Familienwegweiser Treptow-Köpenick

TREPTOW-KÖPENICK 

5. Ausgabe 

Familienwegweiser 

Bezirksamt 

Treptow-Köpenick

unverbindliche Visualisierung 

Ohne 

Provision 

direkt vom 

Bauträger! 

Wo Familien ein Zuhause finden: 

Glücklich wohnen in Grünau. 

unverbindliche Visualisierung 

Kita und Spielplatz um die Ecke, ein gemütlicher Hof zum Entspannen und die Jobmöglichkeiten 

sind dank der Nähe zum WISTA, zum Flughafen BER und zu Tesla auch nicht weit: 

Im nachhaltigen Quartier 52° NORD entstehen z.B. im BUWOG HELLING HOF 109 neue 

Eigentumswohnungen mit bis zu 6 Zimmern – ideal für Familien. 

Wir beraten gern auch persönlich, telefonisch, per E-Mail oder Video-Call: 

Regattastraße 11, 12527 Berlin-Grünau | Die Öffnungszeiten finden Sie auf 52grad-nord.de 

Selbstverständlich halten wir uns an alle behördlich empfohlenen Schutzmaßnahmen. 

030 / 33 85 39–1915 | vertrieb-berlin@buwog.com | buwog.de

1 

Familie ist für 

mich... 

Familie bedeutet mir sehr 

viel. Familie ist gegenseitige 

Fürsorge und fester 

Halt. Familie ist für mich alles, was uns 

ausmacht. Eltern, die uns großgezogen 

haben, Freunde, die uns zu dem 

gemacht haben, wer wir sind, Jobs, 

die uns geformt haben und Menschen, 

die uns beeinflusst haben. Familie wird 

durch geliebte Kinder und Enkelkinder 

erst so richtig komplett. 

Familie ist für mich überall 

da, wo Erwachsene 

Verantwortung für Kinder 

übernehmen und mit Ihnen zusammen 

leben. Familien sind vielfältig mit Mutter 

und Vater, mit zwei Müttern oder 

zwei Vätern, Patchwork mit zusätzlichen 

Bezugspersonen, Pflegefamilien, 

mit großem Netzwerk oder allein 

erziehend. Unser Ziel als Jugendamt ist 

es, allen Familien ein gutes Umfeld zu 

bieten, so dass Kinder und Jugendliche 

gut aufwachsen können. 

Familie ist für mich wenn 

Mama etwas Schönes 

gekocht hat und Papa 

mit mir – auch beim Homeschooling 

-- Tischtennis spielt oder Sportgeräte 

baut. Oder wenn ich und mein Bruder 

nach einem anstrengenden Schultag 

nach Hause kommen und uns gleich 

wieder streiten können. Naja, manchmal 

ist er auch nett. Höhepunkte sind Feiertage, 

an denen alle zusammen etwas 

machen, auch mit Omas, Opas, Onkel. 

Gudrun Schäfer, 

Leiterin des Gesundheitsamtes 

Treptow-Köpenick 

Iris Hölling, 

Leiterin des Jugendamtes 


Carlo Liefke (11 J.), 

zuhause in Adlershof 

Familie bedeutet für 

mich in Beziehungen 

füreinander da sein, die 

Chance, voneinander zu lernen, eine 

Geschichte, auf die ich zurückgreifen 

und von der aus ich in die Zukunft gehen 

kann, wo das Miteinander unterschiedlich 

gut gelingt, wo ich lerne mit 

Gesundheit und Krankheit und der Begrenztheit 

des Lebens umzugehen. Ein 

Ort, auf den ich mit Dankbarkeit blicke. 

Uwe Klein, Leitung des 

Zentrums für Familiengesundheit am 

Alexianer Krankenhaus Hedwigshöhe 

Familie ist für mich Zusammenhalt 

und Geborgenheit, 

wie ich es bei meinen 

Eltern, Kindern, Lebenspartner 

und meiner Schwester erlebe und nun 

mit dem ersten Enkelkind. Aber Familie ist 

noch mehr. Seit 27 Jahren geben mir in 

meinem Kindergarten die Kinder und vor 

allem die Mitarbeiter*innen das Gefühl 

von Zuhause. Mindestens 500 Kinder 

nebst Eltern und Großeltern habe ich 

bisher begleitet und hoffe, dass ich ein 

Teil ihrer Familie war, so wie sie für mich. 

Daniela Ziegener (51 J.), 

Leiterin des evangelischen 

Kindergartens in Oberschöneweide 

Familie ist für mich zu 

Hause, Geborgenheit, Sicherheit, 

Verlässlichkeit. 

Sie ist das Versprechen, so angenommen 

zu werden, wie man ist und den 

Kopf gewaschen zu bekommen, wenn 

es sein muss. Familie ist die Mannschaft, 

die mich zum Sieg trägt und 

die Fans, die mich nach der Niederlage 

wieder aufbauen. You‘ll never 

walk alone. 

Matthias Kraul, 

Kinderschutzkoordination 

im Gesundheitsamt Treptow-Köpenick 

Der Alltag ruft in uns oft 

den Wunsch hervor, allein 

und weit weg zu sein 

von Schule, Arbeit, Familie. Sicherheit 

und Geborgenheit scheinen unwichtig. 

Wenn man dann weit weg Sehnsucht 

nach seinem Alltag spürt, dann ist das 

– so glaube ich – Sehnsucht nach der 

Familie. Und bei der Rückkehr wird der 

Ausruf „Zu Hause ist es doch auch sehr 

schön“ zu einer Liebeserklärung an sie. 

Dieter Krause (80 J.), 

lebt in Karolinenhof 

© Fotos privat (7)

2 

VORWORT 

Liebe Leserinnen und Leser des Familienwegweisers, 

Treptow-Köpenick ist ein Bezirk mit vielen 

Facetten – er bietet sowohl die Nähe zur 

Natur und zum Wasser mit einem hohen 

Erholungswert, als auch moderne Strukturen 

der Großstadt. In Treptow-Köpenick 

ist alles zu finden, was sich Familien 

mit Kindern und Menschen, die eine Familie 

gründen wollen, wünschen. In den 

vergangenen Jahren zog es bereits viele 

Menschen in unseren Bezirk und dieser 

Trend hält auch weiterhin an. Aus diesem 

Grund ist es uns besonders wichtig, erneut 

einen Familienwegweiser herauszugeben, 

der den Familien in Treptow-Köpenick 

eine Orientierung bietet. 

Der Familienwegweiser bietet Informationen 

für Familien zu Geburt und Gesundheit, 

Leben mit Behinderung, zur 

Kinderbetreuung, zu Angeboten der Jugendhilfe, 

zu Spielplätzen, zu Bildung, 

Frauenförderung und Freizeit, Sport und 

Kultur und vieles mehr. 

Insbesondere für Familien, die neu in unseren 

Bezirk gezogen sind, ist es wichtig 

zu wissen, wo sich beispielweise Schulen 

und Kitas oder auch Spielplätze befinden. 

Aber auch in der Freizeitgestaltung gibt 

der Familienwegweiser spannende und 

interessante Tipps und Hinweise. Rund 

um den Müggelsee sind ausgiebige Wanderungen 

und Spaziergänge in der Natur 

mit der ganzen Familie möglich. Der wieder 

eröffnete Müggelturm oder der Lehrpfad 

entlang des Teufelssees sind attraktive 

Ausflugsziele für Jung und Alt. 

Treptow-Köpenick bietet außerdem ein 

einzigartiges Freizeitangebot für Kinder 

und Jugendliche. Neben Europas größtem, 

gemeinnützigen und vielfältigstem 

Spiel-, Lern- und Erlebnisort – dem FEZ -, 

in dem ganzjährig verschiedenste Veranstaltungen 

für Familien stattfinden, 

bietet der Bezirk viele attraktive Kinderund 

Jugendfreizeiteinrichtungen. Dies 

geht vom Abenteuerspielplatz über Kinderbauernhof, 

und diversen Kinder- und 

Jugendclubs bis hin zum Mellowpark, 

der attraktive Skate- und BMX-Möglichkeiten 

mit Jugendkultur verbindet. Für 

Familien gibt es Familienzentren und andere 

Angebote der Familienförderung. 

Treptow-Köpenick geht beim Thema 

Familienfreundlichkeit mit gutem 

Beispiel voran. So findet 

seit 2005 der Wettbewerb 

„Familienfreundliche Unternehmen im 

Bezirk Treptow-Köpenick“ erfolgreich 

statt, welcher die Wichtigkeit von Maßnahmen 

zur Vereinbarkeit von Familie 

und Beruf in den Mittelpunkt rückt. Aber 

auch bei den Jüngsten unserer Gesellschaft 

setzt Treptow-Köpenick mit dem 

Wettbewerb „Mädchenpreis“ ein Zeichen 

und unterstützt engagierte Mädchen 

im MINT (Mathematik-Informatik- 

Naturwissenschaften-Technik) – Bereich. 

Der Familienwegweiser bietet somit zusätzlich 

Unterstützung und Informationen 

etwa zu den Themen (Aus)Bildung, 

Beruf und Qualifikation und fördert so 

die Sensibilisierung für Möglichkeiten, 

um das Arbeits- und Privatleben familiengerecht 

in Einklang zu bringen. 

Oliver Igel 

Bezirksbürgermeister 


Gerade in der aktuellen Zeit vor dem 

Hintergrund der Corona-Pandemie ist 

der familiäre Zusammenhalt von großer 

Bedeutung. Auch wenn diese Zeiten keine 

einfachen für die Familien und deren 

Angehörige sind, wir uns mitunter mit 

starken Einschränkungen sowohl im privaten 

als auch im öffentlichen Raum arrangieren 

müssen, schauen wir mit Zuversicht 

der Zukunft entgegen, dass wir 

auch diese Situation solidarisch meistern 

werden und bald wie gewohnt in 

den Alltag zurückkehren können. 

Wir hoffen, dass die zahlreichen Adressund 

Kontaktdaten im Familienwegweiser 

für die Orientierung und die schnelle 

Kontaktaufnahme zu gewünschten Ansprechpersonen 

hilfreich sind und kostbare 

Zeit sparen, die Ihren Familien zugutekommt. 

In diesem Sinne wünschen 

wir Ihnen viel Spaß beim Lesen dieser 

Broschüre und ebenso eine gute Zeit 

mit ihren Familien. 

Gernot Klemm 

Stellv. Bezirksbürgermeister und 

Bezirksstadtrat für Soziales und Jugend

BEST-SABEL GYMNASIUM UND 

INTEGRIERTE SEKUNDARSCHULE 

Mehr Raum für Persönlichkeit – 

in unserem Oberstufenhaus zum Abitur 

030 2803609-70 

oberschule@best-sabel.de 

Lindenstraße 1, 12555 Berlin-Köpenick 

BEST-SABEL.DE 

JETZT 

ANMELDEN! 

BEST-SABEL.DE

4 INHALT 

Rat und Hilfe 

Allgemeine Notrufe und Kinderschutz...... 6 

Häuslicher Gewalt entfliehen.................... 8 

Schuldner- und Insolvenzberatung, 

Amtsgericht Köpenick................................. 9 

Jugendamt: Erziehungs- und Familienberatung, 

Pflegekinderdienst, 

Kindschaftsrechtliche Beratung und 

Vertretung, Elterngeld, Jugendhilfe 

im Strafverfahren ......................................10 

Hilfen für Alleinerziehende........................14 

Kinder- und Jugendbeteiligungsbüro......15 

Familienunterstützende Hilfen..................16 

Frauenprojekte...........................................17 

Angebote in den Bürgerämtern................18 

Standesamt: Heiraten, Beurkundungen 

und Kindschaftsrecht.................................19 

Menschen mit Migrationsgeschichte....... 22 

Piktogramme 

6 

1 

& 

2 

- 

3 

. 

Behindertenparkplatz 

vorhanden 

rollstuhlgerechter Zugang 

bedingt rollstuhlgeeigneter 

Zugang 

Aufzug rollstuhlgerecht 

bedingt 

rollstuhlgeeigneter Aufzug 

WC rollstuhlgerecht 

bedingt rollstuhlgeeignet 

Zugang vor WC 

Die Ausweisung rollstuhlgerechter Zugangsmöglichkeiten 

wurde weitestgehend berücksichtigt. Wir bitten um Verständnis, 

dass dies auf Grund fehlender Informationen 

nicht durchgängig möglich war. Für Ihre Hinweise und Anregungen 

sind wir dankbar. www.mobidat.net 

Wohnen und Leben 

Fachbereich Wohnen................................ 24 

WOHNWERK in Treptow........................... 26 

Ein neues Zuhause in der Spreestraße: 

Haus und Treffpunkt Strohhalm................28 

Gesundheit 

Angebote des Gesundheitsamtes: 

QPK, Kinder- und Jugendgesundheitsdienst, 

Kinder- und Jugendpsychiatrischer 

Dienst, Zahnärztlicher Dienst, Infektions-, 

Katastrophenschutz und umweltbezogener 

Gesundheitsschutz, Beratungsstelle 

für Menschen mit Behinderung, Krebsund 

AIDS-Erkrankung................................30 

Schwangerenberatung, Zentrum für 

sexuelle Gesundheit und 

Familienplanung........................................36 

Frauenheilkunde und Geburtshilfe...........38 

Sorgender Bezirk.......................................39 

Hebammen................................................40 

Zunehmender Jodmangel........................ 42 

Kinder und Jugendmedizin....................... 43 

Kinderärztlicher Notdienst / Kliniken........ 44 

Vorsorgeuntersuchungen.......................... 46 

Impfkalender.............................................. 47 

Schreibabyambulanz................................48 

Babylotsinnen............................................ 49 

Familiengesundheitsakademie, 

Zentrum für Familiengesundheit.............. 49 

Hilfe für Menschen mit 

Suchtproblemen........................................50 


psychischen Beeinträchtigungen............. 54 

Kinder sehen täglich gefährliche 

Werbebotschaften für ungesundes 

Essen...........................................................55 

Pflege und Betreuung 

Leben im Kiez – Netzwerk für 

selbstbestimmtes Älterwerden.................56 

Digitale Hilfsmittel erleichtern 

die Pflege................................................... 57 

Leben mit Behinderung 

Hilfen für Menschen mit Behinderung: 

Beratungsangebote..................................58 

Berliner Ratgeber Inklusion......................59 

Mobilitäts- und Begleitdienste.................59 

Betreuungsangebote.................................60 

Modellbau in der USE-Werkstatt: 

Ein Luftschiff fürs Museum..........................61 

Kinderbetreuung 

Kindertagesbetreuung.............................. 62 

Kindertagespflege und 

Kita-Anmeldung................................... 62-63 

Kindertagesstätten.................................... 64 

Schule, Bildung, Beruf 

Schulen im Bezirk, Grundschulen.............84 

Integrierte Sekundarschulen.....................86 

Gemeinschaftsschulen, Sonderschulen, 

Zweiter Bildungsweg................................. 87 

Senatsunterstellte und Privatschulen.......88 

Chancengleichheit am Arbeitsmarkt.......90 

Preis „Familienfreundliche Unternehmen“, 

Elternstark – Zurück in den Beruf............. 92 

Berliner Inklusionspreis, 

Club Lise, JobWerkstatt Mädchen, 

Girls'Day, Boys'Day................................... 94 

Jobs mit Zukunft.........................................95 

Kultur, Freizeit, Sport 

Angebote zur Weiterbildung 

und Kultur, VHS, Musikschule....................98 

Kommunale Kultureinrichtungen, 

Museen Treptow-Köpenick........................99 

Stadtbibliothek......................................... 100 

Experimentierkurs beim TJP: 

Das bunte Mixen....................................... 101 

Jugendfreizeiteinrichtungen................... 102 

Jugendschiff ReMiLi................................ 106 

70 Jahre Musikschule, Freilandlabor 

Kaniswall, Theater an der Parkaue........ 108 

Angebote für Familien............................. 109 

Bunte Mützen für Babys............................ 111 

Jugendkunstschule................................... 113 

Kinderspielplätze...................................... 114 

Linda Fernsel bringt Kindern 

Programmieren bei ................................. 119 

Carina Liebschner trommelt 

bei den Sambakids.................................. 119 

Familie Peschke: Wie wir den Familiensport 

Rudern entdeckten........................ 120 

Stadtnaturkarten: 

Natur vor der Haustür................................121 

Zehn kommunale Kiezklubs: 

Aktiv erleben, aktiver leben.....................122 

Gute Adressen 

Feinkost, Feiern, Flanieren.......................124 

Mehr Neuzulassungen von Elektround 

Hybrid-Pkw in Berlin..........................126 

Vom Modellprojekt zur Erfolgsgeschichte: 

Begleitetes Fahren ab 17.........................127 

Stichwortverzeichnis der Inserenten.......128 

Impressum.................................................128

6 RAT UND HILFE 

Notrufe und Kinderschutz 

„ Nicht das Kind 

soll sich der 

Umgebung 

anpassen. 

Sondern wir 

sollten die 

Umgebung 

dem Kind 

anpassen.“ 

Dr. Maria Montessori 

© Gundula Vogel / Pixabay 

Allgemeine Notrufe 

• Polizei 110 

• Rettungsdienst der Feuerwehr 112 

Bereitschaftsdienste 

• Ärztlicher Bereitschaftsdienst und 

Terminservicestelle 116117 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst, 

Auskunft Erste-Hilfe-Stellen, 

telefonischer Beratungsdienst 

• Zahnärztlicher 

Notfalldienst 89004333 

• Apotheken- 

Bereitschaft 0180 51235645 

• Zentraler Hebammenruf 2142771 

• Drogennotdienst 19237 

• Berliner Krisendienst 

(für Menschen in Krisen und 

Angehörige täglich von 

16.00-24.00 Uhr) 3906380 

• Sorgentelefon (kostenfrei, 

Mo-Fr 15-19 Uhr) 0800 1110333 

• Notübernachtung Franklinstr. 27, 

10587 Berlin täglich 18-8 Uhr 

• BIG-Hotline bei häuslicher Gewalt 

gegen Frauen 6110300 

zu jederzeit 

Kinderschutz 

Kinder und Jugendliche sind davor zu 

bewahren, dass sie in ihrer Entwicklung 

durch Vernachlässigung, Missbrauch 

oder Gewalt Schaden erleiden. Es liegt 

in der Verantwortung der Gesellschaft 

darauf zu achten, dass es Kindern gut 

geht und sie sich altersgerecht entwickeln 

können. Rechtzeitiges Handeln, 

insbesondere bereits bei Erkennen von 

Gefährdungstendenzen, ist dringend erforderlich. 

Hierzu bietet das Land Berlin 

ein breit gefächertes Angebot an 

© TK / Michael Zapf 

Anlaufstellen für das betroffene Kind, 

den Jugendlichen oder deren Familie 

in Not- und Krisensituationen an. Wenn 

Sie sich also Sorgen um einen jungen 

Menschen machen, weil Sie denken, 

dieser wird vernachlässigt, misshandelt 

oder sexuell missbraucht, rufen Sie das 

Jugendamt, den Kinder- oder Jugendnotdienst 

an. Das Ziel ist es, sofort zu 

helfen und die notwendige sozialpädagogische 

Beratung und gegebenenfalls 

Betreuung zu ermöglichen. Auch 

die Polizei ist in Notsituationen für Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene Ansprechpartner. 

Wahrnehmungen, die 

Sie bei einem Kind oder Jugendlichen 

gemacht haben oder Informationen, die 

Sie über ein Kind oder einen Jugendlichen 

erhalten haben, können Anhaltspunkte 

für eine Kindeswohlgefährdung 

darstellen. 

© SeppH / Pixabay

RAT UND HILFE 7 

Diese gilt es zu erkennen, um dann die 

weiteren nötigen Schritte zur Hilfe einzuleiten. 

Gerade die Menschen aus dem 

unmittelbaren Lebensumfeld des Kindes 

oder Jugendlichen bemerken meist als 

erste, dass es dem Kind nicht gut geht 

und die Familie Hilfe benötigt. Zögern 

Sie nicht, wenn Sie einen begründeten 

Verdacht haben. Vernachlässigung und 

Gewalt an Kindern ist kein privates Problem, 

sondern geht uns alle an! 

Notdienst des Jugendamtes 

90297-55555 

Der zentrale Notdienst des Jugendamtes 

Treptow-Köpenick ist Mo-Fr von 

8.00 bis 18.00 Uhr in Krisensituationen 

für Sie erreichbar. Nach 18.00 Uhr und 

an den Wochenenden übernehmen 

der Kindernotdienst oder der Jugendnotdienst 

in akuter Krisensituation die 

Aufgaben der Jugendämter. Unter 

folgenden Telefonnummern erhalten 

Sie sofort Hilfe: 

• Kindernotdienst (0-14 Jahre) 

Telefon 610061 Er bietet zu jeder 

Tages-/Nachtzeit Soforthilfe für Kinder 

in Not und Familien bei Krisen. 

Es werden Beratungsgespräche mit 

den Kindern, Eltern oder anderen 

Bezugspersonen geführt. Bei Bedarf 

auch Hausbesuche. 

• Berliner Jugendnotdienst (14-18 J.) 

Mindener Str. 14, 10589 Berlin 

610062 (tägl. 0-24 Uhr) 

www.jugendnotdienst-berlin.de 

• Mädchennotdienst (12-21 J.) 

Mindener Str. 14, 10589 Berlin 

610063 (tägl. 0-24 Uhr) 

www.maedchennotdienst-berlin.de 

• Neuhland – Beratung und Hilfe für 

Kinder, Jugendliche und Angehörige 

bei Selbstmordgefährdung 

Nikolsburger Platz 6, 10717 Berlin 

8730111 (Mo-Fr 9-18 Uhr) 

www.neuhland.de 

• Compass Psychosoziale 

Praxis gGmbH 

Compass Brücke, 53019792 

Brückenstr. 9, 12439 Berlin 

www.compassberlin.de 

Gewaltprävention und 

schulpsychologische Beratung 

• Senatsverwaltung für Bildung, 

Jugend und Familie 

Bernhard-Weiß-Str. 6, 10178 Berlin 

90227-6513, 90227-5012 

Sekretariat: 90227-6160 

Informationen zur Gewaltprävention 

unter: www.berlin.de/sen/ 

bildung/hilfe_und_praevention 

Jugendschutz 

Kinder und Jugendliche verdienen den 

besonderen Schutz unserer Gesellschaft. 

Das Jugendschutzgesetz soll sie 

in verschiedenen Lebensphasen und 

Lebenssituationen begleiten. 

Hier finden Sie einige Regelungen des 

Jugendschutzes: 

www.jugendschutzaktiv.de 

Sexueller Missbrauch 

• KIZ – Kind im Zentrum Sozialtherapeutische 

Hilfen für sexuell 

missbrauchte Kinder, Jugendliche 

und deren Familien 

2828077 

• Wildwasser – Arbeitsgemeinschaft 

gegen sexuellen Missbrauch an 

Mädchen e. V. 

48628222 

wriezener@wildwasser-berlin.de 

dircksen@wildwasser-berlin.de 

• Strohhalm e. V. 

Luckauer Str. 2, 10969 Berlin 

6141829 www.strohhalm-ev.de 

Beratung von pädagogischen Fachkräften 

zum Umgang mit Kindern, die 

sexuellen Übergriffen ausgesetzt sind 

oder waren. Präventionsangebote gegen 

sexuellen Missbrauch an Mädchen 

und Jungen. Workshops an Schulen und 

Kitas. Fortbildungen und Infoveranstaltungen. 

Nummer gegen Kummer 

• Kinder- und Jugendtelefon 

0800-1110333 (Mo-Sa 14-20 Uhr) 

• Elterntelefon 

0800-1110550 (Mo-Sa 14-20 Uhr) 

• Online-Beratung: 

www.nummergegenkummer.de 

IN CASE OF EMERGENCY 

Wichtige Ansprechpartner im 

eigenen Handy kennzeichnen 

Die Rettungssanitäter*innen und 

Ambulanzfahrer*innen wissen aus 

Erfahrung, dass beim Straßenunfall 

die meisten Verwundeten ein Mobil- 

Telefon bei sich haben. Beim Einsatz 

ist jedoch nicht erkennbar, wer 

aus den langen Adresslisten im Notfall 

zu kontaktieren ist. Ambulanzfahrer 

haben also vorgeschlagen, 

dass jeder in seinem Handy-Adressbuch 

die im Notfall zu kontaktierende 

Person unter demselben Pseudo 

eingibt. Das international anerkannte 

Pseudo ist: ICE (In Case of Emergency). 

Unter diesem Namen sollte 

man die Rufnummer der Person eintragen, 

welche im Notfall durch Polizei, 

Feuerwehr oder erste Hilfe anzurufen 

ist. Sind mehrere Personen zu 

kontaktieren, gibt man ICE1, ICE2, 

ICE3 usw. ein. 

© silviarita / Pixabay


Häuslicher Gewalt 

entfliehen 

Die alltägliche Konfrontation mit verschiedensten 

Formen von Gewalt gehört 

zur Lebensrealität vieler Frauen 

und Mädchen. Delikte wie Misshandlung, 

sexueller Missbrauch, sexuelle 

Nötigung und Vergewaltigung bilden 

jedoch lediglich die Spitze des Eisberges. 

Zu den Erfahrungen von Frauen 

und Mädchen gehören ebenso die 

vielfältigsten Formen von psychischer, 

sozialer, finanzieller und emotionaler 

Gewalt sowie die Beeinträchtigungen 

durch Ausgrenzung, Missachtung 

und Ungleichbehandlung aufgrund des 

Geschlechts. Seit dem Inkrafttreten des 

Gesetzes zur Verbesserung des Schutzes 

der sexuellen Selbstbestimmung (10. 

November 2016) ist jede sexuelle Handlung, 

die gegen den erkennbaren Willen 

einer Person vorgenommen wird, strafbar 

(§177 StGB) – sexuelle Belästigung 

(§184i StGB) mit eingeschlossen. 

Notfallnummern 

bei häuslicher Gewalt 

• BIG Hotline 

(Berliner Initiative gegen Gewalt 

gegen Frauen) 6110300 

• Polizeiabschnitt 65 

4664665700 

Segelfliegerdamm 42, 12487 Berlin 

• Polizeiabschnitt 66 

4664666700 

Karlstraße 8, 12557 Berlin 

Bölschestraße 87, 12587 Berlin 

Zufluchtswohnung schützt 

offensiv‘91 e.V. bietet Beratung und Unterstützung 

an. Gemeinsam wird die aktuelle 

Situation geklärt. Hier erhalten 

Mädchen und Frauen Informationen zu 

rechtlichen und polizeilichen Möglichkeiten. 

Bei Bedarf wird gemeinsam ein 

Sicherheitsplan entwickelt. Es gibt die 

Möglichkeit, für eine begrenzte Zeit gemeinsam 

mit ihren Kindern in einer Zufluchtswohnung 

zu leben. Die Wohnadresse 

ist geschützt. 

Mädchen und Frauen erhalten Informationen 

über weiterführende Beratungs- 

& Unterstützungsmöglichkeiten. 

Wenn Sie akut unter einer psychischen 

Krankheit leiden, werden Sie an die dafür 

zuständigen Einrichtungen vermittelt. 

• Frauenzufluchtswohnung 

offensiv‘91 e.V 

www.offensiv91.de 

• Villa offensiv 

Haus der Generationen 

Hasselwerderstr. 38-40, 12439 Berlin 

63223845 

Notfall 0179-8570178 

zuff@offensiv91.de 

Sprechzeiten: Di/Do 15-18 Uhr 

In dringenden Fällen sowie am Wochenende 

wenden Sie sich bitte an die 

BIG-Hotline unter der 6110300 oder 

an das bundesweite Hilfetelefon unter 

08000 116016. 

Sie können bei der Gewaltschutzambulanz 

ihre Verletzungen kostenlos rechtsmedizinisch 

dokumentieren lassen. 

450570270 

Beratungsangebote 

• Interkulturelle Initiative e. V. 

Schutz, Beratung für Frauen und 

Kinder (mehrsprachig) 

Mo-Fr 9-18 Uhr, 80195980 

• FORTE e. V. – Frauen ohne Recht 

nach Trennung und Ehe?! 

Niebuhrstraße 63, 10629 Berlin- 

Charlottenburg, 8927892 

Sprechzeiten (ohne Voranmeldung): 

Mo 10.00 Uhr, Mi 18.00 Uhr Beratung 

und Erfahrungsaustausch in Sachen 

Trennung/Scheidung (nur für Frauen); 

Fachvorträge finden monatlich statt, jeweils 

Mo um 19.00 Uhr (Nähere Informationen 

hierzu über die automatische 

Telefonansage); Sammlung aktueller 

Presse zur Einsichtnahme 

• Frauenberatung und Selbsthilfe 

Mo 10-12, Mi 18-20 Uhr 

6939192 

• offensiv‘91 e. V. 

Hasselwerder Str. 38-40, 12439 

Berlin, 6322384 bei häuslicher 

Gewalt Notfallhandy 0179-8570178 

• Gleichstellungsbeauftragte 

90297-2306 

• Integrationsbeauftragter 

90297-2308 

• Behindertenbeauftragter 

90297-6119 

Frauenkrisentelefon e. V. 

Das Frauenkrisentelefon bietet Beratung 

für Frauen in verschiedensten Krisensituationen. 

Der Begriff Krise ist 

dabei weit gefasst und beinhaltet allgemeine 

und chronische Lebensprobleme, 

psychische Erkrankungen, Trennung, 

häusliche und sexuelle Gewalt 

sowie Notsituationen bis hin zu suizidalen 

Krisen. Eine Krise ist keine ausweglose 

Situation, sondern ein Wendepunkt 

und eine Chance, die zwar viel Leid, 

aber auch Veränderungs- und Entwicklungspotential 

birgt. Gemeinsam mit 

der Anruferin wird versucht, das positive 

Potential zu nutzen und herauszufinden, 

welche Schritte ihr weiterhelfen könnten. 

Das telefonische Beratungsangebot 

des Frauenkrisentelefons ist kostenlos, 

anonym und unbürokratisch. Es richtet 

sich an alle Frauen, die sich in einer 

schwierigen Situation befinden und das 

Bedürfnis nach einem Gespräch haben 

– unabhängig von ihren Lebenszusammenhängen, 

ihrem kulturellen Hintergrund, 

ihrer religiösen oder sexuellen 

Orientierung. Für Frauen mit Migrationshintergrund 

gibt es zudem die Möglichkeit 

zur persönlichen Krisenberatung. 

Telefonberatung unter 6154243 

Mo/Do 10-12 Uhr, Di 15-17 Uhr, Mi/ 

Fr 19-21 Uhr, Sa/So 17-19 Uhr 

www.frauenkrisentelefon.de 

Migrantinnenberatung 6157596 

(Mo 10-12 Uhr)


Schuldner- und 

Insolvenzberatung 


Die Schuldner- und Insolvenzberatung 

bietet persönliche Gespräche ebenso 

wie Onlineberatungen an, natürlich 

kostenfrei und anonym. 

• Julateg Finsolv Treptow Köpenick e. V. 

Salvador-Allende-Str. 87, 12555 

Berlin, 6557938, 6557940 

Die Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle 

von offensiv ‘91 e. V. hilft überschuldeten 

oder von Überschuldung bedrohten 

Ratsuchenden bei der Bewältigung 

der Schuldenprobleme. Die Beratung ist 

kostenlos und basiert auf freiwilliger Mitarbeit 

der/des Ratsuchenden. 

• offensiv ‘91 e. V. – Schuldnerund 

Insolvenzberatung 

Villa offensiv, Haus der Generationen 

2. Etage, Hasselwerderstr. 38-40 

12439 Berlin, Tel. 6315066 

schuldnerberatung@offensiv91.de 

Mo- Do 8:30 - 12 Uhr, 13 - 18 Uhr, 

Jugendliche unter 25 Jahren haben 

auch die Möglichkeit, sich während 

Öffnungszeiten: Mo + Mi 8:30 - 12 

Uhr, 13 - 15 Uhr, Di + Do: 8.30 - 12 

Uhr, 13 - 17.30 Uhr ohne Termin beraten 

zu lassen. 

www.offensiv91.de 

Amtsgericht Köpenick 

Mandrellaplatz 6, 12555 Berlin 

902470, www.berlin.de/sen/justiz/ 

gerichte/ag/koep/verkehr 

Allgemeine Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr in der Info- und 

Rechtsantragsstelle, in der Einsichtenstelle 

für Grundbuchsachen, in der Verteilerstelle 

für Gerichtsvollzieher und in 

den Geschäftsstellen. 

(Ausschließlich für die Info- und Rechtsantragsstelle 

gilt – bevorzugt für Berufstätige 

– Do 15.00-18.00 Uhr. Erbausschlagungserklärungen 

können nicht in 

dieser Zeit aufgenommen werden.) 

Allgemeine Aufgaben der 

Berliner Amtsgerichte 

` Beratungshilfe 

` Betreuungssachen 

` Einstweiliger Rechtsschutz 

` Insolvenzsachen (Verbraucherinsolvenzen) 

` Kirchenaustritte 

` Nachlasssachen 

` Zivilprozessverfahren 

` Zwangsversteigerung/-verwaltung 

` Zwangsvollstreckung 

` Wohnungseigentumssachen 

Frisch gebackene Eltern 

können nicht alles wissen. 

Das Berliner Familienportal 

weiß weiter. 

Berliner 

Familienportal 

www.berlin.de/familie 

gefördert von der Senatsverwaltung 

für Bildung, Jugend und Familie. 

Träger: Stiftung Hilfe für die Familie 

- Stiftung des Landes Berlin -

10 

Jugendamt 

• Amtsleiterin 

Iris Hölling, Groß-Berliner-Damm 

154 

12489 Berlin, Geschäftszimmer: 

90297-3306, 90297-3304 

• Jugendhilfeplanung 

Groß-Berliner-Damm 154, 

12489 Berlin 

90297-3283, 90297-3304 

• Koordinierungsstelle 

Kinderschutz und Krisendienst 

Groß-Berliner-Damm 154, 

12489 Berlin 

90297-4943, 90297-4900 

Der Schutz von Kindern und Jugendlichen 

vor Gefährdungen geht 

uns alle an! Kindeswohlgefährdung 

liegt vor bei: 

www.fdp-tk.de 

` körperlicher Vernachlässigung 

` Vernachlässigung der Aufsichtspflicht 

` seelischer Misshandlung 

` Gewalt, Misshandlung, sexueller 

Gewalt/sexuellem Missbrauch 

` häuslicher Gewalt 

Bitte wenden Sie sich bei Anhaltspunkten 

für die Gefährdung eines 

Kindes oder Jugendlichen an unseren 

Krisendienst Kinderschutz als 

zentrale Anlaufstelle des 

• Jugendamtes Treptow-Köpenick 

Hans-Schmidt-Str. 10 

12489 Berlin Adlershof 

Krisentelefon 90297-55555 

90297-4900 

kinderschutz@ba-tk.berlin.de 

Gemeinsam für ein 

l(i)ebenswertes 

Treptow-Köpenick! 

Für Fragen und Anregungen steht Ihnen 

unser Team gern zur Verfügung. 

FDP-Bürgerbüro & 

Wahlkreisbüro Stefan Förster, MdA 

Grünauer Str. 26, 12557 Berlin-Köpenick 

E-Mail: post@fdp-tk.de 

Telefon: (030) 98 44 68 77 

Erziehungs- und 

Familienberatung (EFB) 

In der Erziehung und Entwicklung von 

Kindern und im Zusammenleben von 

Familien können vielfältige Probleme 

auftreten, bei deren Lösung es hilfreich 

sein kann, professionelle Beratung in 

Anspruch zu nehmen. 

Das Angebot der EFB kann von Familien, 

Müttern, Vätern, Kindern, Jugendlichen 

sowie anderen an der Erziehung 

junger Menschen beteiligten 

Personen (Groß-, Adoptiv-, Pflegeeltern, 

Erzieher*innen, Fachkräften) in Anspruch 

genommen werden. 

Eine Erziehungs- und Familienberatungsstelle 

unterstützt Sie u.a.: 

` bei allen Fragen rund um die Erziehung 

` wenn Sie das Zusammenleben in der 

Familie verbessern wollen 

` wenn Sie den Eindruck haben, dass Ihr 

Kind Unterstützung benötigt 

` wenn Jugendliche einen Ansprechpartner/ 

eine Ansprechpartnerin für 

ihre Themen suchen 

` wenn Sie während der Schwangerschaft 

oder als junge Eltern belastet 

sind 

` wenn es in Ihrer Ehe oder Partnerschaft 

kriselt 

` wenn eine Trennung unumgänglich ist 

und Sie eine verträgliche Lösung für 

die Kinder suchen 

` wenn Sie Fragen rund um das Zusammenleben 

als Patchworkfamilie haben 

` wenn plötzliche und unerwartete Ereignisse 

(Notfälle) eingetreten sind 

RAT UND HILFE 

` wenn Sie als Fachkraft eine Beratung 

(auch in Bezug auf Kinderschutz) in 

Anspruch nehmen wollen. 

Wichtig zu wissen: 

` Erziehungs- und Familienberatung 

arbeitet nach dem Grundsatz der 

Freiwilligkeit. 

` Sie unterliegt der Schweigepflicht 

(d.h., ohne Ihre Zustimmung dürfen 

keine Informationen weitergegeben 

werden). 

` Auf Wunsch erfolgt die Beratung 

anonym. 

` Für Sie entstehen keine Kosten. 

Das EFB-Team besteht aus erfahrenen 

psychologischen, therapeutischen und 

sozialpädagogischen Fachkräften sowie 

Verwaltungsmitarbeiterinnen. 

• Erziehungs-& Familienberatungsstelle 

des Jugendamtes in Johannisthal 

Haeckelstraße 4, 12487 Berlin 

90297-5460, 90297-5461 

• Erziehungs- und Familienberatungsstelle 

des Jugendamtes 

in Friedrichshagen 

Myliusgarten 20, 12587 Berlin 

90297-3600, 90297-3601 

• Familienberatungsstelle CON-RAT 

des Trägers Fröbel e. V. in Adlershof 

Hans-Schmidt-Str. 14, 12489 Berlin 

4444808 / 67893373 

67893379

RAT UND HILFE 

11 

Pflegekinderdienst 

Das Jugendamt Treptow-Köpenick sucht 

Pflegefamilien für Kinder, die vorübergehend 

oder für längere Zeit nicht bei 

ihren eigenen Eltern leben können und 

deshalb bei einer Pflegefamilie untergebracht 

werden müssen. Der Anlass für 

eine Unterbringung eines Kindes bei einer 

Pflegefamilie ist häufig, dass die Eltern 

die Erziehung ihres Kindes bzw. ihrer 

Kinder nicht mehr ausreichend gewährleisten 

können, z. B. wenn persönliche 

Krisensituationen entstanden sind, die Eltern 

unter einer schweren psychischen Erkrankung 

leiden, Alkohol- oder Drogenprobleme 

der Eltern bestehen oder die 

Eltern ihre Kinder vernachlässigen oder 

misshandeln. Rechtlich gesehen handelt 

es sich bei der Unterbringung in einer 

Pflegefamilie über Tag und Nacht 

um eine Hilfe zur Erziehung in Vollzeitpflege 

gem. § 33 Sozialgesetzbuch VIII 

(Kinder- und Jugendhilfegesetz). Hilfe zur 

Erziehung in der Vollzeitpflege ist in der 

Regel zunächst eine zeitlich befristete 

Unterbringung. In dieser Zeit erhalten die 

leiblichen Eltern Unterstützung vom Jugendamt, 

damit sie ihr Kind wieder selbst 

erziehen und versorgen können. Falls das 

in einem festgelegten zeitlichen Rahmen, 

der sich am „kindlichen Zeitempfinden“ 

orientiert und im Hilfeplan festgeschrieben 

werden muss, nicht erreichbar ist, 

muss im Interesse und zum Wohl des Kindes 

eine langfristige Lebensperspektive 

erarbeitet werden. Das kann bedeuten, 

dass das Kind evtl. in einer Pflegefamilie 

lebt, bis es selbstständig ist. 

Gesucht werden Frauen, Männer und 

Paare, die Freude am Zusammensein mit 

Kindern haben, Bedürfnisse von Kindern 

einfühlend verstehen können, ausreichend 

emotional und gesundheitlich stabil sind, 

in geordneten Lebensverhältnissen leben, 

belastbar sind und die bereit und in der 

Lage sind, mit den leiblichen Eltern und 

verschiedenen Fachkräften zusammen an 

der Förderung der Kinder zu arbeiten. 

© natik_1123 / Pixabay 

Wie kann man 

Pflegefamilie werden? 

Im Jugendamt Treptow-Köpenick ist 

der Pflegekinderdienst mit den Aufgaben 

der Pflegekinderhilfe betraut. Dazu 

gehören die Gewinnung von Pflegefamilien, 

die Prüfung der Eignung von 

Bewerbern um ein Pflegekind, die Unterbringung 

von Kindern in Pflegefamilien, 

die Beratung und Unterstützung der 

Pflegefamilien bei der Betreuung ihrer 

Pflegekinder. Das Zusammenleben mit 

einem Pflegekind ist eine schöne, interessante, 

aber auch herausfordernde 

Aufgabe, auf die Pflegeeltern intensiv 

vorbereitet werden. Neben der Klärung 

von Formalien (Einholen eines erweiterten 

Führungszeugnisses und Vorlegen 

eines Gesundheitsattestes; Erstellen 

eines Lebensberichtes) erarbeiten 

die Sozialarbeiterinnen des Pflegekinderdienstes 

mit den Bewerberinnen und 

Bewerbern um ein Pflegekind in Beratungsgesprächen, 

was sie einem Kind 

bieten und auf den Lebensweg mitgeben 

können. Dies schließt auch Beratungen 

darüber ein, wie sie im Interesse 

des Kindes mit den leiblichen Eltern 

und ggf. mit dem Vormund des Kindes 

zusammenarbeiten können. 

• Pflegekinderdienst im 

Jugendamt Treptow-Köpenick 


` Ansprechpartnerinnen: 

Frau Kintzel, 90297-4915 

Frau Köhler, 90297-5130 

Frau Liss, 90297-4908 

Frau Neupert, 90297-4963 

Frau Reinicke, 90297-4250 

Frau Wagner, 90297-5189 

Mit vollem Einsatz für Treptow-Köpenick! 

Wir sind für Sie da. 

SPD-Fraktion i. d. BVV Treptow-Köpenick 

Rathaus Treptow 

Neue Krugallee 4 

12435 Berlin 

www.spd-fraktion-tk.de 

buero@spd-fraktion-tk.de 

Tel./AB: (030) 533 70 67 

soziale und grüne 

infrastruktur 

in TrepTow-köpenick verbessern 

● enTwicklung des wohnungsbaus 

● bessere schul- und kinderTagessTäTTenversorgung 

Mehr infos unter: www.fraktion-gruene-treptow-koepenick.de

12 

RAT UND HILFE 

Kindschaftsrechtliche 

Beratung und Vertretung 

• Jugendamt Treptow-Köpenick 

Groß-Berliner-Damm 154 

12489 Berlin 

90297-5252, 90297-5398 

www.berlin.de/ba-treptowkoepenick/politik-und-verwaltung/ 

aemter/jugendamt/beurkundungunterhalt-und-vormundschaft/ 

Das Jugendamt bietet Ihnen im Fachbereich 

Kindschaftsrechtliche Beratung 

und Vertretung folgenden Angebote 

und Dienstleistungen: 

Beurkundung 

Die Urkundspersonen im Jugendamt 

beurkunden Vaterschaftsanerkennungserklärungen, 

Sorgeerklärungen, Unterhaltsverpflichtungserklärungen 

und 

auch die ggf. notwendigen Zustimmungserklärungen. 

Diese Erklärungen 

müssen für ihre Wirksamkeit vor einer 

Urkundsperson oder einem Notar abgegeben 

werden, weil durch die Erklärungen 

besonders weitreichende 

Rechtswirkungen ausgelöst werden. Die 

Beurkundung im Jugendamt erfolgt nur 

nach vorheriger Terminvereinbarung. 

Termine erfragen Sie bitte telefonisch 

unter 030 / 90297 – 5313 oder unter 

030 / 90297 – 5252 oder per E-Mail an 

jugkrbeurkundung@ba-tk.berlin.de. 

Beratung und Unterstützung 

in Unterhaltssachen 

Die unterhaltsrechtliche Beratung und 

Unterstützung erfolgt zu den Themen 

Kindesunterhalt, Unterhalt für junge 

Volljährige, Betreuungsunterhalt nach § 

1615l BGB. Gegenstand der Beratungsund 

Unterstützungsleistung kann auch 

die Berechnung von Unterhaltsansprüchen 

sein. Der Beratungs- und Unterstützungsanspruch 

besteht für den sorgeberechtigten 

Elternteil, der das Kind 

überwiegend betreut und für junge Volljährige 

bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres. 

Die Beratungs- und Unterstützungsleistung 

ist kostenfrei. 

Beistandschaft 

Die Beistandschaft ist eine spezielle 

Form der gesetzlichen Vertretung von 

Kindern und Jugendlichen. Sie kann für 

die Geltendmachung von Kindesunterhaltsansprüchen 

und für die Feststellung 

der Vaterschaft beantragt werden. 

Ziel ist es, alleinerziehende Elternteile 

bei der Geltendmachung von Kindesunterhaltsansprüchen 

und bei der Klärung 

der Abstammung des Kindes zu unterstützen. 

Zu den Aufgaben des Beistands 

gehört es, den Unterhaltsanspruch des 

Kindes zu berechnen, die Zahlungen 

einzufordern und gegebenenfalls den 

Unterhaltsanspruch des Kindes gerichtlich 

geltend zu machen. Die Beistandschaft 

kann der sorgeberechtigte 

Elternteil beantragen, der das Kind 

überwiegend betreut. Eine Beistandschaft 

kann unabhängig vom Unterhaltsvorschuss 

beantragt werden. Die 

Beistandschaft ist freiwillig und kostenlos. 

Ein ausführliches Antragsformular 

steht auf der Website des Jugendamts 

zum Download bereit. Der Antrag kann 

auch formlos gestellt werden. 

Unterhaltsvorschuss 

Unterhaltsvorschuss ist eine finanzielle 

Unterstützungsleistung für alleinerziehende 

Elternteile, die keinen oder keinen 

ausreichenden Unterhalt für das 

Kind von dem anderen Elternteil erhalten. 

Unterhaltsvorschussleistungen können 

für Kinder und Jugendliche bis zum 

18. Lebensjahr gewährt werden, sofern 

die Anspruchsvoraussetzungen vorliegen. 

Die Anspruchsvoraussetzungen 

sind im Unterhaltsvorschussgesetz geregelt. 

Ein ausführliches Antragsformular 

steht auf der Website des Jugendamts 

zum Download bereit. Der Antrag 

kann auch formlos gestellt werden. 

Amtsvormundschaft / 

Amtspflegschaft 

Amtsvormundschaft oder Amtspflegschaft 

ist die gesetzliche Vertretung von 

Kindern und Jugendlichen durch eine 

Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter 

des Jugendamts. Das Jugendamt wird 

Amtsvormund oder Amtspfleger, wenn 

die Eltern eines Kindes oder Jugendlichen 

an der Ausübung der elterlichen 

Sorge gehindert sind oder die elterliche 

Sorge nicht mehr ausüben dürfen. Die 

Führung der Amtsvormundschaft oder 

Amtspflegschaft wird einzelnen Mitarbeiterinnen 

des Jugendamts übertragen. 

Diese Mitarbeiterinnen sind dann 

zuständig für die gesetzliche Vertretung 

und die Interessenvertretung des Kindes 

oder Jugendlichen. Zuständig für die 

Bestellung und Aufsicht über die Amtsvormünder 

und Amtspfleger ist das Familiengericht. 

Auskunft aus dem Sorgeregister 

(Negativbescheinigung) 

Auf Antrag der Kindesmutter stellt das 

Jugendamt eine Bescheinigung darüber 

aus, dass keine Sorgeerklärungen 

abgegeben wurden (sogenannte Negativbescheinigung). 

© ParentiPacek / Pixabay

RAT UND HILFE 

Elterngeld 

Elterngeld und Elternzeit – mit diesen 

gesetzlichen Regelungen sollen den 

Eltern mehr Gestaltungsmöglichkeiten 

bei der gemeinsamen Betreuung ihrer 

kleinen Kinder gegeben werden. Kernelement 

des Elterngeldes ist die dynamische 

Leistung in Anknüpfung an das 

Erwerbseinkommen. Es ersetzt 65 bis 

100 Prozent des nach der Geburt des 

Kindes wegfallenden Erwerbseinkommens, 

beträgt jedoch maximal 1.800,- 

EUR. Zugleich bekommen alle anspruchsberechtigten 

Eltern mindestens 

300,- EUR. 

Seit dem 1. Januar 2007 gibt es das 

neue Elterngeld. Mütter und Väter können 

es für Geburten ab Januar 2007 

beantragen, wenn sie sich Zeit für die 

Betreuung Ihres Kindes nehmen und 

höchstens 30 Stunden wöchentlich arbeiten. 

Für ab dem 01. Juli 2015 geborene 

Kinder gilt das neue Elterngeld- 

Plus. 

© stevewellsrealestate / Pixabay 

Mit dem Gesetz zur Einführung des ElterngeldPlus 

mit Partnerschaftsbonus 

und einer flexibleren Elternzeit haben 

Eltern die Möglichkeit, zwischen dem 

Bezug von ElterngeldPlus und dem Bezug 

von Basiselterngeld (bisheriges Elterngeld) 

zu wählen oder beides zu 

kombinieren. Elterngeld gibt es für Erwerbstätige, 

Beamte, Selbständige, 

erwerbslose Elternteile, Studierende, 

Auszubildende, Adoptiveltern und in bestimmten 

Ausnahmefällen auch für Verwandte 

dritten Grades, die Zeit für die 

Pflege und Betreuung eines Neugeborenen 

investieren. Eltern haben während 

der ersten 14 Lebensmonate nach der 

Geburt ihres Kindes Anspruch auf Elterngeld. 

Ein Elternteil kann mindestens 

für 2 und höchstens für 12 Lebensmonate 

Elterngeld erhalten. Weitere zwei Monate 

stehen dem Partner zu, wenn auch 

er sich Zeit für das Kind nimmt und für 

zwei Monate das Einkommen gemindert 

wird. 

Lebensmonate des Kindes, für die Anspruch 

auf Mutterschaftsleistungen oder 

auf eine dem Elterngeld vergleichbare 

Leistung besteht, werden auf den 

Bezugszeitraum des Elterngeldes angerechnet 

und gelten als verbrauchte 

Monate. Das Elterngeld kann bei der Elterngeldstelle 

beantragt werden. 

Für den Antrag erforderlich sind die Geburtsbescheinigung 

mit dem Vermerk 

„Beantragung von Elterngeld“, Personalausweis, 

Einkommensnachweise, der 

Nachweis über das Mutterschaftsgeld 

sowie eine Bestätigung des Arbeitgebers 

über die wöchentliche Arbeitszeit, 

wenn während des Elterngeldbezugs in 

Teilzeit gearbeitet wird. Nicht-EU-Bürger 

benötigen zudem einen Aufenthaltsnachweis. 

• Elterngeldstelle 

Groß-Berliner-Damm 154 

12489 Berlin, 90297-5391 

Sprechzeiten: Di 9-12 Uhr, Do 14-18 

Uhr (nur nach vorheriger telefonischer 

Terminvereinbarung) 

Telefonische Sprechzeiten siehe: 

www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/politik-und-verwaltung/aemter/jugendamt/ueber-uns/ 

artikel.109071.php 

Hier können Sie 

Kindergeld und 

–zuschlag beantragen 

13 

Jugendhilfe im 

Strafverfahren 

Erwischt! – Was nun? 

Die Jugendgerichtshilfe des Jugendamtes 

unterstützt junge Menschen, die eine 

Straftat begangen haben oder denen 

eine vorgeworfen wird, vor Gericht. Die 

Staatsanwaltschaft informiert die Jugendgerichtshilfe 

grundsätzlich, wenn 

gegen junge Menschen zwischen 

14 und 21 Jahren ein Strafverfahren läuft. 

Mitunter wird das Jugendamt auch bereits 

von der Polizei informiert. Die Aufgabe 

der Sozialarbeiterinnen ist es, 

dem Gericht die Entwicklung und Lebenssituation 

des Jugendlichen darzustellen, 

an der Verhandlung vor dem 

Jugendgericht, Jugendschöffengericht 

oder einer Jugendstrafkammer teilzunehmen 

und pädagogische Empfehlungen 

vorzutragen. Rechtzeitige Kontaktaufnahme 

kann im Einzelfall auch zur 

Einstellung des Verfahrens führen. Eine 

mögliche Alternative zur Eröffnung eines 

Strafverfahrens stellt der Täter-Opfer- 

Ausgleich dar. Auch Hilfen zur Erziehung 

sind je nach Ausgangslage und Straftat 

möglich. 

• Jugendhilfe im Strafverfahren 

Jugendamt Treptow-Köpenick 

Hans-Schmidt-Str.10, 12489 Berlin 

90297-4904, 90297-5131 

JugJGH@ba-tk.berlin.de

14 

RAT UND HILFE 

Die Anlaufstelle für Alleinerziehende bietet auch einen Stammtisch an 

Was habt ihr auf dem Herzen? 

Es ist späterer Nachmittag. Die Kinder, 

abgeholt aus der Kita oder dem Hort, 

freuen sich am gemeinsamen, betreuten 

Spiel im Nachbarraum. In der Runde 

sitzen Alleinerziehende, die von den 

beiden professionellen Betreuer*innen 

ermuntert werden, sich ihre Probleme 

von der Seele zu reden: „Was habt ihr 

auf dem Herzen?“ Jeder bringt seine 

Geschichte und Verletzungen mit, erzählt 

aus einer subjektiven Perspektive. 

Der Ex-Partner würde manches bestimmt 

anders darstellen. Aber das darf 

so sein. 

„Ich fühle mich hier immer aufgehoben“, 

berichtet Simone, seit mehr als einem 

Jahr allein erziehend. „Gefühlt war 

ich das schon viel länger.“ Ihr damaliger 

Partner sei viel durch seine Arbeit unterwegs 

gewesen und sie habe dann eben, 

ganz selbstverständlich, die beiden Kinder 

betreut. 

Der Vertrag für das neue Eigenheim 

war unterschrieben, als es zur Trennung 

kam. Ein Jahr später war Simone endlich 

aus allen Verträgen raus. Sie blieb 

in der einst gemeinsamen Wohnung, 

wo der Drei- und die Sechsjährige die 

Nachbarn und deren Kinder kennen, in 

dem Kiez, wo sie zur Kita und zur Schule 

gehen. Ihr Exmann wohnt inzwischen in 

dem einst gemeinsam geplanten neuen 

Haus mit neuer Freundin. Dank ihres 

gut bezahlten Jobs hat Simone keine 

finanziellen Sorgen, „anders als eine 

Freundin, die aus der Wohnung ausziehen 

muss, weil sie sie nicht halten kann.“ 

Auch die Corona-Zeit mit Homeoffice 

sei für sie kein Problem gewesen, „im 

Gegenteil: Der Fahrweg zur Arbeit fiel 

weg. Ich hatte mehr Zeit für die Kinder.“ 

Sie hat sich mit einer Freundin die Kinderbetreuung 

geteilt. „Wir haben das 

zusammen organisiert. Mir ist nie die 

Decke auf den Kopf gefallen, so wie anderen.“ 

Es gibt kein 

passendes Modell für uns 

Was sie aber nur schwer akzeptieren 

kann, ist das vom Partner eingeforderte 

Wechselmodell. Die Kinder sind eine 

Woche bei ihm und eine Woche bei ihr: 

„Ist der Dreijährige dafür nicht zu jung? 

Ich sehe, dass die Kinder den Vater wollen 

und brauchen. Aber ich sehe auch, 

dass sie viel im Auto sitzen. Eine dreiviertel 

Stunde vor der Schule am Morgen 

und eine dreiviertel Stunde am 

Nachmittag zurück. Es ist schwierig, 

wenn keine Kommunikation besteht und 

geklärt werden muss: ,Wo ist das Lesebuch?’ 

Bei anderen funktioniert das gut“, 

weiß Simone auch aus den Gesprächen 

am Stammtisch, die mal vor Ort und 

mal online stattfinden. Je nach Corona- 

Lage. Ein bisschen unterstellt sie dem 

Partner, dass er mit diesem Modell nur 

den Unterhalt sparen will. „Aber es gibt 

kein passendes Modell für uns“, stellt sie 

fest, weil vieles zwischen den beiden nur 

per Anwalt geregelt wird. Konflikte werden 

auch künftig nicht ausbleiben, aber 

manches wird sich einspielen. 

Ein Jahr nach der Trennung kann Simone 

ihre Situation reflektieren und annehmen, 

denkt, dass sie sich schon früher 

hätte trennen sollen, was ER dann getan 

hat. 

Sie weiß, „dass Kinder merken, wenn es 

nicht harmoniert. Ich habe zu lange versucht, 

die Familie zu retten. Ich bin aber 

©Konstantin Yuganov / stock.adobe.com 

noch nicht so gefestigt, dass ich die freie 

Woche genießen und vielleicht dazu 

stehen kann, dass ich glücklich bin.“ 

Den monatlichen Stammtisch wird sie 

weiter zum Austausch nutzen und mit 

darauf achten, „dass wir uns nicht gegenseitig 

runterziehen. Aber: Die Themen 

setzen ja wir…“ Und natürlich die 

beiden Betreuer*innen, die behutsam 

die Gespräche lenken und auch außerhalb 

des Stammtisches für alle da sind. 

Simone hat das genutzt und ist dankbar 

für die Unterstützung, die sie durch die 

Anlaufstelle und bei der EFB, der Erziehungs- 

und Familienberatung des Bezirkes, 

fand. 

Birgit Nößler

RAT UND HILFE 

15 

Anlaufstelle 

Infopoint 

Koordinierungsstelle 

Mitsprache 

Beratung für Alleinerziehende 

Unter dem Dach des Nachbar - 

schaftszentrums Friedrichshagen 

befindet sich die Anlaufstelle für 

Alleinerziehende, welche aus Mitteln 

der Deutschen Fernsehlotterie gefördert 

wird. Diese bietet Beratungen 

zur sozialen, beruflichen sowie 

gesundheitlichen Situation von Alleinerziehenden 

und deren Kindern 

an. Einzelne, Eltern und Familien erhalten 

Unterstützung in Trennungsbzw. 

Konfliktsituationen und Beratung 

zu Erziehungsthemen. 

Monatlich findet ein Stammtisch 

für Alleinerziehende statt. Jeden 3. 

Donnerstag von 16.30- 18.30 Uhr 

können sich in lockerer Atmosphäre 

Betroffene austauschen. Für eine 

Kinderbetreuung vor Ort ist gesorgt. 

Darüber hinaus finden Workshops 

statt. Nach Bedarf kann eine kostenfreie 

rechtliche Beratung (Umgang/ 

Sorge/Unterhalt) durch eine Rechtsanwältin 

vermittelt werden. 

Beratung: Di 9-12 Uhr, Do 14- 17 Uhr 

und nach telefonischer Absprache 

• Anlaufstelle für Alleinerziehende 

Stephanus-Stiftung, Nachbarschaftszentrum 

Friedrichshagen 

Dana Moser 


76 90 59 95 

dana.moser@stephanus.org 

www.stephanus.org 

Beratung für Alleinerziehende 

Angebote im Infopoint sind u.a.: 

• Kontakt und Hilfe bei Fragen zu 

Jobcenter, Unterhalt, Unterhaltsvorschuss 

und Kindergeld 

• Hilfe bei der Beantragung eines 

Kitagutscheins 

• Trennungsberatung u. -begleitung 

• Wie sag ich es meinen Kindern? 

• Tipps zum Umgang mit dem 

anderen Elternteil 

• Stress in der Erziehung – von 

Trotzphase bis Pubertät 

• Trinken und Kiffen – was nun? 

• Beratung zu psychischer 

Erkrankung und Kindererziehung 

• Beratung bei Gewalt in der 

Beziehung 

• Wöchentliche Mutter-Baby-Gruppe 

Zeiten: Mo: Sprechstunde 9.00 – 13.00, 

Mutter-Baby-Gruppe 10.00 – 11.30 Uhr 

Di: Sprechstunde 9.00-12.00 Uhr 

Mi: Sprechstunde 9.00-12.00 Uhr 

Do: Sprechstunde 13.00-17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung, bei Bedarf ist 

ein Hausbesuch möglich. 

• Infopoint für Alleinerziehende 

Offensiv `91 e.V. , Marion Killet, 

Bürgerhaus Altglienicke, Eingang 

Bibliothek, 2. OG, Raum 314, 

Ortolfstr. 182/184, 

12524 Berlin, 0176 55489662 

infopoint@offensiv91.de 

Hilfen für Alleinerziehende 

Um noch besser auf die Bedarfe von 

Alleinerziehenden eingehen zu können, 

fördert die Senatsverwaltung 

für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung, 

Abt. Frauen und Gleichstellung, 

bezirkliche Koordinierungsstellen 

für Alleinerziehende. 

In Treptow-Köpenick ist diese Stelle 

durch Anja Mai besetzt. Ihre Aufgabe 

ist es, Hilfe- und Unterstützungsbedarfe 

von Ein-Eltern-Familien zu 

erfassen, Einrichtungen und Angebote 

besser zu vernetzen und Leerstellen 

im Bezirk zu erkennen und darauf 

hinzuweisen. Als Netzwerkkoordinatorin 

bringt sie soziale Einrichtungen, 

Verwaltungen sowie Wirtschaft und 

Politik zusammen, um in einem Netzwerk 

eine bedarfsgerechte, entlastende 

und nachhaltige Infrastruktur 

für Alleinerziehende zu entwickeln. 

