Furniture & Interior, Clocks

ONE OF THE LEADING 

AUCTION HOUSES 

IN EUROPE 

CATALOGUE I 

FURNITURE & INTERIOR 

CLOCKS 

Auctions: Thursday, 30 March 2023 

Exhibition: Saturday, 25 March – Tuesday, 28 March 2023

FURNITURE 

& INTERIOR

2 

SELTENE LOUIS XIV-BOULLE BIBLIOTHEK 

225 x 152 x 38 cm. 

Frankreich, Ende 17. Jahrhundert. 

Seltenes wie dekoratives Möbel der Epoche Louis 

XIV. Auf ebonisierten Füßchen der hohe kastenförmige 

Korpus mit zwei großen, in vier Felder unterteilten 

Türen mit eingelegten Messingfeldern in Contre Partie 

über ebonisiertem Grund. Die unteren Felder mit reichlichem 

Ornament Dekor im Boulle-Stil, die oberen zwei 

Felder verglast. Ein Schlüssel vorhanden. Innen mit 

Kirschholz und ebonisierten Bändern ausgekleidet, 

Eisenschließe mit manueller Handhabe für die linke 

Tür (innen). Die Außenseiten mit eingelegten Messingornamentbändern 

die horizontale Gliederung in zwei 

Felder wieder aufnehmen. Nach oben hin in Profilgesims 

abschließend. Rest. 

(1321991) (13) 

RARE LOUIS XIV BOULLE LIBRARY 

1 

FAUTEUIL FÜR DEN EUROPÄISCHEN MARKT 

Sitzhöhe: 47 cm. 

Lehnenhöhe: 105 cm. 

China, 18. Jahrhundert. 

In Holz gearbeitet, ebonisiert und teilvergoldet. Auf 

Tatzenfüßen stehende geschweifte Beine mit bewegter 

Zarge, diese in eine leicht trapezförmige Sitzfläche 

übergehend mit offen gearbeiteten Volutenarmlehnen 

mit Blütenschnitzdekor und vegetabil dekorierter 

Rückenlehne mit zentraler à jour gearbeiteter Überhöhung 

und Blattwerkreliefschnitzerei sowie schwarzem 

Fond mit Goldlackdekor. Jüngerer grüner Samtbezug. 

Beiliegend ein gold broschiertes Wappen und eine 

Krone. 

(13514919) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BID 

225 x 152 x 38 cm. 

France, end of the 17th century. 

Rare and decorative piece of furniture from the period 

of Louis XIV. Box-shaped structure on ebonised feet 

with two big doors divided into four fields with inlaid 

contre partie brass fields over ebonised background. 

With one key. Restored. 

€ 25.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO INFO | BIETEN | BID 

14 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6.500 additional images.

3 

PAAR LOUIS XV-TISCHLEUCHTER 

4 

RÉGENCE-BUREAU 

RÉGENCE BUREAU 

Höhe: 18 cm. 

Maximale Länge: ca. 23 cm. 

18. Jahrhundert. 

In vergoldeter Bronze mit eingearbeiteten Capridenfiguren, 

in bemaltem Porzellan. Die Sockel jeweils 

asymmetrisch in Form c-bogiger Blätter gearbeitet, 

darüber erhebt sich je ein schlanker Baum, dessen 

Hauptast bogig über das Porzellantier zieht, mit Eichenblättern 

besetzt. Die durchbrochen gearbeiteten 

Kerzentüllen ebenfalls in Blattformen gearbeitet. Die 

Porzellanfiguren, wohl Sèvres, zeigen ein Ziegenböcklein 

sowie eine kleine Ziege. 

(1330618) (10) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Höhe: 110 cm. 

Breite: 113 cm. 

Tiefe: 57 cm. 

Frankreich, 18. Jahrhundert. 

Über vergoldeten Bronzesabots stehende gekantete 

und geschweifte Beine mit dreischübigem Korpus mit 

erhabenem Mittelsegment. Herausziehbare Knaufstege 

zur Ablage der schrägen Schreibplatte, diese 

innen mit grüner Lederschreibplatte bedeckt. Dahinter 

teils offene, teils geschlossene Kompartiments mit 

Blütenknöpfen und geschweiften Fronten. Horizontale 

Deckplatte, ornamental furniert. Das Furnier der Schübe 

und der Schreibplatte als Spiegelfurnier gearbeitet 

mit Würfelornamentumrandung. Ein Schlüssel vorhanden. 

(1351031) (13) 

Height: 110 cm. 

Width: 113 cm. 

Depth: 57 cm. 

France, 18th century. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 


5 

PAAR ZIERDECKELVASEN 

Höhe inkl. Deckel: 35 cm. 

Italien oder Frankreich, 19. Jahrhundert. 

In dunkelgrünem weiß geädertem Marmor mit Bronzemontierung. 

Über quadratischem Sockel der ovoide 

gefußte Korpus mit kanneliertem Fuß. Korpus mit 

Satyrköpfen als Handhaben, die durch Blütenfestons 

miteinander verbunden sind. Schulter à jour gearbeitet 

und somit die Funktion eines Potpourri-Gefäßes 

suggerierend. Steckdeckel in Marmor mit Zapfenknauf. 

Minimal besch. 

(1350224) (13) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BID 

6 

LOUIS XVI-VASE 

Höhe: 21 cm. 

Matthew Boulton (1728-1809), zug. 

England, 18. Jahrhundert. 

Ormolu, ziseliert mit montierten Blue John-Körper. 

Über vier Kugelfüßen die quadratischen Basis mit 

Blatt- Blütenfestons. Darüber ein konisch zulaufender 

Fuß mit Akanthusblattreliefs, die auch den darüberliegenden 

Flussspatkorpus halten. Dieser mit von Blüten 

gehaltenen Textilfestons und Aufsätzen, die wandelbar 

als Tülle oder als Deckel mit Zapfenknauf zu nutzen 

sind. Die Vase wird Matthew Boulton zugeschrieben. 

Dieser verließ mit 14 Jahren die Schule und fing in der 

Firma seines Vaters an, der allerlei kleine Metallobjekte 

fertigte. Er übernahm nach dessen Tod die Werkstatt 

und ging 1762 eine Partnerschaft mit John Fothergill 

ein. Boulton spezialisierte sich fortan auf Silberund 

Ormolu-Objekte, die aufgrund ihrer hohen Qualität 

hohen Absatz fanden. Er ließ sich von antiken Formen 

und Vasen und französischen Bronzeobjekten inspirieren, 

die er teilweise auslieh, um sie zu studieren. In 

den 1770er-Jahren kaufte Katharina II von Russland 

zahlreiche dieser Objekte. 

7 

LOUIS XV-KOMMODE 

Höhe: 87 cm. 


Tiefe: 60 cm. 

Frankreich, Mitte 18. Jahrhundert. 

Vierschübiger Korpus mit geschweiften Zügen und 

applizierten vergoldeten und ziselierten Bronzen im 

Louis XV-Stil. Überkragende, den Zügen des Möbels 

folgende, rot-braun geäderte Marmordeckplatte. 

Furniert mit kontrastierenden Hölzern, einfache Kartuschenleisten 

darstellend. Vier Schlüssel vorhanden. 

Rest. 

(1351033) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Literatur: 

Vgl. Nicholas Goodison, Matthew Boulton. Ormolu, 

London, 2002, S. 291. (1351157) (1) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BID 


8 

PAAR POT-POURRIS „AUX ÉLÉPHANTS“ 

Höhe jeweils: ca. 31,5 cm. 

Frankreich/ China, 18./ 19. Jahrhundert. 

Kombinationsobjekt aus chinesischem Porzellan und 

französischen feuervergoldeten und ziselierten Bronzen 

im Louis XV-Stil. Der stark bewegte, aus Rocaillen, 

Blattwerk und Blüten gebildete Sockel, als Basis dienend 

für den figürlich dargestellten Elefanten, dessen 

Höhungen weißlich schimmern, während die Flächen 

mit einer Sang de Boeuf-Glasur bedeckt sind. Die auf 

dem Rücken liegende Schabracke mit radierten Goldornamenten. 

Rücken mit à jour gearbeitetem Ormoluaufsatz, 

dem eine figürliche, türkis glasierte Gottheit 

aufsitzt. Minimal rest. Ein Auge verlustig. 

(12901446) (13) 

A PAIR OF POT-POURRIS “AUX ÉLÉPHANTS” 

Height: ca. 31.5 cm each. 

France/ China, 18th/ 19th century. 

Combination object made of Chinese porcelain and 

French fire-gilt and chased bronzes in Louis XV style. 

€ 30.000 - € 50.000 (†) 

Sistrix 

INFO | BID 

zum Größenvergleich 


9 

EXTRAVAGANTE LOUIS XV-JARDINIÈRE 

23 x 56 x 29 cm. 

Frankreich, um 1750. 

Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Über trapezförmigem 

Grund der aus vollplastisch ausgeformten 

Rocaillen bestehende Korpus mit à jour gearbeiteter 

Front. Zentrale bewegte Aussparung mit vergoldetem 

Zweig mit staffierten Porzellanblüten und einer Porzellanfigur 

als Gärtner. Dazwischen Raum zur Präsentation 

eines Miniaturgartens als nature en miniature. 

Rest. 

(1350431) (1) (13) 

EXTRAVAGANT LOUIS XV JARDINIÈRE 

23 x 56 x 29 cm. 

France, ca. 1750. 

Bronze; cast, chased and gilt. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BID 


10 

PAAR FEINE ENCOIGNUREN 

88 x 68 x 50 cm. 

Gestempelt Hubert Hansen, Meister ab 1747. 

Paris, um 1760. 

Detailabbildung Lot 9 

Über drei zierlichen in Bronzesabots stehenden Beinen 

der viertelkreisförmige Korpus mit nach rechts zu 

öffnenden Schwingtüren. Diese mit rhombusförmigem 

Furnierfeld und aufwändiger Marketerie in Bois 

de bout ausgestattet. Den Zügen des Möbels folgende 

Brech d‘alep- Marmordeckplatte. Ein Schlüssel 

vorhanden. 

(1351001) (1) (13) 

A PAIR OF FINE ENCOIGNURES 

88 x 68 x 50 cm. 

Stamped: Hubert Hansen, master since 1747. 

Paris, ca. 1760. 

€ 12.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com 

23

11 

FRANZÖSISCHE KOMMODE 

Höhe: 80 cm. 


Tiefe: 47 cm. 


Dreischübiger Korpus, wohl mit original Beschlägen 

und Sabots. In dunklen Hölzern furniert über Eichenholz. 

Ohne Schlüssel, besch. 

(1330605) (10) 

€ 3.000 - € 6.000 (†) 

Sistrix 

INFO | BID 


12 

LOUIS XV-KOMMODE 

Höhe: 83 cm. 


Tiefe: 50 cm. 

Gestempelt „MONDON“. 


Eichenholzkorpus mit verschiedenen Furnierhölzern 

und ziselierter Ormoluornamentik. Auf Bronzesabots 

ruhende Füße mit abgeschrägten Kanten und Ormolu 

verzierten Ecklösungen. Dreischübiger Korpus mit 

herabschweifender, Ormolu verzierter Zarge und 

symmetrischem Furniermuster in verschiedenen Hölzern. 

Teilweise geblänkte Griffe und Schlüsselschilder 

mit schon angedeuteter Rocailleornamentik. Leicht 

überkragende, profilierte Marmordeckplatte, darunter 

gestempelt „Mondon“. Ein Schlüssel anbei. . 

LOUIS XV COMMODE 



Depth: 50 cm. 

Stamped “MONDON”. 


Oak structure with veneer in various types of wood 

and chased ormolu ornaments. Feet resting on bronze 

sabots. Only few signs of ageing and wear. 

€ 12.000 - € 25.000 (†) 

Sistrix 

INFO | BID 

(13013130) (13) 


25

13 

ROKOKO-SESSEL 

Sitzhöhe: 43 cm. 

Lehnenhöhe: 93 cm. 

Ansbach, 18. Jahrhundert. 

Stark geschwungene Beine mit leicht trapezförmiger 

Sitzfläche und bewegter teilvergoldeter creme-weiß 

gefasster und mit Kornblumen staffierter Zarge. Die 

gleiche Dekoration zieht sich über die volutösen, offen 

gearbeiteten Handhaben und Rückenlehne mit plastisch 

hervorgehobener Muschelung. Minimal besch. 

(1351687) (13) 

€ 1.000 - € 1.500 

Sistrix 

INFO | BID 

14 

RÉGENCE-KOMMODE 

82 x 132 x 65 cm. 


Über Volutenfüßen die niedrige mit Voluten applizierte 

Zarge, darüber der dreischübige Korpus mit zentralen 

Schlüsselschildern in Maskaron- und Schleifenzier sowie 

seitlich davon hängenden gegossenen Bügelhandhaben 

mit Bandelwerkdekor. Dreiseitig in 

Schachbrettmuster und Rautenzier furniert. Kein 

Schlüssel vorhanden. 

(1351801) (13) 

RÉGENCE COMMODE 

82 x 132 x 65 cm. 

France, around 1710. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 


15 

SEKRETÄR À ABATTANT 



Tiefe: 44 cm. 

Paris, um 1770er-Jahre. 

Das Möbel wird Charles Topino zugeschrieben, welcher 

1773 Meister wurde. Zahlreiche Werke Topinos 

befinden sich im Chateau de Versailles. 

Rosenholzmarketerie umrandet. Diese Marketerie 

sich, in kleiner Form, auch auf den Seitenwangen des 

Möbels wiederholend, in Vasen eingestellte Blumenstücke 

zeigend. Die frontale Darstellung jedoch mit 

viel lebendigerer stilllebenhafter Darstellung verschieden 

großer Vasen in unterschiedlichen Materialien, 

partiell gedrechselt oder aber als Keramikware dargestellt 

und ebenfalls mit Blüten dekoriert. Deckplatte in 

Marmor Brèche Médicis. Das Furnierbild partiell erg. 

Kein Schlüssel vorhanden. 

Anmerkung: 

Ein ähnliches Möbel, welches dem vorliegenden im 

Aufbau und Dekor annähernd gleicht, wurde bei 

Christie´s, London, am 10.07.2008 unter Lot 73 veräußert. 

(13306120) (10) 

DROP-FRONT SECRETARY 


Width: 86 cm. 

Depth: 44 cm. 

Paris, ca. 1770s. 

The secretary is attributed to Charles Topino who became 

a master in 1773. Numerous works by Topino 

are held at the Palace of Versailles. 

High-quality structure on four feet that lead into the 

chamfered sides of the secretary, decorated with 

ormolu-mountings in acanthus shape. Both doors and 

the writing surface are veneered with fine woods on 

the outside, partially stained and partially decorated 

with pyrography and feature a rosewood marquetry 

surround. Tabletop in Brèche Médicis marble. The 

veneer image mended in places. Without keys. 

Notes: 

A similar piece of furniture to the one offer for sale in 

this lot regarding its design and decoration was sold 

at Christie’s, London, on 10 July 2008, lot 73. 

CITES export restrictions – sale in the EU only. 

€ 16.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 


16 

PARISER LOUIS XVI-SEKRETÄR 

148 x 102 x 42 cm. 

Gestempelt „C. Wolff“ (Christophe Wolff, Meister 

ab 1755). 

Paris, 1760er-Jahre. 

Der hochrechteckige Korpus horizontal dreifach gegliedert 

und auf über Eck stehenden bewegten Füßen 

ruhend, die durch eine hängende ornamentbeschlagene 

Zarge verbunden werden. Untere Hälfte mit zwei 

Schwingtüren. Diese mit aufwändiger Ziervasenmarketerie 

gestaltet. Darüber eine Schreibplatte, die außenwandig 

ein noch kostbareres Marketeriefeld zeigt 

mit Schachbrettboden und darauf stehendem Tisch 

mit eingelegten Messinginstrumenten und Ziervasen 

mit darüber sich erstreckendem Blütenfeston. Goldpunzierte 

rote Lederschreibplatte mit dahinterliegenden 

sechs Schubfächern und offenen Kompartiments. 

Unter der den Zügen des Möbels folgenden Marmordeckplatte 

eine Schubleiste mit kreisrunden Handhaben. 

Ecklösungen mit kannelierten Lisenen. Zwei 


(1351002) (1) (13) 

FRENCH LOUIS XVI SECRETARY 

148 x 102 x 42 cm. 

Stamped “C. Wolff” (Christophe Wolff, master since 

1755). 

Paris, 1760s. 

€ 18.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 


17 

PAAR GROSSE MARMORVASEN 

Höhe : 62 cm. 


Ormolu ziselierte passige Bronzefüße mit Akanthusdekor 

und Zungenfries. Hochrechteckige, grün-weiß 

geäderte Marmorkorpusse mit geschweiften Zügen 

und an den Kurzseiten anliegenden Löwenkopf maskarons 

mit Ringhandhaben und oben abschließendem 

Akanthusdeckel mit Knauf. Dieser mit zur Elektrifizierung 

angelegten Löchlein, ehemals wohl als 

Tisch lampen. 

(13306112) (10) 

A PAIR OF LARGE MARBLE VASES 


France, end of 19th century. 

