Münchner Stoff Frühling 2023

MÜNCHNER 

STOFF 

FRÜHLING 

11.–14. MAI 2023

DAS TEXTILE WOHNMAG A ZIN · APRIL/MAI · N r. 2 /2023 

www.decohome.de 

Neue Konzepte 

LUST AUF 

VERÄNDERUNG? 

Stoffe, Tapeten und Farbe 

machen’s möglich 

TOP-THEMA 

NACHHALTIGKEIT 

Wohnideen, mit denen 

wir uns auch übermorgen 

noch wohlfühlen 

DECO HOME 

Die besten Ideen 

für Ihr Zuhause 

Foto: Elke Dörfel / Stadtgören Fotografi e

Editorial 

Liebe Gäste 

des Münchner 

Stoff Frühlings! 

Foto: Jan Schmiedel 

Wir freuen uns, Sie auch in diesem Jahr 

in München begrüßen zu dürfen! Mit 

zahlreichen neuen Ausstellern präsentieren 

wir wieder ein attraktives Kollektionsangebot. 

Insgesamt 18 Showrooms 

mit rund 130 Marken dürfen Sie mit 

unserem komfortablen Shuttle-Service 

ansteuern. Zudem können Sie kostenfrei 

mit E-Rollern oder E-Fahrrädern von 

TIER über den MSF cruisen. Drei Info- 

Points helfen bei der Orientierung und 

halten auch ein kleines Schmankerl für 

Sie bereit. Viel Freude bei Ihrem Besuch! 

Ihre Gastgeber des 

Münchner Stoff Frühlings 

With numerous new exhibitors, we are 

once again presenting a wide range of 

collections. A total of 18 showrooms with 

around 130 brands are awaiting your visit, 

all accessable with a comfortable shuttle 

service and free rides with TIER e-scooters 

or e-bikes. Three info-points will provide 

quick orientation and hold a little surprise 

in store for you. Enjoy your visit! 

Your hosts of the Münchner Stoff Frühling 

Klaus Winkler, Eberhard Müller 

Informationen: 

www.stoff-fruehling.de 

#stofffrühling 

3

Arte 

Arte 

Das Familienunternehmen Arte ist 

aus einer Vorstellung von Schönheit 

entstanden. Als Designer und Hersteller 

von High-End-Wandverkleidungen ist 

Arte bestrebt, diese Leidenschaft für 

Ästhetik, Handwerkskunst und Qualität 

in all seinen Aktivitäten zum Ausdruck 

zu bringen. Arte ist fortwährend auf der 

Suche nach innovativen Herstellungsmethoden 

und hochwertigen, überraschenden 

Materialien. Die durchdachten 

Designs machen die Wandbekleidung 

zu einer vielseitigen Einrichtungs - 

kom ponente. 

The Arte family business is born out of 

a vision for beauty. As designer, manufacturer 

and distributor of high-end wallcovering, 

Arte strives to translate its 

passion for aesthetics, craftsmanship 

and quality into all its activities up to 

the smallest details. Arte is constantly 

looking for innovative production 

methods and first-rate, surprising 

materials. The well-thought-out designs 

transform Arte’s wallcovering into 

a versatile element of atmosphere. 

• Marken 

Essentials, Moooi Wallcovering, 

Flavor Paper 

for Arte, Le Corbusier 

Wallcoverings, Flamant - 

The Wallpaper Collection 

• Produktsortiment 

Tapeten/Wandverkleidung 

Showroom 

Prisco Haus 

Prinzregentenplatz 23 17 

81675 München 

Arte 

Senator A. Jeurissenlaan 1210 

BE-3520 Zonhoven 

Tel. 0800 2352783 

info.deutschland@ 

arte-international.com 

www.arte-international.com 

5

C&C Milano 

C&C Milano 

Die Textilien von C&C Milano sind in 

mediterranen Farben gewebt, die den 

raffinierten Geschmack und die Qualität 

sowie die Atmosphäre, für die Italien 

bekannt ist, auf wunderbare Weise zum 

Ausdruck bringen. Edle Naturfasern 

bilden die Grundlage für eine Fülle von 

Mustern in warmen und lebhaften 

Farben. Die mühelose Art und Weise, 

wie das gesamte Sortiment zusammengestellt 

ist, um unzählige, einzigartige 

Kombinationen anzubieten, ist eines 

der charakteristischen Merkmale von 

C&C Milano. 

C&C Milano textiles are woven in 

Mediterranean colours, which beautifully 

reflect the sophisticated taste, quality 

and atmosphere Italy is known for. 

Precious natural fibres are the basis for 

a range of pattern in warm and vibrant 

colours. C&C Milano’s entire collection 

defines itself by matching together in an 

effortless way to offer numerous unique 

combinations. Cashmere, linen, silk 

and velvet are the fabrics of choice for 

elegant home collections. 


Dekostoffe, Möbelstoffe, 

Tapeten/Wandverkleidung, 

Gardinen, Teppiche/ 

Teppich boden, Bett-/Tischwäsche, 

Kissen, Betten, 

Möbel, Posamenten, 

Zubehör 

Showroom 

C&C Milano 

Ottostraße 3–5 1 


Tel. +49 89 22807468 

muenchen@cec-milano.com 

C&C Milano 

www.cec-milano.com 

7

Caparol Icons 

Caparol Icons 

Der deutsche Luxusfarbenhersteller 

Caparol Icons präsentiert erstmalig in 

Kooperation mit dem Designer Sebastian 

Herkner eine neue Farbkollektion: 

„Treasures by Sebastian Herkner“. Auf 

dem Münchner Stoff Frühling werden 

die neuen, nachhaltigen Farbtöne in 

einem Interior-Setting mit Möbelklassikern 

und zeitgenössischen Designs 

präsentiert. Sebastian Herkner wird 

für eine persönliche Präsentation der 

Kollektion am Donnerstag, den 11. Mai, 

zwischen 10 und 13 Uhr vor Ort sein. 

The German luxury paint manufacturer 

Caparol Icons, in cooperation with 

designer Sebastian Herkner, has created 

a new colour collection: “Treasures by 

Sebastian Herkner”. The new sustainable 

colours will be presented in an interior 

setting with pieces of classic furniture 

and contemporary designs at the 

Münchner Stoff Frühling. Sebastian 

Herkner will present the collection on 

Thursday, May 11th, between 10 a.m. 

and 1 p.m. 


Farben 

Showroom 

Kunstverein München 

Galeriestraße 4 8 

(Am Hofgarten) 


Tel. +49 151 57639581 

business@caparol-icons.de 

Caparol Icons 

Roßdörfer Straße 50 

DE- 64372 Ober-Ramstadt 

Tel. +49 151 57639581 

business@caparol-icons.de 

www.caparol-icons.de 

9

Casamance 

Casamance 

Texdecor GmbH 

Die Casamance Group bietet als feste 

Größe auf dem internationalen Markt für 

Stoffe, Tapeten und Wandverkleidungen 

eine neue Vision der Dekorationskunst 

und der Eleganz à la française. Casamance 

schafft Zeitloses, um stilvolle 

Inneneinrichtungen zu veredeln und die 

Klassiker von morgen neu zu erfinden. 

Misia hat etwas Verführerisches und 

definiert spielerisch die Sprache des 

Luxus neu. Camengo bewegt sich in 

subtiler Weise zwischen Authentizität 

und Modernität. 

With its 20 years of experience, Casamance 

Group is a well-established, major 

player in the edition and distribution 

of fabrics, wallpapers, wallcoverings 

and accessories, bringing a new perspective 

to the world of decoration and to 

French-style elegance. Through its three 

independent brands – Misia, Casamance 

and Camengo – the Casamance Group 

observes, listens and creates collections, 

advocating for the pleasure of being 

unique and in tune with the times. 

• Marken 

Casamance, Camengo, 

Misia 




Kissen 

Showroom 

Coopraumwerk 

Ottostraße 11 5 

80331 M ünchen 

innendienst@casamance.com 

Casamance – Texdecor GmbH 

St.-Johanner-Straße 41–43 

DE- 66111 Saarbrücken 

Tel. 0180 1001127 

innendienst@casamance.com 

www.casamance.com 

11

Christian Fischbacher 


Das Schweizer Familienunternehmen 

entwirft seit über 200 Jahren luxuriöse, 

qualitativ und ästhetisch herausragende 

Einrichtungsstoffe, Teppiche, Tapeten 

und Wohnaccessoires für den Privat-, 

Objekt- und Außenbereich. Vom Design 

bis zur Herstellung setzt Christian Fischbacher 

konsequent auf herausragende 

Qualität und höchste Produktionsstandards 

im eigenen Haus und bei allen 

Partnerbetrieben im In- und Ausland. 

Christian Fischbacher has been designing 

luxurious, high-quality and aesthetically 

stunning textiles for more than 200 years. 

During this time, the Swiss family-run 

business based in St. Gallen has become 

a global provider for the very finest 

interior fabrics, accessories, carpets and 

wallpapers for private homes, the contract 

sector and public spaces. From design 

to manufacturing, Christian Fischbacher 

consistently demands exceptional quality 

and the highest production standards. 





Teppichboden, Kissen, 

Bettwäsche 

Showroom 


(gegenüber der Pinakothek 

der Moderne) 

Gabelsbergerstraße 9 6 


Tel. +49 89 51503693 

muenchen@fischbacher.com 


Simonshöfchen 27 

DE- 42327 Wuppertal 

Tel. +49 202 739090 

info.de@fischbacher.com 

www.fischbacher.com 

13

Christian Lacroix Maison 


by Designers Guild 

Seit dem ersten Launch des Couture- 

Hauses im Jahr 1987 blieb der Stil von 

Christian Lacroix Maison kontinuierlich 

extravagant, spektakulär, farbenfroh und 

eindrucksvoll. Die aktuellen Kollektionen 

zeigen Dynamik, Liebe für Farben und 

tragen die Handschrift von Creative 

Director Sacha Walckhoff. Einzigartige 

Stoffkollektionen für Vorhänge und 

Bezüge sowie ausdrucksvolle Tapeten und 

Paneele. Neben den Stoffen und Tapeten 

umfasst die Christian-Lacroix-Produktpalette 

auch Kissen, Decken und Teppiche, 

exklusiv vertrieben von Designers Guild. 

Since the inception of the couture house 

Christian Lacroix in 1987, the style has 

remained continuously extravagant, 

spectacular, colourful and impressive. 

The current collections show dynamism, 

love for colours and bear the hallmarks 

of creative director Sacha Walckhoff. 

Unique fabric collections for decorations 

and upholstery, as well as wonderful 

expressive wallpapers and panels. In 

addition to fabrics and wallpapers, the 

Christian Lacroix product range also 

includes cushions, blankets and rugs. 

Exclusively distributed by Designers Guild. 




Teppiche/Teppichboden, 

Kissen 

Showroom 

Designers Guild 



Tel. +49 89 20303285 

munich@designersguild.com 


www.designersguild.com 

15

Colefax and Fowler 


Colefax and Fowler lädt Sie ein, die 

neuesten Kollektionen 2023 von 

Manuel Canovas und Larsen zu entdecken. 

Manuel Canovas feiert ein 

Revival von dekorativen Mustern und 

präsentiert sowohl eine Trimming- als 

auch eine Outdoor-Kollektion. Larsen 

erforscht weiterhin die Kunstfertigkeit 

von Textilien, bedient sich kreativer 

Elemente japanischer Kultur und 

setzt diese in einer Reihe raffinierter 

Texturen und Gewebe um. Auch 

Colefax and Fowler und Jane Churchill 

präsentieren ihre neuesten Stoff- und 

Tapetenkollektionen. 

Colefax and Fowler invites you to discover 

the latest 2023 collections from 

across the group. Manuel Canovas 

celebrates the significant resurgence of 

opulent decorative patterns and mate rials 

alongside passementerie detailing 

and indoor-outdoor weaves. Larsen continues 

to explore the artistry of textiles, 

taking clear creative cues from Japanese 

culture in a range of luxurious and distinctive 

designs. Colefax and Fowler and 

Jane Churchill present their latest fabric 

and wallcovering collections. 