Die Koordinierungsstelle ist Teil des 

Ein-Eltern-Familien-Netzwerks Berlin. 

• Bezirkliche Koordinierungsstelle 

für Alleinerziehende 

Stephanus-Stiftung, Anja Mai 


76 90 59 95, 0151 18882551 

anja.mai@stephanus.org 


• Weitere Informationen unter: 

www.berlin.de/familie/de/ 

ratgeber/alleinerziehend-20 

Kinder- und Jugendbeteiligungsbüro 

Sprachrohr für Anliegen 

junger Menschen 

Es ist Anlaufstelle für junge Menschen 

im Bezirk, die sich öffentlich 

engagieren und einbringen wollen: 

Das im Mai 2021 eingerichtete Kinder- 

und Jugendbeteiligungsbüro 

Treptow-Köpenick (KJBB) berät, unterstützt 

und begleitet junge Menschen 

beim Einbringen ihrer Anliegen 

und will nachhaltige Strukturen 

der Kinder— und Jugendbeteiligung 

aufbauen. Es soll künftig Beteiligungsformate 

umsetzen, Fachkräfte 

unterstützen und beraten und 

Sprachrohr für die Interessen und 

Anliegen junger Menschen im Bezirk 

sein. 

• Kinder- und Jugendbeteiligungsbüro 


alleins e.V. 

An der Wuhlheide 256 

12555 Berlin 

info@kjbb-tk.de 

030 / 61 79 52 72x

16 

RAT UND HILFE 

Beratung und Hilfen in allen Fragen rund um die Familie 

Familienunterstützende 

Hilfen 

Der Regionale Sozialpädagogische 

Dienst (RSD) des Jugendamtes ist die 

zentrale Informations- und Beratungsstelle 

für Eltern, Kinder und Jugendliche 

bei Erziehungsfragen und familiären 

Problemen. Hier finden alle, die 

um das Wohl von Kindern besorgt sind, 

Ansprechpartner*innen. Kinder und Jugendliche 

haben das Recht, sich auch 

ohne Kenntnis ihrer Eltern beraten zu 

lassen. Die Zuständigkeit richtet sich in 

der Regel nach dem Wohnort der Sorgeberechtigten. 

Wesentliche Aufgabe 

des RSDs ist es, junge Menschen in ihrer 

Entwicklung zu fördern, sie vor Gefahren 

zu schützen und die Eltern oder 

auch andere Erziehungspersonen zu 

beraten und zu unterstützen. Das Handeln 

des RSD gründet auf Akzeptanz 

der Ratsuchenden und ihrer Mitwirkung 

bei der Realisierung von notwendigen 

und geeigneten Hilfsangeboten. 

Anlass der Beratung und Unterstützung 

durch den RSD können u. a. sein: 

` persönliche/wirtschaftliche 

Notsituationen 

` Schwierigkeiten in der Versorgung 

und Erziehung von Kindern 

` Konflikte und/oder Gewalt 

in Familien 

` Gefährdung von jungen Menschen 

durch Vernachlässigung, Misshandlung, 

sexueller Missbrauch 

` Trennung und Scheidung von Eltern 

` Verhaltensauffälligkeiten 

von jungen Menschen 

` Erhebliche schulische Probleme, 

Integrationsprobleme, Schuldistanz 

` Erhebliche Überforderungen 

von Eltern und Kindern 

` Behinderung von jungen Menschen 

Da die Probleme von Kindern, Jugend lichen 

und Eltern sehr vielfältig sind, gibt 

es auch sehr unterschiedliche Angebote 

und Hilfen. Sie sind darauf ausgerichtet, 

die Erziehungskompetenz zu erweitern, 

Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten und 

die Teilhabemöglichkeiten von benachteiligten 

oder behinderten jungen Menschen 

zu verbessern. Die Hilfe für junge 

Volljährige zielt auf die eigenständige 

Lebensführung. 

Im Sozialgesetzbuch VIII sind 

die wesentlichen Hilfen zur Erziehung 

festgelegt. 

` § 27 SGB VIII Hilfe zur Erziehung 

` § 28 SGB VIII Erziehungsberatung 

` § 29 SGB VIII Soziale Gruppenarbeit 

` § 30 SGB VIII Erziehungsbeistand, 

Betreuungshelfer 

` § 31 SGB VIII Sozialpädagogische 

Familienhilfe 

` § 32 SGB VIII Erziehung 

in einer Tagesgruppe 

` § 33 SGB VIII Vollzeitpflege 

` § 34 SGB VIII Heimerziehung 

` sonstige betreute Wohnform 

` § 35 SGB VIII Intensive sozialpädagogische 

Einzelbetreuung 

` § 35a SGB VIII Eingliederungshilfe 

für seelisch behinderte Kinder 

und Jugendliche 

Aber auch für die Förderung der Erziehung 

in der Familie ist das Jugendamt 

zuständig. Zu folgenden Abschnitten 

des Gesetzes wird durch den RSD individuell 

beraten, werden Hilfen geplant 

und gewährt: 

` § 18 SGB VIII Beratung und Unterstützung 

bei der Ausübung der Personensorge 

und des Umgangsrechts 

` § 19 SGB VIII Gemeinsame Wohnformen 

für Mütter,Väter und Kinder 

` § 20 SGB VIII Betreuung und Versorgung 

des Kindes in Notsituationen 

` § 21 SGB VIII Unterstützung bei 

notwendiger Unterbringung zur 

Erfüllung der Schulpflicht 

` § 41 SGB VIII Hilfe für junge 

Volljährige, Nachbetreuung 

Für Familien mit körper- und/oder 

geistig behinderten Kindern werden 

Hilfen nach dem SGB XII gewährt. 

Die Regionalen Sozialpädagogischen 

Dienste sind in fünf Regionen aufgeteilt 

und über die Geschäftsstelle zu 

erreichen. 


90297-5207/-5396 

90297-5131 

oder direkt: 

• Region 1 (Alt-Treptow, Plänterwald, 

Baumschulenweg, Johannisthal) 

Regionalleiterin: Frau Zetzsche 

90297-5222 

juliane.zetzsche@ba-tk.berlin.de 

• Region 2 (Schöneweide, Adlershof, 

Spindlersfeld, Köllnische Vorstadt) 

Regionalleiterin: Frau Metzner 

90297-4917 

annett.metzner@ba-tk.berlin.de 

• Region 3 (Altglienicke, Bohnsdorf, 

Grünau, Schmöckwitz, Karolinenhof, 

Rauchfangswerder) 

Regionalleiterin: Frau Kranz 

90297-4929 

kathrin.kranz@ba-tk.berlin.de 

• Region 4 und 5 (Altstadt Köpenick, 

Wendenschloß, AllendeViertel, Müggelheim, 

Dammvorstadt, Friedrichshagen, 

Köpenick-Nord, Rahnsdorf) 

Regionalleiterian: Frau Vollbrecht 

90297-5202 

susanne.vollbrecht@ 

ba-tk.berlin.de

RAT UND HILFE 

17 

Frauenprojekte 

Nur für Mädchen 

Regelmäßige geschlechtsspezifische 

Angebote für Mädchen (und spezielle 

Angebote für Jungen) bietet der Kietz- 

Klub Köpenick als Kinder- und Jugendeinrichtung 

in Kooperation mit dem Bezirksamt. 

Die Mädchen-AG probiert sich 

u. a. aus im Proberaum, im Fotostudio, 

in der Redaktion und im Theater. 

• Mädchen AG 

im KIETZ-KLUB-KÖPENICK 

Köpenzeile 117, 12557 Berlin 

030 / 651 80 94 

www.kietzklub.de 

Frauenzentrum Friedrichshagen 

Im April 2020 eröffnete das Frauenzentrum 

im Nachbarschaftszentrum Friedrichshagen 

in der Bölschestraße als 

Soziokulturelles Beratungs- und Begegnungszentrum 

für Mädchen und Frauen in 

Treptow-Köpenick. Es ist ein Ort des Austausches, 

der Gemeinschaft, der Beratung 

und der Hilfe mit offenen Treffs, Freizeitangeboten, 

Workshops, Projekten, Beratungen 

z. B. zur beruflichen und schulischen 

Orientierung oder zu Gesundheitsfragen. 

• Frauenzentrum Treptow-Köpenick 

Bölschestraße 87 im Historischen 

Rathaus, 12587 Berlin 

030 / 76 90 59 07 

Mobil 0151 40 66 47 99 

ute.jaross@stephanus.org 

www.stephanus.org/ 

nbz-friedrichshagen 

Kunst und Selbsthilfe 

Gegründet 1961 als Volkskunstverein 

Friedrichshagen, treffen sich die Frauen 

von Collage e. V. heute im Myliusgarten. 

Sie arbeiten gemeinsam künstlerisch, 

sind füreinander da und für andere, 

u. a. blinde und sehbehinderte oder 

geistig behinderte Menschen unter dem 

Motto: Selbsthilfe durch künstlerische 

Betätigung. 

• Collage e. V. 


030 / 6409 1515 

Raum für Frauen 

Schutzhülle e.V. bietet geneationsübergreifende 

Lebenshilfe an. Bei den Beratungsangeboten 

u. a. zu Ausbildung 

und Beruf und in den in den Werkstätten 

Keramik, Malerei und Textil sind Frauen 

jeden Alters willkommen. 

• Schutzhülle e. V. 

Rinkartstraße 13/Bodelschwinghstraße 

19, 12437 Berlin 

030 / 6780 7914 

030 / 6782 2764 

www.schutzhuelle-frauentreff.de 

info@schutzhülle-frauentreff.de 

Projektkoordinatorin 

Sybille Schumann 

Beratung bei Gewalterfahrung 

Die Frauenberatung Treptow-Köpenick 

ist eine Anlauf- und Beratungsstelle für 

von Gewalt betroffene Frauen. Frauen 

werden beraten und bei der Entwicklung 

neuer Lebensentwürfe unterstützt. Die 

Beratung erfolgt vertraulich, auf Wunsch 

auch anonym, im Rahmen der offenen 

Sprechstunde oder nach individueller 

Terminabsprache. Eine Erstberatung 

per Telefon oder E-Mail ist möglich. 

• Frauenberatung Treptow-Köpenick 

Wilhelminenhofstraße 68, 

12439 Berlin, 0162 491 65 45 

www.stiftung-spi.de/projekte/ 

frauenberatung-tk 

frauenberatung-tk@stiftung-spi.de 

Gemeinschaft schaffen 

Die Frauenprojekte Treptow-Köpenick 

sind ein offener Treff für Frauen und 

Mädchen mit verschiedenen zielgruppenspezifischen 

und offenen kreativen 

und Sportangeboten sowie regelmäßigen 

Veranstaltungen wie Lesungen und 

Vorträgen. Dabei werden Netzwerke 

aufgebaut und unterstützt. 

• Frauenprojekte Treptow-Köpenick 

Rathenaustraße 40, 12459 Berlin 

0152 07542326, Ansprechpartner/in: 

Laureen Hinz und Ayla Rau 

frauenprojekte-tk@stiftung-spi.de 

www.stiftung-spi.de/projekte/ 

frauenprojekte-tk 

Das Unternehmerinnennetzwerk 

Der Lady’s Stammtisch e.V. ist ein Netzwerk 

aus unternehmerisch tätigen Frauen 

aus Berlin und Brandenburg. Bei regelmäßigen 

Veranstaltungen erfolgen ein reger 

Erfahrungsaustausch und eine Infovermittlung 

rund um das Unternehmertum. 

• Lady‘s Stammtisch e. V. 

Volmerstr.5, 12489 Berlin 

030 / 53 02 67 12 

www.ladiesstammtisch.com 

Mädchenpreis 

Ehrung engagierter Mädchen 

Jährlich verleiht der Bezirk engagierten 

Mädchen und jungen Frauen 

den Mädchenpreis in Treptow-Köpenick, 

inzwischen zusammen mit der 

Bürgermedaille. 

Vorschläge nimmt die Gleichstellungsbeauftragte 

entgegen. 

• Mädchenpreis 

Gleichstellungsbeauftrage 

Rathaus Köpenick 

Postfach 910 240,12414 Berlin 

anke.armbrust@ba-tk.berlin.de


Angebote in den Bürgerämtern 

` Personalausweis beantragen 

` Reisepass beantragen 

` e-ID-Karte beantragen 

` elektronischen Aufenthaltstitel 

beantragen 

` Änderungen Kfz-Schein und 

Zulassungsbescheinigung Teil 1 

nach Umzug in Berlin, 

` Ausgabe von Anträgen auf 

Gewährung einer besonderen 

Zuwendung (Opferrente) 

` Verkauf von Ferien- und Familienpässen 

Beratung und/oder 

Antragsannahme für 

` Wohngeld, Erteilung von Wohnungswirtschaftichen 

Bescheinigungen 

(WBS, Einkommensprüfung) 

` Leistungen der Bildung und Teilhabe 

für Empfänger von Wohngeld 

und Kinderzuschlag 

` Ausgabe von Anträgen zur Anmeldung 

einer Tagesbetreuung 

` Ausgabe von Anträgen auf Auskunft, 

Einsicht oder Herausgabe 

von Kopien aus Unterlagen des 

MfS 

` Auslage von Steuererklärungsvordrucken 

` Antragsausgabe für Leistungen 

nach dem Bundessozialhilfegesetz 

(BSHG) und dem Schwerbehindertengesetz 

` Rundfunkbeitrag (Ausgabe von 

Anträgen für Befreiung und 

Ermäßigung) 

` Beantragung und Antrag für 

Elterngeld 

` Informationsmaterial von Bund, 

Ländern und Bezirken 

© Jacob Lund / stock.adobe.com 

Amt für Bürgerdienste 

• Leiterin Amt für Bürgerdienste 

Marion Lämmel 

Alt-Köpenick 21, 12555 Berlin 

marion.laemmel@ba-tk.berlin.de 

Auskünfte zu allen Leistungen der 

einzelnen Fachbereiche im Amt für 

Bürgerdienste sind über das Bürgertelefon 

115 zu erhalten. 

Staatsangehörigkeitsbehörde 


90297-2468, 90297-2400 

einbuergerung@ba-tk.berlin.de 

Öffnungszeiten 

Di 08.30-12.30 Uhr, Do 14-18 Uhr 

Bezirkswahlamt 

• Bezirkswahlamt 

Leitung: Sven Knoop 


90297-2390, 90297-2030 

bezirkswahlamt@ba-tk.berlin.de 

Das Bezirkswahlamt ist zuständig für: 

Wahlen, Volksabstimmungen, Bürgerbegehren, 

Bürgerentscheide, 

Volksbegehren, Volksentscheide 

Vorbereitung der Schöffenwahl 

Fachbereich Bürgerämter 

• Fachbereichsleitung Bürgerämter 

Sven Knoop 

90297-2390, 9297-2030 

sven.knoop@ba-tk.berlin.de 

• Bürgeramt I 

(im Rathaus Köpenick) 


Info-Telefon 115, 90297-2845 

buergeramt1@ba-tk.berlin.de 

BARRIEREFREI: behindertengerechter 

Zugang über den Rathaushof 

• Bürgeramt II 

(Michael-Brückner-Haus) am S- 

Bahnhof Schöneweide Michael- 

Brückner-Straße 1, 12439 Berlin 

(Eingang Schnellerstraße) 

Info-Telefon 115, 90297-4021 

buergeramt2@ba-tk.berlin.de 

BARRIEREFREI: % ; : 

Öffnungszeiten der Bürgerämter 

Mo 07.30-15.30, Di 10-18, Mi 07.30- 

14, Do 10-18, Fr 07.30-13 Uhr


Heiraten in der Altstadt Köpenick: 

Das Standesamt zwischen Dahme und Spree 

Das Standesamt Treptow-Köpenick befindet 

sich im historischen Rathaus in 

der Altstadt Köpenicks. Direkt an der 

Dahme und Spree gelegen, ist es auch 

vom Wasser aus gut zu erreichen. 

Beeindruckend ist die Gestaltung der 

bunten Butzenscheiben im Trauzimmer, 

auf denen Brautpaare aus mehreren 

Jahrhunderten dargestellt sind. Mag es 

nun die besondere Architektur des Rathauses 

oder die Legende des Hauptmanns 

von Köpenick sein, der hier im 

Jahre 1906 durch die Beschlagnahme 

der Stadtkasse Geschichte schrieb – die 

Paare kommen von überall her. Jedes 

Das attraktive Trauzimmer im Rathaus Köpenick 

Jahr sagen im Rathaus Köpenick rund 

1.100 Paare „Ja“ zur Ehe. 

An Wochentagen finden hier Eheschließungen 

täglich außer donnerstags statt, 

von Mai bis September nahezu an jedem 

Samstag und außerhalb der Sommermonate 

an ausgewählten Samstagen. 

Den Wunschtermin zur Eheschließung 

kann man frühestens sechs Monate im 

Voraus beim Standesamt erhalten. Die 

Termine an Samstagen sind natürlich 

besonders gefragt und schnell ausgebucht. 

Ab zehn Uhr kann jede halbe 

Stunde ein Paar „Ja“ zur gemeinsamen 

Zukunft sagen. 

© Bezirksamt Treptow-Köpenick 

Fachbereich Standesamt 

• Fachbereichsleitung 

Herr Ramthun 

90297-2622 

` Eheregister 

90297-2481/-2475/-2554/- 

2472/-2471 

` Urkundenstelle 

90297-2620/-2474 

` Geburtenregister 

90297-2473/-2467 

` Sterberegister 

90297-2480 

` alle Abteilungen 

90297-662400 


aemter/amt-fuer-buergerdienste/ 

standesamt/ 

standesamt@ba-tk.berlin.de 


ÖFFNUNGSZEITEN 

Standesamt: Mo/Di 8.30-12.30, 

Do 14.00-18.00 Uhr 

Für Bestatteranliegen: 

Mo/Di 8.30-10.00 Uhr, 

Mi/Fr 8.00-9.00 Uhr, 

Do 14.00-16.00 Uhr 

Angebote des Standesamtes 

` Anmeldung/Durchführung 

von Eheschließungen 

` Ausstellung von Ehefähigkeitszeugnissen 

für Auslandseheschließungen 

` Beurkundung von Namenserklärungen 

` Beurkundung von Geburten und 

Sterbefällen 

` Ausstellung von Bestattungsscheinen 

` Nachbeurkundung von Geburten, 

Eheschließungen und Sterbefällen 

im Ausland 

` Vaterschafts- und Mutterschaftsanerkennungen 

` Führung der Personenstandsregister 

` Ausstellung von Personenstandsurkunden 

(Geburts-, Ehe-, 

Lebenspartnerschafts- und Sterbeurkunden)


Standesamt 

Beurkundungen und Kindschaftsrecht 

Beurkundung der Geburt 

Die Beurkundung der Geburt erfolgt 

im Standesamt des Bezirkes, in dem 

das Kind geboren wird. Sobald die Geburt 

beurkundet wurde, erhalten Eltern 

drei zweckgebundene gebührenfreie 

Geburtsbescheinigungen für die 

Beantragung von Kindergeld (bei der 

Familienkasse), Elterngeld (bei der Elterngeldstelle) 

und Mutterschaftshilfe (bei 

der Krankenkasse). Erforderliche Unterlagen 

(im Original) für die Beurkundung 

einer Geburt: 

GRUNDSÄTZLICH SIND IMMER 

VORZULEGEN 

` Personalausweis/Pass der Eltern 

` Geburtsurkunde der Eltern 

(erhältlich beim Geburtsstandesamt) 

` Sollte die dt. Staatsangehörigkeit 

durch Einbürgerung erworben 

worden sein, ist die Einbürgerungsurkunde 

vorzulegen. 

` Sofern im Nachgang der Einbürgerung 

eine Angleichung der Namensführung 

erfolgte, legen Sie bitte die Bescheinigung 

hierüber vor. 

IST DIE MUTTER LEDIG 

` ggf. Vaterschaftsanerkennung und 

Sorgerechtserklärung, Geburtsurkunde 

der Mutter und des Kindesvaters 

IST DIE MUTTER VERHEIRATET 

` aktuelle, beglaubigte Abschrift aus 

dem Eheregister oder dem als Heiratsregister 

fortgeführten Familienbuch 

IST DIE MUTTER GESCHIEDEN 



fortgeführten Familienbuch, 

auf der die Scheidung 

vermerkt ist oder, bei fehlendem 

Eintrag, zusätzl. zur Abschrift Scheidungsurteil 

mit Rechtskraftvermerk 

IST DIE MUTTER VERWITWET 



fortgeführten Familienbuch, 

auf der der Tod des Ehemannes 

vermerkt ist oder, bei fehlendem 

Eintrag, eine Sterbeurkunde 

des verstorbenen Ehemannes 

SPÄTAUSSIEDLER BENÖTIGEN ZUSÄTZLICH 

` Bundesvertriebenenausweis/ 

Spätaussiedlerbescheinigung 

` Bescheinigungen über Namensänderungen 

oder Erklärung nach § 94 

Bundesvertriebenengesetz 

` Registrierschein 

` eventuell Einbürgerungsurkunde 

ELTERN MIT AUSLÄND. STAATS- 

ANGEHÖRIGKEIT 

` Eine Beurkundung der Geburt des 

Kindes kann nur erfolgen, wenn ein 

gültiger Reisepass der Eltern vorgelegt 

wird. 

` Sofern es bereits gemeinsame 

Vorkinder gibt, legen Sie bitte die 

Geburtsurkunde des letzten Kindes 

mit vor. 

` Die o. g. Unterlagen sind ebenfalls 

von allen vorzulegen, die eine 

ausländische Staatsangehörigkeit 

besitzen. 

Ausländische Dokumente sind in internationaler 

Ausfertigung oder im Original, 

ggf. mit Apostille oder Legalisation 

und Übersetzung durch einen beeidigten 

Übersetzer vorzulegen. Alle Dokumente 

sind zusätzlich als unbeglaubigte 

Kopien einzureichen. In besonderen 

Fällen können weitere Unterlagen erforderlich 

sein. 

Vaterschaftsanerkennungen 

Ohne vorherige Vaterschaftsanerkennung 

kann bei Eltern, die nicht miteinander 

verheiratet sind, der Vater nicht in den 

Geburtseintrag des Kindes eingetragen 

werden. Die Vaterschaftsanerkennung 

kann bereits vor der Geburt des Kindes 

beim Jugendamt, beim Standesamt oder 

beim Notar erfolgen. Der Vater muss hierfür 

seine Geburtsurkunde vorlegen und 

ein Dokument zum Nachweis seiner Identität 

(Reisepass/Personalausweis). 

Namensgebung 

VORNAMEN 

Das Recht, dem Kind einen Vornamen 

zu erteilen, steht bei verheirateten Eltern 

und bei Eltern mit gemeinsamer 

Sorge grundsätzlich beiden Elternteilen 

zu. Anderenfalls entscheidet allein 

die Mutter. Bei der Auswahl des Vornamens 

ist zu bedenken, dass Eltern stellvertretend 

für ihr Kind über den Namen 

entscheiden und dass dieser Name das 

Kind sein ganzes Leben lang begleiten 

wird. Wer sich für einen nicht gebräuchlichen 

Vornamen entscheidet, sollte sich 

erkundigen, ob ein Nachweis über die 

Eintragungsfähigkeit des Namens benötigt 

wird. 

FAMILIENNAMEN DES KINDES 

Führen die Eltern einen Ehenamen, so 

erhält das Kind diesen als Geburtsnamen. 

Besitzen Eltern das gemeinsame 

Sorgerecht und führen keinen gemeinsamen 

Familiennamen, so müssen sie 

entscheiden, ob das Kind den Familiennamen 

der Mutter oder des Vaters als 

Geburtsnamen erhalten soll. Diese Bestimmung 

gilt auch für alle weiteren gemeinsamen 

Kinder. Hat die Mutter das 

alleinige Sorgerecht, erhält das Kind 

den Namen, den die Mutter zum Zeitpunkt 

der Geburt führt. Durch eine gebührenpflichtige 

Namenserteilung kann


das Kind auch den Namen des nicht 

sorgeberechtigten Vaters erhalten. Ist 

ausländisches Recht zu beachten, klären 

Sie die Namensführung des Kindes 

bitte im Standesamt ab. 

Erklärungen zur Namensführung des 

Kindes können in der Regel bereits in der 

Klinik auf dort vorliegenden Formularen 

abgegeben werden. Bei bspw. Abgabe 

einer Rechtswahl ist die Vorsprache der 

Eltern im Standesamt notwendig. 

Staatsangehörigkeit des Kindes 

Ein Kind erwirbt automatisch die deutsche 

Staatsangehörigkeit, wenn ein Elternteil 

deutscher Staatsangehöriger ist. 

Besitzen beide Elternteile nicht die deutsche 

Staatsangehörigkeit, erwirbt das 

Kind durch Geburt in Deutschland die 

deutsche Staatsangehörigkeit, wenn mindestens 

ein Elternteil zum Zeitpunkt der 

Geburt des Kindes seit mindestens acht 

Jahren rechtmäßig seinen gewöhnlichen 

Aufenthalt im Inland hat und ein unbefristetes 

Aufenthaltsrecht besitzt oder als 

Staatsangehöriger der Schweiz oder dessen 

Familienangehöriger eine Aufenthaltserlaubnis 

aufgrund des Abkommens 

vom 21.06.1999 zwischen der Europäischen 

Gemeinschaft und ihren Mitgliedsstaaten 

über die Freizügigkeit besitzt. 

Ob diese Voraussetzungen erfüllt sind, 

wird vom Standesamt durch Anfrage 

bei der Ausländerbehörde geklärt. 

Dazu sind keine gesonderten Anträge 

erforderlich. Sind die Voraussetzungen 

erfüllt, besitzt das Kind die deutsche 

Staatsangehörigkeit. Die Eltern erhalten 

eine schriftliche Mitteilung. Vorab sollten 

Sie mit Ihrem Konsulat bzw. Ihrer Botschaft 

klären, ob Ihr Kind weiterhin die 

Staatsangehörigkeit der Eltern besitzt. 

Gegebenenfalls besitzt das Kind neben 

der deutschen eine bzw. mehrere weitere 

Staatsangehörigkeiten. Das deutsche 

Gesetz lässt dies grundsätzlich bis 

zum 21. Geburtstag des Kindes zu, danach 

muss sich das Kind ggf. entscheiden, 

welche Staatsangehörigkeit es 

aufgeben bzw. behalten will (sog. „Optionspflicht“). 

Nähere Informationen zur 

Optionspflicht erteilt Ihnen die für Ihren 

Wohnsitz zuständige Staatsangehörigkeitsbehörde. 

Das Kindschaftsrecht 

Zwischen ehelichen und nichtehelichen 

Kindern wird nicht mehr unterschieden. 

Eltern, die nicht miteinander verheiratet 

sind, können bei dem zuständigen Jugendamt 

oder bei einem Notar erklären, 

dass sie die Sorge für das Kind gemeinsam 

übernehmen wollen. Vater eines Kindes 

ist gem. § 1592 BGB der Mann, 

` der zum Zeitpunkt der Geburt mit 

der Mutter des Kindes verheiratet ist, 

` der die Vaterschaft anerkannt hat oder 

dessen Vaterschaft gerichtlich festgestellt 

ist. 

Im § 1593 BGB wird geregelt, dass Vater 

eines Kindes der verstorbene Ehemann 

ist, wenn das Kind innerhalb von 300 Tagen 

nach dem Tod des Ehemannes geboren 

wurde. Komplizierter ist die Neuregelung 

für „Scheidungskinder“. Wird ein 

Kind geboren, nachdem ein Scheidungsantrag 

beim Gericht eingegangen ist, 

kann der leibliche Vater die Vaterschaft 

vorgeburtlich oder innerhalb eines Jahres 

nach Rechtskraft der Scheidung anerkennen. 

Die Vaterschaftsanerkennung 

bedarf der Zustimmung der Mutter sowie 

des Ehemannes bzw. früheren Ehemannes. 

Sie wird frühestens mit Rechtskraft 

des Scheidungsurteils wirksam. Der frühere 

Ehemann ist damit nicht mehr Vater 

des Kindes. Sollte zum Zeitpunkt der 

Geburt die Scheidung nicht rechtskräftig 

sein, ist der Ehemann der Mutter als Vater 

des Kindes zu beurkunden. Bei ausländischen 

Eltern muss das Standesamt anzuwendendes 

Heimatrecht prüfen. 

© White77 / Pixabay 

RECHTSANWALT Marco Kraiczi 

Fachgebiete: 

§ Verkehrsrecht 

§ Sozialrecht 

§ Vertrags-/Mietrecht 

§ Internetrecht 

Bei rechtlichen Fragen und 

Problemen stehe ich Ihnen 

gern mit Rat und Tat 

zur Verfügung. 

Ich vertrete sowohl 

Privatpersonen als auch 

gewerbliche Mandanten. 

Fon: (030) 641 14 36 | Fax: (030) 64 32 87 13 

info@rechtsanwalt-kraiczi.de | www.rechtsanwalt-kraiczi.de 

Fürstenwalder Damm 461 | 12587 Berlin


Anlaufstellen für Menschen mit Migrationsgeschichte 

Bezirksamt 


• Integrationsbeauftragter 

Büro des Bezirksbürgermeisters 


902972307 


beauftragte/integration/ 

• Koordination Flüchtlingsfragen 



www.berlin.de/ba-treptowkoepenick/ueber-den-bezirk/ 

willkommen 

integration@ba-tk.berlin.de 

• Migrationsberatung für erwachsene 

Zuwanderer (MBE) 

Firlstraße 36, 12459 Berlin 

53012855 

www.abw-berlin.de/de/topic/ 

25.beratung-f%C3%BCr-migrantinnen.html 

• Jugendmigrationsdienst (JMD) 

Neukölln/Treptow-Köpenick 

Mathildenstraße 1a, 12459 Berlin 

0172-3189166 

www.jmd-neukoelln.de/ 

kontakt.html 

• Integrationslotsinnen und -lotsen 

Köpenicker Straße 42/Ecke 

Besenbinderstr. 2, 12524 Berlin 

63417376 

• InteraXion 

Hasselwerderstr. 38-40, 

12439 Berlin, 01577-3151386 

www.interaxion-tk.de/ 

index.php/de/ 

• Anlaufstelle für Bildung, Arbeit und 

Begegnung Stephanusstiftung 

(Das Hofhaus) 

Bölschestraße 87/88, 12587 Berlin 

0151-40664703 

• Amaro Foro – Jugendorganisation 

von Roma und Nicht-Roma 

Weichselplatz 8, 12045 Berlin 

43205373 

info@amaroforo.de 

https://amaroforo.de/ 

• Bundesweites Hilfetelefon 

„Gewalt gegen Frauen“ 

Unter der Telefon-Nr. 08000 116016 

(kostenfrei) ist das Hilfetelefon erreichbar. 

Neben den betroffenen 

Frauen können sich auch Angehörige, 

Freunde und andere Menschen 

aus dem sozialen Umfeld an das 

Hilfetelefon wenden. Auf www.hilfetelefon. 

de/ aktuelles.html können 

Frauen auch über eine gesicherte, 

anonyme und barrierefreie Online- 

Verbindung Kontakt zu aufnehmen. 

Über die Website gibt es auch einen 

Zugang zu einer Gebärdendolmetschung. 

Spezielle Bildungsangebote sind besonders 

wichtig für Menschen mit Migrationsgeschichte 

© uniliderpromocion / Pixabay 

Bildung, Qualifizierung, 

Anerkennung 

• Volkshochschule Treptow-Köpenick 

Baumschulenstr. 79-81, 12437 Berlin 

90297-4051 

• IQ-Netzwerk Berlin – Beratung zur 

Anerkennung ausländischer Qualifikationen 

www.berlin.netzwerk-iq.de 

Organisationen und 

interkulturelle Projekte 

• WUHLEGARTEN 

Träger: Interkultureller Garten 

Berlin-Köpenick e. V. 

Cardinalplatz 1c, 12555 Berlin 

https://wuhlegarten.de/de/ 

• Interkultureller Garten Altglienicke 

Nelkenweg 63, 12524 Berlin 

Antidiskriminierungsund 

Anti-Rassismus-Arbeit 

• Zentrum für Demokratie 

Michael-Brückner-Str. 1, 12439 Berlin 

65487293 

www.zentrum-für-demokratie.de 

• Bündnis für Demokratie und Toleranz 

c/o Villa offensiv 

Hasselwerder Str. 38-40, 12439 

Berlin 

www.demokratie-tk.de/#was


Beratungsstellen 

der Integrationsarbeit 

• Integrationsbeauftragter: 

Gregor Postler, 030 / 90297-2307 

` Koordination Flüchtlingsfragen 

Öffentlichkeitsarbeit: Christine 

Herm, 030 / 90297-2308 

` Koordination der ehrenamtlichen 

Flüchtlingsarbeit: Friderike Kessler 

030 / 90297-2335, 

Bezirksamt Treptow-Köpenick 


Raum 205, Postanschrift: 

Postfach 910240, 12414 Berlin 

integration@ba-tk.de 

• Migrationsberatung 

in Treptow-Köpenick für erwachsene 

Zuwanderinnen und Zuwanderer ab 27 

Firlstraße 36, 12459 Berlin 

030 / 535 01 74 

www.abw-berlin.de/de/topic/ 

25.beratung-f%C3%BCrmigrant-innen.html 

• Jugendmigrationsdienst 

in Neukölln/ Treptow-Köpenick für 

alle Migrant*innen zwischen 12 und 

27 Jahren im Bezirk 

Mathildenstraße 1 a, 12459 Berlin 

030 / 51485818 

www.jmd-neukoelln.de 

• Integrationslotsinnen und Integrationslotsen 

in Treptow-Köpenick 

FamilienBegegnungsZentrum (FBZ) 

Altglienick, Köpenicker Str. 42/ Ecke 


030 / 63 41 73 – 76 

Mobil: 0176 – 675 35 753 

integration@offensiv91.de 

www.zfdtk.de 

• Amaro Foro e.V. 

Organisation und Anlaufstelle von 

Roma und Nicht-Roma u.a. für Treptow-Köpenick 

– Amaro Foro e.V. 

Kaiser-Friedrich-Str. 19, 10585 Berlin 

030 / 610811020 

Rumänisch Mobil: 0178-6831951 

Bulgarisch Mobil: 0178 6831950 

anlaufstelle@amaroforo.de 

www.amaroforo.de 

© Zachtleven fotografie / Pixabay 

• InteraXion 

Willkommensbüro für Migrant*innen 

und Geflüchtete in Treptow-Köpenick 

Hasselwerderstr. 38-40, 12439 Berlin, 

Mobil: 0157/ 73151386 

interaxion@offensiv91.de 

www.interaxion-tk.de 

• Nachbarschaftszentrum Friedrichshagen 

& Sozialberatung für 

Geflüchtete und Zugewanderte 

Stephanus Stiftung 

im Historischen Rathaus 


0151 188 20 635 

nbz.friedrichshagen@ 

stephanus.org 

www.stephanus.org/stiftung/ 

geschaeftsbereiche/ 

geschaeftsbereich-migrationintegration/startseite 

• Beratungsstelle bei der Berliner 

Integrationsbeauftragten 

Beauftragte für Integration und 

Migration des Senats von Berlin 

Potsdamer Straße 65, 10785 Berlin, 

030 / 9017-2360 

www.berlin.de/lb/intmig/ 

service/beratung 

• Landesstelle für Gleichbehandlung – 

gegen Diskriminierung 

Senatsverwaltung für Justiz, Verbraucherschutz 

und Antidiskriminierung 

Salzburger Straße 21-25, 10825 

Berlin, 030 / 9013 3460 

www.berlin.de/sen/lads/ 

beratung/diskriminierung 

Märkisches Sozial- und 

Bildungswerk e. V. (MSBW e.V.) 

Die Frühen Hilfen bieten Unterstützung 

für alle werdenden Eltern und 

Familien mit Kindern von 0 bis 3 Jahren. 

→ Schwangerentreff und 

Familienhebamme 

→ Aufsuchende Elternhilfe 

→ Frühe Hilfen nach STEEP 

→ Beratungsangebot Hallo Baby 

Hallo Familie 

hilft bei Fragen 

rund um 

die Familie und 

bei der Antragstellung 

von 

Leistungen. Im 

Rahmen der 

Familiengruppenarbeit 

können 

Eltern Kontakte 

knüpfen. 

In unserem Familienzentrum in der 

Altstadt Köpenick finden regelmäßige 

Angebote, wie Krabbelgruppen und 

thematische Runden statt. Hier können 

Eltern und Kinder neue Erfahrungen 

sammeln und andere Familien 

kennenlernen. 

In Zusammenarbeit mit dem Jugendamt 

werden Familien bei Problemlagen 

durch Sozialpädagogische Familienhilfe, 

Erziehungsbeistandschaft, 

Begleiteten Umgang, Soziale Gruppenarbeit 

und Tagesgruppe intensiv 

beraten und begleitet. 

Weitere Informationen: 

www.msbw-online.de

24 

WOHNEN UND LEBEN 

„ Nicht da ist 

man daheim, 

wo man seinen 

Wohnsitz hat, 

sondern wo man 

verstanden wird.“ 

Christian Morgenstern 

© Ambermb / Pixabay 

Fachbereich Wohnen 

• Fachbereichsleitung Wohnen 

n. n. 


Servicenummer 90297-5205 

90297-5100, post. 

wohnungsamt@ba-tk.berlin.de 

Für die Annahme aller Anträge u. a. auf 

Miet- und Lastenzuschuss (Wohngeld) 

und Unterlagen stehen die Bürgerämter 

zur Verfügung. Die Bearbeitung erfolgt 

im Fachbereich Wohnen, so dass 

Anfragen zum Antrag bzw. zum erteilten 

Bescheid im Fachamt zu klären sind. 

Es kann telefonisch mit der zuständigen 

Bearbeiterin/dem zuständigen Bearbeiter 

ein Termin vereinbart werden. Die 

zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

sind unter den angegebenen 

Telefonnummern erreichbar. Persönliche 

Gespräche sind nur nach vorheriger 

Terminvereinbarung möglich. 

Aufgaben des Fachbereiches Wohnen 

` Bearbeitung von Anträgen auf Mietund 

Lastenzuschuss (Wohngeld) 

` Erteilung Wohnberechtigungsscheine 

` Bescheinigung über Einkommensüberprüfung 

nach dem Wohnraumförderungsgesetz 

` Bildungs- und Teilhabeleistungen für 

Kinder von Empfängern von Wohngeld 

und Kinderzuschlag 

` Kontrolle der Wohnungsbindung 

` Durchsetzung des Verbotes der 

Zweckentfremdung von Wohnraum 

` Mietendeckel 

Licht- und Sonnenschutzanlagen 

sämtlicher Systeme 

Garagentore Fenster & Türen 

Grünauer Str. 65 | 12524 Berlin-Altglienicke | Fon 030 - 6 73 31 61 | Fax 030 - 67 89 84 76 

info@haack-jalousien.de · www.haack-jalousien.de 

Auch wir haben Ansprüche! 

Haben Sie Ärger wegen Lärm? Oder haben Sie Fragen rund um Wohnungsmiete, 

Kaution, Betriebs- & Heizkosten, Mängelbeseitigung und 

Modernisierung, dann erhalten Sie bei uns die richtigen Antworten. 

Hauptgeschäftsstelle: Spichernstraße 1, 10777 Berlin (nahe Tauentzienstraße) 

Beratungszentrum Bahnhofstraße Köpenick: Bahnhofstr. 5 (Laden), 12555 Berlin 

nahe Seelenbinderstraße, Zugang im EG bedingt rollstuhlgeeignet, 

mit Begleitperson (Stufe 19 cm) 

Persönliche Mietrechtsberatung pandemiebedingt 

nur mit Terminvereinbarung unter 030 / 226 260 

2 030/2 26 26 - 0 · www.berliner-mieterverein.de


Neubau für die Generation 55+ 


Wohnen am Landschaftspark 

Alle Wohnungsangebote 

unter 

immosuche. 

degewo.de. 

25 

degewo.de 

Genießen Sie besondere Vorzüge in der Venusstraße: 

• gut betreut – ein Concierge vor Ort mit Rezeptionsdienst 

• besondere Services – Vermittlung von Hauswirtschaft u. v. m. 

• aktiv – ein Gemeinschaftsraum mit vielfältigem Angebot 

• grün – fußläufig zum Landschaftspark 

• bezahlbar – Mieten schon ab 6,50 Euro/m² 

(WBS erforderlich) 

* ohne Anmeldung, Treff im Gemeinschaftsraum

26 


ANZEIGE 

© Vonovia / Michael Lippitsch 

© roomhero 

© Vonovia 

Direkt am Ufer der Spree in Berlin-Treptow entsteht ein familienfreundliches Quartier mit 319 Wohnungen. 

WOHNWERK in Treptow: Vielfältig, sozial und nachhaltig 

Einst stand hier eine Metallhütte, dann 

lag die Fläche viele Jahre lang brach. 

Nun entsteht das komplett neue familienfreundliche 

Quartier WOHNWERK 

auf dem rund 60.000 Quadratmeter 

großen Areal am Spreeufer in Berlin- 

Treptow. Das Wohnungsunternehmen 

Vonovia übernimmt die Vermietung der 

319 Wohnungen, die das Tochterunternehmen 

BUWOG hier in fünf Bauabschnitten 

errichtet. 

Im Sinne einer nachhaltigen Stadtentwicklung 

entsteht mit WOHNWERK 

ein neues, bunt gemischtes Quartier 

mit bezahlbaren Wohnungen in einem 

grünen Umfeld am Ufer der Spree – für 

Familien, Alleinstehende, junge Paare 

und Studierende. Ein Drittel der 

Wohnungen ist barrierearm und somit 

insbesondere für Senioren geeignet. 

Auch die gemeinnützige Berliner 

Stiftung SPI (Sozialpädagogisches Institut 

Berlin „Walter May“) zog mit ihrem 

sozialtherapeutischen Wohnkonzept 

„Haus Strohhalm“ in dem neuen 

Quartier ein und bietet auf drei Etagen 

Menschen in schwierigen Lebenssituationen 

ein Dach über dem Kopf und 

Betreuung an. 

In den ersten 46 Wohnungen konnten 

die Mieter bereits das Weihnachtsfest 

2020 feiern. Alle Wohnungen haben 

ein bis vier Zimmer mit einer Wohnfläche 

zwischen 37 und 97 Quadratmetern. 

Sie sind hochwertig ausgestattet 

- mit Balkon oder Terrasse, Fußbodenheizung 

und offenen Wohnküchen mit 

Einbauküche. „Dank der guten Zusammenarbeit 

mit der BUWOG konnten wir 

zahlreiche Ideen und Vorstellungen bereits 

in der Entwicklungsphase für die 

Gebäudegestaltung einbringen“, sagt 

Sascha Amler, Regionalbereichsleiter 

Berlin Ost von Vonovia. 

Das Wohnungsunternehmen legt großen 

Wert auf die ökologische Nachhaltigkeit: 

Begrünte Dächer sorgen für ein 

besseres Mikroklima, die Regenwasserversickerung 

auf dem Grundstück 

erhält den natürlichen Wasserkreislauf 

und spart Kosten für Abwassergebühren. 

Wichtig waren Vonovia auch Spielflächen 

für die Kinder und eine für alle 

zugängliche Grünfläche am Ufer der 

Spree. „Es ist immer wieder schön zu 

sehen, dass lebendige Quartiere dort 

entstehen, wo vorher viele Jahre eine 

brachliegende Fläche war. Mit unserer 

umfangreichen Projektentwicklung 

haben wir das gemeinsam mit der BU- 

WOG im Quartier WOHNWERK möglich 

gemacht“, so Sascha Amler. 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.vonovia.de


Recycling? 

Funktioniert! 

Infos 

online: 

www.recyclingfunktioniert.de 

Damit Berlin entspannter 

(auf)wachsen kann. 

27 

Verpackungen und andere Gegenstände 

aus Kunststoff, Weißblech, Aluminium und 

Verbundmaterial gehören in die 

gelben und orangen Wertstofftonnen. 

Machen Sie mit. Recycling funktioniert! 

Kinder brauchen Raum zur Entfaltung. Die Neubauten der 

STADT UND LAND bieten Familien jeder Größe ausreichend 

Platz. In bis zu 5 Zimmern findet Familienglück bei uns ein 

Zuhause. 

www.stadtundland.de

28 


Ein neues Zuhause und Treffpunkt in der Spreestraße 

„Haus Strohhalm“ 

Mehrere Jahre war klar gewesen, dass 

das „Haus Strohhalm“ sein Domizil in 

der Wilheminenhofstraße verlassen 

muss. Der Eigentümer plante das Industriegebäude 

zu sanieren und hatte 

andere Pläne für das Haus. Ein Ersatzquartier 

war nicht zu finden. Was tun? 

Der Bezirk und die Stiftung SPI, die die 

Obdachloseneinrichtung betreibt, waren 

ratlos. Da hatte Bezirksverordneter 

Ralf Thies eine Idee, die sich andere 

wohl nicht zu träumen gewagt hätten: 

Da gibt es doch dieses neue Baugebiet, 

nicht in Oberschöneweide, aber 

in Niederschöneweide, also quasi in 

Spazierdistanz. Wäre es nicht möglich, 

dass in diesem gerade neu entstehenden 

Quartier zwischen Spreestraße, 

Fließstraße und Spree mit künftig 900 

Wohnungen neben einer Kita auch eine 

Obdachlosenunterkunft entsteht? Kaum 

gedacht, hat er einfach mal nachgefragt: 

Er sprach den Bauträger, die BU- 

WOG an – und fand offene Ohren. 

Wenig später saßen Bezirksamt, Stiftung 

SPI und BUWOG an einem Tisch. 

Die Obdachlosigkeit der Obdachloseneinrichtung 

konnte vermieden werden. 

Im Januar war Einzug, im Februar 2021 

wurde das Haus offiziell eröffnet. Zu den 

180 neu errichteten Wohnungen in der 

Fließstraße, die seit Jahresanfang 2021 

bezogen werden, entstand in der Spreestraße 

8, neben Pflegestützpunkt und 

Krisendienst, kurz vor der Brücke nach 

Oberschöneweide, ein sympathischhelles 

Gebäude. Die eine Hälfte bietet 

möblierte Studentenapartments, die 

andere Kleiderkammer, Treff Strohhalm 

und Haus Strohhalm mit 44 Plätzen in 

drei Etagen. Dort gibt es Einzel- und 

Doppelzimmer, eine große Gemeinschaftsküche 

und zwei Duschbäder je 

Etage. Die Freude ist groß. 

Silke Deparade war schon ein bisschen 

nervös. Die Leiterin des „Treffpunktes 

Strohhalm“ hätte am liebsten 

gleich richtig losgelegt und wieder alles 

angeboten, was es vorher gab: Sozialberatung, 

Suchtselbsthilfe, Englischkurse, 

Wikingerschach, Handarbeiten, 

Yoga, Nähgruppe, Malkurse, Theater… 

montags bis freitags von 8 bis 16 Uhr. 

Vorerst konnte sie nur Kontakte knüpfen, 

sich vernetzen im Kiez, blieb es 

beim Mittagessen, das „to go“ ausgegeben 

werden musste. 50 bis 60 Portionen 

wurden schnell auch am neuen Ort 

nachgefragt. 

Wer hierher kommen könne? „Gefühlt 

alle“, sagt sie, wohl wissend, dass auch 

viele Ältere isoliert leben und Bauarbeiter 

ein Mittagessenangebot suchen. 

Die soziale Mischung will keiner missen 

– und die anderen Gespräche, die so 

entstehen, auch nicht. 

„Gerade in unserem Bezirk, der von der 

Sozialstruktur einer der besten der Stadt 

ist, müssen wir aufpassen, dass wir nicht 

weggucken bei Menschen, die aus der 

Bahn gekommen sind.“ Bezirksbürgermeister 

Oliver Igel dankt der VONOVIA 

mit dem Tochterunternehmen BUWOG 

für ihr soziales Engagement, für den Ort, 

„an dem Menschen behütet und getröstet 

werden, an dem ihnen geholfen wird auf 

dem Weg in ein neues, behütetes Leben.“ 

Der Mietpreis liegt, gesichert für zehn 

Jahre, aus Sozialmietenniveau. 

Annette Berg, Direktorin der Stiftung SPI 

freut sich „über das hochwertige Haus 

für Menschen, die nicht gewohnt sind, 

hochwertig zu leben und die eine besondere 

Begleitung benötigen“. 

„Ich kann mich jetzt um meine weiteren 

Dinge kümmern“, sagt Bewohner 

Eric, „36 Jahre jung“, der noch ein viertel 

Jahr im alten „Haus Strohhalm“ lebte 

und nun ein Einzelzimmer im neuen 

Haus bezog - und der dabei vor allem 

an eine eigene Wohnung denkt. „Denn 

ewig will man ja nicht hier bleiben.“ Und 

doch sei er „sehr, sehr, sehr dankbar, 

dass es so etwas gibt.“ Birgit Nößler 

Einzelzimmer im „Haus Strohhalm““ 

Küche 

Treffpunkt „Strohhalm“ 

Kleiderkammer 

© Birgit Nößler/aperçu (5)


29 

SPAREN · BAUEN · WOHNEN 

Gartenstadt Falkenberg 

Familienfreundliches Wohnen 

in der Tuschkastensiedlung 

© guy / stock.adobe.com 

Persönliche 

Beratung: 

vor Ort, per 

Telefon, E-Mail 

und Video! 

Zum 

Hausflippen! 

So schnell macht unsere 

Immobilienfinanzierung 

glücklich. 

Berliner Bau- und 

Wohnungsgenossenschaft 

von 1892 eG 

Knobelsdorffstraße 96 

14050 Berlin 

Telefon 030 / 30 30 2-0 

1892@1892.de 

www.1892.de 

Fotos: © Brenk Samir Gbr 

In Treptow, zwischen Bohnsdorf und Altglienicke, ist vor über 

100 Jahren die von Bruno Taut entworfene Tuschkastensiedlung 

entstanden. Die bunten Reihenhäuser mit Gärten zur 

Selbstversorgung sowie kleine Mehrfamilienhäuser sind auch 

heute noch eine harmonische Verbindung zwischen großstädtischer 

und ländlicher Lebensform. 2008 wurde die Siedlung 

in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. Dem fortschrittlichen 

Gedanken Tauts des gemeinschaftlichen Zusammenlebens 

durch Freiraum und Effizienz tragen wir auch in den 

Siedlungserweiterungen Neue Gartenstadt Falkenberg und 

Neues Wohnen Rechnung. Wohnen im Grünen und eine 

schnelle Anbindung in die City sind hier zugleich gegeben. 

Vermietungsbeispiel: Reihenhaus 

5 Zimmer auf 3 Etagen mit ca. 130 m², Garten, Terrasse, 

Dachterrasse, Eichenparkett, Sanitärobjekte von Villeroy & 

Boch, Wannen- und Duschbad, Gäste-WC, Fußbodenheizung, 

Abstellraum, Beheizung mittels Geothermie-Wärmepumpen, 

Nutzungsentgelt ca. 1.700,– Euro warm 

(Energieausweiskennwerte: Bedarfsausweis, 42,3 kWh / (m² / pro Jahr), 

Kraft-Wärme-Kopplung, fossil, Baujahr 2014) 

Ihre Spezialisten vor Ort 

Mahlsdorfer Straße 52 

12555 Berlin-Köpenick 

T 030 6485436 

berlin-koepenick-baufi@drklein.de 

www.drklein.de www.drklein.de

30 

GESUNDHEIT 

Angebote des Gesundheitsamtes 

Lachen ist eine 

körperliche 

Übung von 

großem Wert für 

die Gesundheit. 

Aristoteles 

© BioBarica / Pixabay 

Abteilung Gesundheit 

und Umwelt 

• Bezirksstadtrat: 

Bernd Geschanowski 

Hans-Schmidt-Str. 16 | 12489 Berlin 

030 / 902 973 266 

030 / 902 973 272 

bernd.geschanowski@ 

ba-tk.berlin.de; Sprechzeiten n. V. 

Qualitätsentwicklungs-, 

Planungs- und 

Koordinierungsstelle (QPK) 

• Leitung: N.N. 


Die Stabsstelle des Bezirksstadtrates 

hat folgende Aufgaben: 

` Gesundheitsberichterstattung 

` Gesundheitsförderung und 

Prävention, 

` Seniorengesundheitskoordination 

` Psychiatriekoordination 

` Suchthilfekoordination 

` Öffentlichkeitsarbeit 

Gesundheitsamt 

• Amtsleitung: Gudrun Schäfer 


030 / 902974 767 

030 / 902 974 751 

gesundheitsamt@ba-tk.berlin.de 

gudrun.schaefer@ba-tk.berlin.de 

Gesundheitsamt, 

Beratungsstellen 

Der Öffentliche Gesundheitsdienst ist 

neben den ambulanten und den stationären 

medizinischen Einrichtungen die 

dritte Säule in der medizinischen Versorgung 

der Bevölkerung und ist verpflichtet, 

die Gesundheit der Bevölkerung unter 

Berücksichtigung der medizinischen, 

sozialen und psychischen Lebens- und 

Umweltbedingungen zu schützen und zu 

fördern, u. a. durch: 

` gesundheitliche Aufklärung und Förderung 

gesunder Lebensweisen 

` Darstellung und Auswertung der 

gesundheitlichen Situation der Bevölkerung 

` Verhütung und Bekämpfung übertragbarer 

Krankheiten einschließlich der 

Ursachenermittlung und der Übertragungswege 

` umweltmedizinische Begutachtung 

und Beratung 

` Aufsicht über Berufe und Einrichtungen 

des Gesundheitswesens 

` Mitwirkung im Katastrophenschutz 

` Überwachung des Bestattungswesens 

` Sicherstellung der vorbeugenden und 

nachgehenden Gesundheitshilfen 

Die Bürger*innen werden durch ein multiprofessionelles 

Team über medizinische 

und soziale Fragen und im Bereich 

Hygiene und Umweltmedizin zu umweltmedizinische 

Problemen beraten. 

Leitungsbereiche 

• Fachbereich 1 

Gesundheitsförderung, Prävention 

und Gesundheitshilfe für Kinder und 

Jugendliche 

` Kinder-und Jugendgesundheitsdienst 

` Kinder-und Jugendpsychiatrischer 

Dienst 

` Zahnärztlicher Dienst 


Infektions-, Katastrophenschutz und 

umweltbezogener Gesundheitsschutz 


Gesundheitsförderung und Gesundheitshilfen 

für Erwachsene 

` Sozialpsychiatrischer Dienst 

` Beratungsstelle für Behinderte und 

krebskranke Menschen 

© mykul0rr / Pixabay

GESUNDHEIT 31 

Kinder- und Jugendgesundheitsdienst 

(KJGD) 

Bereich Köpenick 

Salvador-Allende-Str. 80a, 

12559 Berlin 

030 / 902 974 781 

030 / 902 97 - 37 64 

KJGDKoepenick@ba-tk.berlin.de 

Bereich Treptow 


030 / 902 974-777, -788 

KJGDAdlershof@ba-tk.berlin.de 

Altglienicke/ Bohnsdorf 

Ortolfstr. 182 - 184 | 12524 Berlin 

030 / 902 976 703 

030 / 902 97 - 67 01 

KJGDAltglienicke@ba-tk.berlin.de 

Sprechzeiten: täglich nur nach telefonischer 

Vereinbarung. 

Das Team aus Ärztinnen und Ärzten, 

medizinischen Fachangestellt*innen, 

Sozialpädagog*innen und Sozialarbeiter*innen, 

Gesundheitskrankenpfleger*innen, 

Verwaltungsangestellt*innen und 

Therapeut*innen arbeitet zusammen in 

den Beratungsstellen des Kinder- und 

Jugendgesundheitsdienstesund berät 

bereits vor der Geburt eines Kindes bis 

zum 18. Lebensjahr: 

` Eltern 

` Kinder und Jugendliche 

` Erziehe*innen und Lehrer*innen 

` Ärztliches Personal in Praxen 

und Kliniken 

` Anderes Fachpersonal / 

andere beratende Dienste 

Die Angebote erfolgen kostenfrei, vertraulich 

und ohne Versicherungsnachweise! 

Überweisungsschein oder Versicherungskarte 

sind nicht erforderlich. 

Vorhandene medizinische, psychologische 

und/oder pädagogische Unterlagen, 

sowie das gelbe Untersuchungsheft 

mit Impfausweis bitte mitbringen. 

Angebote: 

` Ersthausbesuch anlässlich der Geburt 

eines Kindes 

` Gesundheitliche und sozialrechtliche 

Beratungen 

` Früherkennung von Entwicklungsstörungen 

und Einleitung von Hilfemaßnahmen 

nach BTHG 

` Reihenuntersuchungen in 

Kindertageseinrichtungen 

` Einschuluntersuchungen 

` Untersuchungen für Zuzügler 

(Schulfähigkeit) 

` Impfberatungen und Impfungen 

` Untersuchungen nach dem Jugendarbeitsschutzgesetz 

` Untersuchung zur Teilnahme am 

Sportunterricht 

` Kinderschutz und Frühe Hilfen 

` Sozialkompensatorische Untersuchungen, 

wie Vorsorgeuntersuchung 

(U2 – U9), Aufnahme für die Kita bzw. 

Tagespflege und Schule 

` Gezielte Hilfe bei familiären Belastungssituationen, 

Partnerschaftskonflikten 

und in Erziehungsfragen 

Angebote im Säuglingsund 

Kleinkinderbereich 

Erstkontakte zu Familien mit 

Säuglingen, damit verbunden: 

` präventive gesundheitsbezogene 

Informationen 

` ganzheitliche umfassende Familienberatung 

` Aufklärung über gesetzliche 

Leistungen 

` Beratungen über Pflege, Ernährung, 

Entwicklung, Gesundheitsstörungen, 

Unfallvorbeugung 

` ärztliche Untersuchungen anlässlich 

der Kitaaufnahme 

` ärztliche Untersuchungen in den Kitas 

in Bezug auf Frühförderung 

` Vermittlung von Eltern-Kind-Gruppen 

Angebote für Schüler*innen: 

` Einschulungsuntersuchungen 

` Freistellungen für den Schulsport 

` Impfprophylaxe, Impfbuchüberprüfungen, 

Schließen von Impflücken 

` ärztliche Untersuchungen und Beratungen 

für Schulabgänger nach dem 

Jugendarbeitsschutzgesetz 

` Beratung von Schüler*innen, Eltern 

und Pädagog*innen zu Fragen der 

gesunden Lebensgestaltung 

Spezielle Angebote: 

` Beratung und Begleitung, sowie weitervermittelnde 

Hilfen bei häuslichen, 

wirtschaftlichen oder rechtlichen Problemen 

in der Familie 

` Informationsveranstaltungen Schule 

mit Schwerpunktthemen zur J1-Untersuchung, 

Jugendarbeitsschutzuntersuchung 

und gesunder Lebensweise 

` Ernährungsberatung und Vermittlung 

in eine Gruppe für übergewichtige 

Schüler*innen ab 11 Jahre 

` Schwerpunkte: Entspannung – Bewegung 

– Ernährung 

© fancycrave1 / Pixabay

32 

GESUNDHEIT 

Wissenswert 

Das Gesundheitsamt als dritte Säule 

des gesundheitlichen Versorgungssystems 

bietet Bewohnerinnen 

und Bewohnern des Bezirkes vielfältige 

Angebote. 

Sie finden in diesem Kapitel die Adressen 

der Kliniken und Krankenhäuser 

sowie von Arztpraxen, von 

Kieferorthopädie, aber auch Phoniatrie 

und Pädaudiologie (Stimmund 

Sprachstörungen) sowie Kinder- 

und Jugendpsychatrie und 

-psychotherapie sowie der Suchtberatung 

im Bezirk. 

Überregional tätig sind das Zentrum 

für tuberkulosekranke und -gefährdete 

Menschen in Lichtenberg sowie 

die Beratungsstellen für Personen 

mit Sinnesbehinderungen in den Bezirken 

Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg, 

Neukölln und Reinickendorf. 

Einen hilfreichen Überblick bieten 

der Impfkalender und die Übersicht 

über Vorsorgeuntersuchungen von 

der U1 direkt nach der Geburt bis 

zur Jugenduntersuchung J1 im Alter 

von 13 Jahren und der J2 von 16 bis 

17 Jahren. 

© Sanders / stock.adobe 

Kinder- und Jugendpsychiatrischer 

Dienst (KJPD) 


030 / 902 974 711 

030 / 902 974 737 

kjpd-trepkoep@ba-tk.berlin.de 

Sprechzeiten: Telefonische Voranmeldungen 

und Terminvereinbarungen 

werden erbeten. 

Angebote: Ärztliche/psychiatrische, 

psychologische und sozialpädagogische 

Untersuchungen und Beratungen – 

auch präventiv – zur seelischen Gesundheit 

von Kindern und Jugendlichen. 

Kinder, Jugendliche und Eltern werden 

gemeinsam oder allein und auf Wunsch 

auch andere Bezugspersonen beraten. 

Auch anonyme Erstberatungen und 

Selbstmeldungen von Jugendlichen sind 

möglich. Der KJPD ist da für Familien 

mit Kindern und Jugendlichen des Bezirkes 

im Falle von: 

` Auffälligkeiten der geistig-sprachlichen 

und psychischen Entwicklung 

` Störung der Erlebnisverarbeitung und 

Verhaltenssteuerung 

` Kontakt- und Beziehungsproblemen in 

Familie, Schule und Freizeit 

` körperlichen, geistigen und seelischen 

Beeinträchtigungen und Behinderungen 

` unklaren Verstimmungen, Ängsten, 

Befürchtungen, Selbstmordgedanken 

` psychisch bedingten körperlichen 

Funktionsstörungen (Essstörungen, 

Einnässen, Kopfschmerzen, Schlafstörungen 

u. v. a. m.) 

