EWKD 23-17
28.04.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EWKD 23-17

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
e.w.a

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

RTS SCHMIDTGmbH<br />

Telefon: 0 47 21 / 66 66 77<br />

DER SERVICE PARTNER<br />

FÜR IHR FAHRZEUG<br />

dienstags ist Waschtag<br />

jede Autowäsche zum ½ Preis<br />

STS SCHMIDTGmbH<br />

Strichweg 50 . 27472 Cuxhaven<br />

Wir haben solvente Käufer für Ihre<br />

Immobilie in unserem Portfolio.<br />

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 047 21 / 66511 73<br />

www.wohnraum-cuxhaven.de<br />

Kosten<br />

sparen – Wärme<br />

Kosten Kosten<br />

sparen<br />

Komplett-Bäder<br />

aus sparen genießen einer – Wärme Hand – Wärme - mit<br />

energiesparende<br />

genießen mit mit<br />

Heizungssysteme<br />

Ölbrennwertwandgerät<br />

Infos in unserer Ausstellung<br />

Ölbrennwertwandgerät<br />

Infos Infos in unserer in unserer Ausstellung<br />

SANITÄR · HEIZUNG · HEIZUNG · · · ELEKTRO<br />

Meyerstraße 30 30<br />

Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />

Telefon 2 40 2 40 35 35<br />

Telefon www.hagedorngeerken.de<br />

24035<br />

www.hagedorngeerken.de<br />

„Wir dämmen<br />

ihr zuhause“<br />

Einblasdämmung<br />

Hohlwanddämmung<br />

2<strong>17</strong>69 Abbenseth · Tel.: 04769/82 00 28<br />

info@lange-bau-daemmtechnik.de<br />

Medem-Taxi<br />

Mitarbeiter gesucht!<br />

Stephan Schröder<br />

Fasanenstraße 5<br />

2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

Telefon (0 47 51) 29 92<br />

Fax (0 47 51) 97 87 35<br />

Forellenzucht -<br />

Itjen<br />

Qualität, die Sie schmecken!<br />

Wir bieten an:<br />

frische und geräucherte<br />

Aale, Forellen, Saiblinge,<br />

Lachsforellen und einen<br />

großen Angelteich!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich von 8 bis 18 Uhr<br />

Sonntag Ruhetag<br />

Am Altenwalder Bahnhof 27<br />

27478 Cuxhaven-Altenwalde<br />

Telefon: 0 47 <strong>23</strong> / 36 81<br />

www.forellenzucht-itjen.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Ohne das Titanic-Unglück würde Ole, so der Name der Puppe, nicht in einem Rettungsboot auf<br />

Hilfe warten<br />

Foto: sh<br />

Unglück sorgte für mehr Sicherheit<br />

Sonderausstellung „Safty first“ im Windstärke 10<br />

3. Jahrgang KW <strong>17</strong>a - 29.04.20<strong>23</strong> - Ausgabe D - Cuxhaven<br />

CUXHAVEN sh ∙ Wie so<br />

häufig in der Kultur, hat<br />

auch das Museum „Windstärke<br />

10“ seine Wurzeln in<br />

der Museumarbeit älterer<br />

Einrichtungen. Einerseits<br />

auf dem Wrackmuseum,<br />

das bis 2013 in einer alten<br />

Schule in Stickenbüttel untergebracht<br />

war und in Trägerschaft<br />

der Stadt Cuxhaven<br />

war und anderseits in<br />

dem von einem Förderverein<br />

gegründeten Fischereimuseum.<br />

Auf Beschluss<br />

der Stadt Cuxhaven wurde<br />

- inclusive Museumsneubau<br />

- aus den zwei Museen<br />

das neue „Windstärke 10“.<br />

Seit gut zehn Jahren ist es<br />

weit über die cuxländische<br />

Grenze hinaus für seine<br />

erstklassige Museumarbeit<br />

bekannt. Vor allem die wissenschaftlich<br />

hervorragend<br />

vorbereiteten und präsentierten<br />

Sonderausstellungen<br />

ziehen immer wieder<br />

zahlreiche Besucher an.<br />

Wo Rettung oft nur mit der<br />

richtigen Weste gelingt<br />

Museen<br />

in der<br />

Region<br />

Momentan begeistert insbesondere<br />

die Sonderausstellung<br />

„Safety First<br />

- Rettungsmittel an Bord“<br />

die Menschen. In dieser<br />

Ausstellung werden vergangene<br />

und ganz aktuelle<br />

Rettungslösungen<br />

präsentiert. Als Kuratorin<br />

fungierte die stellvertretende<br />

Museumsleiterin<br />

Inga Brantzky. Ihr ist es<br />

gelungen, in der langen<br />

Vorbereitungsphase außergewöhnliche<br />

Exponate und<br />

besondere historische Dokumente<br />

in die Ausstellung<br />

einzubinden.<br />

Die Geschichte der Entwicklung<br />

der Rettungsmittel<br />

hat wie so häufig<br />

seinen Anfang in verschiedenen<br />

Katastrophen. Mit<br />

der im 19. Jahrhundert beginnenden<br />

Globalisierung<br />

stieg nicht nur das Transportvolumen,<br />

sondern auch<br />

die Größe und Anzahl der<br />

sich in Fahrt befindlichen<br />

Schiffe. Dabei kam es folgerichtig<br />

zu deutlich mehr<br />

Schiffsunfällen bei denen<br />

immer mehr Menschen<br />

ihr Leben auf See verloren.<br />

Und wieso oft, spielt auch<br />

hier das größte bis dato bekannte<br />

Unglück, der Untergang<br />

der Titanic, eine wichtige<br />

Rolle.<br />

Fortsetzung auf Seite 2<br />

www.cuxliner.de<br />

Bungalow<br />

Cuxhaven-Altenwalde, ruhige Sackgasse,<br />

Bungalow, solider Massivbau, gepflegt,<br />

alles auf einer Ebene: 5 Zimmer, Küche,<br />

Bad, Gäste-WC, Wintergarten, 135 m²<br />

Wfl., voll unterkellert, 152 m² Nfl. inkl.<br />

26 m² große Garage, Bj. 1978, 846 m²<br />

Grundstück, Öl-Hzg., B: 196 kWh/(m²a),<br />

EEK: F, € 359.000,- zzgl. 3,57 % Prov.<br />

GRUTZPALK<br />

IMMOBILIEN<br />

CUX • Strichweg 90 / Badehausallee<br />

0 4721 - 3 46 06 • 0<strong>17</strong>7 - 36 88 743<br />

FLUSSKREUZFAHRTEN ÜBER<br />

WEIHNACHTEN UND SILVESTER<br />

Festtage sind zum Genießen und Entspannen da. Lassen Sie den<br />

Alltag und die vorweihnachtliche Hektik zurück und beschenken<br />

sich selbst mit einer Festtagsreise. Ganz gemütlich erleben Sie den<br />

Jahreswechsel in geselliger Runde an Bord. Lassen Sie sich von der<br />

guten Küche kulinarisch verwöhnen und nehmen Sie Kurs auf die<br />

schönsten Ziele entlang der winterlichen Flussufer.<br />

Flusskreuzfahrt Rhein bis Basel vom <strong>23</strong>.12.20<strong>23</strong> bis 02.01.2024<br />

Bustransfer zum Schiff MS „Alena“, Vollpension an Bord (gehobene europäische<br />

Küche), Schiffsreise in der gewählten Kabinenkategorie, Bordveranstaltungen,<br />

ab 1.450,- € pro Person in der 2-Bett Außenkabine<br />

Flusskreuzfahrt Holland & Belgien vom <strong>23</strong>.12.20<strong>23</strong> bis 02.01.2024<br />

Bustransfer zum Schiff MS „Anesha“, Vollpension an Bord (gehobene europäische<br />

Küche), Schiffsreise in der gewählten Kabinenkategorie, Bordveranstaltungen,<br />

ab 1.650,- € pro Person in der 2-Bett Außenkabine<br />

Martin-Luther-Haus<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

CUXLINER GmbH<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 600 645<br />

Martin-Luther-Haus<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Ein Platz zum Wohlfühlen!<br />

Ein Platz zum Wohlfühlen!<br />

Alten- und Pflegeheim<br />

Franz-Rotter-Allee 30 | 27474 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 - 73 60 | Fax.: 0 47 21 - 73 64 44 | Mail: post@pflege-cuxhaven.de<br />

Alten- und Pflegeheim<br />

Franz-Rotter-Allee 30 | 27474 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 - 73 60 | Fax.: 0 47 21 - 73 64 44 | Mail: post@pflege-cuxhaven.de

2<br />

Regional 29. April 20<strong>23</strong><br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Die ersten Unfallverhütungsvorschriften<br />

der<br />

See-Berufsgenossenschaft<br />

über die Ausrüstung von<br />

Handelsschiffen mit Rettungsmitteln<br />

erschien zwar<br />

schon 1891. Aber erst nach<br />

dem Untergang des Passagierdampfers<br />

Titanic 1912,<br />

der um die 1.500 Menschen<br />

mit in den Tod riss, wurde<br />

im Folgejahr erstmals eine<br />

Konferenz einberufen, die<br />

einen internationalen Mindeststandard<br />

für die Sicherheit<br />

auf Handelsschiffen<br />

schaffen sollte. Ergebnis<br />

dieser Konferenz war die<br />

erste Version des Internationalen<br />

Übereinkommens<br />

zum Schutz menschlichen<br />

Lebens auf See.<br />

Mit der Titanic begann es<br />

Mittlerweile unterscheidet<br />

man in kollektive und individuelle<br />

Rettungsmittel.<br />

Kollektive Rettungsmittel,<br />

wie Rettungsboote oder<br />

Rettungsinseln, bieten bis<br />

zu mehreren Hundert Menschen<br />

Platz. Individuelle<br />

Rettungsmittel dienen der<br />

Rettung Einzelner. Ziel ist<br />

es in jedem Fall, ein möglichst<br />

langes Überleben auf<br />

See sicherzustellen. Dazu<br />

zeigt die Sonderausstellung<br />

auch die aktuell neuste Entwicklung,<br />

das „RescueStar“,<br />

ein modernes Rettungsgerät<br />

für die Schifffahrt<br />

in Form eines Netzes. Das<br />

noch junge, aber im Versuch<br />

und auch in der Praxis<br />

erprobte Rettungsgerät<br />

wurde durch die RLS- Rettungstechnologie<br />

GmbH<br />

aus Hildesheim unter der<br />

Leitung von Prof. Michael<br />

Schwindt entwickelt. Am<br />

Dienstag 6. Juni um 19 Uhr,<br />

berichtet Prof. Schwindt<br />

über die spannende Entwicklungsgeschichte<br />

bis<br />

hin zur Einsatzreife des<br />

„RescueStar“. Zu sehen ist<br />

die Sonderausstellung bis<br />

zum 31. Oktober während<br />

der Öffnungszeiten. Der<br />

Besuch der Sonderausstellung<br />

ist im Eintrittspreis<br />

mit enthalten.<br />

Inga Bantzky, stellvertretende Leiterin des Museums „Windstärke<br />

10“, in der Sonderausstellung Foto: sh<br />

Es sind noch Stände frei<br />

CUXHAVEN re ∙ Zu einem<br />

Flohmarkt mit „Schnäppchen-Samstag“<br />

laden am<br />

Samstag, 13. Mai, die Kirchengemeinde<br />

Altenwalde<br />

und das Second-Hand-Kaufhaus<br />

Altenwalde ein. Von<br />

11 bis 16 Uhr dreht sich<br />

im Gemeindehaus in der<br />

Hauptstraße<br />

81 alles<br />

„Rund ums<br />

Kind“. Ein<br />

paar Häuser<br />

weiter, in der<br />

Hauptstraße<br />

91, öffnet<br />

das Second-Hand-Kaufhaus<br />

zum<br />

„Schnäppchen-Samstag“.<br />

Und auch rund um das<br />

Kaufhaus kann gestöbert<br />

werden. Unter dem Motto:<br />

„Alles, was der Dachboden<br />

hergibt“ findet ebenfalls ein<br />

Flohmarkt statt. Dazu gibt<br />

es Kartoffelpuffer und Waffeln<br />

sowie Kaffee und hausgemachten<br />

Kuchen. Wer<br />

sich noch für einen Stand<br />

am Second-Hand-Kaufhaus<br />

oder im Gemeindehaus interessiert,<br />

kann sich<br />

unter info@o-h-a.org<br />

oder (0<strong>17</strong>0)<br />

22 119 08 anmelden.<br />

Die<br />

Standgebühr<br />

beträgt fünf<br />

Euro. Gleichzeitig findet in<br />

der Halle 1 der Flohmarkt<br />

von „Wir für uns in Altenwalde“<br />

statt. Hier sind die<br />

Stände bereits ausgebucht.<br />

HEMMOOR fs ∙ Die Jahreshauptversammlung<br />

der<br />

Unternehmergemeinschaft<br />

Stadt Hemmoor e. V. fand vor<br />

kurzem in der Osteland Festhalle<br />

in Osten statt. Die Hemmoorer<br />

Unternehmer konnten<br />

an diesem Abend um die<br />

20 Teilnehmer begrüßen. Der<br />

erste Vorsitzende Wolfgang<br />

Fels begrüßte neben den<br />

Teilnehmenden auch Sabine<br />

Wist, Bürgermeisterin der<br />

Stadt Hemmoor, und Frank<br />

Springer, den ersten Samtgemeinderat,<br />

und bat die Anwesenden,<br />

dem verstorbenen<br />

Bernd Jürgens zu gedenken,<br />

der über viele Jahre als Vorsitzender<br />

die Geschicke des<br />

Gewerbevereins und in Bezug<br />

zur AG Osteland erfolgreich<br />

geführt hat.<br />

Erfolgreiche Cuxland-<br />

Ausstellung im Jahr 2022<br />

Fels berichtete von zahlreichen<br />

Aktivitäten der Unternehmergemeinschaft<br />

seit<br />

der letzten Jahreshauptversammlung,<br />

wobei die<br />

„Cuxland-Ausstellung“ im<br />

vergangenen Jahr der größte<br />

Punkt war. Die Beschaffung<br />

der Zelte stellte sich aufgrund<br />

der erhöhten Windlastklasse<br />

als sehr schwierig und teuer<br />

dar. Der Vorsitzende bedankte<br />

sich bei den Firmen Elektro<br />

Fels, Tischlerei Schütt und<br />

Dachdeckerei Wehdemeyer<br />

für ihren großen ehrenamtlichen<br />

Einsatz, sowie bei der<br />

Stadt Hemmoor für die unterstützenden<br />

Leistungen.<br />

Rund 7.500 Besucher wurden<br />

laut Fels während der Messe<br />

gezählt.<br />

Parallel zur Messe wurde die<br />

neue Homepage der Unternehmergemeinschaft<br />

www.<br />

hemmoor.com gestartet.<br />

Frank Steffens, zuständig<br />

für die neue Webseite der<br />

Unternehmergemeinschaft,<br />

berichtete von einer stark<br />

für alle fÄlle<br />

Wochenendnotdienst vom 29. bis 01. Mai 20<strong>23</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

Viele Aktivitäten in Hemmoor<br />

Mitgliederzuwachs bei der Unternehmergemeinschaft<br />

Die Hemmoorer Unternehmer empfingen anlässlich ihrer Jahreshauptversammlung<br />

zahlreiche Mitglieder und Gäste in der Festhalle<br />

Osten<br />

Foto: Steffens<br />

gesteigerten Verweildauer<br />

auf der Seite, was für deren<br />

Attraktivität spricht. Besonders<br />

erfreulich ist dabei, dass<br />

die Seite vermehrt von Besuchern<br />

mit mobilen Geräten<br />

aufgerufen wird. Die zur Gewerbemesse<br />

parallel veranstaltete<br />

Aktion Heimatshoppen<br />

lief laut Wolfgang Fels<br />

ebenfalls sehr erfolgreich.<br />

Auch im Jahr 2024 wird es<br />

wieder mit den umliegenden<br />

Gewerbevereinen ein „Heimatshoppen“-Couponheft<br />

geben, an dem sich die Hemmoorer<br />

Gewerbetreibenden<br />

beteiligen können.<br />

Am ersten Dezemberwochenende<br />

fand außerdem<br />

der Hemmoorer Weihnachtsmarkt<br />

erstmals wieder in<br />

vollem Umfang statt. Die<br />

Unternehmergemeinschaft<br />

sponserte erneut Weihnachtsbäume<br />

sowie die Süßigkeiten<br />

für die Kinder und<br />

bot Lachs und Punsch an. In<br />

diesem Jahr wird die Unternehmergemeinschaft<br />

auch<br />

den Auf- und Abbau der Beleuchtung<br />

in der Bahnhofstraße<br />

übernehmen. Sabine<br />

Wist ergänzte, dass die Stadt<br />

außerdem noch engagierte<br />

Helfer für die Planung des<br />

diesjährigen Weihnachtsmarktes<br />

sucht. Interessierte<br />

können sich gerne bei ihr direkt<br />

melden.<br />

Die Mitgliederanzahl der<br />

Hemmoorer Unternehmerschaft<br />

ließ sich laut Wolfgang<br />

Fels im vergangenen leicht<br />

steigern. Es konnten mit den<br />

Unternehmen Stubsnase,<br />

Jürgen Schütt SHK-Handwerk<br />

und Topcu Citytel drei<br />

neue Mitglieder gewonnen<br />

werden. Weiter konnte mit<br />

der Cuxhaven-Niederelbe<br />

Verlagsgesellschaft eine Kooperation<br />

initiiert werden,<br />

die eine regelmäßige Werbekampagne<br />

im „Elbe Weser<br />

Kurier“ ermöglicht, in der<br />

zukünftig die Mitglieder der<br />

Unternehmergemeinschaft<br />

regelmäßig vorgestellt werden<br />

sollen.<br />

Bürgermeisterin Sabine Wist<br />

bedankte sich im Namen von<br />

Rat und Samtgemeindebürgermeister<br />

Jan Tiedemann<br />

bei der Unternehmergemeinschaft<br />

für deren geleistete<br />

Arbeit im vergangenen Jahr.<br />

Besonders lobend erwähnte<br />

sie das Engagement der Unternehmergemeinschaft<br />

rund um die Gewerbemesse,<br />

den Weihnachtsmarkt<br />

und andere Aktionen. Wist<br />

berichtet von aktuellen Entwicklungen<br />

in der Stadt,<br />

wie dem schwierigen Verkauf<br />

von Grundstücken im<br />

Wohnpark „Am Hamfeld“<br />

aufgrund der Zinssituation<br />

und der vorläufigen Ausweisung<br />

des Gewerbegebiets<br />

Westersode West. Die<br />

Stadt hat laut Sabine Wist<br />

vor Kurzem außerdem das<br />

Siegel „Kinderfreundliche<br />

Kommune“ erhalten und das<br />

Projekt „Kogge“ läuft ebenso<br />

sehr gut, deren Aktivitäten<br />

in naher Zukunft auf Teile<br />

der Samtgemeinde Hemmoor<br />

ausgeweitet werden. Wist<br />

berichtet ebenso davon, dass<br />

das Projekt Bürgerhaus vorerst<br />

auf Eis gelegt wurde und<br />

aktuell eine Machbarkeitsstudie<br />

erfolgen soll. Die Seniorenwohnanlage<br />

Portland<br />

Villa wird geprüft und der<br />

Bau eines McDonalds in Basbeck<br />

stößt aktuell aufgrund<br />

der derzeitigen Standortplanung<br />

noch auf Widerstand.<br />

Zum Abschluss der Veranstaltung<br />

verlas Wolfgang<br />

Fels eine Nachricht von Gil<br />

Senelier, in der er sich für die<br />

tolle Gastfreundschaft bei<br />

der „Cuxland-Ausstellung“<br />

bedankt und bereits seine<br />

Teilnahme an der nächsten<br />

Messe ankündigt. Sabine<br />

Wist erwähnt, dass in Kürze<br />

eine Hemmoorer Schülergruppe<br />

nach Couhé aufbrechen<br />

wird, um nach Jahren<br />

wieder einen regelmäßigen<br />

Austausch stattfinden zu<br />

lassen. Im Sommer werden<br />

wiederum Schüler aus Frankreich<br />

in Hemmoor erwartet.<br />

Fahrtraining<br />

für Senioren<br />

LAMSTEDT re ∙ Unter dem<br />

Motto „Fit im Auto“ bieten<br />

die drei Verkehrswachten<br />

Lamstedt, Hadeln-Sietland<br />

und Hemmoor-Am Dobrock<br />

für Senioren ab dem 65. Lebensjahr<br />

die Möglichkeit<br />

ihr Können hinterm Steuer<br />

praktisch zu testen und mit<br />

Experten gemeinsam zu hinterfragen.<br />

Die Anmeldung<br />

für das Training am Sonntag,<br />

21. Mai, und am Sonntag, 25.<br />

Juni, jeweils von 10 bis 15<br />

Uhr ist ab sofort bei Helmut<br />

Möller unter (04771) 47 61<br />

oder E-Mail helmut.moeller@<br />

ewetel.net möglich. Das Fahrtraining<br />

findet in Lamstedt<br />

statt. Der Fahrkurs kostet 40<br />

Euro pro Teilnehmer.<br />

Schießsaison in<br />

Nindorf beginnt<br />

NINDORF jl ∙ Der Schützenverein<br />

Nindorf und Umgebung<br />

von 1921 eröffnet<br />

die diesjährige Schießsaison<br />

am Sonntag, 7. Mai, mit dem<br />

Anschießen im Schießstand<br />

am Bullenberg 1. Beginn ist<br />

um 10 Uhr, Ende um <strong>17</strong> Uhr.<br />

Die Ergebnisse des Schießens<br />

fließen mit in die Wertung<br />

zum Jahresbesten ein.<br />

Tier der Woche<br />

Liebe es zu<br />

kuscheln<br />

Hallo, ich bin die Mantis.<br />

Ich bin eine ganz liebe<br />

Katze. Am Anfang bin ich<br />

etwas schüchtern, aber<br />

wenn ich Vertrauen fasse,<br />

liebe ich es zu kuscheln.<br />

Andere Katzen mag ich;<br />

Gesellschaft wäre also gar<br />

kein Problem und frische<br />

Luft finde ich auch super,<br />

wenn ich raus dürfte wäre<br />

es also ein Traum. Wenn<br />

Interesse an mir besteht,<br />

einfach im Tierheim unter<br />

(04721) 71 16 76 anrufen<br />

und einen Termin<br />

vereinbaren<br />

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112<br />

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst<br />

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22<br />

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93<br />

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11<br />

arzt<br />

cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 1<strong>17</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr & <strong>17</strong> bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />

wesermünde nord:<br />

Bad Bederkesa, langen,<br />

land wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 1<strong>17</strong> zu<br />

erreichen.<br />

Notfallsprechstunde in der<br />

jeweiligen Praxis von 10 bis 12<br />

Uhr und 16 bis <strong>17</strong> Uhr.<br />

otterndorf, cadenberge,<br />

neuhaus, Bülkau<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen Rufnummer:<br />

