden wir
hier eine Aspaltdecke, Betonsteinpflaster,
Betonplatten und
einen Sand-Schotter-Weg vor,
meist leicht berollbar.
Sehenswert:
Jelena-Šantić-Friedenspark
&
siehe Seite 32
Sehenswert:
Tourist-Info mit
Ausstellungszentrum
1 3 6
siehe Seite 5
8 Wanderung vom Tourist-Info
mit Ausstellungszentrum
zu den Gärten der Welt
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ Betonsteinpflaster
→ Betonplatten
→ Sand-Schotter-Weg
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
Sehenswert:
Gärten der Welt
1 3 6
siehe Seiten 22, 70
0,45 km
0,27 km
1,92 km
5,50 km
6
7
8
Ziel
30 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

1
© M. Wohlrab
4
© H. Baumann / aperçu (4)
2
5
3

Tour 5
Hellersdorfer Grabenweg (ca. 5,5 km) – Regionaler Wanderweg
Sehenswertes auf der Route
1 Jelena-Šantic-Friedenspark
Für den Jelena-Šantić-Friedenspark
wurde 1994 ein landschaftsplanerischer
Ideen- und Realisierungswettbewerb
ausgeschrieben. Der Park
wurde auf mehreren Ebenen angelegt.
Im Talraum liegt der Hasenpfuhl
mit Wiesen und einzelnen Gehölzgruppen,
ein Bereich mit wertvoller
Naturausstattung. Auf dem darüber
liegenden Plateau befinden sich
großflächige Spiel- und Liegewiesen.
Auch ein Bolzplatz und eine Anlage
für Beachvolleyball wurden seinerzeit
eingefügt. Über einen Rundweg
kann man den mit zahlreichen Bäumen
bestandenen Parkhügel „erklimmen“,
der einen weiten Blick auf den
Hellersdorfer Graben und das Wuhletal
eröffnet. Er bietet mit seinen
Spiel und Sportflächen ein attraktives
Naherholungsziel für die Anwohner*innen.
→ Hellersdorfer Straße 145
U5 Kienbergpark
2 Park Hellwichstorpp
Vor einigen Jahren wurde der Park
Hellwichstorpp, die Stelle des historischen
Hellersdorfs, mit Stadtumbau-
Mitteln angelegt. An der Gabelung
des Weges zur Carola-Neher-Straße
und in den Regine-Hildebrandt-Park
hinein war im Mittelalter das Zentrum
des Dorfes „Hellwichstorpp“. Vier
Doppelstelen markieren den Grundriss
der damaligen Dorfkirche. Der
Ort wurde im 15. Jahrhundert aufgegeben,
war aber namensgebend für
das spätere Hellersdorf. Bei Bauarbeiten
im Zuge der Entstehung der
Großsiedlung wurden in den 80er-
Jahren die Grundsteine der ehemaligen
Kirche, Reste des Friedhofs und
Spuren von Wohnhäusern entdeckt.
Rund 20 Jahre später ließ der Bezirk
mit EU-Fördermitteln die Stelen aus
Edelstahl zur Erinnerung aufstellen.
In die Stahlstelen sind unter anderem
Zeichnungen und Informationen
über das historische „Helwichstorpp“
eingraviert.
→ Riesaer Straße, Hellersdorfer Str.
U5 Cottbusser Platz, Bus 195,
Tram 18
3 Kurt-Julius-Goldstein-Park
Das Pendant zum Regine-Hildebrandt-Park
jenseits der Riesaer Straße
ist der Kurt-Julius-Goldstein-Park.
Eine lange Fußgängerbrücke durchzieht
in kühnem Schwung sanft ansteigende
Wiesen mit Büschen und
Hecken.
Benannt ist die Anlage nach dem antifaschistischen
Widerstandskämpfer
und Journalisten Kurt-Julius Goldstein.
Er überlebte den spanischen
Bürgerkrieg, das KZ Auschwitz, den
Buchenwalder Todesmarsch. Er war
Ehrenpräsident des Internationalen
Auschwitz-Komitees und Träger des
Bundesverdienstkreuzes.
→ Hellersdorfer Graben
U5 Hellersdorf
4 Tourist-Info mit
Ausstellungszentrum
siehe Seite 5
5 Regine-Hildebrandt-Park
Der Regine-Hildebrandt-Park bildet
südlich der Trasse der U-Bahn Linie 5
eine barrierefreie Verbindung zwischen
Riesaer Straße und dem Boulevard
Kastanienallee. Eine 50 Meter
breite Treppenanlage bildet am
Haupteingang des Parks an der Riesaer
Straße ein imposantes Entreé.
Sie überwindet den Höhenunterschied
von der Riesaer Straße zum
Parkniveau und ermöglicht durch
diagonal verlaufende Rampen auch
den behindertengerechten Zugang in
den Park. Die Treppenanlage wird von
einer Baumallee betont, die im weiteren
Verlauf die parallel zum Hellersdorfer
Graben verlaufende Hauptachse
des Parks säumt. Die Verbindung
zur höher gelegenen Kastanienallee
wird durch eine weitere Treppenanlage
hergestellt, die mit der Haupteingangsseite
korrespondiert.
→ Riesaer Straße,
Hellersdorfer Straße
U5 Hellersdorf, Bus 195, Tram 18
32 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Rundweg Biesdorfer Baggersee (ca. 2,40 km) – Regionaler Wanderweg
Tour 6
Rundweg Biesdorfer Baggersee
Der Biesdorfer Baggersee ist für die Marzahn-Hellersdorfer Naherholung pur. Nur ein paar Minuten vom
U-Bahnhof Biesdorf entfernt, ist er schnell zu erreichen und bietet mit seinen Liegeflächen, Tischtennisplatten,
Volleyball- und Beachsoccerfeldern Freizeitvergnügen für Jedermann. In unmittelbarer Nähe befinden sich
Schloss und Schlosspark Biesdorf und das Einkaufzentrum am Elsterwerdaer Platz.
Der Biesdorfer Baggersee
© H. Baumann / aperçu
→ Beginn/Ende: U-Bahnhof Biesdorf Süd (U5)
→ Länge: 2,40 km
→ Dauer: ca. 20 Minuten
→ Schwierigkeitsgrad: leicht
→ Tipp: Zu jeder Jahreszeit einen Spaziergang wert. Durchgängig asphaltiert und barrierefrei.
Direkte Anbindung an den U-Bahnhof.
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
33

Tour 6
Rundweg Biesdorfer Baggersee (ca. 2,40 km) – Regionaler Wanderweg
1 Wanderung von U-Bahnhof
Biesdorf Süd (U5) bis zum
Rundweg Biesdorfer
Baggersee (Bereich
Debenzer/Beruner Straße)
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus einer Asphaltdecke.
Der Abschnitt ist überwiegend
leicht berollbar.
&
© H. Baumann / aperçu
2 Rundweg Biesdorfer
Baggersee
Der Weg um den Baggersee
ist asphaltiert.
Der Gehweg hebt sich kontrastreich
von der Umgebung ab. Bänke sind
in lockerem Abstand zueinander
vorhanden. Der Abschnitt ist leicht
berollbar.
1 3
Sehenswert:
Schloss Biesdorf mit Kommunaler
Galerie und Schlosspark
1 3
siehe Seiten 12, 72
3 Empfehlung: Abstecher
vom Rundweg Biesdorfer
Baggersee zum
Schloss Biesdorf
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
Die Straße „Alt Biesdorf“ kann über
eine Ampel mit Blindenleit system
überquert werden.
&
Schloss Biesdorf mit Kommunaler
Galerie und Schlosspark
Das Schloß verfügt über einen
Fahrstuhl zum Erreichen des Gebäudes.
Es gibt zwar Behinderten-
Parkplätze, jedoch kann das Gelände
dann nur mit Hilfe erreicht
werden, da der direkte Zugang
aus einem Kiesweg besteht.
0,14 km
1,40 km
0,86 km
2,40 km
1
2
3
Ziel
34 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

1
4
2
Der Biesdorfer Baggersee
3
© R. Hoffmann / aperçu (4)
Der Biesdorfer Baggersee in Biesdorf-Süd ist
7,6 Hektar groß und bis zu 4,50 Meter tief und damit
einer der größten Baggerseen Berlins (4). Ursprünglich
war der See eine Kiesgrube für die umliegenden
Wohnviertel. Nachdem die Grube stillgelegt
wurde, füllte sie sich mit Regenwasser. Inzwischen ist
der Biesdorfer Baggersee ein kleines Biotop, in dem
sich zahlreiche Fischarten wie Plötze, Karpfen, Barsche
und Hechte angesiedelt haben. Die Schilfgürtel
sind wichtige Lebensräume für heimische Vogelarten.
Am Hauptzufluss des Sees – einem Kanal, über den 304
Hektar Straßenland entwässert wird, befindet sich ein
Retentionsbodenfilter, der laut der Berliner Wasserbetriebe
etwa 90 Prozent der Schadstoffe klärt.
Die gute Infrastruktur mit Parkplätzen und Bahnverbindung
(U5) ermöglicht das schnelle und einfache Erreichen
des Sees. Baden ist nicht erwünscht, aber Picknick
und Sport. Im Bereich Debenzer Straße gibt es Tischtennisplatten,
Volleyballfelder und Beach soccerfelder
(2), zahlreiche Sitz- und Rast-Gelegenheiten (1) und eine
City-Toilette (3).

Tour 7
Hönower Weg (gesamt: 23 km, im Bezirk 14 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
Hönower Weg
Der Hönower Weg gehört zu den 20 grünen Wanderwegen, die durch mehrere Bezirke führen. Er fängt am
östlichen Stadtrand entlang der Hönower Weiherkette an und endet am Märchenbrunnen im Volkspark
Friedrichshain. Durch Marzahn-Hellersdorf sind es immerhin 14 Kilometer, die durch sehr schöne Gebiete
führen – angefangen mit der Hönower Weiherkette über den Park an der Kyritzer Straße, die Landsberger Allee
bis zum Bürgerpark und Hochzeitspark und dem Otto-Rosenberg-Platz. Außerdem kann man auch dem idyllisch
gelegenen Parkfriedhof Marzahn einen Besuch abstatten.
Bürgerpark Marzahn
© R. Hoffmann / aperçu
→ Beginn: U-Bahnhof Hönow (U5 · Bus 395, 941, 943)
→ Ende: Papenpfuhlbecken (Tram 16, 27, 37, M5, M6, M17)
bzw. schon vorher am S-Bahnhof Raoul-Wallenberg-Straße
→ Länge: Gesamtstrecke 23 km – innerhalb von Marzahn-Hellersdorf 14 km
→ Dauer: ca. 3½ Stunden
→ Anbindung an den Wuhletalwanderweg
→ Schwierigkeitsgrad: leicht
36 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Hönower Weg (gesamt: 23 km, im Bezirk 14 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“ Tour 7
1 Wanderung von U-Bahnhof
Hönow (U5) bis Eingang LSG
Hönower Weiherkette
Der Bereich um den Bahnhof besteht
aus wechselnden Abschnitten:
→ Betonsteinpflaster
→ Betonplatten
→ Natursteinplatten
Die Die Böhlener Straße kann über
einen Zebrastreifen mit Aufmerksamkeitsfeldern
überquert werden.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1 6
Sehenswert:
LSG Hönower Weiherkette
siehe Seite 22
2 Wanderung von der
Böhlener Straße durch das
LSG Hönower Weiherkette
zur Louis-Lewin-Straße
Auf diesem Abschnitt ist der
Wanderweg ein Sand-Kiesweg.
Kontraste zeigen sich durch den
Bewuchs am Wegesrand.
Bänke sind in lockerem Abstand
zueinander vorhanden.
3 Überquerung der
Louis-Lewin-Straße
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonsteinpflaster.
Querungen weisen
Bordsteinabsenkungen.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1
Sehenswert:
Freilandlabor Marzahn
1
siehe Seite 22
4 Wanderung von der
Torgauer Straße 6 zum
LSG Hönower Weiherkette/
Louis-Lewin-Straße
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonsteinpflaster.
Querungen weisen Bordsteinabsenkungen
auf.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1
5 Wanderung von der
Louis-Lewin-Straße/
LSG Hönower Weiherkette
zur Zerbster Straße
Auf diesem Abschnitt ist der Wanderweg
ein Pfad-, Sand-, Kiesweg.
Kontraste zeigen sich durch den
Bewuchs am Wegesrand.
Bänke sind in lockerem Abstand
zueinander vorhanden.
6 Wanderung von der
Zerbster Straße über
Tangermünder Straße
zur Stendaler Straße
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonsteinpflaster
→ Betonplatten
→ Natursteinpflaster
Auf dem Abschnitt des Gehweges
befindet sich ein Drängelgitter.
Eine Umfahrung ist möglich.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
LSG Hönower Weiherkette
Die Hönower Weiherkette ist ein artenreiches Landschaftsschutzgebiet
mit zahlreichen Wegen entlang der Wanderstrecke. Allerdings
ist sie selbst mit Hilfe nur schwer zu bewältigen; zudem
waren Teile des Weges wegen Bauarbeiten abgesperrt. Schmale
Trampelpfade wechseln sich mit Sand-Kies-Wegen ab.
0,50 km
1,50 km
0,20 km
0,95 km
0,30 km
1
2
0,19 km
3
4
5
6
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
37

