Datei speichern - Landesbetrieb Hessen-Forst

5. Jahrgang, Oktober 2009, Ausgabe 02-03/2009
im
Dialog
Die Hessen-Forst Zeitung
Der Herbst ...
... neigt sich wieder einmal über
unsere Wälder und beginnt, das Laub
bunt zu färben. Zeit nicht nur zum
Wandern und Pilzesammeln, sondern
auch für eine neue Ausgabe unserer
Mitarbeiterzeitschrift. Manche(-r) von
Ihnen mag sich schon gewundert haben,
warum die Sommerausgabe in
diesem Jahr ausgeblieben ist. Der
Grund hierfür lag in den beiden Sonderausgaben
zur Mitarbeiterbefragung,
die wir aus diesem wichtigen
Anlass außerhalb der Reihe herausgegeben
haben.
Im Rahmen des Folgeprozesses
zu dieser Befragung wurden bereits
einige konkrete Verbesserungsmaßnahmen
im Betrieb umgesetzt. Über
den aktuellen Stand der Maßnahmen
werden wir regelmäßig „im Dialog“
berichten – eine erste Übersicht finden
Sie auf Seite 7 dieser zusammengefassten
Sommer- und Herbstausgabe.
Auch ansonsten haben wir uns bemüht,
Ihnen wieder eine bunte Vielfalt
an Berichten rund um die Tätigkeiten
der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter von Hessen-Forst zusammenzustellen.
Lesen Sie unter anderem
mehr über neue Konzepte zur
Pflege von Jungbeständen und zum
Zusammenspiel zwischen Mensch
und Maschine bei der nachhaltigen
Holznutzung. Über die im wahrsten
Sinne des Wortes meisterhaften
Leistungen unserer Kollegen bei den
Waldarbeitermeisterschaften. Über
die Neubegründung von Alleen im
Forstamt Melsungen und über Traditionen
mit Zukunft bei den Waldinteressenten
Hundelshausen. Über die
Beteiligung der Nordwestdeutschen
Forstlichen Versuchsanstalt am bisher
größten europäischen Umweltschutzprojekt
und über das „bioversum
Kranichstein“ als interaktive
Ausstellung zur biologischen Vielfalt.
Über die Sanierung der größten
Burgruine in Nordhessen, über unseren
mittlerweile traditionellen Försteraustausch
mit unseren polnischen
Verpflichtung für Generationen
Kolleginnen und Kollegen, das Engagement
von Hessen-Forst in Turkmenistan
und den Erfolg vieler kleiner
Schritte zur nachhaltigen Waldbewirtschaftung
in der Mongolei.
Wir danken an dieser Stelle wieder
allen Autorinnen und Autoren
für ihre Beiträge und freuen uns über
Ihre zahlreichen Zuschriften. Bitte
bleiben Sie mit uns „im Dialog“ – in
diesem Sinne grüßt Sie herzlich
Ihr Redaktionsteam

2
Gepflegt und erschlossen
Der Feller-Buncher im Einsatz bei Hessen-Forst
Der Feller-Buncher im Einsatz
Ende Januar dieses Jahres reiste eine
dreiköpfige Delegation von Hessen-
Forst nach Viborg in Dänemark, um
bei der dort ansässigen Heidegesellschaft
Informationen zu den Themen
»Energieholzbereitstellung und
-vermarktung« sowie »foto-optische
Holzvermessung« zu bekommen. Die
Heidegesellschaft ist ein seit 1866
bestehender Verein mit rund 4.000
Mitgliedern. Sie betreut Waldflächen
in Dänemark, bietet forstliche Dienstleistungen
an und handelt mit Rund-
und Energieholz.
Die energetische Nutzung von
Holz in größerem Maßstab ist in Dänemark
bereits seit der Ölkrise der
1970er Jahre verbreitet. Aufgrund
dieser Tradition sind diverse Arbeitsverfahren
zur Energieholzgewinnung
etabliert und deren Abläufe entsprechend
optimiert. Im Laufe dieser interessanten
Tage wurde uns unter
anderem eine praktikable Lösung
zur Pflege und Erschließung auch
der großen Windwurfflächen aus den
1990er Jahren in Hessen, die heute
mit Birke über Fichte bestockt sind,
vorgestellt. Eine Lösung, die gleichzeitig
die Bereitstellung von Energieholz
für die laufenden Verträge ermöglicht.
Die Erschließung und Pflege dieser
Jungbestände verursacht bislang
hohe Kosten, da auf den großen Flächen
im Regelfall der Mulcher zum
Im Dialog, Die Hessen-Forst Zeitung
Einsatz kommt. Einhergehend mit
dem stärker werdenden Holz erhöhen
sich sowohl Treibstoffverbrauch
als auch Verschleiß dieser Maschine.
Die in Dänemark vorgestellte Spezialtechnik
des so genannten Feller-Bunchers
kann bei der Erschließung solcher
Bestände den Mulcher ersetzten
und ermöglicht im Bereich der Kranreichweite
gleichzeitig eine gezielte
Jungwuchspflege. Mit dem Einsatz
dieses Arbeitsverfahrens könnten
im Vergleich zum klassischen Verfahren
(Mulchen der Erschließungslinien
und motormanuelle Jungwuchspflege)
die finanziellen Defizite in der
Jungestandsphase deutlich reduziert
werden. Dieser Vorteil erhöht sich
noch mit den Erlösmöglichkeiten für
das anfallende Energieholz. Im günstigsten
Fall können bereits in dieser
Bestandesphase positive Deckungsbeiträge
erwirtschaftet werden.
In Hessen waren zum derzeitigen
Zeitpunkt weder die Spezialtechnik
noch Leistungsdaten für ein entsprechendes
Arbeitsverfahren verfügbar.
Um den Bereich Energieholznutzung
voranzubringen, wurde beschlossen,
einen Feller-Buncher von der
Heidegesellschaft zu erwerben. Die
gebrauchte Maschine wird vorübergehend
in Regie von Hessen-Forst
betrieben und soll anschließend an
einen Unternehmer weiterverkauft
werden. Als Fahrer wurde Helmut
Obermann, ein versierter Maschinenführer
von Hessen-Forst Technik,
ausgewählt, der bereits nach kurzer
Einarbeitungszeit sehr gut mit der
Maschine zurechtkam. Ziel des Regiebetriebes
ist die Entwicklung von
Arbeitsverfahren, die Ermittlung von
Leistungsdaten als Entlohnungsgrundlage
bzw. als Richtwerte für
spätere Auftragsvergaben sowie die
Definition von Mindestanforderungen
an die Ausführung bei Unternehmereinsätzen.
Weiterhin dient der
Einsatz der Information und Schulung
der eigenen Mitarbeiter über
die Möglichkeiten der zusätzlichen
Gewinnung von energetisch nutzbarem
Holz.
Im Dialog 02-03/2009

Technik
Der Feller-Buncher ist eine selbstfahrende
Arbeitsmaschine mit einem
Gewicht von etwa 12 Tonnen. An
dem Spezialkran ist ein sogenanntes
Fäll-Bündel-Aggregat angebaut.
Dieses kann Trennschnitte sowohl
mit einer Sägekette als auch bis zu
einem Durchmesser von 25 cm mit
einer Klinge durchführen. Je nach
Stärke können mehrere Stämme bzw.
Stammabschnitte mit den Bündelarmen
im Aggregat gesammelt werden.
Der wirtschaftliche Einsatzbereich
dieser Maschine bewegt sich derzeit
unterhalb von schwachen Harvesterbeständen.
Der mittlere Brusthöhendurchmesser
des ausscheidenden
Bestandes sollte im Bereich von 12
bis maximal 20 cm liegen. Unter 12
cm ist die Stückmasse zu gering – darüber
ist das Baumgewicht zu hoch,
um die Bündeltechnik zu nutzen. Außerdem
lässt sich je nach Baumart im
stärkeren Bereich ein höherer Erlös
mit der Aufarbeitung des Holzes zur
stofflichen Verwertung erzielen.
Arbeitsverfahren
Zuerst wird die Gasse in Vorwärtsfahrt
aufgeschnitten. Dabei prägt
sich der Fahrer auch Bestandeslücken
entlang der Gasse zur Ablage
der unter Umständen erheblichen
Holzmengen ein. In Rückwärtsfahrt
werden dann die Zwischenblöcke
bearbeitet. Bei dem zu entnehmenden
Baum wird zuerst die Krone abgesetzt,
um eine rückefähige Länge
zu erreichen und um Bestandesschäden
bei der Manipulation zu vermeiden.
Nach dem Trennschnitt hält das
Aggregat die Krone fest. Der Fahrer
lässt das Aggregat am Stamm bis an
den Wurzelhals hinunter gleiten und
kappt ein weiteres Mal. Nach dem
Trennschnitt werden die Abschnitte
stehend hinausgehoben und seitlich
an die Rückegasse oder, falls Bestandeslücken
vorhanden sind, seitlich
schräg in den Bestand in Rauhbeugen
abgelegt. Das Material bleibt
zwischen vier und sechs Monaten
in den Rauhbeugen auf der Gasse
liegen, damit es vortrocknen kann.
Darüber hinaus fallen Blätter und
Feinreisig ab, wodurch der Nährstoffentzug
reduziert wird. Die Rückung
erfolgt mit einem Forwarder, der das
Im Dialog 02-03/2009
Material in großen Poltern so ablegt,
dass genügend Platz für den Hacker
sowie das für die Hackschnitzel notwendige
Transportfahrzeug vorhanden
ist.
Sowohl die Rückung als auch das
Hacken erfolgt bei Hessen-Forst auf
Kosten des Holzkäufers, der darüber
hinaus bei Entfernungen unterhalb
von 100 Kilometern zum Werk zurzeit
etwa fünf Euro je Schüttraummeter
zahlt.
Vorteile des Feller-Bunchers
gegenüber der klassischen
Harvester-Technologie
® günstigere Maschinenkostensätze,
® höhere Leistung bei der Energieholzernte
aufgrund der Sammeltechnik
des Aggregates (Bündelfunktion),
® geeignet für dichte Jungbestände
durch kleine Abmessungen und
geringes Gewicht des Aggregates,
® das steuerbare Aggregat ermöglicht
ein optimales Manipulieren
der entnommenen Bäume,
® durch das Pendeln eines am Harvester
angebauten Energieholz-
Aggregates ist eine Bündelfunktion
oft nicht möglich (außerdem
werden Schäden verursacht, wenn
die Bäume herausgezogen werden),
02-03/2009
® höhere Maschinenstandzeiten
durch Einsatz des Messers zusätzlich
zur Sägekette.
Erste Erfahrungen
® Wegen der bereits nach kurzer
Entfernung nicht mehr vorhandenen
Sicht auf den Schaft ist
das Entnehmen ausgezeichneter
Bäume nicht möglich. Der Fahrer
muss daher die Entscheidung zur
Entnahme nach den Vorgaben des
Revierleiters selbständig treffen.
® Nach Erreichen der Übungsschwelle
ist mit dieser Technik im
Gegensatz zum motormanuellen
Zufallbringen ein schadfreies Herausheben
der zu entnehmenden
Bäume möglich.
® Die hohe Pfleglichkeit des Verfahrens
kommt dadurch zum Ausdruck,
dass der Eingriff in den
Arbeitsfeldern nach Durchführung
oftmals nur erkennbar wird, wenn
man im Bestand die Stöcke sucht.
® Es fallen erhebliche Mengen energetisch
nutzbaren Materials an.
Hierdurch entsteht ein entsprechender
Deckungsbeitrag, der es
ermöglicht, die Erschließung und
Pflege zu sehr geringen Kosten
oder sogar mit Gewinn durchzuführen.
Martin Berthold
Arbeitsgasse und Rauhbeuge nach dem Eingriff
3

