SCALA August 2023

August 2023
M O N A T S M A G A Z I N I M N Ö R D L I C H E N K R E I S M E T T M A N N
Nr. 304 · 27. Jahrgang · Kostenfrei · Auflage 10.000 · Erscheint in Teilgebieten von Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath und Ratingen
Licht an
im neuen
Forum Velbert
Seite 06-09
LOKALES
33.000 Euro Spende
beim LaminatDEPOT-
Lauf gesammelt
Seite 04
LOKALES
100 Jahre
Rathaus
Heiligenhaus
Seite 13
KULTUR
neanderland
biennale
SpielRäume
Seite 14+15

Ratingen Festival
Das Open Air Event in der Ratinger
Innenstadt für die ganze Familie! Die
Mischung aus Live-Musik von Newcomern,
internationalen Stars und
Sternchen und kulinarischen Köstlichkeiten
zieht Jahr für Jahr tausende
Besucher nach Ratingen und lässt die
Innenstadt zur Party-Meile werden.
Auch für die „kleinen“ Besucher wird
die Ratinger Innenstadt Programmpunkte
bereithalten. Straßenkünstler
ziehen in den Fußgängerzonen die
Blicke mit ihren Performances auf
sich.
Fr. 18. bis So. 20. August
Innenstadt Ratingen
Velberter Weinfest
Das Velberter Weinfest ist seit über
30 Jahren ein begehrter Treff für alle
Velberter und auswärtige Besucher.
An den Weinständen der Langenlonsheimer
Winzer kann der leckere
Nahewein probiert, getrunken und für
Zuhause bestellt werden. Zudem sorgen
mehrere Gastronomiestände auf
dem Platz Am Offers für das leibliche
Wohl.
Öffnungszeiten:
Do 16-24 Uhr, Fr 16-24 Uhr,
Sa 16-24 Uhr, So 12-19 Uhr
Do. 10. bis So. 13. August, 19.00 Uhr
Platz Am Offers, Velbert-Mitte
Feierabendmarkt
Heiligenhaus
Wie jeden Monat findet auch an
diesem ersten Donnerstag im Monat
der Feierabendmarkt in Heiligenhaus
statt. Verschiedene Händler bieten
leckere Köstlichkeiten, Getränken
und unterschiedlichen Waren an.
Do. 3. August, 16 -20 Uhr
Rathausplatz Heiligenhaus
Wülfrath macht Kunst
So lautet die zweitägige Aktion der
Bürgerstiftung Wülfrath am 11./12.
August. Bei diesem Kulturevent
stellen Wülfrather Bürgerinnen und
Bürger ihre künstlerische Arbeiten im
WIR-Haus und der „Genussbar“ aus.
„Kunstwerke aus Malerei, Ton, Holz,
Stein, Wolle, Zeichnungen, Fotos - es
wird viel zu sehen geben“, ist sich Vorständin
Sabine Timmermann sicher.
Auch einen Kunst-Workshop für Kinder
und Erwachsene wird es geben.
Möchten auch Sie Ihre Kunst ausstellen
oder Räumlichkeiten für Kunst in
Wülfrath zur Verfügung stellen? Dann
haben Sie an diesen beiden Tagen
Gelegenheit dazu.
Fr. 11. und Sa. 12. August,
WIR-Haus - Wülfrather Ideen Räume,
Wilhelmstr 189, Wülfrath
Langenberg Festival
„Hoher Himmel, tiefe Erde“ ist das
Motto des 9. Langenberg Festivals.
Infos: www.langenberg-festival.com
Fr. 1. bis So. 3. September
Vereinigten Gesellschaft
Velbert-Langenberg
SCALA ist ein Monatsmagazin für die Städte Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath und Ratingen und erscheint seit über 25 Jahren. In dem
anspruchsvoll gestalteten Magazin berichten wir über die schönen Dinge des Lebens: Kultur, lokale Veranstaltungen und auch Wirtschaftsthemen
aus der Region. Wir verstehen uns als Plattform, um über regionale Besonderheiten und engagierte Akteure zu berichten – diese möchten wir mit
einer Veröffentlichung in unserem Magazin unterstützen und Raum geben, sich zu präsentieren.
Gerne berichten wir auch über Sie oder Ihre Veranstaltung. Senden Sie uns Ihre Unterlagen bis zum Redaktionsschluss (15. des Vormonats) zu.
Oder rufen Sie uns einfach an: 02051 98510.
Herausgeber: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG, 42551 Velbert, Werdener Straße 45 und 40883 Ratingen, Peddenkamp 30, Telefon 0 20 51 / 98 51- 0, Telefax 0 20 51 / 98 51-11, info@scalaverlag.de,
www.scalaverlag.de Redaktion und Anzeigen: Dr. Jutta Scheidsteger, Gabriele Scheidsteger Gestaltung: Martin Hohnhorst Internetredaktion: Gabriele Scheidsteger Kolumnen:
Walter und Sascha Stemberg Digitaler Aufbau und Druck: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG Druckauflage: 10.000 Bildnachweis: Die verwendeten Bilder stammen entweder vom
SCALA Verlag selbst oder wurden zu PR-Zwecken überlassen. Einzelne Nachweise auf Anfrage. Titelfoto: SCALA Verlag, Martin Hohnhorst Verbreitungsgebiet: SCALA wird im Direktvertrieb
im nördlichen Kreis Mettmann in Teilgebieten der Städte Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath, Ratingen in ausgewählten Einfamilienhausbezirken verteilt; SCALA liegt in den Stadtbibliotheken,
Bürgerbüros, Tourist-Infos, Museen, VHS, ausgewählten Hotels, Restaurants und Geschäften der Städte des Erscheinungsgebietes aus. SCALA ist ein Monatsmagazin, es erscheint
12 x im Jahr. Die im SCALA-Verlag erstellten Anzeigen bleiben Eigentum von SCALA.
02 Scala

august
Bereits im August werfen große Ereignisse ihre Schatten voraus: In Velbert
wird im September das ehemalige Forum Niederberg – nun Forum Velbert –
wiedereröffnet!
Umfangreich ist dieser zentrale Ort in den letzten Jahren saniert und modernisert
worden! Verschiedene Akteure haben mit tollen Konzepten dazu beigetragen,
einen „Ort der Begegnung“, einen Ort für alle zu schaffen! Neben
Kulturveranstaltungen finden zukünftig hier die Musik- und Kunstschule, die
VHS, eine Cafeteria, der FamilienPoint und die Bibliothek Velbert Platz. Die
Bibliothek haben wir während ihres Umzuges besucht – findet das
„Soft Opening“ doch bereits im August statt!
Ihr Team von Scheidsteger Medien / Scala Verlag
Das können wir
für Sie tun
ERÖFFNUNG
SEPTEMBER
2023
Gestaltung
Druck
SCALA
Monatsmagazin
WEB
…und vieles mehr
WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.KULTURLOEWEN.DE
Scheidsteger Medien / SCALA Verlag
Werdener Straße 45 · 42551 Velbert
Telefon 02051 - 98510 · info@scheidsteger.net
www.scheidsteger.net
www.scalaverlag.de / www.DerScalaShop.de
Scala 03