• Marken 

Colefax and Fowler, 

Manuel Canovas, 

Jane Churchill, Larsen 




Posamenten 

Showroom 




Tel. +49 89 3399720 

muenchen@colefax.com 


19–23 Grosvenor Hill 

GB-London W1K 3QD 

Tel. +44 20 73186000 

info@colefax.com 

www.colefax.com 

17

Création Baumann 


Das zukunftsweisende Schweizer 

Familienunternehmen Création 

Baumann entwirft, produziert und 

vertreibt innovative textile Lösungen 

für die Raumgestaltung. Diese werden 

als gestaltende und funktional langlebige 

Elemente der Innenarchitektur 

eingesetzt und werden sowohl 

den Anforderungen an Funktionalität 

und Design als auch dem Schutz von 

Mensch und Umwelt gerecht. Das 

Portfolio umfasst Akustiklösungen, 

Einrichtungs- und Funktionstextilien sowie 

Systeme für die Innenbeschattung. 

The trendsetting Swiss family business 

Création Baumann creates, produces 

and distributes innovative interior 

design textiles. Used as both, decorative 

and functional long-lasting elements 

of interior architecture, the fabrics 

meet the high standards of functionality 

and design without losing sight 

on environmental protection. The 

portfolio includes acoustic solutions, 

functional and furniture textiles as 

well as systems for interior dimming. 




Gardinen 

Showroom 

Prisco Haus 



info.de@creation 

baumann.com 


Paul-Ehrlich-Straße 7 

DE- 63128 Dietzenbach 

Tel. +49 6074 3767-0 

info.de@creation 

baumann.com 

www.creationbaumann.com 

19

Dedar 

Dedar 

Der 1976 gegründete Stoff-Editeur 

Dedar ist ein Familienunternehmen, 

das zeitgenössische Kollektionen mit 

individuellem Stil herstellt. Mit dem 

Anspruch auf Perfektion entwickelt 

Dedar zusammen mit Experten und 

Textilspezialisten hochwertige Produkte. 

Für die Stoffe mit ihren umfangreichen 

Farbpaletten und attraktiven 

Mustern verarbeitet Dedar nur feinste 

Garne und Hightechfasern, um vielfältige 

Lösungen für Dekorations- und Polsterstoffe 

sowie Wandverkleidungen von 

zeitloser Eleganz anbieten zu können. 

Founded in 1976, Dedar is a family-run 

fabric house that expresses a personal 

style with its cutting-edge contemporary 

collections. Dedar innovates through an 

ongoing dialogue with craftsmen and textile 

specialists who are most familiar with 

the techniques employed in the production 

of excellent fabrics. Characterized 

by seductive colour palettes and unexpected 

patterns, Dedar’s fabrics combine 

precious yarns with research into fibre 

technology to offer various solutions for 

curtains, upholstery and wallcoverings. 



Tapeten/Wandvekleidung, 

Posamenten 

Showroom 





info@dedar.com 

Dedar 

Via della Resistenza, 3 

IT-22070 Appiano Gentile 

Tel. +39 031 2287511 

info@dedar.com 

www.dedar.com 

21



Designers Guild wurde 1970 von 

Tricia Guild gegründet und handelt 

weltweit mit exklusiven Stoffen, 

Tapeten, Möbeln, Teppichen, Wohnaccessoires, 

einschließlich Bett- und 

Badkollektionen sowie hochwertigen 

Wandfarben. Unsere Firmenphilosophie 

besteht darin, Kreativität, Inspiration 

und Innovation mit Qualität zu verbinden. 

Das Designatelier von Tricia 

Guild entwirft zu jeder Saison eine neue 

Kollektion – inspiriert von fernöstlicher 

Kunst, Gemälden, einzigartigen Gärten, 

Architektur und Reisen in ferne Länder. 

• Marken 

DG Paint, John Derian, 

Christian Lacroix Maison, 

Ralph Lauren Home, The 

Royal Collection, William 

Yeoward, English Heritage 





Bett-/Tischwäsche, Kissen, 

Farben, Möbel 

Designers Guild was founded by Tricia 

Guild in 1970 and trades with exclusive 

fabrics, wallpapers, furniture, rugs, 

home accessories, including bed and 

bath collections, as well as high-end wall 

colours worldwide. The Designers 

Guild philosophy is to combine creativity, 

inspiration and innovation with quality. 

Tricia Guild’s design studio creates a new 

comprehensive collection every season – 

inspired by Far Eastern art, historical 

paintings, unique gardens, Italian architecture 

and travels to distant lands. 

Showroom 




Tel. +49 89 20303285 

munich@designersguild.com 


www.designersguild.com 

23

Élitis 

Élitis 

Élitis, Kreateur von Stoffen, Tapeten, 

Wandverkleidungen und Einrichtungsaccessoires, 

erweckt mit Poesie und 

Leichtigkeit seine Materialien zum Leben. 

Um sie zu verwandeln, verbindet unser 

Kreativstudio technische Innovationen 

mit präzisem handwerklichem Können 

und kunsthandwerklichem Geschick. 

Unsere Kreationen werten die ausgewählten 

kostbaren Materialien wie Leinen, 

Holz, Perlmutt oder oxidiertes Metall auf. 

Élitis designs wallpapers, fabrics and 

accessories that play lightly and poetically 

with materials from the world. Each 

creation is a metamorphosis, often born 

from a combination of technical innovations, 

precise know-how and artisanal 

gestures, featuring rich and eclectic materials 

such as linen, wood, mother of pearl, 

oxidised metal. 

• Marken 

Élitis, CMO Paris 





Kissen 

Showroom 




Tel. +49 89 20001133 

kontakt@elitis.de 

Élitis 

2 bis rue Jean Rodier 

FR-31400 Toulouse 

Tel. +33 561 802020 

kontakt@elitis.de 

www.elitis.fr/de 

25

Ferreira de Sá 


Seit 1946 gehört Ferreira de Sá zu den 

renommierten Luxusmarken in Europa 

mit eigener Teppichmanufaktur, die 

noch immer ausschließlich in der EU 

herstellt. Wir entwerfen unsere Teppichkollektionen 

mit großer Sorgfalt und 

stellen jedes Stück im Norden Portugals 

in Küstennähe her, wo wir mit viel Inspiration 

und Sorgfalt von Hand tuften 

und weben. Seit der Gründung hat sich 

Ferreira de Sá kontinuierlich weiterentwickelt, 

verbessert und innovativ 

in mehr als 60 Länder ausgeweitet. 

Founded in 1946, Ferreira de Sá is one 

of the most prestigious luxury rug brands, 

exclusively producing in Europe. We 

design our rug collections with great care, 

and each piece is manufactured in the 

north of Portugal, close to the ocean where 

we hand-tuft and weave with great inspiration. 

Since its establishment, Ferreira 

de Sá has continuously pushed itself forward, 

adapting, improving and expanding 

into more than 60 countries worldwide. 


Teppiche/Teppichboden 

Showroom 

Prisco Haus 



info@ferreiradesa.pt 


Rua Ferreira de Sá, 50 

PT- 4500-629 Espinho 

info@ferreiradesa.pt 

www.ferreiradesa.pt 

27

Fine Textilverlag 


Fine ist ein österreichischer Textilverlag 

mit Sitz in den Tiroler Bergen. Diese 

Herkunft prägt uns und unsere Kollek tionen. 

Sie sind zum größten Teil in einem 

Landhausstil gehalten: modern, aber nicht 

modisch, tirolerisch, aber mit Weitblick. 

Unsere Signature-Kollektion „Mountain 

Deluxe“ kommt direkt aus unserem 

Herzen. Weitere Schwerpunkte sind 

schwer entflammbare Stoffe, Outdoorund 

Steppstoffe sowie eine Auswahl 

an dazu passenden Kissen und Decken. 

Fine is an Austrian textile editor based 

in the Tyrolean mountains. This origin 

shapes us and our collections. Mostly, 

they represent country living in the Alps: 

modern but not fashionable, Tyrolean 

but with a vision beyond. Our signature 

collection “Mountain Deluxe” comes 

straight from our heart. Other specialties 

are flame retardant fabrics, outdoor 

and quilted fabrics as well as a selection 

of matching cushions and blankets. 



Kissen 

Showroom 

Prisco Haus 



info@fine.at 


Gewerbepark Süd 2 

AT- 6068 Mils 

Tel. +43 5223 5595-0 

info@fine.at 

www.fine.at 

29

Fortuny 

Fortuny 

Fortuny versteht sich als Bewahrer des 

kreativen Erbes von Mariano Fortuny, 

einem Künstler, der das Mode- und 

Textildesign seiner Zeit prägte. 1984 vom 

Entrepreneur Lino Lando in Venedig 

gegründet, gelang es dem Unternehmen, 

dieses Erbe und die avantgardistischen 

Ideen des Künstlers zu neuem Leben 

zu erwecken. Das Sortiment erstreckt 

sich von der exklusiven Herstellung 

von Lampen bis hin zu hand gefertigter 

Bekleidung und Accessoires. Jedes Produkt 

ist ein Meisterwerk der Technik 

und der Handwerkskunst. 

Fortuny sees itself as the preserver of the 

creative heritage of Mariano Fortuny, an 

artist who shaped the fashion and textile 

design of his time. Founded in 1984 by 

the Venetian entrepreneur Lino Lando, it 

revived the heritage and avant-garde 

ideas of the artist. The company’s range 

extends from the exclusive production of 

lamps to handmade garments and clothing 

accessories. Each product is a masterpiece 

of technique and craftsmanship. 


Kissen, Leuchten, 

Posamenten, Zubehör 

Showroom 

Fortuny 

Brienner Straße 9 7 


muenchen@fortuny.de 

Fortuny 

San Marco 2425 

IT-30124 Venezia 

Tel. +39 041 5236953 

www.fortuny.de 

31

Fritz Hansen 

Fritz Hansen 

Fritz Hansen, 1872 in Dänemark gegrü n - 

det, ist einer der weltweit führenden 

Hersteller von Möbeln, Leuchten und 

Accessoires. Angetrieben von der Leide n - 

schaft für Schönheit, Qualität und Handwerkskunst, 

verkörpert das Unternehmen 

einen modernen nordischen Lebensstil 

und arbeitet mit visionären Künstlern, 

Designern und Architekten aus der 

ganzen Welt zusammen. Die Marke hat 

u. a. bereits mit Arne Jacobsen, Cecilie 

Manz, Hans J. Wegner, Piero Lissoni und 

Poul Kjærholm kooperiert. 

Founded in Denmark in 1872, Fritz 

Hansen is a global leader in the production 

of furniture, lighting and accessory 

design. Driven by the passion for 

beauty, quality and craftsmanship, the 

company embodies a modern Nordic 

lifestyle and collaborates with visionary 

artists, designers and architects from 

around the world. The brand has worked 

together with Arne Jacobsen, Cecilie 

Manz, Hans J. Wegner, Piero Lissoni and 

Poul Kjærholm, among others. 


Leuchten, Möbel, Zubehör 

Showroom 

Fritz Hansen 

Damenstiftstraße 6 15 


Tel. +49 89 20572923 

Fritz Hansen 

Allerødvej 8 

DK-3450 Allerød 

Tel. +45 7080 7090 

salessupport@ 

fritzhansen.com 

www.fritzhansen.com 

33

Gebrüder Weishäupl 


Der Name Weishäupl steht für textile 

Kompetenz seit 1832. Das Unternehmen 

Gebrüder Weishäupl, im Besitz der 

gleichnamigen Familie, arbeitet seit Jahrzehnten 

erfolgreich am deutschen Markt 

als Distributeur für besondere Lieferanten 

der Einrichtungsbranche. Ingeborg 

Weishäupl und ihr Team freuen sich, 

die Kollektionen von Alhambra, Lizzo, 

Pepe Peñalver und Foresti vorstellen 

zu dürfen. Die Stoffe dieser Editeure harmonieren 

wunderbar mit den Polstermöbeln 

und Boxspringbetten der eigenen 

Möbelkollektion. 

Since 1832, the name Weishäupl stands 

for competence in the textile industry. 

For decades the company Gebrüder Weishäupl, 

owned by the same family, has 

been working successfully on the German 

market as a distributor for special suppliers 

of the furnishing industry. Ingeborg 

Weishäupl and her team are delighted 

to present the collections of Alhambra, 

Lizzo, Pepe Peñalver and Foresti. The 

fabrics of these brands harmonize wonderfully 

with the upholstered furniture 

and box spring beds of Weishäupl’s furniture 

collection. 

