Scala Juli 2023

Juli 2023
M O N A T S M A G A Z I N I M N Ö R D L I C H E N K R E I S M E T T M A N N
Nr. 303 · 27. Jahrgang · Kostenfrei · Auflage 10.000 · Erscheint in Teilgebieten von Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath und Ratingen
Eindrucksvoll
Kirchen in Velbert
Stadtmarketing Velbert veröffentlicht
umfangreiche Broschüre
Seite 04
CITY-LIFE
LaminatDEPOT-Lauf
in Velbert
mit toller Resonanz
Seite 08
LOKALES
Velberter
Kultursommer
kündigt sich an!
Seite 10
KULTUR
40 Jahre Oberschlesisches
Landesmuseum
in Ratingen
Seite 11

juli
Im Juli erwartet uns ein buntes und abwechslungsreiches
Programm. Die FilmSchauPlätze NRW
machen wieder Halt in den Städten Heiligenhaus und
Velbert und laden zu einem besonderen Fimgenuss
unter freiem Himmel ein. Ebenfalls „Open Air“ kann
Kultur in Ratingen auf der Seeterrasse erlebt werden.
Wir wünschen viel Spaß.
Ihr Team von Scheidsteger Medien / Scala Verlag
Weinfest
in Heiligenhaus
Diesmal präsentieren wieder sieben
Winzer aus den Anbaugebieten
Mosel, Nahe, Pfalz und Rheinhessen
sich und ihre Weine beim dreitägigen
Weinfest auf dem Basildonplatz in der
Innenstadt. Dazu gibt es kulinarische
Köstlichkeiten, ein Weinseminar mit
Weinprobe an den Winzerständen
und ein buntes Rahmenprogramm mit
Live-Musik u.v.m..
Fr. 8. Juli: 17 – 23 Uhr
Sa. 9. Juli: 16 – 23 Uhr
So. 10. Juli: 11 – 18 Uhr
Basildonplatz, Heiligenhaus
Feierabendmarkt
in Velbert
Zahlreiche Gastronomen laden mit
einem vielfältigen und ausgefallenem
Angebot zum Schlemmen &
Verweilen ein. Der Feierabendmarkt
in Velbert bietet am großen Esstisch
einen Platz für alle Feinschmecker
und Leckermäulchen. Alle teilnehmenden
Händler bieten ein Maximum
an Qualität und schaffen eine großartige
Atmosphäre auf dem Platz. Der
Velberter Feierabendmarkt ist ein
Markt mit Verweilcharakter ...
Do. 20. Juli, ab 16 Uhr
Platz Am Offers, Velbert-Mitte
Feierabendmarkt
in Ratingen
Jeden dritten Freitag eines Monats
in der Zeit von 16.00 Uhr bis 21.00
wird den Besuchern der Ratinger
Innenstadt neben internationalen
Streetfood-Köstlichkeiten und kühlen
Getränken ein musikalisches Rahmenprogramm
durch einen DJ sowie
Ratinger Nachwuchs-Künstlern
geboten. Die weiteren Termine: 18.
August, 15. September.
Fr. 21. Juli, ab 16 Uhr
Marktplatz, Innenstadt Ratingen
SCALA ist ein Monatsmagazin für
die Städte im nördlichen Kreis Mettmann
und erscheint seit 1996. Ob Kultur, Wirtschaft,
Lokales oder Mode – alle Lifestyle-
Themen werden von SCALA aktuell und
ausführlich dargestellt.
Herausgeber: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG, 42551 Velbert, Werdener Straße 45 und 40883 Ratingen, Peddenkamp
30, Telefon 0 20 51 / 98 51- 0, Telefax 0 20 51 / 98 51-11, info@scalaverlag.de, www.scalaverlag.de Redaktion und Anzeigen: Dr.
Jutta Scheidsteger, Gabriele Scheidsteger Gestaltung: Martin Hohnhorst Internetredaktion: Gabriele Scheidsteger Kolumnen:
Walter und Sascha Stemberg Digitaler Aufbau und Druck: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG Druckauflage: 10.000
Bildnachweis: Die verwendeten Bilder stammen entweder vom SCALA Verlag selbst oder wurden zu PR-Zwecken überlassen.
Einzelne Nachweise auf Anfrage. Titelfoto: Stadtmarketing Velbert, Friedemann Fey Verbreitungsgebiet: SCALA wird
im Direktvertrieb im nördlichen Kreis Mettmann in Teilgebieten der Städte Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath, Ratingen in ausgewählten
Einfamilienhausbezirken verteilt; SCALA liegt in den Stadtbibliotheken, Bürgerbüros, Tourist-Infos, Museen, VHS,
ausgewählten Hotels, Restaurants und Geschäften der Städte des Erscheinungsgebietes aus. SCALA ist ein Monatsmagazin, es
erscheint 12 x im Jahr. Die im SCALA-Verlag erstellten Anzeigen bleiben Eigentum von SCALA.
02 Scala

FilmSchauPlatz
„Top Gun“ auf dem
Flugplatz Meiersberg
in Heiligenhaus am 14. Juli
Wegen des sehr eingeschränkten Filmgenusses aufgrund des
Unwetters im letzten Jahr hat der organisierende Stadtmarketing-AK
Kultur erneut den Flugplatz Meiersberg in Heiligenhaus
ausgewählt. nach einem Vorfilm wird – passend zur Location -
der Kinofilm „Top Gun“ gezeigt.
Rahmenprogramm
Einlass für Filmfans ab 19 Uhr, geboten werden, Live-Musik
sowie vorab buchbare Motorflüge zwischen 14 und 18 Uhr:
event@sportflug-niederberg.de. Selbstverständlich ist auch für
das leibliche Wohl gesorgt!
Flugplatz Meiersberg
Der Flugplatz Meiersberg liegt, wie der Name schon sagt, auf
einem kleinen Hügel zwischen Heiligenhaus und Ratingen-
Homberg. Neben dem Segelflug als Hauptsportart wird auch
Motor-, Motorsegel- und Modellflug betrieben. Der Vereinsflugbetrieb
findet hauptsächlich am Wochenende statt, doch auch
unter der Woche sind immer wieder sowohl Segelflieger als auch
Motorsegler anzutreffen. Hierfür verfügt der Flugplatz über eine
zweigeteilte Start- und Landebahn von etwa 800 m Länge mit
kombinierter Windenschleppstrecke von knapp 1000 m.
