2010 - German Teachers' Association of Ireland

Partner der Zukunft oder PASCH as a PDF-file (0,1 MB)
Ich heiße Marcella Ní Raghallaigh (O'Reilly) und arbeite in Coláiste Íosagáin in
Dublin. Unsere Schule und Coláiste Eoin nehmen in einer Initiative vom Goethe-
Institut teil, die Schulen: Partner der Zukunft oder PASCH heißt.
Durch diese Initiative haben unsere Schüler und Lehrer Stipendien nach Deutschland bekommen. Die
Aufenthalte haben sowohl den Schülern, als auch den Lehrern gefallen. Die Schüler sind dieses Jahr nach
Dassel gefahren und die Lehrer nach Bonn und Berlin. Ich habe meine Schüler gefragt, ob sie über ihre
Erfahrung in Deutschland für das GDI Bulletin schreiben könnten und sie haben etwas vorbereitet. Sie
haben mir auch Fotos gegeben.
Marcella Ní Raghallaigh
Partner der Initiative sind die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA), das
Goethe Institut (GI), der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) und der
Pädagogische Austauschdienst (PAD).
Bericht mit Fotos von Schülern
Aufenthalt in Deutschland (Juli 2009)
Als Teil der Partner-Schule-Initiative haben wir
letztes Jahr ein Stipendium bekommen, drei
Wochen im Sommer in Deutschland zu verbringen.
Wir haben einen Deutschkurs mit dem Goethe-
Institut gemacht, der in Dassel eine kleine Stadt in
Niedersachsen, stattgefunden hat. Wir haben in
einem Internat mit 57 Schüler aus 11
verschiedenen Ländern wie Ägypten, Lettland, USA
und Brasilien gewohnt. Jeden Morgen hatten wir
Unterricht mit tollen Deutschlehrern. Nachmittags
und abends hatten wir die Chance, in vielen
Aktivitäten wie Beachvolleyball,
Basteln, Theater oder Schwimmen
teilzunehmen. Während des Kurses
haben wir auch viele interessante Ausflüge gemacht. Wir sind nach Einbeck, Göttingen,
Hannover und zum Volkswagen Werkstatt in Wolfsburg gefahren und wir waren von allen
total begeistert!
Wir haben die drei Wochen unheimlich viel genossen und haben viel über deutsche Kultur,
Geschichte und Lebensweise gelernt. Es war eine unglaubliche Erfahrung und wir haben
jetzt Brieffreunde, oder Facebook-Freunde, aus aller Welt! Wir danken dem Goethe-
Institut und unseren Schulen, dass wir diese Gelegenheit hatten. Wir werden sie niemals
vergessen!
Niamh Nic Uileagóid, Maebh Ní Lorcáin, Philip Ó hÍcí (Coláiste Eoin/Íosagáin, Dublin)
Partnerbörse für
Schulpartnerschaften
weltweit