• Marken 

Alhambra, Lizzo, Pepe 

Peñalver, Foresti, Weishäupl 

Manufakturmöbel 




Gardinen, 

Kissen, Betten, Möbel 

Showroom 


Schwanthalerstraße 49 2 


Tel. +49 89 54424815 

info@weishaeuplmuenchen.de 


www.weishaeuplmuenchen.de 

35

Hästens 

Hästens 

Hästens hat es sich zum Ziel gesetzt, 

Menschen in aller Welt ein außergewöhnliches 

Schlaferlebnis zu bieten. Die Handwerksmeister 

im schwedischen Köping 

verwenden für jedes Detail der maßgeschneiderten 

Betten ausschließlich 

edelste Naturmaterialien. Die Geschichte 

des Traditionsbetriebs nahm im Jahr 1852 

ihren Anfang. Hästens ist stolz darauf, ein 

internationales familiengeführtes Unternehmen 

von Weltrang zu sein, das in über 

48 Ländern aktiv und sogar Hoflieferant 

des schwedischen Königshauses ist. 

Hästens is dedicated to providing people 

around the world with an exceptional 

sleep experience. The master craftsmen 

in Köping, Sweden, use only the finest 

natural materials for every detail 

of the customized beds. The history of 

the traditional company began in 1852. 

Hästens is proud to be a world-class 

international family-run company, active 

in over 48 countries, and even a purveyor 

to the court of the Swedish royal family. 


Bett-/Tischwäsche, Betten 

Showroom 

Prisco Haus 



Hästens 

Nya Hamnvägen 7 

SE-731 36 Köping 

Tel. +46 221 274 00 

hello@hastens.com 

www.hastens.com 

37

Hohenberger Manufaktur für Tapeten 

Hohenberger 

Manufaktur für Tapeten 

In der mittlerweile dritten Generation 

stellt die Familie Taubert Tapeten her. Mit 

viel Handarbeit und ganz viel Liebe zum 

Detail. Tapeten aus Hohenberg werden – 

ausschließlich in Deutschland – besonders 

nachhaltig produziert und sind zu 

100 % frei von PVC, Weichmachern und 

Lösungsmitteln. Dabei kommt modernster 

Digitaldruck genauso zum Einsatz 

wie traditionelle Drucktechniken. Neu im 

Sortiment: wohngesunde Wandfarben 

und feine Wollstoffe, die sich wunderbar 

zu den Tapeten kombinieren lassen. 

The Taubert family, now in the third 

generation, is still producing handcrafted 

wallcoverings with great attention to 

details. In addition to being 100 % PVCfree, 

wallpapers from Hohenberg are 

exclusively produced in Germany in a sustainable 

manner. Both, state-of-the-art 

digital printing comes into play as well as 

traditional printing techniques. New in the 

range: wall paints and fine wool fabrics 

for a healthy living environment, which 

can be wonderfully combined with Hohenberger 

wallpapers. 




Farben 

Showroom 

Prisco Haus 



info@hohenbergerwallcoverings.com 

Hohenberger Manufaktur 

für Tapeten 

Schirndinger Straße 10 

DE- 95691 Hohenberg 

Tel. +49 9233 71401-0 

info@hohenbergerwallcoverings.com 

www.hohenbergerwallcoverings.com 

39

Houlès 

Houlès 

Houlès ist eine französische Firma, die im 

Jahr 1928 in Paris gegründet wurde. Das 

Familienunternehmen ist Marktführer für 

dekorative Posamenten. Unser Konzept 

heißt, unseren Kunden eine komplette 

Lösung rund um Fensterdekorationen 

und Polsterei in anspruchsvollem Design 

anzubieten. Das Sortiment beinhaltet 

handgefertigte Posamenten, Gardinenstangen 

und Polstereizubehör. Die 

Breite unseres Angebots ermöglicht es 

uns, unseren Kunden bei Projekten mit 

verschiedenen Budgetvorstellungen 

gerecht zu werden und einen individuellen 

Kundenservice anzubieten. 

Houlès is a French company founded in 

Paris in 1928. The family-run business 

is market leader for decorative trimmings. 

We offer our clients a complete solution 

for window decorations and upholstery, 

representing a sophisticated design. 

The range includes handmade trimmings, 

curtain rods and upholstery accessories. 

This portfolio enables us to meet our customers’ 

needs, regardless of their budget, 

and to offer individual customer service. 

• Marken 

Houlès, Casal, Luciano Marcato, 

Chanée, Deschemaker, 

Grupo Lamadrid, Les Créations 

de la Maison, Decobel 




Vorhangstangen, 

Posamen ten, Zubehör 

Showroom 

Prisco Haus 



info@houles.de 

Houlès 

Heuriedweg 30 a 

DE-88131 Lindau/Bodensee 

Tel. +49 8382 9616-0 

info@houles.de 

www.houles.com 

41

Interstil 

Interstil 

Die Interstil Diedrichsen GmbH & Co. KG 

ist international einer der führenden Hersteller 

hochwertiger Aufhängesysteme 

für Vorhänge und Gardinen mit Sitz in 

Steinhagen, Deutschland. Die Produkte 

setzen nicht nur in puncto Qualität 

Maßstäbe, sondern zeichnen sich durch 

innovative Techniken und kreatives 

Design aus. Zahlreiche Designpreise 

bestätigen den Innovationsgeist des 

Familienunternehmens. 

Interstil, based in Steinhagen, Germany, 

is a leading global manufacturer of 

high-quality hanging systems for curtains. 

The products not only set standards in 

terms of excellent quality, they are also 

characterised by their innovative technology 

and creative design. Numerous 

design awards confirm the innovative 

spirit of the family-run company. 


Vorhangstangen 

Showroom 

Prisco Haus 



info@interstil.de 

Interstil 

Liebigstraße 1–3 

DE-33803 Steinhagen 

Tel. +49 5204 9136-0 

info@interstil.de 

www.interstil.de 

43

JAB Anstoetz 

JAB Anstoetz 

Der Name JAB Anstoetz steht für hochwertige 

Textilkreationen. Zu den fein 

aufeinander abgestimmten Wohnstoffen 

gehören außer einer riesigen Palette 

traumhaft schöner Dekorations- und 

Polsterstoffe auch Rollos, Plissees 

und Flächenvorhänge zum effizienten 

Sonnenschutz. Als stilvolles Pendant 

zum Stoffsortiment stehen Teppiche, 

Teppichböden und Design-Bodenbeläge 

zur Wahl. Komplettiert wird 

das stimmige Angebot durch sorgfältig 

von Hand gefertigte Polstermöbel. 

JAB Anstoetz stands for high-quality 

textile creations. The finely coordinated 

furnishing fabrics include not only a 

huge range of beautiful decoration and 

upholstery fabrics, but also roller blinds, 

pleated blinds and panels for efficient 

sun protection. As stylish counterparts 

to the fabric range, carpets, rugs 

and design floorings complete the 

range together with carefully handcrafted 

upholstered furniture. 

• Marken 

JAB Anstoetz Fabrics, 

JAB Anstoetz Flooring, 

JAB Anstoetz Systems, 

Chivasso, Carlucci, 

Gardisette, BW Bielefelder 

Werkstätten, ipdesign 





Teppich boden, Betten, 

Leuchten, Möbel 

Showroom 

JAB Anstoetz 

Unterer Anger 3 14 


Tel. +49 89 548836-0 

jabmuenchen@jab.de 

JAB Anstoetz 

Potsdamer Straße 160 

DE-33719 Bielefeld 

Tel. +49 521 20930 

info@jab.de 

www.jab.de 

45

Jim Thompson 

Jim Thompson 

Keine Marke steht so sehr für Tradition 

wie Jim Thompson. Das thailändische 

Seidenunternehmen wurde 1951 von 

James H. W. Thompson, einem Kunstsammler, 

Prominenten und Unternehmer, 

gegründet. Er galt als die treibende Kraft 

hinter der Wiederbelebung der thailändischen 

Seidenindustrie. Sein Verschwinden 

ist bis dato das größte Rätsel in 

Südostasien. Der Name Jim Thompson 

ist heute die ikonische globale Lifestyle- 

Marke aus Thailand mit einem Ruf 

für schöne Seiden und „Beyond Silk“. 

No brand spells heritage like Jim Thompson. 

The Thai Silk Company founded 

in 1951 by James H. W. Thompson, an 

art collector, socialite and entrepreneur, 

who has been famously recognized as 

the driving force behind the revival of 

Thailand’s silk industry. Jim Thompson’s 

disappearance remains the largest mystery 

in Southeast Asia until today. Now, 

Jim Thompson is the iconic global lifestyle 

brand from Thailand with a reputation 

for beautiful silk and “Beyond Silk”. 




Posamenten 

Showroom 

Pierre Frey 

Ismaninger Straße 115 16 


Tel. +49 89 3838640 

contact.germany@ 

pierrefrey.com 

Jim Thompson 

www.jimthompson 

fabrics.com 

47

Kobe Interior Fabrics 


Der niederländische Textilverlag Kobe 

Interior Fabrics entwickelt Dekorationsstoffe, 

Gardinen und Möbelstoffe mit 

viel Liebe zum Detail. Das Design begeistert 

durch eine natürliche und mühelose 

Eleganz. Zu den Schwerpunkten der 

Kollektion zählen Taktilität, Farbe sowie 

innovative Garn- und Webtechniken. Die 

neue Kollektion „Glow“ bringt Räume 

zum Strahlen. Weicher Samt in satten Farben 

trifft auf strukturierte Oberflächen 

und organische Allover-Muster. Magisch! 

Kobe Interior Fabrics, a Dutch textile 

editor, develops fabrics for windows and 

upholstery with a keen attention to 

detail. The creative signature is natural, 

effortlessly elegant, with a focus on 

tactility, colours, innovative yarns and 

weaving techniques. The fabrics provide 

a good balance between design and 

functionality. The collection “Glow” elevates 

the atmosphere of a room with 

a fantastic interplay of colour and texture. 

Sumptuous velvets, tactile textures 

and organic, all-over patterns. Magical! 

• Marken 

Essentials by Kobe, 

Easy & Safe 




Gardinen, Kissen 

Showroom 

Kobe 



Tel. +49 89 59068750 

infode@kobe.eu 


Mellinghofer Straße 163–165 

DE-45473 Mülheim/Ruhr 

Tel. +49 208 3773960 

infode@kobe.eu 

www.kobe.eu 

49

KT Exclusive 

KT Exclusive 

Wenn es um die Inneneinrichtung geht, 

ist das begehrteste Wort, welches man 

benutzen kann: „erstaunlich“. Und der 

beste Weg, dies zu erreichen, ist, mit Leidenschaft 

zu dekorieren. Authentische 

Tapeten und fein gearbeitete Stoffe von 

KT Exclusive sind die beste Wahl, um 

ein persönliches Zuhause zu schaffen, 

das Ihre Geschichte erzählt und Ihren 

eigenen Raum inspirierend macht. 

When it comes to interior decorating, 

the most desirable word you can use is 

“amazing”. And the best way to achieve 

that is to decorate with passion. Authentic 

wallcoverings and finely crafted fabrics 

by KT Exclusive are the best way to create 

a personal home that reflects who you 

are, tells the story of you and makes your 

own space inspirational. Sophisticated, 

eco-friendly and entirely special materials 

help to make every room refreshingly 

original with a sharp, contemporary twist. 




Gardinen 

Showroom 

Prisco Haus 



info@kt-exclusive.com 

KT Exclusive 

Wahlerstraße 37 c 

DE- 40472 Düsseldorf 

Tel. +49 211 415584-0 

info@kt-exclusive.com 

www.kt-exclusive.com 

51

Kvadrat 

Kvadrat 

Kvadrat wurde 1968 in Dänemark gegründet 

und ist tief in der weltbekannten 

skandinavischen Designtradition verwurzelt. 

Als führendes Unternehmen für 

Design-Innovation fertigt Kvadrat hochwertige 

moderne Textilien und textilverwandte 

Produkte für Architekten, 

Designer und Privatkunden auf der 

ganzen Welt. Dafür arbeiten wir mit 

führenden Designern, Architekten und 

Künstlern zusammen, wie Miriam 

Bäckström, Raf Simons, Ronan und 

Erwan Bouroullec, Doshi Levien, 

Olafur Eliasson und Alfredo Häberli. 