© Лечение Наркомании / Pixabay 

` Entwicklungs- und Ablösungskrisen 

` Drogen- u. Alkoholproblemen 

` manifesten psychischen Erkrankungen 

Weitere Leistungen: 

Vermittlung und fachliche Begleitung 

von notwendigen medizinischen, pädagogischen, 

psychotherapeutischen 

und familienunterstützenden Hilfen in 

Kooperation mit den zuständigen Leistungsträgern. 

Gutachterliche Stellungnahmen im 

Rahmen von Hilfen zur Erziehung und 

Eingliederungshilfe im Auftrag der zuständigen 

Leistungsträger. 

Erforderliche Unterlagen 

Überweisungsschein oder Versicherungskarte 

sind nicht erforderlich. Bitte 

vorhandene medizinische, psychologische 

und/oder pädagogische Unterlagen 

sowie das gelbe Untersuchungsheft 

und Schulzeugnisse zum Ersttermin mitbringen. 

Zahnärztlicher Dienst 

(ZäD) 


030 / 902 974 005 

030 / 902 974 007 

Sprechzeiten: 

Es wird um telefonische Terminvereinbarungen 

gebeten. 

Der ZäD führt zahnärztliche Vorsorgeuntersuchungen 

in Kindertagesstätten 

und in Schulen oder alternativ im 

Dienstgebäude in Adlershof durch. 

Diese Vorsorgeuntersuchungen für 

alle Kinder und Jugendlichen des Bezirks 

sind Teil eines erfolgreichen Präventionsprogramms. 

Sie ermöglichen 

durch jährliche Durchführung die Vorbeugung 

und Früherkennung von Zahnund 

Zahnfleischerkrankungen sowie von 

Kieferfehlstellungen. Die Eltern erhalten 

einen Zahnarztbrief mit den Untersuchungsergebnissen. 

Sie werden über 

notwendige Maßnahmen zum Erhalt der 

Mundgesundheit ihres Kindes in Kenntnis 

gesetzt und an Zahnarztpraxen verwiesen. 

Darüber hinaus vermittelt der ZäD 

Heranwachsenden Wissen und Fähigkeiten 

zum Schutz der Mundgesundheit.

GESUNDHEIT 33 

Für Schülerinnen und Schüler 

Im Schülerlabor haben Kinder und Jugendliche 

eine Vielzahl von didaktischen 

Angeboten, ihr Wissen über die 

Gesundheit der Zähne und des Zahnhalteapparates 

aufzubauen. An Modellen 

kann die Technik der Zahnseide 

erlernt, das Prinzip von Zahnversiegelungen 

und Zahnlacken verstanden und 

im Speziallichtraum können versteckte 

Zahnbeläge sichtbar gemacht werden. 

Die Kinder haben die Möglichkeit, unter 

Anleitung und Hilfestellung systematische 

Zahnputzmethoden zu erlernen. 

Das Team vermittelt Wissen über die 

Anatomie der Mundhöhle, über gesunde 

Ernährung, über Probleme durch kieferverformende 

Angewohnheiten wie z. 

B. Dauernuckeln und zum Unfallschutz. 

Für Kitas, Eltern von Babys, 

Kleinkindern und werdende 

Eltern 

Eltern können am Präventionsprogramm 

für gesunde Milchzähne teilnehmen. Sie 

können lernen, wie sie bei ihrem Kind 

frühkindliche Karies verhindern. Dazu 

zählen Informationen zur Entwicklung 

der Milchzähne, die Anleitung für eine 

behutsame aber wirkungsvolle Zahnputztechnik, 

die Empfehlung geeigneter 

Kinderzahnpasten sowie Hinweise 

zur Vermeidung von zuckerhaltige Getränken, 

zum Einhalten von Pausen zwischen 

den Mahlzeiten und zur Bedeutung 

der eigenen Zahngesundheit für 

die Zahngesundheit des Kindes. Kleinkinder 

können mit Ihrem Bezugserzieher 

in Kleingruppen oder mit den Eltern den 

Zahnarztstuhl kennenlernen. Kitas können 

sich für das Präventionsprogramm 

„Kita mit Biss“ zertifizieren lassen und 

am Tag der Zahngesundheit Veranstaltungsangebote 

beim ZäD wahrnehmen. 

Weitere Angebote 

und Leistungen 

` Auftragung von Fluoridlack oder 

Fluoridgelee zum Kariesschutz: Bei 

schriftlicher Einwilligungserklärung 

der Eltern wird in Zusammenarbeit mit 

den Krankenkassen diese Karies vorbeugenden 

Maßnahmen an. Sie sind 

kostenlos. Eine Versicherungskarte ist 

nicht erforderlich. 

` Hilfe und Beratung für Familien: Der 

ZäD vermittlt den Zugang zu notwendigen 

zahnmedizinischen Maßnahmen 

in Kooperation mit den ambulanten 

Leistungsträgern. 

` Epidemiologie von Zahnerkrankungen 

und Gesundheitsberichtserstattung: 

Durch ca. 20.000 Untersuchungen 

pro Jahr und deren Auswertung wird 

ein wesentlichen Beitrag zur Gesundheitsforschung 

des Landes Berlin geleistet. 

Der ZäD arbeitet in Gremien 

auf Bundesebene an Leitlinien und 

Kennzahlen zur Förderung der Mundgesundheit 

in Deutschland mit. 

` Sozialraumbezogene Gesundheitsmaßnahmen: 

Der Zahnärztliche 

Dienst ermittelt für alle Schulen und 

Kitas Kennzahlen zum Vorkommen 

von Karies bezogen auf das Alter der 

Kinder. Bei erhöhter Belastung mit Karies 

werden für den Sozialraum oder 

die Einrichtung Konzepte zur Mundgesundheitsförderung 

entwickelt. 

` Bei Bedarf Beratung für Bürgerinnen 

und Bürger zur Zahngesundheit 

Das Datenschutzblatt finden Sie auf 

der Internetseite des Gesundheitsamts 

Treptow-Köpenick. 

© Darko Stojanovic / Pixabay 

Kliniken 

• Krankenhaus Hedwigshöhe 

St. Hedwig Kliniken Berlin GmbH 

Höhensteig 1, 12526 Berlin 

6741-0 

hedwigshoehe@alexius.de 

www.hedwigshoehe.de 

© DRK Klinken Berlin (2) 

• Krankenhaus Köpenick 

DRK Kliniken Berlin 

Salvador-Allende-Straße 2-8 

Haupteingang (Eingang Nord): 

Müggelschlößchenweg, 12559 

Berlin 

3035-3000, 3035-3320 

www.drk-kliniken-berlin.de/ 

koepenick/krankenhaus-koepenick

34 

GESUNDHEIT 

Infektions-, Katastrophenschutz 

und umweltbezogener 

Gesundheitsschutz 


030 / 902 974 773 

030 / 902 97 - 47 74, - 58 

geshum@ba-tk.berlin.de 

Sprechzeiten: Mo, Di, Fr 09.00 – 

12.00 Uhr, Do 14.00 – 16.00 Uhr 

Annahme von Untersuchungsmaterial 

nur nach telefonischer Vereinbarung 

Information und Beratung 

` beim Auftreten von übertragbaren 

Krankheiten zu Fragen des Infektionsschutzes, 

der Verhütung von Weiterverbreitung 

und Desinfektionsmaßnahmen 

im Haushalt sowie zu prophylaktischen 

Maßnahmen 

` bei Schädlingsbefall (Ratten, Mäuse, 

Fliegen) und Lästlingsbefall (Läuse, 

Bettwanzen, Schaben) 

` bei Schimmelbefall 

` zum Vorgehen bei Raumluftbelastungen 

in privaten Wohnräumen (Kostenübernahme 

für Raumlufttechnische 

Gutachten durch das Gesundheitsamt 

ist nicht möglich) 

` zu Fragen der Trinkwasserqualität in 

der Trinkwasser-Installation 

Hygienische Überwachung 

` von Alten- und Krankenpflegeeinrichtungen 

` von invasiv tätigen Studios des Kosmetikbereichs 

sowie Tattoo-und Piercingbetrieben 

` der Wasserwerke und Schutzzonen 

` der Straßenbrunnen als Notwasserversorgung 

` des Badewassers in Schwimmhallen, 

Tauchbecken, Saunen und Wasserspielplätzen 

` von Gemeinschaftseinrichtungen und 

Kinderspielplätzen 

` von Krankenhäusern und ambulanten 

Operationsräumen 

` von Freizeit-, Sport- und Erholungsstätten 

` von Eigenwasserversorgungsanlagen 

Weitere Beratungsstellen zu folgenden 

Themen finden Sie unter: 

Lebensmittelpersonalhygiene: 

Alfred-Kowalke-Str. 24, 10315 Berlin 

030 / 90 296 7240/-7242 

030 / 902 967 553 

LPH.Ges@Lichtenberg.Berlin.de 

Zentrum für tuberkulosekranke 

und -gefährdete 

Menschen: 

• Bezirksamt Lichtenberg von Berlin 

Deutschmeister Str. 24, 10367 Berlin 

030 / 90296-4971 

030 / 90296-4979 

Sozialpsychiatrischer 

Dienst (SpD) 


030 / 902 976 001, - 37 51 

030 / 902 976 081 

Soz.Psych.Dienst@ba-tk.berlin.de 

Telefonische Erreichbarkeit und 

Krisendienst: Mo - Fr 8 - 16 Uhr 

Termine nach Vereinbarung! 

Hilfen für Erwachsene bei: 

` psychischen Problemen 

` psychischen Krisen 

` psychischen Krankheiten 

` geistiger Behinderung 

Zum Beratungsteam gehören: 

Nervenärztinnen, Psychologinnen, 

Sozialarbeiterinnen. 

Das Angebot umfasst 

` persönliche Einzelgespräche 

` telefonische Beratungen 

(auch anonym) 

` Betreuung im psychiatrischen, psychologischen 

und sozialen Bereich 

` Hausbesuche 

` Gruppengespräche 

Rat und Hilfe, wenn Sie 

` sich in einer psychischen Krise befinden 

` seelische Probleme haben 

` an einer psychischen Erkrankung 

leiden 

` psychische Auffälligkeiten bei einer 

geistigen Behinderung haben 

` altersbedingt verwirrt sind 

` Suchtprobleme und Probleme im sozialen 

Bereich haben 

` Angehörige oder Kontaktperson Betroffener 

sind 

Mit wem arbeitet der SpD zusammen? 

Auf Ihren Wunsch oder bei Bedarf wird 

Kontakt hergestellt 

` zum Sozialamt, zum Arbeitsamt 

` zur Betreuungsbehörde 

` zu Sozialstationen 

` zu Wohnungsbaugesellschaften 

` zu Suchtberatungsstellen 

` zu Schuldnerberatungsstellen 

` zu Kontakt- und Beratungsstellen 

` zu Tagesstätten 

` zu betreuten Wohngemeinschaften 

` zu Werkstätten für Behinderte 

` zu Seniorenheimen 

` zu Obdachlosenheimen 

` zu niedergelassenen Ärzten

GESUNDHEIT 35 

Beratungsstelle 

für Menschen mit 

Behinderung, Krebs- und 

AIDS-Erkrankung (BfB) 


030 / 902 974 840 

030 /902 97 - 37 68 

Ges-BfbkM@ba-tk.berlin.de 

Standort Adlershof 

Sprechzeiten der Sozialarbeiter*innen: 

Di 9 – 12 Uhr, Do 14 – 17 Uhr u. nach 

Vereinbarung, Telefonische Erreichbarkeit 

täglich unter: 

030 / 902974840 (mit AB) 

Standort Altglienicke, 

Altglienicker Bürgerzentrum 

Ortolfstr. 182, 12524 Berlin 

Eingang Kiezklub, Zimmer: 318 

030 / 902 976 725 

Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Mittwoch 

im Monat 12.00 – 15.00 Uhr 

© Denys Kuvaiev / stock.adobe.com 

Über diese Themen informiert Sie 

die Sozialberatung: 

` Ansprüche nach dem Schwerbehindertenrecht 

(z.B. Schwerbehindertenausweis) 

` Pflegeversicherungsleistungen 

` Rehabilitationsmaßnahmen 

` finanzielle Ansprüche, wie Krankengeld, 

Sozialleistungen 

` Unterstützung durch Härtefonds/ 

Stiftungen 

` Versorgung im häuslichen Umfeld 

z. B. durch Hauskrankenpflege 

` Pflege- und Hospizeinrichtungen 

` Selbsthilfegruppen, Gesundheitssport 

` Begleitdienste und Mobilitätshilfe 

` Patientenverfügung/Patientenvollmacht 

` Sonderfahrdienste 

Angebote: 

` individuelle Beratung durch 

Sozialarbeiter*innen 

` individuelle Gespräche mit Ihnen 

und auch mit Ihren Angehörigen 

` Beratung durch Hausbesuche 

` Unterstützung im Umgang mit Behörden 

und Ämtern bei Anträgen 

und Widersprüchen 

Schwangerenberatung 

• EJF Mobile Beratung Köpenick 

Angela Cordes 

0163/ 1926595 

www.familieimzentrum.de 

Cordes.Angela@ejf.de 

Beratung nach telefonischer 

Anmeldung zu: 

` allen Fragen rund um Schwangerschaft 

und Geburt 

` sozialrechtliche Schwangerenberatung 

` Informationen über finanzielle Hilfen 

z. B. Mutterschaftsgeld-, 

Eltern- und Kindergeld, Unterhalt 

` Antragstellung „Stiftung Hilfe für 

die Familie“; 

` psychologische Beratung bei Krisen 

während der Schwangerschaft 

und nach der Geburt. 

` in Konfliktsituationen bei ungewollter 

Schwangerschaft, Schwangerschaftskonfliktberatung 

nach 

§218/219 StGB 

Frauenprojekte 


Eine offene Begegnungsstätte von 

Frauen für Frauen. 

Wir möchten das Miteinander durch: 

Politische Veranstaltungen wie Anti- 

Rassismus Trainings, weibliche Sexualität 

und ein feministischer Filmclub; 

Angebote für Mütter wie Geburtsvorbereitung, 

Baby-Yoga und Mütterkreis; 

Workshops wie Kreatives Schreiben, 

Persönlichkeitsentwicklung 

und Selbstbewusstseinstrainings sowie 

Beratungsangebote, fördern. 

Unsere aktuellen Angebote findet ihr 

unter Instagram & Facebook über 

frauenprojekte.tk 

Rathenaustraße 40, 12459 Berlin 

Mobil: 0152-07542326 oder Email: 

frauenprojekte-tk@stiftung-spi.de

36 

Pass- und Bewerbungsbilder 

Portraits | Erotik | Tierfotografie 

Neugeborenenfotografie 

Schnellerstr. 22A, 12439 Berlin 

Tel. 030 66764746 

www.fotostudio-fieguth.de 

Ernst & Schubert GbR 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr · Sa 9.00 - 14.00 Uhr 

Naturkost Grünau 

Frisches Brot, vegetarische Kost, 

Regattastr. 133 · 12527 Berlin junges Gemüse? Dies und noch viel mehr 

Tel. 030 880 64 162 

finden Sie bei uns im Sortiment. 

info@naturkost-gruenau.de • www.naturkost-gruenau.de 

Zentrum für sexuelle 

Gesundheit und 

Familienplanung 

(in Hellersdorf, zuständig auch für 

Treptow-Köpenick) 

Janusz-Korczak-Str. 32, 12627 Berlin 

030 / 90293-3655 

zsg@ba-mh.berlin.de 

Sprechzeiten: 

Mo/Do 9-12 Uhr, Di 14-18 Uhr 

Angebote: 

Schwangerschaft 

` Beratung und Hilfen für werdende 

Mütter und Väter, z.B. Antragstellung 

bei der Stiftung „Hilfe für die 

Familie – Schwangere in Not“ oder 

Vermittlung von Angeboten der Frühen 

Hilfen z. B. Familienhebammen 

` Feststellung einer Schwangerschaft 

` ärztliche Beratung und Untersuchungen 

entsprechend den Mutterschaftsrichtlinien 

für nicht krankenversicherte 

Frauen 

` psychosoziale Beratung und Begleitung 

vor, während und nach vorgeburtlicher 

Diagnostik (Pränataldiagnostik) 

GESUNDHEIT 

Familienplanung 

` Beratung zu Fragen und Methoden 

der Schwangerschaftsverhütung 

` Berechnung des Anspruchs auf kostenlose 

Verhütungsmittel bei geringem 

Einkommen (Nachweise sind zu 

erbringen) 

` bei Anspruchsberechtigten 

Einlage/ Entfernung von Spiralen 

und Hormonimplantaten 

` Frauenärztliche Untersuchung und 

Verschreibung von Verhütungsmitteln 

für Nichtkrankenversicherte 

Schwangerschaftskonfliktberatung 

gemäß § 219 ff StGB 

` Beratung zur Entscheidungsfindung 

bei ungewollter Schwangerschaft 

` Ausstellung der Beratungsbescheinigung 

` Beratung zur vertraulichen Geburt 

Ehe und Partnerschaft 

` Psychologische Beratung in Lebenskrisen 

für Einzelne und Paare, 

z. B. bei Partnerschaftskonflikten 

und Fragen zur Sexualität 

` Krisen und Konflikte in der Schwangerschaft 

und nach der Geburt 

` Unerfüllter Kinderwunsch 

Sexuelle Gesundheit 

` Anonymer HIV- Antikörpertest 

` Beratung, Untersuchung und ggf. 

Behandlung sexuell übertragbarer 

Erkrankungen 

` Präventionsveranstaltungen für 

Schüler*innen und junge Erwachsene

GESUNDHEIT 37 

Kompetent und im Kiez: 

Das Kreißsaal-Hotel der DRK Kliniken Berlin Köpenick 

Kompetenz, Komfort, Kreißsaal-Hotel 

und die Knirpsenkabine – das und vieles 

mehr bietet die Klinik für Gynäkologie 

und Geburtshilfe der DRK Kliniken 

Berlin Köpenick. „Bei uns steht 

das Persönliche im Vordergrund“, 

erklärt die leitende 

Hebamme Nicole Hennig. 

„Unsere Hebammen nehmen 

sich viel Zeit für die Eltern 

und begleiten sie durch eine individuelle, 

selbstbestimmte Geburt.“ Dafür 

spricht auch die geringe Kaiserschnittrate 

von rund 20 Prozent. „Wir wollen, 

dass sich die Eltern bei uns wohlfühlen 

und eine vertrauensvolle Geburt in 

familiärer Atmosphäre erleben können. 

Durch das kabellose CTG können sich 

die Frauen frei bewegen und gleichzeitig 

kann das Kind überwacht werden.“ 

Im Kreißsaal-Hotel gibt es fünf großzügige 

Appartements in denen die Eltern 

vor der Entbindung betreut werden. 

Daneben stehen zwei Kreißsäle 

mit Entbindungsbetten, Geburtswanne, 

Seil und vielem mehr zur Verfügung. Die 

Klimaanlage sorgt auch im Hochsommer 

für Wohlfühltemperaturen. Ein Vorteil 

sind die kurzen Wege: Zwischen den 

Apparte ments und den Kreißsälen liegen 

nur wenige Schritte. 

Um Schmerzen während der Geburt zu 

mildern, können unterschiedliche Medikamente, 

z. B. Lachgas, zum Einsatz 

ANZEIGE 

kommen. Rund um die Uhr steht zudem 

ein Anästhesist bereit, um auf Wunsch 

eine PDA zu legen. 

Viel Platz bieten die Familienzimmer 

auf der Wöchnerinnenstation. Ruckzuck 

kann ein Zwei-Bett-Zimmer zum Familienzimmer 

umgebaut werden und bietet 

damit Raum für die erste Kennenlernzeit. 

Wie sehr die Klinik in Köpenick 

verwurzelt ist, zeigt auch die Knirpsenkabine: 

Das Zimmer ist liebevoll in den 

rot-weißen Vereinsfarben vom Traditionsverein 

1. FC Union Berlin gestaltet. 

Zahlreiche Details erinnern an das 

Stadion. Das Union-Maskottchen Ritter 

Keule und seine Knirpse überblicken mit 

ihren wachen Augen das Geschehen 

auf dem Wickeltisch – so kann sich jeder 

eiserne Fan hier wohlfühlen. 

Weitere Informationen und ein Film 

zur Geburtshilfe: www.drk-klinikenberlin.de/geburtshilfe-koepenick 

Herzlich und kompetent im Kiez – 

Geburtshilfe der DRK Kliniken Berlin Köpenick 

Anmeldungen unter 

Telefon: (030) 30 35 - 31 70 

In unserer Klinik soll ein Kind 

sanft und sicher zur Welt kommen. Darum bemüht sich das 

erfahrene Team aus Ärzten, Hebammen und Schwestern. 

Mit einer persönlichen, engen Betreuung und im komfortablen 

Kreißsaal-Hotel wollen wir Ihren Start in die Familienzeit so 

harmonisch wie möglich gestalten. 

In unserem Video können Sie das Team und die Räumlichkeiten 

der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe kennenlernen: 

www.drk-kliniken-berlin.de/geburtshilfe-koepenick 

Wir freuen uns auf Sie! 

DRK Kliniken Berlin Köpenick 

Klinik für Gynäkologie 

und Geburtshilfe 

Salvador-Allende-Str. 2 – 8 

12559 Berlin

38 

GESUNDHEIT 

Frauenheilkunde und Geburtshilfe 

12435 Alt-Treptow 

• Dr. Ulrike Nowottne 

Elsenstraße 1, 12435 Berlin 

030 5348698 

praxis-jank@gmx.de 

• Holger Jank 


030 5348698 

praxis-jank@gmx.de 

• Dr. Filiz Senyuva 

Plesser Straße 2, 12435 Berlin 

030 5337798 

• Dr. Andrea Lüder 

Galileistraße 31, 12435 Berlin 

030 5337703 

12437 Baumschulenweg 

• Dr. Ina Thieme 

Baumschulenstr. 95, 12437 Berlin 

030 5322036 

ina.thieme@web.de 

www.frauenarztpraxis-thieme.de 

12487 Baumschulenweg 

• Dr. Heike Ingeborg Weinert 

Sterndamm 152, 12487 Berlin 

030 6317657 

• Dr. Andrea Michalski , 

Dr. Kila Schumann, 

Elena Bogdanov 


030 6360635 

12489 Adlershof 

• Dr. Inga Obara, 

Dr. Cornelia Gerhardt, 

Dr. Petra Scheunemann 

Albert-Einstein-Str. 2, 12489 Berlin 

030 63922386 

info@frauenarztpraxis-berlin.de 

www.frauenarztpraxis-berlin.de 

• Dr. Claudia Feihe 

Büchnerweg 28, 12489 Berlin 

030 67824737 

frauenarztpraxis.dr.feihe@ 

googlemail.com 

12527 Schmöckwitz 

• Dr. Winfried Bork 

Lindenstr. 13A, 12527 Berlin 

030 5328803 

zytobork@web.de 

• Dr. Katrin Goldammer 

Wassersportallee 6, 12527 Berlin 

030 6744788 

praxis@frauenaerztingruenau.de 

• Dr. Winfried Bork 

Lindenstraße 13A, 12527 Berlin 

030 67817641 

zytobork@web.de 

• Dr. Katrin Goldammer 


030 6744788 

praxis@frauenaerztingruenau.de 

• Dr. Anne Wagner 

Dr. Christine Lehmann 

Kietz 23/24, 12557 Berlin 

030 6571664 

12559 Köpenick 

• Dr. Christine Olbrich 

Salvador-Allende-Straße 2-8, 

12559 Berlin 

030 30353750 

chr.olbrich@ 

drk-kliniken-berlin.de 

• Dr. Bettina Henke 


12559 Berlin, 030 30353000 

• Dr. Claudia Benecke 


12559 Berlin, 030 6519259 

cl.benecke@web.de 

• Dr. Anja Martschick 


12559 Berlin, 030 30353750 

• Nadine Keller 


12559 Berlin, 030 30353750 

12587 Friedrichshagen 

• Gynäkologische Endokrinologie 

und Reproduktionsmedizin, 

Frauenheilkunde u. Geburtshilfe 

Dr. Swetlana Hoffmann 

Vladimir Fait 


030 84599450, info@ 

praxisklinik-dres-hoffmann.de 

www.praxisklinik-dres-hoffmann.de 

• Susanne Schmahl 

Lindenallee 16, 12587 Berlin 

030 6451671 

• Dr. Cornelia Bock 

Bölschestr. 108, 12587 Berlin 

030 6451763 

dr.cornelia.bock@mail.de 

www.frauenaerztin-koepenick.de 

• Dr. Jörg Hartebrodt 

Aßmannstraße 48, 12587 Berlin 

030 6455358 

© Waldryano / Pixabay

GESUNDHEIT 39 

Sorgender Bezirk Treptow-Köpenick – von der Geburt bis zuletzt 

Füreinander sorgen über den Lebenslauf 

Wie sorgen wir in unserer Familie, im 

Freundeskreis und in unserer Nachbarschaft 

im alltäglichen Leben füreinander 

im Bezirk? Wie erhalten und verstärken 

wir dieses „Füreinander-da-sein“ 

ge nerell im Alltag und erst recht in Zeiten 

großer Herausforderungen? 

Wie können Sorge-Netzwerke und eine 

Sorgekultur im Lebenslauf im Bezirk gestärkt 

werden? Wie ist die Sorge von der 

Geburt bis zum Tod? Wie ist sie für Menschen 

in schwierigen Lebenssituationen, 

bei bestehender oder später erworbener 

Behinderung, bei schwerer Krankheit 

und am Lebensende in Treptow-Köpenick 

organisiert und was macht sie aus? 

Pflegende Angehörige, Ehrenamtliche, 

in Selbsthilfegruppen Tätige, Nachbarn 

und andere engagierte Menschen leisten 

äußerst wertvolle Arbeit. Derartige 

nachbarschaftliche Hilfe-Netzwerke – 

im Zusammenspiel mit den professionellen 

Diensten und Verwaltung – müssen 

wahrgenommen, entwickelt und 

unterstützt werden. So können „Sorgende 

Gemeinschaften und Gemeinden“ 

entstehen. Quartiersbezogen entwickeln 

wir schritt weise zusammen mit 

Ihnen als Bürger*innen „gute Nachbarschaften“ 

weiter, die Ihnen im Alltag 

und in schwierigen Lebenssituationen 

zur Seite stehen. 

In zwei Pilotregionen haben wir die 

„gute Nachbarschaft“ mit Ihnen zum 

Thema gemacht: in Berlin- Friedrichshagen 

und in Berlin-Bohnsdorf - bei Interesse 

kommen Sie bitte auf uns zu. 

Für die AG Sorgender Bezirk Treptow- 

Köpenick im Rahmen des Demografiekonzepts 

Treptow-Köpenick: 

Ines Schilling 

Ltg. Sozialraumorientierte 

Planungs ko or dination, 


Rainer Kleibs 

Geschäftsführer Sozialstiftung Köpenick 

Uwe Klein 

Referent für Strategie- und 

Unternehmensentwicklung, 


Krankenhaus Hedwigshöhe 

... beliebtestes Allgemeinkrankenhaus 

in Berlin 

Kompetente medizinische und pflegerische Versorgung 

Mediterraner Neubau mit viel Licht und Holz 

Komfortable Ein- und Zweibettzimmer 

Wir versorgen Sie rundum. Dabei ist uns die ganzheitliche 

Betreuung mit persönlicher Zuwendung besonders wichtig. 

Auszeichnungen: 

- „Beliebtestes Allgemeinkrankenhaus Berlins“ 1 

- „Top Regionales Krankenhaus 2021“ 2 

- Die Alexianer St. Hedwig Kliniken Berlin gehören mit ihren beiden Krankenhäusern 

St. Hedwig-Krankenhaus und Krankenhaus Hedwigshöhe zu den 

„Top Nationalen Krankenhäusern 2021“ 2 

1 

Weisse Liste 2020, 2 Focus Gesundheit, Klinikliste 08/2020, S. 66–67 

MEDIZINISCHES LEISTUNGSSPEKTRUM 

///// Allgemein- und Viszeralchirurgie - Minimal Invasive Chirurgie 

///// Endoprothethik 

///// Geriatrie 

///// Innere Medizin 

///// Kardiologie 

///// Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik 

///// Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie 

///// Darmkrebszentrum 

Krankenhaus Hedwigshöhe 


Tel.: (030) 67 41 - 0 

E-Mail: hedwigshoehe@alexianer.de 

Die Notaufnahme im Krankenhaus Hedwigshöhe ist täglich 24 Stunden besetzt. 

Mehr Informationen finden Sie im Internet: www.alexianer-berlin-hedwigkliniken.de

40 

GESUNDHEIT 

Hurra, ein Baby! 

Angebotsmesse für 

(werdende) Familien aus dem 

Bezirk Treptow-Köpenick 

Wann? 14.09.2021 14.30 -18.00 Uhr 

Wo? FEZ Wuhlheide 


12459 Berlin 

Infoveranstaltungen: 

• Frag die Hebamme 

• Ernährung & Kleinkind 

• Wege zu einem Kitaplatz 

• Zahngesundheit beim Kleinkind 

Angebotsstände: 

mit Informationen 

für (werdende) 

Familien z.B.: 

• Gesundheitsamt 

• DRK Klinikum 

• Kitagutschein 

• Familienzentren 

usw. 

Zugangsbeschränkungen 

je nach Infektionsgeschehen. 

Alle Infos unter: 

www.fruehehilfen-tk.de 

Hebammen 

• Geburtshaus am Treptower Park 

Am Treptower Park 54, 12435 Berlin 

92124330 

info@geburtshaus-treptow.de 

www.geburtshaus-treptow.de 

` Hausgeburten, Geburten in einer 

Hebammengeleitete Einrichtung, 

Schwangerenvorsorge, Geburtsvorbereitung, 

Wochenbettbetreuung, 

Rückbildungsgymnastik 

• Ina Rink 

Moosstr. 51 c, 12439 Berlin 

67775739 

` Schwangerenvorsorge, 

Wochenbettbetreuung 

• Diana Saupe 


0176-21951854, hebammediana-saupe@web.de 

www.hebammediana-saupe-berlin.de 

` Schwangerenvorsorge, Geburtsvorbereitung, 



• Michaela Trappen 


43070250 

deine-hebamme@gmx.de 

www.deine-hebamme-in-berlin.de 

` Schwangerenvorsorge, 


• Beatrix Schiefelbein 

Glasberger Str. 22 a, 12555 Berlin 

0177-6567563 




• Beatrice Ott 

Oberspreestraße 184, 12557 Berlin 

Tel. 0176-84608219 

beatrice-ott@gmx.de 




• Ines Henze 

03362-500972 

ineshenze@web.de 



Rückbildungsgymnastik, 

Beleggeburten 

• Marion Kublick 

0172-3954848 



• Ivonne Polauke 

0176-62084243 

hebamme.ivonne@gmail.com 




• Anja Specht 

Tel. 6010306 

anja.specht.hebamme@t-online.de 



Rückbildungsgymnastik, 

Beleggeburten 

• Lisa Weihe 

Tel. 0178-6155414 

www.hebammelisaweihe.com 




• Geburtshaus am Treptower Park 

www.geburtshaus-treptow.de 

030 / 92124330 

• Sabine Hubatsch 

Alt-Treptow, 017632716841 

• Hebammenpraxis Schöneweide 

Flutstr. 27, 030 / 83107066 

• Monika Jarmolik 

Schöneweide, 017664223925 

• Diana Saupe 

Sterndamm 37, 017621951854 

• Bettina Murach 

01792746684 

• Annegret Graef 

Altglienicke, Bohnsdorf, 

Adlershof, Grünau 

015155634933

GESUNDHEIT 41 

Wissenswert 

ANZEIGEN 

• Hebammenpraxis Mamatoto 

Köpenick 

hebamme-avinabrennewitz@gmx.de 

diana.molly@web.de 

kh-hebamme@gmx.de 

claudia.hebamme@t-online.de 

mail@janine-hebamme.de 

• Hebammenpraxis im Kietz 

Tina Rühling, barrierefreie Praxis 

01759114318 

www.hebammenpraxis-im-kietz.de 

• Hebammenpraxis Müggelsee 

Hausgeburten Geburten in einer 

Hebammengeleitete Einrichtung, 

Schwangerenvorsorge, Geburtsvorbereitung, 


Rückbildungsgymnastik, Beleggeburten 


5664594 

` Marion Kublick 

01723954848 

` Scheerien Arp 

01621873863 

` Eva Schumann 

01779764029 

` Ute Vockenroth 

01723966074 

Mehr als Sport 

für Schwangere 

belly&soul vereint Geburtsvorbereitung 

und 

Sport. Gezielt werden ab 

der 

12. Schwangerschaftswoche tiefenwirksame 

Atem- und Bewegungsübungen 

ausgeführt, welche die Geburt 

spürbar erleichtern. Der sichere 

Sport reduziert Schmerzen und 

Ängste, der Rücken wird entlastet. 

Das innovative, ganzheitliche Bewegungskonzept 

ist mit den Versionen 

joy und Original auf Bedürfnisse 

im zweiten bzw. dritten Schwangerschaftsdrittel 

ausgerichtet. Der 

Kurs findet in der Hebammenpraxis 

Müggelsee und – unabhängig von 

der Pandemie – auch online statt. 

• Kurskarten und weitere Infos unter 

www.belly-and-soul.de 

und bei Hebamme Eva Schumann 

E-Mail: eva@rundum-rund.de 

Geburtshaus Treptow GmbH 

Immer mehr Frauen und Paare sehen die 

Geburt ihres Kindes als ein natürliches 

selbst bestimmtes Erlebnis, das Sie nur 

ungern mit der Atmosphäre eines Krankenhauses 

verbinden wollen. Ruhe, Harmonie 

und Vertrauen zu schaffen haben 

sich daher die acht Hebammen des Geburtshauses 

zur Aufgabe gemacht. Jede 

Frau wird von ihrer Hebamme persönlich 

von der Feststellung der Schwangerschaft 

über die Geburt bis zum Wochenbett betreut. 

Die Räume des Geburtshauses bieten 

Platz für ein umfangreiches Angebot 

an Kursen, die gleichzeitig als Treffpunkt 

unter Gleichgesinnten genutzt werden. 

VORSORGE 

GEBURT 

WOCHENBETT 

Geburtshaus 

Treptow GmbH 

VOR . BEI . NACH 

DER GEBURT 

· Schwangerenvorsorge 

· Kurse · Geburten 

· Wochenbettbetreuung 

· Rückbildung · Akupunktur 

Am Treptower Park 54 

12435 Berlin 

Telefon 030 - 92 12 43 30 

www.geburtshausam-treptowerpark.de

42 

GESUNDHEIT 

Tausendschöne 

Momente. 

Endlich sind sie da. 

Spenden und 

Infos unter 

www.rotenasen.de 

Wieder zunehmender Jodmangel 

Vor allem Mädchen sind betroffen 

Seit in den 1980er Jahren jodiertes 

Speisesalz eingeführt wurde, gilt 

Deutschland nicht mehr als Jodmangelgebiet, 

doch dieser Status ist lt. Berufsverband 

Deutscher Nuklearmediziner 

e.V. (BDN) gefährdet. Mehr als die 

Hälfte der Kinder und Jugendlichen sei 

nicht mehr ausreichend mit Jod versorgt. 

„Deutschland ist ein mildes Jodmangelgebiet 

geworden“, sagt Dr. med. 

Matthias Schmidt, Nuklearmediziner 

am Universitätsklinikum Köln. Gerade 

Mädchen, besonders die älteren, seien 

mit Jod unterversorgt. Junge Frauen 

im gebärfähigen Alter erreichten nicht 

die empfohlene Jodaufnahme, so der 

Schilddrüsenexperte. Diese liege für Jugendliche 

und Erwachsene bei 200 µg/ 

Tag, während der Schwangerschaft bei 

230 und für Stillende bei 260 µg/Tag. 

Werden die Werte deutlich unterschritten, 

kann es bei Erwachsenen zu Jodmangelstörungen 

wie einer Größenzunahme 

der Schilddrüse (Kropf) oder zu 

Schilddrüsenknoten kommen. Als wesentlicher 

Bestandteil der Schilddrüsenhormone 

T3 und T4 trägt Jod zu einer 

Vielzahl anderer Körperfunktionen bei 

–zur Knochenbildung, der Regulation 

von Blutdruck und Stoffwechsel sowie 

zur Immunabwehr. „Besonders gefährlich 

ist ein Jodmangel für Ungeborene 

und Kleinkinder“, betont Schmidt. Die 

Schilddrüsenhormone seien essenziell 

für das kindliche Wachstum und die Gehirnentwicklung. 

Ein Jodmangel in dieser 

Phase könne das Risiko für spätere 

Einschränkungen der intellektuellen Fähigkeiten 

und der Feinmotorik erhöhen. 

Die Ursachen sind vielfältig: Zum einen 

bestehe ein – im Hinblick auf die Herz- 

Kreislauf-Gesundheit positiver – Trend 

zu geringerem Kochsalzkonsum. Zum 

anderen setzen sich bei jungen Frauen 

zunehmend vegetarische oder vegane 

Ernährungsformen durch, bei denen 

auch auf Milchprodukte als Jodlieferanten 

verzichtet wird. Der Hauptgrund für 

die unzureichende Jodversorgung dürfte 

in der zunehmenden Verwendung 

verarbeiteter Lebensmittel liegen. „Diese 

sind meist mit unjodiertem Salz hergestellt“, 

sagt Schmidt. Ein Weg, dem 

Jodmangel zu begegnen, könnte in der 

Verpflichtung von Lebensmittelherstellern 

liegen, jodiertes Speisesalz zu verwenden. 

Birgit Nößler 

www.rotenasen.de

GESUNDHEIT 43 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx: 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

Kinder- und Jugendmedizin 

Fachärzte für Kinderheilkunde 

in Treptow- Köpenick 

Altglienicke/ Bohnsdorf 

• Dr. Ramona Grygas 

Grünauer Str. 60, 12524 Berlin 

030 673 13 75 

• Dr. Thomas Pfannschmidt 

Schönef. Chaussee 241, 12524 Berlin 

030 673 15 95 

• Dr. Katja Eckermann 

Schwalbenweg 36, 12526 Berlin 

030 672 14 04 

Adlershof 

• Dr. Katja Lüdtke, Dr. Salome 

Schlecht, Dr. Magdalena Karthe 

MVZ Adlershof, Florian-Geyer-Str. 109, 

12489 Berlin, 030 671 32 35 

Niederschöneweide/Johannisthal 

• Torben Zimmermann 

Grimaustr. 79, 12439 Berlin 

030 63615 52 

• Dr. Brigitta Thielke 


030 6317605 

Baumschulenweg/ Treptow 

• Dr. Josepha Schmidt 

Kiefholzstraße 180, 12437 Berlin 

030 5328638 

• Al-Saidi, Najeeb 

Braunschweigerstr. 14, 12055 Berlin 

030 5329237 

• Dr. Michael Chernawski 

Beermannstr. 4, 12435 Berlin 

030 5348670 

LOGOPÄDISCHE PRAXIS 

Gerrit von Broen 

Termine nach Vereinbarung 

Müggelheimer Straße 5c · 12555 Berlin 

Tel. 64 09 25 82 · Fax 64 09 25 83 · E-Mail: vonBroen@gmx.de 

www.logopaedie-koepenick.de 


• Dr. Monika Lange 

Salvador-Allende-Str. 2, 12559 

Berlin 

030 6519245 

• Dr. Sebastian Müller 

Mahlsdorfer Str. 39/40, 12555 Berlin 

030 64095164 

• Dr. Martin Schuldt 

Bahnhofstr. 48, 12555 Berlin 

030 6504521 

• Dipl.-med. Petra Dückert 

Ottomar-Geschke-Str.19, 12555 

Berlin 

030 6557751 

• Holger Röblitz 

Wendenschloßstr. 324 A, 12557 

Berlin 

030 6514365 


• Dipl.-med. Ute Loyda 

Müggelseedamm 221, 12587 Berlin 

030 64091011 

Oberschöneweide 

• Dr. Rafael, Grühn-Reichelt 

Wilhelminenhofstr. 46, 12459 Berlin 

030 5354619 

ANZEIGEN FAMILIENWEGWEISER TREPTOW 

Rahnsdorf/ Hessenwinkel/ 

Wilhelmshagen 

• Dr. Cornelia Busse 

Waldschützpfad 21, 12589 Berlin 

030 6458903 

physioLOGISCH 

Praxis für Physiotherapie und Naturheilkunde 

• Manuelle Therapie • Osteopathie 

• Frauenheilkunde • Yoga 

Sabrya Rühle-Dahnz 

Rathenaustr. 4 • 12459 Berlin 

Tel. 49083639 • www.physiologisch-berlin.de

44 

GESUNDHEIT 

Weitere Ärzte 

Kinderchirurgie 

• Clark Gorsler 

Schnellerstr. 21, 12439 Berlin 

030 63979013 

Kinder- und Jugend- 

Psychiatrie und Psychotherapie 

• Dr. med. Hannes Bielas 

Ernststr. 9, 12437 Berlin 

030 49961822 

• Dr. med. Basel Allozy 

Braunschweiger Str. 14, 12055 Berlin 

030 5329237 

• Dr. med. Finnja Bielas 

Katja Flierl 

Freiheit 12a/b, 12555 Berlin 

030 65484685 

Kinderärztlicher Notdienst 

und Krankenhäuser 

Stand: Februar 2021 

• In lebensbedrohlichen Situationen 

112 

• Kassenärztlicher Notdienst 

116 117 

• Terminservicestelle der KV 

116 117 

• Giftnotruf 

19240 

• Rettungsstelle 

DRK- Krankenhaus Köpenick 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 

Fr 15.oo - 20.oo Uhr, 

Sa, So, Feiertag 9.oo - 20.oo Uhr 

Salvador - Allende - Str. 2 - 8 

12559 Berlin, 30353100 

• 

Fahrverbindung: 

B S3 S - Köpenick 

C 67, 27 

M69, 369, X69, 164, 167, 269 

E 

Kinderkrankenhaus Lichtenberg 

Sanaklinikum Lichtenberg 

Rettungsstelle 

Notfallsprechstunde der Kassenärztlichen 

Vereinigung: Mi, Sa, So 

Fanningerstr. 32, 10365 Berlin 

5518 - 5104 


B S5, S7, S75: S - Lichtenberg 

D U5 

E 193, 240, 256 

C 21 

• Kinderkrankenhaus Neukölln 

Vivantes Klinikum Neukölln 

Rudower Str. 48, 12351 Berlin 

13014 - 8250 / 8251 


E 171: Rudower Str. 1 Gehminute 

entfernt, M 46: Kormoranweg, 

2 Gehminuten entfernt 

D U7: bis Britz - Süd, Fußweg 

über Kolibri- und Kormoranweg, 

8 Gehminuten entfernt 

• Kinderkrankenhaus Friedrichshain 

Vivantes Klinikum im Friedrichshain 

Kinderrettungsstelle 

Landsberger Allee 49, 10249 Berlin 

130231668 


B S8, S41, S42, S85: Landsberger Allee 

C M5, M6, M8 

• St. Joseph-Krankenhaus Tempelhof 

Kinderrettungsstelle 

Wüsthoffstr. 15, 12101 Berlin 

7882 - 2710 


E 140, 248, 184/248 

B S2, S25, S41, S42, S45, S46, S47 

bis Südkreuz (E 248, 184), 

B S41, S42, S45, S46, S47 bis Tempelhof 

(E 184) 

• MVZ für akut kranke Kinder 

Dr. med. Peter Hauber & Kollegen 

Flotowstr. 1, 12203 Berlin Lichterfelde 

Mo u. Do geschlossen 

Di 11.oo - 13.oo Uhr, Mi, Fr, Sa, So 

11.oo - 13.oo u. 17.oo - 19.oo Uhr 

Sonntags - u. Feiertagssprechstunde 

84471270

GESUNDHEIT 45 

Mörike Apotheke 

Inhaber: Lars Rieck 

Fast 30 Jahre Mörike Apotheke 

Die Mörike Apotheke gibt es seit 26 Jahren in der Baumschulenstraße. Ein schöner Kiez mit allem, was wichtig ist: 

Supermarkt, Bäcker, Blumenladen. Und eben einer guten Apotheke. Wir sprachen mit dem Inhaber der Apotheke. 

Was verbinden Sie mit fas 30 Jahren 

Mörike Apotheke? 

Eine langjährige und vertrauensvolle Geschäftsverbindung 

mit unseren Kunden. 

Haben sich die Ansprüche Ihrer 

Kundschaft verändert? Und welchen 

Anspruch haben Sie an sich selbst? 

Die Ansprüche sind sehr hoch. Gerade eine 

gleichbleibend gute Versorgungs- und Bera 

tungsqualität rund um gesundheitliche 

Fragen ist uns und unseren Patienten sehr 

wichtig. Und ich denke, dass sich Apotheken 

in der heutigen Zeit mehr spezialisieren müssen. 

Der Trend ist also weniger auf spezielle 

Arzneimittel bezogen, sondern eher auf 

bestimmte Serviceleistungen. 

Wo liegen Ihre Schwerpunkte? 

Wir sind breit aufgestellt. Wir informieren 

durch Vorträge fünf bis sechsmal im 

Jahr über alles, was für die Kundschaft 

interessant ist: ob Strumpfversorgung, 

Diabetes oder Rechtliches, wie Patientenverfügungen. 

Oder bieten Hautanalysen 

an. 

Fühlen Sie sich vom zunehmenden 

Online-Handel bedroht? 

Nein. Da die Leute sich online oft nicht so 

gut beraten fühlen, mache ich mir keine 

Sorgen. Zudem bieten wir Flyeraktionen 

mit Sonderpreisen an. So kombinieren 

wir gute Beratung vor Ort mit guten 

Preisen. 

Baumschulenstr. 90/91 · 12437 Berlin · Tel. 53699720 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 19.30 Uhr, Sa 8.00 - 14.00 Uhr 

Sie bieten seit meheren Jahren 

Verblisterung an. Was heißt das? 

Das betrifft die individuelle Versorgung 

unserer Kunden mit Medikamenten. Diese 

stellen wir anhand der Medikationspläne 

der Ärzte in Tages- und Wochenrationen 

für sie zusammen. Insbesondere Patienten, 

denen mehrere Medikamente verschrieben 

werden, sind mit der Einnahme in der 

jeweils vorgeschriebenen Menge und zur 

passenden Zeit manchmal überfordert. 

service@moerike-apotheke.de 

www.moerike-apotheke.de 

VORTEILE DER KUNDENKARTE 

3% Sofortrabatt erhalten Sie mit 

unserer Kundenkarte auf alle Artikel, 

ausgenommen die Rezeptgebühr 

und verschreibungspflichtige 

Medikamente. 

Mehr Arzneimittelsicherheit – 

Wenn Sie uns Ihre Karte bei jedem 

Besuch vorlegen, sehen wir, welche 

Medikamente Sie in der Vergangenheit 

bei uns bezogen haben. 

Dies kann wichtig sein, wenn 

es um Unverträglichkeiten und 

Wechselwirkungen mit anderen 

Medikamenten geht. Beim automatischen, 

computergestützten 

Abgleich der Daten sehen wir, 

wenn es Probleme gibt und werden 

Sie kompetent dazu beraten 

und Ihnen Lösungen und Alternativen 

anbieten. Wir erstellen Ihnen 

gern eine kostenlose Jahresabrechnung 

über das gesamte Jahr 

oder beliebige Teil-Zeiträume für 

die Beantragung einer Zuzahlungsbefreiung 

bei der Krankenkasse 

oder für Ihre Steuererklärung. 

Kontinuität bei Ihren Rezept- 

Medikamenten – je nach Ihrer 

Krankenkasse und ärztlicher Verschreibung 

gibt es oft mehrere 

Medikamente, die wir Ihnen ausgeben 

können. Bei Vorlage Ihrer 

Kundenkarte versorgen wir Sie, 

wann immer es möglich ist, bei 

wiederkehrenden Verschreibungen 

mit dem Präparat, das Sie bereits 

kennen und auf das Sie sich 

eingestellt haben.

46 

Von der U1 direkt nach der Geburt bis zu den Jugenduntersuchungen J1 und J2 

Vorsorgeuntersuchungen nicht verpassen 

U 1 - Direkt nach der Geburt 

Es werden die Atmung, der Herzschlag, 

die Farbe der Haut sowie die Muskelspannung 

und Bewegungen des Säuglings 

untersucht. 

U 2 - 3. bis 10. Lebenstag 

Es werden alle Organsysteme, das Skelett, 

die Reflexe und das Hörvermögen 

des Babys geprüft. Durch eine Blutprobe 

werden Stoffwechsel- und Hormonstörungen 

getestet. Es werden Informationen 

zur Ernährung und Pflege 

gegeben. 

Eine Beratung über Rachitis-Vorbeugung 

und die eventuelle Gabe von Vitamin 

D und Fluor ab dem 10. Lebenstag 

zur Kariesprophylaxe erfolgt. 

U 3 - 4. bis 5. Lebenswoche 

Es werden nochmals alle Organe, der 

Knochenaufbau und das Nervensystem 

des Babys untersucht. Der Kinderarzt 

prüft besonders die Hüftgelenke, die 

Bewegungsfähigkeit und die Motorik. 

Viele Kinderärzte nutzen die U3 auch für 

eine erste Impfberatung, da die erste 

Impfung ab der 8. Lebenswoche erfolgt. 

U 4 - 3. bis 4. Lebensmonat 

Bei diesem Termin werden vor allem die 

körperliche und geistige Entwicklung 

und die Bewegungsfähigkeit des Kindes 

untersucht. Außerdem prüft der Arzt 

das Seh- und Hörvermögen und achtet 

auf das Gewicht und den Ernährungszustand. 

Wenn die erste Impfung wie empfohlen 

bereits in der 9. Lebenswoche erfolgte, 

kann bei der U4 oft schon die 2. 

Impfung durchgeführt werden. 


Jetzt werden Motorik und Geschicklichkeit 

des Kindes geprüft. Wichtig ist außerdem 

die Sprache und die soziale Interaktion 

zwischen Eltern und Säugling. 

Wenn alle Impfungen zeitgerecht gegeben 

wurden, sollten alle drei Impfungen 

der Grundimmunisierung bis zum 5. Monat 

gegeben worden sein. 


Prüfung der Feinmotorik sowie der sozialen 

Kontakte. Außerdem wird das 

Sprachverständnis geprüft. Hör- und 

Sehstörungen müssen mit entsprechenden 

Tests ausgeschlossen werden. Ab 

dem 1. Geburtstag wird die 4-fach-Impfung 

(Masern-Mumps-Röteln-Varicellen) 

empfohlen. 


Es ist jetzt wichtig festzustellen, ob Ihr 

Kind altersgerecht entwickelt ist. Die U7 

beschäftigt sich hauptsächlich mit der 

Beurteilung der Sprach- und Hörentwicklung, 

der motorischen Fähigkeiten 

sowie der Entwicklung des Sozialverhaltens. 

Alle Impfungen, die noch ausstehen, 

können bei der U7 gegeben werden. 

Auch die zweite 4-fach-Impfung 

ist jetzt fällig. Die Masernimpfung sollte 

jetzt abgeschlossen sein. 

U 7a - 34. bis 36. Lebensmonat 

Schwerpunkte dieser Vorsorgeuntersuchung 

sind das Erkennen und Behandeln 

von Sehstörungen, Sozialisationsund 

Verhaltensstörungen, Übergewicht 

(Entfällt: Sprachentwicklungsstörungen) 

sowie Zahn-, Mund- und Kieferanomalien. 

Zusätzlich wird geprüft, ob sowohl 

das Wachstum als auch die sprachliche 

Entwicklung des Kindes ohne Störungen 

verläuft. Entfällt: Der Kinder- und Jugendarzt 

berät Sie auch, ob Ihr Kind reif 

für den Kindergarten ist. 

GESUNDHEIT 

© BONDAREKO / PIXABAY 


Im Zentrum steht das Wachstum sowie 

die geistige Entwicklung des Kindes. Außerdem 

werden die Feinmotorik, das 

Konzentrations- und Wahrnehmungsvermögen 

sowie das Ein- und Durchschlafverhalten 

überprüft. Es erfolgt eine 

gründliche internistische Untersuchung. 


Der Arzt kontrolliert bei dieser letzten Untersuchung 

vor Schulbeginn nochmals 

die körperliche und geistige Entwicklung 

des Kindes, sein Bewegungsverhalten, 

seine Motorik und sein Koordinationsvermögen, 

die Seh-, Hör- und Sprechfähigkeit 

und das soziale Verhalten. Bei 

der U9 sollten Auffrischimpfungen gegeben 

sowie lückenhafter Impfschutz vervollständigt 

werden. 

U 10 mit 7-8 J. / U 11 mit 9-10 J. / 

J 1 mit 13 J. / J 2 mit 16-17 Jahren 

Check der körperlichen und geistigen 

Gesundheit, Größe, Gewicht, Blut, Harn, 

Impfstatus, Zustand der Organe, des 

Skelettsystems, der Sinnesfunktionen. 

Vertrauensgespräch zu Sexualität, Verhütung, 

Drogenmissbrauch, Rauchen.

GESUNDHEIT 47 

Impfkalender 

Standardimpfungen für Säuglinge, Kinder, Jugendliche und Erwachsene 2020/2021

48 

GESUNDHEIT 

Schreibabyambulanz unterstützt Eltern, die oft verzweifelt sind 

Wenn das Baby schreit und schreit 

Die Vorbereitungszeit dauert lange neun 

Monate, und doch ist plötzlich alles anders. 

Allzu oft auch anders als gedacht 

und ausgemalt. Das Baby mischt sich 

lautstark ins Familienleben, manchmal 

auch allzu lautstark, indem es schreit 

und schreit. Irgendwann verzweifeln Eltern: 

Was hat das Kind bloß? Geht es ihm 

schlecht? Können wir ihm nicht helfen? 

Oft ist die Geburt nicht verlaufen, wie 

gedacht und geplant und die Beziehung 

zum Kind nicht gleich so glücklich 

wie erhofft. „Wir wollen und sollen 

schnell in Bindung gehen. Aber Bindung 

geht nicht schnell“, sagt die Körpertherapeutin 

und Heilpraktikerin Dagmar 

Swoboda - und erteilt in der Schreibabyambulanz 

die Erlaubnis und Aufforderung 

zur Langsamkeit: Eltern und 

Kind brauchen Zeit, um sich aneinander 

zu gewöhnen, um anzukommen im neuen 

gemeinsamen Kosmos. 

Seltener ist eine organische Ursache der 

Grund des Schreiens, zum Beispiel eine 

Blockade an der Wirbelsäule. Das muss 

zunächst ausgeschlossen – und in dem 

Fall unverzüglich der Kinderarzt oder die 

Kinderärztin aufgesucht werden. 

Das Baby schreit, 

die Mutter wird unruhig 

„Vom schreienden Baby fühlen sich ja 

alle angesprochen: Jeder hat den Impuls, 

das Kind zu retten.“ Ein Teil der 

Arbeit in der Schreibabyambulanz besteht 

darin, Eltern durch fachliche Erklärungen 

zu beruhigen: „Es geht nicht um 

eine Schuld oder darum, dass die Mutter 

etwas falsch macht.“ Es ist schwierig 

zu akzeptieren: „Das Kind ist versorgt 

und schreit trotzdem. Vielleicht 

verarbeitet es noch die Panik während 

der Geburt? Das Kind hat keine andere 

Möglichkeit, sich mitzuteilen.“ 

Das Problem ist der Teufelskreis: Schreit 

das Kind, wird die Mutter unruhig. Ist die 

Mutter unruhig, schreit das Kind… „Wenn 

das Baby sich nicht regulieren kann, 

geht das allzu oft auf die Mutter über, 

was dann in Hilflosigkeit und totaler Erschöpfung 

mündet 

Um aus dieser Erschöpfung herauszukommen 

und um sich wieder selbst zu 

spüren, wird mit den Müttern auch körpertherapeutisch 

gearbeitet. Entspannung 

gelingt durch Atemübungen und 

Massagen, der Umgang mit den starken 

Gefühlen, die entstehen, wenn das Baby 

schreit, wird geübt und begleitet. Auch 

mit den Babys wird körperlich gearbeitet. 

Das autonome Nervensystem wird 

durch Massagen, Berührung und (emotionales) 

Halten runterreguliert. Das beruhigt 

die Säuglinge und ist für die Eltern 

auch eine Hilfe zur Selbsthilfe. 

Manche kommen bis zu zehn Mal zu 

© Joffi auf Pixabay 

einer wöchentlichen Stunde Krisenbegleitung, 

andere nur ein- oder zweimal. 

Dagmar Swoboda ist erst einmal nicht 

so wichtig, ob das Kind wie in der Definition 

dreimal täglich über drei Wochen 

drei Stunden ununterbrochen schreit. 

„Es geht darum, wie die Eltern sich fühlen“ 

– und um Unterstützung des Familiensystems. 

Eltern können auch sehr 

stark gestresst sein, wenn ihr Kind zehn 

Minuten vor dem Einschlafen brüllt.“ 

Ruhe finden, Halt geben 

Der Besuch der Schreibabyambulanz 

lässt leichter die Angst verlieren, dass 

das Baby Schlimmes erleiden könnte 

und ein intuitives Gefühl entwickeln, 

„wo das Baby ist und was es gerade 

braucht“. Das weinende Baby muss 

vielleicht gar nicht gleich aus dem Bett 

genommen werden. In Kontakt gehen, 

die Hand auf den Bauch legen, in Ruhe 

schauen, was das Baby bewegt. Das 

wird in der Krisenbegleitung geübt, um 

sicherer zu werden, um in Ruhe zu begleiten 

und nicht vorschnell aus einer 

Angst heraus zu agieren. 

Wer kann das nicht bestätigen: Eine 

entspannte Mutter ist die beste Voraussetzung 

für ein entspanntes Kind. Hier 

sind die Väter eine wichtige und große 

Unterstützung. 

Gemeinsam mit Dagmar Swoboda versuchen 

Eltern, in die Ruhe zu finden. 

In Corona-Zeiten half auch eine telefonische 

Begleitung, „aber nur bis zu einem 

gewissen Punkt, denn Körperarbeit 

braucht Kontakt“. In der Schreibabyambulanz 

lernen die Eltern auch, dem Kind 

körperlich und emotionalen Halt zu geben. 

Täglich mit schreienden Babys zu 

arbeiten, ist ganz gewiss anstrengend? 

„Es ist anspruchsvoll, sehr erfüllend 

und in der Regel sehr erfolgreich“, sagt 

Dagmar Swoboda. „Und es ist wahnsinnig 

beglückend und schön zu erleben, 

wie schnell das System Familie aus der 

Krise herauskommt in die Ruhe findet 

und das Glück wieder spürbar wird.“ 


• Schreibabyambulanz 


` im Familienzentrum 

Campus Kiezspindel 


` im Familienzentrum Kosmosviertel, 

Ortolfstraße 164, 12524 Berlin 

Ansprechpartnerin für 

beide Einrichtungen: 

Dagmar Swoboda 015201573176

GESUNDHEIT 49 

Babylotsinnen in der Klinik 

Für einen guten Start 

ins Familienleben 

Vor der Geburt, in der Klinik und 

auch nach der Entlassung können 

Eltern sich bei Fragen an die beiden 

Babylotsinnen der DRK Kliniken 

Berlin Köpenick wenden. Die 

Babylotsinnen informieren (werdende) 

Mütter und Väter sowohl über 

allgemeine Angebote für Familien 

als auch über spezifische Unterstützungsmöglichkeiten. 

Bei Bedarf 

vermitteln sie auf Wunsch der 

Eltern erste Kontakte. Die Anliegen 

können ganz vielfältig sein – von 

Fragen zum Elterngeldantrag über 

Hebammenbetreuung bis zum Umgang 

mit dem Baby. Das Programm 

„Babylotse“ wird von der Senatsverwaltung 

für Gesundheit, Pflege und 

Gleichstellung gefördert, das Angebot 

gibt es in allen Krankenhäusern. 

• Babylotsinnen an den 

DRK-Kliniken Berlin 

3035-3245 

babylotsin-koepenick@ 

drk-kliniken-berlin.de 

www.drk-kliniken-berlin.de 

• Babylotsinnen am 

Vivantes Klinikum Neukölln 

130 148680 

babylotse.knk@vivantes.de 

www.vivantes.de/babylotsen 

Familiengesundheitsakademie und Familienwissenschaftsladen 

Was hält gesund, wann 

fühlen wir uns wohl? 

© jerome berquez / Fotolia 

In der Beziehung zu unseren Eltern und 

Großeltern, in unserer Herkunftsfamilie 

lernen wir, wie wir gesund bleiben 

oder wieder gesund werden. Was verstehen 

wir unter Familiengesundheit? 