Anfahrt
Navi:
Wiel 1, 42579 Heiligenhaus
ÖPNV: Per ÖPNV mit der Buslinie 771 bis zur Haltestelle
»Hofer mühle« und weiter über den Zehnthofweg
(ca. 850 m Fußweg) hoch zum Flugplatz
Doris Schöller Kunstmalerin
Velberter Künstlerin
stellt in Italien aus
Die Ausstellung begann am 24. Mai und sollte am 6. Juni
2023 enden.Wegen sehr großer Resonanz wurde diese
jetzt bis zum 7. Juli 2023 verlängert.
Zu sehen sind die Kunstwerke der Velberter Künstlerin in
der Villa Grimaldi de Arte in Ventimiglia-Grimaldi an der
italienische Riviera, ganz in der Nähe von Menton.
Zentralbibliothek
schließt
wegen Umzug ins
Forum Velbert
VELBERT-MITTE VELBERT-NEVIGES VELBERT-LANGENBERG
KulTour - Mit dem Bus durch Velbert
Das Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum bietet mit Unterstützung der Stadtwerke Velbert
GmbH von Juli bis September erneut drei geführte Bustouren durch Velbert-Neviges, -Langenberg
und -Mitte an. Die sogenannten KulTouren beginnen jeweils in einem anderen Stadtbezirk.
Bei den jeweils dreieinhalbstündigen Fahrten, begleitet vom Stadtführer Manfred Bolz und von
der Leiterin des Museums, Dr. Yvonne Gönster, werden dieses Mal andere Ziele als im Vorjahr
besichtigt.
Die Fahrten beinhalten einen Rundgang in Neviges von der Wilhelmstraße (frühere Stadthalle)
zur evang. Kirche, dem Mariendom zum Schloss Hardenberg, eine Kirchenführung in Velbert-
Mitte samt Highlight-Führung durch das Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum sowie eine
Führung durch das Historische Bürgerhaus in Langenberg.
Die KulTouren finden an folgenden Terminen statt:
• 8. Juli: Start in Velbert-Mitte, Treffpunkt Christuskirche
• 5. August: Start in Velbert-Neviges, Treffpunkt am Pilgerparkplatz
• 2. September: Start in Velbert-Langenberg, Treffpunkt am S-Bahnhof
Die Touren enden an den Startpunkten. Aufgrund der begrenzten Zahl der Teilnehmenden ist
eine vorherige Anmeldung erforderlich.
Die Zentralbibliothek schließt vom
3. Juli bis zum 17. August 2023 wegen
Umzug ins Forum Velbert
Die Stadtbücherei freut sich, wenn
Sie bis Samstag, 1. Juli 2023, noch
möglichst viele Medien entleihen.
Gerne werden auch noch Anmeldungen
für den SommerLeseClub
entgegen genommen. Die Leihfristen
der Medien sind in der Zentralbibliothek
selbstverständlich an die Schließungszeit
angepasst.
Selbstverständlich können Sie während
der fast sieben Wochen Schließung
gerne die Stadtteilbibliotheken
in Neviges und Langenberg nutzen.
Bitte beachten Sie, dass ab sofort
keine Fernleihbestellungen mehr
entgegengenommen werden.
Ab Freitag, 18. August 2023, ist das
Team der Stadtbücherei wieder im
Forum Velbert für Sie da sein. Freuen
Sie sich jetzt schon auf eine tolle und
moderne Bibliothek mit vielen Möglichkeiten!
Scala 03

Titelthema
EINDRUCKSVOLL
Kirchen in Velbert
Stadtmarketing Velbert veröffentlicht
umfangreiche Broschüre
Velbert entwickelt sich immer mehr zu einem interessanten Ausflugsziel für
(Tages-)Touristen, denn die Stadt hat verschiedene Highlights in den jeweiligen
Stadtbezirken, Mitte, Langenberg und Neviges zu bieten.
Auf die Besucherinnen
und Besucher warten
vielfältige Aktivitäten
wie zum Beispiel Wandern,
Stadtführungen, Golfspielen,
ein Museumsbesuch, ein Bummel
durch die Ortskerne und
vieles mehr. Auf Sightseeing-
Tour können in Velbert auch an
Kirchen interessierte Personen
gehen, denn davon gibt es einige
im gesamten Stadtgebiet. Eine
Auswahl wird ab jetzt in einer
neuen Broschüre sowie online
auf der Internetseite des Stadtmarketing
Velbert in Bild und
Wort vorgestellt.
Olaf Knauer, Leiter des
Stadtmarketing Velbert, freut
sich über die Veröffentlichung
der neuen Broschüre: „In Velbert
gibt es eine Vielzahl von
Weitere Infos zu Kirchen in Velbert sowie zu den Führungsangeboten unter:
www.stadtmarketing.velbert.de/tourismus/kirchen-in-velbert und
www.stadtmarketing.velbert.de/tourismus/velberter-rundgaenge
Kirchen. Manche fallen auf oder
polarisieren sogar, wie zum Beispiel
der Mariendom in Velbert-Neviges.
Andere sind eher
unscheinbar, haben aber dennoch
eine spannende Historie.
Als sakrale Sehenswürdigkeiten
bieten sie geeignete Anziehungspunkte
für an Geschichte,
Architektur oder Kunst interessierte
Menschen.“
Die vielfältige
Kirchen landschaft
von Velbert
auf 52 Seiten
Die 52 Seiten starke Broschüre
im DIN A4-Format gibt
mit vielen Bildern und kurzen
Infotexten einen Einblick in die
vielfältige Kirchenlandschaft
der Stadt. Von Historie über
besondere Ausstattungsmerkmale
und Details der Kirchen,
können Interessierte durch die
Kirchenporträts einen ersten
Eindruck von diesen gewinnen.
Die Texte wurden recherchiert
und geschrieben von
Klaus Saeger, der sich nicht nur
mit Kirchen, sondern verschiedenen
geschichtlichen Themen
und Schwerpunkten Velberts
beschäftigt hat. Gemeinsam mit
den Kirchen (-verantwortlichen)
und Gemeinden wurden die
Inhalte gesichtet, überarbeitet
und schließlich finalisiert. Das
fertige Produkt ist ab sofort zum
Beispiel in den Tourist-Informationen
in Velbert-Mitte (im
Foyer des Deutschen Schlossund
Beschlägemuseums, Heinz-
Schemken-Platz 1) und Velbert-
Langenberg (Hellerstraße 12)
sowie im Wohnzimmer Neviges
(Klosterstraße 4) kostenlos
erhältlich.
