Aktuell Obwalden | KW 18 | 4. Mai 2023
02.05.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Aktuell Obwalden | KW 18 | 4. Mai 2023

Aktuell Obwalden. Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Redaktionelle Inhalte, Veranstaltungen, Stellen und Immobilien.

Aktuell Obwalden. Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Redaktionelle Inhalte, Veranstaltungen, Stellen und Immobilien.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
aktuell

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>4.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong> - Nr. <strong>18</strong><br />

Sonnig wohnen im Frühling und Sommer!<br />

JUBILÄUMS-FESTIVAL<br />

Freitag, 5. <strong>Mai</strong> bis Samstag, 13. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

Für Sie<br />

länger offen<br />

Samstag, 6./13. <strong>Mai</strong><br />

9.00–17.00 Uhr<br />

Sonntag, 7. <strong>Mai</strong><br />

11.00–17.00 Uhr<br />

MÖBEL ABÄCHERLI AG<br />

Aariedstrasse 3<br />

6074 Giswil<br />

041 676 70 10<br />

moebel-abaecherli.ch<br />

Netto-<br />

Jubipreise<br />

5.5.–13.5.<strong>2023</strong>

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr<br />

Auflage: 19’500 Exemplare<br />

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von <strong>Obwalden</strong><br />

Polizei-Notruf 117<br />

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00<br />

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77<br />

Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20<br />

Kantonsspital 041 666 44 22<br />

Medizinischer Notfall 144<br />

Vergiftungen 145<br />

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55<br />

Zahnärztlicher Notfall<br />

W I C H T I G E<br />

<strong>18</strong>11 oder www.sso-uw.ch<br />

Feuerwehr 1<strong>18</strong><br />

TCS/ACS-Pikett 140<br />

REGA 1414<br />

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147<br />

Jugend-, Familien- und Suchtberatung<br />

Kanton <strong>Obwalden</strong> 041 666 62 56<br />

Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00<br />

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 <strong>18</strong><br />

T E L E F O N - N U M M E R N<br />

Bereits am Dienstagabend online!<br />

AKTUELL OBWALDEN AG<br />

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen<br />

Tel. 041 666 27 30<br />

E-<strong>Mai</strong>l: aktuell@aktuell.com<br />

Internet: www.aktuell.com<br />

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24<br />

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe 078 773 99 13<br />

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30<br />

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23<br />

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27<br />

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89<br />

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71<br />

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h<br />

ITS Kanal Services AG 041 660 17 57<br />

Kanalexpress Tag & Nacht<br />

H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20<br />

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen<br />

Elektro Furrer AG 041 662 00 70<br />

Stromausfall<br />

Elektrizitätswerk <strong>Obwalden</strong> 041 666 51 03<br />

24-Stunden Elektro-Service<br />

EWO Gebäudetechnik AG 041 672 77 77<br />

Noëlle Gogniat<br />

So ist es eben<br />

Sofalesung und Gespräch<br />

So, 07.05.<strong>2023</strong>, 17 Uhr<br />

Zu Gast bei Antonia & Christian<br />

Kirchstrasse 17, Sarnen<br />

Reservation: www.sofalesungen.ch<br />

SICHERE AUFBEWAHRUNG<br />

SENSIBLER CLOUD-DATEN<br />

IRGENDWO?<br />

Betreiben Sie Ihre sensiblen Daten in Ihrer<br />

Nähe im Rechenzentrum Stollen Luzern.<br />

info@vocom.ch<br />

vocom.ch<br />

im Stollen<br />

mitten in Luzern!<br />

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf<br />

www.gasserag-elektro.ch<br />

Elektroauto laden 041 670 19 52<br />

langensand ag<br />

sanitär<br />

heizung<br />

lüftung<br />

6055 alpnach www.langensand-ag.ch<br />

tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

OKB-Eigenheimanlass<br />

In den letzten Jahren erlebte die Schweiz einen wahren Immobilienboom.<br />

Doch welche Auswirkungen haben die wirtschaftliche Lage,<br />

eine steigende Inflation und höhere Zinsen?<br />

Dienstag, 23. <strong>Mai</strong> um <strong>18</strong>.30 Uhr (Einlass ab <strong>18</strong>.00 Uhr)<br />

Obwaldner Kantonalbank, Im Feld 2, 6060 Sarnen<br />

Es erwarten Sie zwei spannende Referate. Die zertifizierte Privatkundenberaterin<br />

Cornelia Häcki beantwortet die Frage «Welche<br />

Hypothek passt zu mir?». Prof. Dr. Donato Scognamiglio<br />

von der IAZI AG referiert über den nationalen und regionalen<br />

Immobilienmarkt.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung unter<br />

www.okb.ch/eigenheimanlass erforderlich.<br />

*Unsere Konditionen für die Hypothekar-Aktion finden Sie auf www.okb.ch/geldmarkt-darlehen.

OBWALDNER<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Trage deine Veranstaltungen direkt<br />

ein unter www.aktuell.com<br />

| AUSGANG & UNTERHALTUNG<br />

| INFO-ANLÄSSE<br />

| MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN<br />

Do. 0<strong>4.</strong>05., 20:30, Freeheit Krone<br />

Jazz in Sarnen - Root Area<br />

The Ray Session, Soul Jazz<br />

Fr. 05.05., 19h / Sa. 06.05., 14h/19h<br />

Musik Eintracht & Kindergarten<br />

D'Pippi gad uf d'Reis, eine musikalische<br />

Reise/Jahreskonzert, Sachseln<br />

Sa. 06.05., ab 10:00, Kerns Pfarrhof<br />

25 Jahre Kindertanzgruppe Kerns<br />

Zauberer, Postenlauf, Kutschenfahrt<br />

Sa. 06.05. - Sa. 2<strong>4.</strong>06., bei Pfarrkirche<br />

Theaterlyt Lungrä - Freilichtspiel<br />

Der Glöckner von Notre Dame<br />

Sa. 06.05., 20:00, Buochs Flugplatz<br />

Wäschpi Fäscht mit Landjugend NW<br />

So. 07.05., 11:00, Aula altes Gymasium<br />

Orchesterverein Sarnen<br />

Frühlingskonzert mit Mozart, Haydn...<br />

Do. 11.05., 20:30, Kollegi Gärtnerei<br />

Jazz in Sarnen - À la Django<br />

Gypsy Jazz in der Rütimattli Gärtnerei<br />

Fr. 12.05., 20:15, Stalden Turnhalle<br />

MG Sonnenberg/Schwendi<br />

Jahreskonzert<br />

Sa. 13./So. 1<strong>4.</strong>05., Ballenberg<br />

Familienfestival / Muttertagsbrunch<br />

Sa. 13.05., 16:00, Stalden Turnhalle<br />

MG Sonnenberg/Schwendi<br />

Jahreskonzert, anschl. Stubete<br />

Sa. 13.05., 20:00, Kägiswil MZH<br />

JK Alpnach - Muttertagskonzert<br />

75 Jahre zämestaa - zämehaa<br />

So. 1<strong>4.</strong>05., 09 - 14, Alpnach<br />

Muttertagsbrunch im Allmendpark<br />

Reservation 041 672 51 71<br />

Fr. 05.05., 13:45, Stans Bahnhofpl. 4<br />

Junge Menschen mit Demenz<br />

Gesprächsgruppe. Anm. 079 208 55 64<br />

Sa. 06.05., 08:30 - 12, Sarnen Coop<br />

Giftsammlung für Privathaushalte<br />

So. 07.05., 14:00, Dorfplatz<br />

Öffentlicher Rundgang Flüeli-Ranft<br />

Wissenswertes über Bruder Klaus<br />

So. 07.05., 17:00, Sarnen Kirchstr.17<br />

Sofalesung<br />

Noëlle Gogniat «So ist es eben»<br />

Di. 09.05., <strong>18</strong>:30, Sarnen Spital<br />

Job-Talk - Interaktives Gespräch<br />

mit Fachpersonen und Lernenden<br />

Di. 09.05., 20:00, Sarnen Buch Dillier<br />

Lesung Daniela Dill - Dur Zue Ständ<br />

Reservation: info@buecherdillier.ch<br />

Mi. 10.05., 19:00, Kerns Auto Windlin<br />

FDP.Die Liberalen - Parteitag<br />

Parolenfassung und Jahresbericht<br />

Do. 11.05., 19:00, ZentrumRanft<br />

Vom Mut den eigenen Weg zu gehen<br />

Autorin Sabrina Gundert, ohne Anm.<br />

Do. 11.05., 19:30, Giswil BWZ<br />

Bäuerin FA - Infoabend<br />

zur modularen Ausbildung<br />

Sa. 13.05., 09 - 17, Engelberg Kursaal<br />

Erlebniswelt Energie & Klima<br />

Vorträge und versch. Aktivitäten<br />

Sa. 13.05., 10 - 15:30, Sarnen Spital<br />

Job-Trail - Infos Job-Möglichkeiten<br />

im Gesundheitswesen, ohne Anm.<br />

Sa. 13.05., 10 - 15:30, Sarnen Spital<br />

Workplace - Ambulanz: alles rund um<br />

das Thema Rettungsdienst<br />

Sa. 13.05., Nachmittag, Stans Dorfpl.<br />

Klima Aktionstag<br />

mit Livemusik, Essen und Pflanzen<br />

Fr. 05. - Sa. 13.05., Giswil<br />

Möbel Abächerli - Jubiläums-Festival<br />

Sa. 06.05., 09 - 17, Sachseln<br />

Rahmen Atelier Bucher - Tag d.of. Tür<br />

mit Liveacts Malen, Graffiti, Sägen<br />

Sa. 06.05., 09 - 11:30, Aula Cher<br />

Instrumentenparcours Sarnen<br />

mit Musikschule<br />

Sa/So, 06./07./13./1<strong>4.</strong>05., 14 - <strong>18</strong><br />

Kunst-Ausstellung - Einschnitte<br />

im Kulturraum Kägiswil<br />

So. 07.05., 14 - 17 Uhr, Melchaaweg 2<br />

Museum für Frauenhandwerk Giswil<br />

der mühselige Alltag unserer Vorfahrinnen<br />

Mo. 08.-Sa. 13.05., Sarnen Lindenhof<br />

Atelier Cécile - Handweben im Zytlade<br />

Sa. 13.05., ab 09:00, Sarnen<br />

500 Wildblumen und Sträucher als<br />

Geschenk vom WWF, Kollegi-Gärtnerei<br />

Sa. 13. & So. 1<strong>4.</strong>05., 09 - 17, Alpnach<br />

Töff Tage <strong>Obwalden</strong><br />

Töff-Neuheiten, Teststrecke<br />

bis 28.05., jew. Sa/So, 14-17, Sarnen<br />

Patrick Lambertz - Chalets of<br />

Switzerland, in der Galerie Hofmatt<br />

bis Sa. 10.06., Alpnach Haar ap<br />

Bilder von Jolanda Masa Aerni<br />

| FRAUEN & MÜTTER<br />

Mo. 22.05., <strong>18</strong>:30, Atelier Stjärnä Värld<br />

FT Giswil, Nähkurs Wimpel<br />

Anm. bis Do. 11.05. an 079 371 50 12<br />

Mi. 2<strong>4.</strong>05., 19:00, Boni Hauetistr.11<br />

FG Giswil, Makramee-Lichter machen<br />

Anm. bis 17.05. an 077 419 <strong>18</strong> 00

Tag der offenen Tür<br />

Samstag, 06. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong>, 9–17 Uhr<br />

Rahmen Atelier Bucher<br />

Neuer Standort<br />

Brünigstrasse 127, Sachseln<br />

Liveacts<br />

Bruno Estoppey am Malen<br />

09.30–11.30 Uhr<br />

Graffiti sprayen mit Adrian Gander<br />

13.00–16.00 Uhr<br />

Lukas Senn am Schausägen<br />

10.30–11.30 Uhr | 15.00–16.00 Uhr<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

OBWALDNER<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Trage deine Veranstaltungen direkt<br />

ein unter www.aktuell.com<br />

| GLAUBE & RELIGION<br />

| KINDER & FAMILIE<br />

| SPORT & BEWEGUNG<br />

Do., 14:00-16:30, Sarnen ref. Kirche<br />

Begegnungs-Café / Café International<br />

Sa. 06.05., 09:30, Flüeli-Ranft Dorfpl.<br />

Förderverein Niklaus von Flüe und<br />

Dorothee Wyss - Mitgliederversamml.<br />

So. 07.05., 09:30, Kirche St. Anton<br />

Gottesdienst mit FG Frauenchor Giswil<br />

So. 07.05., 10:00, Sarnen ref. Kirche<br />

Rise Up Gottesdienst<br />

Do. 11.05., 19:30, Kapelle Siebeneich<br />

<strong>Mai</strong>andacht mit FG Kerns<br />

jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2<br />

FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm.<br />

Infos www.feg-ow.ch<br />

| 60+<br />

jew. Do., 14:00, Sarnen a.Gemeinde<br />

Mitenand underwägs, Spaziergänge<br />

Mo. 08.05., 12:00, D'r Heimä<br />

Mittagstisch Giswil<br />

jew. Di., 09:30, Flüeli-Ranft<br />

Turnen/Bewegung. Info 041 666 25 45<br />

Di. 09.05., 14:00, Sarnen Pro Sen.<br />

Gemeinsames Singen, ohne Anm.<br />

Mi. 10.05., 12:00, Allmendpark<br />

Mittagstisch Alpnach<br />

Anm. bis Mo-Vorm. an 041 670 11 32<br />

Do. 11.05., 12:00, Rest. Rössli<br />

Mittagstisch Kerns<br />

Mi. 17.05., Seniorenausflug<br />

Region Schaffhausen und Rheinau<br />

Anm. bis 12.05. an 041 662 40 20<br />

jew. Di., 09 - 11, Bahnhofpl. 1<br />

Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe<br />

rund ums Alter, 041 660 42 60<br />

Do. 0<strong>4.</strong>05., 09:30 - 11, Pfarreiheim<br />

Krabbel- und Kindertreff Sachseln<br />

Do. 0<strong>4.</strong>05., 09:30, Sarnen Bibliothek<br />

Buchstart Plus mit Ambra Linder<br />

von 3½ - 5 Jahre, ohne Anmeldung<br />

Sa. 06.05., Kerns Kernwald<br />

Waldspielgruppe Schnuppermorgen<br />

Infos www.naturiamo.ch<br />

Sa. 06.05., 09 - 11:30, Aula Cher<br />

Instrumentenparcours Sarnen<br />

mit Musikschule<br />

Sa. 06.05., ab 10:00, Kerns Pfarrhof<br />

25 Jahre Kindertanzgruppe Kerns<br />

Zauberer, Postenlauf, Kutschenfahrt<br />

Sa. 06. & So. 07.05., 14 - 17 Uhr<br />

Sumsi-Dampfbahn bei trockener Witterung,<br />

Seespielplatz Badi Sachseln<br />

Mi. 10.05., 15:30, Sarnen Peterhof<br />

Eltern-Kind-Singen im Jahreskreis<br />

| FUSSBALL<br />

FC Alpnach, Städerried<br />

Fr. 20:00, Sen. 30+ - Hergiswil<br />

Sa. 11:00, Jun. Eb - Littau<br />

Sa. 13:15, Jun. D9a - Engelberg<br />

Sa. 15:30, Jun. C - Schattdorf b<br />

Sa. <strong>18</strong>:00, 5. Liga - Lungern<br />

Sa. 20:15, <strong>4.</strong> Liga b - Emmen II<br />

So. 10:00, Jun. F Turnier<br />

FC Giswil, Neuer Sportplatz<br />

Sa. 10:00, Team OW Jun. D/9 - Root a<br />

FC Sarnen, Seefeld<br />

Fr. 20:00, Sen. 40+ - Ibach<br />

Sa. 10:00, Jun. Ea - Kickers b<br />

Sa. 17:00, Sarnen 2. Liga 1 - SCOG<br />

Sa. 19:30, SG OW Damen FF-19<br />

So. 10:00, Jun. F Turnier<br />

So. 14:00, <strong>4.</strong> Liga 2 - Menzingen<br />

Do.0<strong>4.</strong>05., 17:00, Kerns Dossenhalle<br />

Volleyball Schnuppertraining<br />

mit Raiffeisen Volleya Obw., ohne Anm.<br />

Fr. 05.05., 19:30, Sarnen Pfarrkirche<br />

Vollmondwanderung um den See<br />

Gemeinde Duell - die Schweiz bewegt<br />

Sa. 06.05., 09:00, Sarnen Schulhaus<br />

Velo Event mit versch. Touren<br />

Gemeinde Duell - die Schweiz bewegt<br />

Mo. 08.05., 14:00, Kerns Huwel<br />

Tänze aus aller Welt<br />

Schnupperlektion, Anm. 041 666 25 45<br />

Mo. 08.05., Frauensportverein Giswil<br />

19:00 Uhr, Turnen<br />

20:00 Uhr, Athleticflow/Velo/Vita Par.<br />

Di. 09.05., 07:19, Sarnen Bahnhof<br />

Drei-Flüsse Rundwanderung<br />

Anm. bis Mo. 12:00, 079 454 23 19<br />

Di. 09.05., 19:00, Dreifachhalle<br />

Fitness und Spiel mit TV Sarnen<br />

Sarnen bewegt - im <strong>Mai</strong> kostenlos<br />

Di. 09.05., 20:00, Dorfturnhalle<br />

Turnen mit DTV Sarnen<br />

Infos 079 434 65 21<br />

Mi. 10.05., 10:00, Sarnen Eleven<br />

Gehirn- und Koordinationstraining<br />

am See, Anm. Pro Sen. 041 666 25 45<br />

Do. 11.05., 13:30, Sarnen Pro Sen.<br />

Line Dance für Anfänger/innen<br />

Anm. erste Teilnahme: 041 666 25 45<br />

Do. 11./25.05., 17:30, Giswil Pfedli<br />

Volksschiessen 50m<br />

Sa, 13.05., Alpnach Sporthalle<br />

Pilatuscup Unihockeyturnier<br />

Fr. 26. - So. 28.05., Engelberg<br />

ÖKK Bike Revolution Engelberg<br />

Anm. engelberg.ch/oekk-bike-revolution

karo-holz.ch<br />

FREIE<br />

LEHRSTELLEN<br />

AB SOMMER<br />

2024<br />

ERWEITERN SIE IHRE WOHNFLÄCHE<br />

MIT EINEM TERRASSENBODEN,<br />

PAVILLON ODER SICHTSCHUTZ.<br />

Mit einem schönen Pavillon aus Holz können Sie die Sommertage<br />

von früh bis spät draussen geniessen. Nebst den Kleinbauten bieten<br />

wir auch schöne Terrassenböden sowie Sichtschutz aus Holz an.<br />

Geniessen Sie den Sommer im Freien.<br />

Gerne beraten wir Sie vor Ort oder in unserer Ausstellung.<br />

KARL ROHRER AG<br />

Wichelstrasse 1<br />

6072 Sachseln<br />

041 660 30 44<br />

info@karo-holz.ch

NACHGEFRAGT<br />

Heute mit Simon «Bonz» Odermatt<br />

Landwirt/Landschaftsgärtner · Präsident Ackerbauverein<br />

OW/NW<br />

Geboren am: 2<strong>4.</strong> Januar 1991 · Wohnort: Alpnachstad<br />

verheiratet · 1 Kind (Aaron Quirin)<br />

Beschreibe dich mit 3 Worten:<br />

offen, freundlich, minimalistisch<br />

In welchem Verein bist du Mitglied?<br />

Ackerbauverein OW/NW, Schwingersektion<br />

Alpnach, C-Team, Edelwysstrinkler,<br />

Verein Städerchilbi<br />

Wo befindet sich dein Lieblingsort<br />

in <strong>Obwalden</strong>?<br />

Mein Hof In Alpnachstad<br />

Was wolltest du als Kind werden?<br />

Mähdrescherfahrer<br />

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut<br />

ist für dich?<br />

Trinklerumzüge, Älperchilbi, Fasnacht<br />

Welche Klassengspändli kommen<br />

dir spontan in den Sinn?<br />

Bruno Gasser, Pierina Beroggi,<br />

Florian Schmitter<br />

Auf was bist du besonders stolz?<br />

Wiedereinstieg in den Ackerbau in <strong>Obwalden</strong><br />

Welches ist die beste Erfindung der<br />

Menschheit?<br />

Melkmaschine<br />

Welchen Wunsch würdest du dir von einer<br />

guten Fee erfüllen lassen?<br />

Die ganze Autobahn von <strong>Obwalden</strong> in einen<br />

Tunnel<br />

Was möchtest du schon immer mal machen,<br />

hast dich aber noch nicht getraut?<br />

Gleitschirmflug<br />

Was kannst du besser als deine Freunde?<br />

Dreschen<br />

Bei welchem historischen Ereignis wärst<br />

du gerne dabei gewesen?<br />

Bei einer Landsgemeinde<br />

Was darf in deinem Vorratsschrank<br />

nicht fehlen?<br />

Natürlich das einheimische Mehl<br />

Mit wem möchtest du wieder einmal<br />

«Äis go ha»?<br />

Mit unseren treuen Stammgästen vom<br />

Fasnachtswagen C-Team<br />

Was würdest du dir gerne abgewöhnen?<br />

Alles immer bis zum letzten Moment<br />

rauszögern<br />

Welches Lied hörst du dir immer wieder<br />

gerne an?<br />

Dr Waldlifteler Juitz von Franz Wallimann<br />

Chornwald-Brunch<br />

So, 21. <strong>Mai</strong>, 10-14 Uhr<br />

Grosses Brunch-Buffet<br />

Markt von regionalen<br />

Anbietern<br />

Ackerbauverein und Bäckerverband

Weiterbildung am BWZ <strong>Obwalden</strong><br />

Ausbildung Bäuerin FA<br />

Modulare bäuerlich-hauswirtschaftliche Ausbildung<br />

Informationsabend:<br />

Donnerstag, 11. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

jeweils von 19.30 – ca. 21.00 Uhr<br />

BWZ <strong>Obwalden</strong> (Aula) in Giswil

Dankä fir diä erschtä wunderbarä 10 Jahr.<br />

Angelika Küchler<br />

Jennifer Wüthrich<br />

Öffnungszeiten<br />

Di–Fr 8.00 –<strong>18</strong>.30 Uhr<br />

Samstag 8.00 –13.00 Uhr<br />

Schweiz erleben -<br />

das Museum im Freien<br />

Familienfestival<br />

Samstag, 13. <strong>Mai</strong> &<br />

Sonntag, 1<strong>4.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

Dörflistrasse 4, 6056 Kägiswil<br />

Telefon 041 660 40 56<br />

ANKAUF VON LUXUSUHREN<br />

Rolex, Audemars Piguet, Patek Philippe,<br />

Richard Mille, Omega und andere Marken.<br />

Sofortige Barzahlung oder Banküberweisung<br />

Telefon 079 917 14 00<br />

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum<br />

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden<br />

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.<br />

Telefon 041 925 0000<br />

6210 Sursee<br />

Muttertagsbrunch<br />

Sonntag, 1<strong>4.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

Köhlern<br />

Freitag, 26. <strong>Mai</strong> bis<br />

Freitag, 2. Juni <strong>2023</strong><br />

ballenberg.ch<br />

Ob- und Nidwalden<br />

Unschlagbar starke Wirkung!

Ordentlicher Parteitag<br />

Mittwoch, 10. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong>, 19.00 Uhr<br />

Auto Windlin, Kerns<br />

Traktanden<br />

1. Parolenfassung zu den eidgenössischen Vorlagen<br />

• Bundesbeschluss vom 16.12.2022, OECD/G20 Projekt zur Besteuerung<br />

grosser Unternehmensgruppen<br />

Nico Fankhauser, Präsident Jungfreisinnige OW<br />

• Referendum zum Gegenvorschlag der Gletscherinitiative<br />

Martin Sigg, Kantonsrat<br />

• Referendum zur Verlängerung des Covid-19 Gesetzes<br />

2. Ordentlicher Teil<br />

• Jahresbericht Präsidium<br />

• Jahresbericht Fraktionspräsidium<br />

• Wahlen Geschäftsleitung / Revisoren<br />

Rahmenprogramm<br />

Einlass ab <strong>18</strong>.45 Uhr. Parkmöglichkeiten vorhanden.<br />

Nach der Versammlung Apéro und Networking<br />

Wir freuen uns auf dich!<br />

Verantwortung<br />

für Generationen

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal<br />

TIPP DER WOCHE<br />

21.–28. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

Sonntag–Sonntag<br />

Beaujolais und Lyon<br />

mit Schifffahrt und Weinprobe 26.–29. <strong>Mai</strong><br />

inkl. ZF im ***Hotel Ibis Styles Lyon la Part Dieu,<br />

1x Abendessen in einem typischen Bouchon Lyonnais,<br />

Halbtagesführung Lyon mit Kostprobe Lyoner<br />

Spezialitäten, Bootsfahrt in Lyon, Ganztagesausflug mit<br />

Reiseleitung ins Beaujolais-Gebiet, Weinprobe inkl.<br />

Kellereibesichtigung NUR Fr. 499.– statt Fr. 610.–<br />

Unterwegs mit<br />

Bruno Leuzinger<br />

Carchauffeur/Reiseleiter<br />

Wanderferien Cinque Terre und Elba<br />

inkl. HP im zentralen ***Hotel Giulio Cesare in<br />

Rapallo und im schönen ****Hotel Barracuda<br />

in Marina di Campo, geführte Wanderungen<br />

mit deutschsprachiger Wanderbegleitung und<br />

Bruno Leuzinger (2.–7. Tag), Bootsfahrten<br />

Camogli – San Fruttuoso und Portofino – Santa<br />

Margherita – Rapallo, Picknick-Lunch mit<br />

Focaccia-Brot, Eintritt Nationalpark, Zugfahrt<br />

Levanto – Corniglia und zurück, Pesto-Kurs mit<br />

Pastateller und 1 Glas Wein, Fähre von Piombino –<br />

Portoferraio – Piombino, Weinprobe mit<br />

«Schiacciabriaca» in Portoferraio Fr. 1490.–<br />

Faszinierendes Südtiroler Pustertal 21.–25. <strong>Mai</strong><br />

inkl. HP im ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad,<br />

Aussenpool, Sauna und Dampfbad, Begrüssungsgetränk,<br />

1x Kaffee/Kuchen, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden,<br />

1x Gaudikegeln, 1x Tanzabend mit Alleinunterhalter,<br />

Ausflüge NUR Fr. 619.– statt Fr. 750.–<br />

Preishit!<br />

An Pfingsten reist es sich am ringsten!<br />

Romantische Strasse: Nördlingen – Rothenburg<br />

ob der Tauber – Dinkelsbühl 26.– 29. <strong>Mai</strong><br />

inkl. ZF im ****NH Hotel Klösterle in der Altstadt von<br />

Nördlingen, Nachtessen im Hotel (1. Tag), Nachtspaziergang<br />

durch Nördlingens Altstadt, Ganztagesführung<br />

Romantische Strasse, Halbtagesführung<br />

Nördlinger Ries NUR Fr. 459.– statt Fr. 570.–<br />

Saarland und Luxemburg<br />

Charme der Saar und Mosel 26.–29. <strong>Mai</strong><br />

inkl. HP im guten ****Hotel, Stadtführung Saarbrücken<br />

und Luxemburg, Schiffsrundfahrt Saarschleife inkl.<br />

Schleusung sowie Kaffee und Kuchen, Eintritt Baumwipfelpfad<br />

Saarschleife NUR Fr. 529.– statt Fr. 640.–<br />

Traumhafte Versiliaküste mit Cinque Terre,<br />

Pisa und Lucca<br />

26.–30. <strong>Mai</strong><br />

Preiskracher!<br />

inkl. HP im ****Hotel Re Versiliana in Marina di<br />

Pietrasanta, Begrüssungsgetränk im Hotel, Ganztagesreiseleitung<br />

Cinque Terre, Bahn- und Bootsfahrt<br />

während des Ausfluges Cinque Terre, Ganztagesreiseleitung<br />

Pisa und Lucca NUR Fr. 699.– statt Fr. 890.–<br />

Kalterer See und malerische Weinstrasse<br />

28. <strong>Mai</strong> –1. Juni<br />

inkl. HP im guten *** S Hotel Teutschhaus in Kurtinig mit<br />

Saunen, Dampfbad und Aussenpool, Weindegustation,<br />

Ausflüge nach Bozen und an den Gardasee sowie<br />

Weinstrasse mit Kalterer See Fr. 690.–<br />

Spezialwoche in den Abruzzen<br />

Hotel direkt am Meer 28. <strong>Mai</strong> –3. Juni<br />

inkl. Willkommensapéro, VP (davon 1x Abschieds-<br />

Nachtessen mit Spezialitäten aus den Abruzzen und<br />

Live-Musik) im familiengeführten ***Hotel Zenit in<br />

Giulianova Lido direkt am Meer mit Saunalandschaft<br />

und türkischem Bad, Wein/Mineral bei den Mahlzeiten,<br />

1 Sonnenschirm + 2 Liegestühle am Privatstrand,<br />

Strandtuch, Wein- und Ölverkostung, 3x Reiseleitung,<br />

Ausflüge Fr. 940.–<br />

Starnberger See und München 3.– 6. Juni<br />

inkl. ZF im ***Hotel Vier Jahreszeiten in Starnberg,<br />

Degustationstour auf dem Münchner Viktualienmarkt,<br />

Schifffahrt Starnberger See, Ausflüge Fr. 590.–<br />

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN<br />

Horw Preise pro Person<br />

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler<br />

6.5. / 2<strong>4.</strong>6. / 29.7. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–<br />