116 1<strong>17</strong> zu erreichen.<br />

Notfallsprechstunde in der<br />

jeweiligen Praxis von 10 bis 11 Uhr<br />

und <strong>17</strong> bis 18 Uhr.<br />

osten, hemmoor, wingst,<br />

oberndorf, lamstedt,<br />

hechthausen, freiburg und<br />

wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen Rufnummer:<br />

116 1<strong>17</strong> zu erreichen.<br />

Sprechzeiten in der jeweiligen<br />

Praxis von 9 bis 11 Uhr & <strong>17</strong> bis<br />

18 Uhr, telef. Nachfragen bitte<br />

ebenfalls zu den Sprechzeiten.<br />

augenarzt<br />

landkreis cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 <strong>17</strong> 87<br />

zahnarzt<br />

cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von<br />

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Za. Toofan Naderi<br />

Schneidemühlplatz 9, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 6 15 77<br />

Montag:<br />

Dr. Christopher Heinrich<br />

Bei der Kirche 10a, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 44 44 80<br />

land hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag bis Montag:<br />

Za. Dieter Eberhard<br />

Feldstraße 20, Osten<br />

Tel.: 0 47 71 / 45 11<br />

altkreis wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Volker Ortmann<br />

Burgstr. 43, Stotel<br />

Tel.: 0 47 44 / 9 18 70<br />

Montag:<br />

Gemeinschaftspraxis<br />

Dr. J. Linneweber & Partner<br />

Ziegelstr. 1, Langen<br />

Tel.: 0 47 43/9 13 <strong>23</strong> 33<br />

apotheke<br />

cuxhaven<br />

Samstag:<br />

Nordwest-Apotheke<br />

Wagnerstr. 22, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/3 99 98 – 0<br />

Sonntag:<br />

Nordsee-Apotheke<br />

Rohdestraße 5, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/3 60 14<br />

Montag:<br />

Wir-leben-Apotheke<br />

im Marktkauf<br />

Abschnede 210, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0<br />

land hadeln, cadenberge,<br />

wingst, hemmoor,<br />

lamstedt, hechthausen<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Medem Apotheke<br />

Cuxhavener Straße 15, Otterndorf<br />

Tel.: 0 47 51 / 24 33<br />

Drei Tannen-Apotheke<br />

Große Straße 8, Lamstedt<br />

Tel.: 0 47 73 / 73 00<br />

Montag: Einhorn-Apotheke<br />

Lange Straße 18, Osten<br />

Tel.: 0 47 71 / 22 75<br />

Bad Bederkesa<br />

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr:<br />

Löwen-Apotheke<br />

Gröpelingerstr. 8, Bad Bederkesa<br />

Tel: 0 47 45/3 25<br />

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr:<br />

Apotheke am Lindenhof<br />

Debstedter Straße 9b, Langen<br />

Tel.: 0 47 43/70 00<br />

Montag: Nordsee-Apotheke<br />

Hafenstraße 133, Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 / 5 33 <strong>23</strong><br />

Bremerhaven, langen,<br />

dorum, wremen<br />

Samstag:<br />

Klus-Apotheke<br />

Leher Straße 20, Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 / 8 52 82<br />

Neue Apotheke<br />

Postbrookstr. 105, Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 /309 409 50<br />

Sonntag:<br />

Apotheke am Lindenhof<br />

Debstedter Straße 9b, Langen<br />

Tel.: 0 47 43/70 00<br />

Lloyd-Apotheke<br />

Bgm.-Smidt Str. <strong>17</strong>0, Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 / 94 60 727<br />

Montag: Nordsee-Apotheke<br />

Hafenstraße 133, Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 / 5 33 <strong>23</strong><br />

stadt cuxhaven<br />

tIerarzt<br />

Samstag bis Montag:<br />

J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt<br />

St.-Annen-Weg 5, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 22 / 25 16

29. April 20<strong>23</strong> Regional<br />

3d<br />

Ein „Juwel“ mit Blick auf den Wasserturm<br />

Veranstaltungsraum „Lokschuppen“ bietet Platz für vielseitige Nutzung<br />

Jetzt Ehrenpräsident<br />

Auszeichnung für Richard Schütt<br />

CUXHAVEN jt ∙ „Mit am<br />

Schönsten finde ich die<br />

Fens terfront zum Wasserturm<br />

hin“, betont Genossenschaftsmitglied<br />

Richard<br />

Harnisch (kl. Bild), der in<br />

der Genossenschaft „BürgerBahnhof<br />

Cuxhaven e.G.“<br />

Ansprechpartner für die<br />

Vermietung ist. „Ansonsten<br />

ist es ein funktionaler, modern<br />

gestalteter Raum, der<br />

für jedwede Veranstaltung<br />

bis zu 50 Personen Platz bietet.<br />

Er ist mit Tischen und<br />

Stühlen versorgt, die jeweils<br />

den Bedürfnissen angepasst<br />

werden können.“<br />

Engagiert in Sachen<br />

BürgerBahnhof<br />

Seit 2015 ist Richard Harnisch<br />

Genossenschaftsmitglied<br />

und hat hier Anteile<br />

erworben (ein Anteil<br />

kostet 1.000 Euro). Für die<br />

Vermietung ist er seit drei<br />

Jahren zuständig. Unterstützung<br />

erfährt er durch<br />

Ehrenvorstandsmitglied<br />

Gaby Grubel, die zusammen<br />

mit Michael Glenz zu<br />

den Gründungsmitgliedern<br />

zählt. Ihrer beider Initiative<br />

ist es zu verdanken, dass<br />

die Idee eines BürgerBahnhofs<br />

in dieser Form umgesetzt<br />

werden konnte. Damit<br />

Wechsel an der Klinikspitze<br />

Stefan Scharnetzki tritt Nachfolge von Hempel an<br />

CUXHAVEN re ∙ Stefan<br />

Scharnetzki heißt der neue<br />

Klinikgeschäftsführer der<br />

Helios Klinik Cuxhaven.<br />

Zum 1. Juni übernimmt er<br />

die Aufgaben von Thomas<br />

Hempel, der den Standort in<br />

Cuxhaven und Nordenham<br />

zum Ende Mai verlässt, um<br />

sich einer neuen Aufgabe<br />

außerhalb von Helios zu<br />

widmen.<br />

Seit November 2021 ist Thomas<br />

Hempel als Klinikgeschäftsführer<br />

für die Geschicke<br />

der Helios Klinik<br />

Cuxhaven sowie der Helios<br />

Klinik Wesermarsch verantwortlich.<br />

Seitdem hat er<br />

das Krankenhaus in Cuxhaven<br />

weiter vorangebracht,<br />

in dem er die Zusammenführung<br />

mit dem Helios<br />

Seehospital Sahlenburg<br />

abschloss und das medizinische<br />

Versorgungsangebot<br />

um eine Fachabteilung für<br />

Gefäßchirurgie und eine<br />

Sektion für Endoprothetik<br />

erweiterte.<br />

„Seine Entscheidung bedauere<br />

ich, habe dafür jedoch<br />

Verständnis. Für seinen<br />

Einsatz in Cuxhaven, aber<br />

auch in der Wesermarsch<br />

und vorher in der Helios<br />

Mariahilf Klinik und der<br />

Helios Klinik Leezen danke<br />

ich Herrn Hempel und<br />

wünsche ihm für seinen<br />

weiteren beruflichen wie<br />

privaten Weg alles Gute“,<br />

so Regionalgeschäftsführer<br />

Franzel Simon.<br />

Hempels Nachfolger steht<br />

bereits fest: Mit einem nahtlosen<br />

Übergang übernimmt<br />

Stefan Scharnetzki die Position<br />

des Klinikgeschäftsführers,<br />

der ebenfalls die<br />

Der Versammlungsraum „Lokschuppen“ kann für Veranstaltungen mit bis zu 50 Personen gemietet<br />