lokales
LaminatDEPOT-Lauf 2023:
33.000 Euro für Kinder- und Jugendprojekte
Der LaminatDEPOT-
Lauf 2023 sorgt auch
Wochen nach dem
eigentlichen Event für strahlende
Gesichter. So dürfen sich
der Velberter Verein Hilfe für
Kinder e.V., die Tafel Niederberg
und der Netzwerk e.V. –
Förderverein für die Stiftung
Mary Ward über eine Spende
in Höhe von jeweils 11.000 Euro
freuen. Am 18. Juni waren über
500 Läuferinnen und Läufer in
der Velberter BLF-Arena an den
Start gegangen. Dabei ging es
um Bestzeiten, ums Durchkommen,
aber vor allem auch um
den guten Zweck. „Die Startgelder
gingen komplett in den
Spendentopf. Das war die Basis,
dass wir am Ende auf die sensationelle
Summe von 33.000
Euro gekommen sind“, berichtet
Geschäftsführer Kevin Peter.
Zu den Startgeldern und
spontanen Spenden, z.B.
durch Verzicht auf Pfandgelder,
kamen auch noch großzügige
Geldzuwendungen von
Partnern und Sponsoren. „Und
ganz am Ende haben wir auch
noch ein bisschen aufgerundet“,
so Geschäftsführerin Brigitte
Schaffart. „Der karitative Aspekt
war und ist uns beim Laminat-
DEPOT-Lauf sehr wichtig. Wir
wollen einfach etwas bewegen –
sportlich und auch sozial.“
Die Gesamtsumme teilte
das LaminatDEPOT fair auf die
drei Velberter Einrichtungen
auf. Ganz bewusst hatte sich das
Familienunternehmen für ein
Engagement direkt vor Ort entschieden.
„Der Lauf ist ein lokales
bzw. regionales Event. Und da
macht es Sinn, dass wir mit den
Geldern hier auch unmittelbar
helfen“, erklärt Kevin Peter. Dazu
sind es allesamt Einrichtungen,
die sich seit Jahren mit viel Herzblut
für Kinder und Jugendliche
einsetzen. „Auch nach der Pandemie
werden die Schwächsten
unserer Gesellschaft viel zu
oft vergessen. Hier wollen wir
bewusst entgegenwirken.“
Die Erfolgsgeschichte des
LaminatDEPOT-Laufs soll auch
im kommenden Jahr fortgesetzt
werden. Zwar steht der
Termin noch nicht final fest,
die Rahmenbedingungen bleiben
jedoch gleich. „Es wird ein
Termin vor den Sommerferien
sein und gerne auch wieder in
der BLF-Arena. Hier fühlen
wir uns einfach heimisch“, so
Kevin Peter. Und auch der soziale
Aspekt wird fester Bestandteil
der 5. Auflage der beliebten
Laufsportveranstaltung sein:
„Das ist der besondere Anreiz.
Wir erleben alle gemeinsamen
einen großartigen Tag mit viel
Spaß und engagieren uns gleichzeitig
für die gute Sache. So gibt
es beim LaminatDEPOT-Lauf
wirklich ausnahmslos Gewinner.“
Strahlende Gesichter bei der Scheckübergabe: Jörg Liebig
(Netzwerk e.V. -Förderverein für die Stiftung Mary Ward),
Brigitte Schaffart (LD), Dr. Hannelore Aretz, Dr. Wiebke Förster
(Hilfe für Kinder e.V., Velbert), Kevin Peter (LD), Renate Zanjani
(Tafel Niederberg) und Marco Montenbruck (LD) (v.l.n.r.).
1. Energie- und Klimatag in Heiligenhaus
Sie haben die Fragen, wir die
Antworten - Unter diesem
Motto steht der erste Energieund
Klimatag in Heiligenhaus.
Nun veröffentlichte die Stadt
das Programm für den 26.08.23
auf der Internetseite der Stadt
Heiligenhaus.
Gemeinsam mit den Stadtmarketing
Arbeitskreisen Handwerk
und Natur & Umwelt, sowie der
Hochschule Bochum stellt das
Klimaschutzmanagement der
Stadt Heiligenhaus ein vielfältiges
Erlebnis rund um die
Themen Umwelt-, Natur- und
Klimaschutz auf.
Der Technische Beigeordnete
der Stadt, Herr Sauerwein,
begrüßt die Umsetzung der
ersten großen Maßnahme aus
dem Klimaschutzkonzept: „Der
Klimaschutz ist für Heiligenhaus
ein wichtiger Bestandteil
des alltäglichen Handelns. Im
Fokus stehen nun zuerst die großen
Themen der Energiewende,
Strom und Wärme.“ Das Klimaschutzkonzept
wurde Ende 2022
vom Rat der Stadt Heiligenhaus
beschlossen und beinhaltet 25
Maßnahmen für den Klimaschutz
in Heiligenhaus. Mit der
Maßnahme „5.1 Energie- und
Klimatag“ zeigt die Verwaltung,
dass sie es mit dem Klimaschutz
in Heiligenhaus ernst meint
und das Konzept nicht einfach
in einer Schublade verschwindet.
Durch Vorträge, Informationsstände
und Mitmachaktionen
werden die Besucher*innen
angeregt sich mit ihrem Beitrag
zum Klima- und Umweltschutz
auseinanderzusetzen. Die Themen
sind breit gefächert. Ob
man sich nun über eine energetische
Sanierung seines Hauses
mit Heizungsaustausch, ein Balkonkraftwerk
oder einer naturnahen
und bienenfreundlichen
Gartengestaltung informieren
möchte, für alle ist etwas dabei.
Ebenfalls wird es Vorstellungen
einiger Projekte direkt aus der
Hochschule Bochum geben, bei
denen sich die Studierenden mit
zukünftig immer wichtiger werdenden
Themen auseinandersetzen.
So wird es zum Beispiel
um die Vernetzung von erneuerbaren
Energien mit Smart
Home-Technologie gehen, um
deren Einsatz noch effizienter
zu gestalten. Außerdem wird
mit dem Projekt „Photovoltaik-
Ernte“ dargestellt, wie viel Energie
in Heiligenhaus mit einer
Photovoltaikanlage tatsächlich
vom Dach geholt werden kann.
Mit dabei sein werden unter
anderem auch die Verbraucherzentrale,
das Team des Kreises
Mettmann rund um das
Thema ALTBAUNEU, sowie
lokale Handwerksbetriebe und
die Stadtwerke Heiligenhaus, die
Ihnen bei Ihren Fragen direkt
und einfach zur Verfügung stehen.
Sa. 26. August
11.00 bis 17.00 Uhr
Campus Heiligenhaus
der Hochschule Bochum
04 Scala