Tour 7
Hönower Weg (gesamt: 23 km, im Bezirk 14 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
7 Variante: Wanderung von
der Stendaler Straße
zur „Helle Mitte“
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonsteinpflaster
und -platten.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1
8 Wanderung von der Stendaler
Straße bis zur Kyritzer
Straße 32/Grünanlage
Rechts in die Kastanienallee, dann
links in den Havelländer Ring einbiegen.
Diesem folgen, rechts an der
Kita vorbei und der Kyritzer Straße
folgen. Vor der Grünanlage gilt es
eine kleine Brücke mit Gitterboden
und leichter Steigung zu überqueren.
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
9 Wanderung von der
Kyritzer Straße/Alte
Hellersdorfer Straße nach
Alt Hellersdorf 17-27
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ Betonsteinpflaster
→ Betonplatten
→ Sandweg (vor dem
Gut Hellersdorf)
&
Sehenswert:
Historischer Dorfkern Hellersdorf
&
siehe Seite 42
10 Wanderung von der Kyritzer
Straße 32/Parkanlage bis
zur Eisenacher Straße
Der Weg nach links durch die Parkanlage
besteht aus Betonplatten.
Die Oberfläche des Gehweges an
der Eisenacher Straße (nach rechts
abbiegen) besteht aus einer
Asphaltdecke.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1 6
Sehenswert:
Balanceakt
(vom Straßenland aus zu sehen)
siehe Seite 42
11 Wanderung von der
Eisenacher Straße zur
Landsberger Allee
Wir überqueren die Wuhle auf der
Eisenacher Straße und biegen dann
rechts in den Wanderweg ein, dem
wir bis zur Landsberger Allee folgen.
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf diesem
Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ Sand-Kiesweg
Kontraste zeigen sich durch den
Bewuchs am Wegesrand.
&
0,92 km
0,53 km
0,49 km
0,55 km
1,25 km
7
8
9
10
11
38 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Hönower Weg (gesamt: 23 km, im Bezirk 14 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
Tour 7
1,65 km
12 Wanderung von der
Landsberger Allee bis zum
Bürgerpark Marzahn
Die Landsberger Allee an der Ampel
überqueren und der Ringenwalder
Straße folgen. Nach links in den Brodowiner
Ring und an der Grünanlage
nach rechts, an der Apotheke vorbei
und der Hohensaatener und Rudolf-
Leonhard-Straße folgen. Vor dem
Bürgerpark muss ein Tram-Gleisbett
überquert werden. Der Abschnitt ist
gut berollbar.
&
13 Wanderung vom Bürgerpark
bis zur Ludwig-Renn-Straße
Das Kinderbad rechts liegen lassen
und durch den Bürgerpark zur
Ludwig-Renn-Straße wandern.
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf diesem
Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
→ Sand-Kiesweg
Der Abschnitt ist überwiegend
leicht berollbar. Bänke sind in lockerem
Abstand zueinander vorhanden.
&
1,19 km
14 Wanderung von Bürgerpark/
Ludwig-Renn-Straße
bis Ludwig-Renn-Straße/
Hochzeitspark
Erst links dann rechts in die
Ludwig-Renn-Straße abbiegen und
den Hochzeitspark durchqueren.
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonplatten und
Betonsteinpflaster. Der Abschnitt ist
überwiegend leicht berollbar.
&
Sehenswert:
Hochzeitspark
&
siehe Seite 42
15 Wanderung durch den
Hochzeitspark bis zur
Märkischen Allee, S-Bahn
Raoul-Wallenberg-Straße
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
Bänke sind in lockerem Abstand
zueinander vorhanden.
&
16 Wanderung von der S-Bahn
Raoul-Wallenberg-Straße bis
zum Otto-Rosenberg-Platz
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
Der S- Bahnhof hat Rampen. Am
westlichen Ausgang befindet sich
jedoch nur eine Treppe.
0,42 km
Sehenswert:
Parkfriedhof Marzahn
&
siehe Seite 42
Gedenkstätte NS-Zwangslager
Berlin-Marzahn
1
siehe Seite 42
Besuchenswert:
Kinderbad Marzahn „Platsch“
mit Brücken, Kinderbecken
und Grotte mit Wasserfall,
Behinderten-WC und -Dusche.
0,68 km
0,33 km
12
13
14
15
16
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
39

Tour 7
Hönower Weg (gesamt: 23 km, im Bezirk 14 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
17 Wanderung vom Otto-Rosenberg-Platz
zur Otto-Rosenberg-Straße/Eingang
Grünanlage am Unkenpfuhl
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonplatten und
Betonsteinpflaster.
&
18 Wanderung von der
Otto-Rosenberg-Straße/
Grünanlage am Unkenpfuhl
bis zur Boxberger Straße
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
→ Sand-Kiesweg (grötenteils)
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
© A. Weiland / Gesellschaftsbilder.de
19 Wanderung von der
Boxberger Straße bis zur
Landsberger Allee
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Asphaltdecke (größtenteils)
→ Natursteinpflaster
→ Sand-Kiesweg
Kontraste zeigen sich durch den
Bewuchs am Wegesrand.
Der Abschnitt ist leicht berollbar,
enthält jedoch eine kleine Steigung.
Der Aufgang zur Landsberger Allee
hat nur eine Treppe!
&
20 Wanderung von der
Georg-Knorr-Straße/
Landsberger Allee bis zum
Wanderweg-Ende
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
&
0,25 km
17
18
0,63 km
1,71 km
19
1,25km
20
14,00 km
Ziel
40 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

1
© O. Bader
2
3
© Carsten Janke Photography
5
4
© H. Baumann / aperçu (3)

Tour 7
Hönower Weg (gesamt: 23 km, im Bezirk 14 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
Sehenswertes auf der Route
1 Hochzeitspark
Die Bewohner*innen des Bezirks
konnten hier seit 2007 zu besonderen
Anlässen wie Geburt, Hochzeit, Taufe,
Schulabschluss, Firmenfeier einen
Baum pflanzen. Für eine Feier vor Ort
gibt es eine stabile „Hochzeitstafel“
in einem künstlerisch gestalteten Pavillon.
Neben neuen Baumstandorten
wurde ein barrierefreier Treffpunkt
mit Tischen und Sitzgelegenheiten
errichtet. Pflanzzeit war zwei Mal im
Jahr – bis der Park an seine Grenzen
stieß. Vorerst letztmalig wurden im
Frühjahr 2016 junge Bäume gepflanzt.
→ Alfred-Döblin-Straße/
Ludwig-Renn-Straße
S7 Raoul-Wallenberg-Straße
2 Balanceakt
Immer wieder ein Hingucker der besonderen
Art: Der „Himmelsnahe Balanceakt“
ist ein Kunstwerk aus der
Werkstatt von Hubertus von der Goltz
auf den Dächern der zwölfgeschossigen
Hochhäuser Eisenacher Straße
61 und 63: Überlebensgroße Kunstobjekte
aus Aluminium schweben oder
balancieren auf der Hauskante, andere
bewegen sich mit erhobenen
oder gestreckten Armen auf einer
langen Stange.
→ Eisenacher Straße 61 und 63
Bus 195 Suhler Straße
3 Gedenkort NS Zwangslager
Berlin-Marzahn
Auf dem Gelände am heutigen Otto-
Rosenberg-Platz in Berlin-Marzahn
befand sich zwischen 1936 und 1945
ein nationalsozialistisches Zwangslager
für Sinti und Roma. Der historische
Ort, an dem bis 1947 noch einzelne
Familien untergebracht waren,
geriet immer mehr in Vergessenheit.
2007 wurden ein Platz und eine Straße
auf dem Gelände des früheren
NS-Zwangslagers nach Otto Rosenberg
benannt. Hier entstand 2011
auf Initiative des Landesverbandes
und mit Unterstützung des Regierenden
Bürgermeisters und des Bezirks
Marzahn-Hellersdorf der Ort der Erinnerung
und Information. Zehn Ausstellungstafeln
informieren über die
Geschichte des Lagers und erinnern
an das Schicksal der dort internierten
Menschen. Im August 2020 wurde das
Otto-Rosenberg-Haus eingeweiht, in
dem Jugendliche sich auf eine Ausbildung
und ein selbstständiges Leben
vorbereiten können.
→ Otto-Rosenberg-Platz
S7 Raoul-Wallenberg-Straße
4 Historischer Dorfkern
Hellersdorf
1375 Hellersdorf wurde als Helwichstorpp
im Landbuch Kaiser Karls IV.
erstmalig urkundlich erwähnt. Das
Dorf gehörte den Gebrüdern Dirike,
die auch einen großen Gutshof besaßen.
1983-1986 fanden auf dem
Territorium des ehemaligen Dorfes
Hellersdorf, etwa in der Nähe des
heutigen U-Bahnhofs Cottbuser Platz,
Ausgrabungen statt. Entdeckt wurden
die Kirche, der Friedhof, Wohnhäuser,
ein Backofen sowie Alltagsgegenstände.
→ Hellersdorfer Straße
U5 Cottbusser Platz
5 Parkfriedhof Marzahn
Der Parkfriedhof Marzahn ist mit einer
Fläche von 24 Hektar die größte Friedhofsanlage
im Bezirk. 1909 als Armenfriedhof
angelegt, auf dem mittellos
Verstorbene beigesetzt wurden, dient
er seit 1945 als kommunale Begräbnisstätte
für alle Bürger*innen.
Der Friedhof zeichnet sich aus durch
einen besonders dichten Baumbestand
und ist durch naturnahe Flächen
geprägt. Seit 1995 ist er in der
Denkmalliste Berlin als Gartendenkmal
verzeichnet.
→ Wiesenburger Weg 10
S7 Marzahn
42 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Kaulsdorfer Weg (ca. 11,7 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
Tour 8
Kaulsdorfer Weg
Der Kaulsdorfer Weg führt größtenteils durch grüne Siedlungsflächen. Während in Rummelsburg und in
Friedrichsfelde noch städtische Charaktere dominieren, wird spätestens östlich der Treskowallee in Karlshorst
fast ausnahmslos in Reihen- und Einfamilienhäusern gewohnt. Die Strecke verläuft ab hier entlang des
Biesdorfer Baggersees durch die Ortskerne von Biesdorf und Kaulsdorf. Die Dimension des größten
zusammenhängenden Einfamilienhausgebietes von Berlin wird auf der Mahlsdorfer Barnimkante namens
„Berliner Balkon“ erkennbar. Von hier eröffnet sich ein fantastischer Weitblick auf die Kaulsdorfer Seen bis hin
zu den Müggelbergen. Der Kaulsdorfer Weg endet in nördlicher Richtung am S-Bahnhof Mahlsdorf.
Die drei Kaulsdorfer Seen aus der Vogelperspektive
© S. Brumm
→ Beginn: S-Bahnhof Mahlsdorf (S5, Bus 195, 197, 395, 398, Tram 62)
→ Ende: U-Bahnhof Biesdorf-Süd (U5)
→ Länge: Gesamtstrecke 11,7 km – innerhalb von Marzahn-Hellersdorf 10 km
→ Dauer: ca. 2½ Stunden
→ Anbindung an den Wuhletalwanderweg
→ Schwierigkeitsgrad: leicht
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
43