10.5. / 17.5. / 2<strong>4.</strong>5. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–<br />

13.5. / 3.6. / 17.6. Shopping <strong>Mai</strong>land 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.–<br />

13.5. / 2<strong>4.</strong>6. / 15.7. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 65.– Fr. 45.–<br />

1<strong>4.</strong>5. / <strong>4.</strong>6. / <strong>18</strong>.6. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–<br />

16.5. / 30.5. / 13.6. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.–<br />

Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 3<strong>4.</strong>–<br />

<strong>18</strong>.5. / 29.5. / 20.6. 3-Seen-Schifffahrt<br />

Bieler-, Neuenburger- und Murtensee 07.30 Uhr Fr. 119.–<br />

<strong>18</strong>.5. / 7.7. / 26.7. Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt 07.00 Uhr Fr. 99.–<br />

20.5. / 2<strong>4.</strong>5. / 3.6. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–<br />

26.5. / 29.6. / 8.7. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–<br />

Auf den Spuren des Bergdoktors<br />

Filmschauplätze am Wilden Kaiser 3.–7. Juni<br />

inkl. HP im Hotel Kammerhof Angath, Begrüssungsgetränk,<br />

Führung schönste Kulissen am Wilden Kaiser,<br />

Eintritt Bergdoktorpraxis, Gruppen-Erinnerungsfoto,<br />

Berg-/Talfahrt Hartkaiserbahn, Rundfahrt Wilder Kaiser,<br />

Traktorwagenfahrt und Besichtigung «Gruberhof»,<br />

Quizabend mit Bergdoktorfragen, Besuch Schaukäserei<br />

«Wilder Käser» inkl. Verkostung, Eintritt Wildpark<br />

Aurach, Besuch St. Johann und Kitzbühel, Reiseleitung<br />

am 2. und 3. Tag NUR Fr. 669.– statt Fr. 830.–<br />

Alpenseen und Berge im Kärntner Land<br />

Türkisblaues Wasser und<br />

atemberaubendes Naturspektakel <strong>4.</strong>–8. Juni<br />

inkl. HP im ****Familienhotel Trattnig in Döbriach am<br />

Millstättersee mit Saunalandschaft und Hallenbad,<br />

Begrüssungsgetränk, Ausflug Nockalmstrasse, Schifffahrt<br />

am Millstättersee, Ausflug Grossglockner Hochalpenstrasse,<br />

Transfer mit Kleinbussen zum Himmelbauer,<br />

Kaffeejause mit Kärntner Reindling, Kaffee und<br />

Bleder Cremeschnitte, Ausflüge mit örtlicher<br />

Reisebegleitung NUR Fr. 699.– statt Fr. 890.–<br />

Fronleichnam<br />

Goldene Stadt Prag<br />

und Elbflorenz Dresden<br />

7.–11. Juni<br />

inkl. ZF in den zentralen ****Hotels: Clarion Prag City<br />

und Am Terrassenufer Dresden, Nachtessen am 1.<br />

Abend in Dresden, Stadtführung in Prag und Dresden,<br />

Moldauschifffahrt mit Buffet-Abendessen und Musik,<br />

Schifffahrt Decin – Dresden mit Mittagessen und<br />

Musik Fr. 840.–<br />

Bilderbuchreise Flandern 7.– 11. Juni<br />

inkl. ZF im ****Hotel Thon Brussels<br />

City Center, Abendessen im Hotel (1. Tag), Stadtführung<br />

Brüssel inkl. Spaziergang, Ganztagesführungen Brügge<br />

und Küste sowie Gent und Antwerpen Fr. 790.–<br />

Fronleichnam<br />

Fronleichnam<br />

Zauberhafte Mosel mit Trier<br />

und Moselschifffahrt<br />

8.– 11. Juni<br />

inkl. ZF im guten ****Hotel Best Western im Zentrum<br />

von Trier, geführter Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt,<br />

Weinkellerbesichtigung mit Degustation,<br />

Ganztagesführung Mosel Fr. 590.–<br />

Gössis Schweizer Überraschungsreise<br />

«Mini Schwiiz – mini Heimat» 12.–13. Juni<br />

Unterwegs mit Chrigel Emmenegger<br />

inkl. HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine<br />

Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr. 299.–<br />

Elbflorenz Dresden<br />

Sächsische Schweiz und Leipzig 12.–16. Juni<br />

inkl. 3x ZF und 1x HP im zentralen ****Hotel am<br />

Terrassenufer, Ganztagesführung Sächsische Schweiz,<br />

Eintritt Festung Königstein (inkl. Lift), Schifffahrt<br />

Königstein – Pirna, Stadtführung Dresden, Stadtführung<br />

Leipzig, Eintritt Panorama-Plattform Fr. 790.–<br />

Feuernachtstaufe am Wilden Kaiser 15.–<strong>18</strong>. Juni<br />

inkl. HP im zentralen ****Hotel Jakobwirt mit Hallenbad<br />

und Sauna, davon 1x Grillabend im Bergrestaurant,<br />

Schifffahrt Achensee, Portion Kaiserschmarrn, geführte<br />

Rundfahrten 2. und 3. Tag, Kaffee/Kuchen am<br />

Walchsee, Berg- und Talfahrt Fr. 630.–<br />

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

Kompressionsstrümpfe:<br />

Wir messen Ihre Beine<br />

präzise aus<br />

Müde, schwere Beine? Bei Venenleiden oder<br />

zur Vorbeugung von Krampfadern, passen wir<br />

medizinische Kompressionsstrümpfe richtig an.<br />

www.drogerie-sachseln.ch<br />

Kernserstrasse 25a<br />

6060 Sarnen<br />

Tel. 041 660 44 04<br />

bricar@bluewin.ch<br />

Die Sommerreifen<br />

schon montiert ?<br />

Samstagmorgen<br />

offen<br />

Kleininserate<br />

Kinderpult wie neu! Helles Holz, blaues Gestell, B 120 x H<br />

53 - 63 cm (in 3 Stufen verstellbar) x T 68 cm, mit Schublade<br />

und Taschenaufhänger, Fr. 80.– dazu Kinderbürostuhl,<br />

grün/weiss, Höhe 36 - 50 cm, Fr. 15.–. 079 241 89 51<br />

Kaufe alte Orientteppiche defekte u. abgetretene, persische,<br />

kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde,<br />

Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn. Auch Hausräumungen,<br />

Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16<br />

Zu verkaufen Weidetrog Betontrog in diversen Grössen<br />

mit Ablaufventil 1.25 Zoll. 079 507 25 10<br />

Gratis abzugeben Dampfkochtopf Marke Thomas, neuwertig,<br />

selten gebraucht. Muss in Sachseln abgeholt werden.<br />

079 221 47 50<br />

Suche Nähmaschine und Handy, gerne beides gratis und<br />

funktionstüchtig. Vielen Dank! 078 801 56 16<br />

Gesucht alte Badewanne für Viehtränke. 079 501 04 41<br />

Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit<br />

Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig.<br />

079 434 31 63<br />

Suche eine Violine oder eine Bratsche inkl. Bogen, die<br />

gratis oder günstig abgegeben wird. 079 483 41 15<br />

Saubere, getrocknete Baumnüsse zu kaufen gesucht .<br />

078 805 66 14<br />

Bahnofvelo für Schüler/Student gesucht. 079 228 38 97<br />

Ich 11 Jahre suche Mitfahrgelegenheit für Trainings von<br />

Sarnen nach Luzern immer am Nachmittag 2x die Woche.<br />

Zeitlich flexibel. Und auch nach den Trainings um 20:00 Uhr<br />

von Luzern nach Sarnen. 079 210 09 87<br />

Gratis Faltbett auf Rädern, ohne Matratze, geeignet als<br />

Gästebett / Rückentrainer, kaum gebraucht inkl. Übungsheft.<br />

077 435 23 38<br />

Wir suchen grosse und kleine unifarbene, gewebte Stoffreste.<br />

Die Kinder der GrundacherSchule werden sich darüber<br />

freuen. 041 661 22 61 od. karin@grundacherschule.ch<br />

Gefunden Edelstahlring mit Detail, am Seeplätzli Sachseln.<br />

Gehört er dir? Tel. 041 660 40 70<br />

Zu verkaufen wunderschönes Hochglanz TV-/Lowboard<br />

L <strong>18</strong>0 x T 45 x H 60 cm. NP Fr. 800.–, VP Fr. <strong>18</strong>0.–. Für<br />

Besichtigung oder Foto 079 577 20 33<br />

Günstig abzugeben Heimatromane, 1er, 3er Band, z.B.<br />

Stefan Frank, Andrea Bergen, Bergpfarrer u.a. / Holzsteinfass<br />

mit Schnitzereien und Gravur 60 / für Jungs 3 Sweatshirt<br />

Pullover mit Kapuze, Gr. 146-152. 076 379 84 82<br />

Zu verkaufen Töggelikasten/ Multifunktionstisch für Kinder<br />

mit versch. Spielen, Fr. 50.–. 076 366 34 64<br />

Beginnst du bald eine Lehre in der Küche oder benötigst du<br />

Kochjacken? 2 Hiza Kochjacken schwarz Grösse 34 und<br />

1 Hiza Kochjacke schwarz Grösse 40, pro Stück Fr. 10.–.<br />

WhatsApp oder SMS an 079 399 19 95<br />

Ca. 30 Ordner (Leitz) gratis abzugeben. 079 443 05 15

Gesund und fit in den Frühling!<br />

Fassen Sie jetzt den Entschluss zum Abnehmen.<br />

ParaMediForm Nidwalden hilft Ihnen dabei!<br />

vorher nachher<br />

«Ich habe wieder<br />

Lust mich zu bewegen<br />

und verkrieche mich<br />

nicht mehr in<br />

meinen vierWänden.»<br />

Sonja Burch<br />

aus Sarnen<br />

- 21 kg<br />

Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln<br />

Keine Diät – kein Kalorienzählen<br />

Individuelle Einzelberatung<br />

Persönliche<br />

Stoffwechselanalyse<br />

Immer satt!<br />

Von Ärzten empfohlen<br />

Rufen Sie<br />

uns jetzt an<br />

041 631 02 22<br />

für ein kostenloses,<br />

unverbindliches<br />

Informationsgespräch!<br />

Wir freuen uns<br />

auf Sie!<br />

ParaMediForm Nidwalden<br />

Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil<br />

Telefon 041 631 02 22<br />

info@paramediform-nidwalden.ch<br />

www.paramediform-nidwalden.ch<br />

Martina Stutz<br />

Institutsinhaberin<br />

Dipl. Gesundheitsberaterin PMF<br />

Myriam Andermatt<br />

Dipl. Gesundheitsberaterin PMF<br />

Schlank werden • Schlank sein • Schlank bleiben

MO, 22.05.<strong>2023</strong><br />

19.30 UHR<br />

ORT<br />

Kantonsspital <strong>Obwalden</strong><br />

LEITUNG<br />

Geburtshilfe-Team<br />

Kantonsspital <strong>Obwalden</strong><br />

ANMELDUNG<br />

Nicht notwendig.<br />

Teilnahme ist kostenlos.<br />

EINZEL-<br />

ZIMMER FÜR<br />

MAMI UND<br />

BABY<br />

DIE ERSTEN<br />

SCHRITTE<br />

INS LEBEN<br />

INFORMATIONSABEND<br />

RUND UM DIE GEBURT<br />

Sie werden Eltern? Dann erwartet Sie eine schöne, aber auch<br />

herausfordernde Zeit! Wir tun alles dafür, damit Sie sich bei der<br />

Geburt Ihres Kindes wohlfühlen. Wir betreuen Sie persönlich<br />

und gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein. Dazu schaffen<br />

wir eine heimelige Atmosphäre in den Geburtszimmern, die wie<br />

unsere Einzelzimmer nach Feng Shui gestaltet sind.<br />

Wir laden Sie herzlich ein, unsere Hebammen und das geburtshilfliche<br />

Team kennen zu lernen. Erfahren Sie mehr über die<br />

hebammengeleitete Geburt, mit der wir die Natürlichkeit Ihrer<br />

Geburt ins Zentrum rücken, Ihnen aber gleichzeitig die<br />

Sicherheit eines Spitals gewährleisten.<br />

Wir freuen uns auf Sie.<br />

Frauenklinik Kantonsspital <strong>Obwalden</strong><br />

Kantonsspital <strong>Obwalden</strong><br />

Brünigstrasse <strong>18</strong>1, 6060 Sarnen<br />

info@ksow.ch, www.ksow.ch<br />

Weiterbildung<br />

JETZT<br />

ANMELDEN!<br />

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)<br />

MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS)<br />

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs<br />

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)<br />

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen<br />

Grundbildungen I Weiterbildungen I Sprachen<br />

T +41 41 410 13 44<br />

weiterbildung@freisschulen.ch<br />

freisschulen.ch/wb

Gratis-<br />

Versand<br />

ab CHF 50.–<br />

Du liebst es Freude<br />

zu schenken.<br />

Wir auch.<br />

Du möchtest dein Mami mit «Guets us Obwalde»<br />

Köstlichkeiten oder etwas Handgemachtem aus<br />

<strong>Obwalden</strong> überraschen? Wir stellen dein persönliches<br />

Geschenk zusammen und verschicken es für dich.<br />

So wird Schenken ganz einfach gemacht.<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr<br />

13.30-<strong>18</strong>.30 Uhr<br />

Sa 9.00-1<strong>4.</strong>00 Uhr<br />

bio-familia Fabrikladen<br />

6072 Sachseln<br />

041 666 25 53<br />

fabrikladen@bio-familia.com<br />

www.bio-familia.com<br />

@guets_us_obwalde<br />

@guetsusobwalde<br />

Unser Geschenk-Service für dich:<br />

Persönliche Beratung für dein individuelles Geschenk<br />

Auf Wunsch Gratis-Versand ab CHF 50.– pro Geschenk<br />

an eine Adresse in der Schweiz<br />

Online-Shop mit einer Auswahl an Geschenken.<br />

Inspiriere dich auf www.bio-familia.com

Wetter<br />

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06<br />

Take-Away<br />

Di-Fr 10.30-1<strong>4.</strong>00 | 17.00-22.00 Uhr<br />

Sa+So 10.30-22.00 durchg. warme Küche<br />

Wir fahren jede Woche mit unserem<br />

****Car in die eigene Zahnklinik<br />

nach Ungarn. 6 Übernachtungen<br />

mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ.<br />

Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf.<br />

Vor- und Nachsorge in der<br />

Schweiz.<br />

Prognose<br />

Meteotest Bern<br />

C° min. | C° max.<br />

Freitag Samstag Sonntag Montag<br />

Alpennordseite<br />

11° | 20°<br />

9° | 21°<br />

10° | <strong>18</strong>°<br />

10° | <strong>18</strong>°<br />

Alpensüdseite<br />

14° | 22° 14° | 22° 14° | 20° 13° | 21°<br />

Ablauf<br />

verstopft?<br />

ITS Kanal Services AG<br />

6056 Kägiswil OW<br />

24h Notfallservice<br />

041 660 17 57<br />

itskanal.ch<br />

Einzelnachhilfe zu Hause<br />

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten<br />

• Alle Klassen und Lehrlinge<br />

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch,<br />

Englisch, Französisch, Chemie, etc.<br />

Ihre Beratung unter:<br />

Tel. 041 210 21 91<br />

www.abacus-nachhilfe.ch<br />

NACHHILFEINSTITUT<br />

www.gafner-kaegiswil.ch<br />

Umzüge<br />

Glaserei<br />

Räumung<br />

Transporte<br />

Einlagerungen<br />

Entsorgungen<br />

GmbH<br />

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33<br />

RÄUMUNGEN +<br />

ENTSORGUNGEN<br />

seit 1931<br />

Edisriederstr. 61 x CH-6072 Sachseln<br />

Tel. 041 661 03 67 x www.saposa.ch<br />

Sattlerei<br />

Polsterei<br />

Bettwaren<br />

...lokales Gewerbe stärkt die Region…

GIFT<br />

GRATIS GIFTSAMMLUNG<br />

FÜR PRIVATHAUSHALTE<br />

→ SAMSTAG, 6. MAI <strong>2023</strong><br />

SARNEN 08.30 – 12.00 Uhr Zwischen Coop und Migros<br />

HINWEISE<br />

- Giftabfälle in der Originalverpackung bringen und nie vermischen<br />

- Gewerbe- und Industriebetriebe sowie Schulen müssen ihre<br />

Sonderabfälle durch Spezialfirmen entsorgen lassen<br />

GIFTENTSORGUNG WÄHREND DEM JAHR<br />

- Rückgabe an den Verkaufsstellen<br />

- ARA Sarneraatal, Alpnach, Voranmeldung Tel. 041 670 22 27<br />

- Entsorgungshof Wyden, Engelberg, während den Öffnungszeiten<br />

RECYCLING<br />

ABWASSER<br />

041 660 03 30 · www.ezvow.ch<br />

KEHRICHT

AKTUELL<br />

INFORMIERT<br />

Tessiner Hilfe beim neuen Flachmoor im Eichiried<br />

Nach dem Stollendurchstich im März gehen<br />

nun auch die Arbeiten am Südufer des<br />

Alpnachersees langsam zu Ende. Rund<br />

700 000 Tonnen Ausbruch- und Aushubmaterial<br />

wurden hier abgeladen, um ökologisch<br />

wertvolle Flachmoore und Flachwasserzonen<br />

zu gestalten, wie es in der neusten Ausgabe<br />

des «Alpnacher Blettli» heisst. Durch<br />

jahrelangen Kiesabbau hatten sich hier, im<br />

Mündungsbereich der Sarneraa, teils tiefe<br />

Baggerlöcher gebildet.<br />

Interessant dabei: Fast die Hälfte des<br />

Aushubmaterials stammt nicht aus dem<br />

Hochwasserstollen, sondern aus dem Tessin.<br />

Im Zuge der Erneuerung des Kraftwerks<br />

Ritom bei Quinto fiel dort ebenfalls viel Ausbruchmaterial<br />

an. Dieses wurde per Bahn<br />

und Schiff nach <strong>Obwalden</strong> gebracht. Laut<br />

Auskunft des Baudepartements kam diese<br />

Lösung sehr gelegen, denn beim Aushub<br />

aus dem Obwaldner Stollen handelt es sich<br />

um mergeliges, eher instabiles Gesteinsmaterial.<br />

Dieses eignet sich zwar gut, um<br />

Baggerlöcher aufzufüllen, doch um ein neues<br />

Flachmoor zu «modellieren», ist das geologisch<br />

stabilere Gesteinsmaterial aus dem<br />

Tessin die bessere Wahl.<br />

Finanziell war die Ablieferung des Schüttmaterials<br />

aus dem Tessin ein Nullsummenspiel:<br />

Der Kanton hat weder Geld erhalten,<br />

damit er das Material abnimmt, noch musste<br />

er dafür bezahlen. Es habe sich um eine<br />

klassische Win-win-Situation gehandelt.<br />

Laut Angaben im «Alpnacher Blettli» wird<br />

bei der Mündungsbucht im kommenden<br />

Herbst eine Plattform mit Unterstand für<br />

Spaziergänger entstehen. Dort können dann<br />

beispielsweise Vögel im Naturschutzgebiet<br />

beobachtet werden. Das direkte Betreten<br />

des Flachmoors dagegen ist verboten.<br />

Bild: Baukamera Kt. OW

D’Pippi<br />

gad uf<br />

d’Reis d’Reis<br />

Kindergarten<br />

Sachseln<br />

Musik<br />

Eintracht<br />

eine eine<br />

musikalische<br />

musikalische<br />

Reise Reise<br />

FR, 5.5.<strong>2023</strong> | 19 Uhr<br />

SA, 6.5.<strong>2023</strong> | 14 Uhr + 19 Uhr<br />

im Mattli-Saal, Sachseln

AKTUELL<br />

INFORMIERT<br />

Luchs ist nach halbem Jahr<br />

Gefangenschaft wieder frei<br />

Am Donnerstag hat das Amt für Wald und<br />

Landschaft in Giswil einen Jungluchs wieder<br />

in die freie Wildbahn entlassen. Im November<br />

2022 war das verwaiste Tier im<br />

gleichen Gebiet eingefangen worden. Der<br />

junge und damals kaum selbstständig überlebensfähige<br />

Luchs wurde zur Betreuung in<br />

den Tierpark Goldau gebracht. «Aufgrund<br />

seines Alters, seiner Körpergrösse und seines<br />

Gesundheitszustands ist das Tier nun<br />

in der Lage, selbst Wildtiere zu erbeuten<br />

und in der freien Wildbahn zu überleben»,<br />

schreibt der Kanton. Auf dem Bild: Wildhüter<br />

Eugen Gasser entlässt den Jungluchs<br />

mit Halsbandsender in die freie Natur.<br />

Juso fordert Feiertag für den<br />

sozialen Kampf in <strong>Obwalden</strong><br />

Die Juso <strong>Obwalden</strong> hat eine Volksmotion<br />

eingereicht. Sie fordert, dass der 1. <strong>Mai</strong> zu<br />

einem kantonalen Feiertag wird. An diesem<br />

Tag seien früher tausende Menschen auf<br />

die Strasse gegangen, um zu demonstrieren,<br />

schreibt die Juso. «Ihnen verdanken wir<br />

heute, dass wir nicht mehr unter menschenunwürdigen<br />

Bedingungen und zu ausbeuterischen<br />

Zeiten arbeiten müssen.»<br />

Mitte-Frauen aus Ob- und<br />

Nidwalden bündeln Kräfte<br />

Am Freitag ist in Alpnach «Die Mitte Frauen<br />

Unterwalden» gegründet worden. 80 Personen<br />

folgten der Einladung der Unterwaldnerinnen,<br />

die «voller Tatendrang und Ideen die<br />

Zukunft der Frauen in Ob- und Nidwalden<br />

aktiv mitgestalten wollen», wie sie in einer<br />

Mitteilung schreiben. Als Co-Präsidentinnen<br />

amten Lilian Gasser (OW, links im Bild) und<br />

Alexandra Bachmann (NW). Weiter in den<br />

Vorstand gewählt wurden Cornelia Amstutz,<br />

Luzia Kathriner, Karin Küchler Hess, Justine<br />

Kunz, Brigitte Poletti und Fabia Stirnimann.<br />

Karl Imfeld hat sein Amt als<br />

Gemeinderat niedergelegt<br />

Der Lungerer CSP-Gemeinderat Karl Imfeld<br />

hat vorletzte Woche seinen Rücktritt per<br />

Ende April eingereicht, dies «aus persönlichen<br />

Gründen», wie die Gemeinde mitteilt.<br />

Imfeld wurde in einer Ersatzwahl 2019 zum<br />

Gemeinderat gewählt. Er führte das Departement<br />

Gesundheit und Soziales. Die Departementsgeschäfte<br />

werden vorderhand<br />

von Imfelds Stellvertreter Wendelin Imfeld<br />

betreut. Der Termin für eine Ersatzwahl werde<br />

zu gegebener Zeit bekannt gegeben.

FARAH • Stansstaderstrasse 11 • 6370 Stans • +41 41 557 05 55<br />

DI - SO 9.00 - 22.00 Uhr • Instagram: farah_restaurantnw<br />

khosh amadid! - Herzlich Willkommen!<br />

Der Name unseres Restaurants „Farah“ ist eine Hommage an die ehemalige<br />

Kaiserin des Irans, aber auch eine Abkürzung unseres Familiennamens<br />

Faragollah. Wir haben unsere Heimat Iran vor längerer Zeit verlassen und doch<br />

nie unsere Wurzeln vergessen.<br />

Die persische Küche bringt Menschen zusammen - es wird gegessen,<br />

geteilt, gelacht und gesungen. Diese Gastfreundschaft und Liebe möchten wir<br />

in unserem Restaurant weitergeben. Es ist uns eine Freude, Sie auf eine<br />

kulinarische Reise in den Iran begleiten zu dürfen!<br />

Nooshe Jan: Guten Appetit - Wortwörtlich: Es soll deiner Seele gut tun.<br />

Fühlen Sie sich wie Zuhause!<br />

Ihre Familie Faragollah

AKTUELL<br />

INFORMIERT<br />

Der Rohbau des «Fleischhuis»<br />

in Kerns ist abgeschlossen<br />

Nach dem Spatenstich im August 2022<br />

hat die Genossenschaft Fleischhuis vergangene<br />

Woche die Aufrichte des neuen<br />

Schlachthauses in Kerns gefeiert. Rund<br />

1340 Kubikmeter Beton und 160 Tonnen<br />

Armierstahl sind laut einer Mitteilung der<br />

Genossenschaft verbaut worden. Das neue<br />

«Fleischhuis» im Kernser Sand wird das in<br />

die Jahre gekommene Schlachthaus Ei in<br />

Sarnen ersetzen. Etwas Geduld ist allerdings<br />

noch nötig: Bis das neue «Fleischhuis»<br />

den Betrieb aufnehmen kann, dauert<br />

es rund ein Jahr.<br />

Pilatus-Bahnen brauchen<br />

mehr Zeit für Testfahrten<br />

Mit neuen Triebwagen wollten die Pilatus-<br />

Bahnen ursprünglich an Auffahrt in die<br />

Saison starten. Daraus wird nun nichts.<br />

Wegen Schnee, schlechtem Wetter und<br />

technischen Schwierigkeiten konnten die<br />

acht neuen Triebwagen und das neue Fahrdienstleitsystem<br />

nicht ausreichend getestet<br />

werden. Der Saisonstart wird deshalb auf<br />

den 5. Juni verschoben.<br />

Ist der Mittelweg der Mitte<br />

<strong>Obwalden</strong> bald zu Ende?<br />

Vor gut zwei Jahren haben die Mitglieder<br />

der CVP <strong>Obwalden</strong> entschieden, das «CVP»<br />

– entgegen den Wünschen der nationalen<br />

Mutterpartei – im Namen beizubehalten.<br />

Seither heisst die Partei etwas umständlich<br />

«CVP <strong>Obwalden</strong> – Die Mitte». Im Kantonsrat,<br />

wo die Grünliberalen mit im Boot sitzen,<br />

wünscht sich die Partei gar die Bezeichnung<br />

«CVP/GLP-Mitte-Fraktion». Nach dem Willen<br />

des Kantonalvorstands soll das «CVP» nun<br />

aber definitiv gekippt und der Namenswechsel<br />

zu «Die Mitte» vollzogen werden.<br />

Dies geht aus einer Medienmitteilung der<br />

CVP/Mitte Kerns hervor. Die Ortspartei hat<br />

an ihrer Versammlung entschieden, «dass<br />

der von der Kantonalpartei vorgeschlagene<br />

Namenswechsel unterstützt wird».<br />

Heftige Kollision<br />

bei Abbiegemanöver<br />

Am Donnerstag ist es im Bereich des «Zollhaus»<br />

in Sachseln zu einem Unfall gekommen.<br />

Ein Autolenker beabsichtigte, von der<br />

Brünigstrasse auf die A8 Richtung Süden einzubiegen.<br />

Dabei übersah er eine entgegenkommende<br />

Autofahrerin. Bei der Kollision<br />

wurde niemand verletzt. An den Autos entstand<br />

hoher Schaden. Weil der Sachsler Tunnel<br />

wegen Reinigungsarbeiten gesperrt war,<br />

kam es zu Verkehrsbehinderungen.