Ormolu-chased bronze feet with acanthus leaf scrollwork 

and decorative frieze. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 


18 

PAAR LEUCHTER IM LOUIS XVI-STIL 

Höhe: 32,2 cm. 

Frankreich, zweite Hälfte 19. Jahrhundert. 

Gegossen, ziseliert und patiniert. Über geschlossenem 

rundem Stand Glockenfuß mit Akanthusblattdekor und 

aufstehenden Karyatiden und Vasenaufsatz als Tülle. 

Das Modell geht auf ein Aquarell von Jean-Démosthène 

Dugourc zurück, das im Musée des Arts Décoratifs 

in Paris verwahrt wird. Er war in allen Bereichen 

der dekorativen Künste tätig und lieferte Entwürfe für 

die Seidenstoffe von Camille Pernon, für die Möbel 

von Georges Jacob, sowie u.a. für die Bronzearbeiten 

von Gouthière oder Thomire. 1784 wird er Zeichner 

des Garde-Meuble de la Couronne sowie zum Intendanten 

der Bâtiments de Monsieur ernannt. Seine 

Entwürfe, die er 1782 durch die Veröffentlichung seiner 

Sammlung von „Arabesken“ publizierte, zeichnen 

sich durch eine Rückbesinnung auf die Antike und die 

Natur aus, sodass auch die vorliegenden Kerzenstöcke 

im Goût grec gestaltet sind. 

(1350591) (1) (13) 

€ 3.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BID 

19 

MARMORDECKELVASE 

Höhe: ca. 40 cm. 

Italien, 18. Jahrhundert. 

In Giallo Antico-Marmor gearbeitetes Dekorationsobjekt 

mit quadratischem Fuß, kanneliertem Schaft 

und ausladender Kuppa mit tief geschnittenem Blü tenreliefdekor 

und schauseitigem eingelassenem figürlichem 

Bronzerelief mit der Darstellung einer Mänade 

mit Lyra sowie einem Jüngling mit Amorfackel sowie 

seitlichen gegossenen Bronzehandhaben. Der Deckel 

mit Blütenknauf und Wellenzier. 

(13512318) (13) 

LIDDED MARBLE VASE 

Height: ca. 40 cm. 

Italy, 18th century. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 



20 

SEHR SELTENER PATENTSEKRETÄR 



Tiefe in ausgeklapptem Zustand: ca. 58 cm. 

Berlin/ Potsdam, Schloss Charlottenhof, 

Berliner Hofwerkstatt, um 1830. 

Das Möbel steht auf gebogenen Kufen, die sich nach 

unten verjüngen und mit einem Quersteg verbunden 

sind. Die hochziehenden Seitenwangen integrieren 

den abschließenden Sekretär Teil mit aufklappbarer 

Schreibklappe. Diese ist vorn mit einem Porträt Johann 

Wolfgang von Goethes in feiner Perlstickerei dekoriert, 

in Seide gerahmt, die Schreibseite innen mit 

dem origi nalen grünen, goldgeprägten Wachstuch 

versehen. Die Dokumentenfächer sind ebenfalls Original 

mit schwenkbaren Schubfächern und kombinierter 

Brief ablage. Abschließend befindet sich darüber 

ein schwenkbarer Spiegel mit dem originalen 

Spiegelglas. Alle Beschläge, Schloss und Schlüssel 

sind im Original erhalten. 

Anmerkung 1: 

Ein ähnlicher Sekretär abgebildet in der Zeitschrift 

Baugilde, 1934, Heft 14, S. 494. 

Anmerkung 2: 

„Die ungewöhnliche Kombination von Kaminschirm 

und Schreibmöbel geht auf englische Vorbilder des 

18. Jhdts zuzück, von denen Thomas Sheraton der 

bekannteste ist. In Berlin wurde im Jahr 1805 von dem 

Ebenisten Adam Friedrich Voigt ein Patent für diese 

Erfindung erfolgreich angemeldet, womit dieser Möbeltyp 

auch für die folgenden Jahrzehnte seinen festen 

Platz im Bewußstsein der Berliner Möbelkunst fand 

und von Architekten wie Karls Friedrich Schinkel aufgegriffen 

wurde.” (Achim Stiegel, Berliner Möbelkunst 

vom Ende des 18. bis zur Mitte des 19, Jhdts., München, 

Berlin 2003, S. 282, 409, Taf.31 S. 419. 

Wir danken Herrn Dr. Achim Stiegel für die freundliche 

Mitteilung. (13514912) 

VERY RARE SECRETARY 


Width: 55 cm. 

Depth (opened): ca. 58 cm. 

Berlin/ Potsdam, Charlottenhof Palace, Berlin 

Hofwerkstatt, ca. 1830. 

Notes: 

A similar secretary is illustrated in: Zeitschrift Baugilde, 

1934, Heft 14, p. 494. 

€ 10.000 - € 12.000 

21 

TRANSITIONS-KOMMODE 

Sistrix 

INFO | BID 

Höhe: 82 cm. 


Tiefe: 50 cm. 

Rechts unterhalb der Deckplatte stempelsigniert, 

wohl Roger Vandercruse Lacroix (1728-1799). Unter 

dem Meisterstempel Innungsstempel. 


Auf vier vergoldeten und ziselierten Löwentatzenfüßen 

leicht gebogte Beine mit auf Eck gestellten Lisenen, 

mit gegossenem vergoldetem Architekturdekor mit 

Lorbeerblattfestons. Fünfschübiger Korpus sans travers 

mit zusammengefassten Eckkartuschen, vergoldeten 

und ziselierten Lorbeerblattringhandhaben sowie Louis 

XVI-Schleifen über Schlüsselschildern. Die oberen drei 

Schübe durch einen vergoldeten Profilreif umfangen, 

mittig mit risalitartig hervorspringendem Vorbau. Den 

Zügen des Möbels folgende profilierte Marmordeckplatte. 

Anmerkung: 

Lacroix war Meister ab dem 06. Februar 1755. Er 

produzierte Möbel im Stil von Louis XV, Transition und 

Louis XVI, wobei die meisten seiner Möbel dem Stil 

Louis XVI verkörperten. 

Literatur: 

Vgl. Clarisse Roinet, Roger Vandercruse dit La Croix. 

1727-1799, Paris 2000. 

Vgl. Alexandre Pradère, Les Ébénistes Français. De 

Louis XIV à la Révolution, Paris 1989. (1320302) (13) 

TRANSITION COMMODE 



Depth: 50 cm. 

Stamped signature below tabletop on the right, probably 

Roger Vandercruse Lacroix (1728 - 1799). Guild's 

stamp below maker's mark. 

France, 18th century. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BID 


22 

GROSSES LOUIS XVI-ROLLZYLINDERBUREAU 

127 x 162 x 76 cm. 

Höhe der Schreibplatte: 75 cm. 


Über vergoldeten konisch auslaufenden Sabots mit 

Knauffüßen die vier kannelierten Beine. Zarge mit drei 

in der Höhe alternierenden Schubfächern. Darüber 

schauseitig und seitlich Zugplatten mit goldpunzierten 

Lederschreibplatten. Rollzylinder mit dahinterliegenden 

teils offenen Kompartiments. Kopfstück mit drei 

Schüben und teils von einer à jour gearbeiteten vergoldeten 

Galerie umrandeten Deckplatte mit grauweiß 

geäderter Deckplatte. Ein Schlüssel vorhanden. 

Provenienz: 

Galerie des Laques. 

Privatsammlung bis 1964. 

Anmerkung: 

Das hier angebotene Möbel orientiert sich an Möbeln, 

die etwa von Adam Weisweiler entworfen wurden. 

(1351003) (1) (13) 

LARGE LOUIS XVI ROLL TOP BUREAU 

127 x 162 x 76 cm. 

Height of writing top: 75 cm. 


Notes: 

The piece of furniture on offer for sale in this lot is 

based on a design by Adam Weisweiler for example. 

Provenience: 

Galerie de Laques. 

Private collection until 1964. 

€ 20.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BID 


23 

EIN PAAR DIRECTOIRE-KONSOLEN 

87 x 63 x 23 cm. 

Italien, Ende 18. Jahrhundert. 

In Holz geschnitzt, gefasst und vergoldet. Über Löwentatzenfüßen 

zusammengefasste kannelierte Beine, 

die vergoldetem Akanthusblatt begleitet sind. Darüber 

die bewegte Zarge mit darunterliegendem à jour gearbeitetem 

Blattschnitzwerk und Schild- und Köchermotiv, 

darüber ein Maskaron. Überkragende den Zügen 

des Möbels folgende in kontrastierenden Marmor arten 

furnierte Deckplatte. 

(1351482) (13) 

A PAIR OF DIRECTOIRE CONSOLES 

87 x 63 x 23 cm. 

Italy, end of 18th century. 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BID 


24 

PAAR LOUIS XVI-KOMMODEN MIT DEM 

WAPPEN DER FAMILIEN SFORZA UND 

SCALIGERI 

87,5 x 124 x 57 cm. 

Italien, Ende 18. Jahrhundert. 

Konisch kantige Beine mit darüberliegendem dreischübigen 

Korpus, davon die unteren beiden Schübe 

sans traverse. Scheibenknäufe und Lorbeerkranz 

Ringhandhaben, allseitig fein intarsiert mit vegetabilen 

Ornamenten, Waffenmotiven und in Rotunden eingestellten 

intarsierten Wappen der Familien Sforza und 

Scaligeri. Kein Schlüssel vorhanden. 

(13013221) (13) 

A PAIR OF LOUIS XVI COMMODES WITH 

COAT OF ARMS OF THE FAMILIES SFORZA AND 

SCALIGERI 

87.5 x 124 x 57 cm. 

Italy, end of the 18th century. 

Conical angular legs supporting structure with three 

drawers; the two lower drawers sans traverse. Without 

key. 

€ 7.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BID 

25 

PAAR BLUE JOHN-VASEN IM LOUIS XVI-STIL 

Höhe: ca. 31 cm. 

Basis mit französischer Punzierung. 

Frankreich, spätes 18./ 19. Jahrhundert. 

In Blue John gearbeitete, ovoide Vasen auf Profilfuß 

und gekanteter Basis. Reich mit Vermeil-Montierung 

versehen. Der Sockel mit gekanteter Frieszone, der 

ovoide Korpus mit plastischem Akanthusblattdekor 

eingefasst, während die Schultern von gekanteten 

Henkeln über Puttokopfdekor zwischen Fruchtgirlanden 

liegen. Der haubenförmige Deckel mit fruktalem 

Knauf einen Granatapfel wiedergebend. Alters- und 

Gebrauchssp.. 

(13013217) (13) 

A PAIR OF BLUE JOHN VASES IN 

LOUIS XVI STYLE 

Height: ca. 31 cm. 

Base with fine French hallmark. 

France, late 18th/ 19th century. 

Ovoid Blue John vase on profiled foot and angular 

base. With rich vermeil-mountings. Base with angular 

frieze, ovoid body with three-dimensional acanthus 

leaf décor. The cover with fruit-shaped knob. Signs of 

ageing and wear. 

€ 12.000 - € 22.000 

Sistrix 

INFO | BID 


26 

EMPIRE-HANDARBEITSTISCH 

Höhe: 75 cm. 

Durchmesser: 51,5 cm. 

Deutschland, um 1820. 

Über einem dreistrahligen Fuß mit daraufliegenden 

plastischen, vergoldeten bzw. patinierten Schlangenkörpern 

der zylindrische Schaft mit Blattwerkkapitell, 

vergoldet. Darüber ruhend der Möbelkorpus gerippt 

mit Scharnierdeckel, unter diesem vier offene und 

sieben geschlossene Kompartiments, mit ebonisierter 

Oberfläche. Deckelinnenseite mit intarsiertem und teils 

brandschattiertem Blattwerkornament. Deckplatte 

leicht überkragend. Ein Schlüssel vorhanden. Rest. 

(1340715) (13) 

€ 4.500 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BID 

27 

PAAR FRANZÖSISCHE EMPIRE-KANDELABER 

Höhe: je 40 cm. 


Um 1820/30. 

Je dreiflammig, figürlich als Gegenstücke gestaltet, in 

brünierter und feuervergoldeter Bronze. Der Rundsockel 

zweifach getreppt, darüber brünierter glatter 

Säulenstumpf mit vergoldeten Applikationen in Form 

von Thyrsosstäben mit Efeuranken, die eine weibliche 

Figur flankieren. Die beiden Seitenarme füllhornförmig 

mit Palmblättern, werden von einer antik gekleideten 

weiblichen Gestalt gehalten, über dem 

Haupt die dritte Tülle. Sehr feine Gussausführung und 

beachtenswerte bildhauerische Gestaltung. 

(1351154) (1) (11) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Detail Lot 27 


28 

BUREAU MAZARIN 

77 x 153 x 84 cm. 


Über acht vergoldeten Löwentatzenfüßen der Korpus 

über rechteckigem Grund mit zentralem Schub und 

darunterliegendem Kompartiment mit Schwingtür und 

rahmenden drei Schüben zu jeder Seite mit gebogter 

Front. Diese von plastischem Rollwerk begleitet, die 

Beine kreuzförmig zusammengeführt. Deckplatte 

mit vergoldetem Profil. Allseits mit in Messing, Zinn 

und Schildpatt gesägten Arbeiten im Stil des André 

Charles Boulle mit symmetrischem Bandelwerkdekor, 

Vögeln und figürlichen Szenen unter Baldachinen. 

Die Form des Bureau Mazarin tauchte erstmals Ende 

des 17. Jahrhunderts auf und war zunächst mit floralen 

Holzeinlegearbeiten dekoriert (etwa von Pierre Gole, 

1620-1684) und erst darauffolgend mit wundervollen 

Intarsienarbeiten aus Schildpatt, Kupfer und Zinn 

(etwa von André Charles Boulle, 1642-1732), ganz so 

wie es exemplarisch an dem hier angebotenen Möbel 

nachgewiesen werden kann. Diese Möbel wurden 

meist allansichtig gearbeitet, sodass sie in offiziellen 

Empfangsräumen auch Verwendung fanden. Auch im 

19. Jahrhundert wurde das Bureau Mazarin im historischen 

Rückgriff geschätzt und von Ebenisten wie 

Befort Jeune (1813-1880), Joseph Cremer (1811-1878) 

und Monbro Aîné (1807-1884) gefertigt. Unser Möbel 

verfügt über eine Deckplatte, die nach Jean Berain d. 

Ä. (dessinateur de la chambre et du cabinet du roi, 

1640-1711) dekoriert ist. Vier Schlüssel vorhanden. 

(1350436) (1) (13) 

BUREAU MAZARIN 

77 x 153 x 84 cm. 


The Bureau Mazarin shape first appeared in the late 

17th century, decorated first with floral inlaid wood 

(say by Pierre Gole, ca. 1620-1685) and later with 

beautiful inlaid work in tortoiseshell, copper, and tin 

(such as by André Charles Boulle, 1642-1732), as is 

obvious in the present piece of furniture. The Bureau 

Mazarin was valued in historical recourse during 

the 19th century as well and was manufactured by 

ebonists such as Befort Jeune (1813-1880), Joseph 

Cremer (1811-1878) and Monbro Aîné (1807-1884). 

Our piece of furniture features a top panel decorated 

after Jean Bérain the Elder (designer of the chamber 

and cabinet of the king, 1640-1711). With four keys. 


€ 45.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BID 


29 

REITERDENKMAL AUF LOUIS XIV 


Höhe inkl. Basis: 72,5 cm. 

Frankreich, 18./ 19. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, patiniert. Über ebonisiertem Holzsockel 

die in Bronze gegossene Figur des Sonnenkönigs 

zu Pferde mit Marschallstab und Lorbeerkranz. Holzsockel 

mit Sprüngen. 

(13306117) (10) 

EQUESTRIAN STATUE OF LOUIS XIV 

Height: 53.5 cm. 

Height incl. base: 72.5 cm. 

France, 18th/ 19th century. 

Bronze; cast and patinated. 

€ 12.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BID 


30 

DREI HERAUSRAGENDE MONUMENTALE 

KARYATIDEN 

225 x 67 x 40 cm und 183 x 55 x 21 cm. 

Georges Emile Henri Servant (1828-um 1890), zug. 


Beim Anblick der drei hochdekorativen Karyatiden, die 

dem griechischen Stil entlehnt sind, denkt man direkt 

an die auch zu dieser Zeit entstandenen Skulpturen 

der Opéra Garnier in Pairs (um 1875) und auch an die 

von Servant bei der Weltausstellung in Paris 1878 ausgestellten 

Skulpturen. Die vorliegenden Werke sind 

Kombinationsstücke aus schwarzem Marmor und 

Bronze. Jeweils auf gekanteten und gekehlten Basen 

gelagerte Lisenenkörper mit plastischem kontrastierendem 

Blattwerkdekor und daraus erwachsenden 

Figurenkörpern mit Halsketten, Kopfschmuck und 

Jardinièren- bzw. Vasenaufsätzen. Servant hatte 1855 

die Gießerei seines Vaters in der Rue Vieille-du- 

Temple in Paris übernommen, die mit großem Erfolg 

etwa Gehäuse im Stil Retour d‘Egypt herstellte aber 

auch im griechischen Stil arbeitete, wie wir es hier 

sehen können. In den 1860er-Jahren wurden 40 % 

der Produktion bereits exportiert, vor allem in die USA, 

und 1867 erhielt er auf der Weltausstellung in Paris 

eine Goldmedaille für seine neoklassischen Arbeiten, 

wurde 1874 Mitglied der Ehrenlegion und 1878 nicht 

nur Aussteller sondern sogar Jurymitglied der Weltausstellung. 