Kvadrat was established in Denmark in 

1968 and has deep roots in Scandinavia’s 

design tradition. Kvadrat continuously 

works to expand the aesthetic, techn o - 

lo gical and artistic boundaries of the 

use of textiles through a long series of 

collaborations with some of the world’s 

best designers, architects and artists, 

in cluding Ronan and Erwan Bouroullec, 

Patricia Urquiola, Pipilotti Rist, Thomas 

Demand, Olafur Eliasson, Alfredo 

Häberli, Doshi Levien, Akira Minagawa 

and Vincent van Duysen. 

• Marken 

Sahco, Magniberg 




Teppichboden, Kissen 

Showroom 

Kvadrat 

Grasserstraße 1 3 


Tel. +49 89 21019096 

germany@kvadrat.org 

Kvadrat 

Rathausplatz 3–7 

DE- 61348 Bad Homburg 

Tel. +49 6172 943920 

germany@kvadrat.org 

www.kvadrat.de 

53

Kymo 

Kymo 

Wir bei Kymo glauben, dass guter Stil 

die Welt schöner und Menschen glücklich 

machen kann. Guter Stil macht 

aus unserer Sicht in jedem Punkt einen 

Unterschied: Er macht aus einem 

notwendigen Einkauf ein Erlebnis und 

aus einer Geschäftsbeziehung einen 

Austausch auf Augenhöhe. 2005 in Karlsruhe 

gegründet, wird Kymo Floorwear® 

heute weltweit in über 50 Ländern in 

ambitionierten Design- und Einrichtungshäusern 

präsentiert. Auch zahlreiche 

renommierte Marken und Unternehmen 

setzen für ihre Produktpräsentationen 

oder Shop-Projekte auf Kymo. 

We at Kymo believe that good style can 

make the world more beautiful and people 

happier. From our point of view, good style 

makes a difference in every way: it turns 

a necessary purchase into a shopping 

experience and a business relationship 

into an exchange on equal terms. Founded 

in Karlsruhe in 2005, Kymo Floorwear® 

is now presented in over 50 countries 

worldwide in various design and furniture 

stores. Also, numerous well-known brands 

and companies rely on Kymo for their 

product presentations or shop projects. 



Showroom 




Tel. 0151 20314419 

info@kymo.de 

Kymo 

Alter Schlachthof 51 

DE-76131 Karlsruhe 

Tel. +49 721 9614020 

info@kymo.de 

www.kymo.de 

55

Lelièvre 

Lelièvre 

Maison Lelièvre wurde 1914 von Henri 

Lelièvre in Paris gegründet und hat 

sich mit seinen charakteristischen Samtstoffen 

einen Namen gemacht. Die 

Stoffe von Tassinari & Chatel aus der 

eigenen Weberei ergänzen die Kollektion 

einmalig. Seit mehr als einem Jahrhundert 

ist Maison Lelièvre aufgrund der 

Leidenschaft für Farben, Materi alien und 

seinem Sinn für Schönheit zu einem 

der wichtigsten Akteure in der Innenarchitektur 

geworden. 

• Marken 

Lelièvre, Tassinari & Chatel, 

Jean-Paul Gaultier, Johnstons 

of Elgin, Missoni, StudioArt 




Gardinen, Teppiche/Teppichboden, 

Kissen, Möbel 

Maison Lelièvre was founded in Paris 

in 1914 by Henri Lelièvre and has since 

made a name for itself with its signature 

velvets. The Tassinari & Chatel fabrics 

from their own weaving complete 

the collection in a unique way. For more 

than a century, Maison Lelièvre has 

become one of the main players in interior 

design, thanks to its passion for colours, 

materials and its sense of beauty. 

Showroom 

Prisco Haus 



Lelièvre 

Liefergasse 1 a 

DE-40213 Düsseldorf 

Tel. +49 211 369068 

duesseldorf@ 

lelievreparis.com 

www.lelievreparis.com 

57

Little Greene 

Little Greene 

Mit einem kleinen Farbwerk am Fuße 

des Snowdonia National Parks in Wales 

und Hauptsitz in Manchester ist Little 

Greene ein unabhängiges, familiengeführtes 

Unternehmen und der einzige 

Hersteller, der ein umfassendes Sortiment 

von traditionellen und modernen 

dekorativen Farben für alle Bereiche 

des Hauses anbietet. Die umweltfreundlichen, 

kindersicheren, wasser- und 

ölbasierten Farben von Little Greene 

sind in verschiedenen Qualitäten für 

Wände, Decken und Fußböden sowie 

für Außenbereiche erhältlich. 

With a small factory in the foothills of 

Snowdonia and the head office based in 

Manchester, Little Greene is an independent, 

family-run business and the only 

manufacturer still producing a complete 

range of traditional and modern decorative 

paints for all areas of the house. 

Little Greene’s environmentally-friendly, 

child safe, water-based and oil-based 

paints are available in finishes for walls, 

ceilings, floors and exteriors. 



Farben 

Showroom 

Little Greene 

Westenriederstraße 47 12 


Tel. +49 89 55065757 

muenchen@ 

thelittlegreene.com 

Little Greene 

www.thelittlegreene.com 

59

Luiz 

Luiz 

Luiz ist der Name unserer Familie und 

unserer Manufaktur. Er steht für virtuose, 

handgefertigte und einzigartige Textilien, 

individuell nach Maß und Ihren Wünschen 

gefertigt. Wir nehmen uns die Zeit, 

Einzigartigkeit aus feinsten Naturfasern 

und mit traditionellen handwerklichen 

Techniken zu schaffen. Stück für Stück: 

textile Leidenschaft „made in Germany“. 

• Marken 

LUIZ, decode by luiz, 

luiz beds 



Gardinen, Bett-/Tischwäsche, 

Kissen, Betten 

Luiz is our familiy name as well as the name 

of our manufactury. It stands for brilliant, 

handmade and unique textiles, custom 

made according to your wishes. We take 

the time to create exceptional pieces 

from the finest natural fibres by using traditional 

handcraft techniques. Bit by bit: 

textile passion “made in Germany”. 

Showroom 

Kunstverein München, 1. OG 

Galeriestraße 4 

(Am Hofgarten) 8 


info@luiz.com 

Luiz 

Beerstraße 9 

DE- 50354 Hürth 

Tel. +49 2233 79350 

info@luiz.com 

www.luiz.com 

61

Mariaflora 

Mariaflora 

by Filippo Uecher 

Die Stoffe von Mariaflora vereinen italienisches 

Luxusdesign und hohe Leistungsfähigkeit. 

Die in Italien hergestellten 

Garne aus dem exklusiven spinndüsengefärbten 

Acryl von Mariaflora verleihen 

Innen- und Außenbereichen ein natürliches 

und anspruchsvolles Aussehen. Die 

Stoffe zeichnen sich durch eine weiche 

und angenehme Oberfläche aus, besitzen 

aber alle funktionalen Eigenschaften 

witterungsbeständiger und outdoortauglicher 

Garne. Neuheiten von Mariaflora 

im Frühjahr 2023 sind die Kollektionen 

„Marco Polo“ und „Macramè“. 

Mariaflora fabrics bring Italian luxury 

design and high performance together. 

Manufactured in Italy from Mariaflora’s 

exclusive solution-dyed acrylic yarns, 

their fabrics add a natural and sophisticated 

look to indoor and outdoor spaces 

without ever letting you down on stains, 

spills, weather or fading. Mariaflora’s 

Spring 2023 new launches are the collections 

“Marco Polo” and “Macramè”. 




Kissen, Posamenten 

Showroom 

Prisco Haus 



Tel. +49 173 9311666 

info@mariaflora.com 

Mariaflora 

Via Gramsci, 48 

IT-13875 Ponderano 

Tel. +39 015 8976271 


www.mariaflora.com 

63

Nobilis Fontan 


Das Haus Nobilis ist ein führendes 

Designstudio, weltweit bekannt für 

seine Stoff- und Tapetenkollektionen, 

die traditionelles Know-how und 

innovative Techniken kombinieren. 

Seit über 90 Jahren in Saint-Germaindes-Prés 

in Paris etabliert, kreiert 

Nobilis eklektische Kollektionen mit 

zarter Eleganz und zeitgemäßem Chic. 

Nobilis is a leading design studio recognised 

worldwide for its fabric and wallcovering 

collections combining traditional 

know-how and the use of technical innovation. 

Established over 90 years ago in 

Saint-Germain-des-Prés in Paris, the house 

Nobilis designs eclectic collections with 

fine elegance and contemporary chic. 

• Marken 

Nobilis, Atelier Saint 

Germain, Humbert & Poyet 





Kissen, Möbel, Zubehör 

Showroom 

Nobilis 

Gümbelstraße 2 4 


Tel. +49 89 185058 

info@nobilis-fontan.de 


www.nobilis.fr 

65

Nya Nordiska 

Nya Nordiska 

Design und Innovation sind unsere 

Leidenschaft, höchste Qualität unser 

Anspruch. Designeinflüsse aus aller 

Welt, vor allem aber die skandina vische 

Klarheit und Simplizität prägen unsere 

Deko- und Möbelstoffe für den Privatund 

Objektbereich: Streifen, organische 

Muster und Strukturen, feine Transparenzen, 

natürliche Materialien und Farben. 

Inspiriert von der Landschaft und dem 

einzigartigen Licht der Insel Gotska Sandön, 

tragen die Neuheiten 2023 Leichtigkeit 

und Lebensfreude eines sommerlichen 

Inseltages ins Interieur. 

Design and innovation are our passion, 

highest quality our claim. Design influences 

from all over the world, but above all the 

Scandinavian clarity and simplicity, characterise 

our furnishing and upholstery fabrics 

for the private and contract sectors: 

stripes, organic patterns and structures, 

fine transparencies, natural materials and 

colours. Inspired by the landscape and 

light of the isle Gotska Sandön, the 2023 

novelties bring the summer lightness and 

joy of a day at the sea into the interior. 



Gardinen, Kissen 

Showroom 




Tel. +49 5861 8090 

nya@nya.com 

Nya Nordiska 

An den Ratswiesen 4 

DE-29451 Dannenberg 

Tel. +49 5861 8090 

nya@nya.com 

www.nya.com 

67

Object Carpet 

Object Carpet 

Seit 50 Jahren steht die Vielfalt an 

Teppichen von Object Carpet für Langlebigkeit 

und Robustheit. Die Teppiche 

erlauben es Architekten, Unternehmen 

und Privatkunden, klare, strahlende 

Akzente zu setzen, um inspirierende 

Wohn- und Arbeitsräume zu schaffen. 

Aus einer Hand erhalten Sie bei Object 

Carpet Teppichböden, Teppichfliesen 

sowie abgepasste RUGX-Teppiche. Einen 

echten Wandel in der Branche setzt 

Object Carpet mit dem ersten komplett 

zirkulären Objektteppichboden NEOO. 

For 50 years now the variety of rugs at 

Object Carpet stands for durability and 

robustness. The carpets allow architects, 

businesses and private customers to 

set clear, radiant highlights and thus to 

create inspiring working and living spaces. 

Object Carpet offers carpeting, carpet 

tiles as well as RUGX fitted carpets under 

one roof and is setting new standards in 

the industry with the first-ever completely 

circular carpet NEOO. 

• Marken 

FORUM, RUGX, Places of 

Origin, Object Carpet x 

Ippolito Fleitz Group, NEOO 



Showroom 

Object Carpet 

Bürkleinstraße 10 10 


Tel. +49 89 5468200 

muenchen@objectcarpet.com 

Object Carpet 

Marie-Curie-Straße 3 

DE-73770 Denkendorf 

Tel. +49 711 34020 

info@object-carpet.com 

www.object-carpet.com 

69

Perennials & Sutherland 


Die Unternehmen Perennials & Sutherland 

sind Ikonen und anerkannte Marktführer 

in der internationalen Designbranche. 

Der Gründer David Sutherland 

und die Geschäftsführerin Ann Sutherland 

teilen ein großes Talent für die 

Zusammenstellung der feinsten Kollektionen 

von Luxusmöbeln, Stoffen, Teppichen 

und Accessoires für den Innen- und 

Außenbereich. Das Unternehmen mit 

Sitz in Dallas, Texas, besteht aus den 

Firmen Sutherland Furniture, Perennials 

Luxury Performance Fabrics and Rugs 

und David Sutherland Showrooms. 