«CREMST DU MIR<br />

DEN RÜCKEN EIN?»<br />

SO SCHÖN KANN ALLTAG SEIN.<br />

WIR GESTALTEN RÄUME<br />

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

AKTUELL<br />

INFORMIERT<br />

Der «Obwaldner Ghörgang» stösst auf offene Ohren<br />

Am Samstag ist in Sarnen im Beisein von<br />

Behörden und Gästen der «Obwaldner Ghörgang»<br />

eröffnet worden. Wie und wozu hören<br />

wir? Wie entsteht ein Geräusch? Was macht<br />

den Unterschied? Dies und mehr rund um<br />

die Themen Musik, Akustik und die Wahrnehmung<br />

von Schall erfahren Besucher und<br />

Spaziergänger an sieben verschiedenen Posten<br />

zwischen Hexenturm und Dorfkern. Der<br />

Musiklehrpfad wurde anlässlich des 50-Jahr-<br />

Jubiläums der Musikschule realisiert und<br />

soll über mehrere Jahre bestehen bleiben.<br />

Alte Trockenmauer im Melchtal wird neu aufgebaut<br />

Eine Zivildienst-Gruppe arbeitet noch bis<br />

Ende dieser Woche im Gebiet Oberhausen<br />

im Melchtal am Wiederaufbau einer stark<br />

beschädigten Trockenmauer. Das Projekt<br />

entstand aus einer Zusammenarbeit der<br />

Stiftung Umwelteinsatz (SUS) mit dem<br />

Bauernverband <strong>Obwalden</strong>. Die SUS setzt<br />

sich nach eigenen Angaben «für den Erhalt<br />

unseres Kulturerbes sowie für die Pflege<br />

von Natur und Landschaft» ein. Die Arbeiten<br />

im Melchtal würden nicht nur dazu beitragen,<br />

dass das Bauwerk seine Funktion<br />

als Weidebegrenzung wiedererlangt, sondern<br />

auch die lokale Vielfalt an Lebensräumen<br />

für Fauna und Flora fördern.

INSTRUMENTEN-<br />

PARCOURS<br />

SA, 6. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

9.00–11.30 Uhr<br />

Aula Cher<br />

9 Uhr: Kinderkonzert

AKTUELL<br />

INFORMIERT<br />

FC Sarnen setzt eine weitere Saison auf Spielertrainer Gasser<br />

Cyrill Gasser (Bildmitte) wird auch kommende<br />

Saison als Spielertrainer der 1. Mannschaft<br />

des FC Sarnen die Fäden im Mittelfeld<br />

ziehen. Dabei darf er sich weiterhin auf<br />

die Unterstützung seines Trainer-Teams<br />

verlassen: Assistenz-Trainer Simon Nuo,<br />

Coach Peter Gasser, Team-Betreuer Bärti<br />

Risi und Torhüter-Trainer Norbert Sigrist.<br />

«Der FC Sarnen ist über diese Vertragsverlängerungen<br />

um ein weiteres Jahr<br />

sehr erfreut», schreibt der Verein in einer<br />

Medienmitteilung. Die Zusammenarbeit<br />

mit Gasser und seinem Staff sei ausgezeichnet,<br />

so Vize-Präsident Malik Sidler.<br />

«Fussball hat für Cyrill nach wie vor einen<br />

enorm hohen Stellenwert, was sich auf<br />

sein Engagement beim FC Sarnen spürbar<br />

auswirkt.» Auf dem Bild von links: Norbert<br />

Sigrist, Peter Gasser, Cyrill Gasser, Simon<br />

Nuo, Bärti Risi.<br />

Kantonsspitäler bekräftigen Pläne zur Zusammenführung<br />

Das Kantonsspital <strong>Obwalden</strong> und die LUKS-<br />

Gruppe (Luzerner Kantonsspital) haben am<br />

Montag gemeinsam mit Regierungsvertretern<br />

eine Absichtserklärung zu einer Verbundlösung<br />

der Spitäler präsentiert. In dieser<br />

Absichtserklärung, die bereits im Herbst<br />

angekündigt worden war, ist nun schriftlich<br />

festgehalten, dass das Kantonsspital <strong>Obwalden</strong><br />

zu einer Tochterunternehmung der<br />

LUKS-Gruppe werden soll. Das dreiseitige<br />

Dokument beinhaltet in weiten Zügen bereits<br />

bekannte und kommunizierte Pläne<br />

und Ziele. So soll beispielsweise der Kanton<br />

<strong>Obwalden</strong> auch in Zukunft selbst bestimmen<br />

können, welche Leistungen im Spital<br />

Sarnen angeboten werden. Vorgesehen ist,<br />

dass das Kantonsspital <strong>Obwalden</strong> in eine<br />

neue AG überführt wird, die zu 60 Prozent<br />

der LUKS-Gruppe gehört und zu 40 Prozent<br />

dem Kanton. Die Immobilien bleiben im Besitz<br />

des Kantons. Nun folgt die Ausarbeitung<br />

eines Rahmenvertrags. Geplant ist,<br />

dass die Eingliederung des Kantonsspitals<br />

in die LUKS-Gruppe «spätestens fünf Jahre<br />

nach der Unterzeichnung des Rahmenvertrags»<br />

vollzogen ist, wie der Kanton mitteilt.

13 . M A I 2 0 2 3 | 9 B I S 17 U H R<br />

K U R S A A L U N D K U R P A R K I N E N G E L B E R G<br />

ERLEBNISWELT<br />

ENERGIE & KLIMA<br />

Hier bekommen Sie Antworten auf<br />

Ihre Energie- und Klimafragen<br />

Reservieren Sie bereits heute dieses Datum –<br />

es erwarten Sie spannende Vorträge rund um<br />

das Thema Energie und Klima, eine Podiumsdiskussion<br />

wie auch verschiedene Aktivitäten,<br />

bei welchen Sie Energie direkt<br />

erleben können.

AKTUELL<br />

INFORMIERT<br />

Rollerlenker in Giswil<br />

von Auto angefahren<br />

Ein 19-jähriger Rollerfahrer ist bei einem<br />

Unfall am Freitagmorgen in Giswil erheblich<br />

verletzt worden. Auf Höhe des Restaurants<br />

Grossteil hatte ein 62-jähriger Autolenker<br />

beim Einbiegen vom Parkplatz auf die Rütistrasse<br />

den vortrittsberechtigten Rollerlenker<br />

übersehen. Es kam laut Polizeimeldung<br />

zu einer heftigen Streifkollision, wobei der<br />

Rollerfahrer ins Wiesland geschleudert wurde<br />

und dort liegen blieb.<br />

Lungern hat eine<br />

neue Schulrektorin<br />

Ab 1. August <strong>2023</strong> übernimmt<br />

Monika Zimmermann<br />

(Bild) als Nachfolgerin<br />

von Andreas<br />

Kneubühler die Leitung der<br />

Schule Lungern. Monika<br />

Zimmermann verfüge über<br />

«lange und vielseitige Erfahrungen als Schulleiterin<br />

und Rektorin», teilt die Gemeinde mit.<br />

Sie leitete in den vergangenen 22 Jahren verschiedene<br />

Schulen in den Kantonen Zürich,<br />

Graubünden und Solothurn. Es liege ihr am<br />

Herzen, in einer «überschaubaren Gemeinde<br />

zu arbeiten, in der man sich kennt und miteinander<br />

redet». Zimmermann ist verheiratet<br />

und hat einen erwachsenen Sohn.<br />

Kernserin Yvette Windlin<br />

wird neue Kantonsrätin<br />

Die Kernser CVP/Mitte-Kantonsrätin Sonnie<br />

Burch hat auf Ende des Amtsjahres 2022/23<br />

ihren Rücktritt erklärt. Sie gehörte dem Rat<br />

während vier Jahren an. Was ihre Nachfolge<br />

angeht, ist es nun zu einer aussergewöhnlichen<br />

Situation gekommen: Alle drei Kernser<br />

CVP/Mitte-Kandidaten, die im März 2022<br />

(erfolglos) zu den Gesamterneuerungswahlen<br />

des Kantonsrats angetreten waren, verzichten<br />

darauf, für Burch<br />

nachzurücken, namentlich<br />

Roland Küchler, Monika<br />

Amrein und Walter Abächerli.<br />

Deshalb hat die<br />

CVP/Mitte Kerns eine neue<br />

Kandidatin vorgeschlagen:<br />

die Bäuerin und Hauswirtschaftslehrerin<br />

Yvette Windlin-Wettstein (Bild). Der Gemeinderat<br />

hat nun gestützt auf diesen Vorschlag<br />

Yvette Windlin als gewählt erklärt.<br />

Kanton verleiht<br />

Wertschätzungspreis<br />

Die kantonale Kinder- und Jugendförderung<br />

der Fachstelle Gesellschaftsfragen unterstützt<br />

mit finanziellen Beiträgen kreative<br />

und innovative Projekte, dies im Rahmen<br />

des Angebots «Junges <strong>Obwalden</strong>». Zusätzlich<br />

zu den Projektgeldern wird der Wertschätzungspreis<br />

«Obwaldner Macher*in»<br />

verliehen. Der diesjährige Preis geht laut<br />

Medienmitteilung des Kantons an den ehrenamtlich<br />

tätigen Verein «Sound am See».<br />

«Mit den kostenlosen Konzerten im Seefeld<br />

am Sarnersee bietet der Verein seit 2016<br />

eine grossartige Plattform für Kulturschaffende<br />

und einen geschätzten Treffpunkt für<br />

Kulturinteressierte», schreibt der Kanton.

13./1<strong>4.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

Flugplatz Alpnach<br />

jeweils 9 bis 17 Uhr<br />

100 Töff-Neuheiten fahren<br />

Vielseitige Teststrecke<br />

Festwirtschaft im Hangar<br />

Gebühr Fahrer: CHF 10/Tag<br />

Besucher gratis

Wieso muss der<br />

Lungerersee im<br />

Sommer voll sein?<br />

Das will ich<br />

jetzt wissen.<br />

ewo.ch/gutzuwissen<br />

7 5 1 9 6<br />

9 4 7 2 1<br />

1 4 5 3<br />

4 9 3 1 5<br />

9 7 3 1<br />

7 2 5 8<br />

5 7 1 8 6<br />

6 9 5 3<br />

6 1 4 2

<strong>4.</strong> - 6. mai <strong>2023</strong><br />

Elektrofahrzeuge von Volvo<br />

Draussen vor dem Haupteingang<br />

Länderpark<br />

Bitzistrasse 2, 6370 Stans<br />

Mit dabei von<br />

13 bis 16 Uhr:<br />

Ihr Partner für E-Mobility<br />

Ladekonzepte für<br />

Mehrfamilienhäuser und<br />

Gewerbe<br />

Auto-Center Durrer AG<br />

Brünigstrasse 37 | Alpnach Dorf<br />

auto-centerdurrer.ch

Craniosacral-Therapie in Sarnen<br />

mit langjähriger Erfahrung<br />

Chantal Nanzer-Klein<br />

Cranio-sarnen.ch<br />

Karin Zimmermann<br />

Craniosacraltherapeutin.ch<br />

GemeinschaftsPraxis am Fluss • Batzenhofstrasse 3, Sarnen • Krankenkassen anerkannt<br />

Muttertagsbrunch<br />

im Allmendpark Alpnach<br />

1<strong>4.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong> 09.00 - 1<strong>4.</strong>00 Uhr<br />

Tel. 041 672 51 71<br />

info@restaurant-allmendpark.ch<br />

Restaurant Allmendpark<br />

Allmendweg 4 | 6055 Alpnach<br />

restaurant-allmendpark.ch<br />

Infos und Anmeldung:<br />

www.kcobwalden.ch<br />

www.kcobwalden.ch/kurse<br />

kanuclub obwalden<br />

kc_obwalden<br />

L ERNE PA DDELN MI T DEM K A NUCLUB OBWA L DEN!<br />

D U M Ö C H T E S T E T WA S NEUE S A U S P R O B IEREN?<br />

W IR Z E I G E N D IR MI T S P IE L U ND S PA S S , W IE D U<br />

M I T K A J A K U ND PA D D E L U M G E H S T !<br />

WANN 5.– 26. JUNI <strong>2023</strong>,<br />

JEWEILS MONTAGABEND,<br />

19.00 – 20.30 UHR

Bildungskommission<br />

DIE REFORMATION ALS VORBOTE<br />

DER MODERNEN ELITEHERRSCHAFT<br />

Ein Referat von Oliver Zimmer<br />

Die Reformation zeigt, wie sich führende Geistliche, deren durchschlagender<br />

Erfolg auf einem Bündnis mit dem einfachen Volk<br />

beruhte, oft in Epistokraten verwandelten, die ihre Macht mit neuen<br />

Instrumenten und Allianzen zu zementieren suchten.<br />

In seinem Referat zeichnet Oliver Zimmer, von 2005 bis 2021<br />

Professor für Geschichte an der Universität Oxford, diesen Vorgang<br />

nach und identifiziert einige der Faktoren, die ihn begünstigten.<br />

Montag,<br />

15. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

19.30 Uhr<br />

Weitere<br />

Veranstaltungen<br />

Cafébar offen<br />

ab <strong>18</strong>.45 Uhr<br />

Ort<br />

Herrenhaus<br />

Grafenort<br />

Die Stiftung Lebensraum Gebirge<br />

freut sich auf Ihren Besuch.<br />

Freier Eintritt<br />

Kollekte

Muttertagskonzert Jodlerklub Alpnach<br />

75 Jahre<br />

Samstag, 13. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong> um 20.00 Uhr<br />

in der Mehrzweckhalle Kägiswil<br />

Mitwirkende<br />

Heimetchörli Hemberg, St. Gallen<br />

Jodelduett Peter Arnold/Gerhard Wolfisberg<br />

Ländlertrio Mythenblick, Steinen SZ<br />

Jodlerklub Alpnach<br />

Eintritt: CHF 15.00<br />

Platzreservation: ab 26. April bis 11. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

Online Reservation: www.jodlerklub-alpnach.ch<br />

oder Telefon: 077 427 90 76 (Mi / Do / Fr 19:00 - 20:00 Uhr)<br />

Hauptsponsor:<br />

Co-Sponsor:<br />

A L P G E N E R ATO R E N<br />

2 KVA – 100 KVA<br />

Alle ab Lager verfügbar<br />

Verkauf oder Vermietung<br />

Telefon 079 630 08 28<br />

www.tkctec.ch<br />

Irish Evening im Restaurant Siesta Giswil mit<br />

LEPRECHAUNœS PLEASURE<br />

Samstag, 20. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong>, 20 Uhr<br />

Grillbuffet, Bier und Wein – dazu Irish-Folk... so muss es sein.<br />

Reservation unter: Telefon 041 676 00 76<br />

oder toni.mazzone@rhone.ch<br />

Eintritt frei<br />

Türkollekte<br />

Restaurant Siesta . Ahornweg 4 . 6074 Giswil

–30%<br />

–21%<br />

5.40<br />

<strong>4.</strong>70<br />

statt 5.95<br />

statt 7.80<br />

VOLG LAGER-BIER<br />

Dose, 6 x 50 cl<br />

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.<br />

EVIAN<br />

MINERALWASSER<br />

ohne Kohlensäure,<br />

6 x 1,5 l<br />

–20%<br />

7.90<br />

statt 9.90<br />

–33%<br />

–24%<br />

7.95<br />

–25%<br />

2.95<br />

–21%<br />

–20%<br />

3.60<br />

statt 10.50 statt <strong>4.</strong>50<br />

–34%<br />

9.90<br />

–41%<br />

–26%<br />

5.80<br />

–24%<br />

–20% –20%<br />

3.95<br />

–25%<br />

–30%<br />

2.35<br />

–20%<br />

<strong>4.</strong>70 21.90<br />

2.95 5.20<br />

3.70<br />

statt 37.65<br />

statt 3.95<br />

statt 7.05<br />

Montag, 1.5. bis Samstag, 6.5.23<br />

NESTLÉ CEREALIEN<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Cini Minis, 2 x 375 g<br />

FELIX<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Party Mix Seaside, 3 x 60 g<br />

LINDT<br />

PRALINÉS<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Lindor Kugeln Milch, 200 g<br />

statt 3.95<br />

VOLG REIS<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Risotto S. Andrea, 1 kg<br />

statt <strong>4.</strong>70<br />

VOLG KOSMETIKTÜCHER<br />

Duo<br />

VOLG<br />

COOKIES CLASSIC CHOCO<br />

200 g<br />

statt 15.–<br />

VOLVIC<br />

Grüntee Minze, 6 x 1,5 l<br />

TEMPO WC-PAPIER<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Classic weiss, 3-lagig, 32 Rollen<br />

SUTTERO<br />

BARBECUE-STEAK<br />

mariniert, per 100 g<br />

statt 7.90<br />

PFIRSICHE GELB<br />

Spanien, per kg<br />

statt <strong>4.</strong>95<br />

CAPRICE DES DIEUX<br />

200 g<br />

SUTTERO<br />

GEWÜRZSCHINKEN<br />

geschnitten, per 100 g<br />

2.45<br />

statt 3.55<br />

9.80<br />

statt 13.–<br />

SPARGELN WEISS<br />

Herkunft siehe Karton, per kg<br />

statt 2.95<br />

RAMA MIT BUTTER-NOTE<br />

225 g<br />

statt 6.50<br />

BUITONI<br />

PIZZA FORNO DI PIETRA<br />

Prosciutto e Pesto, 350 g<br />

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.<br />

ROLAND<br />

PETITE PAUSE<br />

Chocolat, 3 x 105 g<br />

FREIXENET<br />

PROSECCO DOC<br />

Extra Dry, 75 cl<br />

7.50<br />

statt<br />

8.85<br />

12.90<br />

statt<br />

15.90<br />

KNORR NOODLES<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Chicken, 2 x 70 g<br />

L’AMORINO NEGROAMARO<br />

PUGLIA IGP<br />

Italien, 75 cl, 2021<br />

3.90 1.60<br />

5.70<br />

statt<br />

<strong>4.</strong>60<br />

8.50<br />

statt<br />

10.90<br />

VOLG ESSIGGEMÜSE<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Delikatess-Gurken, 200 g<br />

NIVEA MEN DRY<br />

IMPACT<br />

2 x 50 ml<br />

statt<br />

1.90<br />

5.90<br />

statt<br />

7.60<br />

VOLG RÖSTI<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Original, 3 x 500 g<br />

CIF<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Crème Citrus,<br />

2 x 500 ml<br />

statt<br />

6.75<br />

7.90<br />

statt<br />

10.40<br />

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Feierabend<br />

neu erleben.<br />

Die Wellness-Ausstellung<br />

in Sursee<br />

WHIRLPOOLS<br />

WHIRLWANNEN<br />

SWIM SPA'S<br />

INFRAROTKABINEN<br />

DAMPFBÄDER<br />

INFRAROTKABINEN<br />

DUSCHTRENNWÄNDE<br />

BADMÖBEL & ALLES FÜRS BAD<br />

Badewell AG - Wassergrabe 3 - 6210 Sursee - www.badewell.ch - info@badewell.ch - 041 925 00 00<br />

A C H T U N G !<br />

Gutachter kauft zu fairen<br />

Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn,<br />

Silberbesteck, Schmuck, Uhren,<br />

Münzen, Schreib-/Nähmaschinen,<br />

antike Möbel, Teppiche.<br />

100% Barzahlung.<br />

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88<br />

Gesucht in der Umgebung Kerns /<br />

Ennetmoos / Stans Tagesplatz für<br />

unseren Labrador-Rüden Taco<br />

jeweils Dienstag bis Freitag<br />

von ca. 8.30 bis 19.00 Uhr<br />

und Samstag von ca. 8.30 bis<br />

13.00 Uhr<br />

Wir freuen uns, eine liebevolle<br />

Person als Hundesitter/-in für<br />

unseren Taco zu finden.<br />

Telefon 079 7<strong>18</strong> 43 40<br />

Singles Ü43 aus der Region suchen Dich.<br />

Jetzt im Frühling nutzen sehr viele Singles<br />

diesen Weg bei Luzerner-Singletreff.ch<br />

Seit 20 Jahren führe ich Singles mit ehrlichem<br />

Partnerwunsch zusammen. Martina 078 842 44 48<br />

Wir kaufen Ihr Auto<br />

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und<br />

Bussen aller Marken gegen Barzahlung.<br />

Telefon 078 744 40 40,<br />

täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr<br />

Kaufe Autos ab Platz<br />

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand<br />

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis,<br />

seriös. Globus-Car – s.Line sicher<br />

Telefon 079 434 39 49<br />

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag<br />

AUTOANKAUF<br />

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)<br />

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile,<br />

Geländewagen, Jeeps und L<strong>KW</strong><br />

Seriös • Schnell • -Firma

AUCH DIESEN SAMSTAG VON 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ<br />

WochenMarkt<br />

Willkommen<br />

im Märtbeizli<br />

geöffnet bis ca. 13 Uhr<br />

FRISCHES AUS DER REGION<br />

Saisonstart <strong>2023</strong><br />

Odermatt-Kiser, Heiligkreuz: Apfelsaft, diverse Äpfel<br />

Fam. Müller, Kägiswil: Bunte Frühlingsblumensträusse, frische Freilandeier & Himbeerkonfi<br />

Hofkooperation Mattacher, Spechtsbrenden & MeinBiohof mit Demeter- & Bio-Gemüse:<br />

Erste Salate, Frühlingszwiebeln, Spinat, Kräuter, Sauerkraut, Sellerie & Randen<br />

Bei Schönwetter Jo’s Flohmi Potpourri<br />

Gabi und Jörg Würsch, Emmetten: Knäckebrot, Früchtebrot, Urdinkelzopf<br />

Sälmi Töngi, Gerschnialp: Alpkäse<br />

Mee als Tee, Alison Dünner: Teemischungen und Zubehör<br />

Beck Berwert<br />

GASTSTAND<br />

Spitex <strong>Obwalden</strong>: Info zu unserer Aktion «säen-PFLEGE-ernten»<br />

KULINARISCHES<br />

Petra + Paul – Raclette + Käseschnitten<br />

Urai – Thailändische Küche

FAMILIEN-SAMSTAG<br />

Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch für<br />

Samstag, 6. <strong>Mai</strong><br />

von 11.00-13.30 Uhr<br />

Kinder backen ihre eigene Pizza<br />

Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20<br />

www.da-mario.ch<br />

Staatlich anerkanntes Hilfswerk<br />

› Gratisabholdienst › und<br />

Warenannahme<br />

und Warenannahme<br />

für Wiederverkäufliches<br />

für Wiederverkäufliches<br />

› Räumungen › und und<br />

Entsorgungen<br />

zu fairen zu fairen Preisen Preisen<br />

Weitere HIOB Brockenstube<br />

Reinach AG, Sandgasse 10<br />

Tel. 062 772 38 62<br />

133<br />

Grossbrockenstube Emmen<br />

Buslinie 40+44, Station Flugzeugwerke<br />

Hasliring 11, Tel. 041 260 85 11<br />

www.hiob.ch, emmen@hiob.ch<br />

Wahre Schatztruhe<br />

Vielfältiges Angebot an Waren!<br />

Kleininserate<br />

Biete Agria 5400 Mäher, Fr. 750.– / Sibir Therm Klein-Ölheizung,<br />

Fr. 200.– / org. Audi s3 20<strong>18</strong> 19 Zoll Sommer<br />

Rad, Fr. 1500.–. 078 847 23 06<br />

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen,<br />

Zinn, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis.<br />

Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23<br />

Nagerställe inkl. Zubehör, Nagerstall für aussen mit Auslauf,<br />

Häuschen, Futternapf, Heuraufen. Günstig zum abgeben.<br />

Eine ganze Einrichtung für Meerschweinchen, Hasen etc.<br />

079 221 05 67<br />

Stewi-Wäschespinne für Fr. 30.– abzugeben. Standhülse<br />

dabei zum Einbetonieren. 041 662 04 61<br />

Zu verkaufen IKEA-Kinderpult weiss/grün mit Bürostuhl,<br />

Fr. 40.–. 079 249 89 42<br />

Zu verk. Gartenplatten grau 40x40x4cm, 150 Stück à 2.– /<br />

Abholung in Sarnen Ende <strong>Mai</strong>/Juni / Schwedenofen «Cera<br />

Design», Typ Nobilis 100/200 mit Wasserverd. (Luftbefeuchter)<br />

silber-dunkelblau, H:1.46/B:73/T:63cm. 079 2<strong>18</strong> 04 24<br />

Zu verk. für Fr. 320.–, 1 wenig gebr. (Nov. 22 ) 90x200 Matratze<br />

mit dazu passendem Lattenrost mit verstellbarem Kopf- &<br />

Fussteil, leider keine Füsse zu Lattenrost! weiter 1 Nachttischli<br />

mit 3 Schubladen. Fotos per WhatsApp: 079 746 83 81<br />

Wir, eine Wohngruppe für Menschen mit Beeinträchtigung<br />

suchen für unseren Aussenbereich eine Hollywoodschaukel<br />

oder ähnliches. 076 567 57 17<br />

Suche günstig oder gratis Gartenzwerge. 076 559 99 75<br />

Zu verkaufen E-Bike Moustache – 2-jährig – wenig gefahren<br />

– vom Fachhändler neu revidiert. Fairer Verkaufspreis<br />

Fr. 1‘900.00 (NP: Fr. 4‘500.00). Das Fahrrad ist abholbereit<br />

– melden sie sich unter 079 229 52 82<br />

Herzige Welpen zu verschenken an liebevolle Abnehmer ab<br />

Ende Juni. Weitere Informationen per WhatsApp anfordern:<br />

079 765 46 16<br />

Hast Du Verwendung für (LAURASTAR S3/S4/S5) «SO<br />

PURE» Kalkschutzgranulat? 1 Origin. Verp. abzugeben.<br />

041 660 45 85<br />

Damen E-Bike Flyer T8 Premium 8G, RH 45, Jg. 2009, inkl.<br />

2 Akkus, sehr wenig gebraucht, VP Fr. 250.– / Laptop HP<br />

Spectre & sep. Monitor HP /23i TFT Display23 inkl. Verbindungskabel,<br />

Jg. 2015, VP 100.–. 079 508 12 34<br />

Ca. 150 Stück, z.T. sehr alte, vorwiegend volkstümliche<br />

Schallplatten inkl. Koffer-Grammaphon 150.–. 079 724 23 35<br />

Tolles 29Zoll Hardtail Bike zu verkaufen, Grösse S, 21 Gänge.<br />

Bei Interesse sende ich gerne Fotos. 079 382 69 32<br />

Gratis abzugeben Skiträger zu Ford Mondeo, B: ca. 110 cm<br />

(gebraucht). Muss abgeholt werden. 079 378 77 44<br />

FC-Trainingskleider für 11-12 J. (Goaliekleider, Shirts, Trainer-<br />

& kurze Hosen, 3 Socken) / Holz-Hochbett mit Ausziehbett &<br />

Stofftunnel (NP:1250.–/VP:295.–) / BMX 20 Zoll (Kink Bikes<br />

Curb 2022) / Fully-Mountainbike für Jugendl. 041 660 70 60

Sonnenbrillen-Aktion<br />

Korrigierte Gläser<br />

mit 100 % UV-Schutz<br />

Fr. 98.— ( Pos. 4/2 )<br />

Sarnen · Stans · Engelberg · www.amrhein-optik.ch<br />

150g vakuumiert<br />

Geschnetzeltes<br />

• • •

Backhandwerk<br />

hautnah!<br />

Besuchen Sie unseren Stand am Wochenmarkt<br />

Stans – unser Berufsnachwuchs backt für<br />

Sie live am Holzofen und bedient Sie mit ihren<br />

selbst hergestellten Backwaren.<br />

Wochenmarkt Stans<br />

Samstag, 6. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

8–12 Uhr<br />

Lernen Sie unsere<br />

attraktiven Berufe<br />

hautnah kennen!<br />

Alles Gioti zum<br />

Goldigä<br />

Hochzig<br />

am 5. <strong>Mai</strong><br />

winschid<br />

iwi Chind &<br />

Grosschind<br />

mit Ahang!<br />

1<strong>4.</strong> Klassik Sommerkonzert Sarnen<br />

«Eine Nacht in der Arena<br />

di Verona»<br />

Freitag, 25. August, 20.30 Uhr, Aula Cher Sarnen<br />

Daniel Moos lädt am 1<strong>4.</strong> Klassik-Sommerkonzert Sarnen<br />

zu einem italienischen Opernerlebnis ein – so, als<br />

ob die Zuhörerinnen und Zuhörer in der Arena von<br />

Verona sässen, singen ihnen italienische Opernstars<br />

die bekanntesten Melodien, Duette und Arien u.a. aus<br />

Carmen, Il Barbiere di Siviglia, La Traviata oder La Bohème,<br />

musikalisch abgerundet durch Lieder wie Torna<br />

a Sorento, Non scordar di me und Musica Proibita.<br />

Auf der Bühne zu hören sind renommierte, erfolgreiche<br />

Opernstars. Die Sopranistin Paola Cigna, die an<br />

bekannten Opernhäusern wie der <strong>Mai</strong>länder Scala,<br />

Ravenna oder Barcelona auftrat, gewann zahlreiche<br />

internationale Wettbewerbe. Der Tenor Ricardo Mirabelli<br />

studierte seinerzeit in Argentinien, bevor er die<br />

Bühnen in den USA und in Europa mit seiner beeindruckenden<br />

Stimme eroberte. Michele Grovi, ein auch<br />

in der Schweiz sehr gefragter Bariton, gewann nach<br />

seiner Ausbildung am Konservatorium in Bari zahlreiche<br />

Wettbewerbe. In der Zwischenzeit kennt man ihn<br />

in Konzertsälen rund um die Welt – ob Tokio, Bregenz,<br />

Rom, Genf oder Liverpool. Der Soloflötist Flaviano<br />

Rossi aus <strong>Mai</strong>land, verzaubert das Publikum mit virtuosen<br />

und romantischen Klängen. Dazu begleitet er<br />

die Arien und Duette einfühlsam mit Daniel Moos am<br />

Flügel, der auch den Abend moderiert.<br />

Der Pianist, Dirigent und Produzent Daniel Moos<br />

ist dem Publikum als «spiritus rector» der Sommerkonzerte<br />

Sarnen bestens bekannt. Er diplomierte am<br />

«Conservatorio della Svizzera Italiana», und der Musikhochschule<br />

Zürich. 1991-1998 Gast-Engagements<br />

in über 200 Vorstellungen am Opernhaus Zürich. Seit<br />

2022 steht die multimediale Show «Steps in Space»<br />

mit dem Schweizer Astronauten Prof. Claude Nicollier<br />

und der Live Performance des «WeltraumEnsembles»<br />

mit 10 Solisten, unter der Leitung von Moos für Corporate<br />

Events und Event-Veranstalter wieder auf dem<br />

Programm.<br />

Tickets online:<br />

www.klassik-sommerkonzert-sarnen.yourticket.ch<br />

Tickets physisch:<br />

Hotel Krone Sarnen, Brünigstr. 130, 6060 Sarnen<br />

Ticketpreise:<br />

Normal Fr. 49.– / Studenten Fr. 25.–<br />

Kinder bis 12 Jahre gratis<br />

Konzertkarte und 3-Gang Diner<br />

im Hotel Krone, Fr. 113.–<br />

Reservation: Tel. 041 666 09 09

SAVE THE DATE: 30.06-02.07.<strong>2023</strong><br />

Es ist so weit: Das Food Unplugged<br />

Festival Engelberg geht in die zweite<br />

Runde. Die Spitzenköch:innen aus und<br />

um Engelberg verwandeln den Grillplatz<br />

der Fürenalp-Bahn erneut in eine<br />

Outdoorküche für Gourmets.<br />

Ursprünglich und authentisch: Erlebe<br />

einen spektakulären Abend in der Natur<br />

und sichere dir jetzt deinen Platz für<br />

das Wald-Dinner am Samstagabend.<br />

Weitere Informationen und den Link<br />

zur Anmeldung findest du hier:<br />

www.engelberg.ch/food-unplugged

AKTUELL<br />

IM ARCHIV<br />

Ein kurzer Blick zurück...<br />

Schulklasse Alpnach (Schuljahr 1963/64, Jahrgänge 1953/54)<br />

1. Reihe: Margrit Arnold, Elisabeth Küng, Marie Zumstein, Verena Schleiss, Erika Brawand<br />

2. Reihe: Johanna Langensand, Klara Fälz, Marie-Theres von Rotz, Agatha Spichtig,<br />

Edith Mathis, Gertrud Blättler<br />

3. Reihe: Niklaus von Rotz, Ernst Wallimann, Christina Zambelli, Bernadette Wallimann,<br />

Margarita Hess, Kurt Hess<br />

<strong>4.</strong> Reihe: Bernadette Durrer, Susanne Wallimann, Bernadette Billo, Rosa Küng, Doris Imfeld,<br />