Kirchenführungen
in Velbert
Wer nach Durchsicht
der Kirchenbroschüre Lust
bekommt, die sakralen Gebäude
hautnah zu erleben, ist herzlich
eingeladen nach Velbert zu
kommen und die Kirchen zu
besuchen. Gerade jetzt im Sommer
sind sie ein geeignetes Ziel
für Ausflüge, weil sie im Inneren
kühl sind, jedoch eine angenehm
warme Atmosphäre bieten.
Orte, an denen man kurz
ganz bewusst zur Ruhe kommen
und die eindrucksvollen Elemente
der Architektur auf sich
wirken lassen kann. Entdecken
Sie Velberts Kirchen entweder
auf eigene Faust oder noch besser
bei einer geführten Kirchentour,
die zu festen Terminen
oder auf Anfrage auch für Gruppen
in allen drei Velberter Stadtbezirken
angeboten wird.
GERNE GESTALTEN
UND DRUCKEN
WIR AUCH IHRE
BROSCHÜRE
RESTAURANT · HOTEL
Bürgerstube
TELEFON (0 20 51) 5 40 81
Inh. B. Biester · Kolpingstr. 11 · Fax (0 20 51) 60 68 35
42551 Velbert · Werdener Str. 45
Telefon 0 20 51 / 98 51- 0 · www.scheidsteger.net
Di. bis Sa. 11. 00 -14. 30 Uhr und 17. 00 -23. 00 Uhr, Küche bis 22. 00 ,
So. 11. 00 -14. 30 Uhr und 17. 00 -22. 00
04 Scala

Sven Föst
Bodenberater
Filiale Bochum
* In der Zeit vom 20.06. bis zum 05.08.23 erhalten Sie 10 % Rabatt auf die ausgezeichneten Preise der vorrätigen Lagerware ab VK 12.99 €/m 2 .
Gilt nicht für Sonderbestellungen. Eine Rabattierung bereits getätigter Aufträge ist nicht möglich.
Alle Angebote nur solange Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Modern Beige
(7625)
BoDomo Laminat (7624)
Dekor Modern Grau
● TOP Qualität in trendigen Farben
● Einfach und schnell zu verlegen
● Blauer Engel
● 7 mm Stärke / NK 31
● 10 Jahre Garantie
Unser
Verkaufspreis, €/m 12.99
2
PE-Dämmung
2 mm stark,
unser Preis €/m 2 0.99
Fußleiste passend,
unser Preis €/lfm. 3.75
Alles zusammen:17.73
unser Preis €/m 12. 99
2
11.
69
einschließlich
PE-Dämmung
und Fußleiste
Riesige Auswahl an Laminat, Vinylböden, Parkett und Bioböden –
über 1.000.000 m 2 immer verfügbar im Zentrallager.
44866 Bochum-Wat.
Im Steinhof 5a
Tel. 02327-965285
44149 Dortmund
Arminiusstr. 50
Tel. 0231-9252390
47138 Duisburg
Essen-Steeler-Str. 65
Tel. 0203-41719204
45145 Essen
Schederhofstr. 123
Tel. 0201-89945031
Unser Preis:
€/m 2 16.
45881 Gelsenkirchen
Lockhofstr. 5a
Tel. 0209-17744374
59067 Hamm
Lange Str. 293
Tel. 02381-3049290
Dekor Vola Scuro
● Fliesenoptik mit authentischer Haptik
● Einfach und schnell zu verlegen
● Handwerkers Darling
● Einfaches Verlegesystem 5G
● 8 mm Stärke / NK 32
99
BoDomo Laminat (8034)
Sie zahlen nur
90% = €/m 2 Sie zahlen nur
90% = €/m 2
Vinylböden mit lebenslanger Garantie:
Qualität, für Sie ausgewählt.
● Authentische Dekore
und natürliche Texturen
● Stabiles Klick-System,
harter Kern
● Widerstandsfähig
dank extra dicker
Nutzschichten
● Für jeden Untergrund
und auch feuchtraumgeeignet
● Unkompliziert zu verlegen
– mit integrierter
Korkdämmung
Straßburg nature
(5211)
Während unserer Ferien-Aktion
zahlen Sie nur 90% für alle
COREtec-Qualitäten
BoDomo Rigid-Vinyl (5210)
Dekor Straßburg grey
22.
● Bestsellerqualität mit int. Dämmung
● Feuchtraumeignung
● Strapazierfähig und robust
● 4,5 mm Stärke / NK 31
● 10 Jahre Garantie
Unser
Verkaufspreis, €/m 24.99
2
Fußleiste passend,
unser Preis €/lfm. 5.41
Alles zusammen:30.40
unser Preis €/m 24. 99
2
49
22. 49
22.einschließlich
Dämmung und
Fußleiste
Rigid-Vinyl
COREtec
Z.B.: Dekor Swamp
UVP des
Herstellers
ab €/m 2 59.95
Fußleiste passend,
unser Preis €/lfm. 5.41
anstatt €/m 65.36
2
99
bei uns
nur €/m 2 52.
Sie zahlen nur
90% = €/m 2
47. 69
47.einschließlich
Dämmung und
Fußleiste
BoDomo Laminat (8601)
Dekor Schloßdiele
● Extrabreite Landhausdiele in
authentischer Optik
● Endlosoptik
● 2-V-Fuge
● 20 Jahre Garantie
● 8 mm Stärke / NK 32
Unser Preis:
€/m 2 19.
99
BoDomo Rigid-Vinyl (5254)
Dekor Kamea grey
● Authentische Fliesenoptik
● Int. Dämmung
● Robust und widerstandsfähig
● 5,0 mm Stärke / NK 31
● 10 Jahre Garantie
Unser Preis:
€/m 2 27.
99
BoDomo Rigid-Vinyl (5228)
Dekor Vancouver honey
● Handwerkerqualität
● Int. Korkdämmung
● Feuchtraumeignung
● 5,0 mm Stärke / NK 32
● 15 Jahre Garantie
Unser Preis:
€/m 2 32.
99
58636 Iserlohn
Osemundstrasse 5
Tel. 02371-7791356
45473 Mülheim/R.
Friedr.-Ebert-Str. 200
Tel. 0208-74068910
Vola Beige
(8048)
Schloßdiele dunkel
(8613)
Kamea black
(5256)
Vancouver nature
(5225)
42697 Solingen
Landwehr 57
Tel. 0212-64578102
42549 Velbert
Am Buschberg 60
Tel. 02051-57355
Auch in Bielefeld, Lippstadt, Paderborn, Porta Westfalica, Bietigheim, Hannover und Hamburg
Sie zahlen nur
90% = €/m 2
15.
29
Sie zahlen nur
90% = €/m 2
einschließlich
PE-Dämmung
und Fußleiste
17.