Tour 8
Kaulsdorfer Weg (gesamt 11,7 km, im Bezirk 10 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
1 Wanderung vom U-Bahnhof
Mahlsdorf bis zur
Pestalozzistraße
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf diesem
Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
Am Fahrbahnrand der Pestalozzistraße
befinden sich Warnbaken.
&
2 Wanderung von Pestalozzistraße/An
der Schule nach
An der Schule/Alt-Mahlsdorf
Es ist kein Gehwegbereich vorhanden.
Eine alternative Gehwegnutzung
mit Betonstein oberfläche ist möglich.
&
Sehenswert:
Alt-Mahlsdorf
&
siehe Seite 48
3 Wanderung von An der Schule/Alt-Mahlsdorf
nach Alt-
Mahlsdorf/Hönower Straße
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonsteinpflaster.
Das Teilstück führt an einer stark
befahrenen Straße entlang.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1
4 Wanderung von Alt-Mahlsdorf/Hönower
Straße zum
Gründerzeitmuseum,
Hultschiner Damm 333
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
Sehenswert:
Gründerzeitmuseum mit Gutspark
d
Der Zugang zum Museum ist nicht
barrierefrei, erfolgt über Treppen. Die
Auffahrt besteht aus Kopfsteinpflaster.
siehe Seiten 12, 68
5 Wanderung vom Gründerzeitmuseum
durch das
LSG Barnimhang bis
Kressenweg/Elsenstraße
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Beton- und Natursteinpflaster.
Nach dem Zugang zum
LSG Barnimhang befindet sich eine
Engstelle (Drängelgitter). Kontraste
zeigen sich durch den Bewuchs am
Wegesrand. Bänke sind in lockerem
Abstand zueinander vorhanden.
Der Abschnitt ist durch die
Steigung zum Berliner Balkon
bedingt selbstständig berollbar.
&
Sehenswert:
Berliner Balkon
&
siehe Seite 12
6 Wanderung von Kressenweg/
Elsenstraße bis Am Niederfeld/Chemnitzer
Straße
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt:
→ Asphaltdecke
→ Betonstein-/Natursteinpflaster
→ Sand (kein Gehweg vorhanden)
&
0,46 km
0,56 km
0,16 km
0,70 km
1,24 km
1,13 km
1
2
3
4
5
6
44 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Kaulsdorfer Weg (gesamt 11,7 km, im Bezirk 10 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
Tour 8
7 Wanderungen von Am Niederfeld/Chemnitzer
Straße/
zum Dorfkern Kaulsdorf
Die Oberfläche des Gehweges wechselt
häufig. Sie besteht aus Betonund
Natursteinpflaster. Auf dem Weg
zum Kirchenareal mit Turmmuseum
befindet sich eine Treppe. Eine Umgehung
ist möglich. Das Teilstück hat
einen dörflichen Charakter.
&
Sehenswert:
Dorfkern Kaulsdorf mit Kirche
und Turmmuseum
& (mehr als 500 m entfernt)
8 Wanderung vom Dorfkern
Kaulsdorf nach links
in Richtung Wuhle
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Basaltsteinen
→ Kopfsteinspflaster
→ Natursteinpflaster
Das Teilstück hat einen
dörflichen Charakter.
&
9 Wanderung durch die
Grünanlage über die Wuhle
zum Friedhof Biesdorf
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ wassergebundene Oberfläche
→ Schotter
→ Kopfsteinpflaster
Kontraste zeigen sich durch den
Bewuchs am Wegesrand.
Bänke sind in lockerem Abstand
zueinander vorhanden.
&
10 Wanderung vom
Friedhof Biesdorf
zur Straße Alt Biesdorf
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonplatten.
Das Teilstück führt an einer ruhigen
Straße entlang. Der Abschnitt ist
leicht berollbar.
11 Wanderung von der
Straße Alt-Biesdorf
bis zur Walsheimer Straße
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonsteinpflaster.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
Sehenswert:
Biesdorfer Höhe, Schilkin Plattform
&
siehe Seite 48
12 Wanderung von der Walsheimer
Straße nach links am
Spielplatz entlang bis zum
Blumberger Damm/Eingang
zum Schlosspark Biesdorf
Die Oberfläche des Gehweges besteht
aus Beton- und Natursteinpflaster.
Der Weg durch die Spielanlage
ist betoniert. Der Abschnitt ist
leicht berollbar.
1 3
0,63 km
0,40 km
0,95 km
0,25 km
0,33 km
0,70 km
7
8
9
10
11
12
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
45

Tour 8
Kaulsdorfer Weg (gesamt 11,7 km, im Bezirk 10 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
13 Wanderung durch den
Schlosspark Biesdorf
Der Weg innerhalb des Schlossparks
besteht aus wechselnden
Abschnitten:
→ Asphaltdecke
→ Natursteinpflaster
→ wassergebundene Oberfläche
Bänke sind in kurzem Abstand
zueinander vorhanden.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
Sehenswert:
Schloß Biesdorf mit Park
und Parkbühne
&
siehe Seiten 12, 72
14 Wanderung vom Schlosspark
Biesdorf zum Grabensprung/
Weißenhöher Straße in den
Gladauer Weg
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf diesem
Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
Die Alt Biesdorf Straße kann über
eine Ampel mit Blindenleit system
überquert werden.
3
15 Wanderung entlang
des Biesdorfer Baggersees
Der Weg um den Baggersee ist
durchgängig asphaltiert. Der Gehweg
hebt sich kontrastreich von der Umgebung
ab. Bänke sind in lockerem
Abstand zueinander vorhanden.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
Sehenswert:
Biesdorfer Baggersee
1 3
siehe Seite 35
© R. Hoffmann / aperçu
Biesdorfer Baggersee: Der Rundweg ist barrierefrei und sehr empfehlenswert zu jeder
Jahreszeit für Rollstuhlfahrer, Kinderwagen usw. Hier trifft man sich auch gern zu
Ballspielen und zum Picknick.
0,67 km
0,84 km
1,79 km 10,00 km
13
14
15
Ziel
46 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

1
© Ole Bader
2
3
© Carsten Janke Photography
© H. Baumann / aperçu (2)
5
4
© R. Hoffmann / aperçu

Tour 8
Kaulsdorfer Weg (gesamt 11,7 km, im Bezirk 10 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
Sehenswertes auf der Route
1 Biesdorfer Höhe
Die Biesdorfer Höhe ist nach den Ahrensfelder
Bergen mit 114,5 Metern
und dem Kienberg mit 102 Metern die
dritthöchste Erhebung im Bezirk Marzahn-Hellersdorf.
Die Anhöhe wurde
von 1713 bis zum Ersten Weltkrieg
als Müllberg genutzt. Nach dem Zweiten
Weltkrieg bis in die 1980er-Jahre
wurden Schutt und Trümmer, zum
Beispiel von der Sprengung des Berliner
Stadtschlosses abgelagert, wodurch
die eiszeitlich bedingte natürliche
Höhe von 45,8 Meter auf 82
Meter anstieg. Auf halber Höhe des
Berges befindet sich der von der Sergei
Schilkin-Stiftung gestiftete Aussichtspunkt,
die Schilkinplattform.
Von hier oben gibt es eine schöne
Aussicht über den Bezirk.
→ S5 Wuhletal
2 Berliner Balkon
am Barnimhang
Das Landschaftsschutzgebiet Barnimhang
wurde mit Verordnung vom
25. August 2012 durch die Oberste Naturschutzbehörde
des Landes Berlin
verkündet. Denn: Der Barnimhang ist
der einzige Ort, an dem der Übergang
von der Barnim-Hochebene ins Berliner
Urstromtal mit steilem Hang und
weitem Blick über die Landschaft erlebbar
ist – daher stadtweit bekannt
als „Berliner Balkon“. Bei gutem Wetter
reicht die Sicht bis zu den Köpenicker
Müggelbergen.
→ Straße Alt-Mahlsdorf
Neuenhagener Straße
3 Alt Biesdorf und der
Biesdorfer Friedhof
Im alten Dorfkern von Biesdorf verläuft
die Straße in zwei getrennten
Fahrbahnen um den erhaltenen historischen
Anger mit der Dorfkirche
aus dem 13. Jahrhundert. Der Friedhof
Biesdorf wurde 1898 als Gemeindefriedhof
eröffnet. Er war eine
Schenkung der Familie Wilhelm von
Siemens, des Besitzers von Schloss
Biesdorf. Schräg gegenüber dem
Schlossparkgelände befindet sich der
Dorfanger mit der im 13. Jahrhundert
erbauten Dorfkirche.
Erstmalig erwähnt wurde Biesdorf
1375 als „Bysterstorff“. Anfang des 20.
Jahrhunderts entwickelte sich Biesdorf
vom Rittergut zum Erholungsort
für Berliner*innen. Über den Biesdorfer
Friedhofsweg erreichen Sie
den zum Teil denkmalgeschützten
Biesdorfer Friedhof mit vielen imposanten
Erbbaugräbern.
→ Biesdorfer Friedhofsweg
U5 Elsterwerdaer Platz
4 Alt-Mahlsdorf
Mahlsdorf wird als Malterstrop 1345
erstmalig urkundlich erwähnt. Sehenswert
ist die Alte Pfarrkirche und
ein Geheimtipp ist der dahinter liegende
idyllische Waldowpark.
Der Postmeilenstein unweit der Kreuzung
Höhnower Straße/Hutschiner
Damm wurde um 1800 gesetzt, als
die ehemaligen Poststraßen zu einem
festen Straßennetz ausgebaut
wurden. Er trägt die Inschrift „II Meilen
bis Berlin“, wobei eine preußische
Meile rund 7,532 Kilometer entspricht.
Der Nullpunkt der Vermessung aller
preußischen Poststraßen in Berlin
befand sich dort, wo heute die halbkreisförmigen
Spittelkolonnaden in
der Leipziger Straße in Mitte sind.
→ Alte Pfarrkirche Mahlsdorf
Hönower Straße 13, S5 Mahlsdorf
5 Dorf Kaulsdorf
Der Name des Dorfes geht auf das
mittelalterliche Kaulstorp zurück, 1347
erstmals urkundlich erwähnt. Auf dem
Dorfanger steht mit der Kaulsdorfer
Kirche St. Martin eine der ältesten Kirchen
Berlins. Die Gutsanlage Kaulsdorf
diente dem Chemiker Franz Carl
Achard im 18. Jahrhundert als Versuchsanlage
zur Zuckergewinnung.
Im nur 40 m² großen Turmmuseum
der Kaulsdorfer Kirche können Besucher
sakrale Exponate wie Evangeliarien
und Bibeln, Totenkronenbretter
und das mechanische Uhrwerk von
1875 bestaunen.
→ Dorfstraße Kaulsdorf
U5 Hellersdorf, S5, Bus 269
48 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Barnimer Dörferweg (gesamt 33 km, im Bezirk 3,2 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
Tour 13
Barnimer Dörferweg
Die Route im Bezirk führt über Ahrensfelde, vorbei am kleinen Gehrensee über Berlin-Falkenberg und der
Siedlung Wartenberg, wo sich schöne Landschaftsparks in der Nähe befinden, in denen manchmal sogar
Schottische Hochlandrinder am Wegesrand stehen – natürlich hinter dem Zaun. Der Barnimer Dörferweg
hat eine Gesamtstrecke von 33 km und kann über den U-Bahnhof Alt-Tegel und die S-Bahnhöfe Karow,
Waidmannslust und Ahrensfelde erreicht werden. Er zählt zu den beliebtesten Rad- und Wanderwegen, die im
Norden Berlins verlaufen. Das Besondere an diesem Weg ist, dass er vorbei an kleinen, charmanten Dörfern
führt. Man merkt kaum, dass man noch in Berlin ist – die Orte stehen im starken Kontrast zur Großstadt.
Historischer Dorfkern Ahrensfelde mit Dorfkirche und neuem Rathaus
© R. Hoffmann / aperçu
→ Beginn: Straße Am Gehrensee (Bus 197)
→ Ende: Döllner Straße (Bus 197, 390, 901)
→ Länge: Gesamtstrecke 33 km – innerhalb von Marzahn-Hellersdorf 3,2 km
→ Dauer: ca. ½ bis 1 Stunde
→ Anbindung an den Wuhletalwanderweg
→ Schwierigkeitsgrad: leicht
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
49

Tour 13
Barnimer Dörferweg (gesamt 33 km, im Bezirk 3,2 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
1 Wanderung von Am Gehrensee
bis Ahrensfelder
Chaussee (beschrankter
Bahnübergang)
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus einer Asphaltdecke.
Bänke sind in lockerem Abstand
zueinander vorhanden.
Kontraste zeigen sich durch den
Bewuchs am Wegesrand.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1
2 Wanderung von der
Ahrensfelder Chaussee
(beschrankter Bahnübergang)
bis Märkische Allee/
Klandorfer Straße
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonplatten und
Betonsteinpflaster.
Kontraste zeigen sich durch den
Bewuchs am Wegesrand.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1 6
3 Wanderung von Märkischer
Allee/Klandorfer Straße
bis Eichhorster Straße
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonplatten.
Auf dem Abschnitt des Gehweges
befindet sich eine zweistufige Treppe
sowie ein Drängelgitter.
Eine Umgehung ist möglich.
&
4 Wanderung nach links
entlang der Eichhorster
Straße nach Hohenwalder
Straße/Döllner Straße
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonplatten. Der
Abschnitt ist leicht berollbar. Vor der
Hohenwalder Straße muss ein
Tram-Gleisbett überquert werden.
&
Am Wuhletal-Wanderweg – mit wassergebundener Oberfläche, leicht berollbar –
folgt ein sehr schöner Abschnitt mit Wuhletal-Wächter und Ahrensfelder Bergen.
© Ole Bader
5 Wanderung entlang der
Döllner Straße bis zur
Alten Wuhle
Es ist kein Gehweg vorhanden.
Die Oberfläche der Fahrbahn besteht
aus Betonplatten.
&
1,40 km
0,20 km
0,22 km
0,66 km
0,25 km
3,2 km
1
2
3
4
5
Ziel
50 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