werden<br />

Fotos: jt<br />

verbunden war auch die<br />

Vorstellung, dass im neu gegründeten<br />

BürgerBahnhof<br />

ein vermietbarer Veranstaltungsraum<br />

entsteht.<br />

„Das Gute ist, dass der Raum<br />

im Obergeschoss des BürgerBahnhofs<br />

für Menschen,<br />

die mobilitätseingeschränkt<br />

sind, barrierefrei über den<br />

Fahrstuhl zu erreichen ist“,<br />

findet Harnisch, der auf<br />

Grund seiner eigenen körperlichen<br />

Einschränkung<br />

ebenfalls davon profitiert.<br />

Vielfalt ist Programm<br />

Die Möglichkeiten, die dieser<br />

Raum - genannt „Lokschuppen“<br />

im BürgerBahnhof<br />

bietet, sind äußerst<br />

vielfältig: Ob Beckenbodengymnastik,<br />

Bauchtanz,<br />

Yoga, Meditation, Musik in<br />

jeglicher Form, Präsentation<br />

Stefan Scharnetzki wird zum 1. Juni Geschäftsführer der Helios<br />

Kliniken in Cuxhaven und Nordenham<br />

Foto: Privat<br />

Helios Klinik Wesermarsch<br />

leiten wird. „Für die unternehmensinterne<br />

Zusammenarbeit<br />

im nordwestlichen<br />

Niedersachsen ist es<br />

sinnvoll, dass die Klinikgeschäftsführung<br />

in einer<br />

Hand bleibt“, sagt Regionalgeschäftsführer<br />

Franzel<br />

Simon.<br />

Stefan Scharnetzki kennt<br />

die Region Nord bereits und<br />

wechselt aus Schwerin, wo<br />

er zuletzt als Assistent der<br />

Klinikgeschäftsführung tätig<br />

war. Der 42-jährige studierte<br />

Betriebswirt hat neun<br />

Jahre lang im Supply Chain<br />

Management (Logistik) für<br />

Dr. Oetker und Schoeller<br />

Allibert gearbeitet, ehe er<br />

2019 als Regionalleiter für<br />

Einkauf und Logistik zu<br />

Helios in die Region Nord<br />

wechselte. 2021 stieg Stefan<br />

oder Lesungen. Gerne wird<br />

der Raum auch für private<br />

Anlässe wie Feiern, Vorträge<br />

und Versammlungen<br />

verschiedenster Art wie Eigentümerversammlungen<br />

genutzt. Ideal sind die Räume<br />

für Betriebsversammlungen,<br />

insbesondere für<br />

kleine Gewerbebetriebe.<br />

Zum Lokschuppen gehört<br />

auch eine komplett eingerichtete<br />

Küche. So haben<br />

die Mieter oder Veranstalter<br />

die Möglichkeit, ihre Gäste<br />

vor Ort zu beköstigen.<br />

Die technische Einrichtung<br />

zur Wiedergabe von Bildprojektionen<br />

(Beamer) ist<br />

ebenfalls gegeben. Extra<br />

Toiletten auf der Etage machen<br />

den Service komplett.<br />

Für Rollstuhlfahrer gibt es<br />

im Hallenbereich des Bahnhofs<br />

eine jederzeit zugängliche<br />

behindertengerechte<br />

Scharnetzki in das Helios<br />

Assistentenprogramm ein,<br />

zuerst am Helios Hanseklinikum<br />

in Stralsund, seit<br />

Mitte 2022 dann bei den Helios<br />

Kliniken Schwerin.<br />

„Ich freue mich sehr, dass<br />

wir mit Stefan Scharnetzki<br />

einen äußerst kompetenten<br />

und engagierten Nachfolger<br />

für Cuxhaven gewinnen<br />

konnten. Mit dem Wechsel<br />

in die Klinikgeschäftsführung<br />

wartet eine hochinteressante<br />

und spannende<br />

Aufgabe auf ihn, für die ich<br />

ihm viel Erfolg wünsche.<br />

Ich bin froh, dass sich Stefan<br />

Scharnetzki dafür entschieden<br />

hat, diese Verantwortung<br />

zu übernehmen und<br />

bin mir sicher, dass er die<br />

Klinik auf ihrem Weg weiter<br />

voranbringen wird“, sagt<br />

Franzel Simon.<br />

Toilette.<br />

Von Menschen<br />

für Menschen<br />

Die Miet-Preise sind sehr<br />

moderat und werden im<br />

Vergleich zu anderen Anbietern<br />

immer wieder als<br />

günstig bestätigt. Zum<br />

Beispiel können Privatpersonen<br />

den Raum für zehn<br />

Stunden zum Preis von 150<br />

Euro mieten (eine Kaution<br />

als Sicherheit wird in Höhe<br />

von 100 Euro hinterlegt,<br />

bzw. wieder ausgezahlt).<br />

Die Mietwünsche bzw. Anfragen<br />

können an Richard<br />

Harnisch unter (04721) 39<br />

664 45 oder unter (0<strong>17</strong>4)<br />

74 394 00 sowie über die<br />

Homepage des BürgerBahnhofs<br />

https://buergerbahnhof-cuxhaven.de<br />

gerichtet<br />

werden.<br />

CUXHAVEN jt ∙ Zwölf<br />

Jahre lang hatte der Altenbrucher<br />

Richard Schütt das<br />

Amt als Kreispräsident des<br />

Schützenkreis Unterelbe e.V.<br />

inne. Nun wurde er verabschiedet.<br />

In Würdigung seiner<br />

besonderen Verdienste<br />

und für seinen unermüdlichen<br />

Einsatz bekam der<br />

scheidende Kreispräsident<br />

aus den Händen seiner<br />

Nachfolgerin Astrid Poppe<br />

neben einem „zuckersüßen“<br />

Geschenk eine Ehrenurkunde<br />

überreicht und wurde<br />

vom Vorstand zum Ehrenpräsidenten<br />

ernannt.<br />

Im Schützenhaus Groden<br />

hatten sich der Vorstand des<br />

Schützenkreises Unterelbe,<br />

die Würdenträger der dazugehörigen<br />

Schützenvereine<br />

und Gäste zu einer kleinen<br />

Feierstunde zusammengefunden,<br />

um ihren Kreispräsidenten<br />

zu verabschieden.<br />

Als Präsident des Schützenvereins<br />

Altenbruch habe<br />

Richard Schütt entscheidend<br />

zur Weichenstellung<br />

für den neuen Schützenkreis<br />

Unterelbe beigetragen,<br />

betonte die Präsidentin und<br />

bedankte sich von Herzen<br />

für zwölf Jahre gute und<br />

konstruktive Zusammenarbeit<br />

im Vorstand. „Ich<br />

weiß, dass du es nicht immer<br />

leicht mit mir hattest,<br />

aber umgekehrt ich auch<br />

nicht. Wir waren vielleicht<br />

nicht immer einer Meinung,<br />

haben aber nie das<br />

Wohl des Schützenkreises<br />

und des Schützenwesens<br />

aus den Augen verloren“,<br />

resümierte sie mit einem<br />

Lächeln. „Es war schön, mit<br />

dir zwölf Jahre ‚Geschichte‘<br />

im Schützenkreis zu schreiben.<br />

Ich bin mir sicher, dass<br />

du deine Spuren hinterlassen<br />

hast.“ Für seinen neuen<br />

Lebensabschnitt gab sie<br />

ihm alles erdenklich Gute<br />

mit auf den Weg: „Vor allen<br />

Dingen gute Gesundheit<br />

und Zeit für dich und deine<br />

Familie.“<br />

Astrid Poppe überreicht Urkunde und „Süßes“ an Ehrenpräsident<br />

Richard Schütt <br />

Foto: jt

4<br />

Regional 29. April 20<strong>23</strong><br />

Zutaten<br />

(für 4 Personen)<br />

- 1 Zwiebel<br />

- 2 Frühlingszwiebeln<br />

- 2 EL Sonnenblumenöl<br />

- Salz<br />

- Pfeffer<br />

- Zucker<br />

- 750 ml Gemüsebrühe<br />

- 150 g Bärlauch-Pesto<br />

- 100 g Crème fraîche<br />

- 1 Scheibe Toastbrot<br />

Bärlauch-Pesto<br />

(ergibt 550 g Pesto)<br />

- 150 g Bärlauch<br />

- 3 Knoblauchzehen<br />

- 100 g Walnüsse<br />

- 200 ml kaltgepresstes Öl<br />

- Salz<br />

- Pfeffer<br />

- 100 g geriebener Pecorino<br />

(oder ein anderer<br />

Hartkäse)<br />

Zwiebel schälen und fein<br />

würfeln, Frühlingszwiebeln<br />

in Ringe schneiden, in einen<br />

Suppentopf geben und in<br />

heißem Öl glasig andünsten.<br />

Salzen, pfeffern, 1 Prise<br />

BUCHTIPP<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

„Da seid ihr ja!“ Eine Flasche<br />

Crémant hat die Gastgeberin<br />

mit ihrem Partner<br />

und dem Schweizer Freund<br />

bereits geleert, als das „tiefenentspannte“<br />

Ehepaar<br />

eintrifft. Das Baby konnte<br />

in der Obhut der Großeltern<br />

zuhause gelassen werden.<br />

Die Gastgeberin, alle Personen<br />

bleiben namenlos, hat<br />

zu einem abendlichen Essen<br />

geladen. Sie möchte ihre<br />

neue Wohnung präsentieren.<br />

Der Einzug<br />

war bereits vor<br />

Monaten, doch sind<br />

immer noch gefüllte<br />

Bananenkartons zu<br />

sehen. Der Tisch,<br />

dänisches Design,<br />

ist stylisch gedeckt:<br />

Wiesenblumen, finnische<br />

Gläser, Besteck im<br />

blanken Metallbehältnis.<br />

Im Hintergrund ist „Jazz<br />

für Jazzliebhaber mit wenig<br />

Ahnung und viel Geschmack“<br />

zu hören.<br />

Lässigkeit ist angesagt, wobei<br />

der Schweizer Freund<br />

sehr lässig daher kommt.<br />

Quiche und der passende<br />

Salat dazu sind vorbereitet,<br />

zeitgemäß die „niveauvollen“<br />

Gesprächsthemen.<br />

Wachs tropft von dem Kerzenleuchter<br />

(Fundstücke)<br />

auf den edlen Tisch, „…<br />

ein Esstisch soll schließlich<br />

Rahmsuppe mit Bärlauch-Pesto<br />

Grünzeug fürs Frühjahr<br />

Zucker zugeben und mit<br />

Gemüsebrühe auffüllen.<br />

Aufkochen und 10 Minuten<br />

bei kleiner Hitze halten.<br />

Bärlauch-Pesto und Crème<br />

fraîche zum Abbinden unterheben<br />

und die Suppe<br />

nochmals abschmecken. 1<br />

Scheibe Toastbrot toasten<br />

und in Würfel schneiden.<br />

Die Bärlauch-Suppe mit<br />

Croutons servieren.<br />

Sorgfältig vorbereitet<br />

vom Leben erzählen.“ Der<br />

Crémant ist süffig, dem<br />

üppigen Vorrat an alkoholischen<br />

Getränken wird gut<br />

zugesprochen.<br />

Die Gastgeberin übt sich<br />

in Gelassenheit, ihre Geduld<br />

wir strapaziert. Eine<br />

empörte Nachbarin, der<br />

Schweizer, geraucht wird<br />

auf dem Balkon, ascht in<br />

ihre Blumenkästen. Eine<br />

Erklärung für das Zuspätkommen<br />

des Ehepaares ist<br />

ihr Stopp in einer Bar. Unvermittelt<br />

stehen<br />

die Amerikaner,<br />

Bekanntschaft aus<br />

der Bar, vor der<br />

Tür… Ordnungshüter<br />

bereiten<br />

dem Abend ein<br />

überraschendes<br />

Ende. Kann eine<br />

Tasse Verbenentee<br />

helfen? Die Selbstdarstellungen<br />

der teilnehmenden<br />

Personen von der österreichischen<br />

Autorin, fein und<br />

köstlich, sind eine genussvolle<br />

Satire. Während sie<br />

mögliche Varianten, durchkomponierte<br />

Details, dieser<br />

Abendgesellschaft serviert,<br />

erinnert sich die Gastgeberin:<br />

Wie anders war es damals,<br />

einfacher?<br />

Teresa Präauer, Kochen im<br />

falschen Jahrhundert, Wallstein,<br />

ISBN 9783835354296,<br />

€ 22,- , 198 S.<br />

Vorgestellt von<br />

Marianne Haring<br />

Bärlauch-Pesto:<br />

Bärlauch waschen, abtropfen<br />

lassen, Knoblauchzehen<br />

abziehen, mit den<br />

Walnüssen im Mixer fein<br />

zerkleinern.<br />

Öl zugeben, salzen, pfeffern<br />

und den geriebenen Pecorino<br />

unterheben. In Gläser<br />

füllen und mit etwas Öl<br />

bedecken.<br />

HANNOVER ao ∙ Es wird<br />

zu Schmuck und Kunst verarbeitet,<br />

aber auch manche<br />

ältere Klaviertaste besteht<br />

daraus: Elefanten-Elfenbein.<br />

Der Handel mit den<br />

Stoßzähnen der von Ausrottung<br />

bedrohten Tiere wurde<br />

bereits vor langer Zeit<br />

international eingeschränkt<br />

- nun verschärft die EU<br />

noch einmal deutlich das<br />

hier geltende Artenschutzrecht.<br />

Auf Händler und<br />

Besitzer entsprechender<br />

Musikinstrumente und<br />

Antiquitäten kommt damit<br />

auch in Niedersachsen zusätzliche<br />

Arbeit zu, denn<br />

zukünftig benötigen sie<br />

Vermarktungsgenehmigungen.<br />

Zudem verlieren<br />

alle bisher für Elfenbein erteilen<br />

Genehmigungen ihre<br />

Gültigkeit.<br />

Auf den entstehenden<br />

Handlungsbedarf macht der<br />

Niedersächsische Landesbetrieb<br />

für Wasserwirtschaft,<br />

Küsten- und Naturschutz<br />

(NLWKN) in Hannover<br />

aufmerksam. Der NLWKN<br />

ist als CITES Management<br />

Authority in Niedersachsen<br />

für die Erteilung der EU-Bescheinigungen<br />

zuständig<br />

und stellt bereits jetzt jährlich<br />

etwa 3.000 Bescheinigungen<br />

aus. „Als Landesbetrieb<br />

begrüßen wir<br />

die Änderungen, die dem<br />

Schutz der wildlebenden<br />

Population der Elefanten<br />

dienen, ausdrücklich. Die<br />

bisher gültigen Regelungen<br />

reichen offensichtlich nicht<br />

aus, um den illegalen Handel<br />

und die Wilderei zu<br />

stoppen“, betont Aufgabenbereichsleiter<br />

Jens Leferink.<br />

Die EU-weit neuen Regelungen<br />

zum Handel mit Elfenbein<br />

sind mit Wirkung<br />

vom 19. Januar in Kraft<br />

getreten, sind aber bisher<br />

ziemlich unbekannt. Für<br />

Pro Person:<br />

351kcal (1469 kJ), 5,8 g Eiweiß,<br />

33,3 g Fett, 7,2 g Kohlenhydrate<br />

Fotohinweis: Wirths PR<br />

Grünzeug für das Frühjahr<br />

Wer fit werden oder fit bleiben<br />

will, muss etwas für seine körperliche<br />

Form tun – hier hilft<br />

körperliche Arbeit, viel Bewegung<br />

und natürlich Sport.<br />

Auch von der Ernährungsseite<br />

her können wir einiges für unsere<br />

Fitness machen. Ideal ist<br />

eine vollwertige, vitalstoffreiche<br />

Ernährung, möglichst mit viel<br />

Grünzeug. Denn da stecken wenige<br />

Kalorien, dafür aber umso<br />

mehr gesunde Vitalstoffe drin.<br />

Nie war das Angebot an „gesundem<br />

Grünzeug“ so groß wie<br />

heute und nie war es so einfach,<br />

diese Sachen stets frisch und in<br />

bester Qualität zu kaufen. Ob<br />

es um Salate geht, um Salatgemüse,<br />

Gemüse oder um frische<br />

Kräuter. In jedem Lebensmittelgeschäft<br />

finden wir eine Riesenauswahl<br />

davon.<br />

Rohelfenbein dürfen mit<br />

nur wenigen Ausnahmen<br />

bereits jetzt keine neuen<br />

EU-Bescheinigungen mehr<br />

erteilt werden. „Bezüglich<br />

verarbeitetem Elfenbein<br />

wird zudem die bisherige<br />

Befreiung von Antiquitäten<br />

aufgehoben, sodass auch<br />

diese ab sofort für die Vermarktung<br />

EU-Bescheinigungen<br />

benötigen“, erklärt<br />

Jens Leferink. Die Prüfung<br />

ist aufwändig - auch deshalb<br />

rechnet der Landesbetrieb<br />

mit einem großen<br />

Mehraufwand für seinen<br />

ANGESPULT<br />

Ein Dankeschön von Herzen<br />

Am letzten Wochenende<br />

war ich mal wieder bei<br />

meinem Zwillingsbruder in<br />

Hamburg. Das ist zwar nicht<br />

weit, doch leider sind die<br />

Treffen nicht so häufig. Wir<br />

sind mit vier Kindern aufgewachsen<br />

und mit der Zeit<br />

wurde unsere Familie ganz<br />

schön groß. Als meine Mutter<br />

noch lebte, gab es einmal<br />

im Jahr ein Familientreffen.<br />

Mit der Zeit kamen acht Enkel<br />

dazu und als diese älter<br />

wurden, deren Partner. Die<br />

wechselten ab und zu. Meine<br />

Mutter fragte sich jedes<br />

Jahr an welch neues Gesicht<br />

sie sich denn nun schon<br />

wieder gewöhnen musste.<br />

Irgendwann gab es Trennungen<br />

und so entstanden<br />

Patchwork-Familien. Langweilig<br />

war das jedenfalls<br />

nie. Als meine Mutter mit<br />

92 Jahren starb, gab es noch<br />

keine Urenkelkinder. Das<br />

hat sich in den letzten Jahren<br />

schnell geändert. Von<br />

seinen vier Kindern, darunter<br />

auch Zwillinge, wurde<br />

mein Bruder innerhalb von<br />

drei Jahren zum fünffachen<br />

Großvater gekürt. Auch ein<br />

Zwillingspärchen ist wieder<br />

dabei. Und im Juni kommt<br />

Enkelkind Nummer sechs.<br />

Da die Familien nicht weit<br />

voneinander wohnen, sehen<br />

Aufgabenbereich „Internationaler<br />

Artenschutz“.<br />

Alle bisher für Elfenbein erteilten<br />

EU-Bescheinigungen<br />

haben zum 19. Januar ihre<br />

Gültigkeit verloren. Der<br />

NLWKN erteilt EU-Bescheinigungen<br />

zur Vermarktung<br />

von Elfenbein nur noch für<br />

Musikinstrumente aus der<br />

Zeit vor 1975 sowie für Antiquitäten,<br />

also Exemplare<br />

aus verarbeitetem Elfenbein,<br />

die nachweislich vor 1947<br />

hergestellt wurden. Unter<br />

www.nlwkn.niedersachsen.de/elfenbein<br />

hat der<br />

sich alle regelmäßig. Nun<br />

verbrachte ich also auch<br />

zwei Tage dort und wurde<br />

von meiner Schwägerin mit<br />

leckerem Essen verwöhnt.<br />

So ein Familienleben hat<br />

eben auch viele Vorteile. Vor<br />

jeder Mahlzeit, die gemeinsam<br />

eingenommen wird,<br />

spricht einer ein Dankgebet.<br />

Es wird nicht nur für das<br />

Essen gedankt, auch für den<br />

schönen Tag, das alle gesund<br />

sind und man die Zeit gemeinsam<br />

verbringen kann.<br />

Es hat mich sehr berührt,<br />

dass auch die ganz Kleinen,<br />

als sie zu Besuch waren, still<br />

am Tisch saßen und dabei<br />

ihre kleinen Hände falteten.<br />

„Lieber Gott wir danken<br />

Dir!“ Dankbarkeit macht<br />

das Leben erst reich. Wie oft<br />

nimmt man alles so selbstverständlich<br />

hin. Dabei geht<br />

es uns so gut. Wir haben Essen<br />

und Trinken, unsere Arbeit<br />

und leben in einer tollen<br />

Stadt, wo andere Urlaub machen.<br />

Das ist doch Grund genug<br />

zum Danken. „Da wird<br />

es hell in unserem Leben, wo<br />

man für das Kleinste danken<br />

lernt“, sagte der deutsche<br />

Theologe Friedrich von Bodelschwingh.<br />

Schön, wenn<br />

Kinder so etwas von klein<br />

auf lernen findet<br />

Joachim Tonn<br />

Wenn das Klavier das Lied vom Tod spielt<br />

Elfenbein: Verschärftes Artenschutzrecht sorgt für Handlungsbedarf<br />

Trauriger Anblick: In der Asservatenkammer des Landesbetriebes sind konfiszierte Produkte aus<br />

Elfenbein keine Seltenheit<br />

Foto: NLWKN<br />

Landesbetrieb wichtige<br />

Hintergrundinformationen<br />

und Vordrucke für Antragssteller<br />

zusammengestellt.<br />

Sammlern entsprechender<br />

Objekte empfiehlt der<br />

NLWKN, diese zeitnah zu<br />

katalogisieren und den unteren<br />

Naturschutzbehörden<br />

- also dem jeweiligen<br />

Landkreis oder der jeweiligen<br />

kreisfreien Stadt - zu<br />

melden. Damit wird im<br />

Falle eines späteren Veräußerungswunsches<br />

oder im<br />

Erbfall der Nachweis der legalen<br />

Herkunft erleichtert.

29. April 20<strong>23</strong> Regional<br />

5<br />

E-Bike-Training<br />

für Senioren<br />

LAMSTEDT mor ∙ Wer<br />

mit dem E-Bike fahren<br />

will, braucht Übung. Die<br />

Unfälle mit E-Bikes haben<br />

gegenüber Autounfällen in<br />

Niedersachsen stark zugenommen.<br />

Viele Fahrer überschätzen<br />

die Schubkraft des<br />

Motors beim Starten und<br />

Bremsen. Der Seniorenbeirat<br />

und die Verkehrswacht<br />

Lamstedt bieten deswegen<br />

allen älteren Menschen aus<br />

der Börde Lamstedt ein<br />

E-Bike-Training an. Dieter<br />

Lübke von der Verkehrswacht,<br />

der dafür besonders<br />

geschult ist, wird die Theorie<br />

und Praxis vermitteln.<br />

Die Veranstaltung dauert<br />

rund zwei Stunden. Das<br />

erste Training findet am<br />

Samstag, 13. Mai, um 10 Uhr<br />

in Hollen an der Schützenhalle<br />

statt. Anmeldungen<br />

nimmt Wilma Wehber unter<br />

(04773) 89 20 <strong>17</strong> entgegen.<br />

Ein weiteres Training<br />

wird auf Samstag, 3. Juni,<br />

terminiert. Die Teilnehmer<br />

treffen sich um 10 Uhr an<br />

der Bördehalle in Lamstedt<br />

und sollten sich vorher<br />

bei Werner Krause unter<br />

(04773) 78 64 melden. Es ist<br />

aus Sicherheitsgründen nur<br />

eine begrenzte Teilnehmerzahl<br />

möglich.<br />

Maibaumfest<br />

in Lamstedt<br />

LAMSTEDT jl ∙ Die Freiwillige<br />

Feuerwehr Lamstedt<br />

ist am Dienstag, 1. Mai, der<br />

Veranstalter des Maibaumfestes<br />

an der Gösche 2 in<br />

Lamstedt. Begonnen wird<br />

das Fest mit dem Aufstellen<br />

des geschmückten Maibaums<br />

um 14.30 Uhr. Für<br />

Unterhaltung werden Voltigierguppen<br />

und Hobbyhorsing<br />

des RFV Lamstedt<br />

sowie die Kindertanzgruppen<br />

des TSV Lamstedt sorgen.<br />

Die Jugendfeuerwehr<br />

Lamstedt wird eine große<br />

Spielstraße für Kinder aufbauen.<br />

Für das leibliche<br />

Wohl stehen Speisen und<br />

Getränke bereit.<br />

Zitat der Woche<br />

„Ich habe das<br />

Ende mehrdeutig<br />

gelassen, weil<br />

das Leben so ist.“<br />

Bernardo Bertolucci, italien.<br />

Regisseur, 1941-2018<br />

Insektenhotel an der Grundschule<br />

IHLIENWORTH re ∙ Die<br />

Schüler der Grundschule<br />

Sietland können sich über<br />

ein neues Insektenhotel<br />

freuen. Das in die Jahre<br />

gekommene Insektenhotel<br />

konnte durch ein neues<br />

Hotel ersetzt werden. Der<br />

Dank dafür gilt der Jägerschaft<br />

Steinau/Odisheim;<br />

besonders Manfred Wil-<br />

Sportschützen ein starkes Team<br />

Aktive Teilnehmer siegten bei vielen Wettbewerben<br />

DORNSODE mor ∙ Der<br />

Dornsoder Schützenverein<br />

hatte in der letzten Zeit<br />

mehrfach bewiesen, dass<br />

die aktiven Sportschützen<br />

ein starkes Team sind. Die<br />

Teilnehmer siegten bei vielen<br />

Wettbewerben und es<br />

konnte das Börde-Banner<br />

bei der Herrenmannschaft<br />

und die Börde-Standarte<br />

für die Jugend- und Damenmannschaft<br />

mit nach Hause<br />

genommen werden.<br />

Etwas ruhiger lief es in den<br />

Wintermonaten mit dem<br />

Schießbetrieb. Um nicht<br />

ganz „einzurosten“ lud der<br />

Vorstand des Dornsoder<br />

Schützenvereins die umliegenden<br />

Vereine zu einem<br />

Freundschaftsschießen ein.<br />

An vier Abenden trafen sich<br />

die Schützen in Dornsode,<br />

um Preise auszuschießen. In<br />

der Disziplin 30 Schuss LG<br />

sitzend aufgelegt siegte die<br />

Mannschaft aus Abbenseth<br />

kens und Willi Oellrich. Die<br />

beiden Jäger haben sich um<br />

eine neues Insektenhotel gekümmert<br />

und gleich noch<br />

ein paar Nistkästen für das<br />

Schulgelände mitgebracht.<br />

Das Hotel wurde zusammen<br />

mit der 2. Klasse aufgestellt<br />

und die Nisthilfen<br />

aufgehängt. Jetzt fehlen nur<br />

noch die Bewohner.<br />

vor Dornsode. Die Soldatenkameradschaft<br />

aus Hollen<br />

belegte den dritten Platz. In<br />

der Einzelbewertung lag auf<br />

dem 1. Platz Heike Pape (Abbenseth),<br />

gefolgt von Norbert<br />

Sawatzki (Dornsode) und<br />

Mike Daudeij (Abbenseth).<br />

In der darauffolgenden Woche<br />

wurde das traditionellen<br />

Winterschießen ausgetragen.<br />

Fränkische Klänge<br />

Konzert in der Cadenberger Kirche<br />

CADENBERGE ao ∙ Nicht<br />

nur witzig, sondern a capella<br />

- so kommt die Vokalgruppe<br />

„Ultraschall“ (Foto: Privat)<br />

aus Nürnberg in den hohen<br />

Norden. Seit gut 30 Jahren<br />

ist die Gruppe, die vorwiegend<br />

aus Ärzten besteht, zusammen.<br />

Für ihr Hobby, das<br />

Singen, wechseln sie vom<br />

Ultraschallgerät immer wieder<br />

zum Mikrofon. Im musikalischen<br />

Schmelztiegel<br />

kommen die Stimmbänder<br />

zum Glühen, ob vertrackte<br />

Off-Beats oder eine verschlimmbesserte<br />

Hommage<br />

an die Fischer einer italienischen<br />

Mittelmeer insel -<br />

Ultraschall kommt jegliche<br />

Sehr gute Schießergebnisse erzielten Norbert Sawatzki, Heike<br />

Pape, Christina Steffens und Mike Daudeij (v.l.) Foto: mor<br />

Herausforderung gerade<br />

recht. Bassist Jörg Voit, der<br />

nordische Jung, seit vielen<br />

Jahren in Nürnberg als Arzt<br />

tätig, hat es nun endlich geschafft,<br />

„seine“ Ultraschaller<br />

in die Heimat zu locken.<br />

Am Samstag, 29. April, werden<br />

sie um 19.30 Uhr in der<br />

St. Nicolai-Kirche in Cadenberge<br />

zu hören und zu sehen<br />

sein.<br />

Mit viel Spaß und Verve geben<br />

die Ultraschaller Songs<br />

in zahlreichen Sprachen<br />

und Interpretationen zum<br />

Besten. Ultraschall mixt<br />

Musik mit kabarettreifen<br />

Ansagen, deren Sinn sich<br />

dem Publikum spätestens<br />

im Einklang mit dem darauffolgenden<br />

Song höchst<br />

vergnüglich erschließt.<br />

Chorkunst vielfältigst interpretiert,<br />

manchmal rotzfrech,<br />

manchmal hinreißend<br />

schmachtend, aber<br />

stets voller Leidenschaft<br />

und Power, mitunter begleitet<br />

von Chorleiterin Bärbel<br />

Berthold am Klavier. Ständig<br />

erfindet sich die bunte<br />

Truppe dabei neu und<br />

schreckt auch nicht davor<br />

zurück, Grenzen zu überschreiten<br />

und Brücken zu<br />

bauen.<br />

Der Eintritt zu dem Konzert<br />

ist frei; um eine Spende am<br />

Ausgang wird gebeten.<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Larena Lucas<br />

Telefon: 04721 737 <strong>23</strong>0 Fax:<br />

eMail: Internet: http://www.manikowski.de<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