Voneinander, von anderen Generationen 

lernen, was gesund erhält? Bei 

schwerwiegenden Erkrankungen für den 

anderen da sein und gleichzeitig mit 

sich achtsam umgehen? Wo können wir 

uns verlässlich gut über den Umgang 

mit Erkrankungsfolgen informieren und 

vorbeugendes Wissen erlernen, das 

der Familie nützt? Mit dem Programm 

der „Familiengesundheitsakademie“ 

möchten wir Familien (Eltern, Kinder, 

Großeltern, Verwandte und Freunde) 

ermutigen, auf Erkundungstour zu gehen 

und sich mit dem Thema Familiengesundheit 

auseinanderzusetzen. Perspektivisch 

werden Teile des Programms 

durch ein Bürgerforschungsprojekt mitgestaltet, 

das in Kooperation der Katholischen 

Hochschule für Sozialwesen 

und dem Alexianer Krankenhaus Hedwigshöhe 

entstanden ist. Im Mittelpunkt 

stehen Familien mit einem Elternteil mit 

schwerwiegender somatischer chronischer 

Erkrankung und Kindern bis 21 

Jahren. Ein neu eröffneter Familienwissenschaftsladen 

am Krankenhaushaus 

Hedwigshöhe stellt für den Austausch 

zwischen Familien, Praktiker*innen und 

Wissenschaftler*innen den Raum für Begegnung 

und Forschung bereit. 

Für die Beteiligten 

vom Bezirksamt: 

Hansine Krause, VHS und Jennifer Ebert, 

Abt. Gesundheit und Umwelt sowie 

vom Alexianer Krankenhaus Hedwigshöhe: 

Uwe Klein und Tuja Pagels 

Das Programm: 

www.vhs-treptow-koepenick.de 

anmeldung@vhstk.de 

030 90297-4055 

Familiengesundheit 

Gesundheitsförderung 

in Familie, Netzwerk 

und Gemeinde 

Das Zentrum für Familiengesundheit 

widmet sich Fragen von familien- und 

netzwerkorientierter Gesundheitsbildung 

und Gesundheitskompetenz 

sowie gemeindeorientierter Gesundheitsförderung. 

Dies geschieht 

über die Initiierung und kooperative 

Gestaltung von Bildungsangeboten 

und Projekten für unterschiedliche 

Zielgruppen (beruflich interessierte 

Kolleg*innen, Familien, Bürger*innen. 

Der angegliederte Familienwissenschaftsladen 

fördert den Dialog 

zwischen Wissenschaftler*innen, 

Bürger*innen und Praktiker*innen. 

• Zentrum für Familiengesundheit 

Gesundheitsförderung in Familie, 

Netzwerk und Gemeinde 

Träger: Alexianer Krankenhaus 

Hedwigshöhe 

Zentrum für Familiengesundheit 

am KHH 


Leitung: Uwe Klein, Tuja Pagels 

u.klein@alexianer.de 

t.pagels@alexianer.de 

www.alexianer-berlin-hedwigkliniken.de/krankenhaus-hedwigshoehe/leistungen/zentren/zentrumfuer-familiengesundheit

50 

GESUNDHEIT 

Suchthilfe und -prävention in Treptow-Köpenick 

Gesundheitszieleprozess 

„Medienkonsum und Gesundheitskompetenz 

im Visier“ 

© Cabuwazi 

Elektronische Medien sind aus unserer 

Gesellschaft nicht mehr wegzudenken. 

Viel zu groß ist der positive Nutzen, den 

sie in der Freizeit und im Berufsalltag 

bieten. Auch in Familien und Kinderzimmern 

sind Smartphones, Tablets, Fernseher 

und Co. längst ins Zentrum der 

Aufmerksamkeit gerückt. Die bezirklichen 

Einschulungsuntersuchungen und 

wissenschaftliche Studien dokumentieren 

jedoch gut, dass sich der größer 

werdende Gebrauch von Bildschirmmedien 

und der damit einhergehende 

Bewegungsmangel bei Kindern und Jugendlichen 

nachteilig auf die körperliche 

und seelische Gesundheit auswirken 

können (Entwicklungsstörungen, 

schlechte Körperkoordination, Hyperaktivität, 

Konzentrations- und Schlafstörungen). 

Um den Bedarfen gerecht 

zu werden, die durch die Auseinandersetzung 

mit der digitalen Welt für Kinder, 

Jugendliche, ihre Eltern und pädagogische 

Fachkräfte entstehen, hat 

der Bezirk Treptow-Köpenick in Zusammenarbeit 

mit vielen Partnern Angebote 

entwickelt. 

Für ausführlichere Informationen sowie 

die Vermittlung der bestehenden Angebote 

siehe: 

https://linktr.ee/QPK_BA_TK 

Alle Angebote sind kostenfrei. 


Suchtproblemen 

Der Suchthilfekoordinator ist Ansprechpartner 

für alle Bürgerinnen und Bürger 

aus Treptow-Köpenick sowie alle 

mit der Versorgung abhängigkeitserkrankter 

Menschen und ihrer Angehörigen 

befassten Dienste und Institutionen 

im Bezirk. Er koordiniert die qualitative 

Weiterentwicklung und den Ausbau der 

bezirklichen Suchthilfeangebote und 

vernetzt Partnerinnen und Partner bei 

der Ausgestaltung suchtpräventiver Angebote. 

• Suchthilfekoordination 


030 90297-6170 

robert.ringel@ba-tk.berlin.de 

Beratungs- und 

Vermittlungsangebote 

Die Beratungsstelle für Suchtkranke 

Treptow-Köpenick richtet sich an Erwachsene 

mit Alkohol- und/oder Medikamentenproblemen 

und bietet Beratungs- 

und Hilfeangebote für Betroffene 

und Angehörige. 

Die Drogen- und Suchtberatung Treptow-Köpenick 

ist für Menschen zuständig, 

die illegale Drogen konsumieren 

und aus Treptow-Köpenick kommen. 

Auch hier werden Betroffene und Angehörige 

beraten. 

Die Jugendspezifische Suchtberatung 

arbeitet aufsuchend und richtet sich an 

junge Menschen im Alter von 16 bis 25 

Jahre. 

Geflüchtete Menschen und Angehörige 

aus Treptow-Köpenick erhalten bei der 

Aufsuchenden Beratung für geflüchtete 

Menschen sowie bei Guidance – Suchtberatung 

für Geflüchtete kultursensible 

und individuelle Beratung, Begleitung 

und Unterstützung. 

Lost in Space bietet Hilfe für Computerspiel- 

und Internetsüchtige, Beratung für 

Eltern und Angehörige sowie Unterstützung 

für Fachkräfte. 

HaLT reaktiv kommt im Falle einer Alkoholintoxikation 

eines Kindes oder Jugendlichen 

zeitnah zu den Betroffenen 

ans Krankenbett. Im Rahmen dieser Krisenintervention 

ist das Team von HaLT 

für Fragen und Sorgen/Ängste der Kinder 

und Jugendlichen, aber auch ihrer 

Eltern ein professioneller Ansprechpartner 

und steht noch im Krankenhaus und 

auch in weiteren Beratungsgesprächen 

zur Verfügung. Das Angebot von HaLT 

reicht von Psychoedukation zum Konsumverhalten 

über Krisenintervention bis 

hin zu Weitervermittlung an Psychotherapeutinnen 

und -therapeuten, Sucht- und 

Drogenberatungsstellen oder andere 

weiterführende Hilfen. Alle Suchtberatungsangebote 

sind kostenfrei. 

• Beratungsstelle für Suchtkranke 


Johannisches Sozialwerk e.V. 

Radickestraße 48, 12489 Berlin 

030/89688490 

suchtberatung@js-ev.de 

www.johannisches-sozialwerk. 

de/beratung-betreuung/ 

beratungsstelle-fuer-suchtkranke.html 

• Drogen- und Suchtberatung 


Vista gGmbH 

Müggelheimer Str. 55, 12555 Berlin 

030/6167419 00 

treptow@vistaberlin.de 

https://vistaberlin.de/einrichtungen/drogen-und-suchtberatungtreptow-koepenick

GESUNDHEIT 51 

• Jugendspezifische Suchtberatung 

Gebewo Soziale Dienste Berlin gGmbH 

Kietzer Straße 11, 12555 Berlin 

030/656616676 

jsb@gebewo.de 

www.gebewo.de 

jugendspezifische-suchtberatungin-berlin-treptow 

• Aufsuchende Beratung für geflüchtete 

Menschen mit Suchtproblemen 

Johannisches Sozialwerk e.V. 

Suchtberatungsstelle für 

Suchtkranke Treptow-Köpenick 


0151/571 35 987 oder 

030/ 896 88-490 

a.taouil@js-ev.de 

• Guidance – Suchtberatung 

für Geflüchtete 

Notdienst Berlin e.V. 

Genthiner Straße 48, 10785 Berlin 

030/233240-200 oder -201 

guidance@notdienstberlin.de 

https://drogennotdienst.de/angebote/beratung-und-reha/guidance 

• Lost in Space 

Caritasverband für das 

Erzbistum Berlin e.V. 

Wartenburgstraße 8, 10963 Berlin 

030/66633959 

lostinspace@caritas-berlin.de 

https://internetsucht-berlin.de 

• HaLT reaktiv 

Trägerverbund Stiftung SPI und Caritasverbandes 

für das Erzbistum Berlin e.V. 

Große Hamburger Str. 18, 10115 Berlin 

Hotline: 0177 6820910 

030 66633434 

info@halt-berlin.de 

www.halt-berlin.de 

• Berliner Krisendienst Region Süd-Ost 

Albatros gGmbH 

Spreestraße 6, 12439 Berlin 

030/390 368 0 

www.berliner-krisendienst.de/ichbrauche-hilfe/treptow-koepenick 

• Bezirksamt Treptow-Köpenick von 

Berlin – Sozialpsychiatrischer Dienst 

(SpD) 

Beratung, Krisenintervention, 

Begutachtung 


030/90297-6001 oder -3751 

Soz.Psych.Dienst@ba-tk.berlin.de 


aemter/gesundheitsamt/ 



Berlin – Kinder- und Jugendpsychiatrischer 

Dienst (KJPD) 

Hans-Schmidt-Straße 16, 

12489 Berlin 

030/90297-4711 

kjpd-trepkoep@ba-tk.berlin.de 


aemter/gesundheitsamt/ 


Diese und weitere Angebote finden Sie 

auf der Seite der Suchthilfekoordination 

Treptow-Köpenick oder unter folgendem 

Link: https://linktr.ee/QPK_BA_TK 

Ambulante und stationäre 

Entwöhnungs- und 

Behandlungsangebote 

• Krankenhaus Hedwigshöhe – 

Station Monika 

Entgiftungs- und Entzugsbehandlung, 

Beratung und Vermittlung 

Höhensteig 1, 12526 Berlin, Haus C 

674 135 00, 674 134 50 

hedwigshoehe@alexianer.de 

www.alexianer-berlinhedwigkliniken.de 

• Krankenhaus Hedwigshöhe – Psychiatrische 

Institutsambulanz (PIA) – 

Bereich Abhängigkeitserkrankungen 

Ambulante Beratung u. Behandlung 

Höhensteig 1, 12526 Berlin, Haus C 

030 / 6741-3904 

030 / 6741-3909 

hedwigshöhe@alexianer.de 

www.alexianer-berlinhedwigkliniken.de 

• Märkisches Sozial- und 

Bildungswerk e. V. – Triathlon 

Ambulante Rehabilitation/ 

Entwöhnung, 535 01 68 


triathlon@msbw-online.de 

www.msbw-online.de 

• vista gGmbH – Confamilia 

Ambulante Suchttherapie, kombinierte 

Rehabilitationstherapie Neukölln 

Lahnstr. 84, 12055 Berlin 

689 772 900, 689 772 929 

confamilia@vistaberlin.de 

www.vistaberlin.de 

Kontakt-, Begegnungs-, 

Beschäftigungs- und Tagesstrukturierungsangebote 

• GEBEWO gGmbH – Brückeladen 

Kontakt- und Beschäftigungsladen 


632 245 81, 600 507 63 

brueckeladen@gebewo.de 

gebewo.de 



Therapeutisch betreute 

(Beschäftigungs-)Tagesstätte 


535 01 68 



• Stiftung SPI – 

„Treffpunkt Strohhalm“ 

Arbeit, Beschäftigung , Zuverdienst 

Spreestraße 8 

12439 Berlin 

030 / 53014387 

030 / 53014392 

treff-strohhalm@stiftung-spi.de 

www.treffpunkt-strohhalm-berlin.de

52 

GESUNDHEIT 

Ambulantes und stationäres 

Betreutes Wohnen 

Die im Bezirk ansässigen Träger der 

Suchthilfe bieten im Rahmen der Eingliederungshilfe 

unterschiedliche Wohnund 

Betreuungsformen für suchtkranke 

und ehemalige suchtmittelabhängige 

Frauen und Männer an. 

• Drogentherapiezentrum 

Berlin e. V. – Nodrax 

Therapeutisch betreute Wohngemeinschaft 

+ Therapeutisch betreutes 

Einzelwohnen sowie Betreutes Gruppenwohnen 

für ehemals Drogenabhängige 

Kontakt/Aufnahme: Susanne Lackner 

Betreutes Wohnen Nodrax 

Frankfurter Allee 40, 10247 Berlin 

030 / 29385-102 

030 / 29385-109 

nodrax.bgw@dtz-berlin.de 

Fennstraße 2, 12439 Berlin 

814 059 46 oder 

Stienitzseestraße 32, 12489 Berlin 

677 59 94, 671 989 49 

nodrax@dtz-berlin.de 

www.berlin-suchthilfe.de oder 

www.berlin-suchthilfe.de 

• GEBEWO gGmbH – Haus Schöneweide 

Therapeutisch betreutes Wohnheim 

Michael-Brückner-Str. 3, 12439 

Berlin 

632 244 52, 632 244 58 

HausSchoeneweide@gebewo.de 

www.gebewo.de 

• GEBEWO gGmbH – 

BEW Am Rodelberg 

Therapeutisch betreutes 

Einzelwohnen 

Rodelbergweg 12, 12437 Berlin 

532 145 56, 532 145 58 

bew-rodelberg@gebewo.de 

www.gebewo.de 

• GEBEWO gGmbH – 

Verbundwohnen an der Spree 

Therapeutisch Betreutes Verbundwohnen 

an der Spree 


030 / 63 10 47 210 

030 / 63 10 47 220 

verbund-spree@gebewo.de 

www.gebewo.de 




+ Therapeutisch 

betreutes Einzelwohnen sowie Beschäftigungstagesstätte 


535 01 68 



• TWG Reha-Zentrum 

Friedrichshagen gGmbH 


+ Therapeutisch betreutes 

Einzelwohnen 

Fürstenwalder Damm 432, 

12587 Berlin 

645 55 52, 641 07 25 

info@reha-zentrum12587.de 

reha-zentrum12587.de 

Selbsthilfe- und 

Angehörigengruppen 

Die im Bezirk ansässigen Selbsthilfe- 

und Angehörigengruppen bieten 

Gesprächs- und Kontaktangebote zu 

verschiedenen Sucht- und Abhängigkeitsformen 

für Frauen und Männer sowie 

deren Angehörige an. 

• Al-Anon Familiengruppen 

ausschließlich für Angehörige und 

Freunde von Alkoholikern*innen! 

bei: „Gemeindehaus Magdalenen“ 

Karl-Marx-Straße 197, 12055 Berlin 

Montags 19.30 (nicht an Feiertagen) 

(0201) 773 007 

zdb@al-anon.de, al-anon.de 

• Anderes Leben e. V. 

Bei „Treffpunkt Strohhalm“ 

Spreestraße 8, 12439 Berlin 

030 / 530143-87, -92 

Freitag 17.00-19-30 Uhr (nur nach 

telefonischer Anmeldung) 

info@anderes-leben-berlin.de 

www.anderes-leben-berlin.de 

© Лечение Наркомании/Pixabay 

• Anonyme Alkoholiker 

AA Meeting/ Kirche zum Vaterhaus 

Im Kellerraum in Berlin 


08731-3 25 73-0 

08731-3 25 73-20 

Montags 17.00-18.30 Uhr 

bei: Kiezklub „Haus der Begegnung“ 

Wendenschloßstr. 404, 12557 Berlin 

Donnerstags 18.30 Uhr 

19295 

www.anonyme-alkoholiker.de 

• Anonyme Alkoholkrankenhilfe Berlin 

(AKB) e. V.c/o Villa offensiv 

Hasselwerderstr. 38-40 

12439 Berlin 

030 / 84 10 94 44 

030 / 84 10 94 46 

buero@akb‐ev.de 

www.akb‐ev.de/Gruppen/ 

gruppen.html 

• Creative Selbsthilfe Oase e. V. 

(CSO) 


Mo - Fr Gruppen - Themen und 

Zeiten bitte erfragen! 

430 743 50, cso-sucht@gmx.de 

www.cso-berlin.info 

• Haven of Peace (HoP) e. V. 

bei: „Selbsthilfezentrum Eigeninitiative“ 

Genossenschaftsstr. 70, 12489 

Berlin, Di 19 – 21 Uhr oder bei: „Haus 

Schöneweide“, Michael-Brückner-Str. 

3, 12439 Berlin, Do 19 – 21 Uhr 

0160 2512706 

haven-of-peace@gmx.de 

www.haven-of-peace.de

GESUNDHEIT 53 

• Blaues Kreuz in Deutschland e.V. 

Blaukreuz-Zentrum Schillerhöhe 

im Gemeindezentrum 

Brienzer Str. 22, 13407 Berlin 

030 / 69 27 43 0 

030 / 61 28 48 75 

Mo - Fr 10.00 Uhr - 13.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Sprechstunde Di10.00-13.00 Uhr 

BG Friedrichshagen, C. Kitzing 

Peter Hillestr. 60, 12587 Berlin 

Tel: 030/6455268 

Jugendsprechstunde 

Nach Vereinbarung 

030/6927430 

Detlef P. und Jürgen T. 

Blaukreuz-Zentrum Schillerhöhe 

im Gemeindezentrum 

Brienzer Str. 22, 13407 Berlin 

www.berlin-brb.blaues-kreuz.de/ 

gruppenangebote-fuer-berlin.html 

• Krankenhaus Hedwigshöhe 

für Angehörige suchtkranker und 

suchtgefährdeter Menschen – Anmeldung 

erforderlich 


jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, 

18.00 Uhr im Krankenhaus Hedwigshöhe, 

Pavillon C 

030 / 67413500 

www.alexianer-berlinhedwigkliniken.de/home/ 

• Kreuzbund Diözesanverband 

Berlin e. V. 

bei: „Villa Offensiv“ 

Hasselwerderstr. 38-40, 

12439 Berlin 

Donnerstag 19.15-20.45 Uhr 

601 37 45, hasselwerder@ 

kreuzbund-berlin.de 

www.kreuzbund-berlin.de 

• Overeaters Anonymus 

c/o Kirche zum Vaterhaus 


Donnerstags 18.00 – 19.30 Uhr 

0179 5480905 

dagbla67@web.de 

www.overeatersanonymous.de 

• Selbsthilfegruppe Buntzelberg 

bei: Krankenhaus Hedwigshöhe 

Höhensteig 1, 12526 Berlin, 

Haus C, 1. Etage 

Dienstags 18.00 – 20.00 Uhr 

0172 3138158, 0173 3658775 

rai-linke@versanet.de 

• Tausendfüßler e. V. - „Schillertreff“ 

Rathenaustr. 40, 12459 Berlin 

Dienstags 09.00 - 11.00 Uhr 

Donnerstags 16.00 - 19.00 Uhr 

530 159 56, tausendfuessler@ 

1000fuessler-frauen.de 

www.1000fuessler-frauen.de 

• VAL – Verein für alkoholfreies 

Leben e. V. bei: „Rabenhaus“ 

Puchanstr. 9, 12555 Berlin 

030 34 787 787 

Mi 19.00, Fr 18.00 Uhr 

www.val-ev.de 

Für alle, die auf der Suche nach weiteren 

Selbsthilfegruppen sind oder eine gründen 

möchten, steht folgendes Angebot 

in Treptow-Köpenick zur Verfügung: 

• Selbsthilfezentrum Eigeninitiative 

Genossenschaftsstr. 70, 12489 Berlin, 

631 09 85 oder 

eigeninitiative@ajb-berlin.de 

www.eigeninitiative-berlin.de 

Ein Projekt von 

Suchtprobleme in der Familie kommen häufiger vor, als man denkt 

Von außen nicht gleich zu erkennen. Oft wird nicht darüber gesprochen. Aber: Sucht kommt in vielen 

Familien vor. Sie ist meist für Betroffene und ihr Umfeld eine große Belastung. Wir helfen gerne weiter. 

gefördert durch 

www.suchtzuhause.de

54 

Hilfen für Menschen mit 

psychischen 

Beeinträchtigungen 

Die Psychiatriekoordinatorin ist Ansprechpartnerin 

für alle beteiligten Einrichtungen 

im Bezirk, die sich der Versorgung 

von Klientinnen und Klienten 

mit psychischen Beeinträchtigungen 

widmen sowie Betroffenen. Hauptaufgabe 

ist es, die notwendigen Kooperations- 

und Arbeitsbeziehungen zwischen 

den für die psychiatrische Versorgung 

verantwortlichen Einrichtungen (versorgendes 

psychiatrisches Krankenhaus, 

öffentlicher Gesundheitsdienst und gemeinnützige 

freie Träger) aufeinander 

abzustimmen, zu vernetzen und eventuell 

notwendige Veränderungen des psychiatrischen 

Versorgungssystems im Bezirk 

zu initiieren. 

• Psychatriekoordination 


030 90297-6165, kathleen. 

lachmann@ba-tk.berlin.de 

© Александр Александров / Pixabay 

Beratungsangebote: 

Im Bezirk gibt es zwei Kontakt- und Beratungsstellen 

(KBS). Die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der KBS beraten 

und betreuen Menschen mit psychischen 

Beeinträchtigungen und deren 

Bezugspersonen (z. B. Angehörige, gesetzl. 

Betreuer). Die KBS dient der Kontaktstiftung, 

Alltagsgestaltung und sozialen 

Teilhabe. Zudem erfüllt die KBS 

eine Beratungsfunktion und unterstützt 

die Besucherinnen und Besucher bei 

ihrer sozialen Integration und Bewältigung 

des Alltags und bei dem Umgang 

mit der eigenen Erkrankung. Hierbei 

wird das Augenmerk auf den offenen 

Treff gelegt, aber es finden auch Gruppenangebote 

statt. 

• ajb gmbh – Psychosoziale Kontaktund 

Beratungsstelle 

Thomas-Müntzer-Str. 6, 12489 Berlin 

030 671 50 11 

ajb-kbs.treptow@gmx.de 

• Das fünfte Rad e.V.- Psychosoziale 

Kontakt- und Beratungsstelle 

Schillerpromenade 2, 12459 Berlin 

030 655 40 99 

kbskoepenick@ 

das-fuenfte-rad-ev.de 

Hilfe in der Krise 

Eine Krise stellt aus psychosozialer Sicht 

ein aktuelles seelisches Ungleichgewicht 

dar. Zumeist wird ein Mensch mit 

Ereignissen oder Lebensumständen konfrontiert, 

die er im Augenblick nicht bewältigen 

kann. 

Wenn eine Krise Sie so sehr belastet, 

dass Sie nicht mehr allein oder mit Hilfe 

der Familie oder im Freundeskreis zu 

bewältigen ist, dann können Sie folgende 

Hilfen in Anspruch nehmen: 

• Berliner Krisendienst 

Der Berliner Krisendienst Region Süd- 

Ost Treptow-Köpenick ist täglich von 16 

bis 24 Uhr persönlich für Sie zu erreichen. 

Hier können Sie anrufen, sich über 

das Hilfsangebot informieren, oder auch 

ohne Voranmeldung vorbeikommen (in 

dringenden Fällen Hausbesuche oder 

GESUNDHEIT 

Einsatz von Ärzten in Rufbereitschaft). 

Die Beratung ist kostenlos und auf 

Wunsch anonym. 030 390 63 80 

Wo: Spreestraße 6, 12439 Berlin 

• Sozialpsychiatrische Dienst 


Der Sozialpsychiatrische Dienst Treptow-Köpenick 

ist von Montag bis Freitag 

in der Zeit von 8.00 bis 16.00 Uhr telefonisch 

erreichbar. 

030 90297-6000/-6001 

Termine nach Vereinbarung 

Wo: Hans-Schmidt-Str. 16, 12489 Berlin 

• Alexianer Krankenhaus Hedwigshöhe 

für den Bezirk Treptow-Köpenick zuständiges 

psychiatrisches Krankenhaus: 

Alexianer Krankenhaus Hedwigshöhe, 

030 6741 – 0 

Wo: Höhensteig 1, 12526 Berlin 

© Gino Crescoli / Pixabay

GESUNDHEIT 55 

Kinder sehen täglich 15 Werbespots für ungesundes Essen 

Gefährliche Botschaften 

Ein mediennutzendes Kind sieht in 

Deutschland durchschnittlich pro Tag 

15,48 Werbespots oder -anzeigen für 

ungesunde Lebensmittel: 5,14 davon 

im Internet und 10,34 im Privatfernsehen, 

wo die Zahl der Spots enorm gestiegen 

ist, so eine Studie der Universität 

Hamburg von Februar 2019 bis Februar 

2020. 

Viele Eltern werden erschrecken über 

diese Zahlen – und sind doch einigermaßen 

machtlos. Denn: „Eltern können 

nicht den ganzen Tag überprüfen, 

was ihre Kinder zu sehen bekommen, 

das zu erwarten, wäre realitätsfremd“, 

so Barbara Bitzer, Sprecherin der Deutschen 

Allianz Nichtübertragbare Krankheiten 

(DANK) und Geschäftsführerin 

der Deutschen Diabetes Gesellschaft 

(DDG). 

Schon vor Corona war jedes siebte Kind 

übergewichtig, inzwischen dürfte es 

nicht besser aussehen: Die Kinder konnten 

nicht am Schulsport teilnehmen und 

in den Sportverein gehen, Eltern mussten 

zu Hause arbeiten, zwangsläufig 

wurden Kinder auch mal vor den Tablets 

„geparkt“. „Über 15 mal am Tag 

werden unsere Kinder von der Industrie 

dazu animiert, mehr Zucker, Salz und 

Fett zu essen“, fasst Professor Dr. Hans 

Hauner, Leiter des Else Kröner-Fresenius-Zentrum 

für Ernährungsmedizin der 

TU München und Vorsitzender der Deutschen 

Diabetes Stiftung (DDS) zusammen. 

„Das macht alle Bemühungen um 

eine Erziehung zur gesunden Ernährung 

zunichte. Die Werbeaktivitäten in den 

digitalen Medien nehmen rasch zu und 

sind besonders wirksam.“ 

Denn Kinder vertrauen darauf, insbesondere 

wenn Gleichaltrige und Idole 

(„Peers“) ihnen etwas „empfehlen“ 

oder Produkte für sie „testen“, sie sammeln 

Codes auf Schokoriegeln, um an 

die kostenfreie Bauchtasche zu kommen. 

„Kinder sind leicht manipulierbar, 

je jünger, umso besser gelingt das“, so 

Prof. Hauner. 

„99 Prozent aller Kindermüslis enthalten 

mehr Zucker als die WHO empfiehlt.“ 

Das zu ändern, scheitere am politischen 

Willen, stellt Dr. Dr. med. Kai Kolpatzik, 

Leiter Abteilung Prävention beim AOK- 

Bundesverband fest. „Die freiwillige 

Selbstverpflichtung der Industrie ist unwirksam!“ 

Zucker sei ein günstiger Rohstoff. 

Dr. Kolpatzik fordert daher: „Gewinne 

nicht auf Kosten der Gesundheit 

von Kindern und Jugendlichen“ 

Seit in Chile Warnhinweise auf Lebensmitten 

gedruckt würden, sei der Zuckerverbrauch 

um bis zu 70 Prozent zurück 

gegagen, so Prof. Hauner. Aber noch 

gibt es keinen verpflichtenden 

Nutri-Score, dafür aber 70 Prozent 

der Werbespots im Internet 

und im Fernsehen, die sich 

direkt an Kinder richten. 

Wer selber mal versucht 

habe, ein paar Kilos loszuwerden, 

wisse, wie schwer 

das ist, sagt die Berliner 

Kinderärztin Dr. Sigrid Peters. 

„Die Chancen, dass 

adipöse Kinder wieder Normalgewicht 

erreichen, 

stehen schlecht… 

Es gibt nur ein 

einziges 

Kinderlebensmittel, 

das wir brauchen 

und das man auch 

massiv bewerben sollte – und 

das ist die Muttermilch.“ Birgit Nößler 

Für gesundes Essen wird weit weniger 

geworben als für ungesundes. 

030-534 99 69 - Zahntechniklabor 

KERAMIK · IMPLANTATE · KUNSTSTOFF 

Köpenicker Landstraße 256 · 12437 Berlin 

info@nihadent.de · www.nihadent.de

56 PFLEGE UND BETREUUNG 

© Photographee.eu / stock.adobe.com 

Alt ist man dann, 

wenn man an der 

Vergangenheit 

mehr Freude als 

an der Zukunft hat. 

John Knittel 

Leben im Kiez – das Netzwerk für selbstbestimmtes Älterwerden 

Manchmal hilft schon ein nettes Gespräch 

Das Netzwerk „Leben im Kiez“ (LiK) existiert 

seit 2007 im Bezirk Treptow-Köpenick. 

Gegründet wurde das LiK auf Initiative 

der Seniorenvertretung des 

Stadtbezirks, um das selbstbestimmte 

Älterwerden in den Kiezen zu unterstützen. 

Hierzu haben sich viele verschiedene 

Akteure aus dem Bezirk 

zusammengeschlossen. Seit 2018 ist 

Denny Schlüter der Netzwerkkoordinator. 

Der 34-Jährige hatte kein Problem 

mit der augenzwinkernden Frage, ob 

sein jugendliches Alter und das Thema 

„Selbstbestimmtes Altern“ nicht ein Widerspruch 

seien: www.lebenimkiez.de 

• Wie erreichen Sie die Menschen? 

DENNY SCHLÜTER: Sehr unterschiedlich. 

Wir versuchen für alle Menschen gut erreichbar 

zu sein, um eine effektive Unterstützung 

bieten zu können. Viele ältere 

Menschen haben Probleme, sich im 

Angebotsdschungel zurechtzufinden. 

Dafür haben wir mit den sogenannten 

KIEZkiosken auch Anlaufstellen geschaffen: 

im Haus Müggelspree in Altstadt/Kietz, 

im Campus Kiezspindel in 

Spindlersfeld, in der Villa offensiv. 

• Hat Corona die Angebotsstrukturen 

verändert? 

Die Angebote sind geblieben. Aber Vieles 

läuft seitdem nur per Telefon oder E- 

Mail, um persönliche Kontakte – so bedauerlich 

das ist – einzuschränken. Seit 

dem letzten Jahr wird vermehrt nach Ein- 

Denny Schlüter Ich komme aus Treptow-Köpenick, bin hier aufgewachsen und will 

hier auch alt werden. Generationsübergreifendes Agieren ist für mich 

eine Herzenssache und schlichte Notwendigkeit. Das Netzwerk mit 

seinen 25 Mitgliedern spiegelt das auch wider. Fachleute aus Ämtern, 

Vertreter von Wohnungsunternehmen, Betreuungs- und Pflegediensten, 

Beratungsstellen, soziale Einrichtungen usw. betrachten 

das Thema Selbstbestimmtes Altern als Querschnittsaufgabe. Unser 

Hafen ist das Nachbarschaftshaus Villa offensiv von offensiv’91 e.V. 

kaufshilfen gefragt. Wir sind aber natürlich 

weiterhin unabhängig von Corona 

für Anfragen erreichbar. Da geht es um 

Renten- und andere Anträge. Das geht 

hin bis zu barrierearmen oder –freien 

Wohnungsumbauten. Unser Anspruch ist, 

die Menschen mit Problemen nicht allein 

zu lassen, sie sprichwörtlich abzuholen 

und zu begleiten beim selbstbestimmten 

Älterwerden. Und manchmal ist es einfach 

nur ein nettes Gespräch. 

Kontaktstelle PflegeEngagement 

Sie pflegen und brauchen ein offenes Ohr? 

Wenn sich bei Ihnen die Fragen türmen und die Verantwortung 

immer schwerer drückt, dann sind wir für Sie da: 

• vertrauliche Einzelgespräche 

• Gruppenangebote 

• Informationen 

• Ehrenamtlicher Besuchsdienst 

• Wer leistet diese Arbeit? 

Unsere zuverlässigen Mitglieder. Die 

ersten Ansprechpartner sind „unsere“ 

Ehrenamtlichen, nicht selten altersmäßig 

der Zielgruppe angehörig. 

• Sehen Sie im Netzwerk „weiße Flecken“ 

auf der Landkarte des Bezirks? 

Ja. Wir arbeiten aber daran, alle Kieze 

in Treptow-Köpenick zu erreichen, und 

fühlen uns durch das Bezirksamt in diesem 

Anspruch bestätigt. S. Friedel 

Friedenstr. 15 | 12489 Berlin | Tel. 030 22 68 48 02 I 

kpe-tk@ajb-berlin.de | Eigeninitiative-berlin.de/kpe

PFLEGE UND BETREUUNG 

Vom Hausnotruf bis zum Demenz-Tablett oder der App, die Bewegungen erfasst 

Digitale Hilfsmittel erleichtern die Pflege 

Nicht nur in unserem Alltag, auch im Bereich der Hilfsmittel 

nehmen technische Entwicklung und Digitalisierung 

weiter zu. Bereits jetzt gibt es Produkte, die den 

(Pflege)Alltag erleichtern können. Am bekanntesten 

dürfte der Hausnotruf sein, bei dem man im Notfall 

per Knopfdruck Hilfe erhalten kann. Dieses System 

kann mit Sensoren ausgeweitet werden. Diese werden 

an Türen, in den Räumen, und sogar am Kühlschrank 

befestigt und ermitteln Abweichungen vom üblichen 

Lebens-Rhythmus. Liegen diese vor, geben sie Alarm: 

z. B. wenn ein Raum überdurchschnittlich lange nicht 

verlassen oder gar nicht erst betreten wird oder wenn 

die Kühlschranktür nicht geöffnet wird. Sie können auch 

Stürze erkennen. Zurzeit findet eine Erprobung in Modellprojekten 

statt. 

Fortgeschritten ist die Entwicklung auch bei der Personen-Ortung, 

die bei an Demenz erkrankten Menschen 

eingesetzt wird. Das System besteht aus einem 

Sender und beliebig vielen Empfängern wie z. B. die 

Handys von Angehörigen und Freunden. Es muss eine 

bestimmte App an einem Smartphone installiert werden. 

Bewegt sich die Person dann außerhalb eines 

vorher festgelegten Radius, teilt die App dies mit und 

auch die Koordinaten, wo die Person gefunden werden 

kann. Demenzkranke Menschen erhalten so mehr Bewegungsfreiheit 

und Selbständigkeit, Angehörige müssen 

nicht ständig in Sorge sein. 

Gerade für Demenzkranke gibt es inzwischen viele spielerische 

Angebote, die die geistige Mobilität aktivieren 

und Spaß machen (sollen) wie „Memoiren-Boxen“ mit 

Biografie orientierten Ansätzen oder ein spezielles „Demenz-Tablett“. 

Praktisch ist ein digitaler Medikamentenspender, 

der per App Angehörigen oder Fachkräften 

die Medikamentenentnahme meldet. Praktisch klingt 

auch ein Rollator, der die Nutzer*innen auch ziehen 

kann. Das fördert einerseits die Mobilität, erhöht aber 

unter Umständen die Sturzgefahr. 

Uneingeschränkt praktisch ist ein „Lesekit“, eine PCbasierte 

Lesetechnik für bettlägerige Menschen, die 

selber kein Buch mehr halten können. 

Viele technische Produkte erleichtern aber den Alltag 

von allen Menschen. Das beginnt bei Haushaltsgeräten, 

z. B. Saugroboter, Herdwache, Bügeleisen und andere 

Geräte, die sich automatisch ausschalten u. v. m. 

Eine Kostenübernahme durch Kranken-oder Pflegekassen 

gibt es bisher kaum. Zwar trat 2019 das Digitale 

Versorgungsgesetz (DVG) in Kraft – d. h., Krankenkassen 

können auch digitale Hilfsmittel bewilligen, in der Realität 

betrifft das aber kaum die digitalen Assistenzsysteme. 

Beachten muss man bei den einzelnen Systemen 

nicht nur Nutzerfreundlichkeit, Komfort und Sicherheit, 

sondern auch Datenschutz, Datensicherheit und Qualitätsstandards. 

Christine Gaszczyk 

• Weitere Informationen und Beratung erhalten 

Sie bei der „Beratungsstelle für Technische 

Hilfen und Wohnraumanpassung“, 

Tel. 49769671 

Unsere Mission 

Wir sind für Menschen da, 

die Pflege, Betreuung, 

Unterstützung und 

Begleitung benötigen. 

www.sozialstiftung.de 

57 

Ambulanter Hospizdienst 


Kurzzeitpflege Werlseestraße 

ServiceWohnen Niebergallstraße 

Seniorenzentrum Köpenick 

SpreeTakt - BFB Spindlersfeld 

BEW Rudower Straße 

Haus Ahornallee 

Haus Mentzelstraße 

Telefon 

030 6442 

211

58 

LEBEN MIT BEHINDERUNG 

Hilfen für Menschen mit Behinderung 

„ Behindert 

ist man nicht, 

behindert 

wird man.“ 

Motto der Aktion 

Grundgesetz 

© Dan Race / Fotolia 


• Bezirksbeauftragter für Menschen 

mit Behinderung Stefan Schaul 


030 / 90297-6119 

030 / 90297-6196 

stefan.schaul@ba-tk.berlin.de 

Postanschrift: 

Postfach 910240, 12414 Berlin 

• Beirat für Menschen mit Behinderung 


Geschäftsstelle, Bezirksamt 

Treptow-Köpenick von Berlin 


Beauftragter für Menschen 

mit Behinderung 


030 / 90297 6119 

030 / 90297 6196 

stefan.schaul@ba-tk.berlin.de 

• Pflegestützpunkte Treptow-Köpenick 

www.pflegestuetzpunkteberlin.de 

` Standort Spreestraße 6, 12439 

Berlin, 030 /47 47 47 02 

treptow@pspberlin.de 

` Standort Albert-Einstein-Straße 2, 

12489 Berlin 

0800 265 080 27450 

adlershof@pspberlin.de 

` Standort Myliusgarten 20, 

12587 Berlin 

030 / 3385364-920 

friedrichshagen@pspberlin.de 

` Außenstelle Fürstenwalder Allee 

362 im Kiezklub Rahnsdorf, 

12589 Berlin 

030 / 3385364-920 

jeden 1. Mittwoch im Monat von 

9.00-12.00 Uhr, nach Anmeldung 

Angebote: Die Pflegestützpunkte informieren 

und beraten kostenfrei zu allen 

Fragen rund um Pflege in Berlin. Bei Bedarf 

werden Hilfepläne erstellt, Unterstützungsangebote 

vermittelt und koordiniert, 

Finanzierungsfragen geklärt und 

Hilfe bei der Antragsstellung gegeben. 

• Kontaktstelle PflegeEngagement 


Friedenstraße 15, 12489 Berlin 

kpe-tk@ajb-berlin.de 

www.eigeninitiative-berlin.de/kpe 

030 / 22 68 48 02 

Mo - Fr 9.00 – 16.00 Uhr 

Sprechzeiten: Mo 13.00 – 15.00 Uhr, 

Do 10.00 – 14.00 Uhr u.n.V. 

zusätzlich Di 14.00 – 17.00 Uhr in der 

DRK-Klinik Köpenick, Station 

Geriatrie 2, Salvador-Allende-Str. 

2-8, 12559 Berlin 

Anmeldung und Information unter 

030 /22 68 48 02 

Angebote: Die Kontaktstelle PflegeEngagement 

Treptow-Köpenick unterstützt hilfeund 

pflegebedürftigen Menschen, indem sie 

Gruppen für ehrenamtliche Besuchs- und 

Begleitdienste anregt, nachbarschaftliches 

Engagement fördert sowie Selbsthilfe- und 

Gesprächsgruppen rund um die Themen der 

Pflege aufbaut.


59 

• Beratungsstelle für Menschen mit 

Behinderung, Krebs- und AIDS- 

Erkrankung (BfB) 

` Standort Adlershof: Hans-Schmidt-Str. 

16, 12489 Berlin 

Sprechzeiten: Di 9 – 12, Do 14 – 17 

Uhr und nach Vereinbarung 

030 / 90297-4840 

Ges-BfbkM@ba-tk.berlin.de 

` Standort Altglienicke: jeden 1. und 

3. Mittwoch im Monat im Bürgerhaus 

Altglienicke, Kiezclub, 12.00 

– 15.00 Uhr Ortolfstr. 182, 12524 

Berlin, Raum: 127 

030 / 90297-6725 

außerhalb der Sprechstunde 

030 / 90297-4840 

Angebote: Die Beratungsstelle biete 

die Möglichkeit, über die Sorgen angesichts 

einer schweren Erkrankung zu 

sprechen und zeigt Angebote auf, die 

beim Umgang mit der Erkrankung oder 

Behinderung hilfreich sein können: 

Beratung und Hilfe bei der Antragstellung 

z.B. für Schwerbehindertenausweis, 

Sonderfahrdienst, Rehamaßnahmen, 

Pflegeversicherung, Hilfsmittel, behinderten- 

oder rollstuhlgerechten Wohnraum 

und WBS, Unterstützung durch 

Stiftungen, Hauspflege 

` individuelle Beratung 

durch Sozialarbeiter*innen 

` Hausbesuche 

` Infos über Schwerpunktpraxen 

` Informationen über Sport- und 

Selbsthilfegruppen 

` Unterstützung im Umgang mit Behörden 

und Ämtern bei Anträgen 

und Widersprüchen 

• Landesamt für Gesundheit und 

Soziales, Landesversorgungsamt 

Feststellung und Anerkennung 

von Behinderung 

Sächsische Str. 28, 10707 Berlin 

Tel. KundenCenter: 

030 / 90229-6464 oder 115 

infoservice@lageso.berlin.de 

• Integrationsamt 

Teilhabe schwerbehinderter und 

gleichgestellter Menschen am Arbeitsleben, 

Sichern und Fördern 

ihrer Beschäftigung. 

Darwinstraße 15, 10589 Berlin 

030 / 90229-3304 

030 / 90229-3399 

integrationsamt@lageso.berlin.de 

www.integrationsaemter.de 

• Integrationsfachdienst IFD Süd 

Martin-Hoffmann-Str. 18, 12435 Berlin 

` Bereich Berufsbegleitung 

030 / 84 85 05 10 

info@ifdsued.berlin 

` Bereich Vermittlung im Auftrag 

des Rehabilitationsträgers 

030 / 68 40 94 6 - 0 

info@ifdsued.berlin 

Mobilitätshilfsund 

Begleitdienste 

• Mobilitätshilfsdienst der Volkssolidarität 

Landesverband Berlin e. V. 

030 / 651 68 09 

mobilitaetshilfe-koepenick@ 

volkssolidaritaet.de 

• VBB Bus- und Bahn-Begleitservice 

Kostenfreier Service tgl. von 7.00 

bis 22.00 Uhr, der Fahrgast benötigt 

einen VBB-Fahrausweis 

030 / 34 64 99 40 

Telefonische Buchungsanfragen 

Mo-Fr 9.00 bis 16.00 Uhr 

Das wird gefragt: 

` Name und Adresse der abzuholenden 

Person 

` Telefonnummer für Rückrufe 

` Zieladresse 

` Gewünschte Uhrzeit der Abholung 

bzw. am Ziel 

` Art der Einschränkung der zu begleitenden 

Person 

www.vbb.de/fahrplan/ 

barrierefrei-fahren/vbb-busbahn-begleitservice 

Der Berliner Ratgeber Inklusion bietet für Menschen mit Behinderung wertvolle Informationen 

und nützlichen Ratschläge, um ihnen die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen. 

Sie bekommen einen Überblick über Unterstützungsleistungen und Hilfen in vielen 

Lebenslagen vom Schwerbehindertenrecht, über Arbeit und Beruf, Mobilität im Alltag, 

Steuervorteile, Kinder- und Jugendhilfe bis hin zur Gesundheit, Pflege und Mediennutzung. 

Die Broschüre ist erhältlich beim Landesamt für Gesundheit und Soziales und kann online 

bestellt werden unter www.berlin-broschüren.de 

Wohnangebote für Menschen 

mit geistiger und mehrfacher 

Behinderung 

• Stephanus gGmbH 

Geschäftsbereich 

Wohnen und Assistenz 

Albertinenstraße 20, 13086 Berlin 

Tel. 030 96 24 91 21 

Fax 030 96 24 91 28 

` Stephanus gGmbH 

Ulmenhof 

Grenzbergeweg 38, 12589 Berlin 

Tel. 030 64 84 10 

Fax 030 64 84 11 89 

ulmenhof@stephanus.org 

` Stephanus gGmbH 

Ambulante Betreuung Berlin – 

Büro Köpenick 


Tel. 030 64 84 11 09 

Fax 030 64 84 12 09 

ulmenhof.abw@stephanus.org

60 


Betreuungsangebote 

Angebote im Beschäftigungsund 

Förderbereich (BFB) 

• RC Partner für Reintegration und 

Chancengleichheit e.V. 

Wittestraße 30 J, 13509 Berlin 

030 / 4 36 62 49 - 0 

www.rc-online.eu 

info@rc-online.eu 

` Tagesbeschäftigungszentrum für 

Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen 


033638 – 896 793 

033638 – 896 794 

Mobil: 0175/5 88 08 92 

silke.winkel@rc-online.eu 

Angebote: Holz, Keramik, Hauswirtschaft, 

Trainingsküche, Büro 

• Sozialstiftung Köpenick 

Werlseestr. 37 - 39a, 12587 Berlin 

030 / 6 44 22 11 

www.sozialstiftung.de 

` SpreeTakt –BFB Spindlersfeld 

Mentzelstr. 29, 12555 Berlin 

030 / 2 29 08 47 33 

030 / 2 29 08 47 27 

spreetakt@sozialstiftung.de 

• Stephanus gGmbH 

Geschäftsbereich 

Wohnen und Assistenz 

` Ulmenhof – BFB 


Tel. 030 64 84 11 38 

Fax 030 64 84 11 89 


Angebote: kreative und musische 

Angebote, hauswirtschaftliche 

Tätigkeiten 

• Stephanus-Werkstätten Berlin 

gGmbH 

` Betriebsstätte Grenzbergeweg 

– BFB 


Tel. 030 64 84 71 57 

Fax 030 64 84 71 60 

wfbm-grenzbergeweg@ 

stephanus.org 


Angebote: kreative und musische 

Angebote, hauswirtschaftliche 

Tätigkeiten 

• Berliner Stadtmission 

` BFB am Mühlenfließ 

Fürstenwalder Allee 1 | 12589 Berlin 

030 / 648484-13 

www.berliner-stadtmission.de/ 

leister@berliner-stadtmission.de 

Leistungen: Morgenkreis, Musiktherapie, 

Ergotherapie, Tanz, kreative 

und handwerkliche Angebote, Töpfern, 

Sportgruppe, Märchengruppe, 

Stammtisch, Natur, Yoga , Mitmachgeschichten 

Ausflüge, Projekte 

Therapeutisch betreute 

Beschäftigungstagesstätten 

• Das fünfte Rad e. V. 

Köpenicker Str. 325, 12555 Berlin 

030 / 65 76 34 20 

www.das-fuenfte-rad-ev.de 

kontakt@das-fuenfte-rad-ev.de 

` Beschäftigungstagesstätte 

Mahlsdorfer Str. 3-6, 

12555 Berlin 

030 / 65 89 03 33 


Bildungswerk e. V. „Triathlon“ 


030 / 5 35 01 68 



` Beschäftigungstagesstätte 


030 / 5 35 01 68 

• Unionhilfswerk Sozialeinrichtungen 

gGmbH 

Richard-Sorge-Str. 21a, 10249 Berlin 

030 / 4 22 65 - 6 

www.unionhilfswerk.de 

` BeschäftigungstagesstätteTreptow 

Edisonstr. 63, 12459 Berlin 

030 / 63 97 77 69 

030 / 63 97 91 95 

Werkstätten für Menschen 

mit Behinderungen 

• VfJ Werkstätten GmbH 

` Zweigwerkstatt Adlershof 

Otto-Franke-Str. 83, 12489 Berlin 

677983-71, 677983-89 

` Beschäftigungs- und 

Förderbereich 

Orionstraße 20, 12435 Berlin 

5337749, 70728604 

• Stephanus-Werkstätten Berlin gGmbH 

` Betriebsstätte Grenzbergeweg 


Tel. 030 64 84 71 50 

wfbm-grenzbergeweg@stephanus.org 

` Betriebsstätte Wilhelminenhof 

Johannes-Kraatz-Str. 9, 12459 Berlin 

Tel. 030 53 02 48 60 

wfbm-wilhelminenhof@stephanus.org 

` Betriebsstätte Rüdersdorf 

Fürstenwalder Str. 3, 15562 Rüdersdorf, 

Tel. 033638 48 41 2 

wfbm-ruedersdorf@stephanus.org 

• Union Sozialer Einrichtungen (USE) 

gGmbH im Unionhilfswerk 

Betriebsstätten in Treptow-Köpenick 

` Wassersportallee 2, 12527 Berlin 

6778800, 677880110 

manuela.koschik@u-s-e.org 

www.pier36eins.de 

` Eichbuschallee 4, 12437 Berlin 

922513700, 922513729 

` „Haus für Natur und Umwelt“ 

An der Wuhlheide 169, 12459 Berlin 

5351986, 5351990 

liliane.vanDyck@u-s-e.org 

www.hnu-berlin.de


61 

Modellbau in der modernen USE-Werkstatt in der Köpenicker Altstadt 

Ein Luftschiff fürs Museum 

1911 und 1912 waren Siemens-Schuckert-Luftschiffe 

die schnellsten Luftschiffe 

der Welt. Sie waren beeindruckende 

118 Meter lang, der größte 

Radius lag bei 13 Metern. Eine Reise 

führte sogar bis nach Gotha! Das Gelände, 

auf dem die Siemens-Schuckert- 

Luftschiffe gebaut wurden, reichte von 

der Köpenicker Allee und der heutigen 

Straße Am alten Flugplatz in Karlshorst 

bis nach Biesdorf-Süd, die Luftschifffahrthalle 

war 135 Meter lang und 25 

Meter hoch und breit. Von dieser Zeit 

der Flugpioniere erzählt das Museum 

Lichtenberg mit einem Luftschiff, das in 

Köpenick gebaut wurde. 

2016 entstand im Hinterhaus der Freiheit 

16 in der Köpenicker Altstadt eine 

Das Luftschiff entsteht zunächst in Teilen an der Drehbank. 

moderne Werkstatt für Menschen mit 

Behinderung, denen attestiert wurde, 

dass sie weniger als drei Stunden am 

Tag arbeiten können. Sie finden dort 

eine stressfreie, sinnvolle Beschäftigung, 

Tagestruktur und Erfolgserlebnisse.„Aufträge, 

die montags als Zeichnung 

kommen und freitags fertig sein 

müssen für eine Messe, sind nicht das 

Richtige für uns“, sagt Werkstattleiter 

Jollan Przewloka. 

© USE 

Das vom Modellbau der Union Sozialer Einrichtungen gemeinnützige GmbH (USE) 

gefertigte Luftschiff erzählt im Museum Lichtenberg Luftfahrt geschichte. 

© Museum Lichtenberg 

„Raus aus dem Hamsterrad“ 

Dennoch ist die Werkstatt ein modernes 

Wirtschaftsunternehmen. Hier wird 

nicht etwa aus vielen kleinen Teilen ein 

Modell zusammengeklebt, sondern im 

Maschinenraum mit CNC-Fräsen gearbeitet 

oder im 3-D-Druck passgenau 

produziert. Teile des Modells werden 

gedreht an der Drehbank, zusammengesetzt, 

dann wird gespachtelt und lackiert. 

Viele Beschäftigte kommen über 

eine Reha-Maßnahme in die Werkstatt, 

können in einem geschützten Bereich 

arbeiten und dabei zu einer neuen sozialen 

Stabilität finden. Dabei müssen 

oft Barrieren abgebaut und natürlich 

Grundkenntnisse des Modellbaus 

erlernt werden. Die Beschäftigten sind 

je nach Neigung und Talent vielseitig 

tätig - als Tischler, Elektriker, Metallbauer, 

Lackierer, Kunststofftechniker, 

CAD-Konstrukeure. „All das vereint 

der Modellbau“, sagt der Werkstattleiter 

und gelernter Anschauungsmodellbauer 

Jollan Przewloka. Die dabei 

entstehenden Modelle bestehen aus 

Kunststoffen, Holz und Leichtmetallen, 

werden gefertigt für Firmen genauso 

wie für Privatleute - so wie die Bahn, die 

bald in einem Privatgarten fahren wird. 

„Wir punkten nicht mit Schnelligkeit 

oder dem Preis, sondern mit Qualität“. 

Das Ziel, das nicht alle erreichen werden, 

ist eine Integration auf dem ersten 

Arbeitsmarkt oder die Aufnahme einer 

Ausbildung. Wenn ein Beschäftigter 

seine Tischlereikenntnisse beim neuen 

Job im Kindergarten einbringen kann, 

ist das ein genauso großer Erfolg wie 

das Luftschiff, das nun im Museum Lichtenberg 

von der Luftfahrtgeschichte der 

Region erzählt. Birgit Nößler

62 

KINDERBETREUUNG 

Kindertagesbetreuung 

© Pressmaster / Fotolia 

„ Kinder und 

Uhren dürfen 

nicht beständig 

aufgezogen 

werden. 

Man muss sie 

auch gehen 

lassen.“ 

Jean Paul 

Das Land Berlin hat den Anspruch, jedes 

Kind seiner ganz persönlichen Situation 

entsprechend zu betreuen und 

zu fördern. Deshalb erhalten alle Kinder 

mit einem Rechtsanspruch und einem 

Bedarf einen passenden Platz in 

einer Tageseinrichtung oder Kindertagespflege. 

Das Land Berlin übernimmt 

auch weitestgehend die Finanzierung. 

Wenn die Betreuung Ihres Kindes in 

einer Kindertagesstätte oder in Kindertagespflege 

vom Land Berlin finanziert 

werden soll, benötigen Sie 

einen Kita-Gutschein. Den Kita-Gutschein 

für Ihr Kind müssen Sie schriftlich 

mit einem Antragsformular beim 

Jugendamt des Bezirkes beantragen, 

in dem Sie Ihren Wohnsitz haben 

– auch wenn das Kind in einem 

anderen Bezirk die Kita oder Kindertagespflege 

besuchen soll. Dem Antrag 

müssen Sie Unterlagen beifügen, 

aus denen der Betreuungsbedarf 

und die Höhe Ihres Familieneinkommens 

hervorgehen. Die Anmeldung 

soll frühestens 9 Monate und spätestens 

2 Monate vor dem gewünschten 

Beginn der Betreuung in einer Kita 

oder Kindertagespflege erfolgen. Das 

Antragsformular zur Förderung von 

Kindern in Tageseinrichtungen (Krippe, 

Kindergarten) und Kindertagespflege 

und weitere Hinweise mit entsprechenden 

Formularen erhalten 

Sie im Internet (www.berlin.de/sen/ 

familie/kindertagesbetreuung/anmeldung/), 

im Bürgeramt, im Jugendamt 

– Bereich Kitagutscheinverfahren 

oder in der Kita. Für die Gewährung 

des Kita-Gutscheins gibt es festgelegte 

Kriterien (Berufstätigkeit; Ausbildung 

oder nachgewiesene Arbeitssuche 

der Eltern oder familiäre oder 

soziale oder pädagogische Gründe). 

Seit August 2013 hat jedes Kind ab 

dem vollendeten 1. Lebensjahr einen 

Rechtsanspruch zum Besuch der Kita. 

Neben dem Rechtsanspruch besteht 

die Möglichkeit, den Bedarf der Familie 

entsprechend der gesetzlichen 

Grundlagen zu prüfen und den Kita- 

Gutschein, der zum Besuch der Kita 

berechtigt, entsprechend der Begründungen 

(Bedarfe) zu erstellen. Mit dem 

Kita-Gutschein wird dann festgesetzt, 

welche Leistung Sie für Ihr Kind beanspruchen 

können (Halbtags-, Teilzeit-, 

Ganztags- und erweiterte Ganztagsförderung 

täglich). Seit 2018 sind lediglich 

23 € Essensbeitrag zu leisten, 

der Elternanteil zu den Betreuungskosten 

entfällt. Sie können mit dem Gutschein, 

der berlinweit gilt, selbst eine 

Kita auswählen, und – wenn dort ein 

Platz frei ist – einen Betreuungsvertrag 

schließen. Ebenso besteht die 

Möglichkeit einen Platz in der Kindertagespflege 

in Anspruch zu nehmen. 

Die Kindertagespflege ist auch unter 

dem Begriff „Betreuung bei einer Tagesmutter“ 

bekannt. 

Mit dem Kita-Gutschein können Sie einen 

Betreuungsvertrag für einen Platz 

in der Kindertagespflege bei der zuständigen 

Sozialarbeiterin des Bereiches 

Kitagutscheinverfahren des Jugendamtes 

abschließen. Zuständig 

für den Kita-Gutschein ist der Bereich 

Kitagutscheinverfahren des Fachservice 

Trägerfinanzierung – Jugendamt 

Treptow-Köpenick im Dienstgebäude 

Groß-Berliner-Damm 154, Haus 9, 

12489 Berlin. 

DIE POSTANSCHRIFT LAUTET: 


Berlin, Abteilung Jugend, Jugendamt, 

Fachservice Trägerfinanzierung, 

Kitagutscheinverfahren 

PF 910240, 12414 Berlin 

Sprechzeiten: Di 9-12, Do 15-18 Uhr 

Nur mit Termin: Mo/Fr 9-12 Uhr 

Telefonsprechzeiten: 

Mo/Mi 10 – 12 Uhr, Tel. 90297-5329 


aemter/jugendamt/ueber-uns/ 

artikel.109066.php


63 

Kindertagespflege 

Die Kindertagespflege ist eine gesetzlich 

anerkannte Betreuungsform im familiennahen 

Umfeld für Kinder bis zum 

dritten Lebensjahr. Sie ist gleichrangig 

mit der Betreuung in einer Kindertageseinrichtung. 

Die Finanzierung erfolgt 

analog dem Kitagutscheinverfahren. 

Das Berliner Bildungsprogramm wird 

entsprechend umgesetzt und bildet die 

Grundlage, die Kinder in ihrer Gesamtentwicklung 

zu fördern. 

Kindertagespflege erfolgt in 

folgenden Betreuungsformen: 

` Kindertagespflege für bis zu 5 Kinder 

` Kindertagespflege im Verbund 

für bis zu 8 Kinder 

` Kindertagespflege im Verbund 

für bis zu 10 Kinder 

Alle vom Jugendamt vermittelten Tagespflegepersonen 

sind überprüft und 

haben sich in Kursen qualifiziert und/ 

oder verfügen über eine pädagogische 

Ausbildung. Dafür zuständig ist das örtliche 

Jugendamt als Träger und erteilt 

hierfür die notwendige Pflegerlaubnis. 

Kindertagespflege findet grundsätzlich 

von Montag bis Freitag in der Regel bis 

zu 9 Stunden täglich statt. 

Die vom Jugendamt überprüften Tagespflegepersonen 

finden Sie unter: 

www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/politik-und-verwaltung/aemter/jugendamt/ueber-uns/artikel.109067.php 

Kindertagesstätten (Kitas) 

In Treptow Köpenick haben Familien mit 

ihren Kindern in 5 Regionen des Bezirkes 

ein vielfältiges Angebot im Kindertagesstättenbereich. 

Mit 58 Trägern, die 

momentan 128 Kitas betreiben, stehen 

unterschiedliche pädagogische Konzepte 

und Strukturen innerhalb der Einrichtungen 

zur Verfügung. Neben den 

Eigenbetriebskitas SüdOst stehen Einrichtungen 

von großen Trägern der freien 

Jugendhilfe, aber auch kleine Kitas 

als Eltern-Kind-Initiativkitas zur Wahl. 

Die pädagogischen Konzepte erstrecken 

sich über bilinguale Angebote (z. B. 

deutsch-russisch), Montessori-Ausrichtungen 

bis hin zu Waldgruppen. Das 

Platzangebot liegt zwischen ca. 15 Plätzen 

in kleinen Einrichtungen bis hin zu 

ca. 240 Plätzen in großen Kindertageseinrichtungen. 

Neben der Vielfalt in der Kitalandschaft 

gilt für alle Träger und Einrichtungen 

das Kindertagesförderungsgesetz 

(KitaFöG) mit dem Auftrag der Betreuung, 

Erziehung und Bildung der 

Kinder. Verbindlich für die pädagogischen 

Inhalte steht das Berliner Bildungsprogramm 

mit der Aufgabe an 

das pädagogische Personal, die Kompetenzen 

(Ich-Kompetenzen/Soziale 

Kompetenzen/Sachkompetenzen/ 

Lernmethodische Kompetenzen) der 

Kinder in den Bildungsbereichen (Körper, 

Bewegung und Gesundheit/Soziale 

und kulturelle Umwelt/Kommunikation: 

Sprache, Schriftkultur und Medien/ 

Bildnerisches Gestalten/Musik/Mathematische 

Grunderfahrungen/Naturwissenschaftliche 

und technische Grunderfahrungen) 

zu fördern. 