Anna Amstalden<br />

5. Reihe: Helen Lüthold, Priska Frei, Fiorinda Boso, Roland Stalder, Elisabeth Küchler,<br />

Rita Barbieri<br />

6. Reihe: Hansjörg Herzig, Oskar Hug, Verena Renggli, Rita Niederberger, Hanspeter Kaufmann<br />

Am Fenster stehend von links: Lehrerin U. Freimann, Johann Fanger, Franz Wallimann,<br />

Hansruedi Jöri, Eros Budel, Anton Küng, Hugo Niederberger, Stini Kiser,<br />

Werner Wallimann, Anton Frei, Alois Peter<br />

Quelle: Margrit Wallimann-Arnold, Alpnachstad<br />

Haben Sie alte Klassenfotos?<br />

Kommen Sie vorbei oder melden Sie sich bei der Redaktion: redaktion@aktuell.com, Telefon 041 666 27 30

BEREITS<br />

FÜR<br />

ODER<br />

AB<br />

Fr.30990.–<br />

Fr.199.–/MONAT<br />

Aktionspreis<br />

Fr. 28'990.–<br />

PREIS ABZÜGLICH SPRING<br />

PRÄMIE FR. 2'000.–<br />

GÜLTIG BIS ENDE MONAT<br />

AUF LAGERFAHRZEUGE<br />

SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki S-CROSS Compact+ Hybrid 4x4, 6-Gang manuell, Fr. 30990.–, Treibstoff-Normverbrauch:<br />

6.1l/100km, Energieeffizienz-Kategorie: C, CO₂-Emissionen: 137g/km; Hauptbild: New Suzuki S-CROSS Top Vollhybrid 4x4, automatisiertes<br />

Schaltgetriebe, Fr. 38490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.1l/100km, Energieeffizienz-Kategorie: C, CO₂-Emissionen: 137g/km.<br />

Brünigstrasse 10<br />

6056 Kägiswil<br />

Tel. 041 660 38 64<br />

www.auto-ruckstuhl.ch<br />

info@autowilli.ch<br />

www.autowilli.ch<br />

Leasingkonditionen: 36 Monate Laufzeit, 10000 km pro Jahr, effektiver<br />

Jahreszins 2.94%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung:<br />

30 % vom Nettokaufpreis. Die Laufzeit und Kilometerleistung sind<br />

variabel und können Ihren persönlichen Bedürfnissen angepasst werden.<br />

Ihr Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf<br />

Sie zugeschnittenes Leasingangebot für den Suzuki Ihrer Wahl. Alle<br />

Preise verstehen sich inkl. MWST. Diese Konditionen sind gültig für alle<br />

Leasingverträge und die Fahrzeug-Immatrikulation vom 1.1.<strong>2023</strong> bis auf<br />

Widerruf. Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung<br />

des Konsumenten führt.

Gewerbeausstellung <strong>2023</strong> Engelberg<br />

28. – 30. April, Sporting Park Engelberg

Energie und Energie Umwelt<br />

und – Nachhaltig Sorge tragen!<br />

Energie und Umwelt<br />

Nachhaltig Sorge tragen!

Energie und Umwelt – Nachhaltig Sorge tragen!<br />

nachhaltig<br />

bauen<br />

sarnierungen + umbau<br />

bauphysik<br />

brandschutz<br />

GEAK®<br />

energie<br />

MINERGIE®<br />

energiesparend<br />

sanieren<br />

unbeschwert<br />

wohnen<br />

Starten Sie Ihre<br />

Sanierung mit einem<br />

GEAK Plus-Bericht.<br />

Effiziente Fachplanung hat Vorteile<br />

fürs Wohlbefinden, fürs Portemonnaie<br />

und auch für die Natur. Wir, von der<br />

fachplanwerk ag, sind akkreditierte<br />

Experten für GEAK®Plus und beraten<br />

Sie kompetent zum energiebewussten<br />

und nachhaltigen Bauen und Sanieren.<br />

Wir freuen uns über<br />

Ihre Kontaktaufnahme:<br />

+41 41 444 08 48<br />

info@fachplanwerkag.ch

Energie und Umwelt – Nachhaltig Sorge tragen!<br />

NEW ASX<br />

ab CHF 24‘990.–*<br />

EINGETROFFEN!<br />

J. Windlin AG<br />

Stanserstrasse 113<br />

6064 Kerns<br />

T: 041 666 01 01<br />

www.windlin.ch<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

C<br />

*ASX Inform 1.0 l Benzin/Manuell, CHF 24‘990.–, Normverbrauch 6,2 l/100 km,<br />

CO2-Ausstoss 141 g/km plus 33 g/km aus Treibstoffbereitstellung, Energieeffizienzkategorie<br />

D. Abb. ASX HEV Instyle 1.6 l Benzin/Automatik, CHF 40‘490.–<br />

Normverbrauch 5,05 l/100 km, CO2-Ausstoss 114 g/km plus 26,61 g/km aus<br />

Treibstoffbereitstellung, Energieeffizienzkategorie C.

Energie und Umwelt – Nachhaltig Sorge tragen!<br />

Einfach zu Hause laden<br />

Elektro. Technik. Energie.<br />

Fragen zur Elektromobilität?<br />

Gerne beraten wir dich.<br />

ewo-gbt.ch<br />

Umweltbewusst<br />

Bauen und Renovieren<br />

mit uns gelingt’s!<br />

PILATUS-THERM AG<br />

IHR SPEZIALIST<br />

für wohlige Wärme, sauberes Wasser,<br />

frische Luft und angenehmes Klima<br />

Wir unterstützen Sie rund um Ihr<br />

Bauvorhaben. Fragen Sie uns!<br />

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf<br />

Tel. 041 670 11 24 / www.pilatus-therm.ch<br />

Folgen Sie uns auf<br />

Auf den Sonderseiten «Umwelt<br />

und Energie» präsentieren Unternehmen<br />

ihre Angebote, wertvolle<br />

Anregungen und Denkanstösse. Sie<br />

zeigen innovative Massnahmen im<br />

Haus-, Wohnungs- und Gebäudebau,<br />

zukünftige Verkehrsmittel und<br />

E-Mobilitätskonzepte – ganz im<br />

Sinne einer nachhaltigen Zukunft.<br />

Profitieren Sie vom<br />

Fachwissen lokaler<br />

Unternehmen & lassen<br />

Sie sich beraten.

Energie und Umwelt – Nachhaltig Sorge tragen!<br />

Erdbebenversicherung<br />

inklusive!<br />

Umwelt-<br />

Bonus.<br />

0,40 % Zinsreduktion<br />

Wir belohnen Sie für eine<br />

nachhaltige Bauweise.<br />

www.okb.ch/umwelt-bonus

Energie und Umwelt – Nachhaltig Sorge tragen!<br />

Lorem Ipsum<br />

Nicht nur Fans von erneuerbarer Energie,<br />

sondern auch von Alpnacher Biathletin Flavia Barmettler!<br />

Buchen Sie jetzt eine kostenlose Impulsberatung «erneuerbar heizen»<br />

bei uns und wir sponsoren Flavia mit einem zusätzlichen Betrag<br />

pro Beratung.<br />

Langensand AG | www.langensand-ag.ch | billy@langensand-ag.ch | 041 670 16 60

Energie und Umwelt – Nachhaltig Sorge tragen!<br />

Die Zukunft<br />

schon heute fahren.<br />

Erleben Sie die vollelektrischen<br />

Volvo Modelle in unserem Showroom.<br />

Die Neugestaltung der automobilen Zukunft ist in vollem Gange.<br />

Und Volvo prägt diese Entwicklung durch innovative Technik und<br />

aufregendes Design. Steigen Sie in unsere Welt der Elektromobilität ein<br />

und vereinbaren Sie eine Probefahrt.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Volvo Swiss Premium ® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000<br />

Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte).<br />

AUTO-CENTER DURRER AG<br />

6055 IHRE Alpnach OFFIZIELLE Dorf<br />

Brünigstrasse VOLVO-VERTRETUNG<br />

37<br />

Tel. 041-670 14 14<br />

www.autocenterdurrer.ch<br />

Auto-Center Durrer AG<br />

6055 Alpnach Dorf OW<br />

Tel. 041 670 14 14<br />

www.auto-centerdurrer.ch

Energie und Umwelt – Nachhaltig Sorge tragen!<br />

Stark in Bedachung<br />

Stark zur Umwelt<br />

Peter Pichler AG, Spichermatt 30, 6370 Stans, Tel. 041 670 12 12, E-<strong>Mai</strong>l: info@pichler-ag.ch<br />

Energie und Umwelt<br />

Energie und Umwelt<br />

Die Rubrik erscheint wieder am<br />

21. September | <strong>KW</strong>38<br />

Melden Sie sich bei uns!<br />

041 666 27 30 oder aktuell@aktuell.com<br />

Umweltbewusst für<br />

Recycling Helden.<br />

www.facebook.com/zimgroup<br />

www.zimgroup.ch<br />

Rufen Sie uns an,<br />

wir beraten Sie gerne!<br />

Buochs<br />

Telefon 041 624 46 46<br />

Alpnach Dorf<br />

Telefon 041 666 77 77

Herzen für den<br />

Muttertag dekorieren!<br />

Untere<br />

Verkaufsebene (UVE)<br />

Mittwoch, 10. <strong>Mai</strong><br />

13.30 bis 19 Uhr<br />

Samstag, 13. <strong>Mai</strong><br />

10 bis <strong>18</strong> Uhr<br />

Zusätzliche Informationen<br />

unter www.laenderpark.ch<br />

Überrasche dein Mami zum Muttertag mit einem herzerwärmenden Geschenk! Im Länzgi kannst du für<br />

dein Mami ein Kissen in Herzform mit Chriesisteinen oder Traubenkernen füllen und nach deinen Vorstellungen<br />

bemalen. Dabei wirst du von netten Bastelprofis unterstützt. Das Angebot ist kostenlos und für<br />

Kinder ab 3 Jahren geeignet –wir freuen uns auf dich!<br />

und über 50 Geschäfte · www.laenderpark.ch

Der Eco Weedkiller im Einsatz<br />

Rino Rohrer<br />

Unkrautvernichtung mit Rohrer Gartenbau<br />

und Hauswartungen GmbH<br />

Ohne Gift<br />

Wir alle lieben eine grüne Umgebung mit vielen<br />

schönen Pflanzen. Doch nicht alle Pflanzen sind<br />

überall gleichermassen erwünscht. Unkraut und<br />

Moos stören das Gesamtbild eines Gartens, sehen<br />

auf Plätzen und Mauern ungepflegt aus und beschädigen<br />

Bauten. Auf Flachdächern zerstören sie<br />

die Technik, indem das Wurzelwerk Abflüsse und<br />

Wasserrinnen verstopft oder in Photovoltaikanlagen<br />

dringt. Was tun? Beat Rohrer von Rohrer Gartenbau<br />

und Hauswartungen GmbH weiss Rat: «Seit<br />

alle Arten von Herbiziden verboten sind, gibt es nur<br />

noch wenige Möglichkeiten: Jäten von Hand oder<br />

mit Hacke, Heissschaum und das Abflammen. Diese<br />

Arbeiten sind mühsam und das Ergebnis nicht sehr<br />

nachhaltig. Ich habe beobachtet, wie geflammte<br />

Pflanzen bereits nach drei Wochen wieder nachgewachsen<br />

sind.»<br />

Die Alternative: 100 Grad heisses Wasser<br />

Beat Rohrer ist stolz, als einer von wenigen Anbietern<br />

der Region eine neue, einfache und effektive<br />

Methode vorstellen zu können: Der Eco Weedkiller<br />

ist eine mobile dieselbetriebene Maschine mit<br />

einem 310 Liter Wassertank und einem 80 Meter<br />

langen Schlauch. (Für Privatgärten mit wenig Fläche<br />

ist auch ein kleiner Eco Weedkiller mit 25 Liter Wassertank<br />

verfügbar.) Der Eco Weedkiller erhitzt das<br />

Wasser auf 100 Grad, womit Pflanzen effektiv und<br />

äusserst umweltschonend zerstört werden. Durch<br />

die Hitze erleidet der Wurzelhals einen Eiweissschock,<br />

der die Zellen sprengt. Die Pflanze wird<br />

sofort lahm, dann braun/schwarz und stirbt nach<br />

zwei bis drei Tagen komplett ab. Bei starken, tiefen<br />

Wurzeln wie dem Löwenzahn sind mehrere Behandlungen<br />

nötig, wobei jeder Schritt das Wachstum<br />

mindert. Übrigens ist diese Methode für Insekten<br />

und andere Bodenbewohner ungefährlich, da das<br />

Wasser bereits nach wenigen Zentimetern die Hitze<br />

verliert und die Tiere meistens weiter unten im<br />

Boden sind.

Gruppe Gartenunterhalt<br />

Fotos: Daniel Reinhard<br />

Einfache Handhabung<br />

Der Eco Weedkiller ist ideal für die Flächenreinigung,<br />

unkompliziert und sicher in der Handhabung.<br />

Wie einfach und mühelos sich die Maschine<br />

bedienen lässt, wurde am letzten Donnerstag,<br />

27. April, eindrucksvoll gezeigt. Bei der Übergabe<br />

an die neuen Besitzer Anna und Beat Rohrer demonstrierte<br />

Hanspeter Bleuler von WeedControl<br />

Gmbh direkt auf dem Kiesplatz bei der Entsorgungsstelle<br />

Sarnen, wie Unkraut heute vernichtet<br />

wird. Neben dem Unterhalts-Team von Rohrer<br />

Gartenbau waren auch die Gemeindemitarbeiter<br />

von Sachseln vor Ort, um sich über diese neue Art<br />

der Unkrautvernichtung zu informieren. Rino Rohrer<br />

getraute sich als erster, die Lanze in die Hand<br />

zu nehmen. Und seinem Grinsen nach zu urteilen,<br />

machte ihm die Arbeit richtig Spass!<br />

Das Team von Rohrer Gartenbau und Hauswartungen<br />

GmbH steht Ihnen gerne mit Beratung zur Miete<br />

des Eco Weedkillers zur Seite und freut sich auf Ihre<br />

Kontaktaufnahme.<br />

Unkrautbekämpfung ohne Chemie<br />

- Mit rund 100° Celsius heissem Wasser bekämpft<br />

der ECO Weedkiller Unkraut, Neophyten und Moos<br />

- 80 Meter langer Behandlungsschlauch<br />

ohne Wärmeverlust<br />

- Heiss- und Kaltwasser Hochdruckreiniger<br />

im selben Gerät<br />

- Vermietung mit oder ohne Bedienung<br />

Vorteile vom ECO Weedkiller<br />

- Schont Boden und Umwelt<br />

- Keine Herbizide und keine Brandgefahr<br />

- Keine spezielle Ausbildung oder<br />

Schutzmassnahmen nötig<br />

- Sofort wieder sichere Bearbeitungsfläche<br />

- Hohe Benutzerfreundlichkeit<br />

Birkenweg 7, 6072 Sachseln | Telefon 041 660 86 89<br />

info@rohrer-gartenbau.ch | www.rohrer-gartenbau.ch

Hyundai TUCSON<br />

Hybrid 4×<strong>4.</strong><br />

Auch als Plug-in!<br />

hyundai.ch/tucson<br />

Jetzt Probe fahren!<br />

Reusseggstrasse 13,6020 Emmenbrücke,<br />

Telefon +41 41 429 67 67,<br />

sedelgarage-luzern.hyundai.ch<br />

Bitter macht Glücklich<br />

Stoffwechsel anregen und<br />

den Körper entgiften<br />

Janik Riebli<br />

in der<br />

Nationalmannschaft<br />

Langlauf!<br />

Wir gratulieren<br />

Janik Riebli herzlich zu<br />

seiner Aufnahme in<br />

die Nationalmannschaft!<br />

Wir wünschen Janik alles Gute<br />

und weiterhin viel Erfolg.<br />

Fan-Club Janik Riebli<br />

Jetzt Fan werden und mit Janik<br />

mitfiebern. Weitere Infos unter:<br />

www.janik-riebli.ch

Umfrage<br />

Arbeitsgruppe und Zukunft Kehricht-/Wertstoffentsorgung in <strong>Obwalden</strong><br />

Mitglieder Arbeitsgruppe «Zukunft Kehricht-/ Wertstoffentsorgung in <strong>Obwalden</strong>» gesucht<br />

Der Entsorgungszweckverband <strong>Obwalden</strong> EZV OW ist für die Abfallentsorgung im ganzen Kanton<br />

<strong>Obwalden</strong> und für die Abwasserentsorgung vom Sarneraatal verantwortlich. Er versucht innovativ<br />

und immer auf dem neusten Stand zu sein. Wünsche aus der Bevölkerung und den Gemeinden werden<br />

nach Möglichkeiten umgesetzt. Trotzdem kann es zu einer gewissen Betriebsblindheit führen.<br />

Daher soll eine zeitlich befristete Arbeitsgruppe «Zukunft Kehricht-/Wertstoffentsorgung in <strong>Obwalden</strong>»<br />

gebildet werden. Diese soll ab Herbst <strong>2023</strong> ihre Arbeit aufnehmen. Die Aufgaben wären beispielsweise<br />

eine Standortbestimmung zu machen, das bestehende Hol-Bringsystem zu überprüfen,<br />

Angebotserweiterungen oder -einschränkungen zu diskutieren und viele andere Themen.<br />

Haben Sie Interesse an der Abfallentsorgung und am Umweltschutz? Dann melden Sie sich bei uns<br />

per Telefon, per E-<strong>Mai</strong>l oder via Umfrage.<br />

Umfrage «Zukunft Kehricht-/ Wertstoffentsorgung in <strong>Obwalden</strong>»<br />

Grundlage für die erwähnte Arbeitsgruppe sollen die Ergebnisse einer Umfrage bilden. Diese kann<br />

auf der Website vom EZV OW online ausgefüllt werden. Falls jemand die Umfrage in Papierform ausfüllen<br />

möchte, kann sie telefonisch unter 041 660 03 30 oder auf info@ezvow.ch bestellt werden.<br />

Ende <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong> wird die Umfrage geschlossen.<br />

Der Vorstand und die Geschäftsleitung vom EZV OW bitten Sie, an der Umfrage mitzumachen.<br />

Der Datenschutz ist gewährleistet.<br />

Zugangsmöglichkeiten zur Onlineumfrage:<br />

QR-Code:<br />

Direktlink: https://www.ezvow.ch/zukunft-kehricht-wertstoffentsorgung-in-obwalden.html<br />

Website: https://www.ezvow.ch/index.html<br />

Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und beteiligen Sie sich an der Umfrage.<br />

Besten Dank<br />

Vorstand und Geschäftsleitung<br />

Entsorgungszweckverband <strong>Obwalden</strong><br />

Bahnhofplatz 5 . 6060 Sarnen . 041 660 03 30 . info@ezvow.ch

Tag der offenen Tür im «Vergiss mein nicht»<br />

29. April <strong>2023</strong>. Demenz Betreuung Unterwalden, Chilchbreiten 23, Sachseln

Sarnen & Giswil<br />

(beim Bahnhof)<br />

Neu bei uns im Sortiment:<br />

Täglich erwartet Sie eine feine Auswahl<br />

ofenfrischer Gebäcke, gluschtiger Sandwiches<br />

und edler Spezialitäten von Beck Berwert<br />

Deinen Lehrberuf entdecken!<br />

Schnuppere bei uns spannende Berufslehren mit Potenzial<br />

Metallbauer EFZ<br />

(4-jährige Lehre)<br />

Metallbaukonstrukteur EFZ<br />

(4-jährige Lehre oder 2-jährige Zusatzlehre)<br />

Schnuppere diesen Sommer bei uns in Hergiswil oder Dallenwil.<br />

Lege den Grundstein für die Lehre in Deinem<br />

Traumberuf ab 2024 oder 2025.<br />

Schau rein! Wir freuen uns auf DICH!<br />

Melde Dich telefonisch oder per <strong>Mai</strong>l:<br />

Werner Keller Technik AG<br />

Stettlistrasse 49<br />

6383 Dallenwil<br />

041 632 62 52 / mail@wktechnik.ch

Eröffnung Obwaldner Ghörgang<br />

Samstag, 29. April <strong>2023</strong> in Sarnen

Workshop „erfolgreich bewerben“<br />

für Erwachsene – begleitet von zwei erfahrenen Laufbahnberaterinnen<br />

Mittwoch, 2<strong>4.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong>, 19.00 – 20.30 Uhr (1. Teil)<br />

Mittwoch, 21. Juni <strong>2023</strong>, 19.00 – 20.30 Uhr (2. Teil)<br />

Bildungs-Informations-Zentrum BIZ, Brünigstrasse 178, Sarnen<br />

Sie erhalten Tipps und Tricks wie Sie eine neue Stelle finden und sich erfolgreich<br />

darauf bewerben können. Dabei werden Sie gleichzeitig unterstützt,<br />

Ihre Unterlagen neu zu erstellen oder zeitgemäss zu aktualisieren.<br />

Der Workshop ist kostenlos. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis<br />

spätestens am 20. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong> per E-<strong>Mai</strong>l an berufsberatung@ow.ch<br />

(Vorname, Name, Wohnort, Telefonnummer).<br />

Berufs- und Weiterbildungsberatung BWB<br />

Brünigstrasse 178, 6060 Sarnen<br />

Erste Zentralschweizer Woche<br />

der Gesundheitsberufe<br />

6. bis 13. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

100+ BETRIEBE<br />

300+ ERLEBNISSE<br />

<strong>18</strong> BERUFE<br />

Passendes Erlebnis<br />

finden und teilnehmen<br />

Lerne die Berufe sowie die<br />

Menschen vor Ort kennen.<br />

xund.ch/woche

Lass die Profis an den Tank<br />

Tankreinigung<br />

Neuanlagen / Sanierungen<br />

HERMANN BAUMANN AG<br />

Bäni Britschgi<br />

8702 Zollikon 6063 Stalden<br />

Tel. 044 391 95 37 Tel. 041 660 90 37<br />

Natel 079 437 33 05<br />

Industriestrasse 2, 6060 Sarnen<br />

www.abaecherli.ch<br />

vonholzen-immobilien.ch<br />

Leckortung<br />

Trocknung nach Wasserschaden<br />

Bauheizung & Zeltheizung<br />

Trockenraum-Einrichtungen<br />

Rothenburgstrasse 32 | 6020 Emmenbrücke<br />

www.eleconstruct.ch<br />

Convinia AG<br />

Shell Tankstellen<br />

Kriens - Cham - Rotkreuz<br />

Autostrada Nord + Sud<br />

Garage Schliere<br />

Mark Schnyder und Nhi Nguyen<br />

Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf<br />

Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch

2. LIGA | SA 06.05. | 17:00 UHR<br />

FC SARNEN<br />

VS. SC OBERGEISSENSTEIN<br />

Matchbälle<br />

CES Bauingenieure AG, Waser + Roos, Sarnen<br />

Heimspiele<br />

FR 05.05. 20:00 Sarnen 40+ - Ibach 40+<br />

SA 06.05. 10:00 Sarnen Ea - Kickers Eb<br />

SA 06.05. 19:30 SG <strong>Obwalden</strong> FF 19 - Gambarogno FF 19<br />

SO 07.05. 14:00 <strong>4.</strong> Liga Sarnen 2 - Menzingen<br />

Auch wenns mal nicht so rund läuft.<br />

Bei uns stehen Sie nie im Abseits.<br />

Adrian Truttmann, Versicherungs- und Vorsorgeberater<br />

T 041 666 58 49, adrian.truttmann@mobiliar.ch<br />

mobiliar.ch/obwalden-nidwalden<br />

1129451

AKTUELL<br />

IM ARCHIV<br />

Kurze Strasse mit langer Geschichte<br />

In den kommenden Monaten erhält die Sarner Poststrasse ein<br />

neues Gesicht. Die Verbindung zwischen dem Dorfplatz und dem<br />

heutigen Bahnübergang gehört zu den ältesten Strassen in Sarnen.<br />

Die älteste Darstellung mit Vogelperspektive<br />

auf das Dorf Sarnen stammt<br />

aus dem Jahr 1548. Und bereits hier<br />

ist sie zu sehen: die altehrwürdige Poststrasse.<br />

Damals allerdings trug sie diesen Namen<br />

noch nicht. Sie diente als Verbindung vom<br />

Dorfplatz Richtung Kerns und bildete lange<br />

Zeit ein Teilstück der Kernserstrasse. Doch<br />

warum trägt sie heute den Namen «Poststrasse»,<br />

wenn die Post doch seit Jahrzehnten<br />

im Lindenhof zu finden ist? Man ahnt es:<br />

Tatsächlich war die Post früher in der Poststrasse<br />

beheimatet. Im Januar 1908 wurde<br />

der prächtige Neubau eingeweiht. Erst 1982<br />

zügelte die Post in die damals neue Lindenhof-Überbauung,<br />

dies vor allem wegen der<br />

besseren Parkplatz-Situation. Und was passierte<br />

mit dem alten Postgebäude? Die Weichen<br />

hierzu wurden an der Landsgemeinde<br />

1984 gestellt: Das Volk entschied, dass der<br />

Kanton das Gebäude von der PTT (schweizerische<br />

Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe)<br />

übernimmt und hier – nach einer umfassenden<br />

Renovation und Umgestaltung<br />

– die kantonalen Gerichte einziehen. Seither<br />

dient der stolze Bau als Gerichtsgebäude.<br />

Übrigens: Noch heute finden sich darin Spuren<br />

der ursprünglichen Bestimmung. Die Deckenmalereien<br />

im Eingangsbereich zeigen<br />

unter anderem Brieftauben und Briefe.<br />

Ausschnitt aus der ältesten Darstellung des Dorfes<br />

Sarnen von 1548, gelb markiert die heutige Poststrasse.<br />

(Holzschnitt Johannes Stumpf/Hist. Museum OW)<br />

Brieftauben und Briefe: Eine Deckenmalerei im<br />

Gerichtsgebäude erinnert an die ursprüngliche<br />

Bestimmung des Hauses. (Bild: ve)

Eine der ältesten Aufnahmen der Poststrasse (um 1910). Das markante Postgebäude links (heute Gerichtsgebäude)<br />

wurde 1908 eröffnet und gab der Poststrasse später ihren Namen. (Staatsarchiv <strong>Obwalden</strong>)<br />

Rein optisch hat der Wegzug der Post kaum<br />

grosse Veränderungen am Erscheinungsbild<br />

der Poststrasse bewirkt. Umso mehr<br />

20 Jahre davor ein Neubau vis-à-vis. Hier,<br />

an der Poststrasse 5, wurde Anfang der<br />

1960er-Jahre ein stattliches Wohn- und Geschäftshaus<br />

abgebrochen, in dem sich die<br />

Eisenhandlung Haas befand. Das Grundstück<br />

ging an die Obwaldner Gewerbebank,<br />

die als Eigentümerin einer angrenzenden<br />

Parzelle eine neue Überbauung plante. Der<br />

1962 eröffnete Obwaldner Handelshof gab<br />

der gesamten Poststrasse ein komplett<br />

neues Gesicht. Neben der Gewerbebank<br />

zogen andere Geschäfte in den Handelshof<br />

ein, darunter der bekannte Lebensmittelhändler<br />

Rammelmeyer. Die 17 Wohnungen<br />

in den oberen Geschossen fanden ebenfalls<br />

rasch neue Mieter. 2010 ging das Gebäude<br />

an die Obwaldner Handelshof AG; seit 2014<br />

wird die Überbauung umfassend saniert.<br />

«Volksfreund» vom 11. Januar 1908:<br />

«Heute Samstag wird die Post in ihr neues<br />

staatliches Gebäude übersiedeln. (...) Das monumentale<br />

Gebäude, in seiner äusserst zweckmässigen<br />

und soliden Ausführung, dürfen wir<br />

wohl eine Zierde unseres Fleckens nennen. In<br />

anerkennenswerter Weise hat man die Eigenart<br />

unserer Landschaft geschützt, indem man die<br />

Bauart derjenigen unserer grösseren Gebäude<br />

wie Rathaus und Kollegium anzuschmiegen<br />

wusste. (...) Nebst der schönen Fassade findet<br />

die schmuckvolle Vorhalle der Post mit ihrer<br />

kunstvollen Ausstattung grossen Beifall. Der<br />

geräumige Postsaal dürfte nun auf viele Jahre<br />

hinaus seinem Zwecke genügen. Wenn zwar<br />

in Zukunft der Postverkehr noch in demselben<br />

Verhältnisse zunehmen sollte, wie dies nun seit<br />

der Zeit, da noch der alte «Bot-Sepp» die Postsachen<br />

mit seinem Tschiferli in Luzern abholte,<br />

der Fall war, so wäre wohl in fünfzig Jahren<br />

kein überflüssiger Platz mehr vorhanden.»