Literatur: 

Vgl. Les Merveilles de l‘Exposition Universelle de 

1867, Bd. II, Paris 1867, S. 165 u. 167. 

Vgl. The illustrated catalogue of the Universal exhibition, 

published with the Art journal, London 1867- 

1868, S. 20. 

Vgl. Exposition Universelle de 1878, Rapport sur les 

bronzes d‘art, Groupe III, Classe 25, Paris 1880, S. 26. 

(1350432) (1) (13) 


THREE OUTSTANDING MONUMENTAL 

CARYATIDES 

225 x 67 x 40 cm and 183 x 55 x 21 cm. 

Georges Emile Henri Servant (1828 - ca. 1890), 

attributed 


When looking at the three highly decorative caryatides, 

which are inspired by the Greek style, the sculptures 

of the Opéra Garnier in Paris (around 1875) come to 

mind, which were also created at this time, and of the 

sculptures by Servant exhibited at the World Exhibition 

in Paris in 1878. The present works are combination 

pieces of black marble and bronze. Pilasters on 

canted and grooved bases with three-dimensional 

contrasting foliage decoration and a figure with necklaces, 

headdress and jardinières or vases growing out 

of it. In 1855 Servant had taken over his father´s 

foundry on the rue Vieille-du-Temple in Paris, which 

produced cases in the Retour d'Egypt style with great 

success, but also worked in the Greek style, as is the 

case here. In the 1860s, 40% of the production was 

already exported, mainly to the USA, and in 1867 he € 120.000 - € 150.000 

received a gold medal for his neo-classical works at 

the Paris World Exhibition, became a member of the 

Legion of Honour in 1874 and was not only an exhibitor 

but also a member of the jury at the World Exhibition 

in 1878. 

Literature: 

cf. Les Merveilles de l'Exposition Universelle de 

1867, vol. II, Paris 1867, pp. 165 & 167. 

cf. The illustrated catalogue of the universal exhibition, 

published with the Art journal, London 1867- 

1869, p. 20. 

cf. Exposition Universelle de 1878, Rapport sur les 

bronzes d'art, Groupe III, Classe 25, p. 26. 

Sistrix 

INFO | BID 


31 

PAAR EMPIRE-GUÉRIDONS 

A PAIR OF EMPIRE GUÉRIDONS 

Höhe: jeweils 82 cm. 

Lucca, um 1810. 

Über vier geschweiften Füßen, die durch einen Steg 

mit ovalem Mittelschalentableau verbunden sind, zwei 

mit dem Rücken gegeneinanderstehende Karyatiden 

auf einer Kugel, die das ovale, von Scheintextilfestons 

unterfangenen Tableau mit ornamentalem Mitteldekor 

tragen. Die Zargen mit ornamentalen Festons 

dekoriert. 

(1351802) (13) 

Height: 82 cm each. 

Lucca, ca. 1810. 

€ 25.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BID 



32 

MALACHIT-TAFELAUFSATZ 

Höhe: 23 cm. 


Frankreich, 19. Jahrhundert und später. 

Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Eingelegte 

jüngere Malachitschale. Über Bocksfüßen, die um ein 

rundes Mittelstück mit Blattwerkrelief angeordnet 

sind, die weiblichen Hermen einen weiten Lorbeerkranz 

tragend, dem eine grüne Malachitschale eingelegt 

ist. Diese zwecks Einpassung mit einer runden 

Mulde versehen. 

(1351566) (1) (13) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 

33 

PAAR FIGÜRLICHE LEUCHTER 

Höhe je: 42 cm. 


Bronze, brüniert und feuervergoldet, Augen weiß emailiert. 

Figürlich gestaltete Tischkaminleuchter mit zylindrischen 

Sockeln auf runder Basis mit Löwentatzenfüßen, 

darauf je eine männliche jugendliche Figur in 

brünierter Bronze mit feuervergoldetem Rock und 

Halsketten; in den Händen jeweils zwei hochgehaltene 

Stäbe mit abschließenden Kerzentüllen. A.R. 

(13514212) (1) (11) 

A PAIR OF FIGURAL CANDELABRAS 



Bronze; burnished and fire-gilt. Eyes in white enamel. 

€ 13.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BID 


34 

CHRISTOPHER HEWETSON, 

1737 – 1798, ZUG. UND WERKSTATT 

PORTRAIT DES JOHN CAMPBELL, 

1. BARON CAWDOR FRS FSA (UM 1753 - 1821) 

Höhe: 68 cm. 

Christopher Hewetson führte eine Büste von John 

Campbell aus, als dieser 1784 zum ersten Mal Rom 

besuchte. Die erste Version wird in Cawdor Castle in 

Nairnshire, Schottland (Roscoe, S. 611) verwahrt. Diese 

weitere fast identische Version zeichnet sich durch die 

Abwesenheit der Signatur aus, jedoch bei ähnlich guter 

Qualität. Von Hewetson wissen wir, dass er Büsten 

mehrfach ausführte und dann nicht zwangsläufig signierte, 

wie dies für die Büste von Papst Clemens XIV 

verbürgt ist. Auch die Marmorbüste von Frau von 

Kniphausen ist nicht signiert. 

John Campbell, der später der erste Baron Cawdor of 

Castlemartin wurde, war italophil und bereiste Italien 

mehrfach in seinem Leben und wurde zum Beispiel 

der erste britische Förderer von Antonio Canova. Er 

bestellte bei dem Bildhauer einige seiner vortrefflichsten 

Werke wie „Cupido und Psyche“ (Louvre, 

Paris, Inv.Nr. MR 1777) oder die „Hebe“ (Chatsworth, 

Trustees of the Devonshire Settlement). Zu Beginn 

des 19. Jahrhunderts war er einer der größten Landbesitzer 

Großbritanniens und besaß sowohl die riesigen 

Ländereien Stackpole Court und Golden Grove in 

Wales als auch Cawdor Castle in Schottland. Dennoch 

litt Campbell unter Geldsorgen und war 1800 gezwungen, 

einen Großteil seiner Kunstsammlung zu 

verkaufen, darunter auch die Lante-Vase, die sich 

heute in Woburn Abbey befindet. Canova sprach in 

einem Brief an Mengs im Juni 1787 über Campbell: 

„Mein Kopf ist immer noch voll von der guten Zeit, 

die der Colonel [Campbell] mir geschenkt hat, Gott 

segne ihn, und ich werde ihn nie vergessen, komme 

was wolle. Wenn es wahr ist, dass Freundschaft und 

Dankbarkeit die Lebensgeister eines Menschen heben 

können, dann werde ich, wenn ich meinen Meißel in 

die Hand nehme, um für den Colonel zu arbeiten, besser 

arbeiten, als ich je gearbeitet habe, und vielleicht 

besser, als ich je für irgendjemand anderen arbeiten 

werde“ (zitiert in Davis, S. 50). 

Campbell besuchte Rom zum ersten Mal im Jahr 

1784, und es wird angenommen, dass Hewetson zu 

dieser Zeit die erste Version seines Portraits fertigte, 

da Campbell an einer Veranstaltung mit Thomas Giffard 

teilnahm, dessen Portrait im selben Jahr geschaffen 

wurde. In den Jahren 1786-1787 kehrte er nach 

Rom zurück. Es erscheint logisch, dass Campbell die 

vorliegende Büste bei diesem zweiten Besuch in Auftrag 

gegeben haben könnte. 

Provenienz: 

Vermutlich bei Gelli Aur (Golden Grove), Carmarthen 

shire. 

Sotheby´s, London, 4. Dezember 2018, Lot 108. 

Literatur: 

Vgl. Terenence Hodgkinson, Christopher Hewetson: 

An Irish Sculptor in Rome, The Volume of the Walpole 

Society, Bd. 34, 1952-1954, S. 42-54. 

Vgl. F. Russell, A Distinguished Generation, The Cawdor 

Collection, Country Life, Bd. CLXXV, Juni 1984, 

S. 1746-1748. 

Vgl. B. de Breffny, Christopher Hewetson, Irish Arts 

Review, Bd. 3, Nr. 3, 1986, S. 52-75. 

Vgl. M. Baker, in: Edgar Peters Bowron, Joseph J. 

Rishel (Hrsg.), Art in Rome in the eighteenth century, 

Ausstellungskatalog, Philadelphia Museum of Art, 

16. März-28. Mai 2000, Museum of Fine Arts, Houston, 

25. Juni-17. September 2000, Philadelphia/ 

London 2000. 

Vgl.J. E. Davies, John Campbell. First Baron Cawdor 

(1755-1821). Patron, Collector and Connoisseur, in: 

C. Mason (Hrsg.), Canova. Bust of Peace, London 

2018, S. 50-55. (13306052) (13) 

CHRISTOPHER HEWETSON, 

1737 – 1798, ATTRIBUTED AND WORKSHOP 

BUST OF JOHN CAMPBELL, 1ST BARON 

CAWDOR, FRS FSA (CA. 1753 - 1821) 


It is known that Hewetson created busts several 

times and then did not necessarily sign them, as is 

attested for the bust of Pope Clement XIV. The marble 

bust of Mrs von Knyphausen is also unsigned. 

Provenance: 

Probably at Gelli Aur (Golden Grove), Carmarthenshire. 

Sotheby´s, London, 4 December 2018, lot 108. 

€ 30.000 - € 50.000 (†) 

Sistrix 

INFO | BID 


35 

PIETRA DURA-SALONTISCH 

Höhe: 72 cm. 


Italien, frühes 19. Jahrhundert. 

Auf einer profilierten Holzbasis die drei Beine mit 

Akanthusblattschnitzereien und einem Maskaron steg 

zur Mittelvase, über radial zusammenlaufenden Profilen. 

Darüber die Deckplatte in schwarzem Stein mit 

Randprofil, darin eingelegt hochfeine Arbeit in Mikromosaiktechnik 

unter der Verwendung von Malachit 

und verschiedenen anderen Steinen. Zentrale Darstellung 

des Petersplatzes mit dem Dom, den Kolonnaden 

sowie dem im Zentrum stehenden Obelisken, 

umrandet von Malachit. Darum angeordnet vier Ovalkartuschen 

mit dem Kolosseum, dem Forum Romanum, 

dem Pantheon und dem Herkulestempel. Die 

liegenden Kartuschen verbunden durch hochfein gearbeitete 

Blütenfestons mit Wicken und Rosen sowie 

umherflatternden Schmetterlingen. Die Komposition 

wird gerahmt durch einen Weinlaubkranz, dessen verschiedene 

Schattierungen ihn dreidimensional wirken 

lassen. 

(13517528) (13) 


PIETRA DURA SALON TABLE 


Diameter: 97.5 cm. 

Italy, early 19th century. 

On a profiled wooden base, three legs carved with 

acanthus leaf mascaron bar to the central vase over 

radially converging profiles. Surmounted by black 

stone tabletop with edge profile, with very fine micromosaic 

inlays in malachite and various other stones. 

Central depiction of St Peter’s Square with the cathedral, 

the colonnades, and the obelisk at centre, surrounded 

by malachite. With a surround of four oval 

cartouches depicting the Colosseum, the Roman 

Forum, the Pantheon, and the Temple of Hercules. 

The horizontal cartouches are connected by very finely 

worked floral festoons with sweet peas, roses, and 

butterflies. The composition is framed by a wreath of 

vine leaves, its various shades giving a three-dimensional 

appearance. 

€ 35.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BID 


36 

ONYX JARDINIÈRE 

19,5 x 65 x 25 cm. 

Eugène Cornu (1827-1899), zug. 


ONYX JARDINIÈRE 

19.5 x 65 x 25 cm. 

Eugène Cornu (1827-1899), attributed. 


37 

PAAR KAMINZIERVASEN IN BRONZE UND 

TEILVERGOLDUNG 

Höhe: je 47 cm. 

19. Jahrhundert. 

Auf vier vergoldeten Bronzefüßen, die lisenenartig mit 

plastischem Blattwerk an den Korpusecken emporragen, 

der rechteckige Onyxkorpus mit symmetrischem, 

in polychromem Email gestaltetem ornamentalem 

orientalisierendem Dekor. Eugène Cornu, der 

sich in Paris in der Rue Popincourt 29 niedergelassen 

hatte, arbeitete als Gestalter und später als Direktor 

der renommierten Firma Tahan sowie in Kooperation 

mit der Compagnie des Marbres Onyx d'Algérie, die 

ihrerseits von Gustave Viot, dem Nachfolger von 

Alphonse Pallu geleitet wurde. Der Onyx, der 1849 in 

Algerien durch einen Franzosen wiederentdeckt worden 

ist, war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts 

in Frankreich entsprechend begehrt und wurde 

gerne zu solchen Luxusobjekten verarbeitet. Beide 

stellten auf der Weltausstellung 1867 in Paris aus, ihre 

Vasen signierten sie mit „G. Viot et Cie, Exposition de 

1868, Eugène Cornu Inventeur“. 

(1350439) (1) (13) 

Eugène Cornu, who had settled in Paris at 29 rue Popincourt, 

worked as a designer and later as director of 

the renowned company Tahan, and in collaboration 

with the Compagnie des Marbres Onyx d'Algérie 

headed by Gustave Viot, the successor of Alphonse 

Pallu. Onyx, which was rediscovered by a Frenchman 

in Algeria in 1849, was sought after in France in the 

second half of the 19th century and was often used for 

such luxury objects. Both exhibited at the World Exhibition 

in Paris in 1867 and signed their vases “G. Viot 

et Cie, Exposition de 1868, Eugène Cornu Inventeur“. 

€ 13.000 - € 16.000 

Sistrix 

64 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6.500 additional images. 

INFO | BID 

Empire-Vasen in klassischer antiker Form. Der Vasenkörper 

jeweils auf Rundfuß, nach oben sich weitend, 

mit kräftigem Lippenring in Form hängender Akanthusblätter. 

Würfelförmiger brauner Marmorsockel mit 

Antreppung, ebenfalls mit vergoldeten Blattfriesen besetzt. 

Die Wandung der Vasen jeweils mit vergoldeten 

Reliefappliken besetzt, tanzende Faune und Mänaden 

zeigend. Insgesamt elegante Farbwirkung in brünierter 

Bronze und Gold. 

(13013215) (11) 

A PAIR OF DECORATIVE MANTLE VASES IN 

BRONZE AND PARCEL-GILT 


19th century. 

Empire vases in classic antique shape. The walls of 

the vases are each mounted with gilt reliefs showing 

dancing fauns and maenads. Elegant colour effect 

overall with burnished brown bronze and gold. 

€ 14.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BID

38 

DEUTSCHER EMPIRE-TISCH MIT DELFINEN 

Höhe: 78 cm. 

Maximaler Duchmesser: 74,5 cm. 

Deutschland, um 1815. 

Über drei gedrückten Delfinfüßen stehende dreieckige 

Basis mit eingezogenen Seiten, darüber, über Eichenlaubrelief, 

balustrierter Schaft mit ebonisierten Zügen 

sowie einem vergoldeten Blattwerkkapitell. Darüber 

der einschübige Korpus mit offenen Kompartiments 

und ebonisierten Leisten sowie einer leicht überkragenden, 

den Zügen des Möbels folgenden Deckplatte. 

(13507710) (13) 

€ 2.200 - € 2.500 

Sistrix 

INFO | BID 

39 

PAAR CHARLES X-LEUCHTER 

Höhe: 28 cm. 


In Bronze gearbeitet, ziseliert und vergoldet. Tellerförmiger 

Stand mit Lanzettblattrelief. Zepterförmiger 

Schaft mit Kymation und breit gelagertem Nodus mit 

Walddekor. Vasenförmige Tülle mit einsteckbarer, fein 

ziselierter Traufschale. 

(1351429) (1) (13) 

€ 1.400 - € 1.800 

Sistrix 

INFO | BID 


40 

PAAR SAKRALE KANDELABERFÜSSE 

Höhe: 84 cm. 

Italien. 


Auf drei Akanthusblattfüßen stehende kegelförmige 

Basen mit Akanthusdekor und Kannelierung. Die 

ba lustrierten Schäfte mit kannelierten Säulensegmenten 

und zepterartigen Aufsätzen. Ehemals mit einzuschraubenden 

Aufsätzen. 

(1351473) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BID 

41 

EMPIRE-SCHREIBSEKRETÄR 

121 x 44,6 x 73,2 cm. 

Um 1800. 

Mit Mahagoni furniertes Möbel, auf blockhaften Füßen 

stehend, mit Mittelkompartiment, das rückwärtig als 

Architekturnische aufgefasst wird und Platz für die 

Knie bietet. Darunter ein Schubfach, flankiert von vier 

Schüben und einem darüberliegenden zusammengefassten 

Dreierschub, jeweils mit Lorbeerblatthandhaben 

an Louis XVI-Schleifen. Leicht überkragende, 

den Zügen des Möbels folgende furnierte Deckplatte. 

(1351682) (13) 

€ 4.500 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BID 


67

42 

CACHEPOT 

50 x 58 x 40 cm. 