Ziele sind, die Entwicklung des Kindes 

zu einer eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen 

Persönlichkeit, die 

Erziehung und Bildung in der Familie 

zu unterstützen und zu ergänzen sowie 

den Eltern zu ermöglichen, Erwerbstätigkeit 

und Kindererziehung miteinander 

vereinbaren zu können. Besondere 

Schwerpunkte sind die Sprachförderung, 

die kindgerechte Gestaltung des 

Übergangs in die Schule und die partnerschaftliche 

Zusammenarbeit mit den 

Eltern. Auf der Grundlage von Qualitätsvereinbarungen 

wird die praktische 

Umsetzung des Berliner Bildungsprogramms 

in allen Einrichtungen kontinuierlich 

weiter entwickelt. Entsprechend 

nehmen die Erzieherinnen und Erzieher 

regelmäßige Fortbildungen in Anspruch. 

Unterstützung Platzsuche 

Wenn Sie für Ihr Kind eine Betreuung 

in einer Kindertagesstätte suchen, klären 

Sie direkt mit der Einrichtung Ihrer 

Wahl, ob dort für Ihr Kind ein Platz 

zur Verfügung gestellt werden kann. 

Sollten Fragen oder Schwierigkeiten 

auftreten, besteht die Möglichkeit, sich 

im Jugendamt im Bereich Kitakoordination 

an die zuständigen Mitarbeiterinnen 

zu wenden mit dem Wunsch 

nach Beratung und Unterstützung. 

Jugendamt 

Kita-Koordination & 

Kindertagespflege 

kita-platzsuche@ba-tk.berlin.de 

Eine Übersicht der Kindertageseinrichtungen 

finden Sie auf den 

folgenden Seiten und unter: 

www.berlin.de/ba-treptowkoepenick/organisationseinheiten/ 

jug/kitawegweiser.html 

© Monkey Business / stock.adobe.com

64 

Kindertagesstätten 


REGION 1 

Alt-Treptow (Sozialraum 01) 

• Kita am Treptower Park 

Kindertagesstätten SüdOst, 

Eigenbetrieb von Berlin 


5337615, 5336032 

kita-amtreptowerpark@ 

kita-suedost.de 

Öffnungszeiten: 6.00-18.00 Uhr 

Schließzeit: 25 Tage, davon drei 

Wochen in den Sommerferien 

` Betreuungsalter: ab 8 Wochen bis 

zum Schuleintritt 

` Platzzahl: 180 

www.kindertagesstaettensuedost.de 

• FRÖBEL Kindergarten Heureka 

Fröbel Bildung und Erziehung gGmbH 

Martin-Hoffmannstr. 12, 12435 Berlin 

53214638, 53214688 

heureka-berlin@froebel-gruppe.de 


keine Schließzeit 

` Betreuungsalter: 1 bis Schuleintritt 


` Besonderheiten: großer Garten, 

Naturwissenschaften/ Forschen, 

bilingual, offene Werkstattarbeit - 

offene Pädagogik, Integration 

• Kita „Am Karpfenteich“ 

WEG gGmbH 


6249407, 499 613 65 

info@wegggmbh.de 

Öffnungszeiten: 8.00-17.00 Uhr, 

außer Di 8.00-16.00 Uhr 

Schließzeit: im Sommer 2 Wochen 

und zum Jahreswechsel 



` Besonderheiten: Altersmischung, 

Mosaik WeG 

• Kita „Wirbelwind“ 


Puschkinallee 10/12, 12435 Berlin 

5347207, 53214103 

wirbelwind-berlin@ 

froebel-gruppe.de 


Schließzeit: Fortbildungs- u. Brücken- 

tage/zwischen Weihnachten 

und Neu- jahr, ansonsten ganzjährig 

geöffnet 

` Betreuungsalter: 9 Monaten 

bis Schuleintritt 


` Besonderheiten: Gesundheit und 

Bewegung, großer naturnaher 

Garten, gesunde Ernährung, offene 

Arbeit, Altersmischung und 

Integration, bilinguale Erziehung 

nach Altersgruppen (Nest-, & Elementarbereich) 

• Waldkindergarten „Plänterhorst“ 

WeG gGmbH 


6249407, 49961365 









Mosaik WeG, Waldkita 

• Kita „Offensive Krümel“ 

offensiv 91 e. V. 

Bouchéstr. 25A, 12435 Berlin 

5337203 

offensive.kruemel@offensiv91.de 


Schließzeit: ja 

` Betreuungsalter: 1 bis 6 Jahre 


` Besonderheiten: Anerkannte 

Kneipp-Kita, großer Garten, Altersmischung, 

musikal. Früherziehung 

• Kita „Karl und Karla“ 

Karl und Karla e. V. 

Karl-Kunger-Str. 59, 12435 Berlin 

32663104 

karlundkarla@web.de 


Schließzeiten: drei Wochen in den 

Sommerferien und Weihnachten 


` Besonderheiten: altersgemischte 

Gruppe, Gruppengröße: 17 Kinder, 

3 Pädagogen 

• Kinderstube Abeona 


40750369 

info@kinderstube-abeona.de 


Schließzeiten: 3 Wochen im Sommer, 

1 Woche Ostern, Weihnachten 

bis Anfang des neuen Jahres 

` Betreuungsalter: ab 1 

` Besonderheiten: Waldorforientiert, 

musikalische Früherziehung, 

interkulturell offen, Außengelände 

Kuhfuß 

• Kita „Pretty World“ gGmbH 

Elsenstraße 25 + 104A, 12435 Berlin 

53023357, 53023329 

kita1@pw-ggmbh.de 






` Besonderheiten: öffentliche 

Gartenanlage, umliegende 

Spielplätze, interkult. Einrichtung 

(alle Nationalitäten willkommen), 

guter Betreuungsschlüssel


65 

• Kunger Küken 

Wildenbruchstr. 41, 12435 Berlin 

224 686 63 

Öffnungszeit: 8.00-16.00 Uhr 

Schließzeit: 3 Wochen (am Ende der 

Sommerferien) 

` Betreuungsalter: 1.5 bis 6 


` Besonderheit: Elterninitiativkita e.V., 

zusätzliches ehrenamtliches 

Engagement erforderlich. 

Plänterwald (Sozialraum 02) 

• Kita Orionstraße 



Orionstr. 40, 12435 Berlin 

5337201, 5337201 

kita-orionstrasse@kita-suedost.de 


Schließzeit: 25 Tage, davon 3 Wochen 

in den Sommerferien 

` Betreuungsalter: ab 1 Jahr 



• Kita „Hummelflug“ 

Sozialdiakonische Arbeit 

Lichtenberg Oberspree GmbH 

Platanenweg 65, 12437 Berlin 

5328833, 28473280 

hummelflug@sozdia.de 

Öffnungszeiten 6.00-18.00 Uhr 

Schließzeit 25 Tage, davon 3 




` Besonderheiten: Garten, Inklusion 

und Integration, Naturnahe Erziehung, 

100% Bio-Kost, Nachhaltigkeit, 

Altersmischung 

• Kita „Spatzennest“ 

AWO Berlin Südost e. V. 

Dammweg 155/157, 12437 Berlin 

5324453 / 5328375, 

53027671 

info-spatzennest@ 

awo-suedost.de 



zwischen Weihnachten und 

Silvester 

` Betreuungsalter: 3 Monate 



` Besonderheiten: In beiden Häusern 

arbeiten wir mit der Altersmischung 

von 1 Jahr bis zum Schuleintritt. In 

jeder Einheit befindet sich ein „Nestchen“ 

für unsere Jüngsten Kinder. 

Offene Gruppenarbeit, Inklusion, 

eigener Schulgarten, Lernwerkstatt 

im Freien, großer Spielplatz,alle 

Bereiche des Berliner Bildungsprogramms 

im Fokus, und sehr gute Zusammenarbeit 

mit dem Sozialpädriatischem 

Zentrum (SPZ) 

• Kinderladen „Flitzpiepen“ 

Alt-Treptower Kinderladen EKT e. V. 


66309024 

info@flitzpiepen-treptow.de 

Öffnungszeiten: Mo-Do 8.00-17.00 

Fr 8.00-16.30 Uhr 

Schließzeit: im Sommer 2 Wochen, 

zwischen Weihnachten und Neujahr 



` Besonderheiten: Zwei sehr große 

Gärten, in der Nähe vom Plänterwald, 

wir achten sehr auf Partizipation 

und Mitentscheidung der 

Kinder im Tagesablauf, situationsorientiertes 

und gruppenübergreifendes 

Arbeiten, viel Natur und 

weniger vorgefertigtes Spielzeug/ 

Naturerfahrungen, bei Wind und 

Wetter unsere Zeit an der frischen 

Luft verbringen, eine sehr sanfte 

und behutsame Eingewöhnung 

bzw. Gestaltung von Übergängen 

• Kita „Greta and Friends“ 

GFAJ e. V. 

Puderstr. 21, 12435 Berlin 

53026661, 53027841 

gretaandfriends@gfajev.de 


nach Bedarf, Schließzeit: im Sommer 

2 Wochen, zw. Weihnachten 

und Neujahr 



` Besonderheiten: bilingual (Deutsch- 

Englisch), Teilnahme Berliner 

Landesprogramm „Gesunde Kita“

66 


Baumschulenweg (Sozialraum 03) 

• Kita „Dornbrunner Straße“ 



Dornbrunner Str. 17, 12437 Berlin 

5326842, 5326842 

kita-dornbrunnerstrasse@ 





` Betreuungsalter: ab acht Wochen 

bis zum Schuleintritt 



• Kita „Heidekampweg“ 

Kinder im Kiez GmbH 

Heidekampweg 103/105, 12437 

Berlin 5328241, 53017941 

heidekampweg@kinder-im-kiez.de 


Schließzeit: zwischen Weihnachten 

und Neujahr, im Sommer 

eingeschränkte Betreuung 



` Besonderheiten: zwei getrennte 

Häuser, zwei Gärten, Schwerpunkt 

musikalische Früherziehung 

• Kita Heidemühler Weg 



Heidemühler Weg 37/39, 12437 

Berlin 5328806, 5328787 

kita-heidemuehlerweg@ 









• Kita „Die Plänter“ 

WEG gGmbH 

Rodelbergweg 2, 12437 Berlin 

6249407, 49961365 








` Besonderheiten: Integrierte Waldkita, 

Mosaik WeG, Altersmischung 

• Kita „Villa Klecks“ 

GEFA gGmbH 

Kiefholzstr. 269, 12437 Berlin 

67519370, kita@gefa-berlin.de 


Schließzeit: im Sommer 3 Wochen, 




` Besonderheiten: Öffentlicher 

Garten mit kleinem Spielplatz 

direkt vor der Kita, Bewegungskita 

• Kita „Kleiner Fratz“ 

Kleiner Fratz GmbH 

Behringstr. 33, 12437 Berlin 

23888224, 34394705 (Büro) 

behring@kleinerfratz.berlin 

Öffnungszeiten: 6.30.-17.30 Uhr 



eingeschränkter Betrieb 

` Betreuungsalter: 8 Wochen 

` bis Schuleintritt 


` Besonderheiten: Schwerpunkt 

` Integrationseinrichtung, altersgemischte 

Gruppen, eigener Garten 

• Kleiner Fratz GmbH 

Kleiner Fratz GmbH 

Ernststr. 6-8, 12437 Berlin 

43207062, 34394705 (Büro) 

baume@kleinerfratz.berlin 









Psychomotorik und Spracherziehung, 

Integrationseinrichtung, 

altersgemischte Gruppen, eigener 

Garten 

• Kita Arbolitos 

tukita gUG 


0157-88809010 

info@tukita.de 


Schließzeit: im Sommer zwei Wochen, 


Neujahr 



` Besonderheiten: Bilingual 

(Spanisch-Deutsch), 

bio-vegetarische Ernährung 

• KLEO Kita Die kleinen Entdecker 

KLEO KinderLernOrte 

Bildungseinrichtung gUG 

Heidekampweg 45a, 12437 Berlin 

91208741 

kontakt@kinderlernorte.de 

• Kita Pirole 

ERA gGmbH 

Schraderstr. 12, 12437 Berlin 

35128517 35128336 

schraderstr@kitapirole.de 


Schließzeit: im Sommer drei Wochen, 


Neujahr 

` Betreuungsalter: 1,5 bis 6 


` Besonderheiten: 

vegetarische Ernährung


67 

• Kita Gartenzwerge 

Gartenzwerge e. V. 

Megedestraße 7a, 12487 Berlin 

0173-5603151 

info@gartenzwerge.berlin 


Schließzeit: im Sommer drei Wochen 



` Besonderheiten: sind bedürfnisorientierte 

Begleitung der Kinder auf 

Aufenhöhe. Wir haben einen großen 

Garten und Funktionsräume. 

Wir arbeiten nach dem Reggio- 

Ansatz. 

Johannisthal (Sozialraum 04) 

• Kita Sterndamm 

Kindertagesstätten SüdOst 


Sterndamm 214/214 a, 12487 Berlin 

6364092, 6364095 

kita-sterndamm@kita-suedost.de 



Wochen im Sommer 

` Betreuungsalter:ab acht Wochen 




• Kita „Am Park“ 

Humanistischer Verband Deutschlands 

– Landesverband Berlin e. V. 

Engelhardstr. 10, 12487 Berlin 

6316699, 32299007 

ampark@humanistischekitas.de 



und zw. Weihnachten und Neujahr 



` Besonderheiten: 

reggio-orientierter Ansatz 

• „Kita im Grünen“ 


Südostallee 214, 12487 Berlin 

6364209, 63104334 

imgruenen-berlin@ 



Schließzeit: 5 Tage 



` Besonderheiten: Großer Garten, 

bilinguale Erziehung (Engl.-Dt.), 

selbst kochend, Sauna, Bewegungsraum, 

Kooperation mit dem 

1. FC Union - bewegungsorientiert, 

Waldgruppen, Waldspielhaus: 

Waldkindergarten 

• Kita am Flugplatz 

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. 

Regionalverband Berlin 

Straße am Flugplatz 38, 

12487 Berlin 

30341963, 30341962 

Online-Kontaktformular auf der Internetseite: 

www.johanniter.de/einrichtungen/fuer-kinder-und-jugendliche/kindertageseinrichtungen/kitaam-flugplatz-johannisthal/ 


Schließzeit: zw. Weihnachten/Neujahr 


bis Schulbeginn 


` Besonderheiten: Konzept der „Offenen 

Arbeit“ Atelier, Experimentierecke, 

Bauraum, Ruhe- und Leseraum, 

Garten, Schwimmkurs und 

Frühenglisch über externe Anbieter 

• Kita „Sternschnuppe“ 

Lernorte – Wissen und Bildung 

für Kinder GmbH 


24539541, 24539542 

sternschnuppe@lernorte.de 






` Besonderheiten: Bilingual (Russisch- 

Deutsch), musikalische Früherziehung 

in beiden Sprachen, Integration, 

Arbeit nach Berliner Bildungsprogramm, 

kleiner Garten, selbst 

kochend 

• KITA Springmäuse 

Träger: Käpt’n Browser gGbmH 

Springbornstraße 88, 12487 Berlin 

63 64 686 

springmaeuse@kaeptnbrowser.de 

www.kaeptnbrowser.de 






selbst kochend – Teilnahme am 

Landesprogramm „Gesunde Kita“ 

Arbeit nach dem Situationsansatz 

und Berliner Bildungsprogramm 

` Profil: Inklusion, Medien, NaWi/ 

Technik 

• Kita „Melli-Beese-Haus“ 

FIPP e. V. 

Melli-Beese-Str. 30, 12487 Berlin 

63228646, 63224847 

melli-beese-haus@fippev.de 


Schließzeit: Weihnachten und 

Brückentage 



` Besonderheiten: Schwerpunkte der 

pädagogischen Arbeit sind Kommunikation 

und Bewegung, musikalische 

Früherziehung, der nachhaltige Umgang 

mit Ressourcen und die Zusammenarbeit 

mit den Eltern. Räume, die 

Kinder gemäß ihren eigenen Interessen 

und Vorlieben nutzen können: Bauraum, 

Kinder küche, Entspannungsraum, 

Kreativ- und Bewegungsraum, 

gesunde Ernährung mit Vollwerkost, 

viel Bewegung in der freien Natur

68 


• Kita „Die wilden Knallererbsen“ 

Die wilden Knallerbsen gGmbH 

Königsheideweg 285, 12487 Berlin 

63104609 

info@kita-diewildenknallerbsen.de 

www.kita-diewildenknallerbsen.de 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 6-18 Uhr 

` Betreuungsalter: 1 Jahr bis 6 Jahre 


` Besonderheiten: Nestgruppen, altersgemischte 

Gruppen, Integrationsarbeit, 

eigene Küche, Gesundheitserziehung 

nach S. Kneipp 

• Kita „Am Haselbusch“ 

Lernorte – Wissen und Bildung 

für Kinder GmbH 

Am Haselbusch 2, 12487 Berlin 

25565353, 25565320 

haselbusch@lernorte.net 



` Platzanzahl: 60 

` Besonderheiten: Johannisthaler 

Park und Königsheide in der Nähe, 

großer Garten, selbst kochend, offenes 

Konzept, 2 Bereiche 

• Kita „felix and friends“ 

GFAJ e. V. 


63103614, 63103708 

felixandfriends@gfajev.de 


Schließzeit: im Sommer zwei Wochen, 

zum Jahreswechsel 



` Besonderheiten: Englisch (englischsprachige 

Erzieherin), kleiner 

Hinterhof, regelmäßiger Besuch 

der Turnhalle im Jugendzentrum 

• Kita „Groß-Berliner Damm“ 

Die wilden Knallerbsen e. V. 

Groß-Berliner Damm 35, 12487 Berlin 

63104609 

diewildenknallerbsenschleupner@web.de 


Schließzeit: zum Jahreswechsel 

` Betreuungsalter: 12 Monate bis 

Schuleintritt 


` Besonderheiten: Kneipp-Kita, 

Nestgruppe, altersgemischte 

Gruppen; sehr großer Garten; 

große, helle Räume 

• Kita Schwalbennest 

Winckelmannstr. 5-7, 12487 Berlin 

37466801 

buero@wakib.de 


Schließzeit: Sommer 3 Wochen, 

Jahreswechsel ca. 2 Wochen 

` Betreuungsalter: ab 1 Jahr bis 

zur Einschulung 


` Besonderheiten: naturpädagogisches 

Konzept, Pikler-Pädagogik, 

gewaltfreie Kommunikation 

• Naturkita Schwalbennest 

Winckelmannstraße 70, 12487 Berlin 

Fragen und Anmeldung über: 

www.wakib.de 

Schließzeit: 3 Wochen im Sommer 

und 2 Wochen im Winter 

Betreuungsalter: 1 bis Schuleintritt 

Platzzahl: 29 

Besonderheiten: Naturkita, süßigkeitenfreie, 

spielzeugreduzierte 

Naturkita 

• Kita Nyima 

Träger Pretty World gGmbH 

Elsenstraße 102a, 12435 Berlin 

6407 6923 

kita2@pw-ggmbh.de 


keine Schließzeit 

` Betreuungsalter: 1 bis 6 


` Besonderheiten: eigener Garten, 

regelmäßige Ausflüge 

• Kita Smile 

Smile Kindergärten gGmbH 

Lindhorstweg 34, 12487 Berlin 

54828068 

info@smile-kita.berlin 




` Besonderheiten: 2 Spielplätze 

REGION 2 

Oberschöneweide (Sozialraum 05) 

• Kita „An der Wuhlheide“ 



An der Wuhlheide 180/ 

Ostendstr. 15, 12459 Berlin 

5353440, 5351444, 5353440 

kita-anderwuhlheide@ 









• Kita „Griechische Allee“ 



Griechische Allee 21/23 12459 Berlin 

53024750, 53024751 

kita-griechischeallee@ 





` Betreuungsalter: 1 Jahr bis 

zum Schuleintritt 



• Kindergarten „WindFee“ e. V. 

Goethestr. 2, 12459 Berlin 

32533402 

windfeeevkita@yahoo.com 


Schließzeit: nur zum Jahreswechsel 



` Besonderheiten: Naturbezogen, 

Spiel wird sehr gefördert, 

familienergänzend, oft in der 

Wuhlheide, viele Experimente 

• Kita Zauberland 

Kita Zauberland gUG 


24175140 

kita-zauberland@t-online.de 


Schließzeit: immer die letzten drei 

Wochen der Sommerferien. 


Einschulung 

` Platzzahl: 50


69 

• Kita „Zwergenvilla“ 

IB-Kindertagesstätten Berlin e. V. 

Otto-Krüger-Zeile 4, 12459 Berlin 

5350493, 53013450 

heike.teuschner@ 

internationaler-bund.de 


Schließzeit: zw.Weihnachten/Neujahr 




selbst kochend, interessante 

Aktionsräume zum selbstständigen 

Ausprobieren 

• Kita „Heilige Maria Magdalena“ 

Caritas Familien- und Jugendhilfe gGmbH 

Weiskopffstr. 12-13, 12459 Berlin 

639790-70/-68, 639790-69 

m.magdalena@caritas-cfj.de 


Schließzeit: drei Wochen im Sommer 





selbst kochend, religiöse Erziehung 

• „Ev. Kita Oberschöneweide“ 

Ev. Kirchengemeinde Christuskirche 


Griechische Allee 59/Firlstr. 16 

12459 Berlin, / 5353015 

ev-kita-osw@gmx.de 


Schließzeit: drei Wochen im Sommer 

und zum Jahreswechsel, 

Brückentag nach Himmelfahrt 



` Besonderheiten: Christlich orientiert, 

sehr familiär, großer Garten 

• Waldkita Wurzelzwerge 

wa-kib UG 



www.wakib.de 




` Besonderheiten: Waldkita 

• Kita Wattstraße 



Wattstr. 14, 12459 Berlin, 5350990 

kita-wattstrasse@ kita-suedost.de 




` Betreuungsalter: 

2 Jahre bis Schuleintritt 



• Kita „Pimpinella“ 

Pimpinella e. V. 

Wilhelminenhofstr. 45 A/B 

12459 Berlin, 23366328 

Vorstand@pimpinella-ev.de 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-16.30 

Uhr Schließzeit: im Sommer 3 Wochen 

und im Winter 1 bis 2 Wochen 

` Betreuungsalter: 1 - Schuleintritt 


` Besonderheiten: Erzieherininitiative, 

d. h. es gibt keine Elternarbeit in der 

Einrichtung, kleiner eigener Garten 

mit Sandkasten, 1x wöchentlich 

Sportraum, Kinderladenreise, vegetarische 

Einrichtung mit Vollwertkost 

• Kita „Pusteblume“ 

IB gGmbH Kindertagesstätten Berlin 

Otto-Krüger-Zeile 6, 12459 Berlin 

5350783 

katrin.paul@ib.de 




Schuleintritt 


` Besonderheiten: selbst kochend, 

Integration 

• Deutsch-russischer Kindergarten 

„Sonnentropfen“ 

Träger Spree-Kinder gGmbH, 

An der Wuhlheide 232 B, 12459 Berlin 

24537209, 92217054 

leitung@kita-sonnentropfen.de 



3 Tage Teamfortbildung vor 

Christi Himmelfahrt und zw. Weihnachten 

und Silvester 

` Betreuungsalter: 12 Monate bis 

Schuleintritt 


` Besonderheiten: Bilinguales Konzept, 

Integration, kleine Gruppen, 

eigener Spielplatz 

• „Waldkita Wuhlmäuse“ 

wa-kib UG 



www.wakib.de 






` Besonderheiten: Waldkita 

` Integrative, süßigkeitenfreie, spielzeugreduzierte 

Waldkita inmitten 

der Wuhlheide 

• Spreekinder 

Kijufa gGmbH 


48472384 

info@kijufa-online.de 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-17.00 Uhr 


und zw. Weihnachten und Neujahr 



• Kita Plönzwerge 

Sylvester e. V. 


68070423 

ploenzwerge@sylvester-ev.de 


Fr 6.30-16.30 Uhr 

Schließzeit: 3 Wo. in den Sommerferien 

und zw. Weihnachten/Neujahr 



` Besonderheiten: Situationsansatz, 

helle offene Räume

70 


• Kita Plönzwerge II 


Plönzeile 44, 12459 Berlin 

68070423 

ploenzwerge@sylvester-ev.de 


Schließzeit: 3 Wochen/Sommer 

` Betreuungsalter: ab 12 Monaten 


` Besonderheit: familiäre Laden-KiTa 

• Naturkita Ökolinos 

Wa-kib gUG 



www.wakib.de 






` Besonderheiten: Outdoorkita, süßigkeitenfreie, 

spielzeugreduzierte 

Naturkita an der Wuhlheide 

• Kita Siemensstr. 14 

Pretty World gGmbH 

Siemensstr. 14, 12459 Berlin 

53218652 

andreagliese@gmail.com 


Schließzeit: drei Wochen in den 

Sommerferien, zw. Weihnachten/ 

Silvester 




` Besonderheiten: Berliner Bildungsprogramm, 

Integration, siehe 

www.pretty-world.de/kitas 

Niederschöneweide (Sozialraum 06) 

• Kita „Sonnenstrahl“ 

Ev. Kirchengem. Niederschöneweide 

Köllnische Str. 8, 12439 Berlin 

63908008, 60057051 

ev.kita-nweide@gmx.de 


Schließzeit: 3 Wo. in den Sommerferien 

und zw. Weihnachten/Silvester 

` Betreuungsalter: 15 Monaten bis 


` Platzzahl: maximal 50 Plätze, 

(konkretes Angebot über den Kitanavigator 

ersichtlich) 

` Besonderheiten: großer naturnaher 

Garten, Ev. Konzept, naturnahe Erziehung, 

ev. Gemeindekindergarten 

seit über 120 Jahren, zwei Gruppen 

mit je 15 drei- und vier- sowie fünfund 

sechsjährigen Kindern, zwei 

Gruppen mit maximal 10 Kindern von 

15 Monaten bis zu 3 Jahren, Besichtigungsrundgänge 

3x jährlich 

• Kita „Dreikäsehoch“ 


– Landesverband Berlin e. V. 

Johanna-Tesch-Str. 20, 12439 Berlin 

6717033, 67894528 

dreikaesehoch@ 

humanistischekitas.de 


Schließzeit: max. 25 Tage im Jahr 



` Besonderheiten: Ackerkita Großer 

Garten, Integration, Naturnahe Erziehung, 

Wald fußläufig erreichbar, 

selbst kochend, Altersmischung von 

2 bis 6 Jahren 

• Kindergarten der Freien Waldorfschule 

Berlin-Südost 

Waldorfpädagogik in Berlin-Südost e. V. 

Johanna-Tesch-Str. 32, 12439 Berlin 

67806150, 67806150 

kindergarten@waldorfsuedost.de 



Sommerferien und die Weihnachtsferien 

` Betreuungsalter: 2 bis Schulreife 


` Besonderheiten: Waldorfpädagogik, 

großer Garten, Waldnähe, Integration, 

vegetarisches Bio Essen, 

Altersmischung zwei bis Schulreife 

• Kita „Spreeknirpse“ 


Lichtenberg-Oberspree gGmbH 

Grimaustr. 35/37, 12439 Berlin 

6316649, 63905137 

spreeknirpse@sozdia.de 


Schließzeit: 3 Wochen in den Sommerferien 


` Betreuungsalter: unter einem Jahr 

bis Schluleintritt 


` Besonderheiten: Großer Garten, Integrationsgruppen, 

selbstkochend 

mit 100% Bioprodukten, Altersmischung 

und zwei Nestgruppen von 

0 bis 2 Jahre 

• Kita „Wirbelwind“ 

Kinder in Bewegung gGmbH 

Moosstr. 57, 12439 Berlin 

6718821, 34394270 

mail@kita-moosstrasse.de 


Schließzeit: im Sommer 


Schluleintritt 


` Besonderheiten: Bewegung und 

gesunde Enährung, Psychomotorik, 

selbst kochend, Integration, großer 

Garten, Schwimamkurs 

• FREUDE Kindergärten GmbH 

Brückenstraße 4, 12439 Berlin 

91693450 

info@freude-kita.berlin 








Brückenstraße 8-9, 12439 Berlin 

63331 359 







` Platzzahl: 39


71 

• KreativitätsKindertagesstätte Treptow 

KreativitätsSchulzentrum Berlin gGmbH 

Hartriegelstraße 77, 12439 Berlin 

225027730, 225027732 

kita-treptow@krea-schulzentrum.de 

www.krea-schulzentrum.de 

` Betreuungsalter: ab dem vollendeten 

3. Lebensjahr 

` Besonderheiten: Kreativitätspädagogik 

– von Anfang an. Im Mittelpunkt 

des Betreuungskonzeptes 

steht die ganzheitliche kreative 

Entwicklung von Begabungen und 

Neigungen, Fähigkeiten und Fertigkeiten 

– mit gruppendifferenzierten 

Angeboten aus den Bereichen 

Bildkünstlerisches Gestalten, Darstellendes 

Spiel, Musikalisches 

Gestalten, Tanz und Bewegung, 

Sprachliches Gestalten/Fremdsprache 

(Englisch), Strategische Spiele 

(insbesondere Schach), Computer 

kreativ, Entdecken – Erforschen – 

Erfinden. Unsere KreativitätsKita 

befindet sich im gleichen Objekt wie 

die KreativitätsGrundschule Treptow. 

Es gibt gemeinsame Projekte und 

Feste und die Kita kann auch einige 

Fachräume und die große Turnhalle 

mit nutzen. Die Vorfreude auf die 

Schule wird durch die gemeinsame 

Arbeit intensiv gelebt. Vor allem die 

Vorschulkinder nutzen eine digitale 

Tafel (Smartboard) zum Spielen, 

Lernen, Kommunizieren und für die 

ersten Schritte ins Internet. Wichtig 

ist uns jedoch auch der Aufenthalt 

an der frischen Luft. 


Brückenstraße 24, 12439 Berlin 

63418 023 








• Mosaik-Kita 

IBEB Initiative f. Bildung u. Erziehung 

Berlin gemeinnützige GmbH 

Adlergestell 133, 12439 Berlin 

69588950, 69588951 

info@mosaik-kita.com 


Schließzeit: 3 Wochen am Ende der 

Sommerferien 

und zwischen Weihnachten/Neujahr 

` Betreuungsalter: 1 J. bis Einschulung 


• Kita Matschpiraten 

Großstadtzwerge gUG 

Schnellerstraße 24, 12439 Berlin 

Kontaktaufnahme ausschließlich 

per Mail 

platzanfrage@matschpiraten.de 


Schließzeit: 3 Wochen Sommer, 

Weihnachten, Jahreswende und zwischen 

Weihnachten und Neujahr 

` Betreuungsalter: 1 1/2 Jahre bis 

Schuleintritt 


` Besonderheiten: behutsame Eingewöhnung, 

liebevolle Betreuung, 

Elternarbeit, Waldtage, Tanz- und 

musikpädagogische Angebote 

Adlershof (Sozialraum 07) 

• Kita „Adlershofer Marktspatzen“ 

Humanist. Verband Dtl. – 

LV Berlin & Brandenburg KdöA 

Helbigstr. 31, 12489 Berlin 

6774209, 3229900 

adlershofermarktspatzen@ 



Schließzeit: im Sommer drei 

Wochen und zum Jahreswechsel 



` Sprachprofil, offene Arbeit, Hund 

in der Kita, Garten, viele Projekte 

• Ev. Kindergarten Adlershof 

Ev. Kirchengemeinde Adlershof 

Pfingstberggasse 2, 12489 Berlin 

6774536 

kindergarten@evkia.de 






` Besonderheiten: religionspädagogisches 

Profil, großer Spielplatz 

• Kita „Am Studio“ 



Am Studio 5, 12489 Berlin 

565900220, 565900221 

kita-amstudio@kita-suedost.de 

Öffnungszeit: 6.00-18.00 Uhr 

Schließzeiten: die ersten 3 Wochen 





www.kindertagesstaetten-suedost.de 

• Kita „Sonnenkinder“ 


Zinsgutstr. 38, 12489 Berlin 

67895875, 67895876 

info-sonnenkinder@ 


Öffnungszeiten: 

Mo-Do 6-17.30 Uhr, Fr 6-17 Uhr 





` Besonderheiten: halboffene Arbeit, 

Schwerpunkt Sprache und Bewegung, 

Spielplatz, Gartenanlage 

• Kita „Moissistraße“ 

FIPP e. V. 

Büchner Weg 58, 12489 Berlin 

678178980, 6781789838 

kita-moissistrasse@fippev.de 


Schließzeit: im Sommer zwei 


` Betreuungsalter: ab 8 Monate 


` Großer Garten, selbst kochend, 

Schwerpunkt Forschen und Experimentieren, 

Psychomotorik, Yoga

72 


• Kindergarten Campus Kids 

FRÖBEL Bildung und Erziehung gGmbH 

Hans-Schmidt-Str. 14 a, 12489 Berlin 

67824666, 67824655 

campuskids-berlin@ 


www.adlershof.froebel.info 


Schließzeit: Fortbildungstage sowie 




` Besonderheiten: Ganzheitliches, 

gruppenoffenes sowie bilinguales 

Erziehungskonzept (in der Sprache 

Englisch) 

• Bienennest 

Montessori Kinderhaus Bienennest 

gGmbH 

Abram-Joffe-Str. 18, 12489 Berlin 

0151-21207464 / 63222792 

info@kinderhaus-bienennest.de 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-17.00 Uhr 

Schließzeit: 2 Wochen in den Sommerferienund 

zum Jahreswechsel 



` Besonderheiten: Montessori Kita, 

bilingual (Deutsch-Englisch) 

• Kita Sokuki 

Mitmensch Kita e.V. 


www.mitmensch-ev.de 

• DASI Kita Adlershof 

DASI 

Radickestr. 25, 12489 Berlin 

6774393, 67824607 

kita.adlershof@dasi-berlin.det 

www.dasi-berlin.de 


Mo-Do 6.15-17.30, Fr 6.15-17.00 Uhr 



` Betreuungsalter: 0 bis Schuleinritt 


` Besonderheiten: Orientierung an 

den Grundsätzen der Pädagogik 

von Emmi Pikler im Kleinkindbereich, 

offene Arbeit im Ü3-Bereich, 

Hengstenberg Bewegungsbaustelle, 

Situationsansatz, Integration, 

sehr großer Garten, Modellkita 

„Begabung in Kitas fördern“ 

• Kita „Vitale Großstadtmäuse II“ 

IBP Privatinstitut für Bewusstseins- 

Pädagogik gGmbH 


49908820, Büro 49908484 

leitung.f@ibp-hausmann.de 





Schwerpunkt Arbeit nach dem 

Leitbild von Maria Montessori, 

gesundheitsorientiert nach den fünf 

Säulen von Sebastian Kneipp. Die 

Kinder schlafen zum Mittagsschlaf 

an der frischen Luft. Wir haben einen 

Außenbereich und sind mit den 

Kindern täglich an der frischen Luft. 

• Kita Naturspatzen 

Kita Naturspatzen gUG 

Radickestr. 48, 12489 Berlin 

33845700 Büro 25209407 

kitanaturspatzen@gmail.com 


Schließzeit: keine 



` Besonderheiten: offenes Konzept 

mit zwei Waldtagen in der Woche 

• Kita Kleefalter 

Dörpfeldstraße 27-29, 12489 Berlin 

120832119 

kleefalter@diebildungspartner.de 


Schließzeit: Sommerschließzeit vom 

12.07.-23.07.21; Winterschließzeit 

vom 23.12.-31.12.21 



` Besonderheiten: multikulturelle und 

inklusive Kita, Arbeit nach dem teiloffenen 

Konzept, 2 Bereiche: den Kleinkindbereich 

von 1 bis 3 Jahre und den 

Elementarbereich von 3 bis 6 Jahren 

• Kita Familya 

Konrad-Zuse-Str. 6a, 12489 Berlin 

23593577 

a.werner@kitafamilya.de 


Schließzeit: 19.07.-30.07.2021 

23.12.2021-01.01.2022 



` Besonderheiten:inklusiv, vorurteilsfrei 

und partizipativ Montessori- 

Pädagogik/ Situationsansatz 

Köllnische Vorstadt/ 

Spindlersfeld (Sozialraum 08) 

• Kita „Knirpsenbude“ 

Pfefferwerk Stadtkultur gGmbH 

Ottomar-Geschke-Str. 13/15, 

12555 Berlin, 6557878 

knirpsenbude@pfefferwerk.de 


Schließzeit: nur einzelne Teamtage 



` Besonderheiten: Selbst kochend, 

großer Garten, Integration, 

Teilnahme am Landesprogramm 

gute gesunde Kita 

• Kita „Zwergenstübchen“ 

Märkische Kita und Schule gGmbH 

Ottomar-Geschke-Str. 81, 12555 Berlin 

6519757, 64092814 

zwergenstuebchen@ 

msbw-online.de 


Mo-Fr 6.00-18.00 Uhr 

Schließzeit: 3 Wochen in den 

Sommerferien, Betreuung in einer 

anderen Kita möglich 




Integration in Altersmischung


73 

• Kita Mahlower Straße 



Mahlower Str. 5/7, 12557 Berlin 

6516700, 6516700 

kita-mahlowerstrasse@ 



Schließzeit: bis zu 25 Tage im Jahr, 

davon 3 Wochen in den Sommerferien 




www.kindertagesstaetten-suedost.de 

• Kita „Spindlersfelder Orgelpfeifen“ 

IB-Berlin-Brandenburg gGmbH 


6554131, 34354711 

ulrike.hirschberg@ib.de 


Mo-Fr 6.00-18.00 Uhr 

Schließzeiten: keine Sommerschließzeiten, 

Brücken- und Teamtage zur 

Fortbildung, zum Jahreswechsel 



` Besonderheiten: Integration, Krabbelgruppe 

ab ca. 6. Lebensmonat 

(1x wöchentlich), Altersmischung 

• Ev.Kita Köpenick 

Ev. Stadtkirchengemeinde Berlin- Köpenick 


6554449, 64329701 

evkita-rud@ 

stadtkirche-koepenick.de 


Schließzeiten: in den Sommerferien 




` Besonderheiten: religionspädagogisches 

Konzept, Integration, naturnahe 

Erziehung, großer Garten 

mit 2 Spielplätzen, Englisch 

• KITA Die kleinen Füchse 


Rudower Straße 39, 12557 Berlin 

65 07 52 30 

diekleinenfuechse@ 

kaeptnbrowser.de 




Schuleintritt 


` modernes Haus umgeben von viel 

Natur, selbst kochend, Teil des 

Familienzentrums Campus Kiezspindel, 

Arbeit nach dem Situationsansatz 

und Berliner Bildungsprogramm 


Technik 

• Eulenkinder 

Finde Fuchs gUG 

Schönerlinderstraße 1, 12557 Berlin 

26034184 

kontakt@kita-eulenkinder.de 


Schließzeit: 3 Wochen in den Sommerferien, 

Weihnachtsferien 



` Besonderheiten: Wir arbeiten 

Gruppenoffen und nach dem situationsorientierten 

Ansatz 

• Vorstadtknirpse 

Schönerlinder Str. 5, 12557 Berlin 

45963152 

marek.bauer@sylvester-ev.de 


Schließzeit: 3 Wochen/Sommer 



` Besonderheiten: familiäre Laden- 

KiTa 

REGION 3 

Altglienicke (Sozialraum 09) 

• FREUDE Kindergärten gGmbH 


76102110 

info@freude-kita.berl 





• FREUDE Kindergärten Süd-Ost 

gGmbH 

Siriusstr. 17-21, 12524 Berlin 

66503555 






• Kita „Krümelnest“ 


Tiburtiusstr. 14, 12524 Berlin 

67890458, 67890459 

kruemelnest@pfefferwerk.de 


Schließzeit: Weihnachten und Neujahr 



` Garten, Spielplatz, Integration, 

Altersmischung, Kooperation mit 

Grundschule im letzten Kitajahr

74 


• Kita „Kleiner Frechdachs“ 

Kindertagesstätten SüdOst, Eigenbetrieb 

von Berlin 

Venusstr. 59, 12524 Berlin 

6733037, 22196157 

kita-venusstrasse@kita-suedost.de 




` Betreuungsalter: ab 8 Wochen 


` Wir arbeiten nach dem Berliner Bildungsprogramm, 

betreuen Kinder 

mit Integrationsstatus, individuelle 

Eingewöhnung, Krippen- und Elementarbereich; 

Außenaktivitäten: 

Cabuwazi, Waslalla und Bibliothek, 

Tagesausflüge, Theaterbesuche 

Kooperationsvertrag mit dem 1. FC 

Union im Rahmen des Kitaprojektes 

„ KEULES KNIRPSE“ und Kooperationskita 

der Grundschule Pegasuseck 

• Kita „Zur Teutonenburg“ 

FiPP e.V. 

Teutonenstr. 54, 12524 Berlin 

6729560, 62907265 

kita-zurteutonenburg@fippev.de 


Schließzeit: Ja 



` Besonderheiten: Naturnah, wöchentlicher 

Waldtag, Kinder-Yoga, naturbelassener 

Garten, selbstkochend, Frühstücks- und 

Nachmittagsimbiss 

• „Ev. Kita Altglienicke“ 

Ev. Kirchengem. Altglienicke 


6729459 

Kita@Kirche-Altglienicke.ekbo.de 

Gemeindebüro@ 

Kirche-Altglienicke.ekbo.de 


Schließzeit: drei Wochen 


` Betreuungsalter: 10 Monate bis 6 J. 


` Besonderheiten: Religionspädagogik, 

selbst kochend, Integrative 

Betreuung, intensive Schulvorbereitung, 

altershomogene Gruppen, 

großer weitläufiger Garten mit 

Spielgeräten für Krippen- und Elemantarkinder 

• Kita „Sonnenschein“ 

FIPP e. V. 

Uranusstr. 19/21, 12524 Berlin 

8140716-30, 8140716-59 

kita-sonnenschein@fippev.de 


Schließzeit: nur über Weihnachten 




` Besonderheiten: Integrationskita, 

Heranführen an gesunde Lebensbedingungen 

zur ganzheitlich gesunden 

Entwicklung, frisch, zubereitete, 

regionale Kost in der hauseigenen 

Küche (Vollverpflegung), Yoga, 

Bewegung und Entspannung, wöchentliches 

Saunieren im Haus, 

großer Garten 

• Kita „Am Wegabogen“ 

CJD Berlin-Brandenburg 

Porzer Str. 123, 12524 Berlin 

6721160, 51653926 

kita.am.wegabogen@cjd-berlin.de 


Schließzeit: 25 Tage im Jahr, 

davon 15 in den Sommerferien 



` Besonderheiten: eigener Garten mit 

Spielplatz, Kinder werden im Krippen- 

und Elementarbereich betreut, 

Kooperation mit der Grundschule am 

Mohnweg – Nutzung der Turnhalle 

• Kita Nippeser Straße 



Nippeser Str. 20, 12524 Berlin 

6727002, 61504145 

Kita-NippeserStrasse@ 









• Kita Vier Jahreszeiten 


Lichtenberg-Oberspree gGmbH 

Gustelstr. 20E, 12524 Berlin 

6727446 

vierjahreszeiten@sozdia.de 

• Kita „Rudower Straße“ 

Kinder im Kiez GmbH 


51653529, 51653552 

rudowerstrasse@kinder-im-kiez.de 


keine Sommerschließzeiten 



• Kinderland „Biene Maja“ 

EKT – Kinderland „Biene Maja“ e. V. 

Tulpenweg 39, 12524 Berlin 

6731347, 51653069 

ektbienemaja@web.de 






` Montessori-Lernmethode, Integration, 

eigener Spielplatz mit Garten, 

Waldtage,altersgerechte Gruppen, 

Projekte mit praktischer Umsetzung 

• Kita „Im Kosmosviertel“ 

Jugendwerk Aufbau Ost e. V. 


67802044, 67802066 

kita-im-kosmosviertel@ 

jao-berlin.de 


Schließzeit: 25 Tage im Jahr möglich 



` Besonderheiten: „Mit den Kindern 

und nicht für die Kinder“ das Motto 

steht für Partizipation/Mitbestimmung, 

eigener Garten, selbst kochend, 

flexible Bringe- und Abholzeiten, 

Familienzentrum


75 


Kleiner Fratz gGmbH 

Semmelweisstr. 10, 12524 Berlin 

32593626 

altglienicke@kleinerfratz.berlin 











• „Kita an der Milchstraße“ 

CJD Berlin-Brandenburg 

Schönefelder Chaussee 187-187a 

12524 Berlin 

61504471, 61504472 

kita.milchstrasse@cjd.de 






` Besonderheiten: Großer, naturnah 

angelegter Garten mit Obstund 

Gemüsebeeten, musikalische 

Früherziehung und Frühenglisch als 

Zusatzangebot 

• Kita „Vier Jahreszeiten“ 


Lichtenberg-Oberspree GmbH 

Gustelstr. 20 E, 12524 Berlin 

6727446, 67826834 

vierjahreszeiten@sozdia.de 


Schließzeit: siehe www.sozdia.de 



` Garten, Integration, selbst kochend, 

Biokost, English ab 3½ J., 

Tanzen 

• Kita „Kinderzeit“ 

Kinderzeit gUG – haftungsbeschränkt 


80579888, 80579887 

kinderzeit.jederzeit@web.de 


Schließzeit: 25 Tage im Jahr 

` Betreuungsalter: 8 Monate bis 6 J. 


` Besonderheiten: Familiennah im 

Situationsansatz, Altersmischung, 

Zwergennest, Integration 

• Kita „Krümel-Zwerge“ 



63417333 

kruemel-zwerge@offensiv91.de 






` Besonderheiten: jährliches Projekt 

„Spielzeugfreier Kindergarten“ 

Situationsansatz, Altersmischung 

und Garten 

• Kita „Villa Moosmutzel“ 

GEFA gGmbH 

Grünauer Str. 60, 12524 Berlin 

91747700 

villa.moosmutzel@gefa-berlin.de 


Schließzeit: 25 Tage im Jahr möglich 


` Platzzahl: 33 Kinder 

` Besonderheiten: Garten, 

Integration, naturnahe Erziehung, 

Altersmischung 

• Kita JungKleenIcke 

Grünauer Str. 59A, 12524 Berlin 

67820301 

traeger@jungkleenicke.de 


Schließzeit: 3 Wochen im Sommer, 

Zwischen Weihnachten und Neujahr 

` Betreuung: 1 bis 6 Jahre 


` Besonderheiten: Inklusion, Partizipation, 

Bewegung, Projekte, monatliche 

Ausflüge 

• Internationaler Bund Kita ToM 

Schönefelder Chaussee 34-36 

12524 Berlin, 39893018 

Ingo.Nows@ib.de 


Schließzeit: Sommer keine, zwischen 

Weihnachten und Neujahr, angekündigte 

Team Fortbildungstage 

` Betreuung: 1 Jahr bis zur Einschulung 


` Besonderheiten: Bewegungsraum, 

Sprachförderung 

Bohnsdorf (Sozialraum 10) 

• Kita „Buntzelzwerge“ 


Buntzelstr. 54-56/98, 12526 Berlin 

6763784, Haus 54-56, Büro 

6764870, Haus 98, 6763784 

buntzelzwerge@offensiv91.de 


Buntzelstr. 54-56 6.00-17.00 Uhr 

Buntzelstr. 98 7.00-17.00 Uhr 



` Betreuungsalter: 1. Lebensjahr bis 

Schuleintritt 


` Besonderheiten: Zwei Kitas (Buntzelstr. 

56 + 98), familienergänzend, 

Integration, schöne Gärten, Projekte, 

Berliner Bildungsprogramm, 

Musikpädagogin ab 3 J. 

• Ev. Forscherkindergarten 

„Apfelbäumchen“ 

Ev. Kirchengem. Bohnsdorf-Grünau 

Neptunstr. 10, 12526 Berlin 

6763780, 6763780 

apfelbohnsdorf@gmx.de 


Schließzeit: Feiertage, Ferien 



` Besonderheiten: Ev. Profil, naturwiss. 

Ausrichtung, Englisch, Inklusionspädagogik, 

3 Integrations- 

Facherzieherinnen, großer Garten 

mit altem Baumbestand, Kindergartenneubau 

2012

76 


• Kita „Gartenstadtfrösche“ 


– Landesverband Berlin K.d.ö.R. 

Zur Gartenstadt 239, 12526 Berlin 

67824503, 67824504 

gartenstadt@ 



Fr 6.00-17.00 Uhr 

Schließzeit: im Sommer und zum 

Jahreswechsel 





offene Arbeit, zwei Bereiche 



Dahmestr. 4, 12526 Berlin 

70761598 

dahme@kleinerfratz.berlin 





Betreuungsalter: 8 Wochen 


Platzzahl: 31 



Gruppen, Nachhaltigkeit, 

Städtepartnerschaft Peru, eigener 

Garten 



Lindenblütenstr. 26, 12526 Berlin 

53676086 

falke@kleinerfratz.berlin 






` bis Schuleintritt 





im Hinterhof 

• Kita Richterstraße 

„Villa Kunterbunt“ 



Richterstr. 2a, 12524 Berlin 

6729178, 6729178 

kita-richterstrasse@ 








• Kita-Seepferdchen 

Berliner Spatzen gGmbH 

Atlantisring 25, 12526 Berlin 

62640902 

kitatraumhaus@yahoo.de 

Öffnungszeiten 6.00-8.00 Uhr 

Schließzeiten in den Sommerferien 

3 Wochen und zwischen Weihnachten 

und Neujahr 

` Betreuungsalter vom 1. Lebensjahr 

bis zum Eintritt in die Schule 

` Platzzahl insgesamt: 50, aufgeteilt 

in 3 altershomogenen Gruppen 

` Besonderheiten: Sport, großer eigener 

Garten mit Gruppenbeeten, 

eigene Gruppentrakte mit sehr 

viel Platz 

Grünau (Sozialraum 11) 

• Kita „Traumhaus“ 

Berliner Spatzen gGmbH 

Regattastr. 130, 12527 Berlin 

67821684, 67821698 

kitatraumhaus@yahoo.de 





` Besonderheiten: Garten, Kinderturnen 

in Gymnastikhalle, viel Aufenthalt 

im Freien, gesunde Kita, 

Gartenbeete für jede Gruppe 

• Kita „ Waldspielhaus“ 



6550373, 32533425 

waldspielhaus@pfefferwerk.de 


Schließzeit: keine 



` Besonderheiten: Waldpädagogik, 

Elemente aus der Montessoripädagogik, 

eigener Garten und 

Waldstück an der Kita, Multiprofessionales 

Team 

• Kita „Wasserschlößchen“ 



67439155, wasserschloesschen 

@offensiv91.de 


Schließzeit: 3 Wochen in den Sommerferien, 

zwischen Weihnachten 

und Neujahr 



` Besonderheiten: Wald- und wasserreiche 

Umgebung, familiäre 

Harmonie und Geborgenheit, 

abwechslungsreicher und interessanter 

und fröhlicher Tagesablauf, 

Projektarbeit und viele andere 

Highlights, eigener Garten


77 

• Kita „Grüne Aue“ 

FIPP e. V. 

Baderseestr. 1, 12527 Berlin 

6744553, 67820074 

kita-grueneaue@fippev.de 



und zum Jahreswechsel 2 Wochen 




selbst kochend, Natur- und Umweltkonzept, 

Frühenglisch, musikalische 

Früherziehung, kreativer 

Kindertanz 

• Kita Admiralfalter 

Teichmummelring 77, 12527 Berlin 

120832124 

admiralfalter@ 

diebildungspartner.de 


Schließzeit: Brückentage und über 

den Jahreswechsel, KEINE im Sommer 



` Besonderheiten: AckerKita (wir bauen 

unser eigenes Gemüse an), Fokus 

auf dem Thema Nachhaltigkeit, 

Waldtage, Bewegungsangebote 

1. FC Union Berlin, großer Garten, 

öffentlicher Spielplatz direkt an Kita 

Gelände 

Schmöckwitz/Karolinenhof/ 

Rauchfangswerder (Sozialraum 12) 

• „Ev. Kindergarten Schmöckwitz“ 

Verband Evangelischer Kindertageseinrichtungen 

Süd kurz VEKS 

Alt-Schmöckwitz 1, 12527 Berlin 

34409443, 34409455 

ev-kita.schmoeckwitz@ 

kk-neukoelln.de 


Schließzeit: 3 Wochen im Sommer, 

2 Wochen über Weihnachten 



` Besonderheit: EIntegrationskita, 

Yoga, Englisch, Musikalische 

Früherziehung, Waldtage, 

Kindergottesdienste, Garten 

• Kita „Kleine Fische ganz groß“ 

EKT – Kleine Fische-ganz groß e. V. 


7521317 kleinefische@gmx.net 


` Betreuung: 1-6 Jahre 

` Platzanzahl: 27 

` Garten, Altersmischung, naturnah, 




Karolinenhofweg 1-3, 12527 Berlin 

83217283 

karo@kleinerfratz.berlin 


Schließzeit: Weihnachten/Neujahr, 

im Sommer eingeschränkter Betrieb 

` Betreuung: ab 8 Wochen 


` Besonderheiten: Integrationseinrichtung, 

altersgemischte Gruppen, 

eigener Garten 

REGION 4 

Köpenick Süd (Sozialraum 13) 

• Kita „Pusteblume“ 

FIPP e. V. 

Dregerhoffstr. 66, 12557 Berlin 

6555401, 64167866 

kita-pusteblume@fippev.de 



zum Jahreswechsel und Fortbildungen 




naturbelassener Garten, der zum 

Spielen herausfordert, Fördern der 

Selbstständigkeit, Kneipp ab 

3. Lebensjahr 

• Kita „Pfeffermäuse“ 


Grüne Trift 138/Zur Nachtheide 137 

12557 Berlin 

44383-631, 44383-197 

pfeffermaeuse@pfefferwerk.de 


Schließzeit: zw. Weihnachten und 

Neujahr, in den Sommerferien verminderter 

Betrieb, Fortbildungstage 




` Besonderheiten: Kneipp-Konzept, 

großer, naturnaher Garten, selbst 

kochend 

• „Villa Bunterkunt“ “ 


Ostendorfstr. 34, 12557 Berlin 

6519521, 64168292 

villa.bunterkunt@msbw-online.de 


` Schließzeit: im Sommer drei Wochen 



` Besonderheiten: „Unsere Kita 

hübsch und fein, lädt zum Wohlfühlen 

ein. Fische, Hasen und Getier 

leben mit uns zusammen hier. 

Natur und Umwelt interessieren 

uns, denn Wald und Wasser umgeben 

uns. Das alles nehmen wir mit 

unseren 5 Sinnen wahr, denn das 

finden wir ganz wunderbar. Ob 

Groß, ob Klein jeder kann bei uns 

individuell und selbstständig sein.“ 

• „Montessori Campus Berlin Köpenick“ 

Montessori-Stiftung Berlin 


330999-001 

post@montessori-cbk.de 

Öffnungszeiten: Mo-Do 7-17 Uhr, 

Fr 7-13 bzw. bis 16 Uhr (Elterndienst) 


1½ bis Schuleintritt 


` Besonderheiten: montessoriorientiert, 

soziales Miteinander 

und zunehmende Selbstständigkeit 

werden gefördert

78 


• „BUDE-Kids“ – Waldkita 


Alfred-Randt-Str. 60, 12559 Berlin 

61795967 / 0157-74673986 

6175968 

bude-kids@sylvester-ev.de 




` Betreuungsalter: 2 J. bis Einschulung 


` Besonderheiten: Waldkindergarten 

im Köpenicker Forst (Kämmereiheide), 

an der Spree und am Müggelsee, 

natur- und erlebnispädagogische 

Ansätze, Angebunden an das 

Mehrgenerationenprojekt „BUDE“, 

Lehmbackofen, Kleinnagerstreichelzoo, 

Kleinkinder-/Bauspielplatz 

• Kita „Rappelkiste“ 


– Landesverband Berlin Brandenburg 

KdöR 

Alfred-Randt-Str. 15/17, 12559 Berlin 

6543558, 6546049 

rappelkiste@ 



Schließzeit: zum Jahreswechsel, 

3 Wochen im Sommer 



` Besonderheiten: Garten, selbst 

kochend, Kooperation mit Müggelschlösschen-Grundschule, 

ein 

neues Kitagebäude wird gebaut 

• Die Drei Affen# 

Die Drei Affen gGmbH 

Wendenschloßstr 143-145 

12557 Berlin 

info@diedreiaffen-kita.de 

Öffnungszeiten: 7.00-17.00 

freitags bis 16:00 Uhr 

Schließzeit: siehe Homepage 


` Betreuungsalter: 1 bis 6 Jahren 


` Besonderheiten: Bewegungsansatz, 

eigene Sporthalle, geschlossenen 

Gruppen, täglich gesundes und frisches 

Essen direkt aus unserer Küche, 

große Außenspielfläche 

Allendeviertel (Sozialraum 14) 

• Kita „Amtsfelder Knirpse“ 

Offensiv‘ 91 e. V. 

Pablo-Neruda-Str. 12/13, 12559 Berlin 

/ 6540007 

amtsfelder-knirpse@offensiv91de 



(aber Notbetreuung) und zum 

Jahreswechsel 




altersgemischte Gruppen, 

Schwerpunkt Bewegung und Umwelterziehung, 

Verkehrsprojekt 

und Erste-Hilfe-Kurs, Integration, 

Ausflüge, Sportraum, Kooperation 

mit der Amtsfeld-Grundschule 

• Integrationskita Hand in Hand 



12559 Berlin, 65 40 092 

integrationskita@kaeptnbrowser.de 






` Förderung von Kindern mit und 

ohne Behinderung, Konsultationskita 

der Senatsverwaltung 

Zusatzräume: Therapie-, Bewegungs- 

und Sinnesraum, Matschwand, 

Holzwerkstatt und Malatelier, 

selbst kochend – Teilnahme am 

Landesprogramm „Gesunde Kita“ 


Technik 

Altstadt Kiez (Sozialraum 15) 

• Kita Landjägerstraße 



Landjägerstr. 7/9, 12555 Berlin 

6544115, 6543061 

kita-landjaegerstrasse@ 








• Kita „Kleine Helden Köpenick“ 

Kita Kleine Helden Köpenick gGmbH 


64495045, 68835886 

kleinehelden-koepenick@web.de 



` Betreuung: ab 1 Jahr 



musik. Früherziehung, Kinder yoga, 

Integration, pädagogischer Ansatz 

nach Montessori, Reggio und 

Situationsansatz 

• Kita Spitzerstraße 



Spitzerstr. 8, 12557 Berlin 

6519481, 81886814 

kita-spitzerstrasse@ 








• Kinderhaus „Kleine Entdecker“ 

Kleine Entdecker e. V. 

Kietzer Str. 5, 12555 Berlin 

65499770 

Vorstand@khke.de 


Schließzeit: 2 Wochen 



` Platzzahl: 30


79 

` Besonderheiten: Montessoripädagogik, 

Bezugserzieher, Integrationsarbeit, 

Elterninitative Tagesstätte, 

Außengelände für U3 Kinder, 

Außengelände für Ü3 Kinder, Vollwertkost, 

Frühstück, Vesper, zentrale 

Altstadtlage 

• Kita „Zauberblümchen“ 

Interkultureller Spiel- und Sportkindergarten 

Start e. V. 

Landjägerstr. 11, 12555 Berlin 

544628-92/-94, 54462893 

zauberbluemchen@ 

interkulturellerstart.com 




` Besonderheiten: Garten, Sport, 

Musik, Russisch, Englisch, 

Projekt: Gute, gesunde Kita 

• EKT „ Altstadtkrokodile“ 

Kinderladen Köpenick e. V. 

Jägerstraße 5, 12555 Berlin 

post@altstadtkrokodile.de 


Schließzeit: Osterferien 1 Woche, 

Sommerferien 2 Wochen, Herbstferien 

1 Woche, Jahreswechsel 

` Betreuungsalter: Altersgemischte 

Gruppe, 1,5 Jahre bis zum 

` Schuleintritt 


• FREUDE Kindergärten gGmbH 


26581144 





Müggelheim (Sozialraum 16) 

• Kita Müggelstern 

SBH Nord GmbH - 

KITAVIS–Kindertagesstätten 

Müggellandstr. 8-10, 12559 Berlin 

654995-04/-05 

mueggelstern@kitavis.de 





` Schwerpunkte Natur-Umwelt- 

Technik 

• Kita Alt Müggelheim 



Alt-Müggelheim 10/Krampenburger 

Weg 2, 12559 Berlin, 6598945 

659 89 55 

kita-alt-mueggelheim@ 






• Kita Rumpelbude 

Baumhaus gUG 

Alter Markt 11, 12555 Berlin 

kontakt@rumpelbudekoepenick.de 


Schließzeit: 26 Tage jährlich 

Betreuungsalter: 1 Jahr bis 

Schuleingang 


` Besonderheiten: psychomotorischer 

Schwerpunkt 

REGION 5 

Friedrichshagen (Sozialraum 17) 

• Integrativer Kindergarten 

„Unser Haus“ 

Kindergarten Unser Haus e. V. 