Pfammatter<br />

Businger-Haus<br />

Post<br />

Eisenhandlung Haas<br />

Huwyler<br />

Bahnübergang<br />

Blick auf die Poststrasse im Jahr 195<strong>4.</strong> An der Stelle des Businger-Hauses steht heute das Haus City. Das<br />

Wohn- und Geschäftshaus der Eisenhandlung Haas wich dem Handelshof. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv)<br />

Handelshof<br />

Haus City<br />

Huwyler<br />

Bahnübergang<br />

Blick auf Bahnhofplatz, Poststrasse und Lindenstrasse um 1983. Die in den 1960er-Jahren erstellten Überbauungen<br />

Handelshof und Haus City veränderten die Poststrasse markant. (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv)

1<br />

3<br />

2<br />

4<br />

5<br />

(7)<br />

6<br />

8<br />

10<br />

Blick auf die heutige Poststrasse mit den Hausnummern 1 bis 10. An der Poststrasse 7 befand sich früher<br />

der «Huwyler», heute gibt es die Adresse nicht mehr; der Neubau zählt zur Lindenstrasse. (Karte: swisstopo)<br />

Der Handelshof war aber nicht der einzige<br />

markante Neubau in den frühen 1960er-Jahren.<br />

Damals entstand auch das «Haus City»<br />

(Poststrasse 10) mit dem Modegeschäft<br />

Felder im Parterre (heute Mode Bayard) und<br />

dem Café City der Familie Arnold-Seeholzer<br />

(später City Pub). Witzige Randnotiz: Bei der<br />

Eröffnung des Handelshofs hing ein grosses<br />

Transparent an der Poststrasse 10 mit der<br />

Aufschrift «City grüsst den Handelshof». Damals<br />

schon bestens bekannt war der «Huwyler»<br />

(Eisenwaren/Haushalt) an der Poststrasse<br />

7. Das Gewerbe blühte!<br />

An der Stelle des «Haus City» stand<br />

früher das stattliche Businger-Haus (Bild<br />

nächste Seite). Dieses gehörte zuerst dem<br />

Landammann Alois Michel (<strong>18</strong>16–<strong>18</strong>72),<br />

später kaufte Josef Businger (<strong>18</strong>55–1932)<br />

die Liegenschaft und gab dem Haus den<br />

Namen. Josef Businger galt als äusserst<br />

populärer Staatsmann und wirkte unter anderem<br />

als Gemeindepräsident von Sarnen,<br />

Gerichtspräsident und Landammann.<br />

Neben dem Businger-Haus steht das Wohnund<br />

Geschäftshaus des Buchhändlers<br />

Theophil Pfammatter (<strong>18</strong>85–1965). Der gebürtige<br />

Walliser hatte 1917 in Sarnen eine<br />

Buchhandlung von Therese Krämer übernommen.<br />

1929 liess er den Neubau an der<br />

Poststrasse 8 errichten. Eingemietet war ab<br />

1931 auch das Büro des Verkehrs- und Verschönerungsvereins<br />

Sarnen. Heute finden<br />

wir darin die Buchhandlung Dillier. Wie auf<br />

dem Bild auf der nächsten Seite zu sehen ist,<br />

stand früher ein Brunnen vor dem Haus. Vielen<br />

dürfte dieser bekannt vorkommen, denn<br />

er steht seit 1931 in der Allee entlang der Brünigstrasse<br />

vor dem Frauenkloster.<br />

Bestens erinnern können sich die Sarner<br />

auch an das bereits erwähnte Geschäftshaus<br />

Huwyler an der Poststrasse 7. Auch hier<br />

fand im 19. Jahrhundert ein früherer Landammann<br />

ein Zuhause, nämlich Ignaz Omlin<br />

(<strong>18</strong>25–1916). Für den gelernten Schmied<br />

wurde damals im Erdgeschoss eine Schmiede<br />

errichtet, die bis 1915 bestand. 1946 ging

Das Wohnhaus mit der Eisenhandlung Haas (Poststrasse 5, linkes Bild) wurde 1962 abgerissen, um dem<br />

neuen Handelshof Platz zu machen. Zur selben Zeit abgerissen wurde auch das Businger-Haus (Poststrasse<br />

10, Bild rechts). Hier entstand das «Haus City». (Privatarchiv, undatiert)<br />

Das Wohn- und Geschäftshaus Pfammatter (heute Bücher Dillier) an der Poststrasse 8. Der Brunnen wurde<br />

1931 «umgesiedelt»: Er fand vor dem Frauenkloster einen neuen Platz. (Privatarchiv, undatiert)<br />

Links im Bild das vom Arzt<br />

und Politiker Simon Etlin <strong>18</strong>43<br />

erbaute Wohn- und Geschäftshaus<br />

an der Poststrasse 2<br />

(heute Schuhgeschäft Box4u).<br />

Die Initialen «S.E.» stehen<br />

noch immer oberhalb der<br />

Holztür (rot eingekreist). Nicht<br />

zur Poststrasse, sondern<br />

zum Dorfplatz gehört das<br />

«Heinzli-Haus» rechts (heute<br />

u.a. Schuhe Blaettler). (Bild: ve)

das Haus an die aus dem Melchtal stammende<br />

Familie von Alois Huwyler (1909–1996).<br />

Werfen wir noch einen Blick auf das andere<br />

Ende der Strasse: die Poststrasse 2 (unterstes<br />

Bild auf der linken Seite). Passanten<br />

nehmen diese zwei Bauten beim Dorfplatz<br />

vielleicht als Einheit wahr, tatsächlich aber<br />

gehört die linke «Hälfte» (mit Schuhgeschäft<br />

Box4u) zur Poststrasse, während das Haus<br />

rechts (Schuhe Blaettler) die Adresse Dorfplatz<br />

1 trägt. Das Gebäude am Dorfplatz 1<br />

nennt man auch «Heinzli-Haus», nach dem<br />

früheren Besitzer Baltasar Heinzli, Landammann<br />

im 16. Jahrhundert. Das daran angebaute<br />

Haus an der Poststrasse 2 ist jünger:<br />

Erbauer und Besitzer war der berühmte Obwaldner<br />

Arzt, Politiker und Architekt Simon<br />

Etlin (<strong>18</strong><strong>18</strong>–<strong>18</strong>71). Er wohnte nicht nur in diesem<br />

prachtvollen Biedermeier-Bau, sondern<br />

führte dort auch seine Arztpraxis. Später ging<br />

das Haus an seinen Schwiegersohn Adalbert<br />

Wirz, der ebenfalls Landammann war. Wer<br />

das nächste Mal an der Poststrasse 2 vorbeiläuft,<br />

sollte sich einen Blick auf den Eingang<br />

nicht entgehen lassen: Oberhalb der Tür sind<br />

noch immer die holzgeschnitzten Initialen<br />

von Simon Etlin zu sehen sowie zwei Schlangenstäbe<br />

als Symbol der Heilkunde.<br />

Ebenfalls drei altehrwürdige Wohn- und<br />

Geschäftshäuser finden wir an der Poststrasse<br />

1, 3 und <strong>4.</strong> Auf den Bildern unten sind<br />

die baulichen Veränderungen in den 1940er-<br />

Jahren an der Poststrasse 1 zu sehen. Das<br />

Haus gehörte Anfang des 20. Jahrhunderts<br />

der Familie Wagner-von Rotz, eingemietet<br />

war ein Geschäft für Gemüse- und Blumensamen<br />

von J. M. Odermatt-Windlin. Um<br />

1937 ging das Haus an den Schreinermeister<br />

Hans Laupper. Dieser verkaufte es später an<br />

seinen Mieter, den Uhrmachermeister Arnold<br />

Reinhard. Nach dem Umbau beherbergte das<br />

Haus zeitweise gleich drei Gewerbebetriebe<br />

im Erdgeschoss, nämlich das Uhrengeschäft<br />

Reinhard, den Konsum von Wyl sowie das<br />

Modegeschäft Fanger & Hochstrasser.<br />

Eine lange Modetradition hat auch die<br />

Poststrasse 3 (ehemals Strumpfhuis, heute<br />

Perosa). Um 1920 hat in diesem ehemaligen<br />

Landammann-Haus Daniel Keller-Lardon<br />

eine Schneiderei eröffnet. Die Schneiderin<br />

Chronologisch im Uhrzeigersinn: Umbau des Wohnhauses an der Poststrasse 1 mit Gewerbe im<br />

Erdgeschoss (früher u.a. Konsum und Uhrmacher Reinhard, heute Sehenswert Optik). (Privatarchiv)

Blühendes Gewerbe an der Sarner Poststrasse, die<br />

damals oft «Postplatz» genannt wurde: Verschiedene<br />

Inserate aus früheren Zeiten.

Marie Durrer kaufte das Haus im Jahr 1928<br />

und eröffnete im Parterre einen Strumpf- und<br />

Wollwaren-Laden: das Strumpfhuis. 1954<br />

ging das Geschäft an ihre Nichte Marie Durrer-Züger.<br />

Deren Tochter wiederum, Irène<br />

Durrer, führte das Strumpfhuis bis 2022. Als<br />

Besitzerin des Hauses hat Irène Durrer im<br />

Jahr 2007 umfassende Renovationsarbeiten<br />

an der Poststrasse 3 getätigt, sodass<br />

sich das grüne Gebäude heute als wahres<br />

Schmuckstück der Poststrasse präsentiert.<br />

Zum Schluss ein Detail am Rande: Die Adresse<br />

Poststrasse 7 gibt es nicht mehr. Nach<br />

dem Abbruch des alten Huwyler-Gebäudes<br />

im Jahr 20<strong>18</strong> entstand hier die Überbauung<br />

«Liposa» mit Geschäften und Wohnungen.<br />

Dieser neue Gebäudekomplex zählt aber<br />

komplett zur Lindenstrasse, sodass die<br />

Hausnummer 7 der Poststrasse verloren<br />

gegangen ist. Und wer die Poststrasse 9<br />

sucht, tut dies ebenfalls vergeblich – diese<br />

Hausnummer gab es gar nie. (ve)<br />

Dorfschaftsgemeinde «taufte» die Poststrasse erst im Jahr 1965<br />

Die frühen 1960er-Jahre brachten mit den<br />

Überbauungen Handelshof und City nicht<br />

nur optisch markante Veränderungen an der<br />

Poststrasse. Auch «adresstechnisch» hat<br />

sich in diesen Jahren einiges getan. Wer in<br />

alten Dokumenten schmökert, muss deshalb<br />

aufpassen: Den Namen «Poststrasse» trug<br />

früher die heutige Hofstrasse. Das Teilstück<br />

zwischen Dorfplatz und Bahnübergang – also<br />

die heutige Poststrasse – war früher ein Teil<br />

der Kernserstrasse. Eher inoffiziell bürgerte<br />

sich die Lagebeschreibung «Postplatz» ein. Das<br />

«Cafe Pic» beispielsweise (heute Kaffee 13/15,<br />

Poststrasse 4) bezeichnete seinen Standort als<br />

«am Postplatz» (siehe Inserate links).<br />

Erst 1965 publizierte die Dorfschaftsgemeinde<br />

ein neues Verzeichnis der Strassennamen. Der<br />

«Volksfreund» kommentierte dies wie folgt:<br />

«Zu begrüssen ist ferner auch, dass es nun nicht<br />

mehr vom Dorfplatz an Kernserstrasse heissen<br />

soll, sondern erst vom Bahnübergang an. Die<br />

Strasse vom Dorfplatz zur Barriere soll nun<br />

Poststrasse heissen, während bisher die Strasse<br />

von der Brünigstrasse zur Post so hiess; neu soll<br />

diese Strasse «Hofstrasse» heissen, offenbar<br />

weil das eine Ende nördlich des Obwaldnerhofes<br />

liegt. Kaum eine glückliche Lösung, aber die<br />

Hauptsache ist, dass die bisherige Kernserstrasse<br />

eine Unterteilung erfahren hat.»<br />

Übrigens: Eine kleine Sensation war ein Jahr<br />

später auch die Einführung der Blauen Zone<br />

im Dorfkern (Bild aus dem «Volksfreund» vom<br />

3. Juni 1966). Für viele Autofahrer war dies<br />

ein Novum, sodass der «Volksfreund» seinen<br />

Lesern erklären musste, wie das Parkieren mit<br />

Parkscheibe funktioniert. Für die Gewerbebetreiber<br />

im Dorfkern war die Blaue Zone<br />

ein Segen: Sie hatten sich jahrelang darüber<br />

geärgert, dass die Parkplätze von morgens bis<br />

abends von Dauerparkierern in Beschlag genommen<br />

wurden, sodass für Geschäftskunden<br />

kaum Parkplätze zur Verfügung standen. (ve)

FRÜHLINGS<br />

KONZERT<br />

ORCHESTERVEREIN SARNEN<br />

So,7.<strong>Mai</strong>,11Uhr<br />

in der Aula Altes<br />

Gymnasium Sarnen<br />

Werke von W.A. Mozart,<br />

J. Haydn und L. Fiorini<br />

Fagott: Federico Loy<br />

Dirigent: Luca Fiorini<br />

Keine Platzreservation,<br />

Türkollekte<br />

Weitere Details zum Programm:<br />

orchesterverein-sarnen.ch<br />

Wir kaufen Ihr Auto…<br />

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung<br />

– Zuverlässig und seriös<br />

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar<br />

Telefon 079 864 36 21<br />

SUSANNE, 64 J., jünger auss., bezaubernd attraktiv<br />

mit guter Figur. Die Natur, schöne Abende zu zweit<br />

und Kochen sind meine Leidenschaft und jetzt suche<br />

ich einen ehrlichen Mann, mit dem ich reden, lachen<br />

und kuscheln kann, und der sich auch nach Liebe und<br />

Zuneigung sehnt. Wieder zu zweit sein, wäre doch<br />

wunderschön. Telefon 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt<br />

Medium-Heilerin<br />

Spirituelles Coaching, Geistiges Heilen,<br />

Partnerzusammenführung.<br />

Fernbehandlungen!<br />

0901 730 370, Fr. 1.90 / Min.<br />

Fasnachtsplaketten Ankauf<br />

Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–.<br />

Telefon 076 778 04 30

Velotouren<br />

Jetzt planen und dann fahren<br />

6064 Kerns, 041 660 14 50<br />

6056 Kägiswil, 041 671 00 30<br />

Wir bilden Lehrlinge aus<br />

6074 Giswil, 041 675 04 03<br />

Wir bilden Lehrlinge aus<br />

6072 Sachseln, 041 660 62 72<br />

6060 Sarnen, 041 661 07 20<br />

Wir bilden Lehrlinge aus

NEUERÖFFNUNG 36GRAD AG VOM 29. APRIL <strong>2023</strong><br />

36GRAD AG<br />

Obere Allmend 9<br />

6375 Beckenried<br />

Tel. 041 620 66 71<br />

www.36grad.ch<br />

info@36grad.ch

CHRISTINE UND JOSEF<br />

LUSSI-WASER<br />

HOTEL@ROESSLI-BECKENRIED.CH<br />

HOTEL<br />

restaurant<br />

rössli<br />

Lussi Tavola AG<br />

FON 041 624 45 11<br />

DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED • WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH<br />

Herzlich willkommen im Rössli<br />

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt<br />

Mitten im Zentrum – direkt am See<br />

Heimelig und rustikal – jung, freundlich und aufgestellt<br />

Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit<br />

saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen<br />

reichhaltiger, trendiger und aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken<br />

Geniesser-Menü<br />

für <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

<strong>Aktuell</strong> im und<br />

ums Rössli<br />

Jeden Monat ein neues Erlebnis<br />

Gurkensuppe mit frischer Pfefferminze<br />

und leichter Chilinote<br />

Siedfleisch vom Angus Bio Natura Beef<br />

mit Balsamicovinaigrette<br />

und kleinem Salatbouquet<br />

Gebratene Felchenfilets<br />

aus dem Vierwaldstättersee<br />

an Zitronensauce<br />

Spargelgemüse und neue Bratkartoffeln<br />

Sonntag, 1<strong>4.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

Muttertag – ♥ Dank<br />

Geruhsame Stunden und gutes Essen –<br />

bei uns am See, auch am Abend möglich<br />

Ab Montag, 15. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

Sommerkarte im<br />

Rössli am See<br />

Warme Küche von 11.00 bis 23.00 Uhr,<br />

leichte, bekömmliche Sommergerichte<br />

– auf der schönsten Sonnenterrasse<br />

«im schönsten Dorf am schönsten See»<br />

Erdbeertrilogie «Rössli»<br />

Ganzes Geniesser-Menü CHF 71.–<br />

Hauptgang mit Suppe CHF 46.–<br />

Hauptgang mit Vorspeise CHF 49.–<br />

Bis Samstag, 13. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

Frühlingskarte<br />

Spargeln, Kalb und Fisch –<br />

immer wieder im Frühling,<br />

wenn die Natur erwacht.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Christine und Josef Lussi-Waser<br />

Tel. 041 624 45 11 • hotel@roessli-beckenried.ch

DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ<br />

FREIE<br />

PLÄTZE<br />

Eintritte ab August<br />

SARNEN (12) 2 Jahre – 5 Jahre Mo 2 Di 1 Mi 0 Do 1 Fr 2<br />

(12) 3 Monate – 2 Jahre Mo 0 Di 2 Mi 1 Do 0 Fr 3<br />

GISWIL (12) 3 Monate – 5 Jahre Mo 0 Di 2½ Mi 5 Do 3 Fr 6<br />

ALPNACH (12) 2 Jahre – 5 Jahre Mo 1 Di 0 Mi 1 Do 4 Fr 1<br />

(12) 3 Monate – 2 Jahre Mo 0 Di 0 Mi 4½ Do 1½ Fr 2½<br />

Noch wenige Plätze in Alpnach und Giswil frei per sofort<br />

Kontakt: 076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com<br />

Alle 3 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen<br />

Saisonstart<br />

Ab sofort<br />

erhalten Sie wieder<br />

Kernser Schnitt-Rosen<br />

aus eigener Kultur im Direktverkauf<br />

Wir führen auch eine grosse Auswahl<br />

an Beet- und Balkonpflanzen<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Durrer Schnitt-Rosenkulturen<br />

Gärtnerei, Windegglistrasse 3<br />

6064 Kerns, Telefon 041 660 16 49<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr 8.00 – 12.00 | 13.30 – <strong>18</strong>.30<br />

Sa 8.00 – 12.00 | 13.30 – 16.00

Unsere Top-Occasionen<br />

Emil Frey Select - Ihre Qualitätsoccasion vom Fachmann<br />

- Vom Fachmann geprüfte Occasion<br />

- Garantiert keine Unfallwagen<br />

- Garantie von 12 Monaten<br />

- Europaweite Mobilitätsgarantie<br />

- Rückgaberecht von 14 Tagen ab Fahrzeugübergabe<br />

- Optimale Finanzierungs- und Versicherungslösungen<br />

aus einer Hand<br />

CHF 99’900.–<br />

CHF 55’500.–<br />

CHF 49’410.–<br />

Land Rover Defender 90<br />

3.0 D I6 300 X-Dynamic HSE<br />

<strong>18</strong>’800 km, 30.05.2022<br />

Land Rover Range Rover Evoque<br />

2.0 D 240 R-Dynamic SE<br />

57’355km, 25.11.2019<br />

Land Rover Discovery Sport<br />

2.0 SD4 200 SE<br />

9000km, 2<strong>4.</strong>05.2022<br />

CHF 119’900.–<br />

CHF 164’900.–<br />

CHF 42’910.–<br />

Land Rover Range Rover Velar<br />

3.0 I6 R-Dynamic SE<br />

8100 km, 17.08.2022<br />

Land Rover Range Rover<br />

3.0 TD6 350 HSE<br />

19’200km, 19.0<strong>4.</strong>2022<br />

Jaguar XE<br />

2.0 T 300 R-Dynamic SE AWD<br />

39’600km, 28.06.2019<br />

CHF 69’910.–<br />

CHF 47’900.–<br />

CHF 47’710.–<br />

Jaguar I-Pace<br />

EV400 SE AWD<br />

29’900 km, 31.01.2022<br />

Jaguar E-Pace<br />

2.0 T 250 R-Dynamic SE AWD<br />

34’000km, 2<strong>4.</strong>02.2021<br />

Jaguar F-Pace<br />

2.0 T 300 Portfolio AWD<br />

59’000km, 15.10.20<strong>18</strong>

info@autowilli.ch<br />

www.autowilli.ch<br />

Occasionen:<br />

Suzuki Ignis 4x4, MT, 02.17, 67’000 km, blau<br />

Toyota Yaris HSD* Trend, AT, 0<strong>4.</strong>19, 36’500 km, grau<br />

Suzuki Swift 1.2 4x4 Top, MT, 08.17, 42’000 km, rot<br />

ALLE TOYOTA MIT SERVICEAKTIVIERTER<br />

GARANTIE – bis 10 Jahre oder <strong>18</strong>5’000 km<br />

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:<br />

Corolla Cross 2.0 HSD* Trend, AT, 11.22, 1’500 km, silber<br />

Corolla HB 1.8 HSD* Trend, AT, 06.19, 38’000 km, silber<br />

CHR 1.8 HSD* Trend, AT, 11.20, 15’000 km, grau<br />

Aygo 1.0 Trend, MT, 03.22, 6’000 km, weiss<br />

Aygo X 1.0 Limited, MT, 03.22, 200 km, grün<br />

Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:<br />

Swift Sport 1.4T, MT, 09.21, 8’000 km, weiss<br />

Swift 1.2 Top 4x4, MT, 06.22, 4’500 km, weiss<br />

Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 0<strong>4.</strong>22, 6’000 km, grau<br />

* HSD = Vollhybrid-Modell<br />

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich.<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihren Anruf oder Besuch!<br />