99
Sie zahlen nur
90% = €/m 2
einschließlich
PE-Dämmung
und Fußleiste
25.
19
Sie zahlen nur
90% = €/m 2
einschließlich
Dämmung und
Fußleiste
29.
69
einschließlich
Dämmung und
Fußleiste
42109 Wuppertal
Uellendahler Str. 408
Tel. 0202-2571770
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 8 - 16 Uhr
Jeden Sonntag: Schautag 12 - 16 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)
www.laminatdepot.de
Verwaltung: Peter & Schaffart GmbH · Rosenkamp 10 · 42549 Velbert
Ausgezeichnet:
Heimtex Star 2019
Fachhändler
des Jahres
BTH Heimtex Hamburg
www.raumausstattung.de
Soziales Engagement
5946/4 6066

Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Fit und Gesund
S C A L A S P E C I A L
Auf unseren SCALA-Sonderseiten stellen wir Ihnen im Juli
neben dem beliebten „Hörtipp“ von Andrea Wichelhaus,
Inhaberin von Hörgeräte Tilenius, die Heilpraltikerin Diana
Kraemer vor. Außerdem berichten wir über die geplante
Pflegeschule des Helios Klinikum um dem Fachkräftemangel
gezielt entgegenzuwirken.
Helios informiert:
Helios Klinikum Niederberg
eröffnet Pflegeschule
Das Helios Klinikum Niederberg erweitert sein
Bildungsangebot und eröffnet zum 1. Oktober 2023
eine neue Schule für die Pflegeausbildung in Velbert.
Die Dependance des renommierten Bildungszentrums
Wuppertal startet vorerst mit einem
Ausbildungskurs für Pflegefachkräfte inklusive der
Vertiefung in die pädiatrische Pflege.
06 Scala
Die neue Schule ermöglicht
es den Auszubildenden,
sowohl die theoretische
als auch die praktische
Ausbildung an einem zentralen
Standort in Velbert zu absolvieren
– wohnortnah und mit sehr
kurzen Wegen zur Ausbildungsstätte.
Die Pflegeausbildung ist
ein wichtiger Schritt für jeden,
der eine Karriere in der Pflege
anstrebt und einen Beitrag zur
Gesundheitsversorgung leisten
möchten. Mit der Eröffnung
der neuen Schule direkt auf dem
an. Dazu gehören beispielsweise aktuell in der letzten Bauphase
die Bereitstellung Dafür eines stehen Lap-„Domizitops, eine attraktive Vergütung „Domizil rinnen Wohnfühlen“
und Schüler haben so die
befindet. Tagespflege“ Interessierte Schüle-
und werden.
nach TVöD, eine Übernahmeprämie
Ein eigenständiges nach Abschluss Leben der im Aus-
Alter hochwertige
wünschen sich Ausbildungsmög-
die meisten Menschen. Wir un-
Möglichkeit, sich auf qualitativ
terstützen die uns anvertrauten Menschen dabei, ihre Eigenständigkeit zu bewahren.
Zugleich betreuen und pflegen wir professionell und liebevoll - individuell
zugeschnitten auf den Einzelnen. Die Lebensqualität jedes einzelnen Menschen
steht für uns im Mittelpunkt.
––
Dafür stehen steht „Domizil „Domizil Wohnfühlen“
Tagespflege“
Doris Blendowski Dafür Für unseren e.K. steht ambulanten „Domizil Pflegedienst Wohnfühlen“ Domizil mobil, unsere Standorte Domizil
Heiligenhauser Burgfeld und Str. „Domizil 1 - 3 in · 42549 Velbert- Velbert Wohnfühlen“
Neviges, Domizil Heiligenhaus, –– Domizil Velbert und die Tagespflege
Ein - 6 eigenständiges 40 14 · gilt: Fax 96 42 Leben 22
im Alter wünschen sich
Tagespflege
Telefon 02051 Ein eigenständiges Leben im Alter wünschen
team@apotheke-am-berg-velbert.de
sich die meisten Menschen. Wir unterstützen
sich die meisten die meisten Menschen. Menschen. Wir unterstützen Wir unterstützen die uns Tagsüber gut und sicher betreut
www.apotheke-am-berg-velbert.de
die uns anvertrauten Menschen dabei, ihre
die „Wohnfühlen“ anvertrauten uns anvertrauten Menschen ist Programm! Menschen dabei, ihre dabei, Eigenständig-
ihre
Eigenständigkeit zu bewahren. Zugleich
Eigenständigkeit zu bewahren. zu bewahren. Zugleich
betreuen und pflegen wir professionell und Soziale Aktivierung, z.B. Gesprächsrunden, Seniorengymnastik,
Gesellschaftsspiele, Wohngemeinschaften
betreuen
liebevoll Zugleich betreuen und pflegen
individuell und wir
zugeschnitten pflegen professionell wir professionell und
auf den
Ausflüge, Tagespflege etc.
liebevoll − individuell zugeschnitten auf den
Einzelnen. Dafür und liebevoll stehen Die - Lebensqualität individuell Domizil Wohnfühlen zugeschnitten jedes einzelnen und auf Domizil den Tagespflege.
Tagespflege
• Förderung der Selbstständigkeit Tagsüber für Menschen gut und • Aktivierung
Tagsüber mit sicher
gut Demenz betreut
Menschen Einzelnen. steht Die Lebensqualität für uns im Mittelpunkt. jedes einzelnen
für Menschen mit Demenz und sicher betreut
Menschen steht für uns im im Mittelpunkt. der Sinne • Angehörigenberatung • Fahrdienst •
Standorte Domizil Burgfeld in Pflegerische Tätigkeiten • Und vieles mehr
Für unseren Standorte ambulanten Domizil Pflegedienst Burgfeld Domizil in
Velbert-Neviges, Domizil Heiligenhaus,
Velbert-Neviges, mobil, unsere Standorte Domizil Domizil Heiligenhaus, Burgfeld in
Doris Blendowski Domizil Velbert und unseren ambulanten Domizil Tagespflege GmbH
Domizil Velberte.K.
Velbert Neviges, und Domizil unseren Heiligenhaus,
Südring 191 · ambulanten
Pflegedienst 42579 Heiligenhaus Domizil mobil gilt:
Emil-Schniewind-Str. 13, 42553 Velbert-Neviges,
Pflegedienst Domizil Velbert Domizil und die mobil Tagespflege gilt: gilt:
Telefon 02056 „Wohnfühlen“ - 59 48 0 · Telefax ist Programm! 59 48 29
Tel.: (02053) 15-150
team@eulen-apotheke-heiligenhaus.de
„Wohnfühlen“ ist Programm!
info@domizil-wohnfuehlen.de, www.domizil-wohnfuehlen.de
www.eulen-apotheke-heiligenhaus.de
steht das Wohnfühlen.