The companies Perennials & Sutherland 

are icons and acknowledged leaders in 

the international design industry. Founder 

David Sutherland and CEO Ann Sutherland 

share an ingenious talent for curating 

the finest interior and exterior collections 

of luxury furniture, fabrics, rugs 

and accessories. Based in Dallas, Texas, 

Perennials & Sutherland include Sutherland 

Furniture, Perennials Luxury Performance 

Fabrics and Rugs as well as 

David Sutherland Showrooms. 

• Marken 

Perennials Rugs, Perennials 

Fabrics, Sutherland Furniture 




Kissen, Möbel, Posamenten 

Showroom 


Metzstraße 33 18 


Tel. +49 89 21537682 

germany@thespstudio.com 


www.perennialsand 

sutherland.com 

71

Phillip Jeffries 


Nach vier Jahrzehnten hat sich Phillip 

Jeffries als Branchenführer für natürliche, 

texturierte und spezielle Wandverkleidungen 

etabliert. Als Hersteller von 

einzigartigen und hochwertigen Wandverkleidungen 

wurde das Unternehmen 

1976 mit nur zehn Grasfasertapeten gegründet. 

Aus den bescheidenen Anfängen 

in der familiären Werkstatt entwickelte 

sich Phillip Jeffries zu einer Branchengröße, 

die heute auf über 60.000 m 2 

mehr als 1.000 m 2 Wandverkleidungen 

zum sofortigen Versand anbietet. 

Now in its 4th decade, Phillip Jeffries has 

emerged as the industry leader in natural, 

textured and specialty wallcoverings. 

A manufacturer of unique and fine quality 

textured wallcoverings, the company was 

founded in 1976 with just ten grasscloths. 

From the humble beginnings of the family 

garage, Phillip Jeffries now stocks more 

than 1,000 ready-to-ship wallcoverings in 

60,000+ sqft headquarters. Working with 

skilled artisans, Phillip Jeffries creates the 

world’s most beautiful wallcoverings. 



Showroom 

Prisco Haus 



info@phillipjeffries.com 


Atoomweg 63 

NL-3542AA Utrecht 

info@phillipjeffries.com 

www.phillipjeffries.com 

73

Pierre Frey 

Pierre Frey 

An der Schwelle zum zweihundertjährigen 

Jubiläum zeugt Braquenié von der 

Zeitlosigkeit seines Erbes und zelebriert 

die Quintessenz des französischen Stils, 

eine subtile Mischung aus ausländischen 

Einflüssen und nationalen Kreationen. 

Die Kollektion „Anniversaire 1823–2023“ 

ist ein facettenreicher Dialog zwischen 

Tradition und Moderne, elegant und 

eklektisch zugleich. Sie schöpft aus dem 

umfangreichen Archiv der Maison Pierre 

Frey, den Kollektionen von Versaille, 

des Musée des Arts Décoratifs Paris und 

des Musée de la Toile de Jouy. 

On the eve of its bicentennial, Braquenié 

bears witness to the timelessness of its 

heritage and celebrates the quintessence 

of French style, a subtle blend of foreign 

influences and national creations. Offering 

a rich dialogue between tradition 

embodied in unalterable elegance and 

assumed representations, the collection 

“Anniversaire 1823–2023” unfolds 

around authentic reproductions as well 

as reinterpretations inspired by illustrious 

documents, preserved in the house’s 

archives department. 

• Marken 

Pierre Frey, Boussac, 

Fadini Borghi, Le Manach, 

Braquenié 





Teppichboden, Möbel 

Showroom 

Pierre Frey 

Ismaninger Straße 115 16 


Tel. +49 89 3838640 

contact.germany@ 

pierrefrey.com 

Pierre Frey 

www.pierrefrey.com 

75

Rohleder 

Rohleder 

Seit jeher ist Rohleder als eine der 

besten Möbelstoffwebereien weit über 

die Grenzen Europas bekannt. Seit 

1946 macht unsere Bandbreite an Webtechniken 

nahezu alles möglich und 

reicht von den diffizilsten Jacquards über 

fantasievolle Drucke auf feinster Viskose 

bis hin zu luftig-zarten Drehergeweben 

für Vorhänge. Unsere Vision ist es, Textilien 

zu schaffen, die sich in ihrer Qualität, 

ihrem Design und ihrer Wertigkeit von 

der Masse abheben. Wir möchten die 

textile Kultur neu beleben. 

Right from its beginnings, Rohleder is 

known as one of the best weaving 

companies far beyond the borders of 

Europe. Since 1946, our range of weaving 

techniques extends from creating complex 

jacquard textiles to visionary digital 

prints on delicate viscose up to subtle 

leno woven fabrics for curtains, making 

almost anything possible. Our vision is 

to create outstanding textiles, not only in 

quality but also in design, look and feel. 

We aim to bring textile culture to new life. 



Kissen, Möbel 

Showroom 

Prisco Haus 



Tel. +49 9292 59-0 

info@rohleder.com 

Rohleder 

Hofer Straße 25 

DE- 95176 Konradsreuth 

Tel. +49 9292 59-0 

info@rohleder.com 

www.rohleder.com 

77

Salzburger Handdrucke Jordis 

Salzburger Handdrucke 

Jordis 

Inspiration durch Tradition – seit 1947 

entwickeln wir Lebensgefühl. Traditionelle 

Handdruck-Modelle sind die 

Inspiration für jedes unserer Muster. Auf 

Halbleinen, Baumwolle und Trevira CS 

werden alte Dessins modern umgesetzt. 

Den Möglichkeiten sind keine Grenzen 

gesetzt – nichts ist unmöglich: Lassen wir 

unserer Fantasie freien Lauf. Für jeden 

Wunsch haben wir das passende Dessin. 

Inspiration through tradition – since 1947 

we are creating products for a good lifestyle. 

Traditional hand printing patterns 

are the inspiration for each of our designs. 

We give them a modern twist on halflinen, 

cotton and Trevira CS. There are 

numerous of possibilities, just use your 

imagination. We have the matching 

design for every wish. 




Bett-/Tischwäsche 

Showroom 

Prisco Haus 



Tel. +43 662 6428790 

info@jordis.at 

Salzburger Handdrucke 

Blumensteinstraße 1 

AT-5020 Salzburg 

Tel. +43 662 6428790 

info@jordis.at 

www.jordis.at 

79

Sanderson Design Group 


Die Sanderson Design Group ist ein internationales 

Unternehmen für luxuriöse 

Inneneinrichtung, das Tapeten und Stoffe 

sowie eine breite Palette an ergänzenden 

Produkten für die Inneneinrichtung entwirft, 

herstellt und vertreibt. Mit unseren 

sechs bekannten britischen Interiormarken 

haben wir etwas für jeden Geschmack. 

Als Hüter von über 160 Jahren 

Designerfahrung sind wir stolz darauf, 

das Schöne in die Häuser und das Leben 

der Menschen zu bringen. Wir sind die 

Sanderson Design Group. 

Sanderson Design Group is an international 

luxury interior furnishings 

company that designs, manufactures 

and markets wallpapers and fabrics 

together with a wide range of ancillary 

interior products. With our six wellknown 

British interior brands, we have 

something beautiful for every taste. As 

custodians of more than 160 years of 

design experience, we are proud to bring 

beauty into people’s homes and lives. 

We are the Sanderson Design Group. 

• Marken 

Clarke & Clarke, Harlequin, 

Morris & Co, Sanderson, 

Scion, Zoffany 




Gardinen, Bett-/Tischwäsche, 

Kissen, Farben, Möbel 

Showroom 

Prisco Haus 



Tel. +49 176 46015162 

verkauf@sanderson 

designgroup.com 


Chalfont House / Oxford Road 

GB - Denham UB9 4DX 

Tel. +44 203 4575862 

verkauf@sanderson 

designgroup.com 

www.sandersondesign 

group.com 

81

Saum & Viebahn 


Saum & Viebahn ist ein international 

tätiger Textilverlag. Kreative Ideen 

und hochwertige Materialien vereinen 

sich zu vielfältigen Deko-, Gardinenund 

Möbelstoffen für stilsichere Wohnräume. 

Im Bereich Sicht- und Sonnenschutz 

vervollständigen Plissees, Raff-, 

Flächen- und Lamellenvorhänge das 

Portfolio. Auf den Contract-Bereich 

zugeschnittene Artikel ergänzen ebenso 

das Sortiment wie die Premium-Marken 

Alcantara®, Miroo®, Charmelle und 

Upper House, die in Deutschland exklusiv 

über Saum & Viebahn erhältlich sind. 

Saum & Viebahn is an internationally 

operating textile producer. Our company 

combines creative ideas and highquality 

materials to create a wide range 

of curtains as well as decorative and 

upholstery fabrics for sophisticated 

interiors. The portfolio also includes all 

kinds of blinds for sun protection in 

your private home and custom-made 

products for the contract sector. 

• Marken 

Alcantara, Miroo, éternité, 

Charmelle, Upper House 





Posamenten 

Showroom 

Prisco Haus 



service@saumund-viebahn.de 


E.-C.-Baumann-Straße 12 

DE - 95326 Kulmbach 

Tel. +49 9221 8000 

service@saumund-viebahn.de 

www.saum-und-viebahn.de 

83

Sørensen Leather 


Sørensen Leather ist eine umweltbewusste 

und nachhaltige globale Marke 

mit dem hochwertigsten und begehrtesten 

Leder der Welt. Wir arbeiten kontinuierlich 

an neuen Konzepten und sind 

weltweit eine exklusive Quelle in Bezug 

auf Leder für ikonische Designs. In einer 

Welt der Künstlichkeit steht Leder für 

Natürlichkeit, gepaart mit zeitübergreifender 

Schönheit. Unsere Leidenschaft ist 

es, Menschen zu ermutigen, die kreativen 

Möglichkeiten von Leder jenseits des Typischen 

oder Traditionellen zu erkunden. 

Sørensen Leather is an eco-conscious, 

global brand with the most high-end, 

sought-after sustainable leather in the 

world. We continuously work with 

new concepts and are the exclusive 

source of leather for iconic designs 

found around the globe. In a world of 

artificiality, leather is natural with 

an innate beauty that trans cends time. 

Our passion is to encourage people 

to explore the creative possibilities of 

leather beyond the typical or traditional. 


Lederkollektionen 

Showroom 

Fritz Hansen 

Damenstiftstraße 6 15 



Lægårdsvej 19 

DK-8520 Lystrup 

Tel. +45 8745 2930 

info@sorensenleather.com 

www.sorensenleather.com 

85

The Romo Group 


Die Romo Group ist ein Familienunternehmen, 

das vor 120 Jahren in England 

gegründet wurde. Mit einem vielfältigen 

Sortiment an Dekorations- und Bezugsstoffen, 

Tapeten, Posamenten, Teppichen 

und Accessoires ist die Romo Group 

einer der führenden internationalen 

Textilverlage. Sechs etablierte Marken 

mit eigenem Stil und Charakter sind 

unsere Leidenschaft. Gestalterische 

Kreativität steht ebenso im Mittelpunkt 

der Unternehmensphilosophie wie 

höchste Produkt- und Servicequalität. 

• Marken 

Romo, Black Edition, Kirkby 

Design, Mark Alexander, 

Villa Nova, Zinc Textile 






Posamenten 

The Romo Group is a family business that 

was founded 120 years ago in England. 

With a diverse range of decorative and 

upholstery fabrics, wallpapers, trimmings, 

rugs and accessories, the Romo Group 

is one of the leading international textile 

editors. Six established brands with 

their own style and character are our 

passion. Creativity is just as much at the 

centre of our corporate philosophy as 

the highest product and service quality. 

Showroom 

Romo 



Tel. +49 89 89666160 

verkauf@romo.de 


www.romo.com 

87

The Rug Company 


The Rug Company wurde 1997 gegründet 

und ist seitdem bekannt für die Her - 

stellung der besten Teppiche der Welt. 