ASX 1.6 2WD *Edition100*<br />

EZ: 03/18, 65.000 km, 86 kW/1<strong>17</strong> PS,<br />

KARMIN-ROT, Benzin<br />

1. Hand, Multifunktionslenkrad, DAB+,<br />

Tempomat, Berganfahrassistent, Einparkhilfe<br />

mit Rückfahrkamera, Sitzheizung<br />

vorn, Nichtraucherfahrzeug,<br />

Navigationssystem, Anhängerkupplung<br />

monatliche Rate 167,–<br />

(Kugelkopf abnehmbar), Bordcomputer,<br />

Fensterheber v.+h. elekt., u.v.m.<br />

Q5 45TFSI quattro "S Line Sportpaket"<br />

Innenausstattung:<br />

Türen/Sitze:<br />

Erstzulassung:<br />

HU/AU:<br />

ECS-/Auftragsnummer:<br />

Stoff<br />

5/5<br />

01.03.2018<br />

NEU/NEU<br />

Z004719 / 37387<br />

Larena Lucas<br />

Telefon: 04721 737 <strong>23</strong>0 Fax:<br />

eMail: Fahrzeugdaten:<br />

Finanzierungsangebot Internet: http://www.manikowski.de der Santander Bank:<br />

Farbe: Anzahlung: 4.500,- €, eff. Jahreszins: KARMIN-ROT 5,99 %,<br />

kW/(PS): Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 86/(1<strong>17</strong>)<br />

Hubraum:<br />

1590<br />

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 12.020,- € Schluss-<br />

65000<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin/Frontantrieb<br />

rate: 6.380,- €, monatl. Rate: 167,- €. Unser Preis 15.950,- €<br />

Automatik<br />

1.Hand *** Highlights: Anhängerkupplung (Kugelkopf abnehmbar) *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem, Bordcomputer,<br />

digitales Radio (DAB+), Handyvorbereitung (Bluetooth) *** Komfort und Technik: Berganfahrassistent, Tempomat, Fensterheber von und<br />

hinten elektrisch *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur:<br />

Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, Multifunktionslenkrad (Leder),<br />

Sportpaket“<br />

Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll ***<br />

Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Knieairbag, Airbag für Fahrer und Beifahrer,<br />

Kopfairbag, Notbrems-Assistent, Seitenairbag, ESP, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage ***<br />

Sonstige: TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Elektr. Bremskraftverteilung, Dachspoiler mit Bremsleuchte, Digitaluhr, Metalliclackierung,<br />

Rücksitzbank geteilt/klappbar, Servolenkung, Zentralverriegelung mit Ibisweiß, Funkfernbedienung, Benzin, Es ist uns ein Allrad Vergnügen Sie in unserem<br />

Autohaus W.Manikowski Cuxhaven herzlich in Empfang zu nehmen.<br />

Wir bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Vorbesitz und mit nachvollziehbarer Historie an!<br />

Auf Finanzierungs- und Inzahlungsnahme- Möglichkeiten sprechen Sie werkzeug,<br />

uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen Fragen rund um<br />

die Anschaffung Ihres Traumwagens.<br />

Bei Export-Geschäften führen wir die Ausfuhranmeldung und Zulassung für Sie durch.<br />

monatliche Rate 399,–<br />

Wir Fahrzeugdaten:<br />

freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern!<br />

Ihr Finanzierungsangebot Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus der Santander W.Manikowski Bank: Cuxhaven 04721 7370<br />

Farbe: Anzahlung: 14.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 Ibisweiß %, Innenausstattung:<br />

Stoff/Leder<br />

Die kW/(PS): Fahrzeugbeschreibung stellt keine Gewährleistung im 180/(245) kaufrechtlichen Türen/Sitze:<br />

Sinne dar. Keine Haftung/ Gewährleistung für Tipp- und 5/5<br />

Datenübermittlungsfehler. Hubraum: Sollzins p.a.: 5,83 Irrtum %, und Laufzeit: Zwischenverkauf 48 Monate, vorbehalten. 1984 hilfe Erstzulassung: v+h, u.v.m.<br />

<strong>17</strong>.02.2020<br />

km-Stand: Nettodarlehens betrag: 30.076,- €, Schluss-<br />

40547 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin, Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsnummer:<br />

2047396 / 36815<br />

rate: 16.896,- €, monatliche Rate: 399,- €. Unser Preis 42.650,- €<br />

Da<br />

Serienwir<br />

uns<br />

und<br />

Zwischenverkauf<br />

Sonderausstattung:<br />

vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihnen,<br />

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch Barpreis:<br />

rückzufragen, 1.Hand *** Highlights: ob das Kombiinstrument Fahrzeug noch Audi unverkauft virtual cockpit, ist. S line Sportpaket, Xenon, Mild-Hybrid-Technologie , quattro® ***<br />

Ausstattungspakete: Bordwerkzeug, Lederlenkrad mit Multifunktion *** Infotainment und Multimedia: Audi connect Notruf & Service,<br />

Erstellt Sportmultifunktionslenkrad, am: 26.04.20<strong>23</strong> Zwischenverkauf MMI Navigation und Irrtum plus, vorbehalten! MMI Navigation plus mit MMI touch, Audi phone box, Audi smartphone interface,<br />

Handyvorbereitung, Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), Audi connect *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar,<br />

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 5 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />

Innenspiegel rahmenlos automatisch abblendend, LED-Heckleuchten, Geschwindigkeitsregelanlage, elektrische Gepäckraumklappe,<br />

Tempomat, Elektromechanische Parkbremse , Elektromechanische Servolenkung , LTE-Unterstützung für Audi phone box , USB-<br />

Adapterleitung, für mobile Endgeräte mit Apple Lightning Buchse, gewinkelt , Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektr. Fensterheber<br />

*** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und<br />

Fahrdynamik: Sportfahrwerk *** Interieur: Innenraumbeleuchtung, Dachhimmel schwarz, Dekoreinlagen Alu, Einstiegsleisten in<br />

Alumimium, Nichtraucherfahrzeug, Rücksitzbank Plus, Pedalerie und Fußstütze in Edelstahl *** Felgen: Aluminium Gußräder *** Sitze:<br />

Lendenwirbelstütze, Sportsitze, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Audi Pre sense city, Audi<br />

pre sense front, Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Reifenkontrollanzeige, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre ***<br />

Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, TÜV & AU neu, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Dachreling, Emblem S<br />

line , Frontscheibe in Akustikverglasung , Gurtanlegekontrolle , HU/AU Neu , Komfortschlüssel, ohne Safelock, Kraftstoffbehälter mit<br />

erhöhtem Füllvolumen, Ladeboden, Servolenkung<br />

unfallfrei<br />

In der Jugendabteilung ließ<br />

Lina Miesner ihre Konkurrenten<br />

hinter sich. Für das<br />

Beste Schießergebnis auf<br />

den Ständen nahm Christian<br />

Albert einen Präsentkorb<br />

entgegen. Einen Einkaufsgutschein<br />

gewann Clemens<br />

Buck und Norbert Sawatzki<br />

einen Einkaufsgutschein für<br />

seine besten Schüsse.<br />

Brand eines<br />

Schuppens<br />

NEUENKIRCHEN ao ∙<br />

Durch einen Anwohner<br />

wurde am Dienstagmorgen<br />

gegen 5.30 Uhr ein Schuppenbrand<br />

in der Straße An<br />

der Wilster entdeckt. Das<br />

Feuer konnte durch die<br />

eingesetzten Feuerwehren<br />

aus Neuenkirchen, Ihlienworth<br />

und Otterndorf vollständig<br />

gelöscht werden.<br />

Die genaue Schadenshöhe<br />

ist derzeit unbekannt. Die<br />

Brandursache steht noch<br />

nicht fest. Die Ermittlungen<br />

dauern an. Die Polizei bittet<br />

Zeugen, die sachdienliche<br />

Hinweise zum Brandhergang<br />

geben können, sich<br />

unter der Telefonnummer<br />

(04721) 57 30 zu melden.<br />

Züchter zeigen<br />

ihre Fohlen<br />

WINGST ao ∙ Zu einem<br />

Züchterabend lädt der Pferdezuchtverein<br />

Land Hadeln<br />

am Mittwoch, 3. Mai, alle<br />

Interessierten und Pferdefreunde<br />

in die Reithalle<br />

Wingst-Dobrock (Hasenbeckallee<br />

33) ein. Ab 18.30<br />

Uhr werden rund 25 Fohlen<br />

mit spring- und dressurbetonter<br />

Abstammung<br />

gezeigt. Beim gemütlichen<br />

Zusammensein ist außerdem<br />

Zeit für einen regen<br />

Austausch untereinande;<br />

für das leibliche Wohl ist<br />

ASX 1.6 2WD *Edition100* auch gesorgt.<br />

Q5 45 TFSI quattro „S Line<br />

EZ: 02/20, 40.547 km, 180 kW/245 PS,<br />

1. Hand, Lendenwirbelstütze, Bord-<br />

Mild-Hybrid-Technologie,<br />

MF-Lederlenkrad, MMI Navigation plus<br />

mit MMI touch, Handyvorbereitung,<br />

LED-Heckleuchte, Tempomat Einpark-<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Der Weg zum Pferd<br />

Verkaufstag am Sonntag in Wingst<br />

Pferdekauf in der Wingst<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Larena Lucas<br />

Telefon: 04721 737 <strong>23</strong>0 Fax:<br />

eMail: Internet: http://www.manikowski.de<br />

Das NDR-Team beim Dreh Polo 1.0TSI in der *Life* Burg Bederkesa<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Larena Lucas<br />

Telefon: Fahrzeugdaten: 04721 737 <strong>23</strong>0 Fax:<br />

eMail: Internet: http://www.manikowski.de<br />

Farbe:<br />

kW/(PS):<br />

Hubraum:<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

WINGST re ∙ Der Dobrock<br />

ist am Sonntag, 30.<br />

April, zum 11. Mal Schaufenster<br />

für den Verkaufstag<br />

des Stader Bezirksverbands<br />

Hannoverscher<br />

Warmblutzüchter.<br />

„Regionaler Absatz ist im<br />

Trend und gute Pferde gibt<br />

es auch vor unserer Haustür.<br />

Das Auswahlkomitee<br />

hat besonders darauf geachtet,<br />

dass eine vielseitige<br />

Bandbreite zum Verkauf<br />

steht”, so der Veranstalter.<br />

Die diesjährige Kollektion<br />

umfasst 20 Reitpferde. Vom<br />

hoffnungsvollen Youngster<br />

über gut ausgebildete Dressur-<br />

und Springpferde, bis<br />

hin zum verlässlichen Freizeitkumpel<br />

ist alles dabei.<br />

Der Verkaufstag in der<br />

Hasenbeckallee 33 in der<br />

Wingst beginnt um 13 Uhr<br />

mit der Präsentation der<br />

Reitpferde unter dem Sattel<br />

und da der Weg zum<br />

eigenen Pferd keine einfache<br />

Angelegenheit ist,<br />

haben Kaufinteressenten<br />

die Gelegenheit, ihren Favoriten<br />

nach der Präsentation<br />

in aller Ruhe zum ersten<br />

Mal auszuprobieren. Wer<br />

den Pferdekauf ohne böse<br />

Überraschungen erleben<br />

möchte, wählt sein Traumpferd<br />

in Ruhe und in kompetenter<br />

Gesellschaft aus.<br />

Die zum Kauf angebotenen<br />

Pferde sind alle ge-röntgt<br />

und klinisch untersucht.<br />

Der Wingster Tierarzt<br />

Klaus-Eckhart Schlichting<br />

steht den Pferdesuchenden<br />

zur ausführlichen Beratung<br />

vor Ort zur Seite.<br />

Die diesjährige Kollektion<br />

ist vorab zu sehen unter<br />

www.bzv-stade.de; für weitere<br />

Fragen steht Ira Hagemann<br />

unter (0<strong>17</strong>0) 31 884 48<br />

zur Verfügung.<br />

Foto: von Thaden<br />

Archäologie im Fokus<br />

NDR zu Gast in der Burg Bederkesa<br />

BEDERKESA ao ∙ Jeden<br />

Abend pünktlich um 18.45<br />

Uhr nimmt ein prominenter<br />

Gast oder ein Experte auf<br />

dem Roten Sofa der Fernsehsendung<br />

DAS! des NDR<br />

Platz, um über sich zu sprechen.<br />

Am Dienstag, 2. Mai,<br />

wird der Archäologe Gabriel<br />

Zuchtriegel zu Gast in der<br />

Sendung sein. Zuchtriegel<br />

hat im Frühjahr 2021 die Leitung<br />

des Archäologieparks<br />

von Pompeji übernommen.<br />

Zu dem Interview zeigt die<br />

Redaktion passende Beiträge,<br />

was bezüglich des Themas<br />

Archäologie im Norden<br />

so Gesprächsthema ist.<br />

Aus diesem Anlass war am<br />

Mittwoch ein NDR-Team zu<br />

Gast in der Burg Bederkesa,<br />

um den Restaurator der<br />

Burg Bederkesa Johannes<br />

Schu bei der Arbeit zu<br />

begleiten.<br />

Im Beitrag für die Sendung<br />

DAS! wird gezeigt, wie Schu<br />

einen archäologischen Fund<br />

freilegt, die Zeichnerin Petra<br />

Weihe den Fund zeichnet<br />

und was alles sonst noch<br />

gemacht wird, bis der Fund<br />

in der Vitrine der Ausstellung<br />

in der Burg Bederkesa<br />

zu sehen ist.<br />

VW Polo 1.0 TSI *Life*<br />

EZ: 01/22, 32.349 km, 70 kW/95 PS,<br />

Deep Black Perleffekt, Benzin<br />

1. Hand, Spurhalteassistent, Digital<br />

Cockpit, Sitzheizung, Regen-/Lichtsensor,<br />

Bordbuchhalterung, Digitaler Radioempfang,<br />

LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent,<br />

Klimaautomatik 2-Zonen,<br />

monatliche Rate 157,–<br />

Finanzierungsangebot der Santander Deep Black Perleffekt Bank: Berganfahrassistent, Innenausstattung: Navigation Discover<br />

Media, u.v.m MwSt. ausweisbar<br />

Stoff<br />

Anzahlung: 6.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 70/(95) %, Türen/Sitze:<br />

5/5<br />

Sollzins p.a.: 5,83 %, 999 Erstzulassung:<br />

21.01.2022<br />

ID.4 Laufzeit: 1st Pro 48 Monate, Performance 3<strong>23</strong>49 HU/AU: *150 KW*<br />

NEU/NEU<br />

Nettodarlehensbetrag: 15.694,- €, Schluss-<br />

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsnummer:<br />

U001411 / 37353<br />

rate: 11.522,- €, monatl. Rate: 157,- €. Unser Preis 20.950,- €<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

ID.4 1st Pro Performance<br />

EZ: 03/21, <strong>17</strong>.<strong>17</strong>7 km, 150 kW/204 PS,<br />

1. Hand, Automatische Distanzregelung<br />

ACC, Spurhalteassistent Lane Assist,<br />

Innenspiegel automatisch abblendbar,<br />

Sitzheizung, Elektro Schnell-Ladedose,<br />

Infotainmentpaket,<br />

MwSt. ausweisbar<br />

1.Hand *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Bordbuchhalterung , Licht und Sicht *** Infotainment und Multimedia: Digital Cockpit,<br />

Navigationssystem Discover Media, Digitaler Radioempfang, USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: LED-Heckleuchten,<br />

Fernlichtassistent, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer<br />

mit Intervallschaltung, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Einstellbarer<br />

Geschwindigkeitsbegrenzer , Elektronisches Stabilisierungsprogramm<br />

*150<br />

mit Gegenlenkunterstützung,<br />

KW*<br />

ABS, ASR, EDS und MSR ,<br />

Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 Leseleuchten vorn und 2 hinten , LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht ,<br />

Lichtsensor, Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus", Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme:<br />

Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, Fußgänger- und Radfahrererkennung , Notbremsassistent "Front Assist" ,<br />

Verkehrszeichenerkennung *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Gletscherweiß Laderaumbeleuchtung, Metallic, Multifunktionslenkrad Elektro (Leder),<br />

Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Schalthebelknauf in Leder , ISOFIX-Halteösen für Kindersitze, Kopfstützen hinten, Makeup-Spiegel<br />

beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Felgen: Stahlräder 15-Zoll *** Sitze: Sitzheizung, Sitzmittelbahnen der<br />

Vordersitze und der äußeren Rücksitzplätze in Stoff "Life" , Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit: Airbag für Fahrer und<br />

Beifahrer, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Reifenkontrollanzeige, Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage ***<br />

Sonstige: Ganzjahresreifen, TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Dachhimmel in Ceramique,<br />

Frontscheibe in Verbundsicherheitsglas, wärmedämmend , Instrumententafel geschäumt , Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung ,<br />

Metalliclackierung, monatliche Mittelarmlehne Rate vorn 509,–<br />

längseinstellbar, mit Ablagebox , Nebelschlussleuchte, Rücksitzbank ungeteilt Lehne geteilt<br />

umlegbar, Fahrzeugdaten: Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem Autohaus W.Manikowski<br />

Cuxhaven Finanzierungsangebot herzlich Empfang zu nehmen. der Santander Bank:<br />

Farbe:<br />

Gletscherweiß Metallic Innenausstattung:<br />

Stoff<br />

kW/(PS): Anzahlung: 14.000,- €, eff. Jahreszins: 150/(204) 5,99 %, Sitzmittelbahnen,<br />

Wir bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Vorbesitz und mit nachvollziehbarer<br />

Türen/Sitze:<br />

Historie an!<br />

5/5<br />

Hubraum: Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, null u.v.m. Erstzulassung:<br />

30.03.2021<br />

km-Stand:<br />

<strong>17</strong><strong>17</strong>7 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Nettodarlehensbetrag: 34.941,25 €, Schluss-<br />

Motor/Antrieb:<br />

Elektro/Heckantrieb ECS-/Auftragsnummer:<br />

P019149 / 37405<br />

rate: <strong>17</strong>.180,- €, monatl. Rate: 509,- €. Unser Preis 42.950,- €<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihnen,<br />

vor Serien- einer und Besichtigung Sonderausstattung: beim genannten Ansprechpartner telefonisch Barpreis:<br />

rückzufragen,<br />

15.950,-- €<br />

Neupreis: 48.691,--<br />

ob das<br />

€<br />

Fahrzeug noch unverkauft ist.<br />

20.950,-- €<br />

Erstellt am: 26.04.20<strong>23</strong> Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!<br />

MwSt-Ausweis möglich!<br />

1.Hand *** Highlights: Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, Elektro Schnell-Ladedose (CCS), Spurhalteassistent, "First<br />

Autohaus<br />

Edition" *** Ausstattungspakete:<br />

W. Manikowski<br />

Infotainmentpaket, Fahrersitz mit<br />

Cuxhaven<br />

Höheneinstellung , Sitzmittelbahnen<br />

KG<br />

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 5 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />

*** Infotainment und Multimedia:<br />

Navigationssystem Discover Pro, Sprachsteuerung, Digitaler Radioempfang, USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: LED-<br />

Heckleuchten, Fernlichtassistent, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Heckscheibenwischer mit<br />

Papenstraße 126<br />

Intervallschaltung, LED-Scheinwerfer mit automatischer Fahrlichtschaltung , Multifunktionslenkrad in Leder, beheizbar, mit Touch-<br />

Bedienung , App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Diversity Antenne, Frontscheibe in<br />

27472 Verbundsicherheitsglas, Cuxhaven drahtlos beheizbar und infrarot-reflektierend, geräuschdämme, Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme:<br />

Automatische Distanzregelung ACC, Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Müdigkeitserkennung,<br />

Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Fahrprofilauswahl *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar,<br />

Tel. 0 Ambientebeleuchtung 47 21 / 30-farbig 737 , Nichtraucherfahrzeug, - 0<br />

Durchladeeinrichtung, Scheiben abgedunkelt, Pedale in Edelstahl , ISOFIX-<br />

Halteösen für Kindersitze, Kopfstützen hinten, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Felgen: Leichtmetallräder<br />

20-Zoll, Stahlräder 19-Zoll *** Sitze: Sitzheizung, Armlehnen für beide Vordersitze, Rücksitzlehne geteilt, Rücksitzbank und -lehne<br />

www.manikowski.de asymmetrisch geteilt umklappbar, mit Mittelarmlehne inkl. Ablagefach *** Sicherheit: Kopf- und Seitenairbags Service Nutzfahrzeuge vorn, mit Center-Airbag ,<br />

Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz ,<br />

Reifenkontrollanzeige, Servotronic-Lenkung geschwindigkeitsabhängig geregelt , Wegfahrsperre *** Sonstige: deutsches Modell, TÜV &<br />

AU neu, Scheckheftgepflegt, Netzladekabel für Haushalts-Steckdose , AirStop®-Reifen, Außenspiegelgehäuse ,<br />

Foto: BB

6<br />

Regional 29. April 20<strong>23</strong><br />

LESERREISE<br />

Musicalbesuch in Hamburg<br />

am 22.10.20<strong>23</strong><br />

MAMMA MIA!: Eine turbulente<br />

Geschichte, in der die größten<br />

ABBA-Hits die Hauptrolle spielen:<br />

Das ist „MAMMA MIA! –<br />

Das Musical“. Allerbeste Unterhaltung<br />

ist garantiert, wenn die<br />

Kult-Songs des Pop-Quartetts<br />

aus Schweden auf der Bühne<br />

erklingen. Mit unzähligen<br />

unvergessenen Ohrwürmern,<br />

die bis heute nichts an Aktualität<br />

und Tanzbarkeit verloren<br />

haben, ist „MAMMA MIA! –<br />

Das Musical“ Show, Party und<br />

Konzert in einem.<br />

Leistungen im Überblick:<br />

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus<br />

- Kaffeepause mit Brötchen auf der Hinfahrt<br />

- Eintritt zum Musical in der PK 2 am Nachmittag<br />

- Aufpreis für die PK 1: 10,- € pro Person<br />

- Ungefähre Busrückkehr in Cuxhaven ist 20 Uhr<br />

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645<br />

OTTERNDORF re ∙ Der<br />

DRK-Ortsverein Otterndorf<br />

lädt am Dienstag, 2.<br />

Mai, von 15.30 bis 18.30<br />

Uhr zur Blutspende in den<br />

DRK-Kindergarten, Fröbelweg<br />

3, ein. Da die Zahl der<br />

Mehrfachspender immer<br />

kleiner wird und der Bedarf<br />

an Blutkonserven steigt,<br />

wird jeder gesunde Mensch<br />

ab 18 Jahren gebeten, sich in<br />

den Dienst der guten Sache<br />

zu stellen. Termine können<br />

unter www.blutspende-leben.de<br />

vereinbart werden;<br />

aber auch ohne Terminreservierung<br />

ist die Blutspende<br />

möglich.<br />

LESERREISE<br />

Streitigkeiten<br />

eskalieren<br />

BREMERHAVEN ao ∙ Mit<br />

einem Messer verletzt wurde<br />

am Sonntagnachmittag<br />

ein 26-jähriger Mann in<br />

Grünhöfe. Gegen <strong>17</strong> Uhr<br />

wurde der Polizei eine<br />

körperliche Auseinandersetzung<br />

zwischen zwei<br />

Männern in der Lerchenstraße<br />

gemeldet. Nach derzeitigen<br />

Erkenntnissen war<br />

der 26-jährige Bremerhavener<br />

mit einem 29-jährigen<br />

Anwohner in einen handfesten<br />

Streit geraten. Dieser<br />

eskalierte schließlich<br />

derart, dass der 29-Jährige<br />

dem jüngeren Mann mit<br />

einem Messer oberflächliche<br />

Schnittverletzungen<br />

im Bereich des Kopfes zufügte.<br />

Die Ermittlungen der<br />

Polizei in diesem Fall dauern<br />

an.<br />

Blutspende im<br />

Kindergarten<br />

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645<br />

Buchungscode:<br />

EWA<br />

Leistungen im Überblick:<br />

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus<br />

- Kaffeepause mit Brötchen auf der Hinfahrt<br />

- Eintritt zum Musical in der PK 2 am Nachmittag<br />

- Ungefähre Busrückkehr in Cuxhaven ist 19.30 Uhr<br />

- Aufpreis für die PK 1: 20,00 Euro pro Person.<br />

Buchungscode:<br />

EWA<br />

Abfahrtzeiten:<br />

Kostenpflichtige Zustiege 10 € pro<br />

Strecke und pro Person:<br />

Bremerhaven P+R 08:40 Uhr<br />

Langen Rathaus<br />

09:00 Uhr<br />

Midlum Buswendeplatz 09:15 Uhr<br />

Nordholz Shell Tankstelle 09:20 Uhr<br />

Altenwalde Gudendorfer Weg 09:30 Uhr<br />

Kostenfreie Zustiege:<br />

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 09:45 Uhr<br />

Altenbruch Hochwedelteil 10:05 Uhr<br />

Otterndorf ZOB Schulzentrum 10:20 Uhr<br />

Cadenberge Shell Tankstelle 10:35 Uhr<br />

Wingst „Hotel Peters“ 10:40 Uhr<br />

Hemmoor KSK / VGH 10:55 Uhr<br />

Reisepreis pro Person:<br />

139,- €<br />

Reiseveranstalter:<br />

Cuxliner GmbH,<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Musicalbesuch in Hamburg<br />

03.10.20<strong>23</strong><br />

Wenn sich der Vorhang hebt, die Sonne<br />

langsam über die Savanne aufgeht, Rafikis<br />

machtvolle Stimme ertönt und die<br />

Tiere auf die Bühne strömen - spätestens<br />

dann wird im Stage Theater im Hamburger<br />

Hafen die Faszination Afrikas<br />

spürbar. Staunen Sie, wenn atemberaubende<br />

Masken und Kostüme zum Leben<br />

erwachen.<br />

Hohe Auszeichnung<br />

Ehrenkreuz in Gold für T. Brunken<br />

LÜNEBURG/LANDKREIS<br />

hs ∙ Aus Sicht des Bezirksschützenverbandes<br />

Elbe-Weser-Mündung<br />

gab es<br />

beim 70. Landesschützentag<br />

des Nordwestdeutschen<br />

Schützenbundes (NWDSB),<br />

der vor kurzem in Lüneburg<br />

stattfand, einige erfreuliche<br />

Ereignisse zu vermelden.<br />

So wurde deren zweiter<br />

stellvertretender Präsident<br />

Frank Pingel in seiner<br />

Funktion als NWDSB-Präsident<br />

mit überwältigender<br />

Stimmenmehrheit für vier<br />

weitere Jahre in seinem Amt<br />

bestätigt.<br />

Zudem würdigte der Deutsche<br />

Schützenbund das<br />

langjährige Engagement<br />

des Elbe-Weser-Mündung<br />

Präsidenten Thomas Brunken<br />

mit einer besonderen<br />

Auszeichnung. Pingel überreichte<br />

ihm das Ehrenkreuz<br />

des DSB in Gold. Thomas<br />

Brunken leitet seit 2006 die<br />

Geschicke des Bezirksverbandes.<br />

Außerdem fungiert<br />

er als stellvertretender Vorsitzender<br />

des NWDSB-Fördervereins<br />

sowie als stellvertretender<br />

Präsident des<br />

Schützenvereins „Gut Ziel“<br />

Köstersweg.<br />

Der Landessschützentag<br />

2024 findet Anfang April<br />

ebenfalls in einer Hansestadt<br />

statt, in Stade.<br />

NWDSB-Präsident Frank Pingel (r.) zeichnete Thomas Brunken<br />

mit dem Ehrenkreuz in Gold des Deutschen Schützenbundes aus<br />

<br />

Foto: Schiefelbein<br />

Oberbürgermeister Uwe Santjer<br />

Foto: Privat<br />

„Santjer‘s Schnack“<br />

Diesmal bei Feuerwehr in Berensch<br />

CUXHAVEN ao ∙ Cuxhavens<br />

Oberbürgermeister<br />

Uwe Santjer lädt wieder<br />

ein: Bei der vierten Station<br />

von „Santjer‘s Schnack“<br />

möchte das Stadtoberhaupt<br />

am Donnerstag, 4. Mai, ab<br />

18 Uhr mit den Bürgern<br />

aus Berensch und Arensch<br />

in den persönlichen Austausch<br />

kommen. Nachdem<br />

bereits bei den ersten drei<br />

Terminen (Altenwalde,<br />

Altenbruch, Lehfeld) insgesamt<br />

mehr als 130 Interessierte<br />

das Gesprächsangebot<br />

angenommen haben,<br />

freut sich Santjer nun im<br />

Gebäude der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Berensch, Oxstedter<br />

Straße 151, in den<br />

Dialog einzutauchen.<br />

Im Gepäck hat der Oberbürgermeister<br />

auch wieder<br />

zwei Themen, über die<br />

Abfahrtzeiten:<br />

Kostenpflichtige Zustiege 10 € pro<br />

Strecke und pro Person:<br />

Bremerhaven P+R 08:40 Uhr<br />

Langen Rathaus<br />

09:00 Uhr<br />

Midlum Buswendeplatz 09:15 Uhr<br />

Nordholz Shell Tankstelle 09:20 Uhr<br />

Altenwalde Gudendorfer Weg 09:30 Uhr<br />

Kostenfreie Zustiege:<br />

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 09:45 Uhr<br />

Altenbruch Hochwedelteil 10:05 Uhr<br />

Otterndorf ZOB Schulzentrum 10:20 Uhr<br />

Cadenberge Shell Tankstelle 10:35 Uhr<br />

Wingst „Hotel Peters“ 10:40 Uhr<br />

Hemmoor KSK / VGH 10:55 Uhr<br />

Reisepreis pro Person:<br />

139,- €<br />

Reiseveranstalter:<br />

Cuxliner GmbH,<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Ausflug wurde<br />

verschoben<br />

CUXAVEN re ∙ Die für<br />

den 2. Mai geplante Ausflugsfahrt<br />

nach Worpswede<br />

mit einer Torfkahnfahrt<br />

wird aufgrund der unsicheren<br />

Witterung auf den<br />

27. Juni verlegt. Stattdessen<br />

trifft sich der Seniorenclub<br />

Altenwalde im DRK-Haus<br />

am Königshof wie immer<br />

um 15 Uhr zu seinem<br />

Nachmittag bei Kaffee und<br />

Kuchen. Alle Senioren aus<br />

Altenwalde und „um zu“,<br />

auch Nichtmitglieder sind<br />

eingeladen.<br />

Feierabendtour<br />

des ADFC<br />

CUXHAVEN re ∙ Zu einer<br />

Feierabendtour lädt der<br />

Allgemeine Deutsche Fahrrad<br />

Club (ADFC) Cuxhaven<br />

er zum Einstieg berichten<br />

wird: ÖPNV und Unterhaltungs-<br />

und Ausbesserungsarbeiten<br />

von Fußund<br />

Radwegen. In lockerer<br />

Atmosphäre können dann<br />

die Bürger ihre Anliegen<br />

einbringen. Welche Wünsche<br />

haben die Einwohner<br />

dabei für ihren Stadt- und<br />

Ortsteil? Was erfreut oder<br />

verärgert die Cuxhavener?<br />

Oder haben sie Fragen zu<br />

einem besonderen Thema<br />

aus Cuxhaven? Interessierte<br />

sollten dann im Vorwege<br />

eine E-Mail mit ihren Fragen<br />

an assistenz.oberbuergermeister@cuxhaven.de<br />

bis zum 2. Mai schicken.<br />

Eine Anmeldung für den<br />

Gesprächsabend ist nicht<br />

nötig. Sitzplätze werden je<br />

nach Verfügbarkeit zur Verfügung<br />

gestellt.<br />

Himmelfahrt<br />

nach Worpswede<br />

BEDERKESA ao ∙ Zu einer<br />

Himmelfahrtstour ab<br />

Bederkesa nach Worpswede<br />

lädt die Museumsbahn<br />

Bremerhaven-Bederkesa am<br />

Donnerstag, 18. Mai, ein.<br />

Dabei können auch Fahrräder<br />

zur Erkundung der<br />

Umgebung von Worpswede<br />

mitgenommen werden.<br />

Karten können unter www.<br />

museumsbahn-bremerhaven-bederkesa.de<br />

oder<br />

unter (04745) 71 69 (bitte<br />

Nachricht auf dem Anrufbeantworter<br />

hinterlassen)<br />

reserviert werden.<br />

am Donnerstag, 4. Mai, ein.<br />

Los geht es um 18 Uhr vom<br />

Info-Laden im Alten Deichweg<br />

10. Wetterbedingt wird<br />

ungefähr zwei Stunden<br />

lang durch und um Cuxhaven<br />

geradelt.<br />

Großer KuBi-<br />

Flohmarkt<br />

CUXHAVEN re ∙ Auf dem<br />

Parkplatz des KuBis findet<br />

am Samstag, 13. Mai, ein<br />

Flohmarkt statt. In der Zeit<br />

von 9 bis 15 Uhr werden<br />

Schnäppchenjäger auf ihre<br />

Kosten kommen. Der Aufbau<br />

beginnt um 7.30 Uhr;<br />

die Plätze werden verlost,<br />

die Standgebühr beträgt<br />

zehn Euro. Das KuBi-Team<br />

versorgt die Besucher und<br />

Standbeschicker mit kleinen<br />

Leckereien. Anmeldungen<br />

werden unter (04721) 31 078<br />

41 entgegengenommen.<br />

ver.di besichtigt<br />

Aeronauticum<br />

LANDKREIS ao ∙ Die ver.<br />

di-Senioren im Landkreis<br />

Cuxhaven besichtigen am<br />

Mittwoch, 10. Mai, um 14<br />

Uhr das Aeronauticum in<br />

Nordholz. Im Anschluss ist<br />

ein Treffen im Museumscafé<br />

bei Kaffee und Kuchen<br />

vorgesehen. Um Anmeldung<br />

bis zum 5. Mai bei Sigfried<br />

Brunotte unter (04721)<br />

22 3 38 wird gebeten.<br />

Kinderlotto in<br />

der Bördehalle<br />

LAMSTEDT ao ∙ Zu einem<br />

Kinderlottonachmittag<br />

lädt der DRK-Ortsverein<br />

Lamstedt am Sonntag, 7.<br />

Mai, um 14 Uhr in die Bördehalle<br />

ein. Es gibt zahlreiche<br />

tolle Preise zu gewinnen.<br />

Für das leibliche<br />

Wohl ist ebenfalls gesorgt.<br />

Anmeldungen nehmen Angela<br />

Steffens unter (04773)<br />

88 02 54 und Daniela Tiedemann<br />

unter (04773) 88 09 07<br />

entgegen.<br />

„AltarNativ“<br />

verlässt Kirche<br />

CADENBERGE ao ∙ Neue<br />

Wege geht das Team von<br />

„AltarNativ“ - und das im<br />

wahrsten Sinne des Wortes.<br />

Denn für den Gottesdienst<br />

mit dem Motto „Unser täglich<br />

Arbeit“ am Sonntag<br />

verlassen sie die Kirchenmauern<br />

und feiern dort am<br />

Vorabend des Tags der Arbeit,<br />

wo täglich gearbeitet<br />

wird: In der Warenannahme<br />

des E-Center Cordt. Der<br />

Chef des EDEKA-Marktes,<br />

Marco Cordt unterstützt<br />

das Projekt und stellt gern<br />

den „Gottesdienstraum“<br />

zur Verfügung. Dieser ist<br />

vom Sandberg zu erreichen,<br />

wird gut bestuhlt sein<br />

und überdacht, falls sich<br />

der April mit Regen verabschiedet.<br />

Beginnen wird der<br />

Gottesdienst am morgigen<br />

Sonntag, 30. April, um 18.30<br />

Uhr. Ein Anspiel, Interviews<br />

mit besonderen Gästen und<br />

die Musik mit der Kirchenband<br />

machen diesen Gottesdienst<br />

sehr lebendig. Im<br />

Mittelpunkt steht die Frage,<br />

wie Arbeit und Freizeit in<br />

einem guten Verhältnis zueinander<br />

stehen und wie<br />

sehr unser Leben von der<br />

Arbeit bestimmt wird. Nach<br />

dem Gottesdienst, gibt es<br />

bei Getränken und einem<br />

kleinen Imbiss noch Gelegenheit<br />

zu Gesprächen und<br />

Begegnungen.

29. April 20<strong>23</strong> Interview<br />

7d<br />

„Das letztes Mittel, das der Opposition bleibt“<br />

Cum-Ex: Matthias Hauer (CDU) im „Das Parlament“ zur Beantragung eines Untersuchungsausschusses<br />