1
Barnimer Dörferweg
Tour 13
Die Route startet bezirksnah am Lichtenberger
Gehrensee und führt durch den Gehrenseepark.
Mit einem Abstecher zum Dorfkern Ahrensfelde
bietet sie neben landschaftlichen Reizen einen
historischen Exkurs und später auf Marzahner
Territorium städtebaugeschichtliche Ein- und
Aussichten.
3
© R. Hoffmann / aperçu (3)
2
Der Barnimer Dörferweg hat eine Gesamt strecke
von 33 km und kann über den U-Bahnhof Alt-
Tegel und die S-Bahnhöfe Karow, Waidmannslust
und Ahrensfelde erreicht werden. Er zählt zu den
beliebtesten Rad- und Wanderwegen, die im Norden
Berlins verlaufen. Das Besondere an diesem
Weg ist, dass er vorbei an kleinen, charmanten Dörfern
führt. Man merkt kaum, dass man noch in Berlin
ist, weil die Orte im starken Kontrast zur Großstadt
stehen. Der Gehrensee ist einer der zahlreichen kleineren
Berliner Seen im Berliner Stadtgebiet und ein
Relikt der letzten Eiszeit. Seit 2003 gibt es dort den
Landschaftspark Gehrensee, gelegen zwischen Ahrensfelde,
Falkenberg und Marzahn-Nord. Der Landchaftspark
ist heute ein vielgenutzter Erholungsort mit
Wegen, Sitz- und Spielbereichen – und einen abgezäunten
Bereich für Gallowayrinder. Bevor man von der Märkischen
Allee in die Klandorfer Straße abbiegt, lohnt
sich ein Abstecher zum Dorfkern Ahrensfelde mit seinem
wunderbaren Friedhof und der denkmalgeschützten
evangelischen Kirche von 1768 (3).
Vorbei am Marzahner Wappen-Beet (2) geht es dann in
Richtung Hohenwalder Straße, vorbei am Schorfheideviertel
(1). 2007 wurden dort Elfgeschosser zurückgebaut
(Stichwort Ahrensfelder Terrassen, siehe Seite 60) und es
entstanden gemeinsam mit der Wohnungsgesellschaft,
Landschaftsplanern und den Bewohner*innen neue Nutzungsideen
für das frei gewordene Areal: Seitdem sieht es
hier aus wie in der Schorfheide – es wachsen Kiefern und
spezielle Gräser und es wurden bis zu drei Meter hohe Erdhügel
moduliert. Dafür gab es einen Sonderpreis beim „Wettbewerb
deutscher Landschaftsarchitektur 2011“.

Tour 14
Wuhletal-Wanderweg (gesamt 19,45 km, im Bezirk 15,50 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
Wuhletal-Wanderweg
Der Wuhltal-Wanderweg begleitet die Wuhle – mal links, mal rechts des Bachs und manchmal sogar auf beiden
Seiten – von Ahrensfelde bis zur Mündung in die Spree in Köpenick. Die Wuhle ist ein friedlich vor sich her fließender,
sauberer Bach, in dem sich kleine Fische tummeln. Das parkähnlich ausgebaute nördliche Wuhletal zwischen
den Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf gehört mittlerweile zu den beliebtesten Grünanlagen im Nordosten
von Berlin. Hier treffen sich Wanderer, Jogger und Radfahrer.
Der südliche Wegeverlauf ab der Bundesstraße B1/5 führt durch weiträumige Einfamilienhausgebiete und ist insbesondere
am Sonntag ein beliebter Spazierweg der Anrainer*innen, für die Kinder die Spielplätze in den Schmetterlingswiesen,
für Skater der Skatepark an der Wuhle...
Blick von den Ahrensfelder Bergen ins Brandenburger Land
© H. Baumann / aperçu
→ Beginn: S-Bahnhof Ahrensfelde (S7, Bus 197, 390)
→ Ende: S-Bahnhof Köpenick (S3, Bus 169, 269, x69, 164)
→ Länge: Gesamtstrecke 19,45 km – innerhalb von Marzahn-Hellersdorf 15,50 km
→ Dauer: ca. 5 Stunden
→ Schwierigkeitsgrad: leicht
52 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Wuhletal-Wanderweg (gesamt 19,45 km, im Bezirk 15,50 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
Tour 14
1 Wanderung vom
S-Bahnhof Ahrensfelde
bis zur Havemannstraße/
Kemberger Straße
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf diesem
Abschnitt:
→ Betonsteinplatten
→ Betonsteinpflaster
→ Natursteinpflaster
Kontraste zeigen sich durch den
Bewuchs am Wegesrand. Bänke sind
in lockerem Abstand zueinander vorhanden.
Der Abschnitt ist überwiegend
leicht berollbar.
1
Sehenswert:
Ahrensfelder Terrassen,
Kletterfelsen und Eichepark
&
siehe Seite 60
2 Wanderung von der
Havemannstraße/
Klemberger Straße
zur Landsberger Allee
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Natur- und Betonsteinplatten.
Kontraste zeigen sich durch
den Bewuchs am Wegesrand.
Bänke sind in lockerem Abstand
zueinander vorhanden.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
Sehenswert:
Landschaftspark
Ahrensfelder Berge
siehe Seite 58
Der Aufstieg zu beiden Bergen führt
über einen Sand-Schotter-Weg mit
querlaufenden Regenrillen aus Naturstein,
keine Ausruhmöglichkeit.
Der Aufstieg zum kleinen Ahrensfelder
Berg hat eine Länge von ca. 770 m.
Der Aufstieg zum großen Ahrensfelder
Berg hat eine Länge von ca. 1,1 km.
Querung der Landsberger
Allee/Chaussee in die
Zossener Straße
Die Fahrbahn und das Gleisbett der
Straßenbahn muss ohne Zebrastreifen
oder Ampel überquert werden.
Abseits der Wegstrecke befindet sich
eine Ampel mit Blindenleitsystem.
1
3 Wanderung von der
Landsberger Allee/
Zossener Straße bis zur
Eisenacher Straße
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Naturstein- und
Betonplatten. Kontraste zeigen sich
durch den Bewuchs am Wegesrand.
Es ist eine Brücke mit Steigung zu
überwinden. Bänke sind in lockerem
Abstand zueinander vorhanden.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
Ahrensfelder Terrassen, Kletterfelsen und Eichepark
Der Weg führt durch ein Naturgebiet. Die Oberfläche des Weges besteht
aus Naturstein und Betonplatten; meist leicht berollbar. Sitzmöglich keiten/
Bänke sind in lockerem Abstand vorhanden und in meist gutem Zustand.
1
1,25 km
2
1,91 km
3
1,17 km
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
53

Tour 14
Wuhletal-Wanderweg (gesamt 19,45 km, im Bezirk 15,50 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
4 Wanderung auf der
Eisenacher Straße
zu den Gärten der Welt
Der Weg zu den Gärten der Welt besteht
aus wechselnden Abschnitten:
→ Betonplatten
→ Natursteinplatten
→ Betonsteinpflaster
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
Sehenswert:
Gärten der Welt
1 3 6
siehe Seiten 22, 70
5 Wanderung von Gärten
der Welt bis zum Eingang
in die Grünanlage
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonplatten. Auf dem
Abschnitt des Gehweges befinden
sich Lichtmasten. Der Abschnitt
ist leicht berollbar.
&
6 Wanderung von der
Eisenacher Straße
zur Cecilienstraße
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonplatten. Kontraste
zeigen sich durch den Bewuchs
am Wegesrand. Der Abschnitt
ist leicht berollbar.
&
Abstecher: Zuweg vom Wanderweg
zur Seilbahn/Volkspark
Kienberg und Tourist-Info
Der Wanderweg führt durch den
Kienbergpark, den Jelena-Šantić-
Friedenspark und an der Wuhle
entlang zu den Gärten der Welt.
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Asphaltdecke
→ Betonsteinpflaster
→ Betonplatten
→ Sand-Schotte
Der Weg ist überwiegend
leicht berollbar.
Querung der Cecilienstraße
Eine barrierefreie Überquerung der
Cecilienstraße ist nicht möglich.
Die Gefahrenstelle lässt sich über
den Kummerower Ring umgehen.
&
7 Wanderung von der
Cecilienstraße zur
Altentreptower Straße
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Natursteinpflaster
→ wassergebundene Decke
Auf dem Abschnitt des Gehweges
befindet sich eine ansteigende
1,13 Meter breite Metallbrücke.
&
Sehenswert: Seilbahn, Wolkenhain,
Volkspark Kienbergpark,
Tourist-Info mit Ausstellungen
&
siehe Seite 5, 22, 70, 74
Seilbahn, Kienbergpark und Tourist-Info mit Ausstellungszentrum
Empfehlenswert ist ein Spaziergang durch den Volkspark Kienbergpark.
Beim Rundweg um den Kienberg (mit etwas Steigung) gibt es in den
Gartenanlagen viel zu entdecken.
0,45 km
0,27 km
1,93 km
1,70 km
4
5
6
7
54 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Wuhletal-Wanderweg (gesamt 19,45 km, im Bezirk 15,50 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
Tour 14
8 Abstecher zum Krankenhauspark
Wuhlgarten
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Mosaikpflaster
Der Abschnitt des Gehweges ist zum
Teil nur gleichzeitig in eine Richtung
nutzbar.
&
Sehenswert:
Krankenhauspark Wuhlgarten
& 3
siehe Seite 12
(mehr als 500 m entfernt)
© Ole Bader
Querung der Altentreptower
Straße und Unterführung
des S-/U-Bahnhofs Wuhletal
Die Altentreptower Straße kann am
Zebrastreifen überquert werden.
Die Unterführung des S-/U-Bahnhofs
ist asphaltiert und weist eine
Steigung/Gefälle auf, hier wird evtl.
Hilfe benötigt.
&
9 Wanderung vom S-/U-Bahnhof
Wuhletal zur Straße
Alt-Biesdorf
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt
→ Betonplatten
→ wassergebundene Oberfläche
Kontraste zeigen sich durch den
Bewuchs am Wegesrand.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
10 Wanderung von der Straße
Alt-Biesdorf/Grünanlage zum
Eingang der Biesdorfer Höhe
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonsteinpflaster.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1
Sehenswert:
Biesdorfer Höhe
&
siehe Seite 48
11 Variante: Wanderung von der
Biesdorfer Höhe
zum Friedhof Biesdorf
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonplatten. Der
Bereich vor dem Friedhof ist mit
Betonsteinen gepflastert.
Kontraste zeigen sich durch den
Bewuchs am Wegesrand.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
Sehenswert:
Friedhof Biesdorf
&
siehe Seite 48
(mehr als 500 m entfernt)
0,78 km
1,08 km
0,48 km
0,58 km
8
9
10
11
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
55

Tour 14
Wuhletal-Wanderweg (gesamt 19,45 km, im Bezirk 15,50 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
12 Variante: Wanderung vom
Friedhof Biesdorf zum
Schloss Biesdorf mit Park,
Galerie und Parkbühne
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Natursteinpflaster
→ Betonsteinpflaster
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
13 Unterführung der Straße Alt-
Biesdorf bis zum Möwenweg
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf diesem
Abschnitt:
→ Natursteinpflaster
→ Betonsteinpflaster
Auf dem Abschnitt des Gehweges
befinden sich Drängelgitter.
&
14 Wanderung vom Möwenweg
zur Straße Grüne Aue
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Sand-Schotter-Oberfläche
Der Bereich zur Grünanlage
ist beengt. Der Abschnitt ist
leicht berollbar.
&
15 Wanderung von der Straße
Grüne Aue zur Heesestraße
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Sand-Schotter-Oberfläche
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
Sehenswert:
Schmetterlingswiesen
&
siehe Seite 58
16 Querung der Heesestraße
Die Oberfläche der Heesestraße
besteht aus einer Asphaltdecke,
Natur- und Betonsteinpflaster.
Die Heesestraße muss ohne
Zebrastreifen oder Ampel
überquert werden.
&
17 Wanderung von der Heesestraße
zur Lindenstraße
Die Oberfläche des Gehweges besteht
aus einer wasser gebundenen
Oberfläche. Die Lindenstraße muss
ohne Zebrastreifen oder Ampel überquert
werden. Kontraste zeigen sich
durch den Bewuchs am Wegesrand.
Bänke sind in lockerem Abstand zueinander
vorhanden.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
Sehenswert:
Wuhlesee/Wuhlebecken
&
siehe Seiten 58, 63, 66
1,37 km
0,15 km
0,41 km
1,24 km
0,09 km
0,72 km
12
13
14
15
16
17
56 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Wuhletal-Wanderweg (gesamt 19,45 km, im Bezirk 15,50 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
Tour 14
18 Wanderung von der
Lindenstraße zur
Bismarcksfelder Straße
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonplatten. Kontraste
zeigen sich durch den Bewuchs an
am Wegesrand. Bänke sind in lockerem
Abstand zueinander vorhanden.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
Sehenswert:
Gedenkstätte Lager
Kaulsdorfer Straße 90
siehe Seite 60
19 Wanderung von der
Bismarcksfelder Straße
zur Hoppendorfer Straße
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Naturstein
→ Asphalt
Die zu querende Brücke hat an
beiden Endpunkten Engstellen durch
Poller. Kontraste zeigen sich durch
den Bewuchs an am Wegesrand.
Bänke sind in lockerem Abstand
zueinander vorhanden.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
20 Wanderung von der
Hoppendorfer Straße
zur Birnbaumer Straße
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus einer Asphaltdecke.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
21 Wanderung von der
Birnbaumer Straße
zur Straße am Bahndamm
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus einer Asphaltdecke.
Auf dem Abschnitt des Gehweges
befindet sich ein Drängelgitter
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
&
22 Wanderung von der Straße
Am Bahndamm zum
S-Bahnhof Köpenick
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Gehweges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ Betonplatten
→ Betonsteinpflaster
→ Naturteinpflaster.
Die Alte Kaulsdorfer Straße
muss ohne Zebrastreifen oder
Ampel überquert werden.
Der Abschnitt ist überwiegend
leicht berollbar.
&
1,40 km
0,34 km
1,23 km
0,50 km
0,33 km
15,50 km
18
19
20
21
22
Ziel
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
57