Jeder Teppich der Kollektion wird aus den 

hochwertigsten Rohmaterialien von 

angesehenen Kunsthandwerkern in Hand - 

arbeit in Nepal angefertigt. Traditionelles 

Handwerk ist für The Rug Company 

von ebenso grundlegender Bedeutung 

wie erstklassiges Design. Entworfen 

werden die Teppiche daher von weltweit 

führenden Designer*innen. Ergänzt wird 

diese Kollektion durch die innovativen 

Designs unseres hauseigenen Studios. 

Founded in 1997, The Rug Company is 

renowned for crafting the finest rugs 

in the world. Each rug of the core collection 

is woven by using the finest raw 

materials, handmade by highly regarded 

craftspeople in Nepal. Traditional craft 

is as fundamental to The Rug Company 

as first class design. Our rugs are designed 

by some of the world’s leading creatives, 

while a talented in-house studio pioneers 

each design. 



Showroom 


Isartorplatz 5 11 


Tel. +49 89 45220790 

customerserviceeu@ 

therugcompany.com 


www.therugcompany.com 

89

Wall&decò 

Wall&decò 

Wall&decò ist ein wichtiger Bezugspunkt 

in der Herstellung und Vermarktung 

von zeitgemäßen Tapeten nach Maß. 

Qualität, Technik und Ästhetik sind 

die Eckpunkte unserer täglichen Arbeit. 

Die breite Produktpalette an Wandverkleidungen 

bietet sowohl Lösungen 

für Innen- und Außenwände als auch 

für feuchte Umgebungen wie Badezimmer. 

Tapeten mit einzigartigem 

Design und hoher visueller Wirkung, 

die darauf abzielen, Emotionen durch 

Farben und Fantasie zu erzeugen. 

Wall&decò is a reference business 

in the production and marketing of contemporary 

made-to-measure wallpaper. 

Quality, technique and aesthetics 

are the pillars of our creation on a daily 

basis. Wall&decò offers a wide range 

of products suitable for indoor and outdoor 

walls as well as for damp environments 

such as bathrooms. Wallcoverings 

boasting a unique design and a high 

visual impact, aimed to awake emotions 

through colours and imagination. 



Showroom 

DECO Susanne Klein 

Klenzestraße 41 13 


Tel. +49 89 2722427 

Wall&decò 

Via Santerno, 18 

DE-48015 Cervia (Ra) 

Tel. +49 89 45220790 

info@wallanddeco.com 

www.wallanddeco.com 

91

Werther – Die Möbelmanufaktur 

Werther – 

Die Möbelmanufaktur 

Im Jahr 1919 gegründet, kombiniert 

unsere Möbelmanufaktur Werther 

einzigartige Handwerkskunst 

mit moderner Technik und Design, 

um eine anspruchsvolle und qualitativ 

hochwertige Kollektion zu fertigen. 

In über 100 Jahren haben wir unser 

Handwerk und unser Wissen stetig von 

Generation zu Generation weitergegeben. 

Wir fertigen Polstermöbel 

nach höchsten Qualitätsstandards und 

individuellen Wünschen. Mit unseren 

schönen und zugleich hochwertigen 

Einrichtungen möchten wir einen zentralen 

Ort, Ihr Zuhause, bereichern. 

Founded in 1919, our Werther furniture 

manufactory combines unique craftsmanship 

with modern technology and 

design, to produce sophisticated and 

high-end collections. For over 100 years 

we have steadily passed on our knowledge 

from generation to generation. We 

produce furniture with the highest quality 

standards and according to individual 

wishes. With our beautiful and exquisite 

furniture we strive to enrich your home. 


Möbel 

Showroom 

Prisco Haus 



Tel. 0151 15253263 

info@werther-moebel.de 

Werther – 

Die Möbelmanufaktur 

Hägerstraße 4 

DE-33824 Werther 

Tel. +49 5203 9101-0 

info@werther-moebel.de 

www.werther-moebel.de 

93

Zimmer + Rohde 


Zimmer + Rohde gehört zu den führenden 

Textilverlagen Europas und blickt 

auf über 120 Jahre erfolgreiche Firmengeschichte 

zurück. Seitdem prägt 

die Marke mit ihrem unverkennbaren 

Stil und innovativen Designs die Welt 

der exklusiven Einrichtung. Das Portfolio 

reicht von klassischen Gardinen und 

Vorhängen über Bezugsstoffe bis zu 

Vorhangstangen. Zimmer + Rohde 

deckt den privaten wie den öffentlichen 

Bereich ab und tritt weltweit als textiler 

Innovationstreiber in Erscheinung. 

Zimmer + Rohde is one of Europe’s 

leading textile companies, overlooking 

more than 120 years of successful 

entrepreneurship. Since then, the brand 

has been shaping the world of exclusive 

furnishing with its distinctive style and 

innovative designs. The company’s 

portfolio is ranging from classic curtains, 

drapes and curtain rods to upholstery 

fabrics. Zimmer + Rohde’s designs can be 

found in both, the private and public 

sector. The brand is an innovative driving 

force in the worldwide textile industry. 

• Marken 

Ardecora, Artline, Etamine, 

Hodsoll McKenzie, Travers 




Gardinen, Vorhangstangen, 

Posamenten 

Showroom 


Galeriestraße 6a 8 



info@zimmer-rohde.com 


Zimmersmühlenweg 14–18 

DE-61440 Oberursel/ 

Frankfurt 

Tel. +49 6171 63202 

info@zimmer-rohde.com 

www.zimmer-rohde.de 

95

Zollanvari 

Zollanvari 

Zollanvari International ist weltweit anerkannt 

als einer der führenden Hersteller 

von Teppichkunst. Unsere Leidenschaft für 

die iranische Knüpfkunst ist seit 75 Jahren 

das Herzstück unserer Produktion. Für 

unsere Designer-Kollektionen, die wir in 

Zusammenarbeit mit Fachateliers entwickeln, 

haben wir uns von Knüpftraditionen 

und künstlerischen Strömungen 

rund um den Globus inspirieren lassen, 

ohne dabei unsere persischen Wurzeln 

aus den Augen zu verlieren. „Es ist eine 

Frage der Balance, etwas Neues mit einer 

alten Sprache zu sagen.“ R. Zollanvari 

Zollanvari International is recognised 

worldwide as one of the leading creators 

of carpet art. Our passion for the Iranian 

weaving heritage has been at the heart of 

our production for 75 years. Our designer 

collections, developed in collaboration 

with master studios, are inspired by weaving 

traditions and artistic movements 

from across the globe and yet still remain 

true to our Persian roots. “It’s a matter 

of balance saying something new while 

using an ancient language.” R. Zollanvari 



Kissen 

Showroom 

Teppicharchitektur Saemmer 

Unsöldstraße 9/11 9 


Tel. +49 89 294107 

zollanvari@zollanvari.ch 

Zollanvari 

Embraport 16 

CH-8224 Embrach 

Tel. +41 44 4932829 

zollanvari@zollanvari.ch 

www.zollanvari.com 

97

11. bis 14. Mai 2023 

Prisco Haus 

Prinzregentenplatz 23, 81675 München 


www.mariaflora.com

Hochwertige Home-Accessoires von Rohleder. 

Made in Germany. 

Meterware: www.saum-und-viebahn.de 

Händlerverzeichnis

High-end sustainable leather 

in loads of colours for all 

projects and purposes. 

www.sorensenleather.com

Lelièvre Showroom - Liefergasse 1a 40213 Düsseldorf 

dusseldorf@lelievreparis.com

Teppich ‘Hera’ von 

Scannen Sie hier und entdecken Sie die neue Kollektion 

Luxuriöse handgefertigte Teppiche 

Isartorplatz 5, 80331 München | Große Elbstraße 49, 22767 Hamburg 

THERUGCOMPANY.COM

Mehr Trends finden 

Sie auf unserer Website 

www. s a u m - u n d - 

v i e b a h n .de 

Lassen Sie sich 

inspirieren!

Cruisen von Showroom zu Showroom – 

kostenlos ausprobieren! 

Special: Unterwegs 

mit TIER 

Gutscheincodes 

erhalten Sie an den 

3 Info-Points: Ottoblock 

(Ottostr. 3–5), Prisco Haus 

(Prinzregentenplatz 23), 

Object Carpet 

(Bürkleinstr. 10) 

Voucher für eine Freifahrt 

(20 Minuten inkl. 2 Unlocks) 

*Die Anzahl der Gutscheine ist begrenzt 

MÜNCHNER 

STOFF 

FRÜHLING 

Eine Kooperation des Münchner Stoff Frühlings + TIER

11.+12. MAI 2023 

10:00–16:00 Uhr, DesignWerkschau, 

Gotzinger Str. 52 b, 2. Innenhof, 2. Etage, 81371 München 

Meet the Experts ist ein neues Format für die Nachwuchsförderung 

im Bereich der Raumausstattung 

und -gestaltung. Das Workshop-Format findet erstmalig 

im Rahmen des Münchner Stoff Frühlings 2023 

statt. Veranstalter ist der Münchner Stoff Frühling e.V. 

Die Bereiche und Möglichkeiten in der textilen 

Raumgestaltung und Raumausstattung sind so vielfältig 

wie kreativ. 

Tauchen Sie ein in eine Welt des Handwerks, der 

Ästhetik, der Funktionen u. v. m. 

Infos und Anmeldung 

Acht Themen an zwei Tagen, die Lust auf mehr machen. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Nutzen Sie für die Anmeldung bitte den QR-Code. 

Anfahrt • mit der U3/U6 Haltestelle Implerstraße, 

• mit dem Shuttle ab Ottoblock, 

• mit dem E-Roller zur Gotzinger Straße 52 b. 

Münchner Stoff Frühling e.V., Ottostraße 5, 80333 München 

Sitz: München VR 201955, Ust-IdNr: DE 2653 292 86 

Vorstand: Klaus Scharf, Julia Hornik, Thomas Schmölz, Doris Lindinger 

106

Programm 

DONNERSTAG, 1 1. MAI 2023 

10:00–11:00 Uhr 

WORKSHOP 1 

11:30–12:30 Uhr 

WORKSHOP 2 

13:30–14:30 Uhr 

WORKSHOP 3 

15:00–16:00 Uhr 

WORKSHOP 4 

Was sind nachhaltige, innovative Textilien? 

by Christian Fischbacher 

Die Wandbespannung – 

alte Tradition wird neu interpretiert 

by Houlès 

Farbe wirkt! 

by Little Greene 

Zukunftsthema „Nachhaltigkeit“ – 

Ursprung, Gegenwart und warum wir alle 

umdenken müssen! 

by Kvadrat 

FREITAG, 12. MAI 2023 

10:00–11:00 Uhr 

WORKSHOP 5 

11:30–12:30 Uhr 

WORKSHOP 6 

13:30–14:30 Uhr 

WORKSHOP 7 

15:00–16:00 Uhr 

WORKSHOP 8 

Raumakustik für Einsteiger 

by Création Baumann 

Entstehung einer Kollektion von der Idee 

bis zum fertigen Stoff 

by Colefax and Fowler 

Wohngesunde textile Bodenbeläge – 

Emotionen schaffen im Raum 

by Object Carpet 

Textilien im Einsatz – Vorhang bewegt 

by Interstil 

107

DONNERSTAG, 1 1. MAI 2023 

WORKSHOP 1 

Was sind nachhaltige, 

innovative Textilien? 

Auf diese Frage erhalten Textil- 

Interessierte aus der Einrichtungsbranche 

– vom Auszubildenden 

über den Interiordesigner bis zum 

Innenarchitekten – Antworten. 

Vermittelt wird die Vielfalt der 

natürlichen Stoffe hinsichtlich ihrer 

Vorteile in Optik und Funktion 

vs. innovativen Alternativen. Ferner 

zeigen wir Alternativen aus recycelten 

Materialien und deren Prozesse 

und Anwendungsbereiche. 

by Christian Fischbacher 

WORKSHOP 2 

Die Wandbespannung – alte 

Tradition wird neu interpretiert 

Diese Präsentation ist für jene 

Per sonen geeignet, die an der Technik 

und Nutzbarkeit der textilen Wandbespannung 

interessiert sind, z. B. 

Fachschulabsolventen, Interiordesigner, 

Innenarchitekten, Auszubildende, 

Raumausstatter. 

An einem praktischen Beispiel wird 

gezeigt, wie eine traditionelle 

Wandbespannung entsteht. Grundmaterialien, 

Stoffe und Techniken 

werden präsentiert und erläutert. 