Marken „M.s.L.“ und „G.S.“ (Georges Schopin). 


Glasierter, polychrom gestalteter Ton in gebauchter 

Form. Fuß in Gestalt von durch Schabracken verbundenen 

vergoldeten in Bronze gestalteten Elefantenköpfen 

mit ornamentalem Band mit Mattenmuster. 

Mündung mit à jour gearbeitetem chinoisem Muster 

und seitlich ansetzenden geschwungenen Steghandhaben. 

Korpus mit großzügigem Blütendekor auf 

Apricot-Fond. Louis-Eugène Schopin richtete im September 

1872 in Montigny-sur-Loing einen Brennofen 

ein, mit dem er sich auf Dekorationen mit Blumenreliefs 

spezialisierte und damit auch 1878 eine Silbermedaille 

auf der Weltausstellung 1878 erhielt. Sein 

Bruder Georges Schopin, zu dem die Initialen „G.S.“ 

gehören, sorgte für den schönen floralen Dekor, während 

die Montierung Barbedienne zugeschrieben 

werden kann. 

CACHEPOT 

50 x 58 x 40 cm. 

Stamped “M.s.L.” and “G.S.” (Georges Schopin). 


Glazed, polychrome bulbous-shaped earthenware.In 

September 1872, Louis-Eugène Schopin set up a kiln 

in Montigny-sur-Loing, where he specialized in floral 

reliefs decorations, which also earned him a silver 

medal at the 1878 World Exhibition. His brother Georges 

Schopin, who signed with the initials “G.S.”, provided 

the beautiful floral décor, while the mount can be 

attributed to Barbedienne. 

Literature: 

cf. Adrien Lesur, Les Poteries et les faïences 

françaises, Paris 1959, pp. 448-449. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Literatur: 

Vgl. Adrien Lesur, Les Poteries et les faïences 

françaises, Paris 1959, S. 448-449. (1350434) (1) 

(13) 

Detailabbildungen Lot 42 


43 

WIENER PORZELLANTORCHÈRE 


Unterglasurblaue Bindenschildmarke. 

Wien, 19. Jahrhundert. 

Über quadratischer Basis der balustrierte und gekantete, 

mehrfach geschnürte Schaft teils mit Goldschlickermaler 

Ornamenten und figürlicher polychromer Porzellanmalerei. 

Mit quadratischer Deckplatte. 

(1351626) (13) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BID 



44 

CHINESISCHE VASE MIT GECKODEKOR 

Höhe inkl. der Handhaben: 52 cm. 

China und Frankreich. 

Über unglasiertem Standring, leicht konisch auslaufender 

Fuß mit balustriertem Korpus und ausgestellter 

zylindrischer Mündung. Vergoldete Metallmontierung 

sowie Reliefauflagen. Die ornamentalen Reliefauflagen 

auf dem Fuß und auf der Schulter, die Handhaben 

seitlich als Löwenköpfe gestaltet. Die Mündung 

ebenfalls mit einem Blattfries dekoriert und mit 

seitlichen applizierten Eidechsenhandhaben auf vergoldetem 

Blattrelief. Der Korpus mit feinem Craquelé 

auf Seladon. 

(1351625) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BID 


45 

MEISSENER NECESSAIRE 

Länge: 9,8 cm. 

Meißen, 18./ 19. Jahrhundert. 

Weißer Porzellankorpus in balustrierter Köcherform mit 

galanten Szenen in Kupferoxidcamaieu mit naturalistisch 

staffierten Gesichtern. Vergoldete Kupfermontierung 

und Necessairebesteck. Schauseitig applizierte 

Ziersteine. 

(1351422) (1) (13) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BID 


71

46 

NAPOLEON III-KOMMODE 



Tiefe: 57 cm. 


Über vier geschwungenen Beinen der leicht trapezförmig 

sich nach hinten verbreiternde Korpus mit zwei 

frontseitigen Schüben sans travers. Aufbau in Eiche, 

mit verschiedenen Hölzern furniert, welche mittig 

in der frontal eingesetzten Rocaillekartusche, die in 

ziseliertem Ormolu gebildet ist, ein Pflanzengebinde 

zeigen, welches heute nicht mehr so differenziert zu 

sehen ist, wie zu Zeiten der Produktion des Möbels, an 

den Seiten partiell noch kontrastreicher, denn hier wird 

das Intarsienmuster in den Ormolu-Kartuschen wiederholt 

und war vermutlich nicht so stark dem Tageslicht 

ausgesetzt. Aufliegende profilierte, grau-weiß 

geäderte Deckplatte. Besch., rest. Ein Schlüssel vorhanden. 

(1321996) (13) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BID 

47 

PAAR TISCHKERZENLEUCHTER IN VERMEIL UND 

BERGKRISTALL 

Höhe: 23 cm. 

Länge: 13 cm. 

Wien, 19. Jahrhundert. 

Der Aufbau mehrteilig: Die Basis bildet eine vergoldete, 

üppig dekorierte Silberrahmung, mehrfach gegliedert, 

durchbrochen gearbeitet, mit Voluten und kleinen 

Tierköpfen an den je sechs Füßen. An der Vorderseite 

jeweils das Wappen der Familie Korzensky von Thereschau 

– mit Helmzier, Hahn nach links. 

Darauf eine in Bergkristall geschliffene geflügelte 

Sphinx mit Löwenleib und weiblichem Kopf. Darüber 

wiederum ein in Silber gearbeitetes Meerweibchen, 

dessen aufgerollter Schwanz als Halterung dient, und 

das mit dem Mund den Tüllenaufsatz balanciert. Hier 

tropfenförmiges Kristallgehänge an vergoldeten Blättern. 

Die Tülle wiederum in Kristall geschliffen. 

(13511512) (1) (11) 

A PAIR OF VERMEIL AND MOUNTAIN CRYSTAL 

TABLE CANDLESTICK 


Length: 13 cm. 

Vienna, 19th century. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 


48 

BAROCKER HALLENSCHRANK 

233 x 178 x 75 cm. 

Italien, 17./ 18. Jahrhundert. 

In Weichholz gearbeitet, vergoldet und gefasst. Auf à 

jour gearbeiteten Kufenfüßen stehende Basis mit 

symmetrischem Rankendekor und zentraler Muschelung 

über Schublade. Darüber der in horizontale Compartiments 

gegliederte kastenförmige Korpus mit zwei 

Türen. Diese reich in Voluten beschnitzt, vergoldet 

und teilweise von rotem Fond hinterfangen. Zentral 

offen gearbeitet. Profiliertes konisch auslaufendes 

Gesims mit polychromem Blütendekor. 

(1331341) (13) 

BAROQUE HALL CUPBOARD 

233 x 178 x 75 cm. 

Italy, 17th/ 18th century. 

€ 4.500 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BID 


49 

VENEZIANISCHER SPIEGEL MIT KONSOLE 

Höhe Spiegel: ca. 120 cm. 

Maße Konsole: 93,5 x 72 x 73,5 cm. 

Venedig, 18. Jahrhundert. 

Zweiteiliges Salonensemble. Die Konsole mit Volutenfüßen, 

Maskaronbasis und reicher Blattwerk-, Blütenund 

Volutenschnitzerei. Leicht auskragende Deckplatte 

auf vergoldeten Voluten liegend mit einer 

rötlichen Marmordeckplatte. Der Spiegel in gleicher 

Couleur gefasst mit Maskaronschnitzerei und leicht 

trapezförmig ausgerichteter Spiegelfläche mit teils blau 

gefasstem Blattwerk und Blüten. Die reiche Vergoldung 

meist auf den Voluten, die teils mit Textilfestons 

dekoriert sind. Überfangen durch eine Vase mit Blattund 

Blütenwerkschnitzerei. 

(1351565) (1) (13) 

VENETIAN MIRROR WITH CONSOLE 

Height of mirror: ca. 120 cm. 

Measurments of console: 93.5 x 72 x 73.5 cm. 

Venice, 18th century. 

Two-part salon set. 

€ 24.000 - € 28.000 

Sistrix 

INFO | BID 



75

50 

BEDEUTENDES LACKKABINETT 



Tiefe: 57 cm. 

Wohl England, spätes 17./ frühes 18. Jahrhundert, 

Epoche Queen Mary II und King William III. 

Holz, geschnitzt, vergoldet bzw. lackiert. Auf barockem 

sekundären Unterbau, welcher konsolartig nach hinten 

flach abschließt und dessen Beine durch Voluten mit 

Akanthusblattdekor gekennzeichnet sind, die durch 

eine stark durchbrochene, tief herabhängende, teils 

figürlich beschnitzte Zarge verbunden werden. Der 

separate Lackkorpus kastenförmig mit zwei Fronttüren 

und zehntüriger Inneneinrichtung. Allseitig schwarz 

lackiert und mit teils reliefartig erhabenem Goldlack-Dekor 

in verschiedenen tonalen Abstufungen, 

partiell figürlich oder mit Tieren in einer Landschaft 

dekoriert. Die Beschläge in feiner geschnittener Messingarbeit 

mit floraler dichter Gravur. Besonders aufwendig 

sind die Türen von außen dekoriert, welche 

eine chinesisch anmutende Palastanlage inmitten 

einer von Chrysanthemen und Prunus dominierten 

Landschaft zeigen. Ein Schlüssel vorhanden. 

(13013219) (13) 

IMPORTANT LACQUER CABINET 



Depth: 57 cm. 

Probably England, late 17th/ early 18th century, 

Queen Mary II and King William III period. 

Wood; carved, gilt and lacquered. With one key. 

€ 8.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BID 


51 

SELTENES KABINETT DER NEO-RENAISSANCE 

160 x 84 x 43 cm. 

Das Schloss signiert „P. Sormani / 10, r Charlot Paris.“ 

Der Entwurf Édouard Lievre (1829-1886), zug. 


Hochrechteckiger Korpus mit von Säulen und Balustern 

flankiertem Aufbau in architektonischer Auffassung 

mit feinmaserigem Holzfurnier, vergoldeten 

ziselierten Bronzen mit Rankenmotiven und eingestellten 

Ornament- und Portraitkartuschen. Drei übereinanderliegende 

Compartiments mit Schwingtüren 

und einer herausziehbaren Schreibplatte mit gegossenen 

Bügelhandhaben. Die flankierenden Säulen in 

toskanischem Marmor, die Baluster in vergoldeten 

Bronzen. Ein Schlüssel vorhanden. 

Anmerkung 1: 

Paul Sormani, 1817 Italien – 1877 Paris, spezialisierte 

sich zunächst auf die Herstellung von Kleinmöbeln. Er 

richtete 1854 seine Werkstätten in der Rue du Temple 

114 in Paris ein. Die Firma Sormani hatte großen Erfolg 

und war sowohl bei der kaiserlichen Familie als auch 

bei der Pariser High Society sehr beliebt. Kaiserin 

Eugénie stattete damals ihre Paläste im Stil Louis XV 

und Louis XVI mit einigen Kreationen von Sormani aus. 

Dieser präsentierte seine Arbeiten auf allen wichtigen 

Messen, wie der Ausstellung der Industrieerzeugnisse 

1849 oder auf den Weltausstellungen von 1855 

bis 1867. Hier wurde Sormani von den von Jurys für 

seine „Produktion von hoher Standardqualität“ ausgezeichnet 

und erhielt die höchsten Preise. Im Jahr 

1867, zur Zeit der Weltausstellung, vergrößert Sormani 

seine Werkstätten und verlegt sie in die Rue Charlot 

10. Als Paul Sormani 1877 starb, übernahmen seine 

Frau und sein Sohn das Geschäft, und von diesem 

Zeitpunkt an sind die Stücke normalerweise mit „Veuve 

Sormani & Fils à Paris“ signiert. Nach dem Ersten 

Weltkrieg ging die Firma eine Partnerschaft mit Thiébaux 

ein und befand sich bis 1934 auf dem Boulevard 

Haussmann 134. 

Anmerkung 2: 

Édouard Lièvre (1829-1886) lernte bei dem Maler Thomas 

Couture (1815-1879). Er widmete sich jedoch 

schon bald der Kunst des Möbelentwurf. Als begabter 

Ornamentalist, der sich durch den für das Zweite 

Kaiserreich typischen Eklektizismus auszeichnete, 

verstand es Lièvre, sich geschickter Mitarbeiter zu 

bedienen, um Stücke in verschiedenen Stile zu schaffen: 

Renaissance, Louis XVI, Orientalismus – alles 

war Teil der großen künstlerischen Bewegung, die 

seit den 1860er-Jahren in Mode war. Als Innenarchitekt 

hat Lièvre seine luxuriösen und raffinierten Möbel 

mit Bronzen, Keramiken und sogar Stoffen ausgestattet 

und an die zu dekorierenden Innenräume angepasst. 

Diese orientalische Exotik, die sich nur die 

Reichsten leisten konnten, gefiel Bankiers, Richtern, 

Künstlern und berühmten Kurtisanen sowie den königlichen 

und fürstlichen Familien. Nach dem Tod von 

Édouard Lièvre wird der größte Teil seiner Modelle, 

Skizzen und Kabinettentwürfe von Kunstverlagen wie 

„ l‘Escalier de Cristal“ oder von Ferdinand Barbedienne 

gekauft, die damit das Recht erhielten, die 

Möbel von Lièvre mit ihrem eigenen Stempel zu 

reproduzieren (siehe „Ventes de la succession Lièvre“, 

Hotel Drouot, 27. Februar 1890). 

(1350438) (1) (13) 


RARE NEO-RENAISSANCE CABINET 

160 x 84 x 43 cm. 

Lock signed “P. Sormani / 10, r Charlot Paris”. 

The design attributed to Eduard Lièvre (1828-1886). 


Notes 1: 

Paul Sormani, born in Italy in 1817, died in 1877. He 

initially specialized in the manufacturing small pieces 

of furniture. In 1854 he set up his workshops at 114 

rue du Temple in Paris. The Sormani company enjoyed 

great success and was very popular with both the 

imperial House of France and Parisian high society. 

At that time, Empress Eugénie furnished her palaces 

in the style of Louis XV and Louis XVI with some creations 

from Sormani. 

Notes 2: 

Edouard Lièvre (1829-1886) studied with the painter 

Thomas Couture (1815-1879). However, he soon devoted 

himself to the art of furniture design. 

€ 25.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 


52 

BUFFET À DEUX CORPS 



Tiefe: 49 cm. 

Frankreich. 

In Nussbaum gearbeitetes zweigeschossiges Möbel. 

Auf gedrückten Kugelfüßen ruhender rechteckiger 

Korpus mit zwei Schwingtüren, die von einer Satyrherme 

getrennt werden. Die Kassettentüren mit manieristischem 

Dekor mit symmetrischer Darstellung 

von Satyrhermen, Löwenköpfen und Akanthusblättern. 

Darüber ein Geschoss mit zwei Schüben mit Löwenkopfhandhaben 

und gegossenen Bügelhandhaben. 

Darüber zweitüriger zurückspringender Korpus mit 

Satryreliefs unter Palmdekor. Überkragendes Gesims 

mit Schuppenornament. Die Türen von kannelierten 

Pilastern mit korinthischen Kapitellen flankiert. Zwei 


(1351173) (1) (13) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BID 


81

53 

HENRI II-KABINETTMÖBEL 

Höhe: 151,5 cm. 


Tiefe: 44,5 cm. 

Frankreich, erste Hälfte 16. Jahrhundert. 

Profilierte Basis mit wandseitigem kassettiertem Abschluss. 

Schauseitig mit kannelierten ionischen Säulen. 

Darüber zweigeschossiger Korpus, unten mit einer 

zentralen Tür und oben mit zwei Schwingtüren, jeweils 

durch Balustersäulen bzw. zwei korinthischen 

Säulen gegliedert und mit Löwenkopfmaskaronreliefs 

beschnitzt. Zwei Schlüssel vorhanden. Überkragendes 

gestuftes Gesims. Erg. 

Provenienz: 

Sammlung Chabrieres, Arles. 

HENRI II CABINET 

Height: 151.5 cm. 

Width: 92 cm. 

Depth: 44.5 cm. 

France, first half of the 16th century. 

Provenance: 

Chabrières collection, Arles. 

Notes: 

Henri II (1547-1559) was King of France from 1547 

until 1559. 

€ 14.000 - € 16.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Anmerkung: 

Henri II (1547-1559) war von 1547 bis 1559 König 

von Frankreich. (1351171) (1) (13) 


54 

PAAR KABINETTE DER NEORENAISSANCE 

150 x 89 x 42 cm. 

François Linke (1855-1946), zug. 


Auf profilierten Kugelfüßen lagernde, leicht konisch 

zulaufende Basis in ebonisiertem Holz mit wandseitigem 

kartuschiertem Abschluss und auflagernden teilkannelierten 

Lisenen und Rundsäulen. Darüber dreischübiges 

Zwischengeschoss und Kabinettaufbau. 