4
Zusammenspiel von Mensch und Maschine
Ernte von Buchenstammholz mit dem Harvester
In unserer aktuellen »Just-in-time-Gesellschaft«
ist es besonders wichtig,
kundenorientiert am Markt agieren
zu können. Für einen Rohholzlieferanten
gehört hierzu insbesondere
bei den Massensortimenten eine
ganzjährige Frischholzbereitstellung.
Dies bedingt jedoch zum Beispiel bei
der Buche den Einschlag im Laub, der
nur mit erheblichen Arbeitsschutzmaßnahmen
durchgeführt werden
darf. Die gemäß Arbeitsschutzgesetz
bislang einzige sichere Möglichkeit
ist das »Weilburger Starkholzverfahren«.
Eine neue Alternative hierzu ist
die harvestergestützte Stammholzernte.
Verfahren
Laubholz stellt aufgrund seiner inhomogenen
Beschaffenheit (Krümmung,
starke Steiläste, Zwiesel usw.)
hohe Ansprüche an eine effiziente,
effektive und sichere Holzerntetechnik.
Bei dem vorgestellten Verfahren
handelt es sich um ein teilmechanisiertes
Verfahren zur Ernte von Buchenstammholz
der Stärkeklassen 3
bis 5. Als Maschine wurde die Tim-
berPro TB 830 eingesetzt, da diese
in der Lage ist, ein großes Aggregat
wie das Logmax 9000 (bis 70
cm Durchmesser) zu tragen. Durch
einen endlos drehbaren Oberwagen
wird dem Fahrer ein ständiger direkter
Blick auf das Aggregat sowie ein
Arbeitsbereich von 360° ermöglicht,
womit das Unfallrisiko deutlich reduziert
wird.
Ablauf
Die Vorbereitung und Fällung erfolgte
beim Einsatz im Forstamt Melsungen
durch Unternehmer. Im Rahmen
der Vorarbeiten im Schlag wurden
zunächst die Wurzelanläufe beigeschnitten.
Ein Fallkerb mit Herzstich
wurde angelegt und der zu fällende
Baum wurde auf der Gegenseite
gut sichtbar für den Maschinenführer
markiert. Der Fällvorgang mit
anschließender Abtrennung des
Waldbartes und dem Vorziehen des
Baumes erfolgte durch die Maschine.
Hierbei waren Fälldurchmesser
bis 70 cm möglich. Die Maschine
übernahm auch den Trennschnitt zwischen
Stamm und Krone sowie das
Im Dialog, Die Hessen-Forst Zeitung
Fällvorgang des Harvesters
Forstwirt bei der Anlage des Fallkerbs
Herausheben von Stamm und Krone
zum gefahrlosen Weiterverarbeiten
an der Rückegasse. Durch das Herausheben
wurden insbesondere Boden
und Verjüngung geschont. Die
Entastung des Stammholzes und die
Aufarbeitung der Kronen wurden von
eigenen Forstwirten vorgenommen.
Der Abstand zwischen den Rückegassen
sollte bei dem Verfahren 20
Meter betragen, damit sich der Harvester
ausschließlich auf den Rückegassen
bewegen kann. Die Vorarbeiten
werden sektionsweise außerhalb
des Gefährdungsbereiches des Harvesters
durchgeführt.
Einschränkungen
Die Fällrichtung kann durch den individuellen
Wuchs des Baumes nur
teilweise vorgegeben werden und ist
in Abhängigkeit von der Stärke auch
nur bedingt manipulierbar. Bei einer
Auslage von 6 Metern hat der Harvester
noch eine Hubkraft von 5 Tonnen
und bei 10 Metern nur noch von
rund 2 Tonnen. Für die Aufarbeitung
von vereinzelt vorkommendem Wertholz
ist dieses Verfahren aufgrund
Im Dialog 02-03/2009

der entstehenden Fahrwegslänge
nicht rentabel; darüber hinaus kann
es durch die Walzenabdrücke am
Holz zu einer Wertminderung kommen.
Arbeitsproduktivität
Die Produktivität des Harvesters wird
in erster Linie vom Leistungsvermögen
des Fahrers und vom Stückvolumen
des Baumes beeinflusst.
Darüber hinaus ist sie je nach Geländeausformung,
Länge der Fahrwege
sowie Holzart und Dimension
und Qualität des ausscheidenden
Bestandes großen Schwankungen
unterworfen.
Vorteile
® Einhaltung der Arbeitsschutz- und
Sicherheitsvorschriften,
® keine Gefährdung der Forstwirte
durch Fällung und Aufarbeitung,
® Einschlag das ganze Jahr über
möglich,
® schnelle ganzjährige Holzbereitstellung,
® hohe Leistung (Fällung bis zu 40
Festmeter pro Maschinenstunde),
® Verfahren bis 70 cm Durchmesser
einsetzbar,
® Kostensatz für Fällarbeiten liegt
bei etwa fünf Euro je Festmeter,
® eigenes Personal bleibt für andere
Betriebsarbeiten verfügbar,
® zeitliche Flexibilität (Kronenaufarbeitung
kann später erfolgen),
® Verlagerung von ergonomisch ungünstigen
Arbeiten auf die Maschine.
Zusammenfassende Beurteilung
Das Verfahren sichert die Bereitstellung
der vertraglich vereinbarten
Auftragsvolumina in witterungsbedingt
immer engeren Zeitfenstern
und ermöglicht eine erhebliche Verbesserung
des Arbeitsschutzes (Ergonomie,
Arbeitssicherheit) bei
gleichzeitig hoher Arbeitsqualität.
Durch das bodenpflegliche Arbeiten
auf den Rückegassen ist es zudem
besonders umweltschonend. Durch
das spezielle Laubholzaggregat Log-
Lindenkreuz und Eichenallee
Alleenprojekt im Forstamt Melsungen wird fortgesetzt
An einem Sonnabend im April fand im Forstamt Melsungen
das vor mittlerweile drei Jahren begonnene Alleenprojekt
seine Fortsetzung. Auf dem Grundstück der evangelischen
Kirchengemeinde Obermelsungen wurden 16
Linden in Form eines Kreuzes gepflanzt. Nachdem die
Stadt Melsungen die Löcher ausgebaggert hatte, beteiligten
sich die Jugendorganisation Rotaract aus Bad-
Hersfeld, der Rotaryclub Rotenburg-Melsungen sowie
Mitglieder des Kirchenvorstandes Obermelsungen an der
Pflanzaktion. Anschließend wurden noch einige Eschen
aus den Vorjahren nachgebessert. Die zweite Maßnahme
wurde von den Jägern der Jagdgenossenschaft Melsungen
und dem diesjährigen Jungjägerkurs durchgeführt,
die in der Melsunger Gemarkung insgesamt 19 Roteichen
pflanzten.
Zu beiden Projekten hat das Forstamt die Vorplanung
geleistet und diese mit der Stadt Melsungen abgestimmt.
Fritz Voigt als Erster Stadtrat von Melsungen hob vor Ort
hervor, dass das Alleenprojekt einen wichtigen Beitrag
zur Renaturierung der Feldflur leistet und darüber hinaus
ein Beispiel darstellt, dem in den nächsten Jahren hoffentlich
noch viele folgen werden.
Christian-Peter Foet
Im Dialog 02-03/2009
02-03/2009
max 9000 wird darüber hinaus eine
gute Bestandespfleglichkeit erreicht.
Fällschäden, Hänger und Zwieselausbrüche
können wirkungsvoll verringert
werden.
Das Verfahren verringert die festmeterbezogenen
Kosten um cirka
66 % gegenüber dem Weilburger
Starkholzverfahren. Zur Optimierung
und Kostensenkung innerhalb
der Gesamtkette des Verfahrens ist
jede Schnittstelle zeitlich zu komprimieren.
Nach der Fällung durch den
Harvester kann in den ersten Gassen
unter Einhaltung des Sicherheitsabstandes
mit der Aufarbeitung und
Rückung begonnen werden. Somit
kann relativ zeitnah eine Übergabe
und Abfuhr des frischen Holzes sichergestellt
werden.
Das vorgestellte Verfahren ist
speziell für die sichere Holzernte im
Laub geeignet. Es überzeugt durch
Effizienz und Qualität und soll daher
in Zukunft zunehmenden Eingang in
das operative Geschäft finden.
Katja Albert
Jagdgenossenschaft Melsungen bei der Arbeit
Ein Lindenkreuz wird gepflanzt
5

6
Hartmut Keim bei seiner Zielfällung.
Deutscher Meistertitel
bleibt in Hessen
Forstwirtschaftsmeister Marco Berghöfer
aus dem Forstamt Diemelstadt
wurde bei den 9. Deutschen Waldarbeitsmeisterschaften
in Berlin neuer
Titelträger.
Der dem Verein Waldarbeitsmeisterschaften
Hessen 2004 e.V.
angehörige 32-jährige legte den
Grundstein zu seinem bisher größten
persönlichen Erfolg mit der Disziplin
Zielfällung. Hier errang Berghöfer
659 von 660 möglichen Punkten
und gewann auch in dieser Einzeldisziplin
die Goldmedaille. Beim Präzisionsschnitt
erreichte er darüber hinaus
die Bronzemedaille. Gefolgt von
einem soliden Entastungsdurchgang
konnte Berghöfer den begehrten
Titel mit einer bei einer Deutschen
Meisterschaft noch nie erzielten Siegerpunktzahl
nach Hessen holen. Auf
den nachfolgenden Plätzen landeten
Marco Trabert und Wolfgang Heidemann
(beide aus Bayern).
Thomas Wickert vom Forstamt
Frankenau, der bisher amtierende
Deutsche Meister, hatte bereits bei
der Disziplin Zielfällung etwas Pech,
wodurch das Unternehmen Titelverteidigung
bereits am ersten Tag in
Im Dialog, Die Hessen-Forst Zeitung
Marco Berghöfer ist Deutschlands bester Waldarbeiter
Marco Berghöfer beim
Kombinationsschnitt.
Der neue Deutsche Meister.
weite Ferne rückte. Bei den folgenden
Einzeldisziplinen legte sich Wickert
aber nochmals ins Zeug und errang
jeweils die Silbermedaille beim
Kettenwechsel und beim Präzisionsschnitt
sowie die Bronzene Medaille
beim Entasten. Für den Titelträger
von 2007 bis 2009 reichte es damit
am Ende noch zum beachtlichen
Platz 11 bei 125 Teilnehmern.
Auch die anderen heimischen Vertreter
des Verein Waldarbeitsmeisterschaften
Hessen 2004 e.V. erzielten
in Berlin achtbare Ergebnisse.
Forstwirtschaftsmeister Werner Klingelhöfer
aus Ernsthausen verfehlte
beim Kettenwechsel einen Podestplatz
um lediglich 0,4 Sekunden. Im
Gesamtergebnis belegte Klingelhöfer
den 42. Platz. Der Frebershäuser
Forstwirtschaftsmeister Jörg Stöcker
errang mit seiner persönlichen Bestleistung
den 45. Platz. Achim Ritter
aus Frankenau gelang bei seiner ersten
Teilnahme an einer Deutschen
Meisterschaft ein sensationeller fünfter
Platz beim Kettenwechsel. Am
Ende belegte er Platz 50. Das gute
Gesamtergebnis des Verein Waldarbeitsmeisterschaften
Hessen 2004
e.V. rundete Hartmut Keim aus Remsfeld
auf Platz 65. ab. Bei drei der fünf
Disziplinen erzielte der Forstwirt vom
Forstamt Neukirchen ebenfalls persönliche
Bestleistungen.
Neben den genannten Wettkämpfer
nahmen Elke und Helmut Ruckert
(Forstamt Burgwald), Dieter Dersch
(Forstamt Frankenberg), Uwe Holl
(Forstamt Melsungen), Gerald Deubel
und Ralf Eiffler (Forstamt Weilburg)
als Schiedsrichter an den Deutschen
Titelkämpfen der Waldarbeiter
teil.
Seinen Titel als Deutscher Waldarbeitsmeister
muss Marco Berghöfer
im Juni 2011 verteidigen. Die
Wettkämpfe finden dann erstmals
in Hessen statt; der Austragungsort
wird Frankenau sein. Vielleicht ist
dies ja ein Heimvorteil – wir wollen es
hoffen …!
Bernd Schenk
Im Dialog 02-03/2009