Dieser Workshop zeigt die Vorteile 

einer alten Handwerkskunst in der 

heutigen Zeit auf – gefragte Aspekte 

sind: energiesparend, schallschützend, 

luftreinigend. 

by Houlès 

WORKSHOP 3 

Farbe wirkt! 

Farbe spielt eine große Rolle in unserem 

Leben. Das gilt auch für die 

Wandfarbtöne in unserem Zuhause. 

In dem Vortrag wird erläutert, wie 

stimmige Farbkonzepte erstellt 

werden können, welche Rolle bereits 

vorhandene Farben – vom Fußboden 

bis zum Vorhangstoff – spielen und 

wie sich die Lichtsituation in Räumen 

auswirkt. Interessant sind auch 

die vielen Gestaltungsmöglichen: So 

können auch Türen und Türzargen, 

Sockel- und Zierleisten und vor allem 

die Zimmerdecken farbig gestaltet 

und Farbqualitäten verschiedener 

Glanzgrade eingesetzt werden. 

by Little Greene 

WORKSHOP 4 

Zukunftsthema „Nachhaltigkeit“ – 

Ursprung, Gegenwart und warum 

wir alle umdenken müssen! 

• Historie: Wann wurde Nachhaltigkeit 

geschichtlich erstmals thematisiert? 

Wo sind die Ursprünge? 

• Gegenwart: Wo stehen wir heute? 

Gibt es innovative Ansätze in der 

Textilindustrie? Welchen Zertifizierungen 

verpflichtet sich die Textilindustrie 

(z. B. Ecolabel, REACH, 

Greenguard)? 

• Zukunft: Wo soll die Reise hingehen? 

Welche Ziele (z. B. Net Zero) 

setzen wir uns? Was können wir 

persönlich beitragen? 

by Kvadrat 

108

FREITAG, 12. MAI 2023 

WORKSHOP 5 

Raumakustik für Einsteiger 

Dieser Workshop vermittelt Grundlagen 

der Bau- und Raumakustik und 

klärt Begrifflichkeiten, die häufig 

missverständlich verwendet werden 

(u. a. Schalldämmung / Schalldämpfung 

/ Schalldruck). Wir zeigen auf, 

welche Stoffe für welches Problem 

geeignet sind, wie sie wirken und wie 

sie richtig eingesetzt werden. 

Die Teilnahme am Workshop gibt 

Ihnen erste Einblicke in die Welt 

der Raumakustik. 

by Création Baumann 

WORKSHOP 6 

Entstehung einer Kollektion von 

der Idee bis zum fertigen Stoff 

Dieser Workshop wendet sich 

an alle Textil-Interessierten aus der 

Einrichtungsbranche. 

Von der Idee bis zum High-End- 

Produkt bekommen Sie Einblicke in 

die Entstehung einer hochwertigen 

Stoffkollektion unter Berücksichtigung 

gestalterischer, material-/ 

webtechnischer und wirtschaft licher 

Aspekte. 

Der Workshop vermittelt die Bedeutung 

grundlegender Textilbegriffe 

anhand von Beispielen und zeigt 

auf, welche Stoffe sich für welchen 

Einsatz eignen. 

by Colefax and Fowler 

WORKSHOP 7 

Wohngesunde textile 

Bodenbeläge – Emotionen 

schaffen im Raum 

Textile Bodenbeläge sind in vielerlei 

Hinsicht sehr unterschiedlich. 

Grundlegend geht es dabei um drei 

Aspekte: Design, Gesundheit und 

Nachhaltigkeit. Diese drei Felder 

lassen sich auf das Produkt, den 

Planer, Verarbeiter und Nutzer übertragen. 

Wünsche und Anforderungen 

aller Zielgruppen spielen in der 

Produktentwicklung eine zentrale 

Rolle und haben großen Einfluss auf 

die Gestaltung der Bodenbeläge. 

Das Ziel bleibt meistens dasselbe: 

Emotionen schaffen im Raum. 

Wie dies gelingt, erklärt dieser Workshop 

im Detail anhand zahlreicher 

Beispiele. 

by Object Carpet 

WORKSHOP 8 

Textilien im Einsatz – 

Vorhang bewegt 

Erfahren Sie, wieso es sich lohnt, 

mit Textilien zu leben, und was 

es braucht, damit diese als Fensteroder 

Raumkleid zur Wirkung 

kommen. 

Darüber hinaus teilen wir unser 

Wissen zu verschiedenen Stoffkonfektionen 

und den passenden 

Aufhängungen mit Ihnen. 

by Interstil 

109

Kultur – Flower Power Festival 

Im Blütenrausch 

In der 

Kunsthalle 

München 

bis 27. 8.2023 

Ein Festival für die Blumen: Ganz München feiert in diesem 

Jahr die Blütenpracht. Mit ihrer Vielfalt ziehen sie uns seit jeher 

in ihren Bann und besitzen zudem eine ernorme Symbolkraft. 

Im Rahmen des Flower Power Festivals zeigt die Kunsthalle München 

Blumen in allen erdenklichen Arten und Formen. Dabei bietet die 

Ausstellung „Flowers Forever“ eine faszinierende und aufwendig 

inszenierte Tour durch die Kunst- und Kulturgeschichte der Blumen 

von der Antike bis zur Gegegenwart. 

www.kunsthalle-muc.de 

110

„Die Ausstellung ist ein betörend 

schöner Blumengruß und feiert das Leben, 

aber auch die Vergänglichkeit“ 

Süddeutsche Zeitung 

Linke Seite: Rebecca Louise Law – Calyx 

(Installationsansicht), 2023. 

Diese Seite, von oben: 

Miguel Chevalier – Extra-Natural 

(Installationsansicht), 2023; 

Hannah Höch – Holland, 1942; 

Kehinde Wiley – Portrait of a 

Florentine Nobleman III, 2019 

111

Restaurant-Tipps 

Münchner Food-Szene 

Sterne-Küche auf höchstem Niveau 

und kulinarische Top-Adressen 

Zurück 

im 3-Sterne- 

Olymp 

© Niren Mahajan 

Erst im Herbst erfüllte sich Sterne-Koch 

Jan Hartwig seinen lang gehegten Wunsch 

vom eigenen Restaurant. Ein knappes 

Jahr später wird er auf Anhieb vom Guide 

Michelin eindrucksvoll mit der höchsten 

Auszeichnung für seine herausragenden 

Kochkünste gekrönt. Sein Restaurant, 

einen Steinwurf vom Königsplatz entfernt, 

bietet Raum für insgesamt 40 Gäste. Das 

Menü, ein einzigartiges Geschmackserlebnis, 

ist mittags wie abends erhältlich. 

112 

© Konstantin Volkmar 

JAN 

Luisenstraße 27 


Tel. +49 89 23708658 

www.jan-hartwig.com


Das Kulinariat 

Schwanthalerstraße 143 


Tel. +49 151 23525533 

www.daskulinariat.de 

Ein Deli mit richtig gutem Essen 

für die, denen es wichtig ist, was auf 

den Teller kommt. Das Kulinariat, 

ein Restaurant mit grüner Hinterhof- 

Oase, bietet raffinierte Küche und 

individuelle Menüs aus nachhaltig 

produzierten Lebensmitteln. Die 

Karte überzeugt durch eine feine 

Auswahl an frisch zubereiteten 

Speisen. Absolut zu empfehlen für 

ein Mittagessen mit Wohlfühl- 

Atmosphäre und gutem Service. 

© Annette Sandner 

© Mamma Bao 

Mamma Bao 

Augustenstraße 31 


restaurant@mammabao.de 

www.mammabao.de 

Der besondere Nudel-Laden 

mit Blick in die offene Küche. 

Keine Reservierungen möglich, 

einfach vorbeikommen und 

ausprobieren. Das Schlangestehen 

lohnt sich allemal. 

Absolutes Highlight der Speisekarte 

sind die flachen, handgezogenen 

Biang-Biang-Nudeln. 

Jede Portion wird mit viel Liebe 

frisch zubereitet. 

113


Brothers 

Kurfürstenstraße 31 


Tel. +49 89 45461930 

www.brothers-munich.com 

Weg von Askese und Minimalismus, hin 

zur Freude am reich gedeckten Tisch – das 

ist die Devise der Zwillingsbrüder Klaas. 

Das Sterne-Restaurant steht für modern 

interpretierte Gerichte mit internationalen 

Einflüssen. Hier wird Feinstes vom 

Feinen serviert – wahlweise als anspruchsvolles 

Tasting-Menü oder auch à la carte – 

in einem modernen, legeren Ambiente 

mit musikalischer Untermalung. 

114 

© Dimi Katsavaris 

© Hoang Dang 

Schreiberei 

Dienerstraße 20 


Tel. +49 89 21529172 

www.schreiberei-muc.de 

Kulinarik mit französischem Esprit 

und japanischen Einflüssen, 

das verspricht die neue Brasserie 

des Sterne-Kochs Tohru 

Nakamura. Wie in seinem 

Fine-Dining-Restau rant Tohru, 

das erneut mit zwei Sternen 

ausgezeichnet wurde, stehen 

für den Spitzenkoch auch hier 

bestes Essen und exzellente 

Weine im Vordergrund. Die 

grüne Oase im Innenhof ist der 

perfekte Ort für eine Auszeit 

vom Innenstadt-Trubel. 

Französische 

Stunde 

Apéro täglich 

ab 17 h

WOHN!DESIGN 

SONDERAUSGABE 

APRIL BIS SEPTEMBER 

WOHN!DESIGN 

SONDERAUSGABE 

So inspirierend: 

Kochen mit Kiwis 

Pariser Rooftop Bars 

Auf Trüffelsuche 

SOMMER EDITION 2023 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Jetzt am Kiosk 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

D 8,50 € 

A 9,40 € 

CH 13,60 srf 

Lux 9,80 € 

I/E 11,50 € 

SOMMER EDITION 2023 

DEUTSCHLAND, deine Gärten. Mega: 45 Seiten Traumhäuser & Hideaways 

Auf Kultur-Tour: Abruzzen. IM SUPPLEMENT: die schönsten Outdoormöbel 

01 

4192905 408503 

oder unter www.wohndesign.de 

WD TITEL SOMMEREDITION 2023.indd 2 10.03.23 13:07

Shopping-Tipps 

Auf Erkundungstour 

Schönes aus München: Concept-Stores mit ausgewählten 

Produkten und gutem Design für jede Menge Glücksgefühle 

Kein gewöhnlicher Concept- 

Store: heimelig, aber trotz - 

dem mit einer angenehm 

klaren und cleanen Formensprache. 

Neben einer handver 

lesenen Auswahl aus den 

Bereichen Fashion, Lifestyle 

und Interior befinden sich 

im Store auch ein eigener 

Flower-Shop und eine überaus 

charmante Tagesbar mit 

Wohnzimmer-Atmosphäre. 

© Markenherberge GmbH 

116 

Sois Blessed 

Prannerstraße 10 


Tel. +49 89 20941800 

soisblessed.com

Im Lemoni-Store shoppt man 

nicht einfach nur, hier genießt 

man das mediterrane Lebensgefühl 

und entdeckt besondere 

Schätze, die Urlaubslaune verbreiten. 

Das Sortiment bietet 

von Mode und Schmuck über 

Deko-Accessoires bis hin zu 

kleinen kulinarischen Mitbringseln 

besondere Produkte mit 

tollem Design und von guter 

Qualität. Hier entdeckt man 

Labels, die sonst in Deutschland 

kaum zu finden sind. 

Lemoni 

Innere Wiener Straße 52 


Tel. +49 1522 8575175 

www.lemoni-shop.com 

© Ben Konte 

Kleine Schätze mit edlem Design 

und lässigem Charme 

Der Concept-Store Studio C bietet eine kuratierte Auswahl an 

Interior-Objekten, Keramik, Beauty und Fashion. Die Wahl 

fällt dabei auf Labels, die für nachhaltigen Luxus stehen. 