Dieser mit flankierenden Rundbogenkartuschen eingefasst 

von weiterem Säulenmotiv. Die Bogenfüllungen 

und die Mitteltür jeweils mit fein intarsierten kontrastreichen 

Intarsienarbeiten den Geschmack der 

Renaissance mit ihrem Groteskendekor spiegelnd. Abschließendes 

Profilgesims mit Ornamentdekor. Zwei 


Anmerkung: 

François Linke, geboren 1855 in Böhmen, arbeitete 

von etwa 1882 bis zu seinem Tod als Kunsttischler in 

Paris. Im Jahr 1900, auf dem Höhepunkt seiner Karriere, 

eröffnete er ein neues Geschäft am berühmten 

Pariser Place Vendôme. Er spezialisierte sich auf 

Möbel im Stil Louis XV und Louis XVI: Alle Stücke 

waren mit vergoldeten Bronzebeschlägen versehen 

und er erhielt zahlreiche Aufträge. Später beschloss 

Linke, mit dem bekannten Bildhauer Léon Messagé 

zusammenzuarbeiten, und integrierte neue Linien und 

Formen, die den Jugendstil ankündigten. Sein großer 

Erfolg ist zweifellos die Weltausstellung von 1900, wo 

er die Goldmedaille für seinen außergewöhnlichen 

Schreibtisch erhielt. Bei dieser Gelegenheit kommentierte 

die „Revue artistique et industrielle“: „Linkes 

Stand ist die größte Ausstellung in der Geschichte der 

Kunstmöbel“. 

Literatur: 

Vgl. Christopher Payne, Francois Linke. 1855-1946, 

Woodbridge 2003. (13504312) (1) (13) 

A PAIR OF NEO-RENAISSANCE CABINETS 

150 x 89 x 42 cm. 

François Linke (1855 - 1946), attributed. 


Notes: 

François Linke, born in Bohemia in 1855, worked as a 

cabinet maker in Paris from ca. 1882 until his death. 

At the height of his career, in ca. 1900 he opened a 

new shop on the famous Place Vendôme in Paris. 

Literature: 

cf. Christopher Payne, François Linke, 1855 – 1946, 

Woodbridge 2003. 

€ 28.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Vergleichbares Möbel von François Linke, 

in dessen privater Sammlung. 


55 

HÖFISCHER AUFSATZSEKRETÄR 



Tiefe: 67 cm. 

Dresden/ Sachsen, um 1740/50. 

Dreischübiger Aufbau in Eiche mit Wurzel- und unterschiedlichem 

weiteren Furnier. Schreibkompartiment 

mit schräger Schreibklappe und mit dahinter liegenden 

Kompartiments zu einer unter der Schreibplatte 

liegenden Schublade und sieben weiteren Schüben, 

welche symmetrisch angeordnet sind sowie ein 

Regalfach in Weichholz, furniert, mit Ormolubeschlägen. 

Der obere Part des Möbels mit zwei Türen und 

zwölf dahinter liegenden Schüben und Mittelfach, jeweils 

mit fein ziselierten Ormolubeschlägen und 

Schlüsselschildern. Symmetrisches Furnierbild, partiell 

lose. Beschläge eventuell neu vergoldet. 

Literatur: 

Gisela Haase, Dresdener Möbel des 18. Jahrhunderts, 

Leipzig 1986, S. 299, Abbildung 109. 

Das dort abgebildete Möbel aus Schloss Reichstätt bei 

Dippoldiswalde mit variierendem unteren und oberem 

Abschluss sowie früheren Beschlägen. Scheint insgesamt 

ca. zehn bis zwanzig Jahre vor dem hier angebotenen 

Möbel entstanden zu sein. (1322002) (13) 

COURTLY BUREAU CABINET 



Depth: 67 cm. 

Dresden/ Saxony, ca. 1740/ 50. 

Three-drawer oak structure with veneer in burr and 

other types of wood. Symmetrical veneer image, 

loose in parts. Fittings possibly with new gilding. 

Literature: 

Gisela Haase, Dresdener Möbel des 18. Jahrhunderts, 

Leipzig 1986, p. 299, ill. 109. 

€ 30.000 - € 50.000 (†) 

Sistrix 

INFO | BID 


56 

PFÄLZER TABERNAKELSEKRETÄR 

190 x 126 x 79 cm. 

Pfalz/ Trier, um 1735. 

Aufbau furniert überwiegend in Nussbaum, Birkenmaser 

und weiteren Hölzern. Seltener in bester Qualität 

gefertigter sogennanter Tabernakelsekretär. Korpus auf 

gedrückten Kugelfüßen ruhend. Diese und die gliedernden 

Horizontalprofile ebonisiert. Unterbau mittig 

stark konkav eingezogen als Fußraumvergrößerung 

beim Schreiben. Insgesamt 16 Schubladen ohne 

Schlösser gefertigt, verschließbar über zentrale Verriegelungsmechanismen. 

Schreibteil darüber mit Schrägklappe, 

seitlich davon je zwei übereinander befindliche 

Schübe, Klappe abschließbar. Innen fünf weitere 

Schübe und die Zentralverriegelungen für die zwölf 

Schübe des Unterbaus und die Splintverrriegelungen 

für die flankierenden Schübe. Aufsatz mit Tabernakeltüre, 

darunter befindlicher Schub und acht weitere 

zentralverriegelte Schubladen außen. Zentrale auf 

Augenhöhe befindliche Türe mit Darstellung eines 

Baldachins gehalten von Löwe und Drache, kartuschenartig 

eingefasster bekrönter Wappen mit Brandschattierungen 

und feinen Gravuren in Ahornholz. 

Aufgestecktes Gesims mit Kopfschublade. 

Literatur: 

Das hier angebotene Möbel ist abgebildet in: Wolfgang 

L. Eller, Schreibmöbel. 1700-1850 in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz, Petersberg 2006, 

S. 254, Abb. 231. (1351032) (13) 

PALATINE TABERNACLE SECRETARY 

190 x 126 x 79 cm. 

Palatine/ Trier, ca. 1735. 

Literature: 

The present piece of furniture is illustrated in: Wolfgang 

L. Eller, Schreibmöbel 1700-1850 in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz, Petersberg 2003, p. 254, 

ill. 231. 

€ 25.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BID 


57 

UHRENSCHRANK 


Breite oben: 215 cm. 

Breite mittig: 196 cm. 

Tiefe oben: 65 cm. 

Tiefe mittig: 55 cm. 

Das Zifferblatt durch Gravur bezeichnet. 

Aachen-Lüttich, 18. Jahrhundert. 

Über kurzen geschweiften Beinen der zweitürige 

Korpus mit zentraler zwischen den Türen stehen der 

Standuhr mit nach rechts schwingender Tür und 

Öffnung für Pendelsicht. Die flankierenden Türen horizontal 

gegliedert und mit vegetabilem Schnitzwerk 

dekroiert. Giebel auskragend und mit zentraler 

Rocailleschnitzerei. 

Uhr: 

Zifferblatt in Zinn mit Messingzentrum. Geschwärzte 

römische Stunden und arabische Minuten. À jour 

gearbieteter Überfang mit graviertem Tondo. Zeiger 

für Stunden und Minuten. 

(1352098) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BID 


58 

SELTENER GROSSER REFEKTORIUMSTISCH 

AUS DER KUNSTSAMMLUNG VON MAX JACOB 

FRIEDLÄNDER 

Höhe: 84 cm. 

Maximale Breite: 241 cm. 

Tiefe: 64 cm. 

Italien, 17. Jahrhundert. 

Frei stellbar. Streng geometrischer Korpus in massivem 

Nussbaum, teilweise beschnitzt. Auf vier gedrehten 

Balusterbeinen mit Kreuzsteg die Zarge mit 

insgesamt drei Schubläden sowie zwei verblendeten 

Schüben vor großen Kompartimenten. Abschließende 

schwere Platte. Zugknäufe ebenfalls in Nussbaum. 

Wunderbar gewachsene und original erhaltene Patina. 

Außergewöhnliches frühes Bibliotheksmöbel aus 

hervorragender Provenienz. Leichte Nutzungs- und 

Altersschäden. 

Provenienz: 

Sammlung Max Jacob Friedländer (durch Etikett belegt). 

Rudolf Platte, Schauspieler. 

Galerie Rudolf Springer, Berlin. 

Berliner Kunsthandel. 

Deutsche Privatsammlung. (13514910) (10) 

A RARE LARGE REFECTORY TABLE FROM THE 

ART COLLECTION OF MAX JACOB FRIEDLÄNDER 


Maximum Width: 241 cm. 

Depth: 64 cm. 

Italy, 17th century 

Free adjustable. Massive walnut partly carved. Beautiful 

patina. Smaller traces due to age and using. 

Provenance: 

Collection Max Jacob Friedländer (evidenced by label). 

Rudolf Platte, actor. 

Gallery Rudolf Springer, Berlin. 

Berlin art trade. 

German private collection. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BID 


59 

RENAISSANCE-TRUHE 

Höhe: 85 cm. 


Tiefe: 41 cm. 

Venedig, 15./ 16. Jahrhundert. 

Weichholz, geschnitzt, gefasst, vergoldet. Kastenförmiger 

Korpus über Profilsockelzone mit zentraler 

Kartuschenschnitzerei und vegetabil-ornamentalem 

Rankendekor. Ein original Schlüssel vorhanden. Alters- 

und Gebrauchssp., besch. 

(13514911) (13) 

€ 6.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BID 


93

CLOCKS

60 

IMPOSANTE CHINOISE PRUNKUHR 

202 x 171 x 22 cm. 

England, um 1860. 

Funktionen: 

Gesägte und geschwärzte Zeiger für Stunden und 

Minuten. Aufzugslöchlein über der III, VI und IX. Zwei 

Melodien zur Viertel-, Halben- und vollen Stunde. 

Gehäuse: 

Vergoldete Holzschnitzerei. Über passigem Grund die 

leicht gekehlte von einem Doppelprofil gekennzeichnete 

Basis. Über dieser konisch zulaufend eine verspiegelte 

Landschaft mit Rocaillen, chinoiser à jour 

gearbeiteter Architektur, einem zentralen Bildfeld mit 

chinesischen Figuren einen Baum flankierend und einem 

gefiederten Aufsatz mit der Zifferblattlunette, 

der ein Sonnengesicht mit radialem Strahlenkranz obliegt. 

Die ganze Struktur mit ihrer feingliedrigen Art und 

der Fiederung entspricht dem englischen Geschmack 

des 18. Jahrhunderts und unterstreicht so den würdigenden 

Charakter dieser überhöhten historisierenden 

Arbeit von erheblichem dekorativem Wert. 

Zifferblatt: 

Zifferring mit von Lilien gegliederten schwarzen römischen 

Stunden und arabischen Minuten im Fünfminutentakt. 

Zentrum in Messing mit chinoisen Szenen in 

Schwarzlotmanier. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

Provenienz: 

Charles Scarlett Jr., Whitehall, Annapolis, USA. Whitehall 

wurde von Horatio Sharpe, dem letzten Gouverneur 

der Kolonie Maryland, östlich von Annapolis an 

der Chesapeake Bay 1763 –1769 gebaut. 1773 reiste 

er nach London und wurde durch die Revolution an 

seiner Rückkehr gehindert. Sein ehemaliger Sekretär 

John Ridout kaufte das Anwesen und bis 1895 

blieb es im Besitz seiner Nachfahren. 1946 erwarb es 

Charles Scarlett Jr. Baltimore, restaurierte es und 

sorgte für die Einrichtung. 

Literatur: 

Vgl. Thomas Johnson, One Hundred and Fifty New 

Designs, London 1758, Tafel 13. (1350433) (1) (13) 

IMPRESSIVE CHINOISERIE CLOCK 

202 x 171 x 22 cm. 

England, ca. 1860. 

Functions: 

Cut and blackened hour and minute hands. Clock 

winding holes above the III, VI and IX. Two melodies 

on the quarter, half and full hour. 

Case: 

Gilt wood carving. Slightly grooved, double profiled 

base surmounted by conically tapering, mirrored landscape 

with rocailles, chinoiserie à jour architecture, a 

central image field with Chinese figures flanking a 

tree and surmounted by a feathered attachment with 

dial lunette, on a sun face with radial halo. The delicate 

style with feathering and naturalistic details corresponds 

to the English taste of the 18th century and 

thus underlines the dignified character of this exaggerated 

historicizing work of considerable decorative 

value. 

Dial: 

Numeral ring with black Roman hours and Arabic minutes 

divided by lilies in five-minute intervals. Brass 

centre with Chinoiserie scenes in the style of black 

solder. 

Provenance: 

Charles Scarlett Jr, Whitehall, Annapolis, USA. Whitehall 

was built by Horatio Sharpe, the last governor of 

the Maryland colony, east of Annapolis on the Chesapeake 

Bay between 1763-1769. In 1773 he travelled 

to London and was prevented from returning by the 

Revolution. His former secretary, John Ridout, bought 

the property and it remained in the hands of his descendants 

until 1895. In 1946, Charles Scarlett Jr. 

Baltimore purchased it and subsequently restored 

and furnished it. 

Literature: 

cf. Thomas Johnson, One Hundred and Fifty New 

Designs, London 1758, plate 13. 

€ 160.000 - € 200.000 

Sistrix 

INFO | BID 



Fig.1 Thomas Johnson, One Hundred and Fifty 

New Designs, 1758, plate 13 

Detailabbildung Zifferblatt 


61 

RENAISSANCE-TISCH-TURMUHR 

Höhe: 35 cm. 

Sockelseitenlänge: 17,5 cm. 

Wohl Süddeutschland, Augsburg, 

Ende 17. Jahrhundert. 

Werk mit obenliegender Spindel, zwei Schnecken und 

Aufzugswalzen für Ketten, jeweils für Gang- und 

Schlagwerk. Glocke oben in die Kuppel eingebaut. 

Gehäuse in Messing, feuervergoldet. Aufbau quadratisch, 

über vierseitig weit vorziehendem, floral dekoriertem 

Sockel und gequetschten Kugelfüßen. An den 

Seiten gerahmte, oben und unten rundgebogte Glasöffnungen 

mit aufgesetzten Rähmchen. Die Ecken 

mit Rundsäulen besetzt, die eine quadratische Platte 

mit Galerie tragen – an den Ecken schlank hochziehende 

Vasen. Turmaufbau mit bekrönendem Obelisken, 

getragen von kleiner Kuppel über zahlreichen, 

fialenförmig hochgezogenen Vasen. Glocke innerhalb 

einer ziselierten umlaufenden Rundbogenarkade mit 

flachen Säulchen. Die Wandflächen, ebenfalls floral 

ziseliert, zeigen an der Vorderseite einen eingebauten 

Zifferring mit römischen Stunden, darin vergoldete 

Scheibe mit arabischen Minuten; darunter weiteres 

kleineres Zifferblatt mit Viertelstundenangabe. Zeiger 

brüniert. Schlüsselöffnungen für Geh- und Schlagwerk 

seitlich und an der Rückseite, hier Kuhschwanzpendel. 

Schlagwerk läuft, Gehwerk nicht geprüft. 

(1350772) (11) 

TABLE-TOP RENAISSANCE TURRET CLOCK 


Base side length: 17.5 cm. 

Probably Southern Germany, Augsburg, 

end of 17th century. 

Fire-gilt brass case. 

€ 17.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BID 


62 

RENAISSANCE-TISCH-TURMUHR 



Wohl Ende 17. Jahrhundert. 

Werk mit obenliegender Spindel und Schwungring, 

zwei Schnecken und Aufzugswalzen für Darmsaitenschnur, 

jeweils für Gang- und Schlagwerk. Glocke oben 

in die Kuppel eingebaut. 


über Sockel mit gewölbtem und floral dekoriertem 

Rand und gequetschten Kugelfüßen. An den 

Seiten gerahmte Glasöffnungen. Die Ecken mit Rundsäulen 

besetzt, die eine Galerie tragen; darüber dreistöckiger 

Aufbau mit bekrönendem Obelisken, getragen 

von zahlreichen fialenförmig hochgezogenen 

Vasen über einer ziselierten umlaufenden Rundbogenarkade 

mit flachen Säulchen. Die Wandflächen 

zeigen an der Vorderseite einen aufgelegten Zifferring 

mit römischen Stunden, darunter weiteres kleineres 

Zifferblatt mit Viertelstundenangabe. Zeiger vergoldet. 

Zifferringzeiger vergoldet. Schlüsselöffnungen für Gehund 

Schlagwerk innerhalb des Ziffernblattes. 

Schlagwerk läuft, Gehwerk nicht geprüft. 

(1350563) (11) 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BID 


63 

KLEINE RENAISSANCE-TÜRMCHENUHR 

Höhe: 24 cm. 


Süddeutschland, wohl Augsburg, 17. Jahrhundert. 

Werk mit obenliegender Spindel, zwei Schnecken und 

Aufzugswalzen für Darmsaitenschnur, jeweils für Gangund 

Schlagwerk. Glocke oben in die Kuppel eingebaut. 

Zapplerpendel an der Vorderseite mit kleinem, scheibenförmigem 

Auge. 


über weitem, mehrfach getrepptem Sockel. Abschließende 

Kuppel mit Laterne, getragen von einer 

ziselierten umlaufenden Rundbogenarkade mit flachen 

Säulchen, eingefasst von vierseitiger Galerie. Sockel 

und Seiten reich ornamentiert, die Wandflächen zwischen 

Eckpilastern floral ziseliert. Zifferblatt versilbert, 

in drei Ringen gegliedert, mit geschwärzten römischen 

Stunden und arabischen Minuten. Ein gebläuter Stundenzeiger. 