Beratung und Aufmaß
bei Ihnen Zuhause
● Sonnenschutz
● Sichtschutz
● Insektenschutz
● Sonnenschutz
● Insektenschutz
Design und Qualität
● Mit Plissees, Jalousien und Flächenvorhängen
für nahezu alle Fenster
● Angenehme und natürliche Lichteinstrahlung
für ein ganz besondere Atmosphäre
Damit Sie den Sommer richtig
genießen können!
Wir bieten ein breites Sortiment an Sonnenschutz-
Lösungen für jeden Einsatzbereich. Informieren Sie
sich in unserer Fachabteilung. Unser kompetentes
Team berät Sie gerne und unterbreitet Ihnen ein
individuelles Angebot - individuell, preiswert und
schnell!
● Sonnensegel
Auf Wunsch kommen wir auch gerne zu Ihnen nach
Hause und beraten Sie direkt vor Ort.
Jetzt Termin vereinbaren unter 02051-57355
Am Buschberg 60 · 42549 Velbert
A44 Ausfahrt Velbert-Nord
Telefon 02051-57355
www.tapetenhalle.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 - 19 Uhr · Sa. 8 - 16 Uhr
Sonntag Schautag 12 - 16 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)
Keine Schautage an gesetzlichen Feiertagen.
Verwaltung: Peter + Schaffart GmbH · Rosenkamp 10 · 42549 Velbert
5962

das neue forum velbert
Einzug
ins neue Forum Velbert
Der
as Forum Velbert – ehemals
Forum Niederberg
Velbert – wurde in den
1980er Jahren als Kultur-
und Veranstaltungshaus
in Velbert-Mitte errichtet. Darüber
hinaus beherbergte es das
Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum
sowie die zentrale
Stadtbücherei.
Die architektonische Umsetzung,
das sanierungsbedürftige
Forum Niederberg zu einem
zeitgemäßen modernen Haus
umzugestalten, war Aufgabe des
von Facilities Solution beauftragten
Architekten Christian
Kohl. In Wertschätzung der
Architektur der 1980er Jahre
und der Beibehaltung charakteristischer
Elemente, ist es ihm
gelungen, für die neuen Ansprüche
ein erweitertes, zeitgemäßes
Raumangebot mit moderner
Ausgestaltung zu realisieren.
Nach einer Umbauphase
2020-2023 bietet das Forum
Velbert ab September 2023 wieder
Raum für Veranstaltungen
aller Art. Die Eröffnung des
Forum Velberts für alle Bürgerinnen
und Bürger findet am
24. September statt.
Angelegt ist das neue Forum
Velbert als ein offenes Haus
der Begegnung. Das Haus ist
zukünftig ganztägig geöffnet.
Hier treffen sich Bürgerinnen
und Bürger zum Verweilen,
Musizieren, Lernen, Austauschen,
Erleben und Verabreden
aufeinander.
Das Foyer beziehungsweise
der Eingangsbereich ist daher
besonders offen und einladend
gestaltet. Es wird Sitzmöglichkeiten
für alle Besucherinnen
und Besucher des Hauses geben.
Bei Fragen bietet ein Servicepoint
Hilfestellung und Orientierung
im Forum und zu den
Angeboten im Haus.
Neben den bestehenden
Angeboten im Forum wird es
Raum für die inhaltliche Mitgestaltung
von Bürgerinnen
und Bürgern in Form von Programmformaten
auf den großzügigen
Foyerflächen geben.
Der partizipative Gedanke
steht hier explizit im Vordergrund.
Der Gedanke der Menschen
„Ich will mitgestalten“
und eine Beteiligung von Bürgerinnen
und Bürgern, Vereinen
und Interessierten ist maßgebliche
Voraussetzung zum Gelingen.
Die Mitgestaltung findet
unter Eigeninitiative der Bürgerinnen
und Bürger, Vereine und
Interessierten statt.
Ab September 2023 bespielen
die Velberter Kulturloewen
als Eigenbetrieb der Stadt
Velbert wieder den Theatersaal
und die Veranstaltungssäle mit
einem vielfältigen und bunten
Kulturprogramm.
Darüber hinaus beherbergt
das Forum die Bibliothek
Velbert, den FamilienPunkt,
die VHS Velbert/Heiligenhaus,
Bereiche der Musik- und
Kunstschule Velbert sowie eine
Cafeteria, betrieben durch die
Gemeinnützige Sozialpsychiatrische
Gesellschaft Niederberg
mbH (SGN).
06 Scala

Am 24. September 2023 wird das Forum
Velbert nach drei Jahren der Sanierung und
Modernisierung feierlich eröffnet werden.
Nach und nach sind bzw. werden die neuen
Nutzer ihre Räumlichkeiten beziehen.
Über die Eröffnung und die weiteren Neuerungen
im Forum Velbert, dem ehemaligen Forum
Niederberg, berichten
wir in den kommenden
Ausgaben der SCALA.
Kulturloewen
Betreiber dieses neuen tollen
Gebäudes sind die Kulturloewen.
Sie setzen das neue Konzept
des Forums Velbert, in der
Stadtmitte Velberts einen neuen
Ort der Begegnung für alle Velberterinnen
und Velberter zu
etablieren, um. Sie sind auch
Ansprechpartner für die Belegung
der Mehrzwecksäle Corby
und Chattelerault und des Theatersaals
sowie anderer Bereiche.
Cafeteria
Im neuen Forum Velbert
laden noch weitere Nutzer zu
einem Besuch ein. Die von der
SGN Velbert betriebene Cafeteria
freut sich über jeden Besuch.
Es besteht kein Verzehrzwang.
Gerne können kleine Snacks
und Getränke gekauft werden,
doch auch Mitgebrachtes Essen
kann verzehrt werden.
Dank einer sehr ansprechenden
handwerklich hohen Qualität
der Einrichtung mit verschiedenen
Sitzgelegenheiten
und den großen lichten Fenstern
heißt es hier: Entspannen und
sich wohlfühlen.
FamilienPunkt
Der FamilienPunkt freut
sich, hier in der Stadtmitte
für alle Familien gut erreichbar
zu sein und auch für Kinder
Abwechslungsmöglichkeiten
während der Beratung
der Eltern anbieten zu können.
Neben dem Spielhaus werden
auch weiteren Bedürfnissen der
Kinder nachgekommen.
VHS
Der VHS Zweckverband Velbert/Heiligenhaus
nutzt bereits
seit dem 24. Juli die neuen
Räume in der an der Nordseite
aufgestockten Etage. Ab dem 1.
August findet hier das neue Veranstaltungsprogramm
statt.
13 Schulungsräume mit
moderner Technik können
belegt werden. Besonders
erfreut ist VHS-Leiter Rüdiger
Henseling darüber, dass ein barrierefreier
Zugang möglich ist,
das war leider in der Nedderstraße
im alten Domizil nicht
gegeben.
Ein großzügiger Empfangsbereich
mit Beratungsmöglichkeiten
sowie ein einladenden
Wartebereich wurden ansprechend
gestaltet.
Musik- und Kunstschule
Ein modernes Musikstudio
und Kreativräume finden
im neuen Forum Platz. Hauptstandort
der Musik- und Kunstschule
bleibt die Kaiserstraße.
Bibliothek Velbert
Die Bibliothek Velbert
nimmt auf drei Etagen einen
großen Bereich des Forums Velbert
ein (siehe Artikel auf folgender
Seite).
Scala 07