Autoankauf zu Höchstpreisen<br />

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.<br />

Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr.<br />

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06<br />

auto.ade@gmail.com<br />

6055 Alpnach Dorf<br />

giserreklamen.ch<br />

Kaufe Autos ab Platz<br />

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,<br />

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal<br />

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.<br />

Telefon 079 33 12 000<br />

Meggi<br />

Liebe & Glück – Klarheit – Erfolg<br />

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln!<br />

Psychologische Lebensberatung<br />

0901 222 113 Fr. 2.00/Min.<br />

meggie-@bluewin.ch<br />

JAHRE<br />

Muttertag<br />

Die Rubrik erscheint<br />

nächste Woche<br />

Melden Sie sich bei uns!<br />

041 666 27 30 oder aktuell@aktuell.com

ellf-werbung.ch<br />

Flugplatz Buochs, ab 20 Uhr<br />

mit<br />

3FACH HIRSCHE<br />

mit<br />

DJ REF JD<br />

Eintritt CHF 15.– | ab 16 Jahren<br />

500 Wildblumen & Sträucher als Geschenk<br />

Am Samstag 13. <strong>Mai</strong> ist der WWF Unterwalden Gast bei der<br />

Kollegi-Gärtnerei in Sarnen und verschenkt rechtzeitig zum<br />

Muttertag über 400 einheimische Wildpflanzen und NEU<br />

über 100 Wildsträucher. Es gibt auch NEU eine Blumenbörse<br />

(Bringen Sie Ihre Blumen und tauschen Sie diese).<br />

Wer mit Wiesensalbei oder Natternkopf der einheimischen<br />

Natur in seinem Garten eine Nische erschaffen will, ist ab<br />

09:00 Uhr an der Brünigstrasse <strong>18</strong>4 in Sarnen herzlich<br />

willkommen (es het so langs het).<br />

https://www.wwf-zentral.ch/wwf-zentralschweiz/wwf-unterwalden

Personalabend & Verabschiedung von Peter Wechsler<br />

GF Felsenheim Sachseln am 28. April <strong>2023</strong>

Lerne Schreiner:in<br />

Werde Macher:in!<br />

Mach dein eigenes Ding!<br />

Traumjob Schreiner:in Lehrstellen als<br />

The Real Heroes -<br />

Der vielfältige Schreinerberuf Schreiner:in EFZ &<br />

Wahre Macher:innen am Werk<br />

und seine Fachrichtungen<br />

Schreinerpraktiker:in EBA

Möbel Abächerli, Giswil<br />

Jubiläums-Festival bei<br />

Möbel Abächerli Giswil,<br />

5. – 13. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

Sonniges Wohnen – im Frühling und Sommer<br />

Gönnen Sie sich etwas Gutes für Ihren entspannten Feierabend<br />

und die genussvollen Stunden daheim. Freuen Sie sich auf<br />

Familienzeit im gemütlichen Wohnzimmer?.. auf erholsamen<br />

Schlaf im schönen neuen Boxspring-Bett?.. oder auf herrliche<br />

Relaxstunden im Stressless ® Sessel, welcher einfach perfekt auf<br />

Sie zugeschnitten ist? Jetzt ist die beste Zeit dazu, sich passend<br />

einzurichten.<br />

Jubiläums-Festival bis 13. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

Möbel Abächerli in Giswil feiert 30 Jahre Garant Möbel<br />

Schweiz, mit tollen Jubiläums-Hits. Das Team hat dafür die Möbelausstellung<br />

mit attraktiven Möbel-Neuheiten ergänzt, und<br />

lädt diese Woche ein zum Jubiläums-Festival im Möbelhaus.<br />

Sonnig schön einrichten<br />

Die bekannte Möbel Abächerli-Sonne steht für das genussvolle<br />

Wohnen, die gute Qualität, kompetente Beratung und die Freude<br />

beim Einrichten. Im Möbelhaus Abächerli finden sich Möbel<br />

für jeden Raum, flexibel und vielseitig planbar. Farbe, Grösse,<br />

Material und Funktionen lassen sich individuell abstimmen auf<br />

persönliche Vorlieben und Einrichtungsstil, passend genau, wie<br />

Sie es sich wünschen. Alles unter einem Dach, so nah, sympathisch,<br />

persönlich und vielseitig.<br />

Geniessen Sie entspannt einen Rundgang durch die Jubiläums-Wohnschau<br />

und entdecken Sie Ihren neuen Lieblingsplatz.<br />

Profitieren Sie dabei von der Top Auswahl und den grossartigen<br />

Jubi-Angeboten. Das Möbel Abächerli-Team freut sich darauf,<br />

Sie persönlich und fachkundig zu Ihrem sonnig schönen Zuhause<br />

zu begleiten.<br />

*Liebe *Beruf *Finanzen *Gesundheit<br />

*Hellsehen *Kartenlegen<br />

0901 577977 Fr. 2.50/Min. (D.+I.)<br />

www.studiomerlin.ch<br />

Wir kaufen Ihr Auto!<br />

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und<br />

Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter<br />

Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.<br />

Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So<br />

Jubiläums-Festival 5. – 13. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

Mo<br />

13.30 – <strong>18</strong> Uhr<br />

Di – Fr 9 – 12 Uhr / 13.30 – <strong>18</strong> Uhr<br />

Sa, 6. / 13. <strong>Mai</strong> 9 – 17 Uhr durchgehend<br />

So, 7. <strong>Mai</strong> 11 – 17 Uhr durchgehend<br />

Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse 3, 6074 Giswil,<br />

www.moebel-abaecherli.ch, Tel. 041 676 70 10

Hiä laifd eppis im <strong>Mai</strong>...<br />

Freitag, 5. <strong>Mai</strong><br />

BEIZENTOUR «FRÜEHLIG AM SEE»<br />

Auf der Beizentour in Buochs besuchen Sie vier Restaurants<br />

und lernen die Gastgeber und ihre kulinarischen Spezialitäten<br />

kennen. Start um <strong>18</strong> Uhr bei der Schiffstation in Buochs.<br />

Sonntag, 7. und BIRKHAHN-BALZ-BEOBACHTUNG<br />

1<strong>4.</strong> <strong>Mai</strong> Auf der geführten Tour gehen Sie mit Walter Würsch auf die<br />

Pirsch und spähen die Niederbauen-Gegend nach Balzplätzen<br />

aus. Start um 06 Uhr bei der Talstation Niederbauen.<br />

Donnerstag, 11. <strong>Mai</strong><br />

DER WEG ZUM SKIPROFI<br />

Podiumsdiskussion mit Marco «Büxi» Büchel und den einheimischen<br />

Nachwuchstalenten Delia Durrer und Yannick<br />

Chabloz. Start um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Ennetbürgen.<br />

REGIONKLEWENALP.CH<br />

TheaterWärch Stans präsentiert<br />

STANS | WOLHUSEN | ALPNACH | SARNEN<br />

Auf Tournee in<br />

29. APRIL bis 03. JUNI <strong>2023</strong>

Immobilien<br />

Zu vermieten in Sarnen Dorf, direkt am See,<br />

sonnige, ruhige Lage, ab 1. Juli o.n.V. neue<br />

3½-Zimmerwohnung<br />

- Grosszügiger heller Ausbau<br />

- Parkettböden<br />

- Küche mit Granitabdeckung, GSM,<br />

Combi-Steamer, Glaskeramik<br />

- Bad / 2 WC / DU<br />

- eigene Waschmaschine und Tumbler<br />

- Private Liegewiese und Badeplatz<br />

Mietzins Fr. 2’400.–, NK Fr. 200.–,<br />

AP aussen Fr. 80.–.<br />

Auskunft und Bilder: Telefon 079 504 96 32<br />

oder <strong>Mai</strong>l marcelleubli@bluewin.ch<br />

Zu vermieten ab 1. Juni <strong>2023</strong><br />

Einfamilienhaus<br />

Bahnhofstrasse 17<br />

6055 Alpnach Dorf<br />

Kontaktperson Frau Abächerli<br />

Telefon 079 919 85 73<br />

Heller Therapieraum im Dorf Sarnen<br />

(nähe Migros/Coop) zu untervermieten.<br />

Gesamtes Mobiliar kann mitbenützt werden.<br />

Kontakt per Tel./WhatsApp/SMS unter J. Vogler;<br />

079 536 00 63 oder kontakt@intacta.ch<br />

Zu vermieten in Stalden (OW), nach Vereinbarung<br />

4½-Zi-Wohnung mit Wanne & Dusche,<br />

Balkon mit Sicht auf Berge, eigene WM + T in der<br />

Wohnung, PP. Fr. 2’000.– inkl. Tel. 079 626 56 78<br />

Ob- und Nidwalden<br />

Unschlagbar starke Wirkung!<br />

Saisonabo <strong>2023</strong> für erwachsene Person im Erlebnispark<br />

Seefeld Sarnen für 80.– (Normalpreis 120.–). 076 458 29 27<br />

OKAY-Heckenschere, Schwert 60 cm. Wenig gebr., Fr. 20.–.<br />

079 712 37 62<br />

Gratis: Canon Multifunktions-Tintenstrahldrucker, neuwertig.<br />

079 854 68 32<br />

Zu verkaufen neuwertige Matratze 140x90. War nur 1 Jahr im<br />

Einsatz. 35.–. 076 366 34 64<br />

Zu verkaufen Schminktisch klein (ohne Stuhl). Tisch mit<br />

Spiegel und kl. Schubladen, weiss, 40.–. 076 366 34 64<br />

Günstig abzugeben Drucker EPSON ZGPR30 inkl. Ersatzpatronen.<br />

079 717 61 00<br />

Zu verkaufen Luftbefeuchter HU4811/10 mit Filtermatten,<br />

Philips Series 4000, absolut neuwertig. 041 660 11 79<br />

Zu verkaufen Drehbank Mikron für Metall mit viel Zubehör.<br />

Preisvorstellung Fr. 1‘300.–. Weitere Angaben und Fotos<br />

können unter 079 772 25 93 verlangt werden.<br />

Verkaufe modernen Siemens (no frost) Tiefkühlschrank mit<br />

6 Fächern (160*60*65cm) VK 200.– / Wie neu Wancle Sous<br />

Vide Stab VK 75.– / Sehr edle ECM Classika Edelstahl Siebträger<br />

Kaffeemaschine 1’000.–. WhatsApp 076 566 94 21<br />

E-Bike, Trek, Bosch Motor, wenig gebraucht, Top Zustand,<br />

Grösse M. 079 772 88 <strong>18</strong><br />

Kleininserate<br />

Golf-Einsteigerset für Damen, 6 Eisen, 1 Putter, 3 Holz mit<br />

Tasche, wenig gebraucht - Fr. 200.–. Kann in Alpnach besichtigt<br />

werden. 041 670 20 15 (8-10 Uhr)<br />

Zu verkaufen 3-teilige Polstergruppe, Stressless Legend,<br />

Rückenlehnen verstellbar, Leder Paloma, Farbe Light Grey,<br />

247 auf 247 cm, sehr guter Zustand, 1 Eck- und 2 Seitenteile,<br />

NP Fr. 6000.–, VP Fr. 600.–. 079 507 44 06<br />

Zu verkaufen 3 Paar neue, ungetragene Herrenschuhe Gr.<br />

45 Marke Rieker, Verhandlungspreis / 1 Blue-Ray Laufwerk<br />

USB 3.0 extern, wie neu, originalverpackt, Marke Pioneer<br />

BDR-XD05TB, 40.–. 076 750 93 60<br />

Zu verkaufen neue Makita Einhandfräse RT702CX2J mit<br />

Kiste und allem Zubehör, NP:229.–/VP:170.–. 079 897 03 33<br />

Hochwertige Lederschuhe (Marke Vabeene, Schweizer<br />

Qualität), kaum oder gar nicht getragen, Gr. 37, verschiedene<br />

Modelle. Günstig abzugeben (25.– pro Paar). 079 200 79 35<br />

Gesucht: Traktor für Kinder ab 3 Jahren, John Deere bevorzugt.<br />

Wer hat einen «Trätti-Traktor» der weiterziehen darf?<br />

Freuen uns auf Angebote: 079 408 16 53<br />

Aus meinem Naturgarten: einheimische Stauden (Baldrian,<br />

Mädesüss, Wildgeranien, Wegwarte, Skabiosen-Flockenblume)<br />

für Fr. 1.80 / Sträucher (Sanddorn, Schwarzdorn, Hasel)<br />

Fr. 7.80 / Aloe Vera Setzlinge Fr. <strong>4.</strong>80 Fr. 041 661 09 64

Immobilien<br />

Ihre Immobilien-Berater.<br />

Persönlich und nah.<br />

Wohnung<br />

verkaufen<br />

Luzern | Schwyz | Stans | Zug<br />

arlewo.ch<br />

Familie mit drei Kindern sucht<br />

Einfamilienhaus ab ca. 7 Zimmer<br />

ab Sommer 2024 (oder früher) zu mieten oder<br />

Baugrundstück/Abriss Grundstück zu kaufen.<br />

079 874 00 50 oder newsweethome@wolke7.net<br />

Zu kaufen gesucht:<br />

Ein- oder Mehrfamilienhaus<br />

kann auch renovierungsbedürftig sein.<br />

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04<br />

Zu vermieten in Kerns<br />

per 1. Juni <strong>2023</strong> oder nach Vereinbarung<br />

2½-Zimmerwohnung EG<br />

mit Gartensitzplatz, Parkett ganze Wohnung,<br />

Küche mit Geschirrspüler, Einbauschränke.<br />

Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 763.–,<br />

Parkplatz vorhanden.<br />

Zuschriften an Chiffre 781<br />

<strong>Aktuell</strong> <strong>Obwalden</strong>, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen<br />

oder aktuell@aktuell.com<br />

KAUF<br />

Zu verkaufen<br />

Attraktives Terrassenhaus<br />

in Sarnen<br />

4½-Zi-Reihenhaus<br />

• gut besonnte Wohnlage<br />

• eigener Garten mit<br />

top Aussicht<br />

• heller, offener Wohnbereich<br />

• Fitness- oder Werkraum<br />

• 2 Nasszellen<br />

• Garagenbox mit<br />

automatischem Tor<br />

Mindestpreis CHF 850’000.00<br />

Bilder und Informationen<br />

auf www.newhome.ch<br />

Weitere Auskünfte<br />

041 662 88 85<br />

bzu@sunnmatt.ch<br />

Sarnen | Engelberg | www.sunnmatt.ch

Immobilien<br />

GESUCHT zur Miete<br />

von Heimweh-Obwaldnern<br />

4½-Zi-Wohnung<br />

an ruhiger Lage<br />

Bevorzugt Sarnen, Wilen<br />

oder Sachseln.<br />

Wir wünschen uns ein ruhiges<br />

Plätzchen zum Geniessen und<br />

Wohlfühlen.<br />

Gerne erwarten wir Ihren Anruf<br />

unter: Telefon 079 238 08 12<br />

Eigene vier Wände –<br />

Traum oder bald Wirklichkeit?<br />

Ich suche ein gemütliches, neues Zuhause in<br />

Sachseln, eine 3½- oder 4½-Zi-Wohnung mit<br />

Gartensitzplatz oder grosszügigem Balkon zum<br />

fairen Preis. Suchen Sie eine zuverlässige und<br />

heimatverbundene Käuferin? Dann freue ich<br />

mich über Ihre Kontaktaufnahme.<br />

Chiffre 742, <strong>Aktuell</strong> <strong>Obwalden</strong>, Kernserstrasse 8,<br />

6060 Sarnen oder aktuell@aktuell.com<br />

Zu vermieten in Kerns sehr schöne<br />

2½-Zimmerwohnung 62m 2<br />

mit Gartensitzplatz & Autoabstellplatz, ruhige<br />

Lage, nähe Dorf. Bezugsbereit ab August.<br />

Anfragen unter Telefon: 079 219 64 86<br />

Zu vermieten in Lungern eine wunderschöne<br />

5½-Zi-<strong>Mai</strong>sonette-Wohnung<br />

auf 2 Etagen (nicht Parterre) mit offenem<br />

Parkplatz. Miete Fr. 1950.– plus NK.<br />

Parkettboden, Kachelofen, Cheminée, zwei<br />

Badezimmer, grosse Waschküche (WM/T).<br />

Sehr ruhige Umgebung, im Grünen, grosser<br />

Garten mit Bäumen und Terrasse mit Blick<br />

auf Berge, vor dem See. Spielplatz & Tennisplatz<br />

sind ca. 10 min. zu Fuss entfernt.<br />

Telefon: 079 705 44 05<br />

Mein 8 jähriger Sohn und ich suchen dringend (aufgrund<br />

eines schweren Schicksalsschlags in der Familie) eine<br />

3-4-Zimmerwohnung in Giswil<br />

Wir sind dankbar für jeden Hinweis. Tel. 079 386 20 46<br />

Wir vermieten unseren Tiefgaragenplatz<br />

(6m Länge) in Kägiswil vom 1. Aug. <strong>2023</strong> bis Ende<br />

April 2024 für Fr. 128.– pro Monat, inkl. Strom,<br />

auch geeignet für Oldtimer. Tel. 076 402 17 19<br />

Zu vermieten, ab sofort<br />

am Sarnersee<br />

Bootsplatz in Bootshaus<br />

Höchstmasse: 5.00m x 1.70m x 1.00m<br />

Telefon: 079 864 22 50<br />

Zu kaufen gesucht:<br />

Ein- oder Mehrfamilienhaus &<br />

Eigentumswohnung<br />

Marc Schelbert - 079 878 58 15<br />

Kann auch renovationsbedürftig sein.<br />

Zu vermieten in Alpnach Nähe Dorf<br />

Gewerberaum für stilles Gewerbe<br />

EG 115m 2 in 5 Räume unterteilt: 51m 2 , 21m 2 ,<br />

17m 2 , 15m 2 und 11m 2 . Fr. 1’750.– inkl. NK und<br />

2 PP. Auskunft: Telefon 079 519 37 96<br />

Wie reagieren auf eine<br />

Chiffre-Nummer<br />

Sind Sie an einem Inserat mit einer<br />

Chiffre-Nummer interessiert?<br />

Senden Sie uns einfach Ihre Wohnungs- oder<br />

Job-Bewerbung mit der Chiffre-Nummer an<br />

aktuell@aktuell.com oder per Post an<br />

<strong>Aktuell</strong> <strong>Obwalden</strong>, Kernserstr. 8, 6060 Sarnen.<br />

Wir leiten Ihre Nachricht direkt an den<br />

Inserenten weiter.<br />

Gesucht ab 1. Juli <strong>2023</strong><br />

Garage oder Doppelgarage<br />

mindestens L: 570cm, B: 280cm, Tor: 250cm<br />

Fahrzeug wird nur im Sommerhalbjahr bewegt<br />

Mobile: 079 694 88 72 (erreichbar ab <strong>18</strong> Uhr)

Immobilien<br />

Umgeben von einem unglaublichen<br />

Alpenpanorama bietet der Erstwohnsitz<br />

im ALPINUS Engelberg<br />

den perfekten Rückzugsort.<br />

Zum Verkauf stehen zwei Einheiten mit<br />

je 6.5 Zimmern im Doppelhaus und acht<br />

grosszügige Wohnungen mit 3.5 bis 6.5<br />

Zimmern in zwei Mehrfamilienhäusern.<br />

Gerne beraten wir Sie persönlich.<br />

Urs Peterhans | Mobile +41 79 302 93 11<br />

urs.peterhans@alpinus-engelberg.ch<br />

Zu vermieten per 1. September <strong>2023</strong> oder nach Vereinbarung<br />

Neue Büroräumlichkeiten in Erstvermietung<br />

an zentraler Lage in Alpnach<br />

• In kurzer Gehdistanz vom Bahnhof Alpnach<br />

• 4 Räume zwischen 12 m2 und 20 m2<br />

• In sich geschlossene Bürolandschaft<br />

• Kostenlose KundInnenparkplätze<br />

Interessierte werden gebeten, sich bei Sibylle Tobler zu melden.<br />

T Direkt 078 740 11 38 | rsd@rsd-obwalden.ch<br />

Regionaler Sozialdienst <strong>Obwalden</strong> RSD<br />

Postfach | Dammstr. 24 | 6055 Alpnach Dorf | rsd@rsd-obwalden.ch | www.rsd-obwalden.ch

Stellen<br />

Mit Optimismus<br />

Für unsere Aufbereitungsanlagen suchen wir einen<br />

engagierten Maschinist Mobilbrecher GIPO (m/w).<br />

Bist du dabei? Wir freuen uns auf deine Bewerbung.<br />

www.ghelma.ch<br />

Für unsere moderne Betonpumpen-Flotte suchen wir in 6023 Rothenburg<br />

als Verstärkung unseres Teams einen flexiblen, belastbaren<br />

Betonpumpen-Maschinisten<br />

Wenn möglich mit Berufserfahrung, Eintritt nach Vereinbarung.<br />

Anforderungen: Führerausweis Kategorie C, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift<br />

Ihre Tätigkeit umfasst das Fahren und Bedienen der Fahrmischer- und Autobetonpumpen sowie das<br />

Bedienen der Stationärmast-Systeme. Zudem helfen Sie bei Unterhalts- und Revisionsarbeiten an unseren<br />

Betriebsmitteln und Gerätschaften mit.<br />

In einer dynamischen Unternehmung wartet auf einen jüngeren, zuverlässigen, motivierten und verantwortungsbewussten<br />

Berufsmann eine interessante und vielseitige Dauerstelle.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an:<br />

BPZ Betonpumen AG Zentralschweiz, Werner Stadelmann<br />

Landenbergstrasse 41, Postfach 2359, 6002 Luzern<br />

Telefon +41 41 368 10 20, E-<strong>Mai</strong>l: info@bpzag.ch, www.bpzag.ch

Stellen<br />

«Haben Sie sich beruflich neue Ziele gesetzt?<br />

Kommen Sie auf uns zu. Wir beraten Sie<br />

gerne und unterstützen Sie aktiv mit vielen<br />

spannenden Angeboten.»<br />

Bruno Giger, Geschäftsführer / Personalberater<br />

Stellen in Nid- / <strong>Obwalden</strong> & Uri<br />

Junior Projektleiter / Produktmanager (m/w/d)<br />

Erfolgreiche Unternehmung, moderne Infrastruktur, breite und spannende<br />

Produktpalette, interne und externe Ausbildung gewährleistet<br />

Bereichsleiter Demontage (m/w/d)<br />

Viel Eigenverantwortung, umfassende Einführung, fach- oder führungsspezifische<br />

Weiterbildungsmöglichkeiten, abwechslungsreiche Aufgaben<br />

Jungschreiner / Monteur Küchen und Spezial-Innenausbau<br />

Hochwertige Küchen und Innenausbau-Produkte, interne und externe<br />

Ausbildung gewährleistet, abwechslungsreiche Tätigkeit<br />

SB Buchhaltung / Personalwesen 80-100% (m/w/d)<br />

Spannendes und selbstständiges Aufgabengebiet, flache Hierarchien,<br />

familiäres Arbeitsklima, innovatives Unternehmen<br />

Kaufm. Allrounderin D/E 60-80% (m/w/d)<br />

Vielseitige und langfristige Anstellung, bodenständiges Umfeld, erfolgreiches<br />

und innovatives Unternehmen, moderne Infrastruktur<br />

SB Personal / Administration 50-70% (m/w/d)<br />

Attraktive und abwechslungsreiche Teilzeitstelle, Entwicklungsmöglichkeiten,<br />

Drehscheibenfunktion, dynamisches Umfeld<br />

Nichts für Sie dabei?<br />

Bei uns finden Sie aktuell 994 weitere Stellen in der Zentralschweiz.<br />

Bewerben Sie sich spontan: Mittels QR-Code auf der rechten Seite oder<br />

einfach per E-<strong>Mai</strong>l an info@persigo.ch.<br />

Persigo AG<br />

Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 6<strong>18</strong> 31 31, info@persigo.ch<br />

www.persigo.ch

Stellen<br />

Per 1. Juni <strong>2023</strong> oder nach Vereinbarung suchen wir für unser Event- und Verkehrssicherheitszentrum<br />

in Seelisberg einen vertrauenswürdigen und engagierten<br />

Service-Mitarbeiter und Aushilfskoch 60–80% (m/w/d)<br />

Festanstellung ohne Zimmerstunde, vorwiegend tagsüber<br />

Sie unterstützen den Küchenchef bei der Bewirtung der Kursteilnehmer und Eventgäste<br />

vor Ort und unterwegs mit dem Foodtruck. Sie sind verantwortlich für die<br />

professionelle und reibungslose Bedienung und die Vor- bzw. Nachbereitung des<br />

Gastroangebotes. Bei Abwesenheit des Küchenchefs werden Sie auch als Alleinkoch<br />

eingesetzt.<br />

Verfügen Sie über eine Ausbildung und Berufserfahrung in der Gastronomie,<br />

sprechen deutsch, sind teamfähig sowie selbstständig, besitzen den PW-Führerausweis<br />

und haben Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung an:<br />

info@eventseelisberg.ch<br />

zu Handen Yves Meyer, Geschäftsführer Eventcenter Seelisberg AG<br />

Die Einwohnergemeinde Sarnen sucht per 1. Juni und per 1. November <strong>2023</strong><br />

je eine selbständige Persönlichkeit als<br />

Reinigungsmitarbeiter/in (ca. 30%, nach Aufwand)<br />

• Zusammen mit unserem Hauswarteteam sorgen Sie dafür, dass unsere Mehrzweckanlage<br />

(Lagerunterkunft) Ei und unsere Schulanlagen Dorf und Wilen stets<br />

sauber gereinigt zur Verfügung stehen.<br />

• Sie arbeiten stundenweise tagsüber und sind auch bereit für Abend- und Wochenendeinsätze.<br />

Wir erwarten: Erfahrung in der Gebäudereinigung, im Idealfall bereits auch im<br />

Umgang mit Reinigungsmaschinen, pflichtbewusste, sorgfältige und exakte Arbeitsweise,<br />

offenes und freundliches Auftreten, gute Deutschkenntnisse, Freude an<br />

selbstständiger Arbeit und Flexibilität.<br />

Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto digital an:<br />

personaladministration@sarnen.ow.ch<br />

Auskunft erteilt Ihnen gerne Marco Bucher unter Tel. 079 419 <strong>18</strong> 45.<br />

Ein detailliertes Inserat finden Sie auf www.sarnen.ch<br />

Einwohnergemeinde Sarnen Rütistrasse 8 6060 Sarnen www.sarnen.ch

Stellen<br />

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk <strong>Obwalden</strong> (EWO) seine<br />

Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch<br />

als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen<br />

Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung.<br />

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als<br />

Fachspezialist / -in<br />

Business Integration 80-100 %<br />

Ihre Herausforderung<br />

• Verantwortlich für die Applikation der Integrationsplattform Axon Ivy<br />

• Entwicklungsrichtlinien definieren zur Umsetzung der Axon-Ivy Prozesse<br />

• Prozesse sowie Schnittstellen mit der Integrationsplattform entwickeln und umsetzen<br />

• Bestehende Prozesse optimieren<br />

• Betriebs- und Projektbudget erstellen sowie Kosten- und Aufwand kontrollieren<br />

• Erste Anlaufstelle für Benutzer (1st und 2nd Level Support)<br />

Ihr Profil<br />

• Höherer Abschluss in (Wirtschafts-)Informatik oder vergleichbare Qualifikation<br />

• Grundlegende Programmier- und Skriptkenntnisse (vorzugsweise in Java)<br />

• Erfahrung mit Webtechnologien wie JSF, Primefaces, HTML, CSS, Java Script<br />

und Webserviceschnittstellen wie SOAP und REST<br />

Abwechslungsreiche Aufgaben, grosszügige Weiterbildungsmöglichkeiten,<br />

moderner Arbeitsplatz, flexible Arbeitsbedingungen, soziale Sicherheit<br />

und vieles mehr erwartet Sie. Interessiert? Brigitta Berchtold freut<br />

sich bis am Freitag, 12. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong> auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an:<br />

brigitta.berchtold@ewo.ch<br />

Michael Reinhard ist Fachspezialist Business Integration und gibt Ihnen gerne<br />

Auskunft (Direktwahl *041 666 51 33 oder michael.reinhard@ewo.ch).<br />

Elektrizitätswerk <strong>Obwalden</strong> | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

Stellen<br />

Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen mit Hauptsitz<br />

in Stans und Vertriebsgesellschaften in Europa, Asien, USA sowie Brasilien.<br />

Unsere Kernkompetenz liegt in der Marktnische der Wasserstrahlschneid-<br />

Technologie.<br />

Zur Verstärkung unseres Produktionsteams in Stans suchen wir eine/einen<br />

Polymechaniker/-in<br />

Produktionsmechaniker/-in<br />

Ihre Hauptaufgaben<br />

- Einrichten, Bedienen und Programmieren (CAM) der CNC-Fräs- und Drehmaschinen<br />

- Optimierung von Abläufen und Prozessen<br />

- Techn. Neuheiten prüfen, vergleichen und einführen<br />

- Sicherstellen der geforderten Qualität (Hochdruckbereich)<br />

- Prototypenherstellung in enger Zusammenarbeit mit dem Engineering<br />

Ihr Profil<br />

- Abgeschlossene Berufslehre als Poly- oder Produktionsmechaniker<br />

- Idealerweise mit Berufserfahrung<br />

- Selbstständiges, exaktes und effizientes Arbeiten<br />

- Qualitätsbewusstsein<br />

Wir bieten<br />

- Vielseitiges Aufgabengebiet in einem kleinen Team<br />

- Attraktive Anstellungsbedingungen (Parkplätze, Urlaubstage, flexible Arbeitszeiten)<br />

- Entwicklungsmöglichkeit mit Verantwortung<br />

- Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

- Moderner Maschinenpark<br />

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen<br />

per E-<strong>Mai</strong>l an: Chantal Storci, c.storci@allfi.com / Telefon 041 6<strong>18</strong> 05 19<br />

Beistand - mein neuer Beruf !<br />

Quereinstieg in den<br />

Bereich Sozialwesen<br />

Weiterbildung auf dem Rügel<br />

5. und 6. Juni <strong>2023</strong> (2 Tage)<br />

Infos + Anmeldung, 062 777 45 28:<br />

www.KESR.ch/weiterbildungen<br />

Sternschnuppen GmbH, Seengen<br />

Ob- und Nidwalden<br />

Unschlagbar starke Wirkung!