BERLIN hib/ao ∙ Der Obmann<br />

der CDU/CSU-Fraktion<br />

im Finanzausschuss<br />

des Deutschen Bundestages,<br />

Matthias Hauer<br />

(CDU), hat den von der<br />

CDU/CSU-Fraktion beantragten<br />

Untersuchungsausschuss<br />

zur Cum-Ex-Steueraffäre<br />

bei der Hamburger<br />

Warburg-Bank und zur<br />

Rolle des damaligen Hamburger<br />

Bürgermeisters und<br />

heutigen Bundeskanzlers<br />

Olaf Scholz (SPD) als das<br />

„letzte Mittel“ der Opposition<br />

bezeichnet. In einem<br />

Interview mit der aktuellen<br />

Ausgabe der Wochenzeitung<br />

„Das Parlament“<br />

erklärte Hauer, die Ampelkoalition<br />

habe der Union<br />

bisher sämtliche Möglichkeiten<br />

der Aufklärung<br />

verwehrt und der Bundeskanzler<br />

habe sich weggeduckt.<br />

„Herr Scholz würde<br />

gern einen Schlussstrich<br />

unter die Thematik ziehen,<br />

aber es ist eben die Aufgabe<br />

des Parlaments, die Regierung<br />

zu kontrollieren,<br />

und das tun wir“, so Hauer.<br />

Das Verhalten des heutigen<br />

Bundeskanzlers werfe<br />

„schwerwiegende Fragen<br />

auf, die beantwortet werden<br />

müssen“. Laut Hauer<br />

muss auch untersucht werden,<br />

wie im Nachgang mit<br />

der Steueraffäre umgegangen<br />

worden sei. „Zum Beispiel<br />

hat sich Scholz zwei<br />

Mal im Finanzausschuss<br />

an ein konkretes Treffen<br />

mit dem damaligen Warburg-Aufsichtsratsvorsitzenden<br />

Christian Olearius<br />

erinnert, und als dann weitere<br />

Treffen bekannt wurden,<br />

hat er sich an das eine<br />

Treffen nicht mehr erinnert“,<br />

sagte Hauer. Es stehe<br />

die Frage im Raum, ob der<br />

Kanzler nicht die Wahrheit<br />

gesagt habe. Das Interview<br />

im Wortlaut:<br />

Herr Hauer, Sie sind einer<br />

? der Initiatoren des Antrags<br />

der CDU/CSU-Fraktion<br />

zur Einsetzung eines<br />

Untersuchungsausschusses<br />

zu Cum-Ex, zur Warburg-Bank<br />

und zum Agieren<br />

des damaligen Ersten<br />

Bürgermeisters und jetzigen<br />

Bundeskanzlers Olaf Scholz<br />

(SPD). Wie begründen Sie<br />

Ihr Vorgehen?<br />

Zuerst geht es um die<br />

! Durchsetzung von Bundesrecht<br />

und darum, wie<br />

der Bundeshaushalt geprellt<br />

wurde, und es geht um das<br />

Agieren sowie die Glaubwürdigkeit<br />

von Olaf Scholz.<br />

Herr Scholz würde gern<br />

einen Schlussstrich unter<br />

die Thematik ziehen, aber<br />

es ist eben die Aufgabe des<br />

Parlaments, die Regierung<br />

zu kontrollieren, und das<br />

tun wir. Sein Verhalten als<br />

Erster Bürgermeister, aber<br />

auch danach, wirft schwerwiegende<br />

Fragen auf, die<br />

beantwortet werden müssen.<br />

Ein parlamentarischer<br />

Untersuchungsausschuss<br />

ist das schärfste Schwert,<br />

um Regierungshandeln zu<br />

kontrollieren.<br />

In dem Antrag werden<br />

? drei Fragenkomplexe genannt.<br />

Worum geht es dabei?<br />

Es geht erstens darum,<br />

!<br />

Matthias Hauser<br />

dass Hamburg anders als<br />

die anderen Bundesländer<br />

zu Unrecht erhaltene Kapitalertragssteuererstat-<br />

tungen verjähren lassen<br />

wollte. Warum hat Hamburg<br />

da anders agiert? Dann<br />

soll geklärt werden, ob von<br />

politischer Seite Einfluss<br />

auf die Meinungsbildung in<br />

den Hamburger Behörden<br />

und deren Entscheidung<br />

genommen wurde. Und es<br />

geht um den heutigen Bundeskanzler,<br />

der sich zu dem<br />

Thema in der Öffentlichkeit<br />

eingelassen hat, und darum,<br />

ob er dabei gegenüber dem<br />

Finanzausschuss des Bundestages<br />

und auch gegenüber<br />

der Hamburgischen<br />

Bürgerschaft die Wahrheit<br />

gesagt hat oder nicht. Und<br />

das hat Auswirkungen auf<br />

seine Glaubwürdigkeit.<br />

Und welcher Untersuchungsauftrag<br />

leitet sich ?<br />

daraus ab?<br />

Zu diesen Komplexen sollen<br />

umfassend Zeugen !<br />

vernommen und Materialien<br />

aus den staatsanwaltschaftlichen<br />

Ermittlungen<br />

sowie aus den Behörden in<br />

Hamburg und Berlin ausgewertet<br />

werden. Die Möglichkeiten<br />

eines Untersuchungsausschusses<br />

sind mit<br />

denen eines Strafprozesses<br />

vergleichbar. Wir wollen<br />

umfassend Gebrauch machen<br />

von der Möglichkeit,<br />

bei Behörden und Gerichten<br />

um Amtshilfe zu bitten.<br />

Viele Indizien sprechen für<br />

eine Einflussnahme, deswegen<br />

muss geklärt werden,<br />

wie die behördeninternen<br />

Abläufe waren und wie der<br />

Senat und vor allem Herr<br />

Scholz und der seinerzeitige<br />

Finanzsenator und heutige<br />

Erste Bürgermeister Peter<br />

Tschentscher da einbezogen<br />

wurden. Untersucht<br />

werden soll auch, wie im<br />

Nachgang mit dieser Steueraffäre<br />

umgegangen wurde.<br />

Zum Beispiel hat sich<br />

Scholz zwei Mal im Finanzausschuss<br />

an ein konkretes<br />

Treffen mit dem damaligen<br />

Warburg-Aufsichtsratsvorsitzenden<br />

Christian Olearius<br />

erinnert, und als dann<br />

weitere Treffen bekannt<br />

wurden, hat er sich an das<br />

eine Treffen nicht mehr erinnert.<br />

Hier steht die Frage<br />

im Raum, ob er da nicht die<br />

Wahrheit gesagt hat.<br />

Was macht das Agieren<br />

? von Scholz so verdächtig?<br />

Es gab ursprünglich von<br />

! den fachlich Zuständigen<br />

in Hamburg das Bestreben,<br />

von der Warburg-Bank die<br />

unrechtmäßigen Steuererstattungen<br />

zurückzufordern.<br />

Und dann gab es einen<br />

Zeitraum, in dem viel passiert<br />

ist, in dem auch Treffen<br />

zwischen Scholz und Olearius<br />

stattgefunden haben,<br />

und direkt danach kam es<br />

zu einer 180-Grad-Wendung,<br />

und Hamburg wollte<br />

plötzlich dieses Geld nicht<br />

mehr. Und dann gab es eine<br />

Weisung des Bundesfinanzministeriums,<br />

dass Hamburg<br />

das Geld zurückfordern<br />

muss. Und es gab die<br />

Bemerkung einer Finanzbeamtin,<br />

dass ihr „teuflischer<br />

Plan“ aufgegangen sei. All<br />

das klingt nicht wie normales<br />

Verwaltungshandeln. Es<br />

ist auch möglich, dass in den<br />

parallel laufenden Strafverfahren<br />

und in Zeugenaussagen<br />

noch etwas Neues ans<br />

Tageslicht kommt.<br />

Ob Scholz eine Rolle bei<br />

? der Steueraffäre um Warburg<br />

gespielt hat, wird bereits<br />

durch einen Ausschuss<br />

der Hamburgischen Bürgerschaft<br />

untersucht. Was kann<br />

der Bundestagsausschuss<br />

leisten, was das Gremium in<br />

Hamburg nicht kann?<br />

Ich finde es gut, dass es<br />

!<br />

den Untersuchungsausschuss<br />

in Hamburg gibt, der<br />

eine gute Arbeit leistet. Hier<br />

wurde der Bund um viel<br />

Steuergeld geprellt und es<br />

ist Bundesaufgabe, auf die<br />

Durchsetzung von Bundesrecht<br />

zu achten. Außerdem<br />

haben wir die Möglichkeit<br />

für vergleichende Untersuchungen,<br />

zum Beispiel wie<br />

Hamburg im Vergleich zu<br />

anderen Bundesländern<br />

agiert hat. Nebenbei bemerkt<br />

ist die Struktur in<br />

Hamburg auch eine andere<br />

als im Bundestag, hier können<br />

mehr Kapazitäten in<br />

die Aufklärung eingebracht<br />

werden als in Hamburg. Die<br />

vielen bundespolitischen<br />

Aspekte der Steueraffäre<br />

können wir nur im Bundestag<br />

intensiv beleuchten,<br />

zum Beispiel warum der<br />

Steuerabteilungsleiter, der<br />

für die Weisung des Bundesfinanzministeriums<br />

gegenüber<br />

Hamburg, die Steuergelder<br />

zurückzuholen,<br />

zuständig war, von Scholz<br />

wenige Monate, nachdem<br />

er Finanzminister wurde, in<br />

den vorzeitigen Ruhestand<br />

versetzt wurde.<br />

In dem Antrag werden<br />

? 19 Punkte aufgelistet, die<br />

der Ausschuss klären soll.<br />

Welcher ist der wichtigste?<br />

Im Zentrum stehen die<br />

! Gespräche von Scholz mit<br />

Olearius. Es ist dokumentiert,<br />

dass es mindestens<br />

drei Gespräche gegeben hat.<br />

Stundenlang in der Amtsstube<br />

von Herrn Scholz in<br />

Hamburg. Dann gab es noch<br />

ein von Olaf Scholz initiiertes<br />

Telefonat. Und da stellt<br />

sich die Frage, wenn man<br />

jemandem nicht helfen will<br />

und nicht Einfluss nehmen<br />

will, wieso man sich dann<br />

stundenlang mit dieser Person<br />

teilweise unter vier Augen<br />

trifft, warum man keine<br />

Vermerke über diese Angelegenheit<br />

anfertigt. Warum<br />

man diese Person, gegen<br />

die bereits ermittelt wurde,<br />

dann auch noch anruft, um<br />

ihr zu sagen, schick das Dokument,<br />

also quasi die Verteidigungslinie<br />

der Bank,<br />

an Herrn Tschentscher. Das<br />

wirft sehr viele Fragen auf.<br />

Herr Hauer, Sie als Obmann<br />

Ihrer Fraktion ?<br />

im Finanzausschuss sind<br />

als Vorsitzender des Ausschusses<br />

im Gespräch. Wie<br />

geht es nach Annahme des<br />

Antrags weiter und wann<br />

könnte sich das Gremium<br />

konstituieren?<br />

Über die personelle Beset-<br />

!<br />

Foto: Neumann<br />

zung vonseiten der Union<br />

hat die Fraktion noch nicht<br />

entschieden. Jetzt wird der<br />

Geschäftsordnungsausschuss<br />

beraten, und dann<br />

ist es realistisch, dass es im<br />

Juni eine Konstituierung<br />

und die Beweisbeschlüsse<br />

gibt. Auf jeden Fall wollen<br />

wir das vor der parlamentarischen<br />

Sommerpause<br />

auf den Weg bringen, damit<br />

diese dafür genutzt werden<br />

kann, dass die Behörden<br />

und die Staatsanwaltschaft<br />

uns die Beweismittel zusammenstellen.<br />

Damit der<br />

Ausschuss direkt nach der<br />

Sommerpause mit der Aufklärung<br />

starten kann.<br />

?<br />

Die Parteien der Regierungskoalition<br />

werfen<br />

den Unionsparteien vor, mit<br />

dem Untersuchungsausschuss<br />

parteipolitische Ziele<br />

zu verfolgen. Was sagen Sie<br />

dazu?<br />

Mit diesem Argument<br />

! könnte man jeden Untersuchungsausschuss<br />

diskreditieren.<br />

Wir haben ein Sachaufklärungsinteresse,<br />

und<br />

das zeigt sich auch schon daran,<br />

dass wir alles versucht<br />

haben, den Sachverhalt auf<br />

andere Weise als durch<br />

einen Untersuchungsausschuss<br />

aufzuklären. Aber<br />

wenn uns die Ampelkoalition<br />

sämtliche Möglichkeiten<br />

der Aufklärung verwehrt,<br />

wenn der Bundeskanzler<br />

sich wegduckt, dann ist der<br />

Untersuchungsausschuss<br />

eben das letzte Mittel, das<br />

uns bleibt.<br />

In der letzten Legislaturperiode<br />

hatten auch ?<br />

Grüne und FDP „Erinnerungslücken“<br />

von Scholz<br />

thematisiert. Was bedeutet<br />

das für die Arbeit im<br />

Ausschuss?<br />

Das sind natürlich Aussagen,<br />

an denen sich so-<br />

!<br />

wohl die Grünen als auch<br />

die FDP heute messen lassen<br />

müssen. Und deshalb<br />

wäre es sachgerecht, wenn<br />

diese beiden Fraktionen bei<br />

der Aufklärung mitziehen<br />

würden und jetzt nicht die<br />

Koalitionsdisziplin über das<br />

Sachaufklärungsinteresse<br />

stellen. Und das ist auch<br />

mein klarer Appell an die<br />

beiden Fraktionen, hier die<br />

Sachaufklärung in den Mittelpunkt<br />

zu stellen.

8<br />

Regional 29. April 20<strong>23</strong><br />

Fliesenarbeiten aller Art<br />

Naturstein- & Silikonarbeiten<br />

Kleinreparaturarbeiten<br />

2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

Telefon 0 47 51 - 90 99 630<br />

Mobil 01 79 - 2 16 21 46<br />

www.fliesenleger-roehl.de<br />

Johann-Heinrich-Voß-Str. 4<br />

2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

Tel. 0 47 51 99 89 30<br />

schriever-hartmut@t-online.de<br />

www.maler-otterndorf.de<br />

Erst gut Dämmen, dann die Wärmepumpe installieren<br />

djd ∙ Neue Heiztechnologien<br />

sind ein wichtiger Aspekt<br />

beim Klimaschutz und<br />

Energiesparen. Sie schonen<br />

aber nur dann Geld und<br />

Ressourcen, wenn auch die<br />

Voraussetzungen stimmen.<br />

Qualität<br />

zu fairen<br />

Preisen!<br />

Seit über 25 Jahren<br />

ELBE<br />

TEAM<br />

Inh. Andreas Meyer<br />

Garten- und<br />

Landschaftsbau<br />

Gartenpflege – Grünabfallentsorgung<br />

Süderende 27<br />

2<strong>17</strong>62 Osterbruch<br />

0 47 51/91 16 61<br />

www.elbe-team.de<br />

Eine gute Dämmung der Außenwand sorgt dafür, dass Heiztechniken<br />

wie Wärmepumpen effizient laufen können Foto: djd/FMI<br />

Bauen. Wohnen.<br />

Einrichten.<br />

Vor der Heizungsumrüstung gilt es zuerst die Gebäudehülle zu checken<br />

Die Gebäudehülle etwa<br />

muss gut genug gedämmt<br />

sein. Erst dann ist der Energiebedarf<br />

des Hauses<br />

so niedrig, dass eine Wärmepumpe<br />

effizient laufen<br />

kann. Daher kann es sinnvoll<br />

sein, vor deren Installation<br />

zunächst Dach und<br />

Außenwand zu checken.<br />

Gute Dämmung senkt<br />

Heizenergiebedarf: Eine<br />

Wärmepumpe arbeitet<br />

vor allem dann effizient,<br />

wenn die Vorlauftemperatur<br />

möglichst niedrig und<br />

die sogenannte Jahresarbeitszahl<br />

(JAZ) möglichst<br />

hoch ist. „Insbesondere in<br />

Häusern, die noch vor der<br />

ersten Wärmeschutzverordnung<br />

1977 gebaut wurden<br />

und nicht oder nur unzureichend<br />

nachgedämmt<br />

wurden, benötigt man üblicherweise<br />

sehr hohe Vorlauftemperaturen,<br />

um die<br />

Innenräume ausreichend<br />

zu beheizen. Das gilt aber<br />

häufig auch für Gebäude,<br />

die bis 1995 errichtet wurden“,<br />

erklärt Dr. Thomas<br />

Tenzler, Geschäftsführer<br />

des FMI Fachverband Mineralwolleindustrie.<br />

Flächenheizsysteme<br />

wie Fußbodenheizungen<br />

können<br />

zwar helfen, die Energieabgabe<br />

an die Räume zu<br />

verbessern und damit die<br />

Vorlauftemperaturen abzusenken,<br />

aber: Je mehr<br />

Heizenergie ein Raum über<br />

schlecht gedämmte, undichte<br />

Außenflächen verliert,<br />

desto mehr Energie<br />

wird benötigt, um ihn zu<br />

heizen. Eine Wärmepumpe<br />

arbeitet also nur sparsam,<br />

Erst mit einer gut gedämmten Gebäudehülle ist der Energiebedarf des Hauses so niedrig, dass eine<br />

Wärmepumpe effizient laufen kann<br />

Foto: djd/FMI/Getty Images/Steve Brookland<br />

wenn vorab die Gebäudehülle<br />

energetisch verbessert<br />

ist. „Eine Dämmung mit<br />

Mineralwolle, sprich Glasoder<br />

Steinwolle, kann den<br />

Heizenergiebedarf deutlich<br />

absenken. Durch diese<br />

Verbesserungen ist es meist<br />

möglich, eine kleiner dimensionierte<br />

Wärmepumpe<br />

einzubauen“, so Tenzler.<br />

Die Dämmung sorgt für<br />

einen besseren Wohnkomfort<br />

mit ganzjährig angenehmeren<br />

Raumtemperaturen,<br />

eine verkürzte<br />

Heizperiode und verbessert<br />

zugleich den Schall- und<br />

den Brandschutz.<br />

Wichtige Kennzahlen beachten:<br />

Mithilfe der JAZ<br />

werden die jährlichen Energiekosten<br />

einer Wärmepumpe<br />

berechnet. Je höher<br />

die JAZ, desto effizienter<br />

arbeitet die Wärmepumpe<br />

und umso mehr Heizwärme<br />

wird aus der gleichen<br />

Strommenge erzeugt. Für<br />

einen effizienten Betrieb<br />

sollte die JAZ einer Wärmepumpe<br />

deutlich über 3<br />

liegen. Eine weitere wichtige<br />

Kennzahl ist die Vorlauftemperatur,<br />

mit der<br />

der Wärmeerzeuger das<br />

Heizwasser an den Heizkreislauf<br />

abgibt. Sie muss<br />

hoch genug sein, damit sich<br />

Heizkörper oder -flächen<br />

auch in Kälteperioden ausreichend<br />

aufheizen, Wärme<br />

abstrahlen und so den<br />

Raum entsprechend der<br />

Wunschtemperatur erwärmen.<br />

Bei einer richtigen<br />

Dämmung, beispielsweise<br />

mit Mineralwolle, reduziert<br />

sich der Heizwärmebedarf<br />

insgesamt und ermöglicht<br />

Terrassenüberdachung Ammerland<br />

Leimholz, getrocknet,<br />

glatt gehobelt<br />

Pfosten 12x12, Sparren 6x16,<br />

Dacheindeckung mit<br />

Stegplatten 16 mm in klar<br />

+ opalweiss oder Glas<br />

8 mm VSG Sicherheitsglas<br />

in klar.<br />

500 x 350 ohne Dach 1.009,- € -15 % 859,- €<br />

500 x 350 mit Glas 3.169,- € -15 % 2.699,- €<br />

500 x 350 mit Steg 1.779,- € -15 % 1.499,- €<br />

Alle Größen lieferbar. Preis unter www.terrasse2000.de<br />

Montage innerhalb 4 Wochen möglich.<br />

Lieferung ohne Montage nach 1 Woche . . . .<br />

niedrigere Vorlauftemperaturen<br />

sowie eine höhere<br />

JAZ der Wärmepumpe.<br />

Offen für den<br />

Rückzug<br />

bhw ∙ Platznot macht erfinderisch.<br />

In kleinen Wohnungen<br />

schaffen moderne<br />

Raumteiler klare Verhältnisse<br />

und ganz neue Freiräume.<br />

Das Homeoffice<br />

wird auch künftig für viele<br />

deutsche Erwerbstätige der<br />

Hauptarbeitsplatz sein.<br />

Wer jedoch in seiner Wohnung<br />

ungestört beruflichen<br />

Projekten nachgehen will,<br />

braucht einen geeigneten<br />

Bereich. Eine Möglichkeit,<br />

um diesen in Schlaf- oder<br />

Wohnzimmer zu schaffen,<br />

bieten maßgefertigte,<br />

ein- bis vierflügelige Schiebetüren.<br />

„Mit flexiblen<br />

Trennelementen spart man<br />

Platz und bleibt auch in<br />

kleineren Appartements<br />

variabel für unterschiedliche<br />

Alltagssituationen“,<br />

sagt Krzysztof Pompa von<br />

der BHW Bausparkasse.<br />

Auf Metall-Laufschienen<br />

lassen sich die Türen jederzeit<br />

leicht verschieben.<br />

Geschlossen absorbieren<br />

sie Schall und helfen sogar,<br />

Energiekosten einzusparen.<br />

Denn durch die<br />

Teilung und die separate<br />

Nutzung des Raums wird<br />

weniger Fläche beheizt.<br />

Mit Schiebetüren aus Glas<br />

wirken kleine Räume heller<br />

und offener. Wer Holz oder<br />

alternativ Milch- oder Dekorglas<br />

wählt, sorgt für ein<br />

Plus an Privatsphäre. Hochwertige,<br />

auf Maß angefertigte<br />

Schiebetüren sind ab<br />

circa 700 Euro erhältlich.<br />

Beratung: Montag - Freitag 9-18 Uhr • Samstag 9-13 Uhr<br />

Schöner Wohnen und Arbeiten<br />

dank Schiebetüren Foto:<br />

Cabinet schranksysteme AG /<br />

BHW Bausparkasse

29. April 20<strong>23</strong> Marktplatz/Glosse<br />

9<br />

IMMOBILIEN<br />

KLZ<br />

STELLENMARKT<br />

AUFGESPIESST<br />

Die Glosse der Woche<br />

Von Stefan Hackenberg<br />

Jetzt gibt es also den Tag<br />

des Wolfes und in Berlin<br />

dazu zwei Tage vorher den<br />

Wolfgipfel. Prima, möchte<br />

man da ausrufen. Zwischen<br />

dem Tag der Spaghetti am<br />

4. Januar und dem Weltor-<br />

gasmustag am 21. Dezember<br />

nun der Tag des Wolfes<br />

am 30. April. Da freut sich<br />

Isegrim, da applaudiert<br />

der Bär und der Luchs ist<br />

auch dabei. Beim<br />

Wolfgipfel<br />

kommen<br />

zudem alle<br />

zusammen, die -<br />

gerufen vom ernverband<br />

- etwas zum<br />

Rückkehrer<br />

in<br />

die heimische Fauna beitragen<br />

möchten. Vorerst verbal,<br />

aber schon werden die<br />

Stimmen lauter, die es auch<br />

rustikaler mögen.<br />

Dabei mutet das Schauspiel<br />

ob der Etablierung<br />

des Wolfes indes ein wenig<br />

merkwürdig an. Die<br />

einen - meist die aus den<br />

Bau-<br />

urbanen Lebensräumen -<br />

feiern ihn als erwünschten<br />

Neubürger und wollen ihm<br />

dabei lieber den Raum zur<br />

Entfaltung geben, den sie<br />

den Zweibeinern, die vor<br />

Krieg und Elend zur Flucht<br />

gezwungen sind, verweigern.<br />

Die anderen - vielfach<br />

aus dem sogenannten<br />

ländlichen Raum - möchten<br />

diesen Neubürger, also den<br />

Vierbeinigen, am liebsten<br />

an den Kragen. Der Wolf<br />

ist nämlich mittlerweile so<br />

zahlreich vertreten, dass<br />

das liebe Vieh an vielen<br />

Orten nicht mehr sicher ist.<br />

VERMIETUNG<br />

Nachmieter für Gewerbeobjekt gesucht!<br />

Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven<br />

Und wenn das Vieh nicht<br />

mehr sicher ist, ist auch<br />

der Nachschub der Grillwurst<br />

im Sommer nicht<br />

sicher. Mal abgesehen von<br />

den wirtschaftlichen und<br />

auch emphatischen Proble-<br />

men, die den Haltern<br />

von Nutz-<br />

vieh durch<br />

Meister Isegrim so<br />

auferlegt w e r d e n .<br />

Wer sich<br />

je mit der<br />

Aufzucht<br />

von Tieren intensiv beschäftigt<br />

hat, weiß um die<br />

Sorgen um seine Zöglinge.<br />

Apropos Zöglinge. Auch<br />

um die menschlichen Zöglinge<br />

machen sich mittlerweile<br />

viele Wolfskritiker<br />

erhebliche Sorgen. Die Geschichte<br />

mit Rotkäppchen<br />

im Kopf, lässt die meisten<br />

Menschen beim Erscheinen<br />

eines Wolfes in der Nähe einer<br />

Kindertagesstätte Grauenhaftes<br />

befürchten.<br />

Mumpitz, würde Rotkäppchen<br />

sagen und schon einmal<br />

die Steine für die Bauchfüllung<br />

suchen. Schließlich<br />

hätte Rotkäppchen weit<br />

• 6 Büroräume<br />

inkl. Pantry<br />

• Obergeschoss<br />

inkl. Pantry<br />

• Ca. 2<strong>17</strong>,00 m²<br />

• Miete 2.250,00 €<br />

netto + NK<br />

• Frei ab 01.05.20<strong>23</strong><br />

netto + NK<br />

• Zentral gelegen im<br />

Gewerbegebiet<br />

Rücksprache<br />

Cux-Groden<br />

• Optional: zusätzlich<br />

Lagerräume im Gewerbegebiet mietbar<br />

• 6 Büroräume<br />

• Obergeschoss<br />

• Ca. 2<strong>17</strong> m²<br />

• Miete 2.250,- €<br />

• Frei nach<br />

• Zentral gelegen<br />

Cux-Groden<br />

• Optional:<br />

zusätzliche Lagerräume<br />

mietbar<br />

Sie haben Interesse an diesem Mietobjekt?<br />

Sie haben Interesse an diesem Mietobjekt?<br />

Dann melden Sie sich einfach unter<br />

Tel. 04721/7215-44 04721/585-227 oder oder E-Mail E-Mail lomba@elbe-weser-kurier.de<br />

