Sommerzeit- Ferienzeit - ORTSCHAFT BALLENHAUSEN

INFORMATIONEN AUS DEN ORTSCHAFTEN
Nach dem Schwimmen…
war vor dem Essen. Bei angenehmen Abendtemperaturen
hatten alle Besucher des Waldschwimmbades
- und die es werden wollen -
die Gelegenheit am ersten Juli-Wochenende
am Barbecue teil zunehmen.Verschiedenstes
Grillgut und leckere Salate luden zum Verbleib
im Biergarten ein.
Der Arbeitskreis Schwimmbad freute sich
über die gute Resonanz und die positiven
Rückmeldungen. Somit ist klar, dass das Barbecue
auch in der nächsten Freibadsaison
stattfinden wird.
Schleierbach-Volkstriathlon - zum 10. Mal im Waldschwimmbad
Triathlon ist eine Outdoor-Veranstaltung. Deshalb ließen sich auch 151 Teilnehmer nicht von den teils
widrigenWetterbedingungen vom Start abhalten.
Der TSV Reiffenhausen und der Radfahrerverein MERKUR Reiffenhausen freuten sich besonders über
das große Teilnehmerfeld bei den Schülern. Dreizehn Staffeln (Schwimmer, Radfahrer, Läufer) stellte
allein die Grundschule Friedland. Martin Bruse gewann in 40:58 Minuten den Volkstriathlon in der
Kategorie Einzelstarter männlich. Bei den Frauen konnte Vorjahressiegerin Iris Bruse ihren Erfolg
wiederholen und gewann in 46:09 Minuten die KategorieVolkstriathlon Einzelstarter weiblich.Es waren
63 Einzelstarter (47 Männer, 16 Frauen) am Start.Alle Ergebnisse können auf der Internetseite www.tsvreiffenhausen.de
eingesehen werden.
Natürlich wird es auch den 11. Schleierbach Volkstriathlon geben. Termin 15. Juni 2013. Anmeldungen
sind ab Mitte Januar 2013 möglich.
DieVeranstalter bedanken sich bei allen freiwilligen Helfern, die zum Gelingen und einem reibungslosen
Ablauf der Veranstaltung beigetragen haben.Ein besonderer Dank geht an alle Unternehmen und
Einzelpersonen,die ihre Unterstützung in Form von Geld- oder Sachspenden erbracht haben.
Apotheke Groß Schneen, Andreas Riebold, Groß Schneen; Bäckerei Könnecke, Groß Schneen; Bergmann‘s
Fleisch- und Wurstwaren, Barlissen; eon Mitte Vertrieb GmbH, Hardegsen; Fahr-Rad-ke’s Bike-
Shop, Reckershausen; Gasthaus Wollenweber, Lichtenhagen; Göttinger Sport- und Freizeit GmbH, Göttingen;
Göttinger Tageblatt, Göttingen; Grünplan, Toni Limburg, Reiffenhausen; Haarstudio Aschenbrandt,Reiffenhausen;Herbort‘sHofladen,Reiffenhausen;HUK-CoburgVersicherung,
Stefan Klute,Lichtenhagen;Jan
Piepkorn, Reiffenhausen; Juwelier Schügl GmbH, Göttingen; Kfz-Meisterbetrieb Joachim
Hermeier,Nikolausberg;LAG LandkreisTeltow-Flämig,Teltow-Flämig;Physiopraxis Anderman, Reiffenhausen;Presse-Grosso
Mitte GmbH, Lutterberg; REWE-Markt Kahle, Groß Schneen; Sale&Vinum, Weinhandel,Verena
Diechtl, Reiffenhausen; SartoriusAG, Göttingen; Schöller Eiscreme, Nürnberg; Sparkasse
Göttingen, Göttingen; Unser Dorfladen Reiffenhausen, Leena Jobson, Reiffenhausen; Veltins Brauerei,
Meschede; VR Bank in Südniedersachsen eG, Dransfeld; WRG Wirtschaftsförderung Region Göttingen
GmbH,Göttingen.
44 Bürger & Gemeinde 8/12