Schlüsselöffnung für das Gehwerk unterhalb 

des Zifferblattes, fürs Schlagwerk an der Rückseite. 

Dort weiteres versilbertes Blatt mit Zeiger (1-10). 

Funktionsfähig, Werk läuft an, weiteres nicht geprüft. 

(1350771) (11) 

SMALL RENAISSANCE TURRET CLOCK 


Base side length: 13.5 cm. 

Southern Germany, probably Augsburg, 17th century. 

Fire-gilt brass case. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 


64 

VERGOLDETE AUTOMATEN-TURMUHR MIT 

GLOCKENSCHLAG, WECKER UND BEWEGLICHEN 

FIGUREN DER JAGDTHEMATIK 

Höhe: 44 cm. 

Sockelbreite 27 cm. 

Tiefe: 23 cm. 

Wohl Augsburg, um 1630. 

Feuervergoldete Bronze, Eisen, Stahl, Silber und Versilberung. 

Spindelwerk in Eisen und Eisenschnitt, Federwerke 

in Stahl, poliert. Federaufzug mittels Schlüssel. Die 

Seitenwände abnehmbar, wodurch ein Einblick ins 

Werk und die Federn möglich ist. 

Das Stundenschlagwerk ist mit den Jagdfiguren des 

Aufsatzes verbunden, die nach rechts kreisen. Der 

Viertelschlag ist zudem mit den beiden außerhalb des 

Pavillons sitzenden Hunden verbunden, die sich beim 

Schlag auf- und nieder heben. Diese Raffinesse führt 

eine lebendige Schauszenerie vor, entsprechend einem 

figürlichen Glockenspiel. 

Der Aufbau turmförmig, wie bei etlichen berühmten 

Augsburger Beispielen, auf ebonisiertem Sockel und 

nochmaliger vergoldeter, floral reliefierter Gehäusebasis, 

über der sich der rechteckige Turm erhebt. An 

den Ecken kannelierte Eckpilaster mit Volutenkapitellen 

und hohen Basen mit prominenter Diamantrustika. 

Der bekrönende Aufsatz verjüngt sich nach oben, dreiteilig 

gegliedert. Er setzt mit einem durchbrochen 

gearbeiteten Gesims an, mit Einblick zu den beiden 

Glocken. An den Ecken vier pyramidenförmige Aufsätze, 

dazwischen Baluster, die den runden, zweistufigen 

Aufsatz umstehen. In der ersten Ebene werden 

in den Öffnungen Figuren sichtbar, die bei Glockenschlag 

kreisen - eine Hirschfigur, verfolgt von einem 

Bogenschützen in Begleitung von Hunden. Daneben 

beidseits zwei kleine Hunde, die sich beim Glockenschlag 

anheben. Die Figürchen in Silberguss. Der 

obere Aufsatz, in Form eines runden Pavillons, enthält 

im Inneren eine stehende menschliche Gestalt mit 

Hirschgeweih, die sich dreht. Gemeint ist Aktäon, 

der mythische Jäger, der durch die Jagdgöttin Diana 

in einen Hirsch verwandelt wurde. Die bogig durchbrochene 

abschließende Kuppelkalotte trägt als Bekrönung 

eine plastische, ebenfalls vergoldete Figur 

des Gottes Hermes mit geflügeltem Petasos und Flügelschuhen. 

Sämtliche vier Seiten des Turmgehäuses sind in feiner 

Graviertechnik mit C-Bögen, Blattvoluten und Blüten 

dekoriert und mit runden Zifferblättern bzw. Funktionsanzeigen 

besetzt: 

An der Vorderseite das primäre Zifferblatt mit eingefasstem 

Ziffernring, versilbert (dunkle Patina) als 

24-Stunden-Kapitelring mit römischen Stunden und 

5-Minuten-Intervall-Anzeige. Alarm-Einstellungsscheibe, 

lateinisch beschriftet für Sonnenaufgang, Mittag 

und Sonnenuntergang. Die drei Zeiger gebläut. 

An den Seiten Hilfszifferblätter mit Angabe der zuletzt 

geschlagenen Viertelstunden und Stunden. 

An der Rückseite ein weiterer 24-Stunden-Kapitelring, 

der ebenfalls eine vergoldete Volvelle umschließt, mit 

Anzeige der Mondphasen, ferner mit Diagramm der 

ptolemäischen Planeten-Aspekte; die Alarm-Einstellscheibe 

mit 24-Stundenangabe und lateinischen 

Bezeich nungen für Sonnenaufgang, Mittag, Sonnenuntergang 

und Nacht. 

Ein der vorliegenden Uhr wenigstens im Aufbau sehr 

verwandtes Beispiel schuf der Augsburger Uhrmacher 

Matthias Greylach. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. A.R. 

Provenienz: 

Masterpieces from the Time Museum, Sotheby´s, 

New York, 2. Dezember 1999, Lot 50. 

Literatur: 

Peter Frieß/ Eva Langenstein (Hrsg.), Mechanik aus 

der Wunderkammer, Die Vorläufer der Computer, 

anlässlich einer Ausstellung auf der 41. Deutschen 

Kunst- und Antiquitätenmesse vom 28. November 

– 4. Dezember 1996, Katalog des Deutschen Museums 

Bonn - im Gespräch mit Wissenschaft und 

Technik, München 1996. 

Jürgen Abeler, Meister der Uhrmacherkunst, Wuppertal 

2010. 

Richard Mühe/ Horand M. Vogel, Alte Uhren. Ein Handbuch 

europäischer Tischuhren, Wanduhren und Bodenstanduhren, 

München 1976 (mit Abb. einer Türmchenuhr). 

(1322017) (11) 


GILT AUTOMAT “TÜRMCHENUHR” WITH STRIKE 

ON BELL, ALARM AND MOVING FIGURES WITH 

HUNTING THEME 


Base width: 27 cm. 

Depth: 23 cm. 

Probably Augsburg, ca. 1630. 

Fire-gilt bronze, iron, steel, silver, and silver plating. 

The structure is tower-shaped, as are several famous 

Augsburg examples, on an ebonized base and a further 

gilt-base decorated with floral reliefs surmounted 

by a rectangular tower. The corners are decorated with 

pilasters with volute capitals and tall bases with prominent 

diamond rustication. The top-most part tapers 

upwards and is divided into three parts: it starts with 

an openwork cornice revealing two bells on the inside. 

There are four pyramid-shaped attachments at 

the corners, with balusters in between that surround 

the round, two-tiered top part. The first level reveals 

cast silver figurines in the openings that circle when 

the clock chimes: a deer pursued by an archer accompanied 

by dogs. Next to it on either side are two small 

dogs, which rise at the chime of the bell. The upper 

part is shaped like a round pavilion with a revolving 

human figure with deer antlers inside. This is Actaeon, 

the mythical hunter who was transformed into a stag 

by the hunting goddess Diana. The arched, openwork 

calotte at the top of the dome is surmounted by a 

three-dimensional gilt-figure of the god Hermes with 

winged petasos hat and winged shoes. 

All four sides of the tower housing are decorated with 

fine engravings with c-shaped arches, leaf volutes 

and flowers and set with round dials or function displays: 

On the front the primary dial with a framed numeral 

ring, silvered (dark patina) as a 24-hour chapter 

ring with Roman hour numerals and 5-minute interval 

display. Alarm dial, labelled in Latin for sunrise, noon, 

and sunset. The three hands are blued. 

Subdials on the sides show the last struck quarter 

hours and hours. On the reverse another 24-hour 

chapter ring, also enclosing a gilt volvelle, showing 

the phases of the moon, further with a diagram of the 

Ptolemaic planetary aspects; the alarm dial with 24- 

hour indication and Latin terms for sunrise, noon, sunset 

and night. Spindle movement in iron and cut iron, 

spring mechanisms in polished steel. Spring winding 

by key. The side walls can be removed, allowing access 

to the movement and the springs. The hourly 

striking mechanism is connected to the hunting figures 

of the top part, which circle to the right. The quarter 

beat is also connected to the two dogs sitting outside 

the pavilion, who rise up and back down on each 

strike. This sophisticated mechanism presents a lively 

spectacle, corresponding to a figural carillon. 

The Augsburg clockmaker Matthias Greylach created 

an example that is very similar to the present clock, at 

least in terms of the clock's structure. 

Provenance: 

Masterpieces from the Time Museum, Sotheby´s, 

New York, 2 December 1999, lot 50. 

Literature: 

Peter Frieß/ Eva Langenstein (ed.), Mechanik aus der 

Wunderkammer, Die Vorläufer der Computer, on the 

occasion of an exhibition at the 41st German Art and 

Antiques Fair, 28 November - 4 December 1996, catalogue 

of the Deutsches Museum Bonn - im Gespräch 

mit Wissenschaft und Technik, Munich 1996. 

Jürgen Abeler, Meister der Uhrmacherkunst, Wuppertal 

2010. 

Richard Mühe/ Horand M. Vogel, Alte Uhren. Ein Handbuch 

europäischer Tischuhren, Wanduhren und Bodenstanduhren, 

Munich 1976 (with ill. of a little tower 

clock).Bodenstanduhren, Munich 1976 (with ill. of a 

little tower clock). 

€ 38.000 - € 55.000 

Sistrix 

INFO | BID 



109

65 

PENDULE D'OFFICIER 

14 x 8 x 6,1 cm. 

Frankreich oder Niederlande, 18. Jahrhundert. 

Funktionen: 

Schlag auf Glocke mit Repetition. Geschwärzte Zeiger 

für Stunden und Minuten. 

Gehäuse: 

Hochrechteckiges Messinggehäuse mit verglaster 

Front und graviertem vegetabilem Dekor auf Messinggrund. 

Oberseitig mit Messingöse. Beidseitige 

Türen mit Knopföffnung. 

Zifferblatt: 

Zinn mit schwarzen römischen Stunden und arabischen 

Minuten, arabischen Zifferring zur Weckfunk tion und 

Stabindizes. 

(1350562) (13) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BID 


66 

REISEUHR 

15,5 x 10,6 x 6,7 cm. 

Frankreich, zweite Hälfte 18. Jahrhundert. 

Funktionen: 

Geschwärzter Stundenzeiger mit Liliendekor und 

Minutenzeiger. Schlag auf Glocke zur vollen Stunde, 

mit Repetitionsknopf. Bodenseitige Stahlglocke. 

Gehäuse: 

In vergoldetem Kupfer gebildet mit ornamentalem 

ziseliertem Dekor. Insgesamt dem Louis XV verpflichtet 

mit gesägten Rocaillefüßen und hochrechteckigem 

Korpus mit geschweiftem überkragendem Gesims 

und Tragering. Rechte Gesimsseite mit Repetitionsknopf. 

Zifferblatt: 

In weißem Email mit schwarzen römischen Stunden 

und arabischen Minuten sowie Stabindizies sowie 

arabischem Zifferring zur Weckfunktion. Verso verglaste 

Tür. 

Ein jüngerer Schlüssel vorhanden. 

(1350561) (13) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BID 


111

67 

PARISER CARTELUHR IM BOULLE-STIL 

„TÊTE DE POUPÉE“ 

Höhe: 63 cm. 

Zifferblatt signiert „F. Lesage, Paris.“ 


Funktionen: 

Stunden- und Minutenzeiger gesägt und vergoldet, 

Schlag auf Glocke zur vollen und halben Stunde. Ein 

Pendel und ein Schlüssel vorhanden. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. 

Gehäuse: 

Auf vergoldeten und ziselierten Löwentatzenfüßen 

stehender, symmetrisch aufgebauter Korpus mit 

auskragender Volutenzier und zentralem verglastem 

Tondo mit Louis XVI-Schleife für das Zifferblatt. Aufsatz 

mit plastischem Blütendekor. Dreiseitige Boulle- 

Marketerie. 

Zifferblatt: 

Weiß emailliert mit schwarzen römischen Stunden 

und arabischen Minuten. Zwischen den Stunden goldreliefierte 

Sterne. 

(1330061) (13) 


€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BID 

68 

BOULLE KONSOLUHR 

Höhe: 79 cm. 

Höhe der Konsole: ca. 30 cm. 

Rückplatine signiert und ortsbezeichnet. 

Frankreich, erste Hälfte 18. Jahrhundert. 

Funktionen: 

Aufzugslöchlein über der IV und VIII. Als Blattwerk 

gestaltete Zeiger für Stunden und Minuten. 

Gehäuse: 

In Bronze gegossen und vergoldet sowie ziseliert das 

symmetrisch gestaltete vorne verglaste balustrierte 

Gehäuse mit Putto- und Volutendekor sowie aufsitzendem 

Putto mit zwei Tauben auf seiner Hand. Allseitig 

mit Boulle-Marketerie. Ein Pendel vorhanden. 

Auf separater Konsole. 

Zifferblatt: 

Vergoldet und ziseliert mit eingelegten weiß emaillierten 

Kartuschen, diese mit römischen Stunden, darüber 

gavierte arabische Minuten. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

getestet. 

(1351428) (1) (13) 


€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BID 



113

69 

RUSSISCHE KAMINUHR MIT 

FIGÜRLICHER DEKORATION 

Höhe: 27,5 cm, 

Breite: 45,5 cm. 


Uhrmacherbezeichnung „Joh. Georg Strasser“ 

darunter „ST. PETERSBOURG“. 

Um 1810. 

Von Johann Georg Strasser, geboren Mitte bis zweite 

Hälfte des 18. Jahrhunderts in Baden bei Wien, später 

in St. Petersburg tätig. 

Ankerwerk, Pendel an Fadenaufhängung, Rechenschlagwerk 

mit Halb- und Stundenschlag auf Glocke. 

Das Bildthema der Figuren gilt der Musik. Aufbau und 

Gestaltung in feuervergoldeter Bronze und grünem 

Marmor. Der längsziehende niedrige Basissockel vergoldet 

auf Scheibenfüßen; darüber ein reich dekorierter 

grüner Marmorsockel, dessen vergoldete Applikationen 

Lyramotive, Palmetten und Maskarons zeigen, 

die gestelzten Füße mit Palmblattkronen. Das zentral 

eingebaute zylindrische Werkgehäuse an der Front 

unterfangen von einer Tuchdraperie mit Fransendekor, 

dient als Sitz für eine junge Harfenistin, die sich nach 

links einem Amorknaben zuwendet, der ein Blatt hält. 

Darauf französisch geschriebener Liedtitel „Bouton des 

Rose“. Daneben Empirehocker mit daraufliegenden 

Attributen Amors, Bogen und Pfeileköcher. Rechts 

neben der Harfenistin dreibeiniges Tischchen mit darauf 

liegendem Notenblatt. Die Figuren wohl französischer 

Import nach Russland. 

Weißes Emailzifferblatt mit arabischen Stunden und 

Minuten. Ferner Datumsanzeige. Geschwärzte Zeiger, 

separater Datumszeiger. 

In der Eremitage von St. Petersburg befindet sich eine 

Chiffonier-Uhr mit musikalischem Mechanismus, 1792, 

ebenfalls vom Uhrmacher Johann Georg Strasser. Der 

österreichische Uhrmacher fertigte beachtenswerte 

Musikautomaten, darunter ein bekannt gewordenes, 

erstes komplexes Orchestrion, stets in ästhetischer 

Ausführung. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. A.R. 

(1351421) (1) (11) 

RUSSIAN MANTEL CLOCK 

WITH FIGURAL DÉCOR 

Height: 27,5cm. 

Width: 45,5 cm. 

Depth: 17,5 cm. 

Clock maker inscripytion “Joh. Georg Strasser” 

below “ST. PETERSBOURG”. 

Ca. 1810. 

By Johann Georg Strasser born mid to second half of 

the 18th century in Baden near Vienna, later active in 

Saint Petersburg. 

The subject of the figures is dedicated to music. A 

chiffonier clock with musical mechanism (1792) by 

the same clockmaker is held at the State Hermitage 

Museum in Saint Petersburg. 

€ 20.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 


70 

BEDEUTENDE FRANZÖSISCHE KAMINUHR 

„À L‘ÉTUDE“ 

Höhe: 45 cm. 


Tiefe: 13 cm. 

Von François Rémond und Robert Robin, um 1790. 

14-Tage-Gehwerk, Pendel an Fadenaufhängung, 

Schlossscheiben-Schlagwerk für Halb- und Stundenschlag 

auf Glocke. 

Ein grauer längsziehender Marmorsockel mit vergoldeten 

Reliefeinlagen trägt das Uhrwerk in Form eines 

liegenden Zylinders, das einem kurzen Sockel aufliegt. 

Seitlich zwei sitzende Figuren – Jüngling und 

Mädchen – in brünierter Bronze, jeweils lesend über 

Schriftstücke gebeugt. Die Bekrönung in Form eines 

Hahnes, der sich mit ausgebreiteten Flügeln und geöffnetem 

Schnabel auf einem Stapel Bücher erhebt. 

Diese Symbolik darf als Sinnbild für den „Weckruf“ 

zum Studium gedeutet werden. Im Zwischensockel 

unter dem Werk eine Sèvres-Porzellaneinlage in Blau 

und Weiß, in Art einer Kamee. 