Dafür
Dafür
steht
stehen
das
Domizil
Domizil Wohnfühlen.
und
Domizil Tagespflege.
te Art zu wohnen
Klinikgelände, bietet das Helios
Klinikum Niederberg den angehenden
Pflegefachkräften eine
erstklassige Ausbildungsmöglichkeit
und gestaltet die Ausbildung
in der Pflege noch attraktiver.
Neben einer fundierten Ausbildung,
bietet das Helios Klinikum
seinen Auszubildenden
auch attraktive Zusatzleistungen
WIR MACHEN
DEN UNTERSCHIED!
Art zu wohnen
So erreichen Sie uns
bildung sowie regelmäßige Mitarbeiteraktionen
und -events
wie jährliche Sommerfeste und
Weihnachtsfeiern. Als Zugangsvoraussetzung
für die Ausbildung
gilt der mittlere Schulabschluss
oder ein gleichwertiger
Bildungsabschluss.
Ein weiterer großer Vorteil
des Standorts Velbert ist der
Krankenhaus-Neubau, der sich
„Die gepflegte Art zu wohnen“
gte Art zu wohnen
rt zu wohnen
lichkeiten zu freuen und sich
gleichzeitig in einem modernen
Umfeld weiterzuentwickeln.
Bei Fragen und für mehr
Informationen steht Jens Banasiak,
Pflegedirektor am Helios
Klinikum Niederberg gern
zur Verfügung. Bewerbungen
für den Ausbildungsstart am
01.10.2023 können direkt per
Mail an karriere.niederberg@
helios-gesundheit.de
gerichtet

Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Der Tilenius-
Sommer-Hörtipp“
Sommer, Sonne, Strand und Eiscreme – nicht nur.
Die aktuell hohen Temperaturen können Mensch und
Technik empfindlich zusetzen. Die richtige Pflege Ihrer Hörsysteme und
Ohren ist deshalb unerlässlich. Hier ein paar Tipps, wie Sie entspannt mit
Hör systemen durch den Sommer kommen:
1. Feuchtigkeit und
Salzwasser
Auch wenn die meisten
modernen Hörsysteme
inzwischen Staub- und
Spritzwassergeschützt sind,
können Salzwasser und vor
allem Schweiß den kleinen
technischen Wunderwerken
erheblichen Schaden zufügen.
Achten Sie daher darauf,
die Geräte trocken zu
lagern, vor starkem Schweiß
zu schützen und trennen Sie
die Geräte im Falle des Falles
umgehend vom Strom. Auch
ein spezielles Trocknungsgerät
kann durch Feuchtigkeit
verursachten Schäden vorbeugen.
2. Hitze und Sonne
Setzen Sie die Geräte keiner
direkten Sonneneinstrahlung
aus. Lagern Sie die Geräte
zum Beispiel nicht im Auto
oder auf der Fensterbank
3. Vor Sonnencreme
schützen
Kosmetika und Hautpflegeprodukte
enthalten häufig
bestimmte Chemikalien,
die viele Arten von Kunststoff
angreifen, also auch die
Außenhülle Ihrer Hörgeräte.
In Verbindung mit Schweiß
kann das fatale Folgen haben.
4. Regelmäßige Reinigung
Ihrer Hörgeräte
Die Kombination aus Hitze
und Feuchtigkeit kann an
den Geräten, aber auch an
den Ohren selber zu Pilzbefall
führen. Es ist daher noch
wichtiger als in der kalten
Jahreszeit die Geräte täglich
zu Reinigen und zu desinfizieren.
Auch hier empfiehlt sich eine
spezielle Trockenbox mit UV-
Licht, die Sie beim Hörgeräte-
Akustiker erwerben können.
Hier bekommen Sie auch hilfreiche
Tipps zur Reinigung und
einen Check Ihrer Geräte.
Tipps und Informationen
rund um das
Thema Hörakkustik
von Andrea Wichelhaus,
Inhaberin von
Hörgeräte Tilenius
in Velbert
42551 Velbert · · Poststraße 1 1
Tel. (020 2051) 51) 5 55 5 55 78 78
www.hoergeraete-tilenius.de
www.hoergeraete-tilenius.de
Der Mensch ist Einheit
aus Körper und Seele
Naturheilpraxis Diana Kraemer
Seit April 2022 können
Patientinnen und Patienten
in die Naturheilpraxis
von Diana Kraemer kommen.
Ihre Praxis liegt in Velbert-
Mitte in der Offerstraße 11.
Die Heilpraktikerin setzt auf
Ganzheitlichkeit, daher steht
eine gesamtheitliche Erfassung
des Menschen mit samt seiner
Vorgeschichte stets im Vordergrund.
Ihr Ziel ist es, die Ursachen
hinter den Symptomen zu
erkennen und zu behandeln.
Einen besonderen Fokus
legt Diana Kraemer auf den
Darm, die mikrobiologische
Therapie und Ernährungsmedizin.
Mit einer laborgestützten
Darm diagnostik und individuell
ausgearbeiteten Therapie
spricht sie nicht nur Erwachsene
an, sondern auch Kinder
und Jugendliche. Der Darm als
Zentrale des Immunsystems,
in dem sich etwa 80% unserer
Immunzellen befinden, hat eine
Schlüsselrolle für viele chronische
Erkrankungen, wie Diana
Kraemer erläutert. Schmerzen,
stille Entzündungen und anhaltende
Beschwerden stehen in
engem Zusammenhang mit
einem gestörten Immunsystem
und einer veränderten Zusammensetzung
der Darmbakterien
(Mikrobiom).
Diana Kraemer behandelt in
Ihrer Praxis u.a. Allergien, Hautprobleme,
Autoimmunkrankheiten
und neurologische
Erkrankungen. Weitere Schwerpunkte
ihrer Praxis sind: Autonome
Regulationsdiagnostik,
Psychosomatische Medizin,
Akupunktur.
Scala 07

Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Fit und Gesund
S C A L A S P E C I A L
LaminatDEPOT-Lauf mit toller Resonanz
Über 500 Starter und beste Stimmung in der BLF-Arena:
Der LaminatDEPOT-
Lauf etabliert sich
immer mehr als eine der
beliebtesten Laufsport-Veranstaltungen
im Bergischen Land.