Tour 14
Wuhletal-Wanderweg (gesamt 19,45 km, im Bezirk 15,50 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
Sehenswertes auf der Route
1 + 6 Wuhle und Wuhlesee
Ziemlich am Ende des Wuhletal-
Wanderweges öffnet sich der Wuhlesee.
Er befindet sich im südlichen
Verlauf der Wuhle und ist mit fast 6
Hektar Größe einer der größten Seen
der Wuhle. Er misst an der breitesten
Stelle 110 Meter und ist über 520
Meter lang, dabei ist er mit 5 Metern
recht tief und umfasst damit ein großes
Volumen an Süßwasser. In heißen
Sommern sieht man hier auch
genüsslich Badende.
siehe Seite 66
→ An der Wuhle/Damerauer Allee
2 Biesdorfer Höhe
Die Biesdorfer Höhe ist nach den Ahrensfelder
Bergen mit 114,5 Metern
und dem Kienberg mit 102 Metern die
dritthöchste Erhebung im Bezirk Marzahn-Hellersdorf.
Die Anhöhe wurde von 1713 bis zum
Ersten Weltkrieg als Müllberg genutzt.
Nach dem Zweiten Weltkrieg bis in
die 1980er Jahre wurden Schutt und
Trümmer, zum Beispiel vom Bau der
ehemaligen Stalinallee, heute Karl-
Marx-Allee, oder nach der Sprengung
des Berliner Stadtschlosses auf dem
„Biesdorfer Berg“ abgelagert (zwischen
1952 und den 1960er Jahren),
wodurch die eiszeitlich bedingte natürliche
Höhe von 45,8 Meter auf 82
Meter anstieg.
Der Gipfel ist wahlweise direkt
über einen 97-stufigen Pflasterweg
oder über einen sich um die Anhöhe
schlängelnden Rundkurs zu erreichen.
Von hier oben gibt es eine
schöne Aussicht nach Osten über
den Ortsteil Kaulsdorf und nach Norden
bis zum Klinikum Hellersdorf und
den Plattenbauten von Marzahn.
→ S5 Wuhletal
3 Landschaftspark
Ahrensfelder Berge
Mit 114, 5 Metern ist der westliche Gipfel
der Ahrensfelder Berge die höchste
Erhebung im Bezirk. Der kleinere
der beiden Hügel ist 101 Meter hoch.
Die Erhebungen liegen an der Grenze
von Berlin zum Brandenburger Landkreis
Barnim direkt am Wuhletal.
Entstanden sind die Ahrensfelder
Berge als schmale Wälle aus Lockermaterial,
sogenannte Oser. Der westliche
Gipfel war damals mit 66,9 Metern
fast nur halb so hoch wie heute.
Zwischen 1981 und 1991 wurden die
Ahrensfelder Berge als Bauschuttkippe
genutzt. Ab 1991 begann eine
weitreichende Umgestaltung des
Landschaftsparks. 2008 wurde der
westliche Hügel um 3,5 Meter aufgeschüttet
und zur Aussichtsplattform
umgebaut. Vom westlichen Gipfel aus
ist sowohl der Berliner Fernsehturm,
wie auch das Brandenburger Umland
zu sehen. Im Kontrast zur Marzahner
Hochhaussiedlung steht der Blick
über die Windräder Brandenburgs.
Um die Aussichtsplattform auf dem
westlichen Gipfel zu erreichen, hat
man die Wahl zwischen zwei Wegen.
Der erste führt südlich den Berg hinauf
und spaltet sich auf halbem Weg.
Dort besteht die Möglichkeit den Weg
zum kleineren Berg oder den zur Aussichtsplattform
zu nehmen. Der zweite
Weg ist ein Trampelpfad an der
nördlichen Seite. Er ist steiler und hat
keine direkte Verbindung zum kleineren
Berg.
→ S5 Ahrensfelde
4 Schmetterlingswiesen
Offene Wiesen, noch junge Obstbäume
und herrliche Ruhe – die Schmetterlingswiesen
zwischen dem Wuhletal
und dem Schlosspark Biesdorf
sind ein toller Ort – sie gehören zu
den größten Grünanlagen des Bezirks.
Seit Mitte der 90-er Jahre entstanden
hier viele neue Einfamilienund
Reihenhäuser. Der Stadtpark
Biesdorf durchzieht bis zur Wuhle
hin das neue Wohngebiet. Nordöstlich
davon erstreckt sich der Grünzug
„Grüne Aue“. Zwischen 1999 und
2014 fanden hier umfangreiche Ausgrabungen
statt. 10.000 Jahre Biesdorfer
Siedlungsgeschichte konnten
wissenschaftlich ausgewertet werden
Fortsetzung auf S. 60
58 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

1
3
© W. Seifert
4
2
© C. Dressel
5
© H. Baumann / aperçu (3)

Tour 14
Wuhletal-Wanderweg (ca. 19,45 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
– mit herausragenden Ergebnissen:
Neben zahlreichen kleinen archäologischen
Sensationen wurde eine
steinzeitliche Hirschmaske ausgegraben,
die zu den ältesten Funden Berlins
gehört. Eine Stele informiert über
die Ausgrabungen und wird durch
ein Hausmodell ergänzt. Die Straßen
hier heißen Dukatenfalterweg, Apollofalterweg,
Feuerfalterweg, Kohlweißlingweg.
Daran verlaufen doppelreihige
Ahornalleen, Kirschbäume
und Stechpalmenhecken, dazwischen
wurden naturnahe Wildwiesen angelegt.
Hier sind auch einige Ruhebänke
aufgestellt, Kinder lieben den Spielplatz
in den Schmetterlingswiesen.
→ Zwischen Köpenicker Straße
und Alt-Biesdorf
U5 Elsterwerdaer Platz
5 U5-Dauerausstellung
in der Tourist-Info
Am 4. Dezember 2020 wurde die Verlängerung
der U-Bahnlinie 5 vom Alexanderplatz
bis zum Hauptbahnhof
in Betrieb genommen. Die U5 fährt
nun von der Stadtmitte bis nach Hönow
eine 22,4 Kilometer lange Strecke
über 26 Stationen vom U-Bahnhof
Hönow bis zum Berliner Hauptbahnhof.
Sie führt durch die Bezirke Mitte,
Friedrichshain-Kreuzberg, Lichtenberg
und Marzahn-Hellersdorf und
ist nach der U7 die zweitlängste Berliner
U-Bahn-Linie.
Die Dauerausstellung U5 im Ausstellungszentrum
erzählt mit allerhand
Wissenswertem und Kuriosem diese
große Ost-West-Geschichte. Interessierte
können auf der Webseite www.
dein-marzahn-hellersdorf.berlin in
die digitale Schau hineinschnuppern
oder sie sich bei einem Besuch im
Bezirk vor Ort in der Tourist-Info ansehen.
Und auch dafür reist man am
besten mit der U 5 an, denn die Tourist-Info
befindet sich gegenüber dem
U-Bahnhof Kienberg/Gärten der Welt.
→ Hellersdorfer Str. 159 (nahe der
Seilbahnstation), 12619 Berlin
U5 Kienbergpark
7 Kletterfelsen und Eichepark
Den Kletterfelsen „Wuhletalwächter“
im Eichepark gibt es seit 1998.
Der 17,5 Meter hohe Kunstfelsen besteht
aus 550 Betonplatten von Balkonen
aus abgerissenen Plattenbauten.
Durch Spritzbeton wurde ihm das
Erscheinungsbild eines natürlichen
Felsens gegeben. Auf einer Grundfläche
von zehnmal zehn Metern stehen
rund 500 Quadratmeter Kletterfläche
zur Verfügung. Die ihn umgebende
wesentlich niedrigere Kletterwand
weist noch einmal 400 Quadratmeter
Kletterfläche auf. Sportler vom Alpin-
Club nutzen den Felsen zum Training.
→ Kemberger Straße
Bus 197 Havemannstraße/
Kemberger Straße
8 Gedenkstätte Lager
Kaulsdorfer Straße 90
Mindestens 30 Zwangsarbeiterlager
befanden sich zur NS-Zeit im heutigen
Bezirk Marzahn-Hellersdorf.
Im größten Lager Kaulsdorf-Süd,
an der Kaulsdorfer Straße 90, wurden
damals so genannte „Ostarbeiter“
einquartiert. Etwa 1.400 Russen
und Ukrainer, darunter viele Frauen
und Kinder, arbeiteten auf dem Gelände
für die Deutsche Reichsbahn.
Mit acht Ausstellungstafeln erinnert
die Open-Air-Ausstellung an die Geschichte
des Ortes und die damit verknüpften
Schicksale.
→ Kaulsdorfer Straße 90
Bus 169 Feuersteiner Straße
9 Ahrensfelder Terrassen
Zwischen 2003 und 2005 wurden
16 elfgeschossige Hochhäuser in Gebäude
mit drei bis sechs Stockwerken
verwandelt. Diese Höhenunterschiede
und die Dachterrassen geben den Ahrensfelder
Terrassen ihren Namen. Sie
sind das preisgekrönte Modellbeispiel
für gelungenen Rückbau von Plattenbauten,
und sie waren das größte
Stadtumbau-Projekt der Hauptstadt.
Entstanden ist eine neue Siedlung im
mediterranen Stil mit drei- bis sechsgeschossigen
Häusern, ein attraktives,
reich gegliedertes Stadtquartier
mit 409 Miet- und 38 Eigentumswohnungen
– mit 39 Wohnungstypen
zur Auswahl. Wärmedämmung und
Kunststofffenster sorgen für Energieeffizienz.
Zwischen den verkleinerten
Gebäuden wurden 22 Plattenbauten
komplett entfernt und die dadurch
entstandenen Freiflächen für weiträumige
Grünanlagen genutzt.
→ Havemannstraße, S7 Ahrensfelde
60 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