Der figürliche Entwurf geht auf den Bildhauer Louis- 

Simon Boizot (1743-1809) zurück, der bereits eine 

Version für Madame Geoffrin schuf, ausgeführt durch 

Laurent Guiard. Der Bronzegießer François Rémond 

(1747-1812) lieferte einige variierende Exemplare für 

den Uhrenhersteller Robin in Paris. 

Der Uhrmacher Robert Robin (1742-1799) zählte zu den 

von der Königin Marie-Antoinette bevorzugten Hoflieferanten. 

Dabei dürften die Hälfte der in ihrem Besitz 

befindlichen Uhren solche von Robin gewesen sein. 

Robin wurde bereits 25-jährig zum Meister ernannt 

und avancierte sehr früh zum Lieferanten für die gehobene 

Gesellschaft in Paris. Selbst nach der Revolution 

gelang es ihm bei neuem Klientel erfolgreich zu sein. 

Die hier präsentierte Uhr ist eine seltene Variation 

jenes Modells, das zur Entstehungszeit erfolgreich 

war. 

Weißes Emailzifferblatt mit römischen Stunden, Zeiger 

vergoldet. Funktionsfähig. A.R. 

(1351153) (1) (11) 

IMPORTANT FRENCH MANTEL CLOCK 

“À L'ÉTUDE“ 


Length: 57 cm. 

Depth: 13 cm. 

By François Rémond and Robert Robin, ca. 1790. 

The figurative design was created by sculptor Louis- 

Simon Boizot (1743-1809), who already created a 

version for Madame Geoffrin, executed by Laurent 

Guiard. 

€ 10.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BID 


117

71 

KARTELLUHR MIT THERMOMETER 


Auf dem Zifferblatt unter der Zwölf signiert 

„Burdeley“ (berieben) sowie über der Sechs 

ortsbezeichnet „Paris“ (ebenfalls berieben). 

Paris, 19. Jahrhundert. 

Reich verziertes und ziseliertes Ormolugehäuse mit 

Soft paste-Platten, in kontrastierendem Weiß-Blau 

verziert. Unteres Ende als Rotunde gearbeitet mit zylindrischem 

Gehäuse, welches durch eine gewölbte Glaslunette 

abgedeckt ist und ein Ziffernblatt mit römischen 

Stunden und arabischen Minuten zeigt. Gesägte 

und vergoldete ziselierte Zeiger für Stunden und 

Minuten. Über der ersten, oval liegend dargestellten 

Soft paste-Platte in Wedgewood-Manier, das Thermometer 

mit Quecksilber. Darüber stehende Softpaste- 

Porzellanplatte mit figürlichem Relief, insgesamt mit 

symmetrischem ziselierten Muster, Puttenköpfen, 

Früchten, Blüten, Vögeln usw. An einer Pseudoschleife 

hängend. Nicht auf Funktionsfähigkeit und Vollständigkeit 

gestestet. 

(1330625) (10) 

€ 4.000 - € 6.000 (†) 

118 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6.500 additional images. 

Sistrix 

INFO | BID

72 

KAMINUHR MIT MONDPHASE 

47 x 45,7 x 17 cm. 

Untere Anzeige mit Vermerk „Patent“. Verso mit 

mehreren Patentnummerierungen. Rückplatine mit 

Stempel „Lee & Son, Belfast.“ 

Frankreich, um 1850, für den irischen Markt. 

Funktionen: 

Schlag auf Glocke zur vollen und zur halben Stunde, 

Pendel an Hakenaufhängung. Kalender mit Mondphase, 

Datumsanzeige und Wochentagsanzeige. 

Breguet-Zeiger für Stunden und Minuten, Aufzugslöchlein 

über der IIII und VIII. 

Gehäuse: 

Über in plastischem Bronzeblattwerk ausgeführten 

Füßen der gekehlte weiße Marmorsockel mit hochrechteckigem, 

oben in einem Bogen zusammengeführten 

Gehäuse in Bronze mit graviertem dichtem 

Blattwerk. Die Ecklisenen mit Blattwerk und Zierknäufen, 

oben mit plastischem Vogel-auf-Zweig-Motiv abschließend. 

Zifferblatt: 

Weiß emailliert mit schwarzen römischen Stunden, 

Monatsnamen, Wochentagsnamen und Daten. 

Die Uhr wurde in Frankreich hergestellt, aber das Uhrwerk 

ist mit Lee&Son, Belfast gestempelt, für einen 

Einzelhändler in Irland. 

Ein Schlüssel vorhanden. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. 

(1350564) (13) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BID 

73 

KLEINE, ELEGANTE EMPIRE-TISCHUHR 

Höhe: 34 cm. 

Frankreich, Epoche Charles X, um 1840. 

Das Achttagegehwerk verso freigestellt, Pendel an 

Fadenaufhängung, Feinregulierung über dem Zifferring. 

Schlossscheibenschlagwerk für Halb- und Stundenschlag 

auf Glocke. 

In brünierter Bronze, teilvergoldet. Aufbau in Form 

eines kurzen kannelierten Kandelaberfußes mit drei 

Löwentatzen, darüber ein Adler, der mit aufgestellten 

Flügeln das Zifferblatt trägt. Weißer Emailzifferring mit 

römischen Stunden, umzogen von vergoldetem Blütenkranz. 

Pendelauge vergoldet, mit Apollokopf im 

Strahlenkranz. Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

(1350804) (11) 

€ 600 - € 800 

Sistrix 

INFO | BID 


119

Lot 75 Lot 76 

74 

LOUIS XVI-KAMINUHR MIT FIGUR DER 

PALLAS ATHENE (ABB. LINKE SEITE) 

Höhe: 62 cm. 



Achttagegehwerk, Pendel an Fadenaufhängung, 


auf Glocke. Werkabdeckung verso durch gewölbtes 

Glas. Pendelauge mit Apollokopf im Strahlenkranz. 

Aufbau in weißem Marmor, die Dekorapplikationen in 

Bronze vergoldet. Doppelt gestaffelter Marmorsockel 

auf Spindelfüßen. Auf dem Sockel zwei kannelierte 

Ziersäulen über hohen Sockeln, mit Kugelabschlüssen, 

am Sockel jeweils eingefasst durch umziehende 

Ketten an Eckpollern. Die Kanneluren mit vergoldeten 

Pfeifen besetzt, an den Sockeln Kriegstrophäen. Zwischen 

den Säulen wie schwebend eingesetzt das 

Uhrwerk, mit gewölbtem Frontglas, weißem Emailzifferblatt 

mit römischen Stunden, arabischen Viertel- 

Minuten und der Bezeichnung „Herman á Paris“. Das 

zylindrische Gehäuse bekrönt mit einem kurzen Marmorsockel, 

darauf in vergoldeter Bronze kannelierter 

Säulenstumpf, der die Figur trägt. Pallas Athene, Göttin 

der Wissenschaft und des Kriegskünste, mit Helm, 

Schild und Speer, in künstlerisch sehr guter Bildhauerqualität. 

Die Figur, wie die weiteren attributiven Elemente 

der Gesamtgestaltung, weisen auf eine ehemalige 

Aufstellung der Pendule in höfischem Zusammenhang, 

wohl für einen Herrensalon. Sockelfuß lose. 


(1350801) (11) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BID 

75 

PARISER KAMINUHR „ZEUS UND AMALTHEA“ 

Höhe: 49 cm. 


Tiefe: 14 cm. 

Auf dem Zifferblatt Bezeichnung „à Paris“. 

Anfang 19. Jahrhundert. 

Bronze, feuervergoldet und teilbrüniert, mit figürlicher 

Bekrönung. Längsziehender oktogonal gekanteter 

Sockel über gequetschten Kugelfüßen, in Vergoldung, 

darüber entsprechend oktogonaler brünierter Aufbau 

mit zentralem weißen Emailzifferblatt mit römischer 

Stunde und arabischer Minute sowie gebläuten Breguet-Zeigern. 

Das Zifferblatt von Goldeinfassung umzogen, 

in den Ecken verzierte Schmetterlinge, zeitlich 

Reliefapplikationen mit Darstellung je einer an einem 

Weinstock sich labenden Ziege. An Seiten, ebenfalls 

im Relief appliziert, Kaktuspflanze in einem Kübelfass. 

Die Bekrönung zeigt einen felsigen Rasensockel, darauf 

die Figurengruppe, welche das Heranwachsen des 

griechischen Gottes Zeus illustriert. Links in leicht gebückter 

Haltung steht Amalthea, jene Nymphe, die der 

Sage nach den noch kindlichen Zeus mit der Milch 

einer Ziege aufzog. Das Zeus-Knäblein, am Boden liegend, 

ergreift das Euter der Ziege, die von Amalthea 

gefüttert wird. Insgesamt ästhetisches Erscheinungsbild 

durch den Wechsel von brünierten und feuervergoldeten 

Elementen des Aufbaus. Pendel an Fadenaufhängung, 

regulierbar durch ein Rad. Ankerwerk. 

Schlossscheibenschlagwerk für Halbstunden- und 

Stundenschlag auf Glocke. 

(1330615) (10) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BID 

76 

FRANZÖSISCHE KAMINUHR 

Höhe: 44 cm. 


Tiefe: 18 cm. 

Um 1810. 

14-Tage-Gehwerk, Pendel an Fadenaufhängung, 


auf Glocke. 

Aufbau in feuervergoldeter und teilweise brünierter 

Bronze, mit längsziehendem getrepptem Sockel über 

Walzenfüßen. An der Sockelfront applizierte Dekoration 

mit Schwänen, Palmetten und Waage-Symbolen. 

Figürlicher Aufbau in Form eines Sessels, auf dem eine 

klassizistisch gekleidete Dame sitzt, die einen Handspiegel 

sowie einen Blütenkranz in Händen hält. Seitlich 

Bücher, Sanduhr und Palmzweig. Die Symbolik der 

Attribute verweisen auf Gerechtigkeit, Klugheit und 

Wahrheit. 

Das Werk im Sessel eingefügt, mit weißem Emailzifferblatt 

mit römischen Stunden und arabischen Viertelstunden; 

über der VI bezeichnet „á Paris“. Lilienzeiger 

vergoldet. 

Die Ikonografie der figürlichen Darstellung weist auf 

die ehemalige Aufstellung der Uhr in einem höfischen 

Damenappartement. Funktionsfähig. 

(1350568) (11) 

€ 4.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BID 


121

77 

EMPIRE-VASENUHR 


Frankreich, erstes Viertel 19. Jahrhundert. 

Funktionen: 

Vergoldete Zeiger für Stunden und Minuten. Schlag 

auf Glocke zur vollen und zur halben Stunde. 

Gehäuse: 

Über vier gedrückten und mit absteigenden Zügen 

ziselierten Kugelfüßen die quadratische Basis mit 

Ornamentfries. Darauf der in geschliffenem klarem 

Glas gefertigte Korpus. Der Fuß mit Schliffstern und 

gekantetem Schaft, balustrierter Korpus mit absteigenden 

Zügen profilierter Schulter und doppelkonischem 

Hals. Schauseitig das Zifferblatt in Perlstab. 

Seitlich ansetzende gegossene und matt vergoldetet 

Genien mit ihren Flügeln an der Lippenmontierung 

ansetzend. 

Zifferblatt: 

Weiß emailliert mit schwarzen römischen Stunden, 

arabischen Minuten und Stabindizes. Aufzugslöchlein 

über der IIII und der VIII. 

Minimal besch. 


(1351425) (1) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BID 

78 

KNABENUHR 

Höhe: 43 cm. 

Sockel Durchmesser: 19 cm. 

Zifferblatt beschriftet „Deverberie – Paris“. 


14-Tagegehwerk, Pendel an Fadenaufhängung, Schlossscheibenschlagwerk 

für Halb- und Stundenschlag auf 

Glocke. Pendelregulierung über der 12. 

Aufbau in brünierter und feuervergoldeter Bronze. Ein 

weiter, gekehlter Rundsockel auf Löwentatzenfüßen 

trägt die Standfläche für einen Knaben, der das zylindrische 

Uhrwerk über seinem Kopf trägt. Am Sockel 

umziehend Blattfestons mit Früchten sowie Perl stabdekor. 

Die Kleidung des Knaben vergoldet, mit Rockfransen 

und Quasten, über Brust und Arme Kettenschmuck, 

am Rücken Pfeileköcher. Die Augen mit 

Weißemail. 

Weißes Emailzifferblatt mit römischen Stunden und 

arabischen Minuten. Durchbrochen gearbeitete Zeiger 

vergoldet. 

Anmerkung: 

Jean-Simon Deverberie (1764-1824) war Designer 

Bronzier Horloger à Paris, einer der bedeutendsten 

Bronziers des ausgehenden 18. Jahrhunderts. 

Die Modellzeichnung der Uhr findet sich in dem 

ehemaligen Verkaufskatalog von Deverberie. 

A.R. (13514213) (1) (11) 

CLOCK WITH FIGURE OF A BOY 


Base diameter: 19 cm. 

Dial inscribed “Deverberie - Paris”. 


Notes: 

Jean Simon Deverberie (1764-1824) Disigner Bronzier 

Hologer à Paris, was one of the most important bronziers 

of the late 18th century. 

The model drawing of the present clock can be found 

in Deverberie’s former sales catalogue. 

€ 28.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 


79 

BEDEUTENDE UND IN HÖCHSTER QUALITÄT 

GEFERTIGTE EMPIRE-KAMINUHR MIT 

FIGÜRLICHER GESTALTUNG VON CLAUDE GALLE 

(1759 - 1815) 

56 x 48,5 x 17,2 cm. 


Funktionen: 

Das Werk mit runden Messingplatinen, durch vier 

Pfeiler verbunden. Ankerwerk mit Pendel an Fadenaufhängung. 

Vierzehntagegehwerk. Geschwärzte Breguet- 

Zeiger für Stunden und Minuten. Schlossscheibenschlagwerk 

für Halbstunden- und Stundenschlag auf 

versilberte Glocke. 

Gehäuse: 

Bronze, vergoldet und braun patiniert, grüner Marmor. 

Der Aufbau betont vorrangig die skulpturale, bildkünstlerisch 

hervorragende Leistung als klassizistische 

Plastik, als das in der Gesamterscheinung untergeordnete 

Uhrwerk. Die Betonung der beiden Farbwirkungen 

Braun und Gold verleiht gediegene Eleganz. 

Der grünfarbene getreppte Sockel in Vert de Mer-Marmor 

erscheint dabei zurückhaltend, durch die vergoldeten 

Rundfüße jedoch mit dem Figurenwerk verklammert. 

Gezeigt ist eine schwarz patinierte Récamière, 

reich mit vergoldeten Applikationen besetzt, auf der 

eine bacchantische Mänade auf einem Kissen liegt. 

Der Körper nur mit einem um die Hüften gelegten 

Tuch bekleidet. Die Körperhaltung zeigt sie räkelnd, 

mit hochgenommenen Armen, wobei sie eine große 

Traube mit Blättern über dem Gesicht hält. Ihr Blick ist 

verschleiert, nahezu weintrunken wiedergegeben. Zu 

ihren Füßen ein Tamburin mit Tyrsosstab zwischen 

zwei Weinkannen am Fußende des Bettes. Dem antiken 

Thema entsprechend beziehen sich auch die 

Applikationen an der Vorderseite der Liege auf das 

Bacchusthema: zwei Panther, die sich an Trauben in 

einem Korb laben. Es sind die Attributtiere des Weingottes 

Bacchus, wurde er doch der Legende gemäß 

von einer Pantherin aufgezogen. Seitlich Panflöten, 

darunter erscheinen die Masken des gehörnten Pan 

an den Bocksfüßen der Kline. Ein hochsteigender Bock 

sowie ein Widderkopf-Rhyton an der Lehne ergänzen 

das Bildprogramm. Das Uhrwerk im Zentrum unterhalb 

der Récamière eingefügt. 

goldeten Bronze von Thomire, Paris (Inv.Nr. IV-693). 

Die Zuweisung an Thomire basiert auf einem Entwurf 

im Stockholm National Museum of Fine Arts. 

Letztlich jedoch verrät uns ein Katalog des Hotel 

Drouot, Paris (Salle M. Etienne Ader, Lot 121), vom 18. 

Juni 1848, mit Abb. den Bronzier Claude Galle (1759- 

1815). 

Der Uhrmacher unterhielt sein Atelier laut seiner Briefadresse 

in der Rue Vobert 1 sowie Rue Vivienne 9, 

wurde 1786 Meister, dann Lieferant für die Ausstattung 

der Schlösser Fontainebleau, Les Tuileries, Compiégne 

und Rambouillet. Auch außerhalb Frankreichs belieferte 

er höchstrangige Auftraggeber, wie etwa das Savoy- 

Schloss Stupinigi bei Turin oder den Quirinal in Rom. 

Unter Napoleon I galt er als einer der bedeutendsten 

Bronzehersteller Frankreichs. Als Hersteller und Distributeur 

unterhielt er im Jahre 1811 nahezu 400 Mitarbeiter, 

somit eines der größten Unternehmen. 1806 

wurde er anlässlich einer Kunstindustrieausstellung mit 

einer Medaille ausgezeichnet; für eine figürlich gestaltete 

Uhr, die sich heute im Museum des Château 

Malmaison befindet. 