450 Jahre Tradition mit Zukunft
Waldinteressenten Hundelshausen feiern Jubiläum
Die Interessentengemeinschaft Hundelshausen
ist ein Zusammenschluss
von Waldeigentümern mit 78 ideellen
Anteilen auf insgesamt 140 ha
Wald. Die Beförsterung des Waldes
erfolgt heute durch Hessen-Forst,
Forstamt Hessisch Lichtenau, Revierförsterei
Hundelshausen. Historisch
lässt sich die Spur der Interessentengemeinschaft
Hundelshausen
bis in das Jahr 1559 verfolgen. Der
seinerzeit zwischen Landgraf Philipp
dem Großmütigen und der Gemeinde
Hundelshausen geschlossene
Vertrag wird zur Geburtsstunde
der Waldinteressentengemeinschaft.
Er regelt den Übergang des Langenbergs
als vormals landgräflichem
Waldbesitz in das Eigentum der Gemeinde
Hundelshausen. Dafür mussten
die Bürger der Gemeinde für alle
Zeiten auf die Nutzung eines Waldteiles
verzichten, der viel näher am
heutigen Bad Sooden-Allendorf
liegt. Hier wurde damals eine Saline
betrieben, die dem Landgrafen Gewinne
von rund 30.000 Talern pro
Jahr einbrachte.
Am 17. Mai 2009 feierten die
Waldinteressenten Hundelshausen
nun ihr 450-jähriges Bestehen. Ein
vielfältiges Angebot mit Informationsmöglichkeiten
rund um das Thema
Wald und Holz wurde den Gästen
präsentiert. Das Jubiläum wurde
mit einer Wanderung durch den Interessentenwald
eröffnet. Während
des Waldbegangs wurden fachkundige
und interessante Informationen
zu Fragen der Waldbewirtschaftung,
zur Waldgeschichte und zum Naturschutz
gegeben. Anschließend begrüßte
Norbert Sauer, Vorsitzender
der Waldinteressenten, zahlreiche
Gäste an der Langenberghütte. Matthias
Dumm als Leiter des Forstamtes
Hessisch Lichtenau betonte in seinen
Nicht nur die
großen Besucher
hatten ihren
Spaß …
Im Dialog 02-03/2009
Grußworten die hessenweite Einmaligkeit
einer Waldinteressentengemeinschaft
mit einer so langen Tradition.
Im Rahmen ihres Vorbereitungsdienstes
konzipierte Alice Sonntag
die Ausstellung »Wald und Waldgeschichte(n)«,
die den Besuchern
den besonderen regionalen Bezug
sowie die spannende Geschichte
des Waldbesitzes aufzeigte. Auf
dem Festgelände präsentierten die
Waldinteressenten und ortsansässige
Unternehmer den Einsatz von Forsttechnik
einst und jetzt. Die kleinen
Besucher tauchten bei einer Märchenwanderung
in die Zauberwelt
des Waldes ein. Floß-Basteln, Wett-
Nageln und Wildschwein-Zielwerfen
sorgten für großen Spaß.
Der Rückblick auf 450 Jahre Interessentenwald
zeigt, wie Waldbesitzer
mit ideellen Waldanteilen
gelernt haben, sich mit diesem Besitz
zu identifizieren und mit welcher
Kontinuität sich eine ordnungsgemäße
Forstwirtschaft entwickelt
hat, die alle Waldfunktionen erfüllt.
Die Waldinteressenten fühlen sich
verpflichtet, die Multifunktionalität
ihres Waldes für nachfolgende Generationen
zu wahren. So verbinden
sie ihre lange Tradition mit Zukunft
und Fortschrittlichkeit. Zudem werden
sie ihrer gesamtgesellschaftlichen
Verpflichtung als Waldeigentümer
in vorbildlicher Weise gerecht.
Die Waldbewirtschaftung ist nach
den Kriterien des PEFC zertifiziert;
die gesamte Waldfläche ist als FFH-
Gebiet ausgewiesen. Darüber hinaus
wurde hier einer der in Hessen ersten
Verträge über Naturschutzleistungen
im Wald geschlossen, der die Umsetzung
der FFH- und Vogelschutzrichtlinie
auf freiwilliger Basis regelt.
Matthias Dumm / Alice Sonntag
02-03/2009
+ + + Kurz notiert + + +
Mitarbeiterbefragung
2008 – aktuelle
Verbesserungsmaßnahmen
Wahlmöglichkeit
bei den Diensthandys
In den kommenden Monaten werden
neue Mobiltelefone durch Kolleginnen
und Kollegen auf ihre
Praxistauglichkeit getestet. Geräte,
die diesen Härtetest bestehen,
werden im Frühjahr 2010 in einem
Mobilfunkkatalog im Intranet veröffentlicht.
Bei Neu- und Ersatzbeschaffungen
können die Nutzer
dann ein Handy aus diesem Angebot
wählen.
Anpassung
der Wegstreckenentschädigung
Bei den derzeit laufenden Tarifverhandlungen
zeichnet sich ab, dass
die Wegstreckenentschädigung
für den Einsatz privater Kraftfahrzeuge
der Forstwirte rückwirkend
für 2009 auf den Wert angehoben
wird, der auch den übrigen Beschäftigten
gezahlt wird.
Nachhaltigkeitsbericht
Die Bedeutung der Nachhaltigkeit
als Verpflichtung für Generationen
wird zukünftig noch stärker
betont. Das bisherige Konzept des
Geschäftsberichts wird aktuell zu
einem umfassenden Nachhaltigkeitsbericht
auf Basis der Helsinki-
Kriterien weiterentwickelt.
Delegiertenkonferenzen
Die Erfahrungen mit den Delegiertenkonferenzen
waren aus Sicht
der Landesbetriebsleitung so positiv,
dass dieses Konzept unabhängig
von der Mitarbeiterbefragung
zukünftig als Plattform für einen
effektiven Informationsaustausch
fortgeführt werden soll.
Thomas Gola
7

8
Die Nordwestdeutsche Forstliche
Versuchsanstalt (NW-FVA) ist der
größte deutsche Projektpartner im
neu bewilligten Projekt »FutMon«
(Further Development and Implementation
of an EU-level Forest
Monitoring System) aus dem Umweltschutzprogramm
Life+ der Europäischen
Union. Ziel des Projekts
FutMon ist die Etablierung eines
europäisch harmonisierten, forstlichen
Umweltmonitoring-Systems,
das politikrelevante Informationen
über den Zustand der europäischen
Wälder liefern soll.
Beim Forstlichen Umweltmonitoring
werden im repräsentativen
+ + + Kurz notiert + + +
Stichprobenraster von 16x16 km Informationen
zum Waldzustand erhoben.
Auf zahlreichen über ganz Europa
verteilten Intensiv-Messstationen
werden darüber hinaus detaillierte
Untersuchungen zum Nährstoff- und
Wasserhaushalt, zu Schadstoffeinträgen,
zur Baumvitalität und zum
Klimawandel durchgeführt. Neben
der Fortführung bewährter Untersuchungsverfahren
werden im Fut-
Mon-Projekt neue Methoden entwickelt
und getestet, um nach zwei
Jahren ein für ganz Europa harmonisiertes
System mit Rastererhebungen
und Intensiv-Messstationen mit
einheitlichen Verfahren in Betrieb
nehmen zu können. Die NW-FVA als
3-Länder-Anstalt betreibt in Hessen,
Niedersachsen und Sachsen-Anhalt
neun solcher durch das Projekt geförderten
Intensiv-Messstationen.
Eine europäische forstliche Umweltdatenbank
wird alle Daten erfassen
und eine europaweite Auswertung
ermöglichen.
Das vom von Thünen-Institut in
Hamburg koordinierte Projekt mit 40
Partnern aus 24 europäischen Ländern
hat ein Gesamtbudget von 34
Mio. Euro für die Jahre 2009 und
2010 und wird mit 16 Mio. Euro von
der EU gefördert. Es ist damit das
Im Dialog, Die Hessen-Forst Zeitung
Forstliches Umweltmonitoring startet in eine neue Runde
Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt beteiligt sich am bisher
größten europäischen Umweltschutzprojekt.
Das Projektteam der Abteilung Umweltkontrolle
(v.l.n.r.): Dr. Henning Meesenburg,
Nils König, Mascha Albrecht und
Prof. Dr. Johannes Eichhorn.
Hallo liebe Kolleginnen und Kollegen,
mein Name ist Elfie Berg. Ich komme von der Nordwestdeutschen
Forstlichen Versuchsanstalt und habe dort als
Technische Assistentin in der Abteilung Waldschutz gearbeitet.
An der Versuchsanstalt war ich schon seit mehreren
Jahren als örtlichen Frauenbeauftragte für die hessischen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tätig.
Nach einer Hospitationszeit in der Landesbetriebsleitung
bei Nadja Poroffscheck habe ich mich um die Elternzeitvertretung
der Besonderen Frauenbeauftragten beworben.
Das breit gefächerte Tätigkeitsfeld stellt für mich
eine neue Herausforderung dar. Mich reizt die Aufgabenvielfalt
der Funktion und ich möchte die Leitung bei der
Umsetzung der Ziele des Gleichstellungsgesetzes im Sinne
der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterstützen.
bisher größte von der EU geförderte
Umweltschutzprojekt. Die NW-FVA
ist dabei für die Koordination der
Teilprojekte zur Baumvitalität und zur
Qualitätssicherung in den europäischen
Laboratorien zuständig und
führt ein Pilotprojekt zur Fernerkundung
der Baumkronendichte mit
Laser-Scannern durch. Mit einem Projektbudget
von insgesamt 1,9 Mio.
Euro (EU-Förderung 0,9 Mio. Euro)
ist die NW-FVA der größte deutsche
und der fünftgrößte europäische Projektpartner.
Der Eigenanteil von rund
1,0 Mio. Euro wird von den drei die
NW-FVA tragenden Ländern Niedersachsen,
Hessen und Sachsen- Anhalt
erbracht.
»Wir sind sehr froh, dass dieses
in Europa einmalige Projekt zustande
gekommen ist und wir als größter
deutscher Partner mit langjähriger
Erfahrung im forstlichen Umweltmonitoring
beteiligt sind«, erklärt der
Leiter der Abteilung Umweltkontrolle
der NW-FVA, Prof. Dr. Johannes Eichhorn.
»Wir hoffen nun, dass die EU
auch das bereits in Planung befindliche
3-jährige Folgeprojekt fördert,
um das neu entwickelte Monitoringsystem
auch europaweit umsetzen zu
können.«
Nils König
Dabei möchte ich mich insbesondere
für die weitere Umsetzung
der Gleichberechtigung
bei Hessen-Forst und für
eine bessere Vereinbarkeit von
Familie und Beruf einsetzen.
Deshalb habe ich mich dazu
entschlossen, mich zunächst
für ein Jahr als Besondere
Frauenbeauftragte bestellen zu lassen und bin als Ansprechpartnerin
für Ihre Fragen, Anregungen und Ideen
zum Thema Chancengleichheit für Sie da.
Ich freue mich, wenn Sie mich bei meiner Tätigkeit
unterstützen! Nadja Poroffscheck wünsche ich bei der
Wahrnehmung ihrer neuen Lebensaufgabe genauso viel
Erfolg wie im Berufsleben! Elfie Berg
Im Dialog 02-03/2009