fsteffens@cuxonline.de<br />

Cuxland EWa Verlag Presse GmbH, Vertrieb GmbH, Grodener Neue Chaussee Industriestraße 34, 27472 14, 27472 Cuxhaven<br />

mehr Grund, sich vor Sus<br />

Scrofa, also der Wildsau, zu<br />

fürchten. Deren Angriffe<br />

auf harmlose Pilzsucher,<br />

sonntägliche Spaziergänger<br />

und Berliner Kleingärtner<br />

sind belegt, werden aber<br />

nicht wahrgenommen.<br />

Wovor sich aber alle, und<br />

zwar wirklich alle, Sorgen<br />

machen sollten im Zusammenhang<br />

mit dem Wolf,<br />

sind nasse Füße oder<br />

schlimmer<br />

noch,<br />

großflächiger<br />

Landverlust.<br />

Ja<br />

liebe Städter, auch<br />

Ihr könntet im Hinterland<br />

betroffen sein.<br />

Denn der Wolf ist mittlerweile<br />

zu einer echten Größe<br />

und zu noch einer echteren<br />

Gefahr für unsere besten<br />

Deichschützer<br />

geworden.<br />

Den Schafen ging es wiederholt<br />

an die Wolle, just<br />

als sie ihrer Aufgabe, die<br />

Deiche mit kleinen Tritten<br />

zu sichern, nachkamen. Da<br />

Schafe nach Wolfsangriffen<br />

als Herde wochenlang<br />

aus dem Tritt gebracht werden,<br />

leidet die Deichsicherheit<br />

dauerhaft. Deshalb<br />

erscheint es sinnvoll, dem<br />

Wolf in Küstengebieten die<br />

rote Karte zu zeigen. Und<br />

im Hinterland darf dann<br />

der Wolf, wohl gemerkt<br />

in angemessener Anzahl,<br />

versuchen, Rotkäppchen<br />

aufzulauern. Die hat mittlerweile<br />

bestimmt genug<br />

Steine gesammelt, um damit<br />

den Bauch von Isegrim<br />

zu füllen.<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

IMPRESSUM<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15-0,<br />

Fax: 0 47 21 / 72 15-45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Ralf Drossner<br />

Redaktionsleiter:<br />

Andreas Oetjen<br />

Medienmanager:<br />

Manfred Schultz<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Nordsee GmbH<br />

Druckauflage Mittwoch 64.420<br />

Druckauflage Wochenende 50.500<br />

ELBE WESER KURIER<br />

die Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr<br />

erhalten möchten, bitten wir Sie,<br />

eine E-Mail an<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

zu senden oder einen Aufkleber mit dem<br />

Hinweis „Bitte keine kostenlosen<br />

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.<br />

Mehr Informationen:<br />

werbung-im-briefkasten.de<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 2 ab 01.01.20<strong>23</strong>.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

BEILAGEN<br />

ELBE WESER<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Combi<br />

Netto<br />

Jawoll<br />

Lidl<br />

Aldi<br />

Marktkauf<br />

Edeka Cohrt & Kliebisch<br />

Edeka Küver<br />

Edeka Keil<br />

JYSK<br />

Kaufhaus Stolz<br />

Wohnerlebnis Steffens<br />

expert Bening<br />

Hol Ab<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Fressnapf<br />

ANKAUF<br />

€ Pelzankauf! Wir zahlen<br />

von 100-5.000 € für gut erhaltene<br />

Pelze. Ankauf v. Puppen,<br />

Nähmaschi nen, Bildern, Porzellan,<br />

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck<br />

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren<br />

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma<br />

Klimkeit, Tel. 0471/30940881<br />

HANDWERKER<br />

Dach & Steinreinigung<br />

Wir reinigen Einfahrten, Terrassen,<br />

Fassaden u. Dächer. Wir bieten<br />

Kellertrockenlegung, Flachdachsanierung<br />

u. Dachbeschichtung.<br />

Kostenloses Angebot anfordern<br />

K&K Dachsanierung, Bremerhaven,<br />

Tel. 0471/30940882<br />

SONSTIGES<br />

Brunnenbohren, Tel.<br />

0<strong>17</strong>1/3150453<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

KLEINANZEIGEN:<br />

Schnell, preisgünstig,<br />

große Reichweite.<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0<br />

Heute im<br />

K U R I E R<br />

Portland & Drei Tannen<br />

Apotheke<br />

Landgasthof Seebeck<br />

Apotheke Wolf<br />

STELLENANGEBOT<br />

STELLENANGEBOT<br />

Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe-Nordsee<br />

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Maritime Sicherheitszentrum,<br />

befristet für zwei Jahre, eine/einen<br />

Fachinformatikerin/Fachinformatiker<br />

(m/w/d) für Systemintegration<br />

Der Dienstort ist Cuxhaven.<br />

Referenzcode der Ausschreibung 20<strong>23</strong>0890_9433<br />

Weitere Informationen erhalten Sie über das Internet unter http://<br />

www.wsa-elbe-nordsee.wsv.de und http://www.bav.bund.de<br />

Fühlen Sie sich angesprochen?<br />

Dann bewerben Sie sich bitte bis zum 11.05.20<strong>23</strong> über das Elektronische<br />

Bewerbungsverfahren (EBV) auf der Einstiegsseite: http://<br />

www.bav.bund.de/Einstieg-EBV<br />

Hier geben Sie bitte den oben genannten Referenzcode ein.<br />

Für Fragen im Zusammenhang mit dem Elektronischen Bewerbungsverfahren<br />

steht Ihnen die Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen<br />

unter der Rufnummer 04941 602-240 zur Verfügung.<br />

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen beim Wasserstraßen- und<br />

Schifffahrtsamt Elbe-Nordsee für fachliche Fragen Herr Langhans,<br />

Tel.: 04721 567-142, sowie für tarifliche Fragen Frau Böhm, Tel.:<br />

04721 567-121, zur Verfügung.<br />

STELLENANGEBOT<br />

WIR SUCHEN DICH!<br />

als Zusteller m/w/d<br />

in den Zustellgebieten:<br />

∙ Lüdingworth ∙ Oxstedt<br />

∙ Döse ∙ Duhnen ∙ Wingst<br />

∙ Lamstedt Wohlenbeck<br />

∙ Krummendeich ∙ Balje<br />

Telefon: 0 47 21 – 72 15 11<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

Griffelkunst: „Staub, Gerede“<br />

OTTERNDORF re ∙ Die<br />

Ortsgruppe der Griffelkunst-Vereinigung<br />

lädt<br />

gemeinsam mit der Stadt<br />

Otterndorf zur Eröffnung<br />

am Sonntag, 30. April, um<br />

11 Uhr in die Galerie in der<br />

Stadtscheune ein. „Staub,<br />

Gerede“ heißt die Sonderausstellung<br />

von Andrea Becker-Weimann<br />

und Almut<br />

Hilf, die im Rahmen der<br />

Frühjahrswahl der Griffelkunst<br />

bis zum 28. Mai zu<br />

sehen sein wird. Die beiden<br />

Künstlerinnen verbindet<br />

ein prozesshaftes Arbeiten,<br />

dass die ausgewählten Materialien<br />

auf ihre Möglichkeiten<br />

hin befragt.

30.<br />

1004. 20<strong>23</strong><br />

Marktplatz 29. April<br />

KURIER<br />

20<strong>23</strong>1<br />

Wir suchen eine(n) Mitarbeiter(in) (m/w/d)<br />

Medizinische Fachangestellte<br />

oder ähnlich qualifiziert, wenn möglich in Vollzeit.<br />

Wir bitten um schriftliche Bewerbung<br />

Dres. Kilgus • Zentrumstraße 13 a • 2<strong>17</strong>45 Hemmoor,<br />

Tel. (047 71) 6 50 50 • dres-kilgus@ewetel.net<br />

Für unsere Kanzlei suchen wir zur Verstärkung eine/n<br />

Rechtsanwalts- und/oder Notarfachangestellte/n (m/w/d)<br />

evtl. auch Quereinsteiger, in Voll- oder Teilzeit,<br />

zum nächstmöglichen Termin.<br />

RAe. Kröncke und Pieper<br />

Am Großen Specken 4 • 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

rae.kroencke.pieper@ewetel.net<br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Zahnarzt Dr. Gero Haastert<br />

sucht zur Verstärkung seines motivierten Teams<br />

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d)<br />

Prophylaxe-Kenntnisse sind erwünscht.<br />

Ich biete Ihnen eine attraktive Voll- oder Teilzeitstelle<br />

und freue mich über Ihre schriftliche Bewerbung<br />

an die Praxis im City-Center-Cuxhaven.<br />

Segelckestraße 45-47, 27472 Cuxhaven<br />

gerohaastert@gmail.com • Tel. 04721 / 7141<strong>17</strong><br />

Die Samtgemeinde Hemmoor stellt<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen<br />

Mitarbeiter (m/w/d) für den Bauhof<br />

unbefristet und in Vollzeit mit einer abgeschlossenen handwerklichen<br />

Ausbildung, bevorzugt als Gärtner oder Garten- und<br />

Landschaftsbauer (m/w/d) ein.<br />

Nähere Informationen zu der<br />

Stellenausschreibung erhalten Sie unter<br />

www.samtgemeinde-hemmoor.de/<br />

Stellenangebote.<br />

Wir suchen<br />

Projektkaufmann (m/w/d)<br />

für Wind und Photovoltaik<br />

Details finden Sie unter:<br />

www.pne-ag.com<br />

MFA gesucht!<br />

Teilzeit (m/w/d)<br />

Dr. Brockmann<br />

Allgemeinarzt<br />

Otterndorf<br />

Tel. 04751 / 3<strong>23</strong>3<br />

Hausarztpraxis Isabel Glüer<br />

sucht Auszubildende zur MFA<br />

(m/w/d) zum 01.08.20<strong>23</strong>. Nettes<br />

Team. Schriftliche Bewerbung<br />

bitte an: Praxis Isabel Glüer,<br />

Bahnhofstr. 24, 27472 Cuxhaven<br />

Haushaltshilfe ges.<br />

(m/w/d) deutschsp. für gepfl.<br />

1 Pers.-Haushalt (weibl.) im<br />

Lotsenviertel nach Absprache.<br />

Mobil 0<strong>17</strong>1 / 8940753<br />

GESUCHT: Eine zuverlässige Reinigungskraft (m/w/d),<br />

weil unsere bisherige Kraft nach über 20 Jahren<br />

in den wohlverdienten Ruhestand geht.<br />

Ort: Strandhochhaus, Cuxhaven-Sahlenburg<br />

Was wir erwarten:<br />

• Reinigung des Treppenhauses, Geländers und Aufzuges<br />

• gute Deutschkenntnisse<br />

• Erfahrung im Reinigungsbereich sind erforderlich<br />

• eine kurze Beschreibung ihrer Erfahrungen im Reinigungsbereich<br />

gerne als tab. Lebenslauf<br />

Was wir bieten:<br />

• eine feste Stelle auf EUR 520,00 Basis<br />

• regelmäßigen Arbeitszeiten und flexibler Arbeitseinteilung<br />

• eine ausbaufähige Schlüsselstellung<br />

Wir sind telefonisch und per WhatsApp erreichbar unter:<br />

Mobil 0151 / 11<strong>23</strong>1111 oder Mobil 0<strong>17</strong>6 / 47121111<br />

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung.<br />

Die WEG Strandhochhaus / Hausverwaltung Franken<br />

Die Samtgemeinde Hemmoor stellt<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine<br />

Reinigungskraft (m/w/d)<br />

für die Vertretung der Reinigungskräfte an verschiedenen Objekten<br />

in der Samtgemeinde Hemmoor ein. Der Arbeitseinsatz<br />

erfolgt hauptsächlich an den Grundschulen Hechthausen und<br />

Basbeck sowie in der Kita Klint. Wir bieten Ihnen ein festes Arbeitsverhältnis<br />

mit regelmäßigem monatlichem Einkommen bei<br />

flexiblem Einsatz im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung.<br />

Die Vergütung richtet sich nach dem TVöD.<br />

Wenn Sie Interesse an der Stelle haben, senden Sie Ihre Bewerbung<br />

bitte bis zum 15. Mai 20<strong>23</strong> an die Samtgemeinde Hemmoor,<br />

Personalamt, Rathausplatz 5, 2<strong>17</strong>45 Hemmoor oder<br />

per Email an samtgemeinde@hemmoor.de. Weitere Informationen<br />

erhalten Sie unter Telefon 04771/602-<strong>17</strong>4.<br />

Bitte verwenden Sie keine Bewerbungsmappen, Hefter oder<br />

Prospekthüllen für Ihre Bewerbung. Ihre Bewerbungsunterlagen<br />

werden nicht zurückgesandt und nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens<br />

vernichtet.<br />

So manche Karriere begann im Stellenmarkt der Lokalzeitung – warum nicht auch Ihre?

Marktplatz<br />

229. April<br />

KURIER<br />

20<strong>23</strong><br />

30. 04.<br />

11<br />

20<strong>23</strong><br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Bei der Stadt Cuxhaven sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

folgende Stellen zu besetzen:<br />

Leitung (m/w/d)<br />

für das Stadtarchiv<br />

(EG 11 TVöD-VKA bzw. A 11 NBesG)<br />

Hausmeister (m/w/d)<br />

für das Rathaus und die umliegenden Verwaltungsgebäude<br />

(EG 6 TVöD-VKA)<br />

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter<br />

www.cuxhaven.de/Stellenmarkt<br />

Fangen Sie mit uns was Neues an!<br />

Zur Verstärkung unseres MVZ Praxisteams im Medizinischen<br />

Versorgungszentrum Cuxhaven suchen wir Sie als<br />

Facharzt für Gynäkologie und<br />

Geburtshilfe (m/w/d)<br />

Stellennummer: 53931<br />

Jetzt liegt es nur noch an Ihnen!<br />

Bewerben Sie sich über www.helioskarriere.de<br />

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an den Clusterleiter,<br />

Herrn Sven Horn, unter der Rufnummer +49 (0) 152 22<br />

670 465.<br />

Chancengleichheit im Beruf ist uns wichtig. Deshalb<br />

ermutigen wir ausdrücklich Menschen mit Behinderung,<br />

jeglicher sexueller Identität und Herkunft sich zu<br />

bewerben.<br />

Wir suchen ab sofort<br />

oder später<br />

1 Bürokraft oder<br />

1 Medienkauffrau/-mann<br />

oder 1 Hotelfachfrau/-mann<br />

(m/w/d)<br />

Vollzeit oder Teilzeit.<br />

Sie sind textsicher und verfügen<br />

über gute PC-Kenntnisse,<br />

haben vielleicht zuvor im<br />

Hotelgewerbe, Reisebüro,<br />

Steuerbüro, im Empfangsbereich<br />

oder ähnliches<br />

gearbeitet.<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre<br />

Bewerbung.<br />

Telefon 0<strong>17</strong>05101278<br />

Rein in die Zukunft.<br />

Wir suchen in Cuxhaven zum<br />

nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere<br />

motivierte<br />

Reinigungskräfte (w/m/d) auf<br />

Teilzeitbasis oder 520 Euro Basis<br />

AZ: Montag-Donnerstag von 16-18/19<br />

Uhr; Freitag 13-16 Uhr; Samstag<br />

vormittags für 2 Stunden; am Sonntag<br />

ab 16 Uhr für 1,5 Stunden zzgl. einer<br />

Springertätigkeit (520 Euro)<br />

Sie verfügen über erste Erfahrung in der<br />

Unterhaltsreinigung ?<br />

Sind zuverlässig und motiviert ?<br />

Dann bewerben Sie sich bitte telefonisch<br />

unter (Frau Kaib 01577 7409329 -<br />

Objektleitung) oder schriftlich per eMail:<br />

bewerbung@deutsche-rs.de<br />

Deutsche R+S Dienstleistungen<br />

GmbH & Co. KG<br />

Simon-Bolivar-Str. 28<br />

28197 Bremen<br />

Ambulant<br />

helios-karriere.de<br />

Das Zentrum für Sozialpsychiatrie und Nervenheilkunde<br />

am Ostebogen gehört zu einem<br />

der größten ambulanten Versorger im psychiatrischen,<br />

psychotherapeutischen und<br />

neurologischen Bereich in Norddeutschland<br />

und ist zugleich führender Anbieter integrierter<br />

ambulanter Versorgungsmodelle.<br />

Wir expandieren und benötigen zur Erweiterung unserer<br />

multiprofessionellen Teams in Hemmoor, Stade, Bremervörde<br />

und Reinbek<br />

• Fachkräfte für das Ambulant Betreute Wohnen (ABW)<br />

(w/m/d/x)<br />

• Ergotherapeuten (w/m/d/x)<br />

• Physiotherapeuten (w/m/d/x)<br />

• Medizinische Fachangestellte / Verwaltungskräfte (w/m/d/x)<br />

(mit Mut zur Blutentnahme/Spritzengabe und neurologischen Messungen)<br />

in Teilzeit/Vollzeit oder auf 520-€-Basis zur langfristigen Mitarbeit<br />

in einem innovativen Team, in freundlicher Atmosphäre.<br />

Für die vollständigen Stellenausschreibungen scannen<br />

Sie bitte den QR-Code oder gehen Sie auf unsere<br />

Internetseite www.ostebogen.de/stellenangebote<br />

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an:<br />

Zentrum für Sozialpsychiatrie und Nervenheilkunde<br />

am Ostebogen GmbH<br />

Sarah Harpain, Elsa-Brändström-Str. 2, 2<strong>17</strong>45 Hemmoor<br />

oder per E-Mail an: personal@zentrum.ostebogen.de<br />

VERSCHIEDENES<br />

Biete Gartenarbeiten<br />

aller Art m. Entsorgung, Vertikutierarbeiten,<br />

Pflasterarbeiten<br />

uvm. ☎ 0<strong>17</strong>6 / 22642696<br />

Gesucht – Gefunden in den Kleinanzeigen

CUXLINER<br />

Eine Auswahl aus dem umfangreichen Reiseprogramm 20<strong>23</strong><br />

22. – 28. August 20<strong>23</strong><br />

„Opergenuss in Verona“<br />

7<br />

Tage<br />

10. – 14. September 20<strong>23</strong><br />

„Radeln entlang des<br />

Gurkenradweges“<br />

Fordern<br />

Sie gerne<br />

unseren<br />

aktuellen<br />

Prospekt<br />

an!<br />

5<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 220 €<br />

im Doppelzimmer 946 €<br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 160 €<br />

im Doppelzimmer 699 €<br />

Die römische Arena in Verona ist die größte Opernbühne<br />

der Welt unter freiem Himmel und dort<br />

sehen und hören wir die bekannte und beliebte<br />

Oper „Madama Butterfly“.<br />

1. Tag: Zwischenü bernachtung im Maritim Hotel<br />

Ulm****<br />

2. Tag: Mittagspause am Gardasee, Weiterfahrt<br />

zum Hotel Borghetti*** in Parona di Valpolicella<br />

7-TAGE-BUSREISE 22. – 28. AUGUST 20<strong>23</strong><br />

Operngenuss<br />

in Verona<br />

Die römische Arena in Verona ist die größte Opernbühne<br />

der Welt unter freiem Himmel und dort sehen und hören<br />

wir die bekannte und beliebte Oper „Madama Butterfly“.<br />

20. – 24. September 20<strong>23</strong><br />

„Wandern im schönen Lahntal“<br />

Unser Hotel: Das Best Western Hotel Wetzlar<br />

liegt direkt in der Innenstadt am Lahnufer. In 10<br />

Minuten erreichen Sie zu Fuß die historische Altstadt,<br />

den Dom sowie die Rittal-Arena. Wetzlar,<br />

eine Stadt mit Flair und Geschichte: malerische<br />

Altstadtgassen, schmucke Fachwerkhäuser, stolze<br />

Barockbauten aus der Reichskammergerichts-<br />

1. Tag<br />

LEISTUNGEN<br />

Zwischenübernachtung im • Leistungspaket 1<br />

Maritim Hotel Ulm**** • 2 x Zwischenübernachtung<br />

2. Tag<br />

mit Frühstück und<br />

Mittagspause am Gardasee, Abendessen<br />

Weiterfahrt<br />

3-TAGE-SCHIFFSREISE<br />

zum Hotel • 4 x ÜN/FR im Hotel<br />

Borghetti*** 1. TERMIN: 27. in Parona – 29. MÄRZ di 20<strong>23</strong> Borghetti in Parona di<br />