6
© H. Baumann / aperçu (3)
7
9
© O. Bader
8
© O. Bader

Tour 16
Humboldt-Spur (gesamt 34 km, im Bezirk 5 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“
Humboldt-Spur
Die Humboldt-Spur führt durch den Barnim zum Schloss Tegel, dem Wohnsitz von Alexander und Wilhelm von
Humboldt. Es geht weiter am Nordgraben entlang zur Wuhle. Östlich der Panke begleitet die Humboldt-Spur
auf meist gut ausgebauten Wanderwegen den Fließ-, Hecht- und Seegraben und verbindet die Wartenberger
und Falkenberger Feldmark mit der Parklandschaft des Wuhletals. Die regionale Tour startet im Bezirk Lichtenberg
an der Dorfkate, die einzige erhaltene Lehmkate in Berlin und seit 1978 denkmalgeschütztes Wohnhaus
(www.dorfkate-falkenberg-berlin.de). Sie führt auf Wanderwegen in den Marzahn-Hellersdorfer Landschaftsraum
Seelgraben. Anschließend geht es weiter entlang der idyllisch plätschernden Neuen Wuhle und endet an der
Alten Wuhle am Fuße der Ahrensfelder Berge.
Geschwungene Auen im Seegrabenpark Nord
© H. Baumann / aperçu
→ Beginn: Falkenberg Dorfstraße (Bus 197)
→ Ende: Kemberger Straße/Wuhletalstraße (Stadtgrenze) (Bus 197)
→ Länge: Gesamtstrecke 34 km – innerhalb von Marzahn-Hellersdorf 5 km
→ Dauer: ca. 1½ Stunden
→ Anbindung an den Wuhletalwanderweg
→ Schwierigkeitsgrad: leicht
62 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Humboldt-Spur (gesamt 34 km, im Bezirk 5 km) – „Berlins 20 grüne Hauptwege“ Tour 16
Sehenswert:
Friedhofskapelle Falkenberg
mit Gedenktafel
&
siehe Seite 65
Dorfkate
mit Café Lehmsofa
&
siehe Seite 65
1 Wanderung von Dorfkate
entlang des Seelgrabens zur
Hohenschönhausener Straße
Die Oberflächenbeschaffenheit
des Weges wechselt auf
diesem Abschnitt:
→ wassergebundene Oberfläche
→ Betonsteinpflaster.
Der Gehweg hebt sich kontrastreich
von der Umgebung ab.
Der Abschnitt ist leicht berollbar.
1
2 Wanderung von Hohenschönhauser
Straße
im Seelgrabenpark
zur Köthener Straße
Die Oberfläche des Gehweges besteht
aus einer wassergebundenen
Oberfläche. Kontraste zeigen sich
durch den Bewuchs am Wegesrand.
&
3 Wanderung von der
Köthener Straße zur Wuhletalstraße/Märkische
Allee
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus Betonsteinpflaster.
Das Teilstück führt an einer stark
befahrenen Straße entlang.
Eine Umgehung ist möglich.
&
4 Wanderung von der Wuhletalstraße/Märkische
Allee
durch den Seelgrabenpark
bis zur Kemberger Straße
Die Oberfläche des Gehweges
besteht aus einer wassergebundenen
Oberfläche. Der Abschnitt
ist bedingt berollbar. Das Gleisbett
der Straßenbahn muss durch ein
Drängelgitter überquert werden.
Bänke sind in lockerem Abstand
zueinander vorhanden. Direkter Anschluss
an den Wuhletal-Wanderweg.
&
Sehenswert:
Seelgrabenpark
&
siehe Seite 65
© A. Weiland / Gesellschaftsbilder.de
1
1,43 km
2
0,70 km
0,9 km
3
1,9 km
4
5,0 km
Ziel
BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF
63

Vorgestellt
Berliner Ratgeber Inklusion
für Menschen mit Behinderung
Der Berliner Ratgeber Inklusion für
Menschen mit Behinderung ist mit einer
aktualisierten Version in der 22. Auflage
erschienen. Der Ratgeber wird jährlich
vom Landesamt für Gesundheit und Soziales
in enger Zusammenarbeit mit vielen
Berliner Partnern erstellt und ist ein
Nachschlagewerk für alle.
Um mehr Orientierung im Alltag zu geben,
informiert die Broschüre umfassend
über Unterstützungsleistungen
und Hilfen in vielen Lebenslagen. Das
Spektrum im ersten Abschnitt des Ratgebers
reicht vom Recht für schwerbehinderte
Menschen über Arbeit und Beruf,
Mobilität im Alltag, Steuervorteile,
Kinder- und Jugendhilfe bis hin zur Gesundheit,
Pflege und Mediennutzung.
Auch eine Sammlung nützlicher Adressen
ist vorhanden.
Für blinde Menschen ist der Titel des
Ratgebers in Braille-Schrift (Blindenschrift)
auf der Vorderseite lesbar. Zusätzlich
gibt es auf der Vorderseite einen
QR-Code mit tastbaren Rahmen.
Dieser führt direkt zur Audioversion des
Ratgebers. Den Ratgeber gibt es als Audioversion
für Menschen mit Sehbehinderung.
Diese Version wird durch die
konstruktive Zusammenarbeit mit dem
Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenverein
Berlin (ABSV) ermöglicht.
Im Verlagsteil werden in unterschiedlichen
Rubriken Handreichungen für den
Alltag gegeben. Sei es Beratung und Hilfe;
Beruf und Bildung; Mobil im Alltag;
Kultur, Begegnung, Sport, Reisen; Wohnen
und Leben; Angebote für Menschen
mit Hörbehinderung; Hilfe bei Sehbehinderung;
Gesundheit und Pflege –
die Leser*innen erhalten viele nützliche
Tipps. Dazu gehören z. B. auch
Ansprechpartner*innen, die im Antragsdschungel
Orientierung bieten.
Dazu gehört die Inklusionsberatung der
Handwerkskammer Berlin, die auch Toni
Czerr, Inhaber der Konditorei Czerr Naturbäckerei,
unterstützte. Dank der Beratung
hat er Melina Reinhardt eine
Ausbildung zur Konditorin ermöglicht.
Die junge Frau mit Lese-Rechtschreib-
Schwäche und Dyskalkulie hatte zuvor
bereits zehn Bewerbungen ohne Erfolg
geschrieben. Die mit Unterstützung der
Handwerkskammer und einer Förderung
zur Einrichtung eines Ausbildungsplatzes
angeschaffte Rezeptwaage ist
ein Gewinn für alle: Niemand muss
mehr beim Abwiegen der Zutaten daneben
stehen, niemand muss mehr selbst
ein Rezept umrechnen.
Engagiert für die anders denkenden Autisten
ist Unternehmer Dirk Müller-Remus,
der mit der Verdienstmedaille des
Verdienstordens der Bundesrepublik
geehrt wurde. Er habe die erstaunlichen
Fähigkeiten dieser Menschen wie Detailgenauigkeit,
systemische und logische
Arbeitsweise und das gute Auge für Details,
Muster, Anomalien und mögliche
Fehler erkannt und nutze sie im Unternehmen.
Studieren trotz Handicap, da stellt sich
mitunter die Frage: Präsenz- oder Fernstudium
wählen? Für professionelle Entscheidungshilfen
stehen kompetente
Partner zur Verfügung.
Für mobilitätseingeschränkte Menschen
sind Bus- und Bahnfahrten oft keine
Selbstverständlichkeit. Die BVG bietet
für sie Mobilitätstrainings an.
Der Ratgeber wurde herausgegeben
vom Landesamt für Gesundheit und Soziales
Berlin – Versorgungsamt – und
realisiert von der aperçu Verlagsgesellschaft
mbH. Die nächste Broschüre wird
im Herbst 2023 in aktualisierter Ausgabe
erscheinen.
Wo ist der Ratgeber erhältlich?
Der Ratgeber ist erhältlich im Kundencenter
des Versorgungsamtes, in den
Bürgerämtern der Bezirke, bei den Beauftragten
für Menschen mit Behinderungen
in den Bezirken, in den bezirklichen
Beratungsstellen für Menschen mit
Behinderung und in den Sozialdiensten
der Berliner Krankenhäuser.Außerdem
kann der Ratgeber unter www.verlagapercu.de
bestellt werden.
64

1
4
© H. Baumann / aperçu (4)
2
Humboldt Spur
Fünf Kilometer führt die 34 km lange Humboldt-
Spur durch Marzahn-Hellersdorf. Bevor sie den Bezirk
erreicht, lohnt ein Abstecher in den Gutspark
Falkenberg mit der Familienbegräbnisstätte der Familie
Humboldt (1). Die Mutter der beiden bekannten
Humboldt-Brüder, Marie-Elisabeth von Humboldt
(1741–1796), hatte 1791 das Gut Falkenberg gekauft.
3
Gegenüber dem Friedhof liegt die 1856 erbaute Dorfkate,
das einzige und letzte Gebäude seiner Art (Lehmhaus)
in Berlin und seit 1978 denkmalgeschütztes
Wohnhaus. Eigentümer dieses Denkmals ist seit 1997
der Förderverein Landschaftspark Nordost e.V. Das Café
Lehmsofa (3) bietet leckere regionale Küche an.
Über den Seelgrabenpark (2) geht es nach Marzahn-Hellersdorf.
Lange Zeit war die Fläche eine Brachfläche. Seit
Anfang der 90er-Jahre wurde sie zum Park für alle Generationen
gestaltet. Auf einem Hügel wurde der Spielplatz
„Burgruine“ (4) errichtet, der eine gute Aussicht auf den
Park bietet, und es gibt interessante Kletter- und Turnmöglichkeiten.
Eine 80 Meter lange Rampe führt zum Spielplateau.
Der Spielplatz wurde so konzipiert, dass auch behinderte
Kinder Freude beim Spielen haben

Highlight
Die Wuhle
Von Ahrensfelde bis zur Spree
Fakten
→ Länge: 16,6 km
→ Gefälle: ca. 1,9 ‰ (Quelle 55 m ü. NHN,
Mündung 30 m ü. NHN)
→ Einzugsgebiet: ca. 144 km²
→ In Brandenburg: Landkreis Barnim
→ In Berlin: die Bezirke Marzahn-
Hellersdorf und Treptow-Köpenick
Entstanden ist die Wuhle als Schmelzwasserrinne
in der letzten Eiszeit vor
ca. 10.000 Jahren. Das Wasser der
schmelzenden Gletscher der ausklingenden
Eiszeit strömte aus dem Norden
in das Berliner Urstromtal. Dabei
entwickelte sich unter anderem auch
im heutigen Wuhletal ein ausgeprägter
Flusslauf, der sich ein breites Bett
erarbeitete. Im Wuhletal finden sich
heute noch teilweise mächtige Seeund
Moorablagerungen, wie Mudde
und Torf sowie eiszeitliche Talsande,
Schmelzwassersande und Geschiebelehme
im Untergrund. Diese Ausgangsmaterialien
ließen vor allem
Moor- und Niederungsböden entstehen
und bilden heute den Untergrund
für den Wuhle-Grünzug. Die
Wuhle wird begleitet von den parallel
zur Schmelzwasserrinne gebildeten
Wallrücken und den durch Bauschutt
künstlich überhöhten Ahrensfelder
Bergen, dem Kienberg und der Biesdorfer
Höhe.
Besiedelt seit der Altsteinzeit
Das Wuhletal wurde bereits in der
Altsteinzeit von Menschen besiedelt.
Doch erst die Gründung dauerhafter
dörflicher Siedlungen (Marzahn,
Hellersdorf, Biesdorf, Kaulsdorf) und
die landwirtschaftliche Nutzung der
Flussniederung ab dem 13. Jahrhundert
führten zu größeren Eingriffen
in den Naturraum. Wälder wurden
gerodet oder als Viehweide genutzt.
Die Entwässerung des sumpfigen Gebietes
begann. Das Quellgebiet der
Wuhle wurde 1908 für die Anlage eines
Friedhofs trockengelegt. Heute
beginnt die Wuhle als schmaler Graben
nahe dem Ahrensfelder Friedhof.
Die gravierendsten Auswirkungen,
die auch heute noch die Wuhleniederung
prägen, brachte das starke
Bevölkerungswachstum im Berlin
des 19. Jahrhunderts mit sich. Aufgrund
zunehmender Belastungen
der Stadt Berlin und ihrer Bevölkerung
durch die anfallenden Abwässer
und die damit steigende Seuchengefahr
wurde in den 1860er-Jahren ein
Kanalsystem entwickelt, das die Beseitigung
der Abwässer und des Regenwassers
mithilfe der sogenannten
Rieselfeldbewirtschaftung ermöglichte.
Die Rieselfelderwirtschaft erfolgte
u. a. in den Ortschaften Falkenberg,
Marzahn und Hellersdorf
von 1876 bis ca. 1978. Die Ableitung
des Rieselwassers führte zu höheren
Abflüssen und einer stärkeren Überflutung
der an der Wuhle gelegenen
Flächen. Als Reaktion auf die künstlichen
Veränderungen wurde das Gewässer
vertieft, begradigt und regelmäßig
unterhalten. Der Bau des
Klärwerks Falkenberg 1984 erforderte
die Anlage eines Klarwasserableiters.
Für diesen Zweck wurde die Neue
Wuhle im Seelgrabental angelegt. Sie
erreicht das Wuhletal am Fuße der
Ahrensfelder Berge. Südlich des Wuhlesees
fließen Alte und Neue Wuhle
zusammen. Einen weiteren Eingriff in
den Wasserhaushalt des Wuhletals
stellte im Jahre 1916 die Inbetriebnahme
des Wasserwerkes im Kaulsdorfer
Busch dar.
Ökologische Entwicklung
In dem 2013 erschienenem Informationsheft
zur europäischen Wasserrahmenrichtlinie
(WRRL) wurde zur „Ökologischen
Entwicklung der Wuhle“
betont: „Auch wenn die derzeitigen
Planungen wichtige Nebengewässer
wie die Neue Wuhle, den Hellersdorfer
Graben, den Biesdorf-Marzahner-
Grenzgraben oder den Wuhlgraben
mit betrachten, liegt der Fokus der
Revitalisierung auf der Wuhle selbst,
von ihrer Quelle bis zur Mündung.“
Quelle: www.berlin.de/senuvk/
umwelt/wasser/download/
wuhle-alles_im_fluss.pdf
66 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