Kreativität, Engagement und Erfahrung
Ideenmanagement bei Hessen-Forst
Kreativität, Engagement und Erfahrung
– sie sind der Nährboden
für neue Ideen, die wesentlich zum
Erfolg eines Betriebes beitragen
können. Konkrete Verbesserungsvorschläge,
die aus solchen Ideen
entwickelt werden, können Prozessabläufe
verbessern, die Zufriedenheit
der Mitarbeiter steigern, die
Erlössituation verbessern oder die
Kostenbelastung reduzieren. Mit
dem Ideenmanagement steht ein
Instrument zur Verfügung, um die
guten Ideen der Beschäftigten von
Hessen-Forst für den Betrieb zu nutzen
und darüber hinaus innovatives
Mitdenken und -handeln zu fördern.
Im Rahmen des Ideenmanagements
werden die eingehenden Verbesserungsvorschläge
bewertet und ihre
Umsetzung in die betriebliche Praxis
initiiert.
Von 2001 bis 2008 wurden im Mittel
21 Verbesserungsvorschläge pro
Jahr in das Ideenmanagement eingebracht.
Im vergangenen Jahr wurden
17 Vorschläge angenommen
und prämiert; vier Vorschläge konn-
+ + + Kurz notiert + + +
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
nach sieben Jahren Tätigkeit als Besondere Frauenbeauftragte
ist meine Bestellung am 31. Juli 2009 ausgelaufen.
Ich habe mich entschieden, nach meiner Elternzeit eine
andere Aufgabe bei Hessen-Forst zu übernehmen und
mich damit neuen Herausforderungen zu stellen.
Die Arbeit als Besondere Frauenbeauftragte war für
mich eine sehr interessante und bereichernde Erfahrung.
Es galt, sich immer wieder mit neuen Themenfeldern
und verschiedenen Fragestellungen zu beschäftigen. Ich
musste mich mit Problemen und Konflikten auseinandersetzen.
Das war nicht immer einfach und hat oft Kraft gekostet.
Aber es war ein gutes Gefühl, dazu beizutragen,
konstruktive Lösungen zu finden. Es hat mir Freude gemacht,
neue Konzepte mit zu entwickeln und Ideen zu
verwirklichen.
Vor allem aber waren die Begegnungen mit den unterschiedlichsten
Menschen bereichernd. Es hat mich motiviert,
für die und mit den Menschen bei Hessen-Forst etwas
verändern zu können und etwas zur Realisierung der
Chancengleichheit von Männern und Frauen beizutra-
Im Dialog 02-03/2009
ten nicht berücksichtigt werden. Für
diese wurden im Rahmen einer Verlosung
im Rahmen der Sitzung des
Gesamtpersonalrates am 23. April
2009 Anerkennungsprämien vergeben.
Mit den Prämien wird die Bereitschaft
der Mitarbeiter honoriert,
sich aktiv in das Ideenmanagement
des Landesbetriebes einzubringen
und auf diese Weise an der kontinuierlichen
Verbesserung der Betriebsabläufe
mitzuarbeiten.
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sind herzlich aufgefordert,
sich weiterhin aktiv am Ideenmanagement
von Hessen-Forst zu beteiligen.
Ein Formular, mit dem Sie
30
25
20
15
10
5
0
24
22 22 21
18
17
02-03/2009
Ihren Verbesserungsvorschlag einbringen
können, finden Sie im Intranet
als Anlage zur entsprechenden
Geschäftsanweisung.
Christian Beck
prämiert 17
in Vorbearbeitung
4
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
gen. Es war ein Gewinn,
Sie kennen zu lernen. Ihre
Ideen und Anregungen
waren inspirierend und
ich habe gerne mit Ihnen
zusammen gearbeitet.
Die Diskussionen mit
Ihnen haben meinen Horizont
erweitert und ich
habe gelernt, wie wichtig
es ist, verschiedene
Standpunkte zu respektieren
und bei einer Entscheidung
zu berücksichtigen.
abgelehnt
4
in Bewertung 9
22
17
Nadja Poroffscheck mit ihrer
Tochter Anna
Sie haben mir Offenheit entgegengebracht, mir Ihr
Vertrauen geschenkt und mir manchmal einen sehr persönlichen
Einblick in ihr Leben gewährt. Ich danke Ihnen
für Ihr Vertrauen, für die guten Gespräche, Ihre Anregungen
und Ihr Engagement für die gemeinsame Sache.
Meiner Nachfolgerin Elfie Berg wünsche ich gute Ideen
und Kreativität für Ihre Arbeit und Ihre Unterstützung bei
der Umsetzung ihrer Ziele. Nadja Poroffscheck
9

10
Jubiläen und Geburtstage
25 jähriges Dienstjubiläum
Brandies, Gerhard Forstamt Beerfelden
Ludebühl, Karl-Heinz Forstamt Beerfelden
Kapp, Ludwig Forstamt Burghaun
Hartwein, Georg Forstamt Darmstadt
Kalbfleisch, Gerhard Forstamt Darmstadt
Mann, Andreas Forstamt Diemelstadt
Meusel, Ralf Forstamt Hess. Lichtenau
Steinbock, Ralph Forstamt Hess. Lichtenau
Lorentz, Gunther Forstamt Hofbieber
Gerhold, Ulrich Forstamt Jesberg
Kleespies, Markus Forstamt Jossgrund
Hocke-Stockfisch, Petra Forstamt Kirchhain
Wink, Michael Forstamt Kirchhain
Ucman, Anton Forstamt Melsungen
Lang, Renate Forstamt Michelstadt
Revermann, Thomas Forstamt Michelstadt
Schröder, Bernd Forstamt Michelstadt
Apel, Ralf Forstamt Neukirchen
Eifert, Gerd Forstamt Romrod
Appel, Wolfgang Forstamt Schotten
Norkowski, Maria-Rita Forstamt Vöhl
Bender, Reimund Forstamt Wetzlar
Nickel, Uwe Forstamt Wetzlar
Pech, Rolf-Dieter Forstamt Wetzlar
Bolender, Renate Forstamt Wiesb.-Ch.haus
Möller, Harald Forstamt Wolfhagen
Acker, Thomas Hessen-Forst Technik
Schwarz, Hilmar FENA
Wenzel, Beate FENA
Gawehn, Peter NW-FVA
Klotz, Winfried NW-FVA
Schäfer, Friedbert NW-FVA
40 jähriges Dienstjubiläum
Erbe, Lothar Forstamt Frankenberg
Heil, Otmar Forstamt Fulda
Ungermann, Elvira Forstamt Fulda
Assel, Hermine Forstamt Groß-Gerau
Harder, Hermann Walter Forstamt Hess. Lichtenau
Reyer, Gerhard Forstamt Neukirchen
Seidenschnur, Dr. Wolfgang Landesbetriebsleitung
50. Geburtstag
Schmiedl, Roland Forstamt Bad Hersfeld
Volkmer, Reiner Forstamt Bad Hersfeld
Kohlmann, Helmut Forstamt Burghaun
Kaiser, Henning Forstamt Burgwald
Sauerwald, Helmut Forstamt Burgwald
Sigl, Roland Forstamt Darmstadt
Düsel, Elke Forstamt Dieburg
Kisselbach, Dieter Forstamt Diemelstadt
Stutzmann, Manfred Forstamt Frankenberg
Betz, Markus Forstamt Hanau-Wolfgang
Heilmann, Michael Forstamt Hanau-Wolfgang
Steinbock, Ralph Forstamt Hess. Lichtenau
Ballin, Lutz Forstamt Hofbieber
Bohnert, Gerhard Forstamt Jossgrund
Hofmann, Hartmut Forstamt Jossgrund
Pfarrer, Klaus Forstamt Königstein
Dengg, Peter Forstamt Langen
Katzmann, Peter Forstamt Melsungen
Wicke, Rolf Ludwig Forstamt Neukirchen
Uhrig, Werner Forstamt Nidda
Knop, Horst Forstamt Reinhardshagen
Stein, Kurt Forstamt Romrod
Steiner, Klaus-Peter Forstamt Rüdesheim
Lauster, Uwe Forstamt Schlüchtern
Kandulski, Andreas Forstamt Weilburg
Möller, Winfried Forstamt Weilburg
von Steen, Dietmar Forstamt Wiesb.-Ch.haus
Henning, Holger Landesbetriebsleitung
Kabuth, Horst Landesbetriebsleitung
Gläser, Klaus FENA
Grüneklee, Wolfram FENA
Erbach, Natalien-Herta NW-FVA
Liehr, Uwe NP Kellerwald-Edersee
60. Geburtstag
Schwarz, Georg Forstamt Bad Hersfeld
Rehberger, Reinhold Forstamt Beerfelden
Kapp, Ludwig Forstamt Burghaun
Gruber, Waltraud Forstamt Dieburg
Reitz, Erich Forstamt Frankenberg
Krug, Walter Forstamt Fulda
Hilb, Karin Forstamt Hanau-Wolfgang
Bertscheit, Brigitte Forstamt Herborn
Aue, Ingrid Forstamt Hess. Lichtenau
Freund, Wilhelm Forstamt Jossgrund
Kleespies, Walter Forstamt Jossgrund
Lorbach, Joachim Forstamt Lampertheim
Schäfer, Kurt Forstamt Langen
Schmitt, Gisela Forstamt Neukirchen
Dörbaum, Helmut Forstamt Reinhardshagen
Kamm, Eckhard Forstamt Reinhardshagen
Seim, Reinhard Forstamt Romrod
Gimpel, Edgar Forstamt Wehretal
Knobloch, Erhard Forstamt Wettenberg
Daume, Heinz NP Kellerwald-Edersee
Schlote, Matthias NP Kellerwald-Edersee
Im Dialog, Die Hessen-Forst Zeitung
Stellenübertragungen / Versetzungen intern
Pfeiffer, Michael Forstamt Biedenkopf RL Katzenbach
Schmidt, Hans-Helmut Forstamt Biedenkopf FB Naturpark
Dickert, Jürgen Forstamt Burghaun RL Langenschwarz
Diebel, Gerrit Forstamt Burghaun RL Lahnau-Heuchelheim
Schmidt, Manfred Forstamt Burghaun Forstwirtschaftsmeister
Rahn, Friedrich Forstamt Diemelstadt FB Privatwald
Opfer, Matthias Forstamt Frankenberg FB Technische Produktion
Schmitt, Andreas Forstamt Frankenberg Dienststellenleitung
Bauer, Matthias Forstamt Hess. Lichtenau RL Meißner
Friedel, Stefan Forstamt Hofbieber BL Dienstleistung/Hoheit
Kluge, Werner Forstamt Lampertheim BL Dienstleistung/Hoheit
Heimann, Andreas Forstamt Melsungen RL Eiterhagen
Backhaus, Heiko Forstamt Vöhl Forstwirtschaftsmeister
Franke, Martin Christian Forstamt Vöhl FB Technische Produktion
Körver, Frank Forstamt Weilmünster RL Erbach
Jäkel, Ralf-Detlev Forstamt Wettenberg BL Produktion
Jung, Antje Forstamt Wettenberg Sachbearbeiter/in
Schmoll, Heinz-Jürgen Forstamt Wolfhagen FB Waldpädagogik
Schenkel, Paul FENA Sachbearbeiter/in
Im Dialog 02-03/2009