Albert-Schweitzer-Str. 60 a 

12587 Berlin 

Ltg.: Sabine Rudolph, 81801746 

info@kitaunserhaus.de 


Schließzeit: zwei Wochen im Sommer 




` Besonderheiten: Elterninitiativkinderladen, 

Naturpädagogik, 

Integration 

• „WIR – Kita Bölschestraße“ 




6451831, 6451831 

kita-boelschestrasse@ 



Schließzeiten: 25 Tage im Jahr, davon 

3 Wochen im Sommer 




• „Kinderhaus Emrichstraße“ 



Emrichstr. 51, 12587 Berlin 

64197809, 64197810 

kita-emrichstrasse@ 



Schließzeit: 25 Tage im Jahr, 

davon drei Wochen im Sommer 





• Kita „Müggelzwerge“ 


Peter-Hille-Str. 4, 12587 Berlin 

6455677, 64092845 

info-mueggelzwerge@ 







` Besonderheiten: großer Garten, 

Sprachlernentwicklung, Sport- und 

Musikraum, Experimentieren 

• Kita „Friedrichshagen“ 

DASI Berlin gGmbH 


6455676, 64093629 

kita.friedrichshagen@ 

dasi-berlin.net 

Öffnungszeiten: Mo-Do 6.00-18.00 

Uhr, Fr 6.00-17.00 Uhr 

Schließzeit: zwei Wochen im Sommer, 

und zum Jahreswechsel, Fortbildung 



` Besonderheiten: großer 

naturbelas se ner Garten, offenes 

Konzept, Betreuung von Kindern 

mit und ohne Beeinträchtigungen

80 


• Kita „Unser kreatives 

Traumzauberland“ 

Berliner Traumzauberland gGmbH 


65076102, 65076102 

fhg@kita-traumzauberland.de 

Öffnungszeiten: 6.30-17.30 Uh 




` Besonderheiten: Deutschlands 

1. zertifizierter Klik®-Klang-Kindergarten, 

Biovollwertkost, Sauna 

• KITA Schneckenhaus 

Käpt´nBrowser gGmbh 

Stillerzeile 136-138, 12587 Berlin 

64 54 582, schneckenhaus@ 

kaeptnbrowser.de 


` Öffnungszeiten: 6.00-18.00 Uhr 

` Betreuungsalter: 8 Wochen bis 

Schuleintritt 


` Besonderheiten: Sauna, Großer 

Garten, selbst kochend – Teilnahme 

am Landesprogramm „Gesunde 

Kita“, Arbeit nach dem Situationsansatz 

und Berliner Bildungsprogramm, 

Beteiligung am Landesprogramm 

„Kitas bewegen“ 

` Profil: Inklusion und Integration, 

Medien, NaWi/ Technik 

• Kinderladen „Frühling, Sommer, 

Herbst und Winter“ 

EKT-Frühling-Sommer-Herbst-Winter e. V. 

Müggelseedamm 245, 12587 Berlin 

64091256, kinderladen@fruehling-sommer-herbst-winter.de 




` Besonderheiten: Kinderladen, 

Spielplatz im Garten, Integration, 

Waldtage, Sport, Theater 

• Kita „Müggelräuber“ 

Montessori Kinder- und Schülerladen 

Friedrichshagen e. V. 

Scharnweberstr. 56, 12587 Berlin 

65013444 

infos@mueggelraeuber.de 




` Betreuungsalter: 1½ bis 6 Jahre 


` Besonderes: Montessori, Integration, 

Altersmischung, Garten mit 

Spielplatz, Schwerpunkt Bewegung, 


• Stephanus Kita Friedrichshagen 

Fürstenwalder Damm 474 

12587 Berlin, 68836800 

kita.friedrichshagen@ 

stephanus.org 





` Besonderheit: bilinguale Kita 

(Engl./Deutsch), altershomogene 

Gruppen 

• „Ev. Kita Friedrichshagen“ 

Ev. Kirchengemeinde Friedrichshagen 


6451857, 64094398 

evangelische.kita@versanet.de 


Schließzeit: zum Jahreswechel und 

ggf. drei Wochen im Sommer 

` Betreuung: ab 1 Jahr 


` Besonderheiten: Ev. Erziehung, 

Garten, Ausflüge in den nahen Wald 

• „Friedrichshagener Kinderladen“ 

EKT – Friedrichshagener Kinderladen e. V. 

Drachholzstr. 2, 12587 Berlin 

12096361, Mobil 0163-4360094 

info@frihakila.de 


Schließzeit: 20-25 Tage/Kitajahr 

` Betreuung: ab 2 Jahre, Platzzahl: 18 

` Besonderheiten: Eigener Spielplatz, 

Reformpädagogik, Selbstbestimmung, 

Biokost, altersgemischte 

Gruppe, Eltern-Initiativ-Kita 

Rahnsdorf/ 

Hessenwinkel (Sozialraum 18) 

• „Kita in der Mansarde“ 

Fipp e. V. 

Müggelwerderweg 3, 12589 Berlin 

65013161, 65494428 

kita-mansarde@fippev.de 






` Besonderheit: Arbeit nach Reggio- 

Pädagogik, Natur und Gesundheit 

• Kita Erknerstraße 



Erknerstr. 46, 12589 Berlin 

6489339, / 64169477 

kita-erknerstrasse@ 





` Betreuung: ab 1 Jahr bis zum 

Schuleintritt 



• KITA Eichkater 


Fürstenwalder Allee 178, 

12589 Berlin 64 89 426 

eichkater@kaeptnbrowser.de 




Schuleintritt 


` modernes Haus umgeben von viel 

Natur, selbst kochend, Arbeit nach 

dem Situationsansatz und Berliner 

Bildungsprogramm 


Technik


81 

• Kita „Rahnsdorfer Spatzen“ 

FIPP e. V. 

Fürstenwalder Allee 115, 12589 Berlin 

6489211, 64169662 

kita-rahnsdorferspatzen@ 

fippev.de 






` Besonderheiten: Garten, selbst 

kochend, viel Bewegung, Aufenthalt 

im Wald, externe Angebote 

der Musikschule 

• Ev. Kindergarten „Arche Noah“ 

Ev. Kirchengem. Rahnsdorf 

Püttbergeweg 84, 12589 Berlin 

776489044, 776489044 

wichern-arche@gmx.de 




` Betreuung: 1-6 Jahre 


` Besonderheiten: Integration, 

religionspädagogische Ansätze, 

naturnahe Erziehung, Schwimmen 

• Kita Schönblick 

Schönblicker Straße 2, 12589 Berlin 

0176-5362 4999, 944 11 860 

dennise.olejniczak@sozdia.de 


Schließzeit: 3 Wochen Sommerschließzeit 



` Besonderes: kleine familiäre Kita 

mit wunderschöner Umgebung 

• KiB – Kindergarten „Waldstraße“ 

Kinder in Bewegung (KiB) gGmbH 

Waldstr. 8, 12589 Berlin 

6489667, 64169268 

mail@kita-waldstrasse-8.de 


Schließzeit: Weihnachten/Neujahr 

und zwei Wochen im Sommer 

` Betreuungsalter: ab 9 Monate 


` Besonderheiten: Bewegungskindergarten, 

Integration, selbst kochend 

nach Standards gesunder 

Ernährung 

• Kita am Wald 

NaturTalent Natur- und Erlebnispädagogik 

Berlin gUG 


65489227 

naturtalent-berlin@gmx.de 






` Besonderes: Waldkita, Inklusion 

• Kita Inselzwerge 

Triglawstraße 8, 12589 Berlin 


69575505 

office@wuhlewanderer.de 


Schließzeit: Ja 


Einschulung 


` Besonderes: großer Garten, 

Hengstenberg 

Dammvorstadt (Sozialraum 19) 

• „Schwanenkita“ 


Friedrichshagener Str. 8 N 

12555 Berlin, 652602-05, -06 

schwanenkita@msbw-online.de 


Schließzeit: ja 

` Betreuungsalter: 1 Jahr bis zur 

Einschulung 


` Besonderheiten: musikalischer 

Schwerpunkt, selbst kochende 

Einrichtung 

• Kita „Moppi“ 



Friedrichshagener Str. 5, 12555 Berlin 

6571430, 6571430 

kita-friedrichshagenerstrasse@ 









Kita An der Wuhlheide 

Chicer Anbau für die Jüngsten 

Ein Neubau ergänzt die Kita an der 

Wuhlheide 180. Den Erweiterungsbau 

der Kindertagesstätten SüdOst 

– Eigenbetrieb von Berlin nahmen 

die Kinder Ende 2020 in Besitz. Die 

Kita hat nun 78 Plätze in dem 1955 

erbauten Haus für die größeren Kitakinder 

und dazu 71 Plätze im Neubau 

für die Kleinen. 

Turn- und Computerraum nutzen 

alle im Stammhaus. Die stellvertretende 

Kitaleiterin Michaela Hänsel 

freut, dass im Neubau ein Teil 

der Kinder malen und andere schon 

rausgehen können. Die Aufsicht sei 

dank der bodentiefen Fenster ganz 

anders möglich. (bn) 

© B. Nößler / aperçu (2)

82 


• Ev. Kita „Am Generalshof“ 

Ev. St.-Laurentius-Kirchengem. Köpenick 

Am Generalshof 7, 12555 Berlin 

6571461 

evkitaamgeneralshof@web.de 






` Besonderheiten: Garten, Spielplatz, 

Altersmischung, ev. Konzept, musikalische 

Früherziehung, Töpfern 

• Kita „Josefstift“ 

kath. Kirchengemeinde St. Josef 

Joachimstr. 11, 12555 Berlin 

6527110, 64905819 

kita.josefstift@t-online.de 


Schließzeit: 15 Tage in den Sommerferien 




` Besonderheiten: Christliche 

Glaubensvermittlung, Integration, 

gruppenoffene Arbeit, Bewegung 

• Rabenkinder 

Baumhaus e. V. 

Mandrellaplatz 9, 12555 Berlin 

kontakt@rabenkinderkoepenick.de 


Schließzeit: 26 Tage jährlich 


1 Jahr bis Schuleintritt 


` Besonderheiten: Arbeit nach dem 

Konzept von Maria Montessori 

• Boot-Kita Puchanstraße 

Boot gGmbH 

Puchanstraße 17, 12555 Berlin 

32519290, 32519386 

puchan@bootkitas.de 

www.bootkitas.wordpress.com 


Schließzeit: Brückentage, Fortbildungstage 



` Besonderheiten: Die jüngsten Kinder 

werden in einem Nestbereich betreut, 

die älteren in altersheterogen 

Gruppen. Kinder mit besonderem 

Förderbedarf sind herzlich willkommen! 

Zusätzliche Gruppenräume 

für Psychomotorik und Bewegungstherapie. 

Der Garten erstreckt sich 

auf mehreren Höhenebenen, ausgestattet 

mit hochwertigen Spielelementen. 

In der hausinternen 

Küche wird täglich ein abwechslungsreiches 

Mittagessen gekocht. 

Zusätzlich wird ein Frühstück sowie 

ein Nachmittags-Snack gemeinsam 

mit den Kindern zubereitet. 

• Kita FindeFuchs 

Findefuchs 

Lindenstr. 35, 12555, 26034184 

kontakt@kita-findefuchs.de 



Sommerferien, Weihnachtsferien 



` Besonderheiten: wir arbeiten 

Gruppenoffen und nach dem situationsorientierten 

Ansatz 

• Bewegte Kita 


Lindenstraße 26, 12555 Berlin 

65017599, 65015504 

bewegte-kita@msbw-online.de 






` Besonderheiten: Projektarbeit 

• Weltenbummler 

Lindenstraße 5-7,12555 Berlin 

86456543 

kita-lindenstrasse@bik-ev.de 

Öffnungszeiten: 6.30-17.30 

Schließzeit: einzelne Tage, 

wie Brückentag 



` Besonderheiten: ENTDECKEN 

LASSEN, AUSPROBIEREN DÜR- 

FEN, SELBER MACHEN 

Köpenick Nord (Sozialraum 20) 

• Kita Kaulsdorfer Straße 



Kaulsdorfer Str. 313/315, 12555 Berlin 

6574011, 6572989 657011 

kita-kaulsdorferstrasse@ 









• Kita „Wirsi Kids“ 

Kinder in Bewegung (KiB) gGmbH 

Wirsitzer Weg 2/4, 12555 Berlin 

3064509931, 3064509932 

mail@kita-wirsi-kids.de 






` Besonderheiten: Bewegungskindergarten, 

selbst kochend, sehr großer 

Garten, Integration, Inklusion, 

externe Angebote: Qwan Ki Do, 1 

x wöchentlich Union-Sport, Tanzen


83 

• Kita Uhlenhorster Straße 



Uhlenhorster Str. 27, 12555 Berlin 

6571939, 81886816 

kita-uhlenhorsterstrasse@ 

kita-suedost.dee 







• Kita „Die Grünspechte“ 

EKT – Die Grünspechte e. V. 

Zu den sieben Raben 15 

12555 Berlin, 23274069 

gruenspechte@gmx.de 


Schließzeit: drei Wochen im Sommer, 

eine Woche zum Jahreswechsel, 

eine Woche zu Ostern 



` Besonderheiten: Mischung aus 

Montessori-, Waldorfpädagogik 

und Waldkindergarten 

• Kita Wuhlekinder 

Wuhlekinder e. V. 

Kaulsdorfer Str. 245, 12555 Berlin 

50566290 

inagie@web.de 


Schließzeit: Sommerferien 

3 Wochen 



• Kita „Sternenfischer“ 

EKT – Die Sternenfischer e. V. 

Stellingdamm 6, 12555 Berlin 

65941644, 609894479 

vorstand@sternenfischer.de 


Schließzeit: die letzten 3 Wochen 

der Sommerferien 



` Besonderheiten: Kind wird abgeholt, 

wo es steht, Kombination aus 

Reggio-, Montessori- und Waldorfpädagogik, 

täglich Aufenthalt im 

Freien, Arbeit nach Berliner 

Bildungsprogramm, Kreativitätsförderung, 

soziale Kontakte 

• Kita Kinderstube 

Kleine Helden Köpenick gGmbh 

Hämmerlingstr.101, 12555 Berlin 

35122282 

kinderstube-koepenick@web.de 


Schließzeit: zw. Weihnachten/ 

Neujahr 



` Besonderheiten: Integration, eigener 

Garten, Kooperation mit 

dem 1. FC Union und Sport vor Ort 

beim 1. FC Union 

IntegrationsKITA 

Hand in Hand 

Salvador-Allende- 

Straße 47/49 

12559 Berlin 

Fon 65 40 092 

KITA 

Schneckenhaus 

Stillerzeile 136-138 

12587 Berlin 

Fon 64 54 582 

Die KITAs der 

KITA Springmäuse 

Springbornstraße 88 

12487 Berlin 

Fon 63 64 686 


KITA Eichkater 

Fürstenwalder 

Allee 178 

12589 Berlin 

Fon 64 89 426 

KITA Die kleinen 

Füchse 

Rudower Straße 39 

12557 Berlin 

Fon 65 07 52 30 

Wir bieten den Kindern: 

• Ganzheitliche an der Individualität des Kindes ausgerichtete Förderung 

• Inklusive Bildung und Erziehung von Anfang an 

• Spielerische Heranführung an Medien und Naturwissenschaft 

• Freiräume zum Bewegen und Entspannen 

• In eigener Küche zubereitete kindgerechte Speisen

84 

SCHULE · BILDUNG · BERUF 

Schulen in Berlin Treptow-Köpenick 

Engagiert für eine bessere Bildung 

© Wolfgang Eckert / Pixabay 

„ Betrachten Sie 

Ihre Familie als 

neues und spannendes 

Projekt, 

dessen einzelne 

Teilnehmer nicht 

von vornherein 

bestens 

qualifiziert sind.“ 

Familientherapeut 

Jesper Juul 

Schul- und Sportamt 


Geschäftszimmer: 

90297-3295, 90297 3289 

schulamt@ba-tk.berlin.de 

Bereich Schule 

` Betrieb der Schulgebäude 

` Schulentwicklungsplanung 

` Schulorganisation 

` Sicherung der Schulpflicht 

` Schülerbeförderung 

` bauliche Unterhaltung und Investitionsplanung 

der Schulen 

` Finanzangelegenheiten 

` Personalplanung/-entwicklung 

und -betreuung 

` Schulische Gremien: 

Bezirksschulbeirat, Bezirkselternausschuss, 

Bezirksschülerausschuss, 

Bezirksausschuss für das 

pädagogische Personal 

Bereich Sport 

• Fachbereichsleitung: Hr. Senkbeil 

Sportpromenade 3, 12527 Berlin 

Geschäftszimmer 

90297 7411, 90297 7490 

sportamt@ba-tk.berlin.de 

` Vergabe von Sportplätzen/-hallen 

` Pachten, Verträge, Übernachtungen 

für Jugendliche und Sportler 

` allgemeine Sportprobleme 

` Finanzangelegenheiten, Zuwendungen 

` baul. Unterhaltung der Sportanlagen 

` Grundstückangelegenheiten 

Schulen im Bezirk 

Grundschulen 

• Bouché-Schule Alt-Treptow 

Bouchèstraße 5, 12435 Berlin 

5337745, 5337476 

sekretariat@ 

bouche.schule.berlin.de 

• Schule am Heidekampgraben 

Hänselstraße 14, 12437 Berlin 

5328424, 5328555 

kontakt@heidekampgraben.de 

• Sonnenblumen-Grundschule 

Ganztagsschule 

Radenzer Straße 16, 12437 Berlin 

532 8413, 5328174 

sekretariat@sonnenblumen.de 

• Schule am Ginkobaum 

Springbornstraße 250, 12487 Berlin 

6363317, 6363338 

Sekretariat@ 

ginkobaum.schule.berlin.de 

• Melli-Beese-Schule 

Engelhardstraße 18, 12487 Berlin 

6361390, 63103829 

Sekretariat@melli-beese. 

schule.berlin.de 

• Schule an der alten Feuerwache 

Schnellerstraße 31, 12439 Berlin 

6361331, 63104212 

Sekretariat@ 

09G07.schule.berlin.de 

• Heide-Schule 

Inklusive Schwerpunktschule 

Florian-Geyer-Straße 87, 12489 

Berlin 67822789, 67822794 

` Filiale Waldstraße 7, 12489 Berlin 

/ 6774729 

heidegrundschule-berlin@gmx.de 

• Schule am Berg 

Köpenicker Straße 31, 12524 Berlin 

6728350, 67068424 

grundschuleamberg@t-online.de


85 

• Schule am Pegasuseck 

Pegasuseck 5, 12524 Berlin 

6733032, 61504611 

09g11@09g11.schule.berlin.de 

• Schule am Altglienicker Wasserturm 

Sachsenstraße 22, 12524 Berlin 

6728913, 61504272 

info@wasserturm-schule.de 

• Schule am Buntzelberg 

Schulzendorfer Str. 112, 12526 Berlin 

6763943, 67197662 

sekretariat@ 

schule.buntzelberg.berlin.de 

• Schule am Mohnweg 

Mohnweg 20, 12524 Berlin 

6797490, 67974922 

sekretariat@ 

mohnweg.schule.berlin.de 

• Wendenschloß-Schule 


6519703, 6519702 

wendenschloss-g.rektorat@ 

t-online.de 

• Uhlenhorst-Grundschule 

Wongrowitzer Steig 37, 12555 Berlin 

6504144, 6504145 

Sekretariat@ 


• Schule in der Köllnischen Vorstadt 


Sekretariat@ 


• Amtsfeld-Schule 

Pablo-Neruda-Str. 8, 12559 Berlin 

6540192, 6540058 

amtsfeld-grundschule@ 

t-online.de 

• Müggelheimer Schule 

Odernheimer Str. 28, 12559 Berlin 

6598590, 6598266 

sekretariat@ 

09g20.schule.berlin.de 

• Edison-Schule 

Wattstraße 69-70, 12459 Berlin 

5350657, 5351013 

sekretariat@ 

edison.schule.berlin.de 

• Schule an der Wuhlheide 

Ganztagsschule, Kottmeierstraße 2 

Firlstraße 25, Plönzeile 7, 12459 

Berlin, 5350178, 5351447 

09G22@09G22.schule.berlin.de 

• Hauptmann-von-Köpenick-Schule 

Borgmannstraße 3, 12555 Berlin 

6571426, 65017744 

hvkschule@t-online.de 

• Müggelsee-Schule 


6458806, 6455478 

info@mueggelsee-grundschule.de 

` Filiale: Rahnsdorfer Str. 35, 12587 

Berlin, 6455570, 

64329742, info@ 

mueggelsee-grundschule.de

86 


• Müggelschlößchen-Schule 


6543102/61674048 

6543124 

mueggelschloesschen-schule 

@t-online.de 

• Schule an den Püttbergen 


6489278, 65017004 

Sekretariat@ 


• Friedrichshagener Schule 

Peter-Hille-Str. 7/18, 12587 Berlin 

6455411, 6455395 

09g27@09g27.schule.berlin.de 

• Schmöckwitzer Insel-Schule 


6758444, 66505908 

09G29@09G29.schule.berlin.de 

• Kiefholz Grundschule 


53007686, 53007795 

sekretariat@ 

kiefholz.schule.berlin.de 

• 31. Grundschule 

Keplerstr. 10, 12459 Berlin 

53010382, 53010454 

09G31@ 


Integrierte Sekundarschulen 

• Merian-Schule 

` Hoernlestraße 80, 12555 Berlin 

6571249 / 64904718, 

6571793, Sekretariat- 

Hoernlestrasse@09K01. 

schule.berlin.de 

` Mittelheide 49, 12555 Berlin 

6571283, 6571173 

Sekretariat-Hoernlestrasse@ 

09K01.schule.berlin.de 

• Fritz-Kühn-Schule 

Dahmestraße 36+45, 12526 Berlin 

6764243, 6763958 

sekretariat@fritz-kuehn-schule.de 

• Isaac-Newton-Schule 

Zeppelinstraße 76-80, 12459 Berlin 

5350708, 5353694 

sekretariat@ 

isaac-newton-schule.de 

• Wilhelm-Bölsche-Schule 

Aßmannstraße 10-11, 12587 Berlin 

6455089, 6458914 

Sekretariat@ 

boelsche.schule.berlin.de 

• Hans-Grade-Schule 

Heubergerweg 37, 12487 Berlin 

6360961, 63223629 

09K06@09K06.schule.berlin.de 

• Schule an der Dahme 

Glienicker Str. 24-30, 12557 Berlin 

6744572, 6743639 

info@sophie-brahe.de 

• Filiale der Schule an der Dahme 

Produktives Lernen 

Keplerstraße 10, 12459 Berlin 

6744572, 6743639 

info@dahmeschule.de 

Wir suchen für unsere Schulen engagierte 

Bildungsgestalter*innen, die 

• mit ihrem Fachunterricht Neugier wecken, 

• mit ihrer Arbeit Selbstständigkeit und soziales Miteinander fördern, 

• individuelles Lernen ermöglichen, 

• aktiv die Entwicklung ihrer Schule mitgestalten. 

Nähere Informationen finden Sie auf 

unserer Karriere-Homepage: 

www.schulstiftung-ekbo.de/karriere 

NOCH SCHULPLÄTZE 

in den Klassen 1-8 zum Schuljahr 2022/23! 

Jetzt anmelden 

Schnellerstraße 1-5 · 12439 Berlin 

Tel.: 030 - 23 94 26 06 · www.ikws.de


87 

Gemeinschaftsschulen 

• Anna-Seghers-Schule 

Gemeinschaftsschule 


6774766, 6774713 

09K02@09K02.schule.berlin.de 

• Sophie-Brahe-Gemeinschaftsschule 

` Am Plänterwald 17 + 23, 

12435 Berlin 

53633950, 536339519 


` Willi-Sänger-Str. 1, 12437 Berlin 

53633950, 536339519 


• Grünauer Gemeinschaftsschule 

Walchenseestraße 40, 12527 Berlin 

6744540, 67820026 

sekretariat@gruenauer-schule.de 

Gymnasien 

• Archenhold-Gymnasium 


6360195, 6360185 

sekretariat@archenhold.de 

• Anne-Frank-Gymnasium 

Uranusstraße 15/17, 12524 Berlin 

51653360, 516533620 

sekretariat@afg.schule.berlin.de 

• Alexander-von-Humboldt- 

Gymnasium 

Oberspreestraße 173, 12555 Berlin 

6519788, 6519787 

sekretariat@avh-schule.de 

• Gerhart-Hauptmann-Gymnasium 

Bruno-Wille-Str. 37-39, 12587 Berlin 

6451839, 6451824 

sekretariat@ghs-berlin.de 

• Gebrüder-Montgolfier-Gymnasium 

Ganztags-Gymnasium 

Ellernweg 20/22, 12487 Berlin 

6316677, 6316678 

sekretariat@gemont.de 

• Emmy-Noether-Gymnasium 

Superschnellläufer ab 5. Klasse 

Pablo-Neruda-Str. 6-7, 12559 Berlin 

6542160, 6545061 

sekretariat@noether-gymnasium.de 

Sonderschulen 

• Albatros-Schule 

Sonderpädagogisches Förderzentrum, 

Schwerpunkt Geistige Entwicklung 

Treskowallee 222, 12459 Berlin 

53002990, 530029920 

info@albatros.schule.berlin.de 

• Ahorn-Schule 


Schwerpunkt Sprache 

Peter-Hille-Straße 118, 12587 Berlin 

6455031, 6455865 

09S04@09S04.schule.berlin.de 

• Schule am Wildgarten 


Schwerpunkt Lernen 

Köpenicker Landstr. 185a, 

12437 Berlin 

5328067, 53211930 

09S06@09S06.schule.berlin.de 

Zweiter Bildungsweg 

• Treptow-Kolleg 

` Zweiter Bildungsweg für Abitur 


5329141, 5329142 

Schulleitung@treptow-kolleg.de 

` Zweiter Bildungsweg EBBR, BBR 

und Mittlerer Schulabschluss 

Zeppelinstr. 80/88, 12459 Berlin 

53699510, 53699512 

zbwtk-sekretariat@gmx.de 

Jugend 

FEIER 

Feier den Moment! 

Feier den Aufbruch! 

Feier das Leben! 

Infos & Anmeldung: 

jugendfeier-berlin.de

88 


Buchtipp 

Lizzy Carbon zum Dritten: 

Turbulentes Jugendleben 

Mario Festers Bücher spielen 

in der Schule, in der es noch 

kein Corona gab, in der sich alle 

treffen, streiten und wieder versöhnen 

konnten und in der Familie, die 

sich eben manchmal auch teilt. Er 

schreibt über „Lizzy Carbon und den 

Klub der Verlierer“, die irgendwie anderen 

Schülerinnen und Schüler, die 

gemeinsam stark werden (ausgezeichnet 

mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 

2017), über „Lizzy Carbon 

und das Wunder der Liebe“, das 

eigentliche Thema der Mädchenpubertät, 

und im dritten Buch über „Lizzy 

und die Qual der Wahl“. Eigentlich 

will sie keine Schülersprecherin werden, 

hat sich auch gar nicht selbst zur 

Kandidatur angemeldet, aber dann… 

Wie es zum Wahlkampf und zu manchen 

Auseinandersetzungen mit ihren 

Freundinnen und Freunden kommt, 

wird aus Lizzys Perspektive erzählt 

und immer mal in ihren Tagebucheinträgen 

reflektiert. Die ihn umgebenden 

Mädchen seiner Schulzeit hätten 

ihn inspiriert, sagt der Schöneberger 

Autor, der in seiner Freizeit schreibt. 

Bemerkenswert! B. Nößler 

Mario Fester: Lizzy Carbon und die 

Qual der Wahl, Magellanverlag, 

ISBN 978-3-7348-5031, 14,95 € 

Senatsunterstellte Schulen 

• Flatow-Oberschule 

Birkenstraße 11, 12559 Berlin 

65486630, 65486640 

sekretariat@flatow-os.de 

• Hermann-Scheer-Schule 

Oberstufenzentrum Wirtschaft 

Helmholtzstraße 37, 12459 Berlin 

5389580, 53895829 

sekretariat@hs-osz.de 

Privatschulen 

• Freie Waldorf-Schule 

Berlin Südost (1.-13. Klasse) 

Bruno-Bürgel-Weg 9-11, 12439 Berlin, 

67798010, 67798011 

post@waldorfsuedost.de 

• Interkulturelle Waldorfschule Berlin 

(1.-6. Klasse) 

Schnellerstraße 1-5, 12439 Berlin 

23942606, berlin@ 

interkulturellewaldorfschule.org 

• Montessori-Campus Berlin Köpenick 

Gemeinschaftsschule (1.-10. Klasse) 


330999001, 330999002 

ost@montessori-schule-berlin.de 

• Evangelische Schule 

Gymnasium (5.-12. Klasse) 

Grüne Trift 169, 12557 Berlin 

32532401, 32532402 

leitung@ev-schule-koepenick.de 

• Bewegte Schule Köpenick 

Grundschule (1.-6. Klasse) 


65015495, 65015504 

schule-berlin@msbw-online.de 

• BEST-Sabel–Gymnasium und 

Integrierte Sekundarschule 

(7.-13. Klasse) 


280360970, 280360971 

oberschule@best-sabel.de 

• Mosaik-Grundschule 



41766859, 41766964 

grundschule@mosaik-gs.com 

• Evangelische Schule Friedrichshagen 

Grundschule (1.-5. Klasse) 

verlässliche Halbtagsgrundschule 


67122512, 67122513 

buero@ev-schulefriedrichshagen.de 

• W-I-R Grundschule Pfefferwerk 


Grüne Trift 23d, 12557 Berlin 

319852543, 32527491 

wir-grundschule@pfefferwerk.de 

• Kreativitäts-Grundschule 

Treptow-Köpenick (1.-5. Klasse) 

Hartriegelstraße 77, 12439 Berlin 

225027733, 225027732 

schule-treptow@ 

krea-schulzentrum.de 

• Elisabeth-Schulen 

Fachschule für Sozialpädagogik 


22183860, 22183861 

elisabeth-schulen@ 

hoffbauer-bildung.de 

• NEWSchool 

Integrierte Sekundarschule 

Lohmühlenstraße 65, 12435 Berlin 

34649310, 34649312 

info@newschool.de 

• Docemus Privatschulen 

` Campus Grünheide 

An der Löcknitz 10, 15537 Grünheide 

(Mark), 03362 299583 

gruenheide@docemus.de 

` Campus Blumberg 

Schlossstr. 7a, 16356 Ahrensfelde 

OT Blumberg 

033394 174000 

blumberg@docemus.de 

` Campus Neu Zittau 

Berliner Str. 35–36, 15537 Gosen- 

Neu Zittau, 03362 889510 

neu-zittau@docemus.de 

www.docemus.de 

Sonstige Einrichtungen 

• Freilandlabor Kaniswall 

Am Kaniswall 1, 12559 Berlin 

0336 2821376 

0336 2887962 

kontakt@kaniswall.de 

• Gartenarbeitsschule 

Friedrichshagener Str. 7, 

12555 Berlin, 6560960 

• Jugendverkehrsschule (JVS) 


53600270 

jvs@ba-tk.berlin.de 

• SIBUZ –Schulpsychologisches und 

Inklusionspädagogisches Beratungs- 

und Unterstützungszentrum 

Luisenstraße 16, 12557 Berlin 

90249 2300, 90249 2310


89 

Bildung mit der 

Extraportion Leidenschaft! 

OBERSCHULE | GYMNASIUM | FACHOBERSCHULE 

• Wir verbinden familiäres Wohlfühlklima mit 

modernster Ausstattung 

• Wir gestalten motivierenden Unterricht und 

individuelle Betreuung 

• Wir bieten Entfaltungsmöglichkeiten und 

viele „Schule macht fit“-Aktionen 

Kommen 

Sie uns 

Besuchen! 

CAMPUS BLUMBERG Schlossstraße 7a, 16356 Ahrensfelde OT Blumberg 

CAMPUS GRÜNHEIDE An der Löcknitz 10, 15537 Grünheide (Mark) 

CAMPUS NEU ZITTAU Berliner Straße 35 – 36, 15537 Gosen-Neu Zittau 

www.docemus.de

90 


Bitte eintreten in Ausbildung, Beruf & Chancengleichheit am Arbeitsmarkt 

Beim Thema Chancengleichheit auf 

dem Arbeitsmarkt geht es vor allem 

um die berufliche Gleichstellung. Frauen 

und Männern mit Familienaufgaben 

müssen sich besonderen Herausforderungen 

im Berufs- und Privatleben stellen. 

In Treptow Köpenick gibt es kompetente 

Expertinnen, die gerade Ihnen als 

Berufsrückkehrende mit Rat und Tat zur 

Seite stehen. Wichtig ist es sich der eigenen 

beruflichen Fähigkeiten bewusst 

zu sein und zum anderen darüber, welche 

Kompetenzen gerade in der Familienphase 

erworben wurden. 

Gerade das Organisationstalent ist im 

beruflichen Zusammenhang zu betonen. 

Kontakt 

• Agentur für Arbeit Berlin Süd 

Beauftragte für Chancengleichheit 

am Arbeitsmarkt (BCA) 

Caroline Krüger 

Sonnenallee 282, 12057 Berlin 

0800 4 5555 00 (gebührenfrei) 

• Jobcenter Berlin Treptow-Köpenick 

Beauftragte für Chancengleichheit 

am Arbeitsmarkt (BCA) 

Simone Grüneberg 

Groß-Berliner-Damm 73 A 

12487 Berlin, 

030 5555 75 2222 (gebührenfrei) 

Wir unterstützen Sie bei Ihrem Weg zurück 

ins Erwerbsleben. 

Oberstes Ziel ist die langfristige und sozialversicherungspflichtige 

Beschäftigung. 

Caroline Krüger und Simone Grüneberg 

organisieren regelmäßig 

Informationsveranstaltungen, Workshops 

und Messen mit unterschiedlichen 

regionalen Akteuren zu wichtigen 

und spannenden Themen rund um 

die Berufsrückkehr. Sie kooperieren als 

Netzwerkpartnerinnen mit verschiedenen 

kommunalen und öffentlichen Institutionen, 

sowie Initiativen und Projekten 

in der Region. 

Interessante Infos und Links 

Praxisnahe Bewerbungstipps 

Meine BeWerbung – Werbung in eigener 

Sache – speziell für Sie bei beruflichen 

Veränderungen und beim Wiedereinstieg 

Perspektive Wiedereinstieg 

Beruflich wieder aktiv! Von der Idee zur 

Erfolgsgeschichte. Tipps und Informationen 

zum Wiedereinstieg und die Rückkehr 

in den Beruf. 

Vereinbarkeit von Beruf und Familie 

Informationen zu Themen wie Elternzeit/ 

Elterngeld (Plus), flexible Arbeitszeiten 

und Kinderbetreuung 

© PantherMedia / billiondigital 


für Erziehende 

Das Besondere: 

Ein Beratungsangebot direkt vor Ort in 

Ihrem Kiez 

Was? 

Hier erfahren Sie professionelle Unterstützung 

aus 1. Hand. 

Für Wen? 

Das Angebot richtet sich an: Eltern, Arbeitssuchende 

und Berufsrückkehrende. 

Wann? 

Es findet an jedem 4. Mittwoch im Monat 

von 9.00 bis 11.00 Uhr statt. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Wer? 

Caroline Krüger, BCA der Agentur für 

Arbeit Berlin Süd, und Simone Grüneberg, 

BCA des Jobcenters Berlin Treptow-Köpenick, 

beraten gemeinsam mit 

der bezirklichen Gleichstellungsbeauftragten 

Anke Armbrust. 

Wo? 

Erfahren Sie auf der Homepage der 

Gleichstellungsbeauftragen 

Frau Armbrust 

oder 

im Internet: 

http://www.treptow-koepenick.de 

auf Facebook: 

https://www.facebook.com/BerlinTK/ 

und auf Twitter: 

http://twitter.com/BerlinTK


91 

Gute und nachhaltige Zukunftsperspektiven für Jugendliche 

Jugendberufsagentur Berlin – Weil deine Zukunft zählt. 

Weil deine Zukunft zählt. – Dieses Motto ist in der Jugendberufsagentur 

Berlin (JBA Ber lin) bei der Beratung 

von jungen Menschen handlungsleitend. Die JBA Berlin 

bringt Jugendliche und junge Erwachsene in Aus bildung 

und Beschäftigungen und ermöglicht damit eine aktive 

Teilhabe am Arbeitsleben und der Gesellschaft. Die Wege 

in die Arbeitswelt werden dabei so gestaltet, dass sich 

allen Jugendlichen gute und nachhaltige Zukunftsperspektiven 

eröff nen. 

Unser übergreifendes Ziel ist es, jeden jungen Menschen 

(bis 25 Jahre alt) zu einem Berufsabschluss zu führen. 

Dazu bera ten wir umfassend in der JBA Berlin und 

bie ten folgendes an: 

• Klärung der individuellen Perspektiven, 

• Unterbreitung eines realistischen 

Qualifizierungsangebots, 

• Begleitung bis zum erfolgreichen Ausbildungsabschluss 

oder im Einzelfall bis zur 

Beschäftigungsaufnahme. 

Standort Standort Tempelhof-Schöneberg 


Besucheradresse: 

Besucheradresse: 

Pfarrer-Goosmann-Straße 

Alarichstr 12-17 

Alarichstr 12-17 19 

12105 Berlin 

12105 12489 Berlin 

Kontakt: Kontakt: 

Telefon: 030 030 / 90191919 / Kontakt: 

19 

E-Mail: Telefon: E-Mail: jba@jba-berlin.de 

030 / 90191919 

E-Mail: jba@jba-berlin.de 

www.jba-berlin.de 


Montag und Dienstag 8:00 Öffnungszeiten: 

bis 16:00 Uhr 

Montag Mittwoch und Freitag Dienstag 8:00 8:00 bis bis 12:30 16:00 Uhr Uhr 

Mittwoch Donnerstag und Freitag 8:00 8:00 bis bis 18:00 12:30 Uhr Uhr 

Donnerstag 8:00 bis 18:00 Uhr 

Schüler*innen der weiterführenden Schulen, 

jungen Menschen mit Behinderung sowie 

Studienabbrecher*innen finden Standorte 

der JBA Berlin in allen 12 Bezirken. 

Alle wesentlichen Akteure arbeiten in der JBA Berlin 

zusammen und bieten folgende Leistungen an: 

• die Agenturen für Arbeit in Berlin mit Berufs- und 

Studienorientierung, Berufsberatung und bewerberorientierter 

Ausbildungsvermittlung und Förderung, 

• die Jobcenter von Berlin mit Beratung 

und bewerberorientierter Ausbildungsvermittlung 

und Förderung, 

• die Jugendhilfe mit Angeboten der freien 

Jugendhilfe, Jugendberatung und Leistungen 

durch Jugendämter, 

• die beruflichen Schulen mit beruflicher 

Orientierung & Beratung zu schulischen 

Ausbildungs- und Weiterqualifizierungsmöglichkeiten 

sowie Beratungsbedarf zu 

schulischen Entwicklungsmöglichkeiten, 

• Erstberatungen zur Schuldnerberatung, 

psychosozialen Betreuung und Suchtberatung. 

Informationen zu den Angeboten des Standortes der 

JBA Berlin des jeweiligen Bezirkes erhalten Sie unter 

www.jba-berlin.de 

„Suche nach Postleitzahl“ bzw. 

„JBA Berlin-Standorte“.

92 


Jährlicher Wettbewerb 

Familienfreundliche Unternehmen 

Elternstark – Zurück in den Beruf 

Stärkung von Eltern für den Arbeitsmarkt 

2021 wird zum 16. Mal im Bezirk die Auszeichnung 

an familienfreundliche Unternehmen 

in Treptow-Köpenick vergeben. 

Wie wichtig familiengerechte und unterstützende 

Arbeitsstrukturen sind, hat 

die Corona Pandemie mehr denn je gezeigt: 

Die Arbeitswelt steht auf vor extremen 

Herausforderungen, Familien 

leben zuhause mit der digitalen Schule 

und dem digitalen Büro. Kurzarbeit, 

Ängste vor dem Verlust des Arbeitsplatzes, 

Mehrfachbelastungen auf Grund 

von Pflege- und Betreuungsaufgaben 

und andere existentielle Belastungen 

wiegen schwer. Insbesondere kleinere 

Unternehmen kämpfen ums existentielle 

Überleben mit ihren Beschäftigten. 

© Bezirksamt TK 

Dieser Wanderpoikal wird an familienfreundliche 

Unternehmen im Bezirk verliehen 

Deshalb ist es dem Bezirksamt ein besonderes 

Anliegen, Unternehmen zu 

finden, die gute Strukturen für ihre Beschäftigten 

mit familiären Aufgaben 

schaffen. Pandemiebedingte Anstrengungen 

werden in dieser Zeit bei der 

Bewertung besonders gewürdigt. 

Unternehmen, die familien- und lebensphasenbewusste 

Lösungen anbieten, 

finanziell und organisatorisch bei 

der Kinderbetreuung und der Pflege 

von Angehörigen unterstützen, den beruflichen 

Wiedereinstieg nach familienbedingter 

Auszeit erleichtern, insbesondere 

Alleinerziehenden helfen und 

individuelle Modelle anbieten, sollten 

sich bewerben. 

Ausgezeichnet werden zwei Unternehmen 

- eines mit bis zu 20 Beschäftigten 

und ein Unternehmen mit mehr als 

20 Beschäftigten. Der Preis sind jeweils 

500 Euro und eine wertvolle künstlerische 

Skulptur als Wanderpreis. 

Die Bewerbungsunterlagen können bei 

der Gleichstellungsbeauftragten des 

Bezirksamtes Treptow-Köpenick angefordert 

oder direkt auf dieser Seite heruntergeladen 

werden. 

www.berlin.de/ 

ba-treptow-koepenick/ 

ueber-den-bezirk/auszeichnungen/ 

familienfreundliche-unternehmen/ 

Im Februar 2021 startet zum ersten Mal 

das Projekt „Elternstark – Zurück in den 

Beruf“. Das Projekt der wortlaut Sprachwerkstatt 

UG unterstützt Eltern bei ihrer 

Rückkehr ins Arbeitsleben. Oft ist der 

Weg nach der Elternzeit oder nach einer 

Pause zurück in die Erwerbstätigkeit 

herausfordernd. Die eigenen Potenziale 

und Stärken werden häufig unterschätzt 

und die Hürden für den Wiedereinstieg 

scheinen hoch. Bei „Elternstark“ steht 

daher die Stärkung der vorhandenen 

Kompetenzen und Fähigkeiten der Teilnehmenden 

im Fokus. 

Die Teilnehmenden erwarten: 

` Interaktive Workshops rund um 

das Thema Vereinbarkeit von Familie 

und Beruf 

` Ein Praktikum oder Hospitationen 

in Unternehmen in Treptow- 


` Kiezspaziergänge zum Kennenlernen 

der Beratungs- und Freizeitangebote 

für Familien im Bezirk 

` Austausch mit anderen Eltern und 

mit Mentor*innen aus dem Bezirk 

` Persönliche Beratung und individuelle 

Unterstützung 

Die Teilnahme am Projekt dauert ca. 4 

Monate und ist kostenfrei. Der Einstieg 

ist zweimal pro Jahr möglich. 

Teilnahmevoraussetzungen: 

` mind. 25 Jahre alt 

` Wohnsitz in Berlin 

` Nicht erwerbstätig bzw. in Elternzeit 

bzw. in keinem Ausbildungsverhältnis 

Mütter und Väter sind gleichermaßen 

herzlich willkommen! 

An jedem 2. und 4. Donnerstag findet 

jeweils um 10 Uhr ein Info-Termin statt. 

Interessierte Eltern können sich dabei 

ganz unverbindlich über das Projekt 

und die Teilnahme informieren. 

Weitere Informationen finden sich auf 

der Projektwebseite: 

www.wortlaut.de/elternstark 

Rückfragen und Anmeldungen bei: 

Laura Benary (Projektleitung) 

erwachsenenprojekte@wortlaut.de 

030 789 546 012

Familienfreundliche Karriere beim 


Im Bezirksamt Treptow-Köpenick arbeiten rund 2000 Beschäftigte. Der 

direkte Kontakt mit den Bürgerinnen und Bürgern im Bezirk und das gute 

Gefühl, ihnen bei ihren verschiedenen Anliegen weiterhelfen zu können, 

sorgen für Sinnhaftigkeit und hohe Zufriedenheit am Arbeitsplatz. 

Wir setzen alles daran, der beste Arbeitgeber für Sie zu sein! Bringen 

Sie Ihre Expertise ein oder starten Sie eine umfangreiche Aus- oder 

Fortbildung, entwickeln Sie sich gemeinsam mit uns weiter und nutzen 

Sie die Möglichkeit, Ihren Beruf optimal mit Ihrem Privatleben zu vereinen, 

und das in einer tollen Umgebung mit viel Wasser und Grün. 

Bleiben Sie fit mit aktiven Mittagspausen, Yogakursen und zahlreichen 

weiteren Gesundheitsangeboten. Flexible Arbeitszeiten und ein guter 

kollegialer Umgang sorgen für eine familienfreundliche Arbeitsatmosphäre. 

Wir unterstützen Sie bei der Kita-Platz-Suche, bieten die Möglichkeit 

des Arbeitens von zuhause und die Nutzung eines Firmentickets. 

Klingt gut? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

MACHEN SIE 

KARRIERE 

ZWISCHEN 

CITY, SPREE 

UND SEE 

Wir suchen Fachkräfte aus den Bereichen: Handwerk, Soziale Arbeit, 

Garten- und Landschaftsbau, Ingenieurberufe, medizinische Berufe, 

Verwaltung, Architektur, Stadtplanung u.v.m. 

www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/karriere

94 


Integrationsfachdienst Süd 

Berliner Inklusionspreis 

MINT Fördern 

Zukunftstage 

Der IFD Süd bietet begleitende psychosoziale Hilfe 

im Berufs- und Arbeitsleben für Menschen mit 

(Schwer)behinderung und für deren Arbeitgeber_innen 

mit Arbeitsorten in Treptow-Köpenick, 

Neukölln, Tempelhof-Schöneberg und Steglitz- 

Zehlendorf . 

Ziel der persönlichen Beratung ist es, Probleme 

und Konflikte im bestehenden Arbeitsverhältnis zu 

klären, zu lindern oder zu bewältigen, um das Arbeitsverhältnis 

zu erhalten oder eine neue berufliche 

Perspektive zu ermöglichen. Die Unterstützung der 

Eingliederung ins Arbeitsleben ist für Rehabilitanden 

mit einer Beauftragung ihres Rehabilitationsträgers 

möglich. 

Der IFD ist im Auftrag des Integrationsamtes auf 

Grundlage der §§ 192 ff. SGB IX tätig, kann aber auch 

von Rehabilitationsträgern beauftragt werden. Der 

IFD Süd wird von Lebenswelten e.V. mit dem FSD 

LWerk Berlin Brandenburg GmbH betrieben, um die 

Teilhabe von Menschen mit Behinderung im Arbeitsleben 

zu fördern. Die Unterstützung durch den IFD 

ist kostenfrei, freiwillig und vertraulich. 

Wir sind die Fachstelle für 

Autismus Spektrum Störung 

Martin-Hoffmann-Str. 18 | 12435 Berlin 

Tel. 68 40 94 60, info@ifdsued.berlin 

B 41, 42, 8, 85, 9 S-Bhf. Treptower Park 

E 104, 165, 166, 194, 265 Hst. Treptower Park 

Wexstr. 2 | 10825 Berlin 

Tel. 84850510, info@ifdsued.berlin 

B 41, 42, 45,46 U 4, D + B Bhf. Innsbrucker Platz 

E M48, M85, 187, 248 Innsbrucker Platz 

Tel. Sprechzeit: Mo-Mi 9 - 17, Do 15 - 18, Fr 9 - 13 Uhr 

Paradiesfabrik geehrt 

Aufgrund ihrer 

Betriebsgröße 

hat die 

Paradiesfabrik 

GmbH 

keine Pflicht 

zur Beschäftigung schwerbehinderter 

Personen, dennoch gehören 

drei Menschen mit Handicap ganz 

selbstverständlich zum 16-köpfigen 

Team der Paradiesfabrik GmbH 

aus Johannisthal. Auch für gut qualifizierten 

Nachwuchs sorgt das 

Kleinunternehmen selbst: 2018 begannen 

zwei Jugendliche ihre Berufsausbildung 

- einer davon mit 

Migrationshintergrund. „Ihr soziales 

und gesellschaftliches Engagement 

hat viele Facetten und zeigt anderen, 

wie Inklusion gelebt werden 

kann“, lobte die Senatorin für Integration, 

Arbeit und Soziales, Elke 

Breitenbach bei der Auszeichnung 

mit dem Berliner Inklusionspreis 

Ende 2020 in der Kategorie „Inklusive 

Beschäftigung - Kleinunternehmen“. 

Die Firma plant und gestaltet 

Gärten, Terrassen, Parks, Wohnanlagen 

und Spielplätze. Kathrin Diana 

Hennrich gründete das Garten- und 

Landschaftsbau-Unternehmen vor 

zehn Jahren und ging mit dem Namen 

das Versprechen ein, Gärten zu 

Wohlfühl-Oasen zu verwandeln. 

Für Mädchen und junge Frauen 

Benannt nach der Physikerin Lise 

Meitner, fördert der Club Lise Berlin 

naturwissenschaftlich interessierte 

Schüler*innen ab Klasse 10. 

• Club Lise 

Humboldt-Universität zu Berlin 

Newtonstraße 15, 12489 Berlin 

030 / 2093 70784 

www.didaktik.physik.hu-berlin. 

de/club-lise 

Zur Berufsvorbereitung 

In der JOB Werkstatt Mädchen sammeln 

Mädchen und junge Frauen Erfahrungen 

mit neuen Medien und in 

technischen Berufen. In Workshops 

und Kursen lernen sie Computer, 

Grafik und technische Berufsbilder 

näher kennen. Sie bekommen Unterstützung 

bei der Suche nach einem 

Ausbildungsplatz oder bei Alltagsproblemen. 

• JOB Werkstatt Mädchen 

Im Stadtteilzentrum 

Campus Kiezspinel 


030 / 6748 9493 

www.tjfbg.de/ 

ausserschulische-angebote/ 

campus-kiezspindel/ 

job-werkstatt-maedchen 

jobwerkstattmaedchen@ 

tjfbg.de 

Interesse wecken 

Mit dem Girls‘ Day sollen Mädchen 

und junge Frauen stärker für neue 

Berufsfelder interessiert werden, die 

traditionell eher Jungen wählen und 

die mehr Zukunftschancen bieten. 

Schülerinnen der Klassen 5 bis 10 

können in Unternehmen, Werkstätten, 

Büros und Laboren Einblicke in die 

Praxis verschiedenster Arbeitsbereiche 

bekommen, sich informieren und 

Kontakte knüpfen. 

Kfz-Mechatroniker oder Industriemechaniker 

sind Berufe, die traditionell 

oft von Jungen und jungen Männern 

gewählt werden – trotz vieler anderer 

Interessen. Mit Jungen, Eltern, Lehrkräften 

sowie Unternehmen und Organisationen 

werden am Boys‘ Day 

Berufs- und Lebensplanung von Jungen 

besprochen. Beide Tage regen 

zur klischeefreien Berufswahl an. 

Der nächste Zukunftstag für Mädchen 

und Jungen findet am 28. April 

2022 statt. 

www.girls-day.de 

www.boys-day.de


RAUS AUS DEM FUCHSBAU! 

SCHLAU – SCHLAUER – 

WEITERBILDUNG! 

Unternehmen stellen ihre Ausbildungsberufe vor 

Jobs mit Zukunft 

ANZEIGEN 

95 

1.500 STANDORTE 

35.000 WEITERBILDUNGEN 

900 ANBIETER 

Finde aktuelle Informationen 

und Deine Weiterbildung 

www.wdb-berlin.de 

Pension Schwalbenweg 

Team will sich verstärken 

Die Pension Schwalbenweg im Schwalbenweg 

7 in Schönefeld bietet Übernachtungen 

für preisbewusste Touristen und Monteure in 

der Nähe des Flughafens Berlin-Brandenburg 

T5 mit einem einfachen Zimmerstandard. 

Für die Arbeit am Empfangstresen der Rezeption 

oder für unser Reinigungsteam suchen 

wir immer freundliche und engagierte 

Mitarbeiter. Wir bieten Stellen in Teilzeit, 

auch für Quereinsteiger. Zur Begrüßung der 

Gäste aus aller Welt sind an der Rezeption 

Englischkenntnisse erforderlich. Wir bieten 

einen sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz 

mit einer angenehmen Arbeits atmosphäre 

in einem freundlichen Team, eine 3- bis 

5-Tagewoche nach Dienstplan. Wir sind 

verkehrsgünstig erreichbar, ca. 300 m vom 

S-Bhf. „Grünbergallee“ (S9/S45) entfernt. 

Wir stellen ein: 

Rezeptionskraft, Reinigungskraft. 

Interesse? Jetzt bewerben: 

info@dega-hotel.de 

www.pension-schwalbenweg.de 


Pflege hat Zukunft 

Als modernes Unternehmen bieten wir attraktive 

Arbeits-, Ausbildungs- und Praktikumsplätze 

an. Unseren Mitarbeitern ermöglichen 

wir gute Arbeitsbedingungen und bieten 

Unterstützung bei der Wohnungssuche. Unser 

Ziel ist die Vereinbarkeit von Beruf und 

Familie. Fort- und Weiterbildung sind Bestandteil 

der Unternehmensstrategie. In offener 

Arbeitsatmosphäre mit kurzen Entscheidungswegen 

können Mitarbeiter ihre Ideen 

einbringen und Verantwortung übernehmen. 

Wir stellen ein: Gesundheits- und Krankenpfleger 

(m/w), Med.-techn. Radiologie-Assistenten 

MTRA (m/w) und Med.-techn. Labor- 

Assistenten MTLA (m/w) 

Wir bilden aus: Gesundheits- und Krankenpfleger 

(m/w) 

Sie wollen den Pflegebereich einmal kennenlernen? 

Bei einem Pflegepraktikum gewinnen 

Sie Einblicke in das vielfältige Berufsfeld 

und lernen die Stationsabläufe kennen. 

Interesse? Jetzt bewerben: 

perspektiven@alexianer.de 

Tel. (030) 6741-2500 

Ich werde 

was. 

Mit Spaß und 

Perspektive! 

Unsere Ausbildungen in Berlin: 

Ergotherapeut/in 

(auch verkürzt*) 

Logopäde/Logopädin 

Masseur/in und med. 

Bademeister/in* 

Pflegefachmann/frau 

(in Vorbereitung) 

Physiotherapeut/in 

(auch Nachqualifizierung*) 

* Förderung u. a. durch Jobcenter 

oder Arbeitsagentur möglich 

Möllendorffstraße 52/54 

10367 Berlin-Lichtenberg 

Tel.: 0 30 / 54 55 240 

www.ludwig-fresenius.de

96 

Regionaler Ausbildungsverbund (RAV) Treptow-Köpenick 

Der Partner für Unternehmen 

Unsere Beratungsangebote für Unternehmen 

rund um das Thema Praktikum 

und Ausbildung zur Fachkräftesicherung 

führen wir auch in diesem Jahr und trotz 

Pandemie in bewährter Form durch. Zusätzlich 

und neu unterstützen wir Unternehmen 

bei der Umsetzung digitaler 

online-Konferenzen mit Einweisung und 

Schulung Der Regionale Ausbildungsverbund 

Treptow-Köpenick ist seit 2002 

kompetenter Ansprechpartner im Bezirk 

zur Fachkräftesicherung und zu Fragen 

rund um die Ausbildung. Partner des 

Netzwerkes sind Vertreterinnen und Vertreter 

aus Wirtschaft, Schule und Verwaltung 

wie die Jugendberufsagentur, 

Standort Treptow-Köpenick, das Jobcenter 

Treptow-Köpenick, die bezirkliche 

Wirtschaftsförderung und der Unternehmerverbund 

„Wirtschaftskreis Treptow- 

Köpenick”. 

Sie erreichen uns werktags zwischen 

8.00 und 20.00 Uhr unter 0172- 

3262050 oder per E-Mail unter info@ 

pro-bildung.org zu Fragen zur Ausbildung, 

Praktika und Fachkräftesicherung. 

• Ansprechpartner: 

Dirk Rumpza, Verbundkoordinator 

RAV Treptow-Köpenick 


• Pro Bildung Berlin Süd-Ost e.V. 

Sportfliegerstraße 9, 12487 Berlin 

Tel.: 030-63958530 

Fax.: 030-63958533 

Mobil: 0172-3262050 

www.pro-bildung.org 

Verbundkoordinator 

Dirk Rumpza 

© Robert Kneschke 

Zur Fachkräftesicherung 

ANZEIGE 

Der RAV, der Regionale 

Ausbildungsverbund 

Treptow-Köpenick berät 

Ob Praktikum, Ausbildung oder 

Fachkräftesicherung für die kleinen 

und mittelständischen Unternehmen 

im Bezirk – der Regionale 

Ausbildungsverbund (RAV) Treptow- 

Köpenick berät Unternehmerinnen 

und Unternehmer ebenso 

wie Eltern und ihre Kinder und 

junge Erwachsene kompetent und 

kostenfrei. Zudem können wir unterstützen 

bei der Vermittlung von 

Praktikumsplätzen für Auszubildende, 

deren Ausbildungsbetriebe in 

Kurzarbeit sind. 

Das Netzwerk der Regionalen 

Ausbildungsverbünde wird gefördert 

aus Mitteln der Senatsverwaltung 

für Integration, Arbeit und Soziales. 

Bei der Neuausschreibung 

für den koordinierenden Dienstleister 

im Bezirk im Frühjahr 2020 

Jahres wurde Pro Bildung Berlin 

Süd-Ost e.V. erneut ausgewählt.


97 

Bildungsangebote: 

berufliches Gymnasium 

Fachoberschule 

Berufsschule 

Berufsfachschule 

Berufsvorbereitung 

Hermann-Scheer-Schule (OSZ Wirtschaft) 

Wir bieten ein breites Bildungsangebot 

Die Hermann-Scheer-Schule/OSZ Wirtschaft in der 

Helmholtzstraße in Oberschöneweide bietet für Jugendliche 

nach der 10. Klasse ein breites Bildungsangebot, 

um sie auf den Übergang zum Beruf oder 

Studium vorzubereiten. 

Schüler*innen können im einjährigen Bildungsgang 

der Integrierten Berufsausbildungsvorbereitung 

(IBA) einen Schulabschluss nachholen oder den 

Mittleren Schulabschluss machen. Im Unterricht im 

Lernbüro wird praxisorientiert gearbeitet. Durch zwei 

Praktika erhöhen sich die Chancen, nach erfolgreichem 

Abschluss des Bildungsganges in eine Berufsausbildung 

übernommen zu werden. 

Besitzen die Jugendlichen bereits einen Mittleren 

Schulabschluss können sie in der 2-jährigen Berufsfachschule 

(BFS) eine vollschulische Ausbildung zum 

kaufmännischen Assistenten absolvieren und sich so 

auf eine Berufstätigkeit im Bereich Wirtschaft und 

Verwaltung vorbereiten. 

Die 2-jährige Fachoberschule (FOS) mit integriertem 

Praktikum in der 11. Klasse führt zur Fachhochschulreife 

und berechtigt zum Studium an allen 

Hochschulen in Deutschland. 

Das berufliche Gymnasium bietet eine interessante 

Alternative zum allgemeinbildenden Gymnasium. Es 

führt in 3 Jahren zur allgemeinen Hochschulreife (Abitur) 

und befähigt zum Studium aller Fachrichtungen an 

Hochschulen und Universitäten. Der Unterricht in den 

Fächern Volks- und Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswesen, 

Recht, Informatik und Wirtschaftsgeografie 

bereitet sie optimal auf ein Studium oder eine 

berufliche Tätigkeit im Bereich Wirtschaft und Verwaltung 

vor. 

Die Hermann-Scheer-Schule unterhält enge Kontakte 

zu den integrierten Sekundarschulen und Hochschulen 

der Region. Es bestehen langjährige Kontakte zu 

großen und mittelständischen Unternehmen, die Praktikumsplätze 

für die Schüler*innen der unterschiedlichen 

Bildungsgänge bereitstellen. 

Die Schule verfügt über Smartboards in allen Unterrichtsräumen, 

Computerräume, eine Sportanlage 

und eine Cafeteria. Die Schüler*innen treffen sich in 

der Musik AG oder dem PW-Debattierkurs. Unserem 

fachlich kompetenten und pädagogisch erfahrenen 

Team von Lehrer*innen sind die Lernerfolge unserer 

Schüler*innen sehr wichtig. 

Helmholtzstraße 37 · 12459 Berlin 

(Bezirk Treptow-Köpenick) 

Tel.: 030 538958-0 

Fax: 030 538958-29 

E-Mail: sekretariat@hs-osz.de 

www.hermann-scheer-schule.de

98 

KULTUR · FREIZEIT · SPORT 

Angebote zur Weiterbildung und Kultur 

„ Spielen ist eine 

Tätigkeit, die 

man gar nicht 

ernst genug 

nehmen kann.“ 

Jacques-Yves 

Cousteau 

© Lex Baev / Pixabay 

Amt für Weiterbildung und 

Kultur Treptow-Köpenick 

Fachbereiche Volkshochschule, 

Musikschule, Stadtbibliothek, 

Kultur und Museum 

Ostendstraße 25, 12459 Berlin 

90297-4952, 90297-4945 

Weitere Informationen zu den einzelnen 

Fachbereichen unter: 

www.berlin.de/bildung-t-k 

Amt_Weiterbildung_Kultur@batk.berlin.de 

Die angegebene Öffnungs- und 

Sprechzeiten können sich pandemiebedingt 

ändern. Bitte beachten sie die Tagespresse 

oder informieren sich auf den 

Websites des Amtes. 

• Volkshochschule 

Baumschulenstr. 79-81, 12437 Berlin 

90297-4060, 90297-4070 

Öffnungszeiten von Kasse und Anmeldung: 

Mo 10-12, Di-Do 15-18 Uhr 

anmeldung@vhstk.de 

• Musikschule 

Joseph-Schmidt-Musikschule 

Sprechzeiten der Verwaltung: 

Di 14-18 Uhr, Do 10-12 Uhr 

Freiheit 15, 12555 Berlin 

90297-3830 

j.s.musikschule@ba-tk.berlin.de 

Die Joseph-Schmidt-Musikschule ist die 

kommunale Musikschule des Bezirkes 

Treptow-Köpenick. Alle Musikbegeisterten 

sind willkommen: die Musikschule 

bietet Unterrichts- und Musizierangebote 

für Menschen ab 1½ bis 99 Jahren. 