Valpolicella<br />

zeit, Valpolicella<br />

Goethes Spuren wohin man schaut.<br />

2. TERMIN: 30. OKTOBER – 1. NOVEMBER 20<strong>23</strong><br />

3. Tag<br />

• 2 x Abendessen im Hotel<br />

Ganztagsausflug durch<br />

• Ganztagsausflug<br />

Minikreuzfahrt<br />

4<br />

das Weinanbaugebiet<br />

„Valpolicella“<br />

Tage<br />

Valpolicella mit Mittagessen,<br />

inkl. Mittagessen,<br />

nach Oslo<br />

Weinkellereibesichtigung<br />

Weinkellereibesichtigung<br />

Auf der Luxusfähre der Colorline<br />

mit Weinprobe und<br />

mit<br />

unternehmen<br />

Weinprobe sowie<br />

wir unsere<br />

Fahrt nach Oslo. Genießen Sie die<br />

Abendessen<br />

Abendessen<br />

Annehmlichkeiten<br />

im Castello<br />

auf dem Schiff, das leckere große<br />

Bevilacqua<br />

Abendbuffet, das<br />

Unterhaltungsprogramm 4. Tag<br />

und vieles<br />

• Stadtrundfahrt/-gang<br />

mehr. In Oslo haben<br />

in<br />

wir Fahrt Zeit nach für Verona, eine Stadtrundfahrt,<br />

Verona<br />

bevor es<br />

(ca.<br />

wieder<br />

1 Std. mit<br />

an Bord<br />

dem<br />

geht. Stadtrundfahrt/-gang und<br />

Bus und 1 Std. zu Fuß)<br />

1. Tag: Anreise<br />

2. – 4. Tag: Wanderprogramm<br />

5. Tag: Rückfahrt nach Cuxhaven<br />

Unser Wanderprogramm:<br />

Wetzlar – Braunfels (ca. 13 km)<br />

Diez – Limburg (ca. 8 km)<br />

Fronhausen – Lollar (ca. 12 km)<br />

10. – 13. September 20<strong>23</strong><br />

„Der schöne Harz“<br />

Diese Mittagessen, tolle Minikreuzfahrt findet<br />

• Mittagessen<br />

in diesem Jahr<br />

in Verona<br />

an 2<br />

1. Tag: Fahrt zum Schloss Wolfenbü ttel, Schlossbesichtigung<br />

Terminen abends und Zeit Opernbesuch<br />

zur statt! freien Verfügung, Weiterfahrt<br />

nach Blankenburg im Harz zum Berghotel<br />

Vogelherd, 5. Tag Abendessen im Hotel<br />

2. Tag: Ganztägige Harzrundfahrt, u.a. nach Wernigerode<br />

Ganztagsausflug und Quedlinburg mit Stadtfü zum hrungen,<br />

abends „Harzer-Hexen-Menü“, anschließend<br />

Auftritt der Gardasee Harzer Brockenhexen mit Schifffahrt von<br />

3. Tag: Ganztägiger Harzausflug nach Thale<br />

inklusive einer Sagenwanderung im Bodetal zum<br />

bekannten • Eintrittskarten Hexentanzplatz für „Madama<br />

und die Roßtrappe,<br />

abends kalt-warmes Abendessen, anschließend<br />

Butterfly“ in der Arena di<br />

stimmungsvoller Tanzabend<br />

4. Tag: Verona, Nach dem Stufenplatz Frühstück Heimfahrt 6. Rang nach Cuxhaven<br />

mit einem Zwischenstopp in Goslar<br />

(ca. 56 km), Busrü ckfahrt, Abendessen im Hotel<br />

3. Tag: Fahrt mit dem Fahrradbus nach Burg,<br />

Fahrradtour von Burg nach Straupitz, Alt Zauche<br />

ü ber Lü bben nach Lü bbenau (ca. 49 km), Abendessen<br />

im Hotel<br />

4. Tag: Fahrradtour ü ber Lü bben, Schlepzig nach<br />

Alt Schadow (ca. 55 km), Busrü ckfahrt, Abendes-<br />

4-TAGE-BUSREISE<br />

5-TAGE-FAHRRADREISE sen<br />

10.<br />

10. im<br />

– 13.<br />

– Hotel 14.<br />

SEPTEMBER<br />

SEPTEMBER<br />

20<strong>23</strong><br />

20<strong>23</strong><br />

Der Radeln schöne entlang Harz des<br />

Gurkenradwegs<br />

20. – 22. Oktober 20<strong>23</strong><br />

Leistungen im Überblick:<br />

• Busfahrt im CUXLINER Fernreisebus (Hin- und Rücktransfer<br />

abends<br />

LEISTUNGEN<br />

Lübbenau (ca. 49 km)<br />

nach kalt-warmes<br />

Düsseldorf)<br />

• CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt<br />

• Schiffsreise Abendessen,<br />

•<br />

Abendessen<br />

Leistungspaket<br />

im Hotel<br />

in der gewählten anschließend<br />

1Kabinen-Kategorie<br />

• Vollpension 4. Tag an Bord (gehobene europäische Küche)<br />

4-TAGE-BUSREISE 10. – 13. SEPTEMBER 20<strong>23</strong><br />

stimmungsvoller<br />

• Bustransfer Hamburg<br />

Tanzabend<br />

– Cuxhaven und zurück<br />

Der LEISTUNGEN schöne Harz • Ganztagsausflug zum<br />

• Ausflugsprogramm • Fahrradtour Flug in der optional<br />

über Economy zubuchbar<br />

Lübben, Class von Hamburg nach London<br />

Sirmione nach Bardolino<br />

4. Tag<br />

• Leistungspaket 1<br />

Gardasee mit Schifffahrt<br />

• Schlepzig Transfer zum nach Hafen Alt Schadow Southampton<br />

28. Nach<br />

6. Tag<br />

(ca.<br />

– 29. dem 55<br />

Dezember<br />

km), Frühstück Busrückfahrt<br />

20<strong>23</strong><br />

1. • Tag Busfahrt nach Kiel und zurück LEISTUNGEN<br />

• Kreuzfahrt mit der Queen Mary 2 bis Hamburg<br />

Fahrt Zwischenübernachtung REISEPREIS<br />

Heimfahrt nach Cuxhaven<br />

• Schifffahrt zum<br />

11<br />

in 2-Bett Innenkabinen • Leistungspaket 1<br />

„Biathlon • nach Verpflegung Lübbenau auf an Bord: Schalke“<br />

Tage<br />

Schloss im Hotel Lobinger**** in 946,00 € p.P. im DZ<br />

mit einem Zwischenstopp in<br />

• im Grand Wolfenbüttel, Buffet Restaurant vorne • 3 x auf Übernachtung Deck 6: mit<br />

Abendessen 2 x Frühstück, im 2 Hotel x Mittagessen, 2 x Abendessen (alles<br />

Schlossbesichtigung Langenau<br />

EZ-Zuschlag: 220,00 €<br />

Goslar.<br />

2 x großes Frühstücksbuffet und und Frühstück im Berghotel<br />

wahlweise als Buffet oder am Tisch serviert)<br />

Zeit Für diese Reise gilt Stornostaffel A<br />

7. 2 Tag<br />

zur x Schlemmerbuffet<br />

freien Verfügung Vogelherd in Blankenburg<br />

• Nutzung der Bordeinrichtungen<br />

Weiterfahrt<br />

Heimreise inkl. 1 Getränk nach<br />

nach (0,33 Cuxhaven l Bier oder • Mineralwasser 3 x Abendessen oder 0,15 l<br />

• Fordern Unterhaltungsprogramm Sie unsere detaillierten an Bord Reisebeschreibungen an:<br />

Blankenburg Wein) im Harz zum • Eintritt und Führung im<br />

Cuxliner GmbH • Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven<br />

Berghotel • Stadtrundfahrt Vogelherd Oslo<br />

Schloss Wolfenbüttel<br />

REISEPREIS<br />

Tel.: 0 47 21 / 600 645 · info@cuxliner.de · www.cuxliner.de<br />

Abendessen im Hotel<br />

• zwei Fordern ganztägige Sie unsere detaillierten Reisebeschreibungen 26<br />

599,00 € p.P. 2-Bettkabine an: innen<br />

Cuxliner GmbH • Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven · Tel.: 0 47 649,00 21 / 600 € p.P. 6452-Bettkabine · info@cuxliner.de außen · www.cuxliner.de<br />

<strong>17</strong><br />

2. REISEPREIS<br />

Tag<br />

Ausflüge in den Harz mit<br />

Ganztägige 389,00 € p.P. Harzrundfahrt Leistungen , im Reiseleitung<br />

Überblick:<br />

Leistungen 819,00 im Überblick: € 1-Bettkabine innen<br />

• Busfahrt im CUXLINER Fernreisebus (Hin- und Rücktransfer<br />

• nach Kurtaxe Düsseldorf)<br />

Reise<br />

• CUXLINER<br />

899,00<br />

Reisebegleitung<br />

€ 1-Bettkabine<br />

auf der<br />

außen<br />

gesamten<br />

u.a. in nach der 2-Bett Wernigerode Innenkabine und<br />

• CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt<br />

• CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt<br />

Aufpreise Eintrittskarten Biathlon:<br />

Quedlinburg 459,00 € p.P. mit<br />

• Schiffsreise in der gewählten Kabinen-Kategorie<br />

• 1x Übernachtung<br />

weitere Kabinenkategorien<br />

mit Frühstück im Select<br />

auf<br />

Premium<br />

AnfrageSitzplatz<br />

Stadtführungen<br />

in der 2-Bett Außenkabine<br />

• Vollpension REISEPREIS<br />

an Bord (gehobene europäische Küche) Hotel Oberhausen Für diese Reise am gilt Centro Stornostaffel B - Schießstand BLOCK O: 16,- ₠<br />

• Eintritt PK „Oberrang“ für die Biathlon World - BLOCK Q: 110,- ₠<br />

abends • Ausflugsprogramm optional zubuchbar<br />

Team Challenge 20<strong>23</strong><br />

Zuschläge „Harzer-Hexen-Menü“,<br />

Doppelkabinen 468,00 € p.P. im DZ<br />

anschließend zur Alleinbenutzung: Auftritt der EZ-Zuschlag: 35,00 €<br />

Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an.<br />

Harzer Brockenhexen<br />

Für diese Reise gilt Stornostaffel A<br />

<strong>23</strong>. Dezember 20<strong>23</strong> – 02. Januar 2024<br />

Flusskreuzfahrt auf der MS Anesha<br />

„Festtagsreise in Holland & Belgien“<br />

Reisepreis pro Person<br />

• 2-Bett Außenkabine Neptundeck<br />

Kategorie C 1.650 €<br />

• 2-Bett Außenkabine Saturndeck<br />

mit franz. Balkon<br />

Kategorie D 1.950 €<br />

• 2-Bett Außenkabine Oriondeck mit<br />

franz. Balkon<br />

Kategorie E 2.050 €<br />

3. Tag: Ganztagsausflug durch das Weinanbaugebiet<br />

Valpolicella mit Mittagessen, Weinkellereibesichtigung<br />

mit Weinprobe und Abendessen<br />

4. Tag: Fahrt nach Verona, Stadtrundfahrt/-gang<br />

und Mittagessen, abends Opernbesuch<br />

5. Tag: Ganztagsausflug zum Gardasee mit Schifffahrt<br />

von Sirmione nach Bardolino<br />

6. Tag: Zwischenü bernachtung im Hotel Lobinger****<br />

in Langenau<br />

7. Tag: Heimreise nach Cuxhaven<br />

5<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 95 €<br />

im Doppelzimmer 698 €<br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 35 €<br />

im Doppelzimmer 468 €<br />

Der Gurkenradweg führt uns durch das einmalige<br />

UNESCO Biosphärenreservat Spreewald. Wir radeln<br />

gemütlich vorbei an malerischen Flüssen, romantischen<br />

Dörfern, zahlreichen Sehenswürdigkeiten,<br />

Gurkenfeldern und regionalen Anbau- & Verarbeitungsbetrieben,<br />

z.B. Gurkeneinlegereien.<br />

1. Tag: Busfahrt nach Lü bbenau, erste kleine Radtour<br />

in die Umgebung, Abendessen im Hotel<br />

2. Tag: Fahrradtour ü ber Peitz, Burg bis Cottbus<br />

„Minikreuzfahrt<br />

3<br />

Tage<br />

mit 1. Tag der Queen Mary LEISTUNGEN 2“<br />

Fahrt Der zum Gurkenradweg führt uns durch das einmalige UNESCO-<br />

• Leistungspaket 1<br />

Schloss Biosphärenreservat Wolfenbüttel, Spreewald. Wir radeln gemütlich<br />

• 3 x Übernachtung mit<br />

Schlossbesichtigung vorbei an malerischen und Flüssen und romantischen Dörfern<br />

Frühstück im Berghotel<br />

Zeit sowie zur freien an zahlreichen Verfügung Sehenswürdigkeiten, Gurkenfeldern<br />

Vogelherd in Blankenburg<br />

Weiterfahrt und regionalen nach Anbau- und Verarbeitungsbetrieben, z.B.<br />

• 3 x Abendessen<br />

Blankenburg Gurkeneinlegereien. im Harz zum • Eintritt und Führung im<br />

Berghotel 1. Tag Vogelherd<br />

5. Schloss Tag Wolfenbüttel<br />

Abendessen Busfahrt nach im Hotel Lübbenau im • Nach zwei ganztägige dem Frühstück<br />

2. Tag Spreewald, wo wir Zeit für Rückfahrt Ausflüge in nach den Cuxhaven Harz mit<br />

Ganztägige eine 3-TAGE-SCHIFFSREISE erste Harzrundfahrt kleine Radtour , in Reiseleitung<br />

20. – 22. OKTOBER 20<strong>23</strong><br />

u.a. die nach Umgebung Wernigerode haben und • LEISTUNGEN<br />

Kurtaxe<br />

Quedlinburg Minikreuzfahrt<br />

Abendessen mit im Hotel<br />

programm an Bord<br />

• Leistungspaket 2<br />

Stadtführungen<br />

2. Tag<br />

REISEPREIS<br />

<strong>23</strong>. • 4 x ÜN/Frühstücksbuffet<br />

abends<br />

mit Dezember<br />

Fahrradtour „Harzer-Hexen-Menü“,<br />

der 20<strong>23</strong> – 02. Queen Januar 2024<br />

ab Lübbenau<br />

468,00 € Mary p.P. im DZ 2<br />

Flusskreuzfahrt auf der<br />

im Hotel<br />

anschließend über Peitz, Auftritt Burg bis der Cottbus<br />

EZ-Zuschlag: MS<br />

Spreewaldeck<br />

Alena<br />

*** 11<br />

1. Tag<br />

in Lübbenau 35,00 € Tage<br />

„Rhein Harzer Bustransfer Brockenhexen bis Für diese Reise gilt Stornostaffel A<br />

(ca. 56 km), Busrückfahrt<br />

zum Basel“ Flughafen Hamburg, • 4 x Abendessen Flug nach London, im Hotel<br />

3. Tag Bustransfer nach Lübbenau zum Hafen, Beginn der • Kurtaxe Kreuzfahrt<br />

Ganztägiger 2. Abendessen Tag Harzausflug. im Hotel<br />

Wir Erholung 3. fahren Tag nach auf See Thale,<br />

REISEPREIS<br />

unternehmen 3. Fahrt Tagmit dem eine Fahrradbus<br />

699,00 € p.P. im DZ<br />

Sagenwanderung Schiffsankunft nach Burg, Fahrradtour in im Hamburg, Bodetal von anschließend<br />

EZ-Zuschlag:<br />

Bustransfer<br />

160,00 €<br />

zurück<br />

und Burg sehen nach den Straupitz, bekannten<br />

Für diese Reise gilt Stornostaffel A<br />

zu den Einstiegshaltestellen Alt<br />

Hexentanzplatz Zauche über und Lübben die nach<br />

Roßtrappe<br />

1. Tag: Bustransfer zum Flughafen Hamburg, Flug<br />

nach London, Bustransfer zum Hafen, Beginn der<br />

Kreuzfahrt<br />

2. Tag: Erholung auf See<br />

3. Tag: Schiffsankunft in Hamburg, anschließend<br />

Bustransfer zurü ck zu den Einstiegshaltestellen<br />

5. Tag: Frü hstü ck, Rü ckfahrt nach Cuxhaven<br />

Reisepreis pro Person (1-Bettkabine auf Anfrage)<br />

2-Bettkabine innen 599 € außen 649 €<br />

Leistungen im Überblick: Busfahrt gemäß Reiseverlauf<br />

(Transfer Hamburg – Cuxhaven & zurück),<br />

CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt, Flug in der<br />

Economy Class von Hamburg nach London, Transfer<br />

zum Hafen Southampton, Kreuzfahrt mit der<br />

Queen Mary 2 bis Hamburg, Verpflegung an Bord<br />

(2x Frühstück, 2x Mittagessen, 2x Abendessen),<br />

Nutzung der Bordeinrichtungen, Unterhaltungs-<br />

Reisepreis pro Person<br />

• 2-Bett Außenkabine Neptundeck<br />

Kategorie C 1.450 €<br />

• 2-Bett Außenkabine Saturndeck<br />

mit franz. Balkon<br />

Kategorie D 1.750 €<br />

• 2-Bett Außenkabine Oriondeck mit<br />

franz. Balkon<br />

Kategorie E 1.850 €<br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 27 €<br />

im Doppelzimmer 199 €<br />

• Ca. 3 Stunden Freizeit im Centro Oberhausen<br />

CUXLINER Innenkabine GmbH, 70,00 €, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de<br />

2<br />

Tage

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!