Nicht allein der Entwurf, sondern auch die hervorragende 

Fertigung macht dieses Objekt zu einem der 

markantesten Beispiele des Pariser Empire und ist 

ohne Zweifel als bedeutend museal zu bezeichnen. 

Tadelloser Zustand. Das Pendel sowie ein Schlüssel 

vorhanden. 


Literatur: 

Vgl. Michael Edward Shapiro, Monsieur Galle, Bronzier 

et Doreur, in: The J. Paul Getty Museum Journal, Bd. 

6/7, 1978/1979, S. 57-74. 

Vgl. Louna Zek, Bronzes d‘ameublement et meubles 

français achetés par Paul I-er pour le Château Saint 

Michel de Saint Petersbourg 1798/99, in: Bulletin de la 

Société de l'Histoire de l'Art Français, 1994. 

Vgl. Jean Dominique Augarde, Une nouvelle vision du 

bronze et des bronziers sous le Directoire et l‘Empire, 

in: L'Estampille - L'Objet 'art, Januar 2005, Nr. 298, 

S. 62-85. (1350596) (1) (10) 

Zifferblatt: 

Das weiße Emailzifferblatt zeigt römische Stunden 

und arabische Viertelstunden, über der VI bezeichnet 

„Le Roy“. 

Das Thema der figürlichen Darstellung lässt sich auf 

reiche antike Sagenstoffe zurückführen, die von dem 

römischen Dichter Ovid überliefert wurden. Dabei 

spielt die vorgeschichtliche Erfindung der Weinherstellung 

eine übergeordnete Rolle, etwa die Legenden 

von Bacchus und Erigone, der Tochter des Ikarios. 

Hier wird erzählt, Bacchus hätte die Herstellung des 

Weines verraten, ohne die Folgen der Betrunkenheit zu 

erwähnen, woraufhin Ikarios getötet wurde. Aber auch 

ohne diese Vorgeschichte fand das Motiv der trunkenen 

Mänade im Gefolge des Bacchus vielfach Anregung 

zu künstlerischer Gestaltung. Und dies auch in 

der Plastik, in Zusammenhang mit Uhrengehäusen. 

So hat Clodion ebenfalls eine Bacchusnymphe in 

Marmor auf einer Liege gestaltet, für eine Musikuhr, 

die in die Sammlung von Prinz Napoleon in Brüssel 

kam. 

Als ein weiteres Vergleichsbeispiel kann eine ähnliche 

Kaminuhr zitiert werden, gefertigt von Courvoisier & 

Compagnie, La Chaux-de-Fonds, mit der ebenfalls ver- 


IMPORTANT EMPIRE STYLE MANTEL CLOCK OF 

THE HIGHEST QUALITY WITH FIGURAL DÉCOR 

BY CLAUDE GALLE (1759 – 1815) 

56 x 48.5 x 17.2 cm. 

Paris, ca. 1810. 

Functions: 

The clockwork with round brass plates, connected by 

four pillars. Lever work with pendulum on silk suspension. 

Fourteen-day striker. Blackened Breguet hands 

for hours and minutes. Count wheel striking mechanism 

for half-hour and hour strike on silver-plated bell. 

Case: 

Bronze; gilt and with brown patina; green marble. The 

design primarily emphasizes the sculptural, an artistically 

outstanding achievement as a classicist sculpture, 

while the clockwork is subordinate in the overall 

appearance. The emphasis on the two-colour effects 

of brown and gold give an appearance of dignified 

elegance. The design of the green-coloured stepped 

base in Vert-de-mer marble seems restrained but is 

connected to the figurative work by means of round 

gilt feet. The figurative design features a bacchanalian 

maenad reclining on a cushion on a black patinated 

recamier, richly decorated with gilt applications. She 

is only dressed in a cloth draped around her waist. 

She is stretching out with her raised arms holding a 

large bunch of grapes with leaves above her face. Her 

gaze is hooded, appearing almost intoxicated. A tambourine 

with a thyrsus between two wine jugs is positioned 

at the foot of the recamier by her feet. In accordance 

with this ancient subject, the applications 

on the front of the recamier also refer to the Bacchus 

theme: two panthers are feasting on grapes in a basket. 

They are the attribute animals of the wine god 

Bacchus, who, according to legend, was raised by a 

panther. Panpipes are shown on the sides, below the 

masks of the horned Pan appear on the goat feet of 

the recamier. The backrest is decorated with a rearing 

goat and a ram's head rhyton. The clockwork is inserted 

at the centre below the recamier. 

Dial: 

The white enamel dial shows Roman hours and Arabic 

quarter hours, “Le Roy” inscribed above number VI. 

The subject of the figurative design can be traced back 

to rich ancient legends that were handed down by the 

Roman poet Ovid. The prehistoric invention of wine 

production plays a major role here, such as the legends 

of Bacchus and Erigone, the daughter of Icarius. It 

recounts that Bacchus betrayed the secrets of wine 

production without mentioning the consequences of 

drunkenness, whereupon Icarius was killed. But even 

without this background, the motif of the drunken 

maenad in the entourage of Bacchus often gave inspiration 

to artistic expression. And this was also the 

case for figurative work in combination with clock cases. 

Clodion also designed a nymph of Bacchus on a 

couch in marble for a musical clock that came into the 

collection of Prince Napoleon in Brussels. A similar 

mantel clock created by Courvoisier & Compagnie, La 

Chaux-de-Fonds, with the gilt bronze work by Thomire, 

Paris (inv. no. IV-693), can be mentioned as a further 

comparative example. 

The attribution to Thomire is based on a design held 

at the Stockholm National Museum of Fine Arts. Ultimately, 

however, a catalogue from Hôtel Drouot, Paris, 

(Salle M. Etienne Ader, lot no. 121) dated 18 June 1848, 

with illustration, reveals the bronzier Claude Galle 

(1759-1815). According to his postal address, the clockmaker 

had his workshop at 1 rue Vobert and 9 rue 

Vivienne, became a master craftsman in 1786 and 

then supplied the furnishings for the castles of Fontainebleau, 

Les Tuileries, Compiègne and Rambouillet. 

He also supplied high-ranking clients outside of 

France, such as the Savoy palace of Stupinigi near 

Turin or the Quirinal in Rome. 

Under Napoleon I he was considered one of the most 

timportant bronze manufacturers in France. As a 

manufacturer and distributor, he had almost 400 employees 

in 1811, making his workshop one of the largest 

companies. In 1806 he was awarded a medal at 

an art industry exhibition; for a figurative clock now 

held at the museum of the Château Malmaison. Not 

only the design, but also the excellent production 

quality makes this object one of the most striking examples 

of the Parisian Empire and can without a 

doubt be described as an important piece of museum 

quality. In excellent condition. With pendulum and 

one key. 

Literature: 

cf. Michael Eduard Shapiro, Monsieur Galle, 

Bronzier et Doreur, in: The J. Paul Getty Museum 

Journal, vol. 6/7, 1978/1979, pp. 57-74. 

cf. Louna Zek, Bronzes d'ameublement et meubles 

français achetés par Paul I-er pour le Château Saint- 

Michel de Saint-Pétersbourg 1798/99, in: Bulletin de 

la Société de l'Histoire de l'Art Français, 1994. 

cf. Jean Dominique Augarde, Une nouvelle vision du 

bronze et des bronziers sous le Directoire et l'Empire, 

in: L'Estampille - L'Objet d'art, January 2005, no. 

298, pp. 62-85. 

€ 35.000 - € 45.000 

Sistrix 

INFO | BID 


80 

TISCHUHR AUS VERGOLDETER BRONZE 

Höhe: 62 cm. 


Tiefe: 18 cm. 


Die Uhr auf einem quadratischen Marmorsockel auf 

sechs vergoldeten Kugelfüßen stehend, darüber ein 

vergoldetes Palmettenfries auf der Frontseite. Die 

Uhr mit römischem Zifferblatt und zusätzlich vier arabischen 

Ziffern in Bronzeeinfassung, das Zifferblatt 

bezeichnet mit "Maniere à Paris"; darauf die Skulptur 

einer jungen Nymphe, auf einem Tuch sitzend, ihre 

Füße auf dem Sockel einer Säule stehend. Sie stützt 

sich mit ihrer linken Hand auf einem Maskaron ab, der 

sich an der rechten Seite der Uhr befindet und aus 

seinem geöffneten Mund Wasser speit. Rückseitig 

das Uhrwerk mit rundem Glasdeckel verschlossen. 

Ein Schlüssel vorhanden. Vereinzelt Chips am Marmorsockel.Nicht 

auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

(1351426) (1) (18) 

GILT-BRONZE TABLE CLOCK 


Width: 50.5 cm. 

Depth: 18 cm. 

France, 19th century 

€ 14.000 - € 16.000 

Sistrix 

INFO | BID 


127

81 

HÖCHST SELTENE TISCHUHR MIT PFEIFENWERK 

IM ZUGEHÖRIGEM SOCKEL 

Höhe: 77 cm. 



England, Ende 18. Jahrhunderts. 

Pendel an Seidenfadenaufhängung, Rechenschlagwerk 

für Viertel- Halb-, Dreiviertel- und Stundenschlagwerk 

auf zwei Glocken. Werkabdeckung rückseitig 

mit vergoldetem Gitterwerk, ebenfalls mit roter Seide 

unterlegt. 

Pendelauge in Form eines Apollogesichts im Strahlenkranz. 

Das Pfeifenwerk im Sockel weist ca. 14 größere 

Zink-Orgelpfeifen auf, bedient durch einen Antrieb mit 

Aufzugsfeder und Metallkette, die über einen Zylinder 

läuft (Mechanismus funktioniert, Blasebalg wohl undicht). 

Die Kombination von Uhr und in dieser Art gefertigtem 

Sockel macht den Gegenstand zu einem außergewöhnlichen 

Raumobjekt. Der hohe, querrechteckige Sockel 

ist - wie Teile des Uhrenaufbaus – reich und elegant mit 

Marketerie dekoriert. Die Ecken des Sockelkastens mit 

vier kannelierten Säulen mit vergoldeten Kapitellen besetzt, 

die Flächen allseitig mit vergoldetem, von roter 

Seide hinterlegtem Gitterwerk, als Schallöffnungen 

für das im Kasten eingebaute Orgelpfeifenwerk. An der 

Kastenfront applizierte vergoldete Dekoration auf Gitterwerk: 

zentrale Ovalrahmung mit Musiktrophäen, mit 

beidseitigen Blütenfestons. Rückseitige Abdeckung 

als Türe gearbeitet, ebenfalls mit Schallöffnungen im 

vergoldeten Gitterwerk. 

Die Intarsien zeigen Mäanderleisten, Würfelparkett 

sowie Triglyphendekor in den Säulenaufsätzen und im 

Dachaufsatz des Uhrengehäuses. 

Der Aufbau in Form einer Portaluhr, mit zwei weiß 

gefassten Säulen auf Längssockel mit umlaufender 

vergoldeter Galerie. Säulen- und Werkbekrönungen in 

Gestalt exotischer Blattpflanzen mit Fruchtabschlüssen. 

Das Werk im liegenden, vergoldeten Zylinder; 

Zifferblatt mit römischen Stunden und arabischen 

Minuten. Zeiger durchbrochen und vergoldet. Unterhalb 

des Zifferblattes herabhängende Blütenzweige, 

besetzt mit Musiktrophäen. 

Insgesamt in sehr gutem Zustand, Orgelwerk wohl 

überholungsbedürftig, Glockenschlagwerk intakt. 


(1351902) (11) 

VERY RARE TABLE CLOCK WITH PIPE ORGAN IN 

MATCHING BASE 


Width: 44 cm. 

Depth: 24.5 cm. 

England, end of the 18th century. 

€ 30.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BID 


82 

WIENER BIEDERMEIER FLÖTENUHR MIT 

AUTOMAT 

57 x 46 x 28 cm. 

Rückplatine signiert 

Wien und Frankreich, 19. Jahrhundert. 

Funktionen: 

Breguetzeiger für Stunden und Minuten. Aufzugslöchlein 

über der fünf und der sieben. Schlag zur Viertel-, 

Halben- und Vollenstunde. Mit sich drehenden Glasstäben 

das Fontänenwasser simulierend sowie einem 

Flötenspielwerk. 

Gehäuse: 

Architektonisch aufgefasstes zweigeschossiges 

Gehäuse mit zentraler Brunnendarstellung, flankiert 

von ionischen Säulen und überfangen von Louis XVI- 

Schleife. In ziselierter Bronze mit Fruchtfestondekor, 

welcher von Genien berittenen Delfinen flankiert wird. 

Seitliche Nischen mit barocken Delfinskulpturen und 

flankierenden Ecksäulen. Darüber liegendes Geschoss 

mit der Zifferblattglaslünette, welche runbogig überfangen 

wird und von einer à jour gearbeiteten Galerie 

mit Ecksäulen gesäumt wird. Dreiseitige, aufwendig 

gestaltete Marketerie mit textil verkleideten Schallöffnungen. 

Zifferblatt: 

Weiß emailliert mit schwarzen arabischen Stunden und 

Minuten. 

Zwei Schlüssel und ein Pendel vorhanden. 

(1352011) (13) 

VIENNA BIEDERMEIER FLUTE CLOCK WITH 

AUTOMATON 

57 x 46 x 28 cm. 

Signed on verso. 

Vienna and France, 19th century. 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BID 


83 

FRANZÖSISCHE OFFIZIERSUHR 

Höhe: 28 cm. 


Tiefe: 12 cm. 

Signiert 

„Le Roi et fils/la Chaux defonds“. 

Spiralspindelwerk, Schlagwerk für Viertel- Halb- und 

Stundenschlag, ferner Weckfunktion auf zwei weitere 

Glocken, Repetier-Seidenfadenzug für Schlagwerkauslösung. 

Der Gehäuseaufbau hochrechteckig, die Montierungen 

in Messing, feuer vergoldet. Auf der Abdeckung umziehende 

Rahmung, die an den Ecken Ziervasen trägt, 

darüber von den Seiten her hochschwingender Bügel 

in Blattvolutenform, mit zentraler Quaste und darüberstehendem 

ovalem Tragehenkel in Form einer 

Schlange. Das gewölbte weiße Emailzifferblatt mit 

römischen Stunden und arabischen Minuten. Zeiger 

durchbrochen ge arbeitet und vergoldet. Weckalarmzeiger 

geschwärzt. Seitlich Gitterwerk-Schallöffnungen, 

die Türe verso entsprechend. 

Die berühmte Schweizer Uhrmanufaktur Roi & Fils 

wurde 1770 in La Chaux-de-Fond von Samuel Roi 

(auch Roy, 1746-1822) gegründet. Er lernte bei Josue 

Robert, zog nach Fontaines, dem damaligen Zentrum 

des Uhrenhandwerks. Zurückgekehrt arbeitete er zusammen 

mit seinen Söhnen Henri-Louis, Jacques 

Louis und Samuel. 1777 wurde eine Uhr für Marie 

Antoinette gefertigt. 1783 wurde Samuel Roi für die 

Er findung eines ewig laufenden Uhrwerks vom preußischen 

König Friedrich ausgezeichnet. 

Während der Revolution zog die Manufaktur zurück in 

die Schweiz. 1804 wurde die Leitung von Henri-Louis 

übernommen. Mit Schlüssel. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. 

Literatur: 

Kathleen H. Pritchard, Swiss timepiece makers. 

1775-1975, West Kennebunk, Me. 1997. 

(1350567) (11) 

€ 3.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BID 



84 

ELEGANTE EMPIRE-CARILLON-UHR 

Höhe: 80 cm. 

Neuwied oder Berlin, um 1785. 

Funktionen: 

À jour gesägte und vergoldete Zeiger für Stunden und 

Minuten. Viertelstundenschlagwerk, gegen den Uhrzeigersinn 

aufzuziehen, Gangdauer ca. eine Woche. 

Großer Carillon mit Glocken auf Hammer mit original 

Spielwerk. 

Gehäuse: 

Zweistufiger Aufbau mit rechteckiger in Mahagoni 

furnierter Basis mit applizierten ziselierten Bronzebeschlag 

sowie liegenden Rechteckkartuschen mit 

symmetrisch gesägten à jour gearbeiteten Ornamentmotiven 

mit zentralem Lyramotiv in Rhombus als 

Schallöffnung für das Carillon. Darüber konisch zulaufender 

Uhrwerkkorpus mit Lünettenabschluss und gegossener 

Bügelhandhabe. Zwei Schlüssel vorhanden. 

Zifferblatt: 

Weiß emailliert mit schwarzen römischen Stunden 

und arabischen Minuten, Aufzugslöchlein über der IV, 

VI und VIII. 


(13507714) (13) 

ELEGANT EMPIRE CARILLION CLOCK 


Neuwied or Berlin, ca. 1785. 

€ 17.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BID 


CATALOGUE II 

OLD MASTER PAINTINGS – PART 1 

Please click here to browse the next catalogue: 

ONE OF THE LEADING AUCTION HOUSES IN EUROPE 

CATALOGUE II 

OLD MASTER PAINTINGS PART 1 

Auctions: Thursday, 30 March 2023 

Exhibition: Saturday, 25 March – Tuesday, 28 March 2023

Furniture & Interior, Clocks

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?