Neueinstellungen / Wiedereinstellungen
Blume, Heidi Forstwirt/-in Forstamt Bad Hersfeld
Otterbein, Julia Sachbearbeiter/in Forstamt Burghaun
Jordan, Anna Sachbearbeiter/in Forstamt Jossgrund
Glöckler, Nelli Sachbearbeiter/in Forstamt Wetzlar
Orth, Elisabeth Sachbearbeiter/in Landesbetriebsleitung
Stähler, Frank Sachbearbeiter/in Landesbetriebsleitung
Zimmermann, Reinhard Sachbearbeiter/in Landesbetriebsleitung
Siebert, Anke Sachbearbeiter/in Hessen-Forst Technik
Klam, Andreas Forsteinrichter FENA
Misch, Betina Sachbearbeiter/in FENA
Weymar, Jörg Sachbearbeiter/in NW-FVA
Entfristungen
von Bodelschwingh, Hilmar Sachbearbeiter/in Landesbetriebsleitung
Gippert, Pia Sachbearbeiter/in NP Kellerwald-Edersee
Neueinstellungen FRef / TFIA / Azubi
Adler, Stefan Forstreferendar/-in Forstamt Hess. Lichtenau
Alix, Stefan Forstreferendar/-in Forstamt Königstein
Block, Hendrik Forstreferendar/-in Forstamt Schlüchtern
Brandes, Jan-Eike Forstreferendar/-in Forstamt Jesberg
Feuerstein, Florian Forstreferendar/-in Forstamt Wolfhagen
Horn, Hendrik Forstreferendar/-in Forstamt Wiesb.-Ch.haus
Müller, Manuela Forstreferendar/-in Forstamt Wetzlar
Rentsch, Claudia Forstreferendar/-in Forstamt Michelstadt
Schüller, Sebastian Forstreferendar/-in Forstamt Reinhardshagen
Teweleit, Markus Forstreferendar/-in Forstamt Jossgrund
Wendt, Rainer Forstreferendar/-in Forstamt Kirchhain
Befristete Übernahme von Forstwirt-Azubi’s
Kreisel, Tobias Forstwirt Forstamt Dieburg
Scheidt, Markus Forstwirt Forstamt Herborn
Schultz, Simon Forstwirt Forstamt Herborn
Dorn-Vögler, Jan Forstwirt Forstamt Hofbieber
Fenner, Christian Forstwirt Forstamt Jesberg
König, Christopher Forstwirt Forstamt Jossgrund
Dietrich, Kevin Forstwirt Forstamt Melsungen
Beschnitt, Maik Forstwirt Forstamt Rotenburg
Kurz, Markus Forstwirt Forstamt Schlüchtern
Eisel, David Forstwirt Forstamt Weilburg
Stahl, Moritz Forstwirt Forstamt Weilburg
Feller, Klaus-Peter Forstwirt Forstamt Wettenberg
Trost, Dominic Forstwirt Forstamt Wiesb.-Ch.haus
Im Dialog 02-03/2009
Wichtiger Hinweis:
Die Veröffentlichung von persönlichen Daten unterliegt
grundsätzlich den datenschutzrechtlichen Bestimmungen.
Falls Sie mit der künftigen Veröffentlichung Ihrer Daten
nicht einverstanden sind, senden Sie bitte einfach eine
kurze E-Mail (RedaktionMAZ@forst.hessen.de) oder rufen
Sie an (0561 / 3167-102).
Ausgeschieden
02-03/2009
Pensionierung/Rente
Böhle, Wolfgang Forstamt Hofbieber
Schuppelius, Jürgen Forstamt Melsungen
Kreyling, Karl-Heinrich Forstamt Neukirchen
Hartwig, Volker Forstamt Rotenburg
Gorski, Uwe Forstamt Wehretal
Petzsche, Wilfried Forstamt Weilmünster
Bachmann, Heinrich Landesbetriebsleitung
Durst, Julius FENA
Verstorben
Hoffmann, Juergen Forstamt Fulda
Böhm, Ewald Forstamt Hofbieber
Behre, Reiner Landesbetriebsleitung
Kündigung/Auflösung/Fristablauf/Kraft Gesetzes
Runge, Hans-Werner Forstamt Burgwald
Eichhorn, Ernst Forstamt Darmstadt
Goldmann, Dieter Forstamt Hess. Lichtenau
Amberg, Rudolf Forstamt Jossgrund
Becker, Friedrich Forstamt Lampertheim
Rapp, Nikolaus Forstamt Lampertheim
Hartmann, Sascha Forstamt Langen
Schild, Karl-Heinz Forstamt Reinhardshagen
Herbert, Anita Forstamt Schlüchtern
Haeuser, Helmut Forstamt Weilrod
Birkenstock, Anke Landesbetriebsleitung
Bodenheimer, Oswald Hessen-Forst Technik
Bußweiler, Werner Hessen-Forst Technik
Isenmann, Werner FENA
Rust, Hildegard NW-FVA
Öhl, Waldemar NP Kellerwald-Edersee
Versetzungen außerhalb von
Hessen-Forst (zu anderem AG)
Fischer, Uwe Forstamt Rotenburg
Eintritt in die
Freistellungsphase der ATZ
Schwarz, Georg Forstamt Bad Hersfeld
Rehberger, Reinhold Forstamt Beerfelden
Schmeißer, Ludwig Forstamt Burghaun
Stubinitzky, Winfried Forstamt Burghaun
Schulz, Karl Forstamt Burgwald
Berendes, Gunther Forstamt Frankenberg
Werner, Erich Forstamt Frankenberg
Zentgraf, Wolfgang Forstamt Hofbieber
Freund, Wilhelm Forstamt Jossgrund
Bamberger, Harald Forstamt Vöhl
Zorn, Eberhard Forstamt Weilrod
Derbi, Hiltrud Forstamt Wettenberg
Budnik, Christina NW-FVA
Personalinformationen von April bis Aug. 2009
11

12
Entdecken – Erforschen – Erleben
Gemeinsam entdecken, erforschen
und erleben – das ist das Motto des
bioversum Kranichstein. Die interaktive
Ausstellung im Zeughaus
des ehemaligen Jagdschlosses lädt
große und kleine Besucher dazu
ein, kennen zu lernen, was biologische
Vielfalt bedeutet und wie der
Mensch sie beeinflusst. Verschiedene
interaktiv gestaltete Stationen
machen es möglich, sich ganz individuell
und nach den eigenen Interessen
mit dem Lebensraum Wald
zu beschäftigen oder die Tricks und
Reisemöglichkeiten von Tieren und
Pflanzen zu erforschen, die seit der
letzten Eiszeit mit Hilfe des Menschen
nach Mitteleuropa gekommen
sind. Die Themenstationen schärfen
mit Inszenierungen, Spielen und Hördokumenten
das Bewusstsein und
den Spürsinn der Besucher.
Im Mittelpunkt der Ausstellung
stehen die Themen »Biodiversität«
und »biologische Invasionen«. Themen,
deren Erforschung Wissenschaftler
als entscheidenden Beitrag
zum Erhalt der natürlichen Vielfalt
und damit zur Zukunftssicherung der
Menschheit begreifen. Jedem dieser
beiden Themen ist jeweils ein eigener
Ausstellungsraum gewidmet.
Vergrößerungsglas der Natur
Herzstück des Raumes »Biodiversi-
tät« ist ein großes Diorama, das ein
Stück Kranichsteiner Buchenwald
zeigt – quasi aus der Natur herausgeschnitten
und in die Mitte des
Raumes verpflanzt. Um dieses »Vergrößerungsglas
der Natur« herum
gruppieren sich mehrere Stationen,
die das Augenmerk auf die drei Aspekte
der Biodiversität lenken: die
genetische Vielfalt, die Vielfalt der
Arten und die Vielfalt der Lebensräume.
Hier kommt zusammen, was der
Wald an »Vielfalt des Lebens« zu bieten
hat: Nicht nur Fuchs und Dachs,
Knöterich und Buche treffen hier aufeinander
und hinterlassen ihre Spuren,
sondern auch Pilze, Insekten
und sogar nur unter dem Mikroskop
erkennbare Mikroorganismen. Hier
werden ungezählte, auf den ersten
Blick oft auch unsichtbare Details
sichtbar und erlebbar gemacht. Per
Knopfdruck können Besucher unter
die Erde blicken, Tiere, Pflanzen und
Höhlen entdecken und beispielsweise
eine Dächsin beim Werfen oder
Jungfüchse im Bau beobachten.
Unter dem Mikroskop wird der
Waldboden atemberaubend lebendig.
An anderer Stelle lässt sich ertasten,
wie sich ein totes Stück Holz
oder verschiedene Felle anfühlen.
In der Pilz-Werkstatt können sich
die Besucher einen selbst entwor-
Der Eingang zum bioversum im barocken Zeughaus. Amphibienspiel
Im Dialog, Die Hessen-Forst Zeitung
Das bioversum Kranichstein als interaktive Ausstellung biologischer Vielfalt
fenen Hutpilz zusammenbauen und
anschließend im Diorama, dem Vergrößerungsglas
der Natur, nach dem
größten, aber unsichtbaren Teil eines
Pilzes suchen. Und in der Vogelwerkstatt
kann man sich ein eigenes Vogelkonzert
komponieren – je nach
Tages- und Jahreszeit. Das erschallt
dann im ganzen Raum, und es wird
sofort hörbar, wann die Vögel am aktivsten
singen.
Vom Mikroorganismus bis zum
stehenden Totholz, von einer Reise in
das Leben eines Regenwurms bis hin
zum verwesenden Eichhörnchen als
Lebensraum für Käfer – biologische
Vielfalt ist hier hautnah und spielerisch
zu erleben.
Nichts bleibt wie und wo es ist
Welche Tricks wenden Pflanzen an,
um möglichst weit in der Welt herumzukommen?
Zu Land, zu Wasser
oder durch die Luft, ob mit Schirmchen
und Flügelchen, mittels Luftblasen
oder Schleuderkatapulten – die
Chance, das angestammte Gebiet zu
verlassen und sich anderorts anzusiedeln,
nutzen viele von ihnen. Neben
Schuhsohlen und Autoreifen ist auch
das Schaf ein beliebtes »Transportmittel«.
Auch tierische Organismen reisen
um die ganze Welt, viele übrigens
im Ballastwasser von Schiffen.
Im Dialog 02-03/2009

Und selbst große Tiere landen immer
wieder bei uns: versteckt und eingezwängt
in Koffern und Kisten als illegales
Reisemitbringsel.
Alles was wir tun hat Folgen
Immer ist alles in Bewegung. Arten
breiten sich aus, erobern neue
Gebiete, verdrängen eingesessene
Arten oder besetzen ökologische
Nischen. Und immer mischen die
Menschen mit. Ob durch Gartengestaltung,
Forst- und Land wirtschaft,
Jagd oder Luft- und Schiffs verkehr –
alles hat Folgen für die biologische
Vielfalt. Denn ohne die bewusste
oder unbewusste Beihilfe des Menschen
könnten Tiere und Pflanzen
nicht so leicht ihre ursprüngliche Heimat
verlassen und in weit entfernte
Regionen vorstoßen.
Die Themenstationen machen
dies den Besuchern bewusst. So lässt
sich zum Beispiel am »Invasiometer«
genau nach verfolgen, wann und wie
neue Pflanzen und Tiere bei uns angekommen
sind – und welche Rolle
die kulturelle Entwicklung des Menschen
dabei spielt. Dabei verzichtet
das bioversum Kranichstein ganz
bewusst auf Emotionalisierung und
Schreckensszenarien.
Außenbereich als Teil des
­bioversums
Jede der Ausstellungsstationen findet
ihr Gegenüber im natürlichen
Außenbereich, der begleitend zur
Ausstellung auf Forschertouren gemeinsam
mit den Besuchern erschlossen
wird. Denn gemeinsam mit dem
denkmalgeschützten Jagdschloss
Kranichstein liegt das bioversum innerhalb
einer malerisch gestalteten
Kulturlandschaft mit einer einmaligen
Vielfalt an Arten und Lebensräumen.
Historischer Schlosspark, heimischer
Buchenwald, Strauchlandschaften,
Fischteiche, Wiesen und Felder bieten
ein varianten- und artenreiches
Anschauungsmaterial und werden
für die Museumsbesucher zum Naturerlebnisraum.
Biologische Vielfalt
lässt sich nicht nur am Beispiel des
02-03/2009
fernen Regenwaldes im Amazonas
verstehen, sondern direkt vor unserer
eigenen Haustür erleben. Auch
die großen Themen wie biologische
Invasionen, also die Verbreitung von
Arten mithilfe der Menschen, sind in
Kranichstein Alltag.
Das bioversum Kranichstein
schlägt aber auch Brücken zu den
kulturhistorischen Sammlungen des
Museums Jagdschloss Kranichstein.
Untrennbar mit dem kulturellen Erbe
Kranichsteins verbunden ist das naturhistorische
Erbe: die vielfältige
Kulturlandschaft mit ihren Feldern,
Wiesen, Bachläufen, dem Schlosspark
und besonders dem weitläufigen
Buchenwald. Über vier Jahrhunderte
haben die Landgrafen und
Großherzöge von Hessen-Darmstadt
Kranichstein zu einer Idylle ausgebaut,
in der die Kulturlandschaft,
die Architektur, die Sammlungen
des Jagdschlosses und die Vielfalt
an Lebensräumen Geschichte und
menschliches Wirken lebendig werden
lassen. Monika Kessler
Können unter Beweis
Hessen-Forst und Jagdkino Wetzlar organisieren Drückjagd-Schießwettbewerb
Mittlerweile zum sechsten Mal wurde
im Mai 2009 ein Drückjagd-Schießwettbewerb
für die Jagdgäste von
Hessen-Forst organisiert. Partner in
diesem Jahr war erneut das Jagd-
und Schießkino Wetzlar. 70 Jägerinnen
und Jäger nutzten die Gelegenheit,
ihr Können unter realitätsnahen
Bedingungen unter Beweis zu stellen.
Jeder Teilnehmer durfte in mit 16
Schuss in teilweise nie zuvor gesehenen
Filmsequenzen „jagen“. Mal
musste aus einer Rotte mit einem
Schuss ein Frischling unter Schonung
der Bache erlegt werden, ein anderes
Mal waren von drei flüchtigen Überläufern
mit zwei Schuss zwei beliebige
Stücke zu erlegen. Darüber hinaus
hatten die Teilnehmer die Möglichkeit,
auf einem 300 m-Schießstand
ihre Schießfertigkeiten auf große
Entfernungen zu testen. Den ganzen
Tag präsentierten als Aussteller
die Firma Mauser und die Firma
Zeiss ihre Produkte. So konnten sich
die Teilnehmer zwischen den beiden
Im Dialog 02-03/2009
Schießen und der abendlichen Preisverleihung
zu den technischen Neuheiten
im Bereich der Optik und der
Jagdwaffen informieren.
Am späten Nachmittag konnte
dann dem Tagesieger eine hochwertige
Zieloptik der Firma Zeiss überreicht
werden. Aber auch die übrigen
bis Platz 15 vergebenen attraktiven
Preise waren heiß umkämpft: Neben
drei Jagdwochenenden einschließlich
der Erlegung eines mehrjährigen
Bockes wurden neun Gutscheine zur
Teilnahme an Drückjagden in verschiedenen
Forstämtern, eine Armbanduhr
der Firma Mauser sowie drei
Gutscheine des Schießkinos Wetzlar
vergeben. Zahlreiche Sponsoren
sorgten dafür, dass bei der abendlichen
Tombola alle Teilnehmer nochmals
eine Gewinnchance hatten. So
freute sich Hauptgewinner Manfred
Gerhards über eine hochwertige
Mauser Repetierbüchse.
Nicht wenige Teilnehmer haben
an diesem Tag die Grenzen ihrer
Leistungsfähigkeit erkannt und das
Vertrauen im Umgang mit der eigenen
Drückjagdwaffe gesteigert. Wieder
einmal hat sich gezeigt, dass
für eine waid- und damit auch tierschutzgerechte
Jagd das Schießtraining
für fast jeden Jäger unerlässlich
ist. Aus diesem Grunde werden die
Jagdgäste von Hessen-Forst gebeten,
mindestens einmal im Jagdjahr
im Schießkino oder auf den Laufkeiler
mit einem hochwildtauglichen
Kaliber zu üben. Ein entsprechender
Schießnachweis ist seit diesem Jahr
für die Teilnahme an Bewegungsjagden
bei Hessen-Forst erforderlich.
Ramona Heimann / Manfred Eckhardt
Tombolagewinner Manfred Gerhards
(Mitte) mit Andreas Schmitt, Hessen-
Forst (links) und Frank Rominger, Firma
Mauser (rechts).
13