Bei der vierten Auflage gingen
511 Läuferinnen und Läufer
bei schweißtreibenden Temperaturen
um die 30 Grad an den
Start. Damit konnte das LaminatDEPOT
die Teilnehmerzahlen
des Vorjahres deutlich
steigern. „Trotz der sommerlichen
Hitze haben viele Läuferinnen
und Läufer den Weg zu
uns gefunden. Wir sind mit dem
Zuspruch mehr als zufrieden“,
bilanziert LaminatDEPOT-
Geschäftsführer Kevin Peter.
Das sportliche Konzept
blieb auch bei der vierten Auflage
unverändert: Der Laminat-
DEPOT-Lauf startete mit Läufen
für die Bambinis über 400
Meter und für die Schülerinnen
und Schüler über 800 Meter,
ehe die Walker und Walkerinnen
auf die 5.45 km lange Strecke
quer durchs Bergische Land
geschickt wurden. Es folgte der
Volkslauf ebenfalls über 5.45 km
und als Highlight der Hauptlauf
über 10 km – mit über 200 Teilnehmern
der beliebteste Lauf.
Gerade der abwechslungsreiche
Mix aus Läufen für Kinder
und Erwachsene hat den
LaminatDEPOT-Lauf zu einer
Veranstaltung für die ganze
Familie werden lassen. „Das
war immer unser Ziel. Wo es
gar nicht so sehr um Bestzeiten,
sondern mehr um das gemeinsame,
sportliche Erlebnis geht“,
so Kevin Peter. Passend dazu
spendet das LaminatDEPOT
auch in diesem Jahr sämtliche
Einnahmen des Laufes an Kinder-
und Jugendeinrichtungen
in der Region. So dürfen sich die
Stiftung Mary Ward, die Tafel
Niederberg und der Verein Hilfe
für Kinder insgesamt über eine
fünfstellige Summe freuen. Der
genaue Erlös wird erst im Laufe
der Woche nach dem Kassensturz
feststehen.
Rein sportlich gab es gleich
zwei Titelverteidigungen.
Sowohl Oliver Christeleit (Team
Essen 99) als auch Marina
Pooch (YEAH läuft!) konnten
ihren Erfolg aus dem Vorjahr
wiederholen. Christeleit ging in
starken 39:27 Minuten über die
Ziellinie, Pooch triumphierte
in einer Zeit von 44:41 Minuten.
Beim Volkslauf über 5,45
sicherte sich Diego Ciufentes
aus Kolumbien in 20:16 Minuten
den Sieg bei den Männern,
bei den Frauen setzte sich Jessie
Jaspers (Team Camerone) in
22:58 Minuten durch.
„Wir freuen uns schon jetzt
auf die 5. Auflage des Laminat-
DEPOT-Laufs im kommenden
Jahr“, strahlt Kevin Peter.
Das können wir für Sie tun
Gestaltung Druck SCALA
WEB
Monatsmagazin
Konzept
Flyer
Bücher
Lettershop
Bildbearbeitung
Karten
Werbetechnik
…und mehr
Scheidsteger Medien / SCALA Verlag
Werdener Straße 45 · 42551 Velbert · Telefon 02051 - 98510 · info@scheidsteger.net
www.scheidsteger.net · www.scalaverlag.de / www.DerScalaShop.de
08 Scala

Eine neue Spielzeit
mit ganz besonderen Highlights
Velberter Kulturloewen stellen
neues Veranstaltungsprogramm vor
kultur
Der Spielplan der neuen Theater- und Konzertspielzeit
2023/24 ist, wie von den Velberter Kulturloewen gewohnt,
voll gespickt mit einem abwechslungsreichen Programm
und vielen Highlights.
Dr. Linda Brücher,
Betriebsleiterin des
Kultur- und Veranstaltungsbetriebs
der Stadt Velbert,
die den Markennamen „Velberter
Kulturloewen“ tragen, hat
mit großer Vorfreude angekündigt,
dass mit der Neueröffnung
des Forum Velbert am 24. September,
nun auch in Velbert
Mitte wieder eine dritte Spielstätte
für große Veranstaltungen
eingeplant werden konnte.
Der Theatersaal im Forum
Velbert ist mit großer Bühne
und über 650 Plätzen für Theater,
Konzerte, Musicals und
Neujahrempfang ideal geeignet.
Und auch für eine neue Sparte,
für anspruchsvolle Filme. Konkret
in Planung sind Aufführungen
besonderer Filme. Genaueres
wird in etwa 10 Wochen zu
berichten sein.
Programmkoordinatorin
Anja Franzel konnte bei drei zu
bespielenden Häusern, der Vorburg
in Neviges, dem Bürgerhaus
in Langenberg und dem
neuen Forum Velbert, Veranstaltungen
aller Sparten aufnehmen
und den Bürgerinnen und
Bürgern ein fantastisches Programm
zusammenstellen.
In SCALA stellen wir in
gewohnter Weise jeweils die
Veranstaltungen des laufenden
Monats vor.
Der Kartenvorverkauf ist bereits angelaufen:
www.kulturloewen.de
Jetzt schon vormerken
Langenberg Festival
The Slow Hands
Acoustic Cover Rock Live.
Schnörkellos. Pur.
The Slow Hands begeistern mit
ihrem klaren und ehrlichen
Sound. Zwei Gitarren, zwei brillante
Stimmen. Rock und Pop Songs
der 60er Jahre bis hin zu aktuellen
Titeln in einzigartigen Arrangements.
TheSlowhands, das sind Jörg Biesterfeld
und - erstmals im Musuem Abtsküche
auf der Bühne – Christopher Thomas,
der Leiter der Heiligenhauser Musikschule.
Das Repertoire des Duos besteht
aus Songs, die zum Tanzen und Mitsingen
einladen und damit am 21.Juli, 19.30
Uhr, einen wunderbares Sommerabend-
Konzert versprechen.
Fr. 21.Juli, 19.30 Uhr
Museum Abtsküche
Heiligenhaus
„Hoher Himmel, tiefe
Erde“ ist das Motto des
9. Langenberg Festivals,
dass vom 1.- 3. September
in der Vereinigten
Gesellschaft zu Langenberg
stattfindet.
Immer wieder stehen wir
als Menschen vor der Aufgabe,
unseren Platz zwischen
Himmel und Erde zu finden,
immer wieder vor dem Bedürfnis,
die ganze Höhe und Tiefe
unserer Empfindungen auszudrücken
und in unser Leben
zu integrieren. Franz Schubert
steht wie kein anderer für die
Verdichtung dieser Dimensionen
zur intimsten Form, der
Kammermusik. Seine Kunst, im
Kleinen Größtes zu sagen und
unser Erleben dieses Wunders
soll im Mittelpunkt des diesjährigen
Festivals stehen.
Ihre Nina Reddig
Die Künstler
Nina Reddig
Leonid Gorokhov
Lilit Grigoryan
Wolfram Boelzle
Iris Eichholz
Violine und künstlerische Leitung
Cello
Klavier
Schauspiel
Meditation
Weitere Infos unter: www.langenberg-festival.com
Scala 09

kultur
Es ist wieder soweit:
Velberter Kultursommer kündigt sich an!
10 Scala
Jazz-Matineen im Innenhof
der Vorburg Schloss Hardenberg
Nach der ersten Jazz-Matinee
im Juni, finden im Juli zwei
weitere im Innenhof der Vorburg
Schloss Hardenberg statt.
Jo Schneider und ihre
Band eint die Liebe zum Jazz
genauso wie zur brasilianischen
Musik und groovigen Sounds
eines Ray Charles, Stevie Wonder
oder Joe Zawinul. Lassen Sie
sich am 02.07. verzaubern von
dieser warmen, charismatischen
Stimme und einer Band, die
Swing-, Soul- und Bossa Nova-
Klänge gleichermaßen virtuos
interpretiert!
Metromara ist am 16.07.
mit einem vielseitigen Sound zu
Gast: Grooves zwischen nonchalanten
Soulbeats und jazziger
Verspieltheit, zwi schen
smoothen Basslines und verqueren
Klanggeschichten gehören
ebenso dazu wie span nende
Melodien, die sich stets ineinander
winden, aber nie die Fäden
verlieren.
Start der Matineen ist jeweils
um 11 Uhr. Freier Eintritt und
Getränkeverkauf vor Ort.
Alle Informationen rund um den Velberter Kultursommer
finden Sie auch auf www.kulturloewen.de.
Filmschauplätze
NRW
Auch die Filmschauplätze
machen in diesem Jahr ihren
Halt wieder in Velbert am
Schloss Hardenberg. Das Konzept
der Filmschauplätze hat
sich seit 1997 nicht verändert:
Filme mit einem Bezug zu ihren
Aufführungsorten, ein Rahmenprogramm
vor der Filmvorführung,
Catering vor Ort, oder
auch ein eigenes Picknick und
vor allem, der Eintritt immer
frei, weil die Kosten aufgeteilt
werden zwischen den Partnern
vor Ort und der Film- und
Medienstiftung NRW.
In diesem Jahr wird am
13.07. der Film „Wie im Himmel“
gezeigt, der bei Einbruch
der Dunkelheit beginnt.
Der weltbekannte Dirigent
Daniel Dareus (Michael
Nyquist) lebt für die Musik.
Doch als er auf einem seiner
zahlreichen Auftritte zusammenbricht,
beschließt er widerwillig,
seinen Traumberuf an
den Nagel zu hängen. Daniel
kehrt der großen weiten Welt
den Rücken und zieht zurück
in sein schwedisches Heimatdorf.
Auch hier lässt die Musik
ihn nicht los - als man ihn bittet,
das Amt des Kantors zu
übernehmen, kann Daniel nicht
nein sagen, so dass er fortan
einen Amateur-Kirchenchor
leitet. Über seine Leidenschaft
für die Musik findet der verbitterte
Daniel zu den Menschen
zurück.
neanderland
BIENNALE
Im Rahmen der neanderland
BIENNALE ist das Stück
Sofies Mind*truck des Theaterkollektivs
Lokstioff! am 08.09.
um 17+19:30 Uhr am Platz am
Offers zu Gast.
In diesem „Imbiss der Wahrheit“
geht es dabei weniger um
kulinarische Finessen, als um die
dramatische Auseinandersetzung
mit den spaltenden Tendenzen
in unserer Gesellschaft:
Sofie nach der Krise auf Mobilität.
Zusammen mit ihren Töchtern
soll heute die Eröffnung des
neuen Foodtrucks gefeiert werden
und den dringend benötigten
finanziellen Erfolg liefern.
Doch die unterschiedlichen
Lebenseinstellungen der kleinen
Kernfamilie stellen die fragile
Geschäftsidee auf eine harte
Probe.
Pro Aufführung können
maximal 80 Personen teilnehmen,
da der Sound auf Kopfhörer
übertragen wird. Platzgarantie
nur bei vorheriger
kostenloser Anmeldung! weitere
Infos dazu unter www.neanderland-biennale.de.
Die diesjährige neanderland
BIENNALE findet vom 19.
August bis zum 09. September
2023 unter dem Motto „Spiel-
Räume“ in den zehn Städten des
Kreises Mettmann statt.

Kabarett, Musik und Theater
auf der Sommerbühne an der Seeterrasse
Ab dem 13. Juli gibt es – bereits zum vierten Mal – auf der Ratinger Sommerbühne an der Seeterrasse
sechs Open-Air Veranstaltungen – von Kabarett über Musik bis hin zur Theateraufführung. Alle Events
finden bis zum 22. Juli immer donnerstags bis samstags auf dem Gelände neben der Stadthalle statt.
Zum Auftakt tritt am 13.
Juli die stets schlagfertige
Kabarettistin Ingrid
Kühne auf. Diese Veranstaltung
ist bereits ausverkauft. Einen
Tag später gastiert um 19.30
Uhr das in Ratingen beheimatete
und von Michael Schäfer
geführte „Kleines Theater
Nebenan“. Aufgeführt wird die
mit vielen pointierten Dialogen
und überraschenden Wendungen
gespickte Komödie
„Die Wunderübung“ von Daniel
Glattauer, in der sich alles um
eine Paartherapie dreht.
Escape Room:
Silesia Challenges
Als Journalistenteam
investigativ ermitteln
und spielerisch
in die Geschichte und Kultur
Oberschlesiens eintauchen? In
Escape Rooms des Oberschlesischen
Landesmuseums (OSLM)
ist das möglich. Seid ihr bereit
für die Silesia Challenges? Für
Teams von 2-6 Personen. Im
Preis (12 Euro/Person) ist der
Zutritt zu allen Ausstellungen
des Museums enthalten.
Jeden Mittwoch vom 5.
Juli bis 2. August 2023 bietet
das OSLM in unseren beiden
Escape Rooms ein betreutes
Spiel- und Rätselvergnügen an.
Die jungen Gäste (9-16 Jahre)
werden vom Museumsteam
begleitet und angeleitet, ohne zu
viel zu verraten.
Nur nach Anmeldung unter
vermittlung@oslm.de
Mittwochs 5., 12., 19.,
26. Juli und 2. August
jeweils 13, 15 und 17 Uhr
Am 15. Juli spielt um 19.30
Uhr das Folk-Pop Duo Mrs.
Greenbird. Mal verträumte,
mal treibende Gitarren, gepaart
mit wunderschönem Harmoniegesang
und der glockenklaren
Stimme von Frontfrau Sarah,
verschmelzen auf der Bühne
zu einem unverwechselbaren
Sound. Echte, liebevoll handgemachte
Musik für die Seele.
Mit seinem neuen Programm
„Das Disco Krokodil “
bringt Volker Rosin, der König
der Kinderdisco, am 20. Juli –
bereits um 16.00 Uhr – Kinder
zum Singen und Tanzen. Bei
seiner Kinderparty folgt Hit auf
Hit. Für die jungen Besucher
gibt es vor der Bühne einen Mitmachbereich.
Am 21. Juli kommt der Kabarettist
René Steinberg mit
einem „Best of“-Programm
nach Ratingen. Steinberg macht
seit 15 Jahren Satire, Glossen
und Comedy im Radio. Legendär
sind von ihm bei WDR2
„die von der Leyens“, „Sarko de
Funes“ oder der „Tatort mit Till,
Herbert und Udo“.
Zum Abschluss der diesjährigen
Sommerbühne-Veranstaltungen
wird am 22. Juli wieder
ein jüngeres Publikum angesprochen.
Die beiden Bands
Im Jahr 2023 feiert das Oberschlesische
Landesmuseum
ein doppeltes Jubiläum.
Das Oberschlesische Landesmuseum
feiert sein 40-jähriges
Bestehen und den Einzug in den
Neubau Bahnhofstr. 62 vor 25
Jahren.
In einer thematischen Sonderausstellung
geht es ab dem
16. Juli auf eine historische Spurensuche.
In zeitlicher Chronologie
geht der Kurator Marton
Szigeti auf die Vorgeschichte,
die Gründung und den Neubau
ein und stellt das moderne
Selbstverständnis dieses kulturgeschichtlichen
Museums vor.
Anschaulich illustriert durch
Objekte aus der museumseigenen
Sammlung geben seine
Textbeiträge Antworten auf
die so oft gestellte Frage, wie es
dazu kam, dass Oberschlesier in
Nordrhein-Westfalen beheimatet
sind. Zur Eröffnung am 16.
Juli um 15 Uhr lädt der Ausstellungsmacher
zu einer Führung
und einem Umtrunk mit Sekt
und Erfrischungsgetränken ein.
So. 16. Juli, 15 Uhr
Kostenfrei
Paulinko und Schimmerling
liefern ab 19 Uhr ein Doppel-
Konzert ab. Paulinko sind ein
Electro- und Synthpop-Duo aus
Ratingen – selbstbewusst, laut,
geradeaus preschen sie mit frischem
Wind nach vorne. Bei
Schimmerling aus Bonn findet
sich treibender Indie, Pop in
Reinform, handfester Rock und
glitzernde 80ies.
ab 13. Juli
Seeterrasse an der
Stadthalle Ratingen
40 Jahre Oberschlesische Landesmuseum in Ratingen
Eröffnung und Kuratorenführung
25 Jahre Neubau
bedeutet im Juli
2,50 Euro Eintritt
(statt regulär 5 Euro).
Nutzen Sie den
Jubiläumsrabatt und
lernen Sie das Oberschlesische
Landesmuseum
(noch) besser
kennen
Aktuelle Ausstellungen:
Grenzgänger.
Alltag in einem geteilten Land
bis 31.12.2023
Felicitas Kukuck
bis 31.12.2023
Zwei Mal Heimat – An Rhein und Oder.
Acrylmalerei von Mauga Houba-Hausherr
bis 31.12.2023
Jüdische Spuren. Von der Synagoge
zum Gebetshaus in Beuthen
bis 31.12.2023
Scala 11

SCALA
kochtipp
Himbeer-Feigen-Risotto
Zubereitung
Die Himbeeren auftauen lassen.
Die Feigen schälen und in
kleine Würfel schneiden. Die
Schokolade fein hacken. Den
Zucker in einem Topf bei geringer
Hitze langsam schmelzen,
ohne ihn braun werden zu lassen.
Den Reis zugeben und glasig
schwitzen. Mit dem Prosecco
ablöschen und unter
ständigem Rühren einkochen
lassen, bis der Reis die meiste
Flüssigkeit aufgenommen hat.
1/4 der Milch zugießen, den
Reis unter ständigem Rühren
wieder einkochen, den Vorgang
mehrmals wiederho len, bis die
Milch aufgebraucht ist. Der Reis
sollte dann 20 Minuten ge kocht
haben. Anschließend die Butter,
Schokolade und Feigenwürfel
unterziehen, aufkochen lassen
und vom Herd nehmen. Von
den auf getauten Himbeeren 20
g beiseite stellen. Die restlichen
Himbeeren mit dem Puderzucker
und Himbeergeist pürieren.
Nun die Hälfte der ganzen
Himbeeren daruntermischen. In
schöne Portionsgläser abwechselnd
Feigenrisotto und Himbeerpüree
schichten, mit dem
Feigenrisotto ab schließen. Die
Desserts mit den restlichen
Himbeeren dekorieren und
sofort servieren.
Zutaten
220 g Himbeeren (TK)
5 frische Feigen
50 g weiße Schokolade
50 g Zucker
250 g Risottoreis
150 ml Prosecco
1 1 Milch
40 g Butter
30 g Puderzucker
2 EL Himbeergeist
Weitere Tipps unter:
www.stemberg.tv
Bio-Fleisch aus der Region
Das zeichnet uns aus
Liebe Kunden,
in der Ferienzeit machen
wir Donnerstags Mittagspause!
Dadurch ergeben
sich für Donnerstags
neue Öffnungszeiten:
07:00–13:00 Uhr und
15:00–18:00 Uhr.
Vielen Dank
für Ihr Verständnis!
• 95 % aus eigener handwerklicher Produktion
• Fleisch aus kontrolliert biologischer
Landwirtschaft
• artgerechte, umweltschonende Tierhaltung
• Kräuter und Gewürze aus kontrolliert
ökologischem Anbau
DE-öko-005
Geschäftszeiten:
Mo + Di: 7-13 + 15-18 Uhr
Mi + Sa: 7-13 Uhr
Do + Fr: 7-18 Uhr
...immer was
Besonderes!
Inh. Miroslav Tomic
Siebeneicker Straße 1
42553 Velbert-Neviges
Telefon 02053/2162
www.naturfleischerei-janutta.de
12 Scala