das neue forum velbert
Bibliotheksleiterin Ulrike Motte (re.)
und Bibliothekarin Martina Saint-Martin
gönnen sich eine kleine Verschnaufpause
während des Umzuges und genießen die
ansprechende Atmosphäre.
Herzlich
Willkommen
Die Bibliothek Velbert eröffnet
am 18. August um 14 Uhr
im Forum Velbert
Wer das erste Mal die neue Bibliothek Velbert im Forum Velbert
betritt, wird absolut begeistert sein. Wohlfühlen und Verweilen
sind angesagt. Die verschiedenen Sitzgruppen und Ruhebereiche
laden dazu ein. Die Neuausrichtung des Forums Velbert, ein Ort
der Begegnung zu sein, wird hier komplett umgesetzt. Neben dem
modernsten Bibliotheks-Konzept besticht auch das hochwertige
Mobilar, das bis ins letzte kleine Detail durchdacht und kreativ,
individuell umgesetzt wurde.
08 Scala

Der Umzug der Stadtbücherei
in das neue
Forum Velbert macht
zwar viel Arbeit, doch überwiegt
die Freude, wie Bibliotheksleiterin
Ulrike Motte
berichtet. Auf drei Etagen wird
das neue Konzept einer modernen
Bibliothek umgesetzt.
Die Bibliothek Velbert ist
ein Ort der Begegnung, des
Lernens, des Entdeckens und
des kulturellen Austausches.
Und das in von dem international
renommierten niederländischen
Innenarchitekten Aat
Vos gestalteten Räumen. Er hat
auf internationaler Bühne wie
in Amsterdam und Oslo mit seinen
Raumkonzepten dazu beigetragen,
dass Bibliotheken als
„Dritte Orte“ in der Stadt ihre
gesellschaftliche Wirkung entfalten
konnten.
Auf über 1.800 qm sind alle
Velberterinnen und Velberter
herzlich willkommen. Im großzügigen
Erdgeschoss, der „Lese-
Welt“, können sich die Ankommenden
am „Marktplatz“
informieren; hier ist auch die
Open Library.
Im Untergeschoss, der „WissensWelt“,
ist ein Ort zum interaktiven
Lernen, des sich informieren
und Selbermachen,
geschaffen worden.
Im Obergeschoss, der „KinderWelt“,
werden sich Eltern
mit Kindern sowie alle Kids und
Jugendlichen super wohl fühlen.
Der spielerische Zugang zu
Büchern und anderen Medien
wird hier auf spielerische Weise
gefördert.
Der freie, freundliche und
barrierefreie Zugang ermöglicht
allen Altersgruppen einen
ganz ungezwungenen Besuch
und lädt zum Verweilen ein. Es
macht Spaß, die neuen Räumlichkeiten
zu entdecken und
wird auch jene begeistern, die
bisher noch nicht zu den Besucherinnen
und Besuchern zählten.
Makerspace und Gamingbox
werden besondere Anziehungspunkte
sein. Sie werden von
der Medienpädagogin Maike
Schwehn betreut.
Den Bücherei Maskottchen
„Olli & Polli“ wurde eine eigene
„Welt“ geschaffen, die mit beeindruckenden
kreativen Ideen
gestaltet worden ist.
Das neue Raumkonzept der
Bücherei besticht sowohl durch
seine unterschiedlichen Nutzungsbereiche
als auch durch
deren ästhetische Ausgestaltung.
Soft-Opening
am 18. August
Am 18. August können sich
alle Interessierte auf Entdeckungsreise
durch die ganz neue
Bibliothek Velbert begeben. Die
offizielle Eröffnung folgt am 24.
September mit den Eröffnungsfeierlichkeiten
des gesamten
Forums.
Öffnungszeiten
Mo.: 14-18 Uhr,
Di., Do., Fr.: 10-18 Uhr,
Sa.: 10-14 Uhr
Scala 09