© B. Nößler / aperçu
© K. Nemak
© L. O. Otto
© R. Hoffmann / aperçu (2)

Highlight
Das Gründerzeitmuseum
im Gutshaus Mahlsdorf
Der Förderverein Gutshaus Mahlsdorf
widmet sich dem Erhalt und
der Pflege des Gründerzeitmuseums
Mahlsdorf, das eine der bedeutendsten
Gründerzeitsammlungen Europas
beherbergt. Sie wurde von Charlotte
von Mahlsdorf alias Lothar Berfelde
zusammengetragen. In den Museumsräumen
werden in seltener
Geschlossenheit Möbel und Hausrat
des einfachen und gehobenen Bürgertums
aus der Zeit von 1880 bis
1900 präsentiert.
Authentische Salons
Der große Gartensaal ist als sogenanntes
„gutes Zimmer“ möbliert.
Hohe Spiegel und Deckenleuchter
machen diesen Raum zum Festsaal.
Das repräsentative Herrenzimmer
und das im Stil der Neogotik eingerichtete
Speisezimmer stammen aus
dem Besitz des Berliner Kaufmanns
Carl Wienecke. Gefertigt wurden die
Möbel vom Tischlermeister Groschkus.
Bis auf das Speisezimmer, dessen
Möbel um 1900 in Berlin hergestellt
wurden, ist das Mobiliar vom in
der Gründerzeit bevorzugten Einrichtungsstil
der Neorenaissance geprägt.
Die Möbel der übrigen Zimmer sind
größtenteils maschinell in größeren
Serien entstanden. Vervollständigt
wird das Interieur durch gusseiserne
Öfen, Uhren, Lampen, Wandschmuck
und kunstgewerbliche Gegenstände,
bei denen es sich meist ebenfalls
um Fabrikware handelt. Besonders
sehenswert ist der „rote“ Damensalon
mit seinen Plüschmöbeln, einem
Sofa mit Spiegelaufsatz, einem
Damenschreibtisch mit viel Zubehör
sowie kunstgewerblichem Dekor. Die
Einrichtung des Wohn- und Arbeitszimmers
gehörte einst Charlotte von
Mahlsdorfs Großonkel, dem Automobil-Ingenieur
Josef Brauner. Die des
„grünen“ Damensalons befand sich
einst im ostpreußischen Gutshaus
der Nenntante Luise.
Zeitzeugnisse
Die ausgestellte Musikmaschinensammlung
dokumentiert eindrucksvoll
den technischen Erfindungsgeist.
Zu sehen sind Spieldosen, ein
Musikautomat für den Restaurantbetrieb,
ein Tanzsaal-Orchestrion,
ein Phonograph und sein jüngeres
Gegenstück: ein Grammophon mit
Schellackplatten. Die Schlafzimmereinrichtung
mit Betten für Eltern und
Kind, Schlafutensilien und Waschgarnitur
stand einst in der Villa eines
Leipziger Architektenehepaares.
Für kleine Museumsbesucher ist besonders
die Spielzeugecke sehenswert.
Die Küche, die mit Eisschrank,
Kartoffelschälmaschine, Kaffeemühle
und -röster und einem Herd samt
Zubehör wie Kohleneimer und Zange,
Einsetzringe und einsetzbarem Wasserkessel
ausgestattet ist, vermittelt
einen Einblick in die beschwerliche,
dank technischer Neuerungen
aber zunehmend erleichterte Arbeit
der Hausfrau und weckt bei vielen
Besuchern Erinnerungen an die eigene
Kindheit. Spinnenbesen und
Stuhlleiter künden vom Sinn für Ordnung
und Sauberkeit. In der Waschküche
zeugen Mangeln, Waschbrett,
Bolzenbügeleisen, Waschmittel und
zwei Waschmaschinen aus den Jahren
1900 und 1913 vom strapaziösen
Waschtag der Hausfrau.
Die Mulackritze
Besonders wertvoll ist die vollständig
erhaltene Einrichtung der „Mulackritze“
(Foto oben), die sich vom Ende des
19. Jahrhunderts bis 1951 in der Mulackstraße
15 im Scheunenviertel befand.
Zur Ausstattung gehört ein Rückbüffet,
eine Theke und eine Glasvitrine
von 1890 sowie Werbe- und Verbotsschildern
an den Wänden. „Vereinszimmer“
und „Hurenstube“ dokumentieren
ein Stück Alt-Berliner Milieu.
68 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

Charlotte von Mahlsdorf und ihre Erben
Die Museumsgründerin Charlotte von Mahlsdorf wurde am
18. März 1928 im gleichnamigen Berliner Ortsteil geboren. Der
zarte, sich als Mädchen fühlende Knabe hatte sehr unter seinem
gewalttätigen Vater Max Berfelde zu leiden, der einen Soldaten
aus ihm machen wollte. Zuflucht und Geborgenheit fand
„Lottchen“ beim Großonkel Josef Brauner. Die Sammelleidenschaft
setzte früh in seinem Leben ein. Bereits im Alter von
18 Jahren hatte Lothar Berfelde fünf vollständige Zimmereinrichtungen,
teilweise aus dem Besitz der Nenntante Luise, zusammengetragen.
Um diese der Öffentlichkeit präsentieren zu
können, nahm sich Lothar Berfelde 1958 des vom Abriss bedrohten
ehemaligen Gutshauses an und eröffnete darin am
1. August 1960 das Gründerzeitmuseum. 1972 wurde das Gebäude
in die Denkmalliste der DDR aufgenommen. Es gilt
heute als ein bedeutendes Zeugnis der Gutswirtschaften
des 19. Jahrhunderts. Bis 1995 führte Charlotte von Mahlsdorf
selbst die Besucher durch ihre Sammlung. 1992 wurde
sie für ihr Engagement mit dem Bundesverdienstkreuz
ausgezeichnet. Ein brutaler Überfall von Neonazis 1991
auf ein Frühlingsfest im Gutspark Mahlsdorf und andere
Gründe veranlassten sie, ihre Heimat zu verlassen. 1995
wurde das Gründerzeitmuseum geschlossen. Im Frühjahr
1997 übersiedelte Charlotte nach Porla Brunn in Schweden
und eröffnete dort ein Jahrhundertwendemuseum.
Sie starb am 30. April 2002 bei einem Besuch in
Berlin. Zuvor hatte Charlotte von Mahlsdorf Teile ihrer
Sammlung an das Land Berlin verkauft. Der 1997 gegründete
Förderverein Gutshaus Mahlsdorf e.V. konnte
damit im Juni des gleichen Jahres das Gründerzeitmuseum
wiedereröffnen. Dem Förderverein, nun Träger
des Hauses, ist es gelungen, die beiden Sammlungen
wieder zusammenzuführen, und das Gutshaus denkmalgerecht
zu sanieren. Am 17. August 2020 verlieh
der Bürgermeister und Senator für Kultur und Europa
des Landes Berlin, Dr. Klaus Lederer, das Bundesverdienstkreuz
am Bande an Monika Schulz-Pusch,
stellvertretende Vorsitzende des Fördervereins, für
ihr langjähriges Engagement zur Erhaltung des Erbes
von Charlotte von Mahlsdorf.
© Förderverein Gutshaus Mahlsdorf e. V.
FotoLion GmbH
→ www.gruenderzeitmuseum-mahlsdorf.de
Hinweis: Der Zugang zum Museum ist nicht barrierefrei, erfolgt
über Treppen. Die Auffahrt besteht aus Kopfsteinpflaster.

Highlight
„Design for all“
Entdecke Deine Gärten der Welt
Internationale Gartenkunst trifft in
den Gärten der Welt auf Kultur- und
Konzerthighlights, auf Spiel, Spaß und
Entspannung. Hier können alle Menschen
auf Weltreise gehen, exotische
Blumen und Pflanzen aus der Seilbahn
oder aus der Nähe bewundern,
Musik unter freiem Himmel genießen
und die Seele baumeln lassen. Die
Gärten der Welt sind so vielfältig wie
ihre Besucher*innen und „Design for
all“ wird hier großgeschrieben. Das
passt zu Berlin und zu Marzahn-Hellersdorf.
Barrierearmer
„Dialog der Kulturen“
Im Rahmen der Internationalen Gartenausstellung
Berlin 2017 (IGA) sind
die Gärten der Welt auf 43 Hektar
gewachsen und noch internationaler
geworden. In zehn Themengärten
treffen Tradition auf zeitgenössische
Gartenkunst – und lokales auf
internationales Flair. Sie schicken die
Besucher*innen auf eine gärtnerische
und geschichtliche Reise nach
Bali, Japan, China, Korea, in den Orient
und nach Europa. Zusätzlich bereichert
werden die Themengärten
durch die Wassergärten der »Promenade
Aquatica«, den Rosengarten,
den Rhododendronhain und zukünftig
auch einen Jüdischen Garten. Die
eindrucksvoll gestalteten Räume der
neun Gartenkabinette sind inspiriert
von Jahrtausende alten Traditionen
wie dem „Fire Stick Farming“ der Aborigines
oder dem chinesischen Garten
des 16. Jahrhunderts.
Ausgestattet mit Rampen, kontrastreicher
Beschilderung und Bodenindikatoren
haben alle Besucher*innen
die Möglichkeit in einen Dialog der
Kulturen einzutauchen und Tradition
mit Moderne zu vergleichen..
Seilbahn und Wolkenhain
Neben den neuen Gärten sind mit der
IGA auch zahlreiche neue Attraktionen
entstanden. Die barrierefrei ausgebaute
Seilbahn verbindet nicht nur
die Ortsteile Marzahn und Hellersdorf,
sondern schwebt über die Gärten
der Welt und ermöglicht den Besucher*innen
einen einmaligen Blick
auf die Skyline der Hauptstadt. Die
Seilbahnstation ist mit der U5 vom
Alexanderplatz in nur 25 Minuten zu
erreichen und bringt von dort bis zu
3.000 Personen in der Stunde zur Talstation
Gärten der Welt am Blumberger
Damm. Wer möchte, kann auf
seiner Reise in die Gärten der Welt
noch einen Zwischenstopp auf dem
Kienberg machen. Als Teil des öffentlichen
Kienbergparks ragt dort das
Aussichtsbauwerk Wolkenhain in den
Himmel und gewährt durch seinen
Aufzug auch Menschen mit Bewegungseinschränkungen
einen atemberaubenden
Rundumblick über Berlin
und bis nach Brandenburg.
Entdeckertouren für kleine
Besucher*innen
Auf die kleinen Besucher*innen warten
in den Gärten der Welt unter anderem
ein Irrgarten und mehrere
Spielplätze. Ein besonderes Highlight
ist der Wasserspielplatz „Konrad reitet
in die Südsee“, angelehnt an Erich
Kästners berühmten Kinderroman
„Der 35. Mai“. Ein enormer Kletterwal,
ein Wasserwald, eine Riesenhängematte,
Trampolin und Südseehütten
machen den Spielplatz einzigartig.
Im Frühjahr 2021 eröffnete in Anlehnung
an den wunderbaren Kinderroman
mit „Konrad in den Blumenwipfeln“
ein weiterer Spielplatz. Dieser
ermöglicht es allen Kindern – durch
in die Sandspielflächen hereinragende
Rampen und Holzpodeste – am
unmittelbaren Spielgeschehen teilzunehmen.
70 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

© P. Tiedt
Live und Open-Air: Konzerte & Feste
In der neuen Open-Air-Arena mit Platz für 5.000 Besucher*innen
treten Künstler*innen aus aller Welt auf – von
klassischer Musik über Rock‘n Roll bis zu Reggae und Soul.
Besucher*innen mit Behinderung können aus der unmittelbaren
Nähe oder von den erhöhten Rängen – ganz
nach eigenem Geschmack – den Konzertgenuss miterleben.
Neben den Konzerten sind die Gärten der Welt berühmt
für ihre internationalen Feste. Hierbei haben das
Kirschblütenfest im Frühjahr, die Highland Games im
Sommer und das Mondfest im Herbst schon eine lange
Tradition. Mehr Informationen gibt es online oder
direkt vor Ort im barrierefreien Besucherzentrum.
Die Gärten der Welt sind bunt und eröffnen neue
Perspektiven. Allein im Jahr 2021 erlebten das über
1 Million Besucher*innnen. Viel Spaß auch Ihnen bei
Abenteuern in den Gärten der Welt.
→ www.gaertenderwelt.de
© D. Butzmann (2)