14
Die Weidelsburg
Größte Burgruine in Nordhessen wird saniert
Grundeigentümer sind in besonderer
Weise zur Erhaltung historischer
Bauwerke verpflichtet – und Hessen-Forst
hat eine große Zahl solcher
Kulturgüter im wirtschaftlichen
Eigentum, die in ihrer Substanz für
die Nachwelt erhalten werden sollen.
Allein das Forstamt Wolfhagen
»wacht« über mehrere solcher Liegenschaften.
Eine davon liegt zwischen
den schönen nordhessischen
Städten Naumburg und Wolfhagen –
Heinrich Bachmann
erläutert
eine Ausstellung
in der Landesbetriebsleitung.
die Weidelsburg. Und die muss jetzt
rund 25 Jahre nach der letzten größeren
Instandsetzung wieder trutzig
gegenüber dem Zahn der Zeit gemacht
werden. An zu vielen Stellen
waren bedenkliche und auch gefährliche
Schäden an der Substanz entstanden.
Die Weidelsburg war ab dem 12.
Jahrhundert an einer alten Stammesgrenze
zwischen Franken und Sachsen
auf- und ausgebaut worden.
Die Weidelsburg in Nordhessen lohnt einen Besuch.
Im Dialog, Die Hessen-Forst Zeitung
Sie war im ausgehenden Mittelalter
Gegenstand territorialer Zwiste, an
denen die Landgrafen von Hessen,
das Erzbistum Mainz und auch die
Grafen von Waldeck ihren Anteil hatten.
Bereits um 1600 war die Weidelsburg
nicht mehr bewohnt und wurde
Ruine, konnte aber durch ihre Größe
und wehrhafte Anlage lange ihre
kernige Substanz bewahren. Anfang
und Ende des letzten Jahrhunderts
wurde viel in die Erhaltung der Ruine
investiert; im letzten Jahr ist dann
insbesondere mit der Sanierung problematischer
Mauerschäden begonnen
worden. Hessen-Forst zeigt mit
diesen Maßnahmen, dass ihm der
Erhalt der anvertrauten Kulturgüter
wichtig ist. Das Forstamt wird hierbei
besonders durch das Liegenschaftsmanagement
des Landesbetriebs
entlastet, um eine den Erfordernissen
angepasste Gesamtumsetzung
mit Augenmaß zu erreichen.
Herauszustellen ist darüber hinaus
die Unterstützung, die das Forstamt
über die »Aktionsgemeinschaft
zur Erhaltung der Weidelsburg e.V.«
erfährt. Hier sind unter der Schirmherrschaft
des »Hessisch-Waldeckischen
Gebirgs- und Heimatvereins«
Kommunen, Vereine und Verbände
aus der Region zusammengeschlossen.
Schließlich ist noch – neben der
Erhaltung der Grundsubstanz – der
touristische Anziehungspunkt Weidelsburg
attraktiv zu halten, sind
Unterhaltungs- und Pflegeleistungen
wie auch Mobiliar nötig. Hiermit
bringt sich die Aktionsgemeinschaft
ein – insbesondere auch Heinrich
Bachmann aus Wolfhagen, der bis
vor Kurzem noch aktiver Hessen-
Forstler in Kassel war. Insgesamt ein
funktionales Modell der Lastenverteilung,
das sich durchaus zum Nachahmen
empfiehlt.
Übrigens: Ein Besuch auf der Weidelsburg
lohnt sich wirklich. Vom begehbaren
Ostpallas hat man einen
herrlichen Blick über das Wolfhager
Land und auf den Raum westlich von
Kassel bis tief ins Waldecker Land.
Uwe Zindel
Im Dialog 02-03/2009

Für neues Grün im Wüstensand
Hessen-Forst hilft bei der Aufforstung in Turkmenistan
Die Karakum Wüste in Turkmenistan
hat es in sich. Ein scharfer, im Winter
recht kalter Wind aus dem Osten
pfeift einem permanent um die Ohren.
Der feine Sand setzt sich überall
fest und knirscht bisweilen zwischen
den Zähnen. So weit der Horizont
reicht, reihen sich kleine und große
Sanddünen aneinander. Die Vegetation
ist spärlich – hin und wieder ein
Strauch oder kleines Bäumchen, die
letzten Überreste der einstigen Saxaol-Wälder
(Haloxylon spec.), die früher
einmal große Flächen der Wüste
bedeckten.
Was bringt Hessen-Forst nach
Turkmenistan? Die Deutsche Gesellschaft
für Technische Zusammenarbeit
(GTZ) hat ein Projekt ins
Leben gerufen, das sich mit nachhaltiger
Waldentwicklung und Bewirtschaftung
beschäftigt. Hessen-Forst
leistet hier technische Beratungshilfe
insbesondere beim Aufbau der
Baumschulen, bei der Auswahl der
Aufforstungsflächen und bei den
Aufforstungen selbst.
Die Wüste bedeckt nahezu 80 %
des Landes und breitet sich immer
weiter aus. Ursache ist die starke Beweidung
und die Nutzung der Vegetation
als Brennmaterial. Ist die Vegetation
erst einmal zerstört, setzt
augenblicklich die Winderosion ein
und es bilden sich Sanddünen, die
beachtliche Höhen erreichen können.
Das Problem dieser Dünen
ist es, dass sie wandern und dabei
Im Dialog 02-03/2009
Die Karakum Wüste – für Bäume ein nicht gerade
gastlicher Ort.
menschliche Siedlungen und Straßen
unbrauchbar machen.
Die Entwaldung setzt sich in den
Bergen im afghanischen und iranischen
Grenzgebiet weiter fort. Die
Wälder, überwiegend aus Wacholder
(Juniperus turcomanica) bestehend,
sind in den letzten zehn Jahren stark
zurückgegangen. Beweidungsdruck
sowie der hohe Bedarf an Brennholz
leiteten die Waldzerstörung auf
großer Fläche ein. Die Folgen sind
unterschreitende Erosion an den
Berghängen sowie eine deutlich abnehmende
Artenvielfalt.
Worauf kommt es bei Beratung an?
Der Beitrag von Hessen-Forst erfolgt
in mehreren kleinen Schritten: Hessen-Forst
hilft Turkmenistan dabei, die
Ausbreitung der Wüste zu stoppen
und die weitere Zerstörung der Wacholder-Wälder
in den Bergen aufzuhalten.
Dabei steht die Nachhaltigkeit
aller Maßnahmen im Vordergrund. Im
Zuge der Aufforstung muss mit der
ortsansässigen Bevölkerung ein Einvernehmen
erreicht werden, dass die
wieder aufgeforsteten Flächen in den
nächsten Jahren nicht mehr beweidet
werden. Haben sich erst einmal geschlossene
Bestände gebildet, darf
Brennholz oder sonstige Biomasse
nur gemäß dem festgelegten Hiebssatz
entnommen werden, der dem
natürlichen Regenerationsvermögen
der Waldgesellschaft entspricht.
Eine intakte Natur, Artenvielfalt
und landschaftliche Schönheit könn-
02-03/2009
Allen Widrigkeiten zum Trotze –
ein Anfang ist getan.
ten Turkmenistan zu einer Touristenattraktion
der Zukunft werden lassen.
Derzeit gehört das Land sicherlich zu
den von Touristen am wenigsten erkundeten
und bereisten Ländern dieser
Erde. Dies war nicht immer so –
vor zweitausend Jahren haben der
große Perserkönig Darius I., der Grieche
Alexander der Große und auch
der Mongole Dschingis Khan deutliche
Spuren in Turkmenistan hinterlassen.
Von daher lohnt sich ein Besuch
auch für historisch Interessierte.
Hessen-Forst wird Turkmenistan
weiterhin beratend unterstützen.
Dr. Joachim-F. Kirchhoff
Das Kopet-Dag-Gebirge erreicht eine Höhe von rund 3.000 m
und liegt an der Grenze zum Iran.
15