lokales
Everybaby dance now!
nappydancers®-Kurse gibt es jetzt auch
in Velbert in der AliBo-Theaterschule
Die nappydancers® Bewegungsschule
wurde über
mehrere Jahre entwickelt
und mit Bewegungstherapeuten
und Kinderärzten abgestimmt.
Die Kursinhalte wie die
nappydancers® Musik berücksichtigen
die grenzenlose Neugierde
und den natürlichen
Bewegungsdrang eines jeden
Kindes. Hier lernen die „nappys“
zusammen mit einem Elternteil
ihren Körper mit jedem Kurstag
besser kennen.
Darüber hinaus ist nappydancers®
ein Ort der Begegnungen
und Erlebnisse. Hier dreht
sich alles um Klein UND Groß:
Denn auch die Eltern lernen
sich kennen. Jede Woche bietet
nappydancers® die Möglichkeit
Erfahrungen auszutauschen und
sich mit anderen Mamas und
Papas zu vernetzen.
nappydancers® fördert
• die natürliche Bindung
zwischen Eltern und Kind
• die Koordination von
Bewegungsabläufen
• die Musikalität und ein erstes
Rhythmusgefühl
• die Grob- und Feinmotorik
• die Körperwahrnehmung
• das Selbstbewusstsein
• das soziale Verhalten in einer
Gruppe mit anderen Kindern
Die nappydancers®-Kurse
gibt es jetzt auch in Velbert in
der AliBo-Theaterschule. Alexandra
Bongers, Theaterpädagogin
BuT und Leitung der
Theaterschule ist jetzt auch
zertifizierte Trainerin für
nappydancers®-Kurse. Sie sagt:
„Tanzen und Musikalität früh
zu fördern ist einfach wichtig.
Aber es macht auch einen Riesenspaß
mit den Kindern. Ich
kann immer kaum glauben, wie
schnell sie lernen. Wir machen
natürlich auch zwischendurch
jede Menge Quatsch. Der Kurs
macht immer gute Laune.“
Die Besonderheit von nappydancers®
ist das Arbeiten mit
der roten und der blauen Socke.
Alle Kinder tragen diese Socken
und in den Liedern wird besonders
darauf eingegangen.
Im Moment findet mittwochs
ein fortlaufender Kurs
von 15:30-16:20 Uhr statt. Bei
Interesse darf gerne einmal
hineingeschnuppert werden.
Anmeldung: info@alibongers.de
Jubiläums-Benefizkonzert
20 Jahre Pro Ukraine e. V.
Pro Ukraine e.V. und die
Stiftung Haus Oberschlesien
laden am Sonntag,
13. August, um 16 Uhr zu einem
Jubiläums-Benefizkonzert in die
Bahnhofstraße 71 in Ratingen-
Hösel ein. Mit Musik aus und
für die Ukraine wird das 20-jährige
Bestehen und die tatkräftige
Arbeit des Vereins gewürdigt.
Auf der Bühne stehen
Svetlana Novak, Olena Hizimchuk,
Julia Khabyuk und weitere
Überraschungsgäste. „Der Eintritt
ist frei. Und wenn Sie können,
bringen Sie bitte fünf Gäste
mit“, wirbt die Vorsitzende von
Pro Ukraine e. V., Vera Kostiuk
Busch. Wer eine Vyshyvanka
besitzt, wird herzlich ersucht,
sie an diesem Tag zu tragen. Das
Konzert steht unter der Schirmherrschaft
der Generalkonsulin
der Ukraine in Düsseldorf Iryna
Shum.
Starke Frauen und starke
Stimmen lautet das Motto des
Nachmittags. Und so nimmt
uns Julia Khabyuk, die derzeit
in Köln Medizin studiert,
mit dem ukrainischen Volksinstrument
Bandura und ihrer
glasklaren Stimme mit auf
eine musikalische Reise rund
2000 Kilometer gen Osten.
Die sogenannte „ukrainische
Lautenzither“ ist auch das
Musikinstrument von Svetlana
Novak, die bis 2014 in Donezk
lebte und wegen der Kämpfe
im Donbass mit ihrer Familie
nach Dnipro fliehen musste, wo
sie im März 2022 erneut alles
zurücklassen musste. Novak ist
Bandura- und Gesangslehrerin
und hat in Bochum einen Chor
aus geflüchteten ukrainischen
Müttern und ihren Kindern
gegründet, der nun sein einjähriges
Bestehen feiert. Auch
Olena Hizimchuk aus Charkiw,
die mit dem höchsten Ehrentitel
„Volkskünstlerin der Ukraine“
ausgezeichnet wurde, widmet
sich beidhändig dem 60-saitigen
Instrument.
Pro Ukraine e. V. ist ein
staatlich anerkannter, gemeinnütziger
Verein zur Förderung
einer freien und demokratischen
Ukraine in einem vereinten
Europa. Seit 20 Jahren engagiert
sich der Verein in der Förderung
der Demokratiebewegung, der
Weiterbildung von Leistungsträgern
– u. a. durch die Vergabe
von Stipendien und die Organisation
von Studienreisen – und
der humanitären Hilfe durch
das Sammeln von Hilfsgütern
und Spenden. Aktueller Schwerpunkt
des Vereins ist die Linderung
der humanitären Katastrophe
für Kinder in der Ukraine,
die von dem völkerrechtswidrigen
Angriffskrieg Russlands
besonders betroffen sind. Pro
Ukraine e. V. ist der älteste eingetragene
ukrainische Verein
NRWs.
So., 13. August, 16 Uhr
Haus Oberschlesien
Ratingen-Hösel
10 Scala

Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Fitund Gesund
S C A L A S P E C I A L
Gesundheitstipp
von Apothekerin
Doris Blendowski
Haben Sie Fragen?
Sprechen Sie uns an.
Die Teams der Apotheke am Berg
in Velbert und der Eulen-Apotheke
in Heiligenhaus beraten Sie gern.
Es krabbelt!
Zecken sind Spinnentiere und kommen weltweit vor. Die in
Europa am häufigsten anzutreffende Art ist der Gemeine Holzbock.
Sie leben vom Blut diverser Wirte, also von Lebewesen,
ob Vögeln, Rehen, Hunden und Katzen oder auch von uns.
Zu den Wirten gelangen FSME wird durch ein Virus
sie im „Vorbeigehen“. übertragen, das regional sehr
Sie sind anzutreffen in unterschiedlich vorkommt,
hohem Gras und Gebüschen
und lassen sich dort vom Wirt
vor allem in Baden-Württemberg
und Bayern, das sich aber
abstreifen. Sie fallen nicht von immer weiter ausbreitet, in
den Bäumen, wie so mancher NRW auch im Kreis Solingen.
Apotheke am Berg
meint.
Die Hirnhautentzündung kann
Heiligenhauser Str. 1-3, 42549 Velbert
Gefürchtet sind sie durch die zu dauerhaften neurologischen
Telefon 02051 - 6 40 14
Erreger, die sie mit ihrem Stich Schäden führen. Will man in
www.apotheke-am-berg-velbert.de
übertragen können. Vor allem ein Risikogebiet reisen, sollte
Eulen-Apotheke FSME, die Frühsommer-Meningoenzephalitis,
stehen „Domizil und die Tagespflege“ Borre-
lassen. und
man erwägen, sich impfen zu
Südring 191, 42579 HeiligenhausDafür Telefon 02056 - 59 48 0 liose kommen „Domizil in Wohnfühlen“
Deutschland Die Borreliose wird ausgelöst
durch ein Bakterium und
www.eulen-apotheke-heiligenhaus.de vor.
kann zu unterschiedlichen Symptomen
führen; Haut, Nerven
Ein eigenständiges Leben im Alter wünschen sich die meisten Menschen. Wir unterstützen
die uns anvertrauten Menschen dabei, ihre Eigenständigkeit zu bewahren.
Zugleich betreuen und pflegen wir professionell und liebevoll - individuell
zugeschnitten auf den Einzelnen. Die Lebensqualität jedes einzelnen Menschen
steht für uns im Mittelpunkt.
RESTAURANT · HOTE L
Dafür Für
Dafür
unseren
stehen steht
steht ambulanten „Domizil „Domizil
„Domizil Pflegedienst Wohnfühlen“
Tagespflege“
Wohnfühlen“ Domizil mobil, unsere Standorte Domizil
Burgfeld und „Domizil in Velbert- Wohnfühlen“
Neviges, Domizil Heiligenhaus, –– Domizil Velbert und die Ta-
Ein eigenständiges Leben im Alter wünschen Tagespflege
Ein eigenständiges Leben im Alter wünschen sich
sich die meisten Menschen. Wir unterstützen
sich die meisten die meisten Menschen. Menschen. Wir unterstützen Wir unterstützen die uns Tagsüber gut und sicher betreut
die uns anvertrauten Menschen dabei, ihre
die „Wohnfühlen“ anvertrauten uns anvertrauten Menschen ist Programm! Menschen dabei, ihre dabei, Eigenständig-
ihre
Eigenständigkeit zu bewahren. Zugleich
Eigenständigkeit zu bewahren. zu bewahren. Zugleich
betreuen und pflegen wir professionell und Soziale Aktivierung, z.B. Gesprächsrunden, Seniorengymnastik,
Gesellschaftsspiele, Ausflüge, Tagespflege etc.
betreuen
liebevoll Zugleich betreuen und pflegen
individuell und wir
zugeschnitten pflegen professionell wir professionell und
auf den
liebevoll
Einzelnen. Dafür und liebevoll stehen − individuell
Die - Lebensqualität individuell Domizil zugeschnitten Wohnfühlen zugeschnitten auf
jedes einzelnen und auf den Domizil den Tagespflege. Wohngemeinschaften
Tagespflege
• Förderung der Selbstständigkeit Tagsüber • Aktivierung
TELEFON (0 20 51) 5 40 81
für Menschen gut und
Tagsüber mit sicher
gut Demenz betreut
Menschen Einzelnen. steht Die Lebensqualität für uns im Mittelpunkt. jedes einzelnen
für Menschen mit Demenz und sicher betreut
Menschen steht für uns im im Mittelpunkt. der Sinne • Angehörigenberatung • Fahrdienst •
Inh. B. Biester · Kolpingstr. 11 · Fax (0 20 51) 60 68 35
Standorte Domizil Burgfeld in Pflegerische Tätigkeiten • Und vieles mehr
Für unseren Standorte ambulanten Domizil Pflegedienst Burgfeld Domizil in
Velbert-Neviges, Domizil Heiligenhaus,
Velbert-Neviges, mobil, unsere Standorte Domizil Domizil Heiligenhaus, Burgfeld in
Domizil Velbert und unseren ambulanten Domizil Tagespflege GmbH
Domizil Velbert- Velbert Neviges, und Domizil unseren Heiligenhaus, ambulanten
Di. bis Sa. 11. 00 -14. 30 Uhr und 17. 00 Pflegedienst -23. 00 Uhr, Küche Domizil bis mobil 22. 00 gilt:
Emil-Schniewind-Str. 13, 42553 Velbert-Neviges,
Pflegedienst Domizil Velbert Domizil und die mobil Tagespflege gilt: , gilt:
„Wohnfühlen“ ist Programm!
Tel.: (02053) 15-150
So. 11. 00 -14. 30 Uhr und „Wohnfühlen“ 17. 00 -22. 00
ist Programm!
info@domizil-wohnfuehlen.de, www.domizil-wohnfuehlen.de
steht das Wohnfühlen.
Dafür
Dafür
steht
stehen
das
Domizil
Domizil Wohnfühlen.
und
Domizil Tagespflege.
gespflege gilt:
Bürgerstube
„Die gepflegte Art zu wohnen“
und Herz können betroffen sein.
Auch hier kann es zu langfristigen
Schäden kommen. Leider
gibt es gegen die Erreger, die
Borrelien, noch keine Impfung.
Die beste Vorbeugung ist
also zu verhindern, dass sich die
Zecken am Körper festsetzen.
Es gibt Cremes und Sprays mit
unterschiedlichen Inhaltsstoffen,
einige sind auch für Kinder
geeignet. Dass sie auch gleichzeitig
Mücken abwehren, ist
natürlich besonders erfreulich
(allerdings mit unterschiedlichen
Wirkzeiten).
te Art zu wohnen
So erreichen Sie uns
Wohngemeinschaften am Domizil Burgfeld
––
e Art zu wohnen
egte Art zu wohnen
Art zu wohnen
Scala 11

kultur
Eröffnung der Ausstellung
Sammlungspräsentation
im Museum Ratingen
Ende August eröffnet das
Museum Ratingen die
neue Sonderausstellung
„Sammlungspräsentation.
Künstlerräume und Portraitfotografien“:
Moderne und zeitgenössische
Werke veranschaulichen
punktuell Stationen der
Kunstentwicklung seit 1945.
Der eigene Sammlungsbestand
und hochkarätige Dauerleihgaben
aus der Sammlung Ganteführer
werden in monografischen
Künstlerräumen gezeigt.
Es sind Positionen des Informel
wie Peter Brüning, Emil Schumacher,
Gerhard Hoehme und
Hann Trier bis hin zur zeitgenössischen,
gleichsam malerischen
Plastik von Paul Schwer.
Bilder und Objekte werden
ergänzt durch Fotoportraits aus
dem Atelier - so wird eine klassische
Museumsausstellung zum
„Werk mit Autor“.
So. 20. August, 11.30 Uhr
Museum Ratingen
Fotograf Jens Schneider
Mellow - Blow Your Mind!
Magie & Illusionen Live!
Tina Teubner „Ohne Dich
war es immer so schön“
Wenn Du Dir die
Augen reibst und
Deine Gehirnzellen
durchgepustet werden: Dann
ist es Mellow! Der sympathische
Magier im Kapuzenpulli
ist Deutscher Meister der Zauberkunst
und stellt mit kreativen
Illusionen und humorvollem
Storytelling Deine Welt auf
den Kopf!
In dieser mitreißenden
Liveshow ist alles erlaubt, was
Spaß macht. Neuartige holographische
Videoeffekte treffen
auf handgemachte Magie
und interaktive Illusionen. Mellow
erweckt Polaroid-Fotos
zum Leben und bringt nur mit
dem Klang einer Ukulele hartes
Metall zum Schmelzen. Er
bricht in den Tresor einer Banknotendruckerei
ein und verwandelt
einfaches Papier in endlos
viele Geldscheine! Spätestens,
wenn er mit einem Teleskop
das Licht einer Sternschnuppe
fängt und unzählige Glühwürmchen
durch den Raum fliegen,
wird klar – das ist keine normale
Zaubershow! Mitten im
Publikum verblüfft Mellow mit
genialen Zaubertricks aus seiner
magischen Candybar und
schwebt am Ende in einer Seifenblase
davon.
Was ist echt, was ist Illusion?
Wenn visuelles Entertainment
und kreative Zauberkunst
mitein ander verschmelzen,
spielt das keine Rolle mehr:
Denn diese Show macht einfach
nur Spaß – und zwar der ganzen
Familie (Altersempfehlung: ab
12 Jahren). Das ist Feel-Good-
Magic zum Lachen und Staunen!
Fr. 25. August, 19.30 Uhr
Alldiekunst
Velbert-Langenberg
Tina Teubner, begnadete
Melancholikerin mit
ausgeprägter Tendenz zu
humorvollen Lösungen, ist mit
ihrem Programm „Ohne Dich
war es immer so schön“ im Alldiekunst
zu Gast.
„Die aufregendste, nachhaltigste
und unterhaltsamste Frau
der deutschen Kleinkunstszene“
weiß: Den Tatsachen ins Auge
zu sehen, hat noch niemandem
geschadet. Höchstens den Tatsachen.
Die Welt steht Kopf – wir
stehen hilflos da und sammeln
Treuepunkte. Anstatt dem
Leben die Sporen zu geben, nörgeln
wir an unseren Liebsten
herum, peitschen die Kinder
durch gymnasiale Phantasie-
Erstickungs-Anstalten (notfalls
online), unterwerfen uns
dem Freizeit-Stress-Diktat und
glauben ernsthaft, wir könnten
der Vergänglichkeit mit Botox
Angst einjagen.
Tina Teubner holt zum
Gegenschlag aus: Wie wäre es,
ein Leben zu führen, das den
Titel Leben verdient, fragt sie –
unterstützt von ihrem Pianisten
Ben Süverkrüp, dem Mann, vor
dem Klaviere zittern. Welttheater
für alle! Je wahnsinniger und
absurder die Welt wird, desto
tiefer, wahrhaftiger und unterhaltsamer
werden Tina und Ben.
Es wäre doch armselig,
wenn von den Corona-Zeiten
außer einem Schuldenberg nur
die Erkenntnis bliebe: Es ist
schlimm, wenn man alleine ist
– noch schlimmer, wenn man es
nicht ist.
Sa. 2. September
19.30 Uhr
Alldiekunst
Velbert-Langenberg
12 Scala