Stellen<br />

Wir auch.<br />

Betriebliches<br />

Gesundheitsmanagement<br />

Personalentwicklung<br />

Attraktive<br />

Schichtzulagen<br />

Fundiertes<br />

Einführungsprogramm<br />

Zusätzlich 5 Tage<br />

Vaterschaftsurlaub<br />

Sie sind für Schweizer Spitzen-Müesli zu begeistern und legen Wert auf nachhaltig<br />

hergestellte Produkte. Mit Ihrer Leidenschaft für gesunde Ernährung, Wohlbefinden und<br />

Energie tragen Sie bei, das weltweit beste Müesli im Herzen der Schweiz zu erschaffen. Unsere<br />

rund 200 Mitarbeitenden leben eine einzigartig familiäre, natürliche und dynamische<br />

Unternehmenskultur.<br />

Tätigkeiten, die Sie begeistern<br />

- Durchführung von mechanischen und elektrischen Unterhalts-, Revisions- und<br />

Reparaturarbeiten an Produktionsanlagen und Maschinen<br />

- Wartung und Reparatur von Anlagen mit Leitsystemen und/oder SPS-Steuerungen<br />

- Ausführung von präventiven Instandhaltungsmassnahmen<br />

- Analyse und Optimierung unserer Produktionsanlagen mit gezielten<br />

Verbesserungsvorschlägen<br />

- Mitarbeit in Projekten<br />

- Mithilfe bei Anlagen- Inbetriebnahmen<br />

- Tätigkeit in den Zeitmodellen Normalarbeitszeit mit Piketteinsätzen sowie Früh- und<br />

Spätschicht<br />

Leben Sie Ihre Talente<br />

- Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automatiker / Polymechaniker<br />

(Fachrichtung Instandhaltung) / Maschinen- oder Produktionsmechaniker EFZ<br />

- Sie bringen von Vorteil mehrjährige Berufserfahrung aus der Industriebranche in<br />

Service und Unterhalt mit<br />

- Sie sind technisch affin und kompetent in Abschätzen von Qualitäts- und<br />

Sicherheitsrisiken<br />

- Sie bringen Grundkenntnisse in Pneumatik sowie Steuerungstechnik mit<br />

- Sie sind eine selbständige, zielorientierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit<br />

Chancen, die Sie weiterbringen<br />

Wir fördern Ihre Fähigkeiten und Stärken individuell. Sie schätzen eine verantwortungsvolle,<br />

abwechslungsreiche und eine spannende Tätigkeit. Werden Sie ein Teil von biofamilia<br />

und wachsen Sie mit uns!<br />

Kommen Sie auf uns zu<br />

Wir freuen uns sehr auf Ihre Online-Bewerbung mit dem Formular Stellenbewerbung auf<br />

unserer Website.<br />

bio-familia AG<br />

Anita Holzer · Leiterin Human Resources<br />

Brünigstrasse 141 · 6072 Sachseln<br />

Tel. +41 41 662 90 43 · www.bio-familia.com

Stellen<br />

ZURÜCK IN DEN GESUNDHEITS-<br />

BERUF? WIR BEGLEITEN SIE<br />

INDIVIDUELL BEI IHREM<br />

WIEDEREINSTIEG.<br />

Bewerben Sie sich jetzt:<br />

klinikstanna.ch/wiedereinstieg-pflege<br />

Hirslanden Klinik St. Anna,<br />

St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern<br />

Für unsere Kinderschwimmkurse<br />

suchen wir eine<br />

SCHWIMMLEHRPERSON<br />

www.jobs-zentralschweiz.ch<br />

Ihr Inserat ist auch online!<br />

Sie verfügen über die<br />

entsprechenden Ausbildungen oder<br />

haben einfach Interesse?<br />

Wir freuen uns über ihre<br />

Kontaktaufnahme.<br />

........................<br />

Freizeitzentrum <strong>Obwalden</strong> – FZO<br />

Kurse | Veranstaltungen | Ludotheken | Ferienpass<br />

041 662 08 44 | info@fzo.ch<br />

www.fzo.ch<br />

Kiser für Haare<br />

sucht per sofort<br />

Rezeptionistin 70 %<br />

• Mo – Fr, 10.00 – 16.00 Uhr<br />

• Sehr gute Deutschkenntnisse<br />

in Wort und Schrift<br />

Coiffeur/Coiffeuse<br />

100 %<br />

Deine Bewerbung nehmen wir gerne<br />

per E-<strong>Mai</strong>l entgegen:<br />

kiser-haare@bluewin.ch<br />

Kiser AG für Haare<br />

Winkelriedstrasse 37, 6003 Luzern

Stellen<br />

Sachbearbeiter:in Einkauf 80% – 100%<br />

befristet bis 31. März 2024<br />

Wir suchen für unsere Abteilung Procurement bei der Leister Technologies AG<br />

tatkräftige Unterstützung.<br />

Ihre Aufgaben<br />

− Abwicklung von allgemeiner Korrespondenz<br />

− Ausführung von Bestellungen, Auftragsbestätigungen sowie proaktive Bearbeitung<br />

der Terminüberwachung unserer globalen Supply-Chain<br />

− Transportüberwachung und Einleitung allfälliger interner sowie externer Massnahmen<br />

− Mitarbeit bei Offert-Anfragen und Angebotsvergleichen sowie diversen Projekten<br />

− Überprüfung von Rechnungen<br />

− Kommunikationsschnittstelle mit der Planungs- und der Produktionsabteilung<br />

Ihr Profil<br />

− kaufmännische Grundausbildung<br />

− sehr gute Kenntnisse der MS-Office-Produkte sowie von ERP-Systemen<br />

− sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse<br />

Was Sie erwartet<br />

− spannende Tätigkeit in einem marktführenden, internationalen Unternehmen mit<br />

Hauptsitz im Kanton <strong>Obwalden</strong><br />

− kollegialer und hilfsbereiter Umgang<br />

− vielseitige Aufgaben in einem innovativen und dynamischen Technologieumfeld<br />

− professionelle Einführung für den optimalen Einstieg<br />

Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:<br />

Leister Technologies AG | HR | Madeleine Eberli | Galileo-Strasse 10 | 6056<br />

Kägiswil,<br />

oder per E-<strong>Mai</strong>l: madeleine.eberli@leister.com<br />

www.leister.com

Stellen<br />

Verkaufsberaterin / Verkaufsberater im Aussendienst m/w/d<br />

80-100%<br />

Die Meliofeed AG ist ein national führender Hersteller von qualitativ hochwertigen, innovativen<br />

Futtermitteln der Marke melior für landwirtschaftliche Nutztiere.<br />

Zur Verstärkung unserer Marktposition in den Regionen Aargau, Zug und Teilen des Kantons Luzern<br />

suchen wir eine selbstständige und initiative Persönlichkeit.<br />

Ihre Aufgaben<br />

• Sie betreuen bestehende Kunden, primär in den Bereichen Rindvieh und Schweine (Fütterung, Haltung,<br />

Management)<br />

• Als Fachberater*in verkaufen Sie unsere Mischfutter und Spezialitäten und akquirieren neue Kunden<br />

• Mit Hilfe unserer Produkte, Dienstleistungen und unserem Wissen rund um die Tierernährung<br />

erarbeiten Sie kundenspezifische Lösungen zur Fütterung und Haltung von Nutztieren<br />

• Das Netzwerk mit unseren Partnern und Organisationen in der Landwirtschaft pflegen Sie und bauen<br />

es laufend aus<br />

Ihr Profil<br />

• Sie sind kontaktfreudig und interessiert an einer selbstständigen Arbeitsweise<br />

• Sie verfügen über eine Ausbildung im landwirtschaftlichen Bereich und bringen idealerweise eine<br />

Weiterbildung als Meister-Landwirt*in, Agrotechniker*in HF oder Agronom*in FH mit<br />

• Praktische Erfahrung in der landwirtschaftlichen Beratung oder im Verkauf sind Ihr Plus<br />

• Sie interessieren sich für moderne Fütterungskonzepte und sind im Umgang mit Computer und EDV-<br />

Lösungen gewandt<br />

Ihre Vorteile<br />

• Gründliche Einarbeitung und ständige Aus- und Weiterbildung<br />

• Permanente Unterstützung durch ein motiviertes Team<br />

• Vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet<br />

• Selbstständigkeit, Flexibilität und Eigenverantwortung<br />

• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen / Firmenauto<br />

Adresse<br />

Meliofeed AG, Eisenbahnstrasse, Herzogenbuchsee, Schweiz<br />

Ihr Kontakt<br />

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Cornel Fleischlin, Leiter Region Mitte,<br />

unter der Telefonnummer 058 434 15 25 gerne zur Verfügung.<br />

Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über unsere<br />

Online-Stellenplattform: www.melior.ch.<br />

Bei Fragen zur Erfassung steht Ihnen Frau Selina Herren, HR Business Partnerin,<br />

unter der Telefonnummer 058 434 11 57 gerne zur Verfügung.

Stellen<br />

TRAUMJOB ZUM GREIFEN NAH<br />

Werde Teil unseres Teams!<br />

Unser Gastronomieteam braucht<br />

deine Unterstützung:<br />

• Küche, Service oder Hauswirtschaft<br />

• In Vollzeit, Teilzeit (flexible Pensen)<br />

oder als Aushilfe<br />

• Attraktive Benefits<br />

Jetzt informieren unter pilatus.ch/jobs

Stellen<br />

Dein Stellenmarkt der Zentralschweiz<br />

Tiefgarage Bahnhofplatz AG<br />

Luzern<br />

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt<br />

166024<br />

Hallenbad Luzern AG<br />

Luzern<br />

Mitarbeiter/in Reinigung 50–80%<br />

165601<br />

Wohnidee Luzern AG<br />

Sarnen<br />

Möbelmonteur/Allrounder/Koordinator<br />

(m/w) 60–100%<br />

165975<br />

Leiter/in Demontage<br />

165947<br />

Zimmermann<br />

Umweltlogistik AG<br />

Buochs<br />

Rhomberg Schmuck AG<br />

Seewen<br />

Verkaufsberater/in Schmuck<br />

60–70% Jahrespensum<br />

165967<br />

Kantonale Verwaltung Uri<br />

Altdorf<br />

Facharbeiter/in Strassenunterhalt<br />

165978<br />

Numatic<br />

International Schweiz AG<br />

Baar<br />

Kaufmännische Mitarbeiter (m/w/d)<br />

165849<br />

Job-Bezeichnung oder Job-Code auf<br />

www.zentraljob.ch eingeben<br />

Kontakt: +41 41 429 59 99 | info@zentraljob.ch<br />

Wir sind ein Alters- und Pflegeheim und bieten 42 Bewohnerinnen<br />

und Bewohnern ein Zuhause.<br />

Unser Motto: familiär und kompetent.<br />

Unsere Pflege orientiert sich am Grundsatz der Ganzheitlichkeit<br />

und unterstützt persönlichkeitserhaltende<br />

Massnahmen.<br />

Wir sind Ausbildungs- und Praktikumsort für Lernende in<br />

der Pflege.<br />

Infolge Mutterschaft stehen wir vor Veränderungen und<br />

suchen ab Juli oder nach Vereinbarung<br />

Pflegefachperson (tertiäre Ausbildung)<br />

mit Führungsaufgaben (stv. Bereichsleitung)<br />

Pensum 80 bis 100%<br />

Sie planen und organisieren den Tagesablauf selbstständig.<br />

Ihre fachlichen Fähigkeiten setzen Sie in der direkten<br />

Pflege auch in komplexen Betreuungssituationen ein.<br />

Neben der normalen Tagesverantwortung übernehmen<br />

sie zusätzliche Führungsaufgaben im Sinne einer Stellvertretung<br />

der Bereichsleitung Pflege.<br />

Ihr Profil<br />

– Abgeschlossene tertiäre Ausbildung als Pflegefachperson<br />

mit Freude am Pflegeprozess und evtl. Führungserfahrung<br />

oder Bereitschaft zur Weiterbildung<br />

– Idealerweise Erfahrung mit RAI<br />

– Gute EDV-Kenntnisse<br />

Um Ihre Aufgabe wirkungsvoll wahrnehmen<br />

zu können bieten wir:<br />

– Eine spannende und anspruchsvolle Tätigkeit im<br />

Umgang mit Menschen<br />

– überschaubare Grösse mit kurzen Entscheidungswegen<br />

– eingespieltes und motiviertes Team<br />

– mehrheitlich durchgehende Dienstzeiten<br />

– guten Erholungswert dank 5/6 Wochen Ferien<br />

– Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

Sind Sie interessiert?<br />

Für persönliche Auskünfte steht Ihnen die Leitung Pflege<br />

Cyrill Strub oder Heimleiter Olaf Vornholz<br />

zur Verfügung.<br />

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:<br />

Heimleitung Olaf Vornholz<br />

Alterswohnheim Hungacher<br />

Hungacher 1, 6375 Beckenried<br />

Fon 041 624 95 95 Fax 041 624 95 96

Stellen<br />

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk <strong>Obwalden</strong> (EWO) seine<br />

Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch<br />

als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen<br />

Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung.<br />

Für unser engagiertes Team suchen wir Sie als<br />

Projektleiter / -in<br />

Netzinformationssystem 80-100 %<br />

Das Netzinformationsteam nimmt die Daten der Werkleitungen (Stromnetz, Glasfasernetz,<br />

Strassenbeleuchtung, Wärmeverbunde usw.) auf, bearbeitet diese und<br />

stellt sie den Nutzern für das gesamte Versorgungsgebiet zur Verfügung.<br />

Ihre Herausforderung<br />

• Werkleitungen und Leitungsführungen im Gelände einmessen und abstecken<br />

• Koordinaten mit modernsten GPS-Messgeräten erfassen<br />

• Daten ins geografische Netzinformationssystem (Geonis) übernehmen<br />

• Vorhandene technische Daten im Geonis aktuell halten<br />

• Ansprechperson für Projektleiter und Dritte<br />

Ihr Profil<br />

• Abgeschlossene Berufslehre vorzugsweise als Netzelektriker oder Geomatiker<br />

• Zwei bis fünf Jahre Erfahrung im Netzbau oder in der Vermessungstechnik<br />

• Versierter Informatikanwender (Office und Geo-/Netzinformationssysteme)<br />

• Gute Ortskenntnisse im Kanton <strong>Obwalden</strong> sind von Vorteil<br />

Abwechslungsreiche Aufgaben, grosszügige Weiterbildungsmöglichkeiten,<br />

moderner Arbeitsplatz, flexible Arbeitsbedingungen, soziale Sicherheit<br />

und vieles mehr erwartet Sie. Interessiert? Brigitta Berchtold freut<br />

sich bis am Freitag, 19. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong> auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an:<br />

brigitta.berchtold@ewo.ch<br />

Daniel Zberg ist Leiter Geschäftsfeld Netz und gibt Ihnen gerne Auskunft<br />

(Direktwahl *041 666 51 51 oder daniel.zberg@ewo.ch).<br />

Elektrizitätswerk <strong>Obwalden</strong> | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

Stellen<br />

Möchtest du deinen Teil zur Strom-Versorgungssicherheit in der Schweiz beitragen?<br />

Dann bist du bei uns genau richtig.<br />

Wir sind ein agiles KMU und in der ganzen Schweiz tätig. Unsere Produkte und<br />

Dienstleistungen sind Stromerzeuger, Notstromanlagen und Industriemotoren.<br />

Wir suchen für die Planung, Vertriebsunterstützung, Realisierung und die Nachbetreuung<br />

an unserem Hauptsitz in Kägiswil (Sarnen) eine/n<br />

Projektleiter/in Stromerzeuger/Notstromanlagen (80-100%)<br />

Haben wir dein Interesse geweckt? Weitere Infos findest du auf unserer Webseite.<br />

Dein Ansprechpartner für Fragen und Bewerbung ist Rainer Krüsi, rainer.kruesi@deag.ch,<br />

Telefon 041 662 15 77.<br />

Bahnhofstrasse 15, 6056 Kägiswil (Sarnen)<br />

info@deag.ch, www.deag.ch<br />

DU wirst gesucht!<br />

Unser Standort in Luzern hat eine<br />

attraktive Stelle offen als<br />

Team-eigenen<br />

Defender<br />

5 Wochen<br />

Ferien<br />

Automobil-Mechatroniker*in<br />

Bewirb dich jetzt<br />

personal@epper.ch<br />

Arbeit an den<br />

Briten<br />

Mehr Infos auf<br />

epper.ch/jobs

Stellen<br />

WIR SUCHEN EINE:N<br />

ARCHITEKT:IN<br />

INNENARCHITEKT:IN<br />

80-100%<br />

80-100%<br />

WIR SUCHEN EINE:N<br />

PROJEKTASSISTENT:IN

Stellen<br />

Als regional tätige Schreinerei und Zimmerei mit rund 40 Mitarbeitenden<br />

suchen wir zur langfristigen Verstärkung unseres Werkstattteams einen/eine:<br />

Schreiner/Schreinerin EFZ 80-100%<br />

Für die Ausführung von Schreiner- und Innenausbauarbeiten:<br />

• Verarbeiten von Massivholz<br />

• Zuschnitt-, Maschinen- und Bankarbeiten<br />

• Herstellen von Innenausbauten, Schränken, Möbeln und Türen<br />

• Restaurationen von Türen und Möbeln<br />

Hast Du gerade Deine Lehre abgeschlossen oder schon Berufserfahrung, Du bist<br />

bei uns genau richtig. Es erwarten Dich interessante und vielseitige Tätigkeiten<br />

mit moderner Infrastruktur und spannenden Aufträgen in der Region Sarneraatal.<br />

Möchtest Du Dein Wissen weitergeben? Wir bieten Dir Entwicklungsmöglichkeiten<br />

zum Teamleiter, Lehrlingsausbildner oder zum CNC-Maschinisten.<br />

Wir freuen uns auf Deinen Anruf oder Deine E-<strong>Mai</strong>l. Für weitere Informationen<br />

steht Dir Urs Rohrer gerne zur Verfügung.<br />

Josef Rohrer AG<br />

Lengacher 5 | 6073 Flüeli-Ranft<br />

Tel. 041 666 27 80<br />

info@rohrex.ch | www.rohrex.ch<br />

Tag- oder Nachtdienst<br />

Pflegefachperson HF w/m/d 40–100 % per 1.6.<strong>2023</strong> oder nach Vereinbarung<br />

Assistenten Gesundheit und Soziales EBA oder Pflegemitarbeitende SRK<br />

w/m/d 60–100% per 1.6.<strong>2023</strong> oder nach Vereinbarung<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />

Mit Menschen für Menschen<br />

Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt<br />

Luzern bietet das Heim im Bergli 53 älteren Menschen ein ideales Zuhause.<br />

Wir brauchen Verstärkung! Haben wir Sie entdeckt?<br />

Kontakt: Heim im Bergli AG, Cornelia Buss, Berglistrasse 20, 6005 Luzern<br />

Telefon: 041 317 21 39, E-<strong>Mai</strong>l: personal@heim-im-bergli.ch

Stellen<br />

Gestalte mit uns die Energiezukunft!<br />

Willst du aktiv einen Beitrag zur Energiewende und Versorgungssicherheit leisten?<br />

Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen dich als:<br />

Leiter Geschäftsstelle Elektrogebäudetechnik<br />

Seelisberg - Emmetten (m/w/d)<br />

Dafür setzt du deine Energie ein:<br />

Führen der Geschäftsstelle in fachlicher,<br />

personeller und organisatorischer<br />

Hinsicht inkl. Ergebnisverantwortung<br />

Projektleitung im Bereich Elektrogebäudetechnik<br />

inkl. Controlling<br />

Akquirieren sowie Beraten von<br />

Kunden und Erstellen von Offerten<br />

Mitarbeit bei der strategischen<br />

Entwicklung der Geschäftsstelle<br />

Mithilfe bei der Ausbildung unserer<br />

Lernenden<br />

Darauf kannst du dich freuen:<br />

Wie du uns begeisterst:<br />

Technische Grundausbildung mit<br />

Weiterbildung im Elektrobereich auf<br />

Stufe Berufsprüfung oder höhere<br />

Fachschule<br />

Betriebswirtschaftliche Kenntnisse<br />

und Führungserfahrung von Vorteil<br />

Verhandlungsstarke, kommunikative<br />

und engagierte Persönlichkeit mit<br />

Organisationsgeschick<br />

Hohe PC- und IT-Affinität<br />

Nachhaltige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung in einem tollen, dynamischen Umfeld<br />

Flexible Arbeitsmodelle mit fortschrittlicher Infrastruktur und kurzen Wegen<br />

Massgeschneiderte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

Marktorientierte Vergütung und attraktive Nebenleistungen<br />

Hats gefunkt? Wir freuen uns über deine Bewerbung!<br />

Noch Fragen? Kontaktiere uns: 041 875 09 09<br />

www.energieuri.ch/jobs<br />

Hier direkt<br />

bewerben

Stellen<br />

Hast du Lust, die digitale Welt von<br />

Bewirb dich jetzt als<br />

aktiv mitzugestalten?<br />

Spezialist/in im Bereich Technik und Informatik<br />

für digitale Skiwelten 100% (m/w/d)<br />

bietet als weltweiter Marktführer vollumfängliche digitale Lösungen in den Bereichen<br />

Schnee- und Pistenmanagement und ist Grundlage für eine effiziente Pistenpräparierung<br />

(Schneetiefenmessung).<br />

Wünschst du dir ein flexibles Arbeitsumfeld mit flexiblen Arbeitszeiten?<br />

Bist du ein Machertyp, hast Freude am Reisen (CH) und am direkten Kundenkontakt?<br />

Zählst du die Bereiche Technik und Informatik zu deinen Stärken?<br />

Bringst du vielleicht auch Erfahrung/Interesse in Richtung Elektrotechnik mit?<br />

Hast du Lust, in der digitalen Welt von und um PistenBully mitzuwirken?<br />

Was dich bei uns auch noch erwartet:<br />

passt?… dann pack deine Chance jetzt!<br />

Grosszügige Mitarbeiter-Benefits<br />

Moderne und offene Unternehmenskultur<br />

Erstklassige, moderne Infrastruktur<br />

Pensionskasse mit überobligatorischen Leistungen<br />

(ca. 2/3 Arbeitgeber- und 1/3 Arbeitnehmerbeiträge)<br />

Attraktive Anstellungsbedingungen<br />

(mind. 5 Wo Ferien, 4-Tage-Woche im Sommer, flex. Arbeitszeiten)<br />

Vielfältige interne Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

Mitgestaltungsmöglichkeiten<br />

Bonuszahlung bei positivem Geschäftsgang<br />

Kostenlose Lademöglichkeit für Elektroautos<br />

Hier geht’s zum detaillierten<br />

Stellenbeschrieb<br />

Hast du noch Fragen? Ich beantworte sie dir gerne:<br />

Kässbohrer Schweiz AG | Hermann Epp | Werkmatt 1 | 6460 Altdorf | +41 79 474 12 17 | hermann.epp@pistenbully.ch<br />

BIST DU EIN<br />

CHRAMPFCHEIB?<br />

TEMPORÄR ODER FEST<br />

CHRAMPFCHEIBE.CH<br />

0800 390 390<br />

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Stellen<br />

Automobil-Diagnostiker:in (w/m/d)<br />

(auch in Ausbildung oder mit geplanter möglich)<br />

· Sie führen anspruchsvolle Diagnosearbeiten durch und sind verantwortlich<br />

für die Sicherstellung der Reparatur- und Wartungsarbeiten<br />

· Sie planen und leiten das gesamte Werkstatt-Team<br />

· Direkte Kommunikation mit Importeur und Kundendienst<br />

· Avor Tages-Geschäft<br />

· Lehrlingsausbildung und Koordinierung der markenspezifischen<br />

Weiterbildung der Mitarbeiter<br />

Wir wissen, dass Sie das haben<br />

· Abgeschlossene Ausbildung als Automobil-Diagnostiker EFZ<br />

(oder in Ausbildung)<br />

· Sie sind belastbar, kommunikativ, flexibel und arbeiten selbstständig<br />

· Ford & Hyundai Kenntnisse sind Ihre Vorteile (nicht zwingend)<br />

· Interesse, sich laufend weiterzubilden, um mit der rasanten Entwicklung<br />

der Technologie Schritt zu halten<br />

Das teilen wir mit Ihnen<br />

· Moderner Arbeitsplatz / Arbeiten mit neuster Technologie<br />

· Möglichkeit sich regelmässig weiterzubilden und sich intern zu entwickeln<br />

· Ein Unternehmen, das die Zukunft der Mobilität aktiv mitgestaltet<br />

· Gut eingerichteter Arbeitsplatz sowie zeitgerechte Anstellungsbedingungen<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:<br />

Peter Stadelmann<br />

Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke<br />

peter.stadelmann@sedelgarage.ch

Stellen<br />

Was Sie erwartet:<br />

• Moderne Infrastruktur, neueste Technik<br />

• Offenes Betriebsklima, familiäres Umfeld<br />

• Leidenschaft für den Beruf<br />

• Option für 4-Tage-Woche<br />

• Persönliches Servicefahrzeug<br />

• Aus- & Weiterbildungen werden unterstützt<br />

Spezialist<br />

Elektrik / Mechanik / Lenksysteme<br />

Interessiert? Für weitere Infos:<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung<br />

Persigo AG Stans, Urs Moser, 041 6<strong>18</strong> 31 34, u.moser@persigo.ch<br />

Die Wiederkehr AG ist Teil der Arthur Weber Gruppe,<br />

einem modern eingerichteten, dynamischen<br />

Unternehmen und Partner für Bauprofis. Mit<br />

über 900 Mitarbeitenden bieten wir Produkte<br />

und Dienstleistungen für Bau und Handwerk an.<br />

Infolge Pensionierung suchen wir für unser Team<br />

in Buchrain eine*n<br />

Mitarbeiter*in (100%)<br />

Verkauf & Magazin<br />

Unter www.wiederkehrag.ch erfahren Sie mehr<br />

über die aufgeführte Stelle und unsere Firma.<br />

Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen<br />

an personal@wiederkehrag.ch.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.<br />

Wiederkehr AG, Leisibachstrasse <strong>18</strong>, 6033 Buchrain<br />

Tel. 041 445 05 44, personal@wiederkehrag.ch, wiederkehrag.ch<br />

Zur Verstärkung unseres Teams<br />

suchen wir eine/n<br />

Leiter/in Montage<br />

und Service<br />

welche/r unsere Abteilungen Montage<br />

und Fenster-Service selbstständig<br />

führt.<br />

Bei uns erwartet dich:<br />

– ein dynamisches und motiviertes<br />

Team<br />

– spannende, abwechslungsreiche<br />

und herausfordernde Aufgabenbereiche<br />

– eine sinnvolle Tätigkeit innerhalb<br />

einer modernen und nachhaltigen<br />

Infrastruktur<br />

– ein familiäres Umfeld, in dem du<br />

dich einbringen und weiterentwickeln<br />

kannst<br />

Sende uns deinen Lebenslauf, und wir<br />

nehmen gerne mit dir Kontakt auf.<br />

Simon Achermann, 041 444 04 43<br />

s.achermann@1a-hunkeler.ch<br />

1a hunkeler fenster AG<br />

Bahnhofstrasse 20, 6030 Ebikon

Stellen<br />

Du möchtest mit deiner Arbeit einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz in unserer Region Luzern<br />

leisten? Dann bist du bei REAL genau richtig!<br />

REAL betreibt in Emmen die grösste Abwasserreinigungsanlage (ARA) der Zentralschweiz und<br />

reinigt das Abwasser von über 200‘000 Einwohnern in der Region Luzern. Der anfallende<br />

Klärschlamm wird in der auf dem gleichen Areal stehenden Schlammverbrennungsanlage (SVA)<br />

umweltgerecht entsorgt.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams auf der ARA Buholz in Emmen suchen wir per sofort oder nach<br />

Vereinbarung folgende neue Mitarbeitende:<br />

Technische/r Sachbearbeiter/in 80–100 %<br />

Betrieb, Überwachung und Unterhalt der Deponie Oberbürlimoos (Rothenburg) sowie<br />