16
Försteraustausch mit Tradition
Einblick in die Forstwirtschaft der polnischen Staatsforsten
Bereits zum zweiten Mal bereisten
zwei hessische Förster (Steffen Hering
vom Forstamt Burgwald und
Matthias Opfer vom Forstamt Hessisch
Lichtenau) vom 11. Mai bis zum
6. Juni 2008 das Gebiet der Regionalen
Direktion der Polnischen Staatsforste
in Poznan. Die Tradition der
gegenseitigen Bereisungen hatte
ihren Ursprung in einer Vereinbarung
zur Zusammenarbeit der Regionaldirektion
Poznan und Hessen-Forst aus
dem Jahr 2005 und dient der Integration,
der Vertiefung der deutschpolnischen
Beziehungen sowie der
persönlichen und fachlichen Entwicklung
von Forstpersonal beider Partnerregionen.
Fast zeitgleich besuchten
zwei junge polnische Kollegen
mehrere hessische Forstämter.
Nach Quartierbeziehen eines im
Nationalpark Puszczykowo gelegenen
Schulungszentrums der Regionaldirektion
wurden uns am nächsten
Tag die zunächst die wesentlichen
Kennzahlen der Direktion in Poznan
vorgestellt. Die Regionaldirektion
liegt im westlichen Teil Polens und
betreut rund 440.000 Hektar Fläche
mit 25 Oberförstereien, die in etwa
mit unseren Forstämtern vergleichbar
sind. Die Walddichte liegt bei lediglich
17 %. Bedingt durch sehr ge-
ringe Jahresniederschläge und das
Vorkommen von ärmsten Sandböden
ist die Kiefer mit 78 % die dominierende
Baumart. Trotz dieser widrigen
Umstände steigt der Anteil der
Laubbäume (insbesondere Eiche und
Birke) kontinuierlich an.
Ab dem zweiten Tag unseres Aufenthaltes
wurde uns in den insgesamt
sechs besuchten Oberförstereien
ein sehr umfangreiches und
interessantes Programm zu waldbaulichen
Schwerpunktthemen geboten:
® Verjüngung von Kiefernbeständen
in einer Art Saumschlagverfahren
® Anlage von Neukulturen
® Rekultivierung von Abbauflächen
mit Buche und Eiche sowie Pappeln
mit Vorwaldfunktion
® Bewirtschaftung von Saatgutbeständen
Das waldbauliche Vorgehen entspricht
dabei den FSC-Kriterien gemäß
dem für Polen geltenden nationalen
Standard. Bei der Holzernte
wird aufgrund des noch sehr geringen
Lohnniveaus in der Forstwirtschaft
fast ausschließlich auf motormanuelle
Verfahren zurückgegriffen.
Auch die Jungwuchspflege wird sehr
intensiv durchgeführt.
Des weiteren diskutierten wir die
Entwicklung der zahlreichen Natura
06 41 - 97 21 60 … der Benutzerservice
Was ist das, wer arbeitet dort und was machen die eigentlich?
Mitarbeiter im Frontoffice des
Benutzerservice (v.l.n.r.): Thomas Völzel,
Peter Georg, Christian Schulz und
Harry Pfeiffer.
Nach forstlichen Maßstäben gemessen
ist der Benutzerservice gerade
mal so eben überhaupt bemerkbar
geworden. Begonnen haben wir
Ende Dezember 2002 als Benutzer-
Service-Zentrum. Unter einer Telefonnummer,
die sich seitdem nicht
mehr verändert hat, sind Störungen
in der IT-Hardware oder den bereitgestellten
Anwendungen zu melden.
Das erspart Ihnen, eine Telefonnummer
oder Emailadresse eines bestimmten
Bearbeiters für Ihr Problem
zu suchen. Sie erreichen einen
Mitarbeiter des Benutzerservice, der
Im Dialog, Die Hessen-Forst Zeitung
Exkursion mit den polnischen Kolleginnen
und Kollegen zur Eichendurchforstung.
2000-Flächen mit ihrer Artenvielfalt
(z. B. Scheidiges Wollgras, Sonnentau,
Schwarzstorch und Seeadler).
Auch das Kulturprogramm kam nicht
zu kurz, so die Besichtigung der eindrucksvollen
Basilika in Lichen aus
dem Jahre 1998, des Schlosses der
Familie Rogalin mit dem unter Schutz
stehenden Schlosspark, der Altstadt
Poznans und der Entstehungsorte
Großpolens.
Ein Besuch Polens lohnt sich auf jeden
Fall. Es ist eine besondere Erfahrung,
Land und Leute kennen zu lernen.
Die polnischen Kollegen und wir
Hessen sind während der Exkursionen
und Diskussionen oft zu neuen Erkenntnissen
gelangt. Zu einigen polnischen
Kollegen werden wir sicher
auch in der Zukunft Kontakt halten.
Steffen Hering / Matthias Opfer
sich Ihres Problems annimmt. Bitte
haben Sie Verständnis dafür, dass alle
Mitarbeiter der IT gebeten wurden,
keine Störungsmeldungen an Ihren
Arbeitsplätzen anzunehmen
Wenn Sie bei uns anrufen, ist da
immer die Rede von »ich mache
mal ein Ticket auf, sie haben jetzt
die Nummer …4711«. Natürlich bekommt
damit nicht der anrufende
Mitarbeiter eine Nummer, sondern
die Probleme werden einfach durchnummeriert.
Dies geschieht in einem
Datenbankprogramm mit dem Namen
EcholoN. Mit ihm nehmen wir
Im Dialog 02-03/2009

Ihr Anliegen im Benutzerservice auf
und geben es, wenn wir es nicht selber
lösen können, an die zuständigen
Mitarbeiter weiter. Dies haben
wir seit Dezember 2002 immerhin
bereits rund 38.000 Male getan.
Die Informationstechnologie, das
frühere »I« der FIV und damit auch
der Benutzerservice wurde bei der
Neuorganisation 2007 an die Abteilung
I der Landesbetriebsleitung in
Kassel angebunden. Verloren hat der
alte BBS, der »Buchungs- und Benutzerservice«,
dabei den Buchungsservice.
Dieser gehört heute zur
Abteilung II und nennt sich SAP-Buchungsservice.
Falls Sie uns einmal
besuchen wollen, fahren Sie bitte
nicht nach Kassel, sondern kommen
Sie in den ersten Stock der Europastraße
12 in Gießen. Sie werden dort
vier Mitarbeiter finden, die direkt im
Benutzerservice arbeiten: die Herren
Peter Georg, Christian Schulz, Harry
Pfeiffer und Thomas Völzel. Doch sie
sind nicht der alleinige Benutzerservice:
alle Mitarbeiter der IT und anderer
Sach- oder Fachgebiete, die
Kontakt mit dem Benutzerservice
Wie Sie uns helfen können, damit wir Ihnen helfen können
Wenn Sie uns im Benutzerservice anrufen,
eine E-Mail oder ein Fax schicken,
so beachten Sie bitte die folgenden
Hinweise. Damit tragen
Sie selber dazu bei, dass wir Ihnen
schneller helfen können.
Versuchen Sie, uns immer soviel
relevante Informationen zu geben
wie möglich, aber auch nur soviel
wie nötig. Um diesen »Spagat« etwas
aufzulösen haben wir im Folgenden
aufgeführt, welche Angaben wir uns
von Ihnen wünschen.
Wenn Sie uns eine E-Mail schicken,
so achten Sie bitte immer darauf,
dass die Betreffzeile ausgefüllt ist. E-
Mails ohne Betreff müssen wir immer
öffnen, um vorzusortieren, für wen
sie sein könnten. Nennen Sie immer
einen Betreff, der das Problem oder
die Anfrage beschreibt. Hier ein paar
Beispiele:
® HEV Rechnung Storno
® SAP Benutzerkonto MM
Im Dialog 02-03/2009
gerade an einem Ihrer Probleme
arbeiten, gehören genau in diesem
Moment ebenfalls dazu
Wir haben den Anspruch, Ihre
Probleme nicht nur aufzunehmen.
Wir wollen Ihnen auch, sofern es uns
möglich ist, sofort behilflich sein. Wir
dürfen aber die Telefonleitung zum
Benutzerservice nicht zu lange blockieren,
damit auch andere Anrufer
die Chance haben, uns zu erreichen.
Wenn die Lösung eines Problems
länger dauert oder wir es mit unseren
Mitteln oder Wissen nicht lösen
können, so wird Sie einer der Kollegen
aus dem »Hintergrund« zurückrufen.
Auch eher verwaltungstechnische
Arbeiten, die nicht direkt mit
der Bereitstellung von IT-Dienstleistungen
zu tun haben, werden von
uns entgegengenommen und an die
zuständigen Bearbeiter weitergeleitet.
Hierzu gehören beispielsweise
Ihre Anträge auf die Anlage oder Änderung
von Debitoren und Kreditoren
oder Jagd- und Holzkunden.
Sie können sich nicht nur bei akuten
Problemen mit der IT an uns wen-
® Recon Programmversion
® Anmeldung System
® Hardwaredefekt ThinClient
Für die Anlage/Änderung von Debitoren
oder Kreditoren bitten wir
Sie folgenden Betreff zu wählen:
Ihre Forstamtsnummer_Anlage
oder Aenderung_Debitor oder
Kreditor_Name des Betroffenen
z. B.: 1236_Anlage_Debitor_Hansi
Für die Anträge auf Holz– oder
Jagdkunden: Ihre Forstamtsnummer_Holzkunde
oder Jagdkunde
z. B.: 1236_Holzkunde
Sie haben ein Problem mit einen
ThinClient, PC oder Drucker? Die
Hardware lässt sich nicht mehr einschalten,
gibt »komische« Geräusche
von sich, der Einschaltkopf ist abgebrochen,
im Druckerdisplay steht
oder andere Fehlfunktionen?
Wir benötigen von Ihnen:
® Typbezeichnung
® Seriennummer
® IP-Adresse bei Druckern
® Fehlerbeschreibung
02-03/2009
den, auch für Ihre sonstigen Wünsche
und Anregungen werden wir ein
offenes Ohr haben.
® Sie brauchen weitere IT-Ausstattung
?
® Sie sind der Meinung, in unserem
IT-System steckt der »Wurm« ?
® Sie haben einen Verbesserungsvorschlag
für eine von uns bereitgestellte
Dienstleistung ?
® Sie haben einen Vorschlag für die
Ausstattung mit einer Software ?
Rufen Sie uns an oder schicken Sie
uns eine E-Mail. Denken Sie immer
daran: Nur Störungen, die uns bekannt
sind, können wir auch beseitigen.
Telefon: 0641-97216 0
Fax: 0641-97216 70
E-Mail:
Benutzerservice@forst.hessen.de
Servicezeiten:
Mo-Do 07:30 – 16:00 Uhr
Fr 07:30 – 13:00 Uhr
Thomas Völzel
Für die Hilfe bei Problemen mit
einem Nummernbuch oder der
Datenübernahme vom Recon-Gerät
ist es für uns notwendig, die Maßnahmennummer
zu kennen.
Rechtskräftige Verträge
Die Änderung bereits rechtskräftiger
Verträge ist in begründeten Fällen
durchaus möglich. Wir benötigen
dazu auf jeden Fall die Vertragsnummer.
Rechnung HEV
Bitte nennen Sie uns bei Problemen
mit HEV-Rechnungen die Vertragsnummer
und die Rechnungsnummer.
Thomas Völzel
17

18
Kleine Schritte…
Puh – satt und ein wenig »leicht« im
Kopf setze ich mich abseits vom Rest
der Gruppe an das Ufer des Kharaa
Flusses. Wie schön, es sind wirklich
fast alle gekommen, denke ich
und lasse meinen Blick in die Runde
schweifen. Viele Mitglieder und Leiter
und Leiterinnen der Waldnutzergruppen
sind zu der Abschiedsfeier
in das Jurtencamp Noen Tour gekommen.
Auf der grünen Wiese am
Fluss gibt es das mongolische Traditionsessen
Khorhog – Ziege aus der
Milchkanne. In diesem Fall »Schafe«
– für die große Anzahl der Gäste
mussten immerhin drei Schafe ihr Leben
lassen. Und während mein Blick
von einem Gast zum anderen wandert,
beginnen auch meine Gedanken
Kreise zu ziehen.
Ist es wirklich erst zwei Jahre her,
dass ich diese Menschen hier in der
Runde kennen gelernt habe? Und ist
es auch erst zwei Jahre her, dass ich
das erste Mal so viel Wodka getrun-
ken und Fleisch gegessen habe? Das
erste Mal in einer Jurte saß und gesalzenen
Milchtee getrunken habe?
Ich denke an meine Arbeit hier in
der Mongolei. Was wird bleiben von
meiner Intervention – im DED-Jargon
»Entwicklungsmaßnahme« genannt?
Was habe ich bewirkt in den
zwei Jahren? Leider nicht den illegalen
Holzeinschlag in Mandal Soum
komplett gestoppt, kein nachhaltiges
Wald-Bewirtschaftungssystem
eingerichtet oder für die Gruppen
Einkommensmöglichkeiten geschaffen
– die »Overall Goals« des GTZ-
Projektes, in dem ich hier gearbeitet
habe. Aber in dem kurzen Zeitraum
von zwei Jahren haben die Waldnutzergruppen
und die Forsteinheit
immerhin einige Schritte in diese
Richtung getan und es sind einige
Dinge angeschoben worden. Wenn
viele Menschen viele kleine Schritte
tun, wird insgesamt auch ein großer
Schritt getan!
Im Dialog, Die Hessen-Forst Zeitung
Die FUG Khurgalag hat ihre Mitglieder und Nachbarn für den Bau einer Brücke mobilisiert.
Jede Familie hat etwas gegeben: ein Schaf, Geld, Holz oder Arbeitskräfte.
Die Waldnutzergruppen sind mittlerweile
gut organisiert, haben Komitees
gegründet und die verschiedenen
Aufgaben untereinander
aufgeteilt. Die meisten Mitglieder
haben realisiert, dass man als Gruppe
mehr umsetzen kann als alleine.
Durch Besuche bei Gruppen in anderen
Gebieten und Gegenbesuche ist
ein Netzwerk entstanden. Ich hoffe
sehr, dass sich aus diesen Kontakten
zukünftig eine Dachorganisation der
Waldnutzergruppen entwickelt. Die
Idee habe ich mit einigen Gruppen
diskutiert. Noch sehen sie keinen
Vorteil darin, sich formell zusammenzuschließen.
Die Erkenntnis, dass
man gemeinsam auch politisch Einfluss
nehmen kann, muss erst noch
reifen. Nach den Ergebnissen der
Monitoring-Interviews aus dem Winter
2008/09 haben die Gruppenmitglieder
von den Trainings zu marktwirtschaftlichen
Grundkenntnissen
am meisten profitiert. Diese Kennt-
Im Dialog 02-03/2009