Wein
Escape Room
Ausstellung
Postkarten
100 Jahre Rathaus Heiligenhaus
Wir
feiern
100 Tage
100 Tage rund um den Jubiläumstag (Fr. 25.08.2023) sind viele Veranstaltungen und
Aktionen in und ums Rathaus geplant. Der Festzeitraum startete am 6. Juli mit einem besonderen
Feier abenmarkt: Historische Stände luden zu einer Zeitreise in die 20er-Jahre ein.
Am 25. August, dem eigentlichen Jubiläumstag, wird im Stil der goldenen Zwanziger auf
dem Rathausplatz gefeiert. Zum Abschluss der 100 Tage wird am Sa. 14.Oktober ein Streichquartett
aus Frankreich, das Richter Ensemble, im Ratssaal zu Gast sein.
Spannung, Rätselspaß und
Teamwork – das erwar-
Room, das ist es was ein Live
tet Dich in einem Escape bis sonntags, pro Tag wird es rer und kann zwischen drei
thaus Heiligenhaus 100 Jahre Rathaus Heiligenhaus
Escape Game ausmacht. Teamarbeit
ist der Schlüssel zum
Erfolg - Rätsel lösen, Hinweise
jeweils drei Spielrunden geben
(16:30 Uhr / 18:00 Uhr / 19:30
Uhr) und gespielt werden kann
in Teamgrößen von 6 - 12 Per-
thausmiteinander Heiligenhaus
kombinieren, 100 den sonen. Jahre Rathaus kanal gerade Heiligenhaus
läuft, leuchten die
Raum erkunden. Ihr habt 60 Die Spielzeiten für den Kopfhörer blau, rot oder grün.
Minuten Zeit. Los geht`s, löst Escape-Room können über folgenden
Link gebucht werden: bunt wie verrückt. Aber es
Diese „Silent“ Party ist genauso
den Kriminalfall!
thaus Heiligenhaus 100 Jahre Rathaus Heiligenhaus
Aus Anlass des 100-jährigen
Rathausjubiläums wird es
bis zum So.13.08. einen Escape
Room im Rathaus Heiligenhaus
geben. Gespielt werden
kann immer von donnerstags
https://booking.keyandfree.de/
buchung-und-preise.html
thaus Heiligenhaus 100bis So.13. Jahre AugustRathaus Heiligenhaus
Rathaus Heiligenhaus
Jeder Gast bekommt einen
speziellen Silent Kopfhö-
unterschiedlichen Musikkanälen
entscheiden, wann er welches
Genre wie laut hören möchte.
Je nachdem welcher Musik-
macht auch genau deswegen
umso mehr Spaß.
Ihr könnt selbst entscheiden,
Kopfhörer auf - Party On,
Kopfhörer ab - Party Off. Zwei
Welten in einer Party, drei
Musikrichtungen in einer Party
– ihr habt die Wahl.
Die Kopfhörer werden über
ein Pfandsystem ausgegeben.
Fr. 4. August, 19.00 Uhr
Rathausplatz
Heiligenhaus
Scala 13

kultur
Unter dem Motto „SpielRäume“ findet
vom 19. August bis zum 9. September
die 11. neanderland BIENNALE in allen
zehn Städten des Kreis Mettmann
mit insgesamt rund 20 Vorstellungen
statt. Hier stellen wir
Ihnen die Veranstaltungen im
SCALA-Gebiet in den Städten
Velbert, Ratingen, Heiligenhaus
und Wülfrath vor.
„Die diesjährige neanderland
BIENNALE zeichnet sich durch
die außergewöhnlichen Spielorte
inmitten der zehn Städte
des Kreises Mettmann aus.
Viele Events sind als Open Air
Veranstaltungen geplant“,
freut sich Kreisdirektor und
Kulturdezernent Philipp
Gilbert. Die Eröffnung findet
am Samstag, 19. August,
unter freiem Himmel auf dem
Rathausplatz in Heiligenhaus
statt. Weitere Schauplätze
sind die Innenstädte von Hilden,
Langenfeld, Mettmann,
Monheim am Rhein, Ratingen,
Velbert und Wülfrath.
14 Scala