Zuständigkeit für die Arbeitssicherheit im Bereich Abwasser.<br />

Technische/r Mitarbeiter/in SVA 100 %<br />

Betrieb und Überwachung der Schlammverbrennungsanlage (SVA) sowie Stellvertretung<br />

des Leiters Betrieb SVA.<br />

Betriebselektriker/in 80–100 %<br />

Spannende Tätigkeit im Unterhalt und bei Reparaturen diverser elektrotechnischer Anlagen<br />

und Installationen der ARA und SVA.<br />

Die ausführlichen Stellenbeschreibungen mit Anforderungsprofil<br />

findest du auf unserer Website unter www.real-luzern.ch/jobs<br />

und via nebenstehendem QR-Code.<br />

Gemeinsam für eine saubere Region Luzern:<br />

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Stellen<br />

WIR SUCHEN<br />

VERSTÄRKUNG<br />

Zur Ergänzung für den Bereich Elektroinstallationen<br />

suchen wir Sie:<br />

Elektroinstallateur/in EFZ<br />

Ihre Tätigkeiten:<br />

– Ausführen von Stark- und Schwachstrominstallationen<br />

– Unterhalts- und Neuinstallationen<br />

– Servicedienstleistungen<br />

Ihr Profil:<br />

– abgeschlossene Berufslehre Elektroinstallateur/in EFZ<br />

– Berufserfahrung Stark- und Schwachstromanlagen<br />

– selbstständige und kundenorientierte Arbeitsweise<br />

– Führerausweis Kategorie B<br />

Produktionsmitarbeiter:in<br />

Bist Du handwerklich geschickt?<br />

Hast du handwerkliches Geschick?<br />

Hast Du Fingerspitzengefühl?<br />

Bist du ein Organisationstalent und<br />

Willst Du in einem hilfsbereiten<br />

Stillstand ist nichts für dich?<br />

Team arbeiten? Mit kurzen<br />

Entscheidungswegen?<br />

Werde jetzt Teil der BWB<br />

Oberflächentechnik<br />

Werde jetzt Teil der<br />

und<br />

BWB<br />

bewirb<br />

Oberflächentechnik<br />

dich bei Emilia. Sie<br />

und<br />

freut<br />

bewirb<br />

sich auf<br />

Dich<br />

bei Emilia.<br />

deine<br />

Mehr<br />

Bewerbung.<br />

Informationen<br />

Mehr<br />

dazu<br />

Informationen<br />

findest Du<br />

dazu<br />

findest<br />

online.<br />

du online.<br />

BWB OBERFLÄCHENTECHNIK<br />

BWB-Betschart AG<br />

6370 Stans-Oberdorf<br />

T+41 58 861 93 64<br />

emilia.laeubli@bwb-group.com<br />

www.bwb-group.com<br />

Unser Angebot:<br />

– interessantes und vielfältiges Arbeitsgebiet<br />

– Zusammenarbeit in einem engagierten und<br />

kollegialen Team<br />

– Stellenantritt nach Vereinbarung<br />

Ihre Bewerbung erreicht uns unter:<br />

ELEKTRO PLANZER AG<br />

Gotthardstrasse 27, 6460 Altdorf<br />

Telefon 041 872 07 07, info@elektroplanzer.ch,<br />

www.elektroplanzer.ch<br />

Putzhäxä GmbH<br />

Wir<br />

Putzhäxä suchen per sofort oder<br />

GmbH<br />

nach Vereinbarung<br />

deutsch sprechend, mind. B-Bewil-<br />

Wir suchen per sofort oder nach<br />

Vereinbahrung (w, ab 10%) Aushilfs<br />

Reinigungspersonal deutsch<br />

ligung und CH Fahrerlaubnis,<br />

sprechendg<br />

mind. en B Bewiligung und<br />

Firmenfahrzeuge sind vorhanden.<br />

CHzuver Fahrerlaubnis 079 n d 23en uns auf Ihr3<br />

schweiz.<br />

Telefon Wir freuen 079 233 uns auf 92 04<br />

Telefon 079<br />

info@putzhaexae.ch<br />

Ihren233 Anruf 92 04<br />

Aushilfs-Reinigungspersonal<br />

Wir arbeiten in der ganzen Zentral-<br />

info@putzhaexae.ch

Stellen<br />

Die Sigrist-Photometer AG mit Sitz und Wurzeln in Ennetbürgen entwickelt, produziert und vertreibt<br />

qualitativ hochwertige optische Messgeräte. Dank Pioniergeist und Expertise gehört Sigrist heute global<br />

zu den Technologie- und Qualitätsführerinnen von Photometern für die Wasseraufbereitung, die<br />

Lebensmittelindustrie, Industrielle Prozesse sowie Verkehr & Umwelt. Mit grossem Engagement und<br />

Herzblut verfolgen die 85 Mitarbeitenden die strategischen Ziele und tragen zum nachhaltigen<br />

Wachstum und der wertschätzenden Unternehmenskultur bei.<br />

Im Rahmen einer Nachfolgeregelung suchen wir dich als<br />

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt<br />

Was dich erwartet<br />

– Eigenverantwortliche Bearbeitung sämtlicher Aufgaben rund um den Gebäudeunterhalt<br />

– Hauswarts-, Unterhalts- und Reinigungsarbeiten sowie Kleinreparaturen im Firmengebäude<br />

– Pflege der Umgebung inkl. Grünflächen<br />

– Koordination externer Firmen für Reinigungs-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten<br />

– Diverse adm. Arbeiten sowie Mithilfe bei Anlässen (Bereitstellung der Infrastruktur)<br />

– Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebendigen Arbeitsumfeld<br />

– Wertschätzende, offene sowie familiäre Firmenkultur<br />

– Förderung deiner persönlichen sowie beruflichen Weiterentwicklung<br />

Was du mitbringst<br />

– Berufslehre als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ oder<br />

technische Ausbildung mit Erfahrung im Gebäudeunterhalt<br />

– Fähigkeit zum selbständigen und gut organisierten Arbeiten<br />

sowie ein ausgeprägter Sinn für Ordnung und Sauberkeit<br />

– Sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse<br />

– Dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit Macher-Mentalität<br />

und Freude an einer gepflegten Infrastruktur<br />

Bewerben ...<br />

Auf deine Bewerbung<br />

freut sich Silvia Hurschler,<br />

Verantwortliche HR,<br />

jobs@sigrist.com.<br />

Weitere Auskünfte zur Stelle erteilt dir gerne Pascal Laibacher unter<br />

041 624 54 38.<br />

sigrist.com<br />

Sigrist-Photometer AG<br />

Hofurlistrasse 1 · CH-6373 Ennetbürgen<br />

+41 41 624 54 54<br />

info@sigrist.com

Stellen<br />

Die Alpgenossenschaft Kerns a.d.st. Brücke lanciert in der Destination Melchsee-Frutt einen<br />

Rangerdienst. Helfen Sie mit, diese spannende Aufgabe umzusetzen.<br />

Die Destination Melchsee-Frutt ist ein Hochplateau auf dem Gemeindegebiet von Kerns und erstreckt sich<br />

über 20 km². Für die Betreuung der Gäste suchen wir per 1. Juni <strong>2023</strong> oder nach Vereinbarung eine/n<br />

Frutt-Ranger/in 20 bis 60 % (befristet bis 22. Oktober <strong>2023</strong>)<br />

Ihre Hauptaufgaben<br />

Als Kenner und Liebhaber der Destination Melchsee-Frutt und der aktuellen Highlights wissen Sie bestens<br />

Bescheid. Sie sind mehrheitlich dort unterwegs und stehen Gästen und Partnern für spontane und kompetente<br />

Auskunft über die Gegend bereit. Die Umsetzung der geltenden Bestimmungen ist Ihnen wichtig. Sie kennen deren<br />

Hintergründe und können die Besuchenden und Nutzergruppen über ihre Rechte und Pflichten informieren.<br />

Ihre Voraussetzungen<br />

- Berufslehre oder vergleichbare Ausbildung<br />

- Kommunikations- und Konfliktfähigkeit<br />

- Erfahrung in der Zusammenarbeit mit verschiedenen Interessengruppen<br />

- Selbständige und ergebnisorientierte Arbeitsweise<br />

- Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten (inkl. Wochenenden)<br />

Unser Angebot<br />

Wir bieten eine abwechslungsreiche, vielfältige Arbeit in einer einzigartigen Landschaft. Sie haben die<br />

Möglichkeit ihren Arbeitsalltag mitzugestalten und das Bewusstsein einer grossen Nutzergruppe zu prägen.<br />

Sind Sie an dieser vielseitigen Anstellung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihr vollständiges<br />

Bewerbungsdossier an: sandra.waser@melchsee-frutt.ch bis zum 11. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong>.<br />

Weitere Auskünfte gibt Ihnen gerne: Thomas Bucher, thomas.bucher@korporation-kerns.ch, 041 666 31 08

Stellen<br />

Suchen Sie eine neue Herausforderung als<br />

Elektro-Projektleiter (Junior)<br />

Ihre Aufgaben:<br />

• Betreuung und Beratung unserer Kundschaft<br />

• Bearbeitung von Offerten<br />

• Führen von Kleinprojekten<br />

• Abrechnungswesen<br />

• Unterstützen unserer Installations-Projektleiter<br />

(Projekt- und Organisationsmanagement)<br />

Ihr Profil:<br />

• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Elektro-Sicherheitsberater oder<br />

angehender Elektro-Projektleiter<br />

• Kommunikations- und Organisationstalent<br />

• Freude an der Betreuung von Kunden, Mitarbeitern und Lehrlingen<br />

• Begeisterungsfähigkeit und Engagement<br />

• Fahrausweis Kat. B<br />

Wir bieten:<br />

• Anerkennung für Ihre Qualitätsarbeit in einem erfolgreichen Team<br />

• Eine vielseitige Tätigkeit<br />

• Ihren Aufgaben und Ihrer Stellung als Imageträger unserer Firma entsprechende<br />

Kompetenzen<br />

• Aufstiegsmöglichkeiten<br />

• Eine Ihrem Engagement und Verantwortung entsprechende Entlöhnung<br />

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung und sichern Ihnen volle Diskretion zu.<br />

WILD ELECTRIC AG<br />

Herr Damiano Raho<br />

Arsenalstrasse 21, 6010 Kriens<br />

Telefon 041 226 30 60<br />

www.wildelectric.ch mail@wildelectric.ch

Stellen<br />

Die Experten im Spezialtiefbau<br />

suchen Verstärkung!<br />

- Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker oder Mechatroniker<br />

- Deutschkenntnisse<br />

- Führerschein Kategorie B von Vorteil<br />

- Freude an Technik<br />

- Erfahrungen im Bereich Mechanik von Vorteil<br />

100%<br />

Bau- & Landmaschinenmechaniker/in<br />

Hilfs-<br />

Mechaniker/in100%<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung<br />

Cathrine Schoedler<br />

cs@kuechler-technik.ch<br />

Küchler Technik AG | 6010 Kriens<br />

www.kuechler-technik.ch<br />

Hans Rohrer<br />

AG<br />

Traktoren & Landmaschinen<br />

Motorgeräte<br />

6055 Alpnach OW 041 671 05 25<br />

www.haro-traktoren.ch<br />

Wir suchen auf 1. Juli <strong>2023</strong><br />

oder nach Vereinbarung eine<br />

Fachperson<br />

Administration (w/m)<br />

80% – 100% (oder 50% im Jobsharing)<br />

Sie haben eine kaufmännische<br />

Grundausbildung mit Berufserfahrung?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre<br />

Bewerbungsunterlagen per <strong>Mai</strong>l an:<br />

verwaltung@haro-traktoren.ch<br />

Bei Fragen können Sie sich gerne direkt an<br />

Hans Rohrer wenden: 079 455 33 88<br />

Wir suchen per sofort o.n.V. für unseren<br />

Familienbetrieb eine/n<br />

Koch/Köchin EFZ<br />

In Saison/Jahresstelle 60-100%<br />

Sie sind aufgestellt und kreativ, lieben<br />

den Umgang mit Menschen und können<br />

regelmässig auch am Wochenende arbeiten.<br />

Dann würden wir uns freuen,<br />

Sie kennen zu lernen.<br />

Familie Hansruedi und Lisbeth Odermatt<br />

Restaurant Bahnhöfli<br />

Bahnhofstrasse 30, 6078 Lungern<br />

Tel. 041 678 15 55 | info@bahnhoefli.ch

Stellen<br />

Die Gemeinde Sachseln am Sarnersee mit rund 5’200 Einwohnern ist eine attraktive<br />

Arbeitgeberin. Infolge Pensionierung der jetzigen Stelleninhaberin suchen wir per<br />

01. Oktober <strong>2023</strong> oder nach Vereinbarung einen/eine<br />

Schuladministrator/in<br />

(100%-Pensum)<br />

Zu Ihrem vielseitigen Aufgabenbereich gehören im Wesentlichen:<br />

• Unterstützung des Rektors und der Schulleitungen in administrativen und<br />

organisatorischen Aufgaben.<br />

• Drehscheibe und Dienstleistungsstelle für Lehrpersonen, Schülerinnen und Schüler,<br />

Eltern, Behörden und Bevölkerung in administrativen Belangen<br />

• Administrative Unterstützung des Schulrats inkl. Protokollführung<br />

• Administration der Schulverwaltung<br />

• Führung der Schuldatenbank, inkl. Statistiken<br />

• Sachbearbeitung Lehrmittelverwaltung<br />

• Mithilfe bei der Ausbildung des Lernenden<br />

• Personaladministration im Bereich der Lehrpersonen und übrigen Dienste<br />

• Finanzverantwortung im Schulbereich (Kostenkontrolle, Budget, Abrechnungswesen)<br />

• Schalter- und Telefondienst<br />

Sie bringen folgende Voraussetzungen mit:<br />

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Erfahrung im Bereich Schulverwaltung<br />

von Vorteil<br />

• Ausweis für Berufsbildner oder Praxiserfahrung in der Ausbildung von Lernenden<br />

• Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS Office, Scolaris, NSP)<br />

• Selbstständige und exakte Arbeitsweise<br />

• Belastbarkeit, klare Kommunikation, Teamfähigkeit sowie hohe Sozialkompetenz<br />

Unser Angebot beinhaltet eine vielseitige und interessante Dauerstelle, seriöse Einarbeitung,<br />

selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team und eine kollegiale Zusammenarbeit<br />

sowie zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen.<br />

Spricht Sie diese interessante Tätigkeit in einer öffentlichen Verwaltung an? Senden Sie<br />

uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 12. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong> an folgende Adresse:<br />

Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln oder<br />

per E-<strong>Mai</strong>l an kanzlei@sachseln.ow.ch.<br />

Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Rektor, Herr David Schmid, gerne zur Verfügung<br />

(Tel. 041 666 55 80 oder per E-<strong>Mai</strong>l rektorat@sachseln.ow.ch).

Kreuzworträtsel<br />

Wir verlosen diese Woche:<br />

3 x 1Gutschein für ein Menü komplett<br />

vom Restaurant alouette by Pfistern<br />

Eichistrasse 13, 6055 Alpnach Dorf<br />

Telefon 041 670 00 50 | www.alouettealpnach.ch<br />

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com<br />

oder per A-Post an <strong>Aktuell</strong> <strong>Obwalden</strong>, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen<br />

Auflösung letzter Woche:<br />

HERMELIN<br />

Gewinner letzter Woche: Carmelo Agustoni, Kerns | Heidi Ettlin-Müller, Sarnen | Sepp von Rotz, Kerns

Trauer<br />

Von guten Mächten wunderbar geborgen,<br />

erwarten wir getrost, was kommen mag.<br />

Gott ist bei uns am Abend und am Morgen<br />

und ganz gewiss an jedem neuen Tag.<br />

Verabschiedung von<br />

Ursula von Ah-Britschgi<br />

Geboren am 1<strong>4.</strong> <strong>Mai</strong> 1941.<br />

Am 28. April <strong>2023</strong> hat sich mein Lebensbuch geschlossen.<br />

Mein letzter Wunsch ist, dass wir alle gemeinsam feiern.<br />

Ich habe ein gutes Leben gehabt, und möchte das Ende feiernd ausklingen<br />

lassen. Bitte kommt in bunten, fröhlichen Kleidern, dem Frühling entsprechend.<br />

Der Gottesdienst findet am Mittwoch, 10. <strong>Mai</strong> um 9:30 Uhr statt, in der<br />

kath. Kirche Rudenz in Giswil. Mit anschliessendem Apéro im Altersheim.<br />

Ich möchte mich bei allen bedanken, die mir in meinem Leben irgendwie beigestanden<br />

sind und irgendwie einen guten Draht zu mir hatten. Die mich respektiert haben und<br />

mich besucht haben. Die mir geholfen haben und die auch Fredy geholfen haben.<br />

Ich danke allen Freundinnen und Bekannten, die mir so viel Wertvolles in meinem Leben<br />

gegeben haben.<br />

Ich danke allen Ärzten und Pflegenden, mit denen ich je zu tun hatte. Im Speziellen<br />

unserem Hausarzt Dr. Bruno Dillier und dem Pflegeteam des Altersheims Dr Heimä. Ich<br />

bin so dankbar, dass es euch alle gibt und dass ihr eure Arbeit so unglaublich gut macht.<br />

Meine Familie:<br />

Adresse:<br />

Fredy von Ah-Britschgi<br />

Susanne Mundwiler und Lukas mit Fiona<br />

Pia Ernst und René mit Mirjam, Maja und Tobias<br />

Irene von Ah mit Enrique und Cédric<br />

Susanne Mundwiler, Hauptstrasse 86, 4445 Häfelfingen<br />

Meine Urne wird im Gemeinschaftsgrab in Giswil beigesetzt werden,<br />

im engsten Familienkreis.<br />

Statt Geschenke zu bringen oder späteren Grabschmuck<br />

gedenkt bitte der Stiftung Theodora:<br />

Per Post: IBAN CH51 0900 0000 1006 1645 5<br />

Per Bank UBS Lausanne: IBAN CH66 0024 3243 G054 9454 0

Trauer<br />

Immer wenn wir von dir erzählen,<br />

fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.<br />

In unseren Herzen halten wir dich für immer getragen,<br />

so, als wärst du nie gegangen.<br />

Was bleibt sind Liebe und Erinnerungen.<br />

Sehnsucht ist Heimweh nicht nach einem Ort<br />

sondern nach einem ganz besonders lieben Menschen.<br />

Hans Kälin-Baumgartner<br />

<strong>18</strong>. Oktober 1942 – 1<strong>4.</strong> <strong>Mai</strong> 2022<br />

In liebevoller und dankbarer Erinnerungen halten wir das<br />

1. Jahresgedächtnis am Sonntag, 1<strong>4.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

um <strong>18</strong>.00 Uhr in der Pfarrkirche Kägiswil.<br />

Wir vermissen so sehr deine Smme,<br />

deine Weisheit, deine lusgen Sprüche und deine Liebe.<br />

Wir vermissen dich<br />

Deine Familie

Trauer<br />

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.<br />

Antoine de Saint-Exupéry<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer herzensguten Mutter,<br />

Schwiegermutter, Nonna und Urgrossmutter<br />

Anna Maria Bürgi-Furrer<br />

2. April 1929 - 1. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

Nach einem reich erfüllten Leben ist sie friedlich eingeschlafen. Wir danken dir für alles,<br />

was du uns im Laufe deines langen Lebens gegeben hast.<br />

In stiller Trauer:<br />

Traueradresse:<br />

Kinder, Partner*in<br />

Priska und Harald, Thomas und Christine<br />

Enkelkinder, Partner*innen<br />

Manuela und Marco, Bianca und Rok, Andreas, Jonas und Johanna<br />

Natalie und Andreas, Flavio und Lucienne, Julia und Nebo<br />

Urenkelkinder<br />

Leo und Luana, Lisa und Kaja, Caspar, Camillo und Tullia, Ian und Eli<br />

Verwandte und Freunde<br />

Priska Woermann-Bürgi, Spitalmattenweg 26, 6060 Sarnen<br />

Die Abschiedsfeier findet am Freitag, den 5. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong>, um 1<strong>4.</strong>00 Uhr<br />

in der Abdankungshalle neben dem Friedhof in Sarnen statt.<br />

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.<br />

Anstelle von Blumenspenden gedenke man des Obwaldner Familienfonds<br />

OKB IBAN-Nr.: CH22 0078 0013 0002 5530 2<br />

Gilt als Leidzirkular

Trauer<br />

Beeindruckt von der grossen Anteilnahme<br />

beim Heimgang von<br />

Niklaus Omlin-Hofer<br />

2<strong>4.</strong> Januar 1926 – 12. März <strong>2023</strong><br />

danke ich für die vielen Zeichen der Wertschätzung<br />

und Verbundenheit, die tröstenden Gesten, persönlichen<br />

Gespräche, Briefe und Karten, die grosszügigen<br />

Kondolenzspenden fürs Felsenheim und andere<br />

soziale Institutionen.<br />

Von Herzen danke ich für das einfühlsame Fürbittgebet<br />

und für die würdige Trauerfeier. Ebenso danke<br />

ich dem Personal des Felsenheims und allen, die sich<br />

in den letzten Jahren mit Hingabe um Gläusi gekümmert<br />

haben.<br />

Einen geliebten Menschen zu verlieren ist sehr<br />

schwer. Es ist aber tröstlich zu spüren, wie viel Achtung<br />

und Freundschaft ihm in seinem Leben entgegengebracht<br />

wurden. Möge seine liebenswürdige<br />

und hilfsbereite Art, seine Ausgeglichenheit und sein<br />

feiner Humor noch lange in Erinnerung bleiben.<br />

Sachseln, im <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

Theres Omlin-Hofer<br />

6064 Kerns • Tel. 041 660 77 12 Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Trauer<br />

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mami, Schwiegermami, Grosi,<br />

meiner Schwester, unserer Schwägerin und Tante<br />

Heidi Rudi-Kuster<br />

7. Dezember 1941 - 27. April <strong>2023</strong><br />

Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen. Heidi ging auf ihre letzte grosse Reise<br />

und durfte ruhig und friedlich hinübergehen in die Sphären der Erlösung.<br />

Ruhe sanft und tauche ein in das Licht der göttlichen Sonne.<br />

In Liebe und Dankbarkeit: Janos und Thea Rudi mit Amina<br />

Elsbeth (Bettina) Kuster<br />

Emil Neumann-Miglierina<br />

Verwandte und Anverwandte in Ungarn<br />

Traueradresse:<br />

Fürbittgebet:<br />

Trauergottesdienst:<br />

Dreissigster:<br />

Gilt als Leidzirkular<br />

Bettina Dias Farias-Kuster<br />

Luzernerstrasse 34, 6014 Luzern<br />

Donnerstag, <strong>4.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong>, 19.30 Uhr<br />

Freitag, 5. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong>, 1<strong>4.</strong>00 Uhr<br />

anschliessend Urnenbeisetzung<br />

Samstag, 28. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong>, 09.00 Uhr<br />

jeweils in der Pfarrkirche Alpnach Dorf<br />

In liebevoller und dankbarer Erinnerung<br />

halten wir das erste Jahresgedächtnis für<br />

Otto Fenk-Wälti<br />

16. September 1934 bis 5. <strong>Mai</strong> 2022<br />

Sonntag, 7. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong>, um 9.30 Uhr<br />

in der Pfarrkirche St. Anton Grossteil-Giswil<br />

Die Trauerfamilie

Trauer<br />

Ich habe mein Leben überwunden,<br />

bin nun befreit von Schmerz und Leiden.<br />

Denkt nur an unsere frohen Stunden<br />

und lasst mich immer bei euch sein.<br />

Gönnt mir die ewige Ruh<br />

und deckt mich nicht mit Tränen,<br />

sondern mit viel Liebe zu.<br />

In Liebe und Dankbarkeit lassen wir dich los, lieber Dädi, Grossdädi, Götti<br />

und Urgrossdädi<br />

Fredy Durrer-Filliger «Acherli Fredy»<br />

22. September 1942 – 28. April <strong>2023</strong><br />

In stiller Trauer<br />

Berti Durrer-Filliger<br />

Hery und Wani Durrer-Bucher<br />

Rahel mit Zara<br />

Silvia Bucher-Durrer<br />

Päddy und Lydia «Göttibuäb»<br />

Michi und Jana<br />

Anita Durrer und Fredy von Moos<br />

Andrea und Marcio Fernandes-Durrer<br />

Debi und Pedro mit Nuria, Diego<br />

Fabio und Denise mit Angelina<br />

Priska und Hansueli Vogler-Durrer<br />

Tamara und Ramon<br />

Joya und Jan<br />

Nora<br />

Traueradresse:<br />

Fürbittgebet:<br />

Trauergottesdienst:<br />

Anita Durrer, Schürrainweg 3, 6062 Wilen<br />

Donnerstag, 11. <strong>Mai</strong>, 19.30 Uhr in der Kapelle Wysserlen<br />

Samstag, 13. <strong>Mai</strong>, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns<br />

anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kerns<br />

Bei Spenden gedenke man der Kath. Kirchgemeinde 6064 Kerns, Mei Kapelle<br />

CH58 0078 0000 3372 3212 6 oder der Behindertensportgruppe <strong>Obwalden</strong>,<br />

6060 Sarnen CH39 8080 8004 3707 7633 4 Vermerk: Fredy Durrer-Filliger<br />

Gilt als Leidzirkular

Trauer<br />

Viele Gedanken und Augenblicke,<br />

sie werden uns immer an dich erinnen!<br />

In Gedanken an die schönen Momente nehmen wir Abschied von<br />

Vreny Schuler-Beyeler<br />

26. <strong>Mai</strong> 1947 – 01. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong><br />

Wir sind traurig, dass wir dich loslassen müssen, aber unendlich dankbar für die Zeit die wir mit dir hatten.<br />

Nachdem du die letzten Jahre alle gesundheitlichen Rückschläge tapfer hingenommen hast, hat dir die<br />

Kraft für den letzten Kampf gefehlt.<br />

Wir vermissen dich:<br />

Hansruedi Schuler<br />

Simone und Ivan Stadler mit Lara und Lynn<br />

Roger und Benita Schuler mit Ilenia und Marisa<br />

Auf Wunsch von Vreny wird die Asche zu einem<br />

späteren Zeitpunkt der Natur übergeben.<br />

Traueradresse:<br />

Simone Stadler, Rigiblickstrasse 5, 5646 Abtwil

Trauer

Trauer<br />

Glück ist, Zeit mit dem Menschen zu verbringen,<br />

der aus einem ganz normalen Tag etwas ganz Besonderes<br />

machen kann ...<br />

... ein Zitat, das ganz besonders zu dir, liebe Sonja, passte.<br />

Die schwere Krankheit hat dich viel zu früh aus deinem<br />

Leben genommen.<br />

Nun aber darfst du ruhen in Frieden.<br />

Sonja Heymann<br />

1. Dezember 1956 - 27. April <strong>2023</strong><br />

(ehemals Sonjas Näh-Shop, Sarnen)<br />

In stiller Trauer:<br />

Traueradresse:<br />

Dölf Niederberger, Partner<br />

Sandra Heymann, Tochter<br />

Geschwister, Verwandte und Freunde<br />

Dölf Niederberger<br />

Hostettrainstrasse 13<br />

6056 Kägiswil<br />

Die Asche von Sonja wird zu einem späteren Zeitpunkt<br />

im Familienkreis der Natur übergeben.<br />

Sonja freute sich immer über jede Begegnung mit lieben Menschen.<br />

Darum wünschte sie, dass man nicht ihr, sondern nach Möglichkeit einem euch<br />

lieben Mitmenschen in ihrem Namen oder anonym etwas Zeit oder eine Zuwendung<br />

in welcher Form auch immer, schenken möge.

Trauer<br />

Still und leise hast du dich verabschiedet.<br />

Wir vermissen dich.<br />

Traurig nehmen wir Abschied von<br />

Theres Krummenacher-Haindl<br />

20. Juli 1933 – 30. April <strong>2023</strong><br />

Nach reich erfülltem Leben bist du von deinen Altersbeschwerden erlöst<br />

worden. Mit vielen schönen Erinnerungen lebst du in unseren Herzen weiter.<br />

Christa Lohner-Krummenacher, Max Lohner<br />

Kilian, Urban und Myrtha & Riccardo<br />

Bruno Krummenacher, Ursula Krummenacher-Imfeld<br />

Hannes<br />

Gerhard Krummenacher und Sibylle Baumgartner<br />

Mischa & Jacqueline und Nadja & Tres<br />

Geschwister, Verwandte und Freunde<br />

Traueradresse:<br />

Christa Lohner, Chappelenmatt 2, 6060 Ramersberg<br />

Abschiedsgottesdienst: Samstag, 13. <strong>Mai</strong> <strong>2023</strong>, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche<br />

Sarnen mit anschliessender Urnenbeisetzung<br />

Allfällige Spenden an: SRK Kantonalverband Unterwalden<br />

Postkonto 60-15461-9, IBAN CH08 0900 0000 6001 5461 9<br />

Vermerk: Theres Krummenacher

Die Auswahl<br />

macht<br />

den Unterschied.<br />

Rivella<br />

Rot / Blau /<br />

Grün /<br />

Refresh<br />

6 x 150cl<br />

Granini<br />

Fruchtcocktail / Enertea<br />

Orange<br />

Guayusa / Mate<br />

6 x 100 cl<br />

4 x 33 cl<br />

10. 80 11. 10 6. 80<br />

Appenzeller Dizerens<br />

Quöllfrisch<br />

Epesses / Coté Mas<br />

Naturtrüb<br />

St. Saphorin<br />

Blanc / Rosé<br />

10 x 33cl<br />

70cl<br />

75cl<br />

11. 50 9. 90 6. 95<br />

Pasqua Black Label<br />

Ripasso Amarone<br />

Morago della della<br />

Gold<br />

Bianco Valpolicella Valpolicella<br />

75cl 75cl 75cl<br />

7. 90 11. 90 23. 90<br />

Gin<br />

70 cl<br />

4<strong>4.</strong> 90<br />

Lust etwas Neues zu entdecken?<br />

Bei uns finden Sie immer ausgewählte<br />

Whisky, Gin und Weine zur Degustation.<br />

Angebot gültig ab 27. April <strong>2023</strong>. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!