Die FUG Bayangol betreibt erfolgreich ihre Baumschule.
Sie zieht unter anderem Ziergehölze heran und beliefert auch
Kunden in Ulaanbataar.
nisse können sie auf alle Lebensbereiche
anwenden. Es hat allerdings
auch dazu geführt, dass nach einer
systematischen Kalkulation einige
Ideen und Pläne als nicht profitabel
verworfen wurden, was zunächst sehr
enttäuschend war. Aber es bewahrt
die Gruppen davor, in unrealistische
und nicht profitable Geschäftsideen
zu investieren. Die Bedingungen in
der Mongolei zur Produktvermarktung
sind leider alles andere als
günstig: lange Transportwege, wenige
Konsumenten und ein mit Billigwaren
aus China überschwemmter
Markt. Nur sehr wenige Produkte
haben sich bisher nach einer Kostenkalkulation
und Marktanalyse als
profitabel erwiesen, so zum Beispiel
Brennholz, Sanddornbeeren, Gemüse
oder Baumsämlinge. Der Vertragsanbau
von Medizinpflanzen ist
eine weitere Option. Die Zusammenarbeit
der Gruppen mit der Forsteinheit
und den Umweltrangern ist
Im Dialog 02-03/2009
intensiver geworden. Gemeinsame
Aktionswochen zur Kontrolle gegen
illegale Holzfäller haben Kontakte
gestärkt und Vertrauen geschaffen.
Durch den Bau von Kontrollposten
und die gemeinsamen Anstrengungen
von Rangern und Gruppenmitgliedern
werden mittlerweile einige
Waldflächen von den Holzdieben gemieden.
Der Schwerpunkt meiner Aktivitäten
lag auf der Stärkung der Gruppenorganisation,
Vermittlung marktwirtschaftlicher
Kenntnisse und
Förderung der Zusammenarbeit von
Gruppen und Forsteinheit. Forstfachliche
Themen spielten bisher eine
eher untergeordnete Rolle. Leider
hat sich bis zu meinem Vertragsende
die Verabschiedung der Durchführungsverordnung
zum Forstgesetz
hinausgezögert, so dass eine planmäßige
Bewirtschaftung der Waldgebiete
noch immer nicht angegangen
werden konnte. Es mangelt nach
02-03/2009
Drei Gruppen haben sich zusammengeschlossen und
produzieren Brennholzpakete, die mit der Eisenbahn nach
Ulaanbataar transportiert werden.
Die FUG Olziit
Ovoo hat ein Holzhaus
als Kontrollposten
gebaut.
Dort soll bald ein
Mitglied ständig
wohnen und den
Zugang zu ihrem
Waldgebiet kontrollieren.
wie vor am politischen Willen, die
Gruppen nicht nur als Schützer und
Bewahrer des Waldes anzusehen,
sondern ihnen langfristig gesicherte
Nutzungsrechte zu übertragen.
Viele Fragen bleiben offen …
Hat Oyonaa genug Vertrauen zu der
Forstbehörde gefasst, um ihre Kritik
an nachlässigen Rangern und Polizisten
dort vorzutragen? Wird Oyongir
ihr kleines Infozentrum weiter betreiben?
Oder sogar ausbauen? Werden
die Tausende gepflanzten Kiefern
und Lärchen wachsen? Wird der
Preis, der für die Honigproduktion
ermittelt wurde, von den Konsumenten
gezahlt werden? Wann werden
die ersten Sanddorn-Büsche Früchte
tragen? Was wird die Gruppe daraus
produzieren – Saft, Mus, Marmelade?
Wann wird die Baumschule von
Balt Gewinn abwerfen, so dass die
Arbeiter ein regelmäßiges Gehalt
bekommen werden …?
Viele kleine Schritte sind weiter zu
tun …
Die Sonne scheint noch warm, und
im Abendlicht leuchtet der Birkenwald
auf dem Berg Noen Uul. Der
Abschied fällt mir schwer. Die ersten
Mitglieder machen sich auf den
Heimweg und es bedeutet, dass ich
mich nun endgültig von ihnen verabschieden
muss. »Tschi bodschadsch
iren schuu – Du musst wiederkommen!«
sagen sie zum Abschied – und
ich verspreche es …
Mareike Schulze
19

20
Aus der Mobilfunkecke
Der neue Rahmenvertrag
Der Anbieter T-Mobile hat die Ausschreibung
für die Mobilfunkanschlüsse
des Landes Hessen gewonnen.
Vertragsbeginn war der 1. Mai
2009; die Laufzeit beträgt drei Jahre.
Für Hessen-Forst ändert sich zunächst
nur wenig, da alle unsere Verträge
noch eine Vertragsbindung
durch ihre restliche Laufzeit haben, in
der die alten Konditionen gültig bleiben.
Bis zum Ablauf der Bindefrist werden
diese Verträge im sogenannten
»Business-Profi-Vertrag neu« eingebucht.
Dieser Vertrag ist ein Übergangsvertrag,
durch den sich lediglich
die Grundgebühr ändert. Sie
beträgt bis zum Ende der Laufzeit
des Vertrags monatlich 7,85 Euro anstelle
von bisher 12,73 Euro.
Die Umstellung in die neuen Vertragskonditionen
des Business-Eco-
Tarifs erfolgt in drei Schritten: Am 30.
März 2010 werden 206 Anschlüsse
und zum 31. Mai 2010 weitere 1.386
NEU (Business Eco) BISHER (Business Profi)
monatliche Grundgebühr 1,85 € 12,73 €
alle Gespräche zwischen den dienstlichen
Mobiltelefonen und zu den Forstämtern und
den Revierförstereien (Rahmenvertrag)
kostenlos 0,06 €/Min.
(nach Verbrauch der Freiminuten)
alle Gespräche ins übrige Festnetz 0,03 €/Min. 0,0936 €/Min.
(nach Verbrauch der Freiminuten)
alle Gespräche zu nicht dienstlichen T-Mobile-
Anschlüssen (außerhalb Rahmenvertrag)
Im Dialog, Die Hessen-Forst Zeitung
0,03 €/Min. 0,0936 €/Min.
(nach Verbrauch der Freiminuten)
alle Gespräche zu sonstigen Mobilfunknetzen 0,15 €/Min. 0,25 €/Min.
(nach Verbrauch der Freiminuten)
alle SMS zu T-Mobile 0,07 €/Min. 0,07 €/Min.
alle SMS zu sonstigen Mobilfunknetzen 0,07 €/Min. 0,17€/Min.
Impressum
Herausgeber:
Landesbetrieb Hessen-Forst
Bertha-von-Suttner-Straße 3
34131 Kassel
Redaktion:
Christian Beck
Jutta Döring
Paul-Rudolf Härle
Michael Herb
Richard Heß
Dr. Martin Rohde
Michael Rost
Dr. Markus Ziegeler (V.i.S.d.P.)
Herstellung:
VERLAG DIE WERKSTATT
Lotzestraße 24a, 37083 Göttingen
Anschlüsse umgestellt. Alle anderen
unserer insgesamt 1.710 Anschlüsse
folgen mit Ablauf der für sie geltenden
Vertragslaufzeit. Spätestens zum
1. Juni 2010 ist die Umstellung abgeschlossen.
Dann gelten für Hessen-Forst
einheitlich die neuen Konditionen
des Business-Eco-Tarifs. Die
Tabelle zeigt die wichtigsten Daten
auf einen Blick.
Einen Nachteil hat natürlich auch
der neue Tarif: Es gibt mit ihm keine
subventionierten Endgeräte mehr.
Stattdessen bekommt Hessen-Forst
bei Kauf von Geräten 20 % Rabatt auf
den T-Mobile-Listenpreis. Die Geräte
werden also deutlich teurer – ein
Grund mehr, sie schonend zu behandeln.
Zur Erinnerung
Bis zum Ende der Bindefristen (30.
März 2010 bzw. 31. Mai 2010) verfügen
Sie noch über Ihre monatlichen
Freiminuten (50 Minuten innerhalb
Bildnachweis:
Seite 1: Re.Ko. / pixelio.de
Seiten 2 u. 3: M. Berthold
Seiten 4 u. 5: Chr.-P. Foet
Seite 6 oben u. unten: H. Ruckert
Seite 6 Mitte: M. Gerlach
Seite 7: A. Sonntag
Seite 8 oben: NW-FVA
Seite 8 unten: E. Berg
Seite 9: N. Poroffscheck
Seiten 10-11: J. Weingarten / pixelio.de
Seite 12: Stiftung Hessischer Jägerhof
Seite 13: E. Heinen
Seite 14 oben: U. Zindel
Seite 14 unten: Kristopher / picasaweb
Seite 15: Dr. J.-F. Kirchhoff
Seite 16 oben: S. Hering
Seite 16 unten: T. Völzel
Seite 17: Microsoft freigegeben
Seiten 18 u. 19: M. Schulze
Seite 20: P.-R. Härle
des Rahmenvertrages und 100 Minuten
ins Festnetz). Sie können Ihr Handy
also unbesorgt benutzen und dieses
Guthaben noch bis zum Ablauf
der Bindefristen ausschöpfen.
Handy-Austausch
Wenn Sie uns Ihr defektes SONIM-
Mobiltelefon zum Austausch oder
zur Reparatur schicken, legen Sie bitte
unbedingt alles Zubehör im Originalkarton
bei. Unser Servicepartner
tauscht oder repariert die Geräte
nur, wenn alles zurückgeliefert wird.
Bitte haben Sie also Verständnis dafür,
dass wir Ihnen erst dann ein neues
Handy schicken können, wenn uns
Ihr defektes Gerät mit allem Zubehör
im Originalkarton vorliegt
Anders verhält es sich bei defekten
Nokia E51. Hier benötigen wir
nur das Handy ohne Zubehör, um im
Rahmen der Garantie das Gerät bei
T-Mobile tauschen zu lassen.
Elsa Biedenkopf / Klaus Schönfeld
Abdruck:
Der Abdruck von Artikeln ist nur
unter Angabe der Quelle erlaubt,
Belegexemplare werden erbeten.
Erscheinungsweise:
Vierteljährlich
Die nächste Ausgabe 04/2009
erscheint Mitte Dezember 2009,
Redaktionsschluss hierfür
ist der 20. November 2009.
Papier:
Papier aus chlorfrei
gebleichtem Zellstoff hergestellt.
Im Dialog 02-03/2009
Telefonieren wird auch nach der Umstellung auf den neuen Tarif Spaß machen.
V.l.: Forstwirte Heiko Backhaus, Uwe Bertram und Christian Kunz (Forstamt Vöhl).