Angebote: Musikalische Grundstufe und 

Heilpädagogische Musikarbeit; Einzel-, 

Gruppen- und Kursunterricht auf (fast) 

allen Instrumenten, Orchester und Band, 

Tanz, Gesang und Chor, Rock, Pop, Jazz 

und Weltmusik, Studienvorbereitende 

Ausbildung, Kooperation mit Kitas, 

Schulen und anderen kulturellen Einrichtungen, 

Projekte, Workshops Trommel- 

Sambagruppen, Ferienkurse 

Der Besuch eines Instrumental- oder 

Vokalfaches (entgeltpflichtiger Vertrag) 

berechtigt zur kostenlosen Teilnahme 

an den Ergänzungsangeboten (Chor, 

Orchester, Band, Musiktheorie u.a.m.). 

Nähere Informationen erhalten Sie bei 

den jeweiligen Fachgruppenleitungen 

oder zu den Sprechzeiten der Verwaltung. 

© Bruno Glätsch / Pixabay 

Fachbereich Kultur und Museum: 

Kunst & Kultur 


90297-5720 

kultur@ba-tk.berlin.de 

Der Fachbereich Kultur und Museum hat 

seinen Sitz im ehemaligen Rathaus Johannisthal 

am Sterndamm 102. Während 

der Umbauarbeiten im „Kulturzentrum 

Alte Schule“ in Adlershof bis zum 

Frühjahr 2023 hat auch die Kommunale 

Galerie im Rathaus Johannisthal einen 

neuen Standort gefunden. Zum Fachbereich 

gehören die Museen und Gedenkstätten 

des Bezirks, die Förderung 

der im Bezirk ansässigen Kulturvereine 

sowie die vielfältige Förderung von 

Künstlern und Kulturprojekten, der Kunst 

am Bau und im öffentlichen Raum. Im 

Auftrag des Fachbereichs entsteht das 

Magazin „Kultur in Treptow-Köpenick – 

Der Maulbär“, ein unverzichtbarer Multiplikator 

für die Vermittlung von kulturellen 

Angeboten und Veranstaltungen 

des Bezirks.


99 

Kommunale Kultureinrichtungen 


• Kulturzentrum Adlershof 

ALTE SCHULE 


Wegen Umbaus bis voraussichtlich 

Frühjahr 2023 geschlossen 

• Galerie ALTE SCHULE Adlershof 

Dörpfeldstraße 54, 12489 Berlin 



• Kunstverleih Treptow-Köpenick (Artothek) 

im Kulturzentrum Adlershof 




• BürgerZentrum Grünau 

Träger: Ortsverein Grünau e.V. 


6744348 

• Dorfklub Müggelheim 

Träger: Müggelheimer 

Heimatverein e.V. 

Alt-Müggelheim 21, 12559 Berlin 

6598613, 6598613 

• Bürgerhaus Altglienicke 

und Galerie 


90297-6731, 90297-6707 

Öffnungszeiten: Mo 12-19.30 Uhr, 

Di 11-18.30 Uhr, Mi/Do 10-16 Uhr 

und nach Vereinbarung 

• Galerie Grünstraße 

Träger: Collegium artis e.V. 

Grünstr. 22, 12555 Berlin 

Hofgebäude, Eingang Böttcherstraße 

43209292, galerie. 

gruenstrasse@googlemail.com 

• Kulturbund Treptow 

Träger: Kulturring in Berlin e.V. 

Ernststr. 14/16, 12437 Berlin 

53696534, 53025990 

• Kulturküche Bohnsdorf 

Träger: Kulturring in Berlin e.V. 

Dahmestr. 33, 12526 Berlin 

76896191, 67896286 

• Kulturzentrum Schöneweide Ratz-Fatz 

Träger: Ratz-Fatz e.V. 


/ 67775025 

• Werkstatt Künstlerische 

Lithographie Berlin 

Träger: Kunstwerkstatt Treptow e.V. 

Defreggerstr. 12, 12435 Berlin 

5336671 

Fachbereich Kultur und Museum: 

Museen Treptow-Köpenick 

• Museum Köpenick 


90297-3361, 90297-3352 

Di 10-18, Mi 10-16, Do 10-18, So 

14-18 Uhr 

Archiv: Mo-Do 10-18, Fr 9-15 Uhr 

Voranmeldung unter 90297-3351 

oder museum@ba-tk.berlin.de 

• Museum Treptow 


90297-5650, 90297-5601 

Mo 10-18, Di 10-16, Do 10-18, So 

14-18 Uhr 

• Gedenkstätte Köpenicker 

Blutwoche Juni 1933 

Im ehemaligen Gefängnis des Amtsgerichtes 

Köpenick befindet sich die 

Gedenkstätte Köpenicker Blutwoche 

Juni 1933, zu erreichen über den Hof 

in der Puchanstraße 12. 


Do 14-18, So 14-18 Uhr 

Führungsanfragen können an Herrn 

Wiedebusch unter der 90297- 

3355 oder matthias. 

wiedebusch@ba-tk.berlin.de 

gerichtet werden.

100 

ANZEIGE 


Immer gut beraten 

Das Büchereck unter der 

Leitung von Ines Krüger 

(Foto) gibt es seit Herbst 

2003. Die Kunden wissen die gute 

Beratung durch ausgebildete Buchhändler 

zu schätzen. Sie finden immer 

„das Passende“. Hier finden auch 

Buchlesungen statt. Nicht von ungefähr 

wurde das Geschäft mehrmals 

mit dem Gütezeichen für Leseförderung 

ausgezeichnet. Geführt wird ein 

allgemeines, umfassendes Sortiment, 

zu dem auch kleine Verlage gehören. 

Bücher, Videos, CDs, Kalender... 

können bestellt werden und sind oft 

schon am nächsten Tag vorrätig. In 

die Umgebung von Baumschulenweg 

werden die bestellten Titel auch 

nach Hause gebracht. Übrigens: Neben 

der Buchhandlung ist hier die 

Delfin Videoproduktion anzutreffen, 

die altes Filmmaterial wie Super 8 

Schmalfilme oder Camcorder Cassetten 

digitalisiert und Filme anfertigt. 

Büchereck 

Baumschulenweg 

Allgemeines Sortiment 

mit kompetenter Beratung 

Ekkehardstraße 1 

12437 Berlin, Tel. 53216132 

Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr 

Sa 9.00-13.00 Uhr 

www.buechereck-baume.de 

Stadtbibliothek 

• Johannes-Bobrowski-Bibliothek 

in Friedrichshagen 


645-5391 

friedrichshagen@sb-tk.de 

Öffnungszeiten: Mo/Di 12-17, Mi/Do 

14-19 Uhr, Fr geschlossen 

friedrichshagen@sb-tk.de 

• Mittelpunktbibliothek 

Köpenick „Alter Markt“ 


90297-3418, mpb.k@sb-tk.de 

Öffnungszeiten: Mo/Di/Do/Fr 10-19, 

Mi 13-19, Sa 10-14 Uhr 

• Mittelpunktbibliothek Treptow 

„Alte Feuerwache“ 

Michael-Brückner-Str. 9, 

12439 Berlin, 90297-6800 

mpb.t@sb-tk.de 

Öffnungszeiten: Mo/Di/Do/Fr 10-19, 

Mi 13-19, Sa 10-14 Uhr 

Außenrückgabe 7 Tage/24 Stunden 

© B. Nößler / aperçu 

• Stadtteilbibliothek Altglienicke 

im Bürgerhaus 


90297-6722 

altglienicke@sb-tk.de 

Öffnungszeiten: Mo/Fr 9-15, Di/Do 

12-18 Uhr, Mi geschlossen 

• Stadtteilbibliothek Alt-Treptow 

„Manfred-Bofinger“ 

im Gerard Philipe 


5321-8166 

gerard.philipe@sb-tk.de 

Öffnungszeiten: Mo/Do 13-19 Uhr, 

Mi geschlossen, Di/Fr 11-17 Uhr 

• Stefan-Heym-Bibliothek 

Stadtteilbibliothek Adlershof 

Bitte beachten Sie, dass der Zugang 

während der Sanierungsarbeiten 

nur noch über die Selchowstr. 

möglich ist! 

Selchowstr. 2, 12489 Berlin 

90297-5731 

stefan.heym@sb-tk.de 

Öffnungszeiten: Mo/Do 11-19, Di 11- 

17 Uhr, Mi + Fr geschlossen 

• Fahrbibliothek 

Großer Bus und kleiner Bus „HENRI“ 

Da die Fahrpläne saison- und betriebsbedingt 

Änderungen unterliegen, 

bitten wir Sie, den aktuellen 

Fahrplan unter www.berlin.de/ 

stadtbibliothek-treptow-koepenick/ 

bibliotheken/fahrbibliothek/ 

zu berücksichtigen! 

Der reguläre Fahrplan für den großen 

Bus lautet wie folgt, wobei jede 

Haltestelle alle 14 Tage bedient 

wird: 

` Grünau: Königsseestraße Mo 

11.00-13.00 Uhr 

` Karolinenhof: Lübbenauer Weg/ 

Vetschauer Allee Mo 13.15-15 Uhr 

` Bohnsdorf: Dahmestraße 33 Mo 

15.30-18.00 Uhr 

` Rahnsdorf: Springeberger Weg 15 

Di 11.30-14.30 Uhr 

` Wilhelmshagen: Schönblicker Str. 

1-5 Di 15.00-18.00 Uhr 

` Baumschulenweg: Hänselstr. 14 Mi 

12.00-15.00 Uhr 

` Plänterwald: Dammweg 56 (Netto-Markt) 

Mi 15.30-18.00 Uhr 

` Rahnsdorf: Springeberger Weg 15 

Do 11.30-14.30 Uhr 

` Köpenick Nord: Gehsener Straße/ 

Filehner Straße Do 15-18 Uhr 

` Allendeviertel Pablo-Neruda-Str./ 

Nähe Taxistand Fr 11.30-13.30 Uhr 

` Müggelheim: zwischen Kirche und 

Dorfclub Fr 14.00-17.30 Uhr, Do 

11.30-14.30 Uhr 

• Kleiner Bus „HENRI“ 

Der aktuelle Fahrplan ist zu erfahren 

unter Tel 90297-3418 oder 

www.berlin.de/stadtbibliothektreptow-koepenick/bibliotheken/ 

fahrbibliothek-ii/artikel.731362.php.


101 

Während der Corona-Zeit bot der TJP Experimentierkurse online an 

Das bunte Mixen 

Carmen Torres Raya erläutert, 

was in den Gläschen passiert 

Die Corona-Zeit verlangt es, erfinderisch 

zu sein. Also finden die Kurse, die 

sonst im Biochemie-Labor des Technischen 

Jugendbildungsvereins in Praxis 

(TJP e. V.) angeboten werden, in Küchen 

und Kinderzimmern statt. Da schauen 

auch mal kurz (begeisterte) Eltern vorbei, 

mahnt Carmen Torres Raya vom 

TJP die ph-Detektive zuhause zur Vorsicht, 

keinen Rotkohlsaft auf den PC zu 

gießen. 

Alle haben schon den Rotkohl gekocht 

und mixen nun den kräftig blau-violetten 

Saft mit verschiedenen Flüssigkeiten 

oder Stoffen, die jeder aus dem 

Haushalt kennt. Je nachdem, ob Zitronensaft, 

Limonade, Flüssigseife, Natron, 

Waschmittel oder Zahnpasta zugegeben 

werden, verfärbt sich das 

Gläschen rot, rosa, blau, grün, gelb… 

Was ist passiert? Die Schülerinnen und 

Schüler erfahren, was ein ph-Wert ist 

und lernen den Rotkohlsaft mit seinen 

Anthocyanen als Anzeiger, als Indikator 

für saure, neutrale und alkalische (basische 

und seifige) Lösungen kennen. 

Ein großer Spaß ist auch das Zusammengießen 

am Ende. Ein Vulkan entsteht, 

wenn Essig und Natron gemischt 

werden. Auch mit der Atemluft, die über 

ein Trinkröhrchen hineingepustet wird, 

lässt sich die Farbe verändern. Und 

dann wird noch ein Ei gebraten – in 

grün! Dafür muss nur das Eiweiß mit Rotkohlsaft 

gemischt und das Eigelb dann 

dekorativ in der Mitte platziert werden. 

Das „Rezept“ wird gleich für die nächste 

Halloween-Party vorgemerkt. 


Ohne Corona kann vor Ort experimentiert 

werden im Biochemie-Labor des TJP. 

Der TJP bietet Kindern, Jugendlichen, 

Familien und Schulen die 

Möglichkeit, an handwerklichen, 

technischen und naturwissenschaftlichen 

Projekten teilzunehmen, zum 

Beispiel in der Technischen Kinderund 

Jugendakademie METEUM, in 

der Holzwerkstatt, bei den Nähfüchsen 

und im KochWerk sowie in der 

3D-Druck-Werkstatt. 

www.tjp-ev.de 

© TJP e. V. (3)

102 


Jugendfreizeiteinrichtungen 

Angebote für Kinder und Jugendliche 

Alt-Treptow 

• Abenteuerspielplatz Kuhfuß 

Träger: Kinderring Berlin e.V. 


030/53699069 

aspkuhfuss@kinderring-berlin.de 

https://kinderring-berlin.de/ 

asp-kuhfuss 

Zielgruppe: Kinder von 7-13 Jahren 

Angebote: Hüttenbau, Spielplatz, Lagerfeuer, 

Kochstelle, große überdachte 

Freiterrasse, winterfester Gruppenraum 

‚das Wohnzimmer’, Kreativ und 

Holzwerkstatt, Ferienfahrten und Tagesausflüge, 

Freiluftbackofen, Platzübernachtungen, 

Sportmöglichkeiten wie 

Basketball, Volleyball, Tischtennis und 

Fußball auf dem eigenen Fußballplatz, 

eine Spielwiese mit Schaukel, Wippe 

und Sandkasten. 

Abenteuer - Bildung - Spaß... 

…das ist das Motto von Europas 

größtes gemeinnützigen Kinder-, Jugend- 

und Familienzentrum inmitten 

der Wuhlheide. Ob im Innen- oder 

Außenbereich, auf der Astrid-Lindgren-Bühne, 

im Alice Kindermuseum, 

im orbitall, in Schwimmhalle oder 

Badesee, in der Sporthalle oder bei 

der Landesmusikakademie Berlin, bei 

den vielen thematischen Angeboten 

• CABUWAZI-Der Kinder-und Jugendzirkus 

in Alt Treptow 

Träger: Grenzkultur gGmbH 

Bouchestr. 74, 12435 Berlin 

030 609 695 63 

info@cabuwazi.de 

www.cabuwazi.de 

Zielgruppe: Alter: 8-21 Jahre 

und Cabuwinzig: 4-8 Jahre 

Angebote: Trapez, Trampolin, Einrad 

fahren, Jonglieren, Seillaufen, Offene 

und feste Gruppen mit mehr als 30 unterschiedlichen 

Angeboten wie Breakdance, 

Licht und Tontechnik, zeitgenössischer 

Tanz und Musik. Der offene 

Caféwagen lädt zum Treffen und Kuchenessen 

ein. Außerdem: offene Schneiderwerkstatt, 

Familienveranstaltungen 

und viele Feste im grünen Zirkusgarten, 

Schulprojekte, Kita-Zirkusmobil und Projekte 

mit Kids mit Fluchthintergrund! 

an den Wochenenden oder in den Ferien: 

Im FEZ ist immer etwas los. Das 

aktuelle Programm gibt es unter: 

fez-berlin.de 

• Jugendkunst- und Kulturzentrum 

(JuKuZ) Gérard Philipe 

Träger: Humanistischer Verband 

Deutschlands KdöR 


030/53218163 

jukuz@hvd-bb.de 

https://humanistisch.de/jukuz 

Zielgruppe: 9-21 Jahre 

Angebote: barrierefreier Zugang, offener 

Bereich, Chill Area, Garten mit 

Trampolin, Sport- und Spielangebote 

(Indoor/Outdoor) z. B. Zocken, Tischtennis, 

Billard und Kicker, Kurse/Workshops 

z. B. Theater, Breakdance, Zeichnen, 

Graffiti, Musik, Siebdruck, Kochen, Kreativwerkstatt 

und Atelier, Bewerbungsund 

Hausaufgabenhilfe, Ausflüge, Fahrradwerkstatt, 

Ferien- und Schulprojekte, 

Veranstaltungen 

www.campingplatz-berlin.de 

Johannisthal 

• Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung 

Jujo 

Träger: tjfbg gGmbH 

Winckelmannstr. 56, 12487 Berlin 

www.jujo-berlin.de 

Zielgruppe: Kinder, Jugendliche, junge 

Erwachsene im Alter von 6 bis 27 Jahren 

und im Kinderbereich (6 – 13 Jahre) 

Angebote: buntes Programm im betreuten 

offenen Bereich, feste Kursangebote 

im Sport- und Kreativbereich, 

Angebote im Jugendbereich (14 bis 21 

Jahre) Kurse im Sport- und Kreativbereich, 

Angebote für junge Erwachsene 

(18 – 27 Jahre), in eigener Initiative Projekte 

zu verwirklichen und sich in die Aktivitäten 

im JuJo einzubringen. 

Campingplatz Krossinsee – Das Meer an Freizeit 

• Stellplätze für 

Wohnwagen, Wohnmobile und Zelte 

• Uferstellplätze 

• Ferienhäuser 

• Neu: Tiny Häuser mit Wasserblick 

• Hafen mit Liegeplätze bis 15m 

• Restaurant - Bootsverleih - Back Shop 

anfrage@campingplatz-berlin.de 

Tel. 030 / 6758687 

Wernsdorfer Str. 38 · 12527 Berlin


103 


• RumBa Kinder-, Jugendund 

Familienzentrum 

Träger: GEFA Gemeinnützige 

Gesellschaft für Familienaktivierung 

Baumschulenstraße 28, 12437 Berlin 

956 121 94 

rumba@gefa-berlin.de 

familienzentrum@gefa-berlin.de 

familienzentrumrumba, 

jugendclubrumba 

rumba_familienzentrum, 

rumba_jugendclub 


Angebote: Jugendbereich: offener Jugendfreizeitbereich, 

Spiel, Sport, Jiu 

Jitsu, Kochen, Schlagzeug, Ferienprogramm, 

Clubfahrt, Hausaufgabenhilfe, 

Veranstaltungen 

• Schülerclub in der Grundschule 

am Heidekampgraben 

Träger: Pfefferwerk 

Statdkultur gGmbH 

Hänselstr. 14, 12437 Berlin 

www.grundschuleamheidekampgraben.de/unser-schultag/ 

am-nachmittag/im-schuelerclub/ 

Angebote: gemeinsam Hausaufgaben 

machen, miteinander spielen und sich 

untereinander austauschen, Hausaufgabenbetreuung, 

Sport- und Spielnachmittage, 

Handarbeit, Entspannungskurse 

(Yoga, Fantasiereise, Tanz und vieles 

mehr), Thementage (z.B. Gesundheitstage, 

Kochen/Backen und unser traditioneller 

Sandwichtag), Clubdiskos 


• Kindersozialprojekt Check In 

Träger: Evangelisch-Freikirchliche 

Gemeinde Oberschöneweide 

Deulstr. 16, 12459 Berlin 

030/536 025 69 

01520 368 42 79 

https://kirche-deulstrasse.org 

/projekte/check-in 

Zielgruppe: Kindern von 6 bis 

12 Jahren, offen 

Angebote: Kreativangebote (Basteln 

und Werken), musikalische Erziehung 

(Klavier, Gitarre, Rhythmusinstrumente), 

Kochen, Sport (Fußball, Basketball, 

Tischtennis u. a.) Spielen und Kinderparlament, 

Ausflüge und Ferienfahrten. 

Im Sommer finden die meisten Angebote 

draußen auf der großen eigenen 

Grünfläche statt. 

• Kinderklub Keplerstraße 

Träger: Bezirksamt 



030 / 5360 18877 

www.kepler10.de 


Angebote: Spiel- und Sportmöglichkeiten, 

Nutzung von Computern und Brettspielen, 

Hausaufgabenhilfe, Sport- und 

Bewegungsraum, Tischtennisplatte, Kicker 

und eine Freifläche mit diversen 

Spielmöglichkeiten. 

• JFE „WK 14“ 



Weiskopffstr. 14, 12459 Berlin 

0306572561 

https://weiskopff-klub.de/ 

Weiskopffklub 

Zielgruppe: junge Menschen 

zwischen 12 und 18 Jahren 

Angebote: Projekte, Veranstaltungen, 

Freizeitangebote 

• JUBE – Individuelle Jugend-Sozialberatung 

& Begleitung 

Träger: Einhorn gGmbH 

Wilhelminenhofstr.42b, 12459 Berlin 

0162/98720348 

beratung@deineinhorn.de 

https://deineinhorn.de/ 

einrichtungen/kinder-undjugendarbeit/jube-individuellejugend-sozialberatung-begleitung 

Angebote: kostenfreie Sozialberatung 

für Menschen zwischen 14 und 25 Jahren, 

Unterstützung in schwierigen Lebenssituationen, 

Entwicklung von Perspektiven 

• Frauentreff an der Wuhlheide 

Träger: Stiftung SPI 


Frauenprojekte Treptow-Köpenick 


Angebote: politische, gesellschaftliche 

und feministische Veranstaltungen 

(wie Viva-la-Vulva oder Argumentieren 

gegen Rechts), kreative und nachhaltige 

Workshops (DIY, Keramik oder Slow- 

Fashion), regelmäßige Angebote (wie 

Frühstücksrunden und Mütterkreis) 

• SportJugendClub ARENA 

Träger: GSJ- Gesellschaft für Sport 

und Jugendsozialarbeit gGmbH 


030/5351572 

030/53012669 

sjcarena@gsj-berlin.de 

www.sjcarena.de 

Zielgruppe: 10-27J. 

Angebote: offene Jugendarbeit, Klettern, 

Tennis, Beachsportarten, Boxfitness, 

Fitness, Tischtennis, Billard, 

Breakdance, Streetdance, Badminton, 

Gesundheitssport für Übergewichtige, 

Slow Food, Spieleabende, Turnierserien

104 


Niederschöneweide 

• Jugendschiff ReMiLi“ 


Hasselwerderstr. 22a, 12439 Berlin 

0179 1214034 

remili@deineinhorn.de 

https://deineinhorn.de/einrichtungen/kinder-und-jugendarbeit/ 

jugendschiff-remili 

Zielgruppe: Jugendliche und junge Erwachsene 

14 bis 23 Jahre 

Angebote: Offener Bereich: sich mit 

Freund*innen treffen, quatschen, zum 

Musikhören das Smartphone mit der 

Boombox verbinden, kickern, Tischtennis 

spielen, chillen, Sportangebote: HiiT 

(high intensity interval training), Calisthenics, 

Bodybuilding, Gewichtheben 

& Kraftdreikampf, Laufen/Cross-Lauf, 

Proberaum mit Schlagzeug, Keyboard, 

Gitarre und Bass, Mixer, Mikrofone und 

eine lautstarke Box zum Singen und 

Rappen, Kochangebot, Jugendberatung 

JUBE, Party auf dem Schiff 

• Gangway e.V. - Team 


Träger: Gangway e.V. - 

Straßensozialarbeit in Berlin 


Zielgruppe: Jugendliche und junge Erwachsene 

(14-27 Jahre), die sich im öffentlichen 

Raum aufhalten und von 

anderen sozialen Einrichtungen nicht 

erreicht werden. 

Angebote: Freizeitpädagogische 

Gruppenarbeit, Klient*innenorientierte 

Einzelfallarbeit, Gemeinwesenarbeit 

• ReMiLi Kids 


Hasselwerderstr. 22a, 12439 Berlin 

0160/34 289 53 

remilikids@deineinhorn.de 

https://deineinhorn.de/ 

einrichtungen/kinder-undjugendarbeit/remili-kids 

Zielgruppe: Kinder und Jugendliche im 

Alter von 8-13 Jahren. 

Angebote: Tischtennis, Airhockey und 

Kicker spielen, im Mattenraum toben, 

tanzen oder rangeln, basteln und zeichnen, 

chillen, abhängen, Musik hören 

oder quatschen, gemeinsames Kochen, 

in den Ferien ein buntes Programm mit 

kulturellen Ausflügen, Schwimmbadbesuchen, 

Turnieren oder einer Übernachtung, 

in den Sommerferien gemeinsame 

Reisen, Feste und Veranstaltungen 

• Schülerclub an der Schule 

an der Alten Feuerwache 

Träger: Rabenhaus e.V. 


0176-87881965 

schuelerclub@rabenhaus.de 

www.rabenhaus.de/schuelerclub 


Angebote: kreative Lern- und Spielprojekte, 

Aktionstage, Hausaufgabenhilfe, 

Medienprojekte, Kochprojekte, Elterncafé, 

offene Angebote, Gruppenarbeit 

und Einzelberatung, Rollenspiele, Clubleben, 

Streitschlichterrunden, selbstbestimmtes 

Lernen 

Köllnische Vorstadt/Spindlersfeld 

• FreizeitClub RUDI im Stadtteilzentrum 


Träger: Techn. Jugendfreizeit- und 

Bildungsgesellschaft (tjfbg) gGmbH 

Rudower Straße 37/39, 12557 Berlin 

030 67489493 

rudi@tjfbg.de 

www.tjfbg.de/ausserschulischeangebote/campus-kiezspindel/rudi 

Zielgruppe: 9-14 Jahren 

Angebote: offener Bereich mit kleinem 

Garten für Tischtennis, Kicker, Sport und 

Spiel. Feriengestaltung und Fahrten, 

Feiern, Musik- und Kreativangebote wie 

Töpfern, Nähen, Basteln, Gesangstraining 

oder Gitarrenspiel und Unterstützung 

bei Hausaufgaben, Vorträgen und 

Lernen 

• Jugendsozialarbeit im Stadtteilzentrum 


Träger: Techn. Jugendfreizeit- und 



030 67489493 

www.tjfbg.de/ausserschulischeangebote/campus-kiezspindel/ 

jugendsozialarbeit 

Zielgruppe: Jugendliche, junge Erwachsen 

aus Treptow-Köpenick 

Angebote: Begleitung und Unterstützung 

bei schulischen Fragen, zu Ausbildung 

und Arbeitswelt, Recherche 

nach Ausbildung und Job, Bewerbungsschreiben, 

Hilfe in Alltagsfragen sowie 

Vorbereitung auf und Begleitung zu Institutionen 

und Ämter 

• Jobwerkstatt Mädchen im Stadtteilzentrum 


Träger: Technische Jugendfreizeit- und 



030 67489493 

jobwerkstattmaedchen@tjfbg.de 

www.tjfbg.de/ausserschulischeangebote/campus-kiezspindel/ 

job-werkstatt-maedchen 

Zielgruppe: Mädchen ab 9 Jahre und 

junge Frauen 

Angebote: spezielle Angebote im Bereich 

Naturwissenschaft, Technik und digitale 

Anwendung, Workshops und Kurse 

für Computer, Grafik und technische Berufsbilder, 

Unterstützung bei der Ausbildungsplatzsuche 

und Hilfe bei Alltagsfragen 

und -problemen, interkultureller 

Frauentreff im KiezCafè und für Mädchen 

ab 9 Jahre, Lötwerkstatt, Computerraum, 

Kreativbereich und offener Bereich 

© JuliaAlex / Pixabay


105 

Altglienicke 

• Abenteuerspielplatz Waslala und 

Kinderbauernhof 

Träger: FiPP e.V. 

Venusstr.88, 12524 Berlin 

Internet: www.aspwaslala.de 

Zielgruppe: Kinder und Jugendlichen 

von 6 bis 14 Jahren 

Angebote: Hüttenbau, Mädchenprojekt, 

Tierbereich mit Schafen, Ziegen, 

Ponys, Kaninchen, Katzen, Natur- und 

Forscher*innenprojekte, Bienengarten, 

Gartenbau, Spiel, Sport, Lagerfeuer, 

Kreativwerkstatt und Holzwerkstatt. 

• BASE 24 (Kinder- und Jugendtreff) 



Ortolfstr.184, 12524 Berlin 

030 90297-6710 

030 90297-6711 

JFE_BASE24@ba-tk.berlin.de 


Angebote: behindertengerechter, offener 

Kinder und Jugendbereich: Kicker, 

Billard, Tischtennis, Dart, Gesellschaftsspiele, 

Fußball, Basketball, Volleyball. 

Zusätzliche Räume: Kreativraum, Chillraum, 

Lernraum, Tanzen, Basteln, Kochen, 

Backen und geschlechtsspezifische 

Projekte 

• Outreach gGmbH im BASE 24 

Träger: Outreach gGmbH 

c/o BASE24, Ortolfstr. 184, 12524 

Berlin 

030 / 679 892 03 

outreach-altglienicke@outreach. 

berlin 

Angebote: offene Jugendarbeit, Streetwork, 

Einzelfallbegleitung & Beratung, 

Gemeinwesenarbeit, Unterstützung zum 

Thema Schule/Beruf, Ferienfahrten, Jugendaustausch, 

Sportangebote jeglicher 

Art, Bandraum/Tonstudio 

• Cabuwazi Altglienicke 

Träger: Grenzkultur gGmbH 

Venusstraße 90, 12524 Berlin 

https://cabuwazi.de 

Zielgruppe: Kinder und Jugendliche 

9-21 Jahre – Zirkustraining, Kinder 4-8 

Jahre: „Cabuwinzig“ 

Angebote: Shows, Schulprojekte, Europäischer 

Freiwilligendienst, Elterncafé, 

Gartenprojekt, mobiles Team, Ehrenamt 

Zirkustraining: Trapez, Balance, Akrobatik, 

Jonglage, Trampolin, Rhönrad…, 

Zirkusferien, , internationale Jugendbegegnungen, 

Ausflüge 

Cabuwinzing: verschiedene Zirkusdisziplinen 

entdecken und Gruppenspiele 

• Medienetage im Base 24 – Medienkompetenzzentrum 


Träger: WeTeK Berlin gGmbH 

Ortolfstr. 184 (2. OG), 12524 Berlin 

030-34620707, 01515-5727788 

www.medienetage.com 


zwischen 9 und 21 Jahren 

Angebote: kostenlose wechselnde Angebote 

(Medienwerkstätten) am Nachmittag. 

Bereiche: Audio/ Video, Grafik/ 

Foto, Making & Gaming/ IT. 

• Jugendtreff Fairness und 

Kindertreff Coloniaallee 

Träger FiPP e.V. 

Jugendtreff: Ehrenfelder Str. 25, 

12524 Berlin 

030-56731530 

www.jfe-fairness.de/jugendtreff/ 

ueber-uns 

Zielgruppe: Kinder/Jugendliche 6-18 J. 

Angebote: Freunde treffen, kickern, 

Billard, Dart und Tischtennis spielen, 

Sport-/Medienbereich, Graffitiwand, 

Pizzaofen, Fußball, Basketball und 

Fahrradwerkstatt, großer Party- und Bewegungsraum, 

Audio- und Videostudio, 

Kreativ- und Spieleraum, Fairnessküche 

` Kindertreff: 

Coloniaallee 19, 12524 Berlin 

www.jfe-fairness.de/fairness/kindertreff/coloniaallee 


Angebote: Spiel - und Bastelmaterialien, 

Kicker - und Billiardtisch, Werk- 

Ecke mit Tischlerbank und Nähmaschine, 

sportliche Wettkämpfe, Garten und 

Entspannungsraum 

Adlershof 


Grimau 



Waldstr. 7, 12489 Berlin 

030- 6774527 

JFE_Grimau@ba-tk.berlin.de 

grimau_club_supporters 

Grimau Club 

Zielgruppe: 10 bis 18-jährige Kinder 

und Jugendliche. 

Angebote: Billard, Dart, Tischtennis, 

Airhockey, Kicker, Fitness, Playstation, 

allerlei Spiele, quatschen, chillen, 

Kochen/Backen, Kino, Ausflüge oder 

Ferienfahrten, Volley-, Basket- und 

Fußball, Grillen im Clubgarten, Streetdance, 

Gitarre/Bassgitarre, Karate, 

Kreativangebote 

Bohnsdorf 

• Jugendclub „Walter Kroh“ 

Träger: CJD Berlin-Brandenburg 

Schulzendorfer Straße 26, 12526 

Berlin-Bohnsdorf 

www.cjd-berlin-brandenburg.de/ 

angebote/kinder-jugend-undfamilienhilfe/jugendclub-walter-kroh 


von 8-14 Jahren 

Angebote: Kochen & Backen, Graffiti, 

Nähwerkstatt, Holzwerkstatt, Foto-AG mit 

Victor, Sport und Outdoor-Spiele. Neben 

dem offenen Bereich werden täglich verschiedene 

Projekte angeboten wie Kochen 

und Backen oder Graffiti.

106 


Jugendschiff ReMiLi 

Wieder 10 Jahre schwimmfähig 

Grundsaniert kann das Jugendschiff 

ReMiLi wieder im Hasselwerder Park 

von Kindern und Jugendlichen in ihrer 

Freizeit genutzt werden. Das 

Schiff war mit der Uferinstandsetzung 

zur Grundsanierung in die Werft Malz 

GmbH gebracht worden und befindet 

sich inzwischen wieder an seinem 

Liegeplatz. Das neue Prüfzeugnis 

bestätigt die Schwimmfähigkeit des 

Schiffes für zehn Jahre. Seit 2004 

befindet sich das Schiff am Kaisersteg. 

Der name stammt übrigens 

von dem Jugendclub ReMiLi, was 

für Rechts, Mitte Links steht, der 1992 

in der Wuhlheide gegründet worden 

war. Heute wendet sich das Jugensschiff 

als sportorientierte Freizeiteinrichtung 

an Kinder und Jugendlichen 

von 14 bis 20 Jahren, die ReMiLi-Kids 

an Kinder von 8 bis 13. Geöffnet ist 

Mo – Fr von 14 bis 20 Uhr. 

www.deineinhorn.de/einrichtungen/kinder-und-jugendarbeit/ 

jugendschiff-remili 

© Bezirksamt TK 

Köpenick Süd 

• Kietz -Klub Köpenick 

Träger: Kinderring Berlin e.V. 


https://kinderring-berlin.de/ 

koepenick/ 


von 8 bis 18 Jahren 

Angebote: generationsübergreifende 

und sozialraumorientierte Kinder-und 

Jugendarbeit mit offenem Bereich: Billard, 

Kicker, Dart Airhockey, Theater, 

Foto und Musik, Garten AG, gesunde 

Ernährung & Kochen, Kreativ AG und 

Fahrradwerkstatt, DDR-Museum „79 m² 

DDR- Erinnerungen zum Anfassen“ 

Altstadt – Kietz 

• Alte Möbelfabrik 

Träger: Alte Möbelfabrik e.V. 

Karlstr. 12, 12557 Berlin 

b.grimm@alte-moebelfabrik.de 

http://alte-moebelfabrik.de/ 

Zielgruppe: 8 - 27 Jahre 

Angebote: Theaterkurse für Kinder und 

Jugendliche, Ferienworkshops 

• Flussbad Gartenstraße 

Träger: Der Cöpenicker e.V. 

Gartenstraße 46-48, 12557 Berlin 

www.der-coepenicker.de/ 

Zielgruppe: 9-20 

Angebote: Internationaler Jugendaustausch, 

Stadtranderholung für Familien, 

Betreuung von Kindern und Jugendlichen, 

Jugendbildung, offene Jugendarbeit 

und Nachbarschaft 

Allende Viertel 


Würfel 




030 / 654 11 48 

Jfe_wuerfel@ba-tl.berlin.de 

Zielgruppe: 8 bis 15-Jährige 

Angebote: Billard, Tischtennis, Kicker, 

viele Brettspiele, Chillecken, Kochen/ 

Backen, Kino, Ausflüge oder Gruppenfahrten, 

Basket- und Fußball, Go-Carts, 

Boxen , Airhockey , Media-Raum, Tanzen-Jumpstyle, 

Gitarre/Ukulele, Karaoke, 

Keramik, Kreativangebote, 

Fotografie, Graffiti-Workshops, Fahrradwerkstatt 

(Allende2hilft e.V.), Waldgruppe, 

Hausaugabenhilfe 

Rahnsdorf / Hessenwinkel 

• Jugendfreizeiteinrichtung in der 

Mansarde 

Träger: FiPP e.V. 

Müggelwerderweg 3, 12589 Berlin 

www.fippev.de/willkommen/ 

fipp-bezirke/treptow-koepenick/ 

jfe-in-der-mansarde 


Angebote: Offenes Angebot mit großem 

Spiel- und Kreativraum, Kicker, 

Billard, Tischtennis, Computerecke, 

Tanz- und Bewegungsraum, Kochen 

und Backen in der Mansardeküche, Musikangebot 

z. B. Gitarre, Umwelt- und 

Naturpädagogik, Garten mit Sportund 

Spielfläche und Naturerfahrungsraum, 

einmal monatlich und in den Ferien 

Übernachtungen, Spielabende uvm. 


• Soziokulturelles Beratungs- und 

Begegnungszentrum für Mädchen 

und Frauen (kurz: Frauenzentrum) 

Treptow - Köpenick 

Träger: Stephanus-Stiftung 



geschaeftsbereiche/geschaeftsbereich-migration-integration/ 

frauenzentrum-treptow-koepenick/ 

startseite 

Angebote: Beratungen zu Themen: Gewalt, 

Gesundheit, Beratungen zur schulischen 

und beruflichen (Neu-) Orientierung, 

d. h. es gibt Angebote vor Ort 

sowie die Weitervermittlung an die bezirklichen 

Ressourcen, offene Treffs, 

Freizeitangebote, Sport, Workshops 

Kreativ-Projekte und Veranstaltungen 

• Spielhaus Friedrichshagen - 

Bölscheclub 

Träger: tjfbg gGmbH 


www.spielhaus-friedrichshagen. 

de/kontakt/ 


von 10-14(16) Jahren 

Angebote: umfangreicher offener Bereich 

mit großem Garten, viele Spielund 

Sportmöglichkeiten


107 

Dammvorstadt 

• Jugendarbeit des alleins e.V. auf 

dem Mellowpark 

Träger: alleins e.V. 


www.mellowpark.de/ 


Angebote: Organisation von sportlichen 

(z.B. BMX & Mountain Bike, Skateboard, 

Fußball, Tischtennis, Basketball) und 

künstlerischen (z.B. Graffiti, Foto, Musik) 

Veranstaltungen, Wettbewerben und Turnieren, 

internationaler Jugendaustausch, 

Jugend- und Bildungsfahrten zur Förderung 

von Toleranz und des Völkerverständigungsgedankens 

sowie Jugendbegegnungen 

im Projekt ‚Mellowpark Camp’, 

Unterstützung der Jugendarbeit und die 

Entwicklung des Mellowpark zur Jugendfreizeitstätte 

für Sport, Kultur und Kommunikation. 

• Haus der Jugend / CAFE Köpenick 

Träger: Kreisjugendring Köpenick e.V. 

Seelenbinderstr. 54, 12555 Berlin 

030 6520483 

mail@hdjk.de 

www.hdjk.de 


Angebote: alternatives JugendCAFE, 

offener Bereich, VoKü, Tischtennis, Kickern, 

Garten- und Bauprojekte, Graffiti, 

Basteln, Töpfern, Siebdruck, Fahrradselbsthilfewerkstatt, 

Proberäume, 

Jamsessions, Konzerte, Partys, Festivals, 

Livestreams, Videoschnitt, Ausflüge & 

Fahrten, politische Aktionen, Raum für 

Geburtstagsfeiern 

• Projekt beGEG(e)Nungpolitsche 

Jugendbildung 

Träger: Kreisjugendring Köpenick e.V. 

Seelenbinderstr. 54, 12555 Berlin 

030- 650 151 43 

begegnung@hdjk.de 

www.projekt-begegnung-hdjk.de 

Zielgruppe: Interessierte Jugendliche 

und junge Erwachsene (16-27Jahre) 

Angebote: Politische Jugendbildung, 

Bildungsfahrten, Workshops, Webinare, 

Offener Bereich, Vorträge, Lesungen, 

Soliparties, Musik, Festiwahl – Parteien 

stellen sich vor, NachtTanzDemo 

Köpenick Nord 

• Natur- und Abenteuerspielplatz 


Träger: Sozialdiakonische Arbeit 

Berlin GmbH 

Alte Kaulsdorfer Str. 18, 12555 Berlin 

http://sozdia.de/ 

Abenteuerspielplatz.839.0.html 

Zielgruppe: Kinder, Jugendliche und 

Familien 

Angebote: Kaninchen AG, Spielegruppe, 

Kiez-Café, Nachbarschaftsgarten, 

Krabbelgruppen, Pony AGs, Schaf AG 

• Jugendfreizeiteinrichtung Horn 

Träger: Sozialdiakonische Arbeit 

Berlin GmbH 

Hoernlestraße 51, 12555 Berlin 

http://sozdia.de/ 

Horn.1827.0.html 


von 6-18 Jahren 

Angebote: Fitness AG, Nähen, Sport, 

Töpfern, Graffiti, Hausaufgaben-Hilfe 

Haus Natur und Umwelt 

Natur erleben 


12459 Berlin 

www.modellparkberlin.de 


12459 Berlin 

www.hnu-berlin.de

108 


70 Jahre Musikschule: 

Gegründet sechs Jahre 

nach Kriegsende 

Am 19. Februar 1951 wurde im Rahmen 

eines „Ausspracheabends“ 

an der Köpenicker Hegelschule die 

Gründung einer Musikschule für den 

Bezirk Köpenick beschlossen. Seitdem 

bietet die Musikschule an zwei 

Standorten, in der Hans-Schmidt- 

Straße 6-8 und in der Freiheit 15, 

Instrumental-, Vokal- und Tanzunterricht 

im Einzel und Gruppenunterricht 

an. Kooperationen mit den 

allgemeinbildenden Schulen und 

Kindertagesstätten im Bezirk ermöglichen 

jedem Kind den Zugang zur 

musikalischen Bildung. 

www.kaniswall.de 

Freilandlabor Kaniswall: 

Große Resonanz auf Nawi-Online-Wettbewerb 

Eigentlich ist es ein grüner, außerschulischer Lernort, 2021 startete das 

Freilandlabor Kaniswall einen Online-Wettbewerb mit großer Resonanz. Im 

Nawi-Wettbewerb konnten Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen 

ihr naturwissenschaftliches Wissen unter Beweis stellen. Die Aufgaben waren 

als Klassenteam zu lösen und konnten online im „schulisch angeleiteten 

Lernen zu Hause“ oder im Präsenzunterricht bearbeitet werden. 

655 Schülerinnen und Schüler aus 31 Klassen und 14 Schulen aus Treptow- 

Köpenick machten mit. Durchschnittlich wurden die Aufgaben zu 82,9 Prozent 

richtig gelöst. Wettbewerbsgewinner wurden die Klasse 5c der Müggelsee-Schule, 

die Klasse Rubine 4 - 6 der Montessori-Schule sowie die 

Klasse 5c der Anna-Seghers-Schule. Sie konnten sich über ein Preisgeld 

vom Förderverein „Freunde des Kaniswalls e.V.“ freuen. 

Alle Klassen erhielten dazu eine besondere Wettbewerbsurkunde. Ein weiteres 

Online-Projekt richtete sich an die 3. und 4. Klassen: Dabei drehte 

sich alles um die „Hauptstadt der Fledermäuse“. 

www.kaniswall.de 

THEATER AN DER PARKAUE 

Junges Staatstheater Berlin 

Das THEATER AN DER PARKAUE – 

Junges Staatstheater Berlin heißt 

Kinder, Jugendliche, Familien oder 

Großeltern, die Besucher*innen jeden 

Alters, die sich für die Perspektive 

junger Menschen begeistern, herzlich 

willkommen! Mit unseren Inszenierungen 

und verschiedenen Vermittlungsformaten 

ist das Haus ein Ort der 

Begegnung, an dem Kunst auf vielfältige 

Weise erfahrbar wird. Durch das 

Aufeinandertreffen junger Menschen, 

Künstler*innen und Expert*innen entstehen 

neue Blickwinkel und interessante 

Perspektiven auf unsere Welt. 

Alle sind eingeladen, das Theater als 

Teil der Stadtgesellschaft zu erleben 

und selbst mitzugestalten. 

Joseph-Schmidt-Musikschule 

Ihre kommunale Musikschule 

mit den vielfältigsten 

Angeboten von 

musikalischer Früherziehung 

bis hin zum 

Musizieren in Sinfonieorchester 

und Big Band. 

Freiheit 15 | 12555 Berlin | Tel.: 90297-4968 

www.joseph-schmidt-musikschule.de 

Junges Theater 

für alle 

Herzlich willkommen in Lichtenberg 

Herzlich willkommen im Theater an der Parkaue


109 

Familienprojekte 

Angebote für Familien 


• Familienarbeit im Kungerkiez 

Träger: KungerKiezInitiative e.V. 


030-/0121007 

www.kungerkiez.de 

kungerkiez 

kunger.kiez.ini 

Zielgruppe: für alle Generationen 

Angebote: Krabbelgruppen, Eltern- 

Kind-Treff (Mo und Do 9:30 bis 11.30/ 

Mi 15-17.30), Beratung, Elternbildung, 

Kurse für Familien (Musik, Tanz, Bewegung), 

Kinderyoga, Lesungen für Kinder, 

Kindertheater, Theater für Kinder, 

Workshops und Veranstaltungen für 

Familien (Basteln, Entspannung, Bewegung, 

Stadtnatur …) 


• RumBa Kinder-, Jugendund 

Familienzentrum 

Träger: GEFA Gemeinnützige Gesellschaft 

für Familienaktivierung 

Baumschulenstraße 28, 12437 Berlin 

956 121 94 

rumba@gefa-berlin.de 

familienzentrum@gefa-berlin.de 

familienzentrumrumba 

jugendclubrumba 

rumba_familienzentrum 

rumba_jugendclub 

Zielgruppe: Familien mit Kindern bis 6 

Jahren 

Angebote: Familiencafé, Eltern-Kind- 

Kurse, „wellcome“- praktische Hilfe 

nach der Geburt, päd. begleitete Familienreise, 

Beratung zu familienbezogenen 

und sozialen Themen, Feste, 

Flohmärkte, Babytreffs, Krabbelgruppe, 

Themenabende für Eltern, Beteiligung 

von Eltern an Gestaltung der Angebote 


• Kinderklub Keplerstraße 

Träger: Bezirksamt Treptow- 

Köpenick von Berlin 


030 / 5360 18877 

www.kepler10.de 

Zielgruppe: Eltern, Betreuer und Familien 

mit ihren Kindern von 0-6 Jahren 

Angebote: Spielraum mit Krabbelteppich 

und ein Spielplatz, Café, Schneiderwerkstatt, 

Tanzgruppe, Krabbelgruppe 

für Eltern und Kinder von 0-2 Jahren, 

Sportgruppe für Kinder von 2-3 Jahren, 

Spielen und Arbeiten am Computer, 

Bastelangebote, Zusammenarbeit 

mit dem Jugendamt „Umgänge an geschütztem 

Ort“ für Eltern aus dem Bezirk 


• Familienprojekt „Sonnenkinder“ 


Flutstraße 1, 12439 Berlin 

030/23 93 98 09 

sonnenkinder@deineinhorn.de 

deineinhorn.de/einrichtungen/familienzentren/fz-treptow-kopnick/ 

Zielgruppe: 0-6 Jahre mit Begleitperson 

Angebote: offene Angebote; Familiencafé 

mit Spiel-, Krabbel- sowie Gartenbereich; 

Austausch, Vernetzung, Unterstützung, 

Beratung und Vermittlung von 

Familien im Sozialraum; div. Angebote 

wie Kurse und Workshops zur Familienbildung, 

Kreativangebote, Freizeitangebote; 

„Babytreff“ (feste kleine Gruppe, 

1x wöchentlich für 4 Termine); Schwangerencafé 

(1x monatlich); Kinder-Kleidertausch; 

Bücherverleih 

Dream Team 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr 9-19 Uhr 

Inh. M. Golisch 

Kiefholzstr. 270 · 12437 Berlin · Fon 030 - 473 63 657 · Funk 0173 - 915 62 16 · www.dreamteam-ihr-friseur.de

110 


Köllnische Vorstadt/ 

Spindlersfeld 

• Familienzentrum Kiezfüchse im Stadtteilzentrum 


Träger: Technische Jugendfreizeit- und 



030 67489493 

familienzentrum@tjfbg.de 

www.tjfbg.de/ausserschulischeangebote/campus-kiezspindel/familienzentrum-kiezfuechse/ 

Zielgruppe: Familien mit Kindern 

von 0 bis 6 Jahren. 

Angebote: Krabbelgruppe, Babymassage, 

ElternCafès, Klanggruppen, Beratungsangebote, 

Austausch und Begegnung, 

Informationsveranstaltungen, 

Kursangebote und bei Bedarf Beratung 

und Unterstützung, sowie Raum für selbstorganisierte 

Elterngruppeninitiativen 

und der Bereitstellung von Ressourcen 

für eigene Ideen und Vorhaben der Eltern, 

unterbreiten wir vielfältige Angebote. 

Adlershof 

• FRÖBEL-Familienberatung CON-RAT 

Träger: Fröbel e.V. 


030 44 44 808 

con-rat@froebel-gruppe.de 

conrat.froebel.info 

• Familienladen Adlershof, 

Patenschaftsprojekt 

Träger: DASI Berlin gGmbH 

Koordinatorin: Anne Kühlborn 

Leitung: Markus M. Jung 

c/o DASI Familien Laden Adlershof- 


030 67 82 48 90 

www.dasi-berlin.de/ 

kita-familie/die-fuenfte-hand/ 

Zielgruppe: für alle Generationen 

Angebote: Vermittlung von Aktivpatenschaften 

für jede Phase im Leben einer 

Familie. Paten schenken Ihrem Kind 

bzw. Ihrer Familie Aufmerksamkeit und 

Zeit, die Sie gemeinsam füllen können. 

Es ist dabei ganz Ihnen und dem Paten 

überlassen, ob Sie etwas zusammen 

unternehmen, basteln, sich austauschen 

oder einen Ämtergang erledigen. 

Altglienicke 

• Familienzentrum „Im Kosmosviertel“ 

Träger: Jugendwerk Aufbau 

Ost gGmbH 


030 65 49 61 95 

www.jao-berlin.de/de/topic/ 

188.altglienicke.html 

Zielgruppe: Eltern und Familien mit 

Kindern von 0 bis 6 Jahren 

Angebote: Krabbelgruppen, Familienfrühstück, 

Elterntraining, Familiennachmittage, 

Schreibabyambulanz, Stadtteilmütter 

– Beratung für Familien mit 

Migrationshintergrund, allg. Familienberatung, 

Umgangscafé, Sprungbrettprojekt: 

Beratung und Eltern-Kind-Treff 

für Familien mit Fluchterfahrung 

• Der Infopoint - Beratungsstelle für 

Alleinerziehende 

Träger offensiv’91 e.V. 

Bürgerhaus Altglienicke, Eingang 

Bibliothek, 2.OG rechts, Raum 317 


0176-55 48 96 62 

infopoint@offensiv91.de 

Zielgruppe: Alleinerziehende 

Angebote: offenes Beratungsangebot, 

individuelle Terminvereinbarungen und 

Hausbesuche, Erst- sowie bei Bedarf 

Folgeberatungen zu Themen und Fragen 

von ratsuchenden Elternteilen 

• Familienbegegnungszentrum 

Träger: Offensiv 91 e.V. 


Eingang Besenbinderstr. 2 

0157 74270757 

karen.langrock@offensiv91.de 

www.offensiv91.de/index.php/de/ 

orte-der-begegnung/fbz-altglienicke 

Zielgruppe: junge Mütter und minderjährige 

Schwangere 

Angebote: Der Zwergentreff im Familienbegegnungszentrum 

` Projekt Ankommen 

Zielgruppe: für geflüchtete Mütter mit 

Babys 

` Die Familienberatung im Familienbegegnungszentrum 

Zielgruppe: Das Angebot soll sich an 

Eltern, Stiefeltern, Kinder und Jugendliche 

der Region richten, die eine Lösung 

in familiären Konflikten suchen. 

` Projekt „Hallo Baby“ 

Zielgruppe: Offenes Beratungsangebot 

für alle Fragen rund um das Thema Baby 

Ansprechpartnerinnen: 

Annika Zupp (Familienhebamme) 

0179 6026644 und Karen Langrock 

(Sozialpädagogin) 015774270757 

Allende Viertel 

• Mehrgenerationengarten BUDE 

Träger: Sylvester e.V. 


sylvester-ev.de/bude


111 


• Nachbarschaftszentrum 




030 76 90 59 07 

nbz.friedrichshagen@ 

stephanus.org 



Zielgruppe: Familien, Geflüchtete, 

Ehrenamtliche 

Angebote: Familientreffs, Elternworkshops, 

offene Eltern-Kind-Kurse, Freizeitangebote 

für Kinder, Sozialberatung 

für geflüchtete Familien, Kinderkleider- 

Tausch, kulturelle Veranstaltungen, Känguru- 

hilft und begleitet (Vermittlung 

von Familienpatenschaften für Familien 

oder Alleinerziehende im ersten Lebensjahr) 

• Anlaufstelle für Alleinerziehende 

(Nachbarschaftszentrum 

Friedrichshagen) 



030 76 90 59 95 

Dana.Moser@stephanus.org 



Zielgruppe: Alleinerziehende Elternteile 

Angebote: Beratung für Alleinerziehende 

und Familien in Trennung, offene Eltern-Kind-Angebote, 

Stammtisch Alleinerziehende, 

thematische Workshops 

und Veranstaltungen, kostenlose Familienrechtsberatung 

• Soziokulturelles Beratungs- und 

Begegnungszentrum für Mädchen 

und Frauen (kurz: Frauenzentrum) 





geschaeftsbereiche/geschaeftsbereich-migration-integration/ 

frauenzentrum-treptow-koepenick/ 

startseite/ 

Zielgruppe: Mädchen und Frauen 

Angebote: Beratungen zu Themen: 

Gewalt, Gesundheit, Beratungen zur 

schulischen und beruflichen (Neu-) Orientierung, 

Angebote vor Ort sowie die 

Weitervermittlung an die bezirklichen 

Ressourcen, offene Treffs, Freizeitangebote, 

Sport, Workshops Kreativ-Projekte 

und Veranstaltungen 

Altstadt – Kietz 

• Familienzentrum Altstadt-Kietz 

Träger: Märkisches Sozial- und Bildungswerk 

e.V. 

Rosenstraße 1, 12555 Berlin 

www.msbw-online.de/berlin/familienzentrum-altstadt-kietz/ 

Zielgruppe: 0 bis 6-jährige und Eltern. 

Angebote: Krabbelgruppen, Spielgruppen, 

Kinderyoga, Bastel-Treff, Familienfrühstück, 

familienbezogene Workshops, 

kostenlose Kleiderkammer für 

Kinder und vieles mehr 

Dammvorstadt 

• Nachbarschaftshaus Rabenhaus 



65880165, info@rabenhaus.de 

www.rabenhaus.de 

Zielgruppe: OFFEN für ALLE. Das 

heißt, generationsübergreifende sozial- 

und kulturelle Arbeit für Familien, 

Senior*innen, Eltern, Kindern, Initiativen 

etc. 

Angebote: Familienangebote z. B. 

Krabbelgruppe, Familientreff etc.; 

Sport- und Gesundheitsangebote wie 

Qigong, Autogenes Training; Kreativangeboten 

wie Keramik, Aquarellmalen, 

Siebdruck und andere Workshops; Köpenicker 

Salon mit monatlich wechselnden 

kulturellen, künstlerischen oder 

politischen Veranstaltungen; Beratungsund 

Hilfsangebote wie Mieterberatung, 

Familienberatung, Hilfe und Unterstützung 

für NeuBerliner*innen; Selbsthilfegruppen, 

Initiativen, Feste, Räume zur 

Vermietung etc. 

• Rabenhaus – Elternwerkstatt 



65880165 

info@rabenhaus.de 

www.rabenhaus.de/elternwerkstatt 

Zielgruppe: Eltern & Kind 

Angebote Krabbelgruppe, Familientreff, 

Beratungsangebote, Elternkurse, kreative 

Lern- und Spielprojekte, offene Angebote, 

kulturelle Veranstaltungen, kreative 

Workshops 

Kreativ- und Strickkurse 

Bunte Mützen für Babys 

© Karla Kenitz 

Angelika Jurgasch ist 

eine der fleißigen Strickerinnen 

von Mützen, 

mit denen die Babys 

im Bezirk begrüßt 

werden. 

Immer mittwochs treffen sich die 

Frauen zum Kreativkurs und montags 

zum Strickkurs im Kiezklub 

Haus der Begegnung in der Wendenschloßstraße 

- wenn nicht wegen 

Corona geschlossen ist. Aber 

natürlich wird auch zu Hause weiter 

gewerkelt. 

Wenn wieder ein Beutel gefüllt ist, 

holt eine Mitarbeiterin des Kinderund 

Jugendgesundheitsdienstes 

die Werke ab. Beim Ersthausbesuch 

sorgen die Mützchen für Freude bei 

den Eltern Babys des Bezirkes. 

240 Mützchen hat alleine Frau Jurgasch 

schon gestrickt. Woll- und 

Geldspenden für Wolle sind immer 

willkommen. 

(bn)

112 


Für den gesamten Bezirk 

• Frühe Hilfen Treptow-Köpenick 

Netzwerkkoordination Jugendamt 



030-90297- 4957 

fruehehilfen.jug@ba-tk.berlin.de 

fruehehilfen-tk.de/ 

Zielgruppe: werdende Eltern und Familien 

mit Kindern von 0-3 Jahren 

Angebote: offene Sprechstunden und 

Gruppen mit Familienhebammen und 

Sozialarbeiter*innen, Hausbesuche, Krisenbegleitung 

für Familien mit Säuglingen, 

Gruppenangebote für Familien, 

ehrenamtliche Begleitung von Familien 

mit Kindern bis zum vollendeten ersten 

Lebensjahr 

• Stadtteilmütter Treptow-Köpenick 

Träger: Jugendwerk Aufbau Ost 

gGmbH 


030- 346 29 567 

www.jao-berlin.de/de/ 

topic/360.stadtteilmuetter.html 

Angebote: Stadtteilmütter wollen die 

Integration von Familien mit Migrationserfahrung 

erleichtern und die Zusammenarbeit 

zwischen Eltern und Bildungseinrichtungen 

stärken. Angebote: 

Beratung bspw. zu Themen wie Erziehung, 

Kita und Schule, Sprachförderung 

und Gesundheit, Hausbesuche, Begleitung 

Familien in Kitas und Schulen, Vermittlung 

zu bezirklichen Angeboten. 

Archenhold-Sternwarte 

Die Archenhold-Sternwarte ist die älteste und größte Volkssternwarte 

Deutschlands. Seit 1896 kann man hier – mitten im Treptower 

Park – mit dem längsten beweglichen Linsenfernrohr der 

Welt den Himmel beobachten. Neben dem »Großen Refraktor« 

zählen auch der historische Einstein-Saal, das Zeiss-Kleinplanetarium 

und ein Museum zur Himmelskunde zu den Attraktionen 

des Hauses. Mit ihren vielfältigen Angeboten lädt die Archenhold- 

Sternwarte zu einer Reise durch die Welt der Astronomie ein. 

• Familiengesundheitsakademie 

Träger: Volkshochschule Treptow- 

Köpenick, Gesundheitsamt Treptow- 

Köpenick, Alexianer Krankenhaus 

Hedwigshöhe 

Ort: VHS Treptow-Köpenick, Baumschulenstraße 

79-81, 12437 Berlin 

www.berlin.de/vhs/volkshochschulen/treptow-koepenick/kurse/ 

gesundheit/ 

Angebote: Vorträge, Kurse und Austauschmöglichkeiten 

zu themenspezifischen 

Fachinformationen und Seminaren, 

offene Familiengespräche, 

Angebote für Erwachsene und Kinder, 

pädagogische Angebote, Themenangebote 

wie z.B. „Gebrauchsanleitung 

Pubertät“ für Eltern und pädagogische 

Fachkräfte, neue Formate, wie z. B. die 

inklusive Kunstwerkstatt für Großeltern 

und Enkel. 

© SPB / F.-M. Arndt 

Archenhold-Sternwarte | Alt-Treptow 1 | 12435 Berlin | Tel. +49 30 5360637-19 | www.planetarium.berlin 

• Frauentreff an der Wuhlheide 

Träger: Stiftung SPI 


Frauenprojekte Treptow-Köpenick 


Angebote: politische, gesellschaftliche 

und feministische Veranstaltungen wie 

Viva-la-Vulva oder Argumentieren gegen 

Rechts, kreative und nachhaltige 

Workshops, DIY, Keramik oder Slow-Fashion, 

regelmäßige Angebote wie Frühstücksrunden 

und Mütterkreis) 

• Soziokulturelles Beratungs- und Begegnungszentrum 

für Frauen und 

Mädchen (kurz: Frauenzentrum) 




0151 40664799 

ute.jaross@stephanus.org 

www.stephanus.org/stiftung/geschaeftsbereiche/geschaeftsbereichmigration-integration/frauenzentrumtreptow-koepenick/startseite 

Zielgruppe: Mädchen und Fraauen 

Angebote: Beratungen zu Themen: 

Gewalt, Gesundheit, Beratungen zur 

schulischen und beruflichen (Neu-) 

Orientierung, Angebote vor Ort sowie 

Weitervermittlung an die bezirklichen 

Ressourcen. Schnittstelle zwischen Bezirksamt, 

Behörden, Frauen- und Mädchenprojekten 

und weiteren Fachdiensten, 

offene Treffs, Freizeitangebote, 

Sport, Workshops Kreativ-Projekte und 

Veranstaltungen.