Studio C 

Theresienstraße 46, 80333 München 

www.studio-c-content.com 

117

Die Interior-Welt 

im XXL-Format 

Marktnah, aktuell und trendstark: arcade ist die 

Inte rior-Fachzeitschrift fürs Premium-Segment 

Design. Im außergewöhn lichen XXL-Layout 

präsentiert arcade 6-mal im Jahr (plus eine 

Hotel- und zwei Living + Health + Care-Ausgaben) 

alles rund ums Thema Einrichten. Das etablierte 

B2B-Magazin erreicht die Entscheider:innen des 

gehobenen Möbel- und Büroeinrichtungshandels 

und der Möbelindustrie, Architekt:-innen, Innenarchitekt:innen, 

Planer:innen sowie Objekt- und 

Raumausstatter:innen in Deutschland und im 

deutschsprachigen Ausland. Besuchen Sie uns: 

www.arcade-xxl.de 

Crossmedial unterwegs 

Der wöchentliche arcade-Newsletter 

bietet alle wichtigen Branchen-Infos 

im Schnellüberblick. Täglich aktuelle 

News unter www.arcade-xxl.de 

sowie vielfältige Aktivitäten auf 

Instagram, Facebook und LinkedIn 

runden das crossmediale Netzwerk ab. 

Exklusive Events, Workshops und 

Marktreports schaffen starke Meetingpoints 

für die Branche und offerieren 

hochkarätigen Content. 

IHR ANZEIGENKONTAKT: Pia Eggert: +49 (0)40 632018-23, pia.eggert@vincentz.net 

Ute Barth: +49 (0)40 632018-66, ute.barth@vincentz.net

Markenverzeichnis 

Markenportfolio der Aussteller 

Alcantara ................................................................................................ Saum & Viebahn 

Alhambra ........................................................................................ Gebrüder Weishäupl 

Ardecora ..................................................................................................Zimmer + Rohde 

Arte ......................................................................................................................Arte 

Artline .......................................................................................................Zimmer + Rohde 

Atelier Saint Germain ............................................................................. Nobilis Fontan 

Black Edition ......................................................................................... The Romo Group 

Boussac ............................................................................................................... Pierre Frey 

Braquenié ........................................................................................................... Pierre Frey 

BW Bielefelder Werkstätten .................................................................. JAB Anstoetz 

C&C Milano .................................................................................................. C&C Milano 

Camengo ..........................................................................................................Casamance 

Caparol Icons .............................................................................................. Caparol Icons 

Carlucci .......................................................................................................... JAB Anstoetz 

Casal ............................................................................................................................Houlès 

Casamance ......................................................................................................Casamance 

Chanée ........................................................................................................................Houlès 

Charmelle ................................................................................................ Saum & Viebahn 

Chivasso ....................................................................................................... JAB Anstoetz 

Christian Fischbacher .............................................................. Christian Fischbacher 

Christian Lacroix Maison ....................................................................Designers Guild 

Clarke & Clarke ....................................................................Sanderson Design Group 

CMO Paris ..................................................................................................................... Élitis 

Colefax and Fowler ........................................................................Colefax and Fowler 

Création Baumann .......................................................................... Création Baumann 

Decobel .......................................................................................................................Houlès 

decode by luiz .................................................................................................................Luiz 

Dedar ............................................................................................................................ Dedar 

Deschemaker ............................................................................................................Houlès 

Designers Guild ......................................................................................Designers Guild 

DG Paint ...................................................................................................Designers Guild 

Easy & Safe .................................................................................... Kobe Interior Fabrics 

Élitis .................................................................................................................................. Élitis 

English Heritage .....................................................................................Designers Guild 

Essentials.........................................................................................................................Arte 

Essentials by Kobe ....................................................................... Kobe Interior Fabrics 

Etamine ....................................................................................................Zimmer + Rohde 

éternité .................................................................................................... Saum & Viebahn 

Fadini Borghi ...................................................................................................... Pierre Frey 

Ferreira de Sá ................................................................................................Ferreira de Sá 

119

Trend 

wahr 

sager 

Zur 

Online Bestellung 

Ideale seit 1927. 

Jetzt am Kiosk oder im Abo.


Fine Textilverlag ....................................................................................Fine Textilverlag 

Flamant – The Wallpaper Collection .....................................................................Arte 

Flavor Paper for Arte....................................................................................................Arte 

Foresti .............................................................................................. Gebrüder Weishäupl 

Fortuny ......................................................................................................................Fortuny 

FORUM .......................................................................................................Object Carpet 

Fritz Hansen .................................................................................................. Fritz Hansen 

Gardisette ..................................................................................................... JAB Anstoetz 

Grupo Lamadrid .......................................................................................................Houlès 

Harlequin ................................................................................Sanderson Design Group 

Hästens .................................................................................................................... Hästens 

Hodsoll McKenzie ................................................................................Zimmer + Rohde 

Hohenberger Wallcoverings ................. Hohenberger Manufaktur für Tapeten 

Houlès .........................................................................................................................Houlès 

Humbert & Poyet ..................................................................................... Nobilis Fontan 

Interstil ..................................................................................................................... Interstil 

ipdesign .......................................................................................................... JAB Anstoetz 

JAB Anstoetz Fabrics ................................................................................ JAB Anstoetz 

JAB Anstoetz Flooring ............................................................................. JAB Anstoetz 

JAB Anstoetz Systems ............................................................................. JAB Anstoetz 

Jane Churchill ...................................................................................Colefax and Fowler 

Jean-Paul Gaultier .................................................................................................Lelièvre 

Jim Thompson ............................................................................................ Jim Thompson 

John Derian ..............................................................................................Designers Guild 

Johnstons of Elgin ..................................................................................................Lelièvre 

Kirkby Design ....................................................................................... The Romo Group 

Kobe Interior Fabrics ................................................................. Kobe Interior Fabrics 

KT Exclusive .................................................................................................. KT Exclusive 

Kvadrat ...................................................................................................................... Kvadrat 

Kymo .............................................................................................................................. Kymo 

Larsen .................................................................................................Colefax and Fowler 

Le Corbusier Wallcoverings......................................................................................Arte 

Le Manach .......................................................................................................... Pierre Frey 

Lelièvre ......................................................................................................................Lelièvre 

Les Créations de la Maison ..................................................................................Houlès 

Little Greene ................................................................................................ Little Greene 

Lizzo ................................................................................................. Gebrüder Weishäupl 

Luciano Marcato ......................................................................................................Houlès 

luiz beds ............................................................................................................................Luiz 

LUIZ ....................................................................................................................................Luiz 

Magniberg ................................................................................................................ Kvadrat 

Manuel Canovas .............................................................................Colefax and Fowler 

Mariaflora .......................................................................................................... Mariaflora 

Mark Alexander .................................................................................. The Romo Group 

121

DIE FACHZEITSCHRIFT 

IN DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH 

UND DER SCHWEIZ 

Hintergrundstoff: JAB Anstoetz 

abo@winkler-online.de 

ABO-HOTLINE: +49 89 29 00 11 -11


Miroo ........................................................................................................ Saum & Viebahn 

Misia ...................................................................................................................Casamance 

Missoni ......................................................................................................................Lelièvre 

Moooi Wallcovering.....................................................................................................Arte 

Morris & Co. ..........................................................................Sanderson Design Group 

NEOO ...........................................................................................................Object Carpet 

Nobilis ......................................................................................................... Nobilis Fontan 

Nya Nordiska .............................................................................................. Nya Nordiska 

Object Carpet ...........................................................................................Object Carpet 

Object Carpet x Ippolito Fleitz Group ..............................................Object Carpet 

Pepe Peñalver ............................................................................... Gebrüder Weishäupl 

Perennials Fabrics .................................................................Perennials & Sutherland 

Perennials Rugs ......................................................................Perennials & Sutherland 

Phillip Jeffries ................................................................................................Phillip Jeffries 

Pierre Frey .......................................................................................................... Pierre Frey 

Places of Origin ..........................................................................................Object Carpet 

Ralph Lauren Home ..............................................................................Designers Guild 

Rohleder ............................................................................................................... Rohleder 

Romo ...................................................................................................... The Romo Group 

RUGX ............................................................................................................Object Carpet 

Sahco ......................................................................................................................... Kvadrat 

Salzburger Handdrucke Jordis .............................. Salzburger Handdrucke Jordis 

Sanderson ..............................................................................Sanderson Design Group 

Saum & Viebahn .................................................................................... Saum & Viebahn 

Scion .........................................................................................Sanderson Design Group 

Sørensen Leather ...............................................................................Sørensen Leather 

StudioArt ..................................................................................................................Lelièvre 

Sutherland Furniture ............................................................Perennials & Sutherland 

Tassinari & Chatel ..................................................................................................Lelièvre 

The Royal Collection ............................................................................Designers Guild 

The Rug Company ...........................................................................The Rug Company 

Travers ......................................................................................................Zimmer + Rohde 

Upper House .......................................................................................... Saum & Viebahn 

Villa Nova .............................................................................................. The Romo Group 

Wall&decò ........................................................................................................ Wall&decò 

Weishäupl Manufakturmöbel ................................................. Gebrüder Weishäupl 

Werther – Die Möbelmanufaktur .................. Werther – Die Möbelmanufaktur 

William Yeoward ....................................................................................Designers Guild 

Zimmer + Rohde ....................................................................................Zimmer + Rohde 

Zinc Textile ........................................................................................... The Romo Group 

Zoffany ....................................................................................Sanderson Design Group 

Zollanvari International ........................................................Zollanvari International 

123

Impressum 

Öffnungszeiten der Showrooms 

Donnerstag 

Freitag 

Samstag 

Sonntag 

11. Mai 2023 ..... 10:00 –18:00 Uhr 

12. Mai 2023 ..... 10:00 –18:00 Uhr* 

13. Mai 2023 ..... 10:00 –18:00 Uhr* 

14. Mai 2023 ..... 10:00 –17:00 Uhr 

* Am Freitag und am Samstag sind einige Showrooms 

bis 22:00 Uhr geöffnet. 

Infos unter www.stoff-fruehling.de 

Impressum 

Webseite: www.stoff-fruehling.de 

Veranstalter: Winkler Medien Verlag GmbH, 

Nymphenburger Straße 1, 80335 München, 

kontakt@stoff-fruehling.de, 

Telefon +49 89 290011-29 

Organisation: Eberhard Müller und Klaus Winkler 

Redaktion: Dijana Juric 

Lektorat: Edith Konradt 

Layout & Litho: Christiane Schäffner, 

PolarsternMedia.de 

Titelbild: AdobeStock, Noel Cook 

Druck: F&W Mediencenter, www.fw-medien.de 

Konzept, Idee & Realisierung: 

Winkler Medien Verlag, www.winkler-online.de 

Marke: Münchner Stoff Frühling 

ist eine eingetragene Wortmarke

MEHR SERVICE. 

MEHR ERFOLG. 

RAUMDESIGN 

by MZE 

Besuchen Sie das MZE 

Raumdesign-Team! 

im KOBE Showroom 

Ottostraße 3 | 80333 MÜNCHEN 

Erleben Sie den 

Facettenreichtum von KENO 

KENT HOME 4.0 live! 

POSITIONIERUNG ALS KOMPLETT- 

EINRICHTER: KENO KENT HOME 4.0 

Kunden denken heute in Räumen und kompletten Interior- 

Designs. Mit ihrem Fachwissen bringen Raumausstatter und 

Inneneinrichter optimales Rüstzeug dafür mit. Um Kompletteinrichtung 

ohne Flächenerweiterung oder hohe Investitionen 

zu realisieren, setzt MZE für seine Mitglieder auf das 

weiterentwickelte MZE-Konzept KENO KENT HOME 4.0! 

Mehr Sortimentstiefe und -breite und unterschiedliche Preisklassen 

sorgen für maximale Auswahl in allen Wohnbereichen. 

So gelingt die Positionierung als Kompletteinrichter mit MZE. 

WIR FREUEN UNS 

AUF IHREN BESUCH! 

Erleben Sie KENO KENT HOME 4.0 samt digitalen POS- 

Konzepten am Münchner Stoff Frühling bei MZE!

IM MODERNEN LEBEN ZU HAUSE 

Das Designmagazin zum Wohlfühlen, 10 Mal im Jahr, über 

WOHNEN, DESIGN, ARCHITEKTUR, MODERN ART, MEDIA & MOBILITÄT. 

Jetzt neu 

am Kiosk 

für € 4,60 

Vorteilsabo mit Designprämie unter WWW.HOME-DIREKT.DE

Empowered by: 

Sponsors: 

Partners:

Münchner Stoff Frühling 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?