Highlight
Kunst-Hotspot im Bezirk
kommunale Galerie Schloss Biesdorf
Mit gut 31 kommunalen Galerien in
allen Bezirken ist die Hauptstadt Berlin
gut aufgestellt. Diese Galerien
präsentieren nicht nur künstlerische
Vielfalt, vielmehr sind es Orte, die es
lohnt kennenzulernen und Kreative
und ihre Arbeiten in Augenschein
zu nehmen. Zu einer Galerie der besonderen
Art entwickelt sich Schloss
Biesdorf. Das historische Ensemble
im Osten der Stadt bietet, wie die
Künstlerische Leiterin Karin Scheel es
nennt, „das perfekte Paket“ für Kunstinteressierte,
Gartenenthusiasten,
Kreative und Caféliebhaber.
Einerseits sind Schloss und Park ein
besonders wertvolles Ensemble der
Bau- und Gartenkunst des 19. Jahrhunderts.
Andererseits präsentiert
sich das Schloss nach Restaurierung
und Wiederaufbau seit 2016 als neuer
Hotspot für Ausstellungen zeitgenössischer
Kunst, zu relevanten gesellschaftlichen
Themen und als Bewahrerin
des künstlerischen Erbes mit
dem Fokus auf Kunst der DDR. So war
hier zu sehen die Ausstellung „und
des Menschen Größe“, die Grafiken
und Fotografien zu Gedichten von Johannes
R. Becher zeigte, entstanden
als Auftragswerke in der DDR, präsentiert
vom Kunstarchiv Beeskow, das
im Kunsthaus Biesdorf in regelmäßigen
Abständen Auszüge aus seinem
umfangreichen Bestand zeigt. Große
Resonanz hatte auch die Ausstellung
„Soft City“ von Künstlern aus Japan
und Deutschland, die sich mit der urbanen
Entwicklung in Japan und Europa
auseinandersetzen. So steht die
kommunale Galerie Schloss Biesdorf
für ein breites künstlerisches Spannungsfeld.
Vor 150 Jahren entstanden
Villa und Eiskeller
Das Schloss selbst hat eine wechselvolle
Geschichte. 1868 erbaute
der renommierte Architekt Heino
Schmieden im Auftrag des Biesdorfer
Rittergutsbesitzers Hans Hermann
von Rüxleben die Villa. Zeitgleich und
in Sichtweite zum Schloss entstand
ein Eiskeller, der in die Landschaftsarchitektur
einbezogen wurde. Eis
war damals ein Luxusartikel, und es
galt als Statussymbol, seinen Gästen
im Sommer gekühlte Speisen und Getränke
anbieten zu können. In Berlin
gibt es nur noch sehr wenige Eiskeller,
die meisten sind mittlerweile abgerissen,
zugeschüttet oder verfallen.
Der Eiskeller im Biesdorfer Schlosspark
ist ein seltenes Beispiel dafür,
wie ein solcher Sonderbau restauriert
und als Überwinterungsquartier
für Fledermäuse hergerichtet wurde.
40 Jahre Anwesen
der Familie von Siemens
1887 übernahm der Industrielle und
Erfinder der Elektrotechnik Werner
von Siemens das Schloss mit seinem
weitläufigen Park, der vom Sohn des
Besitzers erweitert wurde. Während
der Siemens-Zeit wurde der Königliche
Baumeister Theodor Astfalck mit
der Sanierung der Villa beauftragt. Zu
den baulichen Veränderungen zählten
u.a. die Errichtung einer, in der
damaligen Villenkultur beliebten, repräsentativen
Freitreppe an der Terrasse
der Ostfassade, die eine direkte
Verbindung von Haus und Garten
herstellte. Die Familie Siemens als Eigentümerin
(1887−1927) von Schloss
und Park entwickelte es zu einem Anwesen
von hohem kultur- und wissenschaftshistorischem
Wert mit
„einigen Attraktionskräften“, wie es
Werner von Siemens einmal ausdrückte.
Niedergang und
Wiederauferstehung
1927 ging das Haus an die Stadt Berlin.
1945 brannte die obere Etage
aus, die untere konnte in den Nach-
72 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

kriegsjahren und späterhin von kulturellen und sozialen Vereinen
wie dem BALL e.V. genutzt werden. Engagierten Bürger*innen
Marzahn-Hellersdorfs wie Dr. Günter Peters (1928-2013) und
dem Verein Stiftung Ost-West-Begegnungsstätte Schloss Biesdorf
e. V. ist es zu danken, dass das Schloss denkmalgerecht
saniert wurde und sein Obergeschoss zurückbekam.
10 Millionen Euro sind von privaten Spendern, dem Bezirksamt,
der Lottostiftung und europäischer Förderung in die
„Wiederauferstehung“ der Biesdorfer Villa geflossen.
Kunst für alle bei freiem Eintritt
Schloss Biesdorf, das sind rund 2.500 m² Fläche, nur 20 Minuten
vom Stadtzentrum entfernt mit „eigenem“ S- und U-
Bahn-Anschluss. 2018 haben über 65.000 Menschen den
neuen Galeriestandort besucht. Die Ausstellungen, Konzerte,
Literaturveranstaltungen, Vorträge, Talkrunden – und
das Café Schloss Biesdorf – locken viele Interessierte. Der
neue Kunst-Hotspot wird angenommen: „Hier wird nicht
nur berlinert. Unsere Gäste sprechen chinesisch, japanisch
oder englisch. Wir erleben eine gute Mischung aus
Kunst- und Kaffeegenießern“, freut sich die Künstlerische
Leiterin.
→ www.schlossbiesdorf.de
© J. Farys / Gesellschaftsbilder.de © Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf (2)

Highlight
Der Kienbergpark
neuer Volkspark im Wuhletal
→ Infos siehe Seite 6
Die Internationale Gartenausstellung
Berlin 2017 hat ihre Fußabdrücke im
Bezirk hinterlassen: Nicht nur dass
die „Gärten der Welt“ (1) um zahlreiche
Attraktionen reicher geworden
sind – der Bezirk hat eine Seilbahn
(5) bekommen, die über das Wuhletal
schwebt, eine NaturBobbahn (3),
in deren schnittigen kleinen Flitzern
Kinder und Erwachsene auch im Winter
vom Gipfel des Kienbergs ins Tal
sausen können. Und: Die mannigfaltige
Landschaft zwischen Hellersdorfer
Straße und Kienberg, die östlich
an die Gärten der Welt grenzt und
westlich bis an den Wuhleteich heranreicht,
ist zu einem städtischen,
60 Hektar großen Volkspark mit viel
Platz für Erholungs- und Natursuchende
aufgewertet worden. Der 102
Meter hohe Kienberg wurde mit dem
Aussichtsbauwerk Wolkenhain (4),
bequem erreichbar mit der Seilbahn,
zum zentralen Bezugspunkt im mittleren
Wuhletal.
Der Wolkenhain
Der Wolkenhain ist eine 30 Meter
hohe Aussichtsplattform in Form einer
schwebenden Wolke, erreichbar
zu Fuß oder mit dem Lift. Von dort
oben bietet sich ein eindrucksvoller
Weitblick einerseits zum Stadtzentrum
mit dem Fernsehturm am Alexanderplatz
und andererseits auf das Land
Brandenburg. Im Restaurant „Wolke 7“
gibt es neben dem Panoramablick
Kaffee und hausgemachten Kuchen.
An den südlichen Hängen des Kienbergs
liegen die Kienbergterrassen
und die Kienbergpromenade. Entlang
an Streuobstwiesen, Natursteinmauern
und Wiesen lässt es sich gut spazieren.
Ab einer Höhe von 30 Metern
ist der Kienberg mit Wald bedeckt.
Biotope im Wuhletal
Der Kienbergpark wird vom Wuhletal
mit der Alten Wuhle durchzogen.
In diesem Bereich des Parks befinden
sich Flachwasserzonen und Feuchtbiotope,
die eine vielseitige Tier- und
Pflanzenwelt beheimatet. Eine 300 m
lange Brücke, der Wuhlesteg (2), quert
das Tal im Park von West nach Ost,
verbindet Marzahn mit Hellersdorf
und führt zum neuen Stadtplatz mit
dem Belvedere, dem Märkischen Garten
und dem Spielplatz „Konrad in
Elektropolis“.
Das Umweltbildungszentrum
Mit dem Umweltbildungszentrum (2)
Kienbergpark ist ein idealer Lernort
für lebensnahe Wissensvermittlung
im Rahmen der Bildung für nachhaltige
Entwicklung entstanden, mit Gartenflächen,
Wiesen, dem Wuhleteich
sowie dem Naturerfahrungsraum als
grüne Lernorte. Neben dem umfangreichen
altersspezifischen Bildungsangebot
für Kitas und Schulen bietet
das Umweltbildungszentrum auch an
den Wochenenden und in den Ferien
ein vielfältiges Programm für Familien,
Erwachsene, Hortgruppen
und Jugendfreizeiteinrichtungen an.
Entwickelt und durchgeführt werden
diese Angebote in Zusammenarbeit
mit außerschulischen Akteuren aus
den Bereichen Umweltbildung, Natur-
und Umweltverbänden, städtischen
Einrichtungen sowie Initiativen
und Stiftungen.
Optimale Erreichbarkeit
Der Kienbergpark ist über die U5
vom U-Bahnhof „Kienberg – Gärten
der Welt“ aus optimal zu erreichen,
die barrierefreie Weiterfahrt mit der
Seilbahn über den Kienberg bis zum
Haupteingang der „Gärten der Welt“
am Blumberger Damm möglich. 157
Parkplätze stehen den Besucher*innen
in der Alten Hellersdorfer Straße,
direkt neben der Tourist-Info kostenfrei
zur Verfügung, davon fünf Stellplätze
für Menschen mit Behinderung.
→ www.dein-marzahnhellersdorf.berlin
74 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

1
© N. Nowak
4
© G. Schneider
2
© Carsten Janke Photography
5
© N. Benner
3
© O. Bader

Sehenswertes im Bezirk
Ahrensfelder Terrassen .................................................................... 60
Alice-Salomon-Hochschule..............................................................22
Alt-Biesdorf............................................................................................. 48
Alt-Mahlsdorf mit Pfarrkirche ....................................................... 48
Alt-Marzahn mit Dorfkirche, Bockwindmühle, Museum.....16
Balanceakt................................................................................................42
Berliner Balkon am Barnimhang (LSG)...................................... 12
Biesdorfer Baggersee..........................................................................35
Biesdorfer Höhe............................................................................48, 58
Bruno-Taut-Siedlungen...................................................................... 12
Café Lehmsofa........................................................................................65
Eastgate Berlin.......................................................................................16
Freilandlabor Marzahn.......................................................................22
Friedhof Biesdorf................................................................................. 48
Gärten der Welt...............................................................................22, 70
Gedenkort NS Zwangslager Berlin-Marzahn............................42
Gedenkstätte Lager Kaulsdorfer Straße 90............................. 60
Gelbes und Rotes Viertel...................................................................26
Gründerzeitmuseum und Gutspark......................................12, 68
Einkaufszentrum Helle Mitte...........................................................22
Hellersdorf Dorfkern ..........................................................................42
Hellersdorfer Parktrilogie.................................................................26
Hochzeitspark.........................................................................................42
Hönower Weiherkette.........................................................................22
Jelena-Šantić-Friedenspark..............................................................32
Kurt-Julius-Goldstein-Park...............................................................32
Kletterfelsen und Eichepark........................................................... 60
Krankenhauspark Wuhlgarten........................................................ 12
Landschaftspark Ahrensfelder Berge..........................................58
Museumswohnung WBS 70..............................................................16
Naturschutzzentrum Schleipfuhl..................................................26
Park Hellwichstorpp.............................................................................32
Parkfriedhof Marzahn.........................................................................42
Projektraum Galerie M........................................................................16
Regine-Hildebrandt-Park..................................................................32
Schilkinplattform................................................................................. 48
Schmetterlingswiesen........................................................................58
Schleipfuhl...............................................................................................26
Schloß Biesdorf mit kommunaler Galerie..........................12, 72
Schlosspark Biesdorf und Freilichtbühne..........................12, 72
Seelgrabenpark......................................................................................65
Seilbahn.....................................................................................................70
Stadtgut Hellersdorf............................................................................16
Tourist-Info mit Ausstellungszentrum...................................5, 60
U5-Dauerausstellung.......................................................................... 60
Volkspark Kienbergpark.....................................................................74
Wolkenhain.......................................................................................70, 74
Wuhle und Wuhlesee.................................................................. 58, 66
76 BARRIEREFREI UNTERWEGS IN MARZAHN-HELLERSDORF

chnitt
Auch in der Tourist-Info
erhältlich!
Wuhletal-Wanderweg
Wanderroute
Wuhletal-
Wanderweg
AKTIONSPLAN
Für Kinder und Familien