JugendKunstSchule 

Mentzelstraße 28: Zentraler Standort für Jugendkunstschule 

Neben dem Alexander-von-Humboldt-Gymnasium hat jetzt die Jugendkunstschule 

Treptow-Köpenick ihr Domizil. Am zentralen Standort zwischen dem 

Schloßplatz Köpenick und dem S-Bahnhof Spindlersfeld können Kinder und 

Jugendliche in vielen verschiedenen künstlerischen Bereichen tätig werden 

und experimentieren. Die Jugendkunstschule bietet angeleitete Workshops im 

Zeichnen, Malen, Drucken, Bauen, Collagieren an. Daneben wird mit Ton gearbeitet. 

Die Kinder und Jugendlichen können fotografieren, sich aber auch 

mit Klangkunst und Sound, Streetart 

und Schattentheater beschäftigen. 

Die Jugendkunstschule hält Kursangebote, 

aber auch Angebote für Schulen 

bereit. 

• JugendKunstSchule 

Mentzelstraße 28 (Hofgebäude) 

12555 Berlin 

info@jugendkunstschule-tk.de 

www.jugendkunstschule-tk.de 

© Barbara Meinharth 

© Barbara Meinharth 

© Katrin Mechtel 

© Katrin Mechtel (3) © Johanna Groll 

SPIELT MIT UNS! 

POSAUNENCHÖRE IN TREPTOW-KÖPENICK 

Wir freuen uns über neue Mitspieler innen und 

Mitspieler für unseren Posaunenchor! 

Musikbegeisterte Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene (acht bis 80 Jahre) können bei uns im 

Posaunenchor kostenlos ein Blechblas instrument 

(Trompete, Posaune, Tuba oder Horn) erlernen. 

Wir machen Musik von ganz alt bis ganz modern. 

Neben dem Lernen des Instruments, dem 

musikalischen Gestalten von Gottesdiensten 

und Gemeindefesten werden auch Ausflüge und 

Bläserfreizeiten organisiert. 

Posaunenchor Friedrichshagen 

Christophoruskirche 

Ev. Kirchengemeinde Friedrichshagen Christophoruskirche, 

Bölschestraße 27–30, 12587 Berlin 

Probenzeit: Montag oder Donnerstag nach 

Vereinbarung, Jungbläser: Anfänger- und Registerprobe 

nach Vereinbarung 

Leitung: Lothar Hansche 

E-Mail: lohan@o2mail.de 

Telefon: 030 6455229 

Posaunenchor Friedrichshagen Stadtmission 

Stadtmission Friedrichshagen, Bölschestraße 135, 

12587 Berlin 

Probenzeit: Donnerstags 18.30 Uhr, 

Jungbläser: Donnerstags ab 18 Uhr 

Leitung: Norbert Kopf 

E-Mail: G-N.Kopf@t-online.de 

Telefon: 0170 2008921 

EVANGELISCHER KIRCHENKREIS 

Lichtenberg-Oberspree 

Posaunenchor Johannisthal 

Ev. Kirchengemeinde Berlin-Johannisthal, 


Probenzeit: Mittwochs 19.30 Uhr, 

Jungbläser: 14-tägig 18.45 Uhr 

Leitung: Kantor Martin Fehlandt 

E-Mail: martinfehlandt@web.de 

Telefon: 030 6366012 

www.ev-kirche-johannisthal.de/kirchenmusik/ 

der-johannisthaler-posaunenchor/ 

113 

Posaunenchor Köpenick 

Evangelische Laurentiusgemeinde Köpenick, Gemeindehaus, 

Mahlsdorfer Straße 48, 12555 Berlin 

Probenzeit: Donnerstags 19 Uhr, 

Jungbläser: Nach Vereinbarung 

Leitung: Hans-Joachim Hesselbarth 

E-Mail: ha-jobrass.11@gmx.de 

Telefon: 030 6481093 

www.stadtkirche-koepenick.de/musik.html 

Posaunenchor Rahnsdorf/Wilhelmshagen 

Ev. Taborgemeinde Berlin-Rahnsdorf, Gemeindehaus, 

Eichbergstraße 18, 12589 Berlin 

Probenzeit: Montags 19.30 Uhr, 

Jungbläser: Nach Vereinbarung 

Leitung: Kantor Johannes Raudszus 

E-Mail: kirchenmusik@berlin-rahnsdorf.org 

Telefon: 030 53148647 

www.ev-kirche-rahnsdorf.de/ 

kirchenmusik.html 

Neugierig geworden? 

Weitere Infos bei Jürgen Hahn, 

Beauftragter für Bläserarbeit, unter 

0163 2030888 und j.hahn@kklios.de 

www.kklios.de 

© Freepik

114 


Kinderspielplätze im Bezirk Treptow-Köpenick 

Kinder brauchen Freiräume und Orte zum Spielen 


• Alt-Treptow/ Insel der Jugend 

12435 Berlin 

• Alt-Treptow 12/ Weltspielplatz 

12435 Berlin 

• Am Treptower Park/ 

gegenüber Hans-Thoma-Straße 

12435 Berlin 


große Liegewiese (Park) 

12435 Berlin 

• KSP Am Treptower Park Karpfenteich 

12435 Berlin 


TT nähe Revierunterkunft 

12435 Berlin 


TT neben Heidegarten 

12435 Berlin 


TT neben Weltspielplatz 

12435 Berlin 

• Isingstraße gegenüber Nr. 13-17 

12435 Berlin 

• Karl-Kunger-Straße zw. 30 u.33 

12435 Berlin 

• Lohmühlenstraße/ 

Görlitzer Bahndamm 

12435 Berlin 

• Lohmühlenstraße 24 

12435 Berlin 

• Lohmühlenstraße 57 

12435 Berlin 

• Wildenbruchstraße 38 

Keine Pflege! 12435 Berlin 

Plänterwald 

• Bergaustraße/ Eichbuschallee 

12437 Berlin 

• Dammweg/ Plansche 

12435 Berlin 

• Karpfenteichstraße neben Nr. 4 

12435 Berlin 

• Willi-Sänger-Straße hinter Nr. 1 

12437 Berlin 

Treptower Park – Alt-Treptow 12 

Weltspielplatz, 12435 Berlin 


• Frauenlobstraße 15/ Mörikestraße 

12437 Berlin 

• Hänselstraße/ 

Kiefholzstraße vor Nr. 151 

12437 Berlin 

• Kiefholzstraße 207/ 

Britzer Zweigkanal 

12437 Berlin 

• Kiefholzstraße 235/ 

Britzer Zweigkanal 

12437 Berlin 

• Köpenicker Landstraße/ 

Rodelbergweg 

12437 Berlin 

© Fotolia (4)


115 

• Neue Krugallee neben 174/ 

Lakegrund 

12437 Berlin 

• Schöntaler Weg/ Mosischstraße 

12437 Berlin 

• Späthstrae/ Chris-Gueffroy-Allee 

12437 Berlin 

Johannisthal 

• Breiter Weg neben Nr. 35 

12487 Berlin 

• Engelhardstraße 

12487 Berlin 

• Gerhard-Sedlmayr-Straße/ 

Bolzplatz 

12487 Berlin 

• Hermann-Dorner-Allee/ 

Beachvolleyball 

12487 Berlin 

Kirchstraße / 

Lüdersstraße 12555 Berlin 


Himmelsspiegel 

12487 Berlin 


Landschaftspark Kammer 34 

12487 Berlin 

• Hermann-Dorner-Allee/ Rollfeld 

12487 Berlin 

• Königsheideweg 215/ Weststraße 

12487 Berlin 

• Megedestraße 4-6/ Sterndamm 104 

12487 Berlin 

• Segelfliegerdamm 47 A/ Bolzplatz 

12487 Berlin 

• Springbornstraße vor Nr. 144 

12487 Berlin 

• Springbornstraße 11 

12487 Berlin 

© Pavel Losevsky / Fotolia 

• Sterndamm neben Nr. 252 

12487 Berlin 

• Sterndamm 241 

12487 Berlin 

• Südostallee hinter Nr. 216-222 

12487 Berlin 

• Wolfgang-Harlan-Straße/ Westfuge 

12487 Berlin 


• Britzer Straße 1 

12439 Berlin 

• Hainstraße neben Nr. 45/ 

Hasselwerder Ufer 

12439 Berlin 

• Hartriegelstraße gegenüber Nr. 114/ 

Ballspielplatz 

12439 Berlin 

• Hartriegelstraße ggü.Nr.114 

12439 Berlin 

• Hartriegelstraße 73 

12439 Berlin 

• Hasselwerderstraße neben Nr. 15 

(Ball) 12439 Berlin 

• Hasselwerderstraße neben Nr. 22 

12439 Berlin 

• Hasselwerderstraße 38 

12439 Berlin 

• Köllnische Straße 35 

12439 Berlin 

Altglienicke 

• Bohnsdorfer Weg 97 

12524 Berlin 

• Chorweiler Straße/ Coloniapark I 

12524 Berlin 

• Chorweiler Straße/ Coloniapark IV 

12524 Berlin 

• Ehrenfelder Straße 25-27 

12524 Berlin 

© BA Treptow-Köpenick (10) 

© Fotolia 

© Chris Beric / stock.adobe.com

116 


• Grünauer Straße 30/ Keltensteig 

12524 Berlin 

• Kasperstraße 

12524 Berlin 

• Köpenicker Straße/ 

am alten Friedhof 

12524 Berlin 

• Lehmusstraße/ Altglienicker Aue 

12524 Berlin 

• Lehmusstraße/ Mohnweg 

12524 Berlin 

• Lehmusstraße/ Mohnweg 

(Ballspielplatz) 

12524 Berlin 

• Lieselstraße ggü.Nr.36a 

12524 Berlin 

• Müngersdorfer Straße/ 

Coloniapark III 

12524 Berlin 

• Peenestraße 

12524 Berlin 

Kochelseestraße / 

Ammerseestraße 12527 Berlin 

• Porzer Straße/ Coloniapark II 

12524 Berlin 

• Schönefelder Chaussee 213 

12524 Berlin 

• Semmelweisstraße 34-36 

12524 Berlin 

• Siriusstraße/ Uranusstraße 

12524 Berlin 

• Venusstraße/ Ortolfstraße 

12524 Berlin 

• Weidenweg/ Rodenkirchener Straße 

12524 Berlin 

• Zum Alten Windmühlenberg 

12524 Berlin 

• Zum Alten Windmühlenberg/ 

Rapunzelstraße 

12524 Berlin 

Adlershof 

• Anna-Seghers-Straße 101-105 

1248912524 Berlin 

• Franz-Ehrlich-Straße 

12489 Berlin 

• Friedlander Straße 148a 

12489 Berlin 

• Katharina-Boll-Dornberger-Straße/ 

Konrad-Zuse-Straße 

12489 Berlin 

• Schneckenburger Straße/ 

Gellertstraße 

12489 Berlin 

• Vogelbeerstraße hint.Nr.9-15 

12489 Berlin 

• Wassermannstraße 114/ 

Büchnerweg 22, 12489 Berlin 

• Wassermannstraße 72/ 

Dörpfeldstraße 

12489 Berlin 

• Zinsgutstraße hinter 38/ 

Büchnerweg 

12489 Berlin 

Bohnsdorf 

• Alexander-Meißner-Straße 

12526 Berlin 

• Eichbuschplatz 

12526 Berlin 

• Höhensteig/ Grünzug Falkenberg 

12526 Berlin 

• Höhensteig 2/ Grünzug Falkenberg 

12526 Berlin 

• Hundsfelder Straße/ Siebweg 

12526 Berlin 

• Kirchsteig Bolzplatz 

12526 Berlin 


• An der Wuhlheide/ 

FEZ vor dem Palast 

12459 Berlin 

• An der Wuhlheide/ Waldspielplatz 

12459 Berlin 

© Sergey Novikov / Fotolia © Patricia Nitzc / Pixabay


117 

• Deulstraße 19/20 

12459 Berlin 

• Griechische Allee/ 

Antoniuskirchstraße 

12459 Berlin 

• Griechische Allee/ Fontanestraße 

12459 Berlin 

• Griechische Allee/ Großstraße 

(Ballspielplatz) 

12459 Berlin 

• Griechische Allee/ Großstraße 

12459 Berlin 

• Kottmeierstraße 22-26 

12459 Berlin 

• Kottmeierstraße 65 

12459 Berlin 

• Plönzeile 15A 

12459 Berlin 

• Slabystraße 4 O 

12459 Berlin 

• Treskowallee 175-211 GUS Fitness 

12459 Berlin 

• Wattstraße 5-6/ Deulstraße 25-26 

12459 Berlin 

• Wilhelminenhofstraße 9-10 

12459 Berlin 


• Ahornallee/ 

Ottomar-Geschke-Straße 

12555 Berlin 

• Alfred-Randt-Straße gegenüber Nr. 19 

12559 Berlin 

• Alt-Köpenick/ Luisenhain 

12555 Berlin 

• An der Filmfabrik 

12555 Berlin 

• Bahnhofstraße/ Am Generalshof 

12555 Berlin 

• Bahnhofstraße/ 

Maria-Jankowski-Park 

12555 Berlin 

• Birnbaumer Straße 

12555 Berlin 

• Cardinalplatz / Wuhlewanderweg 

12555 Berlin 

• Ernst-Grube-Straße 

12555 Berlin 

• Friedrichshagener Straße/ Bolzplatz 

12555 Berlin 

• Friedrichshagener Str./Mühlenfließ 

12555 Berlin 

• Friedrichshagener Straße/ Plateau 

12555 Berlin 

• Friedrichshagener Straße/ 

Skatebordanlage 

12555 Berlin 

• Gartenstraße 74 

12555 Berlin 

• Grüne Trift 125a/ Dregerhoffstraße 

12557 Berlin 

• Hämmerlingstraße 126-128 

12555 Berlin 

• Hoppendorfer Straße/ 

Wuhlewanderweg 

12555 Berlin 

• Katzengraben/ Futranplatz 

12555 Berlin 

• Kirchstraße/ Lüdersstraße 

12555 Berlin 

• Landjägerstraße/ 

Amtswäldchen (Ball) 

12555 Berlin 

• Landjägerstraße/ Amtswäldchen 

12555 Berlin 

• Lindenstraße/ Wuhlemündung 

12555 Berlin 

• Luisenstraße 16 

12555 Berlin 

• Mentzelstraße 

12555 Berlin 

• Müggelheimer Damm/ Volkspark 

12559 Berlin 

Kottmeierstraße 65 

12459 Berlin 


© Fotolia

118 


• Müggelschlößchenweg 44 

12559 Berlin 

• Ottomar-Geschke-Straße/ 

Köllnische Vorstadt 

12557 Berlin 

• Pablo-Neruda-Straße 5/ 

Skatebordanlage 

12559 Berlin 

• Pflanzgartenplatz 

12555 Berlin 

• Piepertswinkel/ Wuhleweg 

12555 Berlin 

• Salvador-Allende-Straße/ 

Uferpromenade 

12559 Berlin 

• Strandschloßweg 

12559 Berlin 


• Am Goldmannpark 

12587 Berlin 

• Dahlwitzer Landstraße/ 

Hinter dem Kurpark 

12587 Berlin 

• Emrichstraße 51/ 

hinter Peter-Hille-Straße 99 

12587 Berlin 

• Josef-Nawrocki-Straße 24/ 

Müggelpark 

12587 Berlin 

• Karl-Pokern-Straße 

12587 Berlin 

• Klutstraße 18 

12587 Berlin 

• Löcknitzstraße 

12587 Berlin 

• Stienitzseestraße 5 

12587 Berlin 

• Stillerzeile 100/ vor der Schule 

12587 Berlin 

Rahnsdorf 

• Dämeritzstraße/ Lindenstraße 

12589 Berlin 

• Erknerstraße Schönblicker Straße 

12589 Berlin 

• Hochlandstraße 

12589 Berlin 

• Wiebelskircher Weg/ Ballspielecke 

12589 Berlin 

• Wolfgang-Steinitz-Straße/ 

Lagunenweg 

12589 Berlin 

Grünau 

• Dahmestraße/ Uferpark 

12527 Berlin 

• Kochelseestraße/ Ammerseestraße 

12527 Berlin 

• Relingstraße 

12527 Berlin 

• Teichmummelring vor Nr. 75 

12527 Berlin 

Müggelheim 

• Krampenburger Weg 13 

12559 Berlin 

• Odernheimer Straße 13 

12559 Berlin 

• Philipp-Jacob-Rauch-Straße nb.Nr.64 

12559 Berlin 

Schmöckwitz 

• Rehfeldtstraße 

12527 Berlin 

Birnbaumer Straße 

12555 Berlin 


© WavebreakMediaMicro / stock.adobe.com © Fotolia


Linda Fernsel bringt Kindern 

Programmieren bei 

„Wenn ich sage, dass ich in meinem 

Ehrenamt ein CoderDojo leite, werden 

viele Menschen damit nichts anfangen 

können. Die Erklärung ist einfach: 

Coder ist Englisch und heißt 

Programmierer*in, Dojo kommt aus 

dem Japanischen und ist ein Ort zum 

Üben. Im CoderDojo können Kinder 

und Jugendliche das Programmieren 

lernen. Die Idee stammt aus Irland, 

dort hat die CoderDojo Foundation ihren 

Sitz. Seit rund drei Jahren gibt es 

einen Ableger in Deutschland, den CoderDojo 

Deutschland e.V. Jede Person 

kann ein CoderDojo gründen. Ich studiere 

an der HTW Medieninformatik 

und habe es dort mit Kommiliton*innen 

im Herbst 2019 getan. Seitdem leite 

ich die Gruppe. Unseren ersten Workshop 

hatten wir mit einer 6. Klasse der 

Grundschule an der Wuhlheide. Die 

Kinder können gut mit dem Computer 

umgehen, aber sie sind in der Regel 

Konsument*innen. Wir zeigen ihnen, 

wie sie die digitale Welt mitgestalten 

können, ihre Webseite kreieren, Roboter 

programmieren, Musikvideos animieren... 

Das klingt komplizierter als es 

ist. Der Trick ist, die Prozesse zerlegen 

zu lernen. So wie man aus Bausteinen 

etwas aufbaut. Dabei sollen die Kinder 

ihre Ideen umsetzen, wir unterstützen 

sie. In der Corona-Zeit bieten wir 

Online-Dojos an. Das ist nicht so einfach, 

weil die Kinder einen eigenen 

Computer haben und Eltern dabei sein 

müssen. In einem Online-Workshop 

haben wir in Kooperation mit der Europäischen 

Weltraumorganisation ESA 

ein Programm entwickelt, das die Luftfeuchtigkeit 

auf der ISS messen soll. 

Nach Corona wollen wir vielleicht die 

Bodenfeuchtigkeit im Urban Garden 

der HTW messen. Oder Bogenschießen 

und Programmieren verbinden. 

Die Kinder sollen Spaß haben, kreativ 

sein und die Digitalisierung als etwas 

Selbstverständliches erleben.“ 

• CoderDojo Schöneweide 

https://coderdojoschoeneweide.github.io 

© STERNENFISCHER/Reginald Gramatté 

Carina Liebschner trommelt 

bei den Sambakids 

„Seit fast sieben Jahren trommle ich bei 

den Sambakids. Damals war ich 14 Jahre 

alt und dass ich sie nicht früher entdeckt 

habe, ist das einzige, was mich 

ärgert. Ein Schulfreund wusste, dass ich 

musikalisch bin und hatte mich zu einer 

Probe mitgenommen. Seitdem kann ich 

mir mein Leben ohne Sambakids nicht 

mehr vorstellen. Die Energie, die Spielfreude, 

der Gemeinschaftssinn – das alles 

hat mein Herz gepackt. Ich war ein 

sehr schüchternes Kind, das hat sich bei 

den Sambakids ganz schnell geändert. 

Bei den Auftritten muss man Präsenz zeigen, 

selbstbewusst sein. Es ist aber nicht 

schlimm, wenn man mal Fehler macht. 

Die gehören zum Lernprozess dazu. 

Beim ersten Auftritt wollte ich nur zugucken, 

aber der Chef hat mir einfach einen 

Rocar-Shaker in die Hand gedrückt, 

da musste ich mitmachen. Der Shaker 

ist ein kleines Instrument, das mit einer 

bestimmten Technik geschüttelt wird. 

Man sieht ihn oft beim Karneval in Rio. 

Mittlerweile spiele ich die Surdo, das ist 

eine sehr große Trommel, auch ein brasilianisches 

Instrument. Da habe ich bei 

unseren Auftritten ziemlich schwer zu 

tragen. Einmal in der Woche proben wir, 

vor Auftritten auch häufiger. Wir spielen 

nur Stücke, die eigens für uns geschrieben 

wurden, fast immer haben wir daran 

mitgewirkt. Und es gibt immer wieder 

119 

© STERNENFISCHER/Reginald Gramatté 

neue Stücke. Das ist kein Samba, wie er 

in Brasilien gespielt wird, sondern wilder 

und ausgefallener. Wir nennen es Trash 

Punk Samba. Bei uns stehen Freude und 

Energie im Vordergrund, das macht den 

Kindern Spaß. Die jüngsten Sambakids 

sind acht Jahre alt, es gibt aber auch 

einen Vorkurs für Sechs- bis Siebenjährige. 

Ich unterstütze Lisa und Max, die 

Leiter der Sambakids, bei den Proben. 

Vor den Proben biete ich noch einen 

Lernhilfekurs an, hauptsächlich für Mathe. 

Auch das macht die Sambakids 

aus: dass wir uns helfen wie in einer Familie. 

Für mich sind die Sambakids mein 

zweites Zuhause.“ Claudia Berlin 

• Samba-Kids 

65075297 

sambakids@gmx.de 

www.samba-kids.de

120 


Für Körper und Seele: Familie Peschke fand beim Ruderclub Ägir ein Zuhause 

Wie wir den Familiensport Rudern entdeckten 

Alles fing damit an, dass wir vor sechs 

Jahren für unsere zwei Söhne eine neue 

Sportart suchten. Als Friedrichshagener 

war es dann eine logische Folge, dass 

uns der Rudersport gefunden hat. Hinzu 

kam, dass wir Eltern ebenfalls nach 

einem körperlichen Ausgleich für unsere 

Sitztätigkeiten im Alltag recherchierten. 

Fündig wurden wir, als wir auf der Suche 

nach einem passenden Saal für meinen 

runden Geburtstag auf der Webseite 

vom Berliner Ruderclub Ägir lasen, dass 

auch für Erwachsene Anfängerkurse angeboten 

werden. 

Das Vereinsklima hat uns allen in der 

Familie sofort gefallen. Die Mischung 

aus Sport, Wettkampf und Geselligkeit 

tut unseren Körpern und Seelen gut. 

Man muss nicht der Wettkampftyp sein, 

der die ganze Zeit für Regatten trainiert, 

Uli Peschke und seine beiden Söhne, von 

denen der Steuermann gerade nach 

dem Regatta-Gewinn traditionell von der 

Mannschaft ins Wasser geworfen wird. 

© Henry Haack 

um im Ruderverein gut aufgehoben zu 

sein. Auch für alle, die auf Wanderrudertouren 

Natur und Geselligkeit genießen 

wollen, ist der Rudersport in Treptow-Köpenick 

ideal. Es gibt hier viele 

Ruderclubs, und viele Ruderer von außerhalb 

beneiden uns um unser schönes 

Revier. 

Als Familie haben wir sowohl einen 

Sport als auch einen Ort gefunden, an 

dem wir uns alle wohl fühlen. 

Unsere Söhne sind im Jugendbereich 

gleich herzlich aufgenommen worden. 

Das Training und die Regatten haben 

immer ein Flair von Klassenfahrten. Die 

meisten Vereine wie auch unser BRC 

Ägir haben Gästezimmer, in denen während 

Trainingslagern in den Ferien die 

jungen Sportler übernachten können. 

Das schweißt zusammen. Wenn im Frühjahr 

für die Kinder und Jugendlichen die 

Regattasaison mit der Frühregatta in 

Grünau beginnt, feuern wir Eltern unsere 

Jungs an. Wenn wir im Masterbereich 

für eine Regatta trainieren, stehen unsere 

Jungs oft als Steuerleute im Training 

zur Verfügung oder fahren mit dem Trainer 

im Motorboot nebenher und freuen 

sich, dass nicht nur die Jugendlichen ins 

Schwitzen kommen. 

Traumhaft sind im Sommer die Morgen, 

wenn die Motorboote noch nicht unterwegs 

sind und die Sonne sich im glatten 

Müggelsee spiegelt. Dann nutzen wir oft 

die morgendliche Stille für eine Ruderausfahrt 

mit einem Bad im Kleinen Müggelsee. 

Die Rudersaison beginnt Anfang April 

mit dem Anrudern beim Friedrichshagener 

Ruderverein. Hier kommen aus allen 

„Ruderecken“ Berlins und dem Umland 

viele Ruderer zusammen und begrüßen 

die Wassersaison. Es ist ein Fest für alle 

Rudergenerationen mit Tanz und Grillen. 

Es gibt Rudertraditionen wie bestimmte 

Lieder, zu denen jede Altersgruppe 

tanzt. 

Ein besonderer Tag im Ruderkalender 

ist für uns die „Interne Regatta“, die seit 

zwei Jahren wieder veranstaltet wird. 

Hier messen sich Ägirianer untereinander 

und mit unserem Nachbarverein 

© Susanne Kasten 

Geschafft: Bianca und Uli Peschke mit ihren 

Söhnen Finn und Jannick haben ihren Spaß 

am Rudersport gefunden 

Friedrichshagener RV. Ein besonderes 

Rennen ist für mich der Vater & Sohn- 

Zweier. Hier können wir Väter den Söhnen, 

die häufig Leistungssport betreiben, 

beweisen, dass wir selbst auch gut 

im Training sind. Gerudert wird in einem 

traditionellen Holzzweier mit Holzskulls, 

in die die Jugendlichen sonst nie steigen. 

Aber der Spaß steht hier im Vordergrund. 

Treptow-Köpenick hat um die 20 Rudervereine. 

Der Landesruderverband 

schreibt auf seiner Webseite: „Rudern 

ist ein perfekter Lifetime-Sport“. Dem 

können wir nur beipflichten. 

Uli Peschke


121 

Stadtnaturkarten 

Natur vor der Haustür 

Kennen Sie den Dammweg als ehemaligen 

Knüppeldamm mit bemerkenswertem 

Baumbestand, den Heidekampgraben 

als eiszeitliches Fließgewässer, den 

Sterndamm-Grünzug mit seinen heimischen 

Wildobstgehölzen? Wissen Sie, 

dass die Weichsel-Eiszeit den Bezirk 

formte und dabei das Berliner Urstromtal 

entstand? Die Stadtnatur-Karten, die 

die KungerKiez Initiative mit Unterstützung 

der Senatsverwaltung für Umwelt, 

Verkehr und Klimaschutz und Förderung 

des Umwelt- und Naturschutzamtes realisierte, 

laden ein, die Natur vor der 

Haustür zu entdecken: 

Sie bieten 120 mit Symbolen markierte 

Entdeckungen und empfehlen Routen, 

die Stadtnatur zu erleben. 

` Die Karte „Von Alt-Treptow bis Adlershof 

und Oberschöneweide”, die 

eingangs gestellte Fragen aufgreift, 

belegt: Stadtnatur existiert auch im 

Urbanen. Dort trägt sie zur Biodiversität, 

zum Klimaschutz und zur Lebensqualität 

in der Stadt bei. 

` „Von Köpenick bis Altglienicke und 

Bohnsdorf” stellt neben Relikten 

von Kulturlandschaft und Naturraum 

auch Siedlungen, Parks und Friedhöfe 

vor. Im Herzen liegt die Altstadt 

mit der Schlossinsel. 

` Weitreichende Feuchtbiotope prägen 

die Müggelsee-Region: Die 

Karte „Von Friedrichshagen bis Rahnsdorf, 

Grünau und Schmöckwitz” 

präsentiert die Köpenicker Waldund 

Seenlandschaft. 

Die Karten sind als Download unter https://stadtnatur.kungerkiez.de 

erhältlich 

und kostenfrei im Papierformat an folgenden 

Orten: 

➌ 

➋ 

Die biologische Vielfalt umfasst 

SYMBOLE FÜR VIELFALT 

Fließgewässer und Ufer - 

Lebensräume und Biotopverbund 

Bahntrassen mit Böschungen - 

Lebensräume und linearer 

Biotopverbund 

artenreiche Kiefern-Eichenwälder 

bemerkenswerte Alteichenbäume 

als Solitär, Allee oder Hain 

bemerkenswerte Solitärbäume 

strukturreiche offene 

Landschaften mit artenreichen 

Trockenrasen 

➎ 

• Ökosysteme und Lebensräume 

• Arten in einer Lebensgemeinschaft 

• die genetische Vielfalt einer Population 

Ein Verbundsystem der Lebensräume 

(Biotopverbund) ist bedeutend für den 

Erhalt der Diversität. 

Säume und Wiesengesellschaften 

➊ 

➏ 

➐ 

➍ 

➍ 

➎ 

Lebensraum Teich 

ob Wiese, Hecke oder Wald - 

vielfältige Lebensräume 

für Vögel 

strukturreiche Lebensräume 

für Säugetiere 

Kleingartenflächen 

Urban Gardening Projekte 

Landschaftspflege 

durch Beweidung 

⓲ 

⓳ 

Die Symbole stehen exemplarisch für Lebensräume, Biotopverbunde und Landschaftspflege 

➒ 

⓭ 

➓ 

➒ 

➑ 

➍ 

⓮ 

⓲ 

⓴ 

⓮ 

⓮ 

⓰ 

⓬ 

⓯ 

⓫ 

⓭ 

26 

22 

21 

⓱ 

42 

22 

• KungerKiezInitiative e. V. 

Galerie KungerKiez, Karl-Kunger- 

Straße 15 und in den Kursräumen 


• Taubenblau 

Bouchéstraße 77, 12435 Berlin 

• Buchhandlung Libelle 


25 

29 

30 

23 

⓳ 

27 

31 

40 

24 

39 

➊ 

41 

28 

34 

➓ 

38 

➋ 

➌ 

34 

➒ 

➍ 

➎ 

35 

➑ 

41 

32 

33 

36 

➐ 

➏ 

32 

41 

• Umwelt- und Naturschutzamt 

Dienstgebäude 

Rathaus Treptow/Haus 12, 

Neue Krugallee 4, 12435 Berlin 

• Stadtteilbibliothek Adlershof 

„Stefan-Heym” 


• Stadtteilbibliothek Altglienicke 


• Stadtteilbibliothek Alt-Treptow 

“Manfred-Bofinger” 

im Jugendkunst- und Begegnungszentrum 

„Gerard Philipe” 

Karl-Kunger-Straße 30, 12435 Berlin 

• Stadtteilbibliothek Friedrichshagen 

„Johannes-Bobrowski” 


Eine Entdeckung wert: 

der Heidekampgraben 

Schlesischer Busch Relikt der Cöllnischen Heide mit 

➊ Mauerweg 

hundertjährigen Eichen 

Wiesenufer Grünzug mit japanischen Zierkirschen 

37 

-SA 2.0

122 


Zehn kommunale Kiezklubs in Treptow Köpenick 

Aktiv erleben, aktiver leben 

AKTIV.MITEINANDER.FÜREINEINANDER Die zehn kommunalen KIEZKLUBs bieten allen Menschen generationsübergreifend und interkulturell die Möglichkeit, 

sich ehrenamtlich und selbstbestimmt zu engagieren und ihren Interessen nachzugehen. Angebote wie Kultur, Kunst, Bildung, Information, Sport, Kreativität und Gesellschaft 

ermöglichen Begegnung und Raum zum Knüpfen sozialer Kontakte und Teilhabe. Plattformen für neue Ideen, Interessengruppen und Initiativen unterstützen 

wir nachhaltig mit Raum, Wissen, Netzwerk und Erfahrung. Die KIEZKLUBs veröffentlichen ihre Angebote in monatlich erscheinenden Programmen, in Printmedien und 

im Internet. Über die Angebotszeiten hinaus ist eine Nutzung der Räume möglich. Im Internet finden Sie die KIEZKLUBs unter: www.berlin.de/kiezklubs-tk.de 

Adlershof 

• KIEZKLUB„Alte Schule“ 

Ansprechpartnerin: Frau Milde 

milde.soz@ba-tk.berlin.de 

Dörpfeldstr. 52, 12489 Berlin 

90297-5767 

Angebote: Computer, Smartphone 

leichtgemacht, Fit ab 50, Chor, Trommeln 

50plus, Gesprächskreis, Textil- 

und Handarbeitszirkel, Kreativkurs, 

Patchwork, Schach, Tanz, Line Dance, 

3D-Bastelkurs, Wachsmalerei, Zeichen- 

und Malkurs, Briefmarkenfreunde, 

Schneiderwerkstatt, Spielenachmittag, 

Stuhlgymnastik, Qi Gong, Yoga, Gedächtnistraining, 

Filzwerkstatt, Englischclub, 

Treff der Gartenfreunde, Beratung 

in schweren Lebenslagen. 

Altglienicke 

• KIEZKLUB Im Bürgerhaus Altglienicke 

Ansprechpartnerin: Frau Hoffmann 

i.hoffmann.soz@ba-tk.berlin.de 


90297-6717 

Angebote: Bodengymnastik, Beratung 

für Aussiedler, Englisch, Frauen Frühstück, 

Skat + Rommé, Stuhl-/Bodengymnastik, 

Sport + (Bewegungs-)Tanz, 

Line-Dance, Qi Gong, Gemischter 

Chor Berlin-Altglienicke, Nordic Walking, 

Zumba, Rückenfit, Russisch für Kinder, 

English, Skat, Rommé, Qi Gong, 

Schmerzfrei durch Engpassdehnung, 

Smartphonekurs 


• KIEZKLUB „Gérard Philipe“ 

Ansprechpartnerin: Herr Kempter 

kempter.soz@ba-tk.berlin.de 


53 21 09 83 

Angebote: Briefmarkenfreunde, Gedächtnisjogging, 

Gymnastik, Spielenachmittage, 

Tanz- und Kulturnachmittage, 

Frauenfitness am Abend, 

Line-Dance, Chorproben, Qi Gong, Tai- 

Chi, Yoga/Pilates, Aquarellkurs, Englisch, 

Tanzkreis, Patchwork, Walking, 

Computerkurs Generation 55+, Handy, 

Smartphone & Co – der richtige Umgang 

mit modernen Kommunikationsmitteln, 

Tanzkurs für Paare, Theaterprojekt, 

gemeinsam kochen 


• KIEZKLUB „Treptow-Kolleg“ 

Ansprechpartnerin: Frau Sayili 

sayili.soz@ba-tk.berlin.de 

Kiefholzstr. 274, 12437 Berlin 

532 00 95 

Angebote: Gymnastik, Osteoporose- 

Sport, Laufen in der Natur, Gesundheitstraining 

Achtsamkeit, Yoga, Lachyoga, 

Qi Gong, Gedächtnistraining, Basteln, 

Handarbeitscafé, Hocker-Gymnastik, 

Englisch, Chor, Gebärdensprache, 

Kreistanz, Standardtänze, Spiele, 

Schach, Skat, Pilates, Malkurs, leichte 

Gymnastik, gemeinsames Kochen, 

Computerkurs Generation 55+, Smartphone 

& Co – der richtige Umgang 

mit modernen Kommunikationsmitteln, 

Tanz- und Kulturnachmittage, Vorträge, 

Konzerte, Klubfrühstück, Sozialberatung, 

Rentenberatung 

Bohnsdorf 

• KIEZKLUB Bohnsdorf 

Ansprechpartner: Herr Schielei 

schielei.soz@ba-tk.berlin.de 

Dahmestr.33, 12526 Berlin 

67 89 50 91 

Angebote: Beckenbodengymnastik, 

Rückenkurse, Nordic Walking, Englisch, 

Keramik, Kreatives Gestalten, Bewegung 

und Meditationstanz, Malen, 3-D- 

Gruß-Karten, Gesellschaftstanz, Sport, 

Thai-Chi, Theatergruppe, Computer, 

Line-Dance, Strickcafé, Perlendesign, 

Yoga HASYA-YOGA (Lachyoga) 


• KIEZKLUB Vital 

Ansprechpartnerin: Frau Westphal 

westphal.soz@ba-tk.berlin.de 


90297-3610 

Computerkurse, Englisch, Bewegungstraining 

(Hockergymnastik), Yoga, Wirbelsäulen-, 

Beckenbodengymnastik, 

Gedächtnistraining, Kluges Kiezfrühstück, 

Häkelkurs, Klöppeln, Instrumen-


123 

talgruppe, Kreatives Gestalten, Folklore-Kreistanz, 

Line-Dance, Tanzkurs 

Standard/Latein, Orientalischer Tanz, 

Tanz- und Kulturnachmittage, Schach, 

Singen, Spanisch, Canasta, Skat, Literaturkreis, 

Briefmarkenfreunde, Tai 

Chi, Qi Gong, Montagsmaler, Handarbeitsgruppe, 

Rummikub, Mantrasingen, 

Spieleabend, Vorträge, Konzerte, Schülernachhilfe 

Johannisthal 

• KIEZKLUB „Rathaus Johannisthal“ 

Ansprechpartnerin: Herr Sonntag 

sonntag.soz2@ba-tk.berlin.de 


90297-5665 

Angebote: Stuhlgymnastik, Wirbelsäulengymnastik, 

Fit 60+, Sport von Kopf 

bis Fuß, QiGong, Englisch für Fortgeschrittene, 

Englisch Konversation, Malen 

und Zeichnen, Kunsttherapie, Singegruppe 

„Die fröhlichen Sänger 

aus Johannisthal“, Kreis- und Reigentanz, 

Stepptanz, Line-Dance, freier 

Tanz, Standardtänze, Basteln, Klöppeln, 

Handarbeiten, Skat, Rummikub, 

Go Spiele, Keramikarbeiten in Vorbereitung, 

Kiez-Treff – offene Gruppe mit 

verschiedenen Aktivitäten, Meditationsabend, 

Aktivitäten gemeinsam mit dem 

Förderverein, Selbsthilfe Projekt „alkoholfrei 

leben“, Sozialberatung, Rentenberatung 


• KIEZKLUB – Haus der Begegnung 

Ansprechpartnerin: Frau Kenitz 

kenitz.soz@ba-tk.berlin.de 

Wendenschloßstr. 404, 12557 Berlin 

65 48 81 14 

Angebote: „Alltagspoeten“, Briefmarkentreff, 

Chor, Computer, Englisch, 

Gedächtnistraining, Tanzkreis, Line- 

Dance, Gymnastik, Venenwalking-Gehtraining, 

Yoga/Stretching, Handarbeiten, 

Klöppeln, Kartenspielen, Keramik, 

Kreatives Gestalten, Orchester, Malund 

Zeichenzirkel, Aquarellkurs, Meditation, 

Qi Gong, Tai –Chi, Schneiderzirkel, 

Selbsthilfegruppen, Tanz- und 

Kulturnachmittage, English, Perlenarbeiten, 

Patchwork 


• KIEZKLUB KES 

(Kinder – Eltern – Senioren) 

Ansprechpartnerin: Frau Ziegler 

ziegler.soz@ba-tk.berlin.de 

Plönzeile 4, Plönzeile 7 

Haus D und C 12459 Berlin 

90297-5415 

Angebote: Basteln & Handarbeiten, 

Country- u. Westerntanz, Englisch, 

Gesundheits- u. Bewegungstraining, 

Kraft- und Balancetraining, Power- 

Fitnessgymnastik, Selbsthilfegruppe 

Krebsnachsorge, Seniorengymnastik, 

Interkulturelle Kochstube, Singen, Soko- 

Treff, Spielenachmittag, Tanzkreis, Tanzund 

Kulturnachmittage, Töpfern, Malkurs, 

Yoga, Spanisch, Spielenachmittag, 

Stillgruppe/Krabbelgruppe, Stepp-Fitness, 

Konzerte, Kino, Lesungen, Gesprächsrunden, 

Nähkurs 

Rahnsdorf 

• KIEZKLUB Rahnsdorf 

Ansprechpartnerin: Frau Juse 

648 60 90 

juse.soz@ba-tk.berlin.de 


Angebote: Boule, Computerkurse, 

Engl., Französisch, Gedächtnistraining, 

Gymnastik, Handarbeit, Keramik, Kreatives 

Gestalten, Instrumentalunterricht, 

Klöppeln, Malkurse, Männersport, Tai- 

Chi, Qi Gong, Zumba, Gesangskreis, 

Spiele (Skat, Rommé, Schach), Tanzen 

(oriental., Stepptanz, New Country, 

Line-Dance, Folkdance), Yoga, Wirbelsäulengymnastik, 

Meditation, Tanz- u. 

Kulturnachmittage, Vorträge, Konzerte, 

Klubfrühstück mit Gesprächsrunde, 

Klubabende, Wandergruppe 

© Alexey Tulenkov / Pressmaster © Jacob Lund / stock.adobe.com © Highwaystarz / stock.adobe.com-

124 GUTE ADRESSEN 

GASTHAUS HAHN,S MÜHLE 

Feinkost, Feiern, Flanieren 

Sie finden uns in 12587 Berlin – Friedrichshagen Hahns Mühle 12 beim 

Friedrichshagener Ruderverein e.V., genau in der Mitte zwischen Rauener Weg 

und Spreestraße. Tel. 64 53 970 · www.hahnsmuehle.de 

Ristorante 

Räume für Festlichkeiten 

bis zu 50 Personen 

Geöffnet: 

täglich 11:00 - 23:00 Uhr 

Behringstraße 9 

12437 Berlin 

✆ 030 5329040 

Nach den Lockdowns freuen sich alle, 

wieder „normal“ allerorten bummeln, 

in aller Ruhe auswählen und einkaufen 

und auch mal wieder in größerer Runde 

feiern zu können. Handel und Gastronomie 

erwarten Kundinnen und Kunden, 

die sich verwöhnen lassen möchten. 

Und die Gäste freuen sich, all das wieder 

vor Ort nutzen und genießen zu 

können. Online-Bestellmöglichkeiten 

und Lieferungen waren eine Alternative, 

ersetzen aber nicht das Einkaufserlebnis 

im Ladengeschäft oder des Restaurants-, 

Café- oder Bar-Besuchs mit den 

frisch zubereiteten Gerichten, Cocktails, 

Kaffeespezialitäten. 

Treptow-Köpenick ist dafür ein guter 

Ort. Ob für die Familie, eine größere 

Feier oder das gemeinsame Kochen im 

Freundeskreis oder in der WG gut eingekauft 

werden soll oder eine Lokalität 

gesucht wird, in der sich alle treffen, gemeinsam 

speisen und sich austauschen 

können –Auswahl und Angebote sind 

groß. Da lohnt es sich auch über das eigene 

Wohn- oder Arbeitsumfeld mal hinauszublicken, 

einen kleinen Ausflug in 

den Nachbarkiez oder entferntere Orte 

des Bezirkes zu machen. 

Immer mehr Menschen achten auf 

gute, möglichst regional erzeugte Lebensmittel 

und sind bereit, dafür auch 

etwas mehr zu investieren. Spezialitätenläden 

und –lokale bieten Regionaltypisches 

an. Gaststätten, Bars, Restaurants 

freuen sich auf Gäste und 

präsentieren Ihre Angebote vielen Orten 

im Bezirk, ob in der Altstadt oder 

am Wasser, in den Einkaufsstraßen 

oder mitten im Kiez. Ob deutsche oder 

südländische Küche, biologisch hergestelltes, 

vegetarisches oder veganes 

Essen gewünscht wird – die Angebote 

stehen bereit. 

T H Ü R I N G E R 

R I T T E R 

THÜRINGER RITTER 

Wurstspezialitäten • natürlich aus Oberweißbach 

Bölschestraße 73, Berlin Köpenick 

Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen für Präsentkörbe, 

gefüllt mit Thüringer Spezialitäten entgegen. In unserer 

Wursttheke gibt es leckere Thüringer Spezialitäten. 

Ständig wechselnder Mittagstisch, auch außer Haus. 

geöffnet: Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr · Sa 9.00-16.00 Uhr 

12587 Berlin · Tel. 65013603 · info@thueringer-ritter.de · www.thueringer-ritter.de 

Ernst & Schubert GbR 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr · Sa 9.00 - 14.00 Uhr 

Naturkost Grünau 

Frisches Brot, vegetarische Kost, 

Regattastr. 133 · 12527 Berlin junges Gemüse? Dies und noch viel mehr 

Tel. 030 880 64 162 

finden Sie bei uns im Sortiment. 

info@naturkost-gruenau.de • www.naturkost-gruenau.de

GUTE ADRESSEN 

ANZEIGE 

125 

© Schloßcafé Köpenick 

Gegenüber der Altstadt Köpenick: Auf der Schlossinsel lädt das Schloßcafé zum Entspannen und Feiern ein 

Malerische Adresse für ein unvergessenes Fest 

Im Schlosscafé auf der Köpenicker Schlossinsel 

Eine der schönsten Berliner Adressen 

zum Feiern und Entspannen ist die Köpenicker 

Schlossinsel, gelegen in der 

Dahme kurz vor deren Einmündung in 

die Spree. Von der Altstadt Köpenick 

gelangt man über eine Brücke hierher. 

Alles ist malerisch: das Barockschloss, 

heute eine Dependance des Kunstgewerbemuseums, 

der Rhododendronpark 

mit der Wiese, die kleine Schlosskirche 

mit der Barock-Orgel und nicht 

zuletzt das daneben am Ufer gelegene 

Schlosscafé. 

Buffets an Sonn- und Feiertagen 

Bekannt ist es für seine besonders leckeren 

Sonntags- und Feiertagsbrunchbuffets. 

Die Speiseliste liest sich so, 

dass einem das Wasser im Munde zusammenläuft: 

z. B. „Rosa Kalbsrücken 

mit Thunfischcreme“ oder „Seranoschinken, 

Rosmarinschinken und Rosa 

Roastbeef mit Portweinfeigen“ oder 

„Gefüllte Eismeerforelle auf Rote Beete 

Risotto und Trüffel veloute“, dazu überraschende 

Vorspeisen und Desserts. 

Ausgesprochen beliebt ist das Schlosscafé 

auch für perfekt inszenierte Hochzeiten 

und andere Feiern, die unvergesslich 

bleiben sollen. 

Es ist empfehlenswert, lange im Voraus 

zu buchen. Im Sommer wie im Winter 

kann hier drinnen wie auch draußen 

auf der Terrasse gefeiert werden. Gesellschaften 

mit bis zu 120 Gästen finden 

Platz. Arrangiert werden je nach 

Wunsch Fingerfood, schmackhafte Menüs 

oder Buffets, Kaffee und Kuchen. 

Mit Kunst und Musik 

Auch ein individuelles Rahmenprogramm 

mit Kunst, Musik oder Freizeitaktivitäten 

wird zusammengestellt. 

Dazu kann auch eine Führung durch 

das Kunstgewerbemuseum im Schloss, 

ein Orgelkonzert in der angrenzenden 

Schlosskirche und im Anschluss ein ausgefeiltes 

Menü gehören. 

Übrigens: Sowohl im Schloss als auch in 

der Schlosskirche finden Klassikkonzerte 

statt. Live-Musik im Park, umsonst und 

draußen, gibt es bereits seit über zehn 

Jahren im Sommer mittwochs ab 18 Uhr. 

Auch kulturelle Veranstaltungen wie 

„Cöpenick Classics“ oder Kriminal 

Dinner sind beliebte Höhepunkte, die 

Termine und Preise werden jeweils 

rechtzeitig auf der Internetseite veröffentlicht. 

• Schlosscafé Köpenick 

Schlossinsel 1 

12557 Berlin-Köpenick 

Telefon 030 65018585 

www.schlosscafe-koepenick.de 

www.facebook.com/ 

schlosscafekoepenick/ 

www.instagram.com/explore/ 

locations/259709103/ 

schlocafe-kopenick/

126 GUTE ADRESSEN 

Mehr Neuzulassungen von Elektro- oder Hybrid-PkW in Berlin 

Alternative Antriebe sind gefragt 

Immer mehr Berliner Autofahrerinnen 

und Autofahrer entscheiden sich bei 

dem Kauf eines Kraftfahrzeuges für 

eine alternative Antriebsform. 2020 ist 

laut Kraftfahrt-Bundesamt die Zahl neu 

zugelassener Pkw mit alternativen Antrieben 

um 83,2 Prozent auf 19.993 angestiegen. 

Mit 14.762 Fahrzeugen hatte 

die Mehrzahl der Fahrzeuge einen Hybridantrieb, 

2019 waren das 7 850 Kfz. 

Über einen Elektromotor verfügen 4.951 

der neu zugelassenen Pkw – im Vergleich 

zu 2 588 im Vorjahr. Es wurden 

76 mit Flüssiggas und 186 mit Erdgas 

betriebene Pkw neu zugelassen (2019: 

171 bzw. 271), stellt das Amt für Statistik 

Berlin-Brandenburg fest. 

30,3 Prozent betrug damit der Anteil 

der Pkw mit den aufgezählten alternativen 

Antrieben an den neu zugelassenen 

Personenkraftwagen. 2019 wählten 

nur 12,5 Prozent einen alternativen 

Antrieb bei der Kfz-Anschaffung. Berlin 

liegt damit über dem Schnitt im ganzen 

Land: Deutschlandweit entschied 

sich jeder Vierte (25,2 Prozent) für ein 

alternativ angetriebenes Fahrzeug. Allerdings 

werden auch 22,2 Prozent der 

neu in Berlin zugelassenen 65.907 Pkw 

mit einem Dieselmotor betrieben. 

Mehr Krafträder 

Die Zahl der insgesamt in Berlin neu zugelassenen 

Kraftfahrzeuge ist im Vergleich 

zum Vorjahr aufgrund der Corona-Pandemie 

um 22.313 bzw. 20,3 % auf 87.693 zurückgegangen. 

Gesunken ist die Zahl der 

neu zugelassenen Lkw von 15.723 im Jahr 

2019 auf 13.209 im Jahr 2020. Dagegen 

entschieden sich viele Berlinerinnen und 

Berliner für Krafträder – 2020 waren es 

6.937 Personen, im Vorjahr nur 4.796. 

© Lynk & Co 

Günstige Preise 

Mit dem Förderprogramm Wirtschaftsnahe 

Elektromobilität WELMO unterstützt 

das Land Berlin die Beschaffung 

und das Leasing von gewerblich genutzten, 

elektrisch betriebenen Fahrzeugen 

sowie die Errichtung von stationärer 

Ladeinfrastruktur im Firmenumfeld. Das 

große Interesse von Betrieben an alternativen 

Antriebsformen kommt sicher 

auch daher, weil es erhebliche Veränderungen 

gab wie die Reduzierung des 

Bruttolistenneupreises bei der Berücksichtigung 

von Privatfahrten mit betrieblichen 

Elektrofahrzeugen. Derzeit wird 

bei einem Elektrofahrzeug (Plug-In-Hybride 

gelten hier nicht), dessen Bruttolistenneupreis 

unter 40.000,- Euro liegt, 

nur ein Viertel des Bruttolistenneupreises 

als Bemessungsgrundlage der privaten 

Kfz-Nutzung berücksichtigt, was 

zu erheblichen Einsparungen führt. Häufig 

möchten Unternehmen ihr Umweltbewusstsein 

mit einer grünen Fahrzeugflotte 

auch nach außen demonstrieren. 

Außerdem soll der PkW-„Flottenverbrauch“ 

(wie von der EU-Kommission gefordert), 

die CO ² 

-Emission der verkauften Personenkraftwagen 

pro Jahr, gesenkt werden. 

Daher werden Elektrofahrzeuge derzeit zu 

günstigen Preisen angeboten. B. Nößler 

Jetzt 2 x 

in Köpenick 

Typenoffen 

Hämmerlingstr. 19a · 12555 Berlin 

Tel. 6526 2276 · Mobil 0172-3265778 

Alt-Müggelheim 12 · 12559 Berlin 

Tel. 6594 2535 · Mobil 0172-4949993 

Inspektionen · Reparaturen · Reifendienst · Unfallinstandsetzung · Computerdiagnose · Ersatzteile · www.autoservice-schlaak.de

GUTE ADRESSEN 

BF17: Begleitetes Fahren ab 17 Jahren 

Vom Modellprojekt zur Erfolgsgeschichte 

Für viele junge Leute die Eintrittskarte 

in die Unabhängigkeit: Bereits seit 

2011 ist der Führerschein mit 17 in der 

Fahrerlaubnisverordnung verankert. 

Zum Antrag und zur Benennung der Begleitperson 

ist die Zustimmung der Erziehungsberechtigten 

erforderlich. Die 

theoretische Prüfung kann drei Monate, 

die praktische Prüfung einen Monat vor 

Erreichen des Mindestalters von 17 Jahren 

abgelegt werden. 

Danach muss dann ein volles Jahr begleitet 

gefahren werden: Erfahrungen 

sammeln, Routine entwickeln, Unfallrisiko 

senken. Das ist die Idee vom Begleiteten 

Fahren ab 17 Jahren. Mittlerweile 

ist der ehemalige Modellversuch, der 

bereits 2004 in Niedersachsen startete, 

zu einem Vorzeigeprojekt geworden. Bis 

zum ihrem 18. Geburtstag dürfen soge- 

nannte BF17-Teilnehmer*innen begleitet 

mit dem Auto unterwegs sein. Die begleitende 

Person ist auf der Prüfungsbescheinigung 

eingetragen. Das ist die 

sogenannte Begleitauflage. Was gilt für 

die Begleitperson? Sie muss mindestens 

30 Jahre alt sein, mindestens fünf Jahre 

einen B-Führerschein besitzen und darf 

nicht mehr als einen Punkt in Flensburg 

haben. 

Die Kosten für den Führerschein BF17 

unterscheiden sich grundsätzlich nicht 

von denen für den Führerschein der 

Klasse B. Für den BF17 beginnt die Probezeit 

von zwei Jahren sofort nach Erlangung 

der Prüfbescheinigung bzw. 

dem Bestehen der Prüfung. Die Prüfbescheinigung 

ist, außer in Österreich, 

nicht im Ausland gültig. In allen anderen 

Ländern wird die Prüfbescheinigung 

© Alexander Raths/Fotolia 

für das Fahren mit 17 nicht als Nachweis 

der Fahrtüchtigkeit gewertet. 

Der Erfolg des Projektes ist inzwischen 

längst wissenschaftlich belegt. Die Zahlen 

zeigen, dass es beim begleiteten 

Fahren kaum zu Unfällen kommt. 

→ www.bf17.de 

Carsharing 

127 

Das Auto teilen 

Es hat viele Vorteile, das Auto mit anderen 

zu teilen: Man spart Werkstattbesuche 

und die Kosten für Benzin, 

Steuern und Versicherung. Die Firma 

Ubeeqo zum Beispiel hat sich 

auf Mobilitätslösungen für Unternehmen 

spezialisiert. Seit 2016 wird 

stationsbasiertes Carsharing auch 

für Privatkunden in großen europäischen 

Metropolen angeboten. 

In Deutschland ist die Zahl der Car- 

Sharing-Kunden (Stand September 

2020) auf 2,46 Millionen gestiegen. 

Die Fahrzeuge können rund um 

die Uhr gebucht werden. Von der Anmeldung 

bis zum Öffnen des Autos 

läuft alles digital via App ab. Die 

Nutzer*innen können bis zu 30 Tage 

im Voraus Fahrten planen und sicher 

sein, dass gewünschte Fahrzeuge zum 

Wunschtermin bereitstehen. Ob Privatkunden, 

Unternehmen oder Agenturen 

– alle können von den Vorzügen 

und individuellen Tarifen profitieren. 

FahrkartenAgentur 

Schöneweide 

Ihr Partner für Bahn und Bus 

Service rund um Bahn, VBB, 

Ameropa, Fernbus, 

Flug-, Schiff- und Pauschalreisen 

Mo - Fr 08 - 20 Uhr · Sa 10 - 20 Uhr 

Schnellerstr. 21 (EKZ Schöneweide) · 12439 Berlin 

Tel. 030 63 90 54 11 · fkasw@info-fkasw.de

128 STICHWORTVERZEICHNIS der Inserenten 

A-C 

G-J 

O-S 

Impressum 

` Abfall ...................................................27 

` Apotheke .......................................... 45 

` Ausbildung ........................5, 65, 91-97 

` Autoservice ......................................126 

` Babys .....................9, 23, 36-37, 40-41 

` Baufinanzierung ............................... 29 

` Bezirksamt .....................................5, 93 

` Bildung .............................3, 65, 83-89, 

................................ 95-97, 107-108, 112 

` Buchhandel ............................... 99-100 

` Camping ...........................................102 

D-F 

` Dentallabor ....................................... 55 

` Eigentumswohnungen .........2. USS, 29 

` Englisch lernen ...........................85-87 

` Fahrkartenagentur .......................... 127 

` Familie ...............................9, 23, 40-41 

` Familienpass .................................... 101 

` Familienzentrum ............................... 23 

` Feiern .................... 4. USS, 87, 124-125 

` Ferienpass ......................................... 99 

` Fotostudio .......................................... 36 

` Frauenprojekte.................................. 35 

` Freizeit................. 99-108, 112, 124-125 

` Friseur .............................................. 109 

` Fußball ........................................ 3. USS 

` Geburtshaus ...................................... 41 

` Haus Natur und Umwelt ..................107 

` Hebammen ........................................ 41 

` Hochzeit ....................... 36, 125, 4. USS 

` Integration .................................. 83, 94 

` Integrationsfachdienst ..................... 94 

` Jalousien ............................................24 

` Jobs ............................ 5, 65, 85, 91-96 

` Jugendberufsagentur .......................91 

` Jugendfeier ....................................... 87 

K-N 

` Karriere ...................... 5, 65, 86, 91-96 

` Kfz ......................................................126 

` Kirchenkreis .......................................113 

` Kita, Kindergarten ...............65, 83-85 

` Klinik, Krankenhaus ..............37-39, 95 

` Kredit .................................................. 29 

` Lesen .......................................... 99-100 

` Logopädie .................................. 43, 95 

` Miete ............................................ 25-29 

` Mieterberatung ..................................24 

` Modellpark .......................................107 

` Mülltrennung ......................................27 

` Musik, Musikschule ..................108, 113 

` Naturheilkunde ................................. 43 

` Naturkost .......................................... 124 

` Neubau, Wohnungen ....2. USS, 24-29 

` Parteien ......................................... 10-11 

` Pension .............................................. 95 

` Pflege .....................................56-57, 95 

` Physiotherapie ........................... 43, 95 

` Politik .............................................. 10-11 

` Praktikum ..................................... 91, 96 

` Rechtsanwalt ...................................... 21 

` Recycling ............................................27 

` Reisen ............................................... 127 

` Restaurants .................124-125, 4. USS 

` Schulen ................3, 85-86, 89, 95-97 

` Sonnenschutz......................................24 

` Sozialstiftung ......................................57 

` Sport ...................................... 41, 3. USS 

` Sternwarte .........................................112 

` Suchtberatung .................................. 53 

T-Z 

` Theater ............................................. 108 

` Wohnen ..............2. USS, 24-29, 56-57 

` Wurstspezialitäten ........................... 124 

` Zahntechniklabor ............................. 55 

Herausgeber: 

aperçu Verlagsgesellschaft mbH 

Gubener Straße 47 

BERLIN- 

10243 Berlin 

29371400 

BROSCHÜREN 

www.verlag-apercu.de 

in Zusammenarbeit mit dem: 


Rathaus Köpenick 


www.berlin.de/ba-treptow 

Redaktionsschluss: 31.05.2021 

Druck: PIEREG Druckcenter GmbH 

Nachdruck – auch auszugsweise – oder 

Fotokopien dürfen nur mit Quellenangaben 

und ausdrücklicher Genehmigung des 

Herausgebers erfolgen. Für die Anzeigeninhalte 

sind die Inserenten verantwortlich. 

Unsere Broschüren finden Sie kostenlos im 

App Store und bei Google play sowie unter: 

www.berlin-broschueren.de 

Fotonachweis Titelseite 

1 2 3 

4 5 6 

1 © Konstantin Yuganov/stock.adobe.com 

2 © Daniela Dimitrova/Pixabay 

3 © Photographee.eu/stock.adobe.com 

4 © Ehrenberg-Bilder/stock.adobe.com 

5 © Natik_1123/Pixabay 

6 © Susanne Kasten

WILLKOMMEN 

IN DER FAMILIE 

Union-Mitgliedschaft für Kinder ab 1 € im Monat.* 

*Mit der Familienmitgliedschaft, für Kinder bis zum Alter von 12 Jahren. 

fc-union-berlin.de

HOCHZEITS- & 

EVENTLOCATION 

FÜR BIS ZU 120 PERSONEN 

SCHLOSSCAFÉ 

KÖPENICK 

Schlossinsel 1 · 12557 Berlin-Köpenick 

Telefon 030 65018585 

www.schlosscafe-koepenick.de 

SONNTAGSBRUNCH 

HOCHZEITSLOCATION 

FIRMENEVENTS

Familienwegweiser Treptow-Köpenick

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?