Anzeige
„Das Motto „SpielRäume“
bezieht sich auf besondere
Spielorte, außergewöhnliche
Theateraufführungen und auf
zurückgewonnene Möglichkeiten
nach den Einschränkungen
während der Pandemie“,
erklärt Projektleiterin
Theresa Naomi Hund. „Die
BIENNALE bietet neben kulturellen
Höhepunkten zudem
die Möglichkeit, den eigenen
Horizont zu erweitern und sich
auf gesellschaftlich relevante
Themen wie Rassismus oder
Nachhaltigkeit einzulassen,
die in einigen Stücken künstlerisch
umgesetzt werden.“ Im
Programm finden sich bereits
erprobte Ensembles und
Künstler, die immer wieder
gerne zur neanderland BIEN-
NALE kommen, wie das NN
Theater aus Köln mit seinem
ganz neuen Stück „Molière“,
der Schauspieler Peter Trabner
sowie Norbert Busschers
aus den Niederlanden mit
„Shakespeare Take Away“.
Der neanderland SLAM mit
Moderator Jan Schmidt findet
als Abschlussveranstaltung
zum zweiten Mal statt, dieses
Jahr sogar mit musikalischer
Begleitung vom Musikkabarettduo
Mackefisch.
Zur Eröffnung in Heiligenhaus
am 19. August hat sich ein
weiterer Filmschauspieler,
vielen bekannt als Kommissar
Dupin, mit seinen musikalischen
Mitstreitern angekündigt:
Pasquale Aleardi &
Die Phonauten werden nebst
dem Velberter Duo Erna Blue
gleich zu Beginn mit ihrer
„Antidepressionsmusik“ für
gute Laune sorgen.
Das Theaterprogramm wird,
wie bereits 2021, ergänzt
durch die Nebenschiene „Theater+“,
welche den Zugang
zu anderen Kultursparten
ermöglicht. Zu erleben sind
Theaterspaziergänge, Street-
Acts, die zum Mitmachen
einladen, Konzerte, Akrobatik
und Poetry Slam. Auch an
kleine und jugendliche Kulturfans
und jene, die es werden
möchten, wurde bei der
Programmplanung gedacht.
Das Programmheft kann
auf der Festival-Seite unter:
www.neanderland-biennale.
de/programm eingesehen
werden.
Bis auf wenige Ausnahmen
können Open Air Veranstaltungen
kostenfrei und ohne
vorherige Ticketbuchung
besucht werden. Für Indoor-
Veranstaltungen ist eine
vorherige Ticketbuchung
über www.neanderticket.de
oder bei den entsprechenden
Vorverkaufsstellen nötig. Ihre
Wertschätzung für die Shows
dürfen die Zuschauer gerne
hinterher bei der etablierten
Hutsammlung nach dem
Motto „betaal wat de häs“ ausdrücken.
Für fast alle Open-
Air-Veranstaltungen gibt es
eine Regenalternative, die
dem Programmheft und der
Website entnommen werden
kann.
TERMINE
August
Sa. 19. August, 19 Uhr
Eröffnung | Bürgerdinner
mit Pasquale Aleardi
& Die Phonauten /
Erna Blue
Rathausplatz Heiligenhaus
Sa. 26. August, 18 Uhr
Am Zug
Theater am Schlachthof
Neuss
Alter Bahnsteig am Panoramaradweg
Heiligenhaus
So. 27. August, 15 Uhr
Oh wie schön ist Panama
Trotz-Alledem-Theater
Kirchplatz Wülfrath
Do. 31. August, 19 Uhr
Molière
NN Theater
Sommerbühne an der Stadthalle
Ratingen
September
Sa. 2. September, 19 Uhr
BusStop
Theater gegen Rassismus
Platz Am Diek/Goethestr.
Wülfrath
Fr. 8. September,
17 und 19:30 Uhr
Sofies Mind*TRUCK
Theater LOKSTOFF!
Platz am Offers Velbert
Theaterfestival
Alle Infos unter:
neanderland-biennale.de
neanderland-biennale.de
Scala 15

SCALA
kochtipp
Gefüllte
Pasta-Muscheln
Zutaten
Salz aus der Gewürzmühle
2-3 EL Olivenöl
16 große Pastamuscheln
2 EL Butter
600 g Lachsfilets
3 EL Zitronensaft
300 g Ricotta
2 EL saure Sahne
1 EL Chilisauce
4 EL frisch geriebener
Parmesan
3 EL frisch gehacktes
Basilikum
1 TL frisch gehackter
Oregano
1 TL frisch gehackter
Thymian
1 Prise Cayennepfeffer
Pfeffer aus der Gewürzmühle
Außerdem
Alufolie
Weitere Tipps unter: www.stemberg.tv
Zubereitung
In einem großen Topf reichlich
Wasser mit etwas Salz und
1 EL von dem Olivenöl zum
Kochen bringen. Die Pastamuscheln
darin nach Packungsanweisung
bissfest garen, dann
abgießen und etwas abtropfen
lassen.
Die Butter in einer Pfanne
erhitzen und die Lachsfilets
darin leicht anbraten. Mit 2 EL
von dem Zitronensaft begießen
und fertig garen. Aus der Pfanne
neh men, mithilfe von zwei
Gabeln in kleine Stücke zerteilen
und etwas abkühlen lassen.
Den Ricotta mit der sauren
Sahne, der Chilisauce und dem
restlichen Zitronensaft glatt
rühren. 2 EL Parmesan, Basilikum,
Oregano und Thymian
unterheben und alles mit etwas
Salz, Cayennepfeffer und Pfeffer
würzen.
Die Lachsstückchen unter-
heben, das Ganze nochmals
abschme cken und die Pastamuscheln
mit je 1 EL der Masse
füllen.
Eine Auflaufform mit dem
restlichen Olivenöl einfetten.
Die Pasta muscheln mit der Fül-
lung nach oben hineinsetzen
und mit dem restlichen Parmesan
bestreuen. Die Auflaufform
mit Alufolie abdecken.
Die gefüllten Pastamuscheln
im auf 180 Grad vor geheizten
Backofen etwa 15 Minuten
garen, dann die Folie entfernen
und das Ganze weitere 5-8
Minuten gratinieren. Sofort servieren.
Tipp
Statt Lachs Tunfisch und
Erbsen dazugeben.
Ihr Partner
für Meister -
qualität
Ernst Moos GmbH
Friedrichstr. 308 · Velbert · Tel. 0 20 51 / 25 27 05 · www.fliesen-moos.de
Öffnungszeiten unserer Ausstellung:
Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 13-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr und nach Vereinbarung
Bücher, Bilder und mehr…
direkt im SCALA Shop in Velbert
Shoppen Sie auch online:
www.DerScalaShop.de
Scheidsteger Medien GmbH & Co KG
Werdener Straße 45 · 42551 Velbert · Tel. 02051 - 98510
Mo. bis Do. 8 bis 17 Uhr, Fr. 8 bis 14 